common_voice_en_18540003	Varčuj z vodo, ko je primanjkuje.	Ko je voda prešla, se izognite zahodnim	Ko je voda krsta, se izognite zahodnim nebom.	Ko je voda krivna, se izogibite zahodnim jelcem.	Ko je voda prečka, se izogibajte zahodnim spiralom.	Ko je voda križana, izogibajte se zahodnim ljubljencem.
common_voice_en_18540005	Z njo se boš peljal do njenih vrat.	Z njo se boš nadaljeval z hišo.	Z njo se boš tekel z njim.	Z njo boš šel na pokrajino.	Vletel boš z njo v hišo.	Z njo se boš odpeljal v hišo.
common_voice_en_18540006	Celia je skočila nazaj in drhtela.	Celia se je drhtanje zmanjšala.	Celia se je v tresju umaknila.	Celia se je stopila in se tresla.	Celia se je drznila in se umaknila.	Celia se je drhte užalila in se zatrepala.
common_voice_en_65557	Imaš prstan?	Imaš prstan?	Imaš prstan?	Imaš prstan?	Imaš prstan?	Imaš prstan?
common_voice_en_65559	Nisem ga niti vprašal.	Nisem ga sploh vprašal.	Nisem ga sploh vprašala.	Nisem ga niti vprašal.	Nisem ga sploh vprašala.	Niti nisem ga vprašal.
common_voice_en_19594267	Največje jezero Mongolije po površini, jezero Uvs, je v depresiji Great Lakes Depression.	največje jezero Mongolije po površini, jezero Yves, je v depresiji velikih jezer.	največje jezero Mongolije po površini, jezero Ues, je v depresiji Velikih jezer.	Največje jezero Mongolije po površini je jezero Ues v depresiji Velikih jezer.	Največje jezero v Mongoliji po površini, jezero Ues, je v depresiji velikih jezer.	Največje mongolsko jezero po površini, jezero Ues, je v depresiji Velikih jezer.
common_voice_en_19594268	Ponovna združitev z Rimom, ki je sledila, je trajala neprekinjeno do danes.	Vmesna enotnost z Rimom je trajala do danes.	So skupno združenje z Rimanom je trajalo še danes.	Osnovno združenje z Rimo je trajalo do danes.	Obzidana združitev s Rimom je trajala in se razbila do danes.	Nato je združenje z Rimom trajalo na neomejenem svetu do danes.
common_voice_en_19594269	Strune so lahko iz medenine ali jekla.	Šlove so lahko iz mesine ali jekla.	Truke so lahko iz messenja ali jekla.	Mesti so lahko iz mesinga ali jekla.	Priveznice so lahko iz mesinga ali jekla.	Vrvce so lahko iz mesine ali jekla.
common_voice_en_18282099	Andrew se v škatlo zvil v klobčič.	Andrew se je ukril v škatlo.	Andrew se je prikryl v škatli.	Andrew se je zakryl v škatlo.	Andrew se je zakrčil v škatlo.	Andrew se je zaklenil v škatlo.
common_voice_en_2518264	Kislina izžge luknje v volneni krpi.	kislina gori luknje v vrni tkanini.	Kislina spali luknje v volneni tkanini.	kislina ogreva luknje v vlnenih tkanin.	Kiselina žge luknje v volneni tkanini.	Kiselina se posvodi v vlneni tkanini.
common_voice_en_18909686	To je pozneje opisal Henry Seebohm in jo je poimenoval Blakistonovo ribja sova.	To je kasneje opisal Henry Seabom in ga imenoval Blakstonova ribja sov.	To je kasneje opisal Henry Seabom in ga poimenoval Blaxtonska ribja sova.	To je kasneje opisal Henry Seabom in ga imenoval "Blakestonova ribska sova".	To je kasneje opisal Henry Seabom in ga poimenoval "Blackestonova ribja sov".	To je kasneje opisal Henry Seabom in ga imenoval  ⁇ Blaystonova ribja ovca ⁇ .
common_voice_en_18909688	Sposoben je levitacije tudi na kratkih razdaljah.	Prav tako se lahko levita na kratkih razdaljah.	Prav tako se lahko premakne na kratke razdalje.	Prav tako se lahko v kratkih razdaljah dviguje.	Prav tako se lahko na kratkih razdaljah povzpeže.	Prav tako se lahko za kratek razdalje dvigne.
common_voice_en_18909689	Letta bi tako lahko nadaljeval svojo veliko koalicijsko vlado.	Little je tako mogel nadaljevati svojo vlado Velike koalicije.	Tako je Litter lahko nadaljeval svojo vlado velike koalicije.	Litter je tako lahko nadaljeval svojo vlado velike koalicije.	Littler je torej lahko nadaljeval svojo žestko koalicijsko vlado.	V bistvu bi lahko Litar nadaljeval svojo vlado velike koalicije.
common_voice_en_18460666	Porinil boš vstran, ne da bi poskusil?	Odplači ga brez okusa.	Odteži ga brez okusa.	Odtisnite ga brez okusa.	Potisni ga brez okusov.	Odtujšite ga brez okusa.
common_voice_en_18460690	Brezupen sem in temu je konec.	Sem brezupen in konec je.	Brezupna sem in to je konec.	Nepamerljiv sem in konec je to.	Sem brez upadov in to je končno.	Jaz sem brez upanja in to se je končalo.
common_voice_en_18460692	Ne sledim ti, Jeeves.	Ne razumem te, Jeeves.	Ne poznam te, Jeeves.	Ne razumem te, Jeeves.	Ne razumem te, Jeeves.	Ne razumem te, Jeeves.
common_voice_en_485640	Dobri načrti brez sreče ne uspejo.	Čisti načrti brez srečo ne uspejo.	Čisti načrti ne uspejo brez sreče.	Čisti načrti brez sreče ne uspejo.	Čisti načrti brez sreče ne uspejo.	Čisti načrti brez sreče propadajo.
common_voice_en_89833	To je sijajna zapestnica, ki jo nosiš.	Vrtlečno zapestnico imaš.	To je čudovit naruk, ki ga nosiš.	To je čudovit narček, ki ga imaš na sebi.	To je čudovita narukvica, ki jo nosite.	To je čudovita narukvica, ki jo nosiš.
common_voice_en_19001715	Budizem v Afganistanu so učinkovito odstranile dinastije Saffarid, Ghaznavid in Ghurid.	Budizem in Afganistan je dejansko rimovljen baz za Safaric, Gaznovitz in Gurdic.	Budizem v Afganistanu je bil učinkovito rimovljen brez Safaric, Gaznovic in Gurdic.	Budizem in Afganistan je efektivno rimoval bazza, safaric, gaznovic in gurdic.	Budhizem v Afganistanu je bil učinkovito rešen baz za Safariz, Gazzovic in Gurdijc.	Budazem v Afganistanu je bil učinkovito rimovit baz za Safarits, Goznovice in Gurdici.
common_voice_en_19001716	Ta sistem omogoča popolnoma prosto lebdečo cev.	Sistem omogoča popolnoma prosto plavajočo cev.	Sistem omogoča popolnoma prosto plavajočo cev.	Sistem omogoča popolnoma svobodno plavajoče cevi.	Sistem omogoča popolnoma prosto plavajočo čolno.	Sistem omogoča popolno svobodno plujočo žogo.
common_voice_en_19001719	Te ugledne trgovce z zbirateljskimi predmeti, povezanimi z umori, je mogoče najti na naslednjih spletnih straneh.	Ti ugledni trgovci Murdrabilli najdemo na naslednjih spletnih mestih.	Ti pomembni trgovci Murdraribi se lahko najdejo na naslednjih spletnih mestih.	Ti ugledni prodajalci murdabilje je mogoče najti na naslednjih spletnih straneh.	Te pomembne trgovce murdarabili se lahko najdete na naslednjih spletnih mestih.	Ti ugledni prodajalci murdarabil lahko najdete na naslednjih spletnih straneh.
common_voice_en_9774	Rada bere, vendar ni prepričana, kako ji branje pomaga postati bolj ustvarjalna.	Rada bere, vendar ni prepričana, kako ji branje pomaga postati bolj kreativna.	Rada bere, vendar ni prepričana, kako ji berejo pomaga, da postane bolj ustvarjalna.	Obožuje brati, vendar ni prepričana, kako ji branje pomaga postati bolj ustvarjalna.	Obožuje brati, vendar ni prepričana, kako ji berevanje pomaga postati bolj ustvarjalna.	Obožuje branje, vendar ni prepričana, kako ji branje pomaga, da postane bolj ustvarjalna.
common_voice_en_26370	Hvala za zgodbo in veliko sreče na medenih tednih.	Hvala za zgodbo in srečo na medeni mesecu.	Hvala za zgodbo in srečno na medenih mesecih.	Hvala za zgodbo in srečo na medenem mesecu.	Hvala za zgodbo in sreče na metnem mesecu.	Hvala za zgodbo in sreco na medenih tednih.
common_voice_en_26372	Če veš, koliko je ura, zakaj me sprašuješ?	Če veš, kdaj je ura, zakaj vprašaš mene?	Če veš, koliko je ura, zakaj me vprašaš?	Če veš, koliko je ura, zakaj me vprašaš?	Če veš, koliko je ura, zakaj me vprašaš?	Če veš, koliko je ura, zakaj vprašaš mene?
common_voice_en_17260994	Lisica je stekla čez rob kmetije in naletela na raziskovalca safarija, ki je pel opero Vivaldija.	Lisja je skočila čez rob kmetije in našla safari raziskovalca, ki je zapel Vivaldijevo opero.	Lis je skočila čez rob kmetije, samo da bi našla safari raziskovalca, ki je pel Vivaldijevo opero.	Liška se je skočila čez rob farme, samo da bi našla safari raziskovalca, ki je pel Vivaldijevo opero.	Lisica je skočila čez rob farme, samo da bi našla safari raziskovalca, ki je pel Vivaldijevo opero.	Volka je skočila čez rob kmetije, samo da bi našla safari raziskovalca, ki je peval Vivaldijevo opero.
common_voice_en_18881599	Poslali so ladjo „Express“, da bi raziskala območje, vendar ni našla ničesar.	Express je bil poslan, da preiskuje območje in nič ni našel.	Express je bil poslan, da preiskoval območje, kjer ni ničesar našel.	Ekspres je bil poslán raziskati območje in ničesar ni našel.	Express je bil poslan, da je raziskal območje, vendar ni ničesar našel.	Express je bil odpuščen, da raziskuje območje in ni ničesar našel.
common_voice_en_18881604	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroča pomanjkanje hemoglobina.	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroča pomanjkanje hemoglobina.	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroča pomanjkanje hemoglobina.	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroči pomanjkanje hemoglobina.	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroča pomanjkanje hemoglobine.	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroča pomanjkanje hemoglobina.
common_voice_en_18881605	Sodobna arheologija te vsebine kategorično zavrača.	Te izjave je glavna arheologija kategorično zavrnila.	Te spore je glavna arheologija категориčno zavrnila.	Te trditev je glavna arheologija kategoriki zavrnila.	Ta trdi se kategorično zavrnejo v glavnem potoku arheologije.	Te izpodbijanja je glavno zamirjena z običajno arheologijo.
common_voice_en_180278	Morala bi priti dol po tebe.	Moral bi priti dol po tebe.	Morala bi se vam priti po.	Morala bi se spustiti po tebe.	Morala bi se spustiti po vas.	Morala bi se spuščati po tebe.
common_voice_en_180279	Ne bi živel v njej niti kot duh.	Ne bi živel v njem kot duh.	Ne bi živel v njem kot duh.	Ne bi živel v njej kot duh.	Ne bi živel v njem kot duh.	Ne bi živel v njem kot duhovnik.
common_voice_en_696251	Fant je opazil, da je Anglež razdražljiv, in je pogrešal svoje knjige.	Fant je opazil, da je Anglež razdražljiv in se mu manjkajo knjige.	Fant je opazil, da je Anglež razdražljiv in da mu manjkajo knjige.	Fant je opazil, da je bil Anglež razdražljiv in že pogrešal svoje knjige.	Fant je opazil, da je bil Anglež iritirav in se mu so manjkale knjige.	Deček je opazil, da je Anglež razdražljiv in da mu manjkajo knjige.
common_voice_en_19049974	Kariero je moral predčasno zaključiti zaradi poškodbe očesa.	Njegova kariera je bila prekinjena zaradi poškodbe očesa.	Njegova kariera je bila prekinjena zaradi poškodbe očesa.	Njegova kariera je bila prekinjena zaradi poškodbe očesa.	Njegova kariera je bila prekinjena zaradi poškodbe očesa.	Njegova kariera je bila prekinjena zaradi poškodbe očesa.
common_voice_en_19049975	Supermatrike združljivih dimenzij je mogoče sešteti ali pomnožiti kot pri navadnih matrikah.	Supermatrice združljivih dimenzij lahko dodajo ali multiplicirajo kot za navadne matrice.	Supermatrike s združljivih dimenzij se lahko dodajo ali množijo tako kot za običajne matrike.	Supernatrije združljivih dimenzij se lahko dodajo ali množijo tako kot za navadne matrice.	Supermatrike s združljivimi dimenzijami se lahko dodajo ali množijo prav tako kot za običajne matrike.	Supermatrike s združljivim dimenzijami se lahko dodajo ali množujejo tako kot pri običajnih matricnih matric.
common_voice_en_19049976	Je približno južno od Denalija, najvišjega vrha Severne Amerike.	To je približno južno od Danalee, najvišje vrh v Severni Ameriki.	Je približno južno od Daneleyja, najvišjega vrha v Severni Ameriki.	To je približno južno od Danaleya, najvišjega vrha v Severni Ameriki.	To je približno južno od Danaleya, najvišje vrh v Severni Ameriki.	To je približno južno od Danaleya, najvišjega vrha v Severni Ameriki.
common_voice_en_19765134	Provincialna mesta v Vietnamu so pod vlado province.	Provincialna mesta v Vietnamu so pod vladom province.	Pokrajinska mesta v Vietnamu so pod pokrajino vlado.	Provincijska mesta v Vietnamu so pod provincijsko vlado.	Provincialna mesta v Vietnamu so pod vladom provincije.	Provincialna mesta v Vietnamu so pod guvernem pokrajine.
common_voice_en_19765136	Pet let pozneje ga je odpeljal v Dresden.	Pet let kasneje ga je odpeljal v Dresden.	Pet let kasneje ga je odpeljal v Dresden.	Pet let pozneje ga je odpeljal v Drensden.	Pet let pozneje ga je odpeljal v Dresden.	Pet let pozneje ga je odpeljal v Dresden.
common_voice_en_19765138	Croma je serijsko opremljen s protiblokirnim zavornim sistemom in elektronsko razdelitvijo zavornih sil.	Kot standard je Chrome opremljen z sistemom za ugasnitev zavor in elektronsko distribucijo zavore.	Kot standard je Chroma opremljen z anti-blokiranim sistemom zavira in elektroniko razdelitev zavira.	Kot standard je Kroma opremljen z anti-blokiranim brzanjem in elektronsko distribucijo brzalne moči.	Kot standard je Chrom opremljen z anti-blokovnim sistemom za zavor in elektronsko distribucijo zavornih sil.	Kot standard je Chroma opremljen z anti-blokiranim zaviralnim sistemom in elektronsko distribucijo zaviralne moči.
common_voice_en_19688061	Carter ima dva otroka; hči Talejo in sina Tamero.	Carter ima dva otroka; Talya njegovo hčerko in Tamere svoj sin.	Carter ima dve dekli; njegovo hčerko Talya in sin Tamere.	Carter ima dve ପିଲାji; Talya, hčerko in Tamere, sina.	Carter ima dvejarige; Talya je njegova hči in Tamere je njegov sin.	Carter ima dva otroka; Talje, svojo hčerko in Tamer, svojega sina.
common_voice_en_19688062	Ko ravni raztopljenega kisika padejo na hipoksično raven, se ribe in druge morske živali zadušijo.	Ko se raztopina kisika zmanjša na hipoktično raven, se ribe in druge morske živali zagnevajo.	Ko se raztopene količine kisika zmanjšajo na hipoktično raven, se ribe in druge morske živali uhujejo.	Ko se raztopile ravni kisika zmanjšajo na hipoktične ravni, se ribje in druge morske živali uškušijo.	Ko se raztopila količina kisika zmanjša v hipoktsko stopnjo, se ribe in druge morske živali udužijo.	Ko se raztopljeni nivoja kisika zmanjšujejo na hipoktične nivoje, se ribe in druge morske živali zadušejo.
common_voice_en_19688064	Adams je imel težavno življenje.	Adams je imel težavno življenje.	Adams je imel težavno življenje.	Adams je imel teško življenje.	Adams je imel težavno življenje.	Adams je imel zaskrbljen život.
common_voice_en_19690060	Obiskoval je šolo Dudley Middle Comprehensive School.	Šel je v srednjo šolo Dudley.	Študiral je v srednji šoli Dudley.	Študiral je na srednji šoli Dudley.	Študiral je na srednji šoli Dudley.	Študiral je na Dudley Middle Comprehensive School.
common_voice_en_19690063	Prvotno se je imenovala „Trgovska šola in šola domačih znanosti“.	Prvotno imenovana je "Škola trgovine in domačih znanosti".	Prvotno se je imenovala "Škola trgovine in domače znanosti".	Prvotno imenovana je bila "Škola trgovine in domače znanosti".	Prvotno je bilo imenovano "Šola trgovine in domačih znanosti".	Prvotno se je imenovala  ⁇ Šola za trgovino in domače znanosti ⁇ .
common_voice_en_19690064	Peljal se je s hčerko Ano, ki je preživela nesrečo.	Vozil je z hčerko Anno, ki je preživela nesrečo.	Vozil je z hčerko Anno, ki je preživela nesrečo.	Vozil je s svojo hčerko Anno, ki je preživela nesrečo.	Vohal je s svojo hčerko Anno, ki je preživela nesrečo.	Vozil je z hčerko Anno, ki je preživela nesrečo.
common_voice_en_18260377	Vsak si želi, da ga imajo radi, to je povsem naravno.	Vsi želejo, da so všeč, je povsem naravno.	Vsakdo želi biti podoben, to je povsem naravnost.	Vsakdo želi, da bi bil podoben, to je povsem naravno.	Vsakdo želi, da bi bil tak, to je povsem naravni.	Vsakdo želi, da bi bil videti, to je povsem naravno.
common_voice_en_18260378	Vsak bi moral imeti dostop do osnove zdravstvene oskrbe.	Vsi morajo imeti dostop do osnovne zdravstvenega varstva.	Vsi bi morali imeti dostop do osnovne zdravstvene oskrbe.	Vsi bi morali imeti dostop do osnovne zdravstvenega varovanja.	Vsakdo bi moral imeti dostop do osnovne zdravstvene oskrbe.	Vsakdo bi moral imeti dostop do osnovne zdravstvene oskrbe.
common_voice_en_18260379	V življenju se zataknemo, ko postajamo starejši.	Ko starijo, nas ujamejo v življenje.	Ko starijo, smo zaprti v naših življenjih.	Ko si dostijšamo, smo ujeti v življenju.	Z dvigom starosti nas ujemajo v našega življenja.	Ko starimo, smo zajmeni s svojim življenjem.
common_voice_en_100764	Moral bi jo oceniti v eksperimentu zaznavanja.	V perceptualnem eksperimentu bi ga moral oceniti.	To bi morali oceniti v perceptualnem eksperimentu.	To bi morali oceniti v preskuljnem eksperimentu.	Odhodno bi ga moral oceniti v perceptualnem eksperimentu.	Ravnocena bi jo morala oceniti z perceptualnim eksperimentom.
common_voice_en_100765	Zaničuješ me že od takrat, ko si me prvič videl!	Ob prvi ukuqonda si me sovražil!	Ne zadovoljite me od prvega trenutka, ko ste me videli!	Od prvega trenutka, ko si me videl, si me sovražil!	Sovražel si me od prvega trenutka, ko si me videl!	Zaljubila si me od prvega trenutka, ko si me videla!
common_voice_en_626029	Konoplja je plevel, ki ga najdemo v delih tropskega področja.	Konoplja je plevel, ki se nahaja v nekaterih tropskih delih.	Konoplja je plevel, ki se nahaja v nekaterih tropskih delih.	Konoplje je kuhar, ki ga najdemo v nekaterih tropskih delih.	Konoplja je zraska, ki se nahaja v nekaterih tropskih delih.	Konoplja je zelišča, ki se nahaja v nekaterih tropskih delih.
common_voice_en_19703984	Tako zvezne kot neo-zeonske sile gledajo, kako se baza Axis oddaljuje od točke ponovnega vstopa.	Tako zveza kot neo-Zionške sile gledajo, kako se Axis odvrne od povratka.	Tako federacijske kot neoseonske sile gledajo, ko se Osova odvrne od ponovnega vstopa.	Tako zvezne kot neo-zeonski sile gledajo, kako se Axis odvrača od ponovnega vstopa.	Tako zveze kot novo-zeonske sile opazovali, kako se Os odvije od ponovnega vstopa.	Tako vojske Federacije kot Neo-Zeone gledajo, kako se Oska izogiba od ponovnega vstopa.
common_voice_en_19703985	Matična hiša verske skupnosti Loretto se nahaja v kraju Nerinx, okrožje Marion v Kentuckyju.	Matišča Loretta se nahaja v Nerinku v okrožju Marion v Kentuckyju.	Matišče Loretta se nahaja v Nerinxu v okrožju Marion v Kentuckyju.	Maternica Loretta se nahaja v Nerinxu v okrožju Marion v Kentuckyju.	Matišče Loretto se nahaja v Nerinksu v okrožju Marion v Kentuckyju.	Loiretov matični dom se nahaja v Nerynku v okrožju Marion v Kentuckyju.
common_voice_en_19703987	Obseg Matildinega izobraževanja v vojaških zadevah je predmet razprave.	O obsegu Matildine izobraževanja na vojaških zadevah se razpravlja.	Območje Matildine izobraževanja v vojaških zadevah je predmet razprave.	O obsegu Matildine izobrazbe v vojaških zadevah se razpravlja.	O obsegu Matildejeve izobrazbe v vojaških zadevah se razpravlja.	O obsegu Matildejeve izobrazbe v vojnih zadevah se razpravlja.
common_voice_en_19676540	Iz učnih razlogov je pisalo postopoma nadomestila skrilasta tablica.	Za namene učenja je bil slog postopoma zamenjan z napisanim borom.	Za namene učenja je bil plošča postopoma zamenjan z ploščo za pisanje.	Za učne namene je bil stilus postopoma zamenjan s ploščico za pisanje.	Za učne namene je bil stilu postopoma zamenjan z besedilnim rožnikom.	Za namene učenja je bil stilar postopoma zamenjan z pisalnim oštevilkom.
common_voice_en_19676541	Izredno hribovit teren ponuja občutek prostorske veličine in čudovite razglede.	Izredno hribavi teren daje občutek prostorne veličastnosti in čudovitih pogledov.	Izredno hribovit teren ponuja občutek prostorske veličanstve in čudovitega razreda.	Izredno hribovite zemlje zagotavljajo občutek prostorske veličine in čudovitih razgledov.	Izredno hribovita površina zagotavlja občutek prostorske veličine in čudovitih razgledov.	Vršno hribovite površine daje občutek prostorske veličanstve in veličastnega pogleda.
common_voice_en_19676542	Razvila se je kombinacija obeh slik živali v eno figuro.	Izvira kombinacija obeh slik živali v eno figurno.	Razvila se je kombinacija obeh živali v eno sliko.	Razvila se je kombinacija obeh slik živali v eno figuro.	Kombinacija obeh slik živali je razvila v eno figurę.	Razvijala se je kombinacija obeh živalskih slik v eno sliko.
common_voice_en_19678470	Z Gattijem-Casazza sta se naslednje leto razšla in ločila.	Naslednje leto sta se ločila in se nato ločila.	Sledijoči leto sta se razšla in se razveli.	Ona in Gati Kazza sta se ločila naslednje leto in potem ločila.	Skupaj z Gatijo Kazza sta se ločila naslednje leto in se razšla.	Z Gatijo Kazazo sta se ločila naslednje leto in se nato ločila.
common_voice_en_19678471	Vendar nihče ni zainteresiran.	Nihče pa ni zainteresiran.	Nihče pa ni zainteresiran.	Vendar se ne zanima nihče.	Vendar pa nihče ni zainteresiran.	Nihče pa ga ni zainteresiran.
common_voice_en_19678476	Kar je govoril, ni imelo smisla in so bile samo neumnosti.	Ni imel smisla, in bilo je samo razvajeno.	Ni imel smisla, in to je bilo samo kaj drugega.	Ni imel smisla, in bilo je le odstranjevanje.	Ni imel smisla, in to je bilo samo razločevanje.	Ni imel smisla, in to je bilo samo razgrdljenje.
common_voice_en_17730605	Pravi se oglaša.	Poslušaj kot je kavarna črna.	Poslušaj, kako pota poziva katel črno.	Poslušaj, kako lonček klical čajnik črno.	Poslušaj, kako lonček kliče čajnik črno.	Poslušaj lonček, ki kliče kavarna črna.
common_voice_en_19768089	Okvir nagiba motor nekoliko nazaj.	Okvir naklonja motor nekoliko nazaj.	Okvir navadi motor rahlo proti zadnji strani.	Okvir pokrece motor nekoliko navzven.	Okvir je vklopil motor rahlo nazaj.	Okvir navtiči motor rahlo navzdol.
common_voice_en_19768197	Preden se je začel ukvarjati s profesionalno politiko, je bil kmet.	Preden je šel v profesionalno politiko, je bil kmet.	Preden je šel v profesionalno politiko, je bil kmet.	Preden je šel v profesionalno politiko, je bil kmet.	Preden se je vrnil v profesionalno politiko, je bil kmet.	Preden se je začel ukvarjati s strokovnimi politikami, je bil kmet.
common_voice_en_19768200	Delal je tudi kot karikaturist in risar stripov.	Delal je tudi kot karikaturist in stripar.	Delal je tudi kot karikaturist in strip artist.	Delal je tudi kot karاکtaturist in grafic.	Delal je tudi kot karikaturist in slikar stripov.	Delal je tudi z karikaturistom in slikarjem stripov.
common_voice_en_19699188	Ladje niso uporabljali dve od njenih štirih let delovanja.	Ladja je bila postavljena za dve od štirih let svojega službe.	Ladja je bila postavljena na dve leti svojega življenjskega obdobja.	Ladja je bila postavljena za dve od štirih let službenega življenja.	Ladja je bila postavljena za dve od štirih let svojega življenjskega časa.	Ladja je bila postavljena za dve od štirih let svojega službenih življenja.
common_voice_en_19699189	Boucher so navdihovali umetniki, kot sta Peter Paul Rubens in Antoine Watteau.	Butcher je dobil navdih od umetnikov, kot sta Peter Paul Rubens in Anton Wattu.	Butcher je vzel navdih od umetnikov, kot sta Peter Paul Rubens in Anton Watto.	Butcher je bil navdihnjen s umetnikov, kot sta Peter Paul Rubens in Anton Watto.	Butcher je bil navdihnjen z umetniki, kot so Peter Paul Rubens in Anton Watso.	Butcher je bil navdihnjen s slikarjev, kot so Peter Paul Rubens in Anton Watso.
common_voice_en_19699190	Dve skladbi, izrezani iz albuma, sta izšli na sodobnem singlu.	Dve skladbi iz albuma sta izšla na sodobni singel.	Dve pesmi iz albuma sta izšla na sodobnem singlu.	Dve skladbi iz albuma sta izšla na sodobnem singlu.	Dve skladbi, izrezani iz albuma, sta izšla na sodobni singel.	Dve skladbi, ki sta bila izrezani iz albuma, so bili izdane na sodobnem singlu.
common_voice_en_512711	Skupina ljudi, osvetljena s svetlobo oljne svetilke.	Skupina ljudi, osvetljenih z mečno oljno svetlobo.	Skupina ljudi, osvetljenega s mehko oljno lučjo	Skupina ljudi osvetlena z mehlko oljno svetilko.	Skupina ljudi, ki jih osvetli mehki oljni svetilnik.	Skupina ljudi je osvetljena s svetlobnim luči z mehko olje.
common_voice_en_512712	Svetlolasa ženska in nasmejan moški, sedita drug poleg drugega.	Svetlolaska ženska in moški se smejajo, sedijo jedni poleg drugih.	Svetlo kosena ženska in moški se smevajo, sedijo jedan poleg drugega.	Svetlolasična ženska in moški se smešajo, sedejo drug ob drugem.	Leto kosa ženska in moški se smehneta, sjedejo один poleg drugega.	Svetlo laske ženska in moški se smehnita, sedijo drug ob drugem.
common_voice_en_512713	Moški vozi po ulici mimo nekaj rož v lončkih, medtem ko drži drugo kolo.	Moški pelje po ulici mimo nekaj rož in lončkov in drži drugo kolo.	Moški se v drugem kolesu vozi po ulici mimo cvetov in loncev.	Moški vozi po ulici mimo nekaj cvetov in loncev, medtem ko drži drugo kolo.	Moški vozi po cesti mimo nekaj cvetov in loncev, medtem ko drži drugo kolo.	Moški se potuje po cesti mimo cvetov in lončkov, medtem ko drži drugo kolo.
common_voice_en_19678686	Računalniške mize so običajno serijsko izdelane in zahtevajo nekaj samostojnega sestavljanja.	Računalniški mizi so običajno množično proizvedeni in zahtevajo nekaj samodela.	Računski miza se običajno množično proizvajajo in zahteva nekaj samostojne sestave.	Računalne mize so običajno množično izdelane in zahtevajo nekaj samostojnega sestavljanja.	Računalniške mize so ponavadi masovno proizvedene in zahtevajo samostojno montažo.	Računalniški mizi so običajno v množici izdelani in zahtevajo nekaj samostojne montaže
common_voice_en_19678689	Zaradi omejene izdaje velja za zbirateljski predmet.	Zaradi svoje omejene izdaje je zdaj pral za zbiratelj.	Zaradi omejene izdaje se zdaj šteje za zbirateljski predmet.	Zaradi omejene izdaje se zdaj šteje za zbirateljski predmet.	Zaradi svoje omejene izdaje se zdaj šteje za zbirateljski izdelek.	Zaradi svoje omejene izdaje se zdaj šteje za zbirateljsko predmetu.
common_voice_en_19678692	Thrussellove pesmi pogosto vsebujejo teme proti potrošništvu, individualnosti in proti velikemu bratu.	Russellove pesmi pogosto vsebujejo teme proti potrošništvu, individualitetu in proti veliko bratovščini.	Prirusielske pesmi pogosto vsebujejo teme proti potrošništvu, individualitetu in proti velikemu bratstvu.	Russellove pesmi pogosto vsebujejo teme proti potrošništvu, individualiteti in anti-velikemu bratstvu.	Rousselove pesmi pogosto vsebujejo teme anti-konzumizma, individualiteta in anti-velikog braštva.	Russo'sove pesmi pogosto vsebujejo teme antiskonsumizma, individualitete in anti-velikodraneštva.
common_voice_en_648128	Moški in otrok kuhata zajtrk v kampu.	Moški in otrok v kampu pripravita zajtrk.	Moški in otrok kuhajo zajtrk na taborišču.	Moški in otrok pripravljajo zajtrk na taborišču.	Moški in otrok, ki kuhanje zajtrka na kampingu.	Moški in otrok, ki kujejo zajtrk na kampu.
common_voice_en_648129	Vojaki se pripravljajo za svoje dolžnosti.	Vojaki se pripravljajo na svoje dolžnosti.	Vojaki se pripravljajo na svoje dolžnosti.	Vojaki se pripravljajo na svoje dolžnosti.	Vojaki se pripravljajo na svoje dolžnosti.	Vojaki se pripravljajo na svoje naloge.
common_voice_en_648130	Baseball igralec z modro majico teče proti bazi.	Baseballist v modri majici teče proti bazi.	Baseball igralec v modri majici teče proti bazi.	Igralec bejzbola v modri majici teče proti bazi.	Baseball igralec v modri srajci teče proti bazi.	Baseball igralec v modri srajci teče proti bazi.
common_voice_en_34182	Vaš urad mi je telefoniral, da ga naj pridržim.	Vaša pisarna me je poklicala, da ga držim.	Vaša pisarna me je poklicala, da ga držim.	Vaša pisarna me je poklicala, da ga zadržim.	Vaša pisarna me je poklicala, da ga držim.	Vaša pisarna me je poklicala, da ga obdržam.
common_voice_en_34184	Ta stavek nima nobenega smisla.	Ta stavka nima nobenega smisla.	Ta stavek nima nobenega smisla.	Ta stavek nima nobenega smisla.	Ta stavek ne ima nobenega smisla.	Ta stavek ne ima nobenega smisla.
common_voice_en_92676	Skupina ljudi se sprehaja po karnevalu.	Skupina ljudi hodi skozi konjual	Skupina ljudi hodilo skozi kornwal	Skupina ljudi hodi skozi konjuhal	Skupina ljudi se sprehaja skozi kornila	Skupina ljudi je hodila skozi konvuel
common_voice_en_92677	Starejši par poje in igra kitaro.	Starejši par poje in igra kitaro.	Starejši par poje in igra kitaro.	Starejši par poje in igra kitaro.	Starji par, ki poje in igra kitaro.	Starejša parica, ki poje in igra kitaro.
common_voice_en_92678	Dva moška v rdečih hlačah izvajata akrobacije z lestvijo.	Dva moška v rdečih hlačah delajo akrobatik z lestvi.	Moška v rdečih hlačah se ukvarja z akrobacijo z lestvi.	Dva moška v rdečih hlačah z ladjo delata akrobatično.	Dva moška v rdečih hlačah delajo akrobatiko z žeblji.	Dva moška v rdečih hlačeh opravljajo akrobatiko z lestvi.
common_voice_en_570502	Umetne nevronske mreže lahko naredijo nekaj zelo podobnega.	Umetna mineralna omrežja lahko naredijo nekaj podobnega.	Umetna mineralna omrežja lahko storijo nekaj podobnega.	Ustvarjena mineralna omrežja lahko naredijo nekaj podobnega.	Umjetne mineralne mreže lahko storijo nekaj zelo podobnega.	Umješčena mineralna omrežja lahko naredijo nekaj zelo podobnega.
common_voice_en_141246	Ugasni svetilko, ki nam daje svetlobo.	Zasišaj lampu, ki nam daje svetlobo.	Vsmiri luč, ki nam daje svetlobo.	Ugasi svetilko, ki nam daje svetlobo.	Ugasi svetilko, ki nam daje svetlobo.	Ugasijo se luč, ki nam daje svetlobo.
common_voice_en_141247	Brian danes odhaja.	Brian danes odide.	Brian danes odhaja.	Brian danes odhaja.	Brian danes odhaja.	Brian danes odhaja.
common_voice_en_19047441	Njeni prebivalci so upravljali rudnik srebra v imenu prestolonaslednika.	Njeni prebivalci so opravljali rudnik srebra v imenu Dauphina.	Njeni prebivalci so v imenu Dauphina upravljali srebrno rudnik.	Njegovi prebivalci so upravljali srebrno rudnico v imenu Dauphina.	Njegovi prebivalci so v imenu Dauphinov upravljali srebrnim rudnikom.	Njegovi prebivalci so prodajali srebrno rudnik v imenu Dauphina.
common_voice_en_19047442	Kip je delno financiral milenijski loterijski sklad.	Kip je delno financiral Millennium Lottery Fund.	Kip je bil delno financiran z Millennium Lottery Fund.	Postavo je delno financiral fond Millennium Lottery Fund.	Kip je delno financiral fond za loterijo tisočletja.	Kip je bil delno financiran s strani Fonda za milenijsko loterijo.
common_voice_en_19047443	Hiša Henderson v Elmhurstu v Illinoisu je prav tako podobna v tlorisu.	Henderson House v Elmhurstu v Illinoisu je podobno v načrtu.	Henderson House v Elmhurstu v Illinoisu je prav tako podoben v načrtu.	Henderson House v Elmhurstu v Illinoisu je prav tako podoben v načrtu.	Hendersonova hiša v Elmhurstu v Illinoisu je tudi podobno v načrtu.	Hendersonova hiša v Elmhurstu v Illinoisu je tudi v načrtu podobna.
common_voice_en_567705	Obesi lameto z obeh vej.	Na obe veji obesite brisačo.	Obesi žvance na obeh vejah.	Na obe veji obesite žebljico.	Obesi čipko s obeh vejčic.	Na obe veji navnite kakrovstreli.
common_voice_en_17283658	Pod lipami.	Pod limonama.	Pod limonami.	Pod limonami.	Pod limunami.	Pod limerji.
common_voice_en_17283659	Najvišja zgradba na svetu je visoka osemsto devetindvajset cela osem metrov.	Najvišja stavba na svetu je osemsto dvajset devet metrov visoka.	Najvišja stavba na svetu je osem sto dvajset devet, osem metrov visoka.	Najvišja zgradba na svetu je osemsto dvadeset devet bodov, visoka osem metrov.	Najvišja stavba na svetu je osemsto dvajset devet točk visokih osem metrov.	Najvišja stavba na svetu je osemsto dvajset devet točk, višina osem metrov.
common_voice_en_18707930	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja na jugovzhodu Teksasa.	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja v jugovzhodnem Teksasu.	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja v jugovzhodnem Teksasu.	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja na jugovzhodnem Teksasu.	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja v jugovzhodnem Teksasu.	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja v jugovzhodnem Teksasu.
common_voice_en_18707931	To je v nasprotju s potencialom srčnega spodbujevalnika ali tokom, ki poganja ritmično modulacijo hitrosti streljanja.	To je v nasprotju z potencialom ali tokom, ki spodbuja ritmično modulacijo strelne miške.	To je v nasprotju z potencialom ali tokom, ki poganja ritmično modulacijo strelne paste.	To je v nasprotju s potencialom ali tokom placemakerja, ki poganja ritmično modulacijo strelnega podgane.	To je v nasprotju z potencjalom ali strujo plasmatorjev, ki poganja ritmično modulacijo strelne podgane.	To je v nasprotju s potencjalom ali tokom placemaka, ki poganja ritmično modulacijo strelne potkrove.
common_voice_en_18707933	Mesto ima upravo v obliki sistema svet-menedžer.	Mesto ima uradno obliko upravitelja.	Mesto ima oblast pod gibom svetov in voditelji.	Mesto ima razliko vlada - svet-menedžer.	Mesto ima vladno obliko svet-menedžer.	Mesto ima obliko vlade - svet-menedžer.
common_voice_en_18524588	Sprejmi, rotim te, moje pozdrave.	Prijemaj, prosim, moje najbolj priznanje pozdrav.	Vzemite, prosim vas, moje najbolj priznanje pozdrav.	Prosim te, sprejmi moje najbolj pomembne pozdravi.	Prijemite, prosim vas, moje najbolj ugledno pozdrav.	Sprejemite, molim vas, moje najbolj ugledne pozdrav.
common_voice_en_18524590	Čas delovanja pomeni, da ta računalnik ni bil nikoli zagnan ponovno.	Uptime kaže, da se ta računalnik nikoli ni obnovil.	Čas delovanja kaže, da ta računalnik nikoli ni bil ponovno zagnan.	Čas delovanja kaže, da se ta računalnik nikoli ni ponovno zagnal.	Čas delovanja kaže na to, da ta računalnik nikoli ni bil ponovno deljen.	Časovni čas kaže na to, da ta računalnik ni nikoli ponovno zagnjen.
common_voice_en_18524592	Celia je stala očitno brez skrbi, očitno izgubljena zaradi vsega, kar se je dogajalo.	Celia je verjetno bila brez skrbi, očitno izgubljena pri vsem, kar se je zgodilo.	Celia je očitno stala brez skrbi, očitno izgubljena glede vsega, kar se je dogajalo.	Celia je stopila očitno brez skrbi, očitno izgubljena pri vsem, kar se je zgodilo.	Celia je stala očitno brez skrbi, očitno izgubljena v vsem, kar se je dogajalo.	Celia je stal očitno neujeten, očitno izgubljen v vsem, kar se je dogajalo.
common_voice_en_19254317	Razredi potekajo ob večerih za udobje dijakov srednjih šol.	Učili so izvedeni zvečer, za pogodnost srednješolcev.	Izred je večera, da bi izumili srednjo šolo.	Tečaji potekajo zvečer zaradi užitka študentov srednješol.	Tečaji potekajo zvečer, za ugodnost študentov srednje šole.	Za nahodnosti učencev srednje šol se učitve odvijajo zvečer.
common_voice_en_19254318	Ta loj v judovskem jeziku Halakh imenujejo „chelev“.	Ta apartma se halašično imenuje chlev	Ta apartma se halloščično imenuje chalev	Ta apartman se hallakski imenuje Shalev.	Ta apartma se hallakično imenuje  ⁇ Chalev ⁇ 	Ta apartma se hallakično imenuje  ⁇ chelev ⁇ .
common_voice_en_19254320	Za nagrado so jo nominirali pacienti in bolnišnično osebje.	Bolniki in bolnišnični osebje so jo nominirali za nagrado.	Bolniki in bolnišnični osebje so jo imenovali za nagrado.	Bolniki in bolnišnični osebje so jo imenovali za nagrado.	Bolniki in bolnišnični osebje so jo nominirali za nagrado.	Pacienti in bolnišnični osebje so jo predlagali za nagrado.
common_voice_en_542826	Vsaka lokacija na zaslonu je v določeni vrstici in stolpcu.	Vsaka lokacija na zaslonu je v določeni vrstici in kolonni.	Vsaka lokacija na zaslonu je v določenem vrsticu in stolpu.	Vsaka lokacija na zaslonu je na določenem vrsticu in stolpu.	Vsaka lokacija na zaslonu je na določenem vrstu in stolpcu.	Vsako lokacijo na zaslonu je na določenem vrsticu in stolpcu.
common_voice_en_542828	Mednarodna vesoljska postaja je neverjeten projekt.	Mednarodna vesoljska postaja je čudovit projekt.	Mednarodna vesoljska postaja je čudovit projekt.	Mednarodna vesoljska postaja je neverjeten projekt.	Mednarodna vesoljska postaja je neverjeten projekt.	Mednarodna vesoljska postaja je neverjeten projekt.
common_voice_en_171741	To je Keith Miller.	To je Keith Miller.	To je Keith Miller.	To je Keith Miller.	To je Keith Miller.	To je Keith Miller.
common_voice_en_171742	Kdo je ta frajla, s katero se bo poročil?	Kdo je ta dekle, s katero se bo poročila?	Kdo je to dekle, s katero se bo poročila?	Kdo je ta punca, s katero se bo poročila?	Kdo je to dekle, s katero se bo poročila?	Kdo je ta dekle, s katero se bo poročila?
common_voice_en_11566	Priporočam, da najprej preizkusiš, da vidiš, ali deluje za tebe.	Naj prej poskusite, da vidite, ali vam deluje.	Najprej poskusite, da vidite, ali deluje za vas.	Najprej to poskusi, da vidiš, ali deluje za tebe.	Priporočam, da ga najprej preizkusiš, da vidiš, ali deluje.	Priporočam, da se najprej poskusite, da preverite, ali deluje za vas.
common_voice_en_18339859	Ti je všeč nova postavitev spletnega mesta?	Ti je všeč novi spletni načrt?	Vam je všeč nova razprava spletne strani?	Vam je všeč novi oblikovanje spletne strani?	Ti je všeč nova ureditev spletne strani?	Ti je všeč nova postavka spletnega mesta?
common_voice_en_18339860	Povem vam, da sem zgrožen nad tem otročjim obnašanjem in gnilobo.	Desel sem si, da me gnosti ta avantura, neumnost in gnilo.	Saj ti rečem, da me to pustolovščino odvriga, neumnost in gnilo.	Govorim ti, da sem odvraten od te pustolovščine, neumnosti in gnije.	Rekla bi ti, da me je zaskrbljala ta pustolovščina, neumna in gnida.	Rekel vam, da me je skrbljeno s to pustolovščino, neumnost in gnil.
common_voice_en_18339861	Do takrat je postal Charley tako besen kot Grk.	Do takrat je bil Charley kot Grek jezen.	Do takrat je bil Charley jezen kot Grek.	V tem času je bil Charley kot grški jezen.	V tem času je bil Charley tako jezen kot Grek.	Do takrat je bil Charley tako razjezen kot Grček.
common_voice_en_19564800	Turizem prevladuje v gospodarstvu v večjem delu regije Lowcountry.	Turizem prevladuje v veliki del države.	Turizem dominira gospodarstvo v večji del države.	Turizem prevladuje v velikem delu države.	Turizem prevladuje v gospodarstvu v večini države.	Turizem prevladuje nad gospodarstvom v večini države.
common_voice_en_19564801	Prej je zasebno študiral klavir pri Kaisi Arjava.	V domu Southampton privatno Panel svetuje na domačem mestu.	V hiši Mieni Steiner je private panel s varnostno posodo.	V hiši sta prestanemi privredni panel si klisarij prodajala.	V hiši Jihad-Stadion, privredni panel se ukvarja z skeči.	V hiši se nahaja stanovanje pri PANAU, kosalci, ki se lahko izvlečejo iz roke.
common_voice_en_19564803	Nato začneta igrati rif skladbe in tehno ritem.	Spumbread in tetnodane se v pridelu odobrijo.	Spontane rising in tetranodone razrišijo območje.	Spomeg Bread in Chegnordine Razor se v celoti držijo.	Izvajanje spajma kruha in tetnadine je glavno pri tem.	Spongebread in Chetnardine se izvekal v peci.
common_voice_en_532681	Da vam predstavo o sezoni.	To ti daje občutek za sezono.	To ti daje idejo o sezoni.	To ti daje idejo o sezoni.	To ti daje idejo o sezoni.	Daje ti idejo o sezoni.
common_voice_en_540346	Nekoč smo stali ob obali.	Nekoč smo stali ob obali.	Nekoč smo stali ob obali.	Nekoč smo stali ob obali.	Enkrat smo stali ob obali.	Nekoč smo stali ob obali.
common_voice_en_209901	Nasprotni rokoborec skače z zgornje vrvi na drugega rokoborca.	Napadalnik odbija od zgornjih cest na drugega boksača.	Kačnik zapora skače s najvišjih drse na drugega kačnika.	Stretnik z oposijo skače s vrhnih ulica na drugega prvak.	Nasprotni tekmovalec skače s zgornjih robov na drugega tekmovalca.	Tak hrvač z odbijaja sprošča od zgornjih pasov na drugega hrvača.
common_voice_en_209902	Ženska z roza šalom se pogovarja po telefonu pred trgovino Pink.	Ženska z roza šarfo govori po telefonu pred roza trgovino.	Ženska s roza šarfo govori po telefonu pred roza trgovino.	Ženska v rožnati šálki govori po telefonu pred rožnato trgovino.	Ženska z rožnatim šalom govori po telefonu pred rožnatim trgovino.	Ženska s rožnatim šalom pogovarja po telefonu pred rožnato trgovino.
common_voice_en_209903	Belec objema temnopoltega moškega, morda izreka sožalje.	Beli človek objema črnega človeka in morda prikepa.	Bel človek obdaja črnca, morda daje konkuruzije.	Bel moški objema črnega človeka, mogoče pa se poglasi.	Beli moški objema črnca, verjetno pa sprejemajo.	Bijeli moški objema črnega moškega, verjetno pa pomeni konverence.
common_voice_en_179921	„Ne moreš mi ponuditi nečesa, kar je že moje,“ je arogantno rekel šef.	"Ne moreš mi ponuditi ničesar, kar je že moje", je rekel poglavar arogantno.	"Ne moreš mi ponuditi ničesar, kar je že moje", je rekel poglavar arogantno.	"Ne moreš mi ponuditi ničesar, kar je že moje", je rekel poglavar arogantno.	"Ne moreš mi ponuditi nečesa, kar je že moje", je rekel poglavar arogantno.	"Ne moreš mi ponuditi nečesa, kar je že moje", je rekel poglavar arogantno.
common_voice_en_562722	Svoje posnetke lahko preverite in ponovno posnamete, preden jih pošljete.	Pred področilom lahko preverja in ponovno posneva tvoje posnetke.	Lahko preverja in ponovno posneva vaš posnetek, preden predloži 10.	Lahko preverja in ponovno posname vašo posnetke, preden jo predloži.	Lahko preverja in ponovno posname vaš lastni posnetek, preden predlaga deset.	Predajte in ponovno posnete svoje posnetke, preden vam predložite deset.
common_voice_en_18812073	Japonska zakonodaja ne določa nobenih položajev vodstvenih delavcev.	Japonsko pravo ne določa nobenih imenovalnih uradnikov.	Japonsko pravo ne določi nobenih korporativnih uradnikov.	Japonsko pravo ne opredeljuje nobenih položajev poslovnih uradnikov.	Japonski zakon ne označuje nobenih položajov korporacijskih uradnikov.	Japonski zakon ne opredeljuje nobenega položaja korporativnih uradnikov.
common_voice_en_18812074	Šola je prejela nagrade za visoko udeležbo študentov.	Šola je prejela nagrade za visoko število študentov.	Šola je prejela nagrade za visoko število študentov.	Šola je prejela nagrade za visoko število študentov.	Šola je prejela nagrade za visoko število študentov.	Šola je prejela nagrade, ker je imela visoko število študentskih udeležencev.
common_voice_en_18812075	Med razpravo o albumu se je zdelo, da je Turner odprt za izdajo več albumov na osnovi „vsakega primera posebej“	Turner se je pojavil odprt za izdajo več albumov na vsakršni podlagi.	Pri razpravi o albumu se je Turner razvil za izdajo več albumov na primeru po primeru.	Turner se je ob razpravi albuma izrekel, da je lahko na podlagi primerov izdaje več albumov.	Ko je razpravljal o albumu, se je Turner izkazalo odprto za izdajo več albumov na podlagi posameznih primerov.	Ko je govoril o albumu, se je Turner izkazal, da je odprt za izdajo več albumov na posamezni podlagi.
common_voice_en_484320	Moje sestre mi ne povejo vsega, kar moram vedeti, da pridem tja.	Moja sestra mi ne govori vsega, kar moram vedeti, da pridem tja.	Moja sestra mi ne pove vse, kar treba vedeti, da pridem tja.	Sestre mi ne povejo vsega, kar je treba vedeti, da bi prišli tja.	Sestre mi ne govorijo vsega, kar potrebujem vedeti, da bi prispele tja.	Moje sestre mi ne povejo vsega, kar moram vedeti, da pridem tja.
common_voice_en_488507	Ni zguba!	On ni neuspeh!	On ni neuspeh!	On ni neuspeha!	On ni neuspeha!	On ni neuspehlnik!
common_voice_en_488508	To ni spremenilo ničesar.	Ničesar ne spremeni.	Ničesar ne spreminja.	Ničesar ne spreminja.	Ničesar ne spreminja.	Ničesar ne spreminja.
common_voice_en_488509	Zagotovi, da boš zagotovo junak, kot je zagotovo, da se rodiš!	Naj boš junac, kot si rojen!	Tako da boš junaቀ, kakor se rodite!	Tako, da si junak, kot si rojen!	Da bi bil heroj, siguran, ko si rojen!	Tako da si neomajen junaki, tako kot si rojen!
common_voice_en_691043	Moški, ki nosi suknjič, kapo in kavbojke na tržnici	Moški v jakni, klobuk in kavbojkah na tržnici.	Moški v jakni, klobuku in kavbojkah na trgu.	Moški v jakni, klobuku in kavbojkah na tržnici.	Moški, ki ima na tržnici jakno, klobuk in kavbojke.	Moški, ki nosi jakno, klobuk in kavbojke na tržnici.
common_voice_en_691044	Moški z očali in brado si brije brado z brivnikom.	Moški s očali in brado se brije z brijalcem.	Moški z očali in brado brije brado z bradalo.	Moški s očali in brado brije brado z brijačem.	Moški s očali in brado brije brado s brijalnikom.	Moški z očali in brado brije svojo brado s brijačem.
common_voice_en_691045	Otrok v črnem, ki se spušča po napihljivem toboganu.	Maček v črni po napolnljivi tobogani.	Maček v črni po napolnljivem toboganju.	Teti v črni hodi po napolniti tobogani.	Kedd v črnem hodi po napolnjenem toboganu.	Maček v črnem hodi po napetevnem toboganu.
common_voice_en_388301	Mnogi ljudje mislijo, da računalniki nikoli ne bodo imeli čustev.	Mnogi mislijo, da računalniki ne bodo imeli občutkov.	Veliko ljudi misli, da računalniki nikoli ne bodo imeli občutkov.	Mnogi ljudje mislijo, da računalniki nikoli ne bodo imeli občutkov.	Mnogi ljudje mislijo, da računalniki nikoli ne bodo imeli čustev.	Mnogi ljudje mislijo, da računalniki nikoli ne bodo imeli čustev.
common_voice_en_19680258	Karukutty se nahaja na severnem robu okrožja Ernakulam, ki meji na Thrissur.	Karukoty se nahaja na severnem robu okrožja Irnakulum, ki meji na Tissut.	Karukoty se nahaja na severnem robu okrožja Irnakulum, ki meji na Tissut.	Karukoti se nahaja na severnem robu okrožja Irnakulum, ki meji na Tissuth.	Karukotti se nahaja na severnem robu okrožja Irnakulum, ki meji na Tissut.	Karukuti se nahaja na severnem robu okrožja Irnakulum, na meji z Tissutom.
common_voice_en_19680261	Na položaju je ostal naslednjih pet let.	Na mestu je ostal naslednjih pet let.	Na tem položaju je ostal naslednjih pet let.	Naslednjih pet let je ostal na položaju.	V naslednjih petih letih je ostal na tem položaju.	Naslednjih pet let je ostal na tem položaju.
common_voice_en_19680262	Carp se uporablja kot poštni naslov za večino nekdanje občine Huntley.	Clapp se uporablja kot poštna naslov za večino nekdanjega občine Hunterly.	Clap se uporablja kot poštna naslov za večino nekdanjega občine Huntley.	Crab se uporablja kot poštna naslov za večino nekdanjega naselja Huntley.	Klap se uporablja kot poštna naslov za večino nekdanjega mesta Huntley Township.	Vrh se uporablja kot poštni naslov za večino nekdanjega mestnega območja Huntley.
common_voice_en_17256825	Ukrasti svinjo, in dati noge kot miloščino bogu.	Ukrast prašiča in dati noge kot miloštvo Bogu.	Ukrasti prašiča in dati noge v miloščino Bogu.	Ukrasti prašiča in dati noge kot milostanje Bogu.	Ukrasti prašiča in dati noge kot miloščino Bogu.	Ukrasti prašiča in dati noge v milostvenstvo Bogu.
common_voice_en_99196	Zakaj se ne moreš razumeti z njo?	Zakaj ne razumeš z njo?	Zakaj ne razumeš z njo?	Zakaj se ne razumeš z njo?	Zakaj se ne razumeš z njo?	Zakaj se ne razumeš z njo?
common_voice_en_536408	Ta kraj je poln ščurkov.	Mesto je polno ščetkov.	To mesto je polno grmovov.	Tu je veliko škrobačjev.	To je tako polno kakrvačev.	Tu so tako polni krastavcev.
common_voice_en_16048299	Prereži vrv, ki tesno drži škatlo skupaj.	Potreži vrv, ki tesno veže škatlo.	Reži vrvico, ki tesno veže škatlo.	Odrezite vrv, ki tesno veže škatlo.	Odreži vrv, ki tesno veže škatlo.	Izreži vrv, ki črtko veže škatlo.
common_voice_en_7769050	Vedno se mu mudi, vedno je zadaj.	Vedno se mudi, vedno zaostaja.	Vedno se mudi, vedno zaostaja.	Vedno se žuri, vedno zamuja.	Vedno si mudi, vedno zaostaja.	Vedno si mudiš, vedno ostajaš.
common_voice_en_18826748	To je bilo vedno primerjano s sistemom spolov indoevropskih jezikov.	To se povezuje z spolnim sistemom indoevropskih jezikov.	To je bilo odmerjeno z spolnim sistemom indoevropskih jezikov.	To je bilo združeno s rodnim sistemom indoevropskih jezikov.	To je bilo zmešano s spolnim sistemom indoevropskih jezikov.	To je bilo posodobljeno s spolnim sistemom indoevropskih jezikov.
common_voice_en_18826749	To vključuje milijon prodanih v ZDA.	To vključuje milijon prodaj v Združenih državah.	To vključuje milijon, prodanih v Združenih državah.	To vključuje en milijon, ki se prodaje v Združenih državah Amerike.	To vključuje en milijon, ki se prodaja v Združenih državah.	To vključuje milijon, ki se prodaja v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_18826752	Na sestanku so se dogovorili, da ne bodo javno odgovarjali na Mahathirjeve kritike.	Na srečanju so se strinjali, da ne bodo javno odgovorili na Mahathirove kritike.	Na srečanju se so strinjali, da ne bodo javno odgovorili na kritike Mathirja.	Na srečanju so se strinjali, da ne bodo javno odgovorili na Mahthirjeve kritike.	Na srečanju so se strinjali, da se ne bodo javno odzvali na Mahathirove kritike.	Na sestanku so se strinjali, da se ne bodo javno odzvali na Mahathirove kritike.
common_voice_en_7729486	Ni bilo preveč slabo.	Ni bilo tako slabo.	Ni bilo tako slabo.	Ni bilo tako slabo.	Ni bilo tako slabo.	Ni bilo tako slabo.
common_voice_en_55059	Vsi so stali naokoli, ko je to napisala.	Vsi so stali, ko je glasovala.	Vsi so stali, ko je glasala.	Vsi so bili tam, ko je glasovala.	Vsi sta stojala okoli, ko je glasovala.	Vsi so bili na tekočem delu, ko je glasovala.
common_voice_en_55060	Trik v nastavitvi le-tega je konfiguracija posredovanja vrat v hipervizorju Virtual Box.	Trik za nastavitve je konfigurirati preusmeritev pristanišč v Virtual Box.	Trik, da to nastaviš, je konfigurirati posredovanje pristanišč v Virtual Box.	Trik, da bi to nastavil, je konfigurirati portno posredovanje v Virtual Box.	Trik, da ga nastavite, je konfiguriranje prenosnega pristanišča v Virtual Box.	Trik, da se to določi, je konfiguriranje portovnih posredovanj v Virtual Box.
common_voice_en_16164	Sem že veliko bolje, in kmalu se boš lahko vrnil k svojim ovcam.	Veliko bolje mi je in kmalu se boš mogel vrniti k svojim ovcam.	Veliko bolje mi gre in kmalu se boš lahko vrnil k svojim ovcam.	Veliko bolje mi gre in kmalu se boš lahko vrnil k svojim ovcam.	Veliko bolje mi gre in kmalu se boš lahko vrnil k svojim ovcam.	Veliko bolje mi gre in kmalu se boš lahko vrnil k svojim ovcam.
common_voice_en_105829	Otrok na gugalnici.	Otrok na zamahu.	Otrok na zamahu.	Otrok na zamahu.	Otrok na lirinku.	Otrok na šibeni.
common_voice_en_105830	Majhen pes teče po polju, z igračo v gobcu.	Majhen pes teče po polju z igračo v ustih.	Majhen pes beži v polju s igračo v ustju.	Majhen pes teče na polju z igračo v usta.	Majhen pes teče na polju z igračko v ustih.	Majhen pes beži na polju z igračko v ustih.
common_voice_en_105831	Uničeno reševalno vozilo vleče velik tovornjak.	Veliki tovornjak vleče rešilec.	Zmedeni ambulance vleče velik tovornjak.	Stropno hitro vozilo vleči velik tovornjak.	Veliko tovornjak vleče prekinjeno hitri vozilom.	Zaničano hitrico je vlečal velik tovornjak.
common_voice_en_19542138	Večina kartic je dolga od enega do petih odstavkov.	Večina kart ima dve do pet odstavkih dolžine.	Večina kart je dolge od enega do petih odstavkov.	Večina kart je dolgih od enega do petih odstavkov.	Večina kartic je dolga med enim in petimi odstavki.	Večina kart ima dolžino med enim in petom odstavkom.
common_voice_en_19542140	Ko se je vrnil v Nauru, je začel delati kot učitelj.	Po vrnitvi na Nauru je začel delati kot učitelj.	Po vrnitvi v Nauru je začel delati kot učitelj.	Po vrnitvi v Nauru je začel delati kot učitelj.	Po vrnitvi v Nauru je začel delati kot učitelj.	Po vrnitvi v Nauru je začel delati kot učitelj.
common_voice_en_19542141	Britanski muzej v Londonu ima skupino njegovih zgodnjih slik.	Britansko muzej v Londonu ima skupino njegovih zgodnjih risb.	Britanski muzej v Londonu ima skupino njegovih zgodnjih risb.	V Britanski muzeju v Londonu je skupina njegovih zgodnjih risb.	V Britanskem muzeju v Londonu je skupina njegovih zgodnjih risb.	V Britanskem muzeju v Londonu je skupina njegovih zgodnjih risb.
common_voice_en_20041804	Roberto je bil napovedovalec, ki je začel svoj kariero na televizijo v igri z visokimi vložki „Plačaj najemnino“,	Roberto je bil avtor televizijske igre za cenovne višine, Pay the Rent.	Roberto je bil vodja, ki je debutiral v televizijski igri pay-the-rental.	Roberto je bil poročevalce, ki je debitiral v televizijski igri s visokimi vrednostimi za cene, Pay the Rent.	Roberto je bil oznaniteljica, ki je debitiral televizijsko igro s visokimi stopnjami cen, Pay the Rent.	Roberto je bil vodja, ki je debitiral v televizijski igri z višjimi stankami "Plač najemnine".
common_voice_en_20041805	Lahko leti vzvratno, ali pod kotom.	Lahko leti nazaj ali v kotu.	Lahko leti nazaj ali v kotu.	Lahko leti nazaj ali na vogalu.	Lahko leti nazaj ali v kotu.	Lahko leti nazaj, ali na vogalu.
common_voice_en_20041808	Prihodnji razvoji vključujejo lopo za vagone in signalno omarico.	Prihodni razvoj bo vključeval vozilišče in signalno škatlo.	Prihodni razvoj naj bi vključeval skod za vagone in signalno škatlo.	Prihajajoče razlawitve bodo vključevale skladišče za vozičke in signalno škatlo.	Prihodni razvoj je, da bi vključili krmilnico za vagone in signalno škatlo.	Do prihodnjih dogodkov bo dodajalo šotino za vozilke in signalno škatlo.
common_voice_en_19273529	Vodi tudi domišljijske kampe ekipe in občasno komentira igre ekipe New York Giants.	Prav tako vodi fantatične tabore ekipe in občasno komentarira igriče Gigants.	Prav tako vodi fantasijske tabore ekipe in občasno komentira igre Velikov.	Vodil je tudi fantasijske tabore ekipe in občasno komentiral velikanske igre.	Prav tako vodi fantasy taborišča ekipe in občasno komentira igrale Županov.	Vodil je tudi fantastične tabore ekipe in občasno komentiral velikanske kline.
common_voice_en_19273530	Potem ko je bil Doc Rivers izključen, so ekipi Hawks ostali le štirje igralci.	Ko je bil Doc Revers izpuščen, so bili Hawks le štiri igrače.	Po izpuščanju Doc Reversov je bil Hawkes samo na štiri igralce.	Ko so izpuščali Doc Revers, je bil Hawksa le štiri igrače.	Ko so izključili Doka Reversa, so Hawks nazadovali na samo štiri igralce.	Ko je bil Doc Revers izpusten, je bil Hawkes omejen na le štiri igralce.
common_voice_en_19273532	Stranka izdaja mesečni časopis, „unsere Zeit“.	Stranka ima tedenski časopis v Sirzadju.	Stranka upravlja tedensko novine v Surizade.	Stranka vodi tedenski časopis v Surizadeu.	Stranka upravlja tedenski časopis v Sirajdu.	Stranka vodi tedenski časopis v Sire Zaidu.
common_voice_en_19220932	Čeprav imajo delovna mesta običajno določene cilje, lahko posamezni cilji in dosežki koristijo metakogniciji.	Čeprav imajo delovni mest običajno določen cilj, lahko posamezni cilji in dosežki izkoriščujejo metacognicijo.	Čeprav imajo delovni mest tipično določen cilj, lahko posamezni cilji in dosežki izkoristijo metacognition.	Čeprav imajo dnevni del običajno določene cilje, lahko posamezni cilji in dosežki dobijejo koristi od metagnostike.	Čeprav so službe običajno postavile cilje, lahko posamezni cilji in dosežki dobijo koristi iz meta-pognjenja.	Čeprav imajo delovni mesta običajno določenim ciljem, lahko posamezni cilji in dosežki izkoriščajo meta-cognition.
common_voice_en_19220933	Učenci so bili pohvaljeni na spletni strani šole, da so se situacije lotili zrelo.	Študenti so na spletni strani šole opazili, da so se težko ukvarjali s situacijo.	Učenici so bili na spletni strani šole spomniti, da so se z situacijo uresničili.	Šolci so na šolski spletni strani opazili, da so se malo ukvarjali s situacijo.	Petuje so na šolski spletni strani opazili, da se je z situacijo hitro ukvarjalo.	Zaposleni so bili na šolskih spletnih straneh navedeni, da so se z situacijo reševali zvilno.
common_voice_en_19220934	Večina programov šteje dnevno vrednost nič kot napačno.	Dejna vrednost 0 velja za legalno za večino programov.	Dnevna vrednost za nul se obravnava kot legalna pri večini programov.	Dnevna vrednost od nič se šteje za legalna za večino programov.	E-dag value of zero se šteje za legalno pri večini programov.	Valja dneva od nula se obravnava kot legalna za večino programov.
common_voice_en_19950333	Gomezov zaščitni znak so drzne in svetle odtenke, ki jim je naklonjen.	Gomezova blagovna znamka je velik in svetle barve, ki jih ima rad.	Gomezov blagovni znak je odmena in svetlo barvo, ki jo je preveč imel na voljo.	Gomezov blagovni znak je hrabri in svetli obarvitvi, ki ga je radi.	Gomezova blagovna znamka je drzna in svetla barva, ki jo je priljubljal.	Gomezov blagovna znamka je pogumna in svetla barva, ki jih je najljubša.
common_voice_en_19950336	„Vidva me zabavata,“ je rekel	 ⁇ Veseli me, ⁇  je rekel.	"Vse dva me zabavate", je rekel.	 ⁇ Ti dve me zabavaš, ⁇  je rekel.	 ⁇ Vem me zabavate, ⁇  je rekel.	 ⁇ Veš, da me zabavljate, ⁇  je rekel.
common_voice_en_19950337	„Stolp“ osrednjega svetišča je uničen, morda zaradi strele.	Odlopni rampa osrednjega svetišča je uničen mogoče zaradi strela.	Kkalper rampa osrednjega svetišča je mogoče uničena zaradi bleskov.	Tolična rampa osrednjega svetišča je verjetno uničena zaradi strele.	Kolebna rampa osrednjega svetilnika je verjetno uničena zaradi svetilka.	Katalinska rampa središnjega svetišča je verjetno uničena zaradi svetilke.
common_voice_en_65212	ženske in moški v drugi državi so videti, kot da ploskajo	Ženske in moški v drugačni državi izgledajo, kot da plačijo.	Ženske in moški v drugi državi izgledajo, kot da ploskajo.	Ženske in moški v drugi državi videzejo, kot da ploskajo.	Ženske in moški v drugačni državi z pogledom, kot da ploskajo.	Ženske in moški v drugem kraju, kot da zdijo, da ploščeta.
common_voice_en_65213	Moški, tik pred mrakom, skače z enega kupa skal na drugo.	Pred polnočjo leži moški, ki skače iz gore v drugo.	Tam je človek, tik pred mrokom, ki skače iz enega gora v drugega.	Tam je moški, kar je neposredno pred nočjo, ki skače iz ene gore v drugo.	Tam je moški, ki je pred nočjo skočil iz ene gore iz skale v drugo.	Tam je moški, samo pred ponočjo, ki skoči iz ene gore skale na drugo.
common_voice_en_65214	Božiček z belo brado in rdečo obleko se vozi v kočiji.	Božič z belo brado in rdečim obleko je v kočiji.	Santa Claus z belo brado in rdečim oblekom jaha v vagonu.	Božič z belo brado in rdečim oblečenjem je v kočiji.	Božiček z belo brado in rdečim oblekom jaha v kočiji.	Santa Claus s belim bradom in rdečim oblekom je v kočiji.
common_voice_en_19996881	Primerni so predvsem za rekreativno jadranje in vožnjo kanuja.	Še posebej so primerne za rekreacijsko jediranje in kanuiranje.	Še posebej so primerne za rekreacijsko jadranje in kanuiranje.	Še posebej so primerne za rekreacijsko jadranje in kanuiranje.	Posebno so primerne za rekreacijsko jadranje in kanuiranje.	Posebno so primerne za rekreacijsko plavanje in kanuiranje.
common_voice_en_19996884	Temu je sledilo dodajanje Petra Wrighta v postavo.	Po tem je bil v sestavo dodan Peter Wright.	To je sledilo dodajanju Petera Ryda v sestavo.	To je sledilo dodajanju Petera Wrighta v sestavo.	Za tem je sledila dodajanje Petera Ritha na sestavo.	To je sledilo dodajaniu Petera Wrighta v skupino.
common_voice_en_19996885	Gospodarstvo mesta temelji na proizvodnji vina, govedu in ovcah.	Gospodarstvo mesta temelji na proizvodnji vina, goveda in ovc.	Gospodarstvo mesta temelji na proizvodnji vina in goveda in ovac.	Gospodarstvo mesta temelji na proizvodnji vina in goveda in ovc.	Gospodarstvo mesta temelji na proizvodnji vina in goveda in ovc.	Gospodarstvo mesta temelji na proizvodnji vina, živinodu in ovc.
common_voice_en_657209	Na zapahu na zadnjih vratih je bil potreben žebelj.	Zgodajni luči so zahtevali klin.	Luči na zadnjih vratih so potrebovali nož.	Sveti na zadnjih vratih so potrebovali nožje.	Svetilce na zadnjem vhodu so potrebne za žebelj.	Svetišča na zadnjem vhodu so potrebovala žablo.
common_voice_en_657211	Če bom jedel ovsene kosmiče za zajtrk v povezavi s trdim treningom, upam, da bom kmalu dobil šesterčke.	Ko jem lahet na zajtrk in se trdo treniram, mi bo kmalu dobil želodco z šestimi paketi.	Ko jem na zajtrk, bi, v kombinaciji s napornim treningom, kmalu dobil trebuh z šestimi paketi.	Če jem plašč za zajtrk skupaj z napornim treniratvi, bi mi kmalu dobil želodec s šestimi paketi.	Ko pojedem vlečence za zajtrk v kombinaciji s trdenim treningom, bom kmalu dobil šest paketa želodca.	Če jem na zajtrk skodelice v kombinaciji s težkim treningi, mi bomo kmalu dali želodec s šestimi paketi.
common_voice_en_18828814	Družina že leta živi skoraj le samo od kruha in čaja.	Že leta družina hrani malo več kot jed in čaj.	Leta je družina živela samo z kruhom in čajem.	Leta je družina preživela malo več kot lež in čaj.	Več let je družina živela malo več kot le pano in čaj.	Leta je družina živela z malo več kot kruho in čajem.
common_voice_en_18828818	Njegovi učitelji so med drugimi bili profesorji Simon Bainbridge, Lukas Foss in Oliver Knussen.	Med njegovimi učitelji so bili profesor Simon Bainbridge, Lucas Foss in Oliver Newsom.	Njegovi učitelji so bili tudi profesor Simon Bainbridge, Lucas Foss in Oliver Newsom.	Med njegovimi učitelji so bili profesor Simon Bainbridge, Lucas Foss in Oliver Newsom.	Med njegovimi učitelji so bili profesor Simon Bainbridge, Lucas Fosse in Oliver Newsom.	Med njegovimi učitelji so bili profesor Simon Bainbridge, Lucas Fosse in Oliver Newsom.
common_voice_en_19745630	Nekateri kriminalistični laboratoriji vsako leto obdelajo več tisoč primerov.	Nekateri kriminalni laboratoriji vsako leto obravnavajo več tisoč primerov.	Nekateri kriminalistični laboratoriji vsako leto obrabljajo več tisoč primerov.	Nekateri kriminalistični laboratoriji vsako leto predvajajo več tisoč primerov.	Nekatere kriminalne laboratorije vsako leto obdelujejo več tisoč primerov.	Nekatere kriminalne laboratorije vsako leto obdelujejo več tisoč primerov.
common_voice_en_19745633	To je bilo doseženo po „mega premiku“ s svojega prvotnega mesta v kraju Spruce v Michiganu.	To se je zgodilo po velikem premiku iz prvotne lokacije v Sprucu v Michiganu.	To je bilo doseženo po megamolitvi iz prvotnega mesta v Spruceu v Michiganu.	To je bilo doseženo po veliki preselitvi iz prvotnega mesta v Spruceu v Michiganu.	To je bilo doseženo po mega premikanju iz prvotnega mesta v Spruceju v Michiganu.	To je bilo doseženo po mega-premikanju iz prvotnega mesta v Sprucu v Michiganu.
common_voice_en_19745634	Nikjer ni zapisana zasluga, ki bi potrjevala, da je sodeloval pri pisanju filma „Can‘t Take It with You“.	Ni pisatelja, ki bi potrdil, da je napisal: "Ne morem vzeti z seboj".	Ni pisatelja, ki bi potrdila, da je napisal: "Ne morem ga vzeti s seboj".	Ni nobenega pisatelja, ki bi potrdili, je pisal: "Ne moreš ga vzeti s seboj".	Ni nobenega pisatelja, ki bi to potrdil, in je napisal: "Ne morem ga vzeti s seboj".	Ni pisatelja, ki bi potrdili, da je napisal: "Ne morem, da bi ga vzel s seboj".
common_voice_en_19200689	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.
common_voice_en_19200691	Znano je tudi, da se prehranjuje z odpadki in bruhanjem dolgokljunih progastih delfinov.	Poznano je tudi, da se hrani z vodo delfinov Vermonta in Spinnerja.	Poznano je tudi, da se hrani z vodo delfinov Vermonta in Spinnerja.	Znano je tudi, da se hrani z vodami delfinov iz Vermonta in Spinnerja.	Znano je tudi, da se hrani z vodo vermontskih in spinnerskih delfinov.	Poznan je tudi po tem, da se hrani z vodami Vermontskih in spinnerovih delfinov.
common_voice_en_19200692	Je tudi najbolje prodajani album tujega umetnika na Finskem.	Je tudi najbolj prodani album tuje umetnike na Finski.	To je tudi najbolj prodajani album tujega umetnika na Finskem.	To je tudi najbolj prodajani album tujega umetnika na Finskem.	To je tudi najbolj prodajani album tujega umetnika na Finskem.	To je tudi najbolj prodajani album tuje umetnike na Finskem.
common_voice_en_79826	Moški in ženska gledata elegantno stavbo čez balkon	Moški in ženska gledajo nad balkonom elegantne stavbe	Moški in ženska gledajo po balkonu elegantne stavbe.	Moški in ženska, ki gledajo na balkon v elegantni stavbi	Moški in ženska, ki gledajo prek balkona v elegantni stavbi	Moški in ženska gledajo po balkonu v elegantni stavbi.
common_voice_en_79827	Moški gleda presenečen v kamero.	Moški je bil presenečen ob kameri.	Moški, ki je presenečen na kamero.	Moški, ki gleda presenečen v kamero.	Moški, ki je presenečen pred kamero.	Moški, ki gleda presenečen v kamero.
common_voice_en_79828	Črni pes nosi belo igračo v gobcu in se sprehaja po zasneženem polju.	Črni pes nosi belo igračko v ust in hodi po zasnežnem polju.	Črni pes nosi belo igračo v ustih in hodi po snežnem polju.	Črni pes nosi bel igrač v ustih in hodi po snežnem polju.	Črni pes nosi belo igračko v ustih in hodi po snežnem polju.	Črni pes nosi belo igračko v ustih in hodi po snežnem polju.
common_voice_en_156944	Fantje in dekleta in glasba.	Fantje in dekleta in glasba.	Fantje in dekleta in glasba.	Fantje in dekleta in glasba.	Fantje in dekleta in glasba.	Fantje in dekleta in glasba.
common_voice_en_636949	Te moti, če se usedem?	Lahko sedim?	Bi lahko sedel?	Bi lahko sedel?	Bi lahko sedel?	Ti je mogoče, če se sedim?
common_voice_en_19963732	Na spominskem obeležju Dunkirk je spomin na Furnessa.	Furnus je spominjen na spominu Turncreeka.	Furnus se spominja na spominu Duncrike.	Furnus je spominjen na spominu na Duncreeku.	Furnus je spominjan na spominu Turnkreika.	Furnus je obsežen na spominu Turnkreeka.
common_voice_en_19963734	Očiščena zemlja je hitro ustvarila odlično pašo za ogromno mlečno industrijo, ki je sledila.	Na čisti površini so se hitro ustvarili korenine za ogromno mleko, ki je sledila.	Na čistih tleh je hitro nastal sen uši za ogromno mliječno industrijo, ki je sledila.	V čisto zemlji se je hitro povečalo proizvodnja sonca za ogromno mlečno industrijo, ki jo je nasledilo.	V čistimi posestvih je hitro nastalo pitsa, ki se je povečala za ogromno mlečnico, ki je sledila.	Z razčisnanimi zemljiščami so hitro pridelali ogljiko in žito za ogromno mlečno industrijo, ki je sledila.
common_voice_en_19963735	Ličinka te vrste se prehranjuje z vinsko trto.	Larva te vrste se hrani z grozdnimi vinjami.	Larva te vrste se hrani z grozdnimi vinami.	Larve te vrste se hranijo z grozdnimi vinami.	Larve te vrste se hranijo z grozdnimi vinami.	Larve te vrste se hranijo z grozdnimi vinami.
common_voice_en_658134	Vsakič, ko jo je videl, se je počutil živčno.	Kadarkoli jo je videl, je bil živčen.	Vsakč முத, ko jo je videl, je bil živčen.	Vsakoč, ko jo je videl, je bil živčen.	Vsakokrat, ko jo je videl, se je počutil živčno.	Vsakič, ko jo je videl, se je počutil nervozno.
common_voice_en_19752781	Je prvi predgovor antologije, ki služi tudi kot literarna kritika.	To je prvi prolog antologije, ki služi tudi kot literarna kritika.	To je prvi prolog antologije, ki služi tudi kot literarna kritika.	To je prvi prolog antologije, ki služi tudi kot literarna kritika.	To je prvi prolog antologije, ki je služila tudi kot literarna kritika.	To je prvi prolog antologije, ki je služila tudi kot književna kritika.
common_voice_en_19752782	Landers Center je bila domača arena številnim, zdaj že nedelujočim ekipam.	Več zdaj ne obstoječih ekip je imenovalo Landers Center domov.	Več sedaj neustanovljenih ekip je Lambers Center imenovalo za dom.	Številne ekipe, ki niso več, so Landers Center pripeljale domov.	Številne zdaj nepostoječe ekipe so Landers Center poklicale kot dom.	Več zdaj nepostojajočih ekip je uradno imenovalo Landersovo središče domov.
common_voice_en_19752783	Hostel na kolidžu Selborne Collegeu je poimenovan po njem.	Hostel na Selbourne College je poimenovan v njegovo čast.	Hostel na Selborne Collegeu je poimenovan v njegovo čast.	Hostel na Selborne Collegeu je poimenovan v njegovo čast.	Hostel na Selborne Collegeu je poimenovan v njegovo čast.	Hostel na Kolidžu Selborne je poimenovan v njegovo čast.
common_voice_en_200407	Fant v rjavi majici in ženska v črni majici rišeta kolo s sprejem.	Fant v rjavi majici in ženska v črni majici pomaljajo kolo.	Fant v rjavi srajci in ženska v črni srajci spray s kolesom.	Fant v rjavo srajco in ženska v črni srajci, ki slike kolesa.	Fant v rjavi srajci in ženska v črni srajci spreja s kolesom.	Fant v rjavi srajci in ženska v črni srajci se obriščajo in slikoli na kolesu.
common_voice_en_200408	Ženske v zelenem se veselo igrajo v telovadnici džungle.	Ženske v zelenem se rad igrajo na gimnaziji.	Ženske v zelenem se rad igrajo v skupnem telovadnici	Ženske v zeleni so veselje igrante na gimnaziji.	Ženske v zelenem so veselo igrale na gimnastiki.	Ženske v zelenem se rad igrajo v splošni telovadnici.
common_voice_en_200409	Trije otroci se igrajo s kolebnico v travi med drevesi.	Trije otroci se igrajo z odprto travnico med drevesi.	Trije otroci se igrajo z skokom na travi med drevesi.	Trije otroci se igrajo s skokom na grmiča med drevesi	Trije otroci se igrajo s skokom na odprti travi med drevesi	Trije otroci se igrata v skok na odprti travi med drevesih
common_voice_en_19984886	Gre za prvi album, na katerem je skupina sodelovala s producentom Scottom Littom.	To je prvi album, na katerem je skupina delala z producentom Scottom Littom.	To je prvi album, na katerem je skupina delala s producentom Scottom Littom.	To je prvi album, na katerem je skupina delala z producentom Scottom Littom.	To je prvi album, na katerem je skupina delala z producentom Scottom Littom.	To je prvi album, na katerem je skupina delala z producentom Scottom Littom.
common_voice_en_19984887	Igra ultimatuma je oblika Hobsonove izbire.	Ultimatovna igra je vrsta Hobsonove izbire.	Ultimatovna igra je oblika Hobsonove izbire.	Ultimatovna igra je oblika Hobsonove izbiri.	Ultimativna igra je oblika Hobsonske izbire.	Ultimatumska igra je vrsta Hobsonske izbiri.
common_voice_en_19984888	Gojijo jo kot okrasno rastlino na jugu Kitajske in občasno tudi drugod.	Gere se kot okrasna rastlina v južni Kitajski in občasno drugje.	Razvija se kot okrasna rastlina v južni Kitajski in občasno drugje.	Rastalo ga je kot okrasno rastlino na jugu Kitajske in občasno drugje.	Razvijajo ga kot okrasno rastlino v južni Kitajski in občasno drugod.	Goji se kot okrasna rastlina v južni Kitajski in občasno tudi drugod.
common_voice_en_63856	Tem tipom bom pokazal.	Pokazal vam bom.	Pokazal jim bom.	Pokazal jim bom.	Pokazal jim bom.	Pokazal jih bom.
common_voice_en_63857	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?
common_voice_en_63858	Čakaj, da Martha sliši o tem.	Počakaj, da Martha sliši za to.	Počakaj, da Martha slišaj za to.	Počakaj, da Martha sliši za to.	Počakaj, da Martha sliši o tem.	Počakaj, dokler Martha ne slišibre za to.
common_voice_en_191984	Dekle v roza telovadnem dresu skače po zraku.	Dekle v vroči roza škrob se skače skozi zrak.	Dekle v vroči rožnati frejci skoči skozi zrak.	Dekle v vročem rožnem leotardu skače po zraku.	Dekle v vroči rožnato pesemce skače po zraku.	Deklica v vroči rožnati evaristični kosmi skoči skozi zrak.
common_voice_en_191985	Dva moška se pogovarjata v učilnici.	Dva moška se pogovarjata v razredi.	Dva moška se razpravlja v učilnici.	Dva moška se pogovarjajo v učilnici.	Dva moška se razpravljata v učilnici.	Dva moška se razpravljajo v učilnici.
common_voice_en_191986	Deček visi s plezalnih drogov.	Fant visi na opičnih ptic.	Fant visi na majmunskih pticah.	Fant visi na opičjih pticah.	Fant visi na opičnih ptičjih.	Fant visel na opičjih ptic.
common_voice_en_692949	Kupec prevzema odgovornost za kupljeno robo.	Naj se kupce pazi.	Naj se kupar pazira.	Naj se kupci pazijo.	Naj se kupca pobranite.	Naj se kupec bori pozorno.
common_voice_en_692950	Podobna kot jajce jajcu	Kot dve žirki	Kot dva grah.	Kot dve grahvi.	Kot dve grahovi.	Kot dva grožnja.
common_voice_en_692951	Hrana je bila na krožniku še vedno topla, ko se je vrnil s pregledovanja oken in vrat.	Hrana je bila še vedno topla na tani, ko se je vrnil zaradi preverjanja oken in vrat.	Hrana je bila še vedno topla na posodo, ko se je vrnil po preverjanju oken in vrat.	Hrana je bila še vedno vroča na krožniku, ko se je vrnil po preverjanju oken in vrat.	Hrana je bila še vedno topla na tablici, ko se je vrnil po preiskavi oken in vrat.	Hrana je bila še vedno topla na krožnicah, ko se je vrnil po pregledu oken in vrat.
common_voice_en_100538	Ko začneš jesti tako, je nekaj na stvari.	Ko začneš tako jesti, nekaj zahteva.	Ko začneš tako jesti, je nekaj zahtevno.	Ko začneš tako jesti, je nekaj zahtevno.	Ko boš začel tako jesti, boš nekaj zahteval.	Ko se začneš tako jesti, je nekaj zahtevno.
common_voice_en_100539	In tako boš tudi ti.	In ti boš.	In tako boš ti.	In tako boš ti.	In tako boš tudi ti.	In tako boš tudi ti.
common_voice_en_19159083	Kljub dobrim ocenam kritikov nadaljnjih epizod niso producirali.	Kljub dobrem kritiku, ni bilo dodatnih epizod.	Kljub dobrem kritiku niso bili izdelani nobeni drugi epizodi.	Kljub dobrem kritiku ni bilo izdanih nobenih dodatnih epizod.	Kljub dobrem kritskem sprejemu ni bilo ustvarjenih nobenih nadaljnjih epizod.	Kljub dobrem kritnemu sprejemu, ni bilo nobenega nadaljnjega epizoda.
common_voice_en_19159086	Izraz ne gre zamenjati s konceptom „neoplastike“ Pieta Mondriana.	Izraz ne smemo zamenjati z Pierre Mondinovim konceptom neoplastičnosti.	Izraz se ne sme mešati z Piedemondinovim konceptom neoplastičnosti.	Izraz ne smemo mešati z Piedemondinovim konceptom neoplastizma.	Izraz ne bi smeli zamenjati z Piermontineovim konceptom neoplastizma.	Izraz ne bi smeli zameti s Pierdmondinovim konceptom neoplastika.
common_voice_en_19159087	V cerkvi Royal Garrison v Aldershotu so postavili spomenik Scarlettu.	Spomnik Scarlet je bil nameščen v cerkvi Kraljeve garnizone v Alderhut.	V cerkvi Kraljeve garnizije v Alderhotju je bil postavljen spomenik Scarlet.	Spomnik Scarlett je bil postavljen v cerkvi Kraljeve garnizije v Alderhattu.	Spomnik Scarlet je bil postavljen v cerkvi Kraljeve garnizije v Alderhortu.	Spomnik Scarlet je bil postavljen v kraljevi garnizilni cerkvi v Alderhautu.
common_voice_en_19260417	Najstarejši sin je znan tudi kot mojster Lauderdala.	Najstarejši sin je znan tudi kot Gospodar Lazarja.	Najstarejši sin je znan tudi kot Gospodar Lacerda.	Najstarejši sin je znan tudi kot lastnik Lederda.	Najstarejši sin je znan tudi kot Gospodar Liderdaja.	Najstarejši sin je znan tudi kot Vlaščevec Lederda.
common_voice_en_19260418	Dolga leta je bil tam vodja dveh ješiv.	Več let je bil v tej državi.	Več let je bil na vrhu Yechouasterja.	Leta je bil njegov vodja v Juhuasteri.	Že veliko let je bil pred turnejo Jeshua.	Šele mnoge leta je bil pred tem  ⁇ Too Yeshua ⁇ .
common_voice_en_19260419	Razširjena je po južnih Filipinih, območju Wallacea in na Novi Gvineji.	Razpršil se je po Južni Filipinih, Valuci in Novi Gveni.	Razpršena je po vseh Južni Filipinih, Valuci in Novi Gvini.	Razdelita se po vsem južni Filipini, v Wallachiji in Novi Gveni.	Razdeljen je po vseh južnih Filipinih, Valaki in Novi Gvineji.	Razdeljena je po celotnih južni Filipinih, Valaki in Novi Gvineji.
common_voice_en_19653237	Poslanci so njeno ponudbo ignorirali.	Zastupniki so zanemarjali njeno ponudbo.	Deležerji so zanemarjali njeno ponudbo.	Odporodni so zanemarjali njeno ponudbo.	Sodelavci so zanikali njeno ponudbo.	Zadevnici so zanemarjali njeno ponudbo.
common_voice_en_19653239	Vernet ga je spremljal.	Vinet ga je sprejel.	Venet ga je spremljal.	Vennet ga je spremljal.	Venet ga je spremljal.	Vennette ga je spremljala.
common_voice_en_19653241	V obrveh je imel bele pramene las.	V obrvi je imel bele vrste las.	V obrvi je imel bele lasje.	V očeh je imel bele perje lase.	V obrvi je imel beľa lasje.	V obrvi je imel bele vloge las.
common_voice_en_123112	„Smo begunci iz plemenskih vojn in potrebujemo denar,“ je dejal drugi lik.	"Mi smo begunci iz plemenskih vojn in potrebujemo denar", je rekel drugi.	"Mi smo begunci iz plemenskih vojn in potrebujemo denar", je rekla druga oseba.	"Mi smo begunci iz plemenskih vojn in potrebujemo denar", je rekla druga oseba.	"Mi smo begunci iz plemenskih vojakov in potrebujemo denar", je rekla druga oseba.	"Mi smo begunci iz plemenskih vojn, in potrebujemo denar", je rekla druga oseba.
common_voice_en_411758	Bolje vrabec v roki kot golob na strehi	Ptica v roki je vredna dveh v gozdu.	Ptica v roki je vredna dva v gozdu.	Ptica v roki je vredna dveh v gozdu.	Ptica v roki je vredna dveh v gozdu.	Ptica v roki je boljša od ptica v gozdu.
common_voice_en_521473	Skupina moških s prevezo za oči hodi po ulici.	Skupina moških z mehurjem, ki hodi po ulici.	Skupina mož, ki krmijo oči, hodi po cesti	Skupina moških z glavama, ki hodijo po cesti.	Skupina moških, ki so prestavili oči, hodi po ulici.	Skupina moških, z slepimi sklopami, hodita po ulici.
common_voice_en_521474	Ljudje, ki sedijo za majhnimi mizami, jedo in pijejo na prostem v mestu.	Ljudje sedita za majhno mizo in pijo zunaj mesta.	Ljudje sedita na majhnih mizah in pijo zunaj mesta.	Ljudje, ki sedijo pri majhni mizi in pijejo zunaj mesta.	Ljudje, ki sedijo na majhni mizi, sedijo in pijejo pred mestom.	Ljudje sedijo na majhni mizi, sedijo in pijo pred mestnim mestom.
common_voice_en_521475	Moški z oranžno trdo kapo sedi zasidran v drevesu med delom.	Moški z oranžno klobukico sedi na čelari na drevesu in hodi.	Moški v oranžno čepalo sedi in se premaga na drevesu, medtem ko hodi.	Moški z oranžnim čajnikom sedi in nosi palce na drevesu, medtem ko hodi.	Moški s oranžno klobukico sedi in se premakne na drevesu, medtem ko hodi.	Moški z oranžno klobukom sedel je na medhodnem drevesu in se je spopadel z talom.
common_voice_en_346326	Ena napačna poteza in igra je izgubljena.	En napačen potez lahko izgubi igro.	En napačen potez lahko izgubi igro.	En napačen potez lahko izgubi igro.	Ena napačna poteza lahko izgubi igro.	En napačen potez lahko izgubi igro.
common_voice_en_57541	Moški iz čajnika nataka vročo tekočino.	Moški izliva vročo tekočino iz lonca.	Moški nalije vročo tekočino iz žarnice.	Moški nalijelo vročo tekočino iz kuhalnika.	Moški nalijelo vročo tekočino iz kazalka.	Moški izliva vročo tekočino iz čajnika.
common_voice_en_57542	Majhen deček lovi žogo po svojem revnem mestu.	Majhen fant lovi žogo skozi svoje uboge mesto.	Majhen deček lovi žogo skozi svoje revne mesto.	Majhen deček lovi žogo v svojem revnem mestu.	Majhen fant, ki lovi žogo po svojem revnem mestu.	Majhen fant, ki lovi žogo v svojem revnem mestu.
common_voice_en_57543	Moški v črni majici igra kitaro.	Moški v črni majici igra kitaro.	Moški v črni majici igra kitaro.	Moški v črni srajci igra kitaro.	Moški v črni majici igra na kitaro.	Moški v črni srajci igra kitaro.
common_voice_en_19696977	Cerkev je zgrajena v pravokotnem slogu.	Cerkev je v navpičnem slogu.	Cerkev je v nasmernem slogu.	Cerkev je v perpendikulnem slogu.	Cerkev je v perpendicularnem slogu.	Cerkev je v perpendikulARnem slogu.
common_voice_en_19696979	Odločilni spopad je bil med tebansko in špartansko pehoto.	Odločitev se je nato vtrajala med tebansko in spartansko pješado.	Odločljiva vojnost je bila nato med tebansko in spartansko pešarstvo.	Odločilna zaporedja je bila nato skupaj z tebanskimi in spartansko pešadi.	Odločen barv se je nato boril med tebansko in spartsko pešsko vojsko.	Odločljiva območevanje je bila nato v borbi med Thebansko in Spartansko pešadijo.
common_voice_en_19696982	Večina marmorja je bele barve, obstaja pa tudi zelo redek roza marmor.	Večina marmorja je bela, vendar je tudi zelo redka roza marmorja.	Večina marmorja je bela, vendar je tudi zelo redek rožnati marmor.	Večina mramorja je bela, vendar je tudi zelo redki roza mramor.	Večina mramora je bela, vendar obstaja tudi zelo redki rožni mramor.	Večina marmorja je belega, toda obstaja tudi zelo redka rožnata marmorja.
common_voice_en_17275309	Oprah Winfrey je vrsto let vodila pogovorno oddajo.	Oprah Winfrey je imela pogovorno predstavo že več let.	Oprah Winfrey je več let vodila pogovorno predstavo.	Oprah Winfrey je več let vodila pogovorno oddajo.	Oprah Winfrey je več let vodila pogovorno oddajo.	Oprah Winfrey je imela pogovorno predstavo že veliko let.
common_voice_en_208484	Moški, s katerim si se spopadel.	Človek, s katerim si se borila.	Moški, s katerim si se prepiral	Človek, s katerim si se prepirala.	Moški, s katerim ste se prepirali.	Moški, s katerim si se prepiral.
common_voice_en_589542	Ovce so tekle po poljih, ko jih je pes pasme border collie z vnemo lovil.	Ovce so tekle skozi polja, medtem ko so jih grbci goreče nagnali.	Ovce so tekle skozi polja, medtem ko so jih grobni kolli gorečno lovili.	Ovce so tekle skozi polja, medtem ko jih je border collie srdačno lovil.	Ovce so tekle skozi polja, medtem ko so jih mejišče gnevale z gorečnostjo.	Ovce so tečele po poljih, medtem ko so jih borčni coli z gorljivostjo preganjali.
common_voice_en_589543	Seznam je bil zastrašujoče obsežen.	Seznam je bil strašljivo velik.	Seznam je bil strašljivo obsežen.	Seznam je bil strašljivo obsežen.	Seznam je bil prestrašljivo obsežen.	Seznam je bil prestrašljivo obsežen.
common_voice_en_19532332	Istega leta je igrala z Johnom Barrymoreom v filmu „Pravni svetovalec“.	Istega leta je igral zoper Johna Barrymora v "Consular-at-Law".	Istega leta je igrala z Johnom Barrymorejem v "Consullar-at-Law".	Istega leta je v "Consulors-at-Law" igrala z Johnom Barrymorejem.	Istega leta je igrala poleg Johna Barrymora v filmu  ⁇ Consular-at-Law ⁇ .	Istega leta je igrala skupaj s Johnom Barrymorjem v filmu "Consullour-at-Law".
common_voice_en_19532334	Mladi igralec Stuart Erwin je zamenjal Tracyja.	Mlad igralec Stuart Irwin je zamenjal Tracy.	Mlad igralec Stuart Erwin je zamenjal Tracy.	Mlad igralec Stuart Irwin je nadomestil Tracyja.	Mlad glumac Stuart Irwin je zamenjal Tracyja.	Mlad igralec Stuart Irwin je zamenjal Traceyja.
common_voice_en_19532335	Fancherjevi vrstniki so bili številni hekerji in raziskovalci telefonskih sistemov tistega časa.	Fancherjevi pari so vključevali več hackerjev in freaks tistega dne.	Fancherjevi vršnjaci so bili več hakerjev in čarovnic tistega dne.	Fanchersovi vršnjaci so bili nekateri kastilci in tekmovalci tistega časa.	Fancherjevi vršnjaci so bili številni hakeri in čedni čutari tistega časa.	Fancherjevi vršnjaci so bili več hakerjev in nezdravefreaks tistega dne.
common_voice_en_137130	Bo v Nacionalnem rezervatu Tallgrass Prairie hladneje?	Bo v nacionalnem rezervatu Talgrass Perry hladneje?	Bo hladneje v Nacionalnem rezervuarju Tallgrass Perry?	Bo hladneje v nacionalnem rezervatu Tallgrass Perry?	Bo hladnejša v nacionalnem rezervatu Tallgrass Perry?	Bo hladneje v Nacionalnem zalaganju Talgrass Perry?
common_voice_en_18422970	Presenetljivo je, da roza ni izmed mavričnih barv.	Presenetljivo, roza ni ena od barv dežnice.	Presenetljivo, da roza ni ena od barv mavranca.	Presenetljivo je, da roza ni ena od barv palčeve.	Presenetljivo je, da rožnata ni ena od barv duha.	presenetljivo, da rožnata ni ena od barv dažnjene jarce.
common_voice_en_18422973	Vedno se je trudila biti domača boginja.	Vedno je poskušala biti domača boginja.	Vedno je poskušala biti domača boginja.	Vedno je poskušala biti domača boginja.	Vedno je poskušala biti domača boginja.	Vedno se je poskušala biti domača boginja.
common_voice_en_18422974	Naj ti povem zgodbo o Bertiju Woosterju.	Povej vam zgodbo o Bertie Woosterju.	Naj vam povem zgodbo o Bertie Wooster.	Naj ti povem zgodbo o Bertie Woosterju.	Naj vam pripovedujem zgodbo o Bertie Wooster.	Nekaj ti bom pripovedovala o Bertie Woosterju.
common_voice_en_19962890	Richie je bil gost številnih radijskih in televizijskih programov.	Richie je bil gost na mnogih radijskih in televizijskih programih.	Ritchie je bil gost na številnih radijskih in televizijskih programih.	Richie je bil gost na številnih radijskih in televizijskih programih.	Ritchie je bil gost v številnih radijskih in televizijskih programih.	Richie je bil gost v številnih radijskih in televizijskih programih.
common_voice_en_19962892	Baza podatkov je koristna za primerjavo beljakovinskih struktur.	Podatki so pomagali pri primerjavi beljakovin.	Database je koristna za primerjavo beljakovin.	Baza podatkov je primerna za primerjavo proteinovskih struktur.	Podatke so koriste za primerjavo strukture beljakovin.	Datoteka je uporabna za primerjavo beljakovinnih struktur.
common_voice_en_19962894	Ta upad se pripisuje postopnemu zmanjševanju povpraševanja po novih hišah.	To upad pripisuje postopomnemu padcu zahteve po novih hišah.	Ta padec pripisuje postopno padanju povpraševanja po novih hišah.	To zmanjšanje se pripisuje postopnim padanju povpraševanja po novih hišah.	Ta upad je pripisan postopnemu padcu povpraševanja po novih hišeh.	Ta upad pripisuje postopoma zmanjšanju povpraševanja po novih hišah.
common_voice_en_195023	Prodajalec trgovine s strojno opremo je razglasil: „Imejmo luči!“	Radnik v železarni je izjavil: "Pustiva si luči!"	Tovornik strojne trgovine je razglašal: "Lazimo svetlobo!"	Radovnik v strojni trgovini je napovedal: "Naj imamo luči!"	V trgovini s strojno opremo je pisal: "Pozovimo si svetilke!"	Najemnik železnica je zapovedal:  ⁇ Pojdimo na luči! ⁇ 
common_voice_en_586087	V oblakih vidim obraz z nasmehom.	Videm smešen obraz v oblakih.	V oblakih vidim nasmejan obraz.	V oblakih vidim nasmejan obraz.	Videm nasmejan obraz v oblakeh.	V oblakih vidim smejoči se obraz.
common_voice_en_141752	Naleteli smo na policijsko patruljo.	Naletel sva na policijsko patruljo.	Naletjeli smo na policijsko patruljo.	Naleteli smo na policijsko patruljo.	Strekli smo se s policijski patruljo.	Naleteli smo na policijsko patruljo.
common_voice_en_141754	Eden najhujših prevarantov v mestu!	Eden najboljših skupin je Singapur.	Eden najboljših skupin je Sandra.	Eden najboljših skupinskih skladb.	Eden najboljših skupin v sklopu skupine.	Eden najboljših skupin, ki jih imamo.
common_voice_en_19766723	Tu je z Marcusom Belgraveom študirala jazz.	Tu je študirala jazz s Marcusom Belgravem.	Tu je študirala jazz z Marcusom Belgraveom.	Tukaj je študirala jazz z Marcusom Belgraveom.	Tukaj je študiral jazz z Marcusom Belgravem.	Tukaj je študiral jazz z Marcusom Belgravenom.
common_voice_en_19766725	Tudi sama nagrada je doživela številne spremembe.	Sam nagrada je tudi doživel številne spremembe.	Sama nagrada je prešla skozi številne spremembe.	Tudi sama nagrada je prešla skozi številne spremembe.	Sam nagrada je bila tudi prečkala številne spremembe.	Sama nagrada je bila tudi prešla skozi številne spremembe.
common_voice_en_19766729	Je del regije Hauts-de-France.	Je del regije Hauts-de-France.	Je del regije Hauts-de-France.	Je del regije Hauts-de-France.	Je del regije Hautes-de-France.	Je del regije Hautes-de-Frances.
common_voice_en_633387	Mislil si bi, da si na klopi za priče.	Mislil bi, da sem na pričanju.	Mislil bi, da sem na stolicu za priče.	Misliš, da sem bil na stojalu za priče.	Mislil bi, da sem bil na stojalcu za priče.	Mislil bi, da sem na očetnem stožku.
common_voice_en_633389	Takoj se vrnem k tebi.	Prav nazaj na vas.	Prav nazaj na vas.	Prav nazaj pri tebi.	Prav nazaj na vas.	Takoj nazaj k tebi.
common_voice_en_20008645	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik družbe.	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.
common_voice_en_20008646	Po svetovnem prvenstvu je Wilson obdržal mesto v angleški reprezentanci pod novim menedžerjem, Alfom Ramseyjem.	Po svetovnem prvenstvu je Wilson ohranil svoje mesto v Angliji pod novim trenerjem Alfa Ramsayjem.	Po svetovnem prvenstvu je Wilson ohranil svoje mesto v Angliji pod novim trenerjem Alfom Ramseyjem.	Po svetovnem prvenstvu je Wilson ohranil svoje mesto v Angliji pod novim trenerjem Alfom Ramseyjem.	Po svetovnem prvenstvu je Wilson ohranil svoje mesto v Angliji pod novim trenerjem Alfom Ramseyjem.	Po svetovnem prvenstvu je Wilson ohranil svojo mesto v Angliji pod novim trenerjem Alfom Ramseyem.
common_voice_en_20008649	Radway je postal središče puritanizma med in po obdobju Commonwealtha.	Radway je postal središče puritanizma med in po obdobju Commonwealtha.	Radway je postal središče puritanizma med in po obdobju Commonwealtha.	Radway je postal središče puritanizma med in po obdobju Commonwealtha.	Radway je postal središče puritanizma med in po obdobju Commonwealtha.	Radway je postal središče puritanstva med in po obdobju Commonwealtha.
common_voice_en_19077212	Veliki som in verižna ščuka sta glavna plenilca, ki jih najdemo v jezeru.	Glavni plenilci so v jezeru, ki ga najdemo.	Glavni plenilci, ki jih najdemo v jezeru, so velikomačka, baza in verigi.	V jezeru najdemo glavne plenilce, kot so velika gurja, base in šljunčnik.	Velikorno, bazni in ščeni piskeli so glavni plenilci, ki jih najdemo v jezeru.	Velikost, bazija in šenkaji pikeril so glavni plenilci, ki jih najdemo v jezeru.
common_voice_en_19077213	Ime včasih črkujejo Aughrabies.	Ime se včasih črkuje Ogrebys.	Ime se včasih piše "Ogrebies".	Ime se včasih piše "Oggribis".	Ime se včasih napiše "Ogrebys".	Ime se včasih napiše kot "Ogriebys".
common_voice_en_19077215	Gordy je bil navdušen in je z Richardsom podpisal pogodbo za producenta plošče in tekstopisca.	Gordie je bil navdušen in je podpisal pogodbo z Richardu kot producent in skladatelj.	Gordy je bil navdušen in podpisal pogodbo z Richardom kot producent in skladatelj.	Gordie je bil navdušen in je podpisal pogodbo z Richardom kot producentom in skladateljem.	Gordy je bil navdušen in je podpisal pogodbo z Richardom kot producentom in skladateljem.	Gordie je bil navdušen in je podpisal pogodbo z Richardom kot producentom in skladateljem.
common_voice_en_2831917	Za križem stoji hudič.	Za križem stoji hudič.	Za križem stoji hudič.	Za križem stoji hudič.	Za križem stoji hudič.	Za križem stoji hudič.
common_voice_en_2831918	Hvala ti za tvoje razumevanje.	Hvala za razumevanje.	Hvala za razumevanje.	Hvala za razumevanje.	Hvala za razumevanje.	Hvala za vaše razumevanje.
common_voice_en_35388	Bolje, da ga čimprej najdem!	Bolje, da ga nagnem!	Bolje, da ga vrnem!	Bolje, da ga nagnem!	Bolje, da ga pomaknem!	Bolje, da ga pobegnem!
common_voice_en_35389	Zato mislijo, da ga je pustila pri tebi.	Misliš, da ga je pustila pri tebi?	Misliš, da ga je pustila pri tebi?	Mislijo, da ga je pustila pri tebi.	Mislili so, da ga je pustila pri tebi.	Torej mislijo, da jo je pustila pri tebi.
common_voice_en_18801472	Druge značilnosti so par rogov, ki so podobni bikovim.	Druge značilnosti vključujejo par korn, podobnih bikom.	Med drugimi značilnostmi so pari vrvi, podobni skle.	Druge značilnosti vključujejo par rogov, podobnih bikom.	Druge značilnosti vključujejo par rogov, podobnih viščici.	Druge značilnosti so dvoperi kljunov, podobnih vsakom.
common_voice_en_18801473	Obleka rachu se nosi preko tradicionalne obleke kira.	Na tradicionalno obleko Kira nosijo reču.	Po tradicionalnem oblačenem kira se nosi rechu.	Racha je nosljena nad tradicionalno obleko Kira.	Racu se nosi nad tradicionalno oblečeno kirjo.	Na tradicionalni obleki, ki je v Rachu, se nosi kirja.
common_voice_en_18801474	Dogodki „jubilee“ se zgodijo z bližajočo se plimo in vzhodnim vetrom.	Skoraj vsi jubileji se zgodijo s pripravo valov in vzhodnim vetrom.	Skoraj vsi jubileji se zgodijo z prihodnim plimom in vzhodnim vetrom.	Skoraj vse jubileje se zgodita z vhodnim plimovanjem in vzhodnim vetrom.	Skoraj vsi jubileji se zgodijo z pristanim plimom in vzhodnim vetrom.	Skoraj vsa jubileja se zgodijo s pridno plimovanje in vzhodnim vetrom.
common_voice_en_505091	Silikonska tesnilna masa se je posušila.	Silicijska tesnica se je izsušila.	Silicijev tesilnik se je izsušil.	Silicialni tesnilnik se je izsušil.	Silicijev pečatnik se je izsušil.	Silicijumski tesnilnik se je posušil.
common_voice_en_133938	Kje si spoznala tega moškega?	Kje si spoznal tega moškega?	Kje si srečal tega moškega?	Kje si spoznal tega moškega?	Kje si spoznal tega moškega?	Kje si spoznal tega moškega?
common_voice_en_19645870	Ko so sile določene, se boj začne.	Ko so sile določene, se začne bitka.	Ko so sile določene, se začne bitka.	Ko se moči določijo, se boja začne.	Ko se moč odloči, se začne bitka.	Ko se dosežejo sile, se bo bitka začela.
common_voice_en_19645871	V času Johnsonove uprave sta umrla dva sodnika, James Moore Wayne in John Catron.	V Johnsonovi upravi sta umrla dva sodnika, James Moore Wayne in John Carthorn.	Dva sodnika sta umrla v Johnsonovi administraciji, James Moore Wayne in John Carthorn.	Dva sodnika sta umrla v Johnsonovi administraciji, James Moore Wayne in John Carthorn.	V Johnsonovi administraciji sta umrla dva sodnika, James Moore Wayne in John Carthorn.	Dva sodnika sta umrla v Johnsonovi administraciji - James Moore Wayne in John Carthorne.
common_voice_en_19645872	Njegov nadzornik je bil Fritz Bopp.	Njegov nadzornik je bil Fritz Popp.	Njegov nadzornik je bil Fritz Poppe.	Njegov nadzornik je bil Fritz Popp.	Njegov nadzornik je bil Fritz Popp.	Njegov nadzornik je bil Fritz Poppe.
common_voice_en_203563	Tam sem tudi sam lovil zajce.	Tam sem jaz lovil zajce.	Tudi jaz sem tam lovil zajce.	Tudi jaz sem tam lovil zajce.	Tudi jaz sem tam lovil zajce.	Tudi jaz sem tam lovil zajce.
common_voice_en_19844534	Narod Nuxalk tradicionalno govori Nuxalk jezik.	narod nasluk je tradicionalno govoril jezik nasluk.	Nacija Naxluk je tradicionalno govorila jezik Naxluk.	Nacija Naxluk je tradicionalno govorila jezik Naxluk.	Narodnosti Naxluk so tradicionalno govorile jezik Naxluk.	Naselstvo Naxluk je tradicionalno govorilo jezik Naxluc.
common_voice_en_19844535	Nastopila je tudi kot gostujoča vokalistka na posnetkih več drugih kanadskih izvajalcev.	Pojavila se je tudi kot gostova pevka na posnetkih več drugih kanadskih umetnikov.	Na posnetkih več drugih kanadskih umetnikov se je pojavila tudi kot gostujoča pevka.	Igral se je tudi kot gostujoča pevka na posnetkih več drugih kanadskih umetnikov.	Pojavila se je tudi kot gostujoča pevka na posnetkih več drugih kanadskih umetnikov.	Pojavila se je tudi kot gostujoča pevka na posnetkih več drugih kanadskih umetnikov.
common_voice_en_19844537	Izvršni producent je Lin Arison.	Izvršni producent je Lynn Arison.	Izvršni producent je Lynn Arison.	Izvršni producent je Lynn Arrison.	Izvršni producent je Lynn Arrison.	Izvršni producent je Lynn Arrison.
common_voice_en_20161468	Ponovno rojena kot Valeria Richards je Valeria trenutno majhen otrok.	Po rojenju kot Valeria Richards je Valeria trenutno dojenček.	Vrnila se je kot Valeria Richards, Valeria je trenutno otrok.	Preobrodena kot Valeria Richards, je Valeria trenutno dojenček.	Vrnila se je kot Valeria Richards, Valeria je trenutno malomaška.	Vrnila se je kot Valeria Richards, Valeria je trenutno dojenček.
common_voice_en_20161471	Tem programom sledi medregionalni program z imenom Danmark Rundt.	Te programe sledi medregionalni program, imenovan Denmark Rund.	Za temi programi sledi medregionalni program, imenovan Danmark Rund.	Po teh programih sledi interregionalni program z imenom Denmark Runt.	Za tem programom sledi mednarodno-regionski program z naslovom Danmark Rund.	Po teh programih sledi medregionalni program, imenovan Danmark Rund.
common_voice_en_20161472	Stadion so intenzivno uporabljali za treninge in tekme.	Stadion je bil intenzivno uporabljen za trening in tekme.	Stadion se je intenzivno uporabljal za usposabljanje in tekme.	Stadion je bil intenzivno uporabljen za usposabljanje in tekme.	Stadion je bil intenzivno uporabljen za usposabljanje in tekme.	Stadion je bil intenzivno uporabljen za usposabljanje in tekme.
common_voice_en_19717351	Knjiga je Shawova osemnajsta knjiga in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.	Knjiga je Shawova osamnajsta in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.	Knjiga je Shawova osamnajsta zbirka in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.	Knjiga je Shawova osamnajsta zbirka in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.	Knjiga je Shawova osamnajsta celotna in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.	Knjiga je Shawova osamnajsta celotna in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.
common_voice_en_19717354	Hlastač je zlasti odvisen od puščavske omele, „Phoradendron californicum“.	Feinopepla je še posebej odvisna od puščavskega mista, "Foradendron californicum".	Fainopepla je posebej odvisna od puščavskega mistletau, "Foradendron californicum".	Feinopepla je še posebej odvisna od puščavskega mistleta, "Phoradendron californicum".	Fenopepala je še posebej odvisna od puščavskega mazdolnika, "Phoradendron californicum".	Phanopepla je še posebej odvisna od puščavskega mastnega žiga, "Phoradendron californicum".
common_voice_en_19717359	Številni skladatelji so iz sedmih zadnjih besed sestavili glasbo.	Več skladateljev je skladalo sedem zadnjih besed.	Več skladateljev je skladalo Sedem zadnjih besed.	Več skladateljev je glasbeno označilo Sedem zadnjih besed.	Številni skladatelji so zadnja sedem besed postavili v glasbo.	Več skladateljev je ustanovilo besede  ⁇ Sedem zadnjih ⁇  na glasbo.
common_voice_en_19736679	Območje so zasedali poljski borci, ki so pripadali uporniškemu gibanju „Armia Krajowa“.	Območje so hranili poljski borci iz Armia Krakowa.	Območje so imeli poljski borci, ki so pripadali Armiei Krakowi.	Območje so imeli poljski borci, ki so pripadali Armii Krakowi.	Območje so imeli poljski borci, ki so pripadali Armiji Krakova.	Območje so držali poljski borci, ki so bili članovi Armija Krakoa.
common_voice_en_19736682	Nekaj ​​ulic deli s sosednjim predmestjem Mitcheltona.	Deli nekatere ulice s sosednjim predmestjem Mitcheltona.	Deluje nekatere ulice s sosednjo predmestjo Mitchellton.	Skupaj z sosednjim predmestjem Mitcheltona deli nekaj ulic.	Deluje na nekaterih ulicah z sosednjimi predmestji Mitchellton.	Nekatere ulice ima v bližini z sosednjim predmestjem Mitchelton.
common_voice_en_19736683	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentoo so še posebej priljubljeni pri uporabnikih coLinux.	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentoo so zlasti priljubljeni pri uporabnikih Colinusa.	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentoo so še posebej priljubljeni pri uporabnikih Colinxu.	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentoo so še posebej priljubljeni med uporabniki Colinaxa.	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentoo so še posebej priljubljeni med uporabniki Colinexa.	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentoo so še posebej priljubljeni pri uporabnikih Colinuksa.
common_voice_en_19666888	Kolesarske poti povezujejo bližnja mesta Schaumburg in Bloomingdale.	Kolesarne poti povezujejo bližnje mesta Schomberg in Bloomingdale.	Kolesarne poti povezujejo bližnja mesta Schomberg in Bloomingdale.	Kolesarske poti povezujejo bližnja mesta Schomberg in Bloomingdale.	Kolesarni stezi povezujejo bližnja mesta Schomberg in Bloomingdale.	Biciklistske poti povezujejo bližnja mesta Schomberg in Bloomingdale.
common_voice_en_19666892	Skupina je tudi prvič predvajala skladbo „Beli križ“, ki je pozneje izšla na albumu „Sestra“.	Skupina je debutirala tudi pri "White Cross", ki je bila kasneje predstavljena v "Sisters".	Skupina je tudi debitirala v "White Cross", ki je bila pozneje predstavljena na "Sisters".	Skupina je prav tako debitirala v filmu "White Cross", ki je bil kasneje v seriji "Sisters".	Skupina je predstavila tudi debut v filmu White Cross, ki je bil kasneje predstavljen v seriji "Sisters".	Skupina je tudi debitirala v filmu  ⁇ White Cross ⁇ , ki je bil kasneje v seriji  ⁇ Sisters ⁇ .
common_voice_en_19666893	Žena se smeji Madariagu.	Ženska se smeji Mataliagi.	Ženska se smeji Metariagi.	Ženska se smeji Madaryagi.	Ženska se smeji z MetaRiga.	Ženska se smeji Matarrigama.
common_voice_en_497323	Razen tega je bilo to poletje dejansko občutiti kot vrtinec.	Ko sem se vrnil nazaj, sem to poletje videl divji veter.	Ko sem se vrnil nazaj, sem to poletje resnično videl divje vetre.	Ko sem se vrnil nazaj, sem to poletje lahko slišal divje viharje.	Ko sem se vrnil, sem to poletje vesel, ko je padel divji veter.	Ko sem se vrnil, sem to poletje lahko začel brezvetno zdihati.
common_voice_en_497324	Če začneš od spodaj, pomeni, da ceniš celoten spekter izkušenj.	Začetek s paleto pomeni, da cijena drugačnega spektra izkušnje.	Zdejšanje iz vseh virov pomeni, da cenite različni spekter izkušnje.	Začeti s celice pomeni, da je vreden različni spekter izkušnje.	Izhanjanje iz okrožja pomeni, da je cenljiv, različni spekter izkušnje.	Začeti s dosega pomeni, da je to dragocen in drugačen spekter izkušenj.
common_voice_en_19238168	Revija je ena najstarejših publikacij v državi.	Revija je ena najstarejših publikacij v državi.	Časopis je ena najstarejših publikacij v državi.	Revija je ena najstarejših publikacij v državi.	Časopis je ena najstarejših publikacij v državi.	Časopis je ena najstarejših publikacij v državi.
common_voice_en_19238169	Charles Floyd je soimenjak okrožja Floyd v Iowi.	Charles Floyd je ime okrožja Floyd v Iowi.	Charles Floyd je ime okrožja Floyd v Ioli.	Charles Floyd je imenovalec okrožja Floyd v Ioli.	Charles Floyd je imenovalec okrožja Floyd v Iowi.	Charles Floyd je istoimelnik okrožja Floyd v Iowi.
common_voice_en_19238170	Mesto Belle je dom ženski nogometni reprezentanci West Virginia Wildfire.	Bell je dom ženske nogometne ekipe West Virginia Wildfire.	Bell je dom ženskne nogometne ekipe West Virginia Wildfire.	Bell je dom ženske nogometne ekipe West Virginia Wildfire.	Bell je dom ženskelleške nogometne ekipe West Virginia Wildfire.	Belle je dom ženske ekipe za nogomet v Zahodni Virginiji Wildfire.
common_voice_en_55465	In šli bomo na različne kraje!	In kje bomo šli!	In kaj bomo naredili!	In ali bomo šli nekam!	In grem bom na kraje!	In mi bomo šli v kraje!
common_voice_en_55466	Iščem ustvarjalno delo z imenom V mojem spominu	V mojem spominu, ker iskam ustvarjalno delo	Iskanje ustvarjalnega dela z imenom V mojem spominu	Iščem ustvarjalno delo z imenom v mojem spominu	Iščem ustvarjalno delo, imenovano In my memory	Iščem kreativno delo z naslovom  ⁇ V mojem spomin ⁇ 
common_voice_en_18851490	Tempelj je poslastica, ki ga je treba opazovati zlasti ponoči.	Tempelj je grožnja za opazovanje, še posebej ponoči.	Templ je grožnja, ki jo opazujejo še posebej ponoči.	Templ je grožnja, ki jo lahko opazujemo, še posebej ponoči.	Templ je grožnja, ki jo lahko opazimo, še posebej ponoči.	Templ je grožnja, ki jo je treba opazovati še posebej ponoči.
common_voice_en_18851491	To so ljudje, ki so ustanovili način življenja Kintampo.	Mislila je, da so to ljudje, ki so ustanovili Kipt tempelj.	Mislijo, da so to ljudje, ki so ustanovili način življenja Kip Templja.	Privijajo, da so to ljudje, ki so ustanovili Kipt Temple način življenja.	Menjujejo, da so to ljudje, ki so ustanovili način življenja v Kiptemplu.	Misli se, da so to ljudje, ki so ustanovili način življenja v templju Kipta.
common_voice_en_18851492	Dunlap je tiskal tudi predmete za revolucionarno vlado Pennsylvanije.	Dunlap je tiskal tudi predmete za Pensilvansko revolucionarno vlado.	Dunlap je tudi tiskal predmete za Pensilvansko revolucionarno vlado.	Dunlab je tiskal tudi predmete za revolucionarno vlado Pensilvanije.	Dunlap je tudi natisnil predmete za revolucionarsko vlado Pensilvanije.	Dunlap je tiskal tudi predmete za Pensilvansko revolucionarno vlado.
common_voice_en_510567	Škoda, da večina ljudi ne ve, za kaj so prestavne ročice dobre.	Škoda, da večina ljudi ne ve, zakaj so tvoje knjige dobre.	Škoda, da večina ljudi ne ve, kaj je dobro za trgovino.	Škoda, da večina ljudi ne ve, za kaj so vaši deli dobri.	Škoda, da večina ljudi ne ve, za kaj je dobra vaša mira.	Škoda, da večina ljudi ne ve, za kaj je dobra tvoja volja.
common_voice_en_510569	Na slabšem boš, če tega ne storiš.	Če ne, boš šel v slabši.	Če ne boš, boš v še hujših.	Če ne boš, boš v nič hujšem.	Če ne boš, boš šel v še hujšo.	Če ne boste, boste naveli v še slabše.
common_voice_en_17824820	Odvetnik je sedel v sodni dvorani.	Advokat je sedel v dvorani.	Odvetnik je sedel v sodišču.	Odvetnik je sedel v sodni sobi.	Odvetnik je sedel v sodiščni sobi.	Odvetnik je sedel v sodni dvorani.
common_voice_en_20109739	Preselil se je v Hollywood, kjer je živel s pisanjem pesmi za film.	Preselil se je v Hollywood, kjer je preživljal z pisanjem filmov.	Premislil se je v Hollywood, kjer je živel z pisanjem filmskih pesmi.	Preselil se je v Hollywood, kjer se je preživel s pisanjem pesmi za film.	Preselil se je v Hollywood, kjer se je živel s pisanjem pesmi za film.	Preselil se je v Hollywood, kjer se je preživel z pisanjem pesmi za film.
common_voice_en_20109741	Skupnost je ustanovil A. D. Tompkins, pozneje znan kot „stric Alf“.	A. D. Tompkins, kasneje znan kot Uncle Alf, je ustanovil skupnost.	A. D. Tompkins, kasneje znan kot "Taj Alf", je ustanovil skupnost.	J. D. Tompkins, pozneje znan kot Stari Alf, je ustanovil skupnost.	D. D. Tompkins, ki je kasneje bil znan kot Uncle Alf, je ustanovil skupnost.	J. D. Tompkins, kasneje znan kot "Stric Alf", je ustanovil skupnost.
common_voice_en_20109742	Takrat je bilo območje promovirano kot „Atlantino novo sodobno ognjevarno poslovno območje“.	Takrat je bilo območje promovirano kot novo sodobno poslovno okrožje Atlante.	Takrat je bilo območje promovirano kot novo, moderno poslovno okrožje Fire Pro v Atlanti.	Takrat je bil območje promovirano kot nova sodobna podružnica za firme v Atlanti.	Takrat je bilo to območje promovirano kot nova sodobna poslovna okrožja v Atlanti.	Takrat je bil območje promovirano kot novi sodobni poslovni okrožje Fire Pro v Atlanti.
common_voice_en_19014392	Vzgojen je bil v soseski Camito.	Odraščal je v komadu Comedo.	Odraščal je v četrtem Camedo.	Odraščal je v okrožju Camedo.	Odraščal je v okrožju Camedo.	Odraščal je v okrožju Camedo.
common_voice_en_19014394	V parku so divje živali, domorodne iz države Illinois, v naravnem okolju.	V parku so živali iz divjih živali iz Illinois in naravni okolje.	Park vsebuje divje živali iz Illinoisa v naravnem okolju.	V parku so divje živali iz Ilinoisa in naravne okolje.	V parku so živali iz divjih živali iz Illinoisa in v naravnem okolju.	Park vsebuje živali iz divjih živali, ki so domačini Illinoisa in naravni okolje.
common_voice_en_19014395	Akademijo Bydales je obiskovala tudi Georgina Anderson iz kraja Marske, pevka in pisateljica tekstov.	Nakupaj je bila tudi pevka in skladateljica Georgina Anderson iz Marska.	Pevnica in skladateljica Georgina Anderson iz Marska je bila tudi Dales.	Na Magnesu se je udeležila tudi pevka in skladateljica Georgina Anderson.	Pisec in skladateljica Georgina Anderson iz Marsk se je udeležila tudi Dales.	Pojočičnica in skladateljica Georgina Anderson iz Marsk se je udeležila tudi Dales.
common_voice_en_116205	Lahko poiščeš TV serijo Moj domač otok?	Lahko najdeš moj televizijski serij Island Home?	Lahko poiščete moji televizijski seriji Island Home?	Lahko poiščeš mojo tv-serijo Island Home?	Ali lahko poiščeš moja Island Home televizijska serija?	Ali lahko poiščete moj telesni serij Island Home?
common_voice_en_17253671	„Začnimo se pripravljati za piknik!“ je dejala Abigail.	"Pripravimo se za piknik!", je rekla Abigail.	"Pripravimo se za piknik!" je rekla Abigail.	"Pripravimo se za piknik!" je rekla Abigail.	"Pripravimo se za piknik!" je rekla Abigail.	"Pripravimo se za piknik!", je rekla Abigail.
common_voice_en_18830033	Avtomobilske ceste bi bilo zelo težko in drago zgraditi, čeprav ne nemogoče.	Na gradnje vozil, čeprav niso nemogoče, bi bile zelo težke in drage.	Če pa voziček ne bi, bi bile ceste zelo teške in drage za izgradnjo.	Ceste z vozili, čeprav ne nemogoče, bi bile zelo težke in drage za gradnjo.	Vozilske ceste, čeprav ne bodo nemogoče, so bile zelo težko in drage za gradnjo.	Vozilske ceste, čeprav ne nemogoče, bi bile zelo težavne in drage za izgradnjo.
common_voice_en_18830035	O tem je mogoče razpravljati, vendar razprava ne obravnava vprašanja.	To se lahko razpravlja, toda razprava ne obravnava vprašanj.	To se lahko razpravlja, vendar razprava ne obravnava vprašanj.	To se lahko razpravlja, vendar razprava ne obravnava vprašanj.	O tem se lahko razpravlja, vendar se razprava ne obravnava vprašanj.	To se lahko razpravlja, toda razprava se ne odpravi na vprašanja.
common_voice_en_18830036	Caraglio nikoli ni bil predmet monografije.	Caraglio ni bil nikoli predmet monografije.	Caraglio ni bil nikoli predmet monografije.	Caraglio ni bil nikoli predmet monografije.	Caraglio nikoli ni bil predmet monografije.	Caraglio nikoli ni bil predmet monografije.
common_voice_en_19671356	Noče se ustaviti in šerifov namestnik ga ustreli.	Odkloni se ustaviti in namestnik šerifa ga ustreli.	Odklonil je ustaviti se in namestnik šerifa ga je ustrelil.	Odklonil se je ustaviti in namestnik šerifa ga je ustrelil.	Odklonil se je ustaviti in namestnik šerifa ga je ustrelil.	Odklonil se je, da bi se ustavil, polodglednik šerifa pa ga je ustreljal.
common_voice_en_19671358	Nekaj ​​dvoumnosti se nanaša na jezik, ki je značilno za jezik, ki ga uporabljajo v Beth Qatraye.	Obstaja nekaj dvosmislin o jeziku, ki se uporablja v Bet Qatraye.	Obstaja nekaj nejasnosti v zvezi z jezikom, ki se uporablja v Beth Qatraye.	Obstaja nekaj dvomnosti v zvezi z jezikom, ki se uporablja v Beth Qatraye.	Obstaja nekaj nedoslednosti, ki se nanaša na jezik, ki se uporablja v Bet Qatraye.	Obstaja nekaj dvosmiselnosti, ki se nanaša na jezik, ki se uporablja v Beth Qatraye.
common_voice_en_19671359	Za nekatere vrste je znano, da kažejo starševsko skrb za jajca in nimfe.	Nekateri vrstami imajo očetovo skrb za jajca in nimfe.	Znano je, da nekatere vrste imajo staršejevo oskrbo z jajcami in nimfa.	Nekateri vrsti so znani po tem, da imajo starše z njegovanjem jajc in nimf.	Znana je, da nekatere vrste doživijo staršično oskrbo z jajci in nimfami.	Nekateri vrsti so znani za to, da dobijajo starševsko skrb za jajca in nimfe.
common_voice_en_640270	Ploščo so izklesali iz težkih blokov skrilavca.	Plošča je bila izrezana iz težkih blokov sliznice.	Plošča je bila izrezana iz težkih blokov škriljaca.	Ploščico so izrezali iz težkih blokov škriljaca.	Ta plošča je bila izklesana iz težkih blokov posnetka.	Ta plošča je bila izklesana iz težkih blokov plevelja.
common_voice_en_19732304	V vesolju Marvel je vodja duhovništva rase Deviant.	V Marvelskem vesolju je vodja duhovništva družine Deviant.	V Marvelovem svetu je predsednik duhovščine rase deviantne.	V Marvelovem svetu je vodja duhovništva deviantske rase.	V Marvelskem vesolju je vodja duhovništva deviantne rase.	V Marvelovem vesolju je vodja duhovništva deviantne rase.
common_voice_en_19732305	Nagrado je prejel en amaterski igralec, Daniel Brabant.	Nagrado je dobil eden od amaterskih igralcev, Daniel Brabant.	Nagrado je podeljal en amaterski igralec, Daniel Brabant.	Nagrado je podelili eni amaterski igralec, Daniel Brabant.	Nagrado je podelili eni amaterski igralec, Daniel Brabant.	Nagrada je bila podeljena enega amaterskega igralca, Danielu Brabant.
common_voice_en_19732306	Okrožje med drugimi vključuje mesta Richland, Spokane in Yakima.	Okrožje vključuje med drugim mesta Richland, Spokane in Yakima.	Okrožje vključuje med drugim mesta Richland, Spokane in Yakima.	Okrožje vključuje med drugim mesta Richland, Spokane in Yakima.	Okrožje vključuje med drugim mesta Richland, Spokane in Yakima.	Okrožje vključuje med drugim mesta Richland, Spokane in Yakima.
common_voice_en_212224	Diamanti so narejeni pod pritiskom.	Diamanti se izdelajo pod pritiskom.	Diamanti se izdelajo pod tlakom.	Dijamanti se ustvarjajo pod pritiskom.	Dijamanti se proizvajajo pod pritiskom.	Diamanti se ustvarjajo pod pritiskom.
common_voice_en_19771745	Trenutna poslanka je Kate Green iz laburistične stranke.	Trenutna poslanka je Kate Greene iz Laburistične stranke.	Trenutna članica parlamenta je Kate Greene iz laburistične stranke.	Sedanja članica parlamenta je Kate Greene iz Laburistične stranke.	Sedanja parlamentarka je Kate Greene iz laburistične stranke.	Trenutna članica parlamenta je Kate Greene iz laburistične stranke.
common_voice_en_19771747	V celotnem turnirju je presegel povprečje tako v odbijanju kot v metanju.	V svojih dva tekma je bil na vrhu povprečja v udaranju in plesanju.	V dveh mejah je bil na vrhu povprečja za udarce in kroglavstvo.	Za celotno dve leti je bil na vrhu na premika in igranja v povprečju.	Za dve dolini je preživel na vrhu med srednjimi mesti v udaraču in plesanju.	Na vrhu dva zadnja dela je bil na vrhu bodisi udarca in bowlingovega povprečja.
common_voice_en_19771749	Rotherham je končal na drugem mestu s petimi točkami zaostanka za Leedsom Tykesom.	Rothram je končal na drugem mestu, pet točk za tem.	Rothram je končal na drugem mestu, pet točkov za tem.	Rothram je končal na drugem mestu, pet točk za tem.	Rotheram je končal na drugem mestu, pet točk za tem.	Rothram je končal na drugem mestu, pet točk za tem udarcem.
common_voice_en_19003227	Občina Upper Freehold Township se ureja v skladu z občinskimi določili.	Upper Freehold Township se vlada pod mestno obliko vlade.	Gornji Freehold Township je voden v obliki občine.	Gornji Freehold Township se upravlja pod mestno obliko vlade.	Upper Freehold Township je vladajoča pod mestno obliko vlade.	Gornji Freehold Township je urejen pod upravljalno obliko Township.
common_voice_en_19003228	Rezultat je veliko učinkovitejša, manjša in lažja naprava.	Rezultat je veliko učinkovitejše, manjše in lahke naprave.	Rezultat je veliko učinkovitejša, manjša in lahka naprava.	Rezultat je tako veliko bolj učinkovito, manjša in lahka naprava.	Rezultat je kot veliko učinkovitejša, manjša in lahka naprava.	Rezultat je tako veliko učinkovitejša, manjša in lahkejša naprava.
common_voice_en_19003233	V proizvodnih in predelovalnih dejavnostih prevladujejo podjetja iz mikroindustrije.	Proizvedbo in pridelavo prevladujejo podjetja iz mikromerzije.	Proizvodne in gospodarske dejavnosti prevladujejo podjetja v mikrodustriji.	Proizvodni in proizvodni dejavnosti prevladujejo podjetja iz mikrodyslje.	Proizvodni in proizvodni dejavnosti prevladujejo podjetji mikroservice.	Proizvodniški in obrambni dejavnosti prevladujejo podjetji iz mikrodustrije.
common_voice_en_17281614	Verjemi mi, biti sam z svojimi mislimi je bilo veliko bolj moteče.	Verjemi mi, biti sam s svojimi mislimi je bilo veliko bolj moteče.	Verjemi mi, biti sam s svojimi mislimi je bilo veliko bolj moteče.	Verjemi mi, biti sam s svojimi mislimi je bilo veliko bolj moteče.	Verjemi mi, biti sam s svojimi mislimi je bilo veliko bolj moteče.	Verjemi mi, biti sam z močnimi misli so bili veliko bolj moteči.
common_voice_en_623093	Iz množice se je slišalo mrmranje.	Veliko ljudi je šepnilo.	V množici je bil šum.	Bil je šum v množici.	Med množico se je slišalo šepetanje.	V množici se je slišalo šepkanje.
common_voice_en_19759889	Ekipa Cote je v obeh sezonah osvojila litovsko državno prvenstvo.	Cota je zmagal na litovskem nacionalni prvenstvu oba obdobja.	Cota je oba sezona osvojila lituško nacionalno prvenstvo.	Kotajeva ekipa je osvojila Litvansko nacionalno prvenstvo obe sezoni.	Kota je v obeh sezonah osvojila litvansko nacionalno prvenstvo.	Cotajeva ekipa je osvojila litevsko državno prvenstvo v obeh sezonah.
common_voice_en_19759890	Po celotni cesti so črne točke, kjer so se zgodile nesreče.	Na poti je več nesrečnih črnih točk.	Na dolžini ceste je več nesrečnih črnih piko.	Več nesrečnih črnih krajev je po dolžini ceste.	Po dolžini ceste je več nesrečnih črnih šklav.	Vzdolž ceste je več črnih krajev nesreče.
common_voice_en_19759892	Zbirko urejata Jenny Offill in Elissa Schappell.	Zbirko uredita Jenny Offill in Elisa Schappell.	Zbirko uredita Jenny Offill in Elisa Schappell.	Zbirko uredita Jenny Offill in Elisa Schappell.	Zbirko urejajo Jenny Offill in Elissa Schappell.	Zbirko sta uredila Jenny Offill in Elissa Schappell.
common_voice_en_19771549	Že naslednje leto so uvedli študijske smeri iz fizike in ekonomije.	Naslednje leto so uvedli študij fizike in ekonomije.	Naslednje leto so uvedli diplomo iz fizike in ekonomije.	Naslednje leto so bili uvedeni diplomi v fiziki in ekonomiji.	Naslednje leto so bili uvedeni diplomi iz fizike in ekonomije.	Naslednje leto so začeli pridobljati diplomo iz fizike in ekonomije.
common_voice_en_19771550	Tam so ostali še nekaj dni in se pozneje odpravili v drug kraj.	Nekaj modelov so ostali tam in kasneje odšli na drugo mesto.	Nekaj modelov so tam ostal in kasneje odšel na drug kraj.	Nekaj časa so ostali tam, kasneje pa so odšli na drugo mesto.	Tam sta ostala nekaj časa, kasneje pa so odšla na drugo mesto.	Nekaj modelov so tam ostávali, kasneje pa so odšli na drugo mesto.
common_voice_en_19771552	Canastota je dom mednarodne boksarske dvorane slavnih.	Canastota je dom mednarodne boksarske dvorane slavnih.	Canastota je dom mednarodne boksarske dvorane slavnih.	Canastota je dom mednarodnega dvorana slavnih boksa.	Canastota je dom Mednarodne boksarske dvorane slavnih.	Canastota je dom Mednarodne dvorane slavnih boksa.
common_voice_en_531592	Ženska z golim trebuhom pije iz steklenice.	Ženska s prostim trebuhom pije iz čajnika.	Ženska z eksplodiranim pijačo iz steklenice.	Ženska s razstavljenim trebuhom pije iz steklenice.	Ženska s skokom izločenim pijačo iz steklenice.	Ženska s razstavljenim trebuhom, ki pije iz steklenice.
common_voice_en_531593	Dekle stoji na drogu.	Dekle, ki se trdi v ravnovesju	Dekle na stopnici uravnotežene žice.	Dekle, ki se znajde na ravnovesni travi.	Dekle se strinja z uravnoteženim žarkom.	Dekle, ki je kottrilo na uravnoteženem polju.
common_voice_en_531596	Skupina moških sedi za šankom in se pogovarja.	Skupina moških pije v baru in pogovarja.	Skupina moških pije v baru in se pogovarja.	Skupina moških pije v baru in se pogovarja.	Skupina moških pije v baru in se pogovarja.	Skupina moških pije v baru in se pogovarja.
common_voice_en_22750	Oblečen je bil le v pižamo.	Oblečen je bil samo v pyjamas.	Oblečen je bil samo v pižamo.	Oblečen je bil le v pidžamo.	Oblečen je bil le v pidžamo.	Oblečen je bil samo v pižamo.
common_voice_en_264228	Otroka so odpeljali v bolnišnico po tem, ko je pogoltnil barvico.	Otrok je po požitju svinčnika pobegnil v bolnišnico.	Otrok je po sproščenju svinčnika hitro odšel v bolnišnico.	Otrok je po požrkanju svinčnika prideელსაც v bolnišnico.	Otrok se je po požiganju cerkve hitro odpeljal v bolnišnico.	Otrok se je po požignuvanjem svinčnika hitro odpeljal v bolnišnico.
common_voice_en_205867	Trgovine z živili še nikoli niso bile tako drage.	Trgovine niso bile nikoli tako drago.	Trgovine za hrano niso bile nikoli tako drague.	Trgovine s hrano še nikoli niso bile tako drage.	Trgovine za živilke nikoli niso bile tako drage.	Trgovine v nakupovalnih prodajalnicah niso bile vsaj kdaj tako drage.
common_voice_en_19748156	Michael Peca je z ekipo osvojil trofejo Frank J. Selke.	Michael Peca je z ekipo osvojil Frank J. Selke Trophy.	Michael Peca je z ekipo osvojil Frank J. Selke Trophy.	Michael Peca je med igranjem v ekipi osvojil Frank J. Selke Trophy.	Michael Peca je osvojil Franko J. Selkejevo pokal, ko je bil s ekipo.	Michael Peca je osvojil Frank J. Selkejev trofej med odbojem v ekipi.
common_voice_en_19748158	Veliko stvari je mogoče zasesti, vendar se večina agencij za zaseg osredotoči na samodejni zaseg.	Veliko stvari se lahko vrne, vendar se večino agencij za odpravo osredotoča na avtomatsko odpravo.	Veliko stvari je mogoče odpeljati nazaj, vendar se večina agencij za odpeljanje osredotoča na avtoodpeljevanje.	Veliko stvari je mogoče ponovno posesti, vendar se večina agencij za ponovno posestvi osredotoča na avto-izvajavanje.	Veliko stvari je mogoče ponovno posaditi, vendar se večina agencij za ponovno posaditev osredotoča na avtomatsko posaditev.	Mnogo stvari je mogoče ponovno posaditi, vendar se večina agencij za ponovno posaditev osredotoča na avtomatsko ponovno posaditev.
common_voice_en_19748159	En tek je oddal lovilcu Davidu Rossu, ki je dosegel prvi domači tek v karieri.	En hiter je dal v prvi karieri Davida Rossa.	Podel je eno tekmo v prvi karieri stiskača Davida Rossa.	Enčemu je predal v prvem domačem tekmu v karieri Davidja Rossa.	Predala je eno tekmo na prvem hokejskem zadetku v karieri Davidja Rossa.	Predajal je en punč na prvem domačem točku v karieri catchera Davida Rossa.
common_voice_en_19956414	Nastala politična napetost in rasni nemiri grozijo, da bo Los Angeles razpadel.	Raztrgane politične napake in rasne nerede ogrožajo Los Angeles.	Zaradi politične napetosti in rasnih nemirih se je Los Angeles pretvorili.	Posledične politične napetosti in rasne nemire ogrožajo Los Angeles.	Naslednja politična napetost in rasna nemira ogrožajo razdelitev Los Angelesa.	Posledična politična napetost in rasne nemire grozijo, da bodo Los Angelese raztrgala.
common_voice_en_19956416	To je pritegnilo pozornost zveznih uradnikov.	To je privedlo pozornost zveznih uradnikov.	To je privedlo pozornost zveznih uradnikov.	To je pritegnilo pozornost zveznih uradnikov.	To je pritegnilo pozornost zveznih uradnikov.	To je pritegnilo pozornost zveznih uradnikov.
common_voice_en_19956417	Njegov vpliv se je razširil z imenovanjem za direktorja Društva umetnosti.	Njegov vpliv je povečal njegovo imenovanje za direktorja društva za umetnost.	Njegov vpliv je bil razširjen z imenovanjem za direktorja Društva umetnosti.	Njegov vpliv je bil razširjen z njegovim imenovanjem za direktorja Društva umetnosti.	Njegov vpliv je bil razširjen s svojim imenovanjem za direktorja Društva umetnosti.	Njegov vpliv je bil podaljšal z imenovanjem za direktorja združenja za umetnost.
common_voice_en_637267	Nove luči uporabljajo predvsem infrardečo valovno dolžino, čeprav boš še vedno videl rdečo svetlobo.	Nove luči uporabljajo predvsem infrardeče valove, čeprav boste še vedno videli rdeče svetlobe.	Nova luči uporabljajo predvsem infrardečo valovno svetlobo, čeprav boste še vedno videli rdečo svetlobo.	Novi svetilki uporabljajo predvsem infrardečo valovno svetlobo, čeprav boste še vedno videli rdečo barvo.	Nove luči uporabljajo predvsem infrardečo valovno svetlobo, čeprav boste še vedno videli rdečo svetlobo.	Novi luči uporabljajo predvsem infraredsko valovno svetlobo, čeprav boste še vedno videli rdečo svit.
common_voice_en_637268	Prosim poišči mi Vezi, ki vežejo.	Prosim, kaznite me, zaveževa pin.	Prosim, daj mi kazen, Pind je vez.	Prosim, kaznite me, priključitev.	Prosim, napovedaj me, vezani škatla.	Prosim, pokončaj me, Družba za svinčnik.
common_voice_en_11727949	Živeti življenje mačke in psa.	Žesti kot mačka in pes.	Živeti kot maček in pes.	Žesti kot mačka in pes.	Živeti kot mačka in pes.	Živeti kot mačka in pes.
common_voice_en_169567	Mladi moški, ki zunaj čisti okna.	Mladi moški zunaj očisti okna	Mlad moški zunaj očisti okna.	Mladi moški zunaj čisti okna.	Mlad moški zunaj čiščajo okna.	Mladi moški zunaj, ki čišča okna.
common_voice_en_169568	Azijka, oblečena kot služkinja, prečka zelo prometno ulico.	Azijska ženska, oblečen da služkinja, prečka zelo prometno ulico.	Azijska ženska, obupna kot sluškinja, prečka zelo prometno cesto.	Azijska ženska, oblečena kot služkinja, prečka zelo zasedeno ulici.	Azijska ženska, oblečena kot služkinja, prečka zelo obremenjeno ulici.	Azijska ženska, ki je oblečena kot služkinja, prečka zelo prometno ulico.
common_voice_en_169569	Ženska z noro frizuro nakupuje zunaj.	Ženska z neumnim lasem nakupuje zunaj.	Ženska z norimi lasmi nakupuje zunaj.	Ženska z neumnim lasom nakupuje na prostem.	Ženska z norimi lasmi počka na prostem.	Ženska z norim lasom, ki si ju bo posvetil, nakupuje zunaj.
common_voice_en_17289291	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnosti, so ga pripeljali v prostor za pridržanje, kot da bi bil kriv.	Ker ni mogel dokazati svoje nevino, so ga pripeljali v zadrževalno območje, kot da je kriv.	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnost, so ga pripeljali v zadrževalno območje, kot da je kriv.	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnosti, so ga pripeljali v zadrževalno območje, kot da je kriv.	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnosti, so ga pripeljali v zadrževalno območje, kot da je kriv.	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnost, so ga pripeljali v zadrževalno območje, kot da je kriv.
common_voice_en_24143	[TO REMOVE]	Spencer iz Chronicle.	Spencer iz Chronicla.	Spencer iz Kronike.	Spencer iz Chronicla.	Spencer iz Chronicleja.
common_voice_en_20058212	Prejel je priznanje druge ekipe konference All-Big Ten, tako v svoji mladinski kot tudi v poznejših sezonah.	Med juniorsko in treno sezono je osvojil nagrado za drugo ekipo.	V svojih juniorskih in starih sezonah je dobil drugi tlak od ekipe World Big Ten.	V juniorskih in starih sezonah je dobil nagrade druge ekipe na univerzi Big Ten.	V svojih juniorskih in starih sezonah je dobil čast v drugi ekipi Big Ten.	V svoji juniorski in stari sezoni je osvojil drugi sestavni čast za World Big Ten.
common_voice_en_20058213	Obiskoval je srednjo šolo Georgea Watsona v Edinburgu in nato študiral pravo na Univerzi v Edinburgu.	Študiral je na kolidžu George Watson, nato pa na univerzi v Edinburgu.	Študiral je na George Watson's Collegeu in nato študiral pravo na univerzi v Edinburghu.	Študiral je na George Watson's Collegeu in nato študiral pravo na univerzi v Edinburghu.	Študiral je na George Wadsonskem kolidžu in nato študiral pravo na univerzi v Edinburgu.	Študiral je na Kolidžu Georgea Wadsona, nato pa je študiral pravo na univerzi v Edinburgu.
common_voice_en_20058216	Ti Seifertovi razdelilniki imajo pogosto veliko različnih Seifertovih fibracij.	Te Safefieldove kolektorje imajo pogosto veliko različnih vibracij Safefield.	Te Safefieldove množice imajo pogosto veliko različnih vibracij Safefield.	Ti Safefid raznolikosti imajo pogosto številne različne vibracije Safefieda.	Ti Safefieldovi kolektorji imajo pogosto številne različne vibracije Safefieda.	Te Seifedove različnostne vrste imajo pogosto veliko različnih Seifedovih vibracij.
common_voice_en_18497613	Odločitev, da nam ne bo pomagala na sprejemljiv način, bi lahko vodila do resno neprijetnega ravnanja z naše strani.	Odločitev, da nam ne pomagajo na prijetno način, lahko vodi do resno neprijetnega vedenja na naši strani.	Odločitev, da nam ne pomagajo na primeren način, bi lahko pripeljala do resno neprijetnega vedenja na naši strani.	Odločitev, da nam ne pomagamo na prijetno način, bi lahko privedla do resno neprijetnega vedenja na naši strani.	Odločitev, da nam ne pomagajo na sprejemljiv način, bi lahko privedla do resno neprijemnega vedenja s naše strani.	Odločitev, da nam ne bo pomagala na prijetno način, bi lahko pripeljala do resno neprijetnega vedenja na naši strani.
common_voice_en_18497614	Najlepša hvala. Veselim se tega.	Hvala, še vedno to spremljam.	Hvala vam, vseeno čakam.	Najlepša hvala. Veseli me.	Hvala, vztrajal sem na to.	Hvala, zelo se rad nanj strinjam.
common_voice_en_18497615	Išči, dokler ne najdeš lepega, težkega kamna.	Poglej okoli sebe, dokler ne najdeš lepo, težko kamno.	Poglej okoli sebe, dokler ne najdeš lepe, težke kamne.	Poglej se okoli sebe, dokler ne najdeš lepe, težke kamne.	Poglej okoli sebe, dokler ne najdeš dobrega, težkega kamna.	Poglej okoli sebe, dokler ne najdeš lepega, težkega kamna.
common_voice_en_19962703	Nasprotno pa prisotnost prikazuje stanje razpoložljivosti, preden se začne pogovor.	Nasprotno pa prisotnost kaže stanje razpoložljivosti pred začetkom pogovor.	Nasprotno, prisotnost kaže stanje razpoložljivosti, preden se začne pogovor.	Nasprotno, prisotnost kaže stanje razpoložljivosti, preden se začne pogovor.	Nasprotno, prisotnost kaže stanje razpoložljivosti, preden se začne pogovor.	Nasprotno, prisotnost prikazuje stanje razpoložljivosti pred začetkom pogovora.
common_voice_en_19962704	V mestni hiši Lelystad je kip Lelyja, ki ga je izdelal Piet Esser.	V mestni hiši Lally Stud je Kip Lallyja, ki ga je naredil Pat Asa.	V občini Lallistad je Kip Lallija, ki ga je izmislil Pat Assa.	V Lalli Stude je mestna dvorana kip Lallija, ki ga je naredil Pat Asa.	V mestni hiši Lally Stud je kip Lallyja, ki ga je izdeloval Pat Asser.	V mestni hiši Lally Studge je kip Lallyja, ki ga je naredil Pat Asser.
common_voice_en_19962707	Župnijska cerkev je bila pod pokroviteljstvom dekana Yorka.	Parohijska cerkev je bila pod pokroviteljjem dekana Yorka.	Skupštinska cerkev je bila pod pokroviteljstvom dekana Yorka.	Skupinska cerkev je bila pod pokroviteljstvom dekana iz Yorka.	Župnijska cerkev je bila pod pokroviteljstvom dekana Yorka.	Farska cerkev je bila pod skrbnoga pokrovitelja dekana Yorka.
common_voice_en_19720796	Tako sta bili do septembra dve vzporedni upravi s prekrivajočim se članstvom.	Takoj do septembra, pa so prevzeli enakopravno upravljanje z prekrivanjem članstva.	Od septembra do septembra sta izvajala paralelno administracijo, z prekomerno članstvo.	Vztrajno do septembra, pa smo podaljšali pravilo, ki se prekrivajo.	Od septembra do septembra se je delalo v ravnopodobni upravi, v kateri so bili člani.	Z prviga do septembra so se predali v enakomernem upravnem okviru s prekrivajočo se članstvom.
common_voice_en_19720799	Nahaja se v Vancouvru.	Nahaja se v Vancouveru.	Nahaja se v Vancouveru.	Nahaja se v Vancouveru.	Nahaja se v Vancouvru.	Nahaja se v Vancouvru.
common_voice_en_19720801	Sredstva se zbirajo iz donacij zaposlenih in kupcev	Sredstva so zbirana iz donacij zaposlenih in strank.	Sredstva se zbirajo iz donacij zaposlenih in strank.	Sredstva se zbirajo iz donacij zaposlenih in strank.	Sredstva so zbrala iz darilcev zaposlenih in strank.	Sredstva se zberejo iz donacij zaposlenih in strank.
common_voice_en_598012	Takoj naj odidejo.	Moral bi oditi takoj.	Skoraj naj odidejo.	morali bi oditi takoj.	Odkrili bi jih takoj.	Ne smel bi oditi takoj.
common_voice_en_19768312	Članstvo v klubu je izključno z imenovanjem in volitvami.	Članstvo v klubu je strogo po nominiranju in volitvah.	Članstvo v klubu je strogo po nominaciji in volitvah.	Članstvo v klubu je strogo po nominaciji in volitvah.	Članstvo v klubu je izključno po nominaciji in volitvah.	Članstvo v klubu je strogo samo po nominaciji in volitvah.
common_voice_en_19768313	Howard je obiskoval univerzo v Oklahomi, kjer je hodil v dramsko šolo.	Howard je obiskoval Univerzo v Oklahomi, kjer je šel v dramsko šolo.	Howard je študiral na Univerzi v Oklahomi, kjer je študiral v drami.	Howard je študiral na Univerzi v Oklahomi, kjer je šel na dramsko šolo.	Howard je študiral na Univerzi v Oklahomi, kjer je šel v dramsko šolo.	Howard je obiskoval Univerzo v Oklahomi, kjer je študiral na dramski šoli.
common_voice_en_19768314	Shatner je najel Hermana Zimmermana za oblikovalca produkcije.	Shatner je najemal Hermana Zimmermana kot ustvarjalca.	Shatner je najel Hermana Zimmermana za projektanta produkcije.	Shatner je najel Hermana Zimmermana kot projektanta produkcije.	Shatner je najel Hermana Zimmermana za oblikovalca produkcije.	Shatner je zaposlil Hermana Zimmermana kot produkcijskega oblikovalca.
common_voice_en_19671495	Glavno jedro se nahaja na strani Trentskih jezer.	Glavni basen se nahaja na poti Trent Lake.	Glavni center se nahaja na obali Trent Lake.	Glavni vrt se nahaja na območju jezera Trent.	Glavni dvorišče se nahaja na stran Trent Lake.	Glavni korpus se nahaja na območju jezera Trent.
common_voice_en_19671498	V tem primeru je desni vozni pas rezerviran za vozila, kar dokončuje zasnovo.	V tem primeru je desna proga rezervirana za vozila, ki dokončajo projekt.	V tem primeru je desna linija rezervirana za vozila, ki dokončajo projekt.	V tem primeru je desna pot rezervirana za vozila, ki izpolnjujejo zasnovo.	V tem primeru je desna linija rezervirana za vozila, ki dokončajo konstrukcijo.	V tem primeru je desna pot rezervirana za vozila, ki dokončajo zasnovo.
common_voice_en_19671499	Trenutni župan Brisbana je Graham Quirk.	Trenutni župan Brisbanea je Graham Crook.	Trenutni župan Brisbanea je Graham Crook.	Trenutni župan Brisbanea je Graham Crook.	Sedanji gradonačelnik Brisbaneja je Graham Crook.	Trenutni lord župana Brisbanea je Graham Crook.
common_voice_en_602313	Prosim poišči sliko Karobar Economic Daily.	Prosim, poiščite fotografijo Karobar Economic Daily.	Prosim, poišči sliko "Karobar Economic Daily".	Prosim, poiščite sliko Karobara Ekonomskega dnevnika.	Prosimo, poiščite sliko Karobarskega ekonomskega dnevnika.	Prosim, poiščite sliko v Karobarski gospodarski dnevnici.
common_voice_en_602314	Poskusi popraviti to razpoko z lepilom.	Poskusi popraviti ta razpoka z lepilom.	Poskusi popraviti ta razcjev z lepljem.	Poskusite popraviti to razpoke z lepljem.	Poskusite popraviti ta razpoka z lepljem.	Poskušaj popraviti to razpoka s lepilom.
common_voice_en_518713	Nekdo me je potisnil in sem skoraj padel v jarek.	Nekdo me je tlačil in skoraj sem padel v jarek.	Nekdo me je pognal in skoraj sem padel v jarek.	Nekdo me je prespil in skoraj sem padel v jarek.	Nekdo me je nataknil in skoraj sem padel v jarek.	Nekdo me je natisnil in skoraj sem padel v jarek.
common_voice_en_19796480	Modelna hiperbolična enačba je valovna enačba.	Model hiperbolne enačbe je valna enačba.	Model hiperbolične enačbe je valna enačba.	Model hiperbolične enačbe je valna enačba.	Modelna hiperbolna enačba je valna enačba.	Modela hiperbolične enačbe je valna enačba.
common_voice_en_19796482	Številni učenjaki jo vidijo kot edinstven čas s svojimi povsem lastnimi značilnostmi.	Mnogi učenjaki ga vidijo kot edinstveno obdobje, ki je njegovo značilnost.	Mnogi učenjaki to vidijo kot edinstveno časa s lastnimi značilnostmi.	Mnogi učenjaki jo vidijo kot edinstveno čas, ki ima vse svoje značilnosti.	Mnogi učenjaki to vidijo kot edinstveno čas z vsemi svojimi značilnostimi.	Številni učenjaki ga vidijo kot edinstveno obdobje z lastnimi značilnostimi.
common_voice_en_19796483	Dolgoletni prebivalci uporabljajo slogan „Vse je bolje v Metteru“.	Dolgi prebivalci uporabljajo slogan "Vse je boljše v Metteru".	Dolgi prebivalci uporabljajo slogan  ⁇ Vse je bolje v Metteru ⁇ .	Dolgi prebivalci uporabljajo slogan  ⁇ Vsem je boljše v Mettru ⁇ .	Dolgoročni prebivalci uporabljajo slogana "Vse je bolje v Mettru".	Dolgajšnji prebivalci uporabljajo slogan  ⁇ Vse je bolje v Mettru ⁇ .
common_voice_en_19592239	Narava ga ne sme zavezovati.	Narava ga ne mora zavezati.	Narava ga ne sme zavezati.	Narava ga ne sme zvezati.	Narava ga ne sme vezati.	Narava ga ne sme povezati.
common_voice_en_19592240	Protagonisti sklepajo, da so pošasti brezumni jedci bioloških vzorcev.	Glavni igralci sklepata, da so pošasti bezumni, biološki vzori.	Glavni protagonisti sklepata, da so pošasti brezumni, biološki, vzorčni jedci.	Glavni igralci so ugotovili, da so pošasti bezumni, biološki, vzorci jedalci.	Glavni junaki ugotovijo, da so pošasti nemredni, biološki, vzorčni jeli.	Glavni junaki ugotovijo, da so pošasti brezumni, biološki vzorečni jedalci.
common_voice_en_19592241	Umrl je v brodolomu med plovbo na Irsko in med sezono v Dublinu.	Umrl je v krogu, medtem ko je bil na poti za Irsko, in v Dublinu.	Umrl je na ladjedoru, ko je bil na poti za Irsko in sezono v Dublinu.	Umrl je na brodolomu, ko je bil na poti za Irsko in sezono v Dublinu.	Umrl je na krogu, ko je bil navzkriž na Irski in sezono v Dublinu.	Umrl je na prelomilišču ladje, medtem ko je bil na poti za Irsko, a sezono v Dublinu.
common_voice_en_18300745	Tvoje plačilo je zapadlo.	Vaša plačilna težava.	Vaša plačilo je dolga.	Vaš plačilo je predhodno.	Vaša plačila je zadolžena.	Vaša plačilna kapitala je dolžna.
common_voice_en_308606	Kup odpadlega lista so zažgali.	Gomila padlih listov je bila podpala.	Kocka padlih listov je bila požgana.	Gomil je padlih listov zažgal.	Nabor padlih listov je bil zažgan.	Množina padlih listov je bila zažgana.
common_voice_en_17837145	Predviden čas prihoda ob enajst trideset.	Odhodno je 11:30.	Približno ob 11.30.	Ob 11 h in pol.	Približno 11:30 občasno.	Približno pol enajst.
common_voice_en_656670	Globalni sistem za določanje položaja deluje s triangulacijo.	Globalni sistem položaja deluje s triangulacijo.	Globalni sistem za razmere deluje z triangulacijo.	Globalni sistem pozicioniranja deluje z triangulacijo.	Globalni sistem za določanje položaja deluje z triangulacijo.	Globalni sistem za določanje položaja deluje z triangulacijo.
common_voice_en_656671	Pošlji te druge ljudi not.	Pošlite druge ljudi noter.	Pošlji druge ljudi noter.	Pošlji tiste druge ljudi noter.	Poslanj tiste druge ljudi noter.	Poslite tiste druge ljudi noter.
common_voice_en_571749	Vse skupaj se je zgodilo nenadoma.	Vse se je zgodilo naglo.	Vse se je zgodilo nenadoma.	Vse se je zgodilo precej nenadoma.	Vse se je zgodilo precej nenadoma.	Vse se je zgodilo nekonč nenadoma.
common_voice_en_571750	Izgubljaš oko.	Izgubiš oko.	Izgubljaš oko.	Izgubljaš oko.	Izgubljaš oko.	Izgubljaš oko.
common_voice_en_522838	Dodaj album Thomena Staucha na moj seznam predvajanja Rock This.	Dodaj album Tomah Stauch na moj Rock This playlist.	Dodaj album Thomann Stauch na moj Rock This playlist.	Dodaj album Thomann Stouch na moj Rock This playlist.	Dodaj album Thomanns Stauch na moj seznam predvajanja Rock This.	Dodaj album Thommann Stouch na moj Rock This seznam predvajanja.
common_voice_en_522839	Skupina arheologov, ki pregledujejo mesto izkopavanj.	Skupina arheologov je pregledala razkop.	Skupina arheologov, ki preučujejo kamnino.	Skupina archeologije je pregledala kozaransko lokacijo.	Skupina arheologov, ki pregledujejo kradne kraje.	Skupina arheologov, ki pregledujejo območje izkopanja
common_voice_en_522840	Blagajnica na mestu s hitro hrano, ki čaka na plačilo potrošnika.	Ženska blagajnika v hitro hrani čaka na plačitev.	Ženska blagajna pri hitro hrani, čakaj na porabo stranke.	Ženska pečarica pri hitro prehrani čaka, da potrošnik plača.	Ženska blagajnika pri hitro prehrani, ki čaka, da prodajalec plača.	Ženska blagajnikkinja v hitro jedu, ki čaka na potrošnika, da plača.
common_voice_en_20729	dejstvo, da sta se dve uri raztegnili v celo leto, ni bilo pomembno.	Dejstvo, da sta se dve uri raztezali na celo leto, ni bilo pomembno.	Dejstvo, da sta se dve uri raztipala na celoten leto, ni bilo pomembno.	Dejstvo, da so se dve uri raztegnžili v celo leto, ni imelo veze.	Dejstvo, da sta se dve uri razširili na celo leto, ni bilo pomembno.	Dejstvo, da sta se dve uri razširili v celo leto, ni bilo pomembno.
common_voice_en_482030	Opečen otrok se boji ognja	Opáljeno otroka se boji ognja	Prežgano otrok se boji ognja	Upaljeno otroka se boji ognja.	Vžgane otrok se boji ognja.	Osegnjena otrok se boji ognja
common_voice_en_482032	Povej mi, kdaj bo zmerno podnebje v kraju Carl‘s Corner v Nevadi	Povej mi, kdaj bo v Carl's Cornerju v Nevadi.	Povej mi, kdaj bo v Carl's Corner v Nevadi zmerno.	Povej mi, kdaj bo umereno v Carl's Corner v Nevadi?	Povej mi, kdaj bo v Carl's Corner v Nevadi umerjeno?	Povej mi, kdaj bo vmesno v Carl's Corneru v Nevadini?
common_voice_en_19972883	Aerobni trening lahko poveča trajanje, kako dolgo je lahko posameznik fizično aktiven.	Aerobična kondicija lahko poveča trajanje, na katerem lahko človek prenaša fizično aktivnost.	Aerobično kondicionacijo lahko poveča trajanje, ki ga lahko nekdo prenaša fizično dejavnost.	Aerobni kondicioniširanje lahko poveča trajanje, ki ga lahko nekdo prenaša v telesni dejavnosti.	Aerobična kondicija lahko poveča trajanje, ki ga človek lahko prenaša s fizično aktivnostjo.	Aerobična kondicija lahko poveča trajanje, ki ga človek lahko prenaša s fizično dejavnostjo.
common_voice_en_19972885	Po rodu prihaja iz Kitajske.	Rod je avtohton Kine.	Rod je izvorni iz Kitajske.	Rod je domač iz Kitajske.	Rod je izvorno iz Kitajske.	Rod je izvoren iz Kitajske.
common_voice_en_19972886	Bil je neuspešen.	Ni uspel.	Ni bil uspešen.	Ni bil uspešen.	Ni bil uspešen.	Ni bil uspešen.
common_voice_en_18271054	Avto je bil izdelan iz lahkih karbonskih vlaken.	Avto je bil narejen iz lahkega ogljikovih vlaken.	Avto je bil izdelan iz lahkega ogljikovega vlakna.	Avto je bil narejen iz lahkega ogljikovega vlakna.	Avto je bil izdelan iz lahkega ogljikovih vlaken.	Avto je bil izdelan iz lahkega ogljikovih vlaken.
common_voice_en_18271057	Da, to bi bilo v redu.	Ja, to bi bilo lepo.	Da, to bi bilo dobro.	Ja, to bi bilo dobro.	Ja, to bi bilo lepo.	Ja, to bi bilo dobro.
common_voice_en_549240	Njegova internetna povezava je bila prepočasna.	Njegova internetna povezava je bila prevelika.	Njegova internetna povezava je bila pomalada.	Njegova internetna povezava je bila zelo počasi.	Njegova internetna povezava je bila prepozno.	Njegova internetna povezava je bila premalo počasi.
common_voice_en_574677	Jaz sem bil kriv, da sem se vmešal.	Zaradi mejave sem bil jaz kriv.	Jaz sem kriv, ker sem se vmešal.	Jaz sem kriv, da sem se vmešal.	Jaz sem kriv, ker sem se vmešal.	Jaz sem bil kriv, da sem se vmešal.
common_voice_en_18810253	Videz je podoben kalamondinu.	Izgleda podobno klemondinu.	Izgleda podobno kalemondinu.	Zgleda podobno kot klemondin.	Izgled je podoben klemondinu.	Izgled je podoben kleemondinu.
common_voice_en_18810255	Twombly je bil izvajalec zvočnih učinkov v številnih radijskih in televizijskih oddajah.	Wombley je bil glasbeni umetnik za številne radijske in televizijske oddaje.	Wombly je bil sound effect umetnik za številne radijske in televizijske oddaje.	Wombly je bil zvočni umetnik za številne radijske in televizijske oddaje.	Twombly je bil zvočni umetnik za številne radijske in televizijske oddaje.	Twombly je bil umetnik zvočnih efektov za številne radijske in televizijske oddaje.
common_voice_en_18810257	Epizode so „Laboratorij dr. Mangla“, „Skriti laboratorij“ in „Mojster Cain“.	Epizode so doktor Mengele's Lab, The Hidden Lab in Master Kane.	Epizode so Doctor Mengo's Lab, The Hidden Lab in Master Kane.	Epizode so Doctor Menger's Lab, The Hidden Lab in Master Caine.	Epizode so Doctor Mengenov laboratorij, The Hidden Lab in Master Kaine.	Epizode so Doktor Mangojev laboratorij, Skrit laboratorij in Gospodar Kaine.
common_voice_en_15734666	Bolan kot pes.	Bolna kot pes.	Bolna kot pes.	Bolni kot pes.	Bolna kot pes.	Bolna je kot pes.
common_voice_en_15734667	Jed je bila kuhana, preden je zazvonil zvonec.	Jed je bil pripravljen, preden je zvonil zvonik.	Jed je bil kuhan, preden je zvonil zvonec.	Hrana je bila kuhana, preden je zvonil zvonec.	Hrana je bila kuhna, preden je zvonil zvon.	Hrana je bila kuhana, preden je zvonil zvonec.
common_voice_en_18508700	Obožujem sladko koruzo, vendar ne iz konzerve.	Obožujem sladko kukuruz, ne pa če izhaja iz posode.	Rad imam sladko koruzo, ne pa če prihaja iz konopac.	Obožujem sladko kukuruz, vendar ne, če je iz pločevin.	Obožujem sladko koruzo, ampak ne, če prihaja iz posode.	Obožujem sladko koruzo, a ne, če izvira iz limenke.
common_voice_en_18508701	Ni bilo nič drugega, razen velikega madeža črnila pod besedami.	Nič drugega ni bilo, razen krve pod streho.	Nič več ni bilo, razen krvi, ki je potekla pod drevesom.	Nič drugega ni bilo, razen krvi, ki je prskala pod lesom.	Ni bilo ničesar drugega, razen krvi, ki je vločila pod drevesa.	Ni bilo nič drugega, razen krvi, ki je ščupila pod drvečem.
common_voice_en_18508707	Lahko bi, a ne?	Hello, dober dan.	I good, good afternoon.	I good, good day.	I good, good day.	 ⁇ Hej, dober, zbogom. ⁇ 
common_voice_en_19980174	Njegovo prosto mesto je zapolnil Matt Devlin.	Njegovo mesto je zadel Matt Devlin.	Njegova opuščena položaj je zadel Matt Devlin.	Njegov razpuščen položaj je napolnil Matt Devlin.	Njegovo prazno mesto je zastrašil Matt Devlin.	Njegovo puščano mesto je zapolnil Matt Devlin.
common_voice_en_19980176	Ravage se pojavi pri zadnji bitki, ko je Bumblebee sredi bitke z Rampageom.	Ravage se pojavi v končni bitki, ko je Bumbleby sredi boja z Rampageom.	Ravage se pojavi v končni bitki, ko je Bumblebee sredi boj s Rampageom.	Ravage se pojavi v zadnji bitki, ko je Bumblebee sredi bojevanja z Rampageom.	Ravage se pojavi na končni bitki, ko je Bumblebee sredi bojevanja z Rampageom.	Ravage se pojavi v zadnji bitki, ko je Bumbleby na sredini bojevanja z Rampageom.
common_voice_en_19980178	Meyer Schapiro je napisal esej o Fromentinu, „Eugene Fromentin kot kritik“.	Meyer Shapiro je napisal esej o Fromentinu, "Eugene Fromentin kot kritik".	Meyer Shapiro je napisal esej o Fromentinu, "Eugene Fromentin kot kritik".	Meyer Schapiro je napisal esej o Fromentinu, "Eugene Fromentyn kot kritičar".	Meyer Shapiro je napisal esej o Fromentinu,  ⁇ Eugene Fromentine kot kritik ⁇ .	Meyer Shapiro je napisal esej o Fromentinu,  ⁇ Eugene Fromentine kot kritičar ⁇ .
common_voice_en_19687230	Kralj Janez je povabil sina, da plava z njim.	Kralj John je pozval sina, naj plava z njim.	Kralj John je povabil svojega sina, da plava z njim.	Kralj John je povabil svojega sina, da plava z njim.	Kralj John je pozval svojega sina, da plava z njim.	Kralj Janez je povabil svojega sina, naj plava z njim.
common_voice_en_19687249	Odšel je v Oxford, kjer je postal javni govorec.	Šel je v Oxford, kjer je postal javni govornik.	Odšel je v Oxford, kjer je postal javni govornik.	Odšel je v Oxford, kjer je postal javni govornik.	Šel je v Oxford, kjer je postal javni govornik.	Šel je v Oxford, kjer je postal javni govornik.
common_voice_en_19687250	Službe za državljanstvo in priseljevanje.	Civilnost in imigracijske storitve.	Državljanske in imigracijske službe.	Naselovni in imigracijski službi.	Plavnost in imigracijski usluge.	Servis za državljanstvo in imigracijo.
common_voice_en_19540789	Egiptovska nacionalna banka v Kairu.	Egiptska nacionalna banka v Kairu.	egipčanska nacionalna banka v Kairu	Egiptska nacionalna banka v Kairu.	Egipatska nacionalna banka v Kairu.	Egipčanska nacionalna banka v Kairu.
common_voice_en_19540791	Konec pa bo drugačen.	Vendar pa bo konec drugačen.	Konček pa bo drugačen.	Konec pa bo drugačen.	Končanje pa bo bilo drugače.	Konc bo pa bil drugačen.
common_voice_en_19540793	Te humanoide so pozneje imenovali nordijski vesoljci.	Ti humanoidi so bili kasneje imenovani nordicaliani.	Ti humanoidi so se kasneje imenovali "Nordicalians".	Ti humanoidi so bili pozneje imenovani nordicalians.	Ti humanoidi so se kasneje imenovali nordicalijanci.	Ti humanoidi so se kasneje imenovali "Nordicaliani".
common_voice_en_593480	Moški ima predstavitev Powerpoint na pametni plošči.	Moški predstavlja PowerPoint na pametnem svetu.	Moški prikazuje PowerPoint na pametnem trgu.	Moški predvaja PowerPoint na pametnem svetniku.	Moški na pametnem svetu predstavi PowerPoint predstavo.	Moški na pametnem svetu izvaja predstavo s PowerPointom.
common_voice_en_124941	Zdaj pripada meni.	Zdaj pripada meni.	Zdaj je moje.	Zdaj pripada meni.	Sedaj pripada meni.	Sedaj pa pripada meni.
common_voice_en_124943	Kitara se je pokvarila in ni mogla več igrati.	Kitara se je zlomila in ni mogla več igrati.	Kitara se je zlomila in ni mogla več igrati.	Kitarna se je zlomila in ni mogla več igrati.	Kitarna se je razbila in ni mogla več igrati.	Kitarna se je pokvarila in ni mogla več igrati.
common_voice_en_649608	Je le nekaj ulic vstran proti severu.	Samo nekaj ulic severno je.	Samo nekaj blokov severno.	Le nekaj blokov severno.	Samo nekaj blokov proti severu.	Samo nekaj blokov proti severu.
common_voice_en_649610	Še nikoli v življenju nisem bil tako utrujen.	Nikoli v življenju nisem bil tako utrujeni.	Nikoli v življenju nisem bil tako utrujen.	Nikoli v življenju nisem bil tako utrujen.	Nikoli v življenju nisem bil tako utrujen.	Nikoli v življenju nisem bil tako utrujen.
common_voice_en_654281	V deželi slepih je enooki mož kralj.	V deželi slepih je enookni kralj.	V deželi slepih je enocen kralj.	V dežela slepih je enovokov kralj.	V deželi slepih je enookni človek kralj.	V deželi slepih je enookni človek kralj.
common_voice_en_19591915	Imajo posebne stvari, ki so neobičajne na drugih otokih.	imajo posebne stvari, ki so nenavadne drugim otokom.	Imajo posebne stvari, ki so nenavadne drugim otokom.	Imajo posebne stvari, ki so nenavadne za druge otoke.	Imeta posebne stvari, ki so redke za druge otoke.	Imajo posebne stvari, ki so nenavadne za druge otoke.
common_voice_en_19591917	Ti dve mesti sta bili v stari in srednjeveški dobi glavno mesto Bengala.	Ta dva mesta sta bila v starodavnem in srednjem veku v prestolnici Bengale.	Ta dva mesta sta bila v glavnem mestu Bengale v starodavnem in srednjeveškem obdobju.	Ti dva mesta sta bila v glavnem mestu Bengalcev v starodavnem in srednjem veku.	Ti dva mesta sta bila v glavnem mestu Bengale v starodavnem in srednjeveškem času.	Ta dva mesta sta bila v glavnem mestu Bengale v starodavnih in srednjeveških časih.
common_voice_en_19591918	Clivus Multrum je danes zasnoval več različnih prototipov in velikosti.	Slevice Multrum je danes zasnoval številne različne prototipe in velikosti.	Sclives Multroom je danes zasnoval številne različne prototipe in velikosti.	Sclivius Multrum je danes zasnoval številne različne prototipove in velikosti.	Sclivis Multrum je danes zasnoval številne različne prototypke in velikosti.	Sklivas Multrum je danes zasnoval številne različne prototipne in velikost.
common_voice_en_17916936	Številni znanstveniki se s tem ukvarjajo celotno kariero in ti praviš, da ste to rešil v enem samem popoldnevu?	Veliko znanstvenikov dela celo kariero na tem, ti pa praviš, da si to rešil v enem popoldnevu?	Mnogi znanstveniki delajo celo kariero na tem, ti pa praviš, da si to rešil v enem popoldnevu?	Mnogi znanstveniki delajo na tem celo kariero, vi pa trdijo, da ste to rešili v enem popoldnevu?	Mnogi znanstveniki bavejo svojo kariero nad tem, vi pa trdijo, da ste to rešili v enem popoldnevu?	Številni znanstveniki delajo celo svojo kariero na tem, vi pa trdijo, da ste to rešili v enem popoldnevu?
common_voice_en_19963691	Harding je delal kot rezervni policist in se opredeljuje kot tradicionalist.	Harding je delal kot policist v rezervi in se identificiral kot tradicionalni seznam.	Harding je delal kot policist na rezervi in se identificira kot tradicionalni seznam.	Harding je delal kot policist na rezervi in se identificiral kot tradicionalni seznam.	Harding je delal kot policaj v rezervi in se identificiral kot tradicionalni seznam.	Harding je delal kot policist v rezervi in se identificira kot tradicionalni seznam.
common_voice_en_19963694	Bel burnus nosijo med pomembnimi dogodki in ljudje na visokih položajih.	Bela spalnica se nosi med pomembnimi dogodki in ljudje z visokimi položajmi.	Belega brnoze nosijo pomembni dogodki in ljudje z visokimi pozicijami.	Bijeležnice nosijo pri pomembnih dogodkih in ljudje z visokimi položaji.	Bela burnoza nosijo med pomembnimi dogodki in ljudje z visokimi položaji.	Beli brus se nosi med pomembnimi dogodki in pri ljudeh z visokimi položaji.
common_voice_en_19963695	Barve prevoznika s prostim dostopom Hull Trains so pretežno bela, roza in vijolična.	Haltrane nosi predvsem modro barvo, vključno s belo, rožnato in vijoličnato.	Haltrains nosi pretežno modro liberio, vključno z belo, roza in vijolično.	Haltrain ima pretežno modro, vključno z belom, rožnatim in vijoličnim.	Hulltrains ima pretežno modro barvo, vključno z belo, roza in vijoličnato barvo.	Haltrains ima pretežno modro obleko, vključno z belim, rožnatim in vijoličatim.
common_voice_en_18757803	Nisem si mislil ničesar od tega.	Tega nisem razmišljal.	Nisem razmišljal o tem.	Ničesar tega nisem razmišljal.	Ničesar tega nisem pomislil.	Nisem se spomnil nobenega od tega.
common_voice_en_18757804	V času smrti v Londonu je bil višji sodelavec.	Bil je starejši član pri času svoje smrti v Londonu.	V času svoje smrti je bil starejši študent v Londonu.	V času njegove smrti je bil stariji student v Londonu.	V času svoje smrti je bil starejši član v Londonu.	V času svoje smrti je bil starejši študent v Londonu.
common_voice_en_18757805	To je še posebej pogosto okoli Antarktike.	To je še posebej splošno na Antarktiki.	To je še posebej pogosto na Antarktiki.	To je še posebej razširjeno na Antarktiku.	To je še posebej pogost okoli Antarktike.	To je še posebej pogost pri Antarktiku.
common_voice_en_546424	V mojih zahodnih čevljih je plazilec.	V mojih zahodnih čevljih je plazilca.	V mojih zahodnih čevljih je plazilca.	V mojih zahodnih čevljih je plazilca.	V mojih zahodnih čevljih je plazil.	V mojih zahodnih čevljih je plazilka.
common_voice_en_971	Imaš kakšno skrivno skrivališče tukaj v hiši?	Imaš kakšno skrivališče v hiši?	Imaš kaj tajnega skrivališča v hiši?	Imaš kakšno skrivnostno skritišče v hiši?	Imaš kakšno skrivnostno skrivališče v hiši?	Imate tukaj v hiši kakšno skrivnostno skrivališče?
common_voice_en_19017802	Družba se je odločila za širitev po vsem svetu in pridobila druge subjekte.	Podjetje se je odločilo za globalno širjenje in pridobilo druge subjekte.	Podjetje je izbralo širjenje na globalnem svetu in pridobilo druge subjekte.	Podjetje je izbralo za širitev na globalnem področju in pridobilo druge subjekte.	Podjetje se je odločilo, da se razširi na svetovni ravni in pridobilo druge enote.	Podjetje je odločilo, da se razširi na globalni ravni in je pridobil druge enote.
common_voice_en_19017803	Nekatera dela Balade je posnela založba Naxos Records.	Nekatere Baladejeve dela je posnela Naxos Records.	Nekatera Baladova dela je posnovala Naxos Records.	Nekatera Baladova dela je posnela Naxos Records.	Nekatere Baladine dela je posnela Naxos Records.	Nekatere Baladove delo je posnela založba Naxos Records.
common_voice_en_19017804	Mesto Paris v gosti dogodek, za katerega trdi, da je „Največje cvrtje rib na svetu“.	V Parizu so najbogatejši ribji žbiči na svetu.	Paris gosti, kar trdi, da je največji ribji krek na svetu.	Paris gosti, kar trdi, da je največji ribje plesal na svetu.	Parisa ima, kar trdi, da je največji ribinski pecivi na svetu.	V Parizu je, o čemer pravi, da je največja ribska padalka na svetu.
common_voice_en_541389	Čeprav lahko poskusiš izmeriti latenco in jo nastaviti.	Čeprav lahko poskusiš meriti latenco in jo prilagoditi.	Čeprav lahko poskusiš meriti latentnost in jo prilagoditi.	Čeprav bi lahko poskušal izmeriti latenco in se prilagoditi.	Čeprav lahko poskusite izmeriti latensko in se prilagajati.	Čeprav bi lahko poskusil izmeriti latenco in se prilagojiti njej.
common_voice_en_541390	Prosim dodaj skladbo Metalska zabava na Inesin seznam predvajanja	V Inesov seznam predvajanja, Metal Party, ga dodate.	Prosim, dodaj pesem na playlist Ines z imenom Metal Party	Prosim, dodite pesem na Inesov seznam predvajanja Metal Party.	Na Inesovo seznam predvajanja melodije, Metal Party, dodaj.	Prosim, dodaj pesem na Inesov seznam predvajanja z imenom Metal Party
common_voice_en_541391	Rekel si, da so bogati?	Si rekel, da so bogati?	Si rekel, da so bili bogati?	Si rekel, da so bili bogati?	Rekel si, da so bili bogati?	Rekel si, da so bili bogati?
common_voice_en_19714670	Film je bil posvečen spominu na Pecka.	Film je bil namenjen Peckovi spominu.	Film je bil posvečen Peckovem spominu.	Film je bil posvečen Peckovi spomini.	Film je bil posvečen Peckovemu spominu.	Film je bil posvečen Peckovi spomini.
common_voice_en_19714671	Zdravljenje v teh organizmih se razlikuje od bitja do bitja.	Zdravljenje teh organizmov se razlikuje od bitja do bitja.	Zdravljenje teh organizmov se razlikuje od bitja do bitja.	Zdravljenje teh organizmov se razlikuje od bitja do bitja.	zdravljenje v teh organizmih se razlikuje od bitja do bitja.	Ozdravitev teh organizmov se razlikuje od bitja do bitja.
common_voice_en_19714672	Avtomobil je bil na voljo le s štiristopenjskim samodejnim menjalnikom.	Avto je bil na voljo samo z četrtkončnim avtomatskim menjalnikom.	Avto je bil na voljo le z štirih hitrosti avtomatski menjalnico.	Avto je bil na voljo samo z četverikratnim samodejnim menjalnikom.	Avto je bil na voljo samo z avtomatskim menjalnikom s štirimi hitrosti.	Avto je bil na voljo samo z štirih hitrostopnim avtomatskim menjalnikom.
common_voice_en_19683364	Glej pruski kovanec Vereinsthaler.	Glej pruski Vereinsthaler.	Glej pruski Vereinsthaler.	Glej Pruski Vereinsthaler.	Glej Pruski Vereinsthaler.	Glej Pruski Vereinsthaler.
common_voice_en_19683365	Jod pri nežnem segrevanju sprošča hlape.	Jod pridobiva dim na rahlo segrevanje.	Jod proizvaja dim pri nežnem ogrevanju.	Jod pri nežnem ogrevanju proizvaja dim.	Jod pri nežnem ogrevanju proizvaja dima.	Jod pri nežnem ogrevanju proizvaja dim.
common_voice_en_19683368	Glavna težava je umerjanje instrumenta atenuatorja.	Kalibriranje orodja za oslabitev je pomemben problem.	Kalibracija instrumenti za oslabitev je pomembno težava.	Kalibracija instrumentov za zmanjšanje je glavna težava.	Kalibracija instrumentov atenuatorja je glavna težava.	Kalibracija instrumentov z oslabljačem je glavna težava.
common_voice_en_15904995	Iz dežja pod kap.	Iz hrčice v ogenj.	Iz jarnice v ogenj.	Iz stekleno v ogenj.	Iz žarnice v ogenj.	Iz žarnice v ogenj.
common_voice_en_505400	Ko bi le lahko videli.	Če bi le lahko videli.	Če bi le lahko videli.	Ko bi ga le lahko videli.	Če bi ga le lahko videli.	Če bi ga lahko samo videli.
common_voice_en_505401	Kaj počneš tukaj?	Kaj počneš tukaj?	Kaj počneš tukaj?	Kaj počneš tukaj?	Kaj počneš tukaj?	Kaj počneš tukaj?
common_voice_en_498839	Predlagani pristop zagotavlja najsodobnejše rezultate z zelo nizkimi računskimi stroški.	Predlagani pristop zagotavlja najnovejše rezultate za zelo nizke računske stroške.	Predlagani pristop zagotavlja najznačnejše rezultate za zelo nizke izračunalne stroške.	Predlagani pristop zagotavlja najsavrnejše rezultate za zelo nizke izračunavane stroške.	Predlagani pristop zagotavlja najnovejše rezultate z zelo nizkimi računalniškimi stroški.	Predlagana pristopa zagotavlja najmodrejše rezultate z zelo nizkim računalniškim stroškom.
common_voice_en_5808388	Zavesa za tuširanje je bež in bele barve.	Zavesa za tuš je beža in bela.	Zavesa za tuš je bežna in bela.	Zavesa za tuš je beža in bela.	Zavesa za duš je beža in bela.	Zavesa za tuš je bežna in bela.
common_voice_en_6174309	Njen dedek ji je kupil nov bumerang ob njegovem zadnjem obisku.	Njen dedek ji je zadnjič kupil bumerang.	Njen dedek ji je zadnjič kupil boomerang.	Njen dedek ji je zadnjič kupljal bumerang.	Njen dedek ji je zadnjič kupil nov boomerang.	Njen dedek ji je zadnjič kupil nov boomerang.
common_voice_en_19243665	„Sallie J. ima štiri,“ je začela Amy.	Sally J je začela z Amy.	Sally J je začela Aimeya.	Sally J je začela do sedaj s Amy.	Sally J. je začela z Amyjem.	Sally J je začela od začetka z Amy.
common_voice_en_19243667	Že leta ni bilo dobre knjige o Harvardu.	Leta ni bila dobra knjiga o Harvardu.	Leta je bila dobra knjiga o Harvardu.	Že leta ni bila dobra knjiga o Harvardu.	Že leta ni bila dobra knjiga o Harvardu.	Že leta ni bila dobra knjiga o Harvardu.
common_voice_en_19243668	Ti si zelo obupan majhen mož.	Nisi izčrpan.	Si zelo obupan majhen tip.	Ti si zelo obupan majhen fant.	Ti si zelo obupan majhen chlapček.	Si zelo obupan majhen mladenec.
common_voice_en_19838933	Poročen je z Rei Igarashi in dela za pisarno Osawa.	Poročen je z Ray Eiger Riche in dela za Office Osaka.	Poročen je z Rayjem Eagar Richejem in dela za Office Oda.	Poročen je z Rayjem Eigerischom in dela za Ofisu Osawo.	Poročen je z Ray Eigar Riche in dela za službo v Otsawi.	Poročen je z Rayjem Eigerim Rieshom in dela za Office Oshawa.
common_voice_en_19838935	Ekipa Black Hawks je zdaj v golu izmenično menjavala Glenna Hall in Denisa DeJordyja.	Blackhawks sta zdaj zamenjala Glen Hall in Denis De Jordija.	Black Hawks so zdaj zamenjali Glynn Hall in Dennisa v golju.	Blackhawks so zdaj zamenjali Glyn Halla in Dennisa za gol.	Black Hawks sta zdaj zamenjala Glen Hall in Dennisa za Jordyjev cilj.	Blackhawks sta se zdaj zamenjavala na Green Holu in Dennisu z Gordijem.
common_voice_en_19838936	Posledično Unity nima več sedežev v nobenem avstralskem parlamentu.	Zato Unity ne ima več sedežev v nobenem avstralski parlamentu.	Zato Unity ne ima več sedežev v nobenem avstralski parlamentu.	Zato Unity več nima sedežev v nobenem avstralski parlamentu.	Zato Unity več ne ima sedežev v nobenem avstralskem parlamentu.	Posledično Unici ne več nima sedežev v nobenem avstralskem parlamentu.
common_voice_en_19768026	Chaigneau sam je zmagal v dirki po hribu v kraju Fontainebleau, blizu Pariza.	Chenyeo je osvojil dirko po stopinjah v Fontainebleauju, blizu Pariza.	Chanyeau je pobijel v hribovskem dirki v Fontainebleauju, blizu Pariza.	Chenyon je zmagal na dirki za plezanje na hrib v Fontainebleau v bližini Pariza.	Cheyenne je zmagal v dirki po vzpenjanju na hribu v Fontainebleauju, blizu Pariza.	Sam Chaignon je zmagal na dirki za vzpon na hribe v Fontainebleauju, blizu Pariza.
common_voice_en_19768028	Ponovno so ga prijeli.	Spet so ga aretirali.	Ponovno so ga aretirali.	Ponovno so ga aretirali.	Spet so ga aretirali.	Znova so ga aretirali.
common_voice_en_19768029	Suša in odmiranje sta vplivala na gozd jarrah znotraj parka.	Suša in umiranje sta prizadela gozd Jaraah v parku.	Suša in umiranje so vplivale na gozd jarrah v parku.	Sušino in umor so vpliv za gozd japonska v parku.	Sušina in umiranje so vplivale na gozd jarrah v parku.	Suša in izumrtje sta vplivala na gozd jazera v parku.
common_voice_en_596443	Ne vem, kaj je.	Ne vem, kaj je.	Ne vem, kaj je.	Ne vem, kaj je to.	Ne vem, kaj je to.	Ne vem, kaj je to.
common_voice_en_596445	Elastike za lase se rade izgubijo.	Elastične lase se običajno izgubijo.	Elastične lase se običajno izgubijo.	Lasne elastike se pogosto izgubijo.	Elastike za lase so na voljo za izgubljanje.	Elastika za lase je nagnjena k izgubi.
common_voice_en_438553	Ponos ne čuti bolečin.	Ponos ne čuti bolečine.	Ponos ne čuti bolečine.	Ponos ne čuti bolečine.	Ponos ne čuti bolečine.	Ponos ne čuti bolečine.
common_voice_en_17284565	Quebec je po površini največja provinca Kanade.	Po površini je Quebec največja provinca Kanade.	Po površini je Quebec največja kanadska provinca.	Quebec je po površini največja kanadska provinca.	Po površini je Quebec največja kanadska provinca.	Po površini je Quebec največja kanadska provinca.
common_voice_en_256624	Namizje Cinnamon ni tako razširjeno kot namizje Gnome.	Kanela desktop ni tako razširjen kot gnome.	Komet z kanilom ni tako razširjen kot gnome.	Cimetni deskači ni tako razširjen kot gnome.	Namestnik z cinamonom ni tako razširjen kot gnome.	Cinnamon stolni računalnik ni tako razširjen kot gnome.
common_voice_en_32938	Medtem ko je angleščina standardni jezik, ki ga govorijo v njegovi državi, Združene države Amerike nimajo uradnega jezika.	Čeprav je v njegovi državi standardni jezik angleščina, Združene države Amerike nimajo uradne jezik.	Medtem ko je angleščina standardni jezik, ki se govori v njegovi državi, ZDA nimajo uradnega jezika.	Čeprav je angleščina standardni jezik, ki se v njegovi državi govori, Združene države Amerike nimajo uradnega jezika.	Čeprav je angleščina standardni jezik, ki se govori v njegovi državi, Združene države Amerike nimajo uradnega jezika.	Medtem ko je angleščina standardni jezik, ki se govori v njegovi državi, Združene države Amerike nimajo uradnega jezika.
common_voice_en_19630008	Vendar večina teh čet ni bila nikoli poslana.	Vendar večina teh vojakov ni bila nikoli poslana.	Vendar pa večino teh vojakov nikoli niso poslali.	Vendar pa je bila večina teh vojakov nikoli poslana.	Vendar pa večina teh vojakov ni bila nikoli poslana.	Vendar pa večino teh vojakov ni bilo nikoli poslalo.
common_voice_en_19630009	Njegov oče je umrl, ko je bil star šele šest mesecev.	Njegov oče je umrl, ko je imel samo šest mesecev.	Njegov oče je umrl, ko je imel le šest mesecev.	Njegov oče je umrl, ko je imel le šest mesecev.	Njegov oče je umrl, ko je bil star le šest mesecev.	Njegov oče je umrl, ko je bil star le šest mesecev.
common_voice_en_19630010	Na široko so poročali o številnih poškodbah in škodi.	Več poškodb in široko razširjenih škôd je bilo splošno prijavljenih.	O številnih poškodbah in široko razširjenih poškodbah je bilo poročeno.	Skupno je bilo prijavljenih številna poškodba in široko razširjena škanda.	Številne poškodbe in široko razširjene škode so bile na splošno poročene.	Pojavljeno je bilo, da je bilo na splošno veliko poškodb in obsežnih poškodb.
common_voice_en_19969902	Ko mu vržeš klobuk, se dela, kot da še ga ni nikoli videl.	Ko mu vržeš klobuk, se obnaša kot da ga še nikoli ni videl.	Ko mu vržeš klobuk, se obnaša, kot da še nikoli ni videl.	Ko ga vržeš klobuk, se obnaša kot da ga še nikoli ni videl.	Ko mu vržeš klobuk, se obnaša tako, kot da še nikoli ni videl enega.	Ko mu vržeš klobuk, se obnaša, kot da še nikoli ni videl klobuk.
common_voice_en_19969903	Zemljo Stuttgart so kartirali na približno v Arkansasu.	Stuttgartja so zemljevidovali približno v Arkansasu.	Stuttgartova tla so bila posneta približno v Arkansasu.	Stuttgartsko tla so bila prikazana približno v Arkansasu.	Stuttgartovo tla so bile na kartiranju približno v Arkansasu.	Stuttgartovo zemljo so urekovali v Arkanzasu.
common_voice_en_19969905	Obleče se običajno in po naključju sreča Fenga.	Oblečel se je kot navaden človek in s podlago usode srečal Feng.	Oblečen je kot običajen človek in po vrtenju usode sreča Feng.	Oblačil se je kot običajni človek in po svojem usodi je srečal Feng.	Oblačen je kot običajni človek in s prevrnitev usode sreča Feng.	Oblečen je kot navaden človek in s preoblikom usode se sreča z Fengom.
common_voice_en_170149	Elena bo pozna.	Elena bo zamudila.	Elena bo zamudila.	Elena bo zamujala.	Elena bo zamudila.	Elena bo kasnila.
common_voice_en_170150	„Sue je mala in noseča,“ je dejal oče, misleč na ime svoje bodoče hčerke.	"Sue je kratka in noseča", je rekel bodoči oče in razmišlja o imenu za svojo bodočo hčerko.	"Sue je majhna in noseča", je dejal bodoči oče in mislil na ime za svojo bodočo hčerko.	"Sue je majhna in noseča", je dejal bodoči oče, ko je razmišljal o imenu za svojo bodočo hčerko.	"Sue je kratka in noseča", je dejal bodoči oče, ko je razmišljal o imenu za svojo bodočo hčerko.	"Sue je majhna in noseča", je dejal bodoči oče, medtem ko je razmišljal o imenu za svojo prihodnjo hčerko.
common_voice_en_601463	Še vedno ne morem kontaktirati Conwaya.	Še vedno ne morem kontaktirati Conwaya.	Še vedno ne morem stikati z Conwayjem.	Še vedno ne morem stikati z Conwayjem.	Še vedno se ne morem kontaktirati z Conwayjem.	Še vedno se ne morem povezati z Conwayjem.
common_voice_en_142770	Počuti se kot doma.	Počuti se kot doma.	Počutite se kot doma	Samo počnite se kot doma.	V doma se počutite.	Sub: Samo naredite se kot doma.
common_voice_en_142772	Ti lahko pomagam pakirati?	Ti lahko pomagam spakirati?	Ti lahko pomagam s paketovanjem?	Vam lahko pomagam s paketiranjem?	Vam lahko pomagam s pakiranjem?	Si lahko pomagam s paketiranjem?
common_voice_en_165590	Poročil se boš s Fatimo in oba bosta srečna leto dni.	Poročil se boš z Fatimo in oba bosta srečna za leto.	Poročil se boš z Fatimo in oba bosta srečna za eno leto.	Poročil se boš z Fatimo, in oba bosta srečna za eno leto.	Poročil se boš z Fatimo, in oba boste srečna za eno leto.	Poročil se boš s Fatimo, in oba boste srečna za eno leto.
common_voice_en_17288377	Pričakujemo, da bo to ostalo relevantno do leta 2029.	Očekuje se, da bo to pomembno do 29.	Pričakujemo, da bo to pomembno do leta 29.	Pričakujemo, da bo to relevantno do 29.	Pričakujemo, da bo to pomembno do leta 29.	Pričakujemo, da bo to relevantno do dvajsetega devet.
common_voice_en_532508	Ta majhen otrok se zabava pri guganju.	Ta majhen otrok se zabava.	Ta majhno otrok se zabava.	To majhno otroka zabava z bobanom.	To malo otrok se zabava z žurbo.	Ta majhen otrok se zabava z drsenjem.
common_voice_en_532509	Starejši moški kadi na klopi.	Starejši moški kadi na klopi.	Starejši moški kadi na klopci.	Starejši moški kadi na klopci.	Starejši moški kadi na klopi.	Starejši moški kaše na klopi.
common_voice_en_532510	Ženska v zeleni jakni in očalih nakupuje.	Ženska v zeleni jakni in očalih nakupuje.	Ženska v zelenem jakni in očalih nakupuje.	Ženska v zeleni jakni in očalih nakupuje.	Ženska v zelenem jaknu in očalih nakupuje.	Ženska v zeleni jakni in očalih nakupuje.
common_voice_en_209911	Poišči napovednik kitarska nebesa: Santana izvaja največje kitarske klasike vseh časov	Poišči trailer za  ⁇ Guitar Heaven ⁇ . Santana izvaja največje kitarski klasike vseh časov.	Poiščite prikolicu "Guitar Heaven". Santana izvaja največje kitarske klasike vseh časov.	Poskarite prikolico  ⁇ Guitar Heaven ⁇ , kjer Santana nastopa največje kitarske klasike vseh časov	Poiščite predvajalnik  ⁇ Guitar Heaven ⁇ : Santana izvaja največje kitarske klasike vseh časov	Poiščite prikolico  ⁇ Guitar Heaven ⁇ : Santana izvedla je največje kitarske klasike vseh časov.
common_voice_en_209912	Naj občuti, da je otroška nehvaležnost hujša kot gadji strup	Kako ostrejše od kačeve zuba je imeti hvaležno otroka.	Kako ostrejši od kačeve zube je imeti brezupno otrok	Kako ostrje od kačeve zobozdravja je imeti nevesečno otrok?	Kako oster je od kačevega zoba, da ima nevaman otrok?	Kako ostrejše od kačeve zobe je imeti nevesečenega otroka!
common_voice_en_652452	Čutim ostro bolečino v levi roki.	Čutim močno bolečino v levi roki.	Počutim ostr bolečino v levi roki.	V levih rokah imam ostro bolečino.	Čutim oster bolečino v levi roki.	Čutim oštro bolečino v levi roki.
common_voice_en_652453	Zavržemo preveč hrane.	Preveč hrane je bilo izgubljeno.	Preveč hrane je bilo maranih.	Preveč hrane je bilo marnjenih.	Preveč hrane je bilo zapravljeno.	Preveč hrane je bilo marnjeno.
common_voice_en_169346	Gradbeni delavec v črni majici in kavbojkah postavlja svojo lestev.	Gradbeni delnik v črni srajci in traperih postavi svojo stopnico.	Gradbeni delavce v črni srajci in kavbojki postavlja lestvico.	Gradbeni delavci v črni srajci in kavbojkah sestavijo svojo lestvico.	Gradbeni delavca v črni srajci in hlačah si postavi lestvico.	Gradbeni delosojač v črni majici in sternimi kavbojki postavi svojo lestvico.
common_voice_en_169347	Moški stoji na polju in gleda rastlino v svoji roki.	Moški stoji na polju in gleda rastlino v roki.	Moški stoji na polju in gleda rastlino v roki.	Moški stoji na polju in gleda rastlino v roki.	Moški stoji na polju in gleda rastlino v roki.	Moški stoji na polju in pogleda rastlino v svoji roki.
common_voice_en_169348	Igralec bejzbola drži kij.	Baseballista drži lopoto.	Baseball igralec drži pletev	Igralec bejzbola drži palico	Igralnik bejzbola drži palico	Baseball igralec, ki drži palico.
common_voice_en_18899697	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri luteranstva.	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri liberizma.	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri litovizma.	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri liberizma.	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri lituizma.	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri libuizma.
common_voice_en_18899698	Tudi cevi so zaradi svoje oblike znane tudi kot „krofi“ ali „piškoti“.	Same trske so zaradi svoje sabla znane tudi kot krofne ali piškote.	Sam peren je znan tudi kot "donut" ali "biscuit" zaradi svoje sabra.	Sam čeljusti so zaradi svoje sladkorne kakovosti znani tudi kot kocke ali piškoti.	Samile cevi so zaradi svoje vrste znane tudi kot krofne ali piškotke.	Sam cev je znan tudi kot "donači" ali "kišikice" zaradi svoje krvi.
common_voice_en_18899776	Opremljen je z dvema umerjenima masnima blažilnikoma, ki so ju zasnovali inženirji podjetja Arup, da preprečita majanje.	Ima dva osvetljena dosona, ki jih je zasnoval inženir A. Rock do Quarter Accessory.	Ima dva tiskana masna ropa, ki sta jih zasnovala inženirja A. Rock to Quarter.	Obsega dva zgrajena masna šlapka, ki jih je oblikoval inženir A. Rock to Quarter Accessory.	Ima dva zgrajena masa s prepiškovniki, ki sta jih zasnovala inženir A. Rock do Quarter Accessory.	Ima dva zaničena masna fazalni ovratnika, ki so jih zasnovali inženirji A. Roc to Quarter Accessory.
common_voice_en_19985282	Zagotavlja usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.	zagotavlja usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.	Pridružuje usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.	Ponuja usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.	Poskrblja za usposabljanje in koordinacijo tehničnih, finančnih in človeških virov.	Prepodoeluje usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.
common_voice_en_19985292	Deli adaptacije režiserja Spika Jonzeja.	Del režiserja spike Jonesovo prilagajanje.	Del redatelja je spremenil Jonesovo adaptacijo.	Del režiserja je spiced Jonesova adaptacija.	Del režiserja se je spodbujal v Jonesovi adaptaciji.	Del režiserja se je povzdignil v Jonesovo adaptacijo.
common_voice_en_19985301	Poskus ustvarjanja vojne drame je bil film „Marš naprej!“.	Poskušba ustvarjanja vojnega dramu je povzročila usklajevanje filma.	Poskus ustvarjanja vojne drame je povzročil, da se film poravna.	Poskušali so ustvariti vojne igralca, kar je povzročilo, da se je film spremljal.	Poskus ustvarjanja vojnegodnega drama je povzročil, da se je film podbojal.	Poskušnja ustvarjanja vojnega dráma je prinesla filmov, ki se udarcajo.
common_voice_en_18337190	Se opravičujem, je rekel zelo počasi.	I, oprostite, je privlekel.	Izvajam se, on je povzel.	I, prosim, oprostil se je.	I, oprostite, on je naletel.	Izgubljam se, da ga je prepušal.
common_voice_en_18337194	Moški so gledali drug drugemu v obraz.	Moški so si pogledali v obraz.	Moški so se gledali drug drugega v obraz.	Moški so se med seboj pogledali v obraze.	Možje so se pregledali v naslipo.	Moški so se vrenutili drug drugemu v obraz.
common_voice_en_17712782	Izločanje zadnjih ploskev je pogost trik za pospeševanje tridimenzionalnega upodabljanja.	Za pospešitev trodimenzionalnega prikaza je pogosto uporabljena trik.	Odrezanje za nazaj je pogosta trik za pospešitev trojne značilnosti.	Backface culling je navaden trik za pospešitev trodimenzionalnega prikaza.	Odrezanje obraza je pogost trik za pospešenje trodimenzionalnega prikaza.	Recimo hrbtenice je pogosta trika, da se pospešamo s tridestoličnim prikazom.
common_voice_en_19200793	Nevidne roke osvetlijo različna mesta in prižgejo se majhni plameni.	Na različnih mestih se osvetlijo nevidne roke in majhni plameni se vzgajajo.	V različnih krajih se osvetljajo nevidne roke in mali plameni se zažgejo.	Različno mesto je zasnjeno z nevidnimi rokami in majhni plameni se zapljejo.	Različna mesta so osvetljena z nevidnimi rokami in majhni plameni se ozdijo.	Različne kraje je osvetljana z nevidnimi rokami in majhni plameni se ogibata.
common_voice_en_19200794	To ostaja edino popolnoma opremljeno prizorišče gledališkega podjetja v Singapurju.	To je še vedno edino popolnoma opremljeno mesto, ki ga upravlja gledališko podjetje v Singapurju.	To je še vedno edini popolnoma opremljeni prostor, ki ga vodi gledališka družba v Singapurju.	To je še vedno edino popolnoma opremljeno dvorano, ki ga vodi gledališko podjetje v Singapurju.	To je edini celotno opremljeni prizorišče, ki ga vodi gledališko družba v Singapurju.	To je še vedno edino polno opremljeno igrišče, ki ga upravlja gledališko podjetje v Singapurju.
common_voice_en_19200795	Njegov strup je sestavljen iz pre- in postsinaptičnih nevrotoksinov in lahko vsebuje tudi miotoksine.	Njegovo strup se sestavlja od pred- in posinaptičnih nevrotoxinin, ki imajo tudi mitoxine.	Njen strup je sestavljen iz pred- in postsinaptičnih nevrotoksinov in lahko vsebuje tudi mitoksin.	Njegovo strup je sestavljen iz pred- in postsinaptičnih nevrotoksinov in lahko vsebuje tudi mitoksin.	Njegov strup je sestavljen iz pred- in posynaptičnih nevrotoxinskih snovi, lahko pa vsebuje tudi mitokse.	Njegovo strup se sestavlja tako pred- kot po- sinaptičnih neurotoksih in lahko vsebuje tudi mitoksile.
common_voice_en_542429	Dodaj skladbo mir na moj seznam predvajanja	Dodaj skladbo Mir na moj seznam predvajanja	Dodaj skladbo "Peace" na moj seznam predvajanja	Dodaj skladbo "Peace" na moj seznam predvajanja	Dodaj skladbo  ⁇ Peace ⁇  na moj seznam predvajanja	Dodaj skladbo  ⁇ Peace ⁇  na moj seznam predvajanja.
common_voice_en_19223	Moški stoji ob vozičku s sadjem.	Moški stoji ob vozu s sadjem.	Moški stoji ob vozili z sadjem.	Moški stoji ob kočijo s sadjem.	Moški stoji ob koči za sadje.	Moški stoji ob vozni koči za sadje.
common_voice_en_19224	Vendar začenjam razumeti veliko stvari.	Ampak začel sem razumeti veliko stvari.	Ampak počnem razumeti veliko stvari.	Ampak pričakujem razumeti veliko stvari.	Ampak zdaj počnem razumeti veliko stvari.	Ampak Začel sem razumeti veliko stvari.
common_voice_en_19225	Afriški moški plešejo, medtem ko nosijo mešanico tradicionalnih in zahodnih oblačil.	Afričani moški plešejo z mešanico tradicionalne in zahodne obleke.	Afriški moški plešejo, medtem ko nosi mešanico tradicionalne in zahodne obleke.	Afriški moški plešejo, medtem ko nosi mešanico tradicionalne in zahodne obleke.	Afričani moški plešejo, medtem ko nosijo mešanico tradicionalne in zahodne oblačil.	Afričani moški plešejo, medtem ko nosijo mešanico tradicionalne in zahodne oblačila.
common_voice_en_17968005	Nepomembne stvari razveselijo preproste ljudi.	Majhne stvari zadovoljiti majhne misli.	Majhne stvari zadovoljiti majhne misli.	Majhne stvari zadovoljijo majhne misli.	Majhne stvari spodbuja majhne umove.	Majhne stvari srečujejo majhne umove.
common_voice_en_17968006	„Nickelodeon“ je bil zgodnji stroj za proizvodnjo filmov, preden so ga registrirali kot blagovno znamko.	"Nickelodeon" je bil zgodnji filmski stroj, preden je bil registriran kot blagovna znamka.	"Nickelodeon" je bil zgodnji filmski stroj, preden je bil registriran kot blagovna znamka.	"Nickelodeon" je bil zgodnji filmski stroj, preden se je registriral kot blagovna znamka.	"Nickelodeon" je bil zgodnji filmski stroj, preden se je registriral kot blagovna znamka.	 ⁇ Nickelodeon ⁇  je bil zgodnji filmski stroj, preden se je registriral kot blagovna znamka.
common_voice_en_15735808	Branje med vrsticami zahteva razumevanje.	Prebrati med vrsticami zahteva razumevanje.	Prebrati med črkami zahteva razumevanje.	Prebrati med vrstičami zahteva razumevanje.	Za branje med črkami je potrebno razumeti.	Če brate med vrsticami, je potrebno razumeti.
common_voice_en_15735809	Ne moreš ukrasti napitnin natakarjev!	Ne moreš ukrasti tipov služabnikov!	Ne moreš ukradeti napojnic svojim konjanikom!	Ne moreš ukradeti napomenk svojih konjenikov!	Ne moreš ukrasti na voljo pristojbin služabnikom!	Ne moreš ukradeti žetonic svojim konjenicem!
common_voice_en_533627	Ali veš, kje ga lahko dobim!	Veš, kje ga lahko dobim?	Veš, kje ga lahko dobim?	Veš, kje ga lahko dobim?	Veš, kje ga lahko dobim?	Veš, kje ga lahko dobim?
common_voice_en_533628	A me lahko pospremiš do vrat?	Mi lahko poveš do vrat?	Mi lahko poveš do vrat?	Bi me lahko peljala do vrat?	Bi me lahko odpeljal do vrat?	Bi me lahko odpeljali do vrat?
common_voice_en_19960998	Neuradno je bila manihejka celo življenje.	Celotno življenje je bil neformalno strelivo.	Celoten življenje je bila neformalno topnica.	Celotno življenje je bil neformalno strelivec.	Celotno življenje je bil neformalno munisjonist.	Celoten njen življenj je bil neformalno strelivec.
common_voice_en_19961000	V enem prizoru Betty Lee prisoli klofuto Glennu.	V enem prizoru, Betty prečka Glen.	V enem prizoru, Pettie zapre glenna.	V enem prizoru je Pettie Leap blabila Glen.	V eni prizori, je Pettie prelomila Glenna.	V eni prizori je Petey Reddet zmagala Glen.
common_voice_en_19961001	Običajno sta združena v srednjeveških verovanjih o čarovništvu.	Oba sta običajno kombinirana v srednjeveških prepričanjih o celi razkop.	Oba sta ponavadi združena v srednjovjetnih prepričanjih o nesreči.	Oba sta običajno združena v srednjeveških prepričanjih o tem, da sta se uničila.	Običajno se združita v srednjeveških prepričlih o tem, kar je bilo nesmiselno.	Ta dva sta ponavadi združena v srednjovjekovnih verjah o križarjenju.
common_voice_en_19702224	Bil je izvajalec za gradnjo parlamentarne stavbe Kanade.	Bil je izvajalec stavbe kanadskega parlamenta.	Bil je izvajalec gradnje kanadskega parlamenta.	Bil je izvajalec gradnje kanadskega parlamenta.	Bil je izvajalka gradnje Kanadskega parlamenta.	Bil je pogodba za gradnjo kanadskega parlamenta.
common_voice_en_19702227	Kaj pa, če bi kdo poznal vse spremenljivke?	Kaj če bi nekdo znal vse spremenljivke?	Kaj, če bi nekdo vedel vse spremenljivke?	Kaj če bi kdo poznal vse spremenljivke?	Kaj, če bi nekdo poznal vse spremenljivke?	Kaj, če bi kdo poznal vse spremenljivke?
common_voice_en_19702228	Maharaštra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskih kosmulj.	Maharashtra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskih živin.	Maharashtra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskega brezvesela.	Maharashtra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskih gozdov.	Maharashtra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskih gozdov.	Maharashtra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskih grizprs.
common_voice_en_118326	Vedno te bom pustil na cedilu!	Vedno te bom razočaral!	Vedno te bom razočaral!	Vedno te bom razočaral!	Vedno te bom razočaral!	Vedno te bom razočaral!
common_voice_en_118327	Vedno me zasledujejo zaradi intervjujev.	Vedno me iščejo za intervjuji.	Vedno me lovijo za intervjuji.	Vedno me iščejo za intervjui.	Vedno me iščejo na intervjuje.	Vedno me iščejo za intervjuji.
common_voice_en_16047414	Avto se je prodal za šest tisoč tristo devetinšestdeset funtov.	Avto se je prodal za šest tisoč tristo šestdeset devet funtov.	Avto je prodal za šest tisoč tri stotine šestdeset devet funtov.	Avto se je prodal za šest tisoč tristo še desetdeset devet funtov.	Avto se je prodajalo za šest tisoč tristo šestdeset devet funtov.	Avtomobilski denar je bil prodan za šest tisoč tristo šestdeset devet funtov.
common_voice_en_19766119	Izvirna ideja je tista, ki se je ni predhodno domislil drug človek.	Originalna ideja je ideja, o kateri ni razmišljal nik drug prej.	O originalni ideji se še nekoč ne misli v misli drugi.	Prvotna ideja je ideja, o kateri ne pomisli nekdo prej.	Ozinalna ideja je ideja, o kateri še nekdo ne razmišlja predhodno.	Originalna ideja je ideja, o kateri neko druga oseba ni razmišljal prej.
common_voice_en_19766120	Spong predava po vsem svetu.	V Spongovem koledarju predava po svetu.	Spongov kalendar mu je predvajal po svetu.	Spongov koledar ga uči po vsem svetu.	Spongov koledar mu pomeni, da predava po vsem svetu.	Spongov koledar ga je vodil kot predavatelja po svetu.
common_voice_en_19766121	Na takšen način lahko zdravnik „vidi“ tisto, kar vidi pacient.	Tako lahko zdravnik vidi, kaj vidi pacient.	Tako lahko zdravnik vidi, kar vidi bolnik.	Na ta način lahko zdravnik vidi, kaj pacient vidi.	Na ta način lahko zdravnik vidi, kaj vidi bolnik.	Na ta način lahko zdravnik vidi, kaj vidi bolnik.
common_voice_en_544916	Ne živimo več kot prašiči na polju.	Ne živimo več kot prašiči na polju.	Ne živimo več kot prašiči na polju.	Ne živimo več kot prašiči na polju.	Ne bomo več živeli kot prašiči na polju.	Ne bomo več živeli kot prašiči na polju.
common_voice_en_544917	Poglej, če lahko dobimo sedeže blizu senčnikov.	Poglejte, če nam boste našli sedeže blizu dežnikov	Poglej, če nam lahko daš sedeže blizu dežnikov	Poišči, ali lahko dobijemo sedeže blizu dežnikov.	Poglej, če nam lahko priskrbiš sedeže blizu dežnikov.	Poglej, če nam lahko priskrbiš sedeže blizu dežnikov.
common_voice_en_1096802	S svinčnikom napišite prvi osnutek.	Z svinčnikom napiši prvi načrt.	Za pisanje prvega nacista uporabljaj svinčnik.	Za napisanje prvega oslika uporabljaj svinčnik.	Za pisanje prvega osnutka uporabljaj svinčnik.	Za pisanje prvega nacrta uporabite svinčnik.
common_voice_en_1096803	Ne šeškajte svojih otrok!	Ne dejaj svojih otrok!	Ne bi latila svojih otrok!	Ne pljasti svojih otrok!	Ne bi švrčil svojih otrok!	Ne bi smeli udariti svojih otrok!
common_voice_en_19645199	Boga ne omejujejo v tem, koga bo izbral za vodjo.	Ne omejujejo Boga, v katerega vodi.	Ne omejujejo Boga, v katerem imenuje vodstvo.	Ne omejujejo Boga, v katerega povzroči vodstvo.	Ne omejujejo Boga, v katerem je imenoval vodstvo.	Ne omejujejo Boga, v katerega je imenoval vodstvo.
common_voice_en_19645200	Neljubeči nameni bodo osvobodili moč Seta, egipčanskega boga zlobe in kaosa.	Brez ljubezni nameravajo izpustiti Seta, egiptovskega boga zla in kaosa.	Brez ljubezni nameravajo osloboditi Set, egiptovskega boga zla in kaosa.	Ljubezen brez namere izpušča Set, egiptovskega boga zla in kaosa.	Brezramni nameni so razločiti Setja, egipatskega boga zla in haosa.	Nič ljubezni, da osvobožite Set, egiptovskega boga zla in kaosa.
common_voice_en_19645202	Zato je ključnega pomena preveriti veljavnost te teorije.	Zato je zelo pomembno testirati veljavnost te teorije.	Zato je zelo pomembno testirati veljavnost te teorije.	Zato je zelo pomembno testirati veljavnost te teorije.	Zato je najbolj pomembno testirati veljavnost te teorije.	Zato je zelo pomembno preizkusiti veljavnost te teorije.
common_voice_en_572203	Do jutri me bodo klicali Bruce Baldwin.	Do jutri me bodo imenovali Bruce Baldwin.	Do jutri me bodo kličali Bruce Baldwin.	Do jutri me bodo klicali Bruce Baldwin.	Do jutri me bodo klicali Bruce Baldwin.	Do jutri me bodo klicali Bruce Baldwin.
common_voice_en_572204	Nekaj moramo storiti!	Nekaj moramo storiti!	Nekaj moramo storiti!	Nekaj moramo storiti!	Nekaj moramo storiti!	Nekaj morava storiti!
common_voice_en_19344856	„Cocconerion“ je bližnji sorodnik.	Gokanirjan je dejansko.	Gogonirion je to storil.	Gokoneryan v tem jeziku.	Gogoonierjan je to dvere rdeče.	Gogonerion, iz tega džuvžilita.
common_voice_en_19344857	Fulminante je bil spoznan za krivega in obsojen na smrtno kazen.	Fulminate je bil obsoden in obsojen na smrt.	Fulminate je bil obsojen in sodjen na smrt.	Fulumina je bil obsojen in obsojen na smrt.	Fulminate je bil obsojen in obsojen na smrt.	Fulminate je bil obsojen in obsojen na smrt.
common_voice_en_19344861	Ko vrže Morilca s stolpa, Susan pospravi zobe.	Po vrzanju umorača iz stolpa, Suzanne očisti zobe.	Po vrženju morilca iz stolpa, Suzanne očisti zobe stran.	Po vrznuje morilca iz stolpa, Suzanne očisti zobe.	Po tem, ko je vrgla moriča iz stolpa, Suzanne očisti zobe.	Ko je izvrgla atentatnika iz stolpa, je Suzanne očistila zobje.
common_voice_en_485594	Dekleta gredo v kino.	Dekleta gredo v kino.	Dekleta grejo v kino.	Dekleta gredo v kino.	Dekleta grejo v kino.	Dekleta grejo v kino.
common_voice_en_18638053	Dobro, da sem se ga znebil, kot uradnika in kot stranko.	Lahko restam, ali smo klink ali klient.	Greli so mi, da smo klipe ali klipe.	Eden od predstavnih oseb, seveda, kliek ali klient.	Lahko se mi razdveli, če smo kluk ali klient.	Edinega je bilo, če smo Klerk ali Glynde.
common_voice_en_18638054	Poslušajte druge, tudi nezanimive in nevedne.	Poslušaj druge, celo neumne in neumne	Poslušaj druge, celo neumne in neznane.	Poslušajte druge, celo neumne in neumne.	Poslušaj druge, celo neumne in nepomembne.	Poslušajte druge, celo neumne in nezavestne.
common_voice_en_18638055	Da, dragi, če pri tem vztrajaš!	Ja, draga, če vztrajate na tem!	Ja, draga moja, če trdiš na tem!	Da, draga moja, če trdiš na tem!	Da, dragi moj, če vztrajaš na tem!	Ja, draga moja, če vztrajaš na tem!
common_voice_en_18829095	To je imelo negativen učinek na snovanje.	To negativno vpliva na drht.	To negativno vpliva na obrt.	To negativno vpliva na obrobenje.	To negativno vpliva na dižajo.	To je negativno vplivalo na slek.
common_voice_en_18829096	Barva se imenuje tudi kitajski karmin.	Ta barva se imenuje tudi " kitajski karamini".	Ta barva se imenuje tudi "kinski karmanji".	Ta barva se imenuje tudi "kinovska karamnija".	Ta barva se imenuje tudi  ⁇ kinščina Karma ⁇ .	To barvo imenujemo tudi  ⁇ kineška karamnija ⁇ .
common_voice_en_18829097	Glasbeni direktor je ameriški dirigent, rojen v Franciji, Patrick Botti.	Glasbeni direktor je Frank Vaughan, ameriški dirigent Peter Pratt.	Njegov glasbeni direktor je French von, ameriški dirigent, Petr Porthov.	Njegovo glasbeno direktorko je Flint Van, ameriški dirigent, Petr Kappi.	Njegovo glasbeno režiserko je French Vaughan, ameriški dirigent Petri Corbett.	Njegov glasbeni režiser je Sw Swenge Vaughan, ameriški dirigent Petrie Goppel.
common_voice_en_19714366	Je edini član monotipičnega rodu „Heteropterus“.	Je enotni član monotopskega roda Heteropteris.	Je enotni član monotopskega rodja Heteropteris.	Je edini član monotopičnega roda "Heteropteris".	Je enostojni član monotopskega roda heteroptoris.	Je enostojni član monotopičnega roda  ⁇ Heteropteris ⁇ .
common_voice_en_19714369	Obroč otoka obkroža dve jezeri.	Otok obsega dva jezera.	Otok predal obkroža dva jezera.	Otok ožilj obdaja dva jezera.	Otokno obroč obdaja dva jezera.	Otok je obkrožen z dvema jezera.
common_voice_en_19714376	Drugi posnetek je režiral Doug Freel in je bil posnet v skladišču.	Drugi video je režiral Doug Friel in bil posnet v skladišču.	Drugi video je režiral Doug Friel in bil posnet v skladišču.	Drugi video je režiral Doug Frieel in bil posnet v skladišču.	Drugi video je režiral Doug Freel in je bil posnet v skladišču.	Drugi videoposnetek je režiral Doug Friel in je bil posnet v skladišču.
common_voice_en_174343	Dajte eno točko zdajšnjemu spisu.	Daj eno točko trenutnemu eseju.	Daj eno točko sedanjem eseju.	Dodi eno točko trenutnemu eseju.	En toček oddaj sedanje esej.	Dalit imamo eno točko za sedanji esej.
common_voice_en_556207	Če težave zaupaš drugim, imaš eno skrb manj.	Skupni problem je polproblem.	Dodatni problem je pol problema.	Določena problem je polovičen problem.	Skupni problem je pol oštevilčen problem.	Problem, ki ga delimo, je problem polovičen.
common_voice_en_556208	Malenkost lahko povzroči veliko obupa.	Nekaj majhnega lahko povzroči obup.	Nekaj majhnega lahko povzroči obup.	Nekaj majhnega lahko povzroči obup.	Ne značajna stvar lahko povzroči obup.	Ne-mlada stvar lahko povzroči obup.
common_voice_en_462235	Vsi naši pripravniki so padli na testu s poligrafom.	Vsi naši usposabljanje nas ne uspe poligrafirati.	Vse naše usposabljanja nas ne poligrafiirajo.	Vsi naši usposabljanje nas ne uspe poligrafoti.	Vsi naši usposabljanja nas ne bodo poligraficirali.	Vsi naši usposabljeni nam ne pripisujejo poligrafov.
common_voice_en_462236	Žirafe so vegetarijanci.	Žirafe so vegetarijane.	Žirafe so vegetarijane.	Žirafe so vegetarijanke.	Žirafe so vegetarijanske.	Žirafe so vegetarijanske.
common_voice_en_462237	Svojih čustev ni znal ubesediti.	Ni mogel najti besed za svoje občutke.	Ni mogel najti besed za svoje občutke.	Ni mogel najti besed za svoje občutke.	Ni mogel najti besed za svoja čustva.	Ni mogel najti besed za svoje čusteve.
common_voice_en_550806	Priporočam nakup dobrega mikrofona.	Priporočam, da naložite v dober mikrofon.	Priporočam, da naložite v dober mikrofon.	priporočam, da investirate v dober mikrofon.	Priporočam, da naložite v dober mikrofon.	Priporočam, da investirate v dober mikrofon.
common_voice_en_18734609	V svetu glasbe izraz hardcore ni nobena novost.	Izraz "hardcore" v glasbeni svet ni nov.	Izraz "hardcore" ni nov v glasbenem svetu.	Izraz "hardcore" ni nov v glasbenem svetu.	Izraz "hardcore" ni nov v glasbenem svetu.	Izraz "hardcore" v glasbenem svetu ni nov.
common_voice_en_18734611	Datoteke, definirane v formatu rezin, se uporabljajo za vnose v procesu generiranja škrbin.	Datoteke definiranja na sekcio se uporabljajo kot vhod v proces ustvarjanja korakov.	Datoteke definirane na rezanje se uporabljajo kot vhod v postopek izdelave korakov.	Datoteke za opredelitev rezanin se uporabljajo kot vhod v postopek ustvarjanja korakov.	Datoteke definiranja "slice" se uporabljajo kot vnos v postopek ustvarjanja korakov.	Datoteke s definiranjem slikanja se uporabljajo kot vhod v postopek ustvarjanja koraka.
common_voice_en_18734612	Za njimi je bila enojna kopalnica, majhna kuhinja in dnevna soba.	Za njimi je bila klopi, kuhinja in dnevna soba.	Za njimi je bila kopalnica, kuhinja in dnevna soba.	Za njimi je bila dobra kopalnica, kuhinjska kočija in dnevno soba.	Za njimi je bil kopalnica z polnim izremenjenjem, kuhinja in dnevni prostor.	Za njimi je bil študent, ki je bil poln kopalnice, kuhinja in dnevna soba.
common_voice_en_17282717	Oropati Petra, da plačaš Paulu.	Krasti Petra, da bo plačal Paulu	Okradno Peter, da bi plačal Paulu.	Okradeti Petru, da bi plačal Paulu.	Oropal Peter, da bi plačal Paula.	Oropati Peterja, da bi plačil Paulu.
common_voice_en_17282718	Netopir je v jami.	netopir je v jami.	V jami je netopir.	V jami je netopir.	V jami je netopir.	Pticeč je v jami.
common_voice_en_19611253	Doktor Fleming in Animala kmalu uporabita atmosfereum ter z njim oživita Okostnjaka.	Doktor Fleming in Annie Malla sta kmalu uporabili atmosfero za oživitev kosti.	Doktor Fleming in Eni Mala sta kmalu uporabili atmosfero za vstavitve skleta.	Doktor Fleming in Annie Molla sta kmalu uporabili atmosferu, da bi oživili skelet.	Doktor Fleming in Annie Malla sta kmalu uporabila atmosfero, da bi oživili košček.	Doktor Fleming in Enne Molla so kmalu uporabili atmosfero, da bi oživili kostanek.
common_voice_en_19611257	Nato so mu v vojski ponudili delovno mesto civilnega uslužbenca.	Nato so mu povedali, da je delal s vojsko kot civilni zaposlen.	Nato so jo predligali, da bi delal z vojsko kot civilni zaposleni.	Nato so mu govorili, da bi delal z vojsko kot civilni sodelavec.	Nato so se mu zaprli, da bi delal z vojsko kot civilni zaposlenik.	Nato so mu zajeli zahtevo, da bi delal z vojsko kot civilni zaposleni.
common_voice_en_19611261	Naši tekmeci v tujini se smejijo.	Naši tujci se smejejo.	Naši tujci se smejijo.	Naši tuji tekmovalci se smejajo.	Naši tuji tekmovalci se smejo.	Naši tuji tekmovalci se smejo.
common_voice_en_550497	Govedine je manj kot določene jagnjetine.	Goveje meso je redkejše od janja.	Govejo meso je redkejše od jagnje.	Rjavogovina je redkejša od jagnjete.	Goveje meso je redkejše od jagnjev.	Goveje meso je redkejše od nekega jagnjeka.
common_voice_en_17711419	Svetovni splet ni isto kot internet.	World Wide Web ni isto kot internet.	Svetovna mreža ni isto kot internet.	Svetovna mreža ni isto kot internet.	Svetovna omrežja niso enako, kot internet.	Svetovni spletni splet ni isto kot internet.
common_voice_en_211671	To je čudna besedna zveza.	To je čudna fraza.	To je čudna fraza.	To je čudna fraza.	To je čudna fraza.	To je čudna fraza.
common_voice_en_17412499	Je pa lep sprehod, z drevesi, reko in ostalim.	Lepa sprehodnica, z drevesi in reko in podobno.	Lepa sprehodila je, s drevesi in reko in podobno.	Lepa sprehodna prehoda, z drevesi in reko in podobno.	To je lepo sprehodanje, z drevesi, reko in takšnim stvarmi.	Lepa hodička, z drevesi, reko in takšnimi stvarmi.
common_voice_en_17412502	Nič videti, nič reči, nič vedeti.	Nič ne vidim, nič ne rečem, nič ne vem.	Nič ne vidim, nič ne rečem, nič ne vem.	Ničesar ne vidim, nič ne rečem, nič ne vem.	Ničesar ne vidim, nič ne rečem, nič ne vem.	Ničesar ne vidim, nič ne rečem, nič ne vem.
common_voice_en_19768016	Vse to je pomenilo, da bi okrepčevalnice lahko bile simbol osamljenosti in izoliranosti.	Vse to je pomenilo, da so lahko večerje služili kot simboli osamljenosti in osamljenosti.	To vse je pomenilo, da bi jedalci lahko služili kot simboli osamljenosti in osamljenosti.	To vse je pomenilo, da bi lahko jedalci služili kot simboli osamljenosti in izolacije.	To vse je pomenilo, da bi lahko obredniki služili kot simboli osamljenosti in izolacije.	Vse to je pomenilo, da bi lahko jedilci služili kot simboli osamljenosti in izolacije.
common_voice_en_19768017	Nangka je nacionalni sadež Bangladeša.	Jackfruit je državno sadje Bangladeša.	Jackfruit je nacionalno sadje Bangladeša.	Jackfruit je nacionalno sadje Bangladeša.	Jackfruit je nacionalno sadje Bangladeša.	Jackfruit je nacionalno sadje Bangladeša.
common_voice_en_19768020	Knjige je izdal Frederick Muller, slikovno pa jih je opremila Mary Gardiner.	Knjige je izdala Friedrich Muller in jih je ilustrirala Mary Gardiner.	Knjige je objavil Friedrich Muller, ilustrirala pa je Mary Gardiner.	Knjige je objavil Frederick Muller in jih je ilustrirala Mary Gardiner.	Knjige je objavil Friedrich Muller in jih je ilustrirala Mary Gardiner.	Knjige je objavil Friedrich Muller, ilustracijo pa je slikala Mary Gardiner.
common_voice_en_15903553	Med napadom so zavezniki izgubili še eno zračno divizijo.	Združeni so v letu izgubili še eno letalsko divizijo.	Med napadom so zavezniki izgubili še eno letalsko divizijo.	Med napadom so zavezniki izgubili še eno letalsko divizijo.	V napadih so zavezniki izgubili še eno letalsko divizijo.	Zvezniki so med napadom izgubili še eno letalsko divizijo.
common_voice_en_14615	Resda je to najdražja kava, kar sem jo kdaj pil.	Priznam, da je to najdražja kava, ki sem jo že popil.	Priznam, da je to najdražja kava, ki sem jo že vzel.	Priznam, da je to najdražja kava, ki sem jo kdaj vzela.	Priznajem, da je to najdražja kava, ki sem jo kdaj popila.	Priznam, da je to najsparja kava, ki sem jo kdaj kdaj popil.
common_voice_en_18317036	Zdravstveno oskrbo v Veliki Britaniji zagotavlja Nacionalna zdravstvena služba.	Zdravstveno varstvo v Združenem kraljestvu zagotavlja Nacionalna zdravstvena služba	Zdravstveno oskrbo v Združenem kraljestvu zagotavlja Nacionalna zdravstvena služba	Zdravstveno oskrbo v Združenem kraljestvu zagotavlja Nacionalna zdravstvena služba	Zdravstveno oskrbo v Združenem kraljestvu zagotavlja Nacionalna zdravstvena služba	Zdravstveno pomoč v Združenem kraljestvu zagotavlja Nacionalna zdravstvena služba.
common_voice_en_18317040	Njegov glas je bil strastno uporniški.	Njegov glas je bil strastno uporni.	Njegov glas je bil strastno uporni.	Njegov glas je bil strastno uporni.	Njegov glas je bil strastno uporniški.	Njegov glas je bil strastno uporni.
common_voice_en_18538495	Včasih me je težko zbuditi.	Včasih me težko zbudi.	Včasih me težko prebudi.	Težko se vidim, včasih.	Včasih me je težko probuditi.	Včasih me je težko prebuditi.
common_voice_en_18538496	Prodajni agent me ni poklical nazaj.	Prodajni agent me ni poklical nazaj.	Agent za prodajo me ni poklical nazaj.	Agenta za prodajo me ni poklicala.	Agenta za prodajo me ni poklicala.	Agenta za prodajo me ni poklicala nazaj.
common_voice_en_18538497	Na zdravje!	Naj te blagoslovi!	Naj te blagoslovi!	Bog te blagoslovil!	Naj te blagoslovimo!	Blagoslovljen bi bil!
common_voice_en_17285671	Labodi včasih pojedo moj dom.	Labodje poskusirajo včasih požreti moj dom.	Lovi včasih poskušajo zjedeti moj dom.	Lebde včasih poskušajo pohlbiti moj dom.	Labodji včasih poskušajo pohrati moj dom.	Labod so včasih poskušal zžarati moj dom.
common_voice_en_17523833	Odvihrala sta ven, ne da bi pomislila name in mi povedala, kam gresta.	Oba sta odšla in ni želela povedati, kam gresta.	Oba sta se umaknila in mi ni hotela povedati, kam grejo.	Oba sta šla na drug stran, ne da bi mi povedala, kam gredo.	Oba sta odšla, ne razmišljajo pa, da bi mi povedali, kam gredo.	Oba sta pobegnila, ne da bi pomislila, da bi me obvestila, kam grejo.
common_voice_en_17524904	Na kakšen način bi vas lahko prepričali, da bi nam priskrbeli prepustnice?	V kakšnih okoliščinah bi vas lahko prepričali, da nam zagotovite prepustnice?	V kakšnih okoliščinah bi vas lahko prepričali, da nam zagotovite prepustnice?	Pod kakšnimi okoliščini bi vas lahko prepričali, da nam zagotovite prepustnice?	Pod kakšnimi okoliščinami te lahko prepričam, da nam priskrbiš prepustnice?	V kakšnih okoliščinah bi se vam lahko prepričilo, da nam priskrbite prepustnice?
common_voice_en_85408	Videz vara.	Vzhled je zavajajoč.	Zgleda so zavajajoča.	Zgleda je zavajajoča.	Zgledajo zavarajoče.	Vzese je zavajajoče.
common_voice_en_85409	Limone in timijan bi morali biti v redu.	Limoni in timijan sta videti dobra.	Limone in timijan bi morali biti dobri.	Limoni in timijan sta dobra kombinacija.	Limone in timijan bi morali biti dobri.	Limoni in timijan bi morali biti v redu.
common_voice_en_26856	Dekle v sivi majici z napisom YMCA gleda skozi teleskop.	Dekle v sivih YMCA majicah gleda skozi teleskop.	Dekle v sivim YMCA majici gleda skozi teleskop.	Dekle v sivem YMCA žorcu gleda skozi teleskop.	Dekle v sivem YMCA džemperu gleda skozi teleskop.	Dekle v sivih YMCA svetičih, ki gleda skozi teleskop.
common_voice_en_26857	Zdaj moramo narediti predstavo.	Zdaj moramo narediti predstavo.	Zdaj moramo producirati oddajo.	Zdaj moramo producirati oddajo.	Zdaj moramo produkujati oddaja.	Zdaj pa moramo producirati oddajo.
common_voice_en_26858	Prinesi zaščitno opremo!	Daj mi razburno opremo!	Uzemi opremo za nemire!	Daj mi opremo za pobune!	Prinesite opremo za nemire!	Zadužite opremo za razburke!
common_voice_en_581681	Vsem se sanje ne uresničijo na enak način.	Vsi ne morejo izdržati svojih sanj na enak način.	Vsi ne morejo uresničiti svojih sanj na enak način.	Niso vsi sposobni uresničiti svojih sanj na enak način.	Niso vsi sposobni uresničiti svojih sanj na enak način.	Ne lahko vsak vidi, da se njegovi sanji uresničijo na enak način.
common_voice_en_17703004	Manj vzdržna je žalost z nečim za jesti kruh. Debela žalost je boljša kot vitka.	Žal je boljša, kot slinava.	Žalost s tem, da si ješ kruh, je manj podnosljiva.	Žalost z nekaj za jelo kruha je manj vzdržljiva. Debela žalost je boljša od mrzne	žalost z nekaj za jesti kruh je manj podnošljiva. Debela žalost je boljša od vitka.	Žalost z nič, da bi jedel kruh je manj prenašljiva. Debela žalost je boljša od tanke
common_voice_en_554648	Jokala je eno uro.	Celo uro je jokala.	Celo uro je jokala.	Celo uro je jokala.	Celo uro je jokala.	Celo uro je jokala.
common_voice_en_554649	To vpelje nejasnosti in ne deluje dobro pri vseh elementih na klik.	To uvedujejo dvoumnosti in ne deluje dobro za vse klikljive elemente.	To sproži dvoumnosti in ne deluje dobro za vse kliknljive elemente.	To uvedba dvosmislenosti in ne deluje dobro za vse klikne elemente.	To prinaša nejasnosti in ne deluje dobro za vse elemente, na katere se lahko kliknete.	To prinaša dvomnosti in ne deluje dobro za vse elemente, ki jih je mogoče klikniti.
common_voice_en_554650	Prosim, ne joči.	Prosim, ne jok!	Prosim, ne jok.	Prosim, ne jok!	Prosim, ne jok.	Prosim, ne jokaj.
common_voice_en_699707	Vezalke si je zvezala v metuljček.	Svoje čevlje je vezala v čevlje.	Vezala je oklepe za čevlje v lok.	Vezala je vezalce za čevlje v lok.	Vezala je vezalke za čevlje v luknjo.	Ovesla je vezice za čevlje v luknjo.
common_voice_en_195655	Grem domov k ženi in družini.	Domov grem k ženi in družini.	Grem domov in vidim svojo ženo in družino.	Grem domov in vidim svojo ženo in družino.	Hitim domov k ženi in družini.	Na odpravo bom šel domov k ženi in družini.
common_voice_en_654550	Je uganko rešila sama?	Je sama rešila uganko?	Je sama rešila zagonetko?	Je sama rešila zagonetko?	Je sama rešila uganko?	Ali je sama rešila uganko?
common_voice_en_17280426	Poslovodja trgovine z mešanim blagom je bil jezen na neprijaznega blagajničarja.	Vodja trgovine je bil jezen na neprijetnega blagajnika.	Vodja trgovine je bil jezen na neprijazne blagajnice.	Vodja trgovine je bil jezen na neprimernega blagajnika.	Vodja trgovine je bil jezen na neprijetnega blagajnika.	Vodja trgovine je bil jezen na neprijaznog blagajnika.
common_voice_en_19731268	Skladi nekaterih skladovnih naprav so omejenih velikosti in se izvršujejo kot seznamniške podatkovnice.	Nekatere stke imajo steko omejene velikosti, ki se izvaja kot registracijski datotek.	Nekatere strojeve imajo steko omejene velikosti, ki se izvaja kot plošča registara.	Nekatera plošča imajo ploščad omejene velikosti, ki je izvedena kot datoteka registra.	Nekatere strojne plošče imajo ploščo omejene velikosti, ki je uvedena kot registerna datoteka.	Nekatere strojke imajo spletno stolpce obmejene velikosti, ki se uporablja kot registracijska datoteka.
common_voice_en_19731269	To je prvi roman iz serije o Marii Eriksson.	To je prvi roman v seriji Maria Erickson.	To je prvi roman v seriji Maria Eriksson.	To je prvi roman iz serije Maria Eriksson.	To je prvi roman iz serije Maria Eriksson.	To je prvi roman v seriji Maria Erickson.
common_voice_en_19731270	Predhodno se je prednost domačega terena na svetovnem prvenstvu med obema ligama izmenjala vsako leto.	Pred tem je bila prednost domačih tekem v svetovnih sezonah vsako leto med obema ligama.	Pred tem se je prednost domačega igrišča v svetovnih serijah vsako leto zamenjala med dvema ligama.	Pred tem je bila prednost domačega igrišča v svetovnem seriju vsako leto izmenjuje med dvema ligama.	Pred tem se je prednost domačega igralca v svetovnem seriju vsako leto izmenjujala med dvema ligama.	Pred tem je bila prednost domačega igrišča v svetovnih serijah vsako leto izmenična med dvema ligama.
common_voice_en_636416	Še vedno se vidi brazgotina na moji roki, kjer so me po nesreči polili s kislino.	Še vedno je vidno ožilj, kjer je bila kislina nespešnolila na mojo roko.	Še vedno lahko vidimo ožilj, ki je bila kislina slučajno nalivena na mojo roko.	Še vedno je videti črt, kjer je bila kislina po nesreči vlajena na mojo roko.	Še vedno je vidno brazgotino, kjer je bila kislina naključno nalila na mojo roko.	Še vedno je mogoče videti ozrok, na katerega je bila kislina po naključju izlila na mojo roko.
common_voice_en_19130764	Osnovna šola Four Corners in osnovna šola Lake Superior sta lokalni osnovni šoli.	Šola Four Corners Elementary in osnovna šola Lake Superior sta lokalna osnovna šola.	Osnovna šola Four Corners in osnovna šola Lake Superior sta lokalna osnovna šola.	Okolna šola Four Corners in osnovna šola Lake Superior sta lokalna osnovna šola.	Osnovna šola Four Corners in osnovna šola Lake Superior sta lokalna osnovna šola.	Osnovna šola Four Corners in osnovna šola Lake Superior sta lokalna osnovna šola.
common_voice_en_19130767	Morrison je med serijo zabil dve podaji.	Morrison je v seriji zadel dve pomoči.	Morrison je med serijo dobil dve asistenci.	Morrison je med serijo naredil dve asistenci.	Morrison je med serijo zadel dve asistenci.	Morrison je v seriji zadal dve asistenci.
common_voice_en_19130768	Njegov mandat je označevala nepristranskost in odsotnost strankarstva.	Njegovo upravo je označila nepristranost in pomanjkanje partizanstva.	Njegova administracija je bila znana z nepristranskostjo in pomanjkanjem strankarstva.	Njegova administracija je bila znana z nepristranskostjo in pomanjkanjem partijstva.	Njegovo administracijo je obikala nepristranskost in pomanjkanje stranskega vyraščanja.	Njegova administracija je bila obnačarjena s nepristranskostjo in pomanjkanjem partiznosti.
common_voice_en_19680644	Njegovi nastopi so znani po spontanosti in norčijah.	Poznan je po svoji spontaničnosti in pretvarjah med nastopi.	Poznan je po spontaanosti in zanimanju med nastopi.	Poznan je po svoji spontanici in zamudbi med predstavitvami.	Znan je po svoji spontaničnosti in besediščah med predstavitvami.	Poznan je po svojih spontanih dejanjih in motnjah med predstavitvami.
common_voice_en_19680648	Zbral in poveljeval je enoti Kimberley Light Horse.	Podal je poveljstvo za Kimberley Light Horse.	Zdvihol je poveljstvo Kimberley Light Horse.	Dvigal je poveljevalje za Kimberley Light Horse.	Zdvihnil je poveljstvo za Kimberly Lighthorse.	In vzdignil je poveljstvo za Kimberley Light Horse.
common_voice_en_19680652	Odkar je Mette-Marit postala kronska princesa, se je udeležila nekaj univerzitetnih tečajev.	Odkar je postala princesa krune, je Met-Marit opravil več fakultetnih študij.	Odkar je postala kraljica, je Mette-Marit opravila več univerzitetnih tečajev.	Odkar je postala prestolnica, je Met-Marit opravil več univerzitetnih tečajev.	Odkar je postala kraljeta, je Met-Marit opravljal več študijskih tečajev na univerzitetni ravni.	Odkar je postal kraljevski prestolnica, je Mette-Marit študiral več študij na univerzi.
common_voice_en_19547104	Hayesova se je rodila v Streathamu, v Londonu.	Hayes se je rodil v Stathamu v Londonu.	Hayes se je rodil v Stethamu v Londonu.	Hayes se je rodil v Stethanu v Londonu.	Hayes se je rodil v Stetonu v Londonu.	Hayes se je rodil v Stethemu v Londonu.
common_voice_en_19547105	Tunel Montgomery Bell je zgodovinska gradbeniška znamenitost.	Tanger Montgomery Bell je zgodovinski inženirski znamenitost.	Montgomery Bellov predor je zgodovinsko inženirsko znamenitost.	Montgomery Bellov tunel je zgodovinski znamenitost gradbene inženirstva.	Kanal Montgomery Bell je zgodovinski znamenitost civilne inženirske znamenitosti.	Montgomeryjevi Bellov predor je zgodovinski znamenitost gradbenega inženirstva.
common_voice_en_19547106	Medtem Zedd in prelatinja Annalina še naprej iščeta izpuščenega Nathana Rahla.	Min Whitehead in prefekt Annelin sta nadaljevala s snemanjem iz Alligatoral.	Min Witsad in prolet Analin sta nadaljevala kratko od "Alliginatoralla".	Min Whitezade in prolet Anilin sta nadaljevala z omejitvijo iz The Allegiantorale.	Min Witsad in prelat Analin sta se nadaljevala z izomiranjem iz Allicinatora.	Min White Said in prostitutka Anneline sta nadaljevala z izomrtitvijo od "The Alligatoral".
common_voice_en_17683081	Kako to veš?	Kako to veš?	Kako ti to veš?	Kako pa ti veš?	Kako ti je to znano?	Kako ti je to znano?
common_voice_en_682663	Moški v vijoličasti majici drži krompirček.	Moški v vijolični majici drži krompir.	Moški v vijolični majici, ki drži krompir.	Moški v vijolični srajci, ki drži krompir.	Moški v vijolični srajci z krompirjem v roki.	Moški v vijolični srajci z krompirom v rokah.
common_voice_en_682664	Najstnik sedi za kartonsko škatlo in se smeji v kamero.	Teenager sedi za kartonsko škatlo in se smeji kamere.	Najstnica sedi za kartonsko škatlo in se smeji kameri.	najstnik sedi za kartonski škatlo in se smeji kameri.	Tvojček sedi za kartonsko škatlo in se smeji kameri.	Mladenič sedi za kartonski škatlo in se nasmeja kameri.
common_voice_en_682665	Človeka sedita v kavarni na prostem pred staro stavbo.	Dva človeka sedijo v kavarni zunaj pred staro stavbo.	Dva človeka sedijo v zunanji kavarni pred staro stavbo.	Dva človeka sedijo v zunanji kavčini pred staro stavbo.	Dva človeka sedijo v zunanji kavarni pred staro stavbo.	Dve osebi sedejo v zunanji kavarni pred staro stavbo.
common_voice_en_265814	In tako se je izkazalo.	In tako se je izkazalo.	In tako se je izkazalo.	In tako se je izkazalo.	In tako se je izkazalo.	In tako se je izkazalo.
common_voice_en_19625403	Danes je to hišni muzej.	Sedaj je muzej.	Zdaj je muzej.	Zdaj je muzej.	Zdaj je muzej.	Zdaj je muzej hiše.
common_voice_en_19625405	Knjiga je izšla v nemščini, izdala jo je založba Ahriman Verlag.	Knjigo je na nemščini objavil Armand Verlach.	Knjigo je na nemščini objavil Armand Verlach.	Knjiga je v nemščini izdala Armond Verlag.	Knjiga je v nemščini objavil Arimon Verlack.	Knjigo je izdala v nemščini Arressomon Verlach.
common_voice_en_19625408	Povezano je z Jacobsonovim izrekom o gostoti.	Je povezan z Jakobssonovim teoremom gostote	To je povezano z Jacobsonovim teoremom gostote	To je povezan z Jakobsonovim teoremom gostote.	Povezan je s Jacobsonovim teoremom o gostoti.	To je povezano s Jacobsonovim teoremom o gostoti.
common_voice_en_19684775	Oporni steber teh prizorov so bila srečanja med Drakeom in Pughom.	Te sekvence so zaključale med Drakeom in Poohom.	Za koncu knjige so bile te zaporedje srečanja med Drakeom in Poohom.	Za končanje teh sekvenc sta bila sreča med Drakeom in Pughom.	Te zaporedje je končalo z srečanji med Drakeom in Poohom.	Knjiga, ki je končala te sekvence, so bile srečanja med Drakeom in Pughom.
common_voice_en_19684776	Leonard je odraščal v newyorški soseski Bronx.	Leonard je odraščal v okolju Bronx v New Yorku.	Leonard je odraščal v okolici Bronx v New Yorku.	Leonard je odraščal v soseski Bronx v New Yorku.	Leonard je odraščal v Bronxovem soseski New Yorka.	Leonard je odraščal v okrožju Bronx v New Yorku.
common_voice_en_19684777	Epizode so segale od tipične zahodne drame do muhaste komedije.	Epizode segajo od naravne zahodne drame do glasbene komedije.	Epizode segajo od naravne zahodne drame do glasbene komedije.	Epizode segajo od naravne zahodne drame do glasbene komedije.	Epizode segajo od navadne zahodne drame do glasbene komedije.	Epizode se razlikujejo od naravne zahodne drame do glasbene komedije.
common_voice_en_645507	Hoteli ste iti v svet in ga osvojiti!	Greš ven in osvoji svet!	In spravil bi svet pod nadzor!	Izšel boš in osvojil svet!	Izšel boš in osvojil svet!	Odšel bi in osvojil svet!
common_voice_en_645508	S katero ladjo plujete?	Na kaj plovili?	Na katerem ladji plovite?	Na katerem ladji jadrate?	Na kateri ladji plovite?	Na kateri ladji plujete?
common_voice_en_645509	To so pa velike besede!	To je precej velika govor!	To je precej velika beseda!	To je precej velika beseda!	To je precej velika pogovora!	To je precej velika beseda!
common_voice_en_615549	Je ta norec Pit-Pat še vedno tukaj?	Je tisto mačka Pit-Pat še vedno tukaj?	Je ta potrebni Pit-Pat še vedno tukaj?	Je tisto kekalnica Pit-Pat še vedno tu?	Je tisto skrivolje Pit-Pat še vedno tu?	Je ta trmoklič Pit-Pat še vedno tam?
common_voice_en_17282193	Lahko dobim sendvič brez majoneze?	Lahko dobim sendvič brez majoneze?	Naj dobim sendvič brez majoneze?	Lahko dobim sendvič brez majoneze?	Lahko dobim sendvič brez majoneze?	Ali lahko dobim sendvič brez majoneze?
common_voice_en_17720814	Para je švigala iz zlomljenega ventila.	Par iz razbitog ventila.	Par iz razbitovega ventila.	Par prihaja iz zlomljenog ventila.	Par je iz zlomljenoga ventila.	Par prihaja iz razbitog ventila.
common_voice_en_582181	Večina našega uvoza prihaja iz roterdamskega pristanišča.	Večina naših uvozov prihaja iz letališča Rotterdam.	Večina naših uvoza prihaja iz pristanišča Rotterdam.	Večina naših uvoza prihaja iz luke v Roterdamu.	Večina našega uvoza prihaja iz pristanišča v Rotterdamu.	Večina našega uvoza prihaja iz pristanišča v Rotterdamu.
common_voice_en_582182	Nismo bili preveč zagnani, da bi končali svoje zadolžitve.	Nisem imel veliko nagona, da bi končali naše opravke.	Ni bilo veliko spodbudo, da bi končali naše opravke.	Ni bilo veliko spodbunda, da bi končali naše opravke.	Ni bilo veliko spodbuda, da bi končali naše domače opravke.	Nisem imel veliko spodbudu, da bi končali z domačimi dejanji.
common_voice_en_19740804	Nekateri Bushmillsovi izdelki so prejeli dobre ocene na mednarodnem tekmovanju žganih pijač.	Nekatere ponudbe Bushmills so se dobro izvajale na mednarodnih tekmovanjih za oceno spirita.	Nekatere ponudbe Bushmills so bile dobro uspešne na mednarodnih tekmovanjih v kategorijah Spirits.	Nekatere ponude Bushmills so se dobro sprovajale na mednarodnih tekmovanjih za oceno Spirit.	Nekatere ponudbe Bushmills so se dobro izvedle na mednarodnih tekmovanjih za oceno duhov.	Nekatere ponudbe Bushmills so se dobro izpeljale na mednarodnih tekmovanjih za oceno spirita.
common_voice_en_19740806	Takrat so izbruhnili dogodki, ki niso bili del formalnega vojaškega načrta.	Takrat so izbruhnili dogodki zunaj formalnega vojaškega načrtovanja.	Takrat so se pojavili dogodki, zunaj formalnega vojaškega načrtovanja.	Takrat so izbruhnili dogodki, zunaj formalnega vojaškega načrtovanja.	V tem trenutku so izbruhnili dogodki, zunaj formalnega vojaškega načrtovanja.	V tem trenutku so izbruhnili dogodki, ki so bili zunanji od uradnega vojaškega načrtovanja.
common_voice_en_19740807	Njihova enota za izdajo knjig se imenuje Eclipse Press.	Njihova knjiga se imenuje Eclipse Press.	Njihov založnički je Eclipse Press.	Njihov knjigalski založnik je Eclipse Press.	Njihova knjigovna založba je Eclipse Press.	Njihova knjiga izdaja  ⁇ Eciclest Press ⁇ .
common_voice_en_597574	Ko je konj ukraden, zaklenite vrata hleva.	Zaprite vrata stalov, ko bo kraden konj	Zapri vrata staje, ko je konj ukraden.	Zaklenite vrat konja, ko je konj ukraden.	Zaključite vrata hleva, ko je konj ukraden.	Zaključaj vrata za šotole, ko ukrademo konja.
common_voice_en_20027349	Je strokovnjakinja za svetovanje parom in družinam.	Specializira se za svetovanje para in družine.	Specializira se za par in družinsko svetovanje.	Specializirana je za svetovanje parov in družine.	Specializira se za svetovanje družin in porek.	Špecializirana je za parno in družinsko svetovanje.
common_voice_en_20027351	Na ducate tehnologov in na tisoče prostovoljcev je pripomoglo k uresničitvi tega.	Desetine tehnoloških in tisoč prostovoljcev so pomagale, da se to zgodi.	Na ducate tehnoloških in tisoče prostovoljcev so pomagali, da se to zgodi.	Na tisoče tehnoloških delavcev in tisoči prostovoljcev so pomagale pri njegovem dogodku.	Na tisoče tehnoloških podjetij in tisoče prostovoljcev so pomagali pri njegovem uveljavljanju.	Na desetine tehnoloških objektov in tisoče prostovoljcev je pomagalo, da se to zgodilo.
common_voice_en_20027352	Dogodek poteka vsako leto, na zadnji petek in soboto v juliju.	Dogodek poteka vsako leto v zadnji petek in soboto julija.	Dogodek poteka vsako leto v zadnji petek in soboto v juliju.	Dogodek se vsako leto odvija v zadnji petek in soboto julija.	Dogodek se vsako leto odvija v zadnjem petek in soboto julija.	Dogodek poteka vsako leto v zadnjem petek in soboto v juliju.
common_voice_en_132740	Fant je moral kopati naprej, vendar ni našel ničesar.	Fant so prisilili, da nadaljuje s kopanjem, vendar ni ničesar našel.	Fant so prisilili, naj nadaljuje s kopanjem, vendar ni ničesar našel.	Fant so prisilili, da nadaljuje z kopanjem, vendar ni ničesar našel.	Fant so prisilili, da nadaljuje s kopanjem, vendar ni ničesar našel.	Fant so prisilili, naj nadaljuje s kopanjem, a ni ničesar našel.
common_voice_en_18573494	Prav za časom si, Bertie.	Prav imaš v času, Bertie.	V času si prav, Bertie.	Začasni ste, Bertie.	Tako je tudi v času, Bertie.	"Bes prav časa, Bertie".
common_voice_en_18573495	„Raje ne govori!“ je rekla Petica.	"Boljše, da ne govoriš", je rekel pet.	"Boljše, da ne govoriš", je rekel pet.	 ⁇ Lahko ne govoriš ⁇ , je dejal Pet.	"Boljše ti je, da ne govoriš", je rekel pet.	 ⁇ Boljše bi, če ne bi govoril, ⁇  je rekel pet.
common_voice_en_18573496	Joshua je moški, ki so ga prinesli na stolu?	Joshua, je to moški, ki je bil pripeljan tukaj v stol?	Joshua, je to moški, ki so ga pripeljali sem na stol?	Joshua, je to moški, ki je bil prinesen tukaj v stol?	Joshua, je to moški, ki ga je pripeljali sem na stolcu?	Joshua, je to moški, ki so ga pripeljali tukaj v stolicu?
common_voice_en_620107	Najbolje, da pogledam, kaj naklepa.	Bolje, da vidim, kaj namerava.	Bolje, da vidim, kaj namerava.	Bolje, da vidim, kaj namerava.	Bolje, da pogledam, kaj namerava.	Najbolje, da vidim, kaj namerava.
common_voice_en_2423636	To etično vprašanje se imenuje problem z drezino.	To etično vprašanje se imenuje problem vozovnice.	To etično vprašanje se imenuje problem vozovnic.	To etično vprašanje se imenuje problem tramvaja.	To etično vprašanje se imenuje problem vozovnice.	To etično vprašanje se imenuje problem s tramvajem.
common_voice_en_18669616	Revija Time Magazine ga je opisala kot „mladega, športnega, vernega, čednega, urejenega, bistrega, ambicioznega in trdoživega“.	Časopis Time ga je opisal kot "mlada športnika, verske, zgodnega, drobno, svetlečega, ambicioznih in dotiranih".	Časopis Time ga je opisal kot "mlada športnika, verskega, videti, clincutnega, svetlobe, ambiciozalnega in dotoknega".	Časopis Time ga je opisal kot "mlada, športneža, verske, zgodnega, clinkecta, svetlega, ambicioznega in tesnega".	Časopis Time ga je opisal kot "mlajšega, športnika, verskega, zgodnega, krhka, lepega, ambiciožnega in dotakanga".	Časopis Time ga je opisal kot "mlada, športnežka, verskežka, rizanja, clinquette, svetla, ambiciozno in dotokajoče".
common_voice_en_18669618	Igro „Napad iz vesolja“ so naredili za različne platforme in v več delih.	"Space Inventors" je bil prenovljen na številnih platformah in je ustvaril številne nadaljevanja.	"Space Inventors" je bil ponovljen na številnih ploščadih in je ustvaril številne nadaljevanja.	"Space Inventors" je bil preoblikovan na številnih ploščadih in je ustvaril številne nadaljevanja.	"Space Inventors" je bil ponovno izdelan na številnih ploščadih in je ustvaril številne zaporedje.	 ⁇ Space Inventors ⁇  je bil ponovno izdelan na številnih ploščadah in je generiral številne zaporedja.
common_voice_en_18669620	Kljub temu pa jim ni potrebno govoriti resnice.	Vendar pa niso morali govoriti resnice.	Vendar pa niso potrebni za pravico.	Vendar pa jih ni potrebno povedati resnice.	Vendar pa jim ni potrebno povedati resnice.	Vendar pa niso duženi, da govorijo resnico.
common_voice_en_39227	Naj govorim z njo.	Naj govorim z njo.	Naj se pogovorim z njo.	Naj se pogovorim z njo.	Naj se pogovarjam z njo.	Dovoli, da govorim z njo.
common_voice_en_16887	Poiščite mi razpored filmov za kino Plitt.	Daj mi urnik filmov v Divadniku.	Daj mi urnik filmov v gledališčih Split	Daj mi urnik filmov v Skrit-Theatres	Dajte mi filmske urnike v Tilt-Teatrovi.	Povej mi filmske urnike v kino gledališča Split.
common_voice_en_16889	Mi lahko poiščete sliko SchoolTool?	Mi lahko poiščeš sliko SchoolTool?	Mi lahko poiščeš sliko SchoolTool?	Mi lahko poiščeš fotografijo Šolskega orodja?	Mi lahko poiščete sliko iz šolskega orodja?	Mi lahko poiščeš sliko  ⁇ SchoolTool ⁇ ?
common_voice_en_90588	Hudič je bil!	To je bil hudič!	To je bil hudič!	to je bil hudič!	To je bil hudič!	To je bil hudič!
common_voice_en_14516	Vročina se je polegla, ko je padla noč, in ves ta čas je moral nositi svojo jakno.	Vročina je trajala do mraka in ves ta čas je moral nositi jakno.	Vročina je trajala do mraka in ves ta čas je moral nositi jakno.	Vročina je trajala do mraka in ves ta čas je moral nositi jakno.	Vročina je trajala do mraka in ves to čas je moral nositi jakno.	Vročina je trajala do mraka in ves ta čas je moral nositi jakno.
common_voice_en_19234106	Njegov ekspresionistični slog pa ni ugajal Hitlerjevemu okusu.	Vendar njegov ekspresionski slog ni ustrezal Hitlerjevemu okusu.	Toda njegov ekspresionični slog ni ustrezal Hitlerjevemu okusu.	Vendar njegov ekspresionični slog ni izpolnil Hitlerjevega okusa.	Vendar pa njegov ekspresionični slog ni zadovoljil Hitlerjevega okusa.	Vendar pa njegov ekspresiониzmičen slog ni izpolnil Hitlerjevega okusa.
common_voice_en_19234107	Rodil se je v vasi Cornwall-on-Hudson, v New Yorku, in odraščal v Northamptonu, v Massachusettsu.	Rojen je bil v Cornwall-on-Hudsonu v New Yorku in odraščal v Northamptonu v Massachusettsu.	Rodil se je v Cornwell-on-Hudsonu v New Yorku in odraščal v Northamptonu v Massachusettsu.	Rodil se je v Cornwall-on-Hudsonu v New Yorku in odraščal v Northamptonu v Massachusettsu.	Rojen je bil v Cornwall-on-Hudsonu v New Yorku, odraščal je v Northamptonu v Massachusettsu.	Rojen je bil v Cornwall-on-Hudsonu v New Yorku, odraščal je v Northamptonu v Massachusettsu.
common_voice_en_19234108	Alf je ugovarjal izključitvi zaprisege o pokornosti žene.	Elf nasprotuje odstranitvi Iobae razreda z ženo	Elf je nasprotoval odstopanju skupine Iobae s strani žene.	Alf se je spremenil odstranitvi reke Iobae s strani žene.	Elfe se strinja proti odstranitvi klase iobaca s strani žene.	Elf se je nasproti odstranitvi kategorije  ⁇ iobate ⁇  z  ⁇ moro ⁇ .
common_voice_en_165943	Kam so šli?	Kam so šli?	Kam sta šla?	Kam so šli?	Kam so odšli?	Kam so odšli?
common_voice_en_292208	Nekaj metrov stran je avtobusna postaja.	Samo nekaj metrov stran je avtobusna postaja.	Samo nekaj metrov stran je avtobusna postaja.	Samo nekaj metrov stran je avtobusna postaja.	Le nekaj metrov stran je avtobusna postaja.	Samo nekaj metrov stran je avtobusna postaja.
common_voice_en_17281976	Poljaki, torej ljudje s Poljske, so si pridobili neodvisnost.	Poljski, to je poljski ljudje, so dobili neodvisnost.	Poljaki, to je poljski narod, so pridobili neodvisnost.	Poljaki, to pomeni poljski narod, so pridobili neodvisnost.	Poljaki, torej poljski ljudstvo, so pridobili neodvisnost.	Poljaki, to pomeni poljski ljudstvo, so pridobili neodvisnost.
common_voice_en_19449035	Po tem, ko se je Hašemi posvetoval s Komeinijem, je Ruhola spremenil mnenje.	Po posvetovanju z Hemni se je Rosula spremenila.	Toda po konsultaciji z Kowhai je mnenje Rohulyho spremenjeno.	Toda po posvetovanju Hashemija s Kohenom se je mnenje Rohulle spremenilo.	Toda po posvetovanju z Hashemijem in Koemeni se je Rahulalajev pogled spremenil.	Toda po posvetovanju Hashemija z Kohemino se je mnenje Rohullah spremenilo.
common_voice_en_19449037	S tem povezano gubanje je oblikovalo niz gorskih verig, zlasti v osrednjem Kuču.	Povezano sklopanje je oblikovalo vrsto območja, zlasti v središču Kutcha.	Skupaj se je oblikovalo vrsto obsegov, zlasti v osrednjem Kutchu.	S tem povezan razpoka je oblikoval vrsto obsegov, zlasti v osrednjem Kutchu.	S tem povezan zložitev je oblikovala vrsto razmejnikov, zlasti v središču Kutcha.	S seboj povezanih razpolčevanj je oblikovalo vrsto razponov, zlasti v osrednjem Kutchu.
common_voice_en_19449039	V tem bunkerju so umrli mnogi upi na prvenstvo.	Veliko očarnih upanj je umrlo v tem bunkru.	Mnoge upanja v prvenstvo so umrle v tem bunkru.	Veliko prepričanj o prvenstvu je umrlo v tem bunkru.	V tem bunkerju je umrlo veliko upanja za prvenstvo.	Mnoge šampionatske upanja so umrle v tem bunkeru.
common_voice_en_42575	Levinja pohiti v bran mladiču.	Levinja se mudi na obramb kučka.	Levjica se ujame v obrambo mladiča.	Levačica požuri v obrambo mladunča.	Lvaški uhitel je na obrambo mladiča.	Levaška se je spremlja v obrambo mladunča.
common_voice_en_608435	Vse novejše generacije GPU-jev podpirajo mozaičenje v strojni opremi.	Vse nove generacije GPU-jev podpirajo teselacijo v strojni opremi.	Vse nove generacije GPU-jev podpirajo teselacijo v strojni opremi.	Vse nove generacije GPU-jev podpirajo teselacijo v strojni opremi.	Vse nove generacije GPU-jev podpirajo teselacijo v strojni opremi.	Vse nove generacije GPU-jev podpirajo teselacijo v strojni opremi.
common_voice_en_584909	Skupina ljudi na zabavi, na mizi sta dve torti.	Skupina ljudi na zabavi s dvema torta na mizi.	Skupina ljudi na zabavi s dvema torta na mizi.	Skupina ljudi na zabavi z dvema torti na mizi.	Skupina ljudi na zabavi z dvema torta na mizi.	Skupina ljudi na zabavi z dvema torta na mizi.
common_voice_en_584910	Moški v kratkih hlačah sedi v vrtnem stolu na dvorišču za hišo, obdajajo ga rastline.	Moški v kratkih hlačeh v travniku sedi obkrožen z rastlinami na dvorišču	Moški v kratkih hlačah v travničnem stolici sedi okrog rastlin na dvorišču.	Moški v kratkih hlačah v jesenskem sedežu sedi obdan z rastlinami na dvorišču	Moški v kratkih hlačah v sivskem stolu sedi okrog s rastlinami na dvorišču.	Moški v kratkih hlačah v trsni vozičku sedi obkrožen z rastlinami v dvorišču
common_voice_en_584911	Moški v kavbojkah in rdeči majici s kratkimi rokavi drži hrano na prometnem uličnem vogalu	Moški v kavbojkah in rdeči majici drži hrano na prometnem kolesu ulice	Moški v kavbojkah in rdeči majici drži hrano na prometnem kolesu.	Moški v kavbojkah in rdeči majici drži hrano na prometnem kolesu na ulici.	Moški v kavbojkah in rdeči majici drži hrano na zahajajočem vogalu ulice.	Moški, ki nosi kavbojko in rdečo majico, drži hrano na prometnem uličnem vogalu
common_voice_en_374319	Melissin telefon je nebrzdano vibriral naprej.	Melissa je vedno nekontrolirano vibrairala.	Melissa je telefon nekontrolirano vibriral.	Melissa je nenehno nekontrolirano vibrirala.	Melissin telefon je nekontrolirano vibriral.	Melissini telefon je nekontrolirano vibriral.
common_voice_en_374320	Dejstva ne pokažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne kažejo vedno, kdo je prav.	Dejstva ne kažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne kažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne kažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne pokažujejo vedno, kdo ima prav.
common_voice_en_505261	Za trenutek je molčala.	Nekaj časa je molčala.	Za trenutek je molčala.	Za trenutek je molčala.	Za trenutek je molčala.	Za trenutek je molčala.
common_voice_en_505262	Vse ima svoj konec.	Vse ima konec.	Vse ima konec.	Vse ima konec.	Vse ima svoj konec.	Vse ima svoj konec.
common_voice_en_604296	Dodatne informacije o lovu šerifa Hartmana.	Stransko luč na lovu na šerifa Hartmana.	Stranske luči na lovu na šerifa Hartmana.	Stranski svetilci na lov na šerifa Hartmana.	Stransko luči na lovu na šerifa Hartmana.	Stranski svetilki na lovu na šerifa Hartmana.
common_voice_en_89847	Ne bodi bedak.	Ne bodi neumni.	Ne bodi neumna.	Ne bodi neumna.	Ne bodi budala.	Ne bodi norec.
common_voice_en_89848	Skozi spuščaj le povsem pravilno zapisane povedi.	Sprejmi samo popolno napisane stavke.	Naj dovolite le popolno napisane stavke.	Samo pripresti bi moralo prav napisano stavke.	Sploh ne bi smeli brati samih besed.	Samo odlično napisane stalice bi morala prepustiti.
common_voice_en_19822993	Domneval je, da so Livijci bili etruščanskega porekla.	Predvideval je etruško orgijo za levija.	Predpostavljal je etrusko orgijo za Levija.	Predpostavljal je etruško orgijo za Levija.	Predpostavlja, da je za levijca etruška orgaanika.	Predpostavlja je, da je ezita za Levija etruskaška orgija.
common_voice_en_19822995	Spodnja skica prikazuje, kakšna je prvotna zasnova slike.	Spodnja ilustracija prikazuje, kako je tablo sprva postavljen.	Spodnja ilustracija prikazuje, kako je tablo sprva razstavljen.	Spodaj je prikazana ilustration, kako se je tabela prvotno postavljena.	V spodnji ilustraciji je prikazana, kako je bil načrtovan tablica.	Na spodnji ilustraciji je prikazana, kako se je tabela sprva razstavljena.
common_voice_en_19823001	Njegov oče je bil bel trgovec, Benjamin Stidham.	Njegov oče je bil bel trgovca, Benjamin Steedham.	Njegov oče je bil bel trgovce, Benjamin Steedham.	Njegov oče je bil bel trgovca, Benjamin Steetham.	Njegov oče je bil bel trgovec, Benjamin Steedham.	Njegov oče je bil beli trgovec, Benjamin Steetham.
common_voice_en_111635	Moški v slavnostni uniformi londonskega oklicevalca novic drži rože.	Moški v londonskem glasniku, obredna uniforma ima rože.	Moški v londonskem glasbeniku, ceremonialni uniforma drži rože.	Moški v londonskem klicalcu, ceremonijsko uniforme, drži rože.	Moški v Londonskem mestnem plesačem, ceremonialna uniformi ima cvetove.	Moški v londonski ureditveni glasbenik, obredna uniforma drži cvetove.
common_voice_en_111636	Ženska na kolesu se pelje mimo avtomobila in na pločniku je skupina ljudi.	Ženska vozi kolo ob avto in skupini ljudi na pločniku	Ženska vozi na kolesu mimo avtomobila in skupine ljudi na pločniku.	Ženska na kolesu je odšla mimo avtomobila in skupine ljudi na pločniku.	Ženska, ki vozi kolo, je hodila mimo avtomobila in skupine ljudi na pločniku.	Ženska je vozila na kolesu, sprešla z avtom in skupino ljudi na pločniku.
common_voice_en_111637	Vrsta moških oskrbuje krave na ranču.	niz mož, ki živita krave na ranču.	vrsto moških, ki na ranču pazita na krave	Rejn mož, ki na ranču oskrbujejo krave.	Razpored moškim, ki živita kravje na ranču.	Roti moških, ki se borijo za krav v ranču.
common_voice_en_20058459	Prvi upravitelj poti je bil Thomas Carter.	Prvi V-master je bil Thomas Carter.	Prvi vmistr je bil Thomas Carter.	Prvi V-Master je bil Thomas Carter.	Prvi V-Master je bil Thomas Carter.	Prvi V-Master je bil Thomas Carter.
common_voice_en_20058460	Vendar pa je bilo trhlih temeljev in je propadlo le v nekaj letih.	Vendar je imel tresel začetek in se je po nekaj letih obstoja zrušil.	Vendar pa je imel tresel začetek in se je po nekaj letih obstoja zrušil.	Vendar pa je imel tresel začetek in se je po nekaj letih obstoja zrušil.	Vendar pa je imel tresel začetek in po nekaj letih obstoja se je zrušil.	Vendar pa je imela grozljiv začetek in se je po nekaj letih obstoja zrušila.
common_voice_en_20058461	Linkola je sprožal številne polemike, tako v svoji domovini kot po svetu.	Lincola je v svoji državi in po vsem svetu privedel veliko polemike.	Lincola je privabil veliko kontroverz v svoji domovni državi in po vsem svetu.	Linkola je privlekel znatne polemike tako v svoji domovini kot po vsem svetu.	Lincola je pritegnil precejšnje polemike tako v svoji domovini kot po vsem svetu.	Lincola je pritegnil precejšno polemiko tako v svoji domovini kot po vsem svetu.
common_voice_en_19718329	Glavno urbano področje je bilo mesto Salisbury.	Glavno mestno območje je bilo mesto Salisbury.	Glavno mestno območje je bilo mesto Salisbury.	Njene glavne mestne območja je bilo mesto Salisbury.	Njegovo glavno urbano območje je bilo mesto Salisbury.	Njegovo glavno mestno območje je bilo mesto Salisbury.
common_voice_en_19718330	Bejzbol in nogomet sta najbrž najbolj priljubljena v Grossetu.	Baseball in nogomet sta morda najbolj priljubljena v Grossetu.	Bežbol in nogomet so morda najbolj priljubljeni v Grossetu.	Bisebol in nogomet so morda najpogostejši v Grossetu.	Baseball in nogomet sta morda najbolj priljubljena v Grossetoju.	Bejzbol in nogomet so morda najbolj priljubljeni v Grossetu.
common_voice_en_19718335	Najpomembnejši in najvrednejši izvozni artikel so zamrznjeni škampi.	Največji in najcennejši izvoz posoda je zamrznjen krevet.	Največji in najvrednojši eksport za kontejner je zamrznjeni školjk.	Največji in najcenejši izvoz iz postaj je zamrznjeni škrob.	Največja in najdražja kontejnerska izvoza so zamrznjene rakce.	Največji in najvrednejši izvoz v kontejnerjih je zmrznjeni krevet.
common_voice_en_478159	Nakazal je deset dolarjev.	Odložil je deset dolarjev.	Depoz盼 je deset dolarjev.	Depozitat je dal deset dolarjev.	Depozitiral je deset dolarjev.	Depozitiral je deset dolarjev.
common_voice_en_478160	Obema je dala polovico, da bi ju pripravila do sodelovanja.	Vsaka jim je dala pol, da bi delali skupaj.	Vsakemu je dala polovico, da bi skupaj delali.	Vsaka od njih je dala polo, da bi delali skupaj.	Dala jih je vsaki polovico, da bi delali skupaj.	Dala jim je vsakemu polovico, da bi delala skupaj.
common_voice_en_19951576	Služi tudi kot pravni vladni predstavnik.	Služi tudi kot pravni predstavniki vlade.	Služi tudi kot državni pravni predstavniki.	Uporablja se tudi kot pravni predstavniki vlade.	Služi tudi kot državni pravni predstavniki.	Služi tudi kot vodilni odvetniški predstavnik vlade.
common_voice_en_19951577	Opremljen je bil s štirimi direktnimi tornimi ploščami.	Opremljena je bila z štirimi neposrednimi plošči za trčenje.	Bil je opremljen z štirimi neposrednimi črtami za trenje.	Opremljen je bil z štirimi neposrednimi ploščami za trenje.	Obpremljena je bila s štirimi neposrednimi ploščami za trenje.	Zgrajena je bila z štirimi neposrednimi ploščami za trenje.
common_voice_en_19951579	Kljub tem dosežkom pa Arabci niso dosegli odločilnega rezultata.	Kljub tem uspehu Arabi niso mogli doseči odločnega rezultata.	Kljub tem uspehu, Arabi niso lahko dosegli odločilnega rezultate.	Kljub tem uspehu so Arapi niso lahko dosegli odločnega rezultata.	Kljub tem uspehu Arabi niso mogli doseči odločilnega rezultata.	Kljub tem uspehu so Arabi niso mogli doseči odločilnega rezultata.
common_voice_en_4450696	O tem se smejimo že cel dan.	Ves dan smo se smejali temu.	Ves dan smo se smejali temu.	Ves dan smo se smejali temu.	Ves dan smo se smejali temu.	Ves dan smo se smejali temu.
common_voice_en_16529	Te družine imajo otroke.	Te družine imajo otroke.	Te družine imajo otroke.	Te družine imajo otroke.	Te družine imajo otroke.	Te družine so imele otroke.
common_voice_en_16530	Od kje ti ta pas?	Kje si dobil ta pas?	Kje si dobil to pas?	Kje si dobil ta pas?	Kje so dobili ta pas?	Kje si dobil ta pas?
common_voice_en_78677	Otroka igrata hokej zunaj na zaledenelih tleh.	Dva otroka igrajo hokej na zamrznutem tleh.	Dva otroka igrajo hokej na zamrzljenem terenu.	Dva otroka igrajo hokej na zamrznjenem terenu.	Dva otroka igrajo hokej na zamrznjenem terenu.	Dve otroki igrata hokej na zmrzljeni igrišču.
common_voice_en_78678	Moški v črnem klobuku s kartonsko škatlo.	Moški v črnem klobuku z kartonom.	Moški v črnem klobuku s kartonsko škatlo.	Moški v črni klobuk z kartonskim škatlo.	Moški v črnem klobuku z kartonsko škatlo.	Moški v črni klopi s kartonno škatlo.
common_voice_en_78679	Deklica v pižami si umiva zobe.	Deklica v pižami si umiri zobe.	Deklica v pižami si čisti zobe.	Deklica v pidžami si očišče zobe.	Deklica v pidžami se pere z zobmi.	Deklica v pyžami se umiri z zobami.
common_voice_en_19792207	Migliorati se je rodil v preprosti družini v mestu Sulmona, v regiji Abruzzi.	Miliorati se je rodil v preprosti družini Sulmona v Abruziju.	Migliorati se je rodil v preprosti družini Sulmona v Abruzzo.	Miljorati se je rodil v preprosti družini Sulmona v Abruzziju.	Migliorati se je rodil v preprosti družini Sulmonne v Abruzzi.	Miglioriati se je rodil v preprosti družini Sulmonne v Abruzziju.
common_voice_en_19792209	Prav tako je ne smemo zamenjati z Leninovo nagrado.	Prav tako ga ni treba mešati z Leninovo nagrado.	Prav tako ga ni treba zamenjati z Leninovo nagrado.	Prav tako ga ni treba zamenjati z Leninovo nagrado.	Prav tako ga ne smemo zamenjati s Leninovo nagrado.	Prav tako ga ne sme biti zamedjeno z Lenino nagrado.
common_voice_en_19792210	Zatem sta se z materjo preselili v Toronto, kjer je diplomirala na univerzi v Harbordu.	Potem se je z mamo preselila v Toronto, kjer je diplomirala na Harbord Collegiate.	Nato sta se z mamo preselila v Toronto, kjer je diplomirala na Harbord Collegiate.	Nato se je z mamo preselila v Toronto, kjer je diplomirala na Harbord Collegiate.	Potem so se z mamo preselila v Toronto, kjer je diplomirala na Harbord Collegiate.	Nato sta se z mamo preselila v Toronto, kjer je diplomirala na Harbord Collegiate.
common_voice_en_57840	Morda so takšni kot jaz.	Mogoče so kot jaz.	Mogoče so kot jaz.	Mogoče so kot jaz.	Mogoče so kot jaz.	Mogoče so kot jaz.
common_voice_en_57841	Uredite rezervacijo za mojega pradedka in zame v špagetarni v Connecticutu.	Rezerviraj za mojega prakojca in mene v tržnici v Connecticutu.	Rezerviraj za mene in mojega pradedeča v barju macaroni v Connecticutu.	Rezerviraj rezervo za mojega pra- dedka in mene v barju za makarone v Connecticutu	Rezerviraj rezervacijo za mojega pra-deda in mene v makaronni pubu v Connecticutu.	Rezerviraj rezervacijo za mene in mojega prajepoka v barju z makaronimi v Connecticutu.
common_voice_en_57842	Škoda, da nisem najprej videl tega tipa.	Škoda, da sem ga prej videl.	Škoda, da sem ga videl najprej.	Škoda, da sem ga videl prej.	Škoda, da sem ga videl prej.	Škoda, da sem ga videl prej.
common_voice_en_19802538	„Kako dolgo?“ „Ah!“ „Ne vem zares.“	-Nisem na voljo.	Kako dolgo? -Ne vem.	Kako dolgo? -Ne vem.	Kako dolgo? -Ne vem.	Kako dolgo? Zakaj? Ne vem pravilno.
common_voice_en_19802539	Ektotimpanična cev je bila dobro razvita.	Ektompanska cev je bila dobro razvita.	Ekontimpanska cev je bila dobro razvita.	Ektotimpana cev je bila dobro razviti.	Ektotimpanska cev je bila dobro razvita.	Ektotimpanična cev je bila dobro razvita.
common_voice_en_19802541	Sledili so številni drugi „Shin Megami Tensei“ naslovi, ki so seriji prinesli uspeh v tujini.	Več drugih naslovov "Shin Megami Tensei" je sledilo in prinieslo serijo priznanje v tujini.	Več drugih naslovov "Shin Megami Tensei" je sledilo in prineslo serijo priznanje v tujini.	Številna druga naslovila "Shin Megami Tense" so sledila in prinesla serijo priznanje v tujini.	Številni drugi naslovi "Shin Megami Tensei" so sledili in so serijo prinesli priznanje v tujini.	Številni drugi naslovi  ⁇ Shin Megami Tensei ⁇  so sledili in prinesli serijo priznanje v tujini.
common_voice_en_19854334	Pripomni, da jih je videl isto početi v nekem starem filmu.	Zgleda, da so v stari filmi naredili isto stvar.	Izvekel je, da jih je videl delati isto stvar v stari filmu.	Opomnil je, da je videl, kako delajo isto v stari filmu.	Pomislil je, da jih je videl storiti isto stvar v starem filmu.	Oznanil je, da je videl, da igrajo enako stvar v starem filmu.
common_voice_en_19854336	Vključuje videospote ameriške rock skupine Guns N‘ Roses.	V njem je glasbeni videoklip ameriškega rock skupine Guns N' Roses.	V njem so glasbeni videoposnetki ameriške rock skupine Guns N' Roses.	V njem so glasbeni videoposnetki ameriške rock skupine Guns N' Roses.	V njej so glasbeni videoposnetki ameriške rock skupine Guns N' Roses.	V njej so glasbeni videoposnetki ameriškega rok glasbenega skupine Guns N' Roses.
common_voice_en_19854338	V stavbi nakupovalnega središča Festival Place je tudi radio The Breeze, ki se nahaja v osrednjem delu upravnega bloka.	Festival Place je tudi dom mosta, ki se nahaja v blokih upravljanja centra.	Festival Place je tudi dom mostov, ki se nahaja v upravnem bloku centra.	Festival Place je tudi dom mostu, ki se nahaja v oddelku Center Management.	Festival Place je tudi dom mostu, ki se nahaja v blokih za upravljanje centra.	Festival Place je tudi dom mosta, ki se nahaja v blokih za upravljanje centra.
common_voice_en_19573535	Glavna dejavnost je bila živinoreja.	Njegova glavna industrija je bila stekla	Njegova glavna industrija je bila živinoreja.	Njegova glavna industrija je bila živinorejanje.	Njena glavna industrija je bila parjenje živin.	Njena glavna industrija je bila živinoreja.
common_voice_en_19573537	Podeželski odbori so favorizirali gospodarstvo in uporabo otroške delovne sile v kmetijstvu.	Naseljska Sveta so zagovarjala gospodarstvo in osvoboditev otrok za kmetijsko delo.	podeželska svetovna odbora so podpirala ekonomijo in zapustitev otrok za kmetijsko delo.	podeželski odborovi so spodbudili gospodarstvo in osvobozovanje otrok za kmetijsko delo.	podeželski upravni predpisi so spodbudili gospodarstvo in osvoboditev otrok zaradi kmetijskega dela.	Vseški odbori so zagovarali gospodarstvo in odpuščanje otrok za kmetijsko delo.
common_voice_en_19573538	Polovične nize je mogoče uporabiti za predstavo nizov z nejasnimi mejami.	Semisejko se lahko uporabi za predstavo množic z netočnimi meja.	Semi-seto je mogoče uporabljati za predstavitev nizom z neprecastnimi meja.	Semi-sete se lahko uporabljajo za predstavitev skup z neprejaznimi meja.	Ploščini se lahko uporabljajo za predstavljanje množic z nerazkazane meje.	Pojmovi se lahko uporabljajo za predstavljanje množic z neprecisnimi mejniki.
common_voice_en_687305	Funt sladkorja je dražji od jajc.	Kilo sladkorja stane več kot jajca.	Kilogram sladkorja stane več kot jajca.	Kilo sladkorja stane več kot jajca.	Kilo sladkorja stane več kot jajca.	Kilo sladkorja košta več kot jajca.
common_voice_en_19673929	Samice so promiskuitetne in se parijo z velikim številom samcev.	Samice se prostressiraju z velikim številom samcev.	Samice se zaslišejo z veliko število samcev.	Samice se ješčajo s številnim število samcev.	Samice se šlepo z velikim številom samcev.	Samice se promiskujejo z velikim številom samcev.
common_voice_en_19673931	Igralec sedi v kabini pred zbirko simulacijskih elektronskih bobnov.	Igralec sedi v kabini pred vsako vrsto elektronskih simulacijskih vrbel.	Igralec sedi v kabini pred kakršnekoli vrste elektronskih simulacijskih tlakov.	Igratelj sedi v kabini pred vsakim vrstom elektronskih simulacijskih bobnov.	Igralca sedi v kabini pred katero koli vrstijo elektronskih simulacijskih lovov za bobne.	Igralec sedi v kabini pred kakršnim koli sestavom elektronskih simulacijskih stavb za bobne.
common_voice_en_19673938	Visoko frekvenco označuje znak, nizko pa presledek.	Visoka frekvenca je oznaka, nizka pa prostor.	Visoka frekvenca je oznaka, nizka pa je prostor.	Visoka frekvenca je znak, nizka frekvenca pa prostor.	Visoka frekvenca je znamenja, nizka frekvenca pa prostor.	Visoka frekvenca je značaj, nizko frekvenca pa prostor.
common_voice_en_691130	Izrečenega ne moreš vzeti nazaj.	Ne moreš razmešati mešanega jajca.	Ne moreš razkrivati krivuljenega jajca.	Ne moreš razgromiti prasanega jajca.	Ne moreš razgajati klaščenenega jajca.	Ne moreš razkropliti zmrznjenega jajca.
common_voice_en_664494	Mi lahko prosim poiščete film Sveti mož?	Mi lahko prosim najdeš delo, Sveti moški?	Mi lahko prosim najdeš delo, Sveti človek?	Mi lahko prosim najdeš delo, The Holy Man?	Mi lahko prosim poiščeš delo, svetega moškega?	Ali mi lahko prosim poiščeš delo, Sveti moški?
common_voice_en_17911274	Spomni me, da pošljem še eno e-pošto.	Podseti me, da pošljem še en e-pošte.	Pripomni mi, da pošljem še en e-pošto.	Podseti me, da pošlješ še en e-pošta.	Spominjaj me, naj pošljem še eno e-pošto.	Spominjajte me, da pošljem še en e-pošt.
common_voice_en_17911276	Dandanes je prečkanje obeh mostov brezplačno, vendar je en most zaprt za promet.	Danes lahko vsakdo brezplačno preide oba mostu, vendar je eden zaprt za avtomobile.	Danes lahko vsakdo brezplačno preide oba mosta, eden pa je zaprt za avtomobile.	Danes lahko vsakdo brezplačno prečka oba mosta, eden pa je zaprt za avtomobile.	Danes lahko vsakdo brezplačno preide oba mosta, eden pa je zaprti za avtomobile.	Danes lahko vsakdo brezplačno prehaja oba mosta, eden pa je zaprt za avtomobile.
common_voice_en_17911277	Bakrena posoda se je svetila v soncu.	Meda je sijala v sončnih žarkih.	Medena posoda je sijala v sončnih žarkih.	Bakrana žarkica je sijala v sončnih žarkih.	Kobrena posoda je bleščala v sončnih žarcih.	Zubrena sklenica je sijala v sončnih žarkih.
common_voice_en_19214499	Študenti lahko pridobijo tudi certifikat iz reševanja sporov.	Študenti lahko pridobijo tudi certifikat za rešitev sporov.	Študentje lahko pridobijo tudi sertifikat za rešitev spora.	Študenti lahko dobite tudi sertifikat za razreševanje sporov.	Študenti lahko zaslužijo tudi certifikat o reševanju spora.	Študenti lahko pridobijo tudi potrdilo o reševanju sporov.
common_voice_en_19214500	Zrcalni oder ima tudi pomembno simbolno dimenzijo.	Ogledala imajo tudi pomembno simbolično dimenzijo.	Tudi ogledalna faza ima pomembno simbolično dimenzijo.	Tudi merališčna stopnja ima pomembno simbolično dimenzijo.	Stopnja zrcilo ima tudi pomembno simbolsko dimenzijo.	V zrcalni fazi je tudi pomembna simbolična dimenzija.
common_voice_en_19214501	Ustreza tudi zahtevam za prevoz tovora in potnikov.	Prav tako izpolnjuje zahteve za tovorni in potniški prevoz.	Prav tako izpolnjuje zahteve za tovorni in potniški prevoz.	Prav tako izpolnjuje zahteve za tovorni in potniški prevoz.	Prav tako izpolnjuje zahteve glede tovornega in potniškega prevoza.	Prav tako izpolnjuje zahteve tako za tovorni kot za potniški prevoz.
common_voice_en_19706789	Odraščal je v Koldingu.	Odraščal je v Coldenu.	Odraščal je v Coldenu.	Odraščal je v Coldenu.	Odraščal je v Coldenu.	Odraščal je v Coldenu.
common_voice_en_19706791	Založba Rough Trade je temu nasprotovala in Morrissey je predlagal „Rang“, „tako kot v 'J“.	Rough Trade je nasprotoval in Morrissey je predlagal "rank", kot je V J.	Rough Trade se je obrnil in Morrissey je predlagal " rang", kot v J.	Rough Trade je nasprotoval in Morrissey je predlagal  ⁇ gradbo ⁇ , kot v J.	Rough Trade se je protiželel in Morrissey je predlagal "rank", kot je v J.	Rough Trade se je predlagal, Morrissey pa je predlagal  ⁇ rank ⁇ , kot je v pesmiju J.
common_voice_en_19706792	Večina je čistih romanc.	Večina jih je čiste romantike.	Večina jih je čiste romantike.	Večina jih je čistega romantika.	Večina jih je čistega romansa.	Večina jih je čistega romanca.
common_voice_en_18804131	Je nekdanja članica Evropskega parlamenta in trenutna članica švedskega parlamenta.	Je bivša članica Evropskega parlamenta in članica Riksdagen.	Je nekdanja članica Evropskega parlamenta in članica Riksdag.	Bila je nekdanji član Evropskega parlamenta in članica Riksdag.	Bila je nekdanja članica Evropskega parlamenta in članica Riksdag.	Bila je nekdanja članica Evropskega parlamenta in članica Risingha.
common_voice_en_18804132	Okraj Greenwich meji tudi na reko Delaware.	Mesto Greenwich tudi meji na reko Delaware.	Mesto Greenwich meji tudi na reko Delaware.	Mesto Greenwich meji tudi na reko Delaware.	Greenwich Township meji tudi na reko Delaware.	Granična občina Greenwich se meji tudi na reko Delaware.
common_voice_en_18804135	Izvor besede ni jasen.	Etimologija besede ni jasna.	Etimologija besede ni jasna.	Etimologija besede je nejasna.	Etimologija besede je nejasna.	Etimologija besede je nejasna.
common_voice_en_158808	Imejte v mislih, da se ukvarjate le z eno rečjo in z ničemer drugim.	Ne pozabi, da je vse, s čimer se ukvarjaš, samo ena stvar in nič drugega.	Ne pozabite, da je vse, s katerim se ukvarjate, samo ena stvar in nič drugega.	Ne pozabi, da je vse, s čimer se ukvarjaš, samo ena stvar in nič drugega.	Ne pozabi, da je vse, s čimer se ukvarjaš, samo ena stvar in nič drugega.	Ne pozabi, da je vse, s čimer se ukvarjaš, samo ena stvar in nič drugega.
common_voice_en_19132503	Priljubljeni lik so ohranili v drugi, tretji, četrti in peti sezoni.	Popularni lik je bil ponovno podpisan za druge, tri, štiri in pet sezone.	Popularni lik je bil ponovno podpisan za druge, tri, štiri in pet sezon.	Popularni lik je bil ponovno podpisan za sezone dva, tri, štiri in pet.	Popularni lik je bil ponovno podpisan za druge, tretje, štiri in pet sezone.	Popularni lik je bil ponovno podpisan za drugo, tretje, štiri in pet sezone.
common_voice_en_19132504	Število plodnih listov se je zmanjšalo glede na cvetno kožico.	Karpeli, zmanjšana v številki glede na parion.	Karpels zmanjšali so se v povprečju s parionom.	Karpe se zmanjšujejo v počtu v primerjavi z parionom.	Karpelji se zmanjšujejo v številkah v primerjavi z parionom.	Karpelje, ki so se zmanjšali v številki glede na parion.
common_voice_en_19132505	Le Sansom-Hallowesova je preživela vojno.	Samo Sansom Hollows je preživela vojno.	Samo Sansom Hollows je preživel vojno.	Samo Sansom Hollows je preživel vojno.	Samo Sansom Hollows je preživel vojno.	Samo Sansom Hollows je preživel vojno.
common_voice_en_157339	Na razpolago sem le v sredo.	Samo v sredo sem na voljo.	Na voljo sem samo v sredo.	Na voljo sem le v sredo.	Na voljo sem le ob srednji.	Na voljo sem samo v sredo.
common_voice_en_15733525	Bolje bo, kot je bilo prej.	Boljše bo kot prej.	Boljše bo kot prej.	Boljše bo kot prej.	Boljše bo kot prej.	Boljša bo kot prej.
common_voice_en_15733526	Tukaj je pismo.	Tukaj je pismo.	Tukaj je pismo.	To je pismo.	Tukaj je pismo.	Tukaj je pismo.
common_voice_en_20929	Seveda!	Seveda!	Seveda!	Seveda!	Seveda!	Seveda vem!
common_voice_en_9541911	Salim se je odselil iz Indije na Nizozemsko.	Salim se je iz Indije preselil v Nizozemsko.	Salem se je preselil iz Indije v Nizozemsko.	Salim se je iz Indije preselil v Nizozemsko.	Salim se je iz Indije preselil v Nizozemsko.	Salim se je iz Indije preselil v Nizozemsko.
common_voice_en_18305361	Hči bi se rada začela učiti baleta.	Moja hči želi poiskovati balet.	Moja hči hoče na nastavku baleta.	Moja hči želi početi z baletnimi tečaji.	Moja hči želi začeti z baletnimi tečaji.	Moja hči hoče začeti z baletnimi tečaji.
common_voice_en_19810578	Vsi dogodki so vedno brezplačni in dostopni brez vstopnice.	Vsi dogodki so vedno brezplačni in niso nikoli na voljo.	Vsi dogodki so vedno brezplačni in nikoli ni na voljo.	Vsi dogodki so vedno brezplačni in nikoli niso vpisani.	Vsi dogodki so vedno brezplačni in nikoli ni na voljo vstopnica.	Vsi dogodki so vedno brezplačni in nikoli ne prejmejo vstopnic.
common_voice_en_19810579	Njegov tretji sin, Ryan McDonough, je generalni upravitelj ekipe Phoenix Suns.	Njegov tretji sin Ryan McDonough je generalni direktor Phoenix Suns.	Njegov tretji sin, Ryan McDonogh, je generalni direktor Phoenix Suns.	Njegov tretji sin, Ryan McDonough, je generalni direktor Phoenix Suns.	Njegov tretji sin, Ryan McDonough, je generalni direktor Phoenix Suns.	Njegov tretji sin, Ryan McDonough, je generalni menedžer Phoenix Suns.
common_voice_en_19810580	Želim vam lahko noč.	Želim ti dobro noč.	Želim ti dobro noč.	Želim ti dobro noč.	Želim ti dobro noč.	Želim ti dobro noč.
common_voice_en_19601011	Odsek se konča v bližnjem mestu Watertown.	Podružnica se konča v bližnjem mestu Watertown.	Podružnica se konča v bližnjem mestu Watertown.	Podružnica se konča v bližnjem mestu Watertown.	Podružnica se konča v bližnjem mestu Watertown.	Podružnica se konča v bližnjem mestu Watertown.
common_voice_en_19601017	Taylor je ohranitveni aktivist, dejaven zlasti na področju ohranitve vrst ptic.	Taylor je aktivist za ohranjanje, zlasti tiste, ki so povezane z pticami.	Taylor je aktivistka za ohranjanje, zlasti tiste, ki so povezane s pticami.	Taylor je aktivistka glede ohranjanja, zlasti s tem, kaj je veze z pticami.	Taylor je aktivistka zaradi ohranjanja živali, zlasti zaradi, kar ima v zvezi s pticami.	Taylor je aktivistka za vprašanja o ohranjanju narave, zlasti tiste, ki se nanašajo na ptice.
common_voice_en_19601022	Skoraj je umrl zaradi vnetja in nemudoma je bil operiran.	Skoraj je umrl zaradi okužbe in prejel takojšen operacijo.	Bil je skoraj mrtv zaradi okužbe in je opravil takojšen operacijo.	Skoro je umrl od okužbe in so mu takoj podvrgli operacijo.	Skoraj je umrl zaradi okužbe in bil takoj podvržen operaciji.	Ker je skoraj umrl zaradi okužbe, je bil takoj podvržen operaciji.
common_voice_en_538725	Lokalne rešitve bi morale v številnih primerih imeti prednosti pred rešitvami v oblaku.	Lokalne rešitve bi v mnogih primerih bilo treba dati prednost rešitev v oblaku.	Lokalne rešitve je treba v številnih primerih prednost dati rešitvam v oblaku.	V mnogih primerih bi bilo treba uporabiti lokalne rešitve pred rešitvami v oblaku.	Lokalne rešitve bi se v številnih primerih morala prednost dati rešitvam v oblaku.	Lokalne rešitve bi morali biti v mnogih primerih bolj ugledne od reševanja v oblaku.
common_voice_en_645405	Počakaj, da se to kdaj zgodi tebi.	Počakaj, da se ti to kdaj zgodi.	Počakaj, da se ti to zgodi kdaj.	Počakaj, da se ti to kdaj zgodi.	Počakaj, da se to zgodi tudi tebi.	Počakaj, da se ti bo zgodilo tudi to.
common_voice_en_181334	Kaj misliš o njem?	Kaj misliš o njem?	Kaj misliš o njem?	Kaj misliš o njem?	Kaj misliš o njem?	Kaj misliš o njem?
common_voice_en_680940	Majhna rjavolasa deklica krtači rjavolaso žensko po zadnji strani glave.	Malcite rjave lase punček pošlje glavo rjave lase ženske.	Mali rjavšev dekle se plaši hrbet rjavšev žene	Majhna rjava deklica se vtihne v glavo rjavega krilo.	Majhna ljubica z rjavimi lasmi se kopira za glavo rdeče kože.	Majhna rdečkastolasena deklica je splavljala na glavo rdečkastolasene ženske.
common_voice_en_680941	Črn pes teče po snegu.	Črn pes teče po snegu.	Črni pes teče po snehu.	Črni pes teče skozi sneg.	Črni pes teče po snegu.	Črni pes teče po snegu.
common_voice_en_680942	Za zajtrk se priležejo štručke z vročo pijačo.	Zdravila za zajtrk sta dobra z gornim pijačo.	Zajtrkovni peciva so v redu z vročim pijačo.	Zajtrkovni kruhovi so v redu s vročim pijačo.	Z zajtrkskimi krušči so v redu z vročo pijačo.	S zajtrknim bunsom je v redu z vročim pijačo.
common_voice_en_19200348	Prav tako spodbuja privržence k misijonarski dejavnosti.	Poleg tega spodbudi držanje se energije in misijske dejavnosti.	Prav tako spodbuja pridržanje energije in misijske aktivnosti.	Prav tako spodbuja spoštovanje energije in misijonarske aktivnosti.	Prav tako spodbuja spoštovanje energije in misijonarske dejavnosti.	Prav tako spodbuja pridržovanje energije in misijonarske dejavnosti.
common_voice_en_19200349	Ekipe iz juga so nekoč tekmovale na Nogometnih kombinacijah.	Južne ekipe so igrale v nogometni kombinaciji.	Južne ekipe so igrale v nogometni kombinaciji.	Južne ekipe so igrale v nogometni kombinaciji.	Južne ekipe so igrale v nogometni kombinaciji.	Južne ekipe so se igrale v nogometni kombinaciji.
common_voice_en_19200351	To je, kot da bi rekli, da se z besedo „Bičaj“ norčujemo iz kavbojev.	To je kot reči, da se pijo v kavboje.	To je kot reči, da se z kauboji posmehamo.	To je kot reč, da se koviral z kavboji.	To je kot reči, da se bič posmehuje kavbojem.	To je kot reči, da se "whippet" posmehuje kavbojom.
common_voice_en_198273	Zdi se, da bi se ga moralo dati popraviti v programski opremi.	Zdi se, da bi ga moral popraviti v programskem sistemu.	Zdi se, da bi ga treba popraviti v programskem sistemu.	Zdi se, da bi se to moralo popraviti v programskem sistemu.	Zdi se, da bi to moralo biti popravljivo v programski opremi.	Zdi se, da bi to bilo mogoče popraviti v programskem omrežju.
common_voice_en_198274	To mu je rešilo življenje.	To mu je rešilo življenje.	To mu je rešilo življenje.	To mu je rešilo življenje.	To mu je rešilo življenje.	To mu je rešilo življenje.
common_voice_en_198275	Ni mi mar, kaj praviš.	Ne briga me, kaj praviš.	Briga me, kaj praviš.	Briga me, kaj praviš.	Briga me, kaj praviš.	Ni mi vseeno, kaj rečeš.
common_voice_en_478338	Moška v črnem jesta sendvič.	Moški v črnem jedo sendvič.	Moški v črnem jedo sendvič.	Dva moška v črnem jedo sendvič.	Dva moška v črnem jedeta sendvič.	Dva moška v črnem jedo sendvič.
common_voice_en_478339	Otrok vleče mlajšega dečka na rdečih saneh.	Otrok vleče mlajšega fanta v rdečo škofo.	Otrok poteže mlajšega fanta z rdečim šimpanzom.	Otrok vleče mlajšega fanta v rdečo škatlo.	Otrok vleče mlajšega fanta v rdeči šolji.	Otrok vleče mlajšega fanta v rdečo šoljo.
common_voice_en_478340	Moški v roza majici prekriža noge.	Moški v roza majici križi noge.	Moški v roza majici prečka noge.	Moški v roza srajci prečka noge.	Moški v rožnati majici krši noge.	Moški v rožnati majici se križi z nogami.
common_voice_en_19695722	Vrhovno sodišče v postopku revizije odloča le o pravnih točkah in ne o vsebinskih zadevah.	Vrhovno sodišče se odloči samo o stvarih, ne pa o bistvenih zadevah.	Vrhovno sodišče se obravnava le glede pravnih točk, ne pa o pomembnih zadevah.	Vrhovno sodišče v reviziji odloči le o zakonitih vprašanjih, ne o pomembnih zadevah.	Vrhovno sodišče v reviziji odloči samo o pravnih točk, ne o bistvenih zadevah.	Vrhovno sodišče v reviziji odloča samo o zakonodajskih točkah, ne o bistvenih zadevah.
common_voice_en_19695723	Kasneje so se preselili dlje na jug, v Puerto Natales in Punta Arenas.	Kasneje so se preselili na jug, v Puerto Natales in Punta Arenas.	Kasneje so se preselili proti jugu, v Puerto Natales in Punta Arenas.	Kasneje so se preselili dalje na jug, v Puerto Natales in Punta Arenas.	Kasneje so se preselili dalje na jug, v Puerto Natales in Punta Arenas.	Kasneje so se preselili še dalje proti jugu, v Puerto Natales in Punta Arenas.
common_voice_en_19695724	Indra jih vodi do gospoda Višnuja, ki ga prosijo za pomoč.	Pod vodstvom Indre so se obrnili k Ismu Vishnu za pomoč.	Pod vodstvom Indre so se približili gospodu Višnuju za pomoč.	Pod vodstvom Indre so se poklicali za pomoč Panu Vishnu.	Pod vodstvom Indre so se obrnili k gospodju Vishnuju za pomoč.	Pod vodstvom Indre so se srečali z Bogo Vishnu, da bi dobili pomoč.
common_voice_en_10831472	Obiskali smo koncert v sloviti Sydneyjski operni hiši.	Obiskali smo koncert v slavni operi v Sydneyju.	Obiskali smo koncert v slavni ope lesnici v Sydneyju.	Obiskali smo koncert v slavni operni hiši v Sydneyu.	Obiskali smo koncert v slavnem operskem domu v Sydneyu.	Obiskali smo koncert v slavnem opernem dvoranu v Sydneyju.
common_voice_en_10831474	Nič ni narobe z njim.	Nič ni narobe s tem.	Nič ni narobe s tem.	Nič ni narobe s tem.	Nič ni narobe z njim.	Nič ni narobe s tem.
common_voice_en_197373	Kaj naj rečem Elvisu?	Kaj bom rekel Elvisu?	Kaj bom rekel Elvisu?	Kaj naj rečem Elvisu?	Kaj naj rečem Elvisu?	Kaj naj rečem Elvisu?
common_voice_en_197374	Enako velja za živali.	Enako velja za živali.	Enako velja za živali.	Enako velja za živali.	Enako velja za živali.	Enako velja tudi za živali.
common_voice_en_19270450	Njegov uspeh je bil zanesljiv po osvojitvi dveh naslovov avstralskega mladinskega tekmovanja v triatlonu.	Njegov uspeh je bil dober in po zmagah dveh avstralskih Junior Triathlon naslovov.	Njegov uspeh je bil uspešen in po osvajanju dveh avstralskih juniorskih triatlonov.	Njegov uspeh je bil dobri, potem pa je zmagal na dveh angleških juniorskih triatlonskih titulah.	Njegov uspeh je bil dobro in po osvojitvi dveh avstralskih juniorskih titulov triatlona.	Njegov uspeh je bil dostavljen in po osvojitvi dveh avstraljskih juniorskih triatlonskih nastojov.
common_voice_en_19270451	Ima večjo čistost in vrednost kot ostali trije tipi.	Ta je bolj čist in bolj vreden od ostalih treh vrst.	Je bolj čista in je vredna kot druge tri vrste.	Je višje čiste in bolj vredna kot ostale tri vrste.	Ima višjo čistoto in večjo vrednost kot druge tri vrste.	Je večje čistke in bolj cenijoče kot ostali trije vrste.
common_voice_en_19270453	Poljubi roko Ganjeve matere in prizna resnico v Miškinovih očitkih.	Poljubi Ganiino mamo in priznava resnico Mishkinove kazni.	Poljublja Ganyino mamo in priznava resnico Michkinove preganke.	Poljubi Ganajevo materino glavo in priznava resnico Mishkinove pripovelitve.	Poljublja Ganyino mamo in priznava resnico Miskinjevega prekrpanja.	Poljubljala je glavo Ganyine matere in priznala resnico Mishkinove kritike.
common_voice_en_19951011	Najkrajša in najenostavnejša je pot Watkins Glen.	Najkratši, najpreprostejši zbor je tisto, kar gline.	Najkrajša, najpreprosta cvist je tisto, kar vrti Glena.	Najstarejši, najpreprostejši način je tisto, kar zapiša Glenna.	Najkratji in najpreprostejši tekm je tisti, ki ga počiva Glenn.	Najkrajša, najpreprostejša plavnica je tisto, kar gleda Glenn.
common_voice_en_19951081	Med prvo svetovno vojno je Rdeči križ upravljal kantino na tovornem vozu.	Med prvo svetovno vojno je Češka križa delovala kot skladišča za kaste.	Med prvo svetovno vojno je bil Rdeči križ del posode za krog.	Med prvo svetovno vojno je Redokors upravljala v kontejnerju za voziček.	Med prvo svetovno vojno je Rdeči križ deloval v kontejniru za škatlo.	Med prvo svetovno vojno je Rdeči križ uporabljal kontejner za prtljago.
common_voice_en_19951082	Tiste v rumeno-srebrnem ovitku opisujejo ladje na nemotorni pogon.	Najprej so tisti, ki so predstavljeni v rumeni in srebrni tanki prahu, posledica nemotornih plovil.	Prvič, tiste, ki so bile predstavljene v rumeni in srebrni tanki boks, so prinesle nemotorno pogonske ladje.	Prvič, tisti, ki so predstavljeni v rumeni in srebrni tanki krovni jakni, pomenijo plovile z ne motornim pogonom.	Najprej so tisti, ki so predstavljeni v rumeni in srebrni tanki prahovi jakni, v zgodbi z nekomotornimi ladje.	Najprej so ti, ki so bili predstavljeni v rumeni in srebrni tanki prahovni jakni, povzročili ladje z nemotornim pogonom.
common_voice_en_17995136	Prikaži seznam likov za pobeg.	Pokaži seznam pobegnih znakov.	Pokaži seznam pobeglih likov.	Pokaži seznam izbežnih znakov.	Prikaži seznam ubežnih likov.	Prikaži seznam pobegnitih likov.
common_voice_en_19261545	Abdulah je naposled utrdil svojo moč tako, da je v Kufo poslal guvernerja.	Abdullah je sčasoma okrepil svoje moči z pošiljanjem guvernerja v Hufa.	Sčasoma je Abdullah utrdil svoje moč, tako da je poslal guvernerja v Bufa.	Sčasoma je Abdullah okrepil svoje moč tako, da je poslal guvernerja v Hufa.	Sčasoma je Abdullah posodil svojo oblast tako, da je poslal guvernerja v Hufufu.	Abdullah je sčasoma potical svojo moč s tem, da je poslal guvernerja v Hufufo.
common_voice_en_19261546	Imate veliko takšnih v Glasgowu?	Si imel v Glasgowu veliko podobnih?	Ali vzgajate veliko podobnih v Glasgowu?	Ali imaš veliko takšnih ljudi v Glasgowu?	Ali se veliko podobnih pošljevaš v Glasgowu?	Ali številni, kot je on, doživijo v Glasgowu?
common_voice_en_19261549	Dva dni zatem je Temu končal na četrtem mestu v teku na tri milje.	Dva dni pozneje je Temu končal četrti v treh mejah.	Dva dni pozneje je Temu končal na četrtih mestu v treh kilometrih.	Dva dni kasneje je Temu končal na četrtem mestu v treh malih.	Dva dni pozneje je Temu na tretjih milj končal na četrti točki.	Dva dni pozneje je Temu končal na četrti lokaciji v treh kilometrih.
common_voice_en_18250435	Steklo se je raztreščilo.	Stekla se je razbila.	Steklino je razbilo.	Steklo se je razbilo.	Steklo se je zlomilo.	Staklo se je razbilo.
common_voice_en_619944	Za kaj se gre?	O čem gre?	Kaj gre za to?	O čem se gre?	Kaj je to za?	O čem je zadeva?
common_voice_en_18513517	Res sem se zaljubil vanjo.	Res sem se zaljubila v njo.	Res sem se zaljubil v njo.	Res sem se zaljubila v njo.	Res sem se zaljubila v njo.	Res sem se zaljubila v njo.
common_voice_en_18513518	Ne bo naprodaj.	Ne bo na prodajo.	Ne bo na prodajo.	Ne bo na prodajo.	Ne bo za prodajo.	Ne bo na prodajo.
common_voice_en_18513520	Za izhod se dotaknite.	Dločila se.	Domujte se!	Demand #um se.	Dvomim, da sem.	Damn to je tudi Vidni!
common_voice_en_653824	Toda kje so hiše?	Toda kje so hiše?	Ampak kje so hiše?	Ampak kje so hiše?	Ampak kje so hiše?	Ampak kje so hiše?
common_voice_en_653825	Ko gradite svojo slovnico, se začenjajo čez čas pojavljati razne težave.	Ko z določenimi časmi gradiš besedilo, začneš imelo vse vrste težav.	Ko časom gradite svojo slovnico, začnete z vsemi vrstami težav.	Ko sčasoma zgrajaš svojo slovnico, začneš skrzati v različne probleme.	Ko sčasoma postaviš svojo slovnico na podlagi, se začnejo pojavljati vse vrste težav.	Ko z določenim časom uzgradite svojo gramatiko, se začnete soočiti z vsemi vrstami problemov.
common_voice_en_87789	Ženska stoji pred strojem blizu steznikov.	Ženska stoji pred strojom blizu korzetov.	Ženska stoji pred strojom blizu korzetov.	Ženska stoji pred strojom blizu nekaj korsetov.	Ženska stoji pred strojem blizu nekaj korzetov.	Ženska stoji pred strojom blizu nekaj korsetov.
common_voice_en_87790	Dekle v bikiniju gleda v vodo, ki se lomi ob obali.	Mlado dekle v bikiniju gleda, kako voda prekriva obalo.	Mlado dekle v bikiniju gleda vodo, ki se zlomlja na obali.	Mlado dekle v bikiniju gleda vodo, ki se razbija na obali.	Mlado dekle v bikiniju gleda vodo, ki se zlomita na obali.	Mlada deklica v bikiniju pogleda vodo, ki se razbije na obali.
common_voice_en_87791	Sodelavki se pogovarjata med premorom.	Dve sodelavki se pogovarjata.	Dve sodelavci se pogovarjajo na prekinitvi.	Dve sodelavci sta se pogovorila na pauzi.	Dve sodelavci pogovarjajo na odmoru.	Dve sodelavki ženski pogovarjata na odmoru.
common_voice_en_696265	Zakaj nočeš, da ga vidim?	Zakaj nočeš, da ga vidim?	Zakaj ne želiš, da ga vidim?	Zakaj ne hočeš, da ga vidim?	Zakaj ne hočeš, da ga vidim?	Zakaj ne hočeš, da ga vidim?
common_voice_en_18770376	Izvor imena ni jasen.	Izvor imena ni jasen.	Izvor imena ni jasen.	Izvor imena ni jasen.	Izvor imena ni jasen.	Izvor imena ni jasen.
common_voice_en_18770379	Povrh tega je možno številne zlorabe sistema simbolov formalno popraviti z izboljšanjem teorije.	Poleg tega se lahko veliko zlorabo notacije uradno opravi zaradi izboljšanja teorije.	Poleg tega je mogoče veliko zlorabo notacije uradno opravičiti s izboljšanjem teorije.	Poleg tega se lahko veliko zlorabe notacije uradno opraviče z izboljšanjem teorije.	Poleg tega je veliko zlorabe naznačenja lahko uradno ispravljeno s izboljšanjem teorije.	Poleg tega se lahko z izboljšanjem teorije uradno opravičijo številne zlorabe označevanja.
common_voice_en_18770380	Običajno jih imajo v knjižnicah, kavarnah, restavracijah, knjigarnah ali barih.	Običajno se hranijo v knjižnicah, kavarnah, kavarnah in knjižnicah ali barjih.	Običajno se imajo v knjižnicah, kavarnah, kavarnah in knjižnih trgovinah ali barah.	Običajno se v knjižnicah, kavarnah, kavarnah in knjižnicah ali barjih potekajo.	Običajno se prenašajo v knjižnicah, kavarnah, kavarnah in knjižnih trgovinah ali barjih.	Običajno se ga hranijo v knjižnicah, kavarnah, kavarnah in knjižnicah ali barih.
common_voice_en_20030886	Vsakemu članu pomožnega odbora se dodeli naloga zaščite ali propagiranja.	Vsak član pomoči je dodeljen ali produkciji ali širjenju.	Vsak član podporne komisije je dodeljen producciji ali širitvi.	Vsak član Pomagajnega odbora je imenovan za proizvodnjo ali širjenje.	Vsak član pomočnega odbora je dodeljen na proizvodnjo ali razmnoževanje.	Vsak član pomenskega odbora je dodeljen ali proizvodnji ali razmnoževanju.
common_voice_en_20030888	Kiri je velika količina dejavnosti in je bilo namerno tako.	Območje je veliko dejavnosti in je bilo namenjeno.	Područje je veliko dejavnosti in to je bilo namenovno.	Območje je veliko aktivnosti in je bilo tudi namenno.	Območje je veliko aktivnosti in je bilo to namenjeno.	Območje je veliko aktivnosti in to je bilo namenljivo.
common_voice_en_20030889	Morskega psa je ustvaril kipar John Buckley in je bil kontroverzen že, ko se je prvič pojavil.	Kukulj je ustvaril kipar John Buckley, katerega poljub je bil prvič prikazan.	Psihski morski pes je ustvaril kipar John Buckley, pri prvem nasluhu je bil sporen.	Kot so ga ustvarili kipar John Buckley, je bil morski pes sporen, ko se je prvič pojavil.	Ti morski psi, ki ga je ustvaril kipar John Buckley, so bili sporni, ko se je prvič pojavil.	Žarnica je bila ustvarjena slikanjem Johnom Buckleyjem, ko se je prvič pojavila, pa je bila kontroverzna.
common_voice_en_590041	V ozadju se skriva še marsikaj.	Tako visi zgodba	S tem виси zgodba	S tem je visa zgodba	Na tem pa visi zgodba.	S tem je prilegal zgodba.
common_voice_en_590042	Njena največja želja je, da bi kot fizičarka odkrila skrivnosti narave.	Njen največji sanj je razkriti skrivnosti narave kot fizik.	Njena največja sanja je razkriti skrivnosti narave kot fizikka.	Njen največji sanj je razkriti skrivnosti narave kot fizičarka.	Njena največja sanja je, da razkrilo skrivnosti narave kot fizik.	Njena največja sanja je, da razkrije skrivnosti narave kot fizičar.
common_voice_en_590043	Če želite preveriti odvečno kožo, jo povlečete čez ušesa.	Da preverim eno, da poberite kožo čez ušesa.	Če želite preveriti, da morate priti po koži, to je zažigalo.	Če je človek ščiti, če je nekdo pokončal, je prebral na srce.	Če želiš preveriti, da si vzameš kožo, da si pritegneš ušesa.	Če želite preveriti, da bi preizkusili kožo, je bilo primerno, da bi preverili kožo na ušesih.
common_voice_en_19768977	Bila je vztrajna in goreča zagovornica Tribalne Amerike.	Bila je dosledna in zagovornica plemenske Amerike.	Bila je dosledna in zagovornica v imenu plemenske Amerike.	Bila je dosledna in goreča zagovornica v imenu plemenske Amerike.	Bila je dosledna in strastna zagovornica v imenu plemenske Amerike.	Bila je dosledna in goreča zagovornica v imenu plemenske Americe.
common_voice_en_19768978	Njegove poznejše slike izkazujejo lažje, bolj slikarske poteze s čopičem.	Njegove poznejše slike kažejo lažje in bolj slikovito ščitnike.	Njegove poznejše slike prikazujejo bolj prosthe in slikarski puščice.	Njegove poznejše slike prikazujejo bolj lušče in slikarjske mletje.	Njegove kasnejše slike kažejo slostrane in bolj slikarske prstične poteze.	Njegove poznejše slike prikazujejo bolj spuščene in slikarske stroke iz ščetke.
common_voice_en_19768979	Knjigarna se uporablja kot prostor za diskusije in predstavitve pisateljev.	Knjižni prostor se uporablja kot prostor za predstavitve in razprave avtorjev.	Knjižnica se uporablja kot kraj za predstavitve in razprave avtorjev.	Knjižna trgovina se uporablja kot mesto za predstavitve in razprave avtorjev.	Knjižniško trgovino uporablja kot območje za predstavitve in razprave avtorjev.	Knjižniška trgovina se uporablja kot prizorišče za avtorje za predstave in razprave.
common_voice_en_640156	Jedli smo slastna karamelizirana jabolka.	Mali smo okusarne karamelne jabolke.	Imali smo nekaj okusnih karamelnih jabolk.	Imel smo nekaj okusnih karamelskih jabolk.	In imeli smo nekaj okusnih karamelnih jabolk.	Imela sva nekaj okusnih karamelnih jabolk.
common_voice_en_545389	Najdite pesem Moja edina želja v obliki nekega kreativnega dela.	Poiščite moje edino željo v neko obliki ustvarjalnega dela	Poišči moj edini želja v nekakšnem ustvarjalnem delu	Najdi moje edino željo v nekakšen ustvarjalni delu.	Priti k mojemu edini želji v neki obliki ustvarjalnega dela	Najdi mojo edino željo v nekakšnem ustvarjalnem delu
common_voice_en_545391	Narediti iz muhe slona	Nalagano s troweljem	Nalagano z trowelom	Stavljen z trol.	Našli so ga s Troweljem	Naletelo je z trololjem.
common_voice_en_59321	Ljudje se igrajo z arkadno napravo.	Ljudje se igramo na igrišču.	Ljudje igrajo na avtomotici.	Ljudje se igrajo na arkadnem stroju.	Ljudje se igrajo na arkadnem stroju.	Ljudje se igrata na avtomatu za igranje.
common_voice_en_59322	Delavec dviguje tram na odrejeno mesto, drugi delavci pa nameščajo tramove.	Za uporabo črtača se zaškarja črta, medtem ko drugi delavci postavijo žarca.	Vratnik dela na vnosu balca na mesto, medtem ko drugi delavci postavijo balke.	Širnik dela na snopitvi žarek, medtem ko drugi delavci nameščata žarke.	Zavarovalec dela na velebrigu pri premestitvi zrca, medtem ko drugi delavci postavljajo vrte.	Črtilec dela na cvrstitvi tračka na mestu, medtem ko drugi delavci postavijo tračke.
common_voice_en_59323	Nekaj otrok se igra v utrdbi.	Nekaj otrok se igra v trdnjavi.	Nekaj otrok se igra v utrdbi.	Nekaj otrok se igra v utrdbi.	Nekaj otrok se igra v trdnjavi.	Nekaj otrok se igra v trdnjavi.
common_voice_en_484878	Je najboljša parkuristka, kar jih poznam.	Ona je najboljša parka tekača, ki ga poznam.	Je najboljši parkerski tekmec, ki ga poznam.	Ona je najboljša Parka tekača, ki jo poznam.	Ona je najboljša parkerjačka, ki jo poznam.	Je najboljšva parkerska tekmaška, ki jo poznam.
common_voice_en_484879	In jaz sem največji izmed vseh.	In jaz sem največja od vseh.	In jaz sem največji od vseh.	In jaz sem največji od vseh.	In jaz sem največji od vseh.	In jaz sem največji od vseh.
common_voice_en_19958140	Kasneje so nekaj teh primerkov uporabljali za ranžirne lokomotive v Ashfordu, Brightonu in Eastleighu.	Kasneje so nekateri primeri uporabljali kot delavnice v Ashfordu, Brightonu in Eastlandu.	Kasneje so nekateri primeri uporabili kot delovni šumeri v Ashfordu, Brightonu in Eastmu.	Kasneje so bili nekateri primeri uporabljeni kot delni šumperi v Ashfordu, Brightonu in Eastlandu.	Kasneje so nekateri primeri uporabljali kot delajoče šumtre v Ashfordu, Brightonu in Eastinghu.	Kasneje so bili nekateri primeri uporabljeni kot delovni skruptorski stempelji v Ashfordu, Brightonu in Eastlandu.
common_voice_en_19958141	Mesto Kingsland na zahodu meji na Saint Marys.	Mesto Kingsland meji na Saint Marys na zahodu.	Mesto Kingsland meji na zahodno z Saint Marys.	Mesto Kingsland meji na Saint Marys na zahodu.	Mesto Kingsland meji na Saint Mary's na zahodu.	Mesto Kingsland meji na Saint Mary's na zahodu.
common_voice_en_19958142	Nekateri uvrščajo Alzheimerjevo bolezen v to skupino.	Nekateri menijo, da je bolezen Alzheimerja v tej skupini.	Nekateri menijo, da je Alzheimerjeva bolezen v tej skupini.	Nekateri menijo, da je Alzheimerjeva bolezen v tej skupini.	Nekateri menijo, da je Alzheimerova bolezen v tej skupini.	Nekateri menijo, da je bolezen Alzheimerja v tej skupini.
common_voice_en_17435975	Ni mi šlo, vendar je bilo bolj zabavno kot večina normalnih šahovskih iger.	Bilo mi je slabo, a bilo je veliko zabanejše od običajnih šahovskih iger.	Bil sem slab, a bila je veliko zabavnejša od večine običajnih šahovskih iger.	Ja, super sem bil, ampak bilo je veliko bolj zabavno kot večina običajnih šahovskih iger.	Zelo sem se lotil, a bilo je veliko zabavejša od večine običajnih šahovskih iger.	Zlobno sem se igral, vendar je bilo veliko zabavnejše od običajnih šahovskih iger.
common_voice_en_89204	Reševalec oblečen v rdečo sedi na opazovalni točki.	Reševalnik v rdečem sedi na stolpu.	Reševalnik v rdečem se sme na postaji.	Reševalnik v rdeči obleki sedi na stolpu.	Reševalca v rdečem si je sedel ob položaju.	Reševalni uradnik oblečen v rdečo sedi na postaji.
common_voice_en_89205	Otroci se igrajo v učilnici.	Otroci se igrajo v učilnici.	Otroci se igrajo v učilnici.	Otroci se igrajo v učilnici.	Otroci se igrajo v učilnici.	Otroci se igrajo v učilnici.
common_voice_en_89206	Moški gre proti senci nadvoza.	Moški se obrne v senco preba.	Moški gre v sence čezčnega mostu.	Moški gre v senco čezcesnega pasu.	Moški gredi v senco nadlivnega mostu.	Moški se vrne v senco čeznega mostu.
common_voice_en_15085	Lahko pojasnim, če boste le poslušali.	Razložil bi, če bi samo poslušal.	Lahko ti pojasnim, če me boš samo poslušal.	Lahko ti razložim, če me prosim poslušaj.	Lahko ti razložim, če me poslušaš.	Lahko ti razložim, če me boš poslušal.
common_voice_en_370410	Smej se, in svet se bo smejal s teboj. Joči se, pa boš sam.	Smejte se in svet se smeji z vami.	Smej se in svet se smeji s tabo. Kriči in peti sam.	Smej se in svet se smeji s tabo. Plej in plač sam.	Smej se in svet se smeji s tabo. Hrat in jok sam.	Smej se in svet se bo smejal s tabo, in bo jokal sam.
common_voice_en_370411	„Prav“, je odgovoril.	Zelo dobro, je odgovoril.	Zelo dobro, je odgovoril.	Zelo dobro, je odgovoril.	Zelo dobro, je odgovoril.	Zelo dobro, je odgovoril.
common_voice_en_610649	Dekle pleza na plezalno polico.	Deklica se pleše na plezanju	Dekle, ki pleza na ploščišču	Dekle, ki pleza na vzletni rob	Dekle, ki se vzpenja na vzpon	Dekle, ki pleze na plezalnem robu
common_voice_en_610650	Ženska z rokami navzven stoji v trgovini, druga ženska pa drži kamero.	Ženska stoji z rokami v trgovini, druga pa drži fotoaparat.	Ženska stoji z ročnicami v trgovini, druga pa drži fotoaparat.	Ženska stoji z roko na prostem v trgovini, medtem ko druga ženska drži kamero.	Ženska stoji z ročnicami v trgovini, medtem ko druga ženska drži fotoaparat.	Ženska stoji s raztegnjenimi rokami v trgovini, medtem ko druga ženska drži kamero.
common_voice_en_610651	Dekle in fant hodita.	Dekle in fant hodita.	Deklica in fant hodijo.	Dekle in fant hodijo.	Dekle in deček hodijo.	Dekle in deček hodijo.
common_voice_en_18514647	Če me boš spomnil, ne bom imel nič proti temu, da danes zvečer malo poskusim.	Ne moti me, če me to danes ponoči spomniš.	Ne moti me, da ga danes popegnem, če mi spomniš.	Ne moti me, da se to danes večer posnem, če mi spomniš.	Ne moti me, da ga nosim stopinjo zvečer, če mi spomniš.	Ne moti me, da ga v večerni prireditvi pokodim, če mi spomnite.
common_voice_en_18514648	Prepozno je.	It's too late	To je prepozno.	It's too late.	To je prepozno.	To je prepozno.
common_voice_en_18514649	Na poti v službo sem videl oglas.	Reklama sem videl na poti na delo.	Na poti na delo sem videl oglas.	Reklam sem videl na poti v delo.	Reklam sem videl na poti v delo.	Videla sem oglas na poti na delo.
common_voice_en_21891	Dva potapljača v sproščeni pozi na podvodnem grebenu.	Dva potapljača iz pravoglasnega pod Водинcipa.	Dva potapljača pozirajo v svojem delu na podvodnem grebenu.	Dva potapljača se iskreno pozirajo na podvodnem grebenu.	Dva potapljača so se iskreno pozirala v podvodnem grebenu.	Dve potapljači se v podvodnem grebenu postavljajo odkrito.
common_voice_en_21892	Množica stoji in čaka na podzemni.	Krona čaka na podzemno železnico.	Klona čaka na podzemno železnico.	Krona čaka na podzemno železnico.	Vrščani čakajo na podzemno železnico.	Nedaj čaka krona na podzemno.
common_voice_en_21893	Moški z rdečim klobukom igra bobne.	Moški v rdeči klobuki igra bobne.	Moški v rdečem klobuku igra bobne.	Moški s rdečim klobukom igra bobne.	Moški s rdečim klobukom igra bobne.	Moški v rdečem klobuklu igra na bobne.
common_voice_en_18493854	Preden greš, te želim nekaj vprašati.	Preden greš, ti želim zadavati vprašanje.	Preden greš, te želim vprašati nekaj.	Preden odite, vam želim postaviti nekaj.	Preden odidete, vam želim sprašit nekaj.	Preden odideš, te želim vprašati nekaj.
common_voice_en_18493855	Tega ne morem razumeti.	Tega ne razumem.	Ne razumem tega.	Tega ne razumem.	Tega ne razumem.	Tega ne morem razumeti.
common_voice_en_156673	Radiator sprošča neprijetno količino toplote.	Ta radiator oddaja neprijetno količino toplote.	Ta radiator oddaja neprijetno količino toplote.	Ta radiator izdaja neprijetno količino toplote.	Ta radiator odpluje neprijetno količino toplote.	Ta radiator pušča neprijetno količino toplotne energije.
common_voice_en_156674	V kinu si želim ogledati Hudičev diamant.	Želim si ogledati Devil Diamond v kino.	Hočem gledati The Devil Diamond v kino.	Rad bi videl  ⁇ The Devil Diamond ⁇  v kinu.	Rad bi videl  ⁇ The Devil Diamond ⁇  v kinu.	Hočem videti  ⁇ The Devil Diamond ⁇  v kinematografiji.
common_voice_en_577485	Posneli bomo dela.	Skupaj boš posnel.	Posneli boste delo.	Snemali boste delo.	Posnela boš vse.	Posnetek boš posnel.
common_voice_en_653279	Pazi, to je brezno brez dna!	Pazi, to je brezno hudišče.	Pazite, to je brezno brezno!	Pazite, to je brezno opustje.	Pazi, to je breznoga bezopaza!	Pazite, to je brezkončnagiba.
common_voice_en_653280	Zakaj bi naj bil v kakšni nevarnosti?	Zakaj bi bil v nevarnosti?	Zakaj bi bil v nevarnosti?	Zakaj bi bil v nevarnosti?	Zakaj bi bil v nevarnosti?	Zakaj bi bil v nevarnosti?
common_voice_en_18990240	Je v zahodnem New Yorku.	V zahodnem New Yorku je.	V zahodnem New Yorku je.	V zahodnem New Yorku je.	To je v zahodnem New Yorku.	Nahaja se v zahodnem New Yorku.
common_voice_en_18990241	Randellova je oceno zaključila z besedami, da je „Nasprotujoča sila veličasten dosežek“.	Randall je zaključil pregled s zaključkom, da je nasprotna sila neverjetno dosežek.	Randall je zaključil pregled tako, da je nasprotno silo "zamenilno dosežek".	Randall je zaključil pregled z zaključkom, da je nasprotna sila "izredno dosežek".	Randall je zaključil pregled in sklenil, da je nasprotna sila "zadivljen dosežek".	Randall je zaključil pregled tako, da je ugotovil, da je nasprotna sila "zamušen dosežek".
common_voice_en_18990243	[TO REMOVE]	Maries in Waterford Valley.	Maries in Waterford Valley.	Maries in Waterford Valley.	Maries in vodna dolina.	Maries in Vadi Waterford.
common_voice_en_19668948	Drest je bil umorjen pri kraju Scone v dogodku, ki je v zgodovini poznan pod imenom MacAlpinova izdaja.	Drest je bil ubit v Tusconyju, ki je v zgodovini bil znan kot izdaja Mackialpina.	Drest je bil ubit v Tusconju v dogodku, znanem v zgodovini kot izdaja Macchaupina.	Drest je bil ubit v Toskoniju v dogodku, znanem v zgodovini kot Machiaupinova izdaja.	Dresd je bil ubit v Tusconiju v dogodku, znanem v zgodovini kot izdaja Macchiaulpina.	Dresd je bil ubit v Tosconiju, ko so bili dogodki v zgodovini znani kot izdajo Maccaulpa.
common_voice_en_19668949	Njegovo ime izvira neposredno iz francoskega kosa pohištva, predalnika.	Njegovo ime izhaja neposredno iz prijateljskega pohištva, "Chifonier".	Njegovo ime izhaja neposredno od prijateljskega prtljažnika  ⁇ Chifonier ⁇ .	Njegovo ime izhaja neposredno iz prijateljskega delca pohištva, "Chiphoniere".	Njegovo ime izvira neposredno iz prijateljstva s kovinskim predmetom, "Chifonierjem".	Njegovo ime izhaja neposredno iz prijateljskega komada pohištva,  ⁇ Chifonier ⁇ .
common_voice_en_19668952	Prve juan-tije so ustvarili z magičnim eksperimentiranjem, pri katerem so križali ljudi s kačami.	Prvi do konca sule čaj tako, da so čarobno poskusili s muškimi kačami.	Prvi čevje so dobili tako, da so čarobno eksperimentirali s čeplji in obrtali ljudi.	Prvi čaj so zaredili tako, da so čarobno eksperimentirali z ljudi in vzrejali z kačami.	Prvi, ki je dobil čaj, so čarolijski eksperimentirali z ljudmi in jih vzgajali z kačami.	Prvi, ki je dobil čaj, so bili pri čarovniškem poskusu z človeška očeta in razmnoževanju z kačami.
common_voice_en_517418	Sladkorni bolniki naj imajo vedno pri roki injekcijo z inzulinom.	Diabetični bolniki morajo vedno imeti pri roki injekcijo z insulinom.	Pri diabetikih je treba vedno imeti pri roki struljo z insulinom.	Diabezi morajo imeti vedno pri roki injekcijsko strečico z insulinom.	Na diabetih je treba vedno imeti pri roki injekcijsko frijko z inzulinom.	Obtičniki sladkorne bolezni morajo imeti vedno z ob rokem injekcijsko injekcijsko posodo z insulinom.
common_voice_en_34387	Razlaga ni bila potrebna, tako kot je ne potrebuje vesolje, ki potuje po brezčasju.	Ni potreboval nobenega pojasnila, tako kot vesolje ne potrebuje nobenega, ko potuje skozi neskončen čas.	Ni zahtevalo nobenega razlaga, tako kot vesolje ne potrebuje nobenega, ko potuje skozi neskončen čas.	Ni potrebovala nobenega pojasnila, tako kot vesolje ne potrebuje nobenega, ko potuje skozi neskončen čas.	Ni potrebovala nobenega pojasnila, prav tako kot vesolje ne potrebuje nobenega, ko potuje skozi neskončno čas.	Ni potrebovala nobenega razlago, prav tako kot vesolje ni potrebovalo nobenega, ker potuje skozi neskončen čas.
common_voice_en_427991	Jagodna skuta, njami!	Jagodni ps, okusen!	Jajčinek, okusen!	Jahodna mačka, okusna!	Žebeljska cvrča, lepka!	Žarobna čebulka, okusna!
common_voice_en_427993	Afera se je končala.	Afera je bila konec.	Afera je bila končana.	Afera se je končala.	Afera se je končala.	Afera je bila končana.
common_voice_en_19701434	Proces in metodologija distribucije hrane se razlikuje glede na lokacijo.	Proces in metodologija distribucije hrane se razlikujejo glede na lokacijo.	Proces in metodologija distribucije hrane se razlikujejo glede na lokacijo.	Proces in metodika za distribucijo hrane se razlikujejo glede na lokacijo.	Proces in metodika porazdelitve hrane se razlikujejo glede na lokacijo.	Proces in metodologija za porazdelitvijo hrane se razlikujejo glede na lokacijo.
common_voice_en_19701436	V vseh ostalih igrah se običajno uporablja tretjeosebni pogled na like.	Pri vseh drugih igrah se običajno uporabljajo perspektive tretje osebe o likovih.	Tretja oseba vidikov na likov se običajno uporablja v vseh drugih igrah.	Perspektive tretje osebe na junaki se običajno uporabljajo v vseh drugih igrah.	Perspektive tretje osebe na likah se običajno uporabljajo v vseh drugih igrah.	Tretji posameznikovo stališče o likovih se običajno uporablja v vseh drugih igrah.
common_voice_en_19701438	Bilo je središče Mukše Ulusa.	To je bilo središče Muksha Alesha.	Bilo je središče Moških Alesha.	Bil je središče mušah alishov.	To je bil središče Muksha Alaysh.	Bil je središče Moksha al-Aishta.
common_voice_en_35111	Od takrat mi ni uspelo dobiti drugega.	Od takrat še nisem mogel dobiti drugega.	Od takrat nisem mogel dobiti še enega.	Od takrat nisem mogel dobiti še enega.	Od takrat nisem mogel dobiti še enega.	Od takrat nisem mogel dobiti še enega.
common_voice_en_35112	Nimaš identitete.	Nimaš identitete.	Nimaš identitete.	Nimaš identitete.	Nimaš identiteta.	Nimaš identitete.
common_voice_en_35113	Zaprli so ga brez razloga.	Brez razloga so ga zaprli.	Brez razloga je bil zaprt.	Brez razloga je bil zaprt.	Bez razloga je bil zaprt.	V zaporu je bil brez razloga.
common_voice_en_18713710	Je prva ekumenska izobraževalna ustanova v Indijskem oceanu.	To je prva ekumenski izobraževalna ustanova na Indijskem oceanu.	Je prva ekumenikalična izobraževalna ustanova na Indijskem oceanu.	To je prva ekumenska izobraževalna ustanova na Indijskem oceanu.	To je prva ekumenicalsna izobraževalna ustanova na Indijskem oceanu.	To je prva ekumenikalična izobraževalna ustanova na Indijskem oceanu.
common_voice_en_18713712	Laiseka, Sevilla in Montgomery so dosegli dober rezultat.	Lisaca, Sevilla in Montgomery so imeli dober rezultat.	Lisica, Sevilja in Montgomery imajo dober rezultat.	Liseca, Sevilleja in Montgomery so imeli dober rezultat.	Lisaca, Sevilleja in Montgomery so imeli dober rezultat.	"Liceca", "Sevilla" in "Montgomery" so imeli dober rezultat.
common_voice_en_18713714	Prvi dan se je zapeljal v silovit dež blizu Bodmina.	Na prvi dan je odšel v močno dež blizu Bodmyn.	Prvi dan je odšel v obsežno dež blizu Bodmina.	Prvi dan je odpeljal v pljuvo dež blizu Bodmin.	Na njegov prvi dan je peljal v obsežno dež blizu Bodmina.	Prvi dan se je vezal v veslo dež v bližini Bodmina.
common_voice_en_17758877	Torej, boste naročili taksi?	Ali nameravaš naročiti taksi?	Ali nameravate naročiti taksi?	Ali nameravaš naročiti taksi?	Torej nameravaš naročiti taksi?	Ali načrtuješ naročilo taksija?
common_voice_en_659480	„Delal bom za vas“, je rekel.	"Dela bom zate", je rekel.	"Delal bom zate", je rekel.	"Delal bom zate", je rekel.	"Delal bom zate", je rekel.	"Tradil bom za vas", je rekel.
common_voice_en_187068	Dekle brcne žogo, v ozadju isto naredijo še tri druga dekleta.	Dekle vrže žogo, tri dekleta pa naredijo isto v ozadju.	Deklica vrže žogo z tremi dekleti, ki delajo enako v ozadju.	Deklica kopne žogo z tremi deklici, ki to počnejo v ozadju.	Dekle kopne žogo z tremi dekleti, ki delajo isto v ozadju.	Dekle kopne žogo s tremi dekleti, ki prav tako delajo v ozadju.
common_voice_en_187069	Moški strmi preko železniškega dvorišča.	Moški gleda na železniški dvorište.	Moški gleda čez železniško dvorišče.	Moški gleda na železniški dvorišče.	Moški gleda skozi železniško dvorišče.	Moški gleda navzdol na železniškem pristanišču.
common_voice_en_187070	Skupina ljudi v daljavi hodi po plaži ob sončnem zahodu.	Skupina ljudi hodi na plaži ob sončnem zahodu.	Skupina ljudi v daljavi hodi po plaži ob sončnem zahodu.	Skupina ljudi v daljavi hodi po plaži ob sončnem zahodu.	Skupina ljudi je v daljavi in hodi po plaži ob sončnem zahodu.	Skupina ljudi je v daljini in hodi po plaži ob sončnem zahodu.
common_voice_en_19122309	Rimljani so Enio enačili z Belono.	Rimljani Anderson identificirajo z Bellono.	Rimljani Angelo prepoznajo s Bellono.	Rimljani Angela poznajo kot Bellono.	Rimljani anglom označujejo Bellono.	Rimljani identificirajo Angelo z Bellono.
common_voice_en_19122311	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pillata.	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pelata.	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pelata.	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pelata.	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pelata.	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pelata.
common_voice_en_19122312	Satin je v Evropi zaslovel v dvanajstem stoletju.	Seton je postal znan v Evropi v dvanajsetem stoletju.	Sadin je v Evropi postal znan v dvanajstih stoletju.	Seton je v Evropi postal znan v dvanajsetem stoletju.	Sediment je postal priljubljen v Evropi v dvanajstem stoletju.	Statin je postal znansek v Evropi v dvanajstem stoletju.
common_voice_en_85910	Štirje moški sedijo za mizo v restavraciji, peti pa stoji ob mizi in govori.	Štirje moški sedijo za mizo v restavraciji in drugi moški stoji za mizo in se pogovarja.	Štirje moški sedejo pri mizi v restavraciji, drugi stoji pri mizi in se pogovarja.	Štirje moški, ki so sedeli za mizo v restavraciji, so se drugi moški pogovoril pri mizi.	Štirje moški, ki so sedjeli za mizo v restavraciji, so se drugi moški ob mizi pogovarjali.	Štirje moški, ki so sedeli za mizo v restavraciji, so se pogovarjali z drugim moškim, ki je stal za mizo.
common_voice_en_85913	Črni pes je v zraku, ženska za njim pa navija.	Črn pes je v medijih kot ženska za stoli.	Črni pes je v mediji kot ženska za stoli.	Črni pes je v medijih kot ženska za stolicami.	Črni pes je v medijih kot ženska za stolicami.	Črni pes je v medijih kot ženska za svojimi stolovi.
common_voice_en_85914	Moški v modrih oblačilih skače preko enakomerno nameščenih škatel.	Moški v modri obleki skoči nad enakih škatlami.	Moški v modri obleki skače nad enake sščite kutije.	Moški v modri obleki skače čez ravnodnevno zasedene škatle.	Moški v modrem oblekanju skače čez ravnoročno zasedene škatle.	Moški v modrem odjeći, ki skoči čez ravnopravno posadljene škatle.
common_voice_en_19962201	Bundesligi, kjer je igral dve sezoni.	Bundesliga, kjer je igral dve sezoni.	Bundesliga, kjer je igral dve sezoni.	Bundesliga, kjer je igral dve sezoni.	Bundesliga, kjer je igral dve sezoni.	Bundessigler, kjer je igral dve sezoni.
common_voice_en_19962202	Sedaj smo bili navdušeni.	Zdaj smo bili presenečeni.	Zdaj smo bili presenečeni.	Sedaj smo bili presenečeni.	Sedaj smo bili presenečeni.	Zdaj smo bili presenečeni.
common_voice_en_19962204	Okrožje Williamson se uvršča med najpremožnejša okrožja v državi.	Okrožje Williamson je med najbogatjšimi okrožji v državi.	Okrožje Williamson je med najbogatejšimi okrožji v državi.	Okrožje Williamson je med najbogatješimi okrožji v državi.	Okrožje Williamson je med najbogatejšimi okrožji v državi.	Okrožje Williamson je med najbogatejšimi okrožji v državi.
common_voice_en_565363	Moški stoji poleg reševalca.	Moški stoji ob rešilcu.	Moški stoji poleg reševalca.	Moški stoji poleg reševalca.	Moški stoji poleg reševalca.	Moški stoji poleg reševalca.
common_voice_en_565364	Otroka zunaj se držita dreves.	Dve deči držijo drevesa zunaj.	Dve fante se držijo dreves ven.	Dve otroki držejo dreves ven.	Dva otroka, ki se držita dreves zunaj.	Dve otroci, ki se držita dreves zunaj.
common_voice_en_565365	Fant v rdečem klobuku slika s fotoaparatom.	Fant v rdeči klobuk slika s svojo kamero.	Fant v rdečem klobukcu slika s svojo kamero	Fant v rdeči klobuku slika s svojo kamero.	Fant v rdeči klobuk fotografira s svojim kamerom.	Fant v rdeči klopi fotografirá s svojo kamero
common_voice_en_19749485	Številne filme so pravzaprav posneli doma v Prescottu.	Številni filmi so bili posnet v Prescott Howeju.	Številni filmi so bili dejansko posnet v Prescott Howeju.	Številni filmi so bili posneti v Prescottova dvorana.	Številni filmi so bili posneti v Prescott Howeju.	Številni filmi so bili posneti v Prescottovem dvorcu.
common_voice_en_19749486	Postaja Heart Crawley & Surrey ima tudi drugačno spletno stran.	Poleg tega ima tudi hardcrowley in Surrey drugačno spletno stran.	Poleg tega ima tudi hardcrawley in Surrey drugačno spletno mesto.	Poleg tega ima tudi Hardcrolly in Surrey drugačno spletno stran.	Poleg tega ima tudi hardcrawley in Surrey drugačno spletno stran.	Poleg tega ima tudi kar kar trudi Crawley in Surrey drugačno spletno stran.
common_voice_en_19749487	Praelektor lahko vodi tudi bratovščino.	Prelector lahko ima tudi kolegijsko štipendijo.	Prelektor lahko ima tudi štipendijo na kolidžu.	Prelektor lahko ima tudi štipendijo za kolidž.	Predvodnik lahko ima tudi štipendijo na kolidžu.	Predvojalce je lahko tudi štipendija za šolo.
common_voice_en_19826524	Osnovo predstavlja Sternholdovo delo.	Starhole's War je osnova.	Starholova vrata tvorijo njeno osnovo.	Starhole's Wall tvori njegovo osnovo.	Starhole's War tvori njegovo osnovo.	Starhol's War tvori njeno osnovo.
common_voice_en_19826525	Na obeh tekmah je bila četrta.	V obeh tekmah je bila četrta.	V obeh tekmah je končala četrta.	V obeh tekmah je končala četrta.	V obeh tekmah je končala četrta.	V obeh tekmah je končala na četrti mestu.
common_voice_en_19826526	V Angleseyju živi multikulturno prebivalstvo.	Anglesey je zelo dom multikulturalnega prebivalstva.	Anglesey je zelo dom multikulturalne populacije.	Anglesey je zelo dom multikulturalnega prebivalstva.	Anglesey je v veliki meri dom multikulturnega prebivalstva.	Anglesey je zelo primeren dom multikulturalnega prebivalstva.
common_voice_en_17678376	To je najnenavadnejša obleka, ki sem jo našel v tej trgovini.	To je najbolj čudno obleko, ki sem jo našel v tej trgovini.	To je najbolj čudno obleko, ki sem jo našel v tej trgovini.	To je najbolj nenavadna obleka, ki sem jo našla v tej trgovini.	To je najčudnejša obleka, ki sem jo našla v tej trgovini.	To je najčudnejša obleka, ki sem jo našel v tej trgovini.
common_voice_en_19947049	Postopoma so pričeli poudarjati binkošte.	postopoma so vključevali petnevesni poudarek.	Postopoma so vključevali pentenkasti poudarek.	Postopoma so vključevali poudarek na petkastih.	Postopoma so vključili poudarek na petočastnem.	Postopoma so vključili poudarek na petekostnem času.
common_voice_en_19947051	Donaldson je ponovno zavrnil plačilo varščine.	Donaldson je ponovno zavrnil odpravo.	Donaldson je spet zavrnil odlaganje.	Donelson je spet zavrnil odlaganje.	Donelson je znova zavrnil odlaganje.	Donaldson je ponovno zavrnil odločitve o pozno pot.
common_voice_en_19947052	Francoski skladatelj Claude Ballif je napisal odrsko glasbo z istim imenom.	Francuski skladatelj Claude Balith je napisal istoimeno glasbo.	Francoski skladatelj Claude Blaith je napisal istoimeno glasbo.	Francoski skladatelj Claude Balith je napisal istoimeno glasbo.	Francoski skladatelj Claude Balith je napisal istoimeno poenično glasbo.	Francoski skladatelj Claude Bleuth je napisal istoimeno gledališko glasbo.
common_voice_en_20003083	Na zahvalno noč se je pojavil tudi v seriji Preživeli.	Na "Dan zahvalnosti" se je pojavil tudi v seriji  ⁇ Survivors ⁇ .	Na "Dom zahvalnosti" se je pojavil tudi v seriji  ⁇ Survivors ⁇ .	Na "Dan zahvalnosti" se je pojavil tudi v seriji  ⁇ Oživljeniki ⁇ .	Na "Hudahnici zvečer" se je pojavil tudi v seriji  ⁇ Survivor ⁇ .	Na  ⁇ Dan zahvalnosti ⁇  se je pojavil tudi v seriji  ⁇ Oživjevalci ⁇ .
common_voice_en_20003086	Sledil je Paul z materjo.	Paul je sledil s svojo mamo.	Paul je sledil s svojo mamo.	Paul je sledil s svojo mamo.	Paul je šel naprej s svojo mamo.	Paul je sledil s svojo matero.
common_voice_en_20003089	Kasneje je postala ravnateljica osnovne šole Elmgrove v Mosgielu, v Otagu.	Kasneje je postala ravnatelj osnovne šole Elmingrov v Moskee Otagu.	Kasneje je postala ravnatelj osnovne šole Elmagrov v moskeju Otago.	Kasneje je postala ravnatelj osnovne šole Elmagrove v moskeju Otago.	Kasneje je postala ravnatelka osnovne šole Elmgrov v Mosqueu Otagu.	Kasneje je postala ravnatelka osnovne šole Elmigrov v Moskeju v Otaguju.
common_voice_en_17283896	Prosto smo dobili polovico ponedeljka, da smo lahko šli uživat tja.	Ponedeljek nam dajo pol dneva, da greva uživati v tem.	V ponedeljek nam dajo tudi pol dneva, da gremo uživati v tem.	Ponedeljek nam dajo tudi pol dneva, da odidemo uživati v tem.	Tudi v ponedeljek nam dajo pol dneva, da bi šli in uživali v njej.	V ponedeljek nam podelijo tudi pol dneva, da bi se odvajali in užival.
common_voice_en_17283897	Želijo združiti ljudi z nedodelanimi projektnimi zamislimi.	Poskušajo združiti ljudi z nejasnimi idejami za projekte.	Poskušajo združiti ljudi z nejasnimi idejami za projekte.	Poskušajo združiti ljudi z nejasnimi idejami za projekte.	Poskušajo združiti ljudi z nejasnimi idejami za projekte.	Poskušali so združiti ljudi s nejasnimi idejami za projekte.
common_voice_en_19868592	Taylor se je rodil v mestu Torrance, v Kaliforniji.	Taylor se je rodil v Torrenu v Kaliforniji.	Taylor se je rodil v Torrenu v Kaliforniji.	Taylor se je rodil v Torrencu v Kaliforniji.	Taylor se je rodil v Torrensu v Kaliforniji.	Taylor se je rodil v Torrencu v Kaliforniji.
common_voice_en_19868593	Velik del mesta je bil v plamenih.	Veliko mesta je bilo v plamenih.	Velik del mesta je bil v požaru.	Velik del mesta je bil v plamenu.	Večji del mesta je bil v plamenu.	Velik del mesta je bil v plamenih.
common_voice_en_19868595	Prva najstniška zmagovalka je bila Ashley Anglin.	Prvi zmagovalec je bila Ashley Anglin.	Prva zmagovalka je bila Ashley Anglin.	Prva zmagovalka je bila Ashley Anglin.	Prva zmagovalka je bila Ashley Anglin.	Prva zmagovalec ekipe je bila Ashley Anglin.
common_voice_en_669374	Jutri pridi v mojo pisarno.	Pridi jutri v mojo pisarno.	Jutri prideš v mojo pisarno.	Pojdite jutri v mojo pisarno.	Prihodite jutri v mojo pisarno.	Poroči se z mano v moji pisarni jutri.
common_voice_en_669375	Ti bi moral biti ta, ki ima odgovor na vse.	Ti bi moral biti tisti, ki ima vsa odgovora.	Ti bi moral biti tisti, ki ima vse odgovore.	Ti bi moral biti tisti, ki ima vse odgovore.	Ti bi moral biti tisti, ki ima vse odgovore.	Ti bi moral biti tisti, ki ima vse odgovore.
common_voice_en_669376	Bori se z zobmi in kremplji.	Fight It Cut	You fight it cut	You fight it cut	You fight it cut	You fight it cut.
common_voice_en_19753508	Enako bi lahko človeška zmožnost izpopolnitve pojasnila to spremembo v človeški naravi.	Tako lahko človeška popolnost razloži to spremembo v naravi človeškega bitja.	Podobno lahko človeška dosegelost pojasni to spremembo narave človeškega bitja.	Prav tako lahko človeška dostojnost razlaga to spremembo v naravi človeškega bitja.	Podobno lahko človeška dostojnost pojasni to spremembo v naravi človeškega bitja.	Enako bi lahko človeška popolnost razložila to spremembo v naravi človeškega bitja.
common_voice_en_19753511	Kralj je razglasil, da bo popolna pravica podeljena, ko bo prispel v Southampton.	Kralj je dejal, da bo po njegovi prihodu v Southampton dobil "popoln pravo".	Kralj je oznanil, da bo ob njegovem prihodu v Southampton dobil "popolnjo pravilo".	"Pokonotna pravica", je kralj razglasil, "bi bila podana po njegovem pristah v Southampton.	 ⁇ Plna pravičnost, ⁇  je razglasili kralj,  ⁇ bi bila dodana pri prihodu v Southampton. ⁇ 	"Ploča pravična pravica", je predlagal kralj, "bi bila podana po njegovem pristanku v Southampton.
common_voice_en_19753512	Lit., ali lit.	Vžgal ali žgal.	Požarilo ali izgubili.	Sviteli ali sviteli.	Vsmeti ali vsmeti.	Zažganje ali zažganje.
common_voice_en_560420	Rekel je, da še nikoli ni videl koga takšnega.	Rekel je, da jih še ni videl.	Rekel je, da jih še nikoli ni videl.	Rekel je, da jih še nikoli ni videl.	Rekel je, da še nikoli ni videl takih.	Rekel je, da še nikoli ni videl nič takega.
common_voice_en_19726231	Umetniško delo se v prvi vrsti dojema kot priča svojega časa.	Slik je bil predvsem dokument tistega časa.	Umetnostno delo je v glavnem dokument svoje dobe.	Umetništvo je bilo ustvarjeno predvsem kot dokument svojega obdobja.	Umetniška dela so večinoma posneta kot dokumenti tega vremena.	Umetniško delo se v glavnem prikazuje kot dokument tistega časa.
common_voice_en_19726234	Zgodovinski zvoniki obstajajo po vsej Evropi.	Zgodovinska zvončka ima dostop po Evropi.	Po vsej Evropi so dostopni zgodovinski zvoni.	Zgodovinska zvoniska so dostopna po Evropi.	Zgodovinska zvonci so dostopna po vsej Evropi.	Zgodovinska zvonnica je dostopna po vsej Evropi.
common_voice_en_19726235	To je bila naljubša pesniška oblika starorimskih pesnikov.	Ta poezijska oblika je bila najljubša latinska pesnica.	Ta poezijska oblika je bila priljubljena pri latinski pesnici.	Ta poetska oblika je bila priljubljena pri latinskih pesnikih.	Ta pesniška oblika je bila priljubljena pri latinskih pesnikih.	Ta poetična oblika je bila priljubljena med latinsko pesnikom.
common_voice_en_604925	Mohammed čudovito igra kitaro.	Mohammed je čudovit kitarist.	Mohammed je čudovit kitarist.	Mohammed je čudovit kitarist.	Mohammed je čudovit kitarist.	Mohammed je čudovit kitarist.
common_voice_en_79483	Nisem niti opazil, da ga ima.	Nikoli nisem opazil, da ga je imela.	Nikoli nisem niti opazil, da jo je.	Nikoli nisem opazil, da je imela eno.	Nikoli nisem opazil, da je zmagala.	Še vedno nisem opazil, da je zmagala.
common_voice_en_20258	Jutri se poročim.	Jutri se bom poročila.	Jutri se bom poročil.	Jutri se bom poročil.	Jutri se bom poročil.	Jutri se bom poročil.
common_voice_en_680802	Deklica skače s kolebnico.	Dekle skoči čez skač.	Dekle skače po skaču.	Dekle skače po drski.	Dekle skače čez skačni vrv.	Dekle, ki skače po skačni vrvi.
common_voice_en_680804	Trije kolesarji na startni črti se pripravljajo na začetek tekme.	Trije kolesarji se pripravljajo na igranjem na začetku.	Trije kolesarji se pripravijo na začetku dirke za dirko.	Trije kolesarji se pripravljajo na začetku dirke za dirko.	Trije kolesarji se na začetku dirke pripravljajo na dirko.	Trije kolesarji se pripravijo na startni stezi za dirko.
common_voice_en_656879	Po tem, ko je oglaševal vino, sedaj prodaja kis.	Po oglaševanju vina prodaja ocet	Po razglasitvi vina prodaja ocet	Po reklamaciji vina prodaja ocat.	Po oglaševanju vina prodaja ocat.	Po oglaševanju vina prodaja ocet.
common_voice_en_17945491	Razmišljal sem o nakupu klobuka, potem pa sem videl, da stane štiriinosemdeset dolarjev.	Mislil sem na kup klobuka, toda potem sem videl, da košta 84 dolarjev.	Razmišljal sem, da bom kupil klobuk, a sem videl, da stane 84 dolarjev.	Mislil sem kupiti klobuk, toda potem sem videl, da je kosil osemdeset štiri dolara.	Mislil sem na nakup klobuk, toda potem sem videl, da je stalo osemdeset štiri dolarjev.	Razmišljal sem o kuvanju klobuka, potem pa sem videl, da stane osemdeset štiri dolarjev.
common_voice_en_116065	Imam najlepši glas, kar ste jih kdaj slišali.	Imam najbolj lep glas, ki ste ga kdaj slišali.	Imam najlepši glas, kar ste ga kdaj slišali.	Imam najlepi glas, ki ste ga kdaj slišali.	Imam najljepši glas, ki si ga kdaj slišal.	Imem najlepeljši glas, ki si ga kdaj slišal!
common_voice_en_116066	Mi lahko pomagate poiskati igro Vemo kdo ste?	Mi lahko pomagam najti vereno, kdo si?	Mi lahko pomagaš najti veno, ki si?	Mi lahko pomagate najti rozo, kdo ste?	Mi lahko pomagaš najti odvoj, kdor si?	Mi lahko pomagaš najti krmo, ki se plača?
common_voice_en_19726626	Iz mesta Sete Lagoas je jama lahko dostopna z avtobusom, taksijem ali avtomobilom.	Z državnega Lagosa je lahko dostopno z avtobusom, taksijem ali avtomobilom.	Od države Lagos je lahko v jami mogoče dostopati z avtobusom, taksijem ali avtomobilom.	Iz državnega Lagosa lahko do jame prideš z avtobusom, taksijem ali avtomobilom.	Iz državnega Lagoja lahko do jame priti z avtomobilom, taksijem ali avtomobilom.	Iz državnega Lagosa je mogoče dostopati do jame z lahkotno avtobusom, taksijem ali avtomobilom.
common_voice_en_19726628	V letalstvu včasih uporabijo izraz „razglašamo nujno stanje“.	Včasih se v letalstvu uporablja izraz "izgovoriti nujnost".	Včasih se v letalstvu uporablja izraz "izjaviti nujen položaj".	Včasih se v letalstvu uporablja izraz "izjavljanje nujne pomoči".	Včasih se v letalstvu uporablja izraz "izjaviti nujna situacija".	Včasih se v letalstvu uporablja izraz  ⁇ izvajanje izrednih situacij ⁇ .
common_voice_en_19726629	Med preživelimi so bili njen mož, hči, sin in dva vnuka.	Med preživeli so bili njen mož, hči, sin in dva vnukova.	Med preživeli so bili njen mož, hči, sin in dva vnukinja.	Med preživeli so bila njen mož, hči, sin in dva vnukinja.	Med preživelimi so bili njen mož, hči, sin in dva vnuka.	Med preživelimi so bili njen mož, hči, sin in dva vnukinja.
common_voice_en_18474840	Za ne ravno kratek čas, si mislim, gospod.	Domnevam, da ne ne ves čas.	Za nekaj neopazno časa, mislim, gospod.	Za nekaj nezanemljivega časa, mislim, gospod.	Prepričujem, da je bilo nekaj časa, gospod.	Mislim, da ne za nekaj brezmeđih časov, gospod.
common_voice_en_18474841	Hvala. Zagotovo bomo raziskali.	Hvala, zagotovo bom raziskal.	Hvala, zagotovo bom raziskal.	Hvala. Zagotovo bom preiskala.	Hvala, zagotovo bom raziskal.	Hvala. Odkrito bom raziskal.
common_voice_en_18474842	Ne, niti približno se mi ne sanja.	Ne, ne vseeno.	Ne, ne najmanjša ideja.	Ne, niti najmanjša ideja.	Ne, ne niti najbolj opazna.	Ne, ne najumnejše ideja.
common_voice_en_19681805	„Racionalist Evripid“ je njegova zelo vplivna publikacija.	Med svojimi publikacijami je bil Euripides Racionalist zelo vpliven.	Med njegovimi publikacijami je bil Euripides racionalist zelo vplivan.	Med njegovimi publikacijami je bil Euripides Racionalist zelo vpliven.	Med njegovimi publikacijami je bil Euripides Racionalist zelo vplivan.	Med njegovimi publikacijami je bil Euripides, racionalist, zelo vplivni.
common_voice_en_19681808	Reka Santiago in njegovi pritoki so izjemnega pomena za namakanje kmetijskih zemljišč.	Santiago in njegovi pritoki so pomemben za kmetijsko namakanje.	Santiago in njegovi pritoki so zelo pomembni za kmetijsko namakanje.	Santiago in njegovi pritoki so zelo pomembni za kmetijsko namakanje.	Santiago in njegovi pritoki so zelo pomembni za kmetijsko navodnjavanje.	Santiago in njegovi pritoki so pomembni za poljoprivredno navodnjavanje.
common_voice_en_19681809	Po obliki sta si v slabi svetlobi lahko podobna.	V silueti in slabi svetlobi sta lahko enako videti.	V silueti in slabem svetlu sta lahko drugačna.	V silueti in slabem svetlu sta lahko videti nekaj podobna.	V silueti in slabi luči sta lahko dva videti nekako podobna.	V silhueti in slabi svetlobi sta lahko bila oba nekoliko podobna.
common_voice_en_18687613	Pred tem so bili izdelki podjetja na voljo le v Michiganu in v Toledu, v Ohiu.	Pred tem so bili izdelki družbe na voljo le v Michiganu in Toledu v Ohiu.	Pred tem so bile izdelke podjetja na voljo samo v Michiganu in Toledu v Ohiu.	Pred tem so bili izdelki družbe na voljo samo v Michiganu in Toledu v Ohiu.	Preden so bili izdelki podjetja na voljo samo v Michiganu in Toledu v Ohiu.	Pred tem so bili izdelki podjetja na voljo le v Michiganu in Toledu v Ohiu.
common_voice_en_18687614	Mesitilen je brezbarvna tekočina s sladkim aromatičnim vonjem.	Mecitilen je brezbarvna tekočina z sladkim aromatičnim vonjem.	Mesitilen je brezbarvna tekočina z sladkim aromatičnim vonjem.	Mecitilen je brezbarvna tekočina s sladkim aromatičnim vonjem.	Mecitilen je brezbarvna tekočina s sladkim aromatičnim vonjem.	Mecitilen je nebojna tekočina s sladkim aromatičnim vonjem.
common_voice_en_18687616	Na eni od fotografij v knjigi je to dokumentirano.	Ena od fotografij v knjigi to dokumentira.	Ena od fotografij v knjigi to dokazuje.	To postavlja ena od fotografij v knjigi.	Eno od fotografij v knjigi to dokazuje.	Ena od fotografij v knjigi to zaznamuje.
common_voice_en_114752	Mi lahko nekdo prosim pove, kaj se dogaja?	Mi lahko nekdo pove, kaj se dogaja?	Mi lahko nekdo pove, kaj se dogaja?	Ali mi lahko nekdo pove, kaj se dogaja?	Ali mi lahko nekdo pove, kaj se dogaja?	Ali mi lahko kdo pove, kaj se dogaja?
common_voice_en_114754	Ne morem verjeti, da je to storila!	Ne morem verjeti, da je to naredila!	Ne morem verjeti, da je to naredila!	Ne morem verjeti, da je to naredila!	Ne morem verjeti, da je to naredila!	Ne morem verjeti, da je to naredila!
common_voice_en_694557	Od tebe je odvisno.	Od tebe odvisno.	To je odvisno od vas.	To je odvisno od tebe.	Vse je odvisno od tebe.	To je odvisno od vas.
common_voice_en_19674747	Trditve navajajo zmožnost preobrazbe v živali.	Trdbe so vključevale sposobnost spremenitve v živali.	Trditve so vključevale sposobnost transformacije v živali.	Trditve so vključevale sposobnost spreminjanja v živali.	Trditve so vključevale sposobnost, da se spremenijo v živali.	Trditve so vključevale sposobnost, da se spremenijo v živali.
common_voice_en_19674749	Tošio Egava je postal član rock skupine Earthshaker.	Toshio Egawa se je pridružil hard rock skupini Earthshaker.	Toshiko Egawa se je pridružil hard rock bendu Earthshaker.	Toshio Egawa se je pridružil hard rock skupini Earthshaker.	Toshio Egawa se je pridružil trde roko skupini Earthshaker.	Toshio Egawa se je pridružil trdim rok bendom Earthshaker.
common_voice_en_19674750	Bil je strasten zbiratelj umetnin in je čez čas ustvaril veliko zasebno zbirko.	Bil je strastni zbiratelj umetnosti in je na koncu zgradili pomembno zasebno zbirko.	Bil je strastni zbiratelj umetnosti in sčasoma zgradili pomembno zasebno zbirko.	Bil je strastni zbiratelj umetnosti, sčasoma pa je zgradil pomemben zasebni zbirko.	Bil je strastni zbiratelj umetnosti, sčasoma pa je zgradil pomembno zasebno zbirko.	Bil je strastni zbiratelj umetnosti in je sčasoma zgradil precejšno zasebno zbirko.
common_voice_en_379469	Helij zviša ton glasu.	Helij naredi vaš glas visok.	Helij naredi vaš glas visok.	Helij vam naredi glas visoki.	Helij ti poveča glas.	Helij ti poveča glas.
common_voice_en_379470	Izgleda, da je Lena pozabila jakno.	Izgleda, da je Lena pozabila jakno.	Videti je, da je Lena pozabila jakno.	Zdi se, da je Lena pozabila jakno.	Videti je, da je Lena pozabila jakno.	Zdi se, kot da je Lena pozabila jakno.
common_voice_en_20105802	Ti kipi so zdaj pred cerkvijo Saint Dunstan-in-the-West, na ulici Fleet.	Ti kipovi so zdaj zunaj cerkve svetega Dunstana na zahodu v Fleet Street.	Ti kipi so zdaj zunaj cerkve svetega Dunstana na zahodu na Fleet Street.	Ti kipovi so zdaj zunaj cerkve svetega Dunstana na zahodu na ulici Fleet.	Ti kipovi so zdaj zunaj cerkve svetega Dunstana na zahodu na Fleet Streetu.	Ti kipi so zdaj zunaj cerkve svetega Dunstana na zahodu na Fleet Streetu.
common_voice_en_20105803	Po arabski osvojitvi je bilo to področje hitro islamizirano.	To območje je bilo hitro islamizirano po arabskem osvajanju.	Ta območje je bilo kmalu islamizirano po arabskem osvajanju.	Ta območje je bilo hitro islamizirano po arabskem osvajanju.	To območje je bilo hitro islamizirano v nastopu arabskega osvajanja.	To območje je bilo hitro islamizirano v naslednji arabski osvajanje.
common_voice_en_20105804	Okrožje Madison je nastalo iz okrožij Oglethorpe, Clarke, Jackson, Franklin in Elbert.	Okrožje Madison je nastalo iz okrožij Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin in Elbert.	Okrožje Madison je nastalo iz okrožjev Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin in Elbert.	Okrožje Madison je nastalo iz okrožij Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin in Elbert.	Okrožje Madison je bilo sestavljeno iz okrožij Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin in Elbert.	Okrožje Madison je nastalo iz okrožij Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin in Elbert.
common_voice_en_171532	Mar v tej državi nihče več nima časti?	Ali v tej državi ni več smisla za čast?	Ali ni več čustev časti v tej državi?	Ali v tej državi ni več čustev časti?	Ali ni še nobenega smisla za čast v tej državi?	Ali v tej državi ni več nobenega smisla za čast?
common_voice_en_171534	Delaj, kar je prav in se nikogar ne boj.	Naredi dobro in se ne boji ničesar.	Naredi prav in se ne boji nihče.	storite dobro in se nikogar ne bojte.	Naredi dobro in ne boji se nikogar.	Naredite dobro in se ne bojte nobenih ljudi.
common_voice_en_171537	Vreča in prtljaga.	Pumba in prtljaga.	Torba in prtljaga.	Nago in prtljago.	Torba in prtljažnik.	Tovor in prtljažnik.
common_voice_en_265638	„Nikoli priti na zeleno vejo,“ pomeni, da se ne znajdeš v svetu.	"Nikoli priti na zeleno veje", ne dobiti na svetu.	"Nikdar ne pride na zeleno vejo", ne dobi na svetu.	"Nikoli ne pride na zeleno vejico", ne doseči na svetu.	"Nikoli ne bi prišel na zeleno vejo", ne bi prišel na svet.	"Nikdar ne pride na zeleni veje", ne da bi se v svetu.
common_voice_en_130014	Izobrazba je zelo pomembna.	Šola je zelo pomembna.	Izobraževanje je zelo pomembno.	Izobraževanje je zelo pomembno.	Izobraževanje je zelo pomembno.	Izobraževanje je zelo pomembno.
common_voice_en_19340801	V mestu Collins so na ulici Main Street nedavno odprli skupnostni wellness center.	Collins je nedavno dodal prostorski center na ulici Main Street.	Collins je nedavno dodal prostotni zdravstveni center na ulici Maine.	Collins je pred kratkim dodal komunitni zdravstveni center na ulici Maine.	Collins je pred kratkim na ulici Main Street dodal lokalno zdravstveno center.	Collins je pred kratkim dodal javno zdravstveno središče na ulici Main.
common_voice_en_19340804	Sistem Albert One je sestavljalo več podsistemov.	Sistem Albert I je bil sestavljen iz več podsistema.	Sistem Albert I je bil sestavljen iz več pododstavkov.	Albert I sistem je bil sestavljen iz več podsistemov.	Sistem Albert I je bil sestavljen iz več podsistemov.	Sistem Albert I je bil sestavljen iz več podsistemov.
common_voice_en_19340805	McQueen je prejel edino nominacijo za oskarja za svoj nastop v filmu.	McQueen je dobil eno samo nominacijo na Oscara za njegovo vnos v filmu.	McQuinn je za svoj nastop v filmu prejel edino nominacijo za Oscara.	McQin je za svoj nastop v filmu prejel edino nominirano za Oscara.	McQueen je za svoj nastop na Oscara prejel edino nominacijo za film.	McQueen je za svoje nastope v filmu prejel edino nominacijo za Oscara.
common_voice_en_31161	Majhna deklica se igra z marjetico.	Mlad dekle se igra s margareto.	Mlad dekle se igra z margarito.	Mladiča, ki se igra z margarito.	Mlada dekle se igra s marmelado.	Mladi dekle, ki se igra s vrtnico.
common_voice_en_31162	Dečka v ujemajočih se modrih polo majicah norčavo pozirata.	Dva fantov v enakovrednih modrih polo majicah napadejo salio.	Dva fanta v enakih modrih majicah polo postavijo v bluoposno postavo.	Dva fanta v vrstah modrih polo majic vmešajo v duhovito pozo.	Dva fanta v primerjajnem modrem poljskem majicu, imajo vedno neumno posest.	Dva fanta v vzporednih modrih polo majicah udarijo v niespremezno pozicijo.
common_voice_en_19612700	Od tedaj so našli darovalca.	Od takrat so našli donacije.	Od takrat so našli darilca.	Od takrat so našli darilca.	Od takrat je bil najdena donator.	Od takrat je bil najdena donacija.
common_voice_en_19612701	V tistem času je bil New York zbirališče pomembnih slikarjev.	New York je takrat postal vrhunski center za znane slikarje.	New York je takrat postal vrhunski center za pomembne slikarje.	New York je takrat začel kot vrhunski center za znane slikarje.	New York je takrat začel biti glavno središče za znane slikarje.	New York je takrat začel kot premierno središče za znane slikarje.
common_voice_en_19612703	Weise je nadaljeval po glavnem šolskem hodniku.	Bruise je šel v S.M. Core.	Weiz je šel v glavni hodnik šole.	Weitz je šel v SME hodnik šole.	V morju so šli v glavni hodnik šole.	Stewiec je šel v Seme corridor šole.
common_voice_en_212609	Kje ga lahko vidim?	Kdaj ga lahko vidim?	Kdaj ga lahko vidim?	Kdaj ga lahko vidim?	Kdaj ga lahko vidim?	Kdaj ga lahko vidim?
common_voice_en_198743	Razstavimo problem.	Razčlenimo problem.	Razložimo težava.	Razložimo težavo.	Razkropimo težavo.	Razčrpajmo težavo.
common_voice_en_17386118	Možje, ki niste vključeni v linijo, rezervo, milico, ni važno, zbogom.	Moški, ki niso vključeni v linijo, rezervo, milicijo Never mind, Goodbye.	Možje, ki niso vključeni v linijo, rezervo, Milicijo Ne skrbi, zbujte.	Možje, ki niso vključeni v linijo, rezervo, milicijo, ne skrbi, za stran.	Moški, ki niso vključeni v linijo, rezervo, milico, nič ne zmeni, poslovite se.	Moški, ki niso vključeni v linijo, rezervo, milico Ne skrbi, za razveščanje.
common_voice_en_17386119	Zakaj ne preveriš dejstev pri tem raziskovalcu?	Zakaj ta raziskovalca ne more preveriti vaših dejstev?	Zakaj te raziskovalce ne morejo preveriti tvojih dejstev?	Zakaj ta raziskovalec ne more preveriti vaših dejstev?	Zakaj ta raziskovalec ne more preveriti vaših dejstev?	Zakaj ta raziskovalec ne bi lahko preveril tvojih dejstev?
common_voice_en_20009668	Predmeti iz „Zaklada Zivijske horde“ so razpršeni po javnih in zasebnih zbirkah.	Primeri blaga Zeviera so razpršeni med javnimi in zasebnimi zbirkami.	Primeri Zevierovega zaklada so razpršeni med javnimi in zasebnimi zbirkami.	Primeri Zavierovega zaklada so razpršeni med javnimi in zasebnimi zbirkami.	Primeri Zevayra sakrov so razpršeni med javnimi in zasebnimi zbirkami.	Primeri Zavierjevega zaklada so razpršeni med javnimi in zasebnimi zbirkami.
common_voice_en_20009669	V tisti tovarni je odkrila svojo strast do lončarskega kolesa.	V tej tovarni je požgala njena strast do lončarjev.	V tej tovarni je požarela njeno strast do čajnikov.	V tej tovarni je z gorečim žarkom za posadke.	V tej tovarni je zapletla njena strast za grnčarsko kožo.	V tej tovarni se je zažgala njena strast za lončarskem kolesu.
common_voice_en_20009670	Clemens in njegov prijatelj, John Brooks, sta zgradila destilarno, ki je v območje pritegnila naseljence.	Clements in njegov prijatelj John Brooks sta zgradila distilerijo, ki je pomagala naseliti območje.	Clements in njegov prijatelj John Brooks sta zgradila diztilerijo, ki je pomagala naseliti območje.	Clements in njegov prijatelj John Brooks sta zgradila destilerijo, ki je pomagala naseljiti območje.	Clements in njegov prijatelj John Brooks sta zgradila destilerijo, ki je pomagala naseljiti območje.	Clements in njegov prijatelj John Brooks sta zgradila destilerijo, ki je pomagala usaditi območje.
common_voice_en_19963536	Apple nikoli ni ponudil gonilnika za blu-ray ali podpore za ponovno predvajanje tega formata.	Apple ni nikoli ponudil Blu-ray pogona ali podporno oddaja formata.	Apple ni nikoli ponudil Blu-ray pogona ali podprl oddaje formata.	Apple ni nikoli ponudil Blu-ray pogona ali podprl predvajanje formata.	Apple nikoli ni ponudil Blu-ray vožnje ali podpirala predvajanje formata.	Apple ni nikoli ponudil Blu-ray pogona ali podprl predvajanje formata.
common_voice_en_19963537	Mestece meji na mesto Schenectady.	Mesto meji na mesto Schenectady.	Mesto meji na mesto Schenectady.	Mesto meji na mesto Schenectady.	Mesto meji na mesto Schenectady.	Mesto meji na mesto Schenectady.
common_voice_en_19963539	Slaughterjeva je zaposlena pri delavski reviji Labor Notes.	Slaughter je v zaposlenih časopisa Labor "Labour Notes".	Slaughter je član osebja revije Labour Magazine "Labour Notes".	Slaughter je član osebja delavskega časopisa "Labour Notes".	Slaughter je v osebju laburistične revije Labor Notes.	Slaughter je član osebja delavskega časopisa  ⁇ Labor Notes ⁇ .
common_voice_en_20030414	Mesto Estcourt leži na sotočju rek Bušman in Mali Bušman.	Escott se nahaja na spojnici reke Bushmans in Little Bushmans.	Escott se nahaja na spojnici reke Bushmans in reke Little Bushmans.	Escott se nahaja na zbidju reke Bushmans in Little Bushmans.	Escott se nahaja na križišču reke Bushmans in reke Little Bushmans.	Escot se nahaja na križišču reke Bushmans in reke Little Bushmans.
common_voice_en_20030415	Takšne menedžerje v filmski industriji pogosto imenujejo „mamadžerji“.	Takšni menedžeri so v filmski industriji pogosto imenovali "monagers".	Takšni menedžeri so v filmski industriji pogosto imenovali "monageri".	Takšni menedžeri so v filmski industriji pogosto imenovali "monageri".	Takšni menedžeri so se v filmski industriji pogosto imenovali "monageri".	Takšni menedžeri so bili v filmski industriji pogosto omenjeni kot  ⁇ monageri ⁇ .
common_voice_en_20030416	Birregurra ima en peron.	Bergera ima eno ploščad.	Beregurra ima eno ploščad	Beregua ima eno platformo.	Berregura ima eno platformo.	Berengura ima eno ploščad.
common_voice_en_18038824	Bogat je, kdor je zadovoljen.	Bogat je, ki je zadovoljen.	Bogat je, ki je zadovoljen.	Bogat je, ki je zadovoljen.	Bogat je tisti, ki je zadovoljen.	Bogat je tisti, ki je zadovoljen.
common_voice_en_18038828	Zasukajte ventil in izpustite paro.	Obrni žogo in spustite vroč para.	Obrnite žogo in spustite vročo para.	Obrni žarno in izpusti vročo par.	Okrajšo vrv in izpusti vročo parjo.	Okrenite krožnik in odnesite vročo parjo.
common_voice_en_112902	Ne misliš, da bom povedal!	Misliš, da ne bom povedal?	Misliš, da ne bom povedal?	Misliš, da ne bom povedal?	Misliš, da ne bom povedal?	Misliš, da ne bom povedal?
common_voice_en_112903	Ta šala mi je všeč.	To je šala, ki mi je všeč.	To je šala, ki mi je všeč.	Tukaj je šala, ki mi je všeč.	To je šala, ki jo imam rad.	To je šala, ki se mi je všeč.
common_voice_en_637703	Kdo je Omar in kaj je naredil?	Kdo je Omar in kaj je storil?	Kdo je Omar in kaj je storil?	Kdo je Omar in kaj je storil?	Kdo je Omar in kaj je naredil?	Kdo je Omar in kaj je storil?
common_voice_en_19673104	Dizajni nudijo pristop do preoblikovanja tradicionalnega kroja trikoja.	Dizajn je pristop, ki tradicionalni leotard daje novo obliko.	Zasnove so pristop, ki tradicionalni leotard daje novo obliko.	Dizajn je pristop, ki je tradicionalni leotard dal novo obliko.	Dizajn je pristop, da bi tradicionalni leotard dobil novo obliko.	Dizajn je pristop, ki tradicijalnemu leotardu daje novo obliko.
common_voice_en_19673107	Za razliko od večine Nicktoonsovih risanih filmov pa „Pelsvik“ ni ponovno predvajan na programskem sklopu NickSplat.	Za razliko od večine Nicktoons, "Pelswick" ni ponovljen na NickSplat.	Za razliko od večine Nicktoons, "Pelswick" ni ponovljen na NickSplat.	Za razliko od večine Nicktoons, "Pelswick" ni ponovljen na NickSplat.	Za razliko od večine Nicktoonsov  ⁇ Pelswick ⁇  ni ponovljen na NickSplat.	Za razliko od večine Nicktoonsov, "Pelswick" ni ponovljen na NickSplat.
common_voice_en_19673108	Združenje English Heritage je mesto opisalo kot najlepše viktorijansko mesto v Angliji.	Mesto je angleško dediščino opisalo kot najboljše viktorijansko mesto Anglije.	Mesto je opisala angleška dediščina kot najboljše viktorijansko mesto Anglije.	Mesto je opisalo angleško dediščino kot najboljši viktorijanski mesto v Angliji.	Mesto je angleško dediščino opisalo kot najboljše viktorijansko mesto v Angliji.	Anglijska dediščina je mesto opisala kot najboljše viktorijansko mesto v Angliji.
common_voice_en_19588564	S tem je zagotovljeno, da v kraju biva le nekaj menihov in nun.	To zagotavlja, da na mestu ostane samo nekaj menihov ali menih.	To zagotavlja, da je na mestu samo nekaj menihov ali menihov.	To zagotavlja, da na mestu ostane le nekaj menihov ali redovnic.	To zagotavlja, da le nekaj menihov ali menihov ostane na enem mestu.	To zagotavlja, da na tem mestu ostane samo nekaj menihov ali menišekov.
common_voice_en_19588565	V Sittingbourne so ceste prišle že zgodaj v rimskih časih, ko so zgradili današnjo ulico Watling.	Ceste so izhajajo iz Cityborna z rimsko gradnjo ulice Wadling.	Ceste so zgodnje prišle v Citybourne z rimsko gradnjo ulice Wadling.	Ceste so prišlo zgodnje do Cityborna z rimsko gradnjo ceste Waddling.	Ceste so zgodnje prihajale v Citybourne z rimsko gradnjo ulice Watling.	Ceste so bile zgodaj do Cityborna z rimsko gradnjo ulice Wattling.
common_voice_en_19588566	Združevanje več varnostnih pristopov izloči določena tveganja.	Če izgubimo več vrednostnih papirjev, se te določene tveganje odpovedate.	Izpraševanje več vrednostnih papirjev pomeni, da se specifične tveganje zavrnejo.	Škoda več vrednostnih papirjev pomeni, da se specifična tveganja prekličejo.	Če si izrekel več vrednostnih papirjev, so določene tveganja preklicane.	Če v celoti izštevilnim vrednostnim papirjem, se specifične tveganja razrešijo.
common_voice_en_18351787	O, to je samo roman, ljubezenska zgodba.	To je samo roman, ljubezen.	To je samo roman, ljubezenska zgodba.	To je le roman, ljubezenska zgodba.	To je samo roman, ljubezenska zgodba.	Oh, to je samo roman, ljubezenska zgodba.
common_voice_en_18351790	Margarina je alternativa maslu.	Margarina je alternativa maslu.	Margarin je alternativa maslu.	Margarin je alternativa maslu.	Margarin je alternativa maslu.	Margarina je alternativa maslu.
common_voice_en_18351791	Prav tako smo optimizirali svojo nabavno verigo.	Optimizirali smo tudi našo vrsto dobav.	Izkazali smo tudi optimizacijo naloge.	Optimalizirali smo tudi našo lanco dobave.	Optimalizirali smo tudi naš napajalni verigi.	Optimizirali smo tudi našo oskrbovalno verigo.
common_voice_en_18319809	Kolačke je dal na grelno ploščo, torto pa v pečico.	Slamce je dal na posodo v peči v peči.	V pečišču je dal majice na tekočo ploščadjo.	Na jedilnico je dal ščetke na torto v peči.	Spojilo je na vročo ploščo in torto v peci.	Skovine je dal na vročo ploščo pri torti v peči.
common_voice_en_18319811	Videl sem g. Pikea, kako je mrko in sarkastično zmajal z glavo.	G. Pike je grmljavo in sarkastično priključal z glavo.	Videl sem gospod Pike, da je srčno in sarkastno nagnjal z glavo.	Videla sem, da je g. Pike grobno in sarkastično gnil z glavo.	Videl sem, da je g. Pike drznela glavo s grom in sarkastično.	Videl sem g. Pikeja, ki je z mrhom in sarkastično poklonil glavo.
common_voice_en_19681339	Kanadska pacifiška železnica prečka reko nad jezom.	Kanadska pacifiška železnica prečka reko na vrhu jez.	Kanadska pacifiška železnica prečka reko na vrhu jez.	Kanadska Pacifiška železnica prečka reko na vrhu jez.	Kanadska Pacifiška železnica prečka reko na vrhu jezera.	Kanadska pacifiška železnica prečka reko na vrhu zaliva.
common_voice_en_19681340	Naredili so štiri avtomobile, dva od teh so zaradi nesreče dali v odpis.	Zgradili so štiri avtomobile, od katerih sta dva bila napisana v nesrečih.	Prizdelili so štiri avtomobile, od katerih sta dve bile odpisane v nesrečah.	Izgrajeni so bili štirje avtomobili, od katerih sta dva bila zaprta v nesrečah.	Postavljeni so bili štirje avtomobili, od katerih sta dva bila v nesrečah odpisana.	Zgrajeni so bili štirje avtomobili, od katerih sta bili dva razpisana pri nesrečah.
common_voice_en_19681342	Letališče Gabreski pokriva območje s tremi asfaltiranimi vzletnimi stezami.	Letališče Gabreski pokriva območje, ki vsebuje tri popločane vzletne poti.	Letališče Gabreski zajema območje, od katerega imajo tri asfaltirane vzletne poti.	Letališče Gabreski pokriva območje, ki vsebuje tri asfaltirane vzletne steze.	Letališče Gabreski pokriva območje, ki vsebuje tri asfaltrirane vzletne steze.	Letališče Gabreski pokriva območje, ki ga zajemajo tri asfaltirane vzletne poti.
common_voice_en_498529	Sv. Miklavž je prinesel dobrote in mandarine.	Svet Nikolaj je prinesel sladkarije in mandarine.	Sveti Nikolaj je prinesel sladkarije in mandarin.	Sveti Nikolaj je prinesel sladkarije in mandarine.	Sveti Nikolaj je prinesel poslastice in mandarine.	Sveteni Nikolas je prinesel sladkarije in mandarinove.
common_voice_en_19942044	Dokument je imel številne lastnike.	Časopis je bil z več lastniki.	Časopis je šel skozi številne lastnike.	Časopis je šel skozi številne lastnike.	Časopis je bil od številnih lastnikov.	Časopis je prešel skozi več lastnikov.
common_voice_en_19942046	Vas Attica je dobila ime po mestu Attica, v New Yorku, ki je rojstno mesto pionirskega naseljenca.	Attica je bila poimenovana po Atki v New Yorku, domovini pionirskega naseljenca.	Attica je dobila ime po Attici v New Yorku, rojstnem mestu pionirskega naseljenca.	Attika je bila poimenovana po Atki v New Yorku, rodnem mestu pionirskega naseljenca.	Attica je bila poimenovana po Attici v New Yorku, rodnem mestu pionirskega naseljenca.	Attika je bila poimenovana po Attici v New Yorku, rojstnem mestu pionirskega naseljenca.
common_voice_en_19942052	Bil je starejši brat irskega igralca Arthurja Shieldsa.	Bil je starejši brat irskega igralca Artura Shieldsa.	Bil je starejši brat irskega igralca Arthura Shieldsa.	Bil je starejši brat irskega igralca Arthura Shieldsa.	Bil je starejši brat irskega igralca Arthura Shieldsa.	Bil je starejši brat irskega igralca Arthura Shieldsa.
common_voice_en_148137	Čas je, da rešite internet - spet.	Čas je, da ponovno rešimo internet	Čas je, da spet rešimo internet.	Čas je, da spet rešimo internet.	Čas je, da rešimo internet ponovno.	Čas je, da spet rešimo internet.
common_voice_en_148138	Einsteinova slovita enačba E je enako MC kvadrat, je ena najbolj poznanih fizikalnih enačb.	Slavna Albertova enačba E je enako MC na kvadrat je ena najbolj znanih enačb v fizike.	Albert Einsteinova slavna enačba E je enak MC na kvadrat je ena izmed najbolj znanih enačb v fizici.	Slavna enačba Alberta Einsteina E je enak MC na kvadrat je ena najbolj znanih enačb v fizike.	Slavna enačba Alberta Einsteina E je enak MC na kvadrat je ena najbolj znanih enačb v fiziki.	Slavna enačba Alberta Einsteina E je enak MC na kvadrat je ena najbolj znanih enačb v fizici.
common_voice_en_148139	Uporabite tovarniški vzorec in ponovitev, da stopite skozi razpored.	Uporabite tovarniški vzorec in iterator za vstop skozi niz.	Za passage skozi niz uporabite tovarniški vzorec in iterator.	Uporabite tovarniški vzorec in iterator, da vstopite skozi niz.	Uporabite tovarniški vzorec in iterator, da prehitete niz.	Uporabite tovarniški vzorec in iterator, da prehitete niz.
common_voice_en_155347	Udaril si mojega najboljšega prijatelja.	Udariš mojega najboljšega prijatelja.	Ujel si mojega najboljšega prijatelja.	Udarili ste mojega najboljega prijatelja.	Udariš mojega najboljših prijateljev.	Udarila si mojega najboljšego prijatelja.
common_voice_en_18883727	Vojvoda se je lotil obnove gradu in ga rešil iz propadajočega stanja.	Vojvoda je v gradu izvajal program ohranjanja in stabiliziral njegov stav.	Vojvoda je na gradu ustanovil program ohranjanja, ki je stabilizirala njegovo stanje.	Vojvoda je v gradu predal program varovanja, ki je stabiliziral njegovo stanje.	Vojvoda je vodil program ohranjanja dvorca, ki je stabiliziral njegovo stanje.	Vojvoda je na gradskem gradu izvedel program ohranjanja, ki je stabiliziral njegovo stanje.
common_voice_en_18883728	Za seboj je pustil ženo in dva otroka.	Ostavil je žena in dva otroka.	Ostavil je ženo in dva otroka.	Ostavil je svojo ženo in dva otroka.	Prepustil je ženo in dve otroki.	Ostavil je svojo ženo in dva otroka.
common_voice_en_18883729	Ime mesta „Mackie“ se izgovori z naglasom na prvem zlogu.	Mesto se izgovarja kao z naglasom na prvi slabiki.	Mesto se izgovarja kao z naglasom na prvi slovnici.	Mesto se izgovarja kao, z naglasom na prvi slabiki.	Mesto se izgovarja "macky" z naglasom na prvi slovnici.	Mesto se izgovarja "macky" z naglasom na prvem slabiku.
common_voice_en_10998	Poiščite roman Za zaprtimi vrati.	Poišči roman Za zaprtimi vrati	Poišči roman za zaprtimi vrati.	Poiščite roman za zaprtimi vrati	Poiščite roman za zaprtimi vrati	Poišči roman Za zaprtimi vrati
common_voice_en_524480	Vodič nam je v valižanskem narečju pripovedoval zgodbe iz skandinavske mitologije.	Naš vodnik nam je povedal zgodbe iz skandinavske mitologije v velšskem naglasu.	Naš vodnik nam je v velškem naglasu pripovedoval zgodbe o skandinavski mitologiji.	Naš vodnik nam je v waleskem naglasu pripovedoval zgodbe iz skandinavske mitologije.	Naš vodnik nam je v waleskem naglasju pripovedoval zgodbe iz skandinavske mitologije.	Naš vodja nam je v velškem naglasju pripovedoval zgodbe iz skandinavske mitologije.
common_voice_en_20183	Lahko ti povem le to, kar sem videl.	Lahko vam samo povem, kaj sem videl.	Lahko ti samo povem, kar sem videl.	Lahko vam samo povem, kaj sem videl.	Lahko ti povem samo, kar sem videl.	Lahko ti povem samo to, kar sem videl.
common_voice_en_311452	Potreba po pisanju kratkih zgodb se redko pojavi.	Pohlab za pisanjem kratkih zgodb je redek.	Želja za pisanjem kratkih zgodb je redka.	Pogum k pisanju kratkih zgodb je redek.	Htja za pisanjem kratkih zgodb je redka.	Nerodnost za pisanjem kratkih zgodb je redka.
common_voice_en_696005	Ne pusti pa mu, da te prekine.	Ampak ne pusti, da te moti.	Ampak ne pusti, da te prekini.	Ampak ne dovoli, da te prekinese.	Ampak ne dovoli, da te prekine.	Ampak ne dovolite, da vas prekine.
common_voice_en_19714452	Rademacher je rekel: „Zaželena rešitev je spraviti vse Jude iz Evrope“.	Ridmacher je rekel, da je želeni rešitev: Vsi Judje iz Evrope.	Ridmacher je dejal: "Želeni rešitev je, da vsi Judje iz Evrope".	Ridmacher je rekel: "Želeli reševalci so vsi Judje iz Evrope".	Ridmacher je dejal: "Željeno rešitev je, da so vsi Judje iz Evrope".	Riedmatcher je dejal: "Želeni rešilec je, da vsi Judje odhajajo iz Evrope".
common_voice_en_19714453	Štiri mesece po izplutju je nasedla pri ožini Rockaway.	Štirje meseci po začetku je odšla na Rockwaey.	Štirje meseci po lansiranju je postala na Rockwayju.	Štirje meseci po lansiranju je potovala po Rockawayju.	Štirje meseci po spopadu je potekala z Rockawayom.	Štirje meseci po spopadu je tečevala proti Rockawayju.
common_voice_en_19714455	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.
common_voice_en_19965572	Bil je kurir, podjetnik in ustanovitelj podjetja Columbia Fur.	Bil je kurir, tolmer in ustanovitelj Columbia Fur Company.	Bil je kurir, tolmalec in ustanovitelj Columbia Fur Company.	Bil je kurir, prevajalnik in ustanovitelj Columbia Fur Company.	Bil je kurir, razvednik in ustanovitelj podjetja Columbia Fur Company.	Bil je kurir, prevodnik in ustanovitelj družbe Columbia Fur Company.
common_voice_en_19965573	Od razvoja upogibanja vezja je Ghazala ustvaril številne instrumente.	Odkar je odkrila bendiranje krogov, je Gazala zgradila številne instrumente.	Odkar je razkril okrogle, je Gazala zgradil nešteto instrumentov.	Odkar je razkril zakrivljanje vezja, je Gazala zgradil neskončno število instrumentov.	Odkar je odkril zanikanje obroča, je Ghazala zgradil neskončna orodja.	Od takrat, ko je Gazala odkrila zaklenitev krožja, je zgrajala neskončno število instrumentov.
common_voice_en_19965574	Prav tako so kritizirali Nathan-Turnerjeve izbore za osrednjo vlogo Doktorja.	Naprave Natana Turnera za glavno vlogo zdravnika so bile kritizirane.	Odločitev Nathana Turnera za osrednjo vlogo zdravnika je bila tudi kritizirana.	Odločbe Nathana Turnera o glavni vlogi doktora so bile tudi kritizirane.	Tudi odločbe Natan Turnerja o ločevanju glavne vloge Doktora so bile kritizirane.	Posliše Nathan Turnerja, ki je odločil o osrednji vlogi zdravnika, so bile tudi kritizirane.
common_voice_en_585688	Blagajnik ima tvoj račun.	Kasir je dobil tvoj ček.	Kasir je dobil tvoj ček.	Kasir je dobil tvoj ček.	Kasir je dobil vaš ček.	Kašmir je dobil tvoj ček.
common_voice_en_17878047	Zakaj niste bili na mojem pogrebu?	Zakaj nisi bil na mojem pogrebu?	Zakaj nisi bil na mojem pogrebu?	Zakaj nisi bil na mojem pogrebu?	Zakaj nisi bil na mojem pogrebu?	Zakaj nisi bil na mojem pogrebu?
common_voice_en_112769	Martiniji se sami križajo.	Martini se križajo.	Martiniji se križujejo.	Martinije se križujejo.	Martiniji se križejo.	Martiniji se križujejo.
common_voice_en_112771	Takrat se je nalezel od tebe in dobil prehlad.	takrat je dobil tvojo prehlado.	Takrat je dobil tvojo prehlad.	Takrat je dobil tvojo prehlado.	Takrat je dobil tvojo prehlad.	Tistega časa je dobil tvojo prehlad.
common_voice_en_17276714	Torej sploh ne verjamete, da je bilo ukradeno?	Torej sploh ne verjamete, da so jo ukradli.	Torej sploh ne verjameš, da je bil ukraden.	Torej sploh ne verjameš, da je bil ukraden?	Torej ne verjameš, da je bilo sploh ukraden?	Torej sploh ne verjameš, da je bila ukraden.
common_voice_en_18553466	Ni bil priča njeni stiski.	Ni jo videl lepoti.	Ni ju videl na poti.	Ni jo videl s težavo.	Ni je videl, da je odletela.	Ni jo videl za razstrelitve.
common_voice_en_18553467	Zakaj bi kadar koli bili kaj drugega?	Zakaj bi bil nikoli drugače?	Zakaj bi bili in sicer?	Zakaj bi morala biti drugače?	Zakaj bi moral biti drugje?	Zakaj bi moral biti kaj drugega?
common_voice_en_18553470	Zdravilo pojejte do konca.	Predliči si vse zdravilo.	Popoln del zdravila vzemi.	Vzeli boste celoten rast zdravila.	Prizemi si ves čas zdravila.	Vzemite celotno uporabo zdravil.
common_voice_en_17259356	Pravi prijatelj je nekdo, ki ti poda roko, a se dotakne tvojega srca.	Pravi prijatelj je nekdo, ki te drži za roko, vendar se dotakne tvojega srca.	Pravi prijatelj je nekdo, ki te drži za roko, a se dotakne tvojega srca.	Pravi prijatelj je nekdo, ki te drži za roko, a se dotakne tvojega srca.	Pravi prijatelj je nekdo, ki te deluje za roko, a se dotakne tvojega srca.	Pravi prijatelj je nekdo, ki te dotakne za roko, a se dotakne tvojega srca.
common_voice_en_221209	Svetlolaso dekle pozira pred fotoaparatom v parku Kerry, v Seattlu.	Blondina postuje za fotografijo v Kerry Parku v Seattlu.	Blondina postuje za sliko v Kerry Parku v Seattlu.	Plava punca pozira na sliko v Carey Parku v Seattlu.	Plava dekle pozira na fotografijo v Carey Parku v Seattlu.	Plamen dekle pozira za fotografijo v Carey Parku v Seattlu.
common_voice_en_221210	Ženska v modri majici in z ruto na glavi sedi za mizo za piknik in pozira.	Ženska v modri majici in oblačilku pozira za sliko, ki sedi na mizo.	Ženska v modri srajci in oblačili postavlja si fotografijo, ki sedi na ploščadi.	Ženska v modri majici in pokrovku pozira za sliko, ki sedi za masnim mizi.	Ženska v modri majici in krilu pozira za sliko, ki sedi pri stolcu s pigmenti.	Ženska v modri majici in oblačili pozira za sliko, ki sedita pri mizo s piknaterjem.
common_voice_en_221211	Dva psa na plaži.	Dva psa na plaži.	Dva psa na plaži.	Dva psa na plaži.	Dva psa na plaži.	Dva psa na plaži.
common_voice_en_17283549	Rolerji so podobni drsalkam, le da imajo kolesca namesto rezil.	Inline drsalke so kot drsalke, vendar z kolesi namesto rezila.	Inline korki so kot ledene korke, vendar s kolesi namesto rezjih.	Inline drsalke so kot drsalke na ledu, vendar z kolesami namesto rezila.	Inline drsalke so kot drsalke na ledu, vendar z kolesi namesto rešetk.	Inline drsalki so kot drsalke na ledu, vendar z kolesi namesto rezdenic.
common_voice_en_19982875	Izšlo je enajst drugih različic pesmi z različnimi besedili.	Je bilo objavljenih še enajst drugih izdaj pesmi z različnimi besedili.	Izdajalo je bilo še enajst drugih izdaj pesmi z različnimi besedili.	Štirinajst drugih izdaj pesmi je bilo objavljenih z različnimi besedili.	Enajst drugih izdaj pesmi je bilo objavljenih z različnimi besednimi besedili.	Štirinajst drugih izdaj pesmi je bilo objavljenih z različnimi besednimi besedili.
common_voice_en_19982876	Ima ločeno stran za nočno oddajanje.	Ima ločeno nočno oddajniko.	Ima ločeno nočno oddajnik.	Ima ločeno mesto za nočni oddajnik.	Ima ločeno lokacijo nočnega oddajnika.	Ima ločeno območje nočnega oddajnika.
common_voice_en_19982896	Mesto je dobilo ime po Frances Brooks, hčeri železniškega uradnika.	Mesto je bilo poimenovano po Francis Brook, hčerki železniškega uradnika.	Mesto je bilo poimenovano po Francis Brooks, hčerki železniškega uradnika.	Mesto je bilo poimenovano po Francis Brookesu, hčerki železniškega uradnika.	Mesto je bilo poimenovano po Francis Brooksu, hčerki železniškega uradnika.	Mesto je bilo poimenovano po Francis Brookesu, hčerki železniškega uradnika.
common_voice_en_18281376	Stanovalci se morajo prijaviti v volilni register, da so upravičeni do volitev.	Prebivalci se morajo registrirati v volilnem registru, da lahko glasujejo.	Prebivalci se morajo registrirati v volilnem registru, da bi lahko glasovali.	Prebivalci se morajo registrirati v volilnem registru, da bi lahko volili.	Prebivalci se morajo registrirati v volilnem registru, da bi lahko glasovali.	Prebivalci se morajo registrirati v volilnem registru, da bi imeli pravico do glasovanja.
common_voice_en_139538	Mislim, da to v besedilu ni razloženo.	Mislim, da to ni razloženo v tekstu.	Mislim, da to v besedilu ni razloženo.	Mislim, da to ni razloženo v besedilu.	Mislim, da to v besedilu ni razloženo.	Mislim, da to v besedilu ni razloženo.
common_voice_en_18515635	Angleški člani parlamenta morajo vzpostaviti dialog s svojimi škotskimi kolegi.	Angonski poslanci morajo odpreti dialog z škotskimi kolegi.	Angliški člani parlamenta morajo vzpostaviti dialog s svojimi škotskimi kolega.	Angležji člani parlamenta morajo odpreti dialog z svojimi škotskimi kolega.	Angličani parlamentarji morajo odpreti dialog z svojimi škotskimi kolegami.	Anglikanski člani parlamenta morajo odpreti dialog s svojimi škotskimi sodelavci.
common_voice_en_18515636	Na Pierrove oči se je plazila senca.	Senca se je plavala čez Pierrejeve oči.	Senca je pljuvala nad Pierrejevo očes.	Senca se je plazila nad Pierrejevi očesi.	Senca je plinjala po Pierrovih očeh.	Stena se je skliznila nad Pierjevimi očmi.
common_voice_en_19618723	Srednja šola Madison County je edina srednja šola v okrožju.	Madison County High School je edina srednja šola v okrožju.	Madison County High School je edina srednja šola v okrožju.	Srednja šola okrožja Madison je edina srednja šola okrožja.	Srednja šola okrožja Madison je edina srednja šola v okrožju.	Srednja šola okrožja Madison je edina srednja šola v okrožju.
common_voice_en_19618725	Maksimalni izkoristek padajoče vode je nenehen izziv.	Največji razvoj vode, ki pade, je izziv.	Največ uporabe vode, ki pade, je neprekinjena izziva.	Največjo uporabo vode, ki pade, je stalni izziv.	Največja uporaba vode, ki pade, je neprekinjena izziv.	Največji izkoristek vode, ki pade, je stalni izziv.
common_voice_en_19618726	Zakričal bi, pa je bil brez sape.	Vpil bi, a ni imel diše.	Vpil bi, vendar ni imel dihaa.	Grekla bi, vendar ni imel dišeča.	Vpisal bi, vendar ni imel dihanja.	Zdecil bi, a ni imel dihanja.
common_voice_en_128505	Zdaj me je strah, kaj je v pitah.	Zdaj me boji, kaj je v tortih.	Strašim se tega, kar je v pite.	Zdaj se bojim tega, kar je v torti.	Zdaj se bojim tega, kar je v tortih.	Zdaj se bojim tega, kar je v piškoti.
common_voice_en_13126901	Papir je zelo vnetljiv.	papir je zelo ugasljiv.	Paper je zelo vnetljiv.	papir je zelo vnetljiv.	Papir je zelo požarljiv.	Papir je zelo zažigljiv.
common_voice_en_18634382	Moj načrt je temeljil na psihologiji, gospod.	Moj načrt je bil zasnovan na psihologiji, gospod.	Moj načrt je bil zasnovan na psihologiji, gospod.	Moj načrt je bil zasnovan na psihologiji, gospod.	Moj načrt je bil zasnovan na psihologiji, gospod.	Moj načrt je bil zasnovan na psihologiji, gospod.
common_voice_en_18634383	„Precej“, sem zadržano odgovoril.	 ⁇ Vse ⁇  sem odgovoril previdno.	"Preprično!" sem odgovoril skrbno.	 ⁇ Prav ⁇  sem odgovoril previdno.	 ⁇ Plači! ⁇  sem skrbno odgovoril.	 ⁇ Jaz kričem ⁇ , sem odgovoril skrbno.
common_voice_en_18634385	Nato se je ustavil.	Potem je padla.	Potem je prestala.	Nato se je ustavila.	Nato je prišlo do konca.	Nato se je ustavil.
common_voice_en_286907	Hlodi so padli in se skotalili v bistro reko.	Drevesa so padla in padla v čist potok.	Travi so padli in padli v čisti potok.	Krogovi so padli in padli v čiste tokove.	Drevci so padli in padli v čiste potok.	Drevesa so padla in padla v čistilni potok.
common_voice_en_183758	Ne smeš vrniti poljuba?	Ti ni dovoljeno poljubiti nazaj?	Ali te ni dovoljeno poljubiti nazaj?	Ti ni dovoljeno, da se poljubiš nazaj?	Ali ti ni dovoljeno, da se poljubiš nazaj?	Ti ni dovoljeno, da se ti pobožiš nazaj?
common_voice_en_179337	Otrok skače na skakalni	Ta fant skače po skoku.	En fant skoči na skok.	Eno dekle skače na skok.	Eden od otrok skoči na skok.	Eden od otrok, ki skoči na skok.
common_voice_en_179338	Več ljudi poležava na plaži.	Več ljudi leži na plaži.	Več ljudi leži na plaži.	Več ljudi leži na plaži.	Na plaži leži več ljudi.	Več ljudi leži na plaži.
common_voice_en_179339	Moški nežno poljublja žensko vzdolž poti.	Moški ljubeče poljubi žensko na ročaj.	Moški ljubečno poljubi žensko na poti.	Moški ljubezensko poljubi žensko dolgo.	Moški ljubeče poljubi žensko na dvotrajnem pasu.	Moški ljubko poljubi žensko, ki se z njo sreča.
common_voice_en_211100	Tisti, s katerim se poročiš, mora zate premikati gore!	Tisti, za katerega se boš poročil, mora plavati reke zame!	Tisti, za katerega se boš poročila, bo moral plavati reke zate!	Tisti, s katerim se boš poročil, ti bo plaval reke!	Tisti, s katerim se boš poročil, bo plaval reke za tebe!	Tisti, s katerim se boš poročil, bo za tebe plaval reke!
common_voice_en_211101	To sem jaz.	To je tisto, kar sem.	To je to, kar sem.	To je tisto, kar sem.	To je tisto, kar sem.	To je tisto, kar sem.
common_voice_en_211102	Potrebujem pijačo.	Potrebujem pijačo.	Potrebujem pijačo.	Potrebujem pijačo.	Potrebujem pijačo.	Potrebujem pijačo.
common_voice_en_18343442	Že prej sem prebral knjigo.	Prebral sem knjigo.	Knjigo sem prej prebral.	To knjigo sem prej prebral.	Knjigo sem že prej prebral.	Knjigo sem prej prebrala.
common_voice_en_18343444	Bil si zaročen.	Bila si zaročena.	Bila si zaročena.	Bil si zaročen.	Bila si zaročena.	Bil si zasnovan.
common_voice_en_634189	Čakala je na njen odgovor.	Čakala je njen odgovor.	Čakala je njen odgovor.	Čakala je njen odgovor.	Čakala je njen odgovor.	Čakal je njen odgovor.
common_voice_en_634190	Lahko bi se poročil s komer koli v tem mestu.	Lahko bi se poročila z vsem drugim v mestu.	Lahko bi se poročila z vsakim drugim v mestu.	Lahko si se poročila z katerikoli drug v mestu.	Lahko bi se poročila z katerokoli drugim v mestu.	Lahko bi se poročila z nikomur drugim v mestu.
common_voice_en_580202	Ne pravim tega.	Tega nisem rekel.	Tega nisem rekel.	Tega ne rečem.	Tega ne rečem.	To ne rečem jaz.
common_voice_en_656434	Poceni je na dolgi rok drago.	Na dolgo časa je poceni drago.	Cenena je draga na dolgo glasu.	Jefto je drago na dolgo.	Cenejša je draga v dolgem obdobju.	Na dolgo razporedbo je poceni dragi.
common_voice_en_17274510	Mimogrede, stran tiste raziskovalne skupine je izgledala dobro.	Strana raziskovalne skupine je bila dobro videti.	Stranica raziskovalne skupine je bila mimo much dober.	Stranka raziskovalne skupine je bila dobra, mimo tega.	Stranica raziskovalne skupine je bila dobro videti, mimořádno.	Stranica raziskovalne skupine je bila dobro, mimo Jackieja.
common_voice_en_179662	Deček je pito z rokami.	Mali fant je torbo brez žarca.	Majhen fant je torte brez hestonskih ploč	Majhen fant je pastir, ki ne poje.	Majhen fant je pite brez kovancev zajoči.	Mlad fant jedo torto brez humstonskih čeljusti.
common_voice_en_179667	Človek v črni jakni in kratkih hlačah teče po dežju.	Oseba v črnem jaknu in kratkih hlačah v dežju.	Oseba v črnem jakni in kratkih hlačah v dežju.	Oseba v črni jakni in kratkih hlačah teče v dežju.	Oseba v črnem jakni in hlačah, ki tečejo v dežju.	Oseba v črni jakni in škortih, ki teče v dežju.
common_voice_en_564332	Malček potiska igračko kosilnico.	Fant potiska igračko z travo.	Malce, ki gura žgečo travnico.	Majhen otrok potiska lutko z travnjako.	Majhen otrok gura žogico za sežalo.	Otrok, ki potiska žogec za igračko.
common_voice_en_564333	Mlad moški v rumenorjavih hlačah in natikačih s kitaro sedi.	Mladenič v rjavo hlačah in hlačah sedi z kitaro.	Mladenič v rumenih hlačah in tračkah sedi z kitaro.	Mladič v rjavi hlačah in štafeta je sedel s svojo kitaro.	Mladič v bridlih hlačah in pljičih flipflops sedi z kitaro.	Mlad moški v rjavem hlačah in okroglih spodnjicah sedi s svojo kitaro.
common_voice_en_564334	Človek sedi na polju.	Oseba sedi na polju	Oseba, ki sedi na polju	Oseba, ki sedi na polju.	Oseba, ki sedi na polju.	Oseba, ki sedi na polju.
common_voice_en_520638	Cesta je zaprta.	Cesta je blokirana.	Cesta je blokirana.	Cesta je blokirana.	Cesta je zaprta.	Cesta je blokirana.
common_voice_en_520639	Bo petnajstega januarja tukaj blizu topleje?	Bo v bližini bolj toplo 15. junija?	Bo v bližini bolj toplo 15. januarja?	Ali bo v bližini v Jan 15. bolj toplo?	Bo bolj toplo tukaj v januarju petnajstega?	Bo bolj toplo tukaj v januarju petnajstega?
common_voice_en_505296	In kdo bi storil tako zlobno stvar?	Kdo je naredil takšno hudo stvar?	Kdo je naredil tako zlobno stvar?	Kdo je storil kaj tako zlobnega?	Kdo bi storil takšno hude stvar?	Kdo bi naredil takšno zlobno stvar?
common_voice_en_505297	Če uporabljate Firefox, preizkusite to vzorčni modul.	Če uporabljate Firefox, poskusite ta vzorčni modul.	Če uporabljate Firefox, poskusite ta vzorec modula.	Če uporabljate Firefox, poskusite s tem vzorčnim modulom.	Če uporabljate Firefox, poskusite s tem vzorčnim modulom.	Če uporabljate Firefox, poskusite s tem vzorčnim modulom.
common_voice_en_505298	Za razvijanje v Linuxu se zanašam na oddaljeno namizje NX.	Za razvoj Linux-a se zanašam na NX, oddaljeno namizni rešitev.	Za razvoj Linux-a se zanašam na NX, razlago za oddaljeni mizo.	Za razvoj Linux-a se zanašam na NX, rešitev za oddaljen delovni stol.	Da bi razvil Linux, se zanašam na NX, rešitev za daljnji namiznik.	Za razvoj Linuxa se zanašam na NX, oddaljeno rešitev za namizno namizni računalnik.
common_voice_en_19749922	Kraljičin kolidž je enostavno najprestižnejša izobraževalna organizacija v Gvajani.	Queen's College je preprosto najbolj prestižna izobraževalna organizacija v Gwali.	Queen's College je preprosto najbolj ugledna izobraževalna organizacija v Gwali.	Queen's College je preprosto najbolj ugledna izobraževalna organizacija v Guandu.	Queen's College je preprosto najprestižnejša izobraževalna organizacija v Guanu.	Kraljičje kolidž je preprosto najbolj prestižna izobraževalna organizacija v Guanu.
common_voice_en_19749930	Anna Harriet Allen je bila edinka Edmunda Allena Strathmartinškega.	Anna Harriet Allen je bila edina hči Edmunda Allena iz Strathmatina.	Anna Harriet Allen je bila edina hči Edmunda Allena iz Strathmartina.	Anna Harriet Allen je bila edina hči Edmunda Allena iz Strathmatina.	Anna Harriet Allen je bila edina hči Edmunda Allena iz Strathmarthina.	Anna Harriet Allen je bila edina hči Edmonda Allena iz Strathmartyna.
common_voice_en_19749931	Katero gorivo poganja to vozilo?	Kakšno gorivo vozi to vozilo?	Kakšno gorivo vozi to vozilo?	Kakšno gorivo poganja to vozilo?	Kakšno gorivo poganja to vozilo?	Kaj je gorivo, ki vozi to vozilo?
common_voice_en_75208	Dečka čofotata po morski peni.	Dva fanta se zamrznjata v vrtlji.	Dva fanta se raztrgajo na valovih.	Dva fanta se špljajo v plimovanju.	Dva fanta, ki se pomikajo v valovih.	Dve fante se raztrgajo na valovi.
common_voice_en_75209	Mlad kavboj po areni jezdi divjega konja.	Mlad kovboj vozi Bronco na areni	Mlad kauboj se na areni vozlja proti Broncu	Mlad kauboj vozi Ukin Bronco v areni.	Mladi kavboj se na areni vrti proti Broncu.	Mlad kovboj vozi v areni, ki ga še vedno oprema.
common_voice_en_75210	Policist na motorju čaka na zeleno luč.	Policija čakati na rdeči svetlobi.	Policija čaka na rdeči svetilki.	Policijski motor čaka pri rdeči luči.	Policija čaka na rdečo svetilko.	Policistično motorno vožnjo, ki čaka pri rdeči luči.
common_voice_en_20004047	Just Born je začel proizvajati tudi nekaj drugih modnih dodatkov.	Just Born je prišel z več drugimi različnimi dodatki.	Just Born je prišel z več drugimi različnimi dodatki.	Just Born je izšel z več drugimi različnimi dodatki.	Just Born je prišel ven z več drugimi različnimi dodatki.	Just Born je izšel z več drugimi različnimi dodatki.
common_voice_en_20004050	Ladjo „Plantažnik“ je skupaj z njenim tovorom predal ameriški mornarici.	Predal je "Planter" in njeno tovor mornarici ZDA.	"Planter" in njen tovor je predal mornarici ZDA.	Predal je "Planter" in njen tovor ameriški mornarici.	Predal je "Planter" in njeno tovor mornarici Združenih držav.	"Planter" in njen tovor je predal mornarici Združenih držav.
common_voice_en_20004052	Naftni depo Patoka se nahaja med Patoko in Vernonom.	Naftna rezervoarja Patoka se nahaja med Patokom in Vernonom.	Farma za naftne rezervoare Patoka se nahaja med Patokom in Vernonom.	Farma za naftne rezervoare Patoka se nahaja med Patokom in Vernonom.	kmetija za naftne rezervoare Patoka se nahaja med Patoko in Vernonom.	Narodna kmetija za naftne rezervoare Patoka se nahaja med Patoka in Vernonom.
common_voice_en_126982	Ženska gre mimo velikega peščenega kipa hobotnice na plaži.	Ženska potuje s veliko skulpturo petekovca na plaži.	Ženska potuje po velikem skulpturi s polnom na plaži.	Ženska se po plaži popelje po veliki skulpturi petega hrasta.	Ženska se na plaži ob velikem kipu s soncem polometa.	Ženska potuje ob veliki skulpturi, ki je na plaži iz oblaka, z osmesnim pesem.
common_voice_en_126983	Moški v kiltu se naslanja na drog in drži velik zavit predmet.	Moški v kiltu se zasloni na stolp in drži veliko zavijano predmet.	Moški z kiltom se naslanja na stolp in drži veliko vkočen predmet.	Moški, ki nosi kilt, se naslanja na steber in drži veliko kovano predem.	Moški, ki nosi kilt, se naslanja na palico in drži veliko obloženo predmet.	Moški, ki nosi kilt, se oslanja na steber in drži veliko zavodnjeno stvar.
common_voice_en_20036533	Najverjetneje je najbolj znana po vlogi Kače Nage v seriji „Morilci“.	Njena najbolj znana vloga je Agubilis Naga, kača v "Uboji".	Njena najbolj znana vloga je Agubilli Naga, kača v "Ubijalcih".	Njena najbolj znana vloga je Agubilis Naga: Kača v "Ubijalcih".	Njena najbolj znana vloga je Aghabili Naga - Kača v "Ubijačih".	Njena najbolj znana vloga je Agubilis Naga: Kača v "Ubojnikih".
common_voice_en_20036540	Predhodno je šolsko okrožje Arkansas City oskrbovalo mesto Arkansas.	Pred tem je Arkansas City School District služil Arkansas Cityju.	Prej je Arkansas City School District služil Arkansas Cityju.	Prej je šolski okrožje Arkansas City služilo Arkansas Cityju.	Pred tem je šolski okrožje Arkansas City služilo Arkansas Cityju.	Prej je Šolski okrožje Arkansas City služilo Arkansas Cityju.
common_voice_en_20036541	Porazdelitvene konstrukcije uveljavijo „posamezno“ zamisel pri „več“ članih skupine.	Distributivne konstrukcije uporabljajo eno idejo za več članov skupine.	Distributivna konstrukcija uporablja eno idejo za več članov skupine.	Distributivne konstrukcije uporabljajo eno idejo za več članov skupine.	Distributivne konstrukcije uporabljajo eno idejo za več članov skupine.	Dilavni konstrukciji prienesejo eno idejo več članov skupine.
common_voice_en_118138	Zdaj si želim v kinu ogledati Ljubimca z Manhattna.	Želim videti Wenn Lucy springt zdaj v kinem.	Hočem videti Wenn Lucy springt zdaj v kinesu.	Želim videti When Lucy Sprint Now v kinematografiji.	Hočem videti " Wenn Lucy Springt " zdaj v kinu.	Hočem videti, ko se Wenn Lucy springt zdaj v kinu.
common_voice_en_623006	Nastavimo modulacijo linearne frekvence.	Uporabimo modulacijo.	Izkoristite modulacijo.	Izkoristimo modulacijo.	Začnimo s modulacijo zvika.	Izstrelim modulacijo škripa.
common_voice_en_19946017	A družina je ljubila glasbo.	Toda družina je rada glasbo.	Toda družina je rad glasbo.	Toda družina je ljubila glasbo.	Toda družina je ljubila glasbo.	Toda družina je ljubila glasbo.
common_voice_en_19946018	„Krog punc“ je srečanje punc ob druženju.	Gal okrug je srečanje gal, ki ostanejo skupaj.	Gelski krog je srečanje gels, ki se družijo.	Guljski krog je srečanje gulov, ki ostanejo skupaj.	 ⁇ Gil circle ⁇  je srečanje z gals, ki živijo skupaj.	Žalovski krog je srečanje žalov, ki se med seboj razvedujejo.
common_voice_en_19946020	Nekdaj je bilo v starodavnem okrožju Merionethshire.	Včasih je bil v starodavni okrožju Marienethshire.	Nekdanje je bil v starem okrožju Marienathshire.	Nekdaj je bilo v starodavni okrožju Marienethshire.	Pred tem je bil v starodavnem okrožju Marienethshire.	Nekdanje je bila v starodavni okrožju Marienethshire.
common_voice_en_18573174	Če šifrirate svoj trdi disk, si morate zapomniti dešifrirno geslo.	Če šifre Dante v sistemu, se morate spomniti gesla za dešifriranje	Če šifrirate svoj tvrden disk, se morate spomniti gesla za dešifriranje.	Če šifrirate svoj trden disk, si morate zapomniti geslo za dešifriranje.	Če šifrirate svoj trdi disk, se morate spomniti na geslo za razkripljanje.	Če šifrirate svoj trdi disk, se morate spomniti na gesel za odšifrovanje.
common_voice_en_18573177	Veliki izdelovalci programske opreme so nekoč trpeli zaradi sindroma „izumljeno drugje“.	Veliki programski podjetja so imeli težave, ki jih ni izumil sindrom las.	Velika programska podjetja so trpela zaradi sindroma las, ki se ni izumil.	Velika programska podjetja so prej trpela zaradi sindromov las, ki niso bili izumljeni.	Velika programska podjetja so trpela zaradi sindroma las, ki ni bil izumljen.	Veliki programski podjetji so prej trpeli zaradi sindromov las, ki niso jih izumili.
common_voice_en_96849	Nameravaš živeti z materjo?	Boš živel z mamo?	Boš živel z mamo?	Boš živel s svojo mamo?	Boš živel s svojo mamo?	Boš živel s svojo mamo?
common_voice_en_96851	Ko bo to končano, bo DeepSpeech možno uporabiti za urjenje visokokakovostnega odprtokodnega stroja za prepoznavo.	Ko je to učinjeno, se lahko DeepSpeech uporablja za usposabljanje visoko kakovostnega motorja za prepoznavanje odprtih sporov.	Ko se to urede, je mogoče uporabiti DeepSpeech za usposabljanje visoke kakovosti motora za prepoznavanje odprtih sporov.	Ko je to končano, se lahko DeepSpeech uporabi za usposabljanje visoko kakovostnega motorja za prepoznavanje odprtih šporov.	Ko se to konča, se lahko DeepSpeech uporabi za usposabljanje visokvalitečnega motorja za prepoznavanje odprtih sporov.	Ko je to narejeno, se lahko DeepSpeech uporabi za usposabljanje visokokakovostnega motora za prepoznavanje odprtih sporov.
common_voice_en_574869	Zavil je kolo čez vijugasto cesto.	Vožil je kolo mimo krivuljske ceste.	Kolesu je peljal mimo krivuljene ceste.	Kolesar je vozil kolo mimo krivuljine ceste.	Na kolesu je potekal mimo krivuljanske ceste.	Kolesar je kolesarjal mimo vrtleče ceste.
common_voice_en_574870	Zaradi visoke vlažnosti se potim.	Zaradi visoke vlažnosti se potim.	Zaradi visoke vlažnosti se potim.	Zaradi visoke vlažnosti se šetim.	Zaradi visoke vlažnosti se znojim.	Zaradi visoke vlažnosti se potim.
common_voice_en_478034	Zaradi slabega vremena bo let štiri B prestavljen.	Let 4 B9 je odložjen zaradi slabega vremena.	Let 4B91. je bil zaradi slabega vremena zamujen.	Let 4 B91 je bil zaradi slabega vremena zamudjen.	Let 4B91 je zaradi slabega vremenskega pogoja zamujal.	Let 4 B9-1 je bil zaradi slabej vremenskega razmer odložen.
common_voice_en_19492190	Sistem točkovanja plesa za ocenjevanje uporablja neobdelane koračne vrednosti.	Tačni sistem uporablja vrednosti surovih korakov za določanje stopnje.	Sistem plesnih točkov uporablja vrednosti hrubih korakov za določanje stopnje.	Sistem plesnih točk uporablja vrednosti hrubih korakov za določanje stopnje.	Sistem plesnih točk za določanje stopnje uporablja vrednosti surovih korakov.	Sistem plesne točke uporablja vrednosti sirovih korakom, da bi določili oceno.
common_voice_en_19492191	Kljub temu iz tega ni bilo nič.	Vendar pa ni prišlo ničesar prvega.	Vendar pa ni bilo nič prvega.	Vendar pa ni prišlo nič do prvega.	Vendar pa ni prišlo nič v prvem primeru.	Vendar pa ni nič padlo na naslednji korak.
common_voice_en_19492194	Sam puhasti lovec spominja na vesoljsko ladjo z mehanskim repom.	Sam fuzzy fader je bil podoben vesoljski ladji z mehansko repnico v rokah.	Sam razmatran ladja je bila podobna vesoljski ladji z mehanskim repom v roki.	Samo gahnjena travarnica je bila podobna vesoljski ladji z mehanskim repom v rokah.	Sam razbijni razvajalnik je bil podoben vesoljski ladji z mehanskim repom v stropu.	Sam zamrznjen spon za razkropitev je bil podoben vesoljski ladji z mehanskim repom v rokah.
common_voice_en_19523012	Med zaprtjem so opravili številna popravila na vagonih za enotirno železnico.	Med tem zamekom so bili monorail avtomobili popravljeni.	Med tem izpraznovanjem je bilo avtomobilov monorail opravljenih več popravil.	Med tem zaprtjem so naredili številne popravila vagonov z monorailom.	Med tem zaprtjem je bilo pri monorailovih avtomobilih opravljeno več popravil.	Med tem zaustavljanjem je bilo v avtomobilih monorails opravljenih več popravil.
common_voice_en_19523013	Kmalu je dosegel čin polkovnika.	Kmalu je dosegel čin polkovnika.	Kmalu je dosegel čin polkovnika.	Kmalu je dosegel čin polkovnika.	Kmalu je dosegel čin polkovnika.	Kmalu je dosegel čin polkovnika.
common_voice_en_19523015	Šolal se je na akademiji Phillips Exeter, v New Hampshiru.	Obiskoval je akademijo Phillips Exeter v New Hampshireu.	Šel je na Phillips Exeter Academy v New Hampshireu.	Šel je na Phillips Exeter Academy v New Hampshiru.	Študiral je na akademiji Phillips Exeter v New Hampshireu.	Študiral je na Phillips Exeter akademiji v New Hampshiru.
common_voice_en_149304	Njena očitna usoda je bila, da poje tisto tablico čokolade.	Njena usoda je bila, da je jedla tisto čokolado.	Njena usoda je bila, da je pojedla tisto čokoladno trak.	Njena usoda je bila, da je pojedla to čokoladno trak.	Njena usoda je bila, da je pojedla to čokoladno traku.	Njena očita usoda je bila, da je pojedla tisto čokoladno čokolado.
common_voice_en_149306	Kaj bom moral reči?	Kaj naj rečem?	Kaj naj rečem?	Kaj naj rečem?	Kaj naj rečem?	Kaj naj rečem?
common_voice_en_579853	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.
common_voice_en_579855	Medeninasta tuba je obkrožila visok zid.	Mesena cev je obkrožila visoko steno.	Messinska cev je obkrožila visoko steno.	Misna cev je obkrožila visoko steno.	Meden cev je obkrožila visoko steno.	Medenja cev je obkrožala visoko steno.
common_voice_en_168554	Nogometna navijačica na ulici, okrog nje drugi nogometni navijači.	Ženska nogometa na ulici z drugimi nogometaši okoli	Ženska nogometaša na ulici, z drugimi nogometašami.	Ženska nogometna oboževalec na ulici z drugimi nogometnimi oboževalci okoli	Ženska nogometna oboževalka na cesti z drugimi nogometnimi oboževalci okoli.	Ženska nogometna oboževalka na ulici, v bližini pa tudi drugi nogometni oboževalci.
common_voice_en_168555	Deklica v roza majici skoči iz gugalnice.	Deklica v rožnati majici skoči iz niha.	Deklica v rožnati majici skoči s kaplja.	Majhno dekle v roza majici skače s vijakja	Majhno dekle v rožnati majici skoči s škončice	Deklica, ki nosi rožnato majico, skače s vrtalnice
common_voice_en_168556	Moški je pokleknil k prometnemu stožcu in pregledal lestev.	Moški klekne ob prometnih stožcih in pregleda lestve.	Moški kleči ob prometnih čopičih in raziskuje ljestve.	Moški kleči poleg avtomobilskega stožca in pregleduje lestvico.	Moški klekne poleg prometnih žeblji, ki preučuje stopnjo.	Moški kljunja ob vozički, ki pregledujejo vzletni stopnico.
common_voice_en_19696231	Maguireova smrt je zadala udarec prizadevanjem upornikov.	Maigaryjeva smrt je bila za razzavalca.	Maigarijeva smrt je bila zadeva uporniških zadev.	Meigharrijeva smrt je bila posledica vzburnega razloga.	Meigharijeva smrt je bila pripravila na vzbujalni vzrok.	Maigarijeva smrt je bila v vnaprej v nesrečno zadevo.
common_voice_en_19696232	Kot vse Purane ima tudi „Markandeja Purana“ zapleteno kronologijo.	Kot druge Purane ima tudi ameriška day Purana zapleteno kronološko naravo.	Tako kot drugi Puranovi, ima tudi ameriška Day Puran je komplicirana kronologija.	Kot drugi Puranji ima tudi ameriška Deira Puranja zapleteno kronologijo.	Kot druge Puranje, ima tudi Ameriška dia Puranja zapleten kronologijo.	Kot druge Puranove ima tudi ameriška Deista Puran Kerana zapleteno kronologijo.
common_voice_en_19696233	Departma se nahaja jugovzhodno od Pariza.	Oddelek se nahaja jugohodno od mesta Pariza.	Oddelek se nahaja jugovzhodno od mesta Paris.	Oddelek se nahaja jugozahodno od mesta Pariza.	Oddelek se nahaja jugovzhodno od mesta Pariza.	Oddelek se nahaja jugovzhodno od mesta Pariza.
common_voice_en_696020	Ne govori mi, da te je skrbelo!	Ne reci, da si bil zaskrbljen!	Ne povej, da si bil zaskrbljen!	Ne govori mi, da si bil zaskrbljen!	Ne pravi mi, da si bil zaskrbljen!	Ne pravi mi, da si bila zaskrbljena!
common_voice_en_696021	Zaprisegla je kot članica kraljevega reda svetih vitezov.	Kot član kraljevega sveta viteza je prisegla.	Kot članica kraljih svetih vitezov je prisegla.	Kot članica kraljih svetih vitezov je prisegla.	Kot članica kraljevega svetega viteza je prisegla.	Kot članica kraljevega svetega viteza je prisegla.
common_voice_en_13052	To ni dobra alternativa.	To ni dobra alternativa.	To ni dobra alternativa.	To ni dobra alternativa.	To ni dobra alternativa.	To ni dobra alternativa.
common_voice_en_217113	Ker nosi mokasine.	Ker nosi mokasine.	Ker nosi mokasinove.	Ker nosi mokasine.	Ker nosi mokasine.	Ker nosi mokasine.
common_voice_en_217116	V tem nisem preveč dober.	Tega nisem zelo dober.	Nisem zelo dober pri tem.	Nisem preveč dober v tem.	Nisem preveč dober v tem.	Nisem zelo dober pri tem.
common_voice_en_17790217	No prav, kaj hočeš, da izsledim?	Kaj pa hočeš, da ugotovim?	Dobro, potem kaj hočete, da iskem?	Dobro, torej, kaj hočete, da ugotovim?	Dobro, potem, kaj hočeš, da naj odsledim?	To je veliko. Kaj pa potrebujem, da ga naj najdem?
common_voice_en_19686453	Vendar pa so finančne omejitve ponovno povzročile odlog.	Vendar pa so finančne omejitve ponovno povzročile odložitve.	Vendar pa so finančne omejitve ponovno povzročile odložitev.	Vendar pa so finančne omejitve spet povzročile odloženje.	Vendar pa so finančne omejitve ponovno povzročile odlaganje.	Vendar so finančni omejitvi še enkrat povzročili odložitev.
common_voice_en_19686455	Nekateri algoritmi uporabljajo napovedane ali dejanske strukturne informacije za usmerjanje postavitev praznin.	Nekateri algoritmi uporabljajo predvidene ali dejansko strukturne informacije za zaemanje razdalj.	Nekateri algoritmi uporabljajo predvidene ali dejansko strukturne informacije za pomanjkljivo postavljanje lukenj.	Nekateri algoritmi uporabljajo predvidene ali dejansko strukturne informacije za predvajanje postavljanja praznine.	Nekateri algoritmi uporabljajo predvidene ali dejanske strukturne informacije za obnašanje postavljanja luknji.	Nekateri algoritmi uporabljajo predvidene ali dejanske strukturne informacije, da bi ocenili umestitev praznine.
common_voice_en_19686456	Delo je skoraj končano.	Ta del je skoraj končan.	Ta del je skoraj končan.	To delo je skoraj dokončano.	To delo je skoraj končano.	Ta delo je skoraj končano.
common_voice_en_18628701	Zato ti predlagam, da ga izločiš, preden postane še hujši.	Zato priporočam, da ga zavrnete, preden se pogosteje.	Zato priporočam, da ga odvrnete, preden se poslabši.	Zato ga priporočam, da se vrneš, preden se še pogorša.	Zato priporočam, da ga izločite, preden se še hujša.	Zato ga priporočam, da ga izstreli, preden se še hujše postane.
common_voice_en_18628703	Samuel zbira svetleče nogometne nalepke.	Samuel zbirші svetle nogometne etikete.	Samuel zbere bleščeče nogometne etikete.	Samuel zbira bleščeče nogometne lepilo.	Samuel zbira bleščeče nogometne pripovednike.	Samuel zbira bleščeče nogometne nalepnike.
common_voice_en_18628706	Našel sem hladno jajce, ki sem ga spregledal.	Našel sem bolečino, ki sem jo mimo gledal.	Našel sem bolečino, ki sem ga premedela.	Našel sem hladno bolečino, ki sem jo pozabil.	Našel sem hladen bolečino, ki sem ga pregledala.	Našel sem hladno bolečino, ki sem jo mimozdela.
common_voice_en_18302125	Ta načrt bo predrag.	Ta dizajn bo previsok.	Ta načrt bo prevelik.	Ta projekt bo preveč dragi.	Ta zasnova bo preskupana.	Ta zasnova bo preslepo.
common_voice_en_18302136	Mogoče bi se morali vrniti k ideji o žaru?	Mogoče bi morali začiti v idee za grmlje?	Morda bi morali kružiti nazaj na to idejo barbecue?	Mogoče bi morali na vrh obiti idejo o grelčku?	Mogoče bi morali pohiteti po tej ideji za žarko?	Morda bi morali zahoditi nazaj v tisto barbecue idejo?
common_voice_en_85389	Skupina ameriških staroselcev sedi v krogu, poje in bobna.	Skupina domorodcev sedi v krogu in poje bobna.	Skupina domoroščnikov sedi v krogu in pjeva trunke.	Skupina domačih Američanov sedi v krogu in klasa na bobne.	Skupina ameriških domorodcev sedi v krogu in piše bobnino.	Skupina ameriških domorodcev sedi v krogu in sam samne glasbe vpija bobne.
common_voice_en_85390	Moški v beli majici in kaki hlačah spi na usnjenem kavču	Moški v beli majici in kavbojki slipne na kožni kavču.	Moški v beli majici in košulji je padel na usnjeno kavč.	Moški v beli majici in majici z kajoči tekel na kožni kavč.	Moški v beli majici in kamionskem majici spušča na usnjen kavč.	Moški v beli majici in hlačah s hokom se spusti na usnjeni kavč.
common_voice_en_85391	Dekle v modri in zeleni jakni se sanka.	Mlada dekle v modri in zeleni jakni se slide.	Mlado dekle v modri in zeleningesti jakni se smuči.	Mlad dekle v modri in zeleni jakni drsi po toboganju.	Mlado dekle v modri in zeleni jakni se vozite na kolesi.	Mlado dekle v modri in zeleni jakni hodi s šlepenjem.
common_voice_en_18959807	V antiki sta se tukaj ob Tigrisu nahajala Ktezifon in Selevkija.	V antičnih časih je to bila lokacija Kreppa in Slezanje in Tigris.	V starodavnih časih je bila to lokacija Krezipunga, Selezije in Tigresa.	V antičnih časih je to bila lokacija Krepinga, Siljezije in Tigreza.	V starodavnih časih je to bila lokacija Kresipunga in Celezias in Tigris.	V starodavnih časih je bilo to kraj Kreseipunga, Silezije in Tigre.
common_voice_en_18959811	Poimenovano je bilo po plodnosti njihove zemlje.	Ime je dobil zaradi plodnosti njihove zemlje.	Ime je dobil po plodnosti njihove zemlje.	Ime je dobil zaradi plodnosti njihove zemlje.	Ime je dobil za plodnost njihove dežele.	Imenovan je bil za plodnost njihove zemlje.
common_voice_en_18959812	Alexander Wyant se je rodil v Port Washingtonu, v Ohiu.	Alexander Viatt je bil rojen v Port Washington, Ohio.	Alexander Wyatt se je rodil v Port Washington, Ohio.	Alexandra Viet se je rodila v Port Washingtonu v Ohiu.	Alexander Viatt se je rodil v Port Washingtonu v Ohiu.	Alexandre Viat se je rodil v Port Washingtonu v Ohiu.
common_voice_en_1108	Pet francoskih turistov je stopilo preko vznemirjenih buldogov.	Pet francoskih turistov je stopil nad vznemirjeni buldogi.	Pet francoskih turistov je stopil čez vznemirjene buldoge.	Pet francoskih turistov je stojalo nad vznemirjenimi buldogi.	Pet francoskih turistov je stojalo nad vznemirjenimi bulldogi.	Pet francoskih turistov je stopelo nad razburjenim bulldogom.
common_voice_en_19686770	Zatem je zemlja prešla v last gospoda Johna Cassa.	To deželo je kasneje nadzoroval Sir John Cass.	Ta zemlja je kasneje prišla v nadzor Sir Johna Cass.	Ta zemlja je kasneje prešla pod nadzor sira Johna Cass.	Ta ozemlja je kasneje prišla v nadzor sira Johna Cass.	To zemljo je kasneje pod nadzorom Sir Johna Cass-a.
common_voice_en_19686773	Plesalci oblikujejo dolgo procesno linijo, ki se običajno zavije v krog.	Plesači tvorijo dolgo črto, ki se običajno spremeni v krog.	plesalci tvorijo dolgo vrstico obdelave, ki se običajno spremeni v krog.	Telanci tvorijo dolg, obradočni vrstico, ki se običajno spremeni v krog.	Plesači tvorijo dolgo, obdelavno linijo, ki se običajno spremeni v krog.	Plesalci tvorijo dolgo, obrnjeno linijo, ki se običajno prevrne v krog.
common_voice_en_19686775	Ženska oblika se napiše „Jocelyne“.	Ženska je napisana kot "Jocelyne".	Ženska kolega se črkuje "Jocelyne".	Ženska nasprotnica se piše "Jocelyn".	Ženska protistaka se piše "Jocelyne".	Ženska kolektiva je črkovana "Jocelyne".
common_voice_en_19620661	V zakonodajnem zboru ni bila dolgo.	Njen čas v zakonodajalnem parlamentu je bil kratek.	Njeno vrijeme v zakonodajalnem organizu je bilo kratko.	Njen čas v zakonodajalnem organu je bil kratek.	Njen čas v zakonodajalni skupnost je bil kratek.	Njeno poletje v zakonodajalnem organu je bilo kratek.
common_voice_en_19620732	Primarni simptomi vključujejo pretirano utrujenost in kronično nespečnost.	Glavni simptomi vključujejo pretirano slabost in kronično nespomo.	Primarni simptomi vključujejo prekomerno plešanje in kronično nesposobnost.	Primarni simptomi vključujejo prekomerno mrznjenje in kronično nesposobnost.	Glavni simptomi vključujejo prevelik emancipanj in kronično nesposobnost.	Primarni simptomi vključujejo prekomerne cepljenja in kronično nespenjstvo.
common_voice_en_19620734	Kmalu se je nekaj manjših skupin ljudi identificiralo z le enim plemenom.	Soonfu predstavlja manjše skupine ljudi, identificirane s samo enim plemenom.	Sonfi predstavljajo manjše skupine ljudi, ki se identificirajo samo z enim plemenom.	Sonfi so manjše skupine ljudi, ki se identificirajo z enim samo plemennim osebjem.	Zenica in piškota predstavljajo manjše skupine ljudi, ki se identificirajo s samo enim plemem.	Zjedno število predstavlja manjše skupine ljudi, ki so identificirane s le enim plemenskim skupinam.
common_voice_en_190625	Bili smo v enakih oblačilih.	Imeli smo isto ekipo.	Bili smo v isti ekipi.	Bili smo v isti ekipi.	Bili smo v isti obleki.	Bili smo v isti ekipi.
common_voice_en_18522855	Ubogala je in se potegnila nazaj z dojenčkom v naročju.	Poslušala je in se umaknila s dojenčkom v rokah.	Poslušala je in se umaknila z dojenčkom v rokah.	Poslušala je in se umaknila s dojenčkom v naročju.	Poslušala je in se umaknila z dojenčjem v naročju.	Poslušala je in se umaknila, ko je imela dojenčka v naročju.
common_voice_en_18522859	Kupujem čopiče.	Kupim pince.	Kupujem čipke.	Kupujem plesne rubnike.	Kupujem pince za barvo.	Kupujem pinčke za barvo.
common_voice_en_20061198	Zemljemerstvo zahodne Kanade je potekalo po petih temeljnih načrtih merjenja.	Nadzor zahodno Kanade je bil razdeljen na pet osnovnih raziskav.	Ziska zahodne Kanade je bila razdeljena na pet osnovnih raziskav.	Priiskovanje zahodne Kanade je bilo razdeljeno na pet osnovnih raziskav.	Inženirjenje zahodne Kanade je bilo razdeljeno na pet osnovnih raziskav.	Podjetje za raziskave zahodne Kanade je bilo razdeljeno na pet osnovnih raziskav.
common_voice_en_20061199	Nobeden od moških ni odgovoril.	Noben od njih ni odgovoril.	Noben od ljudi ni odgovoril.	Noben od mož ni odgovoril.	Noben od moških ni odgovoril.	Noben od mož se ni odzval.
common_voice_en_20061201	Zato je to ime, s katerim se lahko identificirajo prebivalci obeh glavnih otokov.	To je torej ime, s katerim se lahko ljudje obeh glavnih otokov identificirajo.	Zato je to ime, s katerim se lahko prepoznajo ljudje obeh glavnih otokov.	Zato je to ime, s katerim se lahko identificirajo ljudje obeh glavnih otokov.	To je torej ime, s katerim se lahko ljudje obeh glavnih otokov identificirajo.	Zato je to ime, s katerim bi lahko se ljudje obeh glavnih otokov prepoznali.
common_voice_en_656688	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.
common_voice_en_656689	Bolje, da bo razgled tega vreden.	Bolje, da je pogled vreden tega.	Bolje, da je pogled vreden tega.	Vider bi moral biti vreden tega.	Bolje, da je pogled vreden tega.	Bolje, da je pogled vreden tega.
common_voice_en_201670	Pripravljen bo pravi čas.	Pripravljen bo pravočasno.	Pripravljen bo pravočasno.	Pripravljen bo pravočasno.	Pripravljen bo pravočasno.	Pripravljen bo pravočasno.
common_voice_en_648316	Slab občutek imam glede tega!	Imam slab občutek za to!	Imam slab občutek glede tega!	Imam slab občutek o tem!	Imam slab občutek glede tega!	Imam slab občutek za to!
common_voice_en_18265937	Jutri bo najbrž deževalo.	Jutri bo verjetno deževalo.	Jutri bo verjetno deževalo.	Jutri bo verjetno deževalo.	Jutri bo verjetno deževalo.	Zjutraj bo verjetno deževalo.
common_voice_en_18265939	Karoserija je pogosto narejena iz fiberglasa.	Kompleti za korpusa avtomobilov so pogosto izdelani iz steklenih vlaken.	Postaja karoserij avtomobila je pogosto narejena iz steklenih vlaken.	Rastvori za karoserijo avtomobilov so pogosto izdelani iz steklenih vlaken.	Kombinacije za karoserijo avtomobilov so pogosto izdelane iz steklenih vlaken.	Kompleks karoserije avtomobilskih avtomobilov je pogosto izdelan iz steklenih vlaken.
common_voice_en_18265941	Naglica ni za nič dobra.	Pohiti naredi odpad.	Pohiti naredi popust.	Pohiti povzroči izgubljanje.	Hitrost povzroča izgubo.	Pohiti povzroči zapuščanje.
common_voice_en_8815128	V sedmem mesecu nosečnosti je.	Sedem mesec je noseča.	Sedemmesečna je noseča.	Trudna je na sedmih mesecih.	Je v sedmih mesecih nosečnosti.	Je noseča v sedmem mesecu.
common_voice_en_18541008	Lahko sestavimo seznam najcenejših predmetov, ki jih iščete.	Lahko sestavimo seznam najcenejših predmetov, ki jih iščete.	Lahko sestavimo seznam najcenejših predmetov, ki jih iščete.	Lahko sestavimo seznam najlacnejših predmetov, ki jih iščete.	Lahko sestavimo seznam najcenejših predmetov, ki jih iščete.	Lahko sestavimo seznam najcenejših predmetov, ki jih iščete.
common_voice_en_18541013	Grda modrica, koža pa je na žalost prebita.	Slab modric in koža žalostno zlomljena.	Zla modrica in koža so žalostno razbijena.	Zlo modrost in koža je žal, da je razbije.	Zla modrica in koža, ki se je žalostno razbila.	Slaba modric in koža, ki je žalostno polomljena.
common_voice_en_18541014	Konjenik ga je gledal od zgoraj navzdol kakor velikan.	Vojak ga je pogledal ven kot velikan.	Vojak ga je pogledal navzdol kot velikan.	Vojak ga je pogledal na tla, kot velikan.	Vojak ga je pogledal, kot da bi bil velikan.	Vojak je pogledal navzdol na njega kot velikan.
common_voice_en_79532	Govorjeno se sploh ni upoštevalo.	Kar je bilo rečeno, so popolnoma ignorirali.	Kar je bilo rečeno, je bilo popolnoma ignorirano.	Kar je bilo rečeno, so popolnoma zanemarjali.	Kar je bilo rečeno, je bilo popolnoma ignorirano.	Kar je bilo rečeno, je bilo popolnoma zanemarjeno.
common_voice_en_130702	Naroči jim, naj držijo žico.	Povej jim, naj držijo drogo.	Povej jim, naj držijo žico.	Povej jim, naj držijo žico.	Povej jim, naj zadržujejo žico.	Povej jim, naj držijo žico.
common_voice_en_19592309	Glavno vlogo rokodelca Basila, in hkrati svojo prvo filmsko vlogo, je odigral Paul Newman.	Film je igral Paul Newman v svoji prvi studijski vlogi kot Brazilija.	V filmu je igral Paul Newman v svoji prvi studijski vlogi Brazilia Grassman.	V filmu je igral Paul Newman v svoji prvi studijski vlogi Brazilije The Grassman.	V filmu je igral Paul Newman v svoji prvi studijski vlogi v vrsti Brazil The Grassman.	V filmu je igral Paul Newman v svoji prvi studijski vlogi, kot je bil Brazil The Grassman.
common_voice_en_19592313	Kmalu sem kupil mikrofon, nato zvočnike, nato snemalno napravo in zatem še sintetizator.	Kmalu sem kupil mikrofon, zvočnike in echo in sintetizer.	Kmalu sem kupil mikrofon, zvočnike in eko in nato sintetizer.	Kmalu sem kupil mikrofon, zvočnike in ekro in sintetizer.	Kmalu sem kupil mikrofon, zvočnike in odseve in sintetizator.	Kmalu sem kupila mikrofon, zvočnike in ekron, nato pa sintetizer.
common_voice_en_19592316	Družina je ime prevzela po predelu Kjota, v katerem je prebivala.	Družina je dobila ime po odseku Kioto, v katerem so prebivali.	Družina je dobila ime po oddelku kiota, v katerem sta živela.	Družina je dobila ime po delu Kiota, v katerem so se naselili.	Družina je dobila ime po oddelku v Kiotu, v katerem so se naselili.	Družina je dobila ime po oddelku v Kjetonu, v katerem so se naselili.
common_voice_en_616410	Običajno rad jem letečo paradižnikovo solato.	Običajno rada jem letečo paradajzo.	Ponavadi rada jem letečo paradajzovo solato.	Običajno rad jem leteči paradižnikov salat.	Ponavadi rada jem letečo paradižnikovo salatko.	Navadno ljubim jesti letečo paradajzno solato.
common_voice_en_19990469	Pred smrtjo pa Matt razkrije lokacijo krožnika: jezero Twin.	Before he dies however Matt reveals the location of the saucer Twin Lakes	Before he dies however Mat reveals the location of the saucer Twin Lakes	Pred his dies however Matt reveals the location of the saucer Twin Lakes	Before he dies however Matt reveals the location of the Saucer Twin Lakes	пре него da umre, kot mat reveles lokacijo te plošče, twin lacks
common_voice_en_19990471	Sabine se nahaja zahodno od Collinsa.	Sabine je zahodno od Collins.	Sam Sabine je zahodno od Collinsa.	Sam Sabin je zahodno od Colinsa.	Sam Sabin je zahodno od Collinsa.	Sama Sabine je zahodno od Collinsa.
common_voice_en_19990473	Običajno je prikazano kot dva otoka.	Na splošno je bil prikazan kot dva otoka.	Na splošno so ga prikazali kot dva otoka.	Običajno je bilo prikazano kot dva otoka.	Na splošno so ga prikazali kot dva otoka.	Običajno so ga prikazovali kot dva otoka.
common_voice_en_661618	Vsak peni se je bleščal kot nov.	It's Penny, sound like new.	It's Penny, Sown Like New	It's Penny, soon like new.	It's Penny, shawn like new.	It's Penny, "Sone Like New".
common_voice_en_688004	Sprašujem se, če bo carski rez nekega dne bolj priljubljen kot naravni porod.	Sprašujem se, ali bo cesarski rez nek dan postal bolj priljubljen kot naravno rojstvo.	Zanima me, ali bodo cesarski rezovi nekega dne bolj priljubljeni kot naravni rojsti.	Zanima me, če bodo cesarske selitve nekega dne bolj priljubljene kot naravne poroke.	Zanima me, če bodo cesarski rezanji nekega dne bolj priljubljeni od naravnih rojstev.	Sprašujem se, ali bodo se cesarski rezi nekega dne postali bolj priljubljeni kot naravni rojstva.
common_voice_en_17281839	Dvomim, da nadgrajujejo ne da bi o tem najprej obvestili ljudi.	Ne vem, da bodo pospeševali brez da bi najprej obvestili ljudi.	Dvomim, da nadgradljajo, ne da bi najprej obvestili ljudi.	Dvomim, da nadgradijo, ne da bi najprej obvestili ljudi.	Ne verjamem, da bodo izboljšali, ne da bi prej obvestili ljudi.	Dvomim, da nadgradijo, ne da bi najprej obvestili ljudi.
common_voice_en_17281841	Malo družbe pride trenutno zelo prav.	Nekateri prijatelji so zdaj zelo prijazni.	Nekateri družbi so trenutno zelo dobrodošli.	Nekaj družb je trenutno zelo dobrodošli.	Nekatera družba je trenutno zelo dobrodošli.	Nekakšno družbo je trenutno zelo dobrodošla.
common_voice_en_523257	S stricem Jackom te bova pogrešala.	Č иҷ Jack in jaz vas bomo pogrešali.	Stari Jack in jaz bomo ti zamudili.	Z stricem Jackom te bomo pogrešali.	Stric Jack in jaz vas bomo pogrešali.	Tiho Jack in jaz te bomo pogrešali.
common_voice_en_93669	Z opeko in malto se zgradi hiša, razen če se gradi iz česa drugega.	Brick in martyr sta zgradila hišo, razen če je izdelana iz drugega.	Čelice in mučenika gradijo hišo, razen če je iz nekega drugega.	Opeke in mučeniki gradijo hišo, razen če je narejena iz nečesa drugega.	Tihe in muhočišče gradita hišo, če jo ne delajo iz nečesa drugega.	Cige in muhočico zgradijo hišo, razen če je zdela z nečesa drugega.
common_voice_en_93670	Spravil te bo ob živce!	Pelila te bo!	Zmešal te bo!	On te bo spravil v pamet!	Napeljet te bo v glavo!	Zunaj te bo zaskrbljil!
common_voice_en_93671	Vem, da boš plačal, ko boš lahko.	Vem, da boš vrnil, ko boš lahko.	Vem, da boš vrnil, ko boš lahko.	Vem, da mi boš vrnil, ko boš mogel.	Vem, da ga boš vrnil, ko boš lahko.	Vem, da mi ga boš vrnil, ko boš lahko.
common_voice_en_208716	Doseženi rezultati precej zaostajajo za najvišjimi dosežki v klasifikaciji podob.	Dosegli rezultati daleč zaostajajo za najnovejšim tehnologijam klasifikacije slik.	Dosegli rezultati daleč zaostajajo za najnovejšimi tehnologijami klasifikacije slik.	Dosegli rezultati daleč zaostajajo za najsahajašimi postopki klasifikacije slik.	Osvojeni rezultati daleč zaostajajo za najmodrejšo tehnologijo razvrščanja slik.	Doživeli rezultati daleč zaostajajo za najnovejšimi tehnologijami razvrstitve slik.
common_voice_en_19718263	Kljub temu pa večina primerov Tourettovega sindroma ni težkih.	Kljub temu večina primerov Touretteovega sindroma ni resnih.	Kljub temu večina primerov Touretteovega sindroma ni težkih.	Kljub temu večina primerov Touretteovega sindroma ni huda.	Kljub temu večina primerov Tourettejevega sindroma ni hude.	Kljub temu pa večina primerov Touretovega sindroma ni hudih.
common_voice_en_19718265	Bil je častni član društva Fi Beta Kapa.	Bil je častni član Phi Beta Kappa.	Bil je častni član Phi Beta Kappa.	Bil je častni član Phi Beta Kappa.	Bil je častni član Phi Beta Kappe.	Bil je častni član Phi Beta Kappe.
common_voice_en_19718266	V Aragatsotnu je največji odstotek podeželskega prebivalstva v Armeniji.	Aragatsotn ima najvišje odstotke ruralnega prebivalstva v Armeniji.	Aragatson ima najvišji odstotek podeželskega prebivalstva v Armeniji.	Aragatsotson ima najvišji odstotek podeželskega prebivalstva v Armeniji.	Aragatson ima največjo procentno število podeželskega prebivalstva v Armeniji.	Aragatsotn ima najvišji odstotek podeželskega prebivalstva v Armeniji.
common_voice_en_286629	Koncert je bil dovolj glasen, da ga je slišalo celo mesto.	koncert je bil dovolj glasen, da ga je slišal vsak v mestu.	Koncert je bil dovolj glasen, da ga je slišal vsak v mestu.	Koncert je bil dovolj glasen, da ga je slišal vsak v mestu.	Koncert je bil dovolj glasen, da ga je slišal vsak v mestu.	Koncert je bil dovolj glasen, da ga je lahko slišal vsak v mestu.
common_voice_en_286630	Zgoščevalne funkcije so nepovratne funkcije, ki imajo številne matematične zahteve.	Hash funkcije so enosmerne funkcije z več matematičnimi zahtevami	Hash funkcije so enosmerne funkcije z številnimi matematičnimi zahtevami	Hash funkcije so enosmerne funkcije z številnimi matematičnimi zahtevami.	Hash funkcije so enomerne funkcije z številnimi matematičnimi potrebami.	Hash funkcije so enosmerne funkcije z številnimi matematičnimi zahtevami.
common_voice_en_19697706	Ta dekapeptid je znan kot angiotenzin-l.	Ta dekapeptid je znan kot angiotenzin 1.	Ta dekapetid je znan kot angiotenzin.	Ta dekapeptid je znan kot angiotensin 1.	Ta dekapeptid je znan kot angiotensin 1.	Ta dekapeptid je znan kot angiotensin 1.
common_voice_en_19697709	Oskrbuje ga Melbournska radiotelevizija, na voljo pa so tudi lokalne medijske službe.	Na voljo je tudi radio in televizija v Melbournu in ponuja tudi lokalne medijske storitve.	Obdeluje jo radijska in televizijska postaja Melbourne in ponuja tudi lokalne medijske storitve.	Storitveni so od strane Melbourne Radio in televizije, nudi pa tudi lokalne medijske storitve.	Obdeluje ga radije in televizija v Melbournu, nudi tudi lokalne medijske storitve.	Obdeluje ga radijsko in televizijsko revijo v Melburnu in ponuja tudi lokalne medijske storitve.
common_voice_en_19697711	Naselbine so bile last plemiških in viteških družin.	Te naselje so bile v lasti plemenitosti in vitezov.	Te naselje so bile v lasti plemenitih in viteških družin.	Ta naselja so bila v lasti plemenitih in viteških družin.	Te naselje so bile v lasti plemenitih in viteških družin.	Te naselje so bile v lasti plemenitenih in viteških družin.
common_voice_en_65089	Ni Charles imel nič prijateljev?	Charles ni imel nobene prijatelje?	Charles ni imel prijateljev?	Ni imel Charlesa nobenega prijatelja?	Ni imel Charles nobenih prijateljev?	Charles ni imel nobenih prijateljev?
common_voice_en_65090	Niso moji otroci.	Nisi moja otrok.	To niso moji otroci.	Niso moji otroci.	Niso moje otroke.	Niso moje otroke.
common_voice_en_618071	Mi ne boš povedal?	Mi ne boš povedal?	Mi ne boš povedal?	Mi ne boš povedal?	Mi ne boš povedal?	Ali mi ne boš povedal?
common_voice_en_19978441	Ariasova se je rodila v Mexico Cityju, v Mehiki.	Arias se je rodil v Mexico Cityju v Mehiki.	Arias se je rodil v mestu Mexico City v Mehiki.	Arias se je rodil v Mexico Cityju v Mehiki.	Arias se je rodil v Mexico Cityju v Mehiki.	Arias se je rodil v Mexico Cityju v Mehiki.
common_voice_en_19978442	V bližini je veliko večji park Hulne, v katerem se nahajajo ostanki samostana Hulne.	V bližini je veliko večji Hulne Park, ki vsebuje ostanke Hulne Priory.	V bližini je veliko večji Hulne Park, ki vsebuje ostanke Priory Hulne.	V bližini je veliko večji Hulne Park, ki vsebuje ostanke predah Hulne.	V bližini je veliko večji Hulne Park, ki vsebuje ostanke Prorija Hulne.	V bližini je veliko večji Hulne Park, v katerem so ostanki priorija Hulne.
common_voice_en_19978446	Novi program je posredno kritiziral prakse nacionalističnega obupa in stalinizma.	Novi program je posredno kritiziral prakso nacionalističnega obupa in stalinstva.	Novi program je posredno kritiziral prakso nacionalističnega obupa in stalinisma.	Nov program je posredno kritiziral prakse nacionalističnega obupa in stalinizma.	Nov program je posredno kritiziral prakso nacionalističnega obupa in stalinizma.	Novi program je posredno kritiziral prakso nacionalističnega obupa in stalinizma.
common_voice_en_13779	In ne zaleti se v kaj.	In ne dotikaj ničesar.	In ne padej na nič.	In ne udari se v nič.	In ne narašaj se v ničesar.	In ne udarjaj se v kaj.
common_voice_en_13781	Kaj iščete?	Kaj iščete?	Kaj iščete?	Kaj iščete?	Kaj iščete?	Kaj iščete? -Ne vem.
common_voice_en_19620278	Kljub spremembam je skupina še vedno dejavna v nastopanju in snemanju.	Kljub spremembam je skupina še vedno aktivna pri izvajanju in snemanju.	Kljub spremembam je skupina še vedno aktivna pri nastopih in snemanju.	Kljub spremembam je skupina še vedno aktivna pri nastupovanju in snemanju.	Kljub spremembam je skupina še vedno aktivna pri nastopih in snemanju.	Kljub spremembam je skupina še vedno dejavna pri nastupih in snemanju.
common_voice_en_19620282	Igralec nadzira Kralja Kajusa, ki jezdi velikega zmaja po imenu Bahamut.	Igralec vodi kralja Caius, ki jaha velik zmaja po imenu Bahamud.	Igralec obvladuje kralja Kajusa, ki jače velikega zmaja Bahamuda.	Igralker upravlja kralja Kaiusa, ki jezdil na velikem zmaju po imenu Bahamude.	Igralec obvladuje kralja Kaiusa, ki jezde na velikem zmaju po imenu Bahamood.	Igral je pod nadzorom kralja Cajeusa, ki poje velik zmaj, ki se imenuje Bahamude.
common_voice_en_19620286	Prekinitev so povzročile gumijaste vzmeti zaradi obremenitve pri zasuku.	Obostitev je bila zaradi gumenih vzmetov, napolnjenih v turizem.	Odstanek je bil z gumijastimi izvirovi, naloženi v turizem.	Obzame je bilo zaradi gumijastih izvirov, obremenjenih s turizmom.	Odrezanost je bila z gumijskimi prepremi, naobremenjenimi s turizmem.	Zaustavitev je bila po tem, da so bile v turizmu nakladanje gumijaste jopiče.
common_voice_en_18580880	„Se vidiva jutri zvečer“, je rekel in držal njeno roko.	 ⁇ Videl se bom jutri zvečer, ⁇  je rekel, z roko v roke.	 ⁇ Videm vas jutri zvečer, ⁇  je rekel in ji držal za roko.	 ⁇ Zjutraj zvečer te bom videl, ⁇  je rekel in ji držal za roko.	 ⁇ Videm te jutri zvečer, ⁇  je rekel in jo zadrževal za roko.	 ⁇ Videm se zjutraj zvečer, ⁇  je rekel in jo držal za roko.
common_voice_en_18580883	Se pravi, nekaj časa po polnoči.	Nekaj časa po polnoči se pravi.	Včasih po pol noči pravijo:	Obstaja trditev, včasih po polnoči.	Nekdo je treba reči, ko je polnoč.	Nekaj je potrebno reči, včasih po pol noči.
common_voice_en_18580884	Ko smo se začeli premikati od postaje, se je moj družabnik zbudil.	Ko smo se oddaljili od postaje, je moja družba šla gor.	Ko smo se odpravili od te postaje, je moja družba odšla.	Ko smo se odpravili od te postaje, je moja družba prišla v zrak.	Ko sva se odpravila od postaje, se je moja družba poklicala.	Ko smo se odpravili od te postaje, se je moja družba vzpostavila.
common_voice_en_36521	Malček v zelenih kratkih hlačah stoji pri leseni ograji.	Malček v zelenih hlačah stoji ob leseni ogradi.	Otrok v zelenih šortkah stoji ob leseni ograji.	Maliček v zelenih hlačah stoji ob leseni ograji.	Maliček v zelenih kratkih hlačah stoji ob leseni ograji.	Pri leseni ogradi stoji dojenček v zelenih kratkih hlačah.
common_voice_en_36522	Igralca moštva New York Yankees se objemata, igralci okrog njiju pa navijajo.	Dva igrača iz New Yorka Yankeeja se objemata, medtem ko igrači okoli njih navijajo.	Dva igralca iz New York Yankees se objemajo, medtem ko igrači okoli njih navijajo.	Dva igrača iz New Yorks Yankees se objemata, medtem ko igralec okoli njih navija.	Dva igrača iz New Yorka Yankees se objemata, medtem ko igralec okoli njih navija.	Dva igrača iz New York Yankees se objemajo, medtem ko igrači okoli njih navijajo.
common_voice_en_36523	Pet črnih psov teče po polju.	Pet črnih psov teče na polju.	Pet črnih psov teče na polju.	Pet črnih psov teče na polju.	Pet črni psov teče na polju.	Pet črnov psov tekne na polju.
common_voice_en_567000	Našel sem pet stvari, ki ste jih opisali.	Našel sem pet stvari, ki si jih opisal.	Našel sem pet stvari, ki si jih opisal.	Našel sem pet stvari, ki ste jih opisali.	Našel sem pet stvari, ki si jih opisal.	Našel sem pet stvari, ki ste jih opisovali.
common_voice_en_637787	V spalnici je napisala čustveno pesem.	V svoji spalnici je napisala čustveno pesem.	V svoji spalnici je napisala čustveno pesem.	V svoji spalnici je napisala čustveno pesem.	V svoji spalnici je napisala čustveno pesem.	V svoji spalnici je napisala čustveno pesem.
common_voice_en_637788	Prebavne težave imam.	Imam prebavne motnje.	Imam prebavno bolezen.	Imam prebavno motnjo.	Imam prebavni nezgon.	Imam prehranjevalna motnja.
common_voice_en_277510	Doktor Garcia je zdravnik dlje, kot sem jaz na svetu.	Doktor Garcia je v medicini dolgo, kot sem bil živ.	Doktor Garcia je prakticiral medicino dlje kot jaz živim.	Doktor Garcia prakticira medicino dlje, kot sem bil živ.	Doktor Garcia prakticira medicino dlje, kot sem bil živ.	Dr. Garcia prakticira medicino daljše, kot sem bil živ.
common_voice_en_19956444	Vse pesmi Evana Dandoja, razen kjer je drugače navedeno.	Vse pesmi, razen če je drugače navedeno.	Vse pesmi Ivan Dando, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi Ivana Danda, razen če ni drugače navedeno.	Vse pesmi Ivana Danda, razen če ni navedeno drugače.	"Vse pesmi je napisal Ivan Dando, razen če ni navedeno drugače".
common_voice_en_19956445	Rezervat Gilbert je precej velik, na njem pa redno potekajo softbalske in bejzbolske tekme.	Gilbert Reserve je precej velik in redno organizira softball in baseball tekme.	Gilbert Reserve je precej velik in redno ima tekme softbola in bejzbola.	Gilbert Reserve je precej velik in redno odvija softball in bejzbol tekme.	Gilbert Reserve je precej velik in redno organizira softball in bejzbol tekme.	Gilbertova rezerva je precej velika in redno organizira softbolske in bejzbolske tekme.
common_voice_en_19956446	Kot sildenafil in vardenafil, je tudi tadalafil zdravilo, ki ga priporočajo le za jemanje po potrebi.	Tako kot sildenafil in verdefl se priporoča tudi tadalfil kot potrebno zdravilo.	Kot sildenafil in verdenafil se priporoča tadalfil kot zdravila, ki je potrebna.	Tako kot sildenafil in verdenafil se priporoča tadolfil kot zdravila, ki je potrebna.	Kot sildenafil in verdenaphil se Ta دولfil priporoča kot zdravila, ki jih je treba.	Tako kot sildenafil in verdeaphil, je tudi tadalfil priporočen kot zdravila, ki so potrebni.
common_voice_en_18728925	Najbolj poznan je po spremembi dojemanja javnega življenja kot zgodovinsko pomembnega področja.	Najbolj znana je bila po revoluciji na področju javnega življenja kot zgodovinskega pomena.	Najbolj je bila znana po revoluciji na področju javnega življenja kot zgodovinsko pomembnega.	Najbolj je bila znana po revolucijo na področju javnega življenja kot zgodovinsko pomembnega.	Najbolj je bila znana po revolucijo na področju javnega življenja kot zgodovinskega pomena.	Najbolj je bil znan po revolucionarnem življenju v javnem življenju, ki je imel zgodovinsko pomen.
common_voice_en_18728927	Pridobitev je bila zaključena naslednjega januarja.	Prejem je bil končan januarja 1914.	Akvizicija je bila dokončana štiri januarja.	Kupovina je bila dokončana aprila 4. januarja.	Akvizicija je bila končana v juliju.	Kupnja je bila dokončana v četrtem januaru.
common_voice_en_18728928	Kam bi pa naj šel, v Detroit?	Kam naj grem v Detroit?	Kam naj grem v Detroit?	Kam naj grem v Detroit?	Kam naj grem, Detroit?	Kam naj grem, v Detroit?
common_voice_en_19686673	Zdi se, da na pol verjameš svojim predstavam.	Zdi se, da si pol prepričan v svojo domišljijo.	Zdi se, da si napola prepričan v svojo domišljijo.	Zdi se, da polovica verjameš na svojo domišljenje.	Zdi se, da si polovica verjameš lastni domišljiji.	Zdi se, da polovica verjameš v lastno domišljijo.
common_voice_en_19686676	Pesem je na kompilacijskem albumu „Preobrat“.	Pesem je na albumu "Turning the Tide".	Pesem je na zbirničnem albumu z naslovom "Turning the Tide".	Pesem je na kompilacijskem albumu z naslovom "Turning the Tide".	Pesem je na kompilacijskem albumu z naslovom "Turning the Tide".	Pesem je na kompilacijskem albumu z naslovom "Turning the Tides".
common_voice_en_19686677	Lokalna srednja šola je Sibley East.	Lokalna javna srednja šola je Sibley East High School.	Lokalna javna srednja šola je Sibley East High School.	Lokalna javna srednja šola je srednja šola Sibley East.	Lokalna javna srednja šola je srednja šola Sibley East.	Lokalna javna srednja šola je srednja šola Sibley East.
common_voice_en_106959	Potrebujem vremensko napoved za Severno Dakoto čez tristo enainpetdeset dni.	Potrebujem vreme v Severni Dakodi za 351 dni.	Potrebujem vreme v Severni Dakoti v 351 dneh.	Vročino v Severni Dakoti potrebujem čez 351 dni.	Potrebujem vreme v Severni Dakoti v 351 dnevih.	Potrebujem vreme v Severni Dakoti v tristopetdesetih enih dneh.
common_voice_en_106961	Pesem dodaj na mirovni seznam.	Dodaj melodijo na seznam glasb.	Dodaj melodijo na seznam glasb miru.	Dodaj melodijo na seznam glasb za mir.	Dodaj melodijo na seznam glasbe za mir.	Dodaj melodijo na seznam glasbe za mir.
common_voice_en_593846	Seštevanje in odštevanje učijo v osnovni šoli.	Dodaje in odvzema se poučuje v osnovni šoli.	V osnovni šoli se učita dodajanje in odštevanje.	Ponujanje in odštevanje se učijo v osnovni šoli.	Dodavanje in odštevanje se poučuje v osnovni šoli.	Dodajanje in odmanjšanje se poučujejo v osnovni šoli.
common_voice_en_593847	Temu ni bi rekli bogat.	Ne kar bi rekel bogati.	Ne, kar bi imenovali bogat.	Ne, kar bi imenoval bogat.	Ne to, kar bi imenoval bogat.	Ni to, kar bi rekel bogatec.
common_voice_en_17817064	Najtemnejši je čas pred zoro.	Najtemnejša ura je pred zori.	Najtamnejša ura je pred zore.	Najtemnejša ura je pred zore.	Najtemnejša ura je pred zhodno.	Najtemnejša ura je pred zgodaj.
common_voice_en_17817065	Družini bom poslal pošto.	Pošiljam nekaj sporočila družini.	Poslal bom nekaj pošto svojoj družini.	Pošiljam nekaj pošto svojoj družini.	Poslal bom nekaj pošte svoji družini.	Pošiljam nekaj pošte svoji družini.
common_voice_en_1396955	Največ dela, kdor najmanj govori.	Najmanj govor, več dela.	Najmanj govori, več dela.	Najmanj govori, največ dela.	Najmanj govori, več dela.	Najmanj govori, več dela.
common_voice_en_18106313	Planeta ne moreš videti z golim očesom.	Z golo očesom ne vidiš planeta.	Planet ne moreš videti s prostim očesom.	Planet ne moreš videti z golim očesom.	Planeta ne moreš videti z golim očesom.	Planeta ne moreš videti z golim očesom.
common_voice_en_19665498	Kasneje se je tukaj naselilo nekaj luteranov iz Nemčije ter menonitov iz okraja Waterloo.	Kasneje so se tu naselili luterani iz Nemčije, tako kot nekateri menoniti iz mesta Waterloo.	Kasneje so se tu naselili luterani iz Nemčije, tako kot nekateri menoniti iz občine Waterloo.	Kasneje so se tu naselili luterani iz Nemčije, kot so tudi nekateri menoniti iz vasi Waterloo.	Kasnejši luteranci iz Nemčije so se naselili tukaj, kot tudi nekateri menoniti iz Waterloo Townshipa.	Kasnejši luterani iz Nemčije so se naselili tukaj, kot so tudi nekateri menonitci iz Waterloo Township.
common_voice_en_19665500	Do današnjega dne to ostaja hotel.	Še danes je hotel.	Do danes je ostal hotel.	Do danes je ostal hotel.	Do danes je še vedno hotel.	Do danes je ostal hotel.
common_voice_en_19665513	Naslov je „Vsak dan čakam“ in gosti skupino Outlawz.	Ime je "Everyday I Wait" in vsebuje Outlawsa.	Ime je "Everyday I Wait" in vključuje Outlawz.	Imenuje se "Vedneča čakanje" in vsebuje Outlawze.	Ime je  ⁇ Everyday I Wait ⁇  in vključuje  ⁇ Outlawz ⁇ .	Imenuje se  ⁇ Dnevno počakam ⁇  in vsebuje  ⁇ Outlawse ⁇ .
common_voice_en_45914	Policija ga je končno uspela spraviti iz parka!	Policija ga je končno ujela iz Park!	Policija ga je končno rešila iz parka!	Policija ga je končno uspela spraviti iz parka!	Policija ga je končno uspela pripeljati iz parka!	Policija ga je končno uspela spraviti iz parka!
common_voice_en_101911	Preizkusil sem enega vodilnih Dragonovih dodatkov, Voice Code.	Poskusil sem eno glavnih Dragon razširitev, da bi pomagala s tem, Glasno kodeks.	Poskusil sem eno vodilnih razširitev Dragon, da bi pomagal pri tem, glasovni kod.	Poskušal sem eno od vodilnih Dragon razširitev, da bi ti pomagal z tem, Voice Code.	Poskušal sem eno vodilnih Dragon razširitvami, da bi pomagal pri tem, Voice Code.	Poskusil sem eno izmed vodilnih Dragon razširitev, da bi nam pomagal s tem, Glasov kodeks.
common_voice_en_39286	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zapri vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zapri vrata.	Prosim, zapri vrata.
common_voice_en_39287	Pokažite mi razpored filmov.	Pokaži mi filmske čase.	Pokaži mi filmsko obliko.	Pokaži mi, kdo je bil včasih	Pokaži mi, kdo je bil tipka	Pokaži mi, kdo je je bil v času
common_voice_en_16666078	Obleka naredi človeka.	Jutri jih dobi.	Zjutraj jo pride moški.	Jutri jih zmeša.	Jutri se ga spravi v mož.	Zjutraj jih spusti v telo.
common_voice_en_19637948	Čebele običajno oprašujejo cvetice.	Cvetje običajno oprašujejo čebele.	Cvetove običajno oprašujejo čebele.	Cvetove običajno oprašujejo čebele.	Cvetove ponavadi oprašijo čebele.	Cvetove običajno oprašujejo čebele.
common_voice_en_19637951	Skupaj z možem je med poroko vstopila v plesno dvorano hotela Amman Radisson.	Skupaj s možem je vstopila v dvorano Aman Radisson Hotel med poroko.	Skupaj s svojim možem je vstopila v dvorano Aman Radison Hotel med poroko.	Z možem je med poroko vstopila v plesno dvorano v hotelu Amon Radisson.	Ona in njen mož so med poroko vstopili v plesno dvorano Aman Radison Hotel.	Skupaj s možem je vstopila v plesno dvorano Amman Radisson Hotel med poroko.
common_voice_en_19637953	To je znak pošasti.	To je znak zvijeri.	To je znak zvijerje.	To je oznaka zvijeri.	To je oznaka zvijeri.	To je znamenje divje živali.
common_voice_en_128025	Štiri osebe in štirje psi se družijo v jedilnici.	Štirje ljudje in štiri psi se nahajajo na jedilnici.	Štirje ljudje in štiri psi se lounger v jedilnici.	Štirje ljudje in štirje psi se ukvarjajo na jedilnici.	Štirje ljudje in štirje psi se loungujejo na jedilnem prostoru.	Štirje ljudje in štirje psi, ki se loungejo v jedilnici.
common_voice_en_128026	Ženska stoji na govorniškem odru z odprtimi usti.	Ženska stoji na podujemo z odprtim ustom.	Ženska stoji na podu z odprtimi ustami.	Ženska stoji na podiju z odprtim ustom.	Ženska stoji na podiju z odprto ustjo.	Ženska stoji na podiju z odprtim ustom.
common_voice_en_128027	Skupina ljudi med telovadbo na zeleni površini.	Skupina ljudi, ki vadujejo na zelenem polju.	Skupina ljudi, ki trenirajo na zelenem polju.	Skupina ljudi, ki telovadita na zelenem polju.	Skupina ljudi, ki se trenirajo na zelenem polju.	Skupina ljudi, ki se trenira na zeleno igrišče.
common_voice_en_37945	Tega ne bi smel storiti.	Tega nisem moral storiti.	Tega ne bi moral storiti.	Tega ne bi smel storiti.	Tega ne bi smel storiti.	Tega ne bi smela storiti.
common_voice_en_19652463	Toda igra in serija sta se odvili v naglici.	Ampak igra v seriji se je pohitila.	Toda igra v seriji se je hitro preusmerila.	Toda igra v seriji se je hitro odpeljala.	Toda igra v seriji se je hitro odpeljala.	Toda igra v seriji se je v naglici odvijala.
common_voice_en_19652464	Ling Tong je bil imenoval za poveljnika prednje straže.	Lang Tong je bil imenovan za vodjo avangardnih sil.	Leeng Tong je bil imenovan za vodjo avangardne sile.	Laingtong je bil imenovan za vodjo avangardnih sil.	Langtong je bil dodeljen kot vodja avangardnih sil.	Leingtong je bil dodeljen kot vodja avangardnih sil.
common_voice_en_19652466	Predstavili so ga kot Jerryja Rubina, vodjo gibanja jipijev.	Objavljena je bila kot Juri Rubin, vodja gibanja Yippie.	Objavljena je bila kot jury Rubin, vodja Yippiejev gibanja.	Objavili so ga kot Jurryja Rubina, vodjo gibanja Yippie.	Objavljali so ga kot Jurija Rubina, vodjo gibanja Yippie.	Objavili so ga kot Jurija Rubina, vodjo gibanja Yippieja.
common_voice_en_12332422	Od kod so se vzeli?	Kje so prišli?	Od kod so prišli?	Od kod prihajajo?	Od kod prihajajo?	Od kod so prišli?
common_voice_en_12332423	Hvala bogu za to!	Hvala bogu za to!	Hvala bogu za to!	Hvala bogu za to!	Hvala bogu za to!	Hvala bogu za to!
common_voice_en_4264213	Zdelo se je, da ima ladja neke vrste zunanji skelet iz kroma.	Brod je bil zgrajen z nekakšno obliko kromovega egzoskeleta.	Zdi se, da je ladja izgrajena z nekakšnim kromskim ekzoskeletom.	Zdi se, da je ladja zgrajena z nekakšnim kromičnim egzoskeletom.	Zdi se, da je bila ladja zgrajena s nekakšnim kromskim egzoskeletom.	Zdi se, da je bila ladja zgrajena s nekakšno obliko kromovega ekso-skeleta.
common_voice_en_570729	Moram biti na preži!	Moram biti v pazi!	Moram biti na varovanju!	Moram biti na straži!	Moram biti na straži!	Moram biti na svojem varovanju!
common_voice_en_648454	Pregledali so meni v restavraciji.	Preverili so meni v restavraciji.	Preverili so meni v restavraciji.	Preskrbeli so meni v restavraciji.	Preverili so meni v restavraciji.	Preverili so jedilnico v restavraciji.
common_voice_en_13488617	Izkušnje so najboljša šola.	Njegovi starši so najboljši učitelj.	Njegovi starši so najboljši učitelj.	Njegovi starši so najboljši učitelj.	Njegovi starši so najboljši učitelj.	Njegovi starši so najboljši učitelj.
common_voice_en_17727481	Sovraštvo je tako slepo kot ljubezen.	Sovraštvo je slep kot ljubezen	Sovraštvo je slepo kot ljubezen	Sovraštvo je slepo kot ljubezen.	Sovražja je slepa kot ljubezen.	Sovraštvo je slepo kot ljubezen.
common_voice_en_584302	Skupina ljudi igra polo.	Skupina ljudi igra polo	Skupina ljudi igra polo	Skupina ljudi igra polo	Skupina ljudi igra polo	Skupina ljudi, ki igrajo polo
common_voice_en_584303	Moška, en črn drugi bel, sedita na pločniku.	Dva moška, eden črno, drugi belo, sedi na koči.	Dva moška, enega črnega, enega bela, sedijo na kobli.	Dva moška, en črn, drugi beli, sedijo na krilu.	Dva moška, ena črna, ena bela, sedijo na koči.	Dva moška, eden v črnem, drugi v bele, sedijo na krilu.
common_voice_en_584304	Pisarne imamo po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.
common_voice_en_19698577	Argentinski klub Independiente je osvojil rekordne tri naslove.	Argentina Independence je osvojila rekordne tri naslove.	Argentinska ekipa Independiente je osvojila rekordne tri naslove.	Argentinska ekipa Independience je osvojila rekordna tri naslove.	Argentinska tekma Independence je osvojila rekordno tri naslove.	Argentinska stranka Independiente je osvojila rekordne tri naslove.
common_voice_en_19698578	Arhitektura je odsev raznolikosti kultur, ki so oblikovale Indonezijo kot celoto.	Arhitektura odraža raznolikost kultur, ki je oblikovala Indonezijo kot celo.	Arhitektura odraža raznolikost kultur, ki je oblikovala Indonezijo kot celotno.	Arhitektura odraža raznolikost kultur, ki je oblikovala Indonezijo kot celotno.	Arhitektura odraža raznolikost kultur, ki je oblikovala Indonezijo kot celoto.	Arhitektura odseva raznolikost kultur, ki je oblikovala Indonezijo kot celoto.
common_voice_en_19698579	To je posredna topologija, ki se naslanja na popoln algoritem premestitvene medsebojne povezave.	Je posredna topologija, ki se zanaša na popoln shuttle interconnection algoritem.	Je posredno topologija, ki se zanaša na popoln algoritem medsebojne povezave.	To je posredno topologija, ki se zanaša na popoln algoritem medvezave med plovili.	To je posredna topologija, ki temelji na savršnem algoritmu medsebojnega povezave z raketometom.	Je neprična topologija, ki se zanaša na popoln algoritem medsebojnega povezave z venčanjem.
common_voice_en_19715708	Njena mama, Elaine, je učiteljica joge.	Njena mati, Elaine, je učiteljica joge.	Njena mati, Elaine, je učiteljica joge.	Njena mama, Elaine, je učiteljica joge.	Njena mama, Elaine, je učiteljica joge.	Njena mati, Elaine, je učiteljica joge.
common_voice_en_19715923	Humphrey je prijatelj z vsemi in vsi so prijatelji z njim.	Humphrey je prijatelj, vsi so mu prijatelji.	Humphrey je njegov prijatelj in vsi so njegovi prijatelji.	Humphrey je prijatelj vseh in vsi so njegovi prijatelji.	Humphrey je vsakov prijatelj in vsi so njegovi prijatelji.	Humphrey je prijatelj vsakomur in vsi so njegovi prijatelji.
common_voice_en_19715931	Učil je tudi mladega afroameričana po imenu Rufus.	Učil je tudi mlademu afroameriškemu fantu Rufusu.	Podiskoval je tudi mlademu afroameričanu po imenu Rufus.	Podučeval je tudi mladega afroameriškega fanta po imenu Rufus.	Tudi prižagoval je mlademu afroameričanu po imenu Rufus.	Nadaljeval je tudi mlademu afroameričnemu fantku z imenom Rufus.
common_voice_en_221203	Mnogo otrok sedi ob opečnatem zidu, odrasli človek pa jih nadzira.	Veliko otrok sedi na zidovi, medtem ko jih stoji odrasli.	Veliko otrok sedi ob zidni opeki, odrasli pa stoji nad njimi	Veliko otrok sedi na zidni steni, medtem ko jih prevzame odrasli	Veliko otrok sedi proti zidu z opeke, odrasli pa stoji nad njimi.	Veliko otrok sedi na zidni stenki, medtem ko je odrasla oseba, ki stoji nad njimi
common_voice_en_221204	Delavci za konferenčno mizo uživajo v kavi in posladkih.	Delavci uživajo v kavo in poslastici na konferenci.	Delavci uživajo v kavi in poslastibah na konferenčni mizi.	Delavci uživajo v kavi in poslastih na konferenčni mizi.	Delavci uživajo v kavi in poslastikah na konferenčni mizi.	Delavci uživajo v kavi in poslasticah na konferenčnem mizi.
common_voice_en_221205	Ženska uporablja veliko sobo.	Ženska uporablja veliko tkanino.	Ženska uporablja veliko tkivo.	Ženska uporablja veliko pletenje.	Ženska uporablja veliko tesarstvo.	Ženska uporablja veliko tkivo.
common_voice_en_18546564	Sem elektroinženir.	Jaz sem elektroničar.	Sem električni inženir.	Sem elektrarni inženir.	Sem električni inženir.	Jaz sem električni inženir.
common_voice_en_18546565	Srčno ga je ljubila; to je vedel, kakor sem vedel jaz.	Zelo ga je ljubila; on je vedel, jaz pa sem vedel.	Zelo ga je ljubila; on je to vedel in jaz sem to vedel.	Zelo ga je ljubila, on pa je vedel, jaz pa sem tudi jaz.	Zelo ga je ljubila, on pa je to vedel in jaz pa sem to vedel.	Zelo ga je ljubila; on je to vedel, jaz pa sem to vedel.
common_voice_en_18546566	Tega ti ne morem povedati.	Ampak ne morem ti povedati.	Toda ti ne morem povedati.	Tega ti ne morem povedati.	Vendar ti ne morem povedati.	Ampak ti tega ne morem povedati.
common_voice_en_19289713	To plačilo pokriva stroške nezgodnega zavarovanja in administracije.	Ta strošek za zavarovanje nesreč in druge upravne stroške.	Ta pristojbina zajema zavarovanje na nesrečo in druge upravne stroške.	Ta naknada zajema zavarovanje za nesreče in druge upravne stroške.	Ta pristojbina pokriva zavarovanje za nesreče in druge upravne stroške.	Ta strošek se nanaša na zavarovanje nesreč in druge upravne stroške.
common_voice_en_19289714	Tickell je pisal prispevke za glasili „The Spectator“ in „The Guardian“.	Tickle je prispeval do "The Spectator" in "The Guardian".	Tickle je prispeval k "The Spectator" in "The Guardian".	Tickle je prispeval k "The Spectator" in "The Guardian".	Tickle je prispeval v "The Spectator" in "The Guardian".	Tickle je prispeval do "The Spectator" in "The Guardian".
common_voice_en_19289715	Nato je izsledil eno od dveh Franklinovih ladij, ki se je ohranila v dobrem stanju.	Nato je našel eno od dveh Franklinovih ladij, ohranjenih v dobrem stanju.	Nato je našel eno od Franklinovih dveh ladij, ohranjenih v dobrem stanju.	Nato je našel eno od Franklinovih dveh ladij, ki sta ohranjena v dobrem stanju.	Nato je najel eno od Franklinovih dveh ladij, ki sta ohranjena v dobrem stanju.	Nato je odkril eno od Franklinevih dveh ladij, ki so bile ohranjene v dobrem stanju.
common_voice_en_482577	Mladi ženski pripravljata hrano v umazani kuhinji.	Dve mladi ženski pripravljajo hrano v umazani kuhinji.	Dve mladini ženski pripravljajo hrano v umazani kuhinji.	Dve mladini ženski pripravljajo hrano v umazani kuhinji.	Dve mladeni ženski pripravujeta hrano v umazani kuhinji.	Dve mladini ženski pripravljajo hrano v prljavi kuhinji.
common_voice_en_482578	Rolkar se rolka navzdol po stopnicah porisanih z grafiti.	Skateboardist spusti niz stopnice, prekriti z grafiti.	Skateboardist se spušča po stopnicah, prekrite z grafiti.	Skateboarder kliže po stopnicah, prekritih z graffiti.	Skateboarder skače po stopnicah, prekritih z graffiti.	Skateboarder se spusti dol po stopnicah, prekrivenh s grafiti.
common_voice_en_482579	Majhen otrok z razširjenimi rokami stoji na skali ob vodi.	Mlado otroka stoji na skalni pod vodo z razporejenimi rokami.	Majhen fant stoji na skali poleg vodnega telesa z razpršeno roko.	Mlado otrok, ki stoji na skali ob vodi in ima razpršene roke.	Mlad otrok stoji na kamnu ob vodnem telesu s razpršeno roko.	Mlado otroka, ki stoji na skali poleg vodo, z razpršeno roko.
common_voice_en_328269	Stari vol naredi ravno brazdo.	Stari vol naredi ravno pot	Stari vol naredi ravno čaro	Stari vol naredi pravo vrv.	Stari vol naredi ravno vrvico.	Stari vol naredi pravo čvipco.
common_voice_en_328271	Glasbena kompozicija za sedem glasbil.	Glasbena skladba za sedem instrumentov.	Muzična skladba za sedem instrumentov.	Glasbena kompozicija za sedem instrumentov.	Glasbena kompozicija za sedem instrumentov.	Muzična kompozicija za sedem instrumentov.
common_voice_en_15734651	Dirkali so po cesti brez obzira do kogar koli.	Tekli so po ulicah brez pomena nobenemu.	Tekli so po ulicah brez upoštevanja nobenemu.	Dirkali so po ulicah, brez spoštovanja do nikogar.	Tekli so po ulicah, brez spoštovanja do nikogar.	Udrli so po ulicah, ne da bi nikogar imeli v mislih.
common_voice_en_20378	Želim slišati pesem od Groove Shark.	Rad bi slišal nekaj od Groove Sharka	Rad bi slišal nekaj od Groove Sharka	Rad bi slišal nekaj od Groove Sharka.	Nekaj bi rada slišala iz Groove Sharka.	Nekaj bi rada slišala iz Groove Sharka.
common_voice_en_20379	Ni boljšega svetovalca od starega prijatelja.	Ni boljšega ogledala kot stari prijatelj.	Ni boljšega ogledala kot stari prijatelj.	Ni boljšega ogledala kot stari prijatelj.	Ni boljšega ogledalca od starega prijatelja.	Ni boljšega ogledala od starega prijatelja.
common_voice_en_19081338	Džajadeva je Džaganata dojemal kot Krišno.	Jayadeva je tudi smatral Jagannata kot Krišto.	Jaidev je tudi Jagannatha smatral za Krišna.	Jayadev je Jugnath poimenoval tudi Krishna.	Jayadeva je tudi Jaganaha upošteval kot Krišnega.	Jayadeva je Jagannata obravnaval tudi kot Krišno.
common_voice_en_19081340	Te barve so prikazane na strežaju, sprehodu in v portretu.	Te barve so prikazane na katedru, potehu in portret.	Te barve so prikazane na Butlerju, Walkari in portretju.	Te barve so prikazane na Budlerju, Walkaboutu in portret.	Te barve so prikazane na butlerju, walkingabout in portret.	Te barve so prikazane na Butlerju, Walkaboutu in portretju.
common_voice_en_19081342	Zablocki je predstojnik Oddelka za sociologijo na univerzi Rutgers.	Sabloki vodi sociološko oddelke v Rutgersu.	Sablocki vodi oddelek za sociologijo v Rutgersu.	Sablocki vodi oddelek za sociologijo v Ruttgersu.	Sabloki je vodja oddelka za sociologijo v Rutgersu.	Sablocki je vodja oddelka za sociologijo v Rutgersu.
common_voice_en_18892621	Te so torej na splošno prepovedane med neodvisnimi premičnimi del.	Ti so torej splošno prepovedani tudi med neodvisno gibalci.	Ti so torej običajno prepovedani tudi med neodvisno gibalnimi deli.	To je torej tudi na splošno prepovedano med samostojno gibanimi deli.	Ti so torej na splošno prepovedani tudi med samostojno gibanimi deli.	Ti so torej na splošno tudi prepovedani med neodvisno se gibalnimi delmi.
common_voice_en_18892624	Z naraščanjem razdalje postane ta napaka manjša.	Ta napaka se z povečano razdaljo zmanjša.	Ta napaka se z povečanjem razdalje zmanjša.	Ta napaka postane manjša, ko se razdalja poveča.	Ta napaka postane manjša, ko se razdalja poveča.	Ta napaka postane manjša, ko se razdalja poveča.
common_voice_en_18892629	Zaradi mehanske okvare mu ni uspelo dokončati prve tekme v Losailu.	Po mehanskem težave ni končal prve dirke v Ozelu.	Zaradi mehanskega propada ni končal prve dirke v Ozeelu.	Zaradi mehanskega neugodja ni končal prve dirke v Ozelu.	Ne je končal prve dirke v Ozaleu zaradi mehanskega pomanjkanja.	Izmeškovom neuspeha v Osleju ni končal prve dirke.
common_voice_en_18272585	Blago se prodaja v velikih količinah.	Tovarja se prodajajo v velikih količinah.	Tražice se prodajajo v ogromnih količinah.	Tovarji se prodajajo v ogromnih količinah.	Tovarja se prodajajo v ogromnih količinah.	Tovari se prodajajo v ogromnih količinah.
common_voice_en_18272591	Kljub neuspehu se je projekt nadaljeval.	Kljub temu je projekt nadaljeval.	Kljub temu je projekt še naprej stal.	Kljub zamudi je projekt nadaljeval.	Ne glede na ta potezd je projekt nadaljeval.	Ne glede na ta omejitve se je projekt nadaljeval.
common_voice_en_88101	Kdo bi lahko to napovedal?	Kdo bi to lahko predvidel?	Kdo bi to lahko predvideval?	Kdo bi to lahko predvideval?	Kdo bi lahko to napovedal?	Kdo bi to lahko napovedal?
common_voice_en_19734713	Občina Tewksbury se ureja v skladu z občinskimi določili.	Upravljanje mesta Tewkesbury je v obliki občine.	Mexbury Township se vladi pod mestno vrsto vlade.	Območje Tewksbury je pod mestno formą vlade.	Mesto Tewkesbury je upravljeno pod mestno obliko vlade.	Območje Tewkesbury je urejeno z mestno formando vlade.
common_voice_en_19734716	Letni ulov je za otočane iz leta v leto večji.	Letna lov za Islanders se poveča leto za letom.	Letna ulov za Islandere se povečuje z letom na leto.	Letni ulov za prebivalce otoka se z letom povečuje.	Letna ulov za otokarske prebivalce se vsako leto poveča.	Letno ulovovanje prebivalcev otokov se vse večje z leto v leto.
common_voice_en_19734717	V manjšem obsegu obstajajo tudi mlečne kmetije.	Mlečne kmetije so tudi na majhnih razmerah.	Mlekarni kmetiji so tudi v majhnem obsegu.	Mlečne kmetije so prisotne tudi v majhnem obsegu.	Mlečne kmetije so prav tako prisotne v majhnem obsegu.	Mlečne kmetije so prav tako prisotne v majhnem obsegu.
common_voice_en_18656345	„Kdo neki, ona“, je reklo.	Oh, zakaj? je rekel.	Oh, zakaj, je rekla.	O, zakaj, je rekla.	 ⁇ Oh, zakaj, je rekla.	O, zakaj je ona, je rekel.
common_voice_en_18656346	Po mojem mnenju bo podobnost rešila zadevo.	Pri meni je propinketija, kar bo naredilo trik.	Glede na moje mnenje je propinlity, kar bo naredilo trik.	Na moje mnenje, je propinzetna prednost, ki bo naredila trik.	Predloženost, po mojem mnenju, je tisto, kar bo izvedelo trik.	Za odločanje je, po mojem mnenju, to, kar bo pri tem opravilo trik.
common_voice_en_18656349	Njegov obraz je postal zaskrbljen.	Njegov obraz je postal motila.	Njegov obraz je postal vznemirjen.	Njegov obraz je postal zaskrbljen.	Njegov obraz je postal zaskrbljen.	Njegovo obraz je postal vznemirjen.
common_voice_en_584379	Zavlačujte, dokler ne pridejo ven dodatni.	Odložite, dokler ne pride dodatni.	Odložite, dokler ne pride dodatna.	Odložite, dokler ne pride dodatni.	Odložite, dokler ne pride dodatni.	Odložite, dokler ne izjde dodatni.
common_voice_en_509077	Večina ljudi, ki uporablja besedo „eksponentno“, sploh ne ve, kaj to pomeni.	Večina ljudi, ki uporabljajo izraz "eksponencialno", ne ve, kaj dejansko pomeni.	Večina ljudi, ki uporablja izraz "eksponentno", ne ve, kaj v resnici pomeni.	Večina ljudi, ki uporablja izraz "eksponentialno", ne ve, kaj to dejansko pomeni.	Večina ljudi, ki uporablja izraz "eksponencijalno", ne ve, kaj to dejansko pomeni.	Večina ljudi, ki uporabljajo izraz  ⁇ eksponencialno ⁇ , ne ve, kaj to dejansko pomeni.
common_voice_en_20002398	Pričela je s pisanjem diplomskega dela v angleščini.	Začela je delati na diplomi v angleščini.	Začela je delati na diplomi v angleščini.	Začela je delati na diplomi v angleščini.	Začela je delati na diplomi v angleščini.	Začela je delati na diplomi v angleščini.
common_voice_en_20002401	Kot nadgradnja so na voljo oljni amortizerji.	Šoki z oljo so na voljo kot nadgradnja.	Šoki z oljem so na voljo kot nadgradnja.	Šoki z nafte so na voljo kot nadgradnja.	Šoki, polni z olje, so na voljo kot posodobitev.	Šoki, napolni z naftom, so na voljo kot posodobitev.
common_voice_en_20002402	Scottova se je rodila in umrla v Spottiswoodeu, v območju Scottish Borders, v nekdanjem Berwickshireu.	Scott se je rodil in umrl v Spottiswoodu, Scottish Borders, v nekdanjem Berwickshiru.	Scott se je rodil in umrl v Spottiswoodu v Škotski meji, v nekdanjem Berwickshiru.	Scott se je rodil in umrl v Spottiswoodu, na Škotski meji, v nekdanjem Berwickshireu.	Scott se je rodil in umrl v Spottiswoodu v Škotski meji, v nekdanjem Berwickshiru.	Scott se je rodil in umrl v Spottiswoodu, v Škotskih mejah, v nekdanjem Berwickshiru.
common_voice_en_18320249	Ker ga poznam, presojam stare skandinavske mite z večjim razumevanjem.	Po poznaju ga resnično razumem stare skandinavske mitove.	Ker ga poznam, pregledam stare škandinavske mitove z bolj jasnim razumevanjem.	Ker ga poznam, pregledam stare skandinavske mitove z jasnejšim razumevanjem.	Ker ga poznam, s jasnejšim razumevanjem preizgledam stare skandinavske mitove.	Po tem, ko ga poznam, pregledam stare skandinavske mitove z jasnejšim razumevanjem.
common_voice_en_18320250	Bil je izobčenec; postopač brez prijateljev ali doma.	Bil je paria, potnik brez prijatelja in doma.	Bil je parja, potnik brez prijatelja in doma.	Bil je paria, hodič brez prijatelja ali doma.	Bil je paria, potujoč, brez prijatelja ali doma.	Bil je manjšek, potovanč brez prijatelja ali doma.
common_voice_en_18320251	Sveta nebesa, pa veseli me, da se spet vidim, Phil.	Gospod, a rad te spet vidim, Phil.	Gospod, a sem vesel, da te spet vidim, Phil.	Gospod, a veselim se, da te vidim spet, Phil.	Gospod, vendar sem zadovoljen, da te vidim znova, Phil.	Gospoda, vesela sem, da te spet vidim, Phil.
common_voice_en_641262	Iz tega sem se izvlekel brez ene same praske.	Iz tega sem prišel brez žrebca.	Iz nje sem prišel brez škratke.	Iz njega sem prišel brez grizke.	Izšel sem iz njega brez grize.	Izvlekel sem se iz njega brez praske.
common_voice_en_641263	Poiščite fotografijo Tailwinda.	Poišči fotografijo Tellwina	Poišči fotografijo Telwyn.	Poišči fotografijo Telwyn.	Poiskati fotografijo Telwyn.	Poiščite fotografijo Telwyn.
common_voice_en_520287	To se da popraviti na nekaj načinov.	Obstaja nekaj načinov, kako to izboljšati.	Obstaja par načinov, kako to izboljšati.	Obstaja nekaj načinov, kako to izboljšati.	Obstaja nekaj načinov, kako to izboljšati.	Obstaja nekaj načinov, kako to izboljšati.
common_voice_en_239309	Odjuga je prišla zgodaj in odmrznila strugo.	Raztopanje je prišlo prej in osvobodilo potok.	Raztopanje je prišlo prej in osvobodilo potok.	Odločilo se je zgodnjega časa sprožilo.	Iztopina je prišla prej in osvobodila potok.	Odtopilo je prišlo zgodaj in osvobodilo potok.
common_voice_en_239310	Zabavno je opazovati zvijače, ki jih politiki uporabljajo pri govorih.	Smešno je opaziti retorike, ki jih politiki uporabljajo, ko govorijo.	Smešno je opazovati retoriki, ki jih politiki uporabljajo, ko govorijo.	Smešno je opazovati retorične trikove, ki jih politiki uporabljajo pri govoritvi.	Smešno je opazovati retorične trikove, ki jih politiki uporabljajo pri pogovoru.	Smešno je opazovati retorične trikove, ki jih politiki uporabljajo, ko govorijo.
common_voice_en_239311	Razrežite zlato tkanino na tanke trakove.	Zlato tkanino reži v drobne trakove.	Zlati tkanino odreži na fine trakove.	Zlati tkanino prekriš v drobne trakove.	Zlatega tkanina se napiši v drobne trakove.	Zlatno tkanino razreži na drobne trakove.
common_voice_en_19033257	Vključevalo je tudi majhne dele okrožja Kildare.	Vključuje tudi majhne dele okrožja Kildare.	Vključuje tudi majhne dele okrožja Kildare.	Vključil je tudi majhne dele okrožja Kildare.	Vključevala je tudi majhne dele okrožja Kildare.	Vključeval je tudi majhne dele okrožja Kildare.
common_voice_en_19033259	Avtocesta do Spencervillea, ki poteka skozi mestno središče.	Avtocesta nato vstopi v Spencerville in prečka središče mesta.	Avtocesta nato vstopi v Spencerville in poteka skozi središče mesta.	Avtocesta nato vstopi v Spencerville, ki poteka skozi središče mesta.	Avtocesta nato vstopi v Spencerville, ki gre skozi središče mesta.	Avtocesta nato vstopi v Spencerville, ko prehaja skozi središče mesta.
common_voice_en_19033261	Trenutni predstojnik je Keith Bryant.	Sedanji vodja je Keith Bryan.	Sedanji vodja je Keith Bryants.	Trenutni vodja je Keith Bryans.	Trenutni vodja je Keith Bryans.	Trenutni vodja je Keith Bryans.
common_voice_en_556787	To seveda običajno zahteva dostop do izvorne kode aplikacije (ali vsaj do dodatka).	Seveda to običajno zahteva dostop do izvorne kode aplikacije (ali vsaj razširitev).	Seveda to običajno zahteva dostop do virne kode aplikacije (ali vsaj razširitev).	Seveda to običajno zahteva dostop do izvirnega koda aplikacije (ali vsaj razširitev).	Seveda to običajno zahteva dostop do izvirne kode aplikacije (ali vsaj podaljšek).	Seveda to običajno zahteva dostop do izvirnega koda aplikacije (ali vsaj podaljšek).
common_voice_en_19993890	V ekonomskem smislu ti agenti proizvajajo manj, kot je njihov družbeno optimalni donos.	V ekonomskem smislu te agente proizvajajo manj kot njihovo družbeno optimalno nagrado.	V ekonomskem smislu ti agenti proizvajajo manj kot njihovo družbeno optimalno produkcijo.	V ekonomskem smislu ta agenci proizvajajo manj od svojega družbeno optimala potrošnje.	Glede na gospodarsko stališče ti agenti proizvajajo manj kot njihov družbeno optimalni rezultat.	V ekonomskem smislu ti dejavniki proizvajajo manj od njihovega socialno optimalnega rezultata.
common_voice_en_19993897	Najvišja točka je Black Mountain.	Black Mountain je njegova najvišja točka.	Črna gora je njena najvišja točka.	Črna gora je njegova najvišja točka.	Črna gora je njegova najvišja točka.	Črna gora je njegova najvišja točka.
common_voice_en_19993899	Neposreden proces je bolj priljubljen, ker je enostavnejši.	Prostejši postopek je bolj priljubljen, ker je enostaven.	Odprti postopek je bolj priljubljen, ker je preprostejši.	Posredni proces je bolj priljubljen, ker je preprostejši.	Prijemni postopek je bolj priljubljen, ker je preprostejši.	Primarni proces je bolj priljubljen, ker je preprostejši.
common_voice_en_33806	Vodje mesta so prepoznali vojaško grožnjo iz vzhoda.	Mestni voditelji so spoznali vojaško grožnjo iz vzhoda.	Mestni voditelji so prepoznali vojaško grožnjo od vzhoda.	Mestni voditelji so prepoznali vojaško grožnjo iz vzhoda.	Mestni voditelji so priznali vojaško grožnjo s vzhoda.	Mestni voditelji so prepoznali vojaško grožnjo iz vzhoda.
common_voice_en_169997	Zbudil se je v joku, ker se je počutil potrtega.	Zbudil se je, ker je bil zelo depresiven.	Zbudil se je s jokom, ker je bil zelo razočaran.	Zbudgalo se je in jokalo, ker je bil zelo depresiven.	Zbudil se je, ko je jokal, ker je bil zelo razočaran.	Zbudil se je, ko je jokal, ker se je zelo zaskrbljen.
common_voice_en_169998	Pokažite mi razpored predvajanj filmov v najbližjem kinu, v katerem predvajajo mednarodne filme.	Posnetke filmov za najbližji kino, ki prikazujejo mednarodne filme	Prikupitev filmov za najbližji kino, ki prikazuje mednarodne filme	Snemat je film za najbližji kino, ki prikazuje mednarodne filme.	Posnetki filmskih prikazov za najbližje kino, ki prikazuje mednarodne filme	Posnetke s predvajanjem filmov za najbližji kino, ki prikazuje mednarodne filme
common_voice_en_542692	Nekaj ljudi gleda žensko v črni obleki, ki pleše pred rdečim ozadjem.	Nekaj ljudi gleda žensko v črni obleki plesati pred rdečem bandrom	Nekaj ljudi gleda žensko v črni obleki plesati pred rdečo bandrobo	Nekaj ljudi gleda žensko v črnem oblačenju plesati pred rdečo robbo.	Nekaj ljudi gleda žensko v črni obleki plesati pred rdečo bandrombo.	Nekaj ljudi gleda žensko v črni obleki, ki pleše pred rdečim bankomatom
common_voice_en_542693	Dve ženski si ogledujeta računalniški zaslon	Dve ženski gledajo računalniški monitor.	Dve ženski gledajo računalniški monitor.	Dve ženski gledajo računalniški monitor.	Dve ženski gledajo računalniški monitor.	Dve ženski gledajo na računalniški monitor.
common_voice_en_19691774	Samci in samice so si podobni, vendar mlade ptice nimajo kronice.	Polovi so podobni, vendar mladi ptice nimajo kronske plošče.	Spola so podobne, vendar mladim pticam ni kronske plošče.	Spoli so podobni, vendar mladi ptiči nimajo kronske plošče.	Spli so podobni, vendar mladi ptiči nimajo kronske plošče.	Poligoni so podobni, vendar mladim pticam ni kronske plošče.
common_voice_en_19691776	Nato je nekaj let v San Antoniu opravljal pravno prakso.	Nato je več let prakticiral pravo v San Antoniju.	Nato je več let prakticiral pravo v San Antoniju.	Nato je več let delal kot odvetnik v San Antoniju.	Nato je več let opravljal odvetniško prakso v San Antoniu.	Nato je nekaj let opravljal odvetniško prakso v San Antoniju.
common_voice_en_19691786	V centru se v sklopu enega samega kampusa nahajajo trije neprofitni umetniški oddelki.	V centru je tri neprofitne umetnosti na enem kampusu.	V centru so tri neprofitne umetnosti na enem kampusu.	V centru so na enem kampusu tri nepridobitne umetnostne oddelke.	V centru sta tri nevemozbno umetnostne oddelke na enem kampusu.	V centru se nahajajo tri nepridobitna umetnostna podjela na enem kampusu.
common_voice_en_19565150	Jeffov videospot „Brez obveznosti“ si je mogoče ogledati na YouTubu.	Jeff Video No Strings je na voljo na YouTube.	Jeff Video No Strings je na voljo na YouTube.	Jeff Video No Strings je na voljo na YouTubu.	Jeff Video "No Strings" je na voljo na YouTube.	Jeff Video "No Strings" je na voljo na YouTubeu.
common_voice_en_19565153	Njemu v čast so poimenovali Roselovega grmičastega črička oz. „Metrioptero roeseli“.	Rosieel je v njegovem čast poimenoval materjala Petra Rossellija.	Rosieelov drski kriket, Metro Pedro Roselli je bil tako poimenovan v njegovo čast.	Rozielov kriket v Bushu, Matteo Pedro Rosselli, je bil poimenovan v njegovo čast.	Rozielov kriket v Bushu, Metreal Pedro Rosselli, je bil poimenovan v njegovo čast.	Rozielov kriket v Bushu, Metreal Pedro Rosselli, je bil poimenovan v njegovo čast.
common_voice_en_19565154	Otto Struve je menil, da gre za spremenljivo zvezdo.	Astronom Otto Sterve je mislil, da je spremenljiva zvezda.	Astronom Otto Stev je mislil, da je spremenljiv zvezdnik.	astronom Otto Sturv je mislil, da je spremenljiva zvezdka.	Astronom OctoServe je mislil, da je spremenljiva zvezda.	Astronom Oktus Terv je mislil, da je spremenljiva zvezdja.
common_voice_en_170039	Ste prepričani, da bodo naslednji teden obravnavali Joejev primer?	Si prepričan, da se bo Joejev primer nadaljeval naslednji teden?	Ste prepričani, da se bo Joejev primer nadaljeval naslednji teden?	Si prepričan, da se bo Joejev primer nadaljeval naslednji teden?	Ali si prepričan, da se bo zadeva Joe nadaljevala naslednji teden?	Ali si prepričan, da se bo zadeva Joe nadaljevala naslednji teden?
common_voice_en_17288948	S kožo in lasmi popolnoma, temeljito ven in navzven.	S kožo in lasmi popolnoma, temeljito ven in ven.	Z kožo in lasmi popolnoma, temeljito ven in ven.	Z kožo in lasmi povsem, temeljito ven in ven.	Z kožo in lasmi popolnoma, temeljito ven in ven.	S kožo in lasmi popolnoma, temeljito iz in iz.
common_voice_en_1416923	Več glav več ve.	Štiri oči so boljše od dveh.	Štirje oči so boljše od dveh.	Štirje oči so boljši od dveh.	Štirje oči so boljši od dveh.	Štirje oči so boljši od dveh.
common_voice_en_18563832	„Se čudiš?“ je zajokal.	Čudno, je jokal.	Si ti čudno? je jokal.	"Moraš se", je jokal.	Ali si spraševaš? je jokal.	Pričakaj, se je razkrčala.
common_voice_en_18563834	Zbudi pa g. Georgea iz strelske galerije.	Zbudi ga gospod George iz strelalske galerije.	Zbudi g. George iz strelne galerije.	To zbuja g. Georgea iz strelne galerije.	Zbuda ga g. George iz strelečne galerije.	Zbudilo ga je g. George iz streličarjske galerije.
common_voice_en_18563835	Zlobna čarovnica in čarovnik sta spletkarila.	Slab čarovnica in čarovnik sta nosila plašč.	Slabovi čarovnik in čarovnik sta nosila plašč.	Slab čarovnica in čarovnik sta bila v plaščih.	Slab čarovnica in čarovnik sta bila v plaščih.	Šibka čarovnica in čarovnik sta bila oblečena v plašč.
common_voice_en_19748876	Jezik je dandanes izumrl.	Jezik je trenutno izumrl.	Jezik je trenutno izumrl.	Jezik je trenutno izumrl.	Jezik je trenutno izumrl.	Jezik je trenutno izumrl.
common_voice_en_19748877	Chivalerta so med njegovo kariero hvalili kot bodočega paragvajskega predsednika.	V svoji karieri so Sillaverta označili za bodočega predsednika Paragvaja.	V svoji karieri je bil Shillaverta znan kot prihodnji predsednik Paragvaja.	V svoji karieri je bil Schillawerta razpravljen kot bodoči predsednik Paragvaja.	Med svojo kariero je bila Shillaverto označena za prihodnjega prezidenta Paragwaja.	V svoji karieri je bila Sillaverta razglašena za bodočega predsednika Paragvaja.
common_voice_en_19748878	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj starinskih artefaktov za biljard.	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj antičnih artefaktov za billiard.	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj antičnih biljardskih artefaktov.	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj starodavnih artefaktov za bilijar.	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj starodavnih bilijaridnih artefaktov.	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj starodavnih biljardskih artefaktov.
common_voice_en_19383722	Temu se reče rime zgodovine.	Te se imenujejo zgodovinske rime.	To se imenujejo zgodovinske rime.	To se imenujejo zgodovinske rime.	Ti se imenujejo zgodovinski rimi.	To se imenujejo zgodovinske ritme.
common_voice_en_19383726	Zatem dvignejo periskop, da pregledajo vodno gladino.	Nato se dvigne biskup, da bi skeniral površino vode.	Potem se dvigne piskop, da je posnela površino vode.	Nato se dvigne prezkop, da bi preiskal površino vode.	Nato dvignejo glinka, da bi skenirali površino vode.	Nato se dvigne pristop, da bi posnetali površino vode.
common_voice_en_19383728	Ellenborough je hotel, da ga umaknejo iz Katmanduja.	Elenborough je odstranil svoje srči.	Elenboro je zahteval njegovo odstranitev iz tega podjetja.	Pozemek Enboru je bil odstranjen s črke.	Elenboro je bil kratko odstranjen iz Pitcairna.	Srednja esortimentja po obronku so odstranili.
common_voice_en_19383729	„Gospodična!“ je zaklical fant.	Gospa Chuck je naredila.	Gdč. Shawgreen.	Gospa Chalmers je bila.	Gospa Chuggle je izvedela.	Gdč. Chubble je vedela.
common_voice_en_17420407	Deljeno veselje je skupna radost; deljena žalost je le pol žalosti.	Dvojnika skupaj deležna veselje je dvojna veselje. Svojega je slabo le pol.	Radost, ki jo delimo, je dvojna radost, žalost, ki jo delimo, je samo pol žalosti.	Radost, ki jo delimo, je dvojna radosť, žalost, ki jo delimo, je samo polovica žalost	Radost, ki jo delimo, je dvojna veselja; žalost, ki jo delamo, je le polovica žalosti.	Dostroj, ki ga delimo, je dvostruka radost, sreča, ki jo delamo, je le polovica sreče.
common_voice_en_19490995	Družino Hani je zastopal George Bizos, odvetnik, ki se je boril proti apartheidu.	Družino Honey je predstavljal odvetnik George Bizes.	Družino Hony je zastopal advokat George Bizos.	Družino Hony je zastopal odvetnik proti zgornji ravni George Bizos.	Družino Honey je predstavljal odvetnik proti zgornjem zagonu George Bizos.	Družino Honey je zastopal advokata George Bizos, ki se je proti višji dražiji.
common_voice_en_19490996	V dolino Plateau se zlije pri Collibranu, ki je največja skupnost v dolini.	Vključuje v Plateau Valley in Colbride, največjo skupnost v dolini.	Vstopuje v dolino Plateau in Colbride, največjo skupnost v dolini.	Vstopuje v dolino Plateau v Colbraytu, največji skupnosti v dolini.	Vzmeva do doline Plateau v Colbrideu, največji skupnosti v dolini.	Nahaja se v dolini Plateau in v Colebriteu, največji skupnosti v dolini.
common_voice_en_19490997	Danes je to svetovno gibanje.	Zdaj je to sam svetovna gibanje.	Zdaj je to sam celotno gibanje.	Zdaj je to sam svetovni gibanje.	Zdaj je sama sam svetovna gibanje.	Zdaj je sam po sebi svetovna gibanja.
common_voice_en_19490999	Vrnil se je z novicami, ki so me tako begale kot pomirile.	Vrnil se je z novicami, ki so me navelili in prepričali.	Pride zopet s novicami, ki so me oba zaskrbljala in ubogovala.	Vrnili so se z novicami, ki so me zares očarani in raztopili.	Vrnil se je z novicami, ki so me tako nerazumile kot opomoglele.	Vrnila se je z novicami, ki so me zares osupile in ubadili.
common_voice_en_19578085	Nadalje je Napoleon zbirko razširil s plenom iz svojih zavojevanj.	Napoleon je še naprej povečal zbirke, ki jih je pobegal Polj.	Napoleon je dodatno povečal zbirko izkoriščanjev iz svojih osvojitev.	Napoleon je dodatno povečal zbirke, ki so jo pobili iz njegovih osvojitev.	Napoleon je poleg tega iz svojih osvojitev povečal zbirke, ki so jih pokvarili.	Napoleon je poleg tega povečal zbirke, ki jih je razkrbljal iz svojih osvojitev.
common_voice_en_19578086	Obstajajo druge različice in dolžine biča za živino.	Obstajajo druge razlike v dolžini ali vlogi.	Obstajajo tudi druge razlike v dolžini ali valovih.	Obstajajo tudi druge spremembe dolžine ali valov.	Obstajajo druge razlike v dolžini ali valovih zalog.	Obstajajo še druge razlikovanje dolžine ali valov zaloge.
common_voice_en_19578087	Gasilski avto je bil na poti na kraj nesreče.	Grmovje je bilo na poti v nujen položaj.	Požarnik je bil na poti v nujno stanje.	Grmovnik je bil na poti v nujne situacije.	Hitni trajekt je bil na poti v nujni situaciji.	Bojevni voziček je bil na poti v nujne situacije.
common_voice_en_19578089	Tam je ena kmetija.	Tam je ena kmetija!	Tam je ena kmetija!	Obstaja samo ena kmetija!	Obstaja eno kmetijo! Poglej ga.	Tam je ena kmetovnica, poglej.
common_voice_en_19608487	Poimenovan je bil po Johnu A. Loganu, generalu Unije.	Ime je dobil po generalju Unije Johnu A. Loganu.	Ime je dobil po generalu Unije Johnu A. Loganu.	Ime je dobil po generalu Unije Johnu A. Loganu.	Ime je dobil po generalu Unije Johnu A. Loganu.	Imenovan je bil po generaχου Unije Johnu A. Loganu.
common_voice_en_19608488	Ward je tam zgradil velik mlin.	Ward je tam zgradil velik mlin.	Ward je tam zgradil velik mehur.	Ward je tam zgradil velik mlin za surjenje.	Ward je tam zgradil veliko mleko za mleko.	Ward je tam zgradil veliko mlinarsko továreň.
common_voice_en_19608489	Tekoče govori tudi mandarinščino in korejščino.	Dobro govori tudi mandarinski in korejski jezik.	Prav tako govori tekoče mandarinščino in korejsko.	Prav tako je tekoč v mandarinščini in korejski.	Prav tako govor tisto, ki ga govori mandarinski in korejski.	Prav tako je tekoč v mandarinskem in korejskem jeziku.
common_voice_en_19608490	Okrog dveh, pol treh — zjutraj.	Nocoj ob dvajsetih.	Dve do pol nocoj.	Dve na pol noči.	Večer od dveh do 30 dni.	Dva do trideset noči.
common_voice_en_19370208	Pa tudi posebne potrebe po promociji ženskih skladateljic ni čutila.	Tudi ona ni imela nobenega nagona, da bi posebno promovirala ženske skladatelje.	Niti ni imela nobenega nagovora, da bi posebej promovirala ženske skladatelje.	Tudi ona ni imela nobenega nagnjenja, da bi posebej spodbujala ženske skladatelje.	Niti ona ni imela nobenega nagnjenja, da bi posebej promovirala ženske skladatelje.	Niti ni imela nobenega nagnjenja, da bi posebej promovirala ženske skladateljice.
common_voice_en_19370209	David Maynard je pred tem ustvaril igro Črvi?	David Maynard je prej ustvaril Worms!	David Maynard je prej ustvaril Worms!	David Maynard je prej ustvaril Worms?	David Maynard je pred tem ustvaril Worms!	David Maynard je pred tem ustvaril Worms!
common_voice_en_19370211	Ni pa nikakršnih zapisov o tem, da bi se pridružil koru katedrale.	Vendar ni zapisa, da bi vstopil v stolni zbor.	Vendar ni zapisi, da je vstopil v katedralski zbor.	Vendar pa ni zapisov, da bi vstopil v katedrali.	Vendar pa ni zapisa, da bi vstopil v katedrali.	Vendar ni nobenih zapiskov, da bi vstopil v zbor katedrale.
common_voice_en_19370212	Zgodovinsko je to bil del Zahodne Pomeranije.	Zgodovinsko je bil vključen v Zahodno Pomeranjo.	Zgodovinsko je bila vključena v Zahodno Pomeranijo.	Zgodovinsko je bila vključena v zahodno Pomoransko državo.	Zgodovinsko gledano je bila vključena v Zahodno Pomoransko državo.	Zgodovinsko gledano je bila vključena v zahodno Pomorano.
common_voice_en_19729645	Ime izvira iz jezika nahuatl.	Ime prihaja iz jezikom Nahuald.	Ime izhaja iz navalskega jezika.	Ime prihaja iz nagvaлтskega jezika.	Ime izhaja iz navalijskega jezika.	Ime izhaja iz navaldskega jezika.
common_voice_en_19729646	To je bil konec pesniškega slovesa Chapelaina, „parnaškega pravnika“.	To je bil konec pesniškega ugleda Chepelana, lechis Parnasusa.	To je bil konec poetičnega ugleda Chapelane, leshij Parnasosa.	To je bil konec poetskega ugleda Chapelane, Lechis iz Parnassa.	To je bil konec pesniškega ugleda Chepellaina, legisa iz Parnassa.	To je bil konec pesniške slave Chapelana, Parnassejevega lechija.
common_voice_en_19729647	Ponovno ni bilo zapisov o tem, ali so jame zasipali.	Še enkrat ni bil vpisan, kje so bile jame polne.	Še enkrat, ni bil zabeležen, kamorkoli so bili popolni.	Še enkrat, ni bil zapisan, kamorkoli so bile jame napunjene.	Še enkrat, ni bil zabeležen, kamorkoli so bili jame polnjeni.	Še enkrat, ni bil obespletjen, kjer koli so bili punjeni jopi.
common_voice_en_19729648	Minister je izgledal nekako prestrašeno.	Ministr je bil precej prestrašen.	Ministr je videti precej prestrašen.	Minister je bil videti precej prestrašen.	Ministr je izgledal nekoliko prestrašen.	Ministr je bil videti precej prestrašen.
common_voice_en_17717162	Niti ni to bilo vse.	To je bilo vse.	To je bilo zdaj vse.	In to je bilo vse.	Sedaj je bilo to vse.	In to je bilo vse.
common_voice_en_17780113	Območje zgradbe so izpraznili.	Gradnja je bila odprta.	Gradbena lokacija je bila opuščena.	Gradbena lokacija je bila opustljena.	Zgradbena lokacija je bila opustljena.	Zgradbeno območje je bilo zapuščeno.
common_voice_en_18893663	Jame so domovanje mnogih edinstvenih življenjskih oblik.	Pećine so dom za številne edinstvene biote.	Pećine so dom za številne edinstvene biote.	Pećine so dom za številne edinstvene biote.	Pećine so dom za številne edinstvene biotike.	Pećine so dom za številne edinstvene biotike.
common_voice_en_18893665	Zato se temu reče tudi kvadratni fazni signal.	Zato se to imenuje tudi signal kvadratne faze.	Zato se to imenuje tudi kvadratni fazni signal.	Tako se to imenuje tudi signal kvadratne faze.	Zato se to imenuje tudi signal kvadratne faze.	Zato se to imenuje tudi quadratični fazni signal.
common_voice_en_18893666	Služi tudi kot postaja za podeželska vlaka Prospector in AvonLink.	Prav tako služi kot postaja na železniških linijah Prospector in AvonLink.	Deluje tudi kot postaja na prostorju in Avonlink ruralnih vlaknih linijah.	Služi tudi kot postaja na prospektorju in Avonlink ruralnih železniških prevoznih prevozu.	Prav tako služi kot postaja na Prospector in Avonlink ruralni železniški prevozi.	Služila je tudi kot zaustavitev na železniških prevozah Prospector in Avonlink Rural.
common_voice_en_18893667	Subvencija vključuje sredstva za gradnjo in nakup opreme za učilnice.	Ta subvencija vključuje financiranje stroškov gradnje in opreme in pridobivanje izobraževalnih prostorov.	Ta subvencija vključuje financiranje za gradbene stroške in opremo ter pridobitev učnih prostorov.	Ta subvencija vključuje financiranje za gradbene stroške in opremo in nabavo učiteljskih prostorov.	Ta subvencija vključuje financiranje stroškov gradnje in opremo ter pridobitev poučevalnih prostorov.	Ta subvencija vključuje financiranje za gradbene stroške in opremo in pridobitev za izobraževalne prostore.
common_voice_en_19684276	Večino hiš obdajajo avtohtoni grmi.	Večino hiš obkroža avtohtoni gozd.	Večina hiš je obkroženih z domačem gozdom.	Večina hiš je obdana s avtohtonimi grmiči.	Večina hiš je obkroženih z domačim gozdom.	Večina hiš je obkroženih s rojenim grmom.
common_voice_en_19684277	Wangova metafizika je različica materializma.	Grahamova metafizika je različica materialisma.	Wayamova metafizika je različica materialstva.	Williamova metafizija je različica materializma.	Grahamova metafizica je različica materializma.	Whamova metafizika je različica materializma.
common_voice_en_19684278	San Diego ima gejevsko četrt Hillcrest, ki se razteza okrog parka Balboa.	San Diego ima svojo gejsko vas Hillcrest, ki se nahaja okrog parka Balboa.	San Diego ima svojo homo-mestnico Hillcrest, ki se nahaja okoli parka Balboa.	San Diego ima svojo homoseksualno vas, imenovano Hillcrest, ki se nahaja okoli Parka Balboa.	San Diego ima svojo samostojno gay vas, ki se imenuje Hillcrest, ki leži okoli Parka Balboa.	San Diego ima lastno gejske vas, ki se imenuje Hillcrest, ki se nahaja okrog Balboa Parka.
common_voice_en_19684280	Preostale zgradbe so porušili, območje pa zamejili z ograjo.	Preostale stavbe so bile porušene, območje pa je bilo ustavljeno.	Preostale stavbe so bile odstranjene in območje se je nato ustavilo.	Preostale stavbe so bile porušene in območje se je nato ustavilo.	Preostale stavbe so bile porušene in območje pa je ustavljeno.	Preostale stavbe so bile raztrgane in območje je potem ustavljeno.
common_voice_en_19960602	Monday sedaj prebiva v mestu New York.	Monday zdaj živi v New Yorku.	Monday živi zdaj v New Yorku.	Monday živi zdaj v New Yorku.	Monday zdaj živi v New Yorku.	Monday zdaj živi v New Yorku.
common_voice_en_19960603	Posledično je kvaliteta slike manjša.	Posledično je kakovost slike zmanjšana.	Posledično se kakovost slike zmanjša.	Posledično se kvaliteta slike zmanjša.	Posledica tega je, da se kakovost slike zmanjša.	Posledica tega je, da je kakovost slike zmanjšana.
common_voice_en_19960604	Johnny Ringo, namestnik Kodrastega Billa, postane novi vodja Kavbojev.	Kerley Billov drugi povelj, Johnny Ringle, postane nov šef kavbojev.	drugovežnik Kirklyja Billa, Johnny Ringle, postane nov šef kavbojev.	Drugi poveljnik Kirleyja Billa, Johnny Ringle, postane nov šef kovbojov.	Kerley Billov drug poveljnik, Johnny Ringle, postane nov vodja Cowboya.	Drugi poveljnik Curlyja Billa, Johnny Ringle, postane novi vodja kovbojov.
common_voice_en_19960620	Ob zaprtju so tam pustili vse, vključno s pivom, pohištvom in opremo.	V času zaprtja so vse opustili, vključno z pivom, pohiščilom in opremo.	V času zapiranja je bilo vse zapuščeno, vključno z pivom, pohiščem in opremo.	V času zaprtja je bilo vse zapuščeno, vključno z pivom, pohištvo in opremo.	V času zaprtja je bilo vse zapuščeno, vključno z pivom, pohišitev in opremo.	V času zaprtja so bili vse zapuščene, vključno z pivom, pohištjem in opremo.
common_voice_en_19734332	Po njem so poimenovali ulico in trg.	Ulica in trg sta poimenovana po njem.	Ulica in trg sta poimenovani po njem.	Ulica in trg sta poimenovani po njem.	Ulica in trg so poimenovani po njem.	Ulica in trg so poimenovani po njem.
common_voice_en_19734337	Vendar pa je vse predloge poljske strani ruski car zavrnil.	Vendar pa je ruska zvezda zavrnila vse predloge, ki jih je predstavila poljska stran.	Vendar pa je ruska zvezda zavrnila vse predloge, ki jih je predstavila poljska stran.	Toda vse predloge, ki jih je predložila poljska stran, je ruska zvezda zavrnila.	Vendar pa je ruski zvezda zavrnila vse predloge, ki jih je predstavila poljska stran.	Toda vsi predlogi, ki jih je predložila poljska stran, je odklonila ruska zvezda.
common_voice_en_19734341	Sosednje skupnosti so Braone, Breno, Cerveno, Malegno in Niardo.	Sosednje občine so Braun, Breno, Saveno, Malgeno in Niado.	Sosednje občine so Braun, Breno, Saveno, Malgeno in Niado.	Sosednje občine so Braun, Breno, Saveno, Malgeno in Niado.	Sosednje občine so Braun, Breno, Saveno, Malgeno in Niado.	Sosednje občine so Braun, Breno, Savino, Malgeno in Neado.
common_voice_en_19734343	Kristine Bauer je zaslovela z svojim debitantskim nastopom v vlogi Laneth	Christian Barr je debitirala v seriji kot Lenette.	Christian Barr je debutiral v franšizi kot Lennett.	Christian Barr je debitirala v franšizi kot Lennett.	Christian Barr je svojo franšizo debitirala kot Lennett.	Christine Barr je imela svoj franšizni debitant kot Lenette.
common_voice_en_19372667	Funkcija na zahtevo se še vedno lahko uporablja z omejitvijo uporabe za notranje uporabnike.	Zagoti na zahtevo se lahko še vedno uporabljajo z omejitvijo uporabe za v侶te.	Spletna zahtevna možnost je še vedno uporabljiva, če jo omejuje na notranje uporabnike.	Obstroj za zahtevki se še vedno lahko uporabi, če se njegova uporaba omejuje na notranje uporabnike.	Ravnane objekte za popolnjenje se še vedno lahko uporabljajo tako, da jih omejujejo na interne uporabnike.	Območje, ki je na zahtevo, se še vedno lahko uporablja tako, da se omejuje na uporabo znotraj uporabnikov.
common_voice_en_19372668	Toda po Barthesovih navedbah to „ni“ poljubno dodano.	Ampak kot pravi Bath, to ni pridano samovoljno.	Toda po besedah Baths, to ni dodano po meri.	Vendar to ni addirano samovoljno, kot pravi Baths.	Vendar tudi bat's pravi, da to ne pride svobodno.	Vendar, po besedah Batsa, to ni pridano samovoljno.
common_voice_en_19372669	Radar pošlje informacije o tarči v osrednji računalnik letala za učinkovito izstrelitev orožja.	Rada hrani ciljno zaščito v osrednji računalniku letala za učinkovito dostavo orožja.	Radar hrani ciljne informacije v osrednji računalnik letala za učinkovito dostavo orožja.	Radar hrani ciljne informacije v osrednji računalnik letala za učinkovito dostavo orožja.	Radar napaja ciljne podatke v osrednji računalnik letala za učinkovito dostavo orožja.	Radar podaje informacijo o cilju v osrednji računalnik letala za učinkovito dobavo orožja.
common_voice_en_19372671	Četa Bravo je posebnim enotam zagotavljala splošno inženirsko podporo.	Bravoco je zagotavljal splošno inženirsko podporo skupini.	BravoCo je opremo zagotovil splošno inženirško podporo.	BravoCo je zagotavljal splošno inženirsko podporo skupini.	BravoCo je del Task Force zagotovil splošno inženirsko podporo.	BravoCo je zagotavljalo splošno inženirsko podporo delovni skupini.
common_voice_en_18606265	Obotavljaje izusti neroden izgovor ali dva za svoj neuspeh.	Zaradi neuspeha se mu dela nenavaden opravičilo.	Ne razumem, kaj je razlog za njegovo neuspešno.	Za svoje neuspeh izgovarja neugodno opravičilo.	Razgrami se z nedovoljnim izgovorom za neuspeh.	Zamuška je bil za neuspeh nekaj neprijetnih opravičil.
common_voice_en_18606266	„To je grozna hiša“, reče g. Guppy in zapre okno.	"To je grozna hiša", pravi gospod Guppy, zapre okno.	"To je grozna hiša", reče g. Guppy, zapre okno.	"To je grozljiva hiša", pravi g. Guppy, zapre okno.	 ⁇ To je grozna hiša ⁇ , reče g. Guppy, ko zaprl okno.	 ⁇ To je grozna hiša, ⁇  reče g. Guppy, ko zapre okno.
common_voice_en_18606267	V dragih kamnih je imela bogastvo — in to veliko!	Imela je premoženje v dragocenim kamnom. Oh, ampak veliko premoženje!	Imela je bogastvo v dragih kamnih. Oh, ampak veliko bogastvo!	Imala je bogastvo v dragocenem kamnu, oh, ampak veliko bogastvo!	Imala je bogastvo v dragocenih kamnih. Oh, ampak veliko bogastvo!	Imela je bogastvo v dragocenem kamnu, oh, ampak veliko bogastvo!
common_voice_en_18606269	Vljudno se je nasmehniti.	Zmajno se smeji.	Usmehnitev je prijazna.	Uismarjenje je prijazno.	Vljudno je se nasmejati.	Zobožljivo je se nasmejati.
common_voice_en_19814354	Vendar pa so lahko prizadeti številni drugi deli možganov.	Še veliko drugih delov možganov se lahko vpliva.	Še vedno lahko vpliva na številne druge dele možganov.	Še vedno lahko vpliva tudi na več drugih delov možgani.	Še vedno je mogoče vplivati na mnoge druge dele možganov.	Še vedno se lahko prizadete številni drugi deli možganov.
common_voice_en_19814355	Chaplin se smeji obsodbi in tako imenovani kazni.	Chaplin se smeji sodbi in tako imenovani kazni.	Chaplin se smeji sodbi in to se imenuje kazen.	Chaplin se smeji sodbi in tako imenovanemu kaznovanju.	Chaplin se smeji odločitvi in tako imenovano kaznovanju.	Chaplin se smeji sodbi in tako imenovanem kaznovanju.
common_voice_en_19814356	Kljub svojemu imenu pa ozemlje leži v nižini in je rodovitno.	Kljub imenu je zemlja razmeroma nižna in plodna.	Kljub imenu je zemlja razmeroma nizka in plodna.	Kljub imenu je zemlja razmeroma nizka in plodna.	Kljub imenu je zemlja relativno nizka in plodna.	Kljub imenu je dežela razmeroma nizko in plodna.
common_voice_en_19814357	Dejansko je bil v sorodu z predsednikom Konfederacije, Davisom.	Bil je v resnici povezan s konfederativnim predsednikom Davisom.	Pravzaprav je bil soroden k konfederacijski predsedniku Davisu.	Pravzaprav je bil soroden s konfederacijskim predsednikom Davisom.	Pravzaprav je bil sorodnik konfederacijskega predsednika Davisa.	Pravzaprav je bil sorodnik konfederacijskega predsednika Davisa.
common_voice_en_19691898	Picassovemu modremu obdobju je sledilo rožnato obdobje.	Lakasov modri čas je sledil njegovemu obdobju ruže.	Picassov modri čas je sledil po času njegove roze.	Po Palinem obdobju Lacasne je sledil njegov period vrtnice.	Po Lokassijevem modrem obdobju je sledil njegov čas rože.	Lakasov modri period je sledil njegov "Rose" čas.
common_voice_en_19691900	Cesta Hackney je del obvoznice mesta Adelaide.	Put Hackney je del City Ring rota Adelaide.	Hackney Road je del City Ring Route Adelaide.	Hackney Road je del City Ring Rute v Adelaidu.	Hackney Road je del City Ring R väärt Adelaide.	Hackney Road je del mestne obročne poti Adelaide.
common_voice_en_19691902	Odločitve o interpretaciji Svetega pisma bi naj sprejemali skupno, ne posamično.	Odločitve o interpretaciji Pisa naj bi bile sprejete skupno, ne posamezno.	Odločitve o razlaganju Pisma je bilo treba sprejeti komunalno, ne posamezno.	Odločitve o razlago knjige pisma so bile dožene le, ne pa samostojno.	Odločbe o razlago Pismo je bilo treba izkoristiti izmenovno, ne samostojno.	Odločbe o razlagaju Svetovnih pismi so bile odločane za skupno življenje, ne za posameznika.
common_voice_en_19691903	Pot Metacomet prečka sleme gorovja Talcott.	Metakometna pot prečka hrib Talkot.	Pot Metacomet prečka greben Talkot Mount.	Metakomet Trail prečka Talkotov grob.	Pot Metacomet prečka Talkotov gorovje.	Pot Metacomet prečka grb talkotskega gori.
common_voice_en_19612320	Generiranje seje identifikacije deluje na naslednji način.	Način, kako ustvarjanje seja id deluje, je naslednje.	Način, kako ustvarjati sesijsko id deluje, je naslednji.	Način, kako ustvariti sesno identifikacijo deluje, je naslednji.	Način, kako ustvariti sejan I D deluje, je naslednji.	Način, kako ustvariti sešivni identifikator deluje, je naslednji.
common_voice_en_19612321	Vinogradniški slog bogoslužja je imel tudi precejšen vpliv na cerkev.	Tudi način čaščenja na vinicah je vplival na cerkev.	Na cerkev je imel tudi slog čaščenja vinišča velik vpliv.	Tudi slog oboževanja vinogradov je vplival na cerkev.	Na cerkev je vplival tudi slog čaščenja na grozdju.	Tudi slog čaščenja v vinogradje je močno vplival na cerkev.
common_voice_en_19612322	Vem, da bodo ljudje gledali Simpsonove še dolgo po moji smrti.	Vem, da bodo ljudje gledali Simpsonove dolgo, ko bom umrla.	Vem, da bodo ljudje opazovali Simpsone dolgo po mojem smrti.	Vem, da bodo ljudje opazovali Simpsona dolgo, ko bom umrl.	Vem, da bodo ljudje opazovali Simpsonove dolgo po tem, ko bom umrla.	Vem, da se bodo ljudje ga spremljali dolgo po tem, ko bom bil mrtv.
common_voice_en_19612324	Njemu je posvečen muzej v Hobartu, v Oklahomi.	Muzej, posvečen njemu, leži v Homartu v Oklahomi.	Muzej, posvečen njemu, se nahaja v Hobart, Oklahoma.	Muzej, posvečen mu je, leži v Homart v Oklahomi.	V Hobart u Oklahomi leži muzej, ki mu je posvečen.	Muzej, posvečen mu, leži v Hobartju v Oklahomi.
common_voice_en_19050511	Za primer vzemite DuckDuckGo.	Vzemi na primer Duck Doc Go.	Vzemi za primer "Duck Doc Go".	Glej za primer  ⁇ Duck Doc Go ⁇ .	Vzemi lahko le Duck Duck Go kot primer.	Vzemimo za primer, ki ga imamo, saj je to pač "duck doctor".
common_voice_en_19050512	Otroška koža je še posebej občutljiva na sonce in kreme za sončenje.	Otrokov koža je še posebej občutljiva na sončne in sončne kreme.	Otrokova koža je še posebej občutljiva na sončne in sončne kreme.	Otrokova koža je lahko še posebej občutljiva na sončni in sončni kremi.	Otrokovska koža je lahko še posebej občutljiva na sončna in sončna zaslona.	Otrokov koža je lahko še posebej občutljiva na sončne kreme in sončne zaslonove.
common_voice_en_19050513	Osnovno šolo je obiskoval v Fortalezi.	Začel je študirati v Fortalezi.	Sprva je študiral v Fortalezi.	Svojo osnovno študij je opravil v Fortalezi.	Svoje osnovne študije je opravil v Fortalesi.	Svojo osnovno študij je opravil v Fortalezi.
common_voice_en_19050515	Ukaz so njegovi častniki sprejeli z močnimi pomisleki.	Te ukaze so bile sprejminele njegove sodelavce.	Njegova kolega vlajkovska častna častnik je začela verjeti temu ukazu.	Ta ukaz je bil izrecno nepriverjen s strani njegovih sodelavcev.	Ta naročilo so njegove sodelavce s zastavo sprejeli s popolno nesvernostjo.	Njegovi sodelavci v zastavi so to ukaz sprejeli z celotno neverjo.
common_voice_en_17824374	To je privedlo do velikega izgona, v katerem je večina prebivalstva mesto zapustila.	To je privedlo do velikega izhoda iz mesta, kjer je večina prebivalstva odšla.	To je privedlo do velikega izhoda iz mesta, kjer je večina prebivalstva odšla.	To je privedlo do velikega izhoda iz mesta, pri čemer je večina prebivalstva odšla.	To je privedlo do velikega izhoda iz mesta, pri čemer je večina prebivalstva odšla.	To je privedlo do velikega izhoda iz mesta, pri čemer je večina prebivalstva odšla.
common_voice_en_19061203	Med potovanjem srečajo princeso Nastojo, ki vodi Skrove iz plemena Vinkov.	Med potovanjem je spoznala princesa Nastroya, vodjo pleme Screw Ovinku.	Med potovanjem je spoznala princesa Nastaia, vodjo Screw-a, tudi Snuj.	Med potovanjem je našla princesa Nastiriya, vodjo zvitkega Ovinkojevega plemena.	Med potovanjem je spoznala princeso Nastoya, vodjo pleme Scrooge, tudi v OKU.	Med potovanjem se sreča s princesa Nastao, vodjo kroglice, Ovinkojevom plemenu.
common_voice_en_19061204	Posledica tega je bila ustanovitev drugega sogospostva, tokrat med Hessejem in Palatinatom.	To je povzročilo še en preostanek, tokrat med njim in Palatinatom.	To je povzročilo še eno kondominij, tokrat med njim in Palatinatom.	To je privedlo do še enega podstavka, ta enkrat med njim in Palatinatom.	To je privedlo do še enega zapuščanja, tokrat med njim in Palatinatom.	To je povzročilo še eno nepremičnino, tokrat med njim in Palatinatom.
common_voice_en_19061205	Poleg nadarjenosti in taktičnosti je bila Zamba v obdobju svojih največjih uspehov tudi izjemno priljubljena.	Zamba je bila med svojim vladavino izjemno priljubljena, razen, da je bila nadarjena in taktična tekmec.	Poleg tega, da je bila nadarjena in taktična tekmec, je bila Zamba med svojo vladavino neverjetno priljubljena.	Poleg tega, da je bila nadarjena in taktična tekmovalec, je bila Zamba med svojo vladavino neverjetno priljubljena.	Poleg tega, da je bila nadarjena in taktična tekmovalka, je bila Zamba med svojo vladavino neverjetno priljubljena.	Poleg tega, da je bila nadarjena in taktična tekmovalec, je bila Zamba med svojo vladavino neverjetno priljubljena.
common_voice_en_19061206	Rotacija na osem mož trenerja Genea Shueja je uspela zabiti več golov kot katera koli druga ekipa.	Trener Jean Chuge je le osemkrat zadal več glovov od druge ekipe.	Trener Jean Schuhova osmična rotacija je zadela več poljskih golov kot vsaka druga ekipa.	Trener Jean Schuhova rotacija z osmi ljudi je zadela več field golov kot kateri koli drugi tim.	V osmestranski rotaciji trenerja Jeana Shueza je bilo več igriščnih golov kot v kateri koli drugi ekipi.	Trener Jeanne Shue's eight-man rotacija je dosegla več poligonskih golov kot katera koli druga ekipa.
common_voice_en_19843301	Njegova starša sta bila dejavna pri Črnem narodnem gledališču v Harlemu.	Njegova starša sta bila aktivna v nacionalnem črnskem gledališču v Harlemu.	Njegovi starši so bili aktiven v Nacionalnem črni gledališču v Harlemu.	Njegovi starši so bili aktiven v Nacionalnem črni gledališču v Harlemu.	Njegovi starši so bili aktivni v Narodnem črni gledališču v Harlemu.	Njegovi starši so bili aktiven v Narodnem črnem gledališču v Harlemu.
common_voice_en_19843303	Na delno sled matrike se lahko gleda kot na kvantno operacijo.	Delno sled je lahko viden kot kvantno operacijo.	Delni sledi je mogoče videti kot kvantna operacija.	Delni sledi se lahko obravnava kot kvantna operacija.	Delni sledenje se lahko vidi kot kvantno operacijo.	Delno sleditev je mogoče obravnavati kot kvantna operacija.
common_voice_en_19843304	Znamka je izšla v velikem številu in je zelo poceni.	Otis je bil izdane v veliko število in je zelo poceni.	Čitki so bili izdane v velikih številkah in so zelo poceni.	Pečat je bil izdan v velikem količini in je zelo poceni.	Zlogarec je bil izdan v velikih številkah in je zelo poceni.	Posnetek je bil izdan v velikem številu in je zelo poceni.
common_voice_en_19843305	Čez dva tedna Kačjeglavec ugrabi Jaija na krovu tovorne ladje v Hong Kongu.	Dva tedna kasneje Snakehead ujame Jaija na tovornem ladji v Hong Kongu.	Dva tedna kasneje Snakehead ujetelj Jaija na krovnem čolnu v Hong Kongu.	Dve tedni pozneje Snakehead ujeti Jaija na ladji za tovor v Hongkongu.	Dve tedni pozneje Snakehead ujame Jaija na tovorni ladji v Hongkongu.	Dve tedni pozneje Snakehead ujeti Jaija na tovornem čolnu v Hong Kongu.
common_voice_en_19956476	Tovrstna recitiranja lahko izvaja profesor ali asistent.	Ta del recitacije lahko vodi profesor ali učenec.	Ta del recitacije lahko izvaja profesor ali učni asistent.	Ta recitacijski del lahko vodi profesor ali pomočnik učitelja.	To oddelek odčitke lahko vodi profesor ali študentski učitelj.	To recitativno sekcijo lahko vodi profesor ali učiteljski pomočnik.
common_voice_en_19956478	Ga. Reynolds je ni mogla navdušiti za nobeno drugo temo.	Gospa Reynolds se ji ni mogla zanimati o drugih stvareh.	Gdč. Reynolds ji ni mogel pomagati pri drugih stvareh.	Ga. Reynolds se ne bi mogla zanimati o kateri koli drugi točki.	Gospa Reynolds jo ne bi mogla zanimati po nobeni drugi točki.	Gospa Reynolds ji ni mogel zanimati na noben drug pomer.
common_voice_en_19956480	To ga je privedlo do njegovega edinega vsezvezdniškega nastopa.	To ga je pripeljalo do njegovega edinega nastaja v All-Star.	To ga je potisnilo do svojega edinega nastega v All-Star.	To ga je spodbudilo do svojega edinega nashoda v All-Starju.	To ga je potaknilo do svojega edinega nastopov v All-Star.	To ga je pogovarošelo do njegovega edinega nastega v All-Starju.
common_voice_en_19956481	Nepotešena nečimrnost je zlobna.	Lačenost je zastrašljiva.	Prazninečnost je razžalo.	Newyolčnost je zelo zlobna.	Proščastna lakota je razsramna.	Prosilost, ki je lakota, je pošteno.
common_voice_en_19714334	Pokopan je na pokopališču Passy, v Franciji.	Pokopan je na pokopališču Pesce v Franciji.	Pokopan je na pokopališču Pessy v Franciji.	Pokopan je na pokopališču Pessey v Franciji.	Pokopan je na pokopališču Passey v Franciji.	Pokopan je na pokopališču Pessey v Franciji.
common_voice_en_19714335	V Rice‘s Creeku in njegovi okolici je prostrano ribolovno in lovsko območje.	Na območju je veliko sladkovodnega ribolova in lovov na potok Rice Creek	Na območju je veliko sladkovodnega ribolova v Rice's Creek in lova.	Na območju je veliko sladkovodnega ribolova v Rice's Creek in lovja.	V Rice's Creek je veliko sladkovodnega ribolova in lovja na tem območju	V Rice's Creeku se nahaja veliko sladkovodnih ribolov in lova v tem območju.
common_voice_en_19714336	Cowan je diplomiral iz računalniške znanosti in je član Mense.	Kelvin je diplomiral računalništvo in je član Mensa.	Kelvin je diplomiral računalniške znanosti in je član Mensa.	Kelvin je diplomiral računalniške znanosti in je član Mensa.	Kelvin je diplomiral v računalniških znanosti in je član Mensa.	Kelvin je diplomiral v računalniški znanosti in je član Mensa.
common_voice_en_19714338	Zastava avstralskih staroselcev je samodejna zastava v spletni igri „Nacionalne države“.	Avstralski aboridžinski zastava je standardna zastava v spletnih igri "Nation States".	Avstralijska indijanska zastava je standardna zastava v spletnih igrah, narodnih državah.	Avstralijska avtohtona zastava je izmerna zastava v spletnih igrah narodnih držav.	Avstralijska indijanska zastava je doživela zastava v web igri-nacionalne države.	Avstralska Aboridžinska zastava je standardna zastava v spletnih igrah "Nation States".
common_voice_en_510044	Pokažite mi filme, ki se predvajajo v bližini.	Pokaži mi filme, ki se igrajo tukaj.	Pokaži mi filme, ki se igrajo tukaj.	Pokaži mi filme, ki se igrajo tukaj.	Pokaži mi filme, ki se predvajajo tukaj.	Pokaži mi filme, ki se predvajajo tukaj.
common_voice_en_510046	Naj nekdo pokliče policijo!	Nekdo pokliče policijo	Nekdo je poklical policijo.	Nekaj je poklicalo policijo.	Kdorkoli pokliče policijo	Nekdo se je poklicala za policijo.
common_voice_en_510049	En pristop k premikanju je iskanje znotraj datoteke, na primer uporaba Emacsovega postopnega iskanja.	En pristop k gibanju je iskanje v datoteki, na primer z uporabo Emacsovega postopnega iskanja.	Eden pristop k premikanju je iskanje v datoteki, na primer z uporabo Emacsovega postopnega iskanja.	En pristop k premikanju je iskanje v datoteki, na primer s pomočjo Emacs-inkrementalne iskanje.	Eden od pristopov k gibanju je iskanje znotraj datoteke, na primer z uporabo Emacsove postopne iskanje.	Eden od pristopov k gibanju je iskanje v datoteki, na primer z uporabo Emacs incrementalnega iskanja.
common_voice_en_19082845	Obstajajo poročila o tem, da so jih med aretacijo pretepli in mučili v priporu.	Obstajajo poročila, da so jih med aretacijo pretepili in jih mučili v zaporu.	Poročali so, da so jih med aretiranjem pretepili in jih mučili v zaporu.	Obstajali so poročili, da so jih med aretiranjem pretepali in mučili v priporu.	Obstajali so poročili, da so jih med aretacijo pretepili in jih mučili v priporu.	Obstajale so poročila, da so jih med aretiranjem ujeli in mučili v zadrževanju.
common_voice_en_19082846	Carl in Karin Larsson sta izjavila, da sta prevzeta od tolikšnega uspeha.	Carol in Karen Larson sta se razglasila za pretephte zaradi tega uspeha.	Carol in Karen Larson sta se razglasala "znorečena" zaradi takšnega uspeha.	Carol in Karen Larson sta se izjavljena, da sta preplajena zaradi takega uspeha.	Carol in Karen Larson sta se razglasila za "prepečene" zaradi takšnega uspeha.	Carol in Karen Larson sta deklarirala, da sta bila z takšenim uspehom preobremenjena.
common_voice_en_19082847	Vključuje upravljanje z dvojno analogno igralno palico, urejevalnik nivojev ter sodelovalno in tekmovalno igro za več igralcev.	Ima dvojno analogno nadzorno palico, urednik ravni in kooperativni in konkurenčni multiplayer.	Ima dvojni analogični nadzor, urednik ravni in kooperativni in tekmovalni večigrač.	Ima dvojno analogno upravljanje s palico, urejevalnik ravni in kooperativni in konkurenčni več igralci.	Obsega dvojno analogno nadzorno progo, urednik ravni in kooperativni in tekmovalni multiplayer.	Ima dvojni analogni nadzor podstavke, urejevalnik ravni in sodelavnik in konkurenčni igralec.
common_voice_en_19082849	Doma so družinski člani Mahdžabinovo ljubkovalno klicali „Muna“.	Doma jo Mojavinova družina ljubeče imenuje Munna.	Doma jo Mahaveenova družina ljubeče imenuje po imenu Muna.	Doma jo Mahaveenova družina ljubljo po imenu Munah.	Doma jo Mahaveenova družina ljubezeno imenuje po imenu Muna.	Doma jo Mahaveenova družina ljubljeno kliče po imenu Moona.
common_voice_en_20132844	Bowyer-Watsonov algoritem ponuja še en pristop postopne izdelave.	Bower-Watsonov algoritem zagotavlja še en pristop za postopno gradnjo.	Bower-Watsonov algoritem ponuja še en pristop za postopno gradnjo.	Bower-Watsonov algoritem zagotavlja še en pristop za stopnjevo gradnje.	Bower-Watsonov algoritem zagotavlja še en pristop za pospešno gradnjo.	Algorithm Bowera-Watsona ponuja še en pristop za stopnjo konstrukcije.
common_voice_en_20132845	Zatem so njegove pesmi izšle v Tudorjevi lastni glasbeni založbi, „Fable“.	Po tem času so njegove pesmi izdali na svojem skupini za album, Pablo.	Po tem času so njegove pesmi izdali na Violetovem lastnem založbi Papal.	Po tem času so njegove pesmi izdali na Turotovem lastnem albumu "Happle".	Po tem času so njegove pesmi izdali na poročniku katerega je lastni pesniški brat, Pable.	Po tem času so njegove pesmi izdali na podjetju Turot, svojih regalnih bratov, Papel.
common_voice_en_20132846	Vrstno ime „sayanus“ je poklon naravoslovcu Thomasu Sayu.	Natančno ime, "pciinus", je čast naturalistu Thomasu Spadeu.	Specifično ime "psianus" je spoštovanje do naturalista Thomasa Stea.	Konkretno ime "psionus" je spoštovanje do naravnika Thomasa Steya.	Specifično ime "psiunus" je odziv naravnostnemu znanstveniku Thomasu Flairu.	Specifično ime  ⁇ cyonus ⁇  je čast naravni znanostnemu Thomasu Speyju.
common_voice_en_20132847	Nahaja se v zgodovinski regiji Zahodna Moldavija.	Nahaja se v zgodovinski regiji Zahodno Moldavijo.	Nahaja se v zgodovinski regiji zahodne Moldabije.	Nahaja se v zgodovinski regiji zahodne Moldavije.	Nahaja se v zgodovinski regiji zahodne Moldavije.	Nahaja se v zgodovinski regiji zahodne Moldavije.
common_voice_en_18854896	Je del kompleksa Rožnati stožec.	Je del kompleksa Pink Cone.	Je del kompleksa Pink Cone.	Je del kompleksu Pink Cone.	Je del kompleksu Rožnata čekiča.	Je del kompleksu "Rozak zgornja stožca".
common_voice_en_18854898	Podporniki so se spopadli že na začetku oktobra.	Podporniki so se že na začetku oktobra spopadali.	Podporniki so se že spopadli na začetku oktobra.	Prijatelji so se že v začetku oktobra spopadli.	Podpiralci so se že spopadli v začetku oktobra.	Povzorniki so se že spopadli na začetku oktobra.
common_voice_en_18275190	To fiskalno leto.	tej fiskalni leta	Ta fiskalni leto	Ta fiskalni year	To fiskalno leto.	ta fiskalni let
common_voice_en_18275194	Kako šivaš?	kako si šov	Kako si šova?	Kako si vselil?	Kako si šovi?	Kako si boš sijal?
common_voice_en_18275218	Izgubili smo se, zato je Nate vprašal za smer.	Pripadli smo, zato bi morali vprašati	bili smo izgubljeni, zato vzameva na razum	Zgubili smo se, zato naj vprašamo po razlogov.	Izgubili smo se, zato nekaj vprašamo za razloge.	Bila smo izgubljena, zato pojem, kaj je bilo razlog za to.
common_voice_en_19524427	Južni pritok je potok Kelly, ki odteka iz kanjonov Los Laureles in Cold Spring.	Kelley Creek se pridružuje od juga in izvodnjava Los Laureles Canyon in Cold Spring Canyon.	Culli Creek se pridružuje s juga in izpraznjuje Los Laureles Canyon in Cold Spring Canyon.	Kelley Creek se povezuje s jugov, ki odvajajo Los Laureles Canyon in Cold Spring Canyon.	Kelley Creek se zveda od jugu in odsuša Kanjon Los Laureles in Kanjon Cold Spring.	Kelley Creek se je združil s južnega partovca in izvodil kanjon Los Laureles in kanjon Cold Spring.
common_voice_en_19524428	Druga prednost je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavor.	Druga korist je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavor.	Druga prednost je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavore.	Druga korist je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavore.	Druga korist je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavirnic.	Še ena korist je hitrejša uporaba standardnih vzdušnih zavore.
common_voice_en_19524429	Vimy se ni uporabljal le kot bombnik.	Uporaba Vimi je potekala preko njune prvotne uporabe kot bombarjenja.	Uporaba Vimyja se je razširila nad njegovo prvotno uporabo kot bombardir.	Uporaba Vimija se je razširila za njegovo prvotno uporabo kot bombardir.	Uporaba Vimija se je razširila zunaj prvotne uporabe kot bombarja.	Uporaba Vimija se je razširila in presegala njeno prvotno uporabo kot bombardirja.
common_voice_en_19524430	Prispeval je tudi k albumu „Prašiči in vojne ladje“ skupine Quando Quango.	Prispeval je tudi k albumu Kuanda Quango "Peaks and Bottleships".	Prispeljal je tudi na albumu Kuondo Kuango, "Picks and Bottleships".	Sodeloval je tudi pri albumu Cuanda Quangwa  ⁇ Peaks and Bottleships ⁇ .	Sodeloval je tudi z albomo Quando Quango,  ⁇ Pikes and Bottleships ⁇ .	Sodeloval je tudi v albumu Kuanda Quang-a  ⁇ Peaks and Bottleships ⁇ .
common_voice_en_19951168	Za Dallove ovce je znano, da volkove potiskajo iz pečin.	Znana je, da ovaca dal odbija volkove iz pečine.	Znano je, da ovce odbijajo volkove od pečine.	Znano je, da ovce odstranijo volkove s tleh ob pečih.	Poznano je, da gre za ovce, ki peljejo volkove z pečino.	Daleska ovca je znana po tem, da se volkove odžene iz pesmi.
common_voice_en_19951170	Zbor je prejel pohvale za promocijo enakosti med spoloma.	Tečaj je bil pohvaljen za spodbujanje enakomernosti med Seksom.	Tečaj je bil pohvalili za spodbujanje enakopravnosti med Seksi.	Tečaj je bil pohvaljen zaradi spodbujanja ravnovesja med Saksoni.	Ta tečaj je bil pohvaljen zaradi spodbujanja ravnopravnosti med Saksoni.	Tečaj je bil pohvaljen zaradi promoviranja egalitarizma med Saxoni.
common_voice_en_19951171	Številne knjigarne so specializirane za knjige, ki se več ne izdajajo, za rabljene, antikvarne, redke in zbirateljske knjige.	Veliko knjig je specializirano za izpuščene, uporabljene antique, redke in zbirateljske knjige.	Številne knjižnice so specializirane za neštene starodavne, redke in zbirateljske knjige.	Številne knjižnice se specializirajo za izpuščene, uporabljene starodavne, redke in zbirateljske knjige.	Veliko knjižnic je specializirano za izstopljene stare knjige, ki se uporabljajo v starodavnih, redkih in zbirateljskih knjigah.	Številne knjižnice se specializirajo za neštvene knjige, ki se uporabljajo v starodavnih knjižnicah, ki so redke in zbirateljske.
common_voice_en_19951172	Reka Hutchinson se izteka v severni konec zaliva Eastchester.	Reka Hutchison se izliva v Eastchester Bay blizu severnega konca.	Reka Hutchison se izliva v zaliv Eastchester blizu severnega konca.	Reka Hutchson se izliva v zaliv Eastchester blizu severnega konca.	Reka Hutchison se izliva v zaliv Eastchester blizu severnega konca.	Reka Hutchson se zlivne v zaliv Eastchester blizu severnega konca.
common_voice_en_18524055	Ni duh, najbrž je bil hologram.	Ni duh, verjetno je bil hologram.	To ni duh, verjetno je bil hologram.	To ni duh, verjetno je bil hologram.	To ni duh, verjetno je bil hologram.	To ni duh, verjetno je bil hologram.
common_voice_en_18524064	Kaj ni to krasno!	Ni to veličastno!	Ni to veličastno!	To ni veličastno!	Ali ni to veličastno!	Ali ni to nevesno!
common_voice_en_18524070	Prosim.	prosim te.	Prosim.	Če vam prosim.	Prosim, prosim.	Prosim, prosim.
common_voice_en_18524073	„Te je Tuppy iskal?“ sem sočutno vprašal.	 ⁇ Je bil Tuppy po tebi? ⁇  sem vprašal sodobno.	"Ali je Tuppy za tabo?" sem vprašal sočutno.	 ⁇ Ali je bil Tuppy za vami? ⁇  sem vprašal simpatično.	 ⁇ Ali je Tuppy za tabo? ⁇  sem se jih izumljivo vprašal.	 ⁇ Je bil Tuppy po tebi? ⁇  sem se je spraševal sočutno.
common_voice_en_18296220	To ni moja najmočnejša plat.	To ni moja močanost.	To ni moja močna stran.	To ni moja močna moč.	To ni moja močna sila.	To ni moja močna moč.
common_voice_en_19640591	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega sloja.	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega razreda.	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega razreda.	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega razreda.	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega razreda.	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega razreda.
common_voice_en_19640592	Skupini sta nato morali v vodnem labirintu opraviti nalogo, s katero so preverjali prostorski spomin.	Obe skupini sta bili nato podvrženi prostoru spomine Water Maze.	Obe skupini sta bili nato podvrženi spletnemu spominu Water Maze.	Obe skupini sta bili nato podvrženi Water Mazeovi prostoru pomnilnika.	Obe skupini sta bili nato podvrženi prostorski spominski nalogi Water Maze.	Obe skupini sta bili nato podvrženi prostorni pomnilniški nalogi Water Maze.
common_voice_en_19640593	Price se je rodil v Cumberlandu, v Marylandu, kot sin Williama in Marian Bruce Price.	Price se je rodil v Cumberlandu v Marylandu kot sin Williama in Marion Bruce Price.	Price se je rodil v Cumberlandu v Marylandu, sin Williama in Marion Bruce Price.	Price se je rodil v Cumberlandu v Marylandu, sin Williama in Marion Bruce Price.	Price se je rodil v Cumberlandu v Marylandu kot sin Williama in Mariona Bruce Prise.	Price se je rodil v Cumberlandu v Marylandu kot sin Williama in Mariona Bruce Pricea.
common_voice_en_19640594	Avtobusi Veolie vozijo v in iz Bangorja na obeh železniških postajah.	avtobusje Veolia prevozijo iz obeh železniških postaje v Bangoru.	Avtobusi veolia služijo Bangoru z obeh železniških postaj.	V Bangoru služijo avtobusovi Veolia iz obeh železniških stohod.	Vigeolski avtobusi opravljajo storitev iz Bangorja iz obeh železniških postaj.	Avtobusovi Veolia opravljajo storitev v Bangorju iz obeh železniških postaj.
common_voice_en_19887360	V to območje spadata šola Dunluce in osnovna šola Bushmills.	Šole v tem območju vključujejo Dunwood School in Bushmills Primary School.	Šole v tem območju vključujejo Dunwoody School in Bushmills Primary School.	Šole na tem območju vključujejo Dunworst School in Bushmills Primary School.	Šole na tem območju vključujejo šolo Dunwoods in osnovno šolo Bushmills.	Šole na tem območju so Dunworstova šola in Bushmillsova osnovna šola.
common_voice_en_19887361	David Snyder je delal kot glasbeni direktor in pianist.	David Schneider je bil glasbeni režiser in pianist.	David Schneider je bil glasbeni režiser in klavirist.	David Schneider je služil kot glasbeni direktor in pianist.	David Snyder je delal kot glasbeni direktor in pianist.	David Snyder je služil kot glasbeni režiser in pianist.
common_voice_en_19887363	Mechanicstown je v mestu Walkill, jugovzhodno od mesta Middletown.	Mechanicstown je v mestu Walkill, jugovzhodno od mesta Middleton.	Mechanicstown je v mestu Walkills, jugovzhodno od mesta Middleton.	Mechanickstown se nahaja v mestu Wallkill, jugovzhodno od mesta Middleton.	Mechanixtown se nahaja v mestu Walkiller, jugovzhodno od mesta Middleton.	Mechanickstown se nahaja v mestu Walkill, jugovzhodno od mesta Middleton.
common_voice_en_19887364	V Primgharju je osnovna šola South O‘Brien.	V Primgarju je osnovna šola South O'Brien.	Primgar je dom osnovne šole South O'Brien.	V Primgaru je osnovna šola South O'Brien.	V Primgarju se nahaja osnovna šola South O'Brien.	V Primgarju se nahaja osnovna šola South O'Brien.
common_voice_en_19683039	Splezal je na „nikogaršnjo ozemlje“ in vstopil v jarek preko parapeta.	Plovujoči pes na nobenem lampu vstopi v rom skozi bufet.	Plovilo ps na nobenem lampi, ki vstopi v jarek skozi puffert.	Pljačkavec na nobenem svetilku, ki vstopi v jarek skozi puff.	Pleteči pes na nobenemu žarnicah vtoči v lupino skozi puffert.	Piščanček leti na nobenem svetilniku in v grebo vstopi skozi puffert.
common_voice_en_19683041	Baloni so javnosti postali na voljo v prosti prodaji.	Ti balonovi so bili na voljo za nakup javnosti.	Ti baloni so bili na voljo za nakup javnosti.	Ti baloni so bili na voljo za nakup javnosti.	Ti baloni so bili na voljo za kupovanje javnosti.	Ti baloni so bili na voljo za kup po javnosti.
common_voice_en_19683042	Pošasti, ki so odporne proti orožju, je mogoče premagati z uroki.	Usev-na-normali čudovišča se lahko premagajo z močjo.	Krajev, ki so enotna orožju, se lahko premagajo z močmi.	čudovišča, ki so enotna oborožju, lahko premagamo z močmi.	Bežaki, ki so enakovredno orožju, se lahko premagajo z močjo.	Čudovje, ki so enake armami, se lahko premagajo s poganjami.
common_voice_en_19683043	Čez dve leti so vojskama Madrasa in Bombaja odvzeli vrhovnega poveljnika.	Leta pozneje so Madros in Bombayjske vojske izgubili mesto poglavice.	Leta kasneje so Madros in bombanske vojske izgubili položaj vrhovnega poveljnika.	Leta kasneje so Madros in Bombayjevi vojaki izgubili položaj vrhovnega poveljnika.	Leta kasneje so Madros in Bombayjevi vojaki izgubili položaj vrhovnega poveljnika.	Več let pozneje so Madros in Bombayje potem izgubili položaj vrhovnega poveljnika.
common_voice_en_19943973	Kaseti so poimenovali kaseta „Bilboa“ in kaseta „Veliki Timmy Wasserman“.	Kasete so imele "The Bilboa Tape" in "The Big Timmy Wasserman Tape".	Ta nastop je bil naslovljen "The Bilboa Tape" in "The Big Timmy Wasserman Tape".	Temarice sta bila naslovljena "The Bilboa Tape" in "The Big Timmy Wasserman Tape".	Te kasete so bile pod naslovom "The Bilboa Tape" in "The Big Timmy Wasserman Tape".	Naslov za posnetke je bil "The Bilboa Tape" in "The Big Timmy Wasserman Tape".
common_voice_en_19943974	Z zgodbo o tem nenavadnem umoru nam je podarila še en resnično dober roman.	V tej zgodbi o slučajno umoru nam je dala še eno dobro zgodbo.	V tej zgodbi o posebnem umoru nam je dala še eno divjo lepo zgodbo.	V tej zgodbi o posebnem umoru nam je dala še eno grozdno dobro zgodbo.	V tej zgodbi o neznanem umorju nam je dala še en čudovit dober zgodbo.	V tej zgodbi o posebenem umoru nam je dala še eno tremljivo dobro zgodbo.
common_voice_en_19943975	CoR je nasprotoval vsakršnemu povečanju pravic v zvezi s francoskim jezikom.	CoR se je sprotnostel širitvi pravic francoskega jezika.	CoR se je proti kakršnemu koli razširitvi pravic francoščine.	CoR se je proti kakršni koli širitvi pravic do francoščine.	CoR je nasprotoval kakršnekoli širitve francoskih jezikovnih pravic.	CoR je bil nasprotovan vsakršni širitvi francožanskega prava.
common_voice_en_19943976	Allen O. Whipple je bil dobro znan kirurg in pionir kirurgije na trebušni slinavki.	Alan O. Whipple je bil znan kirurž, ki je bil pionir v operaciji pankreasa.	Alan O. Whipple je bil znan kirurg, ki je bil pionir pankreatske kirurgije.	Alan O. Whipple je bil znani kirurg, ki je bil pionir pankreatskega operacije.	Alan O. Whipple je bil znan kirurg, ki je bil pionir pancreatskega kirurgije.	Alan O. Whipple je bil znan kirurg, ki je pionir na kirurški operaciji trebušnega criž.
common_voice_en_19455866	Odziv javnosti na to prakso je mešan.	Javna reakcija na to prakso je mešana.	javna reakcija na to prakso je mešana.	Oglasna reakcija na to prakso je pomešana.	Javnost je na to prakso reagirala mešano.	Reakcija javnosti na to prakso je pomešana.
common_voice_en_19455867	Ustvari tudi nepremičninsko premoženje in je dejaven kot svetovalec številnim korporacijam.	Razvija tudi nepremičnine in je sam nadzornik za številne korporacije.	Razvija tudi nepremičnino in daje pomoč nadzorniku številnim podjetjem.	Razvija tudi nepremičnine in je njegov lastni nadzornik pri številnih korporacijah.	Razvijal je tudi nepremičnine in dodal svoj nadzornik številnim podjetjem.	Prav tako razvije nepremičnino in je lastni nadzornik številnih korporacij.
common_voice_en_19455868	Zgodnja različica scenarija je vključevala smrt Lethbridge-Stewarta.	Zgodnja različica scenarija je vključevala tudi smrt Lethbridgea Stouta.	Zgodnja različica scenarija je vključevala tudi smrt Lethbridgeovega studenta.	Zgodnja različica scenarija je vključevala tudi smrt Lethbridgeja Stoud.	Zgodnja različica scenarija naj bi vključevala smrt Lethbridgeja Stooda.	Zgodnja različica scenarija je vključevala tudi smrt Lethbridgeovega čefta.
common_voice_en_19455884	Šolal se je na kolidžih Harrow in Oriel, v Oxfordu.	Študiral je na Harrow in Oriel College v Oxfordu.	Študiral je na Harrow in Oriel College v Oxfordu.	Študiral je na Harrow in Oriel College v Oxfordu.	Študiral je na Harrow in Oriel College v Oxfordu.	Študiral je na Harrow in Oriel Collegeu v Oxfordu.
common_voice_en_20028389	Ljudstvo Vinebago je zeliščni čaj iz čebeljega balzama uporabljalo kot splošno poživilo.	Winnebago je kot splošni spodbud uporabljal rastlinjski čaj iz bebalma.	Winnebago je kot splošno spodbudilo uporabljal rastlinovski čaj iz behovarja.	Winnebago je kot splošni stimulator uporabljal zeliščni čaj, izdelan iz bebalma.	Winnebago je kot splošni spodbudilnik uporabljal rastlinski čaj, narejen iz bebalma.	Winnebago je kot splošni vzbujač uporabljal bylinsko čaj, ki je bil izdelan iz balzuma.
common_voice_en_20028391	Henry je bil evangeličan, Peter Richard pa je bil katolik.	Henry je bil vodja cerkve, Peter Richard pa viša.	Henry je bil Nizko cerkev, Peter Richard pa Visoko cerkev.	Henry je bil Loki cerkev, Peter Richard pa Visoka cerkev.	Henry je bil v nižji cerkvi, Peter Richard pa v višji.	Henry je bil v nizko cerkvi, Peter Richard pa v visoko cerkvi.
common_voice_en_20028396	V sodobnem času je Čang‘e tudi ime za kitajski program raziskovanja Lune.	V sodobnih časih je Chang'e bil imena kitajskega programa lunarnogledovanja.	V sodobnem času je Chang'e bil ime kitajskega programa lunarnega raziskovanja.	V sodobnem času je Chang'e bil ime kitajskega programa lunarne raziskovalne raziskovalke.	V sodobnem času je Chong'e bil imena kitajskega programa lunarnega raziskovanja.	V sodobnem času je Chang'e bila imenovalec kitajskega programa za raziskovalno raziskovanje Lune.
common_voice_en_20028401	Hunta je med organizacijo politične tranzicije Tandžo zadržala v priporu.	Junta je zadržala Tonsjo, medtem ko je organizirala politično prehod.	Junta je zadržala Tandzho, medtem ko je organizirala politično prehod.	Knjga je zadržala Tjonžo, medtem ko je organizirala politični prehod.	Junta je držala Tandzho v zadržanju, medtem ko je organizirala politični prehod.	Junta je Tonjuro držala v pritvorju, medtem ko je organizirala politično prehod.
common_voice_en_18595839	Jutri se bo tega lotil.	Jutri bo začel s tem.	Jutri se bo posvetil temu.	Jutri ga bo začel razmišljati.	Jutri se bo odločil za to.	Jutri se bo začela ukvarjati z njim.
common_voice_en_18595840	Zaradi tega te spoštujem.	Za to te spoštujem.	Za to te spoštujem.	Za to te spoštujem.	Za to vas spoštujem.	Za to te spoštujem.
common_voice_en_18595841	Nevrotično dekle, gospod, se strinjam.	Neurotično dekle, gospod, strinjam se.	Neurotična punca, gospod, strinjam se.	Neurotično dekle, gospod, se strinjam.	Neurotična punca, gospod, se strinjam.	Neurotično dekle, gospod, strinjam se.
common_voice_en_18595842	Za petdeset funtov je tisti dan videl svojo mater.	Tisti dan je mami od petdeset funtov videl.	Tisti dan je videl svojo mamo petdeset funtov.	Petdeset kilogramov je videl svojo mamo tistega dne.	Tistega dne je videla svojo mamo petdeset funtov.	Tistega dne je bil za petdeset liber videl svojo mamo.
common_voice_en_279644	Boja bo konec v le šestih minutah.	Borba se bo končala čez šest minut.	Borba se bo končala čez šest minut.	Borba se bo končala le čez šest minut.	Borba se bo končala v samo šestih minutah.	Boj se bo končal v le šestih minutah.
common_voice_en_18909940	Grand-Lahou je tudi komuna.	Grand Louho je tudi občina.	Grand Louho je tudi občina.	Grand Louho je tudi občina.	Grand Loho je tudi občina.	Grand Loho je tudi občina.
common_voice_en_18909941	Kasneje je postal Hipodrom.	Kasneje je postal hipodrom.	Kasneje je postal hipodrom.	Kasneje je postal hipodrom.	Kasneje je postala hipodrom.	Kasneje je postal hipodrom.
common_voice_en_18909942	Pristanišče je sidrišče za tovorne ladje iz vsega sveta.	Pristanišče je namig za tovorne ladje iz vsega sveta.	Pristanišče je ladja za tovorne ladje iz vsega sveta.	Pristanišče je pristanišče za tovorne ladje iz vsega sveta.	Pristanišče je oklep za tovorne ladje iz celotnega sveta.	Pristanišče je močvirnica za tovorne ladje iz celotnega sveta.
common_voice_en_18909944	Z otrokom se je vrnila v Italijo z Germanikovim pepelom.	Z otroki se je vrnila v Italijo z Germanicusovim pepeljem.	S svojimi otroki se je vrnila v Italijo s Germanicusovim pepelom.	S svojimi otroki se je vrnila v Italijo s plahta germanika.	S svojimi otroki se je vrnila v Italijo s Germanicusovim pepelom.	S svojimi otroki se je vrnila v Italijo s Germanicusovim pepeljem.
common_voice_en_18442161	Smešno je in tudi nekako resnično!	Smešno je in prav tako pravzaprav!	Smešno je in tudi tako je prav!	Smešno je in prav tako je prav tako!	To je smešno in prav tako je res!	Smešno je in prav tako je tudi nekaj resničnega!
common_voice_en_18442162	Jutri ali dan zatem ga morda več ne bo.	Jutri ali naslednji dan bo lahko hit gong.	Jutri ali naslednji dan je morda hip- δασ.	Jutri ali naslednji dan bi lahko izginila.	Jutri ali naslednji dan je morda hip-hop.	Jutri ali naslednji dan je morda zgrešena.
common_voice_en_18442163	Kaj torej predlagaš?	Kaj pa predlagaš?	Kaj pa predlagaš?	Kaj pa predlagaš?	Torej, kaj predlagaš?	Torej, kaj predlagaš?
common_voice_en_18442164	Ta ni sposoben odpihniti niti kože z riževega pudinga.	Ni mogel raztrgati kože s rižnega pudinga.	Ne more raztrgati kože iz rižnega pudinga.	Ne more razbit kože z rižnega pudinga.	Ni mogel razdvojiti kože od riževega pudinga.	Ni mogel razdvojiti kože od rižnega pudinga.
common_voice_en_20069008	Pijačo je mogoče izrecno naročiti tudi brez „nealkoholne pijače, ki se spije po alkoholu“.	Pivo se lahko posebno naroči, ne lovi.	Pivo je mogoče posebej naročiti - ne lovca.	Pič se lahko posebej naroči, tudi ne lovil.	Pici se lahko posebej naročijo tudi "ne lovil".	Popij se lahko posebej naroči tudi "niti lovač".
common_voice_en_20069009	Istočasno so v območju Brisbane ustvarili več sedežev Liberalci.	Hkrati so v Brisbaneu ustvarili bolj liberalne sedeže.	Hkrati so na območju Brisbanea ustvarili bolj liberalne sedeže.	Hkrati so na območju Brisbaneja ustvarili bolj liberalne sedeže.	Hkrati so bili na območju Brisbanea ustvarjeni bolj liberalni sedeži.	Hkrati so v okolici Brisbanea ustvarili bolj liberalne sedeže.
common_voice_en_20069010	Življenje v provinci Jeolla je bilo relativno normalno.	Življenje v provinci Jeolla je bilo razmeroma normalno.	Življenje v provinci Jeola je bilo relativno normalno.	Življenje v provinci Jeola je bilo relativno normalno.	Življenje v provinci Juola je bilo razmeroma normalno.	Življenje v provinci Jeola je bilo razmeroma normalno.
common_voice_en_20069012	Ta različica se trenutno več ne tiska.	Ta različica je trenutno izginjena.	Ta različica je trenutno izven tiskovanja.	Ta različica je trenutno izven tiskov.	Ta različica je trenutno izven tiskanja.	Ta različica je trenutno izstopljena iz tiskanja.
common_voice_en_19675323	Owen ga je prosil za pomoč pri dodelavi grobih osnutkov njegovih pesmi.	Owen je prosil za pomoč pri izpraševanje njegovih pesmi.	Owen je prosil za pomoč pri izboljšanju svojih pesmi.	Owen je prosil za pomoč pri izpopolnjenih pesmi.	Owen je zahteval pomoč pri izboljšanju grobo črkovanje pesmi.	Owen je prosil za pomoč pri prefinjanju grobnih predloga svojih pesmi.
common_voice_en_19675324	Ni znanih ohranjenih kopij pogodb.	Nobena ohranjena kopija Pogodbe ni.	Ni znane ohranjene kopije pogodb.	Nobena znana preživela kopija pogodbe ni.	Iz tega sporazuma ni znana ohranjena kopija.	Nobenega znanega preživelega kopije pogodb ni.
common_voice_en_19675326	Izraža podobnosti z anatolsko boginjo Ma.	Ima tudi podobnost z antarolijsko boginja Ma.	Ima tudi podobnosti z anbarolsko bogino Ma.	Ima tudi podobnosti z antaroliško boginsko Maa.	Ima tudi podobnost z antarolijansko boginjijo Ma.	Ima tudi podobne zadeve z antarolansko boginjo Ma.
common_voice_en_19675327	Ta del se lahko uporabi za učinkovito ohranitev strateškega vpliva nad regijo.	Ta del se lahko učinkovito uporablja za ohranjanje strateškega vpliva na regijo.	Ta del se lahko učinkovito uporablja za ohranjanje strateškega vpliva na regijo.	Ta del se lahko učinkovito uporablja za ohranjanje strateškega vpliva na regijo.	Ta del se lahko učinkovito uporablja za ohranjanje strateškega vpliva na regijo.	Ta del se lahko učinkovito uporablja za ohranjanje strateškega vpliva na regijo.
common_voice_en_20061054	Denman se je rodil v Londonu, njegov oče je bil doktor Thomas Denman.	Denman se je rodil v Londonu, sin doktora Thomasa Denmana.	Denman se je rodil v Londonu, sin doktora Thomasa Denmana.	Denman se je rodil v Londonu, sin doktora Thomasa Denmana.	Denman se je rodil v Londonu kot sin doktora Thomasa Denmana.	Denman se je rodil v Londonu kot sin dr. Thomasa Denmana.
common_voice_en_20061059	Bil je sin Johna Westlanda Marstona.	Bil je sin Johna Westlanda Marstona.	Bil je sin Johna Westlanda Marstona.	Bil je sin Johna Westlanda Marstona.	Bil je sin Johna Westlanda Marstona.	Bil je sin Johna Westlanda Marstona.
common_voice_en_20061060	Od pripadnikov teh poklicev se je zahtevalo, da se pridružijo zadevnim organizacijam.	Člani teh poklic so morali pridružiti svoji organizaciji.	Člani teh poklicov so morali pridružiti svoji organizaciji.	Člani teh poklic so morali pridružiti svojo organizacijo.	Člani teh poklic so morali pridružiti svoji organizaciji.	Člani teh poklic so morali pridružiti svojo organizacijo.
common_voice_en_20061061	Vsakdo v zmerno dobri telesni kondiciji lahko pride do vrha.	Vsak, ki ima skromno raven kondicije, lahko hod төменде.	Vsak, ki ima skromno fitnes, lahko hoditse na vrh.	Vsak, ki ima skromno stopnjo fitnesa, lahko hodi na vrh.	Vsakdo, ki ima skromno stopnjo fitnesa, lahko hodi na vrh.	Vsakdo, ki ima skromno stanje telesne kondicije, lahko hodi na vrh.
common_voice_en_19536703	Dvokrilno leseno letalo s tremi motorji, oblečeno v tkanino.	Tri motorja z drezano konstrukcijo, prekrita z tkanino.	Tri motorje dvokrajne konstrukcije iz lesa, prekrite z tkanino.	Tri motornja dvotski postajna konstrukcija, prekrita z tkanino.	Tri motorske dvobojne konstrukcije iz lesa, prekrite z tkanino.	Tri motorja s dvekotnim dvokrepjem iz lesene konstrukcije, prekrit s tkanino.
common_voice_en_19536704	Dandanes večina telefonov za lažje gostovanje podpira številne pasove, kakor se ti uporabljajo v različnih državah.	Danes večina telefonov podpira več skupin, kot jih uporabljajo v različnih državah, da olajšajo drumiranje.	Danes večina telefonov podpira več skupin, ki se uporabljajo v različnih državah, da bi olajšali prenos.	Danes večina telefonov podpira več pasov, ki se uporabljajo v različnih državah, da olajšata rumiranje.	Danes večina telefonov podpira več fazil, kot se uporabljajo v različnih državah, da bi olajšali cimerstvo.	Danes večina telefonov podpira več vrsto glasbenih skupin, ki se uporabljajo v različnih državah, da bi olajšali prenos.
common_voice_en_19536705	Vendar pa v urah brez prometnih konic vsi vlaki, ki odpeljejo od tukaj, vožnjo običajno zaključijo pri Stadionu.	Toda v času brez vrhunskega ur običajno se vsi vlaki, ki odhajajo sem, končajo na stadionu.	Vendar pa se v času brez vrhunca običajno vse vlaki, ki odhajajo tukaj, končajo na stadionu.	Vendar pa se med časom brez vrhunca običajno vsi vlaki, ki odhajajo tukaj, končajo na stadionu.	Vendar pa se med ura v času brez vrhunca običajno vsi vlaki, ki odhajajo sem, končajo na stadionu.	Vendar pa se med časom zunaj vrhunca navadno vsi vlaki, ki odhajajo tukaj, končajo na stadionu.
common_voice_en_19536706	Bila je del transportnih operacij z in v decembru je ponovno zaplula v formoško ožino.	Sodelovala je v operācijām z in decembra spet vzpometena Straja Formosa.	Sodelovala je v prevoznim operacijah z in decembra spet parno strmo Formosso.	V sodelovanju je sodelovala pri prevoznim operacijah z in decembra spet z parnim pomorom Formosa.	Sodelovala je v prevoznim operacijah s, in decembra, spet parnim Prelomom Formosa.	Sodelovala je v operacijah s potovanjem in decembra ponovno s parno puščio Formosa.
common_voice_en_19106453	Rešila je sestreljenega pilota med vajami z letalonosilko.	Med vadbami z letalsko letalo je rešila zrušen letalca.	Med treningom s letalskim nosilcem je rešila padlega letalca.	Med treningi s letalskim prevoznika je rešila planec, ki je padel.	Med vajo s letalskim letalcem je rešila obdanemu letalcu.	Med treningi z letalskim nosilcem je rešila padla letalsko ladjo.
common_voice_en_19106455	Podjetje Abellio ScotRail ponuja storitve železniškega prevoza.	Vlakovne storitve zagotavlja podjetje Abellio ScotRail.	Železniške storitve ponuja podjetje Abellio ScotRail.	Železniške storitve zagotavlja podjetje Belio-ScotRail.	Železniške storitve zagotavlja podjetje Abellio-ScotRail.	Železniške storitve ponuja družba Abele-O-ScotRail.
common_voice_en_19106456	Univerza Utah Valley je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.	Utah Valley University je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.	Utah Valley University je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.	Univerza Utah Valley je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.	Univerza Utah Valley je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.	Univerza Utah Valley je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.
common_voice_en_19106457	Med tipične primere uvrščamo odsev svetlobe, zvoka in vodnih valov.	Pogosti primeri vključujejo odraz svetla, zvokov in vodnih valov.	Pogosti primeri vključujejo odsevek svetlobe, zvoke in valove vode.	Pogosta primera vključujejo odsev svetlobe, zvoka in vodnih valov.	Pogosti primeri vključujejo odraz svetlobe, zvoka in vodnih valov.	Pogoste primere vključujejo odsevanje svetlobe, zvoke in vodne valove.
common_voice_en_579836	Se mu boste približali?	Ga boš zbližil?	Se mu boš približal?	Boš mu pristopil?	Boš se mu približal?	Se boš približala njemu?
common_voice_en_579840	Nikoli nisem rekel, da bom ga vzel.	Nikoli nisem rekel, da bom sprejel.	Nikoli nisem rekel, da bi ga vzel.	Nikoli nisem rekel, da ga bom sprejel.	Nikoli nisem rekel, da bi ga vzel.	Nikoli nisem rekel, da bi ga vzel.
common_voice_en_19490301	Med prečkanjem Panamske ožine je skrbel za bolnike z rumeno mrzlico.	Med prečkanjem panamskega istmoja je skrbel za ljudi, ki trpijo za rumeno vročino.	Medtem ko je prehajal po patmi Paname, je skrbel za ljudi, ki trpijo za rumeno žaro.	Medtem ko je prešel iztemo Paname, je skrbel za ljudi, ki trpijo za rumeno vročino.	Medtem ko je prehajal iztmo Paname, je poskrbel za ljudi, ki trpijo po rumeni grozljivki.	Ko je prehajal skozi panamsko nadmorsko območje, je oskrbujeval ljudi, ki so trpeli zaradi rumene gore.
common_voice_en_19490302	Poljski komandosi so sodelovali v varnostnih operacijah na iraških naftnih platformah.	Poljski komandosovi so sodelovali v varnostnih operacijah na iraških oljih.	Poljski komandosi so sodelovali v varnostnih operacijah na iraških naftnih peronih.	Poljski komandosi so sodelovali v varnostnih operacijah na iraških naftnih ploščadih.	Poljski komandosi so sodelovali v varnostnih operacijah na iraških oljnih ploščadih.	Poljski komandosi so sodelovali v varnostnih operacijah na iraških oljnih ploščadih.
common_voice_en_19490303	Poleg njegove poezije so bile tudi postranske dejavnosti Petra Robinsona deležne širše pozornosti kritikov.	Poleg poezije so bile Peterove pomenske dejavnosti kricije zelo pozorne.	Poleg svoje pesmi so bile vpilne kritike tudi Peterjeve podporne dejavnosti.	Poleg svoje poezije so bile pomočne aktivnosti Petera Robinsona zelo opažene.	Poleg njegove poezije so bile dodatne aktivnosti Petera Robinsona tudi razširjena kritska pozornost.	Poleg njegove poezije so bile Peterove pomočjo vrhunske dejavnosti prav tako zelo označene kot kritična.
common_voice_en_19490305	Saški elektorat je bil edini nemški zaveznik Prusije.	Volivci Saksonije so bili Prishin edini nemški zaveznik.	Volilci Saksonije so bili edini nemški zaveznik Pruske.	Vybranstvo Saksonije bi bilo edini nemški zaveznik tlakov.	Saksonsko volilno območje je bilo edini nemški zaveznik Prus.	Izborniški del Saksonije bi bil edini nemški zaveznik Pruske.
common_voice_en_19748651	Vplivi so nadalje opazni v Jeangovih kasnejših gradbenih delih in načrtih.	Vpliv je mogoče najti tudi v Yangovem kasnejši gradbenem in načrtovalnem delu.	Vpliv je mogoče najti tudi v Yangovih poznejših gradbenih in načrtovalnih delih.	Vpliv lahko najdemo tudi v Yangovih kasnejših gradbenih in načrtovalnih delih.	Vpliv lahko najdemo še več v Yangovih kasnejših gradbenih in načrtovalnih delih.	Vpliv je mogoče še širše najti v Yangovem poznejšem gradbenem in načrtovalnem delu.
common_voice_en_19748652	Po Byrnovih navedbah se je zasedba med vajami hitro povezala.	Po besedah Byrna se je igralec med poskusmi hitro povezal.	Po besedah Byrna se je igralci med vajo hitro povezali.	Po besedah Byrna se je igralci med preizkusi hitro povezali.	Po Besedilaščini Byrna se je med vpravami hitro povezala ekipa.	Po besedah Byrna se je med preizkušnjama igralci hitro spopadli.
common_voice_en_19748653	Dandanašnja cvetoča industrija mesta temelji na številnih podjetjih na področju svetil.	Danes cveti gospodarstvo mesta temelji na številnih lahkih industrijskih podjetjih.	Danes se uspešno gospodarstvo mesta temelji na številnih lahkih industrijskih podjetjih.	Danes se cvetlo gospodarstvo mesta temelji na številnih lahkih industrijskih podjetjih.	Danes je napredovanje gospodarstva mesta zasnovano na številnih lahkih industrijskih podjetjih.	Danes napreduje gospodarsko stanje mesta v povezavi z več lahkimi industrijskimi podjetji.
common_voice_en_19748655	Trenutno je znanih osem vrst in devetnajst taksonov.	Trenutno je priznana osem vrst in devetnajst taksonov.	Trenutno je priznana osem vrst in devetnajst taksonov.	Trenutno je prepoznano osem vrst in devetnajst taksonov.	Trenutno je priznanih osem vrst in devetnajst taksonov.	Trenutno je priznanih osem vrst in devetnajst taksonov.
common_voice_en_20032051	Goethejev institut je dejaven v Avstraliji, podružnice pa ima v Melbournu in Sydneyju.	inštitut Gotti je aktiven v Avstraliji na drugih veji v Melbournu in Sydneyju.	Inštitut Gotee je aktiven v Avstraliji na drugih oddelkih v Melbournu in Sydneyju.	Inštitut Gotee je aktiven v Avstraliji, druge podružnice pa v Melbourneu in Sydneyju.	Inštitut Gotti je aktiven v Avstraliji na drugih podružnicah v Melbournu in Sydneyju.	Inštitut Gotee je aktiven v Avstraliji, druge podružnice pa v Melbourneu in Sydneyju.
common_voice_en_20032054	Bernard Lander je Landerjev kolidž za moške imenoval „poveljniška ladja“ Kolidža Touro.	Bernard Lander je Landry College imenoval za človeka, vodilno ladjo Toroka.	Bernard Landert je Landry College imenoval za človeka, vodilno ladjo Koledža Tororo.	Bernard Lander je kolidž Landry College označil za flagship K.Torrowa.	Bernard Lander je Landry College imenoval za moškega zastavno ladjo Koledža Thoro.	Bernard Lander je Landry College imenoval za Moški, zastavno ladjo kolidža Tororo.
common_voice_en_20032055	Na voljo je tudi dostop do sprehajalne poti in točke za opazovanje ptic.	Obstaja tudi dostop do ptic, opazovanja in hodenj.	Obstaja tudi dostop do ptic, opazovanja in sprehodi.	Zatem je mogoče na turistiko vstopiti, gledati in hoditi.	Obstaja tudi dostop do ptic, opazovanja in sprehodov.	Tam je tudi dostop za ptice, opazovanje in hodijo.
common_voice_en_20032056	Številni priljubljeni pevci so posneli in izvedli pesem „Nekega začaranega večera“.	Mnogi priljubljeni pevci so posneli in izvedli nekaj čarobnih večer.	Mnogi priljubljeni pevci so posneli in nastopili nekaj čarovanih zvečer.	Številni priljubljeni pevci so posneli in izvajali neke čarobne večeri.	Številni priljubljeni pevci so posneli in izvedli nekaj začarljenih večerov.	Številni priljubljeni pevci so posneli in izvedli nekaj čarovnih večernj.
common_voice_en_17245776	Ulice so ozke in polne ostrih zavojev.	Ulice so ozke in polno ostrih krogov.	Ulice so ozke in polno ostega obrščanja.	Ulice so ozke in polne ostrah zavoj.	Ulice so ozke in polno ostrih izobranj.	Ulice so ozke in polne ostrih zavojov.
common_voice_en_19749117	Henry je bil tudi zaljubljen v knjige in v njihovo razširjanje.	Henry je bil oboževan tudi v knjige in njihovo distribucijo.	Henry je bil navdušen tudi nad knjigami in njihovo razširjenje.	Henry je bil navdušen tudi nad knjigami in njihovo distribucijo.	Henry je bil navdušen tudi nad knjigami in njihovo razširjanje.	Henry je bil navdušen tudi nad knjigami in njihovimi distribucijami.
common_voice_en_19749118	Weber se je šolal na šoli Summerhill, v Leistonu, v Suffolku.	Webber je obiskoval Summerhill School, Laeston, Suffolk.	Webber je obiskoval šolo Summerhill v Laestonu v Suffolku.	Webber je obiskoval šolo Summerhill v Leistonu v Suffolku.	Weber je študiral v šoli Summerhill v mestu Laeston v Suffolku.	Weber je študiral v šoli Summerhill v mestu Laeston v Suffolku.
common_voice_en_19749120	Velike sisteme običajno rešujejo z uporabo metode ponavljanja.	Ti veliki sistemi se na splošno rešujejo z uporabo iterativnih metod.	Ti veliki sistemi se na splošno reševajo z uporabo iterativnih metod.	Ti veliki sistemi se na splošno rešijo z uporabo iteracijskih metod.	Ti veliki sistemi se na splošno rešujejo z uporabo iterativnih metod.	Ti veliki sistemi se na splošno reševajo z uporabo iterativnih metod.
common_voice_en_19749121	Izvirno glasbeno spremljavo za film je sestavil in uredil Mark Isham.	Originalno glasbo za film je sestavil in aranžiral Mark Isham.	Originalno glasbo za film je komponiral in aranžiral Mark Isham.	Originalno glasbo za film je komponiral in aranžiral Mark Issam.	Prvotno glasbo za film je napisal in aranžiral Mark Isham.	Originalni glasbeni glasbi za film je komponiral in aranžiral Mark Isham.
common_voice_en_17283672	Pripravljen denar je zdravilo na dlani.	Pripravljeni denar je pripravljen zdravilo	Pripravljeni denar je pripravljeni zdravilo.	Pripravljeni denar je pripravljeni zdravilo.	Pripravljen denar je pripravljen zdravil.	Pripravljeni denar je pripravljeni zdravilo.
common_voice_en_19720805	Končal je osmi in ni bil izvoljen v odbor.	Končal je na osmej točki in ni bil izvoljen v odbor.	Končal je na osmem mestu in ni bil izvoljen v odbor.	Končal je na osemem mestu in ni bil izvoljen v odbor.	Končal je na osmem mestu in ni bil izvoljen za člana odbora.	Končal je na osmem mestu in ni bil izvoljen v upravno odbor.
common_voice_en_19720806	Člana njegove ekipe, Jacques Guders in Rene Hanriot, sta tekmo zapustila po četrtem krogu.	Njegovi sodelavci Jacques Gudar in René Hanroit sta opustila po štirih krogih.	Njegovi sodelavci Jacques Gudare in Renee Hanroit sta se po štirih krogih opustili.	Njegovi soigrači Jacques Gaudaire in Renee Hanroit sta se po štirih krogih opustila.	Njegova sodelavca Jacques Goodaire in Renee Hanroit sta se po štirih krogih opustila.	Njegovi soigrači Jacques Gudair in René Hahnroit sta bili zapustili po štirih krogih.
common_voice_en_19720808	Glasbena šola Settlement ponuja programe glasbe in plesa.	Settlement Music School ponuja programe iz glasbe in plesa.	Glasbena šola Settlement ponuja programe glasbe in plesa.	Muzična šola Settlement nudi programe glasbe in plesa.	Glasbena šola Settlement ponuja programe v glasbi in plesu.	Mozični šoli za naselje ponuja programe v glasbi in plesu.
common_voice_en_19720809	Pesem „Čedno kot droge“ vam bo pokazala zakaj.	Prijetno podobne zdravila vam bodo pokazale zakaj.	Približno podobno zdravilo ti bo pokazalo zakaj.	Prilične podobne droge ti bodo pokazale zakaj.	Prilične podobne droge vam bodo pokazale, zakaj.	Prilično podobna droga vam bo pokazala, zakaj.
common_voice_en_17917329	Internet bi moral položiti moč v roke mnogih.	Internet je moral dati moč v roke mnogih.	Internet bi imel moč v rokah mnogih.	Internet bi vrgel oblast v roke mnogih.	Internet bi postavil moč v roke številnih.	Internet bi lahko dal moč v roke veliko ljudi.
common_voice_en_17917330	Za Alija smo priredili rojstnodnevno zabavo presenečenja.	Za Ali sva priredla priložnost za rojstni dan.	Za Ali smo priredili presenečen rojstni dan.	Aliju smo priredili presenečen rojstni dan.	Napadal smo zaskrbljeno rojstni dan Aliju.	Ali je povabili na rojstni dan na presenečenje.
common_voice_en_17917331	Facebook zbira podatke o nečlanih.	Facebook zbira podatke o nečlanih.	Facebook zbira podatke o nečlenih.	Facebook zbirate podatke o tistih, ki niso člani.	Facebook zbira podatke o tistih, ki niso člani.	Facebook zbira podatke o ne-članovih.
common_voice_en_17917333	Iz boljše govedine se skuha boljši haše.	Bolje hasis je narejeno iz redke govedine.	Bolje hash je narejeno iz redkega govedinega mesa.	Boljši hashi je narejen iz redke govedine.	Raje biva se pripravlja iz redkega govedinega mesa.	Boljši hasis je narejen iz redkega govedinega mesa.
common_voice_en_18495289	Vse pravice pridržane.	Vse pravice ohranjene.	Vse pravice rezervirane.	Vse pravice rezervirane.	Vse pravice zadrževajo.	Vse pravice rezervirane.
common_voice_en_18495290	Hidroelektrarna je proizvajala elektriko.	Hidroelektrarna je proizvajala elektriko.	Vodovni elektrarna je ustvarila električno energijo.	Hidroelektrarna je proizvodila električno energijo.	Hidroelektrična elektrarna je ustvarila elektriko.	Hidroelektrična elektrarna je ustvarjala elektriko.
common_voice_en_18495292	Začenjate ali zaključujete?	Začelo ali prenehalo?	Začnete ali se ustavite?	Začel ali se ustavil?	Se začnete ali prenehate?	Se začneš ali ustavljaš?
common_voice_en_603152	Izbruh koronalne mase zvezde je prekril signal.	Izstrelitev koronalne mase iz zvezde je zakrila signal.	Koronalna masa izmevanja iz zvezde je prikrila signal.	Koronalna izmetanje mase iz zvezde je zaskrbelo signal.	izpuščanje korealne mase iz zvezde je prikrivalo signal.	Koronalna masna izstrelitev iz zvezde je zaskrbljala signal.
common_voice_en_603155	Ne bi bilo lepo, če bi bili takšni?	Ne bi bilo lepo, če bi bili tako?	Ne bi bilo lepo, če bi bili tako?	Ne bi bilo lepo, če bi bili tako?	Ne bi bilo lepo, če bi bili tako?	Ne bi bilo lepo, če bi bili tudi mi tako?
common_voice_en_20015727	Streha je pokrita s strešniki in ima bakreni okras.	Streha je napisana s bakrjo.	Streha je iz arheza z bakranim opremo.	Streha je iz plošče z bakrovim obrobkom.	Stoka je iz škrilca z bakrovim obrisom.	Streha je iz lestrnega plošča z bakrnimi okraski.
common_voice_en_20015730	Projekt „avtocesta“ je postal eden od paradnih konjev nacističnega režima.	Projekt "Autobahn" je postal eden od od prikaznih del nacističnega režima.	Projekt  ⁇ Ottobahn ⁇  je postal eno od predstavitve nacističnega režima.	Projekt  ⁇ Autobahn ⁇  je postal ena od predstavnih delov nacističnega režima.	Projekt  ⁇ Autobahn ⁇  je postal eden od prikaznih predmetov nacističnega režima.	Projekt "Autobahn" je postal eden od od prikazovnih del nacističnega režima.
common_voice_en_20015732	Nekaj rodov tega razreda živi v sladki vodi.	Nekaj rodov v tem razredu živi v sladki vodi.	Nekaj rodov v tem razredu živi v sladki vodi.	Nekaj rodov v tem razredu živi v sladki vodi.	Nekaj rodov v tem razredu živi v sladki vodi.	Nekaj rodov v tem razredu živi v sladki vodi.
common_voice_en_20015735	Ukvarjal se je s še enim koruptivnim vladnim uradnikom, ki je želel podkupnino.	Degal je z drugimi korupcijski vladnim uradniki, ki so hoteli podkupnino.	Gre za drugo korupcijsko vladno služabnika, ki je želel podkupnino.	Delal je z drugim korupcijskim vladnim uradnikom, ki je želel podkupnine.	S drugim korupcijskim vladnim uradnikom, ki je hotel podkupnino, se je ukvarjal.	Imel je opravke z drugim korupcijskim vladnim uradnikom, ki je želel podkupnino.
common_voice_en_20056320	Ta davčna zatočišča so bila znana tudi kot „premiki osnove“ oziroma „pomanjkljiva odplačila“.	Ti stidniki so bili znani tudi kot osnovne ladje ali napake.	Ta progoj so bili znani tudi kot temeljne ladje ali pogrešne rešitve.	Ti smeri na štaicih so bili znani tudi kot osnovne ladje ali napačne odpravo.	Ti krmilniki so bili znani tudi kot osnovne ladje ali nesposobne odpuščanja.	Ti utočišča za železnice so bili znani tudi kot osnovne ladje ali pomanjkljivo oddaja.
common_voice_en_20056321	Naslikal je prizor iz Odiseje, „Ulikses po brodolomu“.	Po stromu je naslikal prizor iz Odiseje.	Po razpadku je naslikal prizor iz Odysseje.	Po nesreči je naslikal prizor iz "Odiseje-uilsu".	Po nesreči je naslikal prizor iz "Odysseje Ullissus".	Po pokonu ladje je naslikal prizor iz odiseje "Williscea".
common_voice_en_20056323	Najvišje dosežene stopnje onesnaženosti niso redke v nekaterih učilnicah ali delovnih okoljih.	Največja nivoja nečistoče v času sončnega učebnice ali pisarniških okoljih ni nenavadna.	Najvišja dosežena stopnja nečistote ni nenavadna v sončnih učilnicah ali pisarnih okoljih.	Najvišja ravni neurjave, ki jih dosežemo, niso nenavadne v učilnicah ali pisarniških okoljih.	Najvišja raven dosegane nečistega ni nenavadna v nekaterih učilnih prostorih ali pisarniških okoljih.	Najvišje nivoje nedotkenega nečistote, ki jih dosežemo, ni nenavadno v učilnicah ali pisarniških okoljih.
common_voice_en_20056324	Naposled ga odbije in Drizzt se vrne k svojim prijateljem.	Na koncu ga odbijemo in Drych se vrne k prijateljem.	Končno ga odbijejo, Drift se vrne k prijateljem.	Sčasoma ga zavrnejo in Dried se vrne k prijateljem.	Sčasoma je zavrnjen in Dried se vrne k prijateljem.	Sčasoma ga odbijajo in Dristi se vrne k svojim prijateljem.
common_voice_en_19727318	Vendar bi morali himno, zastavo in ustavne zakone ustrezno spremeniti.	Vendar pa je treba ustrezno spremeniti njegovo intimno zastavo in ustav.	Vendar pa bi morali ustrezno spremeniti njeno intimno zastavo in ustave.	Vendar pa je treba ustrezno spremeniti njegovo intimno zastavo in ustave.	Vendar pa je treba ustrezno spremeniti njegovo intimno zastavo in ustave.	Vendar pa bi morali biti ustrezno spremenjeni njen intimni zastav in ustave.
common_voice_en_19727319	Roman se konča z nepričakovanim zasukom.	Do romana je konec poteza.	Na koncu romana je pretoka.	Za roman se konča preobrat.	V romanu se konča preokret.	Romana se konča v slabi obliki.
common_voice_en_19727320	Ime „Kawarau“ izvira iz imena novozelandske reke.	Ime "Cawarao" izvira iz imena reke Novi Zelandiji.	Ime  ⁇ Cawarau ⁇  izhaja iz imena reke Novi Zelandije.	Ime "Cavarrao" izhaja iz imena reke na Novi Zelandiji.	Ime  ⁇ Cawarao ⁇  izhaja iz imena reke na Novi Zelandiji.	Ime  ⁇ Cawarao ⁇  izhaja iz imena reke na Novi Zelandiji.
common_voice_en_19727321	V preteklosti so bile vključene države Čile, Gana, Namibija, Malezija, Mongolija in Fidži.	Prejšnje države so bile Čile, Gana, Namibija, Malezija, Mongolija in Fidži.	V preteklosti so vključevale Čile, Gana, Namibuj, Malezijo, Mongolijo in Fidži.	Prejšnje države so vključevale Čile, Gano, Namibijo, Malezijo, Mongolijo in Fidži.	Prejšnje države so vključevale Čile, Gano, Namibijo, Malezijo, Mongolijo in Fidži.	V preteklosti so bile del Države, ki so vključevale Čile, Gano, Namibijo, Malezijo, Mongolijo in Fidži.
common_voice_en_19843257	Dinastija Theban je vladala iz Tebe, glavnega mesta Zgornjega Egipta.	Tebantska dinastija je vladala iz Teb, ki je bila glavno mesto Zgornjega Egipta.	Tebajska dinastija je vladala iz Tebe, ki je bila glavno mesto Zgornjega Egipta.	Tebajska dinastija je vladala iz Tebe, ki je bila glavno mesto zgornjega Egipta.	Tebanska dinastija je vladala iz Tebe, ki je bila glavno mesto zgornjega Egipta.	Tebaška dinastija je vladala iz Tebe, ki je bila glavno mesto Zgornjega Egipta.
common_voice_en_19843258	Lara ima več svetovnih rekordov za visoke dosežke.	Lara drži več svetovnih rekordov za visok rezultat.	Lara ima več svetovnih rekordov za visoko oceno.	Lara ima več svetovnih rekordov za visoko ocenitev.	Lara ima več svetovnih rekordov za visoko oceno.	Lara drži več svetovnih rekordov za visoko oceno.
common_voice_en_19843259	Požarni zidovi na aplikacijskem sloju so na splošno počasnejši od državnih inšpekcijskih pregledov.	Firewallji na aplikacijah so na splošno počasnejši od preiska države.	Firewall za aplikacije so na splošno počasnejši od preverjanja stanja.	Firewall v aplikacijskem sloju je običajno počasnejši od kontrolne države.	Oglašilni stebri v aplikaciji so na splošno počasnejši od državnega pregleda.	Obezbedila v aplikaciji so na splošno počasnejša od provede v državnem stanju.
common_voice_en_19843260	Spytekov poraz je pomenil tudi konec Husitskim vojnam na Poljskem.	Spitekova poraz je bila tudi poraz Hussita Kausa Poljana.	Spitekova poraza je porazila tudi Hussac, ki je povzročil Poljsko.	Spitecova poraza je bila tudi poraza Hussita, ki je povzročil Poljsko.	Spitecova poraz je bila tudi poraza Hussita, ki je povzročil Poljsko.	Spytekova poraza je privedla tudi do poraza Hussaida, ki je povzročil Poljsko.
common_voice_en_19958754	Za pravilno delovanje vesoljskega plovila je ključnega pomena ohranjanje napajanja baterij.	Za pravilno delovanje vesoljskega plovila je ključno ohranjanje energije za baterije.	Vydržanje energije na baterijah je ključno za pravilno delovanje vesoljskega plovila.	Ob vzdrževanju energije za baterije je ključnega pomena za pravilno delovanje vesoljske plovbe.	Za ohranjanje pravilnega delovanja vesoljskega plovila je ključnega pomena ohranjanje moči baterij.	Ohranivanje moči na baterijah je ključnega pomena za vzdrževanje pravilnega delovanja vesoljskega plovila.
common_voice_en_19958755	Trdna območja najdemo tudi v Barangays Bahi-an in Sta.	Območja lahko najdemo tudi v barangayjih Bahi-an in Sta.	Krivi območja lahko najdemo tudi v barangayju Bahi-an in Sta.	V barangayjih Bahi-an in Sta se lahko najdemo tudi strmi območja.	Trda območja so lahko na voljo tudi v barangayih Bahi-an in Sta.	Prikrpne območja so mogoče najti tudi v barangays Bahi-an in Sta.
common_voice_en_19958756	Apnenec, ki ga najdemo v jami Dunmore.	Apnežje, ki meji na Dunmoreove jame.	Apnenček, sosednji Dunmore Caves.	Ogljik, v bližini pečic Dunmore	Limec, v bližini Dunmore Caves.	Kalk, ki se nahaja v bližini Dunmore Caves
common_voice_en_19958758	Korenine družine Rhee segajo vse do kralja Taejong dinastije Joseon.	Riejeva družina je izvirala iz kralja Tajong iz Joseona.	Rheejeva družina je bila izhaja iz Joseonovega kralja Taejonga.	Rihova družina je sledila svoji progeni k kralju Taejongu iz Joseona.	Ryejeva družina je sledila njegovemu rodovanju v kralju Taejongu iz Joseona.	Reyjeva družina je sledila svojemu rodovanju nazaj do kralja Taejonga iz Joseona.
common_voice_en_18865694	Sestavljeno iz nabitih delcev je beta sevanje močneje ionizira kot gama sevanje.	Ker so sestavljeni iz nabojevnih delcev, je gork svetloba bolj jonizirana od običajnega.	Ker je sestavljena iz nabojevnih delcev, je gorko sevanje močno jonizira kot običajno sevanje.	Ker je sestavljen iz nabojenih delcev, je čirko sevanje močnejše jonizacijo od običajne sevanja.	Ker je sestavljen iz nabojevnih delcev, je bodlo sevanje močnejše jonizirano od običajnega sevanja.	Ker je sestavljena iz nabojnih delcev, je žarko sevanje močnejše jonizujoče od običajnega sevanja.
common_voice_en_18865695	Družina se je kasneje preselila v Chicago in prispela na dan, ko se je končala prva svetovna vojna.	Družina se je kasneje preselila v Chicago, kjer se je končala prvi svetovna vojna.	Družina se je kasneje preselila v Chicago in prispela na dan končanja prve svetovne vojne.	Družina se je kasneje preselila v Chicago in prišla v dan, ko se je končala prva svetovna vojna.	Družina se je kasneje preselila v Chicago in prišla na dan, ko se je končala prva svetovna vojna.	Družina se je kasneje preselila v Chicago in prispela na dan, ko se je končala prva svetovna vojna.
common_voice_en_18865696	Po smrti so si sinovi razdelili dediščino.	Po njegovi smrti so njegovi sinovi razdelili svojo dediščino.	Po njegovi smrti so njegovi sinovi razdelili svojo dediščino.	Po njegovi smrti so njegovi sinovi razdelili svojo dediščino.	Po njegovi smrti so njegovi sinovi razdelili njihovo dediščino.	Po njegovi smrti so njegovi sinovi razdelili svojo dediščino.
common_voice_en_18865697	Namesto znaka za množenje se včasih uporablja črka „x“.	"X" se včasih uporablja namesto znaka množenja.	Piso "X" se včasih uporablja namesto znaka množitve.	Pismo "X" se včasih uporablja namesto znaka množenja.	Pisma "X" se včasih uporablja namesto znamka razmnoževanja.	Vmesilo kmečka "X" se včasih uporablja namesto znakov množenja.
common_voice_en_89856	Rezervirajte mi mizo v restavraciji v Ellisportu, MH.	rezerviraj mi mizo v restavraciji v Ellisportu, MH	Prosim za mizo v restavraciji v Ellisportu, MH.	Rezerviraj mi mizo v restavraciji v Ellipportu, MH.	Rezerviraj mi mizo v restavraciji v Ellipordu, MH.	Rezerviraj mi mizo v restavraciji v Elisporu, MH.
common_voice_en_89857	Kakšne so snežne padavine v Malavi?	Koliko sneži v Malaviju?	Kakšna je snežja v Malavyu?	Kateri sneg padel na Malaviju?	Kateri snežni padavi so na Malavisu?	Kakšna je snežna padavina v Malaviju?
common_voice_en_89860	Ta klin preprečuje, da bi priklopnik, v primeru odpovedi zavor, zdrsnil po pobočju.	Ta klin preprečuje, da se prikolica hodi dol po nagnjenih primerih napake koč.	Ta klin preprečuje, da se prikolica vrže po nagibnem primeru prekinitve zavore.	Ta klin preprečuje, da se prikolica hodi po nagnjenem primeru prekinitve zavore.	Ta klin preprečuje, da bi se prikolica spuščala po nagnjenem primeru pogine zavor.	Ta klin preprečuje, da se prikolica vrti dol po nagnjenem primeru kladiva zavor.
common_voice_en_19844672	Pred tem je Alžirija v Franciji oblikovala deseto vojaško regijo.	Pred tem je Alžir ustanovil desetiti francoski vojaški region.	Pred tem je Alžir ustvaril desetono francosko vojaško območje.	Pred tem je Alžir oblikoval deseto francosko vojaško regijo.	Pred tem je Alžir ustanovil deseto francosko vojaško regijo.	Pred tem je Alžir ustanovil deseto francosko vojaško regijo.
common_voice_en_19844674	Nastopila je v priljubljeni milni operi „Ramat Aviv Gimmel“.	Bila je igrana v priljubljeni sapuni operi "Ramat Aviv Gimel".	Igrala je vlogo v priljubljeni sapunici "Ramat Aviv Gimel".	Igrala je vlogo v priljubljeni saponici Ramat Aviv Gimel.	Bila je nominirana za vlogo v priljubljeni sapni operni "Ramat Aviv Gimel".	Igrala je vlogo v priljubljeni saponski operisti  ⁇ Ramat Aviv Gimel ⁇ .
common_voice_en_19844675	Zgrajeni so bili za uporabo v ostro zakrivljenih stranskih tirnicah ranžirske postaje.	Zgrajeni so bili za uporabo v ostro zakrivljenih stranskih površinah za obiko.	Zgrajeni so bili za uporabo na ostro upognutih stranskih terenih za shunting.	Zgrajeni so bili za uporabo v ostro zakrivljenih stranskih poljih za shunting dolžnosti.	Zgrajeni so bili za uporabo v ostro upogombenih stranskih kotih za prekritje dolžnosti.	Zgrajeni so bili za uporabo v ostro zakrivljenih stranskih ploščah za prehodne naloge.
common_voice_en_19844677	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, v glavnem preživijo z ribolovom.	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, preživijo predvsem z ribolovom.	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, preživijo večinoma z ribolovom.	Ljudje, ki živijo na nižjih otokih, večinoma preživijo z ribolovom.	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, preživijo večinoma s ribolovjem.	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, preživijo večinoma z ribolovom.
common_voice_en_19694110	Centralia College East je v bližini objekta Junior-Senior High.	Centralia College East je ob srednji šoli Junior-Senior.	Centralia College East je poleg srednjega dvorec Junior-Senior.	Centralia College East je sosednja z srednjo šolo Junior-Senior.	Centralia College East je v bližini srednješolske ustanove Junior-Senior.	Centralia College East je v bližini srednješolskega ustanova Junior-Senior.
common_voice_en_19694113	Določa omejitev, glede na to koliko določimo menjalne vrednosti.	To določa mejo, tako ako določa, izmenjavo vrednosti.	Dokazuje mejo, kar tudi določa, izmenjavo vrednosti.	Vtalično je omejena tako veliko, kot določila izmenjavo vrednosti.	To določa mejo, če je tako določena, izmenjevalna vrednost.	Načrtuje omejitev, toliko kot določi, izmenjevalno vrednost.
common_voice_en_19694116	Kodak je bil nekdanji pokrovitelj paviljona.	Kodak je bil nekdanji sponzor pavillona.	Kodak je bil nekdanji sponzor paviljona.	Kodak je bil nekdanji sponzor na vzdevu.	Kodak je bil nekdanji naslovni sponzor paviljona.	Kodak je bil nekdanji naslovni sponzor paviljona.
common_voice_en_19694118	Popek povežejo s ponsom in mezencefalonom.	Povezujejo možgani z peonovi in srednji možgani.	Povezujejo možganov s pons in srednjim možgani.	Povezujejo možgane s pečniki in srednjim možgani.	Povezujejo možganski možgani z ponsom in srednjim možgani.	Povezujejo možganov z peščicami in srednjim možganih.
common_voice_en_18350087	Najprej je potoval s tramvajem, nato pa še z avtobusom	Najprej je potoval tramvajem, nato pa z avtobusom	Najprej je potoval tramvajem, potem pa avtobusom.	Najprej je potoval tramvajem, potem z avtobusu.	Najprej je potoval tramvajem, nato pa z avtobusom.	Najprej je potoval tramvajom, nato tudi z avtobusu.
common_voice_en_18350089	Na moje presenečenje je začel izkazovati dejansko navdušenje v mojo korist.	Na moje presenečenje je začel pokazati resnično navdušenost v mojo korist.	Na moje presenečenje je začel pokazat dejansko navdušenje v mojo korist.	Na moje presenečenje je začel pokazat dejansko navdušenje v mojo korist.	Do mojega presenečenja je začel pokazati resničen navdušenost v mojo korist.	Na moje presenečenje je začel pri mojem zanimanju izkazati resnično navdušenost.
common_voice_en_18350090	Med tem svežim odmorom se je ugriznil v jezik in preklinjal.	Ugrizal je jezik in si proklel na svojem predlogu.	Usnel je jezik in preklinjal se na njegov nov premik.	Zažrl je jezik in si zakletil pri svojem prenastu.	Ugrizal je jezik in preklical sebe pri svojem prežrni preliti.	Ugriznil je jezik in preklinjal sebe pri svojem čistu prekinitvi.
common_voice_en_8340502	Kjer ima Bog svojo cerkev, bo hudič imel svojo kapelico	Kjer ima Bog cerkev, tam bo imel hudič svojo kapelico.	Tam, kjer ima Bog cerkev, bo tudi hudič svojo kapelico.	Kjer Bog ima cerkev, tam bo imel hudič svojo kapelico.	Kjer ima Bog svojo cerkev, tam bo imel v šaturki svojo kapelico.	Kjer bo Bog imel svojo cerkev, bo tudi hudič imel svojo kapelico.
common_voice_en_19672852	Najbolj znan je kot dom destilarne burbona Maker Marka.	Najbolj je znan kot dom izdelovalce Mark Bourbon.	Najbolj znana je kot dom prodajalniške točke Marc Bourbon.	Najbolj je znana kot dom izdelovalca Mark Bourbon Distillery.	Najbolj je znana kot dom proizvajalecjevega pijače Mark Bourbon.	Najbolj je znana kot dom proizvajalca Mark Bourbon's Distillery.
common_voice_en_19672853	Je del Južnega dela Seattla.	Je del Seattle Southenda.	Je del Seattle Southend.	Je del Seattle Southenda.	Je del skupine Seattle Southend.	Je del Seatrskega Southenda.
common_voice_en_19672854	Prispel je do Minas Morgula in nato ga nikoli več niso videli.	Maršal je do Minas Morgula in ga več niso videli.	Ko je odšel v Minas Morgul, ga še nikoli niso videli.	Šel je do Menasa Morgulja in ga nikoli več niso videli.	Marširal je do Minas Morgul in ga ni več nikoli videl.	Pohajal je do Minas Morgul in ga nikoli več niso videli.
common_voice_en_19672855	Kreenholmski slapovi, zahodno od otoka, so široki in visoki z več kaskadami.	Kraljevski slap zahodno od otoka je širok in visok z več terasami.	Ostrovina Queenholme Falls je široka in visoka z več terasah.	Keenholme Falls zahodno od otoka je širok in visok z več teraso.	Kraljevski slap zahodno od otoka je širok in visok, z več terasami.	Kraljholmovi slapovi zahodno od otoka so širok in visok z več teraso.
common_voice_en_19982583	Glavno mesto province je Lupane.	Lupane je glavno mesto province.	Lupane je glavno mesto province.	Lupin je glavno mesto province.	Lupine je glavno mesto provincije.	Lupin je glavno mesto provincije.
common_voice_en_19982585	Vlada je bolj kongregativna in manj povezana, kot pa so jo navadno vodili metodisti.	Vlad je bolj kongregacijski in manj povezan kot običajno izvaja metodisti.	Vlada je bolj skupščinska in manj povezan kot jih običajno izvajajo metodisti.	Vlada je bolj kongregacijska in manj povezana kot običajno prakticirajo metodisti.	Vlada je več kongregativna in manj povezana, kot jih po splošno izvajajo metodisti.	Vlada je bolj kongregacijska in manj povezan, kot jih ponavadi prakticirajo metodisti.
common_voice_en_19982586	Primarna panoga območja je kmetijstvo, zlasti mlekarstvo.	Glavna industrija tega območja je kmetijstvo, zlasti mlekofarmiranje.	Primarna industrija na tem območju je kmetijstvo, zlasti mlekarjenje.	Glavna industrija na tem območju je kmetijstvo, zlasti mlečno pridelavo.	Glavna industrija na tem območju je kmetijstvo, zlasti mliječno kmetijstvo.	Primarna industrija na tem območju je kmetijstvo, zlasti mlečno kmetijstvo.
common_voice_en_19982587	Profesor Hanukoglu je trenutno v uredniškem odboru treh revij.	Profesor Hanukoglu je trenutno član uredniškega odbora treh revij.	Profesor Hanukoglu je trenutno v uredniškem odboru treh revij.	Profesor Hanukoglu je trenutno v uredniškem odboru treh revij.	Profesor Hanukoglu je trenutno v uredniškem odboru treh revij.	Profesor Hanukoglu je trenutno v uredniškem odboru treh revij.
common_voice_en_19514156	Martin, med ropom.	Martin, na toku ropanja.	Martin, v toku ropanja.	Martin, v teku ropanja.	Martin, v teku roparjenja.	Martin, v tem času ropovanja.
common_voice_en_19514159	Robin Hood Software je v odgovor na te pomisleke ustvaril „stran za dezinformacije“.	Kot odgovor je programska oprema Robin Hood izdala strani za dezinformacijo, ki je obravnavala te pomisleke.	V odgovor na to je programska oprema Robin Hood ustvarila strani za dezinformacijo, ki obravnava te skrbi.	Kot odgovor je programska oprema Robin Hood objavila stran za dezinformacijo, ki se je nanašala na te skrbi.	Kot odgovor na to je programska oprema Robin Hood ustvarila strani za dezinformacijo, ki obravnava te pomisleke.	V odgovoru je za programsko opremo Robin Hood proizvedla dezinformirano stran, ki se ukvarja s temi skrbi.
common_voice_en_19514160	Med razsvetljenstvom se je to spremenilo.	Med osvetljenjem se je to spremenilo.	V času osvetitve se je to spremenilo.	V času razsvetitve se je to spremenilo.	V času razsvetljenja se je to spremenilo.	V času razsvetlitve se je to spremenilo.
common_voice_en_19514161	Millennium in Ortho Biotech za omejeno časovno obdobje.	Za omejeno obdobje časa Millennium in Orthobiotek.	Za omejeno obdobje časa Milenij in Orthobiotek.	Za omejeno časovno obdobje Millennium in Orthobiotech.	Za omejeno obdobje časa je Milenium orthobiotek.	Za omejeno obdobje časa, Milenium in Orthobiotech.
common_voice_en_18893729	Ta vrsta proge je ena redkih tovrstnih stez v Ameriki.	Ta vrsta prog je ena redkih vrst v Ameriki.	Ta vrsta prog je ena redkih drugih v Ameriki.	Ta vrsta prog je ena redkih takšnih v Ameriki.	Ta vrsta prog je ena redkih iz svoje vrste v Ameriki.	Ta vrsta prugasov je ena redkih svojih vrst v Ameriki.
common_voice_en_18893730	Ključno poslovanje Transamerice je sestavljeno iz življenjskega zavarovanja, naložb in upokojitev.	Glavni podjetja TransAmerica so življenjsko zavarovanje, naložbe in upokojitve.	Transmerica je podelila življenjsko zavarovanje, naložbe in upokojitev.	Klíčovni deli Transamerice so življenjski zavarovanje, naložbe in upokojitve.	Glavni podjetji Transamerice so življenjski zavarovanje, naložbe in upokojitev.	Ključni posli Transamerike so življenjski zavarovanje, naložbe in upokojitev.
common_voice_en_18893731	Pred tem je bil namestnik vodje mestnega sveta Stoke-on-Trent.	Pred tem je bil namestnik vodja mestnega sveta Stoke-on-Trent.	Pred tem je bil namestnik vodje mestnega sveta Stoke-on-Trent.	Pred tem je bil podpredsednik mestnega sveta Stoke-on-Trent.	Pred tem je bil namestnik vodjo mestnega sveta Stoke-on-Trent.	Pred tem je bil namestnik vodje mestnega sveta Stoke-on-Trent.
common_voice_en_18893732	Dogovorni stavki lahko dodajo ali spremenijo pomen samostalnikov, glagolov ali pridevnikov.	Adpozcijske fraze lahko dodajo ali spreminjajo pomen imen, glagola ali pridjeva.	Adpozicijske fraze lahko dodajejo ali spremenijo pomen imen, slovesa ali pridjeva.	Adpozitional fraze lahko dodajo ali spremenijo pomen imenov, glagolov ali pridetkov.	Adpozitivne fraze lahko dodajo ali spremenijo pomen imen, glagolov ali pridetkov.	Adpozicijska izraza lahko dodajo ali spremenijo pomen imenov, slovesov ali pridelkov.
common_voice_en_19536602	Jezero je tudi največja proizvodna baza za kalij, magnezij in sol na Kitajskem.	Jezero je tudi največja kitajska proizvodna baza za kalij, magnezij in sol.	Jezero je tudi največja kitajska proizvodna baza za kalij, magnezij in sol.	Jezero je tudi največja kitajska proizvodna baza za kalij, magnezij in sol.	Jezero je tudi največja kitajska proizvodna baza za kalij, magnezij in sol.	Jezero je tudi največja kitajska proizvodna baza za kalij, magnezij in sol.
common_voice_en_19536603	Kot primer lahko služi univerza.	V gosti je univerza.	Covica je univerza.	Pevnica je univerza.	Pe Peščica je univerza.	Pećnica v točki je univerza.
common_voice_en_19536604	Bil je le delno uničen, po vojni pa so ga obnovili.	Nekaj je bilo uničeno in po vojni obnovljeno.	Nekaj časa je bil uničen in po vojni obnovljen.	Bila je samo delno uničena in obnovljena po vojni.	Bila je le delno uničena in obnovljena po vojni.	Bil je le delno uničen in je bil obnovljen po vojni.
common_voice_en_19536605	„To je delni seznam:“	To je delni seznam.	To je delni seznam.	To je delni seznam.	To je delni seznam.	To je delni seznam.
common_voice_en_19705569	Na južni strani otoka stoji tempelj.	Na južni strani otoka je tempelj.	Na južni strani otoka je tempelj.	Na južni strani otoka je tempelj.	Na južni strani otoka je tempelj.	Na južni strani otoka je tempelj.
common_voice_en_19705570	Vendar se je njeno gostovanje sčasoma spremenilo v navaden trenutek.	Vendar se je njeno gostovanje sčasoma spremenilo v redno obdobje.	Vendar pa se je njen gostovanje sčasoma spremenilo v redno storitev.	Vendar pa se je njena gostovanja sčasoma spremenila v redni čas.	Vendar pa se je njena gostovanje sčasoma spremenilo v redni čas.	Vendar se je njena gostovanje sčasoma spremenilo v redni posnetek.
common_voice_en_19705572	„Neosilurus mollespiculum“ je vrsta soma-jegulja, endemskega tipa Burdekin.	 ⁇ Neosilurus mollespiculum ⁇  je vrsta keverje, endemika Burdechina.	"Neosilurus mollespiculum" je vrsta medvozade kotle, endemika Burdekin.	"Neosilurus mollespiculum" je vrsta vrne ribe, endemične za Burdekin.	"Neosilurus molespiculum" je vrsta gozdovske rešetke, endemične za Burdekin.	"Neosilurus molespiculum" je vrsta praželice z ocetom in je endemična za Burdekin.
common_voice_en_19705573	Mnogi so najbolj znani po imenu glavnega lastnika.	Mnogi so najbolj znani po imenu svojega glavnega lastnika.	Mnogi so najbolj znani po imenu svojega glavnega lastnika.	Veliko jih je najbolj znanih po imenu svojega glavnega lastnika.	Mnogi so najbolj znani po imenu njihovega glavnega lastnika.	Veliko jih je najbolj znanih po imenu svojega glavnega lastnika.
common_voice_en_19863786	Železnice so želele privabiti ljudi, da potujejo na zahod.	Železnice so želele priti ljudi na zahod.	Železnice so žele privijati ljudi, da potujejo proti zahodu.	Železnice so želele pritegniti ljudi, da bi potovali na zahod.	Železnice so želele pritegniti ljudi, da odpotujejo na zahod.	Železnice so žele, da ljudje pokusijo, naj potujejo na zahod.
common_voice_en_19863787	To je bila prva izdaja nove založbe Kim Cooke Pheromone Recordings.	To je bila prva izdaja novega založbe Kim Cook Feromon Recordings.	To je bila prva izdaja nove založbe Kim Cook, Paromon Recordings.	Bila je prvi izdaja Kim Cookove nove založbe Paromone Recordings.	To je bila prva izdaja Kim Cookove nove založbe Ferromone Recordings.	To je bila prva izdaja nove založbe Kim Cook's, PheroMon Recordings.
common_voice_en_19863788	Guerrero je bil opisan kot poročnik Loco.	Guerrero je bil imenovan "LeftNet Cook Loco".	Guerrero je bil imenovan "LeftNet Cook Igo".	Guerrero je bil označen kot "LeftNet Cook Loco".	Guerrero je bil objavljen kot "LeftNet Cook Loko".	Guerrero je bil označen kot "LeftNet Cook Loco".
common_voice_en_19863789	Spodaj je prikazanih nekaj pogostih primerov.	Spodaj so navedeni nekateri pogosti primeri.	Spodaj so prikazani nekateri pogosti primeri.	Spodaj so prikazani nekateri pogosti primeri.	Nekaj pogostih primerov so prikazani spodaj.	Na tem področju so navedeni nekaj večkratna primeri.
common_voice_en_19888387	Riž je skorajda glavna jed, testenine pa so zelo priljubljene.	Riž je skoraj primarna hrana in pasta je zelo priljubljena.	Rise je skoraj osnovna hrana in testenine so zelo priljubljene.	Riser je skoraj glavna hrana in tovornica je zelo priljubljena.	Riž je skoraj glavna hrana, torta pa je zelo priljubljena.	Rinka je skoraj glavna hrana in cestninska hrana je zelo priljubljena.
common_voice_en_19888388	Trgovci in kitolovci so to območje obiskali v prvi polovici devetnajstega stoletja.	V prvi polovici devetnajstega stoletja so to območje obiskali mornari in ptice.	Sealerji in balarji so to območje obiskali v prvi polovici devetnajstega stoletja.	V prvem polčaku devetnajstega stoletja so to območje obiskali pečatniki in kitalci.	V prvem polčasu devetnajstega stoletja so to območje obiskali plavalci in balijci.	Tisti, ki so jo opravili, so to območje obiskovali v prvem polovici devetnajstega stoletja.
common_voice_en_19888389	V Nigerju se nahaja še eno mesto z enakim imenom.	V Nigeru je še eno istoimeno mesto.	V Nigeru je še eno istoimeno mesto.	V Nigeru je še eno istoimeno mesto.	V Nigeru je tudi drugo mesto z istim imenom.	V Nigeru je še eno istoimensko mesto.
common_voice_en_19888393	Besede so ločene s pikami.	Besede ločijo točke.	Besede ločujejo točke.	Besede so ločene s točke.	Besede so ločene z točkami.	Besede so ločene z točkami.
common_voice_en_19525100	Njen izrazit slog zaznamujejo valovite črte in žive barve.	Njegov ločen slog je znエンジン za teče črtove in živce barve.	Njegov poseben slog je označen z teči linijami in živahnimi barvami.	Njegov značilni slog je označen s tekovnimi linijami in živahnimi barvami.	Njegov značilni slog je obdaren z tečjimi črkami in živahnimi barvami.	Njegov posebni slog je označen z tečjočimi linijami in živahnimi barvami.
common_voice_en_19525101	Več priporočil določa te pogoje.	Več priporočil določa ta pogoji.	Več priporočil določa ta pogoji.	Več priporočil določa te pogoje.	Več priporočil opredeljuje te pogoje.	Številni priporočila določajo te pogoje.
common_voice_en_19525102	Lord Exmouth je na svojem prvem obisku sklenil zadovoljive pogodbe in odplul proti domu.	Ob svojem prvem obisku je lord Exmouth preveril zadovoljne pogodbe in odplul domov.	Na svojem prvem obisku je lord Exmouth pregovarjal o zadovoljavah in odplul domov.	Na svojem prvem obisku je Lord Xmouth pogajal o zadovoljivih pogodbah in odplul domov.	Na svojem prvem obisku je Lord Exmouth pogajal o zadovoljivih pogodbah in odplul domov.	Na svojem prvem obisku je lord Exmouth pogajal o zadovoljavajočih pogodbah in odplul domov.
common_voice_en_19525103	Predelava rib je predelava rib, ki jih dobavlja komercialno ribištvo in ribogojnice.	Obrad rib je obdelava rib, ki jih dostavijo komercialni ribolovni in ribiški kmetiji.	Preseka rib je obdelava rib, ki jih dostavijo komercialna ribištvo in ribolovna kmetija.	Obdelovanje rib je obdelovanje rib, ki jih dostavijo komercialni ribolov in ribolovni gospodarstva.	Obdelava rib je obdelava rib, ki jih dostavijo komercialna ribiška obrada in ribolovna kmetija.	Obdelava rib je obdelava rib, ki jih dostavijo komercialni ribolovni procesi in ribolovne kmetije.
common_voice_en_19765327	Običajno so tesno povezani z bazmetal sulfidom.	Običajno so tesno povezane s bazno metalnim sulfidom.	Običajno so tesno povezani z baznim metalnim sulfidom.	Običajno so tesno povezani s osnovnim metalnim sulfidom.	Običajno so tesno povezane z baznim kovinskim sulfidom.	Običajno so tesno povezani s baznim metalskim sulfidom.
common_voice_en_19765328	Njegov načrt se je odlično obnesel.	Njegov načrt je bil popoln.	Njegov načrt je deloval popolnoma.	Njegov načrt je deloval odlično.	Njegov načrt je deloval odlično.	Njegov načrt je deloval popolno.
common_voice_en_19765329	Prosimo popravite in razširite ta seznam.	To seznam prosim popravite in razširite.	Prosim, popravite in povečite ta seznam.	Prosim, opravite in razširite ta seznam.	Prosim, popravi in razširi ta seznam.	Prosim, popravi in razširi ta seznam.
common_voice_en_19765331	Zakon daje posebne smernice za določitev pomena pripomočka za droge.	Zakon določa, kaj predstavlja parafanel za droge.	Zakon določa določeno smer v določanju, kaj predstavlja parafanelje drog.	Zakon daje posebne usmeritve glede določanja, kaj je parafanelja za zdravila.	Zakon določa specifične smernice o določanju tega, kar je parafanelja za zdravila.	Zakon daje natančne vodstvo za določanje, kaj je parafanilija za drogo.
common_voice_en_19734816	Mavretanski begunci so se v naslednjih letih počasi vračali v državo.	V naslednjih letih so se mauritanski begunci počasi vrnili v državo.	V naslednjih letih so se mauritanske begunci počasi vrnile v državo.	V naslednjih letih so se mauritanski begunci počasi vrnili v državo.	V naslednjih letih so se mauritanski begunci počasi vrnili v državo.	Mauritanska beguncev se je v naslednjih letih počasi vrnila v državo.
common_voice_en_19734817	Ali je isto delo pozneje podkrepljeno z naslovom „Europa portuguesa“.	Ista dela je kasneje posodobljena z naslovom Europa Portuguesa.	To je isto delo, ki je kasneje postalo pod naslovom Europa Portuguesa.	Isto delo je bilo pozneje ojačano z naslovom "Europa Portuguesa".	To je enako delo, ki se je kasneje pojačalo z naslovom Europa Portuguesa.	To je isto delo, ki je bilo pozneje podaljšan z naslovom Europa Portuguesa.
common_voice_en_19734818	Kemikalija se trži tudi za uporabo kot plinasto sredstvo za gašenje požara.	Kemikalij se prodaja tudi za sedanji Saskazijski požar.	Kemična sredstvo se prodaja tudi za njegov vodni sosednji sadagijski požar.	Kemična sredstva se prodajajo tudi zaradi tega, da je prisotna Saskagiška požar.	Kemična kemikalija se prodaja tudi za njegov "Sasocasius fire" na voljo.	Kemična sredstva se prodajajo tudi za Apkašsko požar, ki je prisoten.
common_voice_en_19734819	Delam, kot hočem.	Delam, kar si želim.	Naredim, kar hočem.	Rešam, kar hočem.	Naredim, kar hočem.	Naredim, kar se mi zdi.
common_voice_en_19369705	Plaža ima dve vrsti obale, kamnito in peščeno.	Ta plaža ima dve vrsti obali: skalnato in peščeno.	Na tej plaži sta dve vrsti obal: skalnati in peskoviti.	Na tej plaži sta dve vrsti obal: skalna in peščena.	Na tej plaži so dve vrsti obalov: skalna in peska.	Na tej plaži so dve vrsti obalov: skalna in peščena.
common_voice_en_19369706	Pehotna divizija v Nemčiji.	Vzmetni razdelek v Nemčiji.	Izdelek inventarja v Nemčiji.	Delitev za inventarje v Nemčiji.	Inventarna divizija v Nemčiji.	Ploča za inventarje v Nemčiji.
common_voice_en_19369708	Sveti Janez Evangelist je stal levo od Blažene Device.	Sveti Janez evanđelista je stal na levi strani Blažene Device.	Sveti Janez evangelist je stojal na levi strani blagoslovljene Device.	Sveti Janez Evangelist je bil v leve strani Blagoslovljene Device.	Sveti Janez Evanjelist je stal na levi strani Bogaste Device.	Sveti Janez evanđelist je stal na levi strani blagoslovljene device.
common_voice_en_19369709	Igra je standardna, brez adutnih trikov.	Igraj standardni non-tram trik.	Predvajaj standardno no-tramp trik.	Igraj standardno no-tramp trik taking.	Igraj standardno nekorogno trikovno trik.	Igraj standardno no-Tramp trik izbira.
common_voice_en_19985055	Ena izmed zajetih kmetij je bila Hafod Fadog, kraj Quaker.	Ena od kmetij je bila Hafog Fedog, kuekerski kraj srečanja.	Ena od pokritih kmetij je bila Hafog Fadog, mesto srečanja kvakerjev.	Ena od kmetij, ki so jih pokrili, je bila Head Fog Fedog, mesto srečanja kvakerjev.	Ena od kmetij, ki je bila pokrita, je bila Heatherfog Fadog, mesto srečanja Kvakerjev.	Eden od kmetij, ki so jih pokrivali, je bil Halefog Fedog, mesto srečanja kvakerjev.
common_voice_en_19985058	Avtobusi Pace vozijo tudi v Northbrook.	Pace autobusovi tudi storitve Northbrook.	Paceovi avtobusi služijo tudi Northbrooku.	Paceovi avtobusi tudi služijo Northbrooku.	Paceovi avtobusi služijo tudi Northbrooku.	Paceovi avtobusi tudi iščejo na Northbrooku.
common_voice_en_19985061	Nahaja se severozahodno od okrožnega mesta Chelmsford.	Nahaja se severovzhodno od okrožnega mesta Chelmsford.	Nahaja se severovzhodno od okrožnega mesta Chelmsford.	Nahaja se severovzhodno od okrožnega mesta Chelmsford.	Nahaja se severovzhodno od okrožnega mesta Chelmsford.	Nahaja se severozapadno od okrožnega mesta Chelmsford.
common_voice_en_19985063	Dela so bila objavljena le s sklici na objavljene vire.	Delo je bilo objavljeno samo z navedbami objavljenih virov.	Delo so objavljali samo s sklicevanjem na objavljene vire.	Delo je bilo objavljeno samo s sklicevanjem na objavljene vire.	Delo je bilo objavljeno samo z navedbami o objavljenih virih.	Delo je bilo objavljeno le z sklicevanji na objavljene vire.
common_voice_en_19744565	James Hinton, Junior jo je pohvalil z „ vljudno ljubeznivim srednjim glasom“.	James Hinton Junior je pohvalil njen lep, osrednji glas.	James Hinton, Junior je pohvalil njen plesno prijeten srednji glas.	James Hinton Junior je pohvalil njen zelo prelepen, srednji glas.	James Hinton Junior je pohvalil njen topni, čudovit srednji glas.	James Hinton, Jr. je pohvalil njen pomikanto čudovit srednji glas.
common_voice_en_19744566	Sprva so ga uporabili za raziskavo tisočih zvezd.	Sprva je bila uporabljena za raziskavo južni zvezdi.	Sprva so ga uporabljali za preiskavo južnih zvezd.	Sprva se je uporabljal za raziskavo južnih zvezd.	Sprva je bil uporabljen za raziskavo južnih zvezd.	Sprva je bil uporabljen za zasnutek južnih zvezd.
common_voice_en_19744567	Obstajata le dve glavni populaciji te pasme.	Obstaja le dve glavni populaciji pasme.	Te pasme ima le dve glavni populaciji.	Obstaja samo dve glavni populaciji te pasme.	Obstajata samo dve glavni populaciji te pasme.	Obstajata le dve glavni populaciji te vrste.
common_voice_en_19744568	Učinek traja, dokler se brbončice ne povrnejo v normalno stanje.	Ta učinek ostaja, dokler se okusni kopci ne vrnejo v normalno stanje.	Ta učinek ostaja, dokler se okusne kubuške ne vrnejo v normalno stanje.	Ta učinek ostane, dokler se okusni kapljici ne vrnejo v normalno stanje.	Ta učinek ostaja, dokler se okúsni sobovi ne vrnejo v normalno stanje.	Ta učinek ostane, dokler se okusni krogči ne vrnejo v normalisto stanje.
common_voice_en_18010419	Drugi razlog je, da je mesto zamudilo kasnejši gospodarski razvoj.	Drugi razlog je, da bi lahko mesto začelo s slabjim gospodarskim razvojom.	Drugi razlog je, da se mesto morda začne z manjšim gospodarskim razvojem.	Drugi razlog je, da bi lahko mesto začelo s kratkim gospodarskim razvojem.	Drugi razlog je, da bi lahko mesto začelo s sporednimi gospodarskimi razvojili.	Drugi razlog je, da bi lahko mesto začelo s manjšim gospodarskim razvojem.
common_voice_en_18848515	Sedež okrožja je Muleshoe.	Če bo šel, bo šel.	V prvi se vrsti je Mulshott.	Prvi pojen v sit is mal show.	Prvič gledam v Sid is Smallshops.	Prva zaloge v sesti je Smolshoop.
common_voice_en_18848516	V oddaji sta igrala Ann Crumb kot Norma in Kevin Earley kot Joe.	V oddaji sta igrala Anne Crump kot Norma in Kevin Early kot Joe.	V seriji sta igrala Ann Crump kot Norma in Kevin Early kot Joe.	V oddaji sta igrala Ancrump kot Norma in Kevin Early kot Joe.	V seriji sta igrala Ann Crump kot Norma in Kevin Early kot Joe.	V seriji je igral Ann Crump v vlogi Norme in Kevin Early v vlogi Joea.
common_voice_en_18848517	Prebivalci so od krone iskali dovoljenje za gradnjo cest na tem območju.	Prebivalci so izdali dovoljenje za gradnjo cest na tem območju.	Prebivalci so se udeležili licenc za izgradnjo poti v tem območju.	Prebivalci so pokazali dovoljenje od zemlje za izgradnjo poti na tem območju.	Prebivalci so pokazali dovoljenje na ozemlju za izgradnjo cest na tem območju.	Prebivalci so pokazali dovoljenje iz ozemlja za izgradnjo cest v tej območji.
common_voice_en_18848518	Giovinazzo je odraščal kot navdušen športnik.	Giobinaccio je v odraslosti bil zelo uživan.	Giobianaccio je odrasel kot pokličnik.	Giobianaccio je odrastel na Hebetovu.	Giobinaccio je odrastala kot zelo srečen član.	Giobianaccio je odrastel na mestu Avitahl.
common_voice_en_19584299	Hiše, ceste, elektrika, telefon in kanalizacija so nenadoma bile storitve v deficitu.	Doma, ceste, električna energija, telefon in kanalizacija so bile nenadoma pomanjkane.	Domove, ceste, elektriko, telefonske in kanalizacijske storitve so bile najbrž v pomanjkanju.	Doma, ceste, električna energija, telefonska in kanalizacijska storitev so bile spred takrat na pomanjkanju.	Hiše, ceste, elektrika in telefonske in kanalizacijske storitve so bile nenadoma v kratkem porabu.	Domov, ceste, električna in telefonska in kanalizacijska storitev so bili nenadoma v redki napovedi.
common_voice_en_19584301	Luca je zasul z vprašanji.	Začel je vprašati Luko.	Začel je stažiti Lucas z vprašanji.	Začel je stvarati Luko s vprašanji.	Začel je uporabiti Lukie z vprašanji.	Začel je z vprašanji uporabljati Lukovo.
common_voice_en_19584302	Zmagovalca razglasijo jeseni vsako leto.	Zmagovalec je najavljen vsako jeseni.	Zmagovalec se objavi spomladi vsako leto.	Zmagovalec je najavljen jeseni vsakega leta.	Zmagovalec je najavljen jeseni vsakega leta.	Zmagovalec je najavljen na jesen vsakega leta.
common_voice_en_19584303	Mouth se zaplete v zvezo s svojo šefico Alice, da bi napredoval pri svojem delu.	Mouth začne odnos z njegovo šefko Alice, da bi prišel naprej v svojem delu.	Mouth začne zvezo s svojo vodjo Alice, da bi prišel naprej v svojem delu.	Mouth začne razmerje s svojo šefo Alice, da bi napredoval v svojem delu.	Mouth začne odnos s svojo šefko Alice, da bi se nadaljeval z njegovim delom.	Mouth začne odnose s svojo županico Alice, da bi prišel naprej v njegovem poslu.
common_voice_en_20030986	Izraz „per curiam“ po latinsko pomeni “ s strani sodišča.	Izraz "percurium" je latinsko za "za sodišče".	Izraz "percurium" je latinščina za "kod".	Izraz "Percurium" je latinsko za "z sodom".	Izraz "percurium" je latinsko, kar pomeni "z dvoriščem".	Izraz  ⁇ percurium ⁇  je latinsko za  ⁇ vaditi sodišče ⁇ .
common_voice_en_20030987	Pierre Bordage je eden najbolj prodajanih francoskih piscev znanstvene fantastike.	Pierre Bordage je eden najprodajnejših znanstvene fantastike v Franciji.	Pierre Bordage je eden najboljših francozijskih pisateljev znanstvene fantastike.	Pierre Bourdage je eden od najbolj prodanih pisateljev znanstvene fantastike Francije.	Pierre Bordage je eden najbolj prodajanih francoskih pisateljev znanstvene fantastike.	Pierre Bourdage je eden najbolj prodajanih francoskih pisateljev znanstvene fantastike.
common_voice_en_20030988	Mesto je upravno okrožje z mestnim svetom.	Mesto je upravni okrožje z mestnim svetom.	Mesto je upravno okrožje z mestnim svetom.	Mesto je upravna okrožja z mestnim svetom.	Mesto je upravni okrožje z mestnim svetom.	Mesto je upravni okrožje z mestnim svetom.
common_voice_en_20030989	Vhodni signali se preko vhodnega vezja pošljejo na digitalni krmilnik.	Vnosni signali se pošljejo prek vhodnega okraja na digitalni nadzornik.	Vnosni signali se pošljejo skozi vnosni vez na digitalni kontroler.	Vhodni signali so poslanji prek vhodnega kroga na digitalni kontroler.	Vnosni signali se pošljeta preko vnosnega kroža v digitalni kontroler.	Vhodni signali se pošljejo skozi vnosni krog na digitalni nadzornik.
common_voice_en_20050423	Skupina, ki so jo takrat poimenovali „Girl's Tyme“, je po porazu proti konkurenci bila uničena.	Skupina, ki je bila nato imenovana "Girls' Time", je bila po izgubi tekmovanja zlomljena.	Skupina, ki je bila takrat imenovana "Girl's Time", je bila po izgubi tekmovanja razbrodno.	Skupina, ki je bila nato imenovana "Girl's Time", je bila po izgubi tekmovanja motnjena.	Skupina, ki so jih takrat imenovali  ⁇ Girl's Time ⁇ , je po izgubi tekmovanja bila še vedno vznemirjena.	Skupina, ki je bila takrat imenovana "Girl's Time", je imela zlomljeno srce po tem, ko je izgubila tekmovanje.
common_voice_en_20050424	Najbolj znan simfonični orkester je romunski Orkester nacionalnega radia.	Najbolj znani simfonijski orkestar je Nacionalni radijski orkestar Romunije.	Najbolj znani simfonični orkestr je Nacionalni radijski orkester Romunije.	Najstarejši simfonijski orkester je Nacionalni radio orkester Romunije.	Največ poznati simfonijski orkester je Nacionalni radijski orkester Romunije.	Najznámeji simfonični orkester je Nacionalni radijski orkester Romunije.
common_voice_en_20050425	Knjigo sta napisala James Lowder in Jean Rabe.	Knjigo sta napisala James Lowder in Gene Rabie.	Knjigo sta napisala James Lowder in Jean Rabe.	Knjiga sta napisala James Lowder in Jean Rabe.	Knjigo sta napisala James Lowder in Gene Raby.	Knjigo sta napisala James Lowder in Jean Raby.
common_voice_en_20050426	Deluje še dandanes.	Še danes deluje.	Še danes deluje.	Še danes deluje.	Še danes deluje.	Še danes deluje.
common_voice_en_18485242	Privzdignil sem obrvi.	Zdval sem heburje.	Zdval sem visoko obrve.	Dvignil sem obleke.	Zgobila sem in poškodovala očesa.	Odgajal sem plavušne brvce.
common_voice_en_18485243	Očitno izboljšanje.	Značajno izboljšanje.	Objažena izboljšanje.	Obznačno izboljšanje.	Označen napredek.	Označen izboljšav.
common_voice_en_18485244	Pazil bo nate.	poskrbel bo zate.	pazil bo zate.	pazil bo na tebe.	Poskrbel bo zate.	Pazaril bo na tebe.
common_voice_en_18485245	Ste videli nov dokumentarec?	Si videl novi dokument?	Si videl nov dokumentar?	Si videl nov dokumentar?	Si videl nov dokumentar?	Si videl nov dokumentar?
common_voice_en_19948664	Še en mejnik v zgodovini bratstva ali sororja.	Še en mehurček v zgodovini bratovščine ali sorority.	Še en pomemben korak v zgodovini bratovščine ali sororityja.	Še en mejnik v zgodovini bratovščine ali sorority.	Še en mejnik v zgodovini bratovščine ali sororityja.	Še en presenetljiv dirkač v zgodovini bratovščine ali sorority.
common_voice_en_19948665	Služil je tudi kot lastni zakladnik in minister za priseljevanje.	Bil je tudi svoj blagajnik in minister za imigracijo.	Bil je tudi lastni blagajnik in minister za imigracijo.	Delal je tudi kot svoj skladnik in minister za imigracijo.	Bil je tudi lastni blagajnik in minister za imigracijo.	Delal je tudi kot svoj blagajnik in minister za imigracijo.
common_voice_en_19948666	Njegov oče se mu je zdel neprimeren za vodenje oblasti.	Njegov oče mu je rekel, da ni primeren za držanje sile.	Njegov oče je menil, da ni primeren za podporo v Ameriki.	Njegov oče je mislil, da ni primeren za sprejemanje moči.	Njegov oče mu je rekel, da ni primeren za prevzem vlade.	Njegov oče ga je okklopil za neprimernega, da bi imel oblast.
common_voice_en_19948667	Prikazala je nekaj njegovih vidikov, ki so povzročili človeško tragedijo.	Pokazala je nekatere njegove značilnosti, ki so povzročile človeško tragedijo.	Pokazala je nekaj svojih vidikov, ki so povzročile človeško tragedijo.	Pokazala je nekaj svojih vidikov, ki so povzročili človeško tragedijo.	Pokazal je nekaj svojih vidikov, ki so povzročili človeško tragedijo.	Pokazala je nekaj svojih vidikov, ki so prinesle človeško tragedijo.
common_voice_en_19732441	Rodil se je v mestu Ciboure v Iparraldeju v francoski Baskiji.	Rodil se je v Cibuuru v Iparraldu, francoski baskijski državi.	Rodil se je v Cibuuru, v Iparraldu, v francoski Baski.	Rodil se je v Siburju, v Iparralde, v francoski Baskijski državi.	Rodil se je v Cibourju, na Iparralde, v francoski baskijski državi.	Rodil se je v Cibouri, v Iparraldu, v francoski Baskijski državi.
common_voice_en_19732442	Ustvariti „plesno“ klubsko usmerjene skladbe ni bilo pogoj.	Ustvarjanje plesnih klubskih skladb ni bila predpogoj	Ustvaritev plesnih klubovnih skladb ni bila predpogoj.	Naročiti plesno klubsko usmerjene proge ni bila predpogoja.	Ustanovitev plesljivih klubsko usmerjenih skladb ni bila predpogoja.	Ustanovitev plesnih klubskih skladb ni bila predhodna predpogoj.
common_voice_en_19732445	Ballard je spadal v All-American na Mount Union Collegeu.	Ballard je bil All-American na Mount Union College.	Ballard je bil All-American na Mount Union College.	Ballard je bil All-American na Mount Union College.	Ballard je bil All-American na Mount Union Collegeu.	Ballard je bil All-American na Mound Union College.
common_voice_en_19732446	Fizikalni opisi Sandalphona se razlikujejo glede na vir.	Fizični opis Sandalfona se razlikuje glede na vir.	Fizični opisi Sandalfona se razlikujejo glede na vir.	Fizični opisi Sandalfona se razlikujejo glede na vir.	Fizične opise Sandalphonea se razlikujejo glede na vir.	Fizični opisi Sandalfona se razlikujejo glede na vir.
common_voice_en_17844832	Izdelek stane pet jenov.	Pesem stane pet jenov.	Točka stane pet jenov.	To predmet stane pet janov.	Ta predmet stane pet jeenov.	Tisti predmet stane pet jenov.
common_voice_en_694260	Kaj pa ti misliš?	-Kako misliš?	Kaj misliš o tem?	Kaj misliš o tem?	Kaj praviš na to?	Kaj ti misliš o tem?
common_voice_en_694263	Te figure iz voska izgledajo grozljivo.	Te figure iz voska so grozljive.	Te figure iz voska izgledajo grozno.	Te figurke iz voska izgledajo strašljivo.	Te figure iz voska izgledajo strašno.	Te figure iz voska izgledajo grozno.
common_voice_en_694264	Ali mi lahko poiščete film Otroci Jeruzalema: film Yehude?	Mi lahko najdeš film otrok Jeruzalema: Yehuda?	Mi lahko najdeš film Otroci Jeruzalema: Yehuda?	Mi lahko poiščete film O otrocih Jeruzalem, Yehuda?	Ali mi lahko poiščeš film otroci Jeruzalema: Yehuda?	Ali mi lahko poiščete film O otrokom Jeruzalema: Judah?
common_voice_en_20059680	Športni ribolov celo leto poteka tako na čarterjih, kot tudi ob obali.	Športni ribolov poteka vse leto na čarterjih in v bližini.	Športni ribolov se izvajajo vse leto na charterju in v bližini.	Športni ribištvo se izvaja celo leto na čarterjih ter na bližnjih otokih.	Športni ribolov se izvaja ves leto na čarterju, kot tudi v bližini.	Športni ribištvo se med letom izvaja na čarterjih in na bližnji razoli.
common_voice_en_20059681	V tem kontekstu tukaj se nanaša samo na vladne skupine.	V tem kontekstu se nanaša samo na prepovedane vlade.	V kontekstu, ki se tukaj uporablja, se nanaša samo na prepovedane vlade.	V kontekstu, ki se uporablja tukaj, se nanaša le na prepovedane vlade.	V kontekstu, ki se tukaj uporablja, se nanaša le na prepovedane vlade.	V kontekstu, ki se je uporabljal tukaj, se nanaša samo na prepovedane vlade.
common_voice_en_20059682	Karen se odloči ostati v Italiji in najeti luksuzno stanovanje v Rimu.	Karen se odloči, da ostane v Italiji in najame luksuzno stanovanje v Rimu.	Karen se odloči, da bo ostala v Italiji in najel luksuzno stanovanje v Rimu.	Karen se odloči, da bo ostala v Italiji in najela luksuzni stanovanje v Rimu.	Karen se odloči, da bo ostal v Italiji in najel luksuzno stanovanje v Rimu.	Karen se odloči, da bo ostal v Italiji in iznajmila luksuzno stanovanje v Rimu.
common_voice_en_20059684	Kelly, ki je bila na pijači s telesnimi stražarji Billom Harringtonom in Rough House Hoganom, je vrnila z ognjem.	Kelly je pila s telesnimi čolniki, Bill Harrington in Roughhouse Hogan sta vrnila strel.	Kelly je pila s osebnimi stražarji Bill Harrington in Roughhouse Hogan, ki so vrnili strel.	Kelly je pil z telesnimi stražarji, Bill Harrington in Ruffhouse Hogan, pa sta vrnila požar.	Kelly, pije z tistim stražarjem, Bill Harrington in Ruffhouse Hogan, sta vrnila požar.	Kelly, ki je pil s telesnimi stražarji, Bill Harrington in Roughhouse Hogan, sta odgovorila na strel.
common_voice_en_19983250	Ta poteza je padla, Blain pa je igral za škotske Saltiers in Rotherham.	S tem je Blaine igral za Scottish Sale Tires in Rockham.	Šolo je propadlo in Blaine je igral za Scottish Cell Tires in Rockham.	premik je propadel in Blaine je igral za Scottish Sal Tires in Rockham.	Kraj je propadel in Blaine je igral za Scottish Sale Tyres in Rockham.	Čint se je zlomil in Blaine je igral za škotska Celta Tires v Rockhamu.
common_voice_en_19983252	Mednarodni okvir ni bil naklonjen portugalskemu režimu.	Mednarodni kontekst ni bil ugoden portugalskemu režimu.	Mednarodni kontekst ni bil povoljen portugalskemu režimu.	Mednarodni kontekst ni bil ugodan za portugalski režim.	Mednarodni kontekst ni bil primeren za portugalski režim.	Mednarodni kontekst ni bil ugoden portugalski režimom.
common_voice_en_19983253	Culver velja tudi za eno najboljših šol v državi.	Culver velja tudi za eno najboljšega šola oklepa v državi.	Culver velja tudi za eno najboljših šol za kovačo v državi.	Calver velja tudi za eno najboljših šol za borbo v državi.	Culver velja tudi za eno najboljših šol za mečjenje v državi.	Calver velja tudi za eno izmed najvišjih šol za krmiljenje v državi.
common_voice_en_19983254	„Zagoreti“ in „Neznanec mesta “ sta bila del albuma „Jagode“.	"Egnite" in "Stranger in the Town" so bili iz albuma The Strawberry.	"Egnite" in "Stranger around the Town" sta iz albuma The Strawberries.	"Eggnight" in "Stranger around the Town" so bili iz albuma The Strawberries.	"Egnite" in "Stranger around the Town" sta bila iz albuma The Strawberries.	 ⁇ Egnite ⁇  in  ⁇ Stranger around the Town ⁇  sta bila iz albuma The Strawberries.
common_voice_en_19876456	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.	Študiral je v Charlottenborgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.
common_voice_en_19876457	Most Menai v Walesu leži nasproti Bangorja na Menajski ožini.	Most Menai v Walesu leži proti Bangorju na Menai Strait.	Menai most v Walesu leži nasproti Bangorja na Menaijo.	Most Menai v Walesu leži nasproti Bangora na Menai Strati.	Menai Bridge v Walesu leži nasproti Bangorja na Menai Strait.	Most Menai v Walesu leži nasproti Bangorja na prelivu Menai.
common_voice_en_19876458	Njegova žoga je pristala v potoku.	Njegova igra je pristala v potoku.	Njegova lopata je pristala v potoku.	Njegova lopata je padla v potok.	Njegova krogla je pristala v potoku.	Njegova krogla je pristala v potoku.
common_voice_en_19876459	Mukilteo je eno najbolj bogatih predmestij Seattla.	Mukilteo je eno najbogatejših predmestja Seattla.	Mukilteo je eno najbogatejših predmestjev Seattlea.	Mukilteo je eno najbogatejših predmestjev Seattla.	Mukilteo je eno najbogatejših predmestja Seattla.	Mukilteo je eno najbogatejših predmestjev Seattla.
common_voice_en_19684868	Bitka je bila neodločena in oba admirala, Villeneuve in Calder, sta zahtevala zmago.	Bitka ni bila dokončna in Admiral Villeneuve in Calder sta trdila za zmago.	Bitka ni bila dokončna in obema admiralom Villeneuve in Calder sta trdila zmagovanje.	Bitka je bila neskončna in čakal sta zmagovalni admiral Villeneuve in Calder.	Bitka ni bila končna in oba admiralka Villeneuve in Calder sta trdila za zmago.	Bitka ni bila dokončna in oba admiral Villeneuve in Calder sta zavezla zmago.
common_voice_en_19684870	Nucs lahko preživijo tudi zimo v zaprtih prostorih ali v opazovalnem panju.	Doti lahko preživijo zimo v domu ali v observatorijskem koritu.	Cestic lahko preživi zimo v hiši ali v opservacijski hiši.	Nuki lahko preživijo zimo v notranjosti ali v observativnem hivu.	Knooks lahko preživi zimo v prostorih ali v opazovalnem hivu.	Nooks lahko preživi zime v notranjosti ali v opazovalnem šotoru.
common_voice_en_19684871	Pepper je moral biti drugačen.	Pipar je moral biti drugačen.	Piper je moral biti drugačen.	Pepper je moral biti drugačen.	Pepper je moral biti drugačen.	Paprika je morala biti drugačna.
common_voice_en_19684872	Moški operni plašči se pogosto nosijo skupaj s pohodno palico in pokrivalom kot je klobuk.	Moški opera obleki se pogosto nosijo z šetnjo in čapelcem.	Moški operi pogosto nosijo s kokom za hodenje in krmnico.	Moški opera plašč se pogosto nosijo z pešico in vratno klobukko.	Moški operni plašč pogosto nosijo s štapom in toplotnim klobukom.	Moški obleki se pogosto nosijo z palico za hodenje in klobukom na zgornji strani.
common_voice_en_19692557	„Mulawin“ se mora boriti proti „Raveni“, da zaščiti smrtnike pred njegovim gnevom.	Mullavin se mora boriti proti Ravenni, da zaščiti smrtnike pred svojim jezom.	Mullavin se mora boriti proti Ravenni, da bi zaščitiial smrtnike pred svojim jezom.	Mullavin se mora boriti proti Ravenni, da zaščiti smrtnike pred svojim gnjevom.	Mullavin se mora boriti proti Ravenni, da bi zaščitiel smrtnike pred svojim gnjevom.	Mullavine se morajo boriti z Ravenno, da bi zaščitili smrtnike pred svojimi jezi.
common_voice_en_19692563	Muslimansko prebivalstvo je bilo razjarjeno in podobo je bilo treba hitro preoblikovati.	Muslimansko prebivalstvo je bilo jezno in obraz je bilo treba hitro spremeniti.	muslimansko prebivalstvo je bilo jezno in slika je morala biti hitro preoblikovana.	Muslimansko prebivalstvo je bilo razjeznjeno in slika je morala hitro preoblikovati.	Muslimansko prebivalstvo je bilo razježeno in slika je morala biti hitro preoblikovana.	Muslimansko prebivalstvo je bilo jeznjeno in slika je bila treba hitro prerazumiti.
common_voice_en_19692565	Okrožje Ada je bilo tradicionalno oporišče republikanske stranke.	Okrožje Ida je bilo tradicionalno utrdba republikanske stranke.	Okrožje Ada je bila tradicionalno utrdba republikanske stranke.	Okrožje Ada je bilo tradicionalno trdnjava republikanske stranke.	Okrožje Ada je bilo tradicionalno trdnjava republikanske stranke.	Okrožje Ida je bilo tradicionalno utrdbo republikanske stranke.
common_voice_en_19692566	Brighton je znan tudi po zgodovinskem muzeju s petimi zvezdicami.	Brighton je znan tudi po svojih petstarskih zgodovinskih muzejih.	Brighton je znan tudi po petih zvezdnih zgodovinskih muzejih.	Brighton je znan tudi po svoji petih zvezdni zgodovinski muzeju.	Brighton je znan tudi po svoji zgodovinski muzeju s petimi zvezdicami.	Brighton je znan tudi po svoji zgodovinski muzeji s petimi zvezdicami.
common_voice_en_17258114	Od kod je to torej prišlo?	Od kod je potem prišel?	Od kod je potem prišel?	Od kod pa je prišel?	Od kod pa je prišel?	Od kod pa je potem prišel?
common_voice_en_4138712	Zrela sliva je primerna za kraljevsko nepce.	Zrela pala je usmiljiva luč.	Rasto cvetlo je uničujoča luč.	Zrela ploščad je razbijajoča začrpa.	Zrela plošča je razbijalna svetlobna slaka.	Zrele serve so razbijajoče se svetlobne barve.
common_voice_en_19800744	Preselil se je v Boston, kjer je postal vse bolj obseden s svojim zdravjem.	Premaknil se je v Boston, kjer se je vse bolj posušil svoje zdravje.	Premaknil se je v Boston, kjer je postal vse bolj poseben s svojim zdravjem.	Preselil se je v Boston, kjer je postal vedno bolj posvečen svojim zdravjem.	Preselil se je v Boston, kjer je postal vedno bolj posesena s svojo zdravje.	Preselil se je v Boston, kjer je postal vse bolj posadeta s svojim zdravjem.
common_voice_en_19800745	Po zmagi na volitvah je Sharon morala sestaviti vlado v Knesetu.	Po zmagi na volitvah je Charlotte morala oblikovati vlado v Knessetu.	Po zmagovanju na volitvah je Charlotte morala oblikovati vlado v Knessetu.	Po zmagi na volitvah je Charlotte v Knessetu morala ustanoviti vlado.	Po zmagovanju na volitvah je Charlotte morala ustanoviti vlado v Knessetu.	Po zmagovanju na volitvah je Charlotte morala ustanoviti vlado v Knessetu.
common_voice_en_19800747	Film je bil animiran tako v Veliki Britaniji kot v San Franciscu v Kaliforniji.	Film je bil animiran v Britaniji in San Franciscu v Kaliforniji.	Film je bil animiran v Britaniji in San Franciscu v Kaliforniji.	Film je bil animiran tako v Britaniji kot v San Franciscu v Kaliforniji.	Film je bil animiran v Veliki Britaniji in San Franciscu v Kaliforniji.	Film je bil animiran v Veliki Britaniji in San Franciscu v Kaliforniji.
common_voice_en_19800748	Njegov alternativni položaj je bil krilo.	Njegov alternativni položaj je bil wing	Njegov alternativni položaj je bil wing.	Njegov alternativni položaj je bil krep.	Njegova alternativna pozicija je bila krila.	Njegova alternativna pozicija je bila krilo.
common_voice_en_19736651	Blackburn ima skupaj s svetom Darwen določeno prometno politiko, da bi „ceste osvobodili prometa“.	Blackburn z Darwinsko Svetom ima izjaveno prometno politiko "z ujednostjo cest".	Blackburn z Darwinskim svetom ima izjavo o prometni politiki "premakniti ceste iz prometa".	Blackburn s Darwinskim svetom ima izjavno prometno politiko "dokazovanja cest brez prometa".	Blackburn s Darwinskim svetom ima izjavo o politiki prevoza "in da se ceste ne prometujejo".	Blackburn s Darwinskim svetom ima izjavo o prometni politiki "priključevanje cest brez prometa".
common_voice_en_19736652	Prav tako so barve skupne šole postale rdeča in bela.	Podobno so barve združene šole postale rdeča in bela.	Tako so barve za združeno šolo postale rdeče in bele.	Podobno so barve za združeno šolo postale rdeče in belo.	Tudi barve združene šole so postale rdeče in bele.	Podobno so barve združitve šole postale rdeče in belo.
common_voice_en_19736653	Tako ona kot Hrvaška sta nasprotovali kakršnim koli spremembam pogodbe.	Tako ona kot Hrvaška sta se proti kakršnim koli spremembam sporazuma.	Tako ona kot Hrvaška sta se nasprotovala spreminjanjem Pogodbe.	Tako ona kot Hrvaška sta se nasprotovala kakršnim koli spremembam pogodbe.	Tako ona kot Hrvaška sta se soočila s kakršnimi koli spremembami pogodbe.	Tako ta kot Hrvaška sta se proti vsakim spremembah pogodbe proti spremembo.
common_voice_en_19736654	Dandanes je Wagnerjeva vila v Tribschenu muzej.	Danes je Wagnerova vila v Tribschenu muzej.	Danes je Wagnerjeva vila v Tribschenu muzej.	Danes je Wagnerjeva vila v Tribschenu muzej.	Danes je Wagnerjeva villa v Tribschenu muzej.	Danes je Wagnerjeva vila v Tribshenu muzej.
common_voice_en_18857549	Nekateri avtomobili indijskega vzorca so dočakali uporabo na indijski podcelini in v Burmi.	Nekateri indijski modeli se so uporabljali na indijskem, na nezemskem in na Burmi.	Nekateri indijski avtomobili so bili uporabljeni na indijskem, na malo kontinentu in na Burmi.	Nekateri indijski modeli so bili uporabljeni na indijskem, na nekaterem kontinentu in v Burmi.	Nekatera indijska vozila so bila uporabljena na indijskem, na manjšem kontinentu in v Burmi.	Nekateri avtomobili v indijanskem vzoru so bili uporabljeni na indijski, na osrednji celini in na Burmi.
common_voice_en_18857550	Pred uporabo zrnja je treba odstraniti luske.	Preden se lahko uporablja žito, je treba odstraniti žito.	Preden se uporablja žito, je treba odstranili kostice.	Preden se lahko uporablja žito, je treba odstraniti ljuske.	Preden se lahko uporablja žito, morajo biti odstranjeni krsta.	Preden se bo žito uporabilo, je treba odstraniti plešce.
common_voice_en_18857552	Tisoče let so to regijo naseljevala indijanska plemena.	Tisoče let so na tem območju živele ameriška plemena.	Tisoče let so na tem območju živeli indijanski plemeni.	Tisoč let so na tem območju živeli indijanski plemeni.	Tisoče let so v tej regiji živele indijanske plemena.	Na tisoče let so v tej regiji prebivali indijanski plemeni.
common_voice_en_18857553	Zato je prehodnost pomensko veljavna brez kakršnih koli omejitev.	Zato je transitivnost semantično veljavna brez nobenih omejitev.	Zato je transitivnost semantično veljavna brez nobenih omejitev.	Zato je prehodnost semantično veljavna brez kakršnih koli omejitev.	Zato je transitivnost semantično veljavna brez kakršnih koli omejitev.	Zato je transitivnost semantično veljavna brez kakršnih koli omejitev.
common_voice_en_19629191	Kljub temu so se prebivalci odločili izboljšati svojo tehniko kmetovanja in so pričeli izdelovati terase.	Kljub temu so se prebivalci odločili izboljšati svoje kmetijske tehnike in začeli izdelovati teras.	Kljub temu so se prebivalci odločili izboljšati svoje kmetijske tehnike in začeli izdelovati terase.	Kljub temu so se prebivalci odločili, da bodo izboljšali svoje kmetijske tehnike in začeli izdelovati terasne.	Kljub temu so se prebivalci odločili, da bodo izboljšali svoje kmetijske tehnike in začeli izdelovati terase.	Kljub temu so se prebivalci odločili, da bodo izboljšali svoje kmetijske tehnike in začeli izdelovati terase.
common_voice_en_19629192	Za več podrobnosti glejte članek v „Sidrnem Biblijskem slovarju“.	Za več podrobnosti glej članek v "Anchor Bible Dictionary".	Za več podrobnosti glejte članek v "Anchor Bible Dictionary".	Za več podrobnosti glejte članek v "Anchor Bible Dictionary".	Za več podrobnosti glejte članek v "Anchor Bible Dictionary".	Za več podrobnosti glejte članek v slovniku za biblijo Anchor.
common_voice_en_19629193	Sedež okrožja je Murphy.	Sedež okrožja je Murphy.	Sedež okrožja je Murphy.	Mesto okrožja je Murphy.	Sedež okrožja je Murphy.	Sedež okrožja je Murphy.
common_voice_en_19629194	Tom spi s kraljico Celijo, vendar se je prisiljen vrniti k svojemu iskanju.	Tom spi z kraljico Celijo, vendar se je moral vrniti v svojo iskanje.	Tom spi s kraljico Celijo, vendar se je prisiljen vrniti v svoje iskanje.	Tom spi z kraljico Celio, a je prisiljen, da se vrne na svojo iskanje.	Tom spi z kraljico Celio, vendar se je prisiljen vrniti k njegovemu iskanju.	Tom spi s kraljico Celijo, vendar se je prisiljen vrniti k njegovemu iskanju.
common_voice_en_19642018	Vendar sta bili obe bitji navdušeni nad potegavščinami in zavajanjem ljudi.	Vendar pa sta oba bitja rada šalila in zavajala ljudi.	Vendar pa sta oba bitja obožala šale in zavajajoče ljudi.	Vendar pa sta oba bitja oboževala šale in zavajajoče ljudi.	Vendar pa sta bila oba bitja navdušena na šale in zavajajoče ljudi.	Kljub temu sta oba bitja bila všeč z nalogami in zavajajočim ljudem.
common_voice_en_19642019	Skladba se predvaja samo zboru.	Pesem se igra samo za zbor.	Pesem se predvaja samo v zbor.	Pesem se igra samo v refrenu.	Pesem se igra samo v refrenu.	Pesem se predvaja samo v refrenu.
common_voice_en_19642021	Načrtuje se dodatno lokalno programiranje, vključno z nekaterimi, ki so se predvajala na kabelskem kanalu fakultete.	Načrtojejo dodatno lokalno oddajo, vključno z nekaterimi prej oddajano na kabelski kanalu Kolegije.	Načrtovane so dodatne lokalne programe, med njimi nekatere, ki so bile prej predvajane na kablovskem kanal v kolidžu.	Načrtovana je dodatna lokalna programa, vključno z nekaterimi, ki so jih pred tem predvajali na kabelariju kolegija.	Pisan je dodatni lokalni program, vključno z nekaterimi, ki so bili prej predvajani na kablovskem kanaju kolidža.	Načrto je dodatno lokalno programiranje, vključno z nekaterimi, ki so se pred tem predvajali na kabelski kanali Kolegija.
common_voice_en_19642022	Danes je po njem v Londonu poimenovana arena.	Danes je v Londonu arena poimenovana po njem.	Danes je v Londonu arena poimenovana po njem.	Danes je v Londonu arena, poimenovana po njem.	Danes je v Londonu arena, poimenovana po njem.	Danes je v Londonu na sterio poimenovan po njem.
common_voice_en_18662513	Gospodarsko ozračje se je izboljšalo.	Gospodarsko podnebje se je izboljšalo.	Gospodarsko podnebje se je izboljšalo.	Gospodarsko podnebje se je izboljšalo.	Gospodarsko podnebje se je izboljšalo.	Ekonomski podnebje se je izboljšal.
common_voice_en_18662514	Starec je položil roko, da si je lahko prižgal cigaro.	Starejši moški je položil roko in prižgal cigareto.	Starejši moški je položil roko, da bi požgal cigareto.	Starejši mož je položil roko, da bi zažgal cigareto.	Starejši moški je položil roko, da bi prižgal cigaro.	Starejši moški je položil roko, da bi zažgal cigareto.
common_voice_en_18662515	Ima milijon megapikslov.	Ima milijon megapixelov.	Ima milijone megapixelov.	Ima milijone megapixlov.	Ima milijon megapikselov.	Ima milijone megapikselov.
common_voice_en_18662517	Vozi ga sredi dneva.	Vozi ga v dnevno svetlobi.	Vozi v široki svetlobi.	V dnevnem svetlobi ga vozi.	Vozi ga v dnevnem svetlu.	Vozi ga v dnevnem svetlu.
common_voice_en_19000001	Je glavno mesto regije Vatovavy-Fitovinany.	Je glavno mesto regije Vatovavi, Vitovinani.	Je glavno mesto regije Watovavi, Vittovinani.	Je glavno mesto regije Vatovavi, regije Vitovinani.	Je glavno mesto regije Vatovavi, regije Vitovinani.	Je glavno mesto regije Vatovavi, Regija Vitovini.
common_voice_en_19000002	Vendar pa ni bilo razloga za spremembo letnice rojstva.	Vendar pa ni bilo navedenega razloga za spremembo rojstnih let.	Vendar pa ni bilo naveden razlog za spremembo rojstnih let.	Vendar ni bilo navedenih razlogov za spremembo rojstnih let.	Vendar ni bilo naveden na razlog, da so se spremenili rojstni leti.	Vendar pa ni bilo navedenð noben razlog, zakaj se je spreminjala rojstna doba.
common_voice_en_19000004	Uničevalec je imel naporen julij.	Uničevalnik je imel polno delo julija.	Uničevalnik je imel zpreten julij.	Uničevalka je imela zaumevljen julij.	Uničevalnik je imel zelo obremenjeno julije.	Uničevalnik je imel veliko obremenitve v juliju.
common_voice_en_19000005	Bolj priljubljena je v Južni Koreji kot pa na Japonskem.	V Južni Koreji je bolj priljubljena kot na Japonskem.	Več priljubljena je v Južni Koreji kot v Japonskem.	V Južni Koreji je bolj priljubljena kot v Japonskem.	V Južni Koreji je bolj priljubljena kot v Japonskem.	Več je priljubljena v Južni Koreji kot na Japonskem.
common_voice_en_18892185	Je slogovno konzervativno, vendar polno najbolj naprednega, idiomatično pianističnega odlomka.	Je stilski konzervativna, vendar je polna najbolj naprednega, idiomatsko pianističnega odlomka.	Je stilistično konzervativna, vendar je polna najbolj naprednih, idiomatično pianističnih besedil.	Je stilistično konzervativno, vendar je polno najnadrajenih, idiomatično pianističnih odlomkov.	Je stilski konzervativna, vendar je polna najznovrnejših, idiomatsko-pianističnih prevodov.	Je stilistično konzervativna, vendar je napolnjena z najbolj napredno, idiomatsko pianistično besedilnostjo.
common_voice_en_18892187	Za zmanjšanje onesnaževanja in povečanje kakovosti vode so bili sprejeti celoviti ukrepi.	Za zmanjšanje onesnaženja in povečanje kakovosti vode so bili sprejeti obsežni ukrepi.	Za zmanjšanje onesnaževanja in povečanje kakovosti vode so bili sprejeti celoviti ukrepi.	Za zmanjšanje onesnaževanja in povečanje kakovosti vode so bili sprejeti celoviti ukrepi.	Za zmanjšanje onesnaževanja in povečanje kakovosti vode so sprejeli vseobsegajoče ukrepe.	Za zmanjšanje onesnaževanja in povečanje kakovosti vode so bili sprejeti vseobsegajoči ukrepi.
common_voice_en_18892188	V napredujočem tipu se dostavne proge sproti izdelajo z napredovanjem čela odkopa premoga.	V naprednem vrsti se oblikujejo vrata, ko se premogamo na ugljiko.	V naprednem tipu se vesoljske ceste oblikujejo, ko se faca premogova.	Pri naprednem tipu se tvorijo vratne ceste, medtem ko se ugljen napreduje.	V naprednem načinu se tvorijo vrata, ko se sprednja slika uglja nadaljuje.	V napredovalnem primeru se vrata tvorijo, ko se uho vnaprej napreduje.
common_voice_en_18892189	Učinek se je prenesel tudi v številke za poslušanje kasnejših programov.	Učink je prišlo tudi v poslušalne številke za poznejše programe.	Učinek je prešel tudi v poslušalne številke za poznejše programe.	Efekt je protekloval tudi v slušavene številke za poznejše programe.	Učinek je pretekloval tudi v slušatvene številke za poznejše programe.	Učinek je izvirael tudi v počuvalne številke za kasnejše programe.
common_voice_en_19759516	David B. in Lewis Trondheim.	David B. in Lewis Thornhall.	David B. in Lewis Thornhold.	David B. in Lewis Thornhill.	David B. in Louis Dornham.	David B. in Lewis Thornholm.
common_voice_en_19759518	Noge so ravne, prsti in stopala pa izpostavljena.	Noge so naravne, prsti in ručice so ostre.	Noge so prazne, prsti in nogavi so ostri.	Noge so ravno, prsti in nogavi so že nizne.	Noge so ploščate, prsti in nogavi so ostri.	Noge so ravne, prstje in luknja pa so ostri.
common_voice_en_19759519	Veliki mogulski cesar Akbar se je odločil, da bo napadel Mandu in zajel Roopmatija in Baza Bahadurja.	Veliki Mughal Akbar se je odločil napasti Mantu in zajeti Rupthmati in Bas Bahadur.	Velik Mughal Akbar se je odločil za napad na Mandu in ujet Ruthmati in Bas Bahadur.	Veliki Mughal Akbar se je odločil za napad na Mandur in osvojit Rufmati in Bas Bahadur.	Veliki Mughal Akbar se je odločil za napad na Mantu in osvojitev Ruffmati in Bas Bahadur.	Veliki Mughal Akbar se je odločil za napad na Mandu in ujetilo Lutfatija in Bas Bahadurja.
common_voice_en_19759521	Poročena je bila s kapetanom Jamesom Pinsonom Labulom Daviesom, bogatim viktorijanskim filantropom Lagosa.	Poročena je bila z kapitanom Jamesom Pinsonom Lubulo Daviesom, bogatem viktorijanskim filantropom iz Lagosa.	Poročena je bila s kapitanom Jamesom Pinsonom Lubulom Daviesom, bogatim viktorijanskim filantropom iz Lagosa.	Poročena je bila z kapitanom Jamesom Pinsonom Lubulom Daviesom, bogatim viktorijanskim filantropom iz Lagosa.	Poročena je bila z kapitanom Jamesom Binsonom Lubulom Daviesom, bogatim viktorijanskim filantropom iz Lagosa.	Bila je poročena s kapitanom Jamesom Binsonom Lubulo Daviesom, bogatim viktorijanskim filantropom iz Lagosa.
common_voice_en_19645002	Južni del oddelka se spušča proti pacifiški obali.	Južni del oddelka poteka proti pacifiški obali.	Južni del oddelka gre proti pacifiški obali.	Južni del departmenta se odplete proti pacifiški obali.	Južni del oddelka se odpravi proti pacifiški obali.	Južni del departmaja se odvrne proti pacifični obali.
common_voice_en_19645006	„Sonjine sanje“ so predstavljale izbrane aranžmaje Horace Tapscotta.	"Sunny's Dream" je napisal Horace Tapscott.	 ⁇ Sunny's Dream ⁇  je oblikoval Horace Tapscott.	V "Sonnyjevem sanju" so nastopili Horace Tapscott.	"Sunny's Dream" je vseboval aranžmaje Horace Tapscotta.	"Sonny's Dream" je predstavljal aranžmaje Horace Tapscotta.
common_voice_en_19645007	Jack London je delal v mlinu za izdelavo jute, preden je postal uspešen pisatelj.	Jack London je delal v žutarni, preden je postal uspešni pisatelj.	Jack London je delal v Jute mlinu, preden je postal uspešni pisatelj.	Jack London je delal v jutski tovarni, preden je postal uspešen pisatelj.	Jack London je delal v juto mlinarju, preden je postal uspešen pisatelj.	Jack London je delal v mlinilu za žuto, preden je postal uspešen pisatelj.
common_voice_en_19645008	Številne koče so gostoljubne in nudijo tudi sobe za nočitev.	Veliko kolibe je gosti in ponuja tudi spalo.	V številnih kolibah je gostiteljstvo in tudi spavanje.	Veliko koliba je gostovan in ponuja tudi spalno stanovanje.	Veliko kolib je gostovan in ponuja tudi ubudo za spanje.	Veliko koliba je gostitelja in ponuja tudi smeštaj za spanje.
common_voice_en_20011099	Različica Sneaker Pimps se začne s kratkim zvočnim posnetkom iz filma.	Sneak Pymba se začne s kratkim klipom iz filma.	Sneaky Pymjeva verzija se začne s kratkim posnetkom iz filma.	Sneaker Pymova različica se začne z kratkim soundclippom iz filma.	Sneaker Pymov različic se začne s kratkim zvočnim klipom iz filma.	Seneca Pymova različica se začne z kratkim zvočnim odtisom iz filma.
common_voice_en_20011100	To so opisali kot turistično, maloprodajno zanimivost in za prosti čas.	To je bilo opisano kot turizem, zabava in trgovinska atrakcija.	To je bilo opisano kot turistično, sprehodno in maloprodajno privlačnost.	To je bilo opisano kot turistični, prostorejski in maloprodajni atrakcija.	To je bilo opisano kot turistična, rekreativna in maloprodajna atrakcija.	To je bilo opisano kot turizem, rekreacija in maloprodajna atrakcija.
common_voice_en_20011102	Vse spodnje številke ponuja Center za raziskave kopenske vojne.	Vse navedene številke je zagotavljal Center za študije kopenskega rata.	Vse navedene številke je zagotovilo Centre za študije o zemljiščnem boju.	Vse spodnje številke je zagotovilo Center za študije o boji na zemljišču.	Vse spodnje številke je zagotovil Center za študije kopenskega vojnstva.	Vse naslednje številke je zagotovilo Centre za študij o zemljiščnih vojnah.
common_voice_en_20011103	Tudi kasneje je nastopila v filmu „Divje mačke“, tokrat kot učiteljica.	Pozneje se je tudi ona pojavila v filmu "Tistuko kot učiteljica".	Tudi ona se je kasneje pojavila v filmu Wildcats "Tis time as a Teacher".	Tudi ona se je pozneje pojavila v filmu Wildcats  ⁇ Torej kot učiteljica ⁇ .	Tudi ona se je kasneje pojavila v filmu "This Time as a Teacher" iz  ⁇ The Wildcats ⁇ .	Tudi ona se je kasneje pojavila v filmu "Šitokrat kot učiteljica" o divjih mačkih.
common_voice_en_19056692	Srednja šola Sweetwater je del šolskega okrožja Monroe.	Sloan High School je del Monroe County Schools.	Slatewater High School je del Monroe County Schools.	Sloan High School je del šol okrožja Monroe.	Sleewater High School je del šol okrožja Monroe.	Sliska šola Sweetwater je del šol okrožja Monroe.
common_voice_en_19056693	Imeli so odbijače v barvi telesa.	V teh je bil barvni udarnik.	Te so imeli barvno zaščitno krilo.	Ti so imeli bodycolor bumperje.	To je bilo s barvne čakalnice.	To so imele bodisi barvne zamahnice.
common_voice_en_19056697	Thomson je umrl na svojem posestvu v Swampscottu v Massachusettsu.	Thomas je umrl v svoji posesti v Swampscotu v Massachusettsu.	Thomas je umrl na svojem posestvu v Swampscotu v Massachusettsu.	Thomas je umrl na svojem posestvu v Swampscotu v Massachusettsu.	Thomas je umrl na svoji posestvu v Swampscotu v Massachusettsu.	Thomas je umrl na svojem posestvu v Swampscotu v Massachusettsu.
common_voice_en_19056700	Po teh dogodkih je začel dejansko konstruirati svoje prve lutke.	Po teh dogodkih je začel ustvarivati svoje prve vele.	Po teh dogodkih je začel dejansko graditi svoje prve postele.	Po teh dogodkih je začel dejansko graditi svoje prve stanove.	Po teh dogodkih je začel graditi svoje prve stanovišče.	Po teh dogodkih je začel dejansko graditi svoje prve stolpce.
common_voice_en_19493088	Mesto Panama se je preselilo na križišče obeh železniških prog.	Mesto Panama se je preselilo na prehod dveh železnic.	Mesto Panama je potelo do križišča dveh železnic.	Mesto Panama se je preselilo na prehod obeh železnic.	Mesto Panama se je premaknilo na prehod obeh železnic.	Mesto Panama se je preselilo na prečkajočo te dve železnici.
common_voice_en_19493090	Driesch je razvil veliko zanimanje za psihično raziskovanje in parapsihologijo.	Dreich se je zelo zanimal za psihične raziskave in parapsikologijo.	Drësch se je močno zanimal za psihične raziskave in parapsikozijo.	Dreisch se je zelo zanimal za psiški raziskave in parapsikologijo.	Dreiß se je močno zanimal za psihična raziskava in parapsikologijo.	Driesch je razvil globok zanimanje za psihične raziskave in parapsiholo真的 področja.
common_voice_en_19493091	Takšni gumbi so bili pogosto nameščeni na obližu iz barvne krpe ali zlatega vezenja.	Takšni gumbovi so bili pogosto nameščeni na boji tkanine ali zlatih iztrebarja.	Takšni gumbi so bili pogosto nameščeni na ploščadi obarvane tkanine ali zlate vjezi.	Takšna gumb je bila pogosto nameščena na ploščo obarvane tkanine ali zlate izkrite.	Takšne gumbove so pogosto namestili na prahtnico barvne tkanine ali zlate iztekline.	Takšni gumbovi so bili pogosto nameščeni na ploščo obarvana tkanina ali zlatevgrada.
common_voice_en_19493092	Toda njihovo življenje ni sveto.	Ampak njihove življenje ni svet.	Toda njihova življenja niso svetna.	Toda njihova življenja niso svടേ.	Ampak njihoviživi niso svete.	Toda njihove življenje niso sveti.
common_voice_en_19991851	Temeljna motivacijska sila ne bi bila gospodarska, temveč kulturna in duhovna.	Osnovna motivirala sila ne bi bila gospodarska, temveč kulturna in duhovna.	Osnovna motivacijska sila ne bi bila gospodarska, temveč kulturna in duhovna.	Osnovna motivativna sila ne bi bila gospodarska, ampak kulturna in duhovna.	Osnovna motivacijska sila ne bi bila gospodarska, temveč kulturna in duhovna.	Temeljna motivirajoča sila ne bi bila gospodarska, temveč kulturna in duhovna.
common_voice_en_19991852	S strehe je bila odstranjena tudi izolacija „kositrne folije“.	Izstrelili so tudi izolacijo iz palovnega folija.	Tudi izolacija "tin folija" je bila odstranjena iz strehe.	Izločevanje "falijov" je bilo odstranjeno tudi s strehe.	Izloženost "trspoljnice" je bila tudi odstranjena s strehe.	Izloženost "cvetinovske folije" je bila odstranjena tudi iz strehe.
common_voice_en_19991853	Čolni bi lahko pluli po površju in pod vodo.	Ladje so lahko dosegle površino in pod vodo.	Ladje so lahko dosegle površino in pod vodo.	Ladje so lahko dosegle na površji in pod vodo.	Ladje so lahko prispele na površje in pod vodo.	Ladje so se lahko dosegle na površini in pod vodo.
common_voice_en_19991855	Njegov stric je George Herbert Walker, mlajši soustanovitelj New York Mets-a.	Njegov stric je George Herbert Walker, Junior soustanovitelj New York Mets.	Njegov stric je George Herbert Walker, Junior, soustanovitelj New York Mets.	Njegov stric je George Herbert Walker, mladinski soustanovitelj New York Mets.	Njegov stric je George Herbert Walker, mladini soustanovitelj New York Mets.	Njegov stric je George Herbert Walker, mlajši soustanovitelj New York Mets.
common_voice_en_18638313	Za sproščanje blokad je bil nameščen stent.	Za odprtje blokad je bil napravljen obrat.	Za odprtje blokade so izolili komad.	Za odprtje blokad je bil predviden čas.	Za odprtje blokade je bil izmerjen stent.	Prikrat je bil izkoristan za odprtje blokade.
common_voice_en_18638314	Cenimo vaše sodelovanje, gospod Doe.	Cijenjamo vašo sodelovanje g. Doe.	Cijenimo vašo sodelovanje, g. Doe.	Veselimo vašo sodelovanje, g. Doe.	hvaležni smo za vašo sodelovanje, g. Doe.	Zahvaljujemo vaši podružbi, g. Doe.
common_voice_en_18638316	Nekakšen jezen nasmeh je prekril njen obraz.	Usmeh z jezo se mu pogosto pojavlja na obrazu.	Na njenem obrazu se ne pojavi zlobnega smeha.	Na njenem obrazu je občutek jeznega nasmeha.	Nekakšen jezen nasmeh ju pogosto opazi na obrazu.	Na njenem obrazu se je nekakšen jezen nasmeh pogosto pojavil.
common_voice_en_18638318	Danes popoldne mineva petindvajset minut.	To je 25 minut po času danes popoldne.	To je 25 minut po času danes popoldne.	Petindvajset minut po tem popoldnevu.	Za petindvajset minut je to dan popoldne.	V dveh minutah je čas, ki ga je opravil danes popoldne.
common_voice_en_18960790	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreativne kajakaše in kanuiste.	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreativne kajake in kanoe.	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreacijske kajake in kanoe.	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreacijske kajake in kanovnike.	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreacijske kajakere in kanuistje.	Rijeka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreacijske kajakerske in kanuiserje.
common_voice_en_18960791	Za razliko od mnogih drugih ubojev Tonga, sta bila Gee in Sing aretirana.	Za razliko od mnogih drugih Tong umorov, so biliqi in sing ujeti.	Za razliko od mnogih drugih Tong uboj, so bili Gi in Sing ujetni.	Za razliko od mnogih drugih Tong umorjev sta bila Jiang in Singh ujetna.	Za razliko od številnih drugih Tongovih umorov so bili zaprtji Ji in Singh.	Za razliko od mnogih drugih Tonk-ubojov, sta bila Ji in Singh aretirana.
common_voice_en_18960792	Uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.	Uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.	Uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.	Uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.	uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.	Korisnični vmesnik je bil sestavljen iz besedila.
common_voice_en_18960794	Sullivanovo življenje je bilo dolgo tesno povezano z Williamom in Mary.	Sullivanovo življenje je dolgo dolgo z Williamom in Mary.	Sullivanovo življenje je dolgo sodelovalo z Williamom in Mary.	Sullivanov življenje je dolgo obkroženo z Willianom in Mary.	Sullivanovo življenje je že dolgo intimno povezano s Williamom in Mary.	Sullivanovo življenje je dolgo bilo v tesnem povezavi z Williamom in Mary.
common_voice_en_19210982	Padec Tui Tonge se je zgodil zaradi številnih vojn in notranjega pritiska.	Pad Tuetunga se je začel zaradi številnih vojn in notranjega pritiska.	Pravotonga je začela zanikati zaradi številnih vojn in notranjega pritiska.	Potopi Teutunga so se začeli zaradi številnih vojn in notranjega pritiska.	Odpad Toetunga se je začel zaradi številnih vojsk in notranjega tlaka.	Število Teutunga je padlo zaradi številnih vojakov in notranjega tlaka.
common_voice_en_19210985	Kralj Kartavirija Arjuna je poslal svoje vojake, da vzamejo kravo.	Kralj Cartaviria Arjuna je poslal svoje vojake, da bi sprejeli kravo.	Kralj Kartavira Arjuna je poslal svoje vojakove, da bi vzel kravo.	Kralj Kartavirja Arjuna je poslal svoje vojake, da vzamejo govedo.	Kralj Cartavirya Arjuna je poslal svoje vojakove, da vzamejo koco.	Kralj Cartaviria Arjuna je poslal svoje vojakove, da bi odpeljali govedo.
common_voice_en_19210987	Opravljene študije so bile večinoma slabe kakovosti.	Te študije, ki so bile izvedene, so bile v veliki meri nizke kakovosti.	Študije, ki so bile izvedene, so bile v veliki meri nizko kakovosti.	Ti študiji, ki so bili izvedeni, so bili v veliki meri nizko kakovosti.	Ti študiji, ki so bili opravljeni, so bili v veliki meri nizke kakovosti.	Študije, ki so bile opravljene, so bile v veliki meri nizko kakovosti.
common_voice_en_19210989	Calumet Heights je bil močvirnat in razmeroma nenaseljen skozi devetnajsto stoletje.	Calumet Heights je bil močvirni in razmeroma nepovedan v devetnajstem stoletju.	Calumet Heights je bil močvirjen in relativno neprostavljen skozi devetnajste stoletje.	Calumet Heights je bil močvirja in relativno neobdelano v devetnajsetem stoletju.	Calumet Heights je bil močvirni in razmeroma nepopadljivo v devetnajstem stoletju.	Calumet Heights je bil močvirno in relativno brez prebivalcev v devetnajstim stoletju.
common_voice_en_18413592	Otvoritev cesarske diete.	Odprtje cesarsko prehrano	Otvorenje cesarske prehrane.	Odprtje cesarske prehrane	Odprto cesarsko dieto.	Odprtje cesarske prehrane.
common_voice_en_18413594	Komaj čakam!	Komaj počakam!	Komaj čakam!	Komaj čakam!	Komaj čakam!	Komaj čakam!
common_voice_en_18413595	Bila je zelo ponosna na svoje sodelavce.	Res ji je všeč njen kolega.	Zelo je rada delala s kolegami.	Zelo se je zavzela svojih sodelavcev.	Zelo je obožovala svoje sodelavce na delu.	Zelo ji je bilo všeč, da je delala s kolegami.
common_voice_en_18413596	Na univerzi v Cambridgeu so mu podelili diploma z odliko	Prejel je prvo diplomo na univerzi v Cambridgeu.	Dobil je prvo diplomo iz univerze v Cambridgeu.	Prejel je prvi diplomo na univerzi v Cambridgeu.	Osvojil je prvo diplomo iz univerze v Cambridgeu.	Dobil je prvo magistersko diplomo na univerzi v Cambridgeu.
common_voice_en_17823873	Živali se zredijo zaradi spremembe pašnikov.	Životinje debelejo zaradi spremembe pašnikov.	Živali se debeležejo zaradi spremembe pašnikov.	Žvarovi se debelijo zaradi spremembe pašnikov.	Zverje se maščujejo z menjanjem pašnikov.	Živalke se dežejo z spremembo pašnikov.
common_voice_en_17823876	Postopno zmanjševanje glasnosti.	Postepeno zmanjševanje glasnosti	Postopno zmanjševanje glasnosti	Postopno zmanjšanje glasnosti	Postopno zmanjševanje glasnosti	Postopno zmanjševanje glasnosti
common_voice_en_19690895	Industrijske družbe so na splošno množične družbe in lahko jih nasledi informacijska družba.	Industrijske družbe so na splošno množične družbe in jih lahko sledi informacijsko družba.	Industrijska društva so na splošno množična društva in jih lahko nasledi informacijsko društvo.	Industrijske družbe so na splošno masovne družbe, katerih naslednik je lahko informacijsko družbo.	Industrijska društva so na splošno množična društva in jih lahko naslediti zagotovi družba za informacijo.	Industrijska društva so na splošno množična društva, nato pa jih lahko nasledita informacijsko družbo.
common_voice_en_19690897	Med finsko vojno je ruski vojski poveljeval Buxhoeveden.	Buxhoeveden je komandiral ruske vojske med finsko vojno.	Buxhoeveden je v času finske vojne poveljil ruske vojske.	Buxhoeveden je zapovedal ruske vojske med finsko vojno.	Buxhoeveden je v času finske vojne poveljeval ruskim vojakom.	Buxhoeveden je poveljniki material ruskih vojakov med finsko vojno.
common_voice_en_19690898	Spener je bil plodovit pisatelj.	Spener je bil plodovit pisatelj.	Spaner je bil plodljiv pisatelj.	Spaner je bil plodiv pisatelj.	Spener je bil ploden pisatelj.	Spener je bil prolificen pisatelj.
common_voice_en_19690899	Afroameriški muzej okrožja Morgan se nahaja v Madisonu.	Muzej afroamerikanac v okrožju Morgan se nahaja v Madisonu.	Muzej afriških Američanov v okrožju Morgan se nahaja v Madisonu.	Muzej afriških Američanov v okrožju Morgan se nahaja v Madisonu.	Muzej afroameriškega ljudstva v okrožju Morgan se nahaja v Madisonu.	Moražansko afroameriko muzej v okrožju Morgan se nahaja v Madisonu.
common_voice_en_19879711	V času sovjetske prevlade se je armenska ljudska glasba poučevala v državnih konservatorjih.	Pod sovjetsko dominacijo je bila armenska narodna glasba poučena v državnih konzervatorijah.	Pod sovjetsko dominacijo je bila armensk narodna glasba poučena na državnih konservatorijih.	Pod sovjetsko dominacijo je bila armenska narodna glasba poučena na državnih konzervatorijih.	Pod sovjetsko vladavino se je armenska ljudska glasba poučevala na državnih konzervatorijih.	Pod sovjetsko prevlado se je armenska ljudska glasba poučevala na državnih konservatorijih.
common_voice_en_19879712	V predhodniku, ki je veliko manj prispeval, v Saint Marylebonu, so vedno imeli konzervativci zagotovljen sedež.	Zelo manj prispevalni predhodnik, Saint Mélbourne, je bil konzervativno varno sedež.	Veliko manj prispevajoči predhodnik, Saint-Melbourne, je bil konzervativni varen sedež.	Vredno manj prispevtev predhodnik, Saint-Melbourne, je bil varno mesto za konzervativce.	Veliko manj prispevki predhodnik, Saint-Melbonne, je bil konzervativno varno sedež.	daleč manj prispevkov, predhodnik, Saint Mélébonne, je bil konzervativno varno sedež.
common_voice_en_19879713	Pinky in Perky!	Ločevanje v parajzu.	Pinking in parrotchy.	Pinking in parkoja.	Pinkaja in parokija.	Rožnjavo in parokija.
common_voice_en_19879714	Skupina ustvarja glasbo na podlagi vseh vidikov svoje dolgotrajne kariere.	Skupina vodi glasbo iz vseh vidikov njegove dolge kariere	Skupina za sprejem glasbe iz vseh vidikov njegove dolge kariere.	Skupina jemlje glasbo iz vseh vidikov svoje dolge kariere.	Skupina vima glasbo iz vseh vidikov svoje dolge kariere.	Skupina vzame glasbo iz vseh vidikov njegove dolge kariere.
common_voice_en_19612860	Balada je malo več kot klavir in je bila odigrana v falsettu.	Paleta vsebuje malo več kot piano in je bila napisana v falsetu	Ballet ima malo več kot klavir in je bil napisan v falsetu.	Pallet je imel malo več kot klavir in je bil izdana v falsetu.	Pallada je imela le malo več kot klavir in je bila izvedena v falsetu.	Paleta je bila malo boljša od klavirja in je bila posneta v falsetu.
common_voice_en_19612861	Po treh letih zapora je na državni univerzi Norfolk študiral novinarstvo.	Po treh letih zapora je študiral novinarstvo na Norfolk State University.	Po treh letih zapora je študiral novinarstvo na državni univerzi v Norfolku.	Po treh letih zapora je študiral novinarstvo na državni univerzi v Norfolku.	Po treh letih v zaporu je študiral novinarstvo na državni univerzi v Norfolku.	Po treh letih v zaporu je študiral novinarstvo na državni univerzi v Norfolku.
common_voice_en_19612863	Harlyckan je od takrat postal dom kluba.	Harlecken je od takrat dom kluba.	Harlecan je bil od takrat dom kluba.	Harlequen je bil od takrat dom kluba.	Harlecan je bil od takrat dom kluba.	Harlecan je od takrat bil dom kluba.
common_voice_en_19612865	Ta pesem je prav tako vključena v album skupine „Predstavljamo srečo“.	Ta pesem je vključena tudi na album skupine "Introducing Happiness".	Ta pesem je vključena tudi na album skupine "Introducing Happiness".	Ta pesem je vključena tudi na albumu skupine "Introducing Happiness".	Ta pesem je vključena tudi na albumu skupine "Introducing Happiness".	Ta pesem je vključena tudi na album skupine  ⁇ Introducing Happiness ⁇ .
common_voice_en_19665663	Kot takšno lahko na molekulo gledamo kot na derivat akroleina.	Tako lahko molekulo gledamo kot derivat akrolu.	Kot takšen, je molekul mogoče obravnavati kot derivat akroleo.	Kot takšna se lahko molekul vidi kot izvedena bila acroleona.	Kot takšen se lahko molekula obravnava kot derivat akrolonov.	Kot takšen lahko moleko razgledajemo kot derivat akrilona.
common_voice_en_19665664	Nekateri okusi se distribuirajo le na nekaterih tržnicah.	Nekateri okusi so razširjeni le na omejene tržne območja.	Nekateri okusi so razdeljeni samo na omejene tržne območja.	Nekatere okuse so razdeljene le na omejeni tržni območja.	Nekatere okusi so razporejene le na omejeno tržno območje.	Nekatere okuse so razdeljene le v omejenih tržnih območjih.
common_voice_en_19665665	Te imajo pogosto plastična rezila, ki so primerna za mehek vosek.	Često imajo plastične reže, ki so dovolj za mehko vosek.	Te imajo pogosto plastične lopate, ki so dovolj za mehko vosko.	Ti imajo pogosto plastične čevelje, ki so dovolj za mehko vosk.	Te imajo pogosto plastične reznice, ki so zadostne za mehke vosk.	Te imajo pogosto plastične rezalke, ki so primerne za mehko vosko.
common_voice_en_19665666	Aleksander Goedicke je bil prvi bratranec Nikolaja Medtnerja.	Alexander Goedic je bil prvi bratranec Nikolaja Metnera.	Alexander Goedic je bil prvi bratranec Nicolaja Metnera.	Alexander Godic je bil prvi bratranec Nikolaja Metnera.	Alexander Godich je bil prvi bratranec Nikolaja Metnerja.	Alexander Goedick je bil Nicolay Metnerjev prvi bratranec.
common_voice_en_20026570	Maitland je prejel častne doktorate z univerz v Cambridgeu, Oxfordu, Glasgowu, Moskvi in Krakovu.	Maitland je prejel častne doktorate na univerzah Cambridge, Oxford, Glasgow, Moskvo in Krako.	Maitland je prejel počasne doktorate na univerzah Cambridge, Oxford, Glasgow, Moskvo in Krackow.	Maitland je prejel častne doktorate na univerzah Cambridge, Oxfordu, Glasgowu, Moskvi in Kraku.	Maitland je prejel počasne doktorate na univerzah v Cambridgeu, Oxfordu, Glasgowu, Moskvi in Kraku.	Maitland je prejel častne doktorske diplome iz univerz v Cambridgeu, Oxfordu, Glasgowu, Moskvi in Kracouju.
common_voice_en_20026572	Z Nysso sta si zelo blizu in zato je ob njenem odhodu še posebej žalostna.	Blizu je Nisseni in je še posebej žalostna, ko odide.	Nisa ji je blizu in še posebej je žalosten zaradi njenega odhodja.	Blizu je Nyssi in je še posebej žalostna zaradi njene odhoda.	Bližala je Nyssi in je še posebej žalostna zaradi njene odhoda.	Bolj je blizu Nyssi in je še posebej žalostna zaradi njenega odhoda.
common_voice_en_20026573	Nahaja se približno deset milj zahodno od Zahodnih nižin.	Nahaja se približno deset milj zahodno od West Plains.	Nahaja se približno deset milj zahodno od West Plains.	Nahaja se približno deset milj zahodno od West Plains.	Nahaja se približno šest kilometrov zahodno od West Plains.	Nahaja se približno deset kilometrov zahodno od West Plains.
common_voice_en_20026574	Povezano je z ljudmi iz doline Kangra.	Povezano je z ljudmi doline Kangra.	Povezano je z ljudmi doline Kangra.	Povezan je s ljudmi doline Kangra.	Povezano je z ljudmi doline Kangra.	Povezana je z ljudmi doline Kangra.
common_voice_en_17869172	Presenečen sem, da je restavracija končno odpravila težavo z razsvetljavo.	Zdi se mi, da je restavracija končno rešila problem z oglasom.	Preseneten sem, da je restavracija končno rešila problem z osvetljenjem.	Presenečen sem, da je restavracija končno odpravila problem s razsvetljenjem.	Zelo me je presenetilo, da je restavracija končno rešila problem z osvetljenjem.	Prilično sem presenečen, da je restavracija končno odpravila problem z osvetlitvom.
common_voice_en_17869173	Vratar danes demonstrira svoje reflekse.	Golist danes prikazuje svoje refleksy.	Vročnik danes pokaže svoje refleksi.	Vzornik danes prikazuje svoje refleksi.	Doljumač danes pokaže svoje refleksi.	Golvar se danes razvija s svojimi reflexmi.
common_voice_en_20021084	Obstajajo igralna polja.	Tu so igrišča.	Tu so igrišča.	Tam so igrišča.	Tam so igrišča.	Tam so igrišča.
common_voice_en_20021086	Njegova mreža novinarjev pokriva celoten Kyushu.	Njena omrežje novinarjev pokriva vse Cayujou.	Njena mreža poročevalcev pokriva celo Kaijuju.	Njena mreža novinarjev pokriva celotno Kajjuju.	Njena omrežja poročevalcev zajema celotno Kyjūzhou.	Njena omrežja poročevalcev pokrivajo celotno Kyjuju.
common_voice_en_20021087	Podobnost imenskih in izgovornih predpon določa, kateri samostalnik spada v kateri samostalniški razred.	Podobnosti v imenovalnih in pronominalnih predpisovih določajo, kateri imenik pripada kateri obliki imenikov.	Podobnost v imenovnih in pronoimnih prefiksih določa, kateri imena pripada kateri klasni imeni.	Podobnosti v nominalnih in pronominalnih prefiksih določajo, katera imenica pripada kateri kategoriji imenih.	Podobnosti v imenovanem in pronoznim predponah določajo, katera imenska pripadata kateri kategoriji imenskega imena.	Podobnosti v imenovanih in pomnomenalnih prekvizovih določajo, kateri samoslovnik pripada katerem skupini samoslovnih imenih.
common_voice_en_20021088	Trenutno deluje pet železniških postaj.	Trenutno deluje pet železniških postaj.	Trenutno deluje pet železniških postaj.	Trenutno deluje pet železniških postaj.	Trenutno deluje pet železniških postaj.	Trenutno je v uporabi pet železniških postaj.
common_voice_en_689579	Nimam nobene ure.	Nimam ure.	Nimam ur.	Nimam ur.	Nimam ure.	Nimam ure.
common_voice_en_19647141	Mesto Hartland je na vzhodni meji okrožja.	Mesto Heartland je na vzhodni meji okrožja.	Mesto Hartland leži na vzhodni meji okrožja.	Mesto Hartland leži na vzhodni meji okrožja.	Mesto Hartland se nahaja na vzhodni meji okrožja.	Mesto Hartland se nahaja na vzhodni meji okrožja.
common_voice_en_19647144	Je tretji in zadnji film v trilogiji Qatsi.	To je tretji in zadnji film v trilogiji Katsie.	To je tretji in zadnji film v trilogiji Katzi.	To je tretji in zadnji film v trifügiji Katzi.	To je tretji in zadnji film v trilogiji Katzi.	To je tretji in zadnji film v Katzijevem trilogiju.
common_voice_en_19647145	Namen organizacije je bil izmenjava lokalnih izkušenj in mreženje.	Namen organizacije je bil lokalno delitev izkušnje in omrežje.	Namen organizacije je bil lokalno delitev izkušenj in povezovanje.	Namen organizacije je bil delitev lokalnih izkušenj in omrežje.	Cilj organizacije je bil delitev lokalnih izkušenj in povezovanje.	Cilj organizacije je bil delitev lokalnih izkušenj in omrežje.
common_voice_en_19647146	Pandorus je bil zelo dovršen strelec, ki se je boril v Homerjevi „Iliadi“.	Pandoras je bil zelo izkušen strelec, ki se je boril v Homerjevi Iliadi.	Pandoras je bil zelo izvedeni streljalci, ki je boril v Homerski Iliadi.	Pandoras je bil zelo dosežen strelec, ki se je boril v Homerijevi Iliadi.	Pandora je bil zelo uspešni puščičar, ki se je boril v Homerjevi Iliadi.	Pandor je bil zelo uspešen lokobročic, ki se je boril v Homerovi Iliadi.
common_voice_en_18407352	Vse oči pa so v pričakovanju bile uperjene vanj.	Vsi pa so ga gledali v občutku pričakovanja.	Vsi pa so ga pogledali v občutke pričakovanja.	Vendar so ga vsi oči gledali v občutku pričakovanja.	Vendar so ga vsi pogledali v čustvo pričakovanja.	Vse oči pa so ga gledala v čutljivost pričakovanja.
common_voice_en_18407354	V svoji dolgoletni karieri je prejel veliko priznanj in nagrad.	Med svojo dolgo kariero je prejel številne priznanja in nagrade.	V svoji dolgi karieri je prejel številne priznanja in nagrade.	V svoji dolgi karieri je prejel številne ugodnosti in nagrade.	V svoji dolgi karieri je prejel številne ugodnosti in nagrade.	V svoji dolgi karieri je prejel številne častne nagrade in nagrade.
common_voice_en_18407355	Rop, podkupovanje, goljufije,	Orop, orod, goljufija,	Oropa, krajevstvo, goljufija,	Orobitev, vrav, goljufija,	Rabila, pšeljenje, goljufija,	Graba, goljufija, goljufija,
common_voice_en_18407356	Ker smo zamudili rok, mislim, da bi morali sestanek preložiti.	Ker smo izgubili rok, mislim, da bi morali odložiti sestanek.	Ker smo izgubili rok, mislim, da bi morali odložiti sestanek.	Ker smo propustili rok, mislim, da bi morali odložiti sestanek.	Ker smo pogrešali rok, mislim, da bi morali odložiti sestanek.	Ker smo zamudili rok, mislim, da bi morali razglasiti sestanek.
common_voice_en_485755	Poskušam to dokazati.	Poskušam to dokazati.	Poskušam to dokazati.	Poskušam to dokazati.	Poskušam to dokazati.	Poskušam to dokazati.
common_voice_en_17915428	Franšize za živalske vrtove so sramota za svetovno gibanje za pravice živali.	Franšize vrtov so sramstvo za globalno gibanje za pravice živali.	Franšize zooloških vrtov so sramota za globalno gibanje za pravice živali.	Franšize zooloških vrtov so sramota za globalno gibanje za pravice živali.	Franšizne živali v živalnikih so za svetovno gibanje za pravice živali sramota.	Franšize v zooloških vrtovih so sramota za globalno gibanje za pravice živali.
common_voice_en_19752585	Kot rezultat, napadi analize moči združujejo elemente algoritmične kriptanalize in varnosti izvajanja.	Zaradi tega napadi analize moči združujejo elemente algoritmične kriptoanalize in varnost izvedbe.	Kot rezultat so napadi analize moči združili elemente algoritmične kriptoanelize in varnosti implementacije.	Posledica tega je, da napadi analize moči združujejo elemente algoritmične kriptanalise in varnosti implementacije.	Posledica tega je, da napadi analize moči združujejo elemente algoritmične kriptanalize in varnosti implementacije.	Posledica tega je, da napadi analize moči združujejo elemente algoritmične kriptanalyse in varnost implementacije.
common_voice_en_19752586	V teoriji bi lahko inertno anodo uporabili za proizvodnjo kisika.	V teoriji se lahko inertno anodo uporabi za proizvodnjo kisika.	Teorično se lahko za proizvodnjo kisika uporablja inertna anod.	V teoriji se za proizvodnjo kisika lahko uporablja inertna anoda.	V teoriji bi se lahko inertni anod uporabil za proizvodnjo kisika.	V teoriji bi se lahko za proizvodnjo kisika uporabil inertni anod.
common_voice_en_19752587	Stanje visoke množice je torej isto kot stanje z visoko vrtljivostjo.	Stano velike množice je torej enako stanju visokega spin.	Stanje visoke množice je torej enako stanju visoke spinove.	Stanje visoke množine je torej enako stanju visokega vrtenja.	Vlada visoke množice je zato enaka v stanju visokega vrtenja.	Staja visokega raznolikosti je zato enaka položajemu visokemu obratu.
common_voice_en_19752589	Ime Ellen je bilo uporabljeno tudi za dvanajst tropskih ciklonov v Zahodnem Tihem oceanu.	Ime Ellen je bilo uporabljeno tudi za dvanajst tropskih ciklonov v zahodnem Pacifiku.	Ime Ellen je bilo uporabljeno tudi za dvanajst tropskih ciklonov v zahodnem Tihu oceanu.	Ime Ellen je bilo uporabljeno tudi za dvanajst tropskih ciklonov v zahodnem Tihem oceanu.	Ime Ellen je bilo uporabljeno tudi za dvanajst tropskih ciklonov na zahodnem Tihem oceanu.	Ime Ellen je bilo uporabljeno tudi za dvanajst tropskih ciklonov v zahodnem Tihem oceanu.
common_voice_en_20048507	Deset odstotkov prebivalcev Arthur-Virdena ima nemško narodnost.	Deset odstotkov prebivalcev Arthur-Virdenov navaja nemško kot svoj etnični ozadje.	Deset odstotkov prebivalcev Arthur-Vierdena navedede nemščino kot svojo etnično ozadje.	Deset odstotkov prebivalcev Arthur-Verdenov navaja nemščino kot svoj etniški ozadje.	Deset odstotkov prebivalcev Arthur-Virdenove skupnosti navaja nemščino kot svoj etnični ozadje.	Deset odstotkov prebivalcev Arthura-Virdenov navaja nemščino kot etnično podlago.
common_voice_en_20048509	V cesarstvu so bili po vojni predstavljeni programi „cine-variety“.	Po vojni so v Imperiju predstavili programe "sine-variety".	Po vojni so bili v Imperiju predstavili programi  ⁇ cinema ⁇ .	Po vojni so bili v imperiju predstavljeni programi "cine-variety".	Po vojni so bili na imperiji predstavljeni programi  ⁇ cine-variety ⁇ .	Programov "cine-variety" so bili predstavljeni v Imperiju po vojni.
common_voice_en_20048511	V prvih tednih okupacije talibanov so se denarni trgi v Kabulu odzvali pozitivno.	Denarna trga Kabul je bila pozitivna v prvih tednih okupacije Taliban.	Na trgih iz Kabla je bilo v prvih tednih okupacije Taliban pozitivno.	Na poljubnih trgih v Kablu so bili pozitivni v prvih tednih okupacije Talibanov.	Trgovine denarja v Kablu so pozitivno reagirale v prvih tednih okupacije talibanov.	Trgovina z denarjem v Kabulu se je v prvih tednih okupacije Talibanov pozitivno odzvala.
common_voice_en_20048514	Keykode je oblika identifikatorja metapodatkov pri negativih.	Keycode je oblika identifikacijskih podatkov za filmove negativne značilnosti.	Kvecode je oblika metadata identifikacije za negativne filme.	Keykode je oblika identifikatorja metadata za filmove negativne podatke.	Keycode je oblika metadanih identifikatorjev za filmne negativne vrednosti.	Keycode je oblika identifikatorja metapodatkov za filmove negativne rezultate.
common_voice_en_17289085	Vsi bi se morali vrniti k življenju na drevesih, bilo bi veliko bolj preprosto.	Vsi bi morali živeti na drevesi veliko preprostej.	Vsi bi morali živeti na drevesih veliko bolj preprosto.	Vsi bi morali v drevesa živeti veliko bolj preprosto.	Vsi bi morali živeti v drevesih veliko preprostejše.	Vsi bi se morali nazaj preživeti v drevesih, precej preprosteje.
common_voice_en_18646034	Glej tu, na mojo roko!	Glej na mojem dvorišču!	Poglej jo na mojem dvorišču!	Vidimo se na svojem dvorišču!	Naj vidim nekoga na mojem dvorišču!	Vidimo se tukaj na moji dvorišču!
common_voice_en_18646035	Opazovala je žensko in njega, očarana od groze.	Gledala je žensko in gledala ga je, fascinirana s strahom.	Gledala je žensko in gledala ga je, fascinirano z grozo.	Opazovala je žensko, gledala pa ga je, očaran od groze.	Opazovala je žensko in opazovala ga je, očarani od groze.	Opazovala je žensko, ga pa je opazovala navdušeno s grozljivkami.
common_voice_en_18646036	Ampak tudi vi zamujate in ste videti utrujeni.	Toda tudi ti si pozno in izgledaš utrujeno.	Ampak tudi ti je zamuda in izgledaš utrujeno.	A tudi ti si začasno in izgledaš utrujen.	Ampak tudi ti si pozno in izgledaš utrujeno.	Ampak tudi ti si pozno in izgledaš izpuščeno.
common_voice_en_18646037	Ali se to izplača?	Je to dogovor?	Je to dogovor?	Je to dogovor?	Je to naročilo?	Je to prepoklic?
common_voice_en_19638068	Izmeri sigma oddaljenost dejanskih podatkov od povprečja.	Meri sigma razdaljo dejanskih podatkov od povprečja.	Mereza sigma razdaljo dejanskih podatkov od povprečja.	Izmeri sigmo razdaljo dejanskih podatkov od povprečja.	Meruje sigma razdaljo dejanskih podatkov od povprečja.	Izmerja sigma razdaljo dejanskih podatkov od povprečja.
common_voice_en_19638069	Irokejski jeziki so polisintetični in vodilni.	Irakujski jeziki so čisto sintetistični in zaščitni.	Iracquevski jeziki so popolnoma sintetični in imajo oznake.	Iracovi jeziki so v celoti sintetični in so blagovne znamke.	Iroquoiski jeziki so čisto sintetični in glavno označen.	Iroquoiski jeziki so popolnoma sintetični in zasnovani z glavnimi znamkama.
common_voice_en_19638070	Johannes je morda res bil skladatelj, čeprav nobena glasba, ki mu je bila pripisana, ni preživela.	Johannes je bil morda skladatelj, čeprav ni preživela nobene glasbe, ki bi ga pripisali.	Johannes je morda bil skladatelj, čeprav ni preživela nobene glasbe, ki bi mu bila pripisana.	Johannes je bil morda skladatelj, čeprav ni preživela nobene glasbe, ki bi se mu pripisala.	Johannes je morda bil skladatelj, čeprav ni ohranjena nobenega glasbe, ki bi se mu pripisala.	Johannes je morda bil skladatelj, čeprav ni preživela niti ena glasba, ki bi ga pripisovala.
common_voice_en_19638071	Nosečnost pri osebi običajno traja devet mesecev, kar je osnova Naegelovega pravila.	Ljudska nosečnost običajno traja devet mesecev, baza Nigelove pravila.	Ljudska nosečnost običajno traja devet mesecev, osnovo Nagleovega pravila.	Človeška nosečnost običajno traja devet mesecev, temelj Nigeljevega pravila.	Človeška nosečnost običajno traja devet mesecev, ki je osnova Nigelovega pravila.	Človeška nosečnost običajno traja devet mesecev, ki je osnova za Igleovo pravidlo.
common_voice_en_19953901	Poskušam biti kot vsak drug kitarist.	Poskušam biti kot drugi kitarist.	Poskušam biti kot drugi kitarist.	Poskušam biti kot drugi kitarist.	Poskušam biti kot drugi kitarist.	Poskušam biti kot še en kitarist.
common_voice_en_19953907	Cristobal je poveljeval eni od štirih sil pod Cortesom in deloval kot vodja četrti.	Cristobal je poveljeval eno od štirih sil pod Cortesom in delal kot kvadrant.	Cristobal je poveljnil eno od štirih sil pod Cortesem in deloval kot kapitano.	Cristobal je poveljel eno od štirih sil pod Cortesom in delal kot kvarter-majster.	Cristobal je zapovedoval eno od štirih sil pod Cortesem in delal kot okrožni pokrovitelj.	Cristobal je poveljeval eno od štirih sil pod Cortesom in delal kot četrtni poveljnik.
common_voice_en_19953910	Mesto se nahaja severovzhodno od Utice.	Mesto je severovzhodno od Utice.	Mesto je severovzhodno od Utik.	Mesto je severovzhodno od Utice.	Mesto je severovzhodno od Utica.	Mesto se nahaja severovzhodno od Utike.
common_voice_en_19953911	Njihova mati Betty je bila receptorka pri lokalnem telefonskem podjetju Sprint.	Njihova mati, Betty, je bila sprejemnica v lokalnem telefonski podjetju Sprint.	Njihova mati, Betty, je bila sprejemnica v lokalnem telefonskem podjetju Sprint.	Njihova mati, Betty, je bila recepcionerka v lokalnem telefonskem podjetju Sprint.	Njihova mama, Betty, je bila recepcionistka v lokalnem telefonskem podjetju Sprint.	Njihova mati, Betty, je bila recepcionistka v lokalnem telefonskem podjetju Sprint.
common_voice_en_19651599	Slogan IronMind „Močnejši um, močnejše telo“ odraža osnovo podjetja v športni psihologiji.	Logan Iron Mind, "Stražnejši um, močnejši telesa", odraža korene podjetja v športni psihologiji.	Slogan podjetja Iron Mine "Močnejše misli, močnejša telesa" odraža korena podjetja v športni psihologiji.	Slogan Iron Mind, "Močnejši um, močnejši telesa", odseva korene podjetja v športni psihologiji.	Slogan Iron Mind, "Močnejši um, močnejši telesa", odseva korenine podjetja v športni psihologiji.	Slogan Iron Mind: "Jačnejši umovi, močnejši telesa" odraža korenine podjetja v športni psihologiji.
common_voice_en_19651601	Konus sedanjega vrha je bil razvit znotraj prejšnje kaldere.	Sedanji vrhovni konus je bil razvit v prejšnji kalderji.	Trenutni vrhunski kon je bil razvit v zgodnejši kaldeli.	Trenutni vrhunski kon je bil razvit v prejšnji kalderi.	Trenutni vrhovni konus je bil razvit v prejšnjem calderi.	Sedanji zgornji zgornji voz je bil razvit v prejšnji kalderji.
common_voice_en_19651602	Knjiga se konča z Amoryjevim ikoničnim obrekovanjem „poznam sebe, ampak to je tudi vse“.	Knjiga se konča z Amerijevim ikonskim žaljenjem, "Poznam sebe, ampak to je vse".	Knjiga se konča z Amerijevo ikonično pritužbo, poznam sebe, a to je vse.	Knjiga se konča z Amerijevim ikoničnim žaljenjem, "Poznam sebe, ampak to je vse".	Knjiga se konča z Amoryjem ikoničnim žaljenjem, jaz pa se poznam, ampak to je vse.	Knjiga se konča z Amoryjevega ikonski žalostjo  ⁇ Poznam se, ampak to je vse ⁇ .
common_voice_en_19651607	Zdi se, da je tudi srednjeveški Sarum imel industrijske prostore, kot so peči in kamini.	Vidniško serum je imel tudi industrijske objekti, kot so peči in peči.	Videti je bilo, da so imeli v srednjeveškem seriju tudi industrijske objekti, kot so peči in peči.	Zdi se, da je srednjovjetni serum imel tudi industrijske prostore, kot so peči in peči.	Zdi se, da je imel tudi srednjeveški serumski industrijska ustanova, kot so peči in peči.	Videti je bilo, da so v srednjovekovnem seriju imeli tudi industrijske prostore, kot so peč in peči.
common_voice_en_18654007	Ni si prizadevala, da bi nosila masko.	Ni ji bilo težko nositi maske.	Ni se ji težko nosila maske.	Ni se težko oblekla masko.	Ni se jo trudila nositi maske.	Ni se je žalovala, da bi nosila masko.
common_voice_en_18654008	Kot si že počel toliko let.	Kot si to storil že veliko let.	Kot ste naredili že toliko let.	kot ste to storili že toliko let	Kot ste to storili več let.	Tako kot si to naredil že toliko let...
common_voice_en_18654009	Razdelite veliko nalogo na majhne naloge, da jo lahko dokončate hitreje.	Razčleni veliko delo na manjše naloge, da ga prej dokončiš.	Razdelite veliko delo na majhne naloge, da bi ga hitro dokončali.	Razdelite veliko delo na majhne naloge, da ga hitro dopolnjete.	Veliko delo razdelite na majhne naloge, da bi ga hitro dokončali.	Veliki del razdelite na majhne naloge, da jih hitro dokončate.
common_voice_en_18654010	Ali moramo?	Ali moramo?	Ali moramo?	Se moramo?	Ali morava?	Se morava,
common_voice_en_19986546	Rosasovo najbolj znano delo je „Sobre las Olas“ ali „Čez valove“.	Rosasovo najbolj znano delo je "Sobre las Olas" ali "Over the Waves".	Rozasovo najbolj znano delo je "Sobre las Olas" ali "Over the Waves".	Najbolj znano delo Roassa je "Sobre las Olas" ali "Over the Waves".	Rosassovo najbolj znano delo je "Sobre las Olas" ali "Over the Waves".	Rosasovo najbolj znano delo je "Sobre las Olas" ali "Over the Waves".
common_voice_en_19986548	Ashdod je velik del svoje rasti videl kot rezultat sprejetja priseljencev.	Ashdod je veliko svoje rasti videl kot rezultat absorpcije priseljencev.	Ashdod je veliko svoje rastlo videl kot rezultat absorpcije priseljencev.	Ašdod je velik del svoje rasti videl kot rezultat vnomanja priseljencev.	Ashdod je veliko svoje rasti videval kot posledico absorpcije priseljencev.	Ashdod je velik del svojega rastovega števila videl kot rezultat absorpcije priseljencev.
common_voice_en_19986551	Stroj je bil uporabljen za komunikacijo na nizki ravni.	Stroj je bil uporabljen za komunikacijo nizko ravni.	Stroj je bil uporabljen za nizko raven komunikacije.	Stroj je bil uporabljen za komunikacijo na nizko ravni.	Stroj je bil uporabljen za komunikacije nizke stopnje.	Stroj je bil uporabljen za nizko stopnjo komunikacije.
common_voice_en_19986552	Po tem je bil sklenjen posel s Sparrow Records.	Po tem je bil dogovor s Sparrow Records.	Potem je bil dogovorjen z Sparrow Records.	Po tem je bila dogovorjena z Sparrow Records.	Nato so sklenili pogodbo z Sparrow Records.	Po tem je bil dogovor s podjetjem Sparrow Records.
common_voice_en_19998602	Še dodaten razlog, zakaj je arhitekt zelo kontroverzen.	Še en razlog, zakaj je arhitekt zelo kontroverzen.	Še en razlog, zakaj je arhitekt zelo sporen.	Še en razlog, zakaj je arhitekt zelo sporen.	Še en razlog, zakaj je arhitekt zelo sporen.	Še en razlog, zakaj je arhitekt zelo sporen.
common_voice_en_19998606	Nekatere različice modela predvidevajo, da nekatere vrste prekrivajo druge.	Nekatere različice modela predpostavljajo, da so nekatere vrste drugi prekršili.	Nekatere različice modela predvidevajo, da so nekatere vrste druge prekrvale.	Nekatere različice modela domnevajo, da so nekatere vrste nadmorske.	Nekatere različice modela predvidevajo, da so neke vrste drugi prekršili.	Nekatere različice modela predpostavljajo, da se nekatere vrste prekrivajo z drugimi.
common_voice_en_19998610	Glavni kongresni center za Kopenhagen je v tej ulici.	Na tej ulici se nahaja glavni kongresni center za Kopenhagen.	Glavni kongresni center za Kopenhagen se nahaja na tej ulici.	Na tej ulici se nahaja glavno kongresno središče za Kopenhagen.	Glavni kongresni center v Kopenhagenu se nahaja na tej ulici.	Glavno kongresno središče v Kopenhagnu se nahaja na tej ulici.
common_voice_en_19998613	Pismo se prične z „Dragi poraženec“.	Pismo se začne z besedo "Draga izguba".	Pismo se začne z besedo "Draga izgubila".	Pismo se začne z besedami "Dragi izgubeč".	Pismo se začne z besedo "Dragi izgubljenek".	Pismo se začne z besedo  ⁇ Draga izgubila ⁇ .
common_voice_en_18576432	Ali je bil kdo v avtu?	Je bil kdo znotraj auta?	Je bil nekdo v autu?	Je bil kdo znotraj avtomobila?	Je bil kdo v avtu?	Je bilo sploh nekdo v avtomobili?
common_voice_en_18576433	Opravite svojo dolžnost, vendar bodite previdni, da je ne prekoračite.	Napravi svojo dolžnost, a pazi, da ga ne prevzameš.	Ponuji si dolžnost, vendar pazi, da ne prehajaš.	Naj počneš svojo dolžnost, vendar pazi, da ne preskočiš.	Odnašaj si dolžnost, vendar bodi previden, da je ne prevaren.	Obnašaj se s svojo dolžnosti, a ostani previden, da ne premagneš.
common_voice_en_18576434	„Ne, mislim, da ni,“ je dejal: „vsaj - ne spodaj“.	"Ne, mislim, da ni", je rekel. "Nebdo tukaj".	 ⁇ Ne, mislim, da ne, ⁇  je rekel,  ⁇  vsaj ne tukaj. ⁇ 	 ⁇ Ne, mislim, da ne, ⁇  je rekel.  ⁇ Pornje tu ne. ⁇ 	 ⁇ Ne, mislim, da ni, ⁇  je rekel.  ⁇ Vsaj ni tu spodaj. ⁇ 	 ⁇ Ne, mislim, da ne je, ⁇  je dejal.  ⁇ Vsaj ne tukaj spodaj. ⁇ 
common_voice_en_18576435	„Zdaj se ne moremo vrniti,“ je odkrito zašepetala Adele.	"Ne moremo se zdaj vrniti", je rekla Adele v razburjenega šepetanja.	 ⁇ Niva lahko zdaj nazaj, ⁇  je rekla Adele, v neumnem šeptu.	"Ne moremo se zdaj vrniti", je rekla Adele v grozljivem šepot.	"Ne moremo se zdaj vrniti", je rekla Adele, v nerazumni šepeti.	 ⁇ Stakrat se ne moremo vrniti, ⁇  je rekla Adele, v frantičnem šeptu.
common_voice_en_18937559	Linz se je rodil v Bonnu v Nemčiji.	Linz se je rodil v Bonn, Nemčija.	Linz se je rodil v Bonn, Nemčija.	Linz se je rodil v Bonu v Nemčiji.	Linz se je rodil v Bonn v Nemčiji.	Linz se je rodil v mestu Bonn v Nemčiji.
common_voice_en_18937560	Prvotno zgradbo postaje je zasnoval Thomas Mainwaring Penson.	Prvotno zgradbo postaje je zasnoval Thomas Main Wearing Penson.	Prvotno zgradbo postaje je zasnoval Thomas Main Wearing Penson.	Zgradbo prvotne postaje je zasnoval Thomas Mayne Wearing Penson.	Izvirno zgradbo postaje je zasnoval Thomas Main, ki je nosil pencing.	Prvotno stavbo postaje je zasnoval Thomas Mayne, ki je nosil Pensona.
common_voice_en_18937561	Friedman se ni ustavil in Lisandra imenoval „tat“.	Friedman se ni ustavil in Lissandro imenoval za tat.	Friedmann se ni ustavil in je Lissandro rekel za tat.	Friedman se ni ustavil in je Lissandro imenoval polasnika.	Friedman se ni ustavil in Lissandro je poklical "lodej".	Friedmann se ni ustavil in je Lissandro imenoval "lodej".
common_voice_en_18937562	To bi prav tako napovedovalo več prihodnjih sporov med Osmanli in Rusijo.	To bi tudi predstavljalo več prihodnjih konfliktov med Osmanči in Rusijo.	To bi tudi predstavljalo več prihodnjih konfliktov med Osmani in Rusijo.	To bi predvidevalo tudi več prihodnjih konfliktov med Osmani in Rusijo.	To bi tudi predvidevalo več prihodnjih konfliktov med Osmani in Rusijo.	To bi predvidelo tudi več prihodnjih konfliktov med Otomano in Rusijo.
common_voice_en_19945544	Julius je bil svetovalni inženir s sedežem v Sydneyju.	Julius je bil inženir v Sydneyju.	Julius je bil inženir v Sydneyju.	Julius je bil inženir v Sydneyju.	Julius je bil inženir, ki se je bežal v Sydneyju.	Julius je bil inženir s svetovalno poslužbo v Sydneyju.
common_voice_en_19945545	Vrste se razlikujejo po proporcijah lobanje, punkcij lobanj in vzorcih kosti lobanje.	Vrste se razlikujejo po odmerkih lobanje, punktuaciji lobanje in vzorcih lobanje kosti.	Vrste se razlikujejo po proporcijah lobanja, punktuiranju lobanja in vzorcih kostov lobanja.	Vrste se razlikujejo v razmerah lobanje, oznaka lobanje in vzorci kostne lobanje.	Vrste se razlikujejo v razmerah lobanje, preterikaciji lobanje in vzorcih na kosti lobanje.	Vrste se razlikujejo po razmerju s lobanjmi, oznako na lobanjih in vzorci na koščkih.
common_voice_en_19945546	Podvozje je lahko obteženo s svinčeno ali volframovo žico.	Podtopi lahko भारirajo z svinec ali volframnega žica.	Podtelo je mogoče vzeti s svinčno ali volframovo žico.	Podtelo je mogoče z težo obdelovati z svincem ali volframom.	Podtelo je lahko teženo s svinčnikom ali volframnim žičjem.	Podtelo se lahko zmerja s svinčnikom ali volframovimi žico.
common_voice_en_19945547	V prvem mandatu je Deukmejian pridobil naklonjenost volivcev.	V svojem prvem mandatu je Dukamayun osvojil ugled volivcev.	V prvem mandatnem obdobju je Duckmayn dobil odobritve volivcev.	V svojem prvem mandatu je Duckmayn prejel pooblastilo volivcev.	V svojem prvem mandatu je Duckmayyin osvojil odobritve volivcev.	V svojem prvem mandatu je Duckmaylook osvojil odobritev volivcev.
common_voice_en_17394719	Po tem prekršku je ves stadion vzklikal jezne besede.	Po prelomih je ves stadion kričal jezne stvari.	Po slivu je ves stadion kričal jezne stvari.	Po zlodeji je cel stadion kričal jezne stvari.	Po tej pogreši je ves stadion kričal jezne stvari.	Po križanju je ves stadion kričal jezne stvari.
common_voice_en_19453636	Zmagovalec igre se nato pomeri v zadnjem krogu.	Zmagovalec tekme se nato preseli v zadnji krog.	Zmagovalec igre se nato preseli v končni krog.	Zmagovalec tekme se nato preseli v zadnji krog.	Zmagovalec tekme se nato preseli v zadnji krog.	Zmagovalec igre se nato premakne na zadnje kroglo.
common_voice_en_19453637	Bili so dokaj čisti.	Bili so precej čisti.	Bili so zelo čisti.	Bili so precej čisti.	Bili so precej čisti.	Bili so precej čisti.
common_voice_en_19453638	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.
common_voice_en_19453639	Trgovina je postala regionalna blagovna znamka Iconic Consumer.	Trgovina je postala regionalna ikonska blagovna znamka potrošnikov.	Trgovina je postala regionalna ikonska blagovna znamka potrošnikov.	Trgovina je postala regionalna ikonska blagovna znamka potrošnikov.	Trgovina je postala regionalna ikonična blagovna znamka potrošnikov.	Trgovina je postala regionalna ikonična potrošniška blagovna znamka.
common_voice_en_18475046	Minilo je kar nekaj dni, odkar smo karkoli slišali.	Danes nismo slišali ničesar.	Že nekaj dni nismo kaj slišali.	Že nekaj dni nismo kaj slišali.	Nekaj dni je, odkar nismo kaj slišali.	Nekaj dni je potekel, odkar smo kaj slišali.
common_voice_en_18475047	Redko mi je govoril o nečem, kar se ni neposredno nanašalo na naše delo.	Redko mi je govoril o čemur ni bilo neposredno povezano z delom.	Redko je govoril z mano o ničemer, kar ni bilo neposredno povezan z delom.	Redko se je pogovarjal z mano o vsem, kar se ne nanaša na delo.	Redko se je pogovarjal z mano o čemur ni bilo neposredno povezano z delom.	Redko se je pogovarjal z menoj o čemer koli, ki se ni neposredno povezovalo z delom.
common_voice_en_18475048	Poročiti sta se nameravala junija.	Junija so nameravali poročiti.	Poročit se bodo v juniju.	Junija si nameravajo poročiti.	V juniju so nameravali se poročiti.	V juniju so se nameravali poročiti.
common_voice_en_18475049	To je občudovanja vredno	To je čudovito.	To je čudovito.	To je divljivo.	To je občudovanje.	To je občudovalno.
common_voice_en_19759829	Diplome se ne podelijo do izpolnitve tako diplomskih kot medicinskih zahtev.	Diplomiranja se ne podelijo do zaključka diplomskih in zdravstvenih zahtev.	Diplomov ne podelijo, dokler ne izpolnite izobraževalnih in medicinskih zahtev.	Diplomom se ne dajo, dokler ne se dokončajo tako diplomske kot medicinske zahteve.	Diplom ne podeljuje se, dokler se ne izpolnjejo tako stopnične kot medicinske zahteve.	Diplomy se ne podeljajo do zaključka oba dodiplomskega in zdravniškega zahtev.
common_voice_en_19759830	Igro „Umoria“ so želeli razširiti z dodajanjem predmetov, pošasti in funkcij.	Želeli so razširiti igro umoria s dodajanjem predmetov, pošasti in lastnosti.	Želeli so razširiti igro umoria s dodajanjem predmetov, pošast in funkcij.	Hteli so razširiti igro umoria z dodano predmete, pošasti in funkcije.	Želeli so razširiti igro umoria z dodano predmet, pošasti in značilnosti.	Želeli so razširiti igro umoria z dodano različico predmetov, pošasti in značilnosti.
common_voice_en_19759831	Založba Magnatune je izdala svoj ambientalni album „Ledeni grad“.	Albumska založba Magnitune je izdala svoj ambient album, "The Ice Castle".	Leakovnica Magnetoon je izdala svoj ambient album, The Ice Castle.	Znana založba Magnitune je izdala svoj ambientni album, "The Ice Castle".	Zapisna založba Magnetoone je izdala svoj ambient album "The Ice Castle".	Ploščna založba Magnetune je izdala svoj ambientni album "The Ice Castle".
common_voice_en_19759832	Premierno se je predstavila z uspešnico Mudvayne Happy?	Premiera je bila z Mudvayne's Happy!	Premierja je bila z Mudvayne's Happy!	Premierja je bila z Mudvayne's Happy!	Predstavila se je s Mudvayne's Happy!	Predstavila se je z Mudvayne's Happy!
common_voice_en_19965937	Vsi ostali tehnični parametri ostanejo nespremenjeni.	Vsi drugi tehnični parametri bodo ostali nepromijeni.	Vsi drugi tehnični parametri ostanejo nespremenjeni.	Vsi ostali tehnični parametri bodo ostali nespremenjeni.	Vsi drugi tehnični parametri bodo ostali nepomembni.	Vsi drugi tehnični parametri ostanejo nepremijenjeni.
common_voice_en_19965938	Vsi podatki so bili videti kot dolg „tok“ besedila, razdeljenega na več strani.	Vsi podatki so bili videti kot dolg tok besedila, razdeljen na več strani.	Vsi podatki so bili videti kot dolg tok besedila, razdeljen v več strani.	Vsi podatki so bili razpisani kot dolg tok besedila, razdeljen v več strani.	Vse podatke so opazili kot dolge potoke besedila, razdeljene na več strani.	Vsi podatki so bili gledanji kot dolgi tok besedila razpadlih na več strank.
common_voice_en_19965939	Noben trak ni bil potreben.	Ni bilo potrebnih vozovnic.	Ni bilo potrebno valno palico.	Ni bilo potrebnih rolskih palič.	Ni bilo potrebnih nobenih kolesarskih stopenj.	Ni bilo treba pritriti cvetne rešetke.
common_voice_en_19965942	Kot pri mnogih leptonskih interakcijah je tudi razpadanje muonov slaba interakcija.	Kot pri mnogih levih tonih interakcijah je lahko razpad slhek interakcija.	Kot pri mnogih levičarjevih interakcijah je myonni razpad slab interakcija.	Tako kot mnoge levičarsko interakcije je myonov razpad šibka interakcija.	Tako kot številne interakcije levih tonov je myonska propadanja šibka interakcija.	Tako kot pri številnih interakcijah z levo robom je tudi mjoonska razpadka slaba interakcija.
common_voice_en_19946086	Leakey je sprva študirala zoologijo in morsko zoologijo na univerzi v Severnem Walesu.	Leakey je sprva študiral zoologijo in morsko zoologijo na Univerzi v Severnem Walesu.	Leakey je sprva študiral zoologijo in morsko zoologijo na Univerzi v Severnem Walesu.	Leakey je sprva študiral zoologijo in morsko zoologijo na Univerzi v Severnem Walesu.	Leakey je sprva študiral zoologijo in morsko zoologijo na Univerzi v Severnem Walesu.	Leakey je sprva študiral zoologijo in morsko zoologijo na Univerzi v Severnem Walesu.
common_voice_en_19946087	Kostolany se je rodil v Budimpešti, kot madžarski rimokatolik judovskega porekla.	Kostolani se je rodil v Budapestu kot madžarski rimskokatoličan judovskega porekla.	Costolani se je rodil v Budapest, v madžarskem rimskokatoličanskem dedjenju.	Kostolani se je rodil v Budimpešti, kot maďarški rimskokatolik judovskega porekla.	Kostolani se je rodil v Budapesu, v madžarski rimskokatoliški državi judovskega porekla.	Kostolani se je rodil v Budapestu, v madžarskem rimskokatoliškem škofijski skupnosti judovskega porekla.
common_voice_en_19946088	Peyton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River in Kanawa Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.
common_voice_en_19946089	Entesitis lahko vključuje Ahilovo tetivo, kar ima za posledico bolečino v peti.	Endesitis lahko vključuje achilov tendon, kar povzroči bolečine v vratu.	Encesitis lahko vključuje Achillesov tetivo, kar povzroči bolečine v healu.	Entesiitet lahko povzroči Achillesovo tetivo, kar povzroči bolečine v hogi.	Entiseitis lahko vključuje Achillesovo tetivo, kar povzroči bolečino v koščku.	Enंधesitis lahko povzroči akilsko tetivo, kar povzroči bolečine v kljunju.
common_voice_en_195459	Ying nam je rekel, naj prinesemo še več jagod.	Ying nam je naročila, naj prinesem še jagode.	Ying nam je rekla, da prineseva dodatne jagode.	Ying nam je rekla, naj prinesem dodatne jabolke.	Ying nas je prosila, naj prinesejemo dodatne jabolke.	Ying nas je naročila, da prineseva dodatne jagode.
common_voice_en_18254090	Plesalka je delala sočasne gibe.	Plesnik je hkrati premikalo.	Plesalnica je bila hkrati sprememba.	Plesalnica je hkrati posnela.	Plesnica je izvedla istočasno gibanje.	plesnik je samobesedno premikoval.
common_voice_en_18254107	Potrošni material je najbolj prodajani izdelek.	Največ prodanih predmetov so potrošni materiali.	Najpogosteje se prodajajo potrošni materiali.	Največ prodanih predmetov so potrošni izdelki.	Največ prodane predmete so potrošniške izdelke.	Konzumne izdelke so najbolj prodajani predmeti.
common_voice_en_18967106	Marc Hunter je Mansfielda prepričal, da je posnel tudi Zmajev singel „Dež“.	Mark Hunter je prepričal Mansfielda, da pripravi tudi Dragonov singel "Rain".	Mark Hunter je Mansfield prepričal, da bo produciral tudi Dragonov singel "Rain".	Mark Hunter je prepričal Mansfielda, da je izdelal tudi Dragonov singel "Rain".	Mark Hunter je prepričal Mansfielda, da je tudi produciral Dragonov singel "Rain".	Mark Hunter je Mansfield prepričal, da bo izdelal tudi Dragonov singel  ⁇ Rain ⁇ .
common_voice_en_18967107	Nadomestila ga je manjša, električna ura.	Zamenjal ga je manjši električni ur.	Zamenjal ga je manjši električni uro.	Zamenjal ga je manjši električni ur.	Zamenjal jo je manjši električni ur.	Zamenjal ga je manjši električni ur.
common_voice_en_18967108	Reid-Hillview je letališče za splošno letalstvo; ni rednega letalskega prevoza.	Reed Hillview je letališče splošnega letalstva; ni plane v rednem prevozu.	Reed Hillview je letališče za splošno letalstvo in ni predpisane letalske prevoze.	Reed Hillview je letališče splošnega letalstva; ni rednih letalnih prevozov.	Reed Hillview je letališče za splošno letalstvo; ni načrtovanih letalskih prevozov.	Reed Hillview je letališče za splošno letalstvo; ni načrtovanega letalskega prevoza.
common_voice_en_18967109	Nevill je igral klubski hokej za Leicester.	Neville je igral hokej za klub Leicester.	Neville je igral hokej za klub Leicester.	Neville je igral hokej v Leicesterju.	Neville je igral klubski hokej za Leicester.	Neville je igral klubski hokej za Leicester.
common_voice_en_19628507	Operacije Nav Kanade sestavljajo različna mesta po celotni državi.	Operacije Nav Canada vključujejo različne lokacije po vsej državi.	Operacije Nav Kanade sestavljajo različne lokacije po vsej državi.	Operacije Nav Kanade sestavljajo različna mesta po vsej državi.	Operacije NAV Kanade sestavljajo različne lokacije po vsej državi.	Delo NaV Canade je sestavljeno iz različnih lokacij po vsej državi.
common_voice_en_19628518	Takojšna obnova ni priporočljiva.	Ne priporočamo trenutne rekonstrukcije.	Takojšnja rekonstrukcija ni priporočljiva.	Takoj ne priporočamo rekonstrucije.	Ne priporočamo takojšnega rekonstruiranja.	Ne priporočamo nemudne obnove.
common_voice_en_19628519	Nastala je ogromna eksplozija.	Bila je velika eksplozija.	Bila je velika eksplozija.	Bila je velika eksplozija.	Bilo je ogromna eksplozija.	Bila je ogromna eksplozija.
common_voice_en_19628520	Ta učinek se najbolje razume s konceptom cone Fresnel.	Ta učinek se lahko najbolje razume z uporabo koncepta območja Fresnel.	Ta učinek se najbolje razume z uporabo koncepta Fresneljeve zone.	Ta učinek je najbolj razumljiv z uporabo koncepta območja Fresnel.	Ta učinek je najbolj mogoče razumeti z uporabo koncepta Fresnel Zone.	Ta učinek je mogoče najbolje razumeti z uporabo koncepta Fresneljeve zone.
common_voice_en_18147669	Pravljična zgodba.	Neumljiva zgodba.	Čudovita zgodba.	Čudovita zgodba.	Čudovita zgodba.	Čudovita zgodba.
common_voice_en_19963852	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesario Lange Adrien, svojega prvega učitelja.	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesaroja Langeja Adriana, prvega učitelja.	Mesto je bilo poimenovano po Cesaru Langeju Adrianu, prvem učitelju.	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesareja Langeja Adriana, prvega učitelja.	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesareja Langea Adriana, svojega prvega učitelja.	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesara Langeja Adriana, prvemu učitelju.
common_voice_en_19963853	Rezervoar služi kot območje za pohodništvo, gorsko kolesarjenje, cestno kolesarjenje, ribolov in čolnarjenje.	Rezervoar služi kot kraj za pohodništvo, gorsko kolesarjenje, cestičko vožnjo, ribolov in čolna.	Rezervoar služi kot zemljišče za pohodništvo, gorske kolesarstvo, cisebolovanje, ribolov in plovbo z ladjo.	Rezervoar je del območja za sprehod, gorsko kolesarjenje, kolesarjenje na cesti, ribolov in plovbo s čolnov.	Rezervoar služi kot zemljišče za pohodništvo, planinsko kolesarjenje, cestno kolesarstvo, ribolov in plavanje na čolnih.	Rezervoar služi kot kraj za pohodništvo, kolesarjenje, cestno kolesarjenje, ribolov in plovbo z čolnimi čolnimi.
common_voice_en_19963854	Poleg tega izločki spodbujajo proliferacijo fibroblastov in preurejanje citoskeleta iz aktina.	Poleg tega selekcije spodbuja proliferation fiboblastov in preurejanje citoskeleta aktina.	Poleg tega sekretje spodbuja proliferacijo fibroblastov in prenovo aktinov citoskelet.	Poleg tega sekretumi stimulirajo širjenje fibroblastov in preurejevanje actin sitoskeletona.	Poleg tega izločke spodbujajo proliferacijo fibroblastov in preurejevanje cytoskeleta aktina.	Poleg tega sekretes stimulišujejo širjenje fibroblastov in preurejanje citoskeletne aktinove.
common_voice_en_19963855	Posebej so bila jasno razložena navodila, ki jih je mogoče dobiti iz Kur'ana za vsakdanje življenje.	Še posebej so bile jasno razložene navode, ki jih je mogoče pridobiti iz Korana za vsakdanji življenje.	Še posebej so bile jasno razložene navodili, ki jih je mogoče dobiti iz Korana za vsakdanje življenje.	Posebno so bile jasno pojasnjene navodila, ki jih je mogoče pridobiti iz Korana za vsakdanji življenje.	Posebno so bile jasno razložene navodila, ki jih je mogoče pridobiti iz Kurana za vsakodnevno življenje.	Še posebej so bile razložene jasno navodila, ki so jih lahko preberem iz Kurana za vsakodnevno življenje.
common_voice_en_19642720	Torrini je sicer prispeval vokale na vseh skladbah, ki jih je bilo možno opaziti.	Tarini je prispeval glas na vseh skladbah, drugače navedeno.	Tarini je prispeval vokal na vseh skladbah, sicer je navedeno.	Tarini je prispeval vokal na vseh pesmih, drugače je navedeno.	Tairini je prispeval vokal na vseh skladbah, sicer omenjenih.	Tarini je prispeval vokal na vseh skladbah, drugače pa je navedeno.
common_voice_en_19642721	Izbor Saturna je privedel do uspeha projekta Apollo.	Izbira Saturna je privedla do uspeha projekta Apollo.	Izbira Saturna je privedla do uspeha projekta Apollo.	Izbir Saturna je privedel do uspeha projekta Apollo.	Izbira Saturna je pripeljala do uspeha projekta Apollo.	Izbira Saturna je pripeljala do uspeha projekta Apollo.
common_voice_en_19642722	Randolph trenutno prebiva z ženo Gretchen v Franklin Lakesu, New Jerseyu.	Randolph trenutno živi v Franklin Lakes, New Jersey, z ženo Gretchen.	Randolph trenutno živi v Franklin Lakes, New Jersey, z ženo Gretchen.	Randolph trenutno živi v Franklin Lakes, New Jersey, z svojo ženo Gretchen.	Randolph trenutno živi v Franklin Lakes, New Jersey, z svojo ženo, Gretchen.	Randolph trenutno prebiva v Franklin Lakes, New Jersey, s svojo ženo Gretchen.
common_voice_en_19642724	Pozneje je zasedel podoben položaj za celoten guvernorat Černigov.	Kasneje je zasedel podobno položaj za celo guvernat Chernigov.	Kasneje je zasedel podoben položaj za celotno guvernerato Chernigov.	Kasneje je zasedel podobno položaje v celotni guvernerji Černigov.	Kasneje je zasedel podoben položaj za celotno guvernerato Černogova.	Kasneje je zasedel podoben položaj za celotno Chernigovsko guvernanto.
common_voice_en_19966413	Sčasoma sta se ločila.	Na koncu so se ločili.	Sčasoma sta se ločila.	Sčasoma so se ločili.	Sčasoma so se ločili.	Sčasoma sta se ločila.
common_voice_en_19966415	Douglas je upošteval opozorilo.	Douglas je poslušal opozorilo.	Douglas je upošteval opozorilo.	Douglas je upošteval opozorilo.	Douglas je upošteval opozorilo.	Douglas je poslušal opozorilo.
common_voice_en_19966416	V Zambiji ni bil obtožen nobenega kaznivega dejanja.	V Zambiji niso obtožili ga nobenega zločina.	V Zambiji ga niso obtožili nobenega zločina.	V Zambiji ni bil obtožen nobenega kriminala.	V Zambiji ga niso obtožili nobenih zločinov.	V Zambiji ga niso obtožili nobenih kaznivih dejanj.
common_voice_en_19966417	Večino časa se obstoječa pogonska oprema in notranjost ohranita.	Večinoma se ohranjajo obstoječe pogonske opreme in notranjost.	Večinoma se ohranja obstoječe pogonsko opremo in notranjost.	Večinoma se ohranja obstoječa pogonska oprema in notranjost.	Večinoma se ohranjajo obstoječi pogonski menjalnik in notranjost.	Večino časa se ohranja obstoječi pogonski oprema in notranjost.
common_voice_en_19973626	„Fromage“ v francoščini pomeni „sir“.	Fromage je francosko za sir.	"Fromage" je francosko za sir.	"Fromage" je francosko za sir.	Fromage je francoščina za sir.	 ⁇ Fromage ⁇  je francosko ime za sir.
common_voice_en_19973627	Mnoge občine imajo svoje policijske oddelke, tako kot mnogi kolidži in univerze v Massachusettsu.	Veliko občin ima svoje policijske oddelke, tako kot številne koledže in univerze v Massachusettsu.	Mnoge občine imajo svoje policijske oddelke, tako kot številne univerze in univerze v Massachusettsu.	Mnoge občine imajo svoje policijske oddelke, kot tudi številne univerzite in univerze v Massachusettsu.	Mnoge občine imajo lastne policijske oddelke, kot tudi številne fakultete in univerze v Massachusettsu.	Številne občine imajo svoje policijske oddelke, kot tudi številne kolidže in univerze v Massachusettsu.
common_voice_en_19973628	Ko se prikradeta v trdnjavo Deng, Lucky in Chi ugrabita Kate in pobegneta.	Po tem, ko so se ušle v trdnjavo Ding, Lucky in Cheese potegnita Cate in pobegnejo.	Po tem, ko sta se ušla v "Ding", sta forteta, Lucky in Cheese ujela Kate in pobegnila.	Po tem, ko sta se ušlevala v Dingove utrdbe, sta Lucky in Cheese upala Kate in pobegnila.	Po tem, ko se je priklopil v Dingove trdnjave, sta Lucky in Cheese vtrgnila Kate in pobegnila.	Po tem, ko se je ušuljal v Dingove trdnjave, sta Lucky in Cheese ubila Cate in pobegnila.
common_voice_en_19973629	Krementz je vdova avtorja Kurta Vonneguta in ima hčer, Lili.	Cremence je vdova pisatelja Kirtha Vonnegata in ima hčerko Lily.	Cremence je vdova pisatelja Kirsta Vonnegata in ima eno hčerko Lily.	Crementi je vdova pisatelja Krisa Vonnegata in ima eno hčerko, Lily.	Crements je vdova pisatelja Kirtsa Vonnegata in ima eno hčerko Lily.	Cremenz je vdova pisatelja Kirsta Vonneguta in ima eno hčerko, Lily.
common_voice_en_19727513	Kanada je končala na tretjem mestu.	Kanada se nahaja v tretjem mestu.	Kanada se nahaja na tretjem mestu.	Kanada se nahaja na tretjem mestu.	Kanada se znajde v tretjem mestu.	Kanada se nahaja na tretjem mestu.
common_voice_en_19727514	Claudio Lotito ima v lasti nekaj več kot dve tretjini delnic družbe Lazio.	Claudio Latito posjeduje malo več kot dve tretjini Lasia.	Claudio Lotito ima malo več kot dve tretjini lasti Lazia.	Claudio Lota ima nekaj več kot dve tretjini lasti družbe Lazio.	Claudioariki se drži več kot dve tretjini Lazioovih delnic.	Claudio Loti točka lastnik nekoliko več kot dve tretjini Lazioovih delnic.
common_voice_en_19727515	Proceso Alcala je zastopal takratni Asec.	Proseko Alkala je predstavljal Van Assec.	Proseko Alkala je zastopal Van Ascek.	Proseko Alkala je zastopal Van Asek.	Proseko Alkala je predstavljal Van Ascec.	Proseco Alcala je zastopal Van Asek.
common_voice_en_19727517	Pomaga neodvisnim organizacijah zbirati denar.	Pomagal je z neodvisnimi kanali zbirati denar.	Pomagal je pri zbiranju denarja za neodvisne kanale.	Pomagal je pri pridobivanju denarja samostojni kanali.	Pomagal je pri samostojnih kanalih zbirati denar.	Pomagal je s tem, da neodvisni kanali zbirajo denar.
common_voice_en_665213	Prišlo je do splošnega gibanja.	Tervas je splošno gibanje nazaj.	Tervas je splošno gibanje nazaj.	Tervas je splošni gibanje nazaj.	Tervas je splošni potez nazaj.	Tervass je splošni gibanje nazaj.
common_voice_en_18272431	Za večerjo bom jedel brancina.	Za večerjo bom jedel morsko bas.	Za večerjo bom jedel morski bass.	Na večerjo bom jedel morsko bas.	Za večerjo bom jedel morsko bas.	Za večerjo bom jedel morsko baco.
common_voice_en_18842015	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowesa na severozahodu otoka.	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowes in severozahodno od otoka.	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowes in severozahodno od otoka.	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowes in severozahodno od otoka.	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowes in severovzhodno od otoka.	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od mesta Kowis in severozahodno od otoka.
common_voice_en_18842016	Njihov prvi otrok je umrl zaradi splava.	Njihovo prvo otrok je umrlo zaradi splav.	Njihovo prvo otrok je umrlo zaradi splav.	Njihovo prvo dete je umrlo zaradi splava.	Njihovo prvo otroka je umrlo zaradi poraza.	Njihovo prvo otrok je umrlo zaradi pohapščine.
common_voice_en_18842017	Lokalni šolski odbori v Michiganu ohranjajo veliko avtonomijo pri vsakodnevnem delovanju.	Lokalne školske koze v Michiganu ohranjajo veliko autonomnost nad vsakodnevnimi delom.	Lokalne šolske kozje v Michiganu ohranjajo veliko autonomnost nad vsakodnevno operacijo.	Lokalne šolske koze v Michiganu imajo veliko avtonomijo v vsakodnevnih operacijah.	Lokalni šolski kozovi v Michiganu imajo veliko avtonomije v vsakodnevnih operacijah.	Lokalni šolski kozji v Michiganu so ohranjali veliko avtonomijo v vsakodnevnih operacijah.
common_voice_en_18842019	Margaret se je poročila z odvetnikom Charlesom Carrollom.	Margaret se je poročila z Charlesom Carol Barristerjem.	Margaret se je poročila z Charlesom Carolem Barristerjem.	Margaret se je poročila z Charlesom Carole Barristerjem.	Margaret se je poročila z Charlesom Carolem Barristerjem.	Margaret se je poročila z Charlesom Carole Barristerjem.
common_voice_en_18909494	Njegove publikacije vključujejo revije, knjige, avdio materiale in računalniška dela.	Njegove publikacije vključujejo revije, knjige, audio, materiale in računalniške dela.	Njegove publikacije vključujejo časopise, knjige, zvočni materijal in računalniške dela.	Njegove publikacije vključujejo dnevnike, knjige, zvočne opreme in računalniške dela.	Njegove publikacije vključujejo revije, knjige, zvočne, materiale in računalniške dela.	Njegove publikacije vključujejo revije, knjige, zvočni, materialni in računalniški dela.
common_voice_en_18909495	Nato vstopijo v limuzino Oprah Winfrey za prihajajočo tiskovno turnejo.	Nato dobijo limuzino Winfreesa za bodoče tiskarske turnejo.	Nato dobijo limuzino Winfries za prihodnjo turnejo za tisk.	Nato dobijo limuzino za Winfreyza za prihodnjo tiskovno turnejo.	Nato dobijo Limuzino Winfrees za prihodnje turnejo v mediji.	Nato dobijo limuzino z Winfrizom za prihodnji tiskovni turneje.
common_voice_en_18909496	Poleg tega se je huje poškodovalo devet nabiralcev hmelja.	Poleg tega je devet Hotpickarov hudo ranjenih.	Poleg tega je devet Hotpickarov hudo poškodovalo.	Poleg tega je devet Hotpicksjev hudo poškodovano.	Poleg tega je bilo devet Hotpicks hudo ranjenih.	Poleg tega je bilo devet Hotpicksov hudo ranjenih.
common_voice_en_18909497	Občina vsebuje številne vasi, in sicer Hulshorst, Elspeet in Vierhouten.	Občina vsebuje številne vasi, zlasti Hellhurst, Elspet in Verhския.	Občina vsebuje številne vasi, ki so Hellhurst, Elspete in Verhouten.	Občina vsebuje številne vasi, zlasti Hellhurst, Elspete in Verhoughton.	Občina vsebuje številne vasi, imenovane Hellhurst, Elspete in Verhu Gutten.	Občina vsebuje številne vasi, naimenovane Hellhurst, Elspete in Verhueten.
common_voice_en_19700014	Kanadski presežek je bil skoraj v celoti posledica trgovanja z Združenimi državami.	Kanadski preostanek je bil skoraj v celoti posledica trgovine z ZDA.	Kanadski presežek je bil skoraj v celoti posledica trgovine z državami Amerike.	Kanadski preostanek je bil skoraj v celoti posledica trgovine z Združenih državami.	Kanadski izbytek je bil skoraj v celoti posledica trgovine s Združenimi državami.	Kanadski presežek je bil skoraj v celoti posledica trgovine z Združene države.
common_voice_en_19700016	Nivada je proizvajala švicarske ure.	Nevada je proizvodil švicarske ure.	Nivada je izdelovala švicarske ure.	Nivada je bila proizvajalec švicarskih ur.	Nevada je bila proizvajalec švicarskih ur.	Nevada je bil proizvajalec švajcarskih ur.
common_voice_en_19700017	Dopisovanje je bilo sestavljeno iz Abgarjevega pisma in odgovora, ki ga je narekoval Jezus.	Korirespondenca je sestavljena iz Abgarjev 13:34, odgovor, ki ga je diktatiral Jezus.	Correspondenca je sestavljena iz Abgarjevega pisma in odgovora, ki ga je diktiral Jezus.	Korespondenca je bila sestavljena iz Abgarjevega pisma in odgovora, ki ga je Jezus diktiral.	Korespondenci so se sestavljali iz Abgarjevega pisma in odgovora, ki ga je napisal Jezus.	Korespondenca je bila sestavljena iz Abgarjevskega pisma in odgovora, ki ga je dikteral Jezus.
common_voice_en_19700018	Kmalu je dobila resne vloge pri Universal Studios.	Kmalu je igrala resne vloge za Universal Studios.	Kmalu je igrala resne vloge za Universal Studios.	Kmalu je izvajala resne vloge za Universal Studios.	Kmalu je igrala resne vloge za Universal Studios.	Kmalu je odigrala resne vloge za Universal Studios.
common_voice_en_20067157	N Plaza ima dve nadstropji.	N Plaza ima dva nadstropja.	N Plaza ima dva nadstropja.	N Plaza ima dve nadstropji.	N Plaza ima dve nadstropji.	N-Plaza ima dve nadstropji.
common_voice_en_20067158	Šolarji imajo na razpolago floto čolnov v bližini jezera Grafham Water.	Šola ima flota čolnov v bližnji Grapham Water, ki so na voljo učencem.	Šola ima flota čolnov v bližnji Grafham Water, ki so na voljo učiteljima.	Šola ima flota čolnov v bližnji Grafham Water, ki je na voljo učencem.	Šola ima floto čolnov v bližini Grapham Water, ki je na voljo učencem.	Šola ima floto čolnov na bližnji Graffam Water, ki so na voljo učencem.
common_voice_en_20067159	Earl je kariero začel v svoji prvi restavraciji s tematiko Beefeater.	Earle je svojo kariero začel z prvo restavracijo s temami Beefeater.	Earle je svojo kariero začel z prvo restavracijo s temami Beefeaterja.	Earle je svojo kariero začel s svojo prvo restavracijo z temato Beefeater.	Earl je svojo kariero začel z prvim restavracijo z temčnim temom Beefater.	Earl je svojo kariero začel s svojo prvo restavracijo z tematično programom Beefader.
common_voice_en_20067161	Derwent London ima razstavni prostor tudi v ulici Whitfield.	V Went, London ima tudi razstavno sobo in Whitfield Street.	V Wentu, London ima tudi razstavno sobo in Whitfield Street.	V Wentu, Londonu, je tudi razstavna dvorana in Whitfield Street.	V Wentu, v Londonu, je tudi razstavna soba in Whitfield Street.	V Wentu, v Londonu je tudi razstavna dvorana in Whitfieldova ulica.
common_voice_en_18825380	Postavljen je neposredno po dogodkih, opisanih v „Postaji ulice Perdido“.	Zgodba se dogaja neposredno po dogodkih, opisanih v "Perdido Street Station".	Zgodba se odvija neposredno po dogodkih, opisanih na postaji v ulici Perdido.	Nahaja se neposredno po dogodkih, opisanih v  ⁇ Perdido Street Station ⁇ .	Zgodba je posnetela neposredno po dogodkih, opisanih na postaji na ulici Perdido.	Sestavljena je neposredno po dogodkih, opisanih na postaji "Perdido Street".
common_voice_en_18825381	Baker, potomec Thomasa Dudley, je bil vzgojen v zmerno bogati družini.	Baker je bil potomek Thomasa Dudleyja in je odraščal v družini zmernega bogastva.	Baker, potomek Thomasa Dudleyja, je odraščal v družini z umerenim premoženjem.	Baker je bil potomak Thomasa Dudleyja in je odraščal v družini z vzajemnim bogastvom.	Baker je bil potomek Thomasa Dudleyja, odraščal je v družini z zmernim premoženjem.	Baker je bil izaslednik Thomasa Dudleyja in je bil vzgojen v družini z srednje bogastvo.
common_voice_en_18825382	Pokopan je bil na sedežu svoje družine, Luton Hoo v Bedfordshireu.	Pokopan je bil v družinskem sedežu Luton Who v Bedfordshiru.	Pokopan je bil na svojem družinskem sedežu Luton Hoo v Bedfordshiru.	Pokopan je bil na svojem družinskem sedežu Luton Hoo v Bedfordshiru.	Pokopan je bil na njegovem družinskem sedežu Luton Hoo v Bedfordshiru.	Pokopan je bil na njegovem družinskem sedežu, Luton Hu v Bedfordshiru.
common_voice_en_18825383	Zemljišče okrog Cloyna je izjemno bogato in rodovitno, saj je večinoma iz apnenčeve osnove.	Zemlja okoli Cloyna je izredno bogata in rodljiva, večinoma je iz apnenčne baze.	Zemlja okrog Kloina je zelo bogata in plodna, je predvsem iz apnenkega osnove.	Zemlja okoli Cloyne je izredno bogata in plodna, ki je pretežno iz kačnjaka.	Zemlja okrog Cloyne je izjemno bogata in rodljiva, večinoma iz apnenčenega baze.	Zemlja okoli Cloyne je zelo bogata in rodovitna, je v glavnem iz apnenčine baze.
common_voice_en_19612570	Ta del je veliko bolj podoben sinoptikom.	Ta del je veliko bolj podoben sinoptiku.	Ta del je veliko bolj podoben sinoptike.	Ta del je veliko bolj podoben sinoptičnim.	Ta del je veliko bolj podoben sinoptikam.	Ta del je veliko bolj podoben sinoptikam.
common_voice_en_19612571	Po končani dostavi so posadke odpeljali nazaj v Kanado na naslednjo vožnjo.	Po dokončanju dostave so posadke vrnili v Kanado za naslednji turnir.	Po zaključku dostave so posadke odpeljali nazaj v Kanado na naslednji pot.	Po zaključku dostave so posadke odpeljali nazaj v Kanado na naslednji tek.	Po končani dostavi so posadke odpeljali nazaj v Kanado za naslednji polet.	Po dokončanju dostave so posadke odpeljali nazaj v Kanado za naslednji tečitev.
common_voice_en_19612572	Spominja na turistične pasti preteklih dni.	Spomnika na turistične kapljice iz kraja.	To spominja na turistične krogle iz dan po koncu.	To spominja na turistične kapi Datum Gon Moija.	Spominja na turistične toplice iz "Date Gone By".	Spominja na turistične kapljice z datumom, ki jih lahko izkoristijo.
common_voice_en_19612573	Na primer glava sekire iz tega obdobja je bila najdena v bližini cerkve svetega Jamesa.	Na primer, v bližini cerkve svetega Jakoba je bilo najdenega naslednjo glavo tega obdobja.	Na primer, v bližini cerkve svetega Jakoba je bilo najdeno še eno glava tega obdobja.	Na primer, v bližini cerkve Sv. Jakoba je bil na voljo naslednja glava tega obdobja.	Na primer, v bližini cerkve svetega Jakoba je bilo na številkah naslednjega tipa tega obdobja.	Na primer, naslednji izmed vrhov tega obdobja je bil na voljo v bližini cerkve svetega Jakoba.
common_voice_en_18773764	Henshaw je gostoval tudi v dveh epizodah „Najmanjši Hobo“.	Henshaw se je gostil tudi v dveh epizod "The Littlest Hobo".	Henshaw se je gostoval tudi v dveh epizodah "The Littleest Hobo".	Henshaw se je tudi pojavil kot gost v dveh epizod "The Littleest Hobo".	Henshaw se je pojavil tudi kot gost v dveh epizodah "The Littlest Hobo".	Henshaw se je pojavil tudi kot gost v dveh epizodah "The Littleest Hobo".
common_voice_en_18773768	Reka Nianda se vliva v reko Makonda v bližini Macente.	Reka Neanda se pridružuje reki Makonda blizu Macente.	Reka Neanda se združuje s reko Makonda blizu Macente.	Reka Neanda se v bližini Macente pridruži reki Makonda.	Reka Nyasa se v bližini Macente spregreše z reko Makonda.	Reka Neanda se je v sklopu reke Makonda v bližini Macente.
common_voice_en_18773769	S sedežem v Stapletonu v New Yorku je služila kot del Rum Patrola.	S sedežem v Stapletonu v New Yorku je služila kot del Rum Patrol.	S sedežem v Stapletonu v New Yorku je služila kot del patrulje ruma.	Ima sedež v Stapletonu v New Yorku in je služila kot del Rum Patrol.	Ima sedež v Stapletonu v New Yorku, služi pa kot del patrulje ruma.	Z sedežem v Stapletonu v New Yorku je služila kot del rumnega patrulja.
common_voice_en_18773771	Pozneje je bil izbran za avstralskega konja leta Harness of the Year.	Kasneje je bil izvoljen za Avstralijskega konja leta.	Kasneje je bil izvoljen za avstralskega konja leta.	Kasneje je bil izvoljen za avstralskega konja leta.	Kasneje je bil izvoljen za Avstralijskega konja leta.	Kasneje je bil izvoljen za Avstralskega konja leta.
common_voice_en_19617045	Medtem ko je Prometej označen za domiselnega in pametnega, je Epimetej prikazan kot neumen.	Medtem ko se perimetizo označuje kot izredno in pametno, se epimetija prikazuje kot budala.	Medtem ko je perimetizo značilno kot genialno in pametno, je epimetio prikazan kot neumnost.	Medtem ko je perimetiz označena kot izmišljena in pametna, se epimetiz opisuje kot neumnost.	Medtem ko se Prometheus omeni kot genij in pameten, je Epimetheus prikazan kot neumnost.	Medtem ko je primetija zaznajena kot genijska in pametna, je epimetheja zavrnana kot neumnost.
common_voice_en_19617047	Poklican je, da pomaga pri razmerah s talci v lokalni banki.	Poziva je, da pomaga v sovraštvu z lokalno banko.	Poklical ga je, da pomaga pri sovražnosti lokalne banke.	Poklical je pomoč za sovražnikovo situacijo na lokalni banki.	Požal je, naj mu pomaga zaradi sovražnosti pri lokalni banki.	Poziva k pomoč pri sovraštlični situaciji na lokalni banki.
common_voice_en_19617048	Del hrbtne votline so lobanjska in hrbtenična votlina.	Zadnja votlina vključuje možgansko in кичemsko votlino.	Spodnja votlina vključuje rezne in hrbtno votlino.	Hrbtna votlina vključuje kranijske in hrbtni votline.	Hrbtna votlina vključuje lobanje in hrbteno šupljino.	Rostna šupljina vključuje črevesno in hrbtno šupljino.
common_voice_en_19617052	Njegov oče je bil minister na sodišču Fath-Ali Shah Qajar.	Njegov oče je bil minister na dvoru Petra Elishah Qazara.	Njegov oče je bil minister na dvoru Feth Alisa Khazar.	Njegov oče je bil minister na dvoru Fath Alisha Qazar.	Njegov oče je bil minister na dvoru Pasha Alyssa Qazar.	Njegov oče je bil minister na dvoru Fateh Alyssa Qajza.
common_voice_en_19695307	Ta okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.	Ta okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.	To okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.	To okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.	Tisto okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.	Ta okrožje trenutno zastopuje Rusty Glover.
common_voice_en_19695308	Eden od dokumentov je bil dokončni seznam sovjetskih jedrskih poskusov.	Eden od dokumentov je bil končno seznam sovjetskih jedrskih testov.	Eden od dokumentov je bil končni seznam sovjetskih jedrskih poskusov.	Eden od dokumentov je bil dokončni seznam sovjetskih jedrskih testov.	Eden od dokumentov je bil dokončni seznam sovjetskih jedrskih testov.	Eden od dokumentov je bil končni seznam sovjetskih jedrskih testov.
common_voice_en_19695309	Sprva je bil sprejet kot začasni ukrep, pozneje pa je postal trajen.	Sprva je bila to začasno ukrep, kasneje pa je Postal trajno.	Na začetku je bil sprejet kot začasno ukrepe, kasneje pa je postal stalni.	Sprva je bila sprejeta kot začasna opatření, kasneje pa je postala trajno.	Sprva je bila sprejeta kot začasna mera, kasneje pa je postala trajna.	Na začetku je bila sprejeta kot začasna мера, kasneje pa je postala trajna.
common_voice_en_19695310	Samočistilni zaslonski filtri vključujejo samodejni cikel povratnega pranja za premagovanje teh omejitev.	Filtri za samostojno čiščenje zaslona vključujejo avtomatski cikel za prekonjanje teh omejitev.	Samostalno čiščajoči filtrji zaslona vključujejo avtomatični cikel zadnjega pranja za premagovanje teh omejitev.	Samostojno čiščajoči filtri zaslona vključujejo avtomatski cikel za prženje nazaj, da bi premagali te omejitve.	Samostojni filtre za čiščenje zaslona vključujejo avtomatski cikel splavanja, da preobremenejo te omejitve.	Samostojno čiščajoči filtri za zaslon uporabljajo avtomatski cikel za čiščenje, da bi premagovali te omejitve.
common_voice_en_17769280	Celo pravičen razlog potrebuje moč za zmago.	Tudi pravedni cilj potrebuje moč za zmago	Celo pravičen cilj potrebuje moč, da zmaga	Celo pravični cilj potrebuje moč, da zmaga	Celo pravični cilj potrebuje moč, da bi zmagal	Celo pravičen cilj potrebuje moč, da bi zmagal.
common_voice_en_17769281	Naj bo pri miru.	Naj bo dobro.	Spustite je pri miru.	Pusti dobro na miru.	Nehaj pa, da je dobro.	Naj je bilo dobro, da je lahko.
common_voice_en_17769282	Rdeči papir je osvetlil temen oder.	Črven papir je osvetlil etap.	Črven papir je osvetlil obdobje zmarjenja.	Črven papir je osvetlil umetniško pozornico.	Rdeči papir je osvetlil eden izmed večih prizorov.	Črvena papirja je osvetlila zgodajšo pozornico.
common_voice_en_19949471	Približno ta čas je bil zgrajen nadaljnji prizidek.	V tem času so zgradili še eno razširitev.	Ob tem času je bila zgrajena še ena razširitev.	V tem času je bila zgrajena še ena razširitev.	V tem času je bila zgrajena še ena podaljšanje.	Približno v tem času je bil zgrajen še en razširitev.
common_voice_en_19949472	Satan ugodi njihovi prošnji, vendar ohrani prednost.	Satan jim dovoli, vendar ima prednost.	Satan jim izpolnjuje prošnjo, vendar ohranja prednost.	Satan jim izpolnjuje zahtevo, vendar ohranja prednost.	Satan jim uporeče, a ohranja nadmoć.	Satan jim podeljuje prošnjo, vendar ohranja prednost.
common_voice_en_19949473	Ben Ross je igral mladinski nogomet za Nambour Crushers.	Ben Ross je igral nogomet za Nambour Crushers.	Ben Ross je igral nogomet za Nambour Crushers.	Ben Ross je igral mladinski nogomet za Nambour Crushers.	Ben Ross je igral juniorski nogomet za Nambour Crushers.	Ben Ross je igral mlajši nogomet za Nambour Crushers.
common_voice_en_19949475	Nahaja se južno od olimpijskih bazenov Lumsden Green.	Južno od olimpijških bazens je Lumsden Green.	Južno od olimpijskih bazenov se nahaja Lumsden Green.	Južno od olimpijskih bazenov se nahaja Lumsden Green.	Južno od olimpijskih bazenov se nahaja Lumsden Green.	Lumsden Green se nahaja južno od Olimpijskega bazenja.
common_voice_en_518920	Vstopil je v sobo.	Vstopil je v sobo.	Vstopil je v sobo.	Vstopil je v sobo.	Vstopil je v sobo.	Vstopil je v sobo.
common_voice_en_19616669	Objavljena je bila v drobnih stripih in samozaložbi z nazivom „Umazana plota“.	Objavila se je v stripu Little Press in sam objavila svoje stripe z imenom "Dirty Poet".	Objavila se je v stripu Small Press in sam objavila svoje stripe pod imenom "Dirty Poet".	Objavljena je bila v Smol Press Comics in sam objavila svojo stripu z imenom "Dirty Poet".	Objavila se je v "Smon Press Comics" in sama izdala svoj komiks pod imenom "Dirty Poet".	Objavljena je bila v "Small Press Comics" in sama izdala svojo stripo z naslovom "Dirty Poet".
common_voice_en_19616673	Zaposluje več poročevalcev, ki v živo poročajo iz različnih delov Hearsta.	Dela za več novinarjev, ki uživo poročajo različnih nezdravstvenih družb.	Zaposlit je več novinarjev, ki imajo živel poročilo različnim neprimalnim podjetjem.	Zaposlila je več novinarjev, ki so dali revije različnim nemernim članom.	Uvestila je več novinarjev, ki daljo žive poročila različnim brezsrastnim pripadnikom.	Najeli so več poročevalcev, ki so živostojni poročili različnim neprimestnim družbam.
common_voice_en_19616675	Francoski premier Paul Reynaud je Leopolda obtožil izdajstva.	Francoski premier Paul Reynolds je obtožil Leon Pol izdaje.	Francoski premier Paul Reynolds je obtožil Leonpol izdaje.	Francoski premier Paul Reynaud je obtožil Leon Pol izdaje.	Francoski premier Paul Reynault je prižaloval Leopolla za izdajo.	Francoski predsednik vlade Paul Reinhold je zaslišal Leon Pol za izdanje.
common_voice_en_19616676	Specifično nazivno polje kaže, katera od možnih tipk naj bo uporabljena.	Posebno polje za povodje v primeru, kateri ključi je mogoče uporabljati.	Posebno heather polje v primeru, v katerem so možnosti, da se uporablja ključ.	Posebno polje vrhnice v primeru, kateri od možnih ključev se uporablja.	Posebno polje, v primeru, katerega od možnih ključavnic je uporabljeno.	Pri posebnem helenerjem, v primeru, katera z možnimi ključi bo uporabljena.
common_voice_en_20024804	Navadni morski koprc je užitna divja rastlina.	Rock jumper je jedljiva divja rastlina.	Rock jumphire je jedljiva divja rastlina.	Rock jumphire je jedljiva divja rastlina.	Rock jumphire je jedljiva divja rastlina.	Skleni skakač je jedljiva divja rastlina.
common_voice_en_20024805	Kubanska vlada je sestavljena iz župana in petih članov sveta.	Kuba se састоji iz župana in petih članov sveta.	Kubanska vlada je sestavljena iz župana in petih članov sveta.	Kubinska vlada je sestavljena iz župana in petih članov sveta.	Kubanska vlada je sestavljena iz župana in petih članov sveta.	Kubinska vlada je sestavljena iz župana in petih članov sveta.
common_voice_en_20024806	Earle je napisal poudarke, Herb pa dogovore.	Earl je napisal glasbo, Herb pa aranžmaje.	Earle je napisal bodekor, Herp pa aranžmaje.	Earl je napisal podnožje, Herp pa aranžmaje.	Earle je napisal podizanje, Herp pa aranžmaje.	Earle je napisal podnožje, Herp pa aranžmaje.
common_voice_en_20024807	Lokacija Belturbeta je zgodovinsko eno najboljših krajev za prečkanje reke Erne.	Lokacija Bellturbeta je zgodovinsko eden najboljših sredstev za prečkanje reke Urne.	Lokacija Belturbeta je zgodovinsko ena najboljših baz za prehoda reko Erne.	Lokacija Bell-Turbet je zgodovinsko ena najboljših sistemov za prečkanje reke Urne.	Lokalizacija Belturbet je zgodovinsko ena najboljših tropov za prehod reko Urne.	Belturbetova lokacija je zgodovinsko eden najboljših stavb za prehod po reki Erni.
common_voice_en_19495741	Abraham je v veliki meri odgovoren za glasbo v oddajah.	Ibrahim je v veliki meri odgovoren za glasbo na oddaji.	Ibrahim je v veliki meri odgovoren za glasbo na oddaji.	Ibrahim je v veliki meri odgovoren za glasbo na oddaji.	Ebrahim je v veliki meri odgovoren za glasbo na oddajah.	Ebrahim je v veliki meri odgovoren za glasbo na oddaji.
common_voice_en_19495742	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.	Cooper ima tri otroke in pet vnuke.	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.
common_voice_en_19495743	Prekomerna prepustnost rezervoarja lahko prispeva k učinku proste površine.	Nadmno uličenje v rezervoarju lahko prispeva k efektom prostogla.	Prekomerno vliv v rezervoarju lahko prispeva k prostemu površinskemu učinku.	Prekomerno rezanje v rezervoarju lahko prispeva k efektu svobodne površine.	Prekomerno izlivanje v jezilu lahko prispeva k prostemu površinskemu efektu.	Prekomerno pljavanje v reservozah lahko prispeva k reakciji na prostem površinu.
common_voice_en_19495744	Pritožbe pred okoljskim sodiščem so še vedno pogoste.	Apelacije pred okoljsko kodeksom so še vedno verjetno.	pritožbe pred okoljsko kodeksom so še vedno verjetne.	Apelacije pred okoljsko zakonik še vedno so verjetne.	Odvoki pred okoljsko kodilo so še vedno verjetni.	Sporočila pred območjem varovanja okolja so še vedno verjetna.
common_voice_en_2012787	Voznik tovornjaka je zazehal in se odločil, da se odpravi v naslednji motel.	Voznik tovornjaka se je pridružil in se odločil, da gre v naslednji motel.	Voznik tovornjaka se je pridružil in se odločil, da gre v naslednji motel.	Voznik tovornjaka se je pridružil in se odločil, da gre v naslednji motel.	Voznik tovornjaka se je pridružil in se odločil, da bo odšel v naslednji motel.	Voznik tovornjaka se je pridružil in se odločil, da bi odpeljal v naslednji motel.
common_voice_en_19726141	Nadzornik gradnje je bil Richard Marrone.	Graditelj je bil Richard Marron.	Gradbenik je bil Richard Marron.	Glavni graditelj je bil Richard Marron.	Glavni graditelj je bil Richard Maron.	Glavni graditelj je bil Richard Maron.
common_voice_en_19726142	Ti izzivi so že dolgo prepoznani.	Ta izziv je že dolgo znan.	Ti izzivi so že dolgo priznani.	Ti izzivi so že dolgo priznani.	Ti izzivi so že dolgo priznani.	Ti izzivi so že dolgo priznani.
common_voice_en_19726143	Zagotovo je odnesel medeninaste pisave Holyrooda, ki so se nekoč uporabljale za krstitev škotskih monarhov.	Nenadoma je vzel pasero iz svete ceste, ki so ga nekdanje poklicali škotski monarhi.	Nenadoma je vzel modro od ceste, ki je bila nekoč uporabljena za krščanske škotske monarhi.	Nenadoma je vzel meseno kupnico iz svete ceste, ki so jo nekoč krščani škotski monarhi.	Nenadoma je vzel žig iz svete ceste, ki je nekoč bil naveden na krščanske škotske monarhe.	Nenadoma je vzel mesen korupel iz svete ceste, ki je bila nekoč navadi na krščanske škotske kraljeve.
common_voice_en_19726145	Občino Landsmeer sestavljajo tri vasi: Den Ilp, Landsmeer, Purmerland.	Občina Landsmeid je sestavljena iz treh vasi: N L B Landsmeid-Perberland.	Občina Landsmeid je sestavljena iz treh vasi: N l b, Landsmeid, Permerland.	Občina Landsmead je sestavljena iz treh vasov: N l b Landsmead-Permerland.	Občina Landsmeath je sestavljena iz treh vasi: N L B, Landsmead-Permerland.	Mestna občina Landsmeid je sestavljena iz treh vasi: N. L. B. Landsmeid-Perberland.
common_voice_en_18841691	Prisotnost skupine je bila okrepljena tudi zaradi zavzetosti za oglede.	Prisotnost skupine je bila tudi ojačana zaradi svoje obveznosti k Toriju.	Prisotnost skupine je bila ojačana tudi s svojo zaveznostjo proti Tori.	Prisotnost skupine je bila tudi okrepljena z njenim zavezanjem Toriju.	Prisotnost skupine je bila okrepljena tudi z njeno zavezanostjo Toryjem.	Prisotnost skupine je bila tudi okrepljena z njuno zavezanostjo Toryju.
common_voice_en_18841698	Ta oseba je morda ena od treh prej omenjenih oseb, a verjetno ni.	Ta oseba je morda ena od treh prej omenjenih oseb, vendar verjetno ne.	Ta oseba je morda ena od treh prej omenjenih oseb, vendar verjetno ni.	Ta oseba je morda ena od treh predmnjenih oseb, ampak verjetno ni.	Ta oseba je morda ena od treh predhodno omenjenih oseb, a verjetno ni.	Ta človek je morda ena od treh predhodno omenjenih oseb, vendar verjetno ne.
common_voice_en_18841716	Lahko jih opazujemo morda nekaj stoletij.	Morda jih lahko opazujemo nekaj stoletjev.	Lahko jih opazimo nekaj stoletij.	Lahko jih opazimo morda nekaj stoletij.	Lahko jih opazujemo še nekaj stoletij.	Lahko jih opazimo mogoče nekaj stoletij.
common_voice_en_18841718	Preden je postal pisatelj, je opravljal veliko drugih del, vključno z upravljanjem jedrskega reaktorja.	Preden je postal polnočasno pisatelj, je opravil številne naloge, vključno z delovanjem v jedrski reaktorju.	Preden je postal pisatelj na polni dobi, je opravljal številne naloge, vključno z delovanjem v jedrski reaktorju.	Preden je postal pisatelj v polnem delovnem času, je opravljal številne službe, vključno z delovanjem v jedrski reaktorju.	Pred tem, ko je postal pisatelj v polnem delovnem času, je opravljal številne delovanja, vključno z delom v jedrskem reaktorju.	Preden je postal pisatelj z polnim delovnim časom, je opravljal veliko delovnih delovnih mest, vključno z delovanjem v jedrskem reaktorju.
common_voice_en_1949098	Stojalo za kavo je previsoko za kavč.	Kopija je previsoka za kavč.	Kopijar je preveč visok za kavč.	Stand za kopijo je previsok za kavč.	Kopijska postaja je previsoka za kavč.	Kopijska postaja je previsoka za kavč.
common_voice_en_14557	Ali lahko iščete delo, Curiosity Quest?	Ali lahko poiščeš delo, Kumasnost?	Lahko poiščete delo, Curiosity Quest?	Ali lahko iskerate delo, Curiosity Quest?	Ali lahko poiščeš delo, Curiosity Quest?	Ali lahko iščete v podjetju Curiosity Quest?
common_voice_en_14559	Kateri filmi se predvajajo v najbližjem kinu	Katere filme so prikazane v najbližjem kinu	Kateri filmi se predvajajo v najbližjem kino	Kateri filmi se predvajajo v najbližjem kinu	Kakšni filmi se predvajajo v najbližjem kinu?	Kakšni filmi se predvajajo v najbližjem kinematografiji
common_voice_en_17925372	Spomni me, da ko bom naslednjič v trgovini, kupim nekaj jajc.	Podseti me, da naslednjeironco pohitem jajca.	Spomnite me, da bom naslednjič v trgovini kupil jaja.	Spomni me, da naslednjič, ko bom v trgovini, kupim jaja.	Pripomnite mi, da bom naslednjič, ko pridem v trgovino, kupil jaja.	Vseskodaj, ko bom v trgovini, mi poimenuj, naj kupim jajca.
common_voice_en_17925375	Videla sem preveč oglasov na tej spletni strani.	Videl sem preveč oglasov na tej spletni strani.	Videl sem preveč oglasov za to spletno stran.	Videl sem preveč oglasov, ki pokrivajo to spletno stran.	Videl sem preveč oglasov, ki pokrivajo to spletno stran.	Videl sem preveč oglasov, ki so pokrivali to spletno stran.
common_voice_en_19957210	Severno leži krater Democritus.	Na severu leži krater Demokritas.	Na severu leži krater Democritus.	Na severu leži krater Demokritus.	Na severu leži krater Demokritus.	Na severu leži krater Demokritus.
common_voice_en_19957211	Okrožje obsega devet mest.	Okrožje obsega devet prispevkov.	Okrožje obsega devet prispevkov.	Okrožje obsega devet prispevnih mest.	Okrožje vključuje devet prispevačih lokality.	Okrožje obsega devet prispevačih lokacij.
common_voice_en_19957214	Stvor srečata Luke Cage in njegova nova ekipa Avengers.	Stvorenje srečuje Luke Cage in njegova nova ekipa Avengers.	Stvorenje sreča Luke Cage in njegova nova ekipa Avengers.	Stvorenje je srečal Luke Cage in njegova nova ekipa maščevalcev.	Stvojnika sreča Luke Cage in njegova nova ekipa maščevalcev.	Stvorenje srečuje Luke Cage in njegova nova ekipa Mstazovcev.
common_voice_en_19957217	Piščance in preostalo perutnino napadajo številne vrste ptičjih uši.	Žabe in druge perutnine napadajo številne vrste ptic.	Kojče in druge ptičice napadajo številne vrste ptic.	Piščance in druge ptičice so napadle številne vrste ptic.	Piščance in druge piščance napadne veliko vrst ptičjih mačj.	Piščanci in druga piščanca so napadena z mnogimi vrstami ptičjih gozdov.
common_voice_en_18313517	Zdaj je bil odločen, da bo bolj zavzel zase.	Zdaj je bil odločen, da se bo vse bolj zagotovo držal.	Zdaj je bil odločen, da bo ostal bolj prepričan v sebe.	Zdaj je bil odločen, da bi ohranil bolj zanesljivo držanje sebe.	Bil je zdaj odločen, da bo ohranil bolj določeno držo nad seboj.	Zdaj je bil odločen, da bi obdržal bolj zanesljiv nadzor nad samim seboj.
common_voice_en_18313518	Zdaj pa pojdi naprej in mi direktno povej, kaj se je zgodilo.	Zdaj pa mi napoveduj, kako se je zgodilo.	Sedaj pa mi povejte preprosto, kaj se je zgodilo.	Zdaj pa mi povej, kako preprosto, kaj se je zgodilo.	Zdaj pa mi nadaljuj in povej, kako je bilo.	Sedaj pa mi povej na neposreden način, kaj se je zgodilo.
common_voice_en_18313526	V prenosni posteljici se je dojenček usedel pokonci in začel mlatiti.	V skupini je otrok sedel in začel brvkat.	V skupini je otrok sedel in začel šrekati.	V skupini je dojenček sedel in začel rščati.	V skupini se je dojenček sjedil in začel sijasti.	V skupini se je dojenček usedel in začel klevetati.
common_voice_en_18313535	Oboževala je barvo mauve.	Rad jo je imenovala Mole.	Oboževala je imenovati jo Mol.	Obožgala je imenovati jo Mole.	Radila je, da jo imenuje Mole.	Všeč ji je bilo, da jo imenuje Mol.
common_voice_en_19688885	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield in ustanovil sadovnjak.	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield, da bi ustanovil sadni vrt.	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield, da bi ustanovil sadni vrt.	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield, da bi ustanovil sadni vrt.	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield, da bi ustanovil sadni vrt.	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield, da bi ustanovil sadni vrt.
common_voice_en_19688886	Je relikvija seigneurijskega sistema Nove Francije.	To je relikvija sistema novo francoščine.	Je ostanek svetovalnega sistema Nove Francije.	To je ostanek sanatorijskega sistema Nove Francije.	Je zapuščina santerskega sistema Nove Francije.	To je relikvija sanguinarijskega sistema Nove Francije.
common_voice_en_19688887	Novembra je klub „Moskva“ priredil prvi nastop skupine v Moskvi.	Novembra je klub Moskva organiziral prvo nastopa v Moskvi.	Novembra je klub Moskva organiziral prvo nastopanje skupine v Moskvi.	Novembra je klub Moscow organiziral prvo predstavitev skupine v Moskvi.	Novembra je klub Moskva organiziral prvo nastopanje skupine v Moskvi.	Novembra je klub Moskva priredil prvi priredbe skupine v Moskvi.
common_voice_en_19688888	Vendarle pa obstaja več omejitev.	Vendar pa obstaja več meja.	Vendar pa obstaja več omejitev.	Vendar pa je več omejitev.	Vendar pa obstaja več omejitev.	Vendar pa je Obstaja več omejitev.
common_voice_en_20023863	Pravljična dežela je bila in je obsegala Rock City.	Fairyland je obiskoval Rock City.	Fairyland je obkrožil Rock City.	Fairyland je bil in obsega Rock City.	Fairyland je bil in je obsegal Rock City.	Fairyland je bil in je obklopil Rock City.
common_voice_en_20023864	„Resident Evil Gaiden“ je od kritikov prejel na splošno neugodne kritike.	"Resident Evil Guiden" je prejel na splošno negativne kritike od kritikov.	"Resident Evil Guidon" je prejel na splošno neprizdečne ocene kritikov.	"Resident Evil Gaiden" je prejel na splošno neprivlačne ocene od kritikov.	 ⁇ Resident Evil Guiden ⁇  je prejel na splošno neugodne ocene kritičnih ljudi.	 ⁇ Zlobni prebivalce ⁇  Gaiden je prejel splošno nepovoljne ocene kritikov.
common_voice_en_20023865	Med podružnicami so številni nobelovci in nagrajenci Leibniz.	Med družbami so številni Nobelovi nagradniki in Leibnizovi nagradniki.	Med pripadniki so številni dobitniki Nobelove nagrade in Laibnizovi nagradi.	Med pridruženimi so številni Nobelovi nagrajenci in Laibnizovi nagradniki.	Med pripadniki so številni Nobelovi nagrajeni in leibnizovi nagrajenci.	Med podružnicami so številni Nobelovi nagrajenci in Laibnizovi nagrajenci.
common_voice_en_20023866	Katehumeni so bili omejeni na udeležbo v javnih službah.	Katutmani so bili omejeni glede na njihov udeležbo v še štirih službah.	Katumani so bili omejeni glede na njihovo prisotnost v štirih drugih službah.	Katachumi so bili omejeni glede na njihovo udeležbo v štirih dodatnih službah.	Katumani so bili omejeni glede na njihovo prisotnost v štirih več službah.	Katatumi so bili omejeni glede njihovega prisotnosti v še štirih službah.
common_voice_en_18840208	Time in for Them so našli skupino, ki eksperimentira s psihedelijo.	TiomNFardam je skupina eksperimentirala z Soga Delia.	"Tyom Enfordham" je skupino preizkušal z "Tsoogdalia".	Timeom.n.f.d.m. je skupino eksperimentiral z Soga Dahlia.	 ⁇ Time N'Fardham ⁇  je ugotovil, da je skupina eksperimentirala z Zogodalijo.	"Tiam Enfardam" je odkril, da je skupina eksperimentirala z "Vitzo Gdalio".
common_voice_en_18840209	Najbolj izrazit pomen je „zajec“, saj „fenek“ v malteščini pomeni zajec.	Najbolj znano je pomen zajca, saj je "Phenik" zajce v moltierju.	Najpomembnejši je pomen "rabica", saj je "fenik" zajc in mornarica.	Najpomembneje je pomen "razbijka", saj je "fenek" zajček v kotarski mehi.	Najbolj pomembno je pomen začaja, saj je  ⁇ phenic ⁇  začaja in maltizer.	Najbolj opazen je pomen "kralca", saj je "venik" krakalka in kraknjen.
common_voice_en_18840211	Trening je strog.	Učenje je strogo.	Učenje je strogo.	Treniranje je strogo.	Vody so stroge.	Vzgojitev je strog.
common_voice_en_18840212	Ranč Matador s sedežem v okrožju Motley je nekoč posegel tudi v okrožje Floyd.	Ranch z sedežem v okrožju Motley, eden je prišel tudi v okrožje Floyd.	Ranč Madador, ki je bil v okrožju Motley, je prišel tudi v okrožje Floyd.	Ranč Mallardo, ki je bil ustanovljen v okrožju Motley, je tudi v okrožju Beaufoyd.	Ranč Maladora, ki je bil zasedljen v okrožju Motley, je nekoč prišel tudi v okrožje Floyd.	"Maldor Ranch", ki je imel sedež v okrožju Motley, se je nekoč prepeljal tudi v okrožje Ufoild.
common_voice_en_19203203	Postajo zdaj zasedajo podjetja za podporo letalstvu.	Na postaji so zdaj podjetja za podporo letalstvu.	Na mestu postaje zdaj delujejo podjetja za podporo letalstvu.	Na postaji zdaj delujejo podjetja za podporo letalstvu.	Na lokaciji postaje zdaj delujejo podjetja za podporo letalstvu.	Mesto postaje je zdaj zasedeno s strani podružnic za podporo letalstvu.
common_voice_en_19203204	Vendar kitajski viri tega obiska ne potrjujejo.	Vendar ta obisk Kitajski viri ne potrjujejo.	Vendar ta obisk kitajski viri ne potrjujejo.	Vendar tega obiska kitajski viri ne potrdijo.	Vendar pa ta obisk ni potrjen iz kitajskih virov.	Vendar pa kitajski viri tega posete ne potrjujejo.
common_voice_en_19203205	Trg Sintuwu Maroso je glavni mestni trg in se nahaja v osrednjem Posu.	Trg Centuvu-Maroso je glavni mestni trg in se nahaja v osrednjem Parsu.	Trg Centuvu-Moroso je glavni mestni trg in se nahaja v središču Parsa.	Trg Centuvu-Moroso je glavni mestni trg in se nahaja v osrednjem Parsu.	Trg Centuvu-Moroso je glavni mestni trg in se nahaja v središču Parsa.	Trg Cintuvu-Morozo je glavno mestno središče in se nahaja v središču Parsa.
common_voice_en_19203206	Novele so skupno znane kot romani Trask.	romana so skupaj znana kot traskove romane.	Romanje so skupaj znane kot Traskovi romani.	Romanski so skupaj znani kot Traskovi romani.	Romanovi so skupaj znani kot Traskovi romanovi.	Romani so skupno znani kot "Truski romani".
common_voice_en_18524728	V tem, kako deluje dizelski motor, je bistvena razlika.	Obstaja temeljna razlika v načinu delovanja dizelskih motorjev.	Obstaja temeljna razlika v načinu delovanja dizelnih motorjev.	Obstaja temeljna razlika v tem, kako delujejo dizalski motorji.	V tem, kako delujejo dizelni motorji, je bistvena razlika.	Obstajajo temeljne razlike v tem, kako delujejo dizelski motorji.
common_voice_en_18524729	Če želite blokirati klice, morate onemogočiti blokado klicev.	Za blokiranje barv mučenja morate omogočiti preklic.	Na blokiranje barv neugodnosti morate zagotoviti blokiranje preklica.	Pritenje se mora omogočiti za blokiranje barv jezišča.	Za blokiranje barv navdušenja morate omogočiti preklicni blok.	Za blokiranje barv navdušenja morate omogočiti blokiranje klica.
common_voice_en_18524731	Verjamem - vsaj vem - da ni bil bogat.	Mislim, vsaj vem, da ni bil bogat.	Verjamem, vsaj vem, da ni bil bogat.	Verjamem - vsaj vem - da ni bil bogat.	Verjamem, vsaj vem, da ni bil bogat.	Mislim <unk> vsaj vem <unk> da ni bil bogat.
common_voice_en_18524732	Izberite vse vrstice med temi datumi.	Izberite vse ceste med temi datumi.	Izberite vse ceste med temi datumi.	Izberite vse ceste med temi datumi.	Izberejo vse ceste med temi datummi.	Izberite vse poti med temi datumom.
common_voice_en_19613080	V strukturi in po občutku zaradi besedila.	V strukturi in v občutku zaradi besedila.	V strukturi in v občutku, zaradi besedila	V strukturi in občutku, zaradi besedil.	V strukturi in v čustvih, zaradi besedila	V strukturi in v čustev, zaradi besedila.
common_voice_en_19613081	Podjetje je tisto leto ponovno odredilo dividendo.	Podjetje je v tem letu obnovilo dividende.	Tisto leto je podjetje ponovno vzpostavilo svoje dividende.	Podjetje je tisto leto ponovno vzelo svoje dividende.	Tistega leta je podjetje ponovno ponovno vrnilo svoje dividende.	Družba je ta leto ponovno povrnila svoje dividende.
common_voice_en_19613083	Odstopanja od norm, povezanih z religijo, imajo lahko tudi druge oznake, kot je greh.	Odmik od norm, povezanih s religijo, lahko ima tudi druge oznake, kot je grešnik.	Odstoj od norm, povezane z religijo, lahko vsebuje tudi druge oznake, kot je syn.	Odpoklic od norm, povezane z religijo, lahko imajo tudi druge oznake, kot je greh.	Odstoj od norm, povezanih s religijo, lahko ima tudi druge oznake, kot je hreen.	Odpad od norm, povezanih z religijo, lahko imajo še druge oznake, kot je grešek.
common_voice_en_19613084	Moore je po svoji karieri kot skladatelj poti postal novinar in scenarist.	Po svoji karieri je postal novinar in scenarist.	Po svoji karieri je Moore postal novinar in scenarist.	Po svoji koradijini je Moore postal novinar in scenarist.	Po svoji tekmovalni karieri je Moore postal novinar in scenarist.	Po svoji žebljiški karieri je Moore postal novinar in scenarist.
common_voice_en_18883695	Tam, kjer sosedi med seboj tekmujejo, kdo je bolj velikodušen.	Tu so se sosedi z ljubeznijo za praznike poskušali premagati drug drugega.	Kje se susjedi borijo in si poskušajo odlaziti z velikodušnostjo počitnic.	Kje so se sosedje borili, da bi se izdržali z veseljem na počitnice.	Tam, kjer se borilna soseda skušajo z празниčnim velikodušnim nastopom nadarjati.	Tam so se sosedje, ki se borijo, poskušali pobegniti med seboj z odmorno velikodušnostjo.
common_voice_en_18883697	Vas Ellsworth se nahaja znotraj mesta.	Vas Ellsworth se nahaja v mestu.	Vas Ellsworth se nahaja v mestu.	Vas Ellsworth se nahaja znotraj mesta.	Mesto Ellsworth se nahaja znotraj mesta.	Mesto Ellsworth se nahaja v mestu.
common_voice_en_18883698	Tu je upodobljena kot gostiteljica duha Voodoo Baron Samedi.	Tukaj je predstavljena kot gostiteljica vudu duh Bahran Samdai.	Tukaj je predstavljena kot gostiteljica voodoo duha Bharana Samdai.	Tu je prikazana kot gostiteljica voodoo duh Bahran Samdai.	Tukaj je prikazana kot gostiteljica voodoo duhov Bahran Samdi.	Tukaj je prikazana kot gostiteljica vidudskega duha Baran Samdai.
common_voice_en_18883699	Vera, ki jo pridiga in uči, je skladna s temi nauki.	Verjek, ki ga oznanja in poučuje, je v skladu s tem učenjem.	Vera, ki jo oznanjeva in poučuje, je v skladu s tem učjenjem.	Verod, ki jo prebiri in uči, je v skladu s temi učitvami.	V հավատ, ki jo oznanja in poučuje, se skladá s tem poučevanjem.	Verj, ki ga je kázal in poučeval, je v skladu s temi poučitvami.
common_voice_en_19317343	Samo glavno vesoljsko plovilo se vrne na Zemljo.	Samo glavno vesoljsko plovilo se vrne na Zemljo.	Samo glavna vesoljska ladja se vrača na Zemljo.	Samo glavna vesoljska plovila se vrne na Zemljo.	Samo glavna vesoljska ladja se vrne na Zemljo.	Samo glavna vesoljska ladja se vrne na Zemljo.
common_voice_en_19317344	Prostovoljno gasilsko društvo Aquashicola že vrsto let v kraju zagotavlja storitve.	V okrožju Aquashicola je več let oddaja storitve prostovoljni gasilci.	Abolitivna požarna služba Aquaschicola je na občini opravljala storitve že veliko let.	Akvashicola volontarna gasilska služba je v mestni občini opravljala storitve že veliko let.	Ekvademski samostojni gasilski oddelek v Aguashicoli že veliko let zagotavlja storitev v občini.	Javnost pomoči dobrovoljnih gasilcev Aquashicola je v mestni občini opravljala storitve že več let.
common_voice_en_19317345	Sinova kralja Eysteina in njuna človeka sta se borila, vendar sta Hogne in Frode umrla.	Kralja Eistina sta umrla dva sina in vojaki Hogny in Freud.	Kralj Eysteinovi dva sina in vojaki sta imela Hogny in Freud smrt.	Dva sina kralja Eysteina in ljudje, za katerega sta Hodgney in Freud umrla.	Kralj Eistajnovi dva sina in vojaki, kjer sta Hoogni in Freud umrla.	Kralj Eysteinovi dva sina in vojaki, ki sta umrli, sta Hogni in Freud.
common_voice_en_19317347	Pogreb so vodili prostozidarji.	Pokopali so ga svobodni zidarji.	Pogreb so izvajali slobodni zidarji.	Pogreb so izvajali slobodni zidarji.	Pogreb so opravljali prostozoravci.	Pokopali so ga opravljali zidarji.
common_voice_en_19557366	To leto se je odprlo območje „Parka“.	To je bila prva leto, ko je park odprl.	To je bil prvi leto, ko se je park odprl.	To je bilo prvo leto, ko se je park odprl.	To je bil prvi let, ko se je odprl park.	To je bil prvi let, ko se je park odprl.
common_voice_en_19557368	Škrati, ki so jih razjezili, so izginili in se nikoli več niso vrnili.	Nune so izginile in se niso nikoli vrnile.	Nouncovi so bili razježeni, izginili in se nikoli niso vrnili.	Že ko so bili vznemirjeni, so izginili in se nikoli niso vrnili.	Češki, ki so bili razježeni, so izginili in se niso nikoli vrnili.	Nunci, ki so bili razježeni, so izginili in se nikoli niso vrnili.
common_voice_en_19557369	Kot pove splošno ime, je hrupni rudar nenavadno glasna vrsta.	Kot je splošno ime napovedalo, je glasen rudar nenavadno glasna vrsta.	Kot pogosto navduša tudi ime, je hrupni minor nenavadno glasna vrsta.	Kot naj bi bilo znano po imenu, je hročna minor nenavadno glasna vrsta.	Kot naj bi pomenilo navadno ime, je zavesni rudar nenavadno glasna vrsta.	Kot je v običajnem imenu omenjeno, je hvalovit minor nenavadno glasna vrsta.
common_voice_en_19557370	Kasneje se vrže kazenska zastava zaradi zamude.	Kasneje se za zamudo vrže kazen.	Kazen za zamude je zalamena po tem.	Za zamudo se vrže kazen za kazen.	Potem pa se zavrže kazensko zastavo za zamudo.	Kasneje se vrže kazneno zastavo za zamujo.
common_voice_en_19961341	Barfootov prvi roman, ki je prejel nagrado, je bil „Abra“.	Barfootova prva roman, ki je osvojila nagrado, je bila "Abra".	Barfootov prvi roman, ki je osvojil nagrado, je bil "Abra".	Barfootova prva roman, ki je osvojila nagrado, je bila "Abra".	Barfootov prvi roman, ki je osvojil nagrado, je bil "Abra".	Barfootov prvi roman, ki je osvojil nagrado, je bil "Abra".
common_voice_en_19961343	Vzorci, uporabljeni v „Chill Outu“, bistveno prispevajo k značaju kompozicije.	Udeležba, ki se uporablja v shillat, je temeljno prispevala k oblike skladbe.	Predatki, ki se uporabljajo v Shilohtu, prispevajo temeljno k čomu kompozicije.	Primate, ki se uporabljajo v shillautu, v bistvu prispevajo k značajku skladbe.	Vzorci, ki se uporabljajo v shilodu, v bistvu prispevajo k značaju kompozicije.	Zadevi, ki se uporabljajo v shilovtu, v bistvu prispevajo k značaju kompozicije.
common_voice_en_19961344	Ime mesta časti apostola, svetega Pavla iz Tarza.	Ime mesta je v čast apostolskemu sveti Pavlu Tarsu.	Ime mesta je v čast apostolju svetemu Pavlu Tarsu.	Ime mesta je v čast apostolje svetega Pavla iz Tarsusa.	Ime mesta je v čast apostolu svetega Pavla iz Tarsusa.	Ime mesta je v čast apostoliku sv. Pavlu iz Tarsa.
common_voice_en_19961345	Raziščite dnevnike strežnika za odpravljanje težav.	Preiskajte dnevnice strežnika za streljanje.	Preverite dnevnike strežnika za strelitev težav.	Preiskajte dnevnike strežnika za posnetek težav.	Preverite dnevnike strežnika za puštanje težav.	Preiziskajte dnevnike strežnika za streljanje v težave.
common_voice_en_19719267	Diplomiral je iz angleške literature.	Diplomiral je angleško literato.	Diplomiral je angleško literaturo.	Diplomiral je angleško književnost.	Diplomiral je angleško književnost.	Zagotavljal je angleško književnost.
common_voice_en_19719268	Organizira tudi z Vzponom severne Amerike.	Organizira tudi s Rising Tide North America.	Prav tako organizira z Rising Tide North America.	Organizira tudi Rising Tide v Severni Ameriki.	Prav tako organizira z Rising Tide North America.	Prav tako organizira s Rising Tide v Severni Ameriki.
common_voice_en_19719269	John Stamos, Michael Leydon Campbell in zvezda Tara Reid.	John Stamus, Michael Leydon Campbell in Tara Reid.	John Stamos, Michael Leydon Campbell in Tara Reid.	John Stamos, Michael Leydon Campbell in Tara Reid.	John Stamus, Michael Leydon Campbell in Tara Reid.	John Stamos, Michael Leydon Campbell in Tara Reid so glavni igralci.
common_voice_en_19719270	Oblikoval je trenutno različico pečata Nacionalnega tiskovnega kluba.	Zasnoval je sedanjo različico pečat National Press Club.	Osnoval je trenutno različico pečate National Press Club.	Zasnoval je aktualno različico pečatov National Press Club.	Zasnoval je sedanjo različico pečat Nacionalnega tiskovnega kluba.	Oblikoval je sedanje različice pečate Nacionalnega tiskarskega kluba.
common_voice_en_19599185	Večina njegove vsebine je na voljo samo v papirni obliki.	Večina vsebin je na voljo le v papirni obliki.	Večina njegove vsebine je na voljo samo v papirni obliki.	Večina njenega vsebine je na voljo le v papirnati obliki.	Večina njenih vsebin je na voljo samo v papirni obliki.	Večina njenih vsebin je na voljo le v papirni obliki.
common_voice_en_19599189	Njeni glavni tekmeci so Olimpija in Libertad.	Njeni glavni tekmeci so Olympia in Libertad.	Njeni glavni tekmeci sta Olimpija in Libertad.	Njeni glavni tekmeci sta Olympia in Libertad.	Njeni glavni tekmeci so Olympia in Libertad.	Njegovi glavni tekmovalci sta Olimpija in Libertad.
common_voice_en_19599191	Vsi brodolomci so se v sanjah pojavili kot drugi liki.	Vsi so se izkazali kot drugi znaki v sanjah.	Vsi priznani so se pojavili kot drugi liki v sanjah.	Vsi odtujeni se so pojavili kot drugi liki v sanji.	Vsi uporniki so se pojavili kot drugi liki v sanjah.	Vsi izumljeni so se pojavili kot drugi liki v sanjah.
common_voice_en_19599193	Še vedno pa je večina zemeljskih min očiščena.	Še vedno je večina min sedaj odpravljena.	Še vedno je večina kopenske rudnice odpuščena.	Kljub temu so večina kopninskih min zdaj odpravljena.	Kljub temu je večino kopenske rudnikov sedaj odstranjeno.	Še vedno je večino kopenskih min zdaj odpračeno.
common_voice_en_19989934	Amfiteater se je sprva imenoval Garden State Arts Center.	Amfiteater se je prvotno imenoval Garden States Arts Centre.	Amfiteater je bil prvotno imenovan Garden States Arts Centre.	Amfiteater se je prvotno imenoval Garden States Arts Center.	Amfiteater je bil prvotno imenovan Garden States Arts Center.	Amfiteater se je prvotno imenoval The Garden States Arts Center.
common_voice_en_19989935	Vuela alto je bila tudi ime svetovne turneje, ki je podrla box-office rekorde.	Velva Otto je bilo tudi ime svetovne turneje, ki je prekinil rekordne liste.	Velva Otto je bil tudi ime svetovne turneje, ki je zlomila rekorde v blagajni.	Velva Auto je bil tudi ime svetovnega turneja, ki je prekril rekordne kredite.	Valva Auto je bilo tudi ime svetovnega turneja, ki je porušil rekorde blagajne.	Velva Otto je bilo tudi ime svetovne turneje, ki je pokvarila rekorde v blagajni.
common_voice_en_19989937	Nadzoroval je doktorat.	Nadzoroval je pH.	Nadzoroval je Ph.	Nadzoroval je doktorat.	Nadzoroval je doktorat.	Pod nadzorom je bil doktorat.
common_voice_en_19989938	Bil je bratranec Samuela Hill Lawrencea.	Bil je bratranec Samuela Holla Lawrencea.	Bil je bratranec Samuela Holea Lawrencea.	Bil je bratranec Samuela Halla Lawrencea.	Bil je bratranec Samuela Holeja Laurensa.	Bil je bratranec Samuela Halla Lawrencea.
common_voice_en_19972488	Prebivalci so znani kot „Sochaliens“.	prebivalci so znani kot Sochalians	Prebivalci so znani kot Sochaliani	Prebivalci so znani kot sochalians.	Prebivalci so znani kot Sochabali.	Prebivalci so znani kot Sochalians.
common_voice_en_19972490	Bili so kmetje, vojaki, medicinske sestre in vladni uslužbenci.	Bili so kmetje, vojaki, sestre in vladni uradniki.	Bili so kmetje, vojaki, sestre in vladni uradniki.	Bili so kmetje, vojaki, medicinske sestre in vladni uradniki.	Bili so kmetje, vojaki, medicinske sestre in vladni uradniki.	Bili so kmetje, vojakovi, medicinske sestre in vladni uradniki.
common_voice_en_19972492	Benton je takrat imel kratkotrajno profesionalno kariero, preden je na univerzi postal trener.	Benton je potem imel kratek poklicni poklic, preden je postal trener univerze.	Benton je pred svojim postati trenerjem na kolidžu imel kratek poklicni poklic.	Benton je potem imel kratkotrajno profesionalno kariero, preden je postal trener na univerzi.	Benton je imel kratkotrajno poklicno kariero, preden je postal trener na kolidžu.	Benton je nato imel kratkotrajno poklicno kariero, preden je postal trener na kolidžu.
common_voice_en_19972497	Tri desetletja je na Brooklyn College poučeval gledališče.	Trideset let je učil gledališče na Brooklyn Collegeu.	Tri desetletja je učil gledališče na Brooklyn Collegeu.	Tri desetletja je učil gledališče na Brooklyn Collegeu.	Tri desetletja je poučeval gledališče na Brooklyn Collegeu.	Tri desetletja je učil gledališče na Brookline Collegeu.
common_voice_en_18503471	Večina otrok obožuje toffee jabolka	Večina otrok ima rada jabolke	Večina otrok ljubi jabolke.	Večina otrok ima rad čajne jabolke.	Večina otrok ima rad jabolka s kavbojko.	Večina otrok je navdušena nad krofnimi jabolki.
common_voice_en_18503472	Benny je vpisan v vrtec.	Benning je v otrokom.	Benning je všoln v vrt.	Benning je zapisan v vrtcu.	Benning se je zapisal v vrtu.	Benning se je vpisal v vrt.
common_voice_en_18503473	Če nadaljujete s takšnim loparjem, boste morali oditi.	Če nadaljujete z takšnim neredom, boste prosjeni, da odidete.	Če boš nadaljeval s tem hrupom, te bodo prosili, da odidete.	Če boš še naprej delal tako gramozo, te bodo prosili, naj odeš.	Če še naprej izvedeš takšen grem, te bodo prosili, naj odidete.	Če nadaljuješ z takšno gumbom, te bodo prosili, da odidete.
common_voice_en_18503475	Absolutno ljubljeni plesalci Morris!	Oboževala sem plesalce Morris!	Oboževal sem Morrisove plesalce!	Gosponski plesalci Morrisov je zelo rad.	Odlično sem ljubila Morrisove plesalce!	Odlično sem rad plesal Morrisove plesače!
common_voice_en_19639678	Mesto proizvaja različne kmetijske, trgovinske in tovarniške izdelke.	Mesto proizvaja različne kmetijske, trgovske in tovarne izdelke.	Mesto proizvaja različne kmetijske, komercialne in tovarniške proizvode.	Mesto proizvaja različne kmetijske, komercialne in tovarniške izdelke.	Mesto proizvaja različne kmetijske, komercialne in tovarniške izdelke.	Mesto proizvaja različne kmetijske, komercialne in tovarniške izdelke.
common_voice_en_19639680	Obstajajo parafirane in napolnjene vrednosti pisala; Robson Lowe je komentiral, vse so redke.	O tem je Rupsonlowe dejal: "Vsa so redka".	O tem je Roppsonlowe dejal: "Vse so redke.	Od tega je v svojem svojem razlogu dejal: "Vsa so redka.	To je Vrednost inuacije, števila nadoplavljanja, ki obstaja, je povedal Rupsonlowe. Vsi so redki.	S tipkom  ⁇ Stoniča: vrednosti dodatnega naboja obstajajo ⁇ , je za to komentiral Roppsonlowe: "Sve so redke.
common_voice_en_19639682	Allison in Marie, zdaj najstnika, živita sama.	Alison in Marie, zdaj najstnica, živijo sami.	Alison in Marie, zdaj najstnica, živijo sama.	Alison in Marie, zdaj najstnica, živijo sami.	Allison in Marie, zdaj najstnica, živijo sama.	Alison in Marie, zdaj najstnica, živijo sama.
common_voice_en_19639683	Trojica se je zelo počasi približevala.	Trem ljudem se je zdelo zelo počasi približevati.	Tretji ljudje so se zdedili zelo počasi približevati.	Tretji ljudje so se z zdelo zelo počasi približevali.	Zdelo se je, da se ta trije približujejo zelo počasno.	Trek ljudi se je zdelo, da se zelo počasi približujejo.
common_voice_en_19713613	Billy Connolly ugrizne Yer Bum!	Billy konzervativno ugriže tvoj pup.	Billy končno grize v tvojo vrbo.	Billy zvest ugrizne tvojo busko.	Billy se ti žalostno udari v rumeno.	Billy se namerne ugrize za tvoj bulje.
common_voice_en_19713617	Recoil je opisan kot skromen.	Recoil je opisan kot skromen.	Recoil je opisana kot skromna.	Recoil je opisan kot skromen.	Recoil je opisan kot skromen.	Recoil je opisovan kot skromen.
common_voice_en_19713618	Watts, ki je tudi zasnoval Booth House.	Watts, ki je tudi zasnoval Boothhouse.	Watts, ki je tudi zasnoval Boothhouse.	Watts, ki je tudi zasnoval Boothhouse.	Watts, ki je tudi zasnoval Boothhouse.	Watts, ki je tudi zasnoval Boothhouse.
common_voice_en_19713619	Vse bolj se je začel zanimati za svojo očetovsko rasno dediščino v ZDA.	Postala je vse bolj zainteresirana za svojo rodinsko raso naslije v Združenih državah.	Vedno bolj se je zanimal za svojo rodno rasno dediščino v Združenih državah.	Vedno bolj se je zanimal za svojo roditeljsko rasno dediščino v ZDA.	Postala je vse bolj zainteresirana za svojo rodinsko rasno dediščino v Združenih državah.	Postala je vse bolj zainteresirana za svojo rodilno rasno dediščino v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19710609	To je v skladu z eksperimentalnim opazovanjem.	To je v skladu z eksperimentalno opazovanje.	To je v skladu z eksperimentalnim opazovanjem.	To je v skladu z eksperimentalnim opazovanjem.	To je v skladu s eksperimentalnim opazovanjem.	To je v skladu s eksperimentalnim opazovanjem.
common_voice_en_19710611	Flote v državni lasti se tudi soočajo z izzivi.	Tudi vladne organske flote se soočajo z izzivi.	Tudi organična flota v državi se sooča z težavami.	Prav tako se organična flota v lasti vlade sooča s težavami.	Tudi organične flote, ki so v lasti vlade, se soočajo z izzivi.	Prav tako se organične flote, ki so v lasti vlade, soočajo z izzivi.
common_voice_en_19710612	Po tem pojavu je teleskop dobil svoje ime.	Iz tega pojava je teleskop dobil ime.	Iz tega pojavov je teleskop dobil ime.	Iz tega pojava je teleskop dobil ime.	Iz tega pojava je teleskop dobil ime.	Iz tega pojava je teleskop dobil svoje ime.
common_voice_en_19710613	Pesem „Rosalinda's Eyes“ je navdihnila Joelova mati, Rosalind Nyman Joel.	Pesem  ⁇ Rosalinda's Eyes ⁇  je navdihnjeni Joelova mati, Rosalind Naimon Joel.	Pesem "Rosalind's Eyes" je bila navdihnjena Joelova mati, Rosalind Naiman Joel.	Pesem  ⁇ Rosalinda's Eyes ⁇  je bila navdihnjena z Joelovo mamo, Rosalindaymon Joel.	Pesem  ⁇ Rosalindove oči ⁇  je bila navdihnjena Joelovo matero, Rosalind Naiman Joel.	Pesem "Rosalindovi oči" je bila navdihnjena Joeliine materi, Rosalind Neyman Joel.
common_voice_en_20008387	Branch je diplomiral/diplomirala na Univerzi Yale in tamkajšnji Pravni fakulteti Yale.	Branch je diplomiral na univerzi Yale in na pravni šoli Yale.	Branch je diplomiral na univerzi Yale in na Pravni šoli Yale.	Branch je diplomiral na univerzi Yale in na pravni šoli Yale.	Branch je diplomiral na univerzi Yale in na pravni šoli Yale.	Branch je diplomiral na univerzi Yale in na odvetniški fakulteti Yale.
common_voice_en_20008388	V nadaljnjem spopadu so ga zajeli, zaprli, ampak pozneje je pobegnil.	Kasneje so ga ujeli, ujeli, kasneje pa so pobegnili.	Kasneje so ga ujeli, zaprili, kasneje pa so pobegnili.	Kasneje so ga ujeli, zapravili, kasneje pa so pobegnili.	Kasneje so ga ujeli, zapravili, kasneje pa so ga pobegnili.	Kasneje so ga ujeli v zaporu, kasneje pa so ga pobegnili.
common_voice_en_20008389	Za bratrance je osem možnih terminov.	Za sestrane obstaja osem možnih izrazov.	Za bratranece obstaja osem možnih izrazov.	Za sestrince obstajajo osem možnih izrazov.	Za bratrance je mogoče pomeniti osem izrazov.	Za sestre in sestre ima osem možnih izrazov.
common_voice_en_20008391	Kolonialni guvernerji so uporabljali pravokotno različico te zastave.	Kolonialni guvernerji so uporabili pravokotno različico te zastave.	Kolonialni guvernerji so uporabili pravokotno verzijo tega zastave.	Kolonialni guvernerji so uporabljali pravokotno različno znamko z laganjem.	Kolonijalni guvernerji so uporabljali pravokotno različico te zastave s kovatinami.	Kolonialni guvernerji so uporabljali pravokotno različno prikaz zastave s slapnim repom.
common_voice_en_469273	Pospeševanje časa,	Zaradi časa.	Jaz sem razlog za čas.	Sem na razlog za čas.	To je razlog za čas.	To je razlog za čas.
common_voice_en_469276	Poezija in resnica	Keramika in resnica	Krema in resnica	Klepnica in resnica	Keramika in resnica	Glinarna in resnica
common_voice_en_19728839	Goldsteinov holistični pristop je opisan v njegovi knjigi „Organizem“.	Goldsteinov holistični pristop je opisan v svoji knjigi "The Organism".	Goldsteinov holistični pristop je opisan v njegovi knjigi "The Organism".	Goldsteinov holistični pristop je opisan v svoji knjigi "The Organism.	Goldsteinov holistični pristop je opisan v svoji knjigi "The Organism".	Goldsteinov holistični pristop je opisan v njegovi knjigi  ⁇ The Organism ⁇ .
common_voice_en_19728841	Njegov odnos s Cohenom je dozorel v toplo prijateljstvo in nadaljevanje glasbenega partnerstva.	Njegova afera s Cohenom je postakala v toplo prijateljstvo in stalno glasbeno partnerstvo.	Njegova afera s Cohenom je zrela v toplo prijateljstvo in stalno glasbeno partnerstvo.	Njegova afera s Cohenom je zrasla v toplo prijateljstvo in nadaljnje glasbeno partnerstvo.	Njegova afera z Cohenom se je zrela v toplo prijateljstvo in neprekinjeno glasbeno partnerstvo.	Njegova afera s Cohenom se je zrel v toplo prijateljstvo in neprekinjeno glasbeno partnerstvo.
common_voice_en_19728842	Prišel je ravno, ko je odhajala vodja produkcije Margaret French.	Prišel je, ko je producentka Margaret French odšla.	Prišel je, ko je vodja produkcije Margaret French odšla.	Prišel je, ko je odšla produkcijska direktorka Margaret French.	Prišel je tik, ko je produkcijski vodja Margaret French odšla.	Prišel je tik takrat, ko je produkcijska vodja Margaret French odšla.
common_voice_en_19728843	Gibanje je zahtevalo pristno demokracijo na prihodnjih izvršnih volitvah.	Gibanje je zahtevalo pravi demokratijo v bodočih izvolitvenih volitvah.	Hritje je zahtevalo resnično demokracijo na prihodnjih izborih vodje.	Pokret je zahteval resnično demokracijo v prihodnjih volitvah za izvršnega direktorja.	Pokrok je zahteval resnično demokracijo na prihodnjih volitvah za izvršnega direktorja.	Hritje je zahtevalo resnično demokracijo na prihodnjih volitvah za izvršnega direktorja.
common_voice_en_19749570	Kandiyohi je izhajal iz imena Sioux, kar pomeni „od koder prihaja bivolja riba“.	Kandhoy je dobil iz imena Sioux, ki pomeni "od kod pride bivalska riba".	Kandyyohi je izpeljal ime Siuce, kar pomeni "okje izhaja ribe bufalo".	Kandiyohi je bila izpeljana iz imena Sioux, ki pomeni "kje izvirajo ribice bivalov".	Kandyayoi je bil izpeljan iz imena Sioux, kar pomeni "okje izvirajo ribe bufalo".	Candyooy je bil izpeljan iz imena Sioux, ki pomeni "kinje se izvirajo bufalo ribe".
common_voice_en_19749571	Vsi jeziki nimajo enakega števila rezerviranih besed.	Ne imajo vsi jeziki enako število rezerviranih besed.	Vsi jeziki ne imajo enake številke rezerviranih besed.	Ne imajo vsi jeziki enake število zadrževanh besed.	Niso vsi jeziki za rezervirane besede enake številke.	Niso vsi jeziki opremljeni z enaki številami zametnih besed.
common_voice_en_19749572	Svetel, živahna deklica obišče svoje neporočene tete.	Velik, živahni otrok obiskuje svoje tetice.	Osvetlo, živahno otroka obišče njene dekliške tetke.	Keskar in živahni otrok obiskuje svoje dekliške tetice.	sijajno in živahno dekle obiskuje svoje dekletne teto.	Strastno, živahno otroka obiskuje svoje dekliške tetke.
common_voice_en_19749573	Verjame, da ga vodi božja roka.	Verjamejo, da ga vodi roko Boga.	Verjame se, da ga vodi roko Boga.	Verjamejo, da ga vodi Božje roko.	Verjamejo, da ga vodi የእግዚአብሔር roka.	Verjamejo, da ga vodi Božja roka.
common_voice_en_17401471	Nasprotno, val, katerega fazo zanese hitro, bo imel kratek čas skladnosti.	Nasprotno pa bo val, katerega faza hitro odvija, imel kratek čas koherence.	Nasprotno pa bo val, katerega faza se hitro premika, imel kratek čas koherence.	Nasprotno, val, katerega faza se hitro oddaja, bo imel kratek čas koherence.	Nasprotno pa bo val, katerega faza hitro odhaja, imel kratek koherenčni čas.	Nasprotno, val, katerega faza se hitro odklonite, bo imel kratek koherenčni čas.
common_voice_en_18473891	Bo samo na poti.	Samo na poti bom.	Samo v tej poti bom.	Samo v ozadju bom.	Samo v teh težavah bom.	Jaz bom le v ozadju.
common_voice_en_18473893	Izgledalo je kot majhen pravokotni trikotnik	Videti je bilo kot majhen pravokotni trikotnik	Videti je bilo kot majhen pravokotni trikotnik.	Videti je bil kot majhen pravokotni trikotnik.	Videti je bilo kot majhen pravokotni trikotnik.	Videti je bilo kot majhen pravokotni trikotnik.
common_voice_en_18473894	Nekaj starega, nekaj novega, nekaj izposojenega, nekaj modrega.	Nekaj star, nekaj novega, nekaj posojanega, nekaj modrega.	Nekaj starega, nekaj novega, nekaj sposodenega, nekaj modrega.	Nekaj starog, nekaj novega, nekaj zajemanega, nekaj modrega.	Nekaj star, nekaj novega, nekaj posojilnega, nekaj modrega.	Nekaj starega, nekaj novega, nekaj posojilnega, nekaj modrega.
common_voice_en_19755265	Mesto je bilo hitro obnovljeno, z eminentnimi hoteli in novo opero.	Mesto je bilo hitro obnovljeno z odličnimi hoteli in novo opera.	Mesto je bilo hitro obnovljeno s odličnimi hoteli in novim opernim domom.	Mesto je bilo hitro ponovno zgrajeno z lepimi hoteli in novo opersko hišo.	Mesto je bilo hitro ponovno zgrajeno, z lepimi hotela in novo oparsko hišo.	Mesto je bilo hitro ponovno zgrajeno s čudovitijo hoteli in novim opernim domom.
common_voice_en_19755267	V nesreči je umrl tudi voznik avtomobila.	Po nesreči je umrl tudi voznik avtomobila.	Nesreča je ubila tudi voznika avtomobila.	Na nesreči je umrl tudi voznik avtomobila.	Zaradi nesreče je umrl tudi voznik avta.	Nesreča je ustrogle tudi voznika avtomobila.
common_voice_en_19755268	Druga svetovna vojna je močno prizadela uspešno poslovanje Qantasa.	Druga svetovna vojna je močno prizadela uspešno podjetje Qantas.	Druga svetovna vojna je močno vplivala na napredovanje podjetja Qantas.	Druga svetovna vojna je močno prizadela uspešno podjetje Qantas.	Druga svetovna vojna je močno prizadela uspešno podjetje Qantas.	Druga svetovna vojna je močno prizadela uspešno poslovanje Qantas.
common_voice_en_19755269	Ta metoda učenja se lahko uporablja pri spletnem iskanju za rangiranje podatkovnih zbirk.	Ta metoda učenja se lahko uporablja na spletnih iskanjih podatkovnih skupinah.	Ta metoda učenja se lahko uporablja na spletnem iskanju vrstnih podatkov.	Ta metoda učenja se lahko uporablja pri spletnih iskanjih podatkovnih skupinah.	Ta metoda učenja se lahko uporablja na spletnih iskalniških podatkovnih skupinah.	Ta metoda učenja se lahko uporabi na podatkovnih skupinih za rangiranje spletnega iskanja.
common_voice_en_16047868	Če bi se lotili teh raztresenih, bi zmanjšali število najdb.	Če bi poravnali te odlomke, bi to zmanjšalo artefakt.	Če bi se spopadli z te razdeline, bi zmanjšali artefakte.	Če bi rešili te odstranjevalne vrednosti, bi zmanjšali artefaktove.	Če bi obmislili te izvenhodne vrednosti, bi zmanjšali artefakt.	Če bi se reševali s temi razlučniki, bi to zmanjšalo artefakt.
common_voice_en_19675667	Čeprav Park govori angleško, je uporabil usluge tolmača.	Čeprav Park govori angleško, je na snemanju uporabil prevodilca.	Čeprav Park govori angleščino, je na snemanju uporabil tolmača.	Čeprav Paque govori angleško, je na snemanju uporabil prevajalca.	Čeprav Park govori angleško, je na zasnovi uporabi prevodilnik.	Čeprav Pogue govori angleščino, je na snemanju uporabil prevajalca.
common_voice_en_19675668	Služboval je kot progresivni konservativni član Zakonodajne skupščine Ontaria.	Bil je progresivni konservativni član zakonodajne skupščine Ontarija.	Bil je progresivni konzervativni član zakonodajne skupščine Ontarija.	Bil je progresivno konzervativni član zakonodajne skupščine Ontarija.	Služil je kot progresivno konzervativni član zakonodajne skupščine v Ontariu.	Služil je kot progresivni konzervativni član zakonodajnega zbora Ontarija.
common_voice_en_19675670	Pred glasbo je Didz bil stand up komik v Readingu.	Pred glasbo je Deeds postal stand-up komičar v branju.	Pred glasbo se je Dids plavil kot stand-up komičar v branju.	Pred glasbo je Deeds opravljal svoje delo stand-up komičarja v branju.	Pred glasbo se je Titz uprizoril kot stand-up komičar v branju.	Pred glasbo je Deeds opravil svojo zaseljavo kot stand-up komik v branju.
common_voice_en_19675671	Tovrstno znanje smatram za ključni del slikarjeve tehnike.	Takšno znanje smatra kot bistveni del slikarski metode.	Takšna znanja smatram za bistven del slikarski metode.	Takšno znanje smatram za bistven del slikarjeve metode.	Takšno znanje smatram za bistveno del slikarjeve metode.	Mislim, da je takšno znanje bistveni del slikarjeve metode.
common_voice_en_19965941	Nekatere države kriminalizirajo revizionizem zgodovinskih dogodkov kot je holokavst.	Nekatere države so kriminalistični historicski revizionizem zgodovinskih dogodkov, kot je holokaust.	Nekatere države so kriminalizirale zgodovinski revizionizem zgodovinskih dogodkov, kot je Holokaust.	Nekatere države so kriminalolizirale zgodovinski revizionizem zgodovinskih dogodkov, kot je Holokaust.	Nekatere države so kriminalistično opredelile zgodovinski revizionizem zgodovinskih dogodkov, kot je holokaust.	Nekatere države so kriminalistično obravnavale zgodovinski revizionizem zgodovinskih dogodkov, kot je holokaust.
common_voice_en_19965943	Primarni način zaslužka za preživetje je kmetijstvo in agrarne dejavnosti.	Glavni način življenja je kmetijstvo in kmetijski posel.	Glavni način preživetja je kmetijstvo in kmetijski posel.	Glavni način preživetja je kmetijstvo in kmetijski posel.	Glavni način preživetja je kmetijstvo in kmetijski posel.	Osnovni način preživetja je kmetijstvo in kmetijska dejavnost.
common_voice_en_19965945	Na Karibih se orehi drevesa Guilandine bonduc uporabljajo za igranje mancala iger, kot je npr. oware.	V Karibih se na mankala tekme uporabljajo, kot so oware.	V Karibih se rogovi uporabljajo za igranje mankala iger, kot je oware.	Na Karibi se na morju igrajo z gekneži, kot so Oware.	Na Karibih se nikernoci uporabljajo za igranje mankala igranj, kot so oware.	Na Karibskem se pravzaprav za igranje mankala, kot je oware, uporabljajo nikernut.
common_voice_en_19965946	Ta „Nova Rostra“ je zaslovela kot Rostra Augusti.	Ta "nova Rostra" je postala znana kot Rostra Augusti.	Ta "Nova Rostra" je postala znana kot Rostra Augusti.	Ta "Nova Rostra" je postala znana kot Rostra Augusti.	Ta "Nova Rostra" je postala znana kot Rostra Augusti.	Ta "Nova Rostra" je postala znana kot Rostra Augusti.
common_voice_en_19645082	Ozvočila jo je Ellen Kennedy.	Glas je imel Allen Carini.	Glas je imel Allen Carinty.	Glas ji je dala Allen Carinty.	Glas je izdala Allen Carinty.	Glasla jo je Allen Carinty.
common_voice_en_19645083	Gotovo je že končala.	Najbrž je.	Najbrž je.	Najbrž je.	Najbrž je.	Najbrž je to naredila.
common_voice_en_19645084	Producent Beatlov George Martin jo je tudi izpostavil med svojimi najljubšimi skladbami McCartneyja.	Predhodnik Beatlov Sir George Martin jo je poudaril tudi med svojimi najljubši Macartneyjevi pesmi.	Predhodnik Beatlov Sir George Martin ga je poudaril tudi med svojimi najljubšimi McCartneyjevimi pesmi.	Predhodno skladbo Beatlesa je poudaril tudi sir George Martin med svojimi najljubšimi McCartneyjevimi pesmi.	Začetnik Beatlov, sir George Martin, ga je poudaril tudi med svojimi najljubšimi McCartneyjevimi pesmi.	Predistojnik Beatlesa, sir George Martin, ga je tudi izpostavil med svojimi priljubljenimi McCartneyjevi pesmi.
common_voice_en_19645085	To je bil le dokument o tem, kar se je takrat dogajalo.	To je bil dokument, kar se je takrat zgodilo.	Bil je dokument tega, kaj se je takrat dogajalo.	To je bil dokument o tem, kaj se je takrat dogajalo.	To je bil dokument, kar se je v tistem času dogajalo.	To je bil dokument o tem, kaj se je dogajalo v tistem času.
common_voice_en_19083871	Bordaberry se je nato vrnil na svoj ranč.	Bordebury se je nato vrnil na svojo rančo.	Borderberry se je nato vrnil na svojo rančo.	Bordebery se je nato vrnil na svojo rančo.	Bordaberry se je nato vrnil na svojo ranč.	Borderbury se je nato vrnil na svojo rančo.
common_voice_en_19083872	Najbolj razširjeni so testi za ohranitev.	Najbolj razširjeni testi so tisti za ohranjanje.	Najpogostejša testa so za ohranjanje.	Najpogostejši testi so ti za ohranjanje.	Najpogostejša so preiskava za ohranjanje.	Najpogostejši testi so tisti za ohranjanje.
common_voice_en_19083873	Topne lutecijeve soli so rahlo strupene, netopne pa ne.	Tehla lubetijska sol je rahlo strupena, ne pa je.	Topne soli lutetija so rahlo strupene, vendar netopne.	Rastla LuTi je rahlo strupena, razpustna pa ni.	Razpustne litijume soli so rahlo strupene, nezpustne pa niso.	Razpustne lusterijske soli so rahlo strupene, neizpustne pa niso.
common_voice_en_19083875	V Chesterfieldu je številčnost prebivalstva upadla, medtem ko se v Gracu in Bancroftu ni spremenila.	Chesterfield je padel v prebivalstvu, Grace in Bancroft pa sta ostala.	Chesterfield se je zmanjšal, Grace in Bancroft pa sta zdržala.	Chesterfield je padel v prebivalstvu, medtem ko sta Grace in Bancroft preživljala.	Chesterfield je opadel v število prebivalcev, medtem ko sta Grace in Bancroft izdržala.	Chesterfield je obstvaril število prebivalcev, Grace in Bancroft pa sta zdržala.
common_voice_en_19739857	To je razlog za dolgotrajno fermentirano testo kot je kislo testo.	To je razlog za dolgo fermentirano testo, kot je sireno testo.	To je razlog za dolgo fermentirane moke, kot je sireno testo.	To je razlog za dolgo kvaseno testo, kot je otere testo.	To je razlog za dolgo fermentirano testo, kot je surovo testo.	To je razlog za dolgo fermentirane žita, kot je kisli žit.
common_voice_en_19739858	Edward Perry Warren, ekscentrični ameriški zbiratelj, je živel v hiši Lewes.	Edward Perry Warren, ekscentričen ameriški zbiratelj, je živel v hiši Lewes.	Edward Perry Warren, ekscentričen ameriški kolekcionar, je živel v Lewes Houseu.	Edward Perry Warren, ekscentrični ameriški zbiratelj, je živel v hiši Lewise.	Edward Perry Warren, ekscentrični ameriški zbiratelj, je živel v Lewes Houseu.	Edward Perry Warren, ekscentrični ameriški zbiratelj, je živel v Lewes Houseu.
common_voice_en_19739859	Še vedno obratuje.	Še vedno deluje.	Še vedno deluje.	Še vedno deluje.	Še vedno deluje.	Še vedno deluje.
common_voice_en_19739860	Vendar pa je bil z odstranjenimi snemljivimi karoserijskimi paneli manjši od omejitve.	Vendar pa je z odstranitelnimi trupe odstranjen pod mejo.	Vendar pa so s odstranljivim delci cilja vložili spod meja.	Kljub odvzemu iznosnih panelov je bil pod limitom.	Vendar pa je bilo z odstranitelnimi paneli iz telesa pod omejitev.	Vendar so bil s odstranljivi flatijo iz koridorjev pod omejitev.
common_voice_en_19789226	To je zgolj konvencija, saj valovna dolžina in frekvenca podajata isti podatek.	To je čisto konvencija, ker valovna dolžina in frekvenca prenašajo iste informacije.	To je čisto konvencija, ker valovna dolžina in frekvenca sporočajo iste informacije.	To je zgolj konvencija, ker valova dolžina in frekvenca posredujejo enake informacije.	To je zgolj konvencija, ker valovna dolžina in pogostost komunicirajo isti podatki.	To je izključno konvencija, ker valovna dolžina in frekvenca prenosejo enake informacije.
common_voice_en_19789227	Poglavje se lahko uporabi za kaznovanje sodomitov, pedofilov in zoofilov.	Oddelek se lahko spominja na sodomite, pedofile in zoofile.	Oddelek lahko vzbudimo na sodomite, pedofile in zoofile.	Ta oddelek se lahko spomni na sodomite, pedofilce in zoofilce.	To razdelje se lahko vzbudi na sodomite, pedofile in zoofilne živali.	Ta odlomek je mogoče spomniti na sodomite, pedofile in zoofilce.
common_voice_en_19789228	Zgodovinar D. P. Kirby ga je označil za „velikega“ nadškofa.	Zgodovinar D. P. Kirby ga je opisal kot "velika" nadškofa.	Zgodovinar D. P. Kirby ga je opisal kot "velega" nadškofa.	Zgodovinar D. P. Kirby ga je opisal kot "velega" nadškofa.	Zgodovinar D. P. Kirby ga je opisal kot "velega" nadškofa.	Zgodovinar D. P. Kirby ga je opisal kot "velega" nadškofa.
common_voice_en_19789230	Komunicirala je s protokolom Microsoft Notification Protocol, z zaprtim protokolom za izmenjavo sporočil.	Komuniciral je z uporabo Microsoft Notifikacije protokola, zasebnega protokola za hitro sporočilo.	Povezovala se je z uporabo Microsoft Notifiacijnega protokola, ki je protokol za posnetke.	S pomočjo Microsoftovova protokola za sporočanje, protokola za neposredne sporočil, je komuniciral.	Skupina je komunikirala z uporabo Microsoft Notification Protocol, katerega lastniški je protokol za hitre sporočila.	S pomočjo Microsoftov protokola za obvestilo, patentnega protokola za takojšnje sporočila, je komuniciral.
common_voice_en_19691856	Alexander je domače mesto kongresnika iz Iowe, Toma Lathama.	Alexander je rodno mesto kongresnika iz Iowe Thom Lathama.	Alexander je rojstno mesto kongresnika iz Iowe Toma Lathama.	Alexander je rojstno mesto kongresnika iz Iowe Toma Lathama.	Alexander je rojstni mesto kongresnika iz Iowe Toma Lathama.	Alexander je rojstno mesto kongresnika iz Iowe Toma Lathama.
common_voice_en_19691858	Kapitan spusti mrtvi plod iz krova, medtem ko samec orke kriči.	Kapetan držijo mrtvega feta nad ladjo, ko je moški oker krci.	Kapetan izliva mrtvega plodca z vodo, ko pridevec gleda v kričanje.	Kapetan nadstruplja mrtvega otekla, ko samek opazuje, kako kriče.	Kapitan je navodil mrtvega plodovca, medtem ko moški orkar gleda in kriča.	Kapitan drži mrtvega mladinskega otroka čez ladjo, medtem ko ga moški divjalec gleda in kriča.
common_voice_en_19691859	Nima vasi.	Nima vasi.	nima vasi.	Nima vasi.	Nima vasi.	Nima vasi.
common_voice_en_19691862	Xerxes se razjezi in brez izjeme navaja njegovo žrtvovanje svojih družinskih članov.	Xerxes je razjezen in bez izjema navede svojo žrtvovanje družinskih članov.	Xerxes se jezdil in brez izjeme naveden svoj žrtvovanje družinskih članov.	Xerxes je obtičljiv in brez izjema navede svojo žrtvovanje družinskih članov.	Xerxes je neosježen in brez izjema navaja lastno žrtvovanje družinskih članov.	Xerxes se je razjezil in bez izjeme vzkliknil na lastno žrtev družinskih članov.
common_voice_en_18450718	Čeprav ni bila vešča, je bila odločena, da se bo naučila violine.	Čeprav ni imela veliko spretnosti, je bila odločna naučiti violino.	Čeprav ni imela veliko veščin, je bila odločena naučiti violino.	Čeprav ni imela veliko veščin, je bila odločena, da se bo naučila kitarice.	Čeprav ni imela veliko spretnosti, je bila odločena, da se bo naučila igrati violino.	Čeprav ni imela veliko veščin, je bila odločena, da se bo naučila violinirati.
common_voice_en_18450721	Oprosti, še vedno se slabo orientiram v kampusu.	Oprostite, še ne poznam šola.	Oprostite, še ne poznam pot okoli kampusa.	Oprostite, še ne poznam okolja kampusa.	Oprosti, še ne vem, kako grem po kampusu.	Oprostite, še ne vem, kako se premaknem na kampusu.
common_voice_en_18450722	Nekaj ur po tem.	Nekaj ur kasneje.	Nekaj ur kasneje.	Nekaj ur pozneje.	Nekaj ur pozneje.	Nekaj ur pozneje.
common_voice_en_18525858	Torej jih niso mogli več spraviti ven.	Zato jih niso mogli dobiti znova.	Zato jih ni mogel več dobiti.	Zato jih niso mogli dobiti več.	Tako da jih niso mogli dobiti znova.	Zato jih niso mogli še enkrat doseči.
common_voice_en_18525859	A je Jeeves izgubil svoj oprijem?	Je Jeeves izgubil svojo roka?	Je Jeeves izgubil svojo drznost?	Je Jeeves izgubil svojo zmožnost?	Ali je Jeeves izgubil svojo trdost?	Ali je Jeeves izgubil svoj odbijanje?
common_voice_en_18525861	Uporabil sem detergent za osvežitev in majica je videti kot nova.	Uporabil sem razsvetljavalni detergen in cerkev izgleda kot nova.	Uporabljal sem razsvetljava detergen in cerkev je videti povsem nuda.	Uporabljal sem razsvetljikavi detergen in cerkev izgleda kot vsa nova.	Uporabil sem ga za osvetljavo detergena, cerkev pa je videti nov.	Uporabljal sem ga za razjasnitva detergena in cerkev je videti videti nuda.
common_voice_en_18525862	Ne nakladajte, gospodična Summerson.	Ne govori zgodb, gospa Summerson.	Ne pripovedujte zgodb, gospa Summerson.	Ne pripoveduj zgodb, gospa Summerson.	Ne govori zgodb, gdč. Summerson.	Ne pripovedujte zgodb, gospodična Summerson.
common_voice_en_582859	Zložil bi ga tja gor!	Bavaj se.	Daj, je preveč.	Torej je polno stvari.	To je kar nekaj.	Zato je veliko vrha.
common_voice_en_582873	Pridi zdaj sem.	pridi noter	Pridi noter.	Pridi noter.	Pridi noter.	Prijdź tukaj, dava.
common_voice_en_582884	Veste, da je!	kdaj sploh?	ne vem, kaj	Vsak človek ti.	Ja, ja.	Iščem še...
common_voice_en_582890	Koga misliš?	Dorthi Julbja	To je ljubitev.	Ko si imel fejn?	Torn je šel do tega.	Ob duši je bilo.
common_voice_en_19674949	Razkritja razkrinkajo tako imenovane tesne prijatelje.	Otkrivanja odstranjajo maske od tako imenovane bližnjih prijateljev.	Odkritja odstranijo maske od tako imenovanega blizu prijatelja.	Očitja odstranijo maske od tako imenovanega tesnega prijatelja.	Odkritja odstranijo maske od tako imenovaneh bližnjih prijateljev.	Odkritja odstranijo maske iz tako imenovanih bliskih prijateljev.
common_voice_en_19674951	Severna Irska ima podoben vzorec zakonodaje o „ločeni“ enakopravnosti.	Severna Irska ima podobno vzorčevo določanja standotnosti.	Severna Irska ima podobno vzorčenje ločitve zakonov o enakosti.	Severna Irska ima podobno vzorce zasebnega zakonodaje o enakosti.	Severna Irska ima podobno vzorec ločene zakonodaje o enakosti.	Severna Irska ima podoben vzorec ločene zakonodaje o enakosti.
common_voice_en_19674952	Ta argemonska smola vsebuje berberin in protopin.	Argumonska smola vsebuje berberin in protopin.	Argimonova žica vsebuje berberin in protopin.	Argimonska drevesa vsebuje berberin in protopin.	Argimonska sočin vsebuje berberin in protopin.	Argimonska smola vsebuje berberin in protopin.
common_voice_en_19674953	Kljub tem redkim primerom, so možnosti za preživetje izjemno majhne.	Kljub tem redkim primerom so možnosti preživetja izjemno majhne.	Kljub tem redkim primerom pa so možnosti preživetja zelo majhne.	Kljub tem redkim primeram pa so možnosti preživetja izjemno majhne.	Kljub tem redkim primerom pa so možnosti za preživetje zelo mrzle.	Kljub temu, da se to zgodi redko, so možnost preživetja izjemno majhna.
common_voice_en_17841168	Na to se lahko požvižgate.	Lahko trčiš za to.	Lahko boš to storila?	Lahko se ti razkaže.	Lahko bi za to zaklinjal.	Lahko se vklopiš za to.
common_voice_en_19654287	Hamilton Place je ostal odprt ves čas med obnovo.	Hamilton Place je bil odprt med prenovo.	Hamilton Place je bil odprt v obdobju prenove.	Hamilton Place je v času obnovitev ostal odprt.	Hamilton Place je ostal odprt skozi obdobje prenove.	Hamilton Place je ostanel odprt v celotni trajanju obnovitev.
common_voice_en_19654288	Napako so pozneje odpravili, izven etra.	Napako so kasneje popravili zunaj zraka.	Napaka je bila kasneje popravljena v napadu.	napaka je bila pozneje popravljena, zunaj zraka.	Napako so pozneje popravili, zunaj zraka.	Pomešča je bila pozneje popravljena, brez nadzora.
common_voice_en_19654297	Ima avditorij z živalskimi predstavami.	Ima auditorij z prikazi živali.	Ima auditorijo z izstavami živali.	Ima dvorano s razstavami živali.	Ima dvorano z predstavitvami živali.	Ima dvorano z živalskim razstavom.
common_voice_en_19654302	Vendar se to ime malo uporablja.	Vendar se to ime uporablja malo.	Vendar se to ime malo uporablja.	Vendar se to ime malo uporablja.	Vendar se to ime malo uporablja.	Vendar se to ime malo uporablja.
common_voice_en_102385	V moji knjigi spominov	V svoji knjigi spomini	V moji spominski knjigi	V moji knjigi spominov	V moji knjigi spominov	V mojem spominnem knjigi
common_voice_en_19989959	Tisto noč se mačeha in polsestre odpravijo na bal in pustijo Pepelko samo.	Tiste noči, mater in sestre prihajajo za ples, оставita Cinderello sama.	Tisto noč preselilka in sestre zapustijo ples in pustijo Cinderello na miru.	Tisto noč hčerka in hčerka zapuštajo ples in pustijo Cinderello v miru.	Tisto noč, prstrednica in prstrednice odhajajo na ples in pustijo Gorsko in roko.	Tisto noč, umirava mama in umirava sestre odhajajo na ples, pri čemer pustijo Plamenico sama.
common_voice_en_19989960	Njihov generalni direktor je Greg Weis.	Njihov generalni direktor je Greg Wies.	Njihov generalni direktor je Greg Weis.	Njihov generalni direktor je Greg Wies.	Njihov generalni direktor je Greg Wies.	Njihov generalni direktor je Greg Weiss.
common_voice_en_19989961	Krajši članki in povzetki.	Kratjši članki in povzetek.	Kratki članki in povzetek.	Kratkí članci in povzetek.	Kratkejši članki in povzetek.	Kratkejši članki in povzetki.
common_voice_en_19989962	Predstavlja Slavo Kristusa Pantocratorja, vstalega, na zlatem ozadju.	Predstavlja svetnost Kristusa Pantocratorja, vstajenega na zlati ozadju.	Predstavlja slavo Kristusovega Panokratorja, Vstajenega na zlati ozadju.	Predstavlja slavnost Kristusa Panokratorja, vstajenega, na zlatnem ozadju.	Predstavlja Slava Kristusa Pantokratorja, vstajenja na zlatu ozadju.	Predstavlja slavo Kristusovega panokratorja, ki je vstanil, na zlati pozadini.
common_voice_en_19670840	Organizira jo katalonska nogometna zveza.	Organizira ga katalonska nogometna federacija.	Organizira jo katalonska nogometna federacija.	Organizira jo Katalska nogometna zveza.	Organizira ga Katalonska nogometna federacija.	Organizira ga katalonska nogometna federacija.
common_voice_en_19670841	Kako dobro to zveni!	Kako dobro se zdi!	Kako dobro se zdi!	Kako dobro se zdi!	Kako dobro se zveni!	Kako dobro to zveni!
common_voice_en_19670842	Komandant je bil odgovoren za mornariško letalstvo.	Prvi je bil odgovoren za ladjevoštvo.	Prvi je bil odgovoren za pomorsko letalstvo.	Prvi je bil odgovoren za pomorsko letalstvo.	Postava je imela odgovornost za pomorsko zrakoplovstvo.	Poslovna uprava je bila odgovorna za pomorsko letalstvo.
common_voice_en_19670844	Fond se v celoti zanaša na donacije za nadaljevanje svojega ohranitvenega in raziskovalnega dela.	Za ohranjanje in raziskave se Trust v celoti zanaša na donacije.	Za ohranitev in raziskave se sklad v celoti zanaša na donacije.	Trust se v celoti zanaša na donacije za nadaljevanje svojih ohranitev in raziskovalnih delov.	Trust se v celoti zanaša na donacije za nadaljevanje svojih konzervacijskih in raziskovalnih del.	Zakon je v celoti odvisen od donacij za nadaljevanje svojih konzervativnih in raziskovalnih del.
common_voice_en_568147	Tokrat sem prepričan v to!	Tokrat sem prepričan!	Tokrat sem prepričan!	Tokrat sem si prepričan!	Tokrat sem prepričan v to!	Tokrat sem prepričan v to!
common_voice_en_568148	Ta identifikator se lahko ponovi večkrat.	Ta identifikator se lahko ponovimo večkrat.	Ta identifikator se lahko ponovil večkrat.	Ta identifikator se lahko ponovi večkrat.	Ta identifikator se lahko večkrat ponavlja.	Ta identifikator se lahko ponavlja večkrat.
common_voice_en_568150	Na tak način lahko živimo tudi v hladilniku.	Lahko bi tudi živel v hladilniku.	Lahko bi tudi živel v hladilniku.	Lahko bi tudi živel v hladilniku.	Lahko bi živela tudi v hladilniku.	Prav tako bi lahko živela v hladilniku.
common_voice_en_19729972	Naravni rezervat je viden, vendar ni odprt za javnost.	Naravni rezervat je viden, vendar ni odprt za javnost.	Naravni rezervat je viden, vendar ni odprt za javnost.	Naravni rezervat je viden, vendar ni odprt za javnost.	Naravni rezervat je viden, vendar ni odprt za javnost.	Prirodni rezervat je viden, vendar ni odprt za javnost.
common_voice_en_19729973	Z drugimi besedami, gre za simetrično funkcijo para trikotnikov.	Z drugimi besedami, je simetrična funkcija par trikotnikov.	Z drugimi besedami, to je simetrična funkcija par trikotnikov.	Z drugimi besedami, to je simetrična funkcija par trikotnic.	Z drugimi besedami, to je simetrična funkcija par trikotnikov.	Z drugimi besedami, je to simetrična funkcija parov trikotnikov.
common_voice_en_19729975	Zaslovel je zahvaljujoč statvam za preproge .	Repa je njegovo ime po vsem svetu označila.	Zaradi tolma je njegovo ime znano na široko.	Šikovnega imena je razvidno razpela preprog.	Tepelni krožnik je naredil njegovo ime široko znano.	Številno je bil znan po svojem imenu, ker je bil na preprogu.
common_voice_en_19729976	Proizvodnja kakava je bila v veliki meri v rokah Afričanov.	Proizvodnja kakava je bila v veliki meri v rokah Afrikanov.	Proizvodnja kakava je bila v veliki meri v rokah Afrikancev.	Proizvodnja kakao je bila v glavnem v rokah Afričanov.	Proizvodnja kakaa je bila v veliki meri v rokah Afričanov.	Proizvodnja kakava je bila v veliki meri v rokah Afričanov.
common_voice_en_19743346	Čakala te je.	Čakala te je.	Čakala te je.	Čakala te je.	Čakala te je.	Čakal te je.
common_voice_en_19743351	Albioni so bili glavno pleme zahodne Asturije.	Albioni so bili veliki plemen iz zahodne Asturije.	Albioni so bili pomembno plemeno iz zahodne Asturije.	Albioni so bili glavni plemens iz zahodnega Asturija.	Albioni so bili glavno plemeno iz zahodne Asturije.	Albioni so bili glavno plemeno iz zahodnega Asturija.
common_voice_en_19743352	Tako smo ravnali z igralci v „Fantje in punčke“.	Tako smo obravnavali likove v "Gays and Dolls".	Tako smo obravnavali likove v "Guys and Dolls".	Tako smo obnašali likove v "Guys and Dolls".	Tako smo obravnavali likove iz  ⁇ Gays and Dolls ⁇ .	Tako smo obravnavali junake v "Guy's and Dolls".
common_voice_en_19743353	V revnejših gospodinjstvih je bil puding pogosto edina jed.	V revnejših gospodinjstvu je bil puding pogosto poslužjen kot edina konjac.	V revnejših gospodinjščinah so puding pogosto postregali kot edini jelo.	V revnejših gospodinjščinah je bil puding pogosto poslužljen kot edini kurz.	V revnejših gospodinjščinah je bil puding pogosto jedil kot edini krožnik.	V revnejših gospodinjstvih je bilo puding pogosto jedeno kot edina krožnica.
common_voice_en_19705675	Vendar novega gradiva še ni.	Vendar ni bilo nobenega novega gradiva.	Vendar pa ni bilo nobenega novega materiala.	Vendar pa ni bilo nobenega novega materiala.	Vendar pa ni bilo nobenega novega gradiva.	Vendar pa ni bilo nobennega novega materiala.
common_voice_en_19705676	Meje so sovpadajo z zahodnim administrativnim okrožjem.	Njegove meje so razširjene z zahodno upravno razdeliko.	Njene meje so coextensive z zahodno administrativno oddelko.	Njegove meje so v skladu z zahodno upravno podeljenostjo.	Njegove meje so nekonstrenirane z zahodno upravno razdelitev.	Njegove meje so soobsežne z zahodno administrativno razdelitev.
common_voice_en_19705677	Odprava ni bila uspešna.	Izprava ni bila uspešna.	Ekspedicija ni bila uspešna.	Ekspedicija ni bila uspešna.	Ekspedcija ni bila uspešna.	Ekspedicija ni bila uspešna.
common_voice_en_19705678	Lilley je znana po tem, da je zagovornica legalizacije marihuane.	Lilly je znana po tem, da je zagovornica zakona o marihuani.	Lilly je znana po tem, da je zagovornica zakona o marihuani.	Lilly je znana po tem, da je zagovornica zakonodaje o marihuani.	Lilly je znana po tem, da je zagovornica zakonodaje o marihuani.	Lilly je znana po tem, da se zavzema za zakonodajo o marihuani.
common_voice_en_19975729	Vzrok stampeda še vedno ni določen v postopku preiskave.	Uzrok trka se še vedno odloči v preiskavi.	Vzrok za te nesreče se še vedno določi pri preiskavi.	Vzrok za šumenje se še vedno odloči pri preiskavi.	Vzrok za ta prepir se še vedno določi pri preiskavi.	Vzrok za to razburjenje se še vedno odloči za preiskavo.
common_voice_en_19975730	Hendersona se najbolj spominjamo po vlogi izmišljenega detektiva Georgea Bulmana.	Henderson je najbolj znan po vlogi izmišljenega detektiva Georgea Bullmana.	Henderson je najbolj znan po svoji vlogi izmišljenega detektiva Georgea Bullmana.	Henderson se najbolj spominja po vlogi izmišljenega detektiva Georgea Bolemana.	Henderson se najbolje spomni po svojem vlogi izmišljenega detektiva Georgea Bulmana.	Henderson se najbolje spomni zaradi svoje vloge izmišljenega detektiva Georgea Boulmana.
common_voice_en_19975731	Mednarodni sedež je v Bruslju, v Belgiji.	Mednarodno središče je v Bruslju v Belgiji.	Mednarodno sedež se nahaja v Bruslju v Belgiji.	Mednarodni sedež se nahaja v Bruxellesu v Belgiji.	Mednarodno sedež se nahaja v Bruslju v Belgiji.	Mednarodno sedež se nahaja v Bruselju v Belgiji.
common_voice_en_19975732	Postal je eden prvih večjih klasičnih vokalistov, ki je posnel številne posnetke.	Postal je eden prvih velikih klasičnih pevcev, ki je posnel številne posnetke.	Postal je eden prvih velikih klasičnih pevcev, ki je posnel številne posnetke.	Postal je eden prvih velikih klasičnih pevcev, ki je posnel številne posnetke.	Postal je eden prvih velikih klasičnih vokalcev, ki je posnel številne posnetke.	Postal je eden prvih velikih klasičnih vokalistov, ki je posnel številne posnetke.
common_voice_en_19778616	Končni film ima osem prizorov s komičnim duetom.	Poslednji film ima osem prizorov z komedičnim duo.	Zadnji film ima osem prizorov z komedijskim duotom.	Končni film ima osem prizorov z komedičnim duonom.	Zadnji film ima osem prizorov z komedičnim duom.	V zadnjem filmu je osem prizorov s komedskim duo.
common_voice_en_19778617	Splošnoizobraževalna učilnica je najmanj omejevalno okolje.	Obredno izobraževanje se vidi kot najmanj omejujoče okolje.	Služba za splošno izobraževanje je najmanj omejevalno okolje.	Skupna učilnica se šteje za najmanj omejujoče okolje.	Razvrščanje splošnega izobraževanja je najmanj omejujoče okolje.	Šolski razred za splošno izobraževanje je najmanj omejujoče okolje.
common_voice_en_19778618	Po nesreči je bila obravnavana varnost na železnici.	Po nesreči so bili preiskovani železniški varnostni zapis.	Po nesreči je bil železniški varnostni zapis vmislirani.	Po nesreči so izpodbijali varnostni dokument železnice.	Po nesreči so bili varnostni podatki železnice v izpodbijanju.	Po nesreči je bil varnostni zapis železnice v zadnjih letih dvignjen.
common_voice_en_19778619	Največje populacije se pojavljajo v kamnitih, redko gozdnatih območjih.	Največjo populacijo imajo v skalnatih, redko lesenih območjih.	Največja populacija se pojavi v skalnatih, redko lesenih območjih.	Največja populacija se nahaja v skaligenem, redko lesenem območju.	Največje populacije nastanejo na skalnatih, redko lesenih območjih.	Največji prebivalci se nahajajo v skalnatih, redko lesenih območjih.
common_voice_en_18483791	Mogoče kasneje.	may be later	may be later.	may I later.	Mayby, kasneje.	Mavie Leida.
common_voice_en_18483792	Kakor koli, vesel sem.	V vsakem primeru sem srečna.	V vsakem primeru sem srečna.	V vsakem primeru sem vesela.	V vsakem primeru sem srečen.	No, vseeno, sem srečen.
common_voice_en_18483793	Vi ste kača; in nesmiselno je to zanikati.	Ti si kača in ni smisla zanikati tega.	Ti si kača in ni potrebe zanikati tega.	Ti si kača, in to ni mogoče zanikati.	Ti si kača, in ni smisla zanikati tega.	Ti si kača, in ni potrebe po tem, da bi to zanikala.
common_voice_en_18483794	Bilo bi usodno.	To bi bilo smrtno.	To bi bilo smrtno.	To bi bilo smrtno.	Bilo bi smrtonosno.	To bi bilo smrtonosno.
common_voice_en_19752395	Pri trčenju z nizko energijo lahko dvojna ovira prepreči poplavo zunaj predrtega prekata.	V kolicam z nizko energijo lahko dvojne luknje preprečijo poplave zunaj penetriranega oddelka.	Pri zadetkih z nizko energijo lahko dvojne luknje preprečijo poplave izven vlepljenega oddelka.	Pri trcih z nizko energijo lahko dvojne luknje preprečijo poplavne prelivetje čez prodrit oddelek.	Pri zadetkih z niskim energijo lahko dvojna rupa preprečijo poplave, ki so zapolnjene v izhodni prostor.	Pri trčenjih z nizko energijo lahko dvojne luknje preprečijo poplave, ki prevažajo čez prodorene ločnice.
common_voice_en_19752396	Kritika je opozorila tudi na pomanjkanje preverljivosti splošne teorije.	Kritika je navedla tudi pomanjkanje profunznosti splošne teorije.	Kritična kritika je tudi pokazala na pomanjkanje preverljivosti splošne teorije.	Kritika je tudi ukazala na pomanjkanje testabilnosti splošne teorije.	Kritika je prav tako opozorila na pomanjkanje testabilnosti splošne teorije.	Kritična kritika je prav tako pokazala na pomanjkanje testabilnosti splošne teorije.
common_voice_en_19752397	Oblikuje hrbtenico tistega, kar je znano kot „dežela Constabla“.	Tvorite hrbtnico tako znane "Constable Country".	Sestavlja hrbtenico tako imenovane "Constable Country".	To je hrbtenica takratnega  ⁇ Konstabila kraja ⁇ .	Tvori hrbtni škrog tega, kar je znano kot "Constable Country".	Tvorila je hrbtnozgravo tega, kar je znano kot "Rajna dežela".
common_voice_en_19752398	Devetindvajset oseb je bilo aretiranih.	29 oseb je bilo aretiranih.	29 oseb je bilo aretiranih.	Vključeno je bilo 29 oseb.	Dvadeset devet ljudi so bili aretirani.	Dvanajset devetih je bilo aretiranih.
common_voice_en_520549	Predpostavimo, da mi boste dali denar.	Potem pa mi dam denar.	Potem pa mi daj denar.	Potem pa mi dam denar.	Potem pa mi dajte denar.	Torej mi najdeš denar.
common_voice_en_520552	Prav tukaj sem imel to.	To sem imel tukaj.	To sem imel tukaj.	To sem imel tukaj.	To sem imel tukaj.	Imela sem to tukaj.
common_voice_en_20017567	To lahko traja več dni ali celo tednov.	To lahko traja več dni ali celo tednov.	To bi lahko trajalo nekaj dni ali celo tedne.	To bi lahko trajalo nekaj dni ali celo tedne.	To bi lahko trajalo več dni ali celo tednih.	To bi lahko trajalo več dni ali celo tednov.
common_voice_en_20017568	Kot v drugih trgovinah Loblaw, je tudi Zehrs znan po izdelkih President's Choice.	Kot v drugih trgovinah Loblaw, je Zahar znan po tem, da nosi izdelek, ki ga je izbral predsednik.	Kot v drugih Loblaugh trgovinah je Zahr znan po tem, da nosi izdelek, ki ga je izbrala predsednica.	Kot tudi pri drugih Loblaughovih trgovinah, je Zahr znan po tem, da nosi izdelek izbira za prednostno vlogo.	Kot pri drugih Lobelow trgovinah je Zahr znan po tem, da nosi izdelek, ki je izbral predsedujoči.	Tako kot v drugih trgovinah Loblaugh, je tudi Zahr znan po tem, da nosi izdelek, ki ga izberejo predhodnik.
common_voice_en_20017569	Kalvanistični Palatini in številne druge religije so bile zastopane tudi v manjši meri.	Prav tako so bili predstavljeni kalvinisti, palatini in več drugih religij v manjši meri.	Prav tako so bili v manjši meri predstavljeni kalvinizmi, palatini in več drugih religij.	Predstavljali so tudi kalviniste, palatince in več drugih religij v manjšem obsegu.	Prav tako so bili v manjšem smislu predstavljeni kalvinisti, palatinci in več drugih religij.	Prav tako so bili predstavljeni kalvinisti, palatini in več drugih religij v manjšem obsegu.
common_voice_en_20017573	Njen zadnji pomembni rezultat je bil dokaz Nikielove domneve.	Njen zadnji glavni rezultat je bil dokaz Nihillove domneve.	Njen zadnji glavni rezultat je bil dokaz Nickelove domneve.	Njen zadnji veliki rezultat je bil dokaz za Nickelovo domnevo.	Njen zadnji večji rezultat je bil dokaz Nichollske domneve.	Njen zadnji veliki rezultat je bil dokaz Nichellove domneve.
common_voice_en_19944268	Ni znano, v kaj je bil vključen tretji kaskaderski trik.	Ne vemo, kaj je vključevala tretji trik.	Ni znano, kaj je vključeval tretji trik.	Ni znano, kaj je vključeval tretji trik.	Ne vemo, kaj je bilo v tretjem aktaštvu.	Ni znano, kaj je vključevala tretja akcija.
common_voice_en_19944269	Buarqueov pristop je veliko bolj konvencionalen, nekritičen do tradicionalnega izobraževanja.	Buarquejev pristop je veliko bolj konvencionalen in kritičen nad tradicionalnim izobraževanjem.	Buarqueov pristop je veliko bolj konvencionalen, nekritičen v tradicionalnem izobraževanju.	Buarqueov pristop je veliko bolj konvencionalen, nekritičen pri tradicionalnem izobraževanju.	Buarquejev pristop je veliko bolj konvencionalen in nekritičen do tradicionalnega izobraževanja.	Buarquejev pristop je veliko bolj konvencionalen, nekritikalni do tradicionalnega izobraževanja.
common_voice_en_19944270	Nekoliko manjša sorta je v celotni južni Aziji in v vzhodni Indiji.	Nekaj manjša vrsta je v celotni Južni Aziji in Vhodno Indiji.	Nekaj manjša različica se nahaja po vsej južni Aziji in vzhodni Indiji.	Nekaj manjša sorta se nahaja po vsej južni Aziji in vzhodni Indiji.	Nekaj manjša raznolikost se nahaja v jugni Aziji in Vzhodni Indiji.	Nekaj manjša različica je na voljo po celotni južni Aziji in vzhodni Indiji.
common_voice_en_19944271	V vsaki epizodi so tekmovali trije igralci.	V vsaki epizodi so tekmovali trije igrači.	Trije igralci so tekmovali na vsaki epizodi.	V vsaki epizodi so tekmovali trije igrači.	Trije igralci so tekmovali v vsaki epizodi.	V vsaki epizodi so se tekmovali trije igralci.
common_voice_en_19793502	Sprememba, pravi študija, je pustila običajno deževna območja v Srednji Afriki veliko bolj suha.	Po študiji je to razmerje precej posušilo običajno dežna območja v osrednji Afriki.	Raziskava pravi, da je presrtitev v osrednji Afriki običajno povzročila veliko več deževnih območij.	Pri študiji piše, da je ta premik običajno povzročil, da so v osrednji Afriki dežna območja precej bolj suha.	Raziskava pravi, da je sprememba povzročila, da so običajno deževne oblasti v osrednji Afriki precej sušine.	Raziskava pravi, da je ta premik v središču Afrike povzročil, da so navadno deževne območja veliko sušejše.
common_voice_en_19793503	Obstajata dve varianti keltskega kamna.	Obstajata dve vrsti oblikovanja.	Obstajata dve različici oblikovanja.	Obstajata dve vrsti oblikovanja rattlebacka.	Obstajata dve vrsti oblikovanja rattlebacka.	Obstajata dve vrsti Rattlebackovog oblikovanja.
common_voice_en_19793504	Iz Elizabethinih misli, ni bilo nikoli odsotno.	Iz Elizabetinih misli nikoli ni bila odsotna.	Z Elizabethinimi mislimi ni bil nikoli odsoten.	Iz Elizabeteovih misel ni bila nikoli odsotna.	Z Elizabetski misli ga ni bilo nikoli odsotno.	V Elizabethovih mislih ga ni bilo nikoli odsotnega.
common_voice_en_19793505	V tem času je bil lastnik in vodja srednje velikih podjetij v Osaki.	V tem času je v Osaki lastoval in vodil srednji podjetje.	V tem času je imel in vodil povprečni posel v Osaku.	V tem času je imel v lasti in vodil podjetje srednje velikosti v Osaki.	V tem času je imel in vodil srednji območni posel v Osaki.	V tem času je imel v lasti in vodil srednje velik pod maradt v Osaki.
common_voice_en_19746466	Prav tako zagotavljajo podroben seznam aktivnih izbruhov.	Prav tako vsebujejo podroben zapis izbruhov v teku.	Prav tako zagotavljajo podroben zapis izbruhov v teku.	Prav tako vsebujejo podroben zapis erupcij, ki potekajo.	Postavljajo tudi podrobno zapiso izbruhov, ki potekajo.	Prav tako vsebujejo podroben zapis o izbruhovanjih, ki potekajo.
common_voice_en_19746468	Vključuje tudi dva delujoča vodna mlina: en za moko in en za volno.	Vključuje tudi dve delovni vodni mlini, en mlin za moke in eno mlino za vošno.	Vključuje tudi dva delujoča vodena mlina, eno mlin za moko in eno mlino za vlno.	Vključuje tudi dva delujoča vodna mlina, eno mlin za moke in eno mlino za volno.	Vključuje tudi dva delujoča vodna mlina, eno mlino za moke in eno mlino za volno.	Vključuje tudi dve delujoči vodni mlini, eno mlini za brašno in eno mlini za vno.
common_voice_en_19746469	Njegovi zapisi so bili predvsem o sistematiki kolobarnikov in o embrioniki.	Njegovi spisi se osredotočajo predvsem na anilne sistematiko in embrionico.	Njegovi spisi so se osredotočili predvsem na anellito sistematično in embrionsko.	Njegovi spisi so se ukvarjali predvsem s sistemato in embrionom Anneleta.	Njegovi spisi so se osredotočali predvsem na anilato sistematiko in embryoniko.	Njegovi spisi so se ukvarjali predvsem s anilato sistematiko in embrioniko.
common_voice_en_19746470	Vse se je vrnilo, ko so Roughnecks v prvem srečanju premagali Rush.	To se je izkazalo za kontraband, saj so Roffnecks v prvem sestanku porazili Rush.	To se je pokazalo kot neuspešno, ko so Roughnecks porazili Rush na prvem srečanju.	To se je izkazalo za nazaj, ko so Roughnecks zadrževali Rush na svojem prvem srečanju.	To se je izkazalo za neuspeh, ker so Roughnecks v svojem prvem srečanju porazili Rush.	To se je izkazalo za neuspeh, ko so Roughnexovci v prvem srečanju pogovarjali Rush.
common_voice_en_618644	Dve ženski sta sedeli na tleh in pletli.	Dve ženski sedijo na tkivu.	Dve ženski, ki sedijo na tki.	Dve ženski sedijo na tleh in plešu.	Dve ženski sedijo na tleh in pletajo.	Dve ženski, ki sedijo na tleh in pletajo.
common_voice_en_618648	Mladenič se med jahanjem konja pogovarja po telefonu.	Mladič se pogovarja po telefonu, medtem ko jaha konja	Mladic se pogovori po telefonu, medtem ko jače konja	Mlad moški se pogovarja po telefonu, medtem ko vozi konja.	Mlad človek pogovarja na telefonu, medtem ko je jahal na konju.	Mladenič se pogovarja s telefonom, ko jahtje konja.
common_voice_en_618652	Otrok z vedrom nad glavo.	Otrok z vedrom na glavi.	Otrok s vedrom čez glavo.	Otrok z vedrom nad glavo.	Otrok z vedrom čez glavo.	Otrok z vedrom nad glavo.
common_voice_en_18521737	Glej in se uči.	Poglej in ohrani.	poglej in se sam.	glej in odpravi.	Poglej in se loti.	poglej in opišaj.
common_voice_en_18521739	Nesmiselno se je upirati.	Ni vredno upirati se	Zdržati je neuporabno.	Znosno je uporiti se	Če se upiraš, je neuporabno	Zagotavljanje je neuporabno.
common_voice_en_18521740	Biti ali ne biti	biti ali ne biti	biti ali ne biti.	biti ali ne biti.	biti ali ne biti.	biti ali ne biti.
common_voice_en_19707066	Na kanadskem popisu prebivalstva se kanadčani afganistanskega porekla uvrščajo med Zahodnoazijce.	V kanadskem popisu so Kanadci s potomstvom iz Afganistana razvrščeni kot West Asiani.	V kanadskem popisu se Kanadci, ki niso pripadniki Afganistana, razvrstijo v zahodni Azijo.	Na kanadskem popisu prebivalstva so Kanadičani, ki izvirajo iz Afganistana, razvrščeni kot Zahodni Aziji.	V kanadskem popisu prebivalstva so kanadci z iznosom iz Afganistana razvrščeni kot zahodni Azijatci.	V kanadskem popisovanju so Kanadci, ki izvirajo iz Afganistana, razvrščeni kot zahodni Azijci.
common_voice_en_19707067	Med prvo svetovno vojno se je kot nemški vojak boril v Franciji in Rusiji.	Med prvo svetovno vojno je bojoval kot nemški vojak v Franciji in Rusiji.	Med prvo svetovno vojno se je boril kot nemški vojak v Franciji in Rusiji.	Med prvo svetovno vojno je bojoval kot nemški voj ਵਾਸlo v Franciji in Rusiji.	Med prvo svetovno vojno se je boril kot nemški vojak v Franciji in Rusiji.	Med prvo svetovno vojno se je boril kot nemški vojak v Franciji in Rusiji.
common_voice_en_19707068	Pensilvanija že od takrat uporablja naslikane obcestne znake.	Pennsylvania je od takrat uporabljala označeno znak Keystone.	Od takrat Pensilvanija uporablja naslikane oznake Keystone.	Pennsylvania je od takrat uporabljala obarvane oznake Keystone.	Od takrat je Pensilvanija uporabila vopisane znamke Keystone.	Od takrat je Pensilvanija uporabljala znakove, naslikane na Keystone.
common_voice_en_19707069	Pomemben potencialni vir nevarne prenapetosti je elektronsko bojevanje.	Pomembno potencialno vir nevarnega napeta je elektronski vojni.	Pomembno potencialno vir nevarnega presnaga je elektronski vojni.	Pomembno potencialno vir nevarnega predmanjenja je elektronska vojna.	Pomemben potencialni vir nevarne pretirane napetosti je elektronsko vojno.	Pomembno potencialno vir nevarnega prekomernega napona je elektronska vojna.
common_voice_en_19960200	Ime izvira iz imena Demetra, ki je bila grška boginje žita in plodnosti.	Ime se nanaša na Demetreja, grško bogino žit in plodnosti.	Njegovo ime je sklicevanje na Demetra, grško bogino zrna in plodnosti.	Njegovo ime je sklicevanje na Demeterja, grško boginje žit in plodnosti.	Njegovo ime je sklicevanje na Demetrov, grško boginjo žita in plodnosti.	Njegovo ime je sklicevanje na Demeterja, grško boginjo žita in plodništva.
common_voice_en_19960201	Nato se vrne nazaj v Seattle in se ne izpostavlja več.	Potem se vrne v Seattle in se spusti.	Potem se preseli nazaj v Seattle in si loči.	Nato se preseli nazaj v Seattle in leži nisko.	Nato se vrne v Seattle in leži na nizi.	Nato se preseli nazaj v Seattle in se spravlja v vedro.
common_voice_en_19960202	Mandasa je znana tudi po imenu „Manjusha“.	Mandasa je znana tudi pod imenom "Manjusha".	Mandasa je znana tudi pod imenom "Manjusha".	Mandasa je znana tudi z imenom "Manjusha".	Mandasa je znana tudi pod imenom "Manjusha".	Mandasa je znana tudi z imenom "Manjusha".
common_voice_en_19960203	V nekaterih krogih je tehnološki park znan tudi kot kitajska Silicijeva dolina.	V nekaterih krogih je park znan tudi kot Kitajsko Silicon Valley.	V nekaterih krogih je park znan tudi kot Kitajsko Silicon Valley.	V nekaterih krogih je park znan tudi kot Kitajska Silicijanska dolina.	V nekaterih krogih je park znan tudi kot kitajska Silicijanska dolina.	V nekaterih krogih je park znan tudi kot Kitajska Silicijska dolina.
common_voice_en_496979	Pravična trditev je dobila pravo razsodbo.	Pravedna trditev je dobila pravilno sodbo.	Pravedna trditev je dobila pravo sodbo.	Pravna pritožba je dobila pravimo sodbo.	Pravilno trdilstvo je dobilo pravo sodbo.	Pravosudna tožba je dobila pravo presodbo.
common_voice_en_19568419	Okrožje trenutno zastopa demokratka Kathy Castor.	Okrožje trenutno predstavlja demokrata Kathy Castore.	Okrožje trenutno zastopa demokratka Cathy Castore.	Okrožje trenutno zastopa demokrata Cathy Castore.	Okrožje trenutno zastopuje demokratka Kathy Castor.	Okrožje trenutno zastopal je demokratka Cathy Castor.
common_voice_en_19568420	Tu so nas resnično sprejeli, ampak sovražnikom.	Tukaj smo bili dobrodošli, ampak sovražnik.	Tukaj smo bili dobrodošli, vendar je sovralec.	Tukaj sva bila seveda dobrodošli, vendar sovražnik.	Tukaj so nas resnično sprejeli, vendar je sovražnik.	Tukaj so nas bili srečno dobrodošli, vendar je bil sovražnik.
common_voice_en_19568421	Nekaterih srečanj skupine se je morda udeležil tudi William Hogarth.	Nekatera srečanja skupine je morda obiskoval tudi William Hogars.	Nekatere sestanke skupine je morda obiskal tudi William Hogars.	Na nekaterih sestankih skupine je morda obiskal tudi William Hogars.	Na nekaterih srečanjih skupine je morda tudi prisotna William Hogars.	Na nekaterih sestankih skupine se je lahko udeležil tudi William Hogars.
common_voice_en_19568422	Na mestu je bilo naselje iz bronaste ali železne dobe.	Na mestu je bilo naselje bronanske dobe ali železne dobe.	Na tem mestu je bilo naselje iz bronaste ali železne dobe.	Na tem mestu je bilo naselje iz bronaste dobe ali železne dobe.	Na tem mestu je bilo naselje v bronzanih dobi ali v železni dobi.	Na tem območju je bilo naselje iz bronastega ali železnega obdobja.
common_voice_en_19722337	Vedno si bodo želeli glasbe.	Vedno bodo hoteli glasbo.	Vedno bodo hoteli glasbo.	Vedno bodo želeli glasbo.	Vedno bodo želeli glasbo.	Vedno bodo želeli glasbo.
common_voice_en_19722338	Drug primer je Haydnova „Poslovitvena simfonija“.	Drugi primer je Haydnova "Sskupa za poslovitev".	Drugi primer je Haydnova "Svoj pozdrav" simfonija.	Drugi primer je Haydnova "Odidna simfonija".	Drugi primer je Haydnova "Zbogobitna simfonija".	Še en primer je Haydnov "Symfoniya poslovitve".
common_voice_en_19722340	Afriški masleni som je znan tudi kot maslena riba.	Afriška maža je znana tudi kot mariškina.	Afriška ribeca je znana tudi kot ribeca.	Afrikanska kita je znana tudi kot riba s maslom.	Afriški maslacni ribec je znan tudi kot maslac.	Afriška maslovska kačnica je znana tudi kot maslovna riba.
common_voice_en_19722341	Spada v samoško podskupino polinezijske jezikovne skupine.	Pripada samojski pod skupini polinezijske jezike.	Pripada samoski podgrupji polinezijske jezikovne družine.	Pripada samojski podgrupa polinezijske jezikovne družine.	Pripada samojski podskupi polinezijske jezikovne družine.	Pripada samojski podgrupi polinezijske jezikovne družine.
common_voice_en_19592102	Jaeger je študiral na Univerzi v Marburgu in na Univerzi v Berlinu.	Jigar je študiral na univerzi v Marburgu in Berlinu.	Jeager je študiral na univerzi v Marburgu in Univerzi v Berlinu.	Jigar je študiral na univerzi v Marburgu in Univerzi v Berlinu.	Jigger je študiral na Univerzi v Marburgu in Univerzi v Berlinu.	Jigger je študiral na univerzi v Marburgu in univerzi v Berlinu.
common_voice_en_19592103	Egejsko morje približno obsega površino in približno meri dolžinsko in širinsko.	Agencija pokriva okoli na površini in gre za približno podolginsko in širinsko.	Agencija zajema približno območja in sporočila obsegajo podolgotno in širinsko.	Agencija pokriva okrožje in deli razred v obliki podaljška in širine.	Agencija pokriva približno v površini in se odpravi čez dolžino in po širini.	Agencija se ukvarja z območjem in območjem, med območnim in območnim dogajanjem.
common_voice_en_19592104	Nasledil ga je Ezio Mauro.	Nasledil ga je Azio Mauro.	Nasledil ga je Ezio Mouro.	Nasledil ga je Ezio Mauro.	Nasledil ga je Ezio Mouro.	Nasledil ga je Ezio Mouro.
common_voice_en_19592106	Takšni mlini prejmejo hlode ali lesne sekance in izdelujejo papir.	Takšni obroki dobijo gumba ali šlepe in proizvajajo papir.	Takšna obroka dobijo napisane stroje ali drevnina in proizvajajo papir.	Takšne obroke so prejemale vrvice iz lože ali lesa in proizvajale papir.	Takšne obroke so prejemale lončeve ali drevne tipke in proizvajali papir.	Takšna obrokova prejmejo stropovno ali leseno gorsko ploščo in proizvajajo papir.
common_voice_en_19954392	V Fort Hayesu je bil do nedavnega lociran muzej društva Ascension Island Heritage Society.	V Fort Heys je do nedavnega zaprla muzej društva zdstovah otoka Accenttion.	V Fort Hayes je do nedavnega bil v njem muzej društva za dediščino otoka Accentras.	V Fort Hewesu je do nedavnega ležal muzej društva za dediščino otoka Accenttion.	V Fort Heyesju se je do nedavnega nahajalo muzej društva za dediščino otoka Acc 가상.	V Fort Heyesu je do nedavnega obiskoval muzej društva za dediščino otoka Accenttion.
common_voice_en_19954393	Boleslavova žena je verjetno bila Biagota.	Boleslovova žena je morda bila Bivota.	Boleslovova žena je morda bila bivotka.	Boleslovova žena je morda bila bivotna.	Boleslovova žena je bila morda bivotna.	Boleslovova žena je bila morda Bigota.
common_voice_en_19954394	Prvi je bil obtožen, da je bil hlapec Vodalusa, revolucionarnega voditelja.	Prvi je bil obtožen, da je služabnik vodja revolucionarja Vodala.	Prvega so obtožili, da je služabnik Vadala, revolucionarnega vodje.	Prvi je bil obtožen, da je služabnik Vodala, revolucionarnega voditelja.	Prvi je bil obtožen, da je služabnik Vodala, revolucionarnega vodje.	Prvega so obtožili, da je služabnik Vodalusa, revolucionarnega vodjo.
common_voice_en_19954396	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer so ga intravensko rehidrirali.	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer so ga natranje rehidratali.	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer ga so intravenozno rehidratirali.	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer so ga intravensko rehidratirali.	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer so ga intravensko rehidratirali.	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer je bil v intravenozno rehidratiran.
common_voice_en_18522589	To naj bi bila doba razsvetljenja.	To naj bi bilo obdobje razsvetljenja.	To naj bi bila obdobje razsvetljenja.	To naj bi bilo čas razsvetljenja.	To naj bi bil obdobje razsvetljenja.	To naj bi bila epoha razsvetljenja.
common_voice_en_18522590	Zdelo se mu je, da ni imel nobenega pojma, kaj se je dogajalo.	Zdi se, da nima pojma, kaj se dogaja.	Zdi se, da ni imel pojma, kaj se dogaja.	Zdelo se mu je, da ni imel pojma, kaj se dogaja.	Zdelo se mu je, da ni imel pojma, kaj se dogaja.	Zdi se, da ni imel niti nobene ideje, kaj se dogaja.
common_voice_en_18522592	Sovražim ponedeljke!	I Hate Mondays	I Hate Mondays.	I Hate Mondays.	I Hate Mondays.	I Hate Mondays.
common_voice_en_18522593	Battle Royale je priljubljen žanr iger med prednajstniki.	Battle Royale je popularni demo med Britanci	Battle Royale je popularni demo med Britanci	Battle Royale je popularni demo mod med Britanci	Battle Royale je popularen d-model med Britanci	Battle Royale je popularen dm mode med Britanci
common_voice_en_19611451	Orkhon tudi rahlo prečka vzhodni konec aimaga.	Orcon prečka tudi vzhodni konec Achaima za kratek razpon.	Orcon tudi za kratek del prečka vzhodni konec mesta Aimam.	Orcon prečka tudi vzhodni konec Aymag za kratek razdalje.	Orkon prečka tudi vzhodni konec reke Aimak za kratki razdelek.	Orcon prečka tudi vzhodni konec Aymagu za kratkotrajen potek.
common_voice_en_19611452	Ima fiksno podvozje zadnjega kolesa z lopaticami na glavnih kolesih.	Ima fiksno podvozje za hrbtno kolesa z ploščami na glavnih kolesih.	Ima fiksno podvozje za zalednje kolesa z čeplji na glavnih kolesih.	Ima fiksno podvozje za zadnje kolesa z ščepama na glavnih kolesah.	Ima fiksno podkočijo za ovrsno kolesarjo, s perami na glavnih kolesih.	Ima podvozje s fiksnim zavojnim kolesijem, na glavnih kolesih pa so palice.
common_voice_en_19611455	Običajno se vse zapoje ali liturgično poje.	Običajno se vse poje v navadno pesem.	Običajno je vse poje na navadno pesem.	Običajno se vse poje v navadno pesem.	Običajno je vse peva v običajni pesmi.	Običajno je vse prepevano na običajo pesem.
common_voice_en_19611457	Glavno mesto je Gettysburg.	Sedež okrožja je Gettysburg.	Sedež okrožja je Gettysburg.	Sedež okrožja je Gettysburg.	Sedež okrožja je Gettysburg.	Mesto okrožja je Gettysburg.
common_voice_en_19746501	Preostala razprava je osredotočena na kompleksno teorijo.	Preostala razprava se osredotoča na komplekse teorije.	Preostala razprava je osredotočena na kompleksno teorijo.	Preostala razprava se osredotoča na kompleksno teorijo.	Preostalo razpravo je osredotočeno na kompleksno teorijo.	Preostala razprava se osredotoča na kompleksno teorijo.
common_voice_en_19746503	Ta naloga zahteva največ računskega časa.	Ta naloga lahko prevladuje pri izračunu.	Ta naloga lahko dominira na času izračuna.	Ta naloga lahko prevladuje v času izračuna.	Ta naloga lahko prevladuje v času izračuna.	Ta naloga lahko prevladuje nad časom izračuna.
common_voice_en_19746504	Na primer, operaterja N ni mogoče izraziti v časovni logiki dejanj.	Na primer, operator N ni mogoče izraziti v časovni logiki dejanj.	Na primer, operator N ni mogoče izraziti v temporalni logici dejanj.	Na primer, N operator ne more biti izrazen v časovni logici dejanj.	Na primer, operator N ne more biti izrazen v vremenski logici dejanj.	Na primer, N operater ne more biti izrazen v Temporalni logici dejanj.
common_voice_en_19746505	Kot tak je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega polka.	Zato je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega polka.	Tako je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega regimenta.	Kot taki je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega polka.	Kot tak je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega polka.	Kot tak, je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega regimenta.
common_voice_en_19612329	V družinskem podjetju je nesrečno delal kot mladenič.	V mladosti je nesrečno delal v družinskem podjetju.	V mladosti je dolgočil nesrečno v družinskem podjetju.	Kot mladenič je žalostno delal v družinskem poslu.	Kot mladenec je nesrečno delal v družinski poslovanju.	Kot mladič je nezadovoljno delal v družinskem poslu.
common_voice_en_19612332	Osnovna tematika je bila o divjih živalih in o turizmu.	Osredotočili so se na vprašanja na lokalne živali in turizem.	Osredotočili so se na lokalne divje živali in turizem.	Vključena je bila na lokalne teme divjih živali in turizma.	Skupna pozornost je bila na temah lokalne divje živali in turizma.	Zasnovali so se na področjih, ki so se osredotočali na lokalne divje živali in turizem.
common_voice_en_19612336	Njegov poseben je bil kritiziran, da je proti gejem.	Njegovo posebno je bilo kritizirano zaradi anti-geja.	Njegova posebna je bila kritizirana, ker je bila anti-gay.	Njegovo special je bilo kritizirano, ker je anti-gej.	Njegovo specialed je bil kritiziran za to, da je anti-gay.	Njegova posnetka je bila kritizirana, ker je bila proti gejom.
common_voice_en_19612338	Park South Bank je ena najbolj priljubljenih turističnih atrakcij v Brisbanu.	Park South Bank je ena izmed najbolj priljubljenih turističnih atrakcij Brisbanea.	Park South Bank je ena najbolj priljubljenih turističnih znamenitosti v Brisbaneu.	Park South Bank je ena najbolj priljubljenih turističnih znamenitosti v Brisbaneu.	South Bank Parkslands je ena najbolj priljubljenih turističnih znamenitosti Brisbanea.	South Bank Parklands je ena izmed najbolj priljubljenih turističnih atrakcij v Brisbaneu.
common_voice_en_19698819	Na splošno je zapustil Parkerja v dvomih.	Celoten je Parkerja pustila za sumljiv.	Skupno je pustie Parkerja pod sumom.	Skupno je Parkerja pustil nedoločno sumljiv.	Skupno je Parkerja navidezno pustil sumljiv.	Vse skupaj je pustil Parkera, nejasno sumljiv.
common_voice_en_19698822	Zveni kot zamera med Bushom in Sadamom, je dejal Ricketts.	Zveni kot sovraštvo med Bushom in Saddanom, je rekel Ricketts.	Rickets je dejal, da se sliši kot sovraštvo med Bushom in Saddamom.	Zdi se, kot da je Bush in Saddam nasprotovali, je rekel Ricketts.	Zvonja kot zazgibanje med Bushom in Saddmom, je dejal Ricketts.	"Zdi se kot zameganje med Bushom in Saddamom", je dejal Ricketts.
common_voice_en_19698824	V množini so „koloni“.	Večini je "colones".	Večinski jezik je "colones".	Večinoma je  ⁇ kolons ⁇ .	Večkovina je  ⁇ kolons ⁇ .	Številna številka je  ⁇ kolone ⁇ .
common_voice_en_19698825	Izdelal ga je Ross Robinson.	Produciral jo je Ross Robinson.	Proizvedel jo je Ross Robinson.	Proizvodil jo je Ross Robinson.	Proizvedel ga je Ross Robinson.	Proizvedel jo je Ross Robinson.
common_voice_en_19610704	Takrat je Mazda ponudila dodatne modele pod oznakami Touring in Grand Touring.	Od takrat je Mazda predstavila dodatne modele pod oznako Turing in Grand Turing.	Od takrat je Mazda predstavila dodatne modele pod etiketa Turing in Grand Turing.	Od takrat je Mazda predstavil dodatne modele pod oznako Turing in Grand Touring.	Od takrat je Mazda predstavil dodatne modele pod oznako Touring in Grand Touring.	Od takrat je Mazda predstavila dodatne modele pod založbama Turing in Grand Turing.
common_voice_en_19610705	Ukvarjal se je z nepremičninskim poslom.	Delal je v nepremičninskem poslu.	Sodeloval je z nepremičninami.	Sodeloval je v nepremičninskem poslu.	Sodeloval je v nepremičninskih postih.	Sodeloval je v nepremičninskem biznisu.
common_voice_en_19610706	Knjigo je napisal s soavtorjem Philom Pepeom.	Knjigo je napisal Phil Pepe.	Knjigo je napisal skupaj z Philom Peppom.	Knjiga je bila napisana skupaj z Philom Peppejem.	Knjiga je bila napisana skupaj z Philom Pepejem.	Knjiga je bila napisana skupaj z Philom Pepeom.
common_voice_en_19610707	Vrh glave imam, imela me je skoraj dva meseca.	In je imela skoraj dva meseca od mene.	Do konca je imela skoraj dva meseca meni.	To je bilo vse. Še kar dva meseca sem jo imela.	Če bi to vsaj regrat, je imel skoraj dva meseca mojega življenja.	Vse je zastrašujoče, kar je imela skoraj dva meseca mene.
common_voice_en_19631103	Mattapan je tudi pomembna postaja za avtobusne prevoze, na njej pa se konča deset prog.	Mattappan je tudi pomembna avtobusna postaja z desetimi prevozniki.	Mattapan je tudi pomembna avtobusna postaja s desetimi prometnimi poti.	Mautapan je tudi pomembna avtobusna prehoda s desetimi prometnimi poti.	Mattappan je tudi pomembna avtobusna prehoda, na kateri potekajo deset poti.	Maktpan je tudi pomembna avtobusna postaja z desetimi prevoznimi potmi.
common_voice_en_19631105	Izstrelke je mogoče nadzorovati med letom, preprosto z usmerjanjem kolesa.	Projektil je mogoče nadzorovati med letom preprosto z upravljanjem koles.	Projektile je mogoče nadzorovati med letom, če le usmerjamo kolo.	Projektile je mogoče nadzorovati med letom, preprosto z usmerjanjem koles.	Projektile lahko vodimo med letom preprosto tako, da vtaknete kolo.	Računice je mogoče nadzirati med letom, ker jih lahko samo usmerite na kolo.
common_voice_en_19631109	Ko Lisa vidi, kaj je Bart naredil z njenega projekta, pobesni.	Ko Lisa vidi, kaj je Bert naredila s njenim projektom, je jezna.	Ko Lisa vidi, kaj je Bert naredila s njenim projektom, je besna.	Ko Lisa vidi, kaj je Bert naredila z njenim projektom, je jezna.	Ko Liza vidi, kaj je Bert naredila s njenim projektom, je jezna.	Ko Lisa vidi, kaj je Berta naredila s njenim projektom, je jezna.
common_voice_en_19631111	Z opazovalnico upravlja Manchester Astronomical Society.	Opazovalno objektu upravlja Manchester Astronomical Society.	Obzoratorji upravlja menčestersko astronomijsko društvo.	Observatorij upravlja Astronomska družba v Manchesterju.	Opservatorij upravlja astronomsko družbo v Manchesterju.	Observatorij upravlja Astronomsko društvo v Mančesterju.
common_voice_en_20043643	Beauchamp je na koncu proizvedel prvi uspešni enojni pickup.	Beauchamp je končno izdelal prvi uspešen samostojni pikap.	BoChamp je končno produciral prvi uspešen pick-up z enim bobilom.	Beauchamp je sčasoma izdelal prvi uspešni pick-up z enim bobinom.	BowShamp je na koncu izdelal prvi uspešni pick-up z enokolnino.	Beauchamp je sčasoma ustvaril prvi uspešen por pick-up z enim bobilom.
common_voice_en_20043644	Vmesni izocijanat hidroliziramo v primarni amin, kar oddaja ogljikov dioksid.	Izosanyan intermedij se hidrolizira v premiamin, ki daje ogljikov dioksid.	Prehodni izocienat je hidroliziran v promiamin, ki izdaja ogljikov dioksid.	Vmesni izocjanat se hidrolizira v priomiamin, ki izdaja ogljikov dioksid.	Srednji izocijanat se hidrolizira v promijamin, ki se emisija ogljikov dioksid.	Razredni izocijanat se hidrolizira v promi amin, ki se oddaja ogljikov dioksid.
common_voice_en_20043645	Menedžer Manchester Uniteda, Sir Alex Ferguson, ga je označil za „najboljšega igralca brez odškodnine“.	Manchester Unitedov trener Sir Alex Ferguson ga je imenoval "najboljši bozeman poletja".	Manažer Manchester Uniteda Sir Alex Ferguson ga je imenoval "najboljši bowsman leta".	Menedžer Manchester United, Sir Alex Ferguson, ga je imenoval "najboljši boksalec leta".	Upravitelj Manchesteru United Sir Alex Ferguson ga je označil za "najboljšega bozemana poletja".	Menedžer Manchester Uniteda Sir Alex Ferguson ga je imenoval za "najboljšega bozemana poletja".
common_voice_en_20043646	Pašnik za ovce je praviloma v smeri sever-jug.	Ovčji področje leži na splošno v smeri sever-jug.	Ovčevo območje leži v glavnem severno-južni smeri.	Ovčje območje leži v smerju s širino na sever-juž.	Rastovnica ovc leži v splošni severno-južni smeri.	Ograda ovčje površine leži v usmerjenem smeri sever-jug.
common_voice_en_18662111	Ljudje se lahko prilagodijo večini okolij.	Ljudje se prilagajajo večini okolja.	Ljudje se prilagajajo večini okolja.	Ljudje se prilagajajo večini okolja.	Ljudje se prilagajajo večini okolja.	Ljudje se prilagodijo večini okolja.
common_voice_en_18662112	Potem sem tu tako hitro kot ti, vidiš.	Potem sem Pierre, čim vidiš.	Potem bom Pierre, čim jo vidiš.	Torej sem Pierre takoj, ko boš videl.	Potem bom tudi jaz Pierre, ko te vidiš.	Potem sem Pierre, ko takoj, ko ga vidiš.
common_voice_en_18662114	Njen brat, moj dragi prijatelj - njen edini odnos.	Njen brat, moj dragi prijatelj - njena edina sorodnica.	Tvoj brat, moj dragi prijatelj, je njen edini sorodnik.	Njen brat, moj dragi prijatelj, je njen edini sorodnik.	Njen brat, moj dragi prijatelj  ⁇  njen edini sorodnik.	Njen brat, moj ljubi prijatelj, je njen edini sorodnik.
common_voice_en_18662115	Če podatkovni znanstvenik lahko programira, lahko razvijalci delajo obratno.	Če lahko znanstvenik podatkov programira, lahko razvijalec opravi obratno.	Če lahko znanstvenik podatkov programira, lahko razvijalka naredi obratno.	Če lahko znanstvenik podatkov programira, lahko razvijalec naredi obratno.	Če lahko znanstvenik podatkov programira, lahko razvijalec naredi obratno.	Če lahko znanstvenik o podatkovnih informacijah programira, lahko razvijalec naredi obratno.
common_voice_en_19702942	Pri dvanajstih letih je Pacheco začel šolanje na krovu trgovskih ladij.	Pri dvanajstih letih je Jecko začel učenje na trgovski ladji.	Pri dvanajstih letih se je Jecko začel učiti na razvodni ladji.	Pri dvanajstih letih je Jecko začel učiti na ladji za letalce.	Pri dvanajstih letih je "Gecko" začel učenje na trgovalni ladji.	Ko je bil Jecko star dvanajst let, je začel učiti na borzi trgujoče ladje.
common_voice_en_19702943	Pet je torej edino praštevilo, ki je del dveh praštevilskih dvojčkov.	Pet je zato edina prvo število, ki je del dveh dvojnih prvo vrst.	Pet je torej edina prvo število, ki je del dveh dvojnih prvo parov.	Pet je torej edino prvo število, ki je del dveh dvojnih primarnih parov.	Pet je zato edino prvo število, ki je del dveh dvojnih prvih parov.	Zato je pet edina števila naravnostnega števila, ki je del dveh dvojnih števila naravnostinega števila.
common_voice_en_19702945	Te se prodajajo na trgu za lokalno potrošnjo.	Te se prodajajo na trgu za lokalno porabo.	Ti se prodajajo na trgovinah za lokalno potrošnjo.	Ti se prodajajo na trgovinah za lokalno potrošnjo.	Ti se prodajajo na trgih za lokalno potrošnjo.	Ti se na lokalnih trgih prodajajo na trgovini.
common_voice_en_19702946	Pri vsaki od teh oblik komunikacije obstaja slovnica in pismenost.	V vsakem od teh komunikacijskih forumov je gramatika in pismenost.	V vsakem od teh komunikacijskih forumov obstaja gramatica in pismenost.	V vsakem od teh forumu komunikacije je gramatika in pismenost.	V vsakem od teh komunikacijskih forumih je gramatična in pisalna znanost.	V vsakem od teh forums komunikat njegovega besedila obstaja gramatica in pismenost.
common_voice_en_19592183	Že od malih let je imel zanimanje in talent za glasbo.	Od malih let ga je zanimalo in talentiral za glasbo.	Od mladih let ga je zanimalo in imel talent za glasbo.	Od zelo mladega leta ga zanima in je imel talent za glasbo.	Od zgodnjega leta se je zanimal za glasbo in jo je imel.	Od otroštva se je zanimal za glasbo in imel je tudi talent za to.
common_voice_en_19592185	Korumburra je znana kot „Središče dediščine Južnega Gippslanda“.	Rumbura je znan kot center dediščine Južne Gippslande.	Crumbria je znana kot kulturno središče Južne Gippslande.	Crumbumberra je znana kot center dediščine južnega Gippslanda.	Scrumurra je znana kot središče dediščine Južne Gippslande.	Caurumbra je znana kot dediščinsko središče južne Gippslande.
common_voice_en_19592186	Khan je musliman po veri.	Khan je musliman po veri.	Khan je po religiji musliman.	Khan je po religiji musliman.	Khan je musliman po religiji.	Khan je muslimanec po religiji.
common_voice_en_19592187	Snemal je z Jonom Hasselom in veliko igral z Butchom Morrisom.	Posnel je z Johnom Hassellem in večkrat nastopil z Butchom Morrisom.	Posnel je z Johnom Hassellom in veliko sodeloval z Butchom Morrisom.	Snimal je z Johnom Hassellem in veliko nastopil z Butchom Morrisom.	Snesal je z Johnom Hassellom in veliko nastopil z Butchem Morrisom.	Snemal je z Johnom Hassellom in večkrat nastopil z Butchom Morrisom.
common_voice_en_19414046	Čeprav je bil njegov materni jezik arabski, je tudi tekoče govoril angleško in francosko.	Čeprav je bil njegov rodni jezik arabski, je govoril tudi tečno angleško in francosko.	Medtem ko je bil njegov matični jezik arabščina, je tekoče govoril tudi angleško in francosko.	Medtem ko je bil njegov rojstni jezik arabski, je tekoče govoril tudi angleško in francosko.	Čeprav je bil njegov domorodni jezik arabski, je govoril tudi tekoče angleško in francoščino.	Medtem ko je bil njegov rojstni jezik arabščina, je tekoče govoril tudi angleščino in francosko.
common_voice_en_19414047	Vsaka seja mora imeti vsaj eno skladbo.	Njegova sezija mora imeti vsaj eno skladbo.	Njegovo sešanje mora imeti vsaj eno skladbo.	Vsako seje mora imeti vsaj eno skladbo.	V vsaki sezoni mora biti vsaj ena skladba.	Na vsakem zasedanju mora biti vsaj ena skladba.
common_voice_en_19414049	Strategija želve se običajno uporablja v strateških video igrah v realnem času.	Strategija želve se običajno uporablja v video igrah strategije v realnem času.	Strategija želve se običajno uporablja v video igrah z strategijo v realnem času.	Strateška želva se pogosto uporablja v strateških videospoljih v realnem času.	Strategija morskega kopča se običajno uporablja v video igrah strategije v realnem času.	Strategija želve se običajno uporablja v video igrah strateškega načrta v resničnem času.
common_voice_en_19414050	Vendar to niso prave ponovne izdaje.	Vendar to niso resnične ponovljevanja.	Vendar pa to niso pravi ponovni izdaji.	Vendar pa so to resnične prevozje.	Vendar pa to niso resnične ponovni izdaje.	Vendar pa to niso resnični ponovljeni izdaje.
common_voice_en_18492670	Mislim, da ni tako redko, kot si mislite.	Mislim, da ni tako redko, kot si misliš.	Mislim, da ni tako nenavadno, kot misliš.	Mislim, da ni tako redko, kot si mislite.	Ne mislim, da je tako nenavadno, kot mislite.	Ne mislim, da je tako redko, kot si mislite.
common_voice_en_18492671	Potem ni več nič za povedati.	Ni več kaj reči.	Ni več kaj reči.	Nič več ni mogoče povedati.	Nič več ni za reči.	Nič več ni treba povedati.
common_voice_en_18492672	Poletne počitnice so najboljši čas v letu!	Poleti je najboljši čas leta!	Letni dopust je najboljši čas leta!	Letna počitka je najboljšačasno leta!	Letnja počitka je najboljša doba v letu!	poletni počitnice so najboljšočasno v letu!
common_voice_en_18492673	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.
common_voice_en_19724047	Ustvari se električno polje, usmerjeno od zore do mraka.	Električno polje se ustvarja zora v mraku.	Električno polje se ustvari od zore do mraka.	Električno polje se proizvaja iz zora v mraku.	Električno polje je ustvarjeno v smeri od zore do mraka.	Električno polje se ustvari, usmerjeno od zora do zahodnega časa.
common_voice_en_19724048	Prav tako v maju praznujejo v čast San Isidro Labrador.	Tudi v maju praznujejo v čast San Istro Labrador.	Prav tako v maju praznujejo v čast San Isidre Labrador.	Prav tako v maju praznujejo v čast San Istraelabradorja.	Prav tako v maju praznujejo v čast San Isidre Labradorja.	Prav tako v maju praznujejo v čast San Isdrol Labradorja.
common_voice_en_19724050	Haber živi v kraju Ann Arbor, v Michiganu s partnerko Odile Hugonot-Haber.	Haber živi v Ann Arboru v Michiganu z partnerjem Odai Huchenut Haber.	Haber živi v Ann Arboru v Michiganu z partnerjem Odai Hochenut Haber.	Haber živi v Ann Arborju v Michiganu s partnerjem Odai Houghtonut Haber.	Haber živi v Ann Arbor, Michigan, s svojim partnerjem Odai Huchnutom Haberjem.	Haber živi v Ann Arborju v Michiganu z partnerjem Odai Hochenut Haberjem.
common_voice_en_19724051	V skladu s tem lahko fuzzballe, nejasne žoge, štejemo za najbolj skrajno obliko degenerirane snovi.	Zato se lahko prve žoge obravnavajo kot najbolj ekstremna oblika degenerirane snovi.	Zato se lahko prve kroglice obravnavajo kot najbolj ekstrema oblika degenerirane snovi.	Prvi žogi se lahko štejejo za najkrajšo obliko degenerirane snovi.	Zato je možno prve kroglice obravnavati kot najbolj ekstremno obliko degenerirane snovi.	V skladu s tem se lahko prve krogle štejejo za najbolj ekstremno obliko degenerirane snovi.
common_voice_en_19679675	To je smatrano za drago, glede na to kaj ponuja.	Za ponudbo je bila draga.	Za ponudbo je bila draga.	To je bilo gledano kot drago za ponudbo.	To je bilo drago za to, kar je bilo ponudba.	Delo je bilo drago za to, kar je bilo ponudbo.
common_voice_en_19679677	[TO REMOVE]	Na normalni koči bi bil za sprehod.	Na običajnem predmestju bi bil malo hoditi.	Na običajnem trotu bi bil okoli hoditi.	Na normalnem šahtu bi bil okoli za hoditi.	Na običajni šipki je okoli, da bi hodil.
common_voice_en_19679678	Nadomestil je že obstoječo „Širšo urbano regijo Viseu“.	Nadomestil je prej obstoječe metropolitansko območje Viseu.	Zamenjal je prej obstoječ večji metropolitanski prostor Viseu.	Zamenjal je prej obstoječe večje metropolitansko območje Viso.	Zamenjal je prej obstoječo večjo metropolitansko območje Viseu.	Nadomeščila je prej obstoječo večjo metropolitansko območje Viseu.
common_voice_en_19679679	„Enostavni“ model ne dovoljuje nastavitve glave zahtev po meri in izpušča piškotke.	Proximat model ne omogoča določanja naročnih zahtev, preskušanja in izločanja piškot.	Enostaven model ne omogoča nastavitve zahtev po meri, pritrditev in izločanje piškotkov.	Preprosto model ne omogoča določanja zasebnih zahtev, zamenjava in izostavljajo piškotke.	Preprosta model ne dovoljuje določanja zavalnih zahtev, priključil in opustili piškotke.	Enostavljen model ne dovoljuje določanja prilagojenih zahtev, vnaprava in opustitev piškotk.
common_voice_en_19631318	„Vrlina“ je postavljena proti „Zlu“, „Sramote“ se je treba izogibati.	Vrlina je postavljena proti modrosti, sramotnost se je treba izogniti.	Čistost je postavljena proti modrosti, sramoto je treba izogiba.	Celo je razporejeno z modrostjo, sramoto je treba izogniti.	Čast je postavljena proti modrosti, zaničuj se je treba izogibati.	Čodnosti se postavijo proti modrosti, izčrpnost se je treba izogniti.
common_voice_en_19631320	Ena od glavnih značilnosti Marstona je njegov stari rudnik soli.	Ena od značilnosti Marstona je njegov stari rudnik soli.	Ena od značilnosti Marstona je njena stara rudnica soli.	Ena od Marstonovih značilnosti je njegova stara rudnik soli.	Eden od Marstonovih značilnosti je njegov stari rudnik soli.	Ena od značilnih značilnosti Marstona je njen stari rudnik soli.
common_voice_en_19631321	Kmalu je razvil ideologijo sovražnosti do Francije kot nekdanje kolonialne sile.	Kmalu je razvil ideologijo sovraštva do Francije kot nekdanje kolonialne sile.	Kmalu je razvil ideologijo sovraštva proti Franciji kot nekdanji kolonialni moč.	Kmalu je razvil ideologijo sovražnosti proti Franciji kot nekdanji kolonialni moč.	Kmalu je razvil ideologijo sovraštva do Francije kot nekdanje kolonialne moči.	Kmalu je razvil ideologijo sovražnosti do Francije kot nekdanje kolonialne moči.
common_voice_en_19631322	Legends Cars International, in je solastnik družbe Motorsports Authentics.	Legends Cars International in solastnik podjetja Motorsports Authentics.	Legend's Cars International in so lastniki družbe Motorsports Authentics.	Legends Cars International in so-vlastnik Motor Sports Authentics.	Legends Cars International in solastnik podjetja AutomotiveSports Authentics.	Legend's Cars International in so-vzdejnik Motor Sports Authentics.
common_voice_en_19825114	Med tem seznamom in seznamom programske opreme wiki je verjetno nekaj prekrivanja.	Morda obstaja nekaj prekrivanja med to seznamom in seznamom wiki programske opreme.	Lahko obstaja nekaj prekrivanja med tem seznamom in seznamom wiki programske opreme.	Med tem seznamom in seznamom wiki programske opreme lahko obstaja nekaj prekrivanja.	Med tem seznamom in seznamom wiki programske opreme lahko obstaja nekaj prekrivanja.	Med tem seznamom in seznamom wiki programske opreme je morda nekaj prekrivanja.
common_voice_en_19825115	Ostali trije so izvoljeni z večino.	Ostala trija so izvoljena.	Ostali trije so izvoljeni na splošno.	Preostala tri so v celoti izvoljena.	Druge tri so izvoljene na prostem.	Ostala tri so izvoljena na prostem.
common_voice_en_19825116	Zastopa ga Stephen Kinnock iz Laburistične stranke.	Predstavlja ga Stephen Kinnick iz delavske stranke.	Predstavlja ga Stephen Kinnick iz Laburistične stranke.	Predstavlja ga Stephen Kinnick iz Laburistične stranke.	Predstavlja jo Stephen Kinnick iz laburistične stranke.	Predstavlja ga Stephen Kinnick iz Laburistične stranke.
common_voice_en_19825117	Bil je tudi ključnega pomena pri vzpostavljanju „oživljenih“ Tailteannovih iger.	Bil je tudi pomemben pri ustanovitvi obnovljenih iger talant.	Pomagal je tudi pri vzpostavljanju obnovljenih iger Talantina.	Bil je tudi pomemben v ustanovitvi obnovljenih igranja Talantina.	Pomagal je tudi pri ustanovitvi oživilnih igranja Talantina.	Prav tako je bil pomemben pri ustanovitvi v živo naznanjenih igrah "Talante".
common_voice_en_19955408	Dokumentarec prikazuje čustva sužnjev in kaj so pretrpeli.	Dokument prikazuje občutke sužnjev in to, kaj so trpeli.	Dokument prikazuje občutke sužnjev in to, kar so trpeli.	Dokument prikazuje čustva sužnjev in to, kar so izdržali.	Dokument prikazuje čustva suženjov in tega, kar so trpeli.	Dokument prikazuje občutke suženjov in tiste, ki so jih podnošili.
common_voice_en_19955411	Seznam srednjih šol v občini Saint Bernard.	Seznam srednješol v občini Saint Bernard.	Seznam srednješol v občini Saint Bernard.	Seznam srednje šole v občini Saint Bernard.	Seznam srednješolskih šol v občini Saint Bernard.	Seznam srednješolskih šol v občini Saint Bernard.
common_voice_en_19955413	Ti dejavniki privabljajo celice, ki so vključene v stopnjo širjenja celjenja na območje.	Ti dejavniki privlačijo celice, ki so vključene v fazo širjenja zdravljenja na območju.	Ti dejavniki privlačijo celice, ki so vključene v fazi proliferiranja zdravljenja na območju.	Ti dejavniki privabljajo celice, ki so vključene v fazo širjenja zdravila na območje.	Ti dejavniki privabljajo celice, ki so vključene v stadijo širjenja zdravljenja na tem območju.	Ti dejavniki pritegnejo celice, ki so vključene v fazo širjenja zdravljenja na tem območju.
common_voice_en_19955414	Pesnik je napisal sonet, v katerem Milton opisuje ogromne zasluge Lawesa.	Poklar je napisal sonet, v katerem Milton opisuje "Velika vrednost zakonov".	Pesnik je napisal sonet, v katerem Milton opisuje "Velik zaslužek zakonov".	Pesnik je napisal sonet, v katerem Milton opisuje "Velik zaslužek zakonov".	Pesnik je napisal sonet, v katerem Milton opisuje "Velik ugled zakonov".	Pesnik je napisal sonet, v katerem Milton opisuje  ⁇ Velik naslon zakonov ⁇ .
common_voice_en_19600499	Poročila o Pombojevem obisku Joshua Treeja so si tudi nasprotujoča.	Poročila o Pamblovem poskusu Joshovi tri so tudi nasprotna.	Poročila o Pumblovem obisku na Jeshochu tri so tudi nasprotna.	Poročila o Pumbojevi obisku v Joševi tri so prav tako nasprotovana.	Poročila o Pumbaleovem obisku v Jushovi trije so prav tako nasprotna.	Poročila o Pumblovem obisku v Joshovi trije so prav tako nasprotna.
common_voice_en_19600513	Nekatere občine so zahtevale, da so mobilne hišice dovoljene.	Nekatere občine so zahtevale, da se uporabi mobilni gostitelj.	Nekatere občine so zahtevale, da bi bili mobilni gostitelji.	Nekatere občine so zaprosile za prenosni gostiteljski potezi.	Nekatere občine so zahtevale, da je mobilna gostiteljica je umetnost.	Nekatere občine so zahtevale, da se uporabite veličanstvo mobilnega gostitelja.
common_voice_en_19600514	Socialisti so imeli velik uspeh.	Socialisti so imeli veliko uspeha.	Socialisti so imeli precejšen uspeh.	Socialisti so imeli precejšen uspeh.	Socialisti so imeli precejšen uspeh.	Socialisti so imeli precejšnjo uspeh.
common_voice_en_19600515	Obe pesmi, ki sta bili izvedeni tisti večer, sta bili v angleščini.	Obe pesmi, ki so bili izvedeni tisto večer, so bili v angleščini.	Obe pesmi, ki so jih izvajali tisto večer, sta bili v angleščini.	Obe pesmi, ki so bili izvedeni tiste večeri, so bili v angleščini.	Obe pesmi, ki sta se izvedli tiste zvečer, sta bili v angleščini.	Obe pesmi, ki so se predvajali te večer, sta bili v angleščini.
common_voice_en_19956126	Njegov oče je Italijan, mama pa Španka.	Njegov oče je Italijanin, mati pa Španija.	Njegov oče je italijanec, mama pa Španija.	Njegov oče je Italijanac, mati pa Španca.	Njegov oče je Italijanec, mati pa španska.	Njegov oče je Italijanec, mati pa Španjolca.
common_voice_en_19956127	Mesto se nahaja na isti nadmorski višini in je oddaljeno od mestnega svetlobnega onesnaženja.	Lokacija je na višini in je udaljena od mestnega svetlobnega onesnaženja.	Lokacija je na višini in se nahaja stran od svetlobnega onesnaženja mesta.	Lokacija je na višini in je oddaljena od mestnega svetlobnega onesnaženja.	Lokacija je na višini in je oddaljena od mestnega svetlobnega onesnaženja.	Mesto je na višini in je razdeljeno stran od mestnega svetlobnega onesnaževanja.
common_voice_en_19956128	Iz svojih izkušenj je ustvaril pomembno serijo slik iz bitk.	Na podlagi svojih izkušenj je ustvaril pomembno vrsto bojnih slik.	Na podlagi svojih izkušenj je izdelal pomembno vrsto ratnih slik.	Na podlagi svojih izkušenj je ustvaril pomembno serijo bojnih fotografij.	Izdajal je pomembno serijo bojevnih slik na podlagi svojih izkušenj.	Izdala je pomembno vrsto bojevnih slik, ki so se temeljile na njegovih izkušnjah.
common_voice_en_19956130	Uporablja se predvsem za baseball.	Uporablja se predvsem za bejzbol.	Uporablja se predvsem za bejzbol.	Uporablja se predvsem za bejzbol.	Uporablja se predvsem za bejzbol.	Uporablja se predvsem za bejzbol.
common_voice_en_19183000	Je članica Mednarodne mreže baptistov.	Je član mednarodne baptistične mreže.	Je član mednarodne baptistične omrežja.	Je član Mednarodne baptistične mreže.	Je član Mednarodnega baptističnega omrežja.	Je član Mednarodnega baptističnega omrežja.
common_voice_en_19183001	Tako je bilo, da zaščitnikov ne bi po nepotrebnem izzivali.	To je bilo tako, da zaščitniki ne bi bili nepotrebno provokati.	To je bilo tako, da zaščitniki niso bili nepotrebno izabrani.	To je bilo tako, da varovalci niso bili nenadoma provokirani.	To je bilo tako, da zaščitniki niso bili nepotrebno izzvani.	To je bilo tako, da zaščitevalci niso bili nepotrebno izzvali.
common_voice_en_19183003	Dojenček trpi za fotofobijo.	Infante pokazuje fotofobijo.	Infant kaže fotofobijo.	Infant pokaže fotofobijo.	Infant kaže fotofobojo.	Infant kaže fotografijsko fobijo.
common_voice_en_19183004	Ekipa je iz Electric Boat Diva.	Ekipa iz oddelka Electric Board.	Ekipa iz oddelka Electric Boar.	Ekipa iz divizije Electric Board.	Ekipa iz divizije električnih plošč.	Ekipa iz elektronske svetalske divizije.
common_voice_en_19682783	Železniški signali so sodobni nadomestek železniških zastav.	Železnični signali so razvoj železniških zastav.	Železniški signali so razvoj železniških zastav.	Železniške signale so razvoj železniških zastav.	Železniški signali so razvoj železniških zastav.	Železniški znaki so razvoj železniških zastav.
common_voice_en_19682786	Nekateri kavbojski klobuki so se imenovali „desetgalonski klobuki“.	Nekatere kovbojske kapo se imenujejo "De očitne kapo".	Nekateri kovbojovi kapuci se imenujejo "Deset galonov kapi".	Nekatere kravjeve pokrovnice so imenovane "Desetgalone".	Nekatere kovbojske čolne se imenujejo "Čolne čolne".	Nekatere kravinske klobuke so imenovale "Ten Galong klobuke".
common_voice_en_19682791	Njegovo ime pomeni „razdeljen na tri dele“.	Njegovo ime pomeni "rejen na tri lobove".	Njegovo ime pomeni "delili v tri lobove".	Njegovo ime pomeni "delil na tri režnjeve".	Njegovo ime pomeni "razdeljeno na tri lobove".	Njegovo ime pomeni "razdeljen na tri režnjeve".
common_voice_en_19682792	Correll se je rodil v Peorii, v Illinoisu.	Carell se je rodil v Peorii v Illinoisu.	Carrell se je rodil v Peorii v Illinoisu.	Carrell se je rodil v Peoriji v Illinoisu.	Carrell se je rodil v Peoriji v Illinoisu.	Carrell se je rodil v Peoriji v Illinoisu.
common_voice_en_19750082	Marcie sledi temu ukazu in si privošči en grižljaj; brez odstranjevanja školjk.	Marcie sledi temu ukazu in vzame enega ugriza; brez odvzema lupine.	Marcey sledi temu ukazu in pojame enega ugriza, ne da bi odstranila granate.	Marcie sledi temu narudžbi in zaduše enega, ne da bi vzel lupine.	Marcie sledi temu ukazu in vzame enega ogriza; brez odklona škrobov.	Marcie sledi temu ukazu in si vzame enega ugriza; ne da bi spustila školjke.
common_voice_en_19750084	Skladba Pretty Suicide je bila napisana za posvetitev njim.	Pesem "Pretty Suicide" je napisana kot čast jima.	Izdaja "Pretty Suicide" je bila napisana kot čast.	Posnetek "Pretty Suicide" je napisan kot čast temu.	Posnetek "Pretty Suicide" je bil napisan kot počast.	Pesma  ⁇ Prety Suicide ⁇  je napisana kot da bi ga spoštujeta.
common_voice_en_19750103	Njihovi politični nasprotniki so jih dojemali kot antiklerikalne in radikalne.	Politični nasprotniki jih so doživeli kot antiklerike in radikalne.	Njihovi politični nasprotniki so jih imeli za antiklerikalne in radikalne.	Njihovi politični nasprotniki so jih mislili za antiklerikalne in radikalne.	Njihovi politični nasprotniki so jih obravnavali kot antiklerikalne in radikalne.	Njihovi politični nasprotniki so jih gledali kot anti-klerikalne in radikalne.
common_voice_en_19750109	Dnevna maša zagotavlja tudi kritično točko duhovnega prehranjevanja.	Vsakodnevna misa je tudi ključna točka duhovne hrane.	Vsakodnevna Misa je tudi ključna točka duhovne živitve.	Dnevna misa je tudi kritična točka duhovne hranjenja.	Danovna misa je tudi ključna točka duhovnega izhranjanja.	Dnevna misa zagotavlja tudi kritično točko duhovnega živilstva.
common_voice_en_19701749	Vzgojena in šolana je bila v Ridgewoodu, v okrožju Bergen, v New Jerseyju.	Odraščala je v Ridgewoodu, v okrožju Bergen, v New Jerseyju.	Odraščala je in šolala v Ridgewoodu, okrožje Bergen, New Jersey.	Odraščala je in šolala v Ridgewoodu, okrožje Bergen, New Jersey.	Odrastala je in šolala v Ridgewoodu v okrožju Bergen v New Jerseyju.	Odraščala je in šolala v Ridgewoodu v okrožju Bergen v New Jerseyju.
common_voice_en_19701750	Nekatere njegove fotografije so bile uporabljene kot drugorazredni material za znanstvenofantastične filme.	Nekatere njegove fotografije so uporabile kot drugi enotni material za fikcijske filme.	Nekateri njegovi fotografiji so bili uporabljeni kot drugi jedinični material za fikcijske filme.	Nekateri njegovi fotografiji so bili uporabljeni kot drugi podobni material za fikcijske filme.	Nekateri njegovi fotografije so bili uporabljeni kot materijal druge enote za fikcijske filme.	Nekateri njegovi fotografiji so bili uporabljeni kot materijal druge enote za fiktivne filme.
common_voice_en_19701751	To je bil njen zadnji nastop.	To je bil njen zadnji videz.	To je bilo njeno zadnje pojavovanje.	To je bilo njeno zadnje pojavljivanje.	To je bilo njeno zadnjo pojavo.	To je bila njena zadnja pojava.
common_voice_en_19701752	Jezikovni repertoar glasbe Monsieurja Camemberta vključuje angleščino, ruščino, romščino, hebrejščino in jidiš.	jezikovni repertoar glasbe Messieja Camberta vključuje angleško, rusko, romansko, hebrejško in jiddško.	Jezični repertoar glasbe Masseuxa Camberta vključuje angleško, rusko, romansko, hebrejsko in yidish.	Jezikovni repertoar glasbe Massieu Camberta vključuje angleško, rusko, romansko, hebrejsko in jidiško.	Jezični repertuar glasbe Maesuea Camberta vključuje angleško, rusko, romansko, hebrejsko in jidiško.	Jezični repertoar glasbe Messiaela Camberta vključuje angleščino, rusko, romščino, hebrejsko in jiddish.
common_voice_en_19710396	Pa vendar, nevednost, strah in predsodki so pogosto usmerjeni v ljudi, ki živijo z boleznijo.	Kljub temu se neznanje, strah in predsodki pogosto usmerjajo v ljudi, ki živijo z boleznijo.	Vendar pa je neznanje, strah in predsodki pogosto usmerjeni proti ljudem, ki živijo z boleznijo.	Vendar pa so nevednost, strah in predsodki pogosto usmerjeni proti ljudem, ki živijo z bolezenjo.	Kljub temu pa je nevednost, strah in predsodke pogosto usmerjeni proti ljudem, ki živijo z boleznijo.	Kljub temu pa se neznanje, strah in predrasude pogosto usmerjajo k ljudem, ki živijo s to boleznijo.
common_voice_en_19710397	Najbližji državni univerzi sta Univerza v Massachusettsu Amherst in Westfield State University.	Najbližje državne univerze so Univerza Massachusetts Amherst in Westfield State University.	Najbližja državna univerza sta Univerza v Massachusetts Amherstu in Westfield State University.	Najbližje državne univerze sta Univerza Massachusetts Amherst in Državna univerza Westfield.	Najbližše državne univerze so Univerza Massachusetts Amherst in Državna univerza Westfield.	Najbližše državne univerze sta Univerza v Massachusettsu Amherstu in Državna univerza Westfield.
common_voice_en_19710398	V Alpah so podobne zgradbe, imenovane raccard, še vedno v uporabi kot kašče.	V Alpih se podobne stavbe, znane kot rekards, še vedno uporabljajo kot žita.	V Alpah se podobne stavbe, znane kot rekards, še vedno uporabljajo kot žita.	V Alpah se podobno stavbo, znano kot rekard, še vedno uporablja kot žitnica.	V Alpih se podobne stavbe, znane kot rakarde, še vedno uporabljajo kot žitarice.	V Alpih se podobne stavbe, znane kot rekardi, še vedno uporabljajo kot žita.
common_voice_en_19710399	Nekaj tednov kasneje je izgubil proti Etiopcu Markosu Genetiju na dveh miljah.	Nekaj tednov pozneje je izgubil pred etiopskim Markosom Genetijem preko dveh kilometrov.	Nekaj tednov pozneje je izgubil pred Etiopskim Markosom Genetijem za več kot dve mili.	Nekaj tednov kasneje je izgubil pred etiopskim kolegom Markosom Genettijem več kot dva milja.	Nekaj tednov kasneje je izgubil pred skupnim etiopskim Markosom Genetijem, več kot dva milja.	Nekaj tednov pozneje je izgubil proti etiopskemu Markosu Genettiju, ki je potel več kot dve milji.
common_voice_en_18523110	„To je dokaz, da je oster“ je pripomnil Lev.	"To je dokaz, da je ostri", je dejal Lev.	"To je dokaz, da je ostra", je omenil Lev.	"To je dokazal, da je ostr", je omenil Lev.	"To je dokaz, da je ostri", je opozoril Lev.	"To je dokazano, da je ostro", je opazil Lev.
common_voice_en_18523112	Nikoli se nisem tako razlikoval.	Nikoli nisem imel take razlike.	Nikoli nisem imel takšne razlike.	Nikoli nisem imel takšnega razlike.	Tega mi ni nikoli pomagalo.	Nikoli nisem imel te razlikovanja.
common_voice_en_18523114	Dokument je bil priložen v pdf formatu.	Časopis je bil dodan v pdf formatu.	Novine so bile na voljo v pdf formatu.	Časopis je bil napisan v pdf formatu.	Časopis je bil zagotovljen v pdf formatu.	Časopis je bil podaljen v pdf formatu.
common_voice_en_19712084	Povzdignil je glas med nasprotovanjem napadu na Pearl Harbor.	Glasno se je proti napadu na Pearl Harbor.	Glasno se je proti napadu na Pearl Harbor.	Bil je glasen v nasprotovanju napadu na Pearl Harbor.	Glasno je bil v nasprotovanju napadu na Pearl Harbor.	Bil je glasen v nasprotovanju napadu na Pearl Harbor.
common_voice_en_19712094	Klub so kasneje kupili Sammarinese in italijanski podjetniki.	Klub so kasneje kupili podjetniki iz Sammarinesa in Italije.	Klub so kasneje kupili sammarinjski in italijanski podjetniki.	Klub so kasneje kupili sammarinjski in italijanski podjetniki.	Klub so kasneje kupili sammarinjski in italijanski podjetniki.	Klub so pozneje kupili sammarinski in italijanski podjetniki.
common_voice_en_19712102	Cromwella so preživeli štirje sorojenci, med njimi tudi Opal Radabaugh Putnam.	Cromwella so preživeli štirje sestri, med njimi Opal Radaboff Putnam.	Cromwell je preživel štiri bratje in sestre, vključno z Opalom Radabom Putnamom.	Cromwella so preživeli štirje bratje in sestre, med njimi Opal Radabaugh Putnam.	Cromwella so preživeli štirje bratje in sestre, vključno z Opalom Radaboom Putnamom.	Cromwella so preživeli njegovi štirje bratje in sestre, vključno z Opalom Radabahom Putnamom.
common_voice_en_19712106	Za celoten seznam glejte komune oddelka Lot.	Za popoln seznam glej občine iz oddelka Lot.	Za polni seznam glej občine departmaja Lot.	Za polni seznam glej občine oddeosta Lot.	Za popolni seznam glej občine departmaja Lot.	Za polni seznam glej općine departmaja Lot.
common_voice_en_18478469	Mislim, da bo vse v redu z njim. Je zelo trden.	Mislim, da bo v redu, zelo mu je všeč.	Mislim, da bo v redu, zelo mu je žal.	Mislim, da bo v redu, zelo mu je žal.	Mislim, da bo v redu, zelo ga je žal.	Mislim, da bo vse v redu, zelo mu je žal.
common_voice_en_18478471	V njem je bilo veselje do življenja.	V njem je bila radost življenja.	V njej je bila radost življenja.	V njem je bila veselje življenja.	V njej je bila veselje življenja.	V njej je bila veselje življenja.
common_voice_en_18478472	Zucchini so isto kot bučke	To kenini je isto kot gusek.	Tukini je enako kot krugeta.	Tokin je isto kot krogeta.	Tokinie je isto, kot gruge.	Toxin je isto kar tudi Grugette.
common_voice_en_18478473	Gospodarstvo se trenutno zdi zelo nestabilno.	Trenutno se zdi, da je gospodarstvo zelo nestanje.	Gospodarstvo se zdi v tem trenutku zelo prostovoljno.	Gospodarstvo se je trenutno zdelo zelo prostovoljno.	Gospodarstvo se zdi na tem trenutku zelo nepremično.	Gospodarstvo se zdi v tem trenutku zelo neustavljivo.
common_voice_en_19728065	Trajalo je eno sezono.	Trajalo je eno sezono.	Trajalo je eno sezono.	Trajala je eno sezono.	Trvalo je eno sezono.	Vztrajala je eno sezono.
common_voice_en_19728066	Je tudi priznani zaslužni profesor na Kitajski univerzi v Hong Kongu.	Je tudi ugledni profesor na Kitajski univerzi v Hong Kongu.	Je tudi ugledni profesor na Kitajski univerzi v Hong Kongu.	Je tudi ugledni profesor na Kitajski univerzi v Hong Kongu.	Je tudi ugledni profesor na Kitajski univerzi v Hong Kongu.	Je tudi ugledni profesor na Kitajskem univerzi v Hong Kongu.
common_voice_en_19728067	Nagrajen je bil petkrat z nagrado „Omrežje leta“ na oglaševalskem festivalu Cannes Lions.	Petkrat je osvojil "Mrežo leta" na Cannes Lions.	Petkrat je osvojil "Netičnico leta" na Cannes Lions.	Petkrat je osvojil nagrado "Mreža leta" v Cannes Lions.	Petkrat je osvojil na kanali "Mreža leta" v Cannes Lions.	Petkrat je osvojil na kandidaciji  ⁇ Mreža leta ⁇  na Cannons Lions.
common_voice_en_19728069	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v reviji Philosophical Transactions.	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v filozofnih transakcijah.	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v Filozofskih transakcijah.	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v Filozofnih transakcijah.	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v "Filosofskim transakcijah".	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v Philosophical Transactions.
common_voice_en_19121553	Skladba se pojavi v kompilacijskem albumu „Kraftworks“.	Pesma se pojavi na kompilacijskem albumu "Kraftworks".	Pesem se pojavi na kompilacijskem albumu "Kraftworks".	Tekmovanje se pojavi na kompilacijskem albumu "Kraftworks".	Pesem se pojavlja na kompilacijskem albumu "Kraftworks".	Posnetek se pojavi na kompilacijskem albumu "Kraftworks".
common_voice_en_19121554	Urad za ribištvo in divje živali Massachusettsa je v reko Jonesa vnesel postrvi.	Massachusetts Division of Fisheries and Wildlife je oskrboval reko Jones z pstruhi.	Massachusetts Division of Fisheries and Wildlife je oskrboval reke Jones s pastrvami.	Massachusetts Department of Fisheries and Wildlife je zalogoval reko Jones s pstruhami.	Massachusettsa, oddelek za ribolov in divje živali je oskrboval reko Jones z pastrvami.	Rambarsko in divja živališka oddelek v Massachusettsu je oskrbil reko Jones s pstruhami.
common_voice_en_19121555	Najpogostejša varianta igre pokerja na turnirjih je „freezeout“.	Najpogostejši format za igre poker je "freezeout".	Najpogostejši format za igranje pokerov je "freezeout".	Najpogostejša igra za poker turnirje je format "frozeout".	Najpogostejša igra za pokerske turnirje je "freezeout" format.	Najbolj pogost format za igre na pokerskih turnirjih je "frefeout" format.
common_voice_en_19121557	Splavarstvo je postalo manj pomembno po izgradnji železnice v Murg Valleyju.	Rafting je postal manj pomemben po gradnji železnice Murg Valley.	Rafting je postal manj pomemben po izgradnji železnice Murg Valley.	Rafting je postal manj pomemben po izgradnji železnice Murg Valley Railway.	Rafting je postal manj pomemben po gradnji železnice Murg Valley Railway.	Rafting je postal manj pomemben po gradnji železnice Murg Valley Railway.
common_voice_en_19506131	Moje življenje je na trenutke neverjetno burno.	Moj život je včasih smudno neviht.	Moj življenje je včasih smešno nevihto.	Moje življenje je včasih smešno nevihtno.	Moj življenje je včasih smešno nevihtno.	Moj življenje je občasno nespametno nevihto.
common_voice_en_19506133	Naselje je podeželsko, prebivalstvo se nahaja pretežno okoli jezer.	Mesto je podeželsko z prebivalstvom, ki živi predvsem okoli jezer.	Mesto je podeželno, prebivalstvo pa živi večinoma okoli jezer.	Mesto je podeželska občina, prebivalstvo pa živi večinoma okoli jezera.	Mesto je podeželsko z prebivalstvom, ki večinoma živi okoli jezer.	Mesto je podeželsko območje z prebivalcem, ki živi večinoma okoli jezer.
common_voice_en_19506134	Je lastnica hiše v Wellingtonu na Floridi.	Ima hišo v Wellingtonu na Floridi.	Ima dom v Wellingtonu na Floridi.	Domača je v Wellingtonu na Floridi.	Ona je lastnica doma v Wellingtonu na Floridi.	V Besednjiča ima hišo v Wellingtonu na Floridi.
common_voice_en_19506135	Verjetno so jo najprej naseljevali Frentani, italijansko prebivalstvo.	Verjetno je najprej naseljala Frentani, italijanska prebivalstvo.	Verjetno so ga najprej prebivali Frentani, italijanski prebivalci.	Najbrž so ga najprej naseljavali Infretani, italijanski prebivalci.	Najbrž so ga najprej prebivali Frentaniji, italijanski prebivalci.	Predvidevajo, da so jo najprej naseljali Frentani, italijanski prebivalci.
common_voice_en_19384955	Izvoljen je bil za vodjo Ekvadorske radikalne liberalne stranke.	Izvoljen je bil za vodjo ekvadorske radikalne liberalne stranke.	Imenovan je bil za vodjo Ekvadorske radikalne liberalne stranke.	Bil je izvoljen za vodjo ekvadorske radikalne liberalne stranke.	Izvoljen je bil za vodjo ekvadorske radikalne liberalne stranke.	Izvoljen je bil za vodjo ekvadorske radikalične liberalne stranke.
common_voice_en_19384956	Crosskill je načrtoval več dodatnih pododdelkov, od katerih so bili nekateri zelo optimistični.	Crosskill je načrtoval več dodatnih poddelkov, od katerih so bile nekatere zelo optimistične.	Crosskill je načrtoval več dodatnih poddelitev, od katerih so nekatere bile zelo optimistične.	Crosskill je načrtoval več dodatnih poddelitev, od katerih so bili nekateri zelo optimistični.	Crosskill je načrtoval več dodatnih poddelitev, od katerih so bile nekatere zelo optimistične.	Crosskill je načrtoval več dodatnih poddelitev, od katerih so bile nekatere zelo optimistične.
common_voice_en_19384958	Pesem „Lahiri Lahiri“ je bila posneta v Ennoreju, v predmestju Čenaja.	Pesem "Lahiri Lahiri" je bila posneta v Ennoru, predmestju Chennaija.	Pesem "Lahiri Lahiri" je bila posneta v Enoru, predmestju Chennaija.	Pesem "Lahiri Lahiri" je bila posneta v Ennoru, predmestju Chennaija.	Pesem  ⁇ Lahiri Lahiri ⁇  je bila posneta v Ennoru, predmestju Chennaija.	Pesem "Lahiri Lahiri" je bila posneta v Ennoreu, predmestju Chennaija.
common_voice_en_19384959	Restavracije so poznane po imenu Blake's Lotaburger.	Restauranter so znane kot Blake's Lotaburger.	Restoranji so znani kot Blake's Lotaburger.	Restavracije so znane kot Blake's Lotaburger.	Restavracije so znane kot Blake's Lotaburger.	Restavracije so znane kot Blake's Lotaburger.
common_voice_en_18588150	Trije moški so skupaj zapustili Villo.	Moški so skupaj zapustili vilo.	Trije moški so skupaj zapustili vilo.	Trije moški sta skupaj zapustila vilo.	Trije možje so skupaj zapustili vilo.	Trije moški so skupaj zapustili viljo.
common_voice_en_18588151	Sem mentor mlajšim razvijalcem in jih učim, naj bodo samozavestni.	Vodil sem mladine in jih usposabljal za samovoljstvo.	Vodim mlajših razvijač in jih naučim, da imajo samozavest.	Vodim mladinske razvijalce in jih usposabljam, da so samozavestni.	Ja podaljšam mladinske razvijače in jih naučim biti samospoštovani.	Ja učim mlajše razvijalce in jih treniram, da bodo sebe samozavestni.
common_voice_en_18588152	Nek prijazen vrtnar jih prodaja.	Neki prijazni vrtlar jih prodaja.	Nekakšen prijazen vrtnar jih prodaja.	Nekakšen prijazen vrtnar jih prodaja.	Nekakšen prijazen vrtnar jih prodaja.	Nekakšen ljubken vrtnar jih prodaja.
common_voice_en_18588153	„Kdorkoli bi lahko pozabil“ je rekel z pomirjujočim nasmehom.	"Kdo koli lahko pozabi", je rekel z zaupanjem smeho.	"Kdo koli bi lahko pozabil", je rekel z upokojujočim nasmehom.	"Kdo koli lahko pozabi", je rekel, z zahvajočem nasmehom.	 ⁇ Kdokoli lahko pozabi, ⁇  je rekel s ugodnim nasmehom.	"Kdokoli bi lahko pozabil", je rekel z otisiteljem nasmehom.
common_voice_en_613849	Lahko samo ponovim, da to ni bil načrt.	Lahko samo ponovim, da ni bil to načrt.	Lahko samo ponovim, da to ni bil načrt.	Lahko samo ponovim, da to ni bilo načrt.	Lahko samo ponavljam, da to ni bil načrt.	Lahko samo ponavljam, da ni bilo to plan.
common_voice_en_613850	LED indikator je pokazal, da detektor bližine deluje pravilno.	LED je pokazal, da detektor bližine pravilno deluje.	LED je pokazal, da detektor bližnje deluje pravilno.	LED je pokazal, da detektor bližne bližine deluje pravilno.	LED je pokazal, da je detektor bližine deloval pravilno.	LED indikator je pokazal, da je detektor bližine deloval pravilno.
common_voice_en_613851	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja legendarnih klasik.	Dodaj melodijo na moj seznam Epic Classical.	Dodaj melodijo na moj odigrani seznam Epic Classic.	Dodaj melodijo na moj Epic Classical playlist.	Dodaj melodijo na moj Epic Classical playlist.	Dodaj melodijo na moj Epic Classical playlist.
common_voice_en_19239917	Zbežala sem mu.	Gif hemdeje, tak	Gif Himde je sl.	Gifhiimu ili podobno.	Gif Himdej Sl.	Gifimedev tip.
common_voice_en_19239922	Višji je od mene!	je bolj visok od ja	je visok dan na jami	je visoka kot onjam	Je daljša od Naomi	je daljša od orja
common_voice_en_19239925	Dobro smo mislili.	Visobodne smo.	Vi sva mentalno.	Imamo zime pa zelo.	Vi smo imeli mi sliš.	Mi smo se med seboj dobro.
common_voice_en_19239926	O, bodimo veseli!	oh let us be joyful	O let us be joyful	oh let us be joyful	Oh let's be joyful	Oh, let's be joyful.
common_voice_en_19700854	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil na Madžarsko.	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil v Madžarsko.	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil v Madžarsko.	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil na Madžarsko.	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil v Madžarsko.	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil v Madžarstvo.
common_voice_en_19700855	Do takrat je Jang zaslovel po vsej Aziji.	Do tega časa je bilo Jangovo ime splošno znano po vsej Aziji.	Do takrat je bilo Jangovo ime široko znano po vsej Aziji.	Do takrat je bilo Jangovo ime znano široko po vsej Aziji.	Do tega časa je bilo Jangovo ime veliko znano po vsej Aziji.	V tem času je bilo Jangovo ime znano široko po vsej Aziji.
common_voice_en_19700856	Munn se je rodil in odraščal v Columbiji, v Južni Karolini, v Russellu in Nadine Munnu.	Munn se je rodil in odraščal v Kolumbiji v Južni Karolini, Russell in Nadine Munn.	Munn je bil rojen in odraščal v Kolumbiji v Južni Karolini v družini Russella in Nadine Munn.	Munn se je rodil in odraščal v Kolumbiji v Južni Karolini, kot sin Russella in Nadine Munn.	Munn se je rodil in odraščal v Kolumbiji v Južni Karolini v družini Russella in Nadine Munn.	Munn se je rodil in odraščal v Kolumbiji, Južna Karolina, v družini Russella in Nadeen Munna.
common_voice_en_19700858	Par se je zaobljubil, da bo predmet obravnaval na sodišču.	Par je obljubil, da bo to vprašanje obravnaval na sodišču.	Par je prisegal, da bo zadevo obravnaval na sodišču.	Par se je zavzel, da bo zadevo obravnaval na sodišču.	Par je zavzelo, da bo to zadevo obravnaval na sodišču.	Par se je zavezal, da bo zadevo obtožil sodišča.
common_voice_en_18940524	Je sodnik v „Perzijskem Talentu“.	Je sodnik na "Perski talent show".	Je sodnik na "Persski talent show".	Je sodnik v "Perzijskem talent show".	Je sodnik v "Perzijski talent show".	Je sodnik na "Perzijski talentni oddaji".
common_voice_en_18940526	In ne odpovedujem se temu, da bom predsednik ZDA.	In to ne bom upil, da bi bil predsednik ZDA.	In to ne bom odpovedal, da bi bil predsednik ZDA.	In tega ne bom vzel, da bi bil predsednik Združenih držav.	In to ne bom opustil, da bi bil predsednik Združenih držav.	In to ne bom predal, da bi bil predsednik Združenih držav Amerike.
common_voice_en_18940527	Lahko ima bodisi vlečno točko, nameščeno na odbijaču, bodisi vlečno točko na šasiji.	Lahko ima bodisi točko za vlečenje z nasadkom ali točko za vlečenje z kolesom.	Lahko bi imela točko za vlečenje z vstavkom na steber ali točko za vlečenje z vstavkom na ovratnika.	Lahko bi imel vlečno točko, nameščeno na bumper ali vlečno točko, nameščeno na okvirni žirki.	Lahko bi imela bodisi stopno črpalko, nameščeno na zračni tir ali na liniji, nameščeno na vozni postaji.	Lahko bi imela bodisi točko, ki je bila nameščena na opazovalnik, ali točko, ki je bila nameščena na okvirno škatlo.
common_voice_en_18940528	Študiral je pri Claudu Bernardu, ki je bil tudi fiziolog.	Študiral je pri Claudu Bernardu, ki je bil tudi fiziolog.	Študiral je pri Claudeu Bernardu, ki je bil tudi fiziolog.	Študiral je pod Claudeom Bernardom, ki je bil tudi fiziolog.	Študiral je pod Claudeom Bernardom, ki je bil tudi fiziolog.	Študiral je pod Claudeom Bernardom, ki je bil tudi fiziolog.
common_voice_en_18594744	Obraz tete Dahlije je potemnel.	Teta Dahlia je postala temnejše.	Teta Dahlia je postala še bolj temna.	Teta Dahlia je postala mrhaveča.	Teta Dahlia je postajala še temnejša.	Teta Dahlia je postajala vse temnejša.
common_voice_en_18594745	Moški v stiski so zelo nadležni.	Moški v težavah so pogosto moteči.	Moški v težavah so ponavadi moteče.	Možje v težavah so na splošno moteči.	Moški v stiski so pogosti da so moteče.	Moški v težavah so na voljo kot navdušenje.
common_voice_en_18594746	Sem res čudovit? je vprašal Strašilo.	Je res čudovit? je vprašal Strašilo.	Ali sem res čudovit? je vprašal strašljivec.	Ali sem res čudovit? je vprašal Strašilo.	Ali sem res čudovit? je vprašal strašilnik.	Sem res čudovita? je vprašal Strašilnik.
common_voice_en_18594748	Poslušajte vsi, radi bi nekaj oznanili.	Poslušajte, vsi, raje bi sporočili.	Poslušajte, vsakdo, radi bi objavili.	Poslušajte, vsi, rad bi to objavili.	Poslušajte, vsi, rada bi naredili oglas.	Poslušajte vsi, mi bi radi da uradimo napoved.
common_voice_en_18717882	Med bojevniki so bili Bue, Ulf, Karlsevne in Sigvald.	Med bojevniki so bili Bue, Ulf, Carlsen in Sigwald.	Med vojaki so bili Bue, Ulf, Karlseven in Sigvald.	Med vojniki so bili Bue, Ulf, Karlseven in Sigvald.	Med vojakovi so bili Bue, Ulf, Karlsteinen in Sigvald.	Med bojevniki so bili Bue, Ulf, Karlsewen in Sigvald.
common_voice_en_18717883	Igralki Kristin Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta otroštvo preživeli v Trentu.	Igralci Christine Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta preživela otroštvo v Trentu.	Igrališke Christine Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta preživela otroštvo v Trent.	Igračice Kristin Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta preživela otroštvo v Trent.	Igralci Kristin Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta svoje otroštvo preživela v Trent.	Igračice Kristin Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta svoje otroštvo preživjela v Trentu.
common_voice_en_18717885	Ta knjiga je vsebovala uvodno besedo Alfreda Uhryja.	Ta knjiga je bila uvodno Alfred Uhry.	V knjigi je bil Alfred Uhry uvod.	Ta knjiga je vsebovala uvod Alfreda Uhryja.	V knjigi je bil Alfred Uhry uvodni članek.	Ta knjiga je vključevala uvod Alfreda Uryja.
common_voice_en_18717886	Obiskoval je srednjo šolo Simona Gratza.	Šel je na srednjo šolo Simon Gratz.	Šel je v srednjo šolo Simon Gratz.	Šel je na srednjo šolo Simon Gratz.	Šel je v srednjo šolo Simon Gratz.	Šel je v srednjo šolo Simon Gratz.
common_voice_en_19975779	Obstajata kitajska in indijska prodajalna hitre hrane ter trgovina s ribami in krompirčkom.	Tu je kitajska in indijska trgovina z ribami in čipami.	Obstaja kitajska in indijska prodajalna in trgovina z ribami in krščani.	Tam je kitajska in indijska trgovina in trgovina z ribami in čipsi.	Tu je kitajska in indijska prodavnica in trgovina z ribami in čipki.	Obstaja kitajska in indijska trgovina za hrano in trgovina z ribami in čipom.
common_voice_en_19975781	Posledično izplačilo zavarovanja je bilo takrat največje v avstralski zgodovini.	Izdelek zavarovanja je bil takrat največji v avstralski zgodovini.	Po tem je bila oddaja zavarovanja največja v avstralski zgodovini.	Izvreden zavarovalni znesek je bil takrat največji v avstralski zgodovini.	Dozajšnja plačitev zavarovanja je bila takrat največja v avstralski zgodovini.	Izvlečena zavarovalna plačila so bila takrat največja v avstralski zgodovini.
common_voice_en_19975782	Usklajeno z Allmusic pika com.	Glede na Allmusic dot com.	Glede na Allmusic dot com.	Po besedah Allmusic dot com.	Po besedah Allmusic dot com.	Po novicem Allmusic.com.
common_voice_en_19975783	Umrl je v Shottesbrookeu.	Umrl je v Shottesbrooku.	Umrl je v Shottesbrooku.	Umrl je v Shottesbroku.	Umrl je v Shottesbrooku.	Umrl je v Shottesbrooku.
common_voice_en_19003602	Nato seč opravi čiščenje in kemično obdelavo urina.	Urina se nato očisti in se kemikalično obravnava	Urina je nato prečnjena in kemično obdelana.	Urin je nato preobdelan in ga kemično zdravljenje.	Urina je nato očesena in kemsko raztežena.	Urina se nato očisti in se na primer preber v kemični postopek.
common_voice_en_19003604	Ločitve parov se pojavijo po neuspešnih parjenjih.	Ločitev med parami poteka po sezonih razmnoževanja, ki se končajo z neuspehom.	Ločitev med parovi se zgodi po sezonih razmnoževanja, ki končajo z neuspehom.	Ločitev med pari se zgodi po sezonih razmnoževanja, ki se končajo z neuspehom.	Razvod med parmi se zgodi po sezonih razmnoževanja, ki se končajo z neuspehom.	Ločitev med parami se zgodi po sezonih razmnoževanja, ki se končajo z neuspehom.
common_voice_en_19003605	Pesem, ki je priložena meniju „Gish“, je studijski posnetek „Pale Scales“.	Pesem, ki spremlja Gishovo meni, je studio posnetek palce skal.	Pesem, ki spremlja gish menij, je studijski posnetek Bled scale.	Pesem, ki spremlja Gish menu, je studijski posnetek paleh lestvi.	Pesem, ki spremlja gishovo meni, je studijska posnetka blavih lestvice.	Pesem, ki spremlja Gishovo menije, je snemanje Pale Scales v studiu.
common_voice_en_19003606	Goodman in Zeitgeist sta izdelala tudi pustolovske module Blackmoor.	Goodman in Zeitgeist sta tudi proizvajala pustolovske module Black Moor.	Goodman in Zeitgeist sta izdelovala tudi preizkusne module Blackmoor.	Goodman in Zeitgeist sta prav tako proizvedla pustolovske module Blackmoor.	Goodman in Zeitgeist sta prav tako izdelala pustolovske module Blackmoor.	Goodman in Zeitgeist sta prav tako producirala avanturistične module Blackmoor.
common_voice_en_20062958	Odstrani Kaufmannov monokel in ga usmeri vanj.	odstranil je Gaufmannov monokol in ga obrnil proti njemu.	Gaffmanovo monoklo odstrani in ga obrne na njega.	odstranil je Kaufmannovo monoklo in jo obrnil proti njemu.	Odseca Gaffmanovo monocelo in jo obrne proti njemu.	Odnehnuo je Kaufmannovo monocele in jo obrnil proti njemu.
common_voice_en_20062959	Zermatt in Saas-Fee imata oba poletna smučišča.	Zermat in Saas-Fee imata oba poletna smučišča.	Zermatt in Saas-Fee imata oba poletna smučišča.	Zermat in Saas-Fee imajo oba poletna smučarska območja.	Zermatt in Saas-Fee imata obe poletni smučišču.	Zermatt in Saas-Fee imata obe poletni smučniški območja.
common_voice_en_20062960	Izdelane so bile tri vojaške različice: vojaški transport, protipodmorniška in protiladijska.	Izdelali so tri vojne različice: vojaški prevoz, protitsubmarinski in protisromski.	Izvedene so bile tri vojaške različice: vojaški prevoz, proti podmornicam in proti ladjah.	Proizvedene so bile tri vojne varijante: vojaški prevoz, protinaporniški in protinski ladijski.	Izdelane so bile tri vojaške variante: vojaški prevoz, prot-podmornice in prot-krona.	Proizvedene so bile tri vojaške različice: vojaški prevoz, protivodmorna in protivodno ladja.
common_voice_en_20062961	Colombo se je rodil v Legnanu.	Colombo se je rodil v Legnanu.	Colombo se je rodil v Legnanu.	Colombo se je rodil v Legnanu.	Colombo se je rodil v Legnanu.	Colombo se je rodil v Legnanu.
common_voice_en_19032634	Burns ga v eni svojih pesmi hvali.	Burns ga hvali v eni svojih pesmi.	Burns ga hvali v eni od njegovih pesmih.	Burns ga je pohvalil v eni od njegovih pesmi.	Burns ga je v eni od njegovih pesmi pohvalil.	Burns ga je v eni od njegovih pesmih pohvalil.
common_voice_en_19032635	Po nakupu je parcela postala podaljšek bližnjega parka Griffith.	Po nakupu je postal razširitev bližnjega parku Griffith.	Po nakupu je postal del bližnjega parka Griffith Park.	Po nakupu je paket postal razširitev bližnjega parka Griffith.	Po nakupu je paket postal podaljšanje bližnjega parka Griffith.	Po nakupu je parcela postala podaljšanje bližnjega parka Griffith.
common_voice_en_19032636	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.
common_voice_en_19032638	Lviv je poljsko rojstno mesto drugih športov.	Lviv je poljsko rojstno mesto drugih športov.	Lviv je poljsko rojstno mesto drugih športov.	Lviv je poljsko rojstno mesto drugih športov.	Lviv je poljsko rojstno mesto drugih športov.	Lviv je poljsko rojstno mesto drugih športov.
common_voice_en_20038711	Dobitnika te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.	Zmagovalca te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.	Zmagovalca te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.	Zmagovalca te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.	Zmagovalca te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.	Zmagovalca te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.
common_voice_en_20038712	Vse mestne in domače tekme se igrajo v kompleksu Kolz.	V Kolcsovem kompleksu se igrajo vse domače in domače tekme.	Vse vmesne in domače tekme se igrajo v kompleksu Kolz.	Vse tekme v mestu in domače potovanja se igrajo na kompleksu Kolz.	Vse tekme potovanj v mestu in domov se igrajo v kompleksu Kolz.	Vse tekme v mestu in domačih potovanjih se igrajo v Komplexu Kolz.
common_voice_en_20038713	Prevaja se v krokodil, aligator, kajman.	Prevedeni kot krokodil, aligator, kaiman.	Prevedel je za krokodil, aligator, kajman.	Preveja se v krokodil, alligator, kaiman.	Prevedati je za krokodil, alligator, kajman.	Prevedel se je kot krokodil, aligator, kajman.
common_voice_en_20038714	Rumena zakrilca se pokažejo med letom.	Zrto pločnico je na voljo.	Žuti krilnik se pojavi v letu.	Zlati krilišče se prikazuje v letu.	Zletla stekla se razstavlja v letu.	Zruženi krilnik se prikaže v letu.
common_voice_en_19338932	Moč pomilostitve pripada predsedniku ZDA.	moč pomilosti pripada predsedniku ZDA.	Moč milosti pripada predsedniku Združenih držav.	Moč popustnosti pripada predsedniku Združenih držav.	Moč pomilovanja pripada predsedniku Združenih držav.	Slaboda je v lasti predsednika Združenih držav.
common_voice_en_19338934	Ko je kolo dvignjeno, lahko puško premikate ročno.	Ko se kolo dvigne, se lahko puško prečka ročno.	Ko je kolo dvigano, se puško lahko prečka z roko.	Ko je koles dvignjen, je puška pretihopna.	Ko je kolesa dvignjena, se lahko iz puške prečka z roko.	Ko je kolica dvignuta, je puška lahko prečkajo z roko.
common_voice_en_19338935	Dhahranske šole uporabljajo ameriški učni načrt.	Dorjeve šole uporabljajo ameriški učni načrt.	Dorianske šole uporabljajo ameriški učni program.	Šole v Dorianu uporabljajo ameriški učni program.	Šole v Dorianu uporabljajo ameriški učni načrt.	V Doranskih šolah se uporablja ameriški učni program.
common_voice_en_19338936	Skupina je ob tej priložnosti igrala tudi „Reach Down“.	Skupina je v zadnjem primeru igrala tudi "Reach Down".	Skupina je pri slednjem nastopu igrala tudi "Reach Down".	Skupina je tudi igral  ⁇ Reach Down ⁇  pri zadnjem dogodku.	Skupina je v slednji priložnosti igral tudi  ⁇ Reach Down ⁇ .	Skupina je pri tem zadnjem dogodku igrala tudi  ⁇ Reach Down ⁇ .
common_voice_en_19962262	Okoli Buntinga so se začeli zbirati številni mlajši pesniki.	Številni mladi pesniki so se začeli zbirati okoli Bunting.	Številni mlajši pesniki so se začeli zbrati okoli Bunting.	Številni mlajši pesniki so se začeli zbirati okrog Bunting.	Številni mlajši pesniki so se začeli skupljati okoli Buntingja.	Številni mlajši pesniki so se začeli zbra alvoriti okrog Bunting.
common_voice_en_19962263	Tudi tisti, ki so ujeti na žitnih poljih, imajo navadno svoje vrečke napolnjene s semeni plevela.	Tudi tisti, ki jih ulovimo na granatnih poljih, imajo običajno vrečke, napolnjene z zrnom koruza.	Tudi tisti, ki jih ujamejo na žitnicah, imajo običajno svoje vrečke polne sejmov z žitno.	Tudi tisti, ki so ulovljeni na žitnicah, imajo običajno svoje vrečke, napunjene z zjenčami korenja.	Tudi tisti, ki jih ujamejo na žitnih poljih, imajo običajno svoje vrečke, polne z cvetnovimi semeni.	Tudi tisti, ki jih ujetijo na žitnih poljih, imajo običajno svoje vrečke, napolnjene z zrnitvami plešca.
common_voice_en_19962264	Imenovan je bil po bostonskem finančniku in lastniku železnice H. H. Hunnewellu.	Ime je dobil po Bostonskem finančarju in lastniku železnice H. H. Hunnewell.	Ime je dobil po bostonskem financerju in lastniku železnice H. H. Hunnewell.	Ime je dobil po Bostonskem financerju in lastniku železnice H. H. Hunnewell.	Ime je dobil po bostonskem financiarju in lastniku železnice H. H. Hunnewellu.	Imenovan je bil po Bostonskem financiranju in lastniku železnice H. H. Hunnewell.
common_voice_en_19962266	Uporabili so slogan Zagotovo prihranite več v trgovini ShurSave.	Uporabljali so slogan: "Prezpozorujte več pri ShurSave".	Slogan je bil: "Šeršavaj več pri ShurSave".	Uporabljali so slogan: "Spravno prihranite več pri ShurSave".	Uporabljali so slogan "Zagodaj prihranite več" v sherSave.	Uporabljali so slogan, da boš zagotovo prihranil več na šoteri ShurSave.
common_voice_en_18438646	Ima streho s frčadami.	Z streho iz leplca.	Obsega škridno streho.	Z streho z ploščicami.	Na strehi je plastovasta streha.	Vsebuje streho iz šklane munšarde.
common_voice_en_18438647	Zdi se mi, da se obe ideji med seboj ne izključujeta.	Meni se zdi, da sta se dve ideji ne izključujejo.	Zdi se mi, da se ti dva navedba ne izključujejo.	Zdi se mi, da obe ideji sta se ne izključujejo med seboj.	Meni se zdi, da te dve ideji ne izključujejo medsebojno.	Zdi se mi, da se te dve ideje medsebojno ne izključujejo.
common_voice_en_18438648	Začnimo na začetku	Začnimo na začetku	Začnimo na začetku.	Začnimo s začetkom.	Začnimo z začetkom.	Začenajmo s začetka.
common_voice_en_18438650	Nezavedno je mrmral, ko se je bitka odvijala okoli njega.	Nezavestno je mrmral, ko je bila bitka ves.	Tako je blažen mumljal, kot je bitka razbojila okrog njega.	Nepozorno je mrmral, ko se je bitka razburjala okoli njega.	Neupomni je mrmljal, medtem ko je bitka razburjala okrog njega.	Na samem mestu je zneboko boblal, medtem ko se je bitka razburjala.
common_voice_en_19749897	Pande se zanašajo predvsem na prostorski spomin in ne na vizualni spomin.	Pandami se zanašajo predvsem na prostorsko spomin, ne pa na vizualno.	Pandovi se večinoma zanašajo na prostorno spomin, ne pa na vizualno spomin.	Pande se zanašajo predvsem na prostorno spomino, ne na vizualno spomino.	Panda se v glavnem zanašajo na prostorsko spomino, ne na vizualno.	Pandarji so bolj odvisni od prostorskega pomnilnika, kot pa vizualnega pomnilnika.
common_voice_en_19749898	Njihov oče je bil strog z bratoma, zlasti z Ludwigom, naslednikom prestola.	Njihov oče je bil strog z bratje, zlasti Ludwig, dedič prestla.	Njihov oče je bil strog s brati, zlasti Ludwig, dedič prestla.	Njihov oče je bil strog s bratmi, zlasti Ludwigom, dedičem prestla.	Njihov oče je bil strog z bratoma, zlasti Ludwigom, naslednikom prestol.	Njihov oče je bil strog s bratovi, zlasti Ludwigom, naslednikom prestla.
common_voice_en_19749899	Kakor je bilo osnovno, je obenem pomagalo retoriki ponovno pridobiti nekaj pomena v avantgardnih krogih.	Podobne besede so pomagale retorici ponovno pridobiti nekaj denarja v avangardnih krogih.	Kot je bil osnovni, je pomagal retoriki pridobiti nekaj valutenj v avangardnih krogih.	Tako kot je bilo osnovno, je govoru pomagala ponovno pridobiti nekaj valuti v avangardnih krogih.	Tako kot je bila osnovna, je pomagala retoriki ponovno pridobiti nekaj valutarnih vrst v avangardnih krogih.	Kakorkoli da je bilo osnovno, je res pomagalo retoriki ponovno pridobiti nekaj valute v avantgardičnih krogih.
common_voice_en_19749900	Rasburicaza je tetramerni protein z identičnimi podenotami.	Rasburikaza je tetramerični beljakovin z enakimi podjedinci.	Rasburikaza je tetramerska beljakovina z identičnimi pododdelki.	Rasburikaza je tetramerična beljakovina z enakimi podjednicami.	Rasburikaza je tetramerični beljakovin z enakimi podjednicami.	Rasburikaza je tetramerična beljakovina z enakimi podenotami.
common_voice_en_17731482	Vino ne nosi niti lana, niti volnenih okraskov.	Vino ne nosi niti lanenih niti volnenih hlač.	Vino ne nosi niti lanene niti volnene hlače.	Vino ne nosi niti lanenih niti volnanih hlač.	Vino ne nosi niti lanene, niti volnenske hlače.	Vino ne nosi niti lanenega niti volnenega hlačeva.
common_voice_en_17731483	V večini krajev je bila reka pregloboka za prečkanje.	Na večini krajev je bila reka pregloblja.	Na večini krajev je bila reka preplavila preplavo.	Na večini krajev je bila reka prevrzla za prečkanje.	Na večini krajev je bila reka preveč globoka, da bi jo lahko prečkala.	Na večini krajev je bila reka precej globoka, da bi jo lahko prečkala.
common_voice_en_19433931	Zato je treba skrbno preučiti vse svoje dobre želje.	Zato je potrebno, da predvarno preučimo vse naše dobre želje.	Zato je potrebno, da skrbno preiskujemo vse naše dobre želje.	Zato je potrebno, da skrbno preiskujemo vse naše dobre želje.	Zato je potrebno, da temeljito pregledanemo vse naše dobre želje.	Zato je potrebno, da se skrbno preiskujemo vse naše dobre želje.
common_voice_en_19433932	Roughnecke je treniral Chris Williams.	Šalovalca je Chris Williams.	Roughnecks je trener Chris Williams.	Ruffnecks je trener Chris Williams.	Roughnecks je treniral Chris Williams.	The Roughnecks trenira Chris Williams.
common_voice_en_19433933	Rože so nepopolne, kar pomeni, da nobena roža nima obeh spolnih organelov.	Cvetovi so nepopolni, kar pomeni, da nobena roža nima obeh spolnih delov.	Cvetovi so nedokončni, kar pomeni, da nobena cvet nima obeh spolnih delov.	Cvetovi so nedokonali, kar pomeni, da nobena cvetinja nima obeh spolnih delov.	Cvetovi so nedokonalni, kar pomeni, da nobena cvet je imata oba spolna dela.	Cvetovi so nesprelepeni, kar pomeni, da nobena cvet ni imela obeh spolnih delov.
common_voice_en_19433935	Skala je bila poimenovana po graviranju pete zapovedi na njej.	Črtva Peti zapovijedi na skali mu daje ime.	Pregel 5. zapoviedicje na skalni je dobil njegovo ime.	Njegovo ime je dobil odtamek petega zapovedja na stieni.	Izgravanje petih zapovedov na skline je dal njegovo ime.	Na skali je izgrobljen peti zapoved, ki mu daje ime.
common_voice_en_19983799	Navijači Kayserispora so se maščevali podpornikom Sivasspora z napadom s kamni, palicami in noži.	Ljubitelji Caesarepose so se maščeval s palicami in noži na podpornike Sevasporja.	navijači Herceropoola so se odkupili, saj so z kamni palicami in nožmi odšli na navijače Siva Sporte.	Kaiserapurovi oboževalci so se maščali tako, da so z kamni palicami in noži obšli na navijače Seva Spor.	oboževalci Kaiseropoola so se maščeval tako, da so se na Sevašporje proti podpornikom z kamenimi paličami in noži.	oboževalci Kaiserukullja so se maščevali, ko so z kamni palicami in noži pohodili proti navijačih Seva Sporja.
common_voice_en_19983800	Zemljišče je bilo dodeljeno polkovniku Stoneu v uporabo za mlin.	Zemlja je bila podeljen polkovniku Stoneu za uporabo kot mlin.	Zemlja je bila podeljena polkovniku Stoneu za uporabo kot mlin.	Zemlja je bila podeljena polkovniku Stonou za uporabo kot mlin.	Zemlja je bila podeljena polkovniku Stoneu za uporabo kot mlinsko mesto.	Zemlja je bila podeljena polkovniku Stoneu, da bi jo uporabil kot mlin.
common_voice_en_19983802	Margaret Curtis je izgubila proti May Hezlet, Harriot Curtis pa proti Elinor Neville.	Margaret Curtis je izgubila pred May Heslett, Harriot Curtis pa pred Elinor Neville.	Margaret Curtis je izgubil pred May Hizlett, Harriot Curtis pa pred Elinor Neville.	Margaret Curtis je izgubila proti May Hezlett, Harriot Curtis pa proti Elinor Neville.	Margaret Curtis je izgubila pred May Hezlett, Kharriot Curtis pa pred Elinor Neville.	Margaret Curtis je izgubila pred May Heathslet, Harriott Curtis pa pred Elinor Neville.
common_voice_en_19983803	Fitzgerald je bil v tej akciji smrtno ranjen.	Fitzgerald je bil v tem akciji smrtno ranjen.	Fitzgerald je bil v tej akciji smrtno ranjen.	Fitzgerald je bil smrtno ranjen v tem akciji.	Fitzgerald je bil v tej akciji smrtno ranjen.	Fitzgerald je bil v tem akciji smrtno ranjen.
common_voice_en_19947481	Stephen Mack, Junior je bil prvi beli naseljenec na območju Rocktona.	Stephen Mack, Junior je bil prvi bel naseljenik na območju Rockton.	Stephen Mack, junior je bil prvi bel naseljenik v območju Rockton.	Stephen Mack, Junior je bil prvi bel naseljenci v območju Rockton.	Stephen Mack, Junior je bil prvi beli naseljenik na območju Rocktona.	Stephen Mack, Jr. je bil prvi bel naseljenci na območju Rockton.
common_voice_en_19947482	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.
common_voice_en_19947484	Regulacijske beljakovine - prilagajanje na tarče na membranskih mešičkih.	Regulacijske beljakovine - urejajo ciljanje membranskih cevi.	Regulacijski proteini - urejajo ciljanje membranskih vezikel.	Regulacijske beljakovine - urejajo ciljanje membranskih všičkov.	Regulacijske beljakovine - urejajo ciljanje membranskih vezikel.	Regulacijske beljakovine  ⁇  urejajo ciljanje membranskih vezikel.
common_voice_en_19947485	Posnet je bil glasbeni video za pesem „You Already Take Me There“.	Za pesem "You Already Take Me There" je bil posnet glasbeni video.	Za pesem "You Already Take Me There" je bil posnet glasbeni video.	Posneto je bilo glasbeno video za pesem "You Already Take Me There".	Posnetni videoklip je bil za pesem  ⁇ You Already Take Me There ⁇ .	Za pesem  ⁇ You Already Take Me There ⁇  je bil posnet glasbeni videoklip.
common_voice_en_19783812	Zasnovana je zelo modularno, vključno z možnostjo menjave cevi za različne kalibre.	Zgrajen je tako, da je zelo modularen, vključno z spremenjanjem sodov za preklop med kalibrom.	Zgrajen je tako, da je izjemno modularen, vključno z spremembo z vodo za premikavanje med kalibrom.	Zgrajena je tako, da je izjemno modularna, vključno s spreminjanjem žarca, da se zamenja med kalibri.	Zgrajen je tako, da je izjemno modularni, vključno z spreminjanjem cevi, da se preumeste med kalibrom.	Zgrajen je tako, da je izredno modularen, vključno z spreminjanjem črpalke, da se spremeni med kalibrom.
common_voice_en_19783814	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.
common_voice_en_19783818	Starodavni je nasledilo pet generacij Slannov.	Stari so rodili pet generacij Slana.	Stari so rodili pet generacij Slana.	Stari so rodili pet generacij Slana.	Stari so ustvarili pet generacij Slana.	Stari so odrodili pet generacij Slana.
common_voice_en_19783821	Prvotno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od njegove trenutne lokacije.	Izvirno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od trenutne lokacije.	Prvotno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od trenutne lokacije.	Prvotno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od sedanje lokacije.	Prvotno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od sedanje lokacije.	Prvotno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od njegove trenutne lokacije.
common_voice_en_18601261	To poročilo ponuja pregled najboljših praks za ustvarjanje algoritmov.	Ta poročilo daje vpogled v najboljše prakse za ustvarjanje algoritmov.	Ta poročilo daje vpogled v najboljše prakse za ustvarjanje algoritmov.	Ta poročilo daje vpogled v najboljše prakse za ustvarjanje algoritmov.	Ta poročilo daje vžitek v najboljše prakse za ustvarjanje algoritmov.	Ta poročilo daje vpogled v najboljše prakse za ustvarjanje algoritmov.
common_voice_en_18601262	Bi mi lahko prevajal?	Mi lahko prevedete?	Bi lahko prevedel zame?	Bi lahko prevedel zame?	Ali bi lahko prevedla zame?	Bi lahko prevedel za mene?
common_voice_en_18601264	Izhod je spodnje nadstropje.	Izhod je na spodnji nadstropju.	Izhod je na spodnji nadstropju.	Izhod je na spodnjem nadstropju.	Izhod je na spodnji nadstropju.	Izhod je na spodnjem nadstropju.
common_voice_en_18601265	Lahko bi ga opisali kot minljivo hladnost, vendar nič več kot to.	Lahko bi to opisala kot prehajanje, a ne več.	Lahko ga opisal kot pomalo hladno, vendar ne več.	Lahko bi ga opisali kot minilo hlajenje, vendar ne več.	Lahko ga opisyš kot mimolazečo hladnost, vendar nič več.	Lahko bi jo opisal kot prehajočo hladnost, vendar ne več.
common_voice_en_19665687	Vas se nahaja približno severozahodno od Newcastla, blizu Bolam West Housesa.	Mesto je približno severozahodno od Newcastle, blizu Bolam West Houses.	V vasi je severovzhodno od Newcastla, blizu Bolam West Houses.	V vasi se nahaja severovzhodno od Newcastle, blizu Bulam West Houses.	Vas je približno severozahodno od Newcastla, blizu Bolam West Houses.	Vas se nahaja severovzhodno od Newcastla, blizu Bolam West Houses.
common_voice_en_19665705	Ob tem času postaja oddaja urne novice in glasbo, ki je lahkotna za poslušanje.	Takrat je postaja oddajala časovne novice in enostavno poslušal glasbo.	Takrat je postaja predvajala urne novice in enostavno poslušal glasbo.	Takrat je postaja oddajala časovne novinske sporočile in enostavno poslušal glasbo.	V tem času je postaja vsak ur oddajala novice in zlahka poslušavala glasbo.	V tistem času je postaja radijsko predvajala satne novice in zlahka poslušala glasbo.
common_voice_en_19665711	Obstaja nekaj dodatnih nepravilnosti v sedanjiku, ki so navedene spodaj.	V teh navedbah so še nekaj nepravilnosti, ki so navedene spodaj.	V sedanjem indikatorju je nekaj dodatnih nepravilnosti, ki so navedene spodaj.	V sedanjega indikatorju je nekaj dodatnih nepravilnosti, ki so navedene spodaj.	V tem poenotnem kazalniku so navedene nekatere dodatne nepravilnosti, ki so navedene spodaj.	Na tem navedbenem navedbenem indikativu so nekatere dodatne nepravilnosti, ki so navedene spodaj.
common_voice_en_19665712	V tem času je bil za vodjo in predsednika izvoljen Charles Henrotin.	Takrat je bil Charles Henrotin izvoljen za predsednika in predsednika.	V tem času je bil Charles Henrotin izvoljen za predsednika in predsednika.	V tem času je bil Charles Henrotin izvoljen za predsednika in predsednika.	V tem času je bil Charles Heinrothin izvoljen za predsednika in predsednika.	V tem času je bil Charles Henrotin izvoljen za predsednika in predsednika.
common_voice_en_20029374	Študiral je na Univerzi Harvard.	Študiral je na univerzi Harvard.	Študiral je na univerzi Harvard.	Študiral je na Univerzi Harvard.	Študiral je na Harvardu.	Študiral je na Harvardski univerzi.
common_voice_en_20029375	Ko je bil imenovan za glavnega sodnika, je odstopil s položaja.	Ko je bil imenovan za glavnega sodnika, je odstopil.	Odločil je svoje mesto, ko je bil imenovan za vrhovnega sodnika.	Ko je bil imenovan za glavnega sodnika, je odstopil iz svojega mesta.	Odnehal je sedež, ko je bil imenovan za vrhovnega sodnika.	Odločil je svoje mesto, ko je bil imenovan za vrhovnega sodnika.
common_voice_en_20029376	O zgodnjem življenju Cleombrotusa je malo znanega.	Malo je znanega o Kleombrotovem zgodnjem življenju.	O Cleombrotovem zgodnjem življenju je znano malo.	O Cleombrotovem zgodnjem življenju je znano malo.	O Cleombrotovih zgodnjih letih je znano le malo.	O Cleombrotusu je zelo malo znanih v zgodnjem življenju.
common_voice_en_20029377	Bil je zadnji kralj Angliji, ki je umrl v bitki.	Bil je zadnji kralj Anglije, ki je umrl v bitki.	Bil je zadnji vladarji kralj Anglije, ki je umrl v bitki.	Bil je zadnji vladajoči kralj Anglije, ki je umrl v bitki.	Bil je zadnji vladajoči kralj Anglije, ki je umrl v bitki.	Bil je zadnji vladavni kralj Anglije, ki je umrl v bitki.
common_voice_en_19993266	Njegov trenutni partner je Grey Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.	Njegov trenutni partner je Grey Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.	Njegov trenutni partner je Gray Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.	Njegov trenutni partner je Gray Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.	Njegov trenutni partner je Gray Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.	Njegov trenutni partner je Gray Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.
common_voice_en_19993267	Whitfield je imel več let tudi svoj mlin na veter, pod njo pa je bila pekarna.	Whitfield je imel tudi svojo vetrovnico več let, pod katero je bila pekarna.	Whitfield je imel tudi svojo vetrnico že veliko let, pod katero je bila pekarija.	Whitfield je imel tudi svojo vetrnico več let, pod njo pa je bila pekarnia.	Whitfield je imel tudi svojo vetrovno mlino več let, pod njo pa je bila pekarna.	Whitfield je imel tudi svojo vetrovno mlino že več let, pod njo pa je bila pekarnica.
common_voice_en_19993411	Cevi okoli kotla so bile na splošno izpostavljene zaradi lažjega dostopa.	Za ohranila enostavno dostopnost je bila tudi vodovodna vročina.	Vročini za kotel so bili na splošno izpostavljeni, da bi vzdrževali dostop.	Kotelno vodovodstvo je bilo na splošno razstavljeno, da bi se omogočilo enostavno dostop.	Kvarilna vodovodja je bila na splošno izpostavljena, da bi se ohranil enostaven dostop.	Prav tako je bila vodovodna vroča na splošno razstavljena, da bi se ohranjal enostaven dostop.
common_voice_en_19993412	Obstaja več sort riža basmati.	Obstaja več vrst basmati riža.	Obstaja več vrst basmati riža.	Obstaja več vrst riža basmati.	Obstaja več vrst riža basmati.	Obstaja več vrst braška basmati.
common_voice_en_59302	Motocikel je oddajal glasen hrup.	Motor je naredil glasen hrup.	Motor je povzročil močno hrup.	Motocikel je dosegel glasen hrup.	Motorcikel je delal glasno hrup.	Motocikel je narediel glasen hrup.
common_voice_en_59307	Prišel je le nekaj dni po tem, ko sem ga naročil, in sicer z dopolnilnim USB podaljškom.	Prišel je samo nekaj dni po naročanju in je imel dodatni USB kabel.	Prišel je le nekaj dni po naročilu in je imel dodelno USB podaljšak.	Prišel je šele nekaj dni po naročanju in je bil opremljen s komplementarnim USB-dodatkovskim kablom.	Prišel je samo nekaj dni po tem, ko sem ga naročil, in prišel s dopolnilnim USB razširjenim kablom.	Prišel je samo nekaj dni po tem, ko sem ga naročil, in je prišel z dopolnilnim USB dodatnim kablom.
common_voice_en_19630147	Vzhodna Ekvatorija je bila, tako kot ostale zvezne države v Južnem Sudanu, razdeljena na okrožja.	Vzhodna Ekvatorija je bila kot druge države v Južni Sudanu razdeljena na okrožja.	Vzhodna Ekvatorija je bila kot druge države v Južni Sudanu razdeljena na okrožja.	Vzhodna Ekvatorija je bila kot druge države v Južni Sudanu razdeljena na okrožja.	Vzhodna Ekvatorija, tako kot druge države v Južnem Sudanu, je bila podeljena v okrožja.	Vzhodna Ekvatorija, kot drugi zvezni zvezni državi v Južni Sudanu, je bila razdeljena na okrožja.
common_voice_en_19630148	Gallieni je bil po krivem osumljen, da želi izvesti vojaški udar.	Gallieni je bil napačno osumljen, da je hotel zavesti vojaško prevzemanje vlade.	Gallieni je bil napačno sumnjen, da želi lansirati vojaško prevzemanje vlade.	Gallieni je bil napačno osumljen, da želi sprožiti vojaško prevzemo vlade.	Gallieni je bil napačno osumljen, da bi hotel sprožiti vojaško prevzemilitev vlade.	Gallieni je bil napačno osumljen, da je želel uvediti vojaško prevzemanje vlade.
common_voice_en_19630149	Je pa v finalu Lige prvakov začel proti Bayernu iz Münchna.	Vendar je začel proti Bayernu v finale prvenstva.	Vendar je začel proti Bayernu Münchenu v finalu Champions League.	Vendar pa je začel proti Bayernu v finalni ligi prvakov.	Vendar pa je začel proti Bayernu Münchenu v finalu prvakov.	Vendar pa je začel z Bayernom iz Münchena v finalu Lige prvakov.
common_voice_en_19630150	„Krvavenje“ je tudi najbolj uspešen album Cannibal Corpsa do zdaj.	"The Bleeding" je tudi največji uspešni album Cannibal Corpse.	 ⁇ The Bleeding ⁇  je še vedno najbolj uspešen album Cannibal Corpse.	 ⁇ The Bleeding ⁇  je dodnes uspešnejši album skupine Cannibal Corpse.	"The Bleeding" je tudi najbolj uspešen album Cannibal Corpseov do danes.	"The Bleeding" je tudi Cannibal Corpseov najbolj uspešen album do danes.
common_voice_en_19773639	Preostanek igralske zasedbe so sestavljali amaterski igralci.	Preostanek ekipe so bili neprofesionalni igralci.	Preostali igralci so bili nenamizni igralci.	Preostali igralci so bili neprofesionalni igralci.	Preostali igralci so bili neprofesionalni igralci.	Preostali igralci so bili neprofesionalni igralci.
common_voice_en_19773640	[TO REMOVE]	Trenutno Cox in Kings Pvt.	Trenutno je Cox in Kings Pvt.	Trenutno je Cox in Kings Pvt.	Trenutno Cox in King's Pvt.	Trenutno je Cox in Kings Pvc.
common_voice_en_19773641	Bil je najstarejši od treh otrok.	Bil je najstarejši od treh otrok.	Bil je najstarejši od treh otrok.	Bil je najstarejši od treh otrok.	Bil je najstarejši od treh otrok.	Bil je najstarejši od treh otrok.
common_voice_en_19773643	Na nekaterih območjih ga lahko prečkamo peš ali preplavamo majhno razdaljo.	V nekaterih območjih se lahko prečka peš ali s kratkimi plavanja.	V nekaterih območjih jo lahko prečkati peš ali s kratkimi plavuti.	V nekaterih območjih ga je mogoče prehoditi peš ali s kratkimi plavanja.	Na nekaterih območjih ga lahko prečkajo peš ali s kratkimi plavalnicami.	Na nekaterih območjih ga lahko prečkaš peš ali s kratkimi plavalnicami.
common_voice_en_17629894	Poleg tega je bilo na mnogih mestih težko priti iz vode.	Na številnih mestih je bilo težko zapustiti vodo.	Na številnih krajih je bilo težko zapustiti vodo.	Poleg tega je bilo na mnogih krajih težko zapustiti vodo.	Prav tako je bilo na mnogih mestih težko zapustiti vodo.	Prav tako je bilo na številnih krajih težko zapustiti vodo.
common_voice_en_19746658	Tam so prikazali parni stroj Johna Stringfellowa.	Tam je bil prikazan parni motor Johna Stringfellowa.	Tam je bil prikazan parni motor Johna Stringfellowa.	Tam je bil prikazan parni motor Johna Stringfellowja.	Tam je bil prikazan parni motor Johna Stringfellowja.	Tam je bil prikazan parni motor Johna Stringfellowja.
common_voice_en_19746659	Pogosti simptomi pri otrocih so vročina, bolečine v trebuhu in driska, ki je pogosto krvava.	Običajni simptomi pri otrocih so vročina, bolečine v trebuhu in prehod, ki je pogosto krvave.	Pogosti simptomi pri otrocih so gorčina, bolečina v trebuhu in prehajanje, ki je pogosto krvava.	Pogosti simptomi pri otrocih so groznica, bolečina v trebuhu in poteklina, ki je pogosto krvava.	Običajni simptomi pri otrocih so vročina, bolečina v trebuhu in poplav, kar je pogosto krvavo.	Pogosti simptomi pri otrocih so vročina, bolečina v trebuhu in pogostost presva, ki je pogosto krvava.
common_voice_en_19746661	Deathstars so tudi naredili remiks skladbe „Vyperpunk“ na albumu „Nevromanca“ skupine Dope Stars Inc.	Dead Stars je tudi remixiral skladbo "Vyperpunk" na albumu "Neuromance" skupine Dope Stars.	Deathstars je tudi remiksiral skladbo "Vyperpunk" na albumu "Neuromance" skupine Dop Stars.	Deathstars je tudi remixiral pesem "Vyperpunk" na albumu "Neuromance" skupine Dope Stars.	Deathstars je tudi remixiral skladbo "Vyperpunk" na albumu "Neuromance" skupine Dope Stars.	Deathstars je prav tako remikoval skladbo  ⁇ Vyperpunk ⁇  na albumu Dope Stars  ⁇ Neuromance ⁇ .
common_voice_en_19746672	Doktor Capildeo je bil najmlajši otrok iz ugledne družine Capildeo.	Doktor Capildeo je bil najmlajši otrok iz vodilne družine Capildeo.	Doktor Capildeo je bil najmlajše otroka v pomembni družini Capildeo.	Doktor Capildeo je bil najmlajši otrok v ugledni družini Capildeo.	Dr. Capildeo je bil najmlajši otrok v ugledni družini Capildeo.	Doktor Capildeo je bil najstarejše otrok v ugledni družini Capildeo.
common_voice_en_19764091	Pojavlja se tudi na nekaterih atlantskih otokih.	Pojavlja se tudi na nekaterih atlantskih otokih.	Pojavlja se tudi na nekaterih atlantskih otokih.	Pojavlja se tudi na nekaterih atlantskih otokih.	Pojavijo se tudi na nekaterih atlantskih otokih.	Pogosto se pojavlja tudi na nekaterih atlantskih otokih.
common_voice_en_19764092	Razglasitev pristojnosti zaradi kaznivega dejanja se lahko uporabi za zavrnitev izročitve.	Za zavrnitev izdanja se lahko imenuje pristojnost nad zločinom.	Za zavrnitev izdaja se lahko uporabi pravosudnost nad zločinom.	Za zavrnitev izdajanja je lahko uporabljena pristojnost nad kaznivim dejanjem.	jurisdikcija glede kaznivega dejanja je lahko uporabljena za zavrnitev izdanja.	Vso pristojnost za kaznivo dejanje se lahko uporabuje za zavrnitev izročenja.
common_voice_en_19764095	Prvo leto je študirala na univerzi Temple v Filadelfiji.	Prvi let je preživela na Temple University v Filadelfiji.	Prvi let je šolala na Temple University v Philadelphiji.	Prvi letni let je preživela na Temple University v Filadelfiji.	Svoj prvi let je preživela na Univerzi Temple v Filadelfiji.	Prva letna študija je opravila na univerzi Temple v Filadelfiji.
common_voice_en_19764096	Tej tradiciji so sledili kasnejši svetorimski cesarji.	Kasnejši cesari Svetega Rima so sledili tej tradiciji.	Kasneje so štoytilni rimski cesarji sledili tej tradiciji.	Kasneje so ga v tej tradiciji sledili cesarji Svetog rimskega sveta.	Kasneje so se tudi cesarji svetega rimskega cesarstva spremljali v tej tradiciji.	Kasneje so se tudi cesarji Svetega rimskega cesarstva ukvarjali s to tradicijo.
common_voice_en_18951402	Posledično je bila sovjetska oblast ponovno vzpostavljena globoko na ozemljih pod nadzorom Nemcev.	Posledično je bila sovjetska oblast ponovno uveljavljena globoko znotraj nemških ozemelj.	Zaradi tega je bila sovjetska oblast ponovno uveljavljena globoko v nemških ozemljih.	Posledično je bila sovjetska oblast ponovno vzpostavljena globoko v nemških ozemljih.	Posledica tega je bila, da je bila sovjetska oblast ponovno vzpostavljena globoko v nemških ozemljih.	Posledica tega je bila, da je bila sovjetska oblast ponovno vzpostavljena globoko znotraj nemških ozemeljev.
common_voice_en_18951403	Podjetje se je preimenovalo v Sir John Burnet and Partners.	Podjetje je bilo preimenovano v Sir John Burnet and Partners.	Podjetje je bilo preimenovano v Sir John Burnet and Partners.	Družba je bila preimenovana v Sir John Burnet and Partners.	Družba je bila preimenovana v Sir John Burnet and Partners.	Družba je bila preimenovana v Sir John Burnet and Partners.
common_voice_en_18951404	Slednja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in številnimi drugimi, je javno vodila kampanjo po celotni Britaniji.	Zadnja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in številnimi drugimi, je javno kampanjala po Britaniji.	Zadnja skupina, med njimi Joseph Sturge in mnogi drugi, je javno vodila kampanjo po vsej Britaniji.	Slednja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in mnogimi drugimi, je javno vodila kampanjo po Britaniji.	Zadnja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in mnogimi drugimi, je javno kampanjala po vsej Veliki Britaniji.	Slednja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in mnogimi drugimi, je javno vodila kampanjo po vsej Britaniji.
common_voice_en_18951405	Montagnola spada pod župnijo S. Abbondio pri Gentilinu.	Montagnola pripada župniji S. Abbondio v Gentilinu.	Montagnola pripada župniji S. Abbondio v Gentilino.	Montagnola pripada župniji S. Abbondio v Gentilino.	Montagnola pripada župniji S. Abbondio v Gentilinu.	Montagnola pripada župniji S. Abbondio v Gentellinu.
common_voice_en_18270076	Kakšno je vaše stališče glede tega?	Kaj praviš na to?	Kaj si misliš o tem?	Kakšen je vaš stav glede tega?	Kakšen je tvoj stališč glede tega?	Kakšno je tvoje stališče glede tega?
common_voice_en_18270077	Dodajte malo koriandra.	Dodaj nekaj koriandra.	Dodajte nekaj koriandra.	Dodaj nekaj koriandra.	Dodajte nekaj koriandra.	Dodaj malo koriandra.
common_voice_en_479224	Štiri deklice v črnih majicah tkejo liste v zgradbi.	Štirje dekleta v črnih napunih v stavbi tkanje listov.	Štirje dekleta v črnem nacepju v stavbi tkali listje.	Štirje dekleta v črnih oblačilih v stavbi tkaljo listi.	Štiri dekleta v črnih vrhovih v stavbi pletejo listje.	Štirje dekleta v črnih trigocah v stavbi pletejo listje.
common_voice_en_479225	fant ima dva bengalska ognja.	fant drži dva svetilka.	fant drži dva fulja.	fant drži dva lučnika.	fant drži dva svetilka.	Fant drži dva šibka.
common_voice_en_479227	cel kup ljudi je na kamelah.	Veliko ljudi je na kamilih.	Veliko ljudi je na kamelih.	Veliko ljudi je na kamelih.	Veliko ljudi je na kameljah.	Veliko ljudi je na kameljih.
common_voice_en_479231	Veliko ljudi hodi po gori.	Veliko ljudi hodi po gori.	Veliko ljudi hodi po gore.	Veliko ljudi hodi po gori.	Mnogi ljudje hodijo po gori.	Veliko ljudi se sprehaja po gorah.
common_voice_en_19963446	Obstajala je le šibka povezava med mehaniko meta, ki se šteje za slabo in povzročajočo poškodbe.	Med slabim korelacijo med metanjem je bilo le slabo in trpe za poškodbe.	Med slabim korelacijo metanja, ki se je obravnavala kot slabo in navidezno za poškodbe, je bila le slabost.	Bilo je le slabo povezovanje med metom mehanike, ki so bile priznane kot slabo in nagnjene za poškodbe.	Med mehaniko za vržanje, ki so jo mislili za slabo in ranljivo, je bila le šibka korelacija.	Med slabim korelacijo med metanjem mehanike, ki se je obravnavala kot slaba in pogost do poškodb, je bila samo slaba.
common_voice_en_19963448	Glavna reka okrožja je Mae Klong.	Glavna reka okrožja je May Klong.	Glavna reka okrožja je May Klong.	Glavna reka okrožja je May Klong.	Glavna reka v okrožju je May Klong.	Glavna reka v okrožju je May Klong.
common_voice_en_19963449	Praktično ves svoj prosti čas pa je preživljal v literarnih krogih.	V književnih krogih pa je že skoraj ves njegov prost čas.	Vendar pa je vsak njegov slobodni čas preživeli v književnih krogih.	Vendar pa je skoraj vse svoje prosto dobo preživel v književnih krogih.	Kljub temu je skoraj vse svoje proste čas preživel v literarni krogih.	Kljub temu pa je skoraj vso prosto čas preživel v književnih krogih.
common_voice_en_19963450	Corps je četrti razširjen EP album škotske indie pop skupine Bis.	Corpse je četrta razširjena predstava škotskega indie pop benda Beat.	Corps je četrta razširjena igra škotske indie pop skupine Beez.	Corps je četrta podaljšana predstava škotske indie pop skupine Bees.	Corps je četrta podaljšana igra škotske indie pop skupine Bees.	Corps je četrta podaljšana predstava škotskega indie pop skupine Bees.
common_voice_en_19463908	Območje je doživelo precejšnjo postglacialni odboj.	Območje je bilo precejšnje po ledenem okrevanju.	Območje je pretrpelo precejšnje postglečno ponoritev.	Območje je doživelo precejšnje post-ledovno povzore.	Območje je doživelo precejšnje post-glacialne ponore.	Območje je prešlo pred precejšnjim post-ledenim vzklivom.
common_voice_en_19463909	Takrat je Winnipeg z enim prenosljivim glasovanjem izvolil deset članov.	Takrat je Winnipeg izbral deset članov z enim prenosnim glasovanjem.	V tistem času je Vinnipeg izbral deset članov s enim prenosnim glasovanjem.	V tistem času je Winnipeg izbral deset članov s enim prenosnim glasovanjem.	V tistem času je Winnipeg izbral deset članov s enim lahko prenesevim glasovanjem.	V tistem času je Winnipeg izbral deset članov z enim samim prenosivim glasovanjem.
common_voice_en_19463910	Saumarez je neprijazno odgovoril:„Kdo bi lahko podvomil v to, gospod?“	Saumaris je rekel, kdo je v tem dvomil, gospod?	Sammaris je odgovoril s skupo: Kdo je upal, gospod?	Saumaris je naglas odgovoril: Kdo bi to dvomil, gospod?	Somari je na to zelo zmajali. Kdo je dvomil, gospod?	Sammaris je odgovoril:  ⁇ Kdo pa je v to sumil, gospod? ⁇ 
common_voice_en_19463911	Ajuranski klan je znan po ustanovitvi Ajuranskega sultanata.	Klan Ajuran je znan po ustanovitvi sultana Ajuran.	Klan Ajuran je znan po ustanovitvi Sultanata Ajuran.	Aduranski klan je znan po ustanovitvi Aduranskega sultana.	Ajuranski klan je znan po ustanovitvi Ajuranskega sultanata.	Ajuranov klan je znan po ustanovitvi Ajuranovega sultanata.
common_voice_en_20031171	Pozneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.	Kasneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.	Kasneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.	Kasneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.	Kasneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.	Kasneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.
common_voice_en_20031173	Ta knjiga tudi poglobljeno analizira filozofijo indijskega življenja.	Ta knjiga tudi globoko analizira filozofijo indijskega življenja.	Ta knjiga tudi globoko analizira filozofijo indijskega življenja.	Ta knjiga tudi globoko raziskuje filozofijo indijskega življenja.	Ta knjiga tudi podrobno analizira filozofijo indijanskega življenja.	Ta knjiga tudi vdolno analizira filozofijo indijanskega življenja.
common_voice_en_20031174	Predlagana komisija za združitev je uspela v mestu, v podeželskem naselju pa ni uspela.	Predlagana velika komisija je uspela v mestu, vendar je izgubila v občini.	Predlagana majorka komisija je bila uspešna v mestu, vendar je propadla v občini.	Predlagana velika komisija je bila v mestu uspešna, vendar je v okrožju propadla.	Predlagana komisija za večji del je uspela v mestu, vendar ni uspela v občini.	Predlagana komisija za glavne zadeve je uspela v mestu, vendar je v občini propadala.
common_voice_en_20031175	Polovica sklopov je najeta od drugih lastnikov nepremičnin, kot na primer cerkve.	Polovina zemljišč je najenjena od drugih lastnikov nekretnin, kot so cerkve.	Polovica zemljišč je najemana od drugih lastnikov zemljišč, kot so cerkve.	Polovina zemljišč je najema od drugih lastnikov nepremičnin, kot so cerkve.	Polovica zemljišč je najemena od drugih lastnikov nepremičnin, kot so cerkve.	Polovica zemljišč je najemena od drugih lastnikov nepremičnin, kot so cerkve.
common_voice_en_20020614	Mejo so rutinsko prečkale oborožene sile obeh držav.	Grano sta redno prečkale oborožene sile obeh držav.	Mejno sta redno prečkale oborožene sile obeh držav.	Mejo so redno prečkale oborožene sile obeh držav.	Po mejah sta se običajno prečkala oborožena sila obeh držav.	Omejo so redno prečkale oborožene sile obeh držav.
common_voice_en_20020617	Pomočniki ravnatelja so Justin Conn, Jaime Garman in Reno Medina.	Pomočni ravnatelji so Justin Conn, Jaime Garman in Renu Medina.	Pomočnik direktorja so Justin Conn, Jaime Garman in Reno Medina.	Pomočevalci direktorja sta Justin Conn, Jaime Garman in Reno Medina.	Pomočniki ravnateljev so Justin Conn, Jaime Garman in Reno Medina.	Pomagovalni ravnatelji so Justin Conn, Jaime Garman in Reno Medina.
common_voice_en_20020619	Joe Mercer, levi vezist, je najprej igral za Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, levi polovica, je najprej igral za Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, levi lovar, je prvič igral za Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, levi polufram, je prvič igral za Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, levi košarkaš, je prvi vyhral za Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, levo polstrovca, je najprej igral za Ellesmere Port Town.
common_voice_en_20020622	Po izdaji sta bila podprta tako demo kot polna različica.	Po izidu je bila podprta tako demo kot popolna različica.	Po izdaji sta bila podprta tako demo kot popolna različica.	Po izdaji so bili podprti tako demo kot celotna različica.	Po izdaji sta bila podprta tako demo kot popolna različica.	Po izdaji sta bila podprta tako demo kot celotna različica.
common_voice_en_19289763	Argumentov proti je bilo več.	Argumenti proti so bili več.	Argumentov proti je bilo več.	Nasprotne argumente so bile več.	Dodatki so bili večkratni.	Razloževanja proti so bila več.
common_voice_en_19289764	Knjižnica je odprta za javnost v muzejskem delovnem času.	Knjižnica je odprta za javnost v rednih muzejskih urah.	Knjižnica je odprta za javnost v rednih muzejskih urah.	Knjižnica je odprta za javnost v običajnih muzejskih urah.	Knjižnica je odprta za javnost med rednimi muzejskimi urami.	Knjižnica je odprta za javnost med rednimi muzejskimi urami.
common_voice_en_19289766	Živi v Bruslju, v Belgiji.	Živi v Bruslju v Belgiji.	Živi v Bruslju v Belgiji.	Živi v Bruslju v Belgiji.	Živi v Bruslju v Belgiji.	Živi v Bruslju v Belgiji.
common_voice_en_19289767	Šola je pred kratkim zaključila večje gradnje in obnove.	Šola je nedavno dokončala velike gradnje in prenove.	Šola je pred kratkim končala velike gradnje in prenove.	Šola je pred kratkim dokončala velike gradnje in prenove.	Šola je pred kratkim zaključila velike gradnje in prenove.	Šola je pred kratkim končala velike gradnje in obnove.
common_voice_en_19964259	Nazadnje, tretja epizoda, „Koga ljubiš?	Naslednja epizoda: katero ljubiš?	Na koncu tretja epizoda, katero imaš rad?	Zadnje, tretji epizoda, katero ljubiš?	Končno tretja epizoda, kateri od njih rad imaš?	Zadnjič, tretja epizoda, kateri ljubezen imaš?
common_voice_en_19964261	Kmetijstvo se osredotoča predvsem na pridelavo riža in sadja.	Kmetovanje je osredotočeno predvsem na proizvodnjo riže in sadja.	Kmetovanje se osredotoča predvsem na proizvodnjo riže in sadja.	Kmetijstvo se osredotoča predvsem na proizvodnjo riže in sadja.	Kmetijstvo se osredotoča predvsem na proizvodnjo riža in sadja.	Kmetijstvo se osredotoča predvsem na pridelovanje riže in sadja.
common_voice_en_19964262	Vključuje približno petdeset plošč, ki reproducirajo izbrane zanimive predmete iz zbirke.	Vsebuje približno petdeset plošč in izvaja izbira interesantnih predmetov iz zbirke.	Vključuje približno petdeset plošč, ki reproducirajo izbrane zanimive predmete iz zbirke.	Vključuje približno petdeset plošč, ki reproducirajo izbrane zanimive predmete iz zbirke.	Vključuje približno petdeset plošč in si prenosi izbrana zanimiva predmeta iz zbirke.	Vključuje približno petdeset plošč, ki se predelajo izbrane zanimive predmete iz zbirke.
common_voice_en_19964263	Kombinacija januarja in Deckerja tvori Jan-deck.	Kombinacija januarja in Deckerja tvori Jan-deck.	Kombinacija januarja in Deckerja tvori Jan-deck.	Kombinacija januarja in Deckerja tvori Jan-deck.	Kombinacija januarja in Dekerja tvori Jan-deck.	Kombinacija Januarja in Deckerja tvori Jan-deck.
common_voice_en_18094395	Pusti jutri za jutri.	Pusti jutri do jutri.	Odite jutri do jutri.	Zapusti jutri do jutri.	Zapusti jutri do jutri.	Oddaljite se jutri do jutri.
common_voice_en_19772643	Wray se je rodil v kraju Hull, v Yorkshiru.	Raye se je rodil v Hull, Yorkshire.	Wray se je rodil v Hallu v Yorkshiru.	Wray se je rodil v Hullju v Yorkshiru.	Wray se je rodil v Hullju v Yorkshiru.	Wray se je rodil v Hullju v Yorkshiru.
common_voice_en_19772644	Sekretariat vodi generalni direktor.	Sekretariat vodi generalni direktor.	Sekretarijat vodi generalni direktor.	Sekretariatu vodi generalni direktor.	Sekretarijat vodi generalni direktor.	Sekretarijat vodi generalni direktor.
common_voice_en_19772645	Mnogo prebivalcev ima malo stika s svetom zunaj vasi.	Mnogi prebivalci imajo malo izkušnje s svetom zunaj vasi.	Mnogi prebivalci imajo malo doživetja sveta zunaj vasi.	Mnogi prebivalci imajo malo izkušnje o svetu zunaj vasi.	Mnogi prebivalci imajo malo izkušenj s svetom zunaj vasi.	Mnogi prebivalci imajo malo izkušenj z svetom zunaj vasi.
common_voice_en_19772646	Tečejo sočasno proti severovzhodu, v glavni del mesta.	Naravnost tečejo na severoistoku v glavni del mesta.	Pravčasno potekajo na severozahodu, v glavni del mesta.	Sčasoma tečejo na severovzhodu, v glavni del mesta.	Na severovzhodu potekajo enorazmerno v glavni del mesta.	Enoporabno potekajo na severozahodu, v glavni del mesta.
common_voice_en_17746716	Rešite tata iz vislic in on vam bo prerezal grlo.	Rešite tat pred pekom in on vam bo rezal grlo.	reši lopova od viska in on ti bo prehodil grlo.	Reši lopova pred galovom in on ti bo prerezal grlo.	Rešite lopova od vtiske, on vam bodo odrezal grlo.	Zbežaj težacu pred tolpom in ti bo odrezal grlo.
common_voice_en_20080004	Sedemnadstropna stavba iz rdeče opeke je v obliki črke C.	Stavba je sedempadovna rdeča opeka zgradba s načrtom v obliki C.	Zgradba je sedemstropna rdeča opeka zgradba v obliki črke C.	Zgradba je sedmekotne, rdeče opeke z načrtom v obliki črke C.	Zgradba je sedemprstropna rdeča opeka z zgradbo v obliki črke C.	Zgradba je sedmestožna rdeča opeklena stavba, ki je v obliki črke C.
common_voice_en_20080005	Marullo da Ethanu trgovino, ker verjame, da je Ethan pošten in si jo zasluži.	Marullo daje Ethan trgovino, ker verjame, da je Ethan pošten in zaslužen.	Marullo daje Ethan trgovino, ker verjame, da je Ethan pošten in zaslužen.	Marullo daje Ethan trgovino, ker verjame, da je Ethan pošten in zaslužen.	Marullo daje Ethan trgovino, ker verjame, da je Ethan pošten in zaslužen.	Marullo daje Ethanu trgovino, ker verjame, da je Ethan pošten in zaslužen.
common_voice_en_20080006	Nahaja za severovzhodnim robom starejšega in večjega kraterja Danjon.	Nahaja se čez severovzhodni rob starejega in večjega kraterja Danjon.	Nahaja se čez severovzhodni rob starega in večjega kraterja Datjon.	Nahaja se čez severovzhodni rob starejšega in večjega kraterja Dahjon.	Nahaja se čez severovzhodni rob starejšega in večjega kraterja Dahjon.	Nahaja se na severovzhodnem robu starejših in večjih kraterjev Dajon.
common_voice_en_20080008	Predmestje vključuje rekreacijski park Greenhill in zahodna pobočja gore Lofty.	Predmestje vključuje Greenhill Recreation Park in zahodne pobočke Mount Lofty.	Predmestje vključuje rekreativni park Greenhill in zahodno pobočje Mount Lofty.	Območje vključuje Greenhill Recreation Park in zahodno pobočje gore Lofty.	Predmestje vključuje Greenhill Recreation Park in zahodne pobočje Mount Lofty.	V predmestju so Greenhill Recreation Park in zahodni pobočji gore Lofty.
common_voice_en_18612173	Za to ni bila nikoli preveč utrujena.	Nikoli ni bila prepóna za to.	Nikoli se ni preveč utrudila za to.	Nikoli ni bila preveč utrujena za to.	Nikoli ni bila preveč utrujena za to.	Nikoli ni bila preveč utrujena za to.
common_voice_en_18612175	Ampak se je smejala in rekla, da ne bo težav.	Toda smejala se je in rekla, da ne bo težav.	Toda je se nasmejala in rekla, da ne bo težav.	Toda ona se je smejala in rekla, da ne bo težav.	Toda ona se je smejala in rekla, da ne bo težave.	Vendar se je nasmehnila in rekla, da ni bo težav.
common_voice_en_18612177	Dermatologinja mi je priporočila, naj neham umivati roke z vrelo vodo.	Moj dermatolog je priporočil, da preneham pranje roke z vročim vodom.	Moj dermatolog je priporočil, da nehavam umivati roke z vročim vodo.	Moj dermatolog je priporočal, da ne bom umival rok z voki vročo vodo.	Moj dermatolog je priporočil, da se preneham umiti roke z vročim vodom.	Moj dermatolog mi je priporočil, naj nehajem umiti roke z vročim vodom.
common_voice_en_18612178	Najbrž ga je nekdo zaprl.	Nekdo ga mora zakriti.	Nekdo ga je morala zaprti.	Nekdo ga je moral zaprti.	Nekdo ga je moral zakreti.	Nekdo ga je zagotovo zaprl.
common_voice_en_19596842	Boril se je tudi ob osvoboditvi Bresta in obleganju Morlaixa.	Bojoval je tudi pri pomirjenju Bresta in obleganju Morlaix.	Igral se je tudi pri pomilovanju Bresta in obleganju Morlaix.	Boril se je tudi pri reliefu v Brestu in obleganju Morlaix.	Bojeval se je tudi pri olajšanju Bresta in obleganju Morlaix.	Bojil se je tudi pri uvoljenosti v Brestu in obleganju Morlaixu.
common_voice_en_19596843	Večino smrti so povzročile neoplazme, predvsem tumorji mlečne žleze.	Večino smrti so povzročili neoplazme, predvsem vamovi maternice.	Večina smrti je bila povzročena s neoplazmi, predvsem sliznic.	Večina smrtnih žrtev je bila posledica neoplazme, predvsem tumorjev maternice.	Večina smrtnih primerov je bila posledica neoplazme, predvsem tumorjev mamneza.	Večina smrtnih žrtev je bila povzročena zaradi neoplazmi, predvsem najemnikov mamarjev.
common_voice_en_19596845	Long, žena ameriškega senatorja Russela B.	Long, žena senatora ZDA Russella B.	Long, žena senatorja Združenih držav Russella B.	Long, žena senatorja Združenih držav Russella B.	Long, žena senatora Združenih držav Russella B.	Long, žena senatorja Združenih držav, Russella B.
common_voice_en_19596846	Gradnja nove postaje je predvidela širitev ozkega, visokega nasipa.	Gradnja nove postaje je vključevala razširitvo ozke, visoke nasipe.	Gradnja nove postaje je vključevala širitev ozkega, visokega nabalona.	Gradnja nove postaje je vključevala širitev ozkega, visokih cistern.	Izgradnja nove postaje je vključevala razširitev ozkega, visokega opora.	Zgradba nove postaje je vključevala širjenje ozkega, visokih obostin.
common_voice_en_18512537	Obdan je bil z ledom.	Bil je obkrožen z ledom.	Bil je obložen z ledom.	Bila je obložena z ledom.	Bil je obrobjen z ledom.	Bil je obkrožen s ledom.
common_voice_en_18512538	Keith je res simpatičen fant.	Keith je res čudovit fant.	Keith je res čudovit fant.	Keith je zelo prijazen fant.	Keith je res prijeten moški.	Keith je zelo ljubki tip.
common_voice_en_18512539	Marsovec je čudno izgledal: majhen in počepnjen, z velikanskimi stopali.	Marcijanec je bil čuden: majhen in prelomljen z ogromnimi nogami.	Marsijanec je bil čudno videti: majhen in škrobljen z ogromnimi nogami.	Marsovci so bili čudni: majhni in prevtrgani z ogromenimi nogami.	Marcijanec je bil čudnega videza: majhen in zapleten z ogromnimi nogami.	Marsovnik je imel čuden videz: majhen in obkošen z ogromnimi stopalami.
common_voice_en_18512540	Športne copate so še ena beseda za superge.	Treners je druga beseda za škornice	Trener je še ena beseda za tenise.	Treners je drugo besedo za športne čevlje.	Trenerji so druga beseda za športne čevlje	Šoferi so še ena beseda za nogometne čevlje
common_voice_en_19666112	Rdeča naglavka je v Veliki Britaniji zelo redka rastlina.	Red helleborin je zelo redka rastlina v Veliki Britaniji.	rdeči helleborin je zelo redka rastlina v Veliki Britaniji.	Rdeči helleborin je zelo redka rastlina v Veliki Britaniji.	Rdeči helleborin je zelo redka rastlina v Veliki Britaniji.	Rdeči helleborin je zelo redka rastlina v Veliki Britaniji.
common_voice_en_19666113	Na mandolo se običajno igra s trzalico.	Mandolo običajno igrajo s plectrom.	Mandola se običajno igra z plectrom.	Mandolo se običajno igra z plectrom.	Mandolo običajno igrajo z plectrom.	Mandolo se običajno igra z plectrumom.
common_voice_en_19666115	„Skrivni recept“ soda.	"Skrita receptka" sod.	Soda za "secret recipe".	"Tajni recept" sodo.	"Sekretni recept" soper.	Soda z "triedim receptom".
common_voice_en_19666117	Tudi socialno ozadje diplomantov iz urbane regije se je s časom zoževalo.	Sčasoma se je zmanjšalo tudi družbeno ozadje metropolitanske diplomante.	Medčas se je zmanjšalo tudi družbeno ozadje metropolitanskih diplomantov.	Skupni ozadje metropolitanskih diplomantov se je tudi sčasoma zmanjševalo.	Tudi družbeno ozadje metropolitanskih diplomantov se je sčasoma utrljalo.	Družbeno ozadje metropolitanskih diplomantov se je sčasoma tudi zmanjšilo.
common_voice_en_19626194	Zmagala je pesem z največ glasovi poslušalcev.	Zmagal je članek z največ glasov.	Zmagal je del z največ glasov poslušalcev.	Zmagal je članek s največ glasov poslušalcev.	Nasledil je skladba, v kateri je poslušal največ glasov.	Pesem, ki je dobila več glasov od poslušalcev, je zmagovala.
common_voice_en_19626195	„Kaj je s tabo, klobuk?	Kaj je narobe s tabo, klobuk?	Kaj je narobe z tobom, klobuk?	Kaj je narobe z vama, klobuk?	Kaj je narobe s teboj, klobuk?	Kaj je narobe s teboj, čiapka?
common_voice_en_19626196	Zadeva se reši, preden se poslovanje nadaljuje.	Točka je rešena, preden se posel nadaljuje.	Ta točka se določi, preden se poslovanje nadaljuje.	Ta točka se odloči, preden se posel nadaljuje.	Točka se razreši, preden se še nadaljuje z delom.	Točka se razreši, preden se poslovni posel nadaljuje.
common_voice_en_19626197	Do samostana lahko pridete tudi s trajektom kai-to iz Peng Chaua.	K samostanu je mogoče priti tudi s trajektom od Ping Chau.	V samostan se lahko tudi dostopa z trajektom iz Ping Chauja.	Do samostana je mogoče priti tudi s trajektom Kay-to iz Ping Chau.	K samostanu je mogoče priti tudi z trajektom Kai-to iz Ping Chau.	K samostanu je mogoče priti tudi z trajektom Kai-tu iz Ping Chau.
common_voice_en_19733182	Po izpolnitvi specifičnih zahtev se podelijo tudi posebne točke.	Po izpolnjevanju specifičnih zahtev se podelijo tudi posebne točke.	Posebne točke so dodeljene tudi po izpolnjevanju posebnih zahtev.	Posebne točke se podeljujejo tudi po izpolnjevanju posebnih zahtev.	Posebne točke se podelijo tudi po izpolnjevanju specifičnih zahtev.	Posebne točke se podelijo tudi po izpolnjevanju posebnih zahtev.
common_voice_en_19733184	Ta postopek klicnemu programu omogoča nadzor nad okoljem klicanega programa.	Ta postopek daje klicnemu programu nadzor nad okolje klicanega programa.	Ta postopek daje klicnemu programu nadzor nad okoljem klicanega programa.	Ta postopek daje klicnemu programu nadzor nad okoljem klicanega programa.	Ta postopek omogoča klicnemu programu nadzor nad okoljem klicanega programa.	Ta postopek daje klicnemu programu nadzor nad okoljem klicanega programa.
common_voice_en_19733186	Dirigiral in orkestriral je posnetek Jasche Heifetza, legendarnega violinista.	Dirigiral je in orkestriral posnetek legendarne violiniste Jase Heifetz.	Vodil je in orkestriral posnetek Jasche Heifetz, legendarnega violinista.	Dirigiral in orkestriral je posnetek Jascha Heifetz, legendarne violinistke.	Dirigiral in orkesteriral je posnetek Jascha Heifetz, legendarne violinistke.	Dirigiral in orkestriral je posnetek Jascha Heifetz, legendarnega violinista.
common_voice_en_19733190	Novi format celotno revijo osredotoča na eno temo.	Nova oblika vse revije osredotoča na eno temo.	Novi format trdi celotno revijo na eno temo.	Nov format osredotoča celotno revijo na eno temo.	Novo format osredotoča celotno revijo na en sam predmet.	Novi format osredotoča celotno revijo na en samo temo.
common_voice_en_7974889	Izkušnja je oče modrosti.	Izkušnja je oče modrosti.	Izkušnja je oče modrosti.	Izkušnja je oče modrosti.	Izkušnja je oče modrosti.	Izkušnja je oče modrosti.
common_voice_en_19745469	Hayes je dobro znan po pokrovih vedra, ki so njegov zaščitni znak.	Hayes je znan po svojih trgovinskih izdelkih.	Hayes je znan po svojih zaščitnih zlogovki.	Hayes je znan po svojih zaščitenih vrhovnih plaščih.	Hayes je dobro znan po svojih zaščitnih kruplih za vedre.	Hayes je znan po svojih trgovinskih pokopalih za vedro.
common_voice_en_19745471	Njena mama Albina je bila njena trenerka.	Njena mati, Albina, je bila njen trener.	Njena mati, Albina, je bila njen trener.	Njena mati, Albina, je bila njen trener.	Njena mati, Albina, je bila njena trenerka.	Njena mati, Albina, je bila njena trenerka.
common_voice_en_19745472	Na primer, vinska klet na Havajih proizvaja ananasovo vino.	Na primer, na Havajih vinarni proizvaja ananaso.	Na primer, na Havajih vinarna proizvaja ananaso.	Na primer, vina na Havajih proizvaja ananaso vino.	Na primer, na Havajih vinar je prodajavin za ananase.	Na primer, na Havajih na vinariji proizvaja vin iz ananasa.
common_voice_en_19745473	Jugozahodna točka otoka Phillip je bila poimenovana po njem.	Jugozahodna točka otoka Phillip je poimenovana po njem.	Južnozahodna točka otoka Phillip je poimenovana po njem.	Južnozahodna točka otoka Phillip je poimenovana po njem.	Južnozahodna točka otoka Phillip je poimenovana po njem.	Južnozahodna točka otoka Phillip je poimenovana po njem.
common_voice_en_19512698	Ribiške mreže pravokotne na tok so šibke.	Prečka so šibka.	Zaličnice so šibke.	Prehodne linije so šibke.	Križarne linije so šibke.	Krstne linije so šibke.
common_voice_en_19512699	Končno je imel dovolj njene intonacije.	Končno je zameril njen ton.	Končno je jeznal njen ton.	Končno je bila sovražna njenemu tonu.	Končno je zlobno zavzel njen ton.	Na koncu se je vznemirjal zaradi njenega tonu.
common_voice_en_19512700	Nato lahko za natančno lokacijo uporabite aktivne boje.	Za natančno lokacijo se lahko uporabljajo aktivni bode.	Za natančno lokacijo se lahko uporabljajo aktivne buje.	Za natančno lokacijo se lahko uporabljajo aktivne buje.	Aktivne boje se lahko nato uporabljajo za natančno lokacijo.	Aktivne boje se nato lahko uporabljajo za natančno lokacijo.
common_voice_en_19512701	Sem prava mešanica Škota, Valižana in Angleža.	Sem prava mešanica škotščine, velškega in angleščine.	Am res mešanica škotskih, velških in angleških.	Sem pravi mešanica škotščine, valižščine in angleščine.	Jaz sem pravi mešanica škotskih, velških in angleških.	Jaz sem realna mešanica škotskega, velškega in angleškega.
common_voice_en_19566486	Običajni vrsti sta „Lampona cylindrata“ in „Lampona murina“.	Pogoste vrste so "Lampona cylindrata" in "Lampona murina".	Pogoste vrste so "Lampona cylindrata" in "Lampona murina".	Običajne vrste so "Lampona cylindrata" in "Lampona murina".	Pogoste vrste so "Lampona cylindrata" in "Lampona murina".	Pogoste vrste so  ⁇ Lampona cylindrata ⁇  in  ⁇ Lampona murina ⁇ .
common_voice_en_19566488	Prazna posest je prešla v last cesarske vojske; Krutitsy je postal vojaška baza.	Prazna lasti je prešla na cesarsko vojsko; Krutitsy je postal vojaška baza.	Prazno posest je prešla na cesarsko vojsko; Krutitsy je postala vojaška baza.	Prazna lastnina je šla v cesarsko vojsko; Krutitsji je postala vojaška baza.	Prazna premoženje je prešlo na cesarsko vojsko; Krutitsy je postal vojaška baza.	Prazna lastnina je prešla na cesarsko vojsko; Krutitsy je postal vojaška baza.
common_voice_en_19566489	Serija je od takrat ostala priljubljena pri distributerjih po vsem svetu.	Od takrat je serija ostala priljubljena v sindikaciji po vsem svetu.	Serija je od takrat ostala priljubljena v sindikaciji po vsem svetu.	Serija je od takrat ostala priljubljena v sindikaciji po vsem svetu.	Serija je od takrat ostala priljubljena v sindikaciji po vsem svetu.	Od takrat je serija še naprej priljubljena v sindikaciji po vsem svetu.
common_voice_en_19566490	Film je napisal, režiral in v njem pripovedoval Matt Myers.	Film je napisal, režiral in pripovedoval Matt Myers.	Film je napisal, režiral in pripovedoval Matt Myers.	Film je napisal, režiral in pripovedoval Matt Myers.	Film je napisal, režiral in pripovedoval Matt Myers.	Scenarij je napisal, režiral in pripovedoval Matt Myers.
common_voice_en_18846932	Šola ima zdaj nekaj več kot sto učencev.	Šola zdaj ima malo več kot sto učencev.	Šola ima zdaj nekoliko več kot sto učencev.	Šola ima zdaj malo več kot sto učencev.	Šola ima zdaj le malo več kot sto učencev.	Šola ima zdaj le malo več kot sto učencev.
common_voice_en_18846933	Po dvanajstih letih je bila izgnana in kot odgovor kot odgovor na to, je storila samomor.	Dvanajst let kasneje so jo izgnali in v odgovor je upustila samomor.	Dvanajst let kasneje so jo izgnali in kot odgovor je spustila samomor.	Dvanajst let kasneje so jo izgnali in kot odziv se je samomorila.	Dvanajst let pozneje so jo izgnanili in v odgovor je samomorila.	Dvanajst let pozneje je bila izgnanka in kot odgovor je počela samomor.
common_voice_en_18846935	Jahta je bila na koncu osvobojena s pomočjo lokalne ribiške ladje.	Jacht je bil s pomočjo lokalne ribiške ladje na koncu izpustljen.	Na koncu je bila jaht izpuščena z pomočjo lokalne ribiške ladje.	Junta je bila s pomočjo lokalne ribiške ladje končno osvobodena.	Na koncu je bila jacht osvobodena z pomočjo lokalne ribiške ladje.	Jahta je bila s pomočjo lokalne ribarske ladje sčasoma osvobojena.
common_voice_en_18846936	Spodbuja šolanje na domu, in še posebej od-šolanje in odprto(kodno) učenje.	Prav tako spodbuja domače šolanje, zlasti in samo odprto kodo.	Podpira izobraževanje doma, predvsem odobravanje in učenje z odprtim virom.	Podpira domače šolanje, zlasti nešolansko in odprtokodno učenje.	Spodbuja domačo šolanje, zlasti nešolanje in odprtokodno učenje.	Spodbujuje domače šolanje in zlasti nezamestitev in učenje s odprtim virom.
common_voice_en_19962950	Ko so zamrznjeni, postanejo krhki in se ob žvečenju lomijo.	Ko se zmrznejo, postanejo krhki in se po žvakanju zlomita.	Ko so zamrznjeni, postanejo krhki in se zlomljajo, ko jih žvečijo.	Ko se zamrznejo, postanejo krhki in se razbijejo, ko jih žvečijo.	Ko se zmrznejo, postanejo krhke in se razbijejo, ko jih žvečijo.	Ko so zamrznjeni, postanejo krhki in se razbijeta, ko jih žvačate.
common_voice_en_19962952	Naredimo le album.	Napravimo album.	Naredimo album.	Naredimo album.	Naredimo album.	Naj narediva album.
common_voice_en_19962953	Skladba je bila prva pesem Screaming Trees na lestvici.	Singel je bil prvi Screaming Trees, ki je prišel na lestvice.	Singel je bil prvi Screaming Trees, ki je bil izdan v lestvici.	Singel je bil prvi Screaming Trees izdaja, ki je bil v lestvici.	Singel je bil prvi Screaming Trees izdaja, ki je bila na lestvicah.	Singel je bil prvi izdan iz Screaming Trees, ki je bil na lestvici.
common_voice_en_19962954	Ladja je bila upokojena in čaka na prodajo ali razrez.	Ladja je bila upokojena in čaka na prodajo ali odstranitev.	Ladja je bila umaknjena v důchod in je v negaciji.	Ladja je bila v upokojitvi in pred časom prodaje ali odpravo.	Ladja je bila upokojena in pred začetkom prodaje ali odrobljana.	Ladja je bila upokojena in predčasno prodajana ali razpadljena.
common_voice_en_19718385	Bilo je takrat, ko je izgubil službo v nekoliko bizarnih okoliščinah.	Potem je izgubil službo v nekako čudnih okoliščinah.	takrat je izgubil službo v nekoliko čudnih okoliščinah.	Potem je v nekako čudnih okoliščinah izgubil službo.	Takrat je izgubil službo v nekako čudnih okoliščinah.	Takrat je izgubil službo v nekako čudnih okoliščinah.
common_voice_en_19718387	Vse osebje je nosilo baretke, oficirji pa so imeli tudi kape s senčnikom.	Vsi osebje so nosili beret, častniki pa so imeli tudi oznake.	Vsi osebje so nosili berete, uradniki pa so imeli tudi klobuk.	Vsi člani osebja so nosili berete, častniki pa so imeli tudi karape.	Vsi osebje so nosili berete, policisti pa so imeli tudi kratke kapo.	Vsi osebji so nosili berete, častniki pa so imeli tudi vrpce s visorjem.
common_voice_en_19718389	Benfica je izgubila večino finalov, s tremi porazi v tekmovanju.	Benfica je izgubila največ finalov, s tremi porazi v tekmovanju.	Benfica je izgubila največ finalcev, s tremi izgubami na tekmovanju.	Benfica je izgubila največ finalov, s tremi izgubami v tekmovanju.	Benfica je izgubila največ finalcev, z tremi izgubami na tekmovanju.	Benfica je izgubila večino finals, z tremi porazi v tekmovanju.
common_voice_en_19718391	Kandidat, ki zmaga v glasovanju, je razglašen za vodjo.	Kandidat, ki bo v prvi vrsti, bo razglasjen za vodjo.	Kandidat, ki je na vrhu ankete, je razglasjen za vodjo.	Kandidat, ki je na vrhu ankete, je razglasjen za vodjo.	Kandidat, ki je na vrhu ankete, je razglašena za vodjo.	Kandidat, ki je na vrhu ankete, je razglašen za vodjo.
common_voice_en_19711438	Improvizirani okraski so pogosto specifični za določen inštrument.	Improvizirani okraski so pogosto idiosinkritični za določene instrumente.	Improvizirani okraski so pogosto idiosinkritični za posebne instrumente.	Improvizirani okraski so pogosto idiosinkretični za posebne instrumente.	Improvizirani okraski so pogosto idiosinkretni za specifične instrumente.	Improvizirane okraske so pogosto idiosinkritne za določene instrumente.
common_voice_en_19711440	Za ta ples imajo prednost skromna, formalna oblačila s preprostimi dodatki in pričeskami.	Za ta ples se raje nosi skromna, formalna oblačila z preprostimi dodatki in frizurami.	Za ta ples je priljubljena skromna, formalna oblačila z preprostimi pripomočki in lasami.	Pri tem plesu se ima raje skromna, formalna oblačila s preprostimi dodatki in lasje.	Za ta ples se izbiri od skromne, formalne oblačilke z preprostimi dodatki in frizerji.	Za ta ples so namesto tega v skladu z običajnim pripomočki in lasovnimi slogovi raje skromne, formalne obleke.
common_voice_en_19711445	Prej je bil povezan z izraelskim časopisom, ampak trenutno je neodvisen.	Nekdanja je bila povezana s izraelski novini, vendar je trenutno neodvisna.	Nekoč je bil povezan s izraelski časopis, vendar je trenutno neodvisen.	Včasih je bila povezana z izraelskim časopisom, vendar je trenutno neodvisna.	Nekdanje je bil povezan z izraelskim novikom, trenutno pa je neodvisen.	Prej je bil povezan z izraelskim časopisom, vendar je trenutno neodvisen.
common_voice_en_19711447	Najvišja razgledna točka na nadmorski višini je gora Trimble s ceste Brewer.	Najvišja izvidna točka nad morsko gladino je Trimble Mountain, ob Bloover Road.	Najvišja opazovalna točka nad morsko gladino je Trimble Mountain, pred Brewer Roadom.	Najvišja pogledna točka, nad morjem, je planina Trimble, ob cesti Brewer Road.	Najvišja opazovalna točka nad morsko gladino je planina Trimble, ob cesti Brewer.	Najvišja opazovalna točka nad morsko gladino je Planina Trimble, na cesti Brewer.
common_voice_en_19981741	Prav tako uživa v skvošu, tenisu, teku po cesti in pohodništvu.	Prav tako uživa v skvošu, tenisu, kolesarjenju in pohodljanju.	Rad igra tudi s kromami, tenis, trčanje na cesti in pohodništvo.	Uživata tudi v squashu, tenisu, tekmu na cesti in pohodovanju.	Prav tako uživa v skvašu, tenisu, tečanju na cesti in pohodnikih.	Prav tako uživa v skvošu, tenisu, dirkanju na cesti in pohodništvu.
common_voice_en_19981742	Mestna občina Queen je bila poimenovana kot dopolnitev bližnji mestni občini King.	Krajica je bila poimenovana v prilog bližnjega King Township.	Queen Township je bil imenovan v dopolnitvi bližnjega King Township.	Mesto Queen je bilo poimenovano v dopolnila v bližnjem King Township.	Queen Township je bil imenovan v dopolnitvi bližnjega King Townshipja.	Kraljeva občina je bila imenovana v dopolnilku bližnjega King Townshipa.
common_voice_en_19981743	Obiskoval je srednjo šolo Bethesda-Chevy Chase v mestu Bethesda v Marylandu.	Šel je v srednjo šolo Bethesda-Chevy Chase High School v Bethesdi v Marylandu.	Šel je v srednjo šolo Bethesda-Chevy Chase High School v Bethesdi v Marylandu.	Šel je na srednjo šolo Bethesda-Chevy Chase High School v Bethesdi v Marylandu.	Srednjo šolo je obiskoval v srednji šoli Bethesda-Chevy Chase v Bethesdi v Marylandu.	Srednjo šolo je obiskoval v srednji šoli Bethesda-Chevy Chase, v Bethesdi v Marylandu.
common_voice_en_19981744	Svojo kariero je začel zgornji srednje zahodni neodvisni sceni.	Kariero je začel v samostojni scene zgornjega srednji zahoda.	Svojo kariero je začel v neodvisni stanici zgornjega srednjezahoda.	Svojo kariero je začel v samostojni sceni zgornjega srednjega zahoda.	Svojo kariero je začel na samostojni sceni zgornjega srednjeg zahoda.	Svojo kariero je začel na samostojni scene zgornjega srednjega zahoda.
common_voice_en_19670469	Njegov praded je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu mesta Dunfermline.	Njegov pravdeda je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu Dunfermline.	Njegov pra dedek je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu Dunfermline.	Njegov pra dedek je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu Dunfermline.	Njegov pra-djed je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu Dunfermline.	Njegov pra dedek je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu Dunfermlinea.
common_voice_en_19670470	Muzej gosti tudi številne dneve in večere brez vstopnine.	V muzeju je tudi več nočnih dnev in večerov.	V muzeju se nahaja tudi več dnev in večeri brez vhoda.	V muzeju poteka tudi številna dneva in večeri brez vnosov.	V muzeju je tudi številna dneva in zvečer brez vstopnega dostopov.	V muzeju se nahaja tudi številna dneva in večer, kjer ni vstop.
common_voice_en_19670472	Industrija: les, krompir, mehanizacija.	Industrija: Les, krompir, stroji.	Industrija: les, krompir, stroji.	Industrija: les, krompir, stroji.	Industrija: lesa, krompir, stroji.	Industrija: les, krompir, stroji.
common_voice_en_19670473	Razlikujejo se glede na obliko judovstva, ki mu sledijo.	Različijo se po obliki judovstva, ki jo upoštevajo.	Razlikujejo se po obliki judovstva, ki jo opazujejo.	Razlikovali so se zaradi oblika judovstva, ki jo opazujejo.	Različijo se s oblikom judovščine, ki ga opazujejo.	Različno jih je z oblikom judovstva, ki ga opazujejo.
common_voice_en_16049010	Milenijska izdaja albuma vsebuje številne remikse in besedila.	Millenniumska izdaja albuma vsebuje več remixov in besedil.	Zdravo izdaja albuma vsebuje več remixov in besedila.	Millenijska izdaja albuma vsebuje več remixov in besedila.	Milenijsko izdajo albuma je več remixov in besedil.	Območje tisočletja albuma vsebuje več remixov in besedila.
common_voice_en_19717989	Pomembni borci pod pravili semi-contact (pol kontakt) vključujejo Raymonda Danielsa, Michaela Paga in Gregoria Di Lea.	Med pomembnimi borci pod polkontaktnimi pravili so Raymond Daniels, Michael Page in Gregorio Di Leo.	Med pomembnimi borci pod pravila polkonakta so Raymond Daniels, Michael Page in Gregorio Di Leo.	Med pomembnimi borci po polkontaktnih pravilih sta Raymond Daniels, Michael Page in Gregorio Di Leo.	Med znanimi tekmovalci, ki veljajo za polkontak, so Raymond Daniels, Michael Page in Gregorio Di Leo.	Med pomembnimi bojevniki, ki so predprite polkontaktne pravila, so Raymond Daniels, Michael Page in Gregorio Di Leo.
common_voice_en_19717990	Exeter je dobil ime po izvoru njegovih ustanoviteljev, Exetra iz New Hampshira.	Exeter je dobil ime po izvoru ustanoviteljev Exeteri, New Hampshire.	Exeter je dobil ime izvorne bašte ustanoviteljev, Exeter, New Hampshire.	Exeter je dobil ime po poreklu ustanoviteljev, Exeter, New Hampshire.	Exeter je dobil ime po izvoru svojih ustanoviteljev, Exeter, New Hampshire.	Exeter je dobil ime po izvoru njegovih ustanoviteljev, Exeter, New Hampshire.
common_voice_en_19717991	Čeprav je v prvi vrsti romanopisec, je izdal tudi novinarske vsebine, eseje in igre.	Čeprav je bil predvsem romanopisnik, je objavil tudi novinarstvo, eseje in predstave.	Čeprav je bil predvsem romanopisec, je izdal tudi novinarstvo, eseje in predstave.	Čeprav je bil predvsem romanopisec, je objavljal tudi novinarstvo, eseje in drame.	Čeprav je bil predvsem romanopisec, je objavljal tudi novinarstvo, eseje in drame.	Čeprav je bil predvsem romanopisec, je objavil tudi novinarstvo, eseje in drame.
common_voice_en_19717993	Osumljenci so bili pozneje obsojeni in dobili dolgotrajno zaporno kazen.	osumljenci so bili pozneje obsojeni in obsojeni na znatne zapore.	Osumnjičeni so kasneje bili obsojeni in obsojeni na pomembne zapore.	Osumljeni so bili kasneje obsojeni in obsojeni na pomembne zaporne kazni.	O osumljencih so kasneje obsojeni in obsojeni na veliko zaporno kazno.	Osumljene so pozneje obsojeni in obsojeni na pomembne zaporne kazni.
common_voice_en_19761560	Igro je mogoče razmeroma hitro zaključiti, ampak ponuja nizko kakovost ponovnega igranja.	Igra se lahko izbrisane relativno hitro, vendar ponuja malo ponovne vrednosti.	Igra se lahko odstrani razmeroma hitro, vendar ponuja malo vrnitve vrednosti.	Igra se lahko odstrani relativno hitro, vendar ponuja malo vrednosti ponovnega igranja.	Igra se lahko izpolni relativno hitro, vendar ponuja malo vrednosti ponovnega igranja.	Igra je lahko odpravljena relativno hitro, vendar ponuja malo vrednosti ponovnega igranja.
common_voice_en_19761563	Alaska Marine Highway System ponuja trajektni prevoz do celotnega zaliva Kachemak.	Alaska Marine Highway System zagotavlja trajektno storitev za ves zaliv Kachemak.	Sistem morskih cest na Aljaski zagotavlja trajektno storitev v vsem zalivu Kachemak.	Alaska Marine Highway System zagotavlja trajektno storitev do celotnega zaliva Kachemack.	Sistem pomorskih avtocest na Aljaski zagotavlja trajektno storitev za celotno zaliv Kachemak.	Sistem pomorskih cest na Aljaškem zagotavlja trajektno storitev do celotnega zaliva Kachemak.
common_voice_en_19761565	Mesto Perry ima aldermansko obliko vlade.	Mesto Perry ima vladno obliko.	Mesto Perry ima aldermansko obliko vlade.	Mesto Perry ima aldermansko obliko vlade.	Mesto Perry ima aldermanno obliko vlade.	Mesto Perry ima aldermansko obliko vladi.
common_voice_en_19761569	Vendar je mnogo hroščev popravljenih in naslovljenih.	Mnogi grešci pa so popravljeni in odpravljeni.	Vendar pa se številne napake opravijo in obravnavajo.	Vendar pa se številne napake opravijo in obravnavajo.	Vendar pa se številne napake popravijo in obravnavajo.	Vendar pa se številna napaka popravljajo in obravnavajo.
common_voice_en_19722649	Pozneje, po izumu termometra, je lahko bila izmerjena temperatura lastnine.	Kasneje, po izumitvi termometra, je bilo mogoče določi temperaturo lastništva.	Kasneje je po izumitvi termometra, lahko temperatura nepremičnine se določi.	Kasneje, po izumljenju termometra, je mogoče določiti temperaturno zmogljivost.	Kasneje, po izumitvi termometra, je bilo mogoče določiti temperaturo lastnosti.	Kasneje, po izumi termometra, je bilo mogoče izračunati temperaturo lastnosti.
common_voice_en_19722650	Papua Nova Gvineja ima na podlagi mednarodnega prava rudarske pravice do teh mineralov.	Papua Nova Gvineja ima pravice do rudarjenja teh mineralov po mednarodnem pravu.	Papua Nova Gvineja ima pravice do rudarjenja teh mineralov po mednarodnem pravu.	Papua Nova Gvineja ima pravice k rudarstvu teh mineralov v skladu z mednarodnim pravom.	Papua Nova Gvineja je vlasnik rudarskih pravic za ta mineral na podlagi mednarodnega prava.	Papou Nova Gvineja ima pravice do rudarjenja teh mineralov v skladu s mednarodnim pravom.
common_voice_en_19722651	Zato na nikakršen način ne vpliva na načela delitve oblasti.	Zato ni škoduje načelu ločivanja pristojnosti.	Zato ne vpliva na načelo ločevanja pooblastil.	Zato in ne škoduje načelu ločevanja moči.	Zato na nobenega načina ne sprezračuje načela ločitve moči.	Zato ni na nek način zasledilo načela ločitve pooblastev.
common_voice_en_19722652	Ko je bil izbran, je Smith delal na svoji podiplomski izobrazbi na področju ekonomije na univerzi v Missouriju.	Smith je bil diplomiran iz ekonomije na Missouriju, ko so ga zbrali.	Smith je bil na diplomi iz ekonomije v Missouriju, ko je bil izbran.	Smith je imel diplomo iz ekonomije na Missouriju, ko je bil razviran.	Smith je diplomiral iz ekonomije na Missouriju, ko je bil na pripravnem položaju.	Smith je bil na študiju ekonomije v Missouriju, ko so ga izbrali za diplomant.
common_voice_en_19668937	Do svoje smrti je bila umetniška direktorica.	Do svoje smrti je bila umetniška direktorica.	Do svoje smrti je bila umetniška direktorka.	Do svoje smrti je bila umetniška direktorica.	Dokler ni umrla, je bila umetniška direktorica.	Dokler ni umrla, je bila umetniška direktorka.
common_voice_en_19668939	Večina izgubljene prtljage letalske družbe sedaj hitro pošljejo na pravilno destinacijo.	Večina prtljage hitro pošlje letalska družba na pravilno destinacijo.	Večina prtljage hitro pošlje letalska družba na pravilno destinacijo.	Večina prtljage hitro pošiljajo letalski prevoznik na pravo destinacijo.	Večina prtljag je hitro poslan s strani letalskega prevoznika v pravilno destinacijo.	V veliki meri prtljage hitro odpravi letalski družba na pravilno destinacijo.
common_voice_en_19668940	Tarkovsky je znan predvsem kot filmski režiser.	Tarkovski je znan predvsem kot filmski režiser.	Tarkovski je znan predvsem kot filmski režiser.	Tarkovski je znan predvsem kot filmski režiser.	Tarkovski je znan predvsem kot filmski režiser.	Tarkovski je znan predvsem kot filmski režiser.
common_voice_en_19668942	Standarden primer absurdnosti najdemo pri ukvarjanju z aritmetiko.	Standardni primer absurdnosti je v vprašanju aritmetike.	Standardni primer absurdnosti je pri ravnanju z aritmetico.	Standardni primer absurdnosti je pri obravnavi aritmetike.	Standardni primer absurda je prikazan pri obravnavi aritmetike.	Standardni primer absurdičnosti se nahaja pri obravnavi aritmetike.
common_voice_en_18573119	Nekateri ljudje zamešajo obdobje medenih tednov z ljubeznijo.	Nekateri ljudje omenjajo medene poletje kot ljubezen.	Nekateri ljudje medmešajo medodne odredi kot ljubezen.	Nekateri ljudje med seboj zamenjajo obdobje medolnice z ljubeznijo.	Nekateri ljudje med se mižem med medene mesece kot ljubezen.	Nekateri ljudje med nama menijo, da je medenogodišče ljubezen.
common_voice_en_18573120	Marthe je nato sledil.	Martha je sledila.	Marthe je sledil.	Marthe je sledila.	Marthe je sledila.	Marthe je sledila.
common_voice_en_18573121	Da; kakšen je bil?	Da, kako je bil.	Ja, kakšen je bil?	Ja, kakšen je bil?	Ja, kakšen je bil?	-Ja, kakšen je bil?
common_voice_en_18573122	„Vem, gospod, da Helene ni moja prijateljica,“ je rekla.	"Vem, monsieur, da Helen ni moj prijatelj", je rekla.	"Vem, monsieur, da Helene ni moja prijateljica", je rekla.	 ⁇ Vem, gospod, da Helene ni moja prijateljica, ⁇  je rekla.	 ⁇ Vem, monsieur, da Helene ni moja prijateljica, ⁇  je rekla.	 ⁇ Vem, monsieur, da Helene ni moja prijateljica, ⁇  je rekla.
common_voice_en_18887673	Kako so določeni zneski plačila se prav tako razlikuje od države do države.	Način določanja zneskov plačilo se tudi razlikuje od države do države.	Tudi način določanja zneskov plačevanja se od države do države razlikuje.	Način določitve zneskov plačila se prav tako razlikuje od države do države.	Območje določanja zneskov plačila se od države do države razlikuje tudi.	Načrt plačila, kako se določi, se tudi od države do države razlikuje.
common_voice_en_18887675	Agaja je izvedla tudi pomembne upravne reforme, da bi vladala na novo osvojenim območjem.	Agaja je za novo podvedene območje uvedla tudi pomembne upravne reforme.	Agaja je vodila tudi pomembne upravne reforme za vodenje novo zavzeto območja.	Agaja je prav tako izvajala pomembne upravne reforme za upravljanje novo dobitev območij.	Agaja je sprejela tudi pomembne upravne reforme za upravljanje novo osvojenih območij.	Agaja je tudi izvedel pomembne upravne reforme za urejanje novo osvojenih območij.
common_voice_en_18887676	Skrbnik daje toaletni papir in včasih papirnato brisačo.	Sodnik daje straniščni papir in včasih papirni ručniček.	Naslednik da stranišče papir in včasih papirnati tovornjak.	Prijatelj da papir za stranišče, včasih pa papirni rjavoč.	Udaritelj da klupu za toaleto in včasih ittro za papir.	Službenici razdajo stranišče in včasih tudi papirnate rjavce.
common_voice_en_18887677	Družina Nolan je živela v mestu Bexhill-on-Sea.	Družina Nolan je živela v Bexhillu na morju.	Družina Nolan je živela v Bexhill-on-Sea.	Družina Nolan je živela v Bexhill-on-Sea.	Družina Nolan je živela v Bexhill-on-Sea.	Družina Nolan je živela v Bexshill-on-Sea.
common_voice_en_20102066	Liki v nadaljevanki pripisujejo in prikazujejo številne različne demografije, ki jih najdemo na Novi Zelandiji.	Likovi na oddaji pripisujejo in prikazujejo več različnih demografskih oseb, ki se nahajajo na Novi Zelandiji.	Likovi v oddaji pripisujejo in prikazujejo več različnih demografskih skupin, ki se nahajajo na Novi Zelandiji.	Postave v seriji pripisujejo in prikazujejo več različnih demografskih oseb, ki jih najdemo na Novi Zelandiji.	Likovi v seriji pripisujejo in prikazujejo več različnih demografskih opisov, ki jih najdemo na Novi Zelandiji.	Postave na oddaji pripisujejo in prikazujejo več različnih demografskih značilnosti, ki jih najdemo na Novi Zelandiji.
common_voice_en_20102069	Je katoličan ter je poročen in ima dva otroka.	Je rimskokatoličan in poročen in ima dva otroka.	Je rimskokatoličan in poročen in ima dva otroka.	Je rimokatoličan in je poročen in ima dva otroka.	Je rimokatoličan in poročen z dvema otrokoma.	Je rimskokatoličan in je poročen z dvema otrokom.
common_voice_en_20102070	Pojavil se je v komediji Adam Adamant Lives!	Sledil je v Adam Adamant Lives!	Nato se je pojavil v Adam Adamant Lives!	Nato se je pojavil v Adam Adamant Lives!	Nadaljeval je z Adamom Adamantom Lives!	Nadaljeval se je pojavljati v Adam Adamant Lives!
common_voice_en_20102071	Kasneje se je vrnila na koncertne odre, da bi nastopala samo v vzhodni Evropi, ki so jo nadzorovali Sovjeti.	Kasneje se je vrnila na koncertno oder in nastopila samo v vzhodni Evropi, ki jo je nadzoroval Sovjet.	Kasneje se je vrnila na koncertno skupino, da bi nastopala samo v vzhodni Evropi, ki jo je nadzoroval Sovjet.	Kasneje se je vrnila na koncertno plano, da bi nastopila le v vzhodni Evropi, ki jo je nadzorovala Sovjetska zveza.	Kasneje se je vrnila na koncertno odlogo, da bi nastopila samo v vzhodni Evropi, ki jo je nadzorovala sovjetska zveza.	Kasneje se je vrnila na koncertni prizorišče, da bi nastopila le v vzhodni Evropi, ki jo je upravljal Sovjetski vlada.
common_voice_en_17991979	Badminton je moja najljubša vrsta športov z loparji.	Badminton mi je najljubši od športov.	Badminton je moj najljubši šport na fraksi.	Badminton je moj najljubši igralec frankesta.	Badminton je moj najljubši šport s frenzičanjem.	Badminton je moj najljubši šport z frenkantom.
common_voice_en_19993553	Vendar je bilo njegovo življenje zaznamovano z ovirami.	Njegov življenj pa so povzročale resne ovire.	Njegov život je bil postihnut s resnimi ovirami.	Vendar pa je bil njegov življenj poln resnih ovir.	Toda njegovo življenje je bilo prebodeno z resnimi ovirami.	Njegovo življenje je bilo pa poskrbljeno z resnimi ovirami.
common_voice_en_19993554	Zelo malo je strank, ki v Belgiji delujejo na nacionalni ravni.	V Belgiji deluje zelo malo strank na nacionalni ravni.	V Belgiji deluje zelo malo strank na nacionalni ravni.	V Belgiji je zelo malo strank, ki delujejo na nacionalni ravni.	V Belgiji je zelo malo strank, ki delujejo na nacionalni ravni.	V Belgiji je zelo malo strank, ki delujejo na nacionalni ravni.
common_voice_en_19993556	Možno je bilo uporabiti tudi disketne kasete s trakovi.	Prav tako je bilo mogoče uporabljati kasete.	Lahko je bilo tudi uporabiti kaseto.	Uporaba kaseta je bila mogoča tudi.	Možno je bilo tudi uporabiti kasete.	Prav tako je bilo mogoče uporabiti kasetne plošče.
common_voice_en_19993557	Pozneje so parni trajekti obratovali na krožni poti okoli Lymingtona, Yarmoutha, Cowesa, Ryda in Portsmoutha.	Kasneje so parni trajektovi imeli krožno pot okolo Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde in Portsmouth.	Kasneje so parne trajekte tekle na krogli področju Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde in Portsmouth.	Kasneje so parni trajekti izvajali krožno pot okoli Lymingtona, Yarmuth, Cows, Ryde in Portsmouth.	Kasneje so parni trajekti vodili krožno pot okoli Lymingtonu, Yarmoutha, Cowesu, Rydeja in Portsmoutha.	Kasneje so parne trajektove izvajale krožno pot okrog Lymingtona, Yarmoutha, Cowes, Rydeja in Portsmoutha.
common_voice_en_19886144	Delec ne ustvarja sile sam na sebi.	Delček ne izsehuje na sebe.	Čestica ne izvaja moči na sebi.	Črnica sama po sebi ne izvaja moči.	Čestica samega sebe ne uveljavlja moči.	Čestice ne vadejo sile sam po sebi.
common_voice_en_19886145	Prebivalcem se vlada tudi na ravni okrožja.	Prebivalci se vladajo tudi na ravni okrožja.	Prebivalci so upravljajo tudi na okrožji.	Prebivalci so urejeni tudi na ravni okrožja.	Prebivalci so tudi upravljeni na ravni okrožij.	Prebivalci se upravljajo tudi na ravni okrožij.
common_voice_en_19886146	Stolp na ulici Teheranno v okrožju Gangnam v Seoulu.	Stolp na Teherani v okrožju Gangnam v Seulu.	Stolp na Teheranu v okrožju Gangnam v Seulu.	Tvor na Teheranu v okrožju Gangnam v Seulu.	Stolp na Teheranu v okrožju Gangnam v Seulu.	Veža na Teheranu v Gankumskem okrožju Seula.
common_voice_en_19886147	Roman se je končal z umorom Udoma.	Roman se je zaključil z umorom Udoma.	Roman se je končal s umorom Udoma.	Roman se je končal z umorjem Udoma.	Roman se je končal s umorjem Udoma.	Roman se je končal z umorom Udoma.
common_voice_en_18004603	Ponudil je dokaz v obliki velikega grafa.	Dal je dokaz v obliki velikega grafa.	Dajal je dokaz v obliki velikega grafa.	Predal je dokaz v obliki velikega grafa.	Ponudil je dokaz v obliki velikega grafa.	Dokaz je ponudil v obliki velikega grafa.
common_voice_en_18004604	Na srečo to ni edini gonilni dejavnik v lokalnem gospodarstvu.	Na srečo ni edini gonjič lokalnega gospodarstva.	Na srečo to ni edini dejavnik lokalne ekonomije.	Na srečo to ni edini pogonski dejavnik lokalnega gospodarstva.	Na srečo to ni edini gonilni dejavnik lokalnega gospodarstva.	Na srečo to ni edini gonilni dejavnik lokalnega gospodarstva.
common_voice_en_18553270	Je to skrivnost, gospod?	Je skrivnost, gospod?	Je to skrivnost, gospod?	Je to skrivnost, gospod?	Je to skrivnost, gospod?	Je to skrivnost, gospod?
common_voice_en_18553272	Ljubi bog, kaj je to?	Lahko, kaj je to?	Kaj je to, prosim?	Prosim, kaj je to?	Boži milost, kaj je to?	Bogovega milosti, kaj je to?
common_voice_en_18553273	Preveč je zapisov, da bi preizkusili vsakega posebej.	Preveč zapisov je za testiranje posamezno.	Preveč zapisov je za vsakemu testiranje.	Preveč zapisov je, da bi jih testirali.	Preveč zapisov je za testiranje samostojno.	Obstaja preveč zapiskov, ki jih je mogoče testirati posamezno.
common_voice_en_18553275	To so moje najboljše ocene.	To so moje najboljše ocene.	To so moje najboljše ocene.	To so moje najboljše ocene.	To so moje najbolje ocene.	To so moje najboljše ocene.
common_voice_en_18963625	Obvezni elementi za trak so hitri zamahi, krogi, kače in spirale ter meti.	Obavezni elementi za trak vključujejo flicke, kroge, kače in spiral in metke.	Obvezni elementi za trak so flick, kruži, kače in spiralni vrgovi.	obvezni elementi za trak so trakovi, krogovi, kače, spiralovi in vrgove.	Za traku so prisilni elementi, kot so flickovi, krogovi, kače in spiral in metke.	Obavežni elementi za trak so prikolice, krogovi, kače, spiralniške ograje in vrglji.
common_voice_en_18963626	Oddajni objekt lahko dosežete z zasebno gondolo iz Bad Bleiberga.	Do prenosa se lahko doseže z zasebnim vozičkom z Bad Bleiberga.	Do mesta prenosa je mogoče priti s zasebnim kabelom iz Bad Bleiberga.	do prenosnega objekta lahko pridemo s zasebnim kabelom iz Bad Bleiberga.	do posnetka lahko prideš z zasebnim drsnim vozom iz Bad Bleiberga.	do transmisijske postaje je mogoče priti s zasebnim tramvajem iz Bad Bleiberga.
common_voice_en_18963627	Guthrie je prejel naročila od mnogih bogatih in slavnih iz njegovega časa.	Guthrie je naročil veliko bogatih in slavnih svojih dni.	Guthrieja so naročili mnogi bogati in znani njegova časa.	Guthrieja so naročili mnogi bogati in slavni svojega časa.	Guthrieja so naročili mnogi bogati in znani svojega časa.	Guthrieja so naročili številni bogati in slavni ljudi njegovega časa.
common_voice_en_18963628	Kot je pojasnjeno zgoraj, je Bologna že imela konzule v nekaterih delih njene srednjeveške zgodovine.	Kot je bilo navedeno zgoraj, je imela Bologna že konzula na nekaterih delih srednjeveške zgodovine.	Kot je bilo navedeno zgoraj, je Bologna že imela konzole na nekaterih delih svoje srednjeveške zgodovine.	Kot je bilo navedeno zgoraj, je imela Bologna že konzule na nekaterih delih svoje srednjeveške zgodovine.	Kot je bilo navedeno zgoraj, je imela Bologna že konzole na nekaterih delih svoje srednjeveške zgodovine.	Kot je bilo omenjeno zgoraj, je bila Bologna že konzula na nekaterih delih svoje srednjeveške zgodovine.
common_voice_en_19946734	Podjetje Sprint Nextel je ponudilo strankam podjetja Helio spodbudo, da preklopijo na storitveni paket blagovne znamke Sprint.	Sprint Nextel je ponudil Heliojem spodbude za prehod na storitve z blagovno znamko Sprint.	Sprint Nextel je Heliojem ponudil spodbude, da bodo prešli na storitve z blagovno znamko Sprint.	Sprint Nextel je ponudil Helio-jemcem spodbude za prehod na storitve s blagovno znamko Sprint.	Sprint Nextel je ponudil Helioovim strankam spodbudenje, da bi prešli na storitve Sprint-brend.	Sprint Nextel je ponudil Helio-kim ponudnikom spodbude, da so se preselili na načrte storitev z blagovno znamko Sprint.
common_voice_en_19946737	Pojavijo se v priljubljeni glasbeni video igrici „V groovu.“	V priljubljeni glasbeni video igri "In the Groove" se pojavljajo.	Obstajajo v priljubljeni glasbeni video igri  ⁇ In the Groove ⁇ .	Najdemo jih v priljubljeni glasbeni video igri "In the Groove".	Pojavljajo se v priljubljeni glasbeni video igri "In the Groove".	Igrata se v priljubljeni glasbeni video igri  ⁇ In the Groove ⁇ .
common_voice_en_19946738	Nastopil je pod Washingtonom, boril se je v bitkah pri Brandywine Creeku in Germantownu.	Ob službi pod Washingtonom se je boril v bitkah pri Brandywine Creek in Germantown.	Bil je v službi pod Washingtonom, v bitkah pri Brandywine Creek in Germantownu.	Bil je v službi pod Washingtonom, v bitkah pri Brandywine Creeku in Germantownu.	Pod Washingtonom je vodil vojno, v bitkah pri Brandywine Creeku in Germantownu.	Videl je službo pod Washingtonom, kjer se je boril v bitkah pri Brandywine Creeku in Germantownu.
common_voice_en_19946739	Sodeloval je z jazzovskim vokalistom in tolkalistom Frankom Holderjem.	Sodeloval je s jazz pevcem in udarcem Frankom Holderjem.	Sodeloval je s jazz vokalistom in perkusionistom Frankom Holderjem.	Sodeloval je z jazz vokalisom in perkusionistom Frankom Holderjem.	Sodeloval je z jazz vokalistom in perkusijonistom Frankom Holderjem.	Sodeloval je z džezovim vokalom in perkusistom Frankom Holderjem.
common_voice_en_106340	Kaj je narobe z vama, fanta?	Kaj je narobe z vami?	Kaj je narobe z vami dva?	Kaj je narobe z vami, fanta?	Kaj je narobe z vami dvema?	Kaj je narobe z vami dvojico?
common_voice_en_106341	Domnevam, da sem sedaj videl vse.	Najbrž sem zdaj videl vse.	Mislim, da sem zdaj videl vse.	Mislim, da sem zdaj videl vse.	Mislim, da sem zdaj videl vse.	Mislim, da sem zdaj videl vse.
common_voice_en_19691442	V tropih je zaradi subtropskega gorska podnebja po navadi celo leto vreme, ki je podobno pomladi.	V tropih je subtropski gorski podnebje s tendenco, da ima pomladovno vreme skozi celotno leto.	V tropskih območjih je subtropska visoravni klima ponavadi ves let na pomlad podobna vremenski ozadju.	V tropih je subtropska visokozemska podnebja ponavadi ves leto opremljena s pomladnim vremenskim tem.	V tropskih območjih podtropski pogorski podnebje ponavadi obsega proljetni podoben počasi vse leto.	V tropih je subtropski nadmoorenjski podnebje, ki je ponavadi spomladansko podobno počasje skozi celoten leto.
common_voice_en_19691443	Njihov najbolj tipičen znak za razlikovanje je modra baretka.	Njihova najbolj simbolna znak razlika je modra bereta.	Njihova najbolj simbolna znamenitost je modri beret.	Njihova najbolj znana znamenitost je modra beretka.	Njihova najbolj simbolična oznaka razlikovanja je modri beret.	Njihov najbolj emblematski znak razlikovanja je modra beretka.
common_voice_en_19691445	Uporabila ga je starodavna plemiška družina iz Firenc.	Uporabljala ga je stara plemenita družina iz Firence.	Uporabljal jo je starodavna plemična družina iz Firence.	Uporabljal ga je drevna plemična družina iz Firence.	Uporabljala jo je starodavna plemenska družina v Firenci.	Uporabljala ga je starodavna plemična družina iz Firence.
common_voice_en_19691446	Hitro korakanje regimenta se imenuje killaloe.	Komandni okraj je Killaloe.	Hitra maršira polka je Killaloe.	Regimentalni hiter pohod je Killaloe.	Takohvatni polkovni pohod je Killaloe.	Korenimi povodji se odpravijo v Killaloe.
common_voice_en_19626496	Whitov položaj je boljši, vendar še zmeraj zahteva previdno igro.	White ima boljše pozicije, vendar še vedno potrebuje skrbno igro.	Na belo položaju je bolje, vendar je še vedno potrebna previdna igra.	Whiteov položaj je boljši, vendar še vedno zahteva skrbno igro.	Biele položaj je boljši, vendar še vedno zahteva skrbno igranje.	Belov položaj je boljši, vendar še vedno zahteva previdno igro.
common_voice_en_19626498	Republikanci so pridobili številne sedeže po ponovnem zarisovanju meja okrožij v Teksasu.	Republikanci so pridobili več premestljenih sedežev v Teksasu.	Republikanci so pridobili več premrščenih sedežev v Teksasu.	Republikanci so prejeli več ponovno razdeljenih sedežev v Teksasu.	Republikanci so pridobili več preoblikovanih sedežev v Teksasu.	Republikanci so pridobili več novooblikovanih sedežev v Teksasu.
common_voice_en_19626499	Njegova družina je bila iz alarodskega teipa.	Njegova družina je bila Alaroyjev.	Njegova družina je bila iz Alaroyja.	Njegova družina je bila iz Allaroyjeve.	Njegova družina je bila iz Alleroyje.	Njegova družina je bila iz Alaroy tape.
common_voice_en_19626610	WebMacro je odprtokodna programska oprema.	WebMacro je odprtokodna programska oprema.	WebMacro je odprtokodna programska oprema.	WebMacro je odprtokodna programska oprema.	WebMacro je odprtokodna programska oprema.	WebMacro je odprtokodna programska oprema.
common_voice_en_19219255	Medtem ko ni bilo sprejeto, je vodilo do razkritja minimalnih zahtev za zaposlovanje.	Čeprav ni dosegel, je privedlo do razkrivanja minimalnih zahtev za zaposlitev.	Čeprav ni bila odobrena, je privedla do razkritja minimalnih zahtev za zaposlitev.	Čeprav ni bila izpolnjena, je privedlo do razkritja minimalnih zahtev za zaposlitev.	Čeprav se ni predložilo, je privedlo do razkritja minimalnih zahtev za zaposlitev.	Čeprav se ni razveljavilo, je to privedlo do razkritja minimalnih zahtev za zaposlitev.
common_voice_en_19219256	Greenhill Books jo je izdala v dveh zvezkih.	Bil je publicistični.	To je bilo objavljeno.	To je bilo publicirano.	To je bilo publicistično.	To je bilo publicistično.
common_voice_en_19219257	Točno pridobivanje tega razmerja zahteva sledenje zelo natančnemu nizu približkov.	Za pridobivanje tega odnosa je nujno, da slediš zelo natančni skupini približkov.	Za natančno pridobitev tega razmerja je potrebno slediti zelo natančni skupini približkov.	Za pridobivanje tega razmerja se zahteva natančno sleditev zelo natančnega skupa približkov.	Za natančno pridobivanje tega razmerja je potrebno upoštevati zelo natančen nabor približkov.	Za natančno pridobitev tega odnosa je potrebno slediti zelo natančnim množinam aproksimacij.
common_voice_en_19219258	Precej absurdno je, da je lahko še zmeraj tako pomembno.	Je precej apsurdno, da je še vedno mogoče to resno.	To je precej absurdno, da lahko je še vedno tako velika stvar.	To je precej absurdno, da je to še vedno lahko tako veliko stvar.	To je precej absurdno, da je to še vedno lahko tako velika stvar.	To je precej apsurdalno, da je to še vedno tako velik posel.
common_voice_en_18530281	In Harry mora poslušati.	Harry mora poslušati.	In Harry mora poslušati.	Harry ga mora poslušati.	In Harry ga mora poslušati.	In Harry ga mora poslušati.
common_voice_en_18530282	Telekineza je fiktivna vrsta komunikacija možganov z možgani.	Telekinetika je izmišljena vrsta komunikacije med možgani.	Telekinesis je izmišljena vrsta komunikacije med možgani.	Telekinesija je izmišljena vrsta komunikacije med možgani.	Telekinetizem je izmišljena vrsta komunikacije možgani s možgani.	Telekinesija je izmišljena vrsta komunikacije med možgani in možgani.
common_voice_en_18530283	Tekoče govorim tajsko.	Tečno govorim Taj.	Tekoče govorim tajski.	Tečno govorim tajsko.	Besedim tekoče tajski.	V Tajlandi tekoče govorim.
common_voice_en_18530284	Sem si mislila, da te bom našla nedaleč stran od hrane.	Mislila sem, da te ne bi morala najti daleč od hrane.	Mislil sem, da te ne bi smel najti daleč od hrane.	Mislil sem, da te ne bi smel najti daleč od hrane.	Mislil sem, da te ne bi smel najti daleč od hrane.	Mislil sem, da te ne bi smel najti daleč od hrane.
common_voice_en_19869671	Vendar moč njenega strupa trenutno še ni znana.	Vendar pa je moč njegovega jedia trenutno neznana.	Vendar pa je moč njegovega strupena trenutno neznana.	Vendar pa je moč njegovega strupov trenutno neznana.	Vendar pa je moč njegovega strupanja trenutno neznana.	Vendar pa je moč njegovega strupenja trenutno neznana.
common_voice_en_19869672	Romunska kobza ali cobza je drugačna vrsta brenkala lutnje.	Rumunska kobza ali kobza je drugačna vrsta odrezanog luta.	Romunska kobiza ali kobaza je drugačna vrsta izbijana lutna.	Romunška kobza ali kobza je drugačna vrsta odtrgane laute.	Rumunska kobza ali kobza je drugačna vrsta izdušene lutne.	Rumunska kobaza ali kobaza je drugačna vrsta iztrganja lute.
common_voice_en_19869673	Zadnji refreni „kharja“ v romantiki so tematsko razmeroma omejeni, govorijo skoraj v celoti o ljubezni.	Romantski kharžas so tematsko razmeroma omejevalni, saj je skoraj popolnoma o ljubezni.	Romancevske khajarje so tematsko razmeroma omejevalne, saj so skoraj v celoti o ljubezni.	Romantične "kharjas" so tematsko relativno omejljive, ker je skoraj v celoti o ljubezni.	Romantski "kharjai" so tematsko razmeroma omejitevni, skoraj v celoti so o ljubezni.	Romansh kaharjas so tematski razmeroma omejevalni, skoraj izključno se ukvarjajo z ljubeznijo.
common_voice_en_19869675	Cesarstvo je prevzelo nekaj inovacij iz zahoda.	Imperij je naredil nekaj inovacij s zahoda.	Imperij je vzel nekatere inovacije iz zahoda.	Imperij je sprejel nekaj inovacij iz Zaheda.	Carstvo je prineslo nekaj inovativ iz Zahda.	Imperija je sprejela nekaj inovacij s zahoda.
common_voice_en_19745523	Celo oče Georga Schumanna je bil socialist.	Tudi Georg Schumannov oče je bil socialist.	Tudi George Schumannov oče je bil socialist.	Celo oče Georga Schumanna je bil socialist.	Celo oče Georgea Schumannja je bil socialist.	Celo oče Georga Schumanna je bil socialista.
common_voice_en_19745525	Johnovo poročilo, ki pravi, da so sestre imele brata po imenu Lazarus, obsega sedemdeset verzov.	Janov pripoved, ki pravi, da so imeli sestre brata Lazarja, zajema sedemdeset versov.	Johnova zgodba, ki pravi, da so sestre imele brata Lazarja, sega skozi sedemdeset verzov.	Johannesovo pripovedovanje, ki pravi, da so sestre imele brata Lazarus, je sestavljeno iz sedemdeset verzov.	Janoova opisa, ki pravi, da so sestre imale brata Lazarja, se razteza na sedemdeset verzov.	Jnovo pripovedi, ki pravi, da so sestre imele brata po imenu Lazar, je obsega sedemdeset verzov.
common_voice_en_19745526	Na severni obali lagune je bil ustanovljeno velik kamp.	Na severni obali lagune je nastalo veliko kampiranje.	Na severni obali lagune je nastalo veliko kampiranje.	Na severni obali lagune se je ustanovilo veliko kampiranje.	Na severni obali lagune se je ustanovilo veliko kampiranje.	Na severni obali lagune je bilo ustanovljeno veliko kampiranje.
common_voice_en_19745527	V tem obdobju ga je cesarica Dowager Cixi obiskala trikrat.	V tem obdobju ga je cesarica Cisi dvakrat obiskala.	Cesarinja Cixie ga je v tem času obiskala trikrat.	Carina Dona Cixi ga je v tem obdobju obiskala trikrat.	V tem obdobju ga je trikrat obiskala cesarica Cigi.	cesarica Cee-Chi ga je v tem obdobju obiskala trikrat.
common_voice_en_19944550	„Pepatah“ je kot „pregovor“ ali „rek“.	Pepita je kot pravilnik ali rekel.	Pepita je kot izgovor ali fraza.	Pepata je kot poslovica ali izgovor.	Pepata je kot poslovica ali rečenica.	Pepata je kot poslovica ali pismena.
common_voice_en_19944551	Puška je omenjena tudi v knjigi Stephena Kinga „The Stand“.	Puška je omenjena tudi v Stephen Kingovi "The Stand".	Puška je omenjena tudi v "The Stand" Stephena Kinga.	O puščici se spominja tudi v Stephen Kingovem "The Stand".	Puška se omenja tudi v Stephen Kingovem knjigi  ⁇ The Stand ⁇ .	Puška je omenjena tudi v knjigi "The Stand" Stephena Kinga.
common_voice_en_19944553	Prav tako je podpiralo veliko širitev v javnem sektorju.	Prav tako je zagovarjala veliko širitev javnega sektorja.	Prav tako je zagovarjal veliko širitev javnega sektorja.	Prav tako je zagovarjal pomembno širitev javnega sektorja.	Prav tako je zagovarjala pomembno širitev javnega sektorja.	Prav tako je zagovarjala veliko širitev v javnem sektorju.
common_voice_en_19944554	Bil je član komisije na sojenju Lady Jane Grey.	Bil je član komisije za sojenje Lady Jane Gray.	Bil je član komisije za sojenje Lady Jane Grey.	Bil je član komisije za sojenje Lady Jane Gray.	Bil je član komisije za sojenje Lady Jane Grey.	Bil je član komisije za sojenje Lady Jane Gray.
common_voice_en_19610367	Gui Street sedaj predstavlja mnogo izvrstne kulinarike.	Gui Street zdaj prikazuje številne odlične kuhinje.	Ulica Gui zdaj prikazuje številne odlične kuhinje.	Ulica Gui zdaj prikazuje številne odlične kuhinji.	Ulica Gui zdaj prikazuje veliko odličnih kuhinj.	Ulica Gui sedaj prikazuje veliko odličnih kuhinj.
common_voice_en_19610369	Prav tako so nekatere nepalske besede drugače uporabljene v Butanu kot v nepalščini v Nepalu.	Tudi nekatere nepalske besede se v Bhutanu uporabljajo drugače kot nepalski v Nepalu.	Prav tako se nekatere nepalske besede v Butanju uporabljajo drugače kot nepalski v Nepalu.	Tudi nekatere nepalske besede se v Butanju uporabljajo drugače kot nepalski v Nepalu.	Poleg tega se nekatere nepalske besede v Bhutanju uporabljajo drugače kot nepalske v Nepalu.	Poleg tega se nekatere nepališke besede v Bhutanju uporabljajo drugače kot nepalijsko v Nepalu.
common_voice_en_19610370	Dvoranska hiša je vse, kar je ostalo od prvotnega kolidža.	Ta dvorana je vse, kar je ostalo od prvotne šole.	Ta hiša je vse, kar je ostalo od prvotne univerze.	Ta dvorana je vse, kar je ostalo od prvotne šole.	Ta dvorana je vse, kar je ostalo od prvotne kolidže.	Ta hiša je vse, kar je ostalo od prvotnega kolidža.
common_voice_en_19610374	To je bil tudi osmi zaporedni nastop te države na olimpijskih igrah.	To je bilo tudi osmo zaporedno nastop na olimpijskih igrah.	To je bila tudi osma zaporedna nastopa na olimpijskih igrah.	To je bil tudi osmi zaporedni nastop na olimpijskih igrah.	To je bilo tudi osmo zaporedno nastopanje države na olimpijskih igrah.	To je bila tudi osma zaporedna nastopa države na olimpijskih igrah.
common_voice_en_18908191	Nedavno so začeli uporabljati tudi „običajne“ zastave.	Pred kratkim so začeli uporabljati tudi "normalne" zastave.	V zadnjem času so začeli uporabljati tudi zastave "normalne".	Pred kratkim so začeli uporabljati tudi "normalne" zastave.	V zadnjem času so začeli uporabljati tudi "normalne" zastave.	V zadnjem času so vzeli tudi "normalne" zastave.
common_voice_en_18908192	Kartažani razglasijo zmago in gredo domov.	Kartaginci razglasijo zmago in grejo domov.	Kartaginci so razglasili zmago in odšli domov.	Kartaginijci razglasijo zmago in grejo domov.	Kartaginci razglasijo zmagovanje in se vrnejo domov.	Kartaginci razglasijo zmago in se vrnejo domov.
common_voice_en_18908193	Sčasoma je postal vodilni časopis skupine.	Sčasoma je postal vodilni list skupine.	Sčasoma je postal vodilni članek skupine.	Sčasoma je postal vodilni članek skupine.	Sčasoma je postal vodilni časopis skupine.	Sčasoma je postal glavna broda skupine.
common_voice_en_18908195	Jezik Yoix vključuje varne kazalce, naslavljanje, izjave ter globalne in krajevne spremenljivke.	Jezik Yoix vključuje varne pokazalce, obrati, izjave in globalne in lokalne spremenljivke.	Jezik Yoix vključuje varne kazalnike, smerovanja, izjave in globalne in lokalne spremenljivke.	jezik Yoix vključuje varne ukazovalce, usmerjanje, izjave in globalne in lokalne spremenljivke.	Jezik YoiX vključuje varne ukazatele, naslove, izjave in globalne in lokalne spremenljivke.	Jogix jezik vključuje varne ukazovalke, naslovnice, deklarcije in globalne in lokalne spremenljivke.
common_voice_en_18608507	To so protipožarna vrata, naj ostanejo zaprta.	To je požarna vrata, držite jih zaprtih.	To so gasilne vrata, držite jih zaprta.	To so gasni vrata, glej, blokiraj.	To so požarja vrata, prosim, zapnite jih.	To so ognjeni vrata, glej, zapriti.
common_voice_en_18608510	Deluješ otožno.	Zdi se, da si nizek.	Zdi se, da si zaničen.	Zdi se, da si slabo nadarjen.	Zdi se, da si slabo navdušen.	Zdi se, da si nemirolnež.
common_voice_en_19646246	Mnogo filmskih kritikov je film primerjalo tudi z situacijsko komedijo.	Veliko filmskih kritikov je film primerjalo tudi s komedijo.	Mnogi filmski kritiki so tudi primerjali film s komedijo.	Mnogi filmski kritiki so film primerjali tudi s sitcomom.	Mnogi filmski kritičarji so film tudi primerjali s sitcomom.	Številni filmski kritiki so tudi primerjali film s sitkomom.
common_voice_en_19646247	Skrbi nas izguba zadnje skrbi ali cilja.	Skrbijo nas izguba končne skrbi ali cilja.	Skrbijo nas izguba končne skrbi ali cilja.	Skrbivamo se zaradi izgube končne skrbi ali cilja.	Skrbijo smo, da bo izgubila končni skrb ali cilj.	Zaskrbljuje nas izguba končne skrbi ali cilja.
common_voice_en_19646248	Vsaka od cerkvenih zgradb ima edinstveno arhitekturo in je dobro vzdrževana.	Vsaka cerkevska stavba je edinstvena po arhitekturi in je dobro vzdrževana.	Vsaka cerkvena stavba je edinstvena v arhitekturi in je dobro vzdrževana.	Vsaka cerkvena stavba je v arhitekturi edinstvena in je dobro vzdrževana.	Vsaka cerkvena stavba je edinstvena v arhitekturi in je dobro vzdrževana.	Vsaka od stavb cerkve je edinstvena v arhitekturi in je dobro vzdrževana.
common_voice_en_19646249	Najvišje je bila uvrščena na šesto mesto, dvaindvajset tednov je ostala na lestvici.	Na šesti točki je dosegel največji tretji razred in trajal 22 tednov.	Na šesti mestu je dosegla največji dosek, trajal pa je 22 tednov.	Šestina je dosegla svoj vrhunec in trajala dvajset tednov na lestvici.	Na šestem mestu je dosegel svoj vrhunec in trajal dvajset tednov v lestvici.	Na šesti točki je dosegel najvišji vrhunec in trajal dvaindvajset tednov v lestvici.
common_voice_en_19505334	Glej Civilna uprava Kolkate.	Glej civilna uprava Kolkate.	Glej občansko uprave Kolkata.	Glej Civilna uprava Kolkate.	Glej občinska uprava Kolkatte.	Glej Državska uprava Kolkate.
common_voice_en_19505335	Zmeraj je in zmeraj bo.	Vedno sem, vedno bom.	Vedno sem in vedno bom.	Vedno sem in vedno bo.	Vedno sem imel in vedno bo.	Vedno je bilo in vedno bo.
common_voice_en_19505336	Johnstone je igral za ekipe Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.	Johnstone je igral za Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.	Johnstone je igral za Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.	Johnstone je igral za Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.	Johnstone je igral za Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.	Johnstone je igral za Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.
common_voice_en_19505337	Znanstveniki za zaščito pridelka poskušajo razviti tehniko za zatiranje škodljivcev pri rižu, ki so trajnostni.	Znanstveniki za zaščito pridelka poskušajo razvijati odrogle tehnike obvladovanja škodljivcev riže.	Znanstveniki za zaščito pridelka poskušajo razvijati trajnostne tehnike za zdravljenje režnih škodljivcev.	Znanstveniki za zaščito pridelav poskušajo razvijati održive tehnike za obvladovanje škode z rižem.	Znanstveniki, ki varujejo pridelke, poskušajo razviti odrodne tehnike za zdravljenje rjevega škodljivca.	Znanstveniki, ki zaščitijo pridelke, se borijo k razvoju trajnostnih tehnik za obvladovanje škode z rižem.
common_voice_en_16047841	Iz drobnega želoda zraste mogočen hrast.	Od majhnih okov rastejo mogočni hrastovi.	Iz majhnih žreb rastijo močni hrastovi.	Od majhnih žirov rastejo mogočni hrastovi.	Od majhnih žitkov rastejo močni hrastovi.	Od majhnih žrebrov rastejo mogočni hrastovi.
common_voice_en_19616843	Ime birokratskega načina je podedovano iz sovjetskih časov.	Ime v burokratskem slogu je naslejeno iz sovjetskega časa.	Ime v birokratičnem slogu je bilo podedeno iz sovjetskih časov.	Ime v birokratskem slogu je nasledljeno iz sovjetskih časov.	Ime v burokratskem slogu je bilo nasledirano iz sovjetskih časov.	Ime v burokratskem slogu je bilo zapuščeno v sovjetskih časih.
common_voice_en_19616844	Cushing je bil trikrat poročen.	Cushing je bil trikrat poročen.	Cushing je bil poročen trikrat.	Cushing se je poročil trikrat.	Cushing se je poročil trikrat.	Cushing je bil trikrat poročen.
common_voice_en_19616845	Danes v kitajski administrativni hierarhiji bannerji predstavljajo delitev na ravni okrožja.	Danes so zastave podelu na ravni okrožja v kitajski administrativni hierarhiji.	Danes so zastave podloženje na ravni okrožja v kitajski upravni hierarhiji.	Danes so zastave razdelitev na okrožni ravni v kitajski upravni hierarhiji.	Danes so baneri podela na okrožnem nivoju v kitajski upravni hierarhiji.	Danes so zastave področje na ravni okrožij v kitajski administrativni hierarhiji.
common_voice_en_19616846	Čeprav je Abuye preživel to grožnjo brez poškodb, se viri razlikujejo glede podrobnosti	Čeprav je Abuye preživela to grožnjo, so izvori na podrobnostih drugačni.	Čeprav je Abuye brez poškodbe preživil to grožnjo, se viri razlikujejo glede podrobnosti.	Čeprav je Abuye brez poškodb preživil to grožnjo, se viri razlikujejo o podrobnostih.	Čeprav je Abuye preživel to grožnjo brez škode, se viri ne strinjajo o podrobnostih.	Čeprav je Abuye preživel to grožnjo nepoškodovan, se viri glede podrobnosti ne medsebojno razlikujejo.
common_voice_en_19749337	V nasprotju s svojo sestre se je odločila, da se ne bo vmešavala v njeno politiko.	Za razliko od sestre se ni odločila vmešati v politiko.	Za razliko od sestre se ni odločila vmeščati v njeno politiko.	Za razliko od sestre se je odločila, da se ne posreduje v politiko.	Za razliko od svoje sestre, ni nameravala vmešati se v njegovo politiko.	Za razliko od svoje sestre se je odločila, da ne bi vmešala v politiko.
common_voice_en_19749338	Jeanette Clift George je prejela nominacijo za nagrado Golden Globe za najbolj obetavno novinko.	Janet Cliff George je dobila nominacijo za Zlati globus za najbolj obljubljeno novometnico.	Janet Clift George je dobila nominacijo za Zlata globus za najbolj obetavno novicarijo.	Janet Clift George je dobila nominacijo za Zlata globus za najbolj obetavne novoletnice.	Janet Clift George je dobila nominacijo za Zlata klobu za najbolj obetavšega novopravilca.	Janet Cliff George je prejela nominacijo za zlati globus za najbolj obetavljajočo novoletnico.
common_voice_en_19749340	Drugi del je za povezovanje z drugimi raziskovalci.	Druga priložnost je povezovanje drugih raziskovalcev.	Drugi stopnja je povezati ostale raziskovalce.	Druga stopnja je povečanje z drugimi raziskovalci.	Druga stopnja je povezovanje drugih raziskovalcev.	Druga poteza je povezave z drugimi raziskovalci.
common_voice_en_19749341	Peter se žalostno strinja in poslovijo se.	Peter se žalostno strinja, in se je pozdravil.	Peter se žalostno strinja in se za vračilo prosljajo.	Peter se žalostno strinja, privoščili so se pa.	Peter se žalostno strinja, zraven pa se za vedno odpokličejo.	Peter se žalostno strinja in sta se međusobno pozvala na rozje.
common_voice_en_18485802	Pravzaprav se je bal.	Pravzaprav se je precej bal.	Pravzaprav se je nekoliko prestrašil.	Pravzaprav se je bil precej prestrašen	Pravzaprav se je precej prestrašil.	Pravzaprav se je bil precej prestrašil.
common_voice_en_18485803	Bil je čudež in dolgujem ti svoje življenje.	Bilo je čudež in dolgujem ti svojo življenje.	To je bil čudež in dolgujem ti življenje.	To je bil čudež in dolgujem ti svoj življenje.	To je bilo čudež, in dolgujem ti življenje.	To je bil čudež in dolgujem ti svoj život.
common_voice_en_18485805	Bilo je res poceni! Samo nekaj funtov!	Bilo je zelo poceni, samo nekaj funtov!	Bilo je zelo poceni! Samo nekaj funtov!	Bilo je zelo poceni! Samo nekaj funtov!	Bil je zelo poceni, samo nekaj funtov!	Bilo je zelo poceni! Samo nekaj funtov!
common_voice_en_18485806	Temu sovražniku, ki je prišel že tako daleč, je želel zadati zadnji udarec.	Hotel je končati sovražniku, ki je že tako daleč odšel.	hotel je dokončati temu sovražniku, ki je že tako daleč odšel.	Želel je končati sovražnika, ki je že tako daleč odšel.	hotel je končati temu sovražniku, ki je že odšel tako daleč.	Želel je dokončati tega sovražnika, ki je že tako daleč odšel.
common_voice_en_585701	Nogometni igralec v oranžni majici poskuša z žogo pobegniti stran od branilca.	Nogometnik v oranžni majici poskuša pobegniti s žogo od udarca	Nogometaš v oranžni majici se skuša pobegniti z žogo od napadača	Nogometaš v oranžni majici poskuša pobegniti s žogo od brgača	Nogometnik v oranžni majici poskuša pobegniti s žogo od nadtržnika.	Nogometaš v oranžnem majici poskuša pobegniti z žogo pred tekmerjem.
common_voice_en_17430140	Imel sem nekaj težav pri aktivaciji tega kupona.	Imel sem težave pri aktivaciji tega kupona.	Imel sem nekaj težav pri aktivaciji tega kuponja.	Imela sem nekaj težav pri aktiviranju tega kupona.	Imel sem nekaj težav z aktiviranjem tega kupona.	Imela sem nekaj težav pri aktivaciji tega kupona.
common_voice_en_19735565	Mesto Kaw City je bilo poimenovano po Indijancih Kanza, ki so jih domačini imenovali „Kaw“.	Mesto Kaw je bilo poimenovano po indijancih Kanza, ki so jih lokalci imenovali "Kaw".	Mesto Kaw je bilo poimenovano po Indijancih Kanza, ki so jih lokalci imenovali "Kaw".	Mesto Kaw je bilo poimenovano po Indijancih Kanza, ki so ga lokalni prebivalci klicali "Kaw".	Claw City je bilo poimenovano po Indijancih iz Kanze, ki jih so lokalni prebivalci imenovali "caw".	Mesto Kaw je bilo poimenovano po Indijancih iz Kanze, ki so jih lokalni prebivalci klicali "Kaw".
common_voice_en_19735568	Najbolj znani posnetek je naredila Patti Page.	Najbolj znan posnetek je posnela Patti Page.	Najbolj znano posnetek je posnela Patti Page.	Najbolj znano posnetek je posnela Patti Page.	Najbolj znano posnetek je posnela Patti Page.	Najpogostejša posnetka je posnela Patti Page.
common_voice_en_19735569	Zapisi kažejo na enakomeren upad germanskih oblik in povečanje mediteranskega vpliva.	Opise kažejo stalno upad germanskih oblik in povečano mediteransko vpliv.	Pisa kaže na stalno znižanje germanskih oblik in povečane mediteranske vplivne sile.	Pismo prikazuje stalno upad germanskih oblik in povečavajoč vpliv Sredozemlja.	Opis kaže stabilen upad germanskih oblik in vedno večjo mednevosrodni vpliv.	Pismo kaže stalno upad germanske oblike in povečano vplivo na Sredozemlje.
common_voice_en_19735571	Člani skupine imajo lahko za glavni predmet kateri koli predmet.	Člani skupine lahko izdignejo vse predmete.	Člani skupine lahko predvajajo različne tečaje.	Člani skupine so lahko mojstrovi v vsakem predmetu.	Člani skupine so lahko strokovnjaki na katerem koli področju.	Člani skupine lahko igrajo kot glavni strokovnjakovi pri katerem koli predmetu.
common_voice_en_19271989	Okrožje Middlesex je tudi dom slapov Wadsworth.	Okrožje Middlesex je tudi dom padca Wadsworth.	Okrožje Middlesex je tudi dom vodopada Wadsworth.	Okrožje Middlesex je tudi dom vodopade Wadsworth.	Okrožje Middlesex je tudi dom vodopeda Wadsworth.	Okrožje Middlesex je tudi dom vodopadov Wadsworth.
common_voice_en_19271990	Ker Zenon ni pustil nič denarja, je bil Bazilisk prisiljen naložiti velike davke.	Ker Zeno ni pustil denarja, je bil Basiliscus prisiljen veljati velike davke.	Ker Zenon ni pustil denarja, je bil Basiliscus prisiljen vynezati velike davke.	Ker Zeno ni pustil denarja, je Basiliscus bil prisiljen na zahtevo težkih davkov.	Ker je Zeno nezaprl denar, je bil Basiliscus prisiljen obresti težke davke.	Ker Zeno ni pustil denarja, je bil Basiliscus prisiljen naplačevati težke davke.
common_voice_en_19271992	Serijo so predvajali na kanalu Fox Family in Teletoon.	Serija je bila oddaja na Fox Family Channel in Teletoon.	Serija je bila oddaja na Fox Family Channel in Teletoon.	Serija je bila predvajana na Fox Family Channel in Teletoon.	Serija je bila predvajana na Fox Family Channel in Teletoon.	Serija je bila predvajena na Fox Family Channel in Teletoon.
common_voice_en_19271993	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na kraku Wherry Line.	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na liniji Wherry.	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na liniji Wherry.	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na liniji Wherry.	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na liniji Wherry.	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na liniji Wherry.
common_voice_en_19641908	Center za starejše je zbirališče za starejše ljudi tekom dneva.	Senior Center je obstavni kraj za starejše skozi vse dni.	Center za starejše je mesto srečanja za starejše vse dan.	Center za starejše je srečanje za starejše skozi vso dan.	Center za starejše je mesto za srečanje starejših v celem dnevu.	Centar za starejše je mestna srečanje za starejše skozi cel dan.
common_voice_en_19641909	Bil bi najbolj nesrečen.	Bilo bi zelo nesrečno.	Bilo bi zelo nesrečno.	To bi bilo zelo nesrečno.	To bi bilo zelo nesrečno.	To bi bilo zelo neuspešno.
common_voice_en_19641910	Yizong je razširil centralno upravo, dodal je mnogo pisarn.	Yizong je širil centralno vlado in dodal številne pisarne.	Yizong je razširil centralno vlado in dodal veliko uradov.	Yizong je razširil centralno vlado in dodal številne pisarne.	Yizong je širil centralno vlado, in dodala več uradov.	Yizong je razširil centralno vlado in dodal veliko uradov.
common_voice_en_19641912	Postaja je v lasti kolidža Amherst.	Postaja je v lasti Amherst College.	Postaja je v lasti Amherst College.	Postaja je v lasti Amherst College.	Postaja je v lasti Amherst Collegea.	Postaja je v lasti Amherst Collegea.
common_voice_en_20065294	Nastopal je tudi z Watersom na koncertu Live Earth.	Nastopal je tudi z Watersom na Live Earth.	Nastopal je tudi z Watersom v Live Earth.	Predvajal je tudi z Watersom v Live Earthu.	Nastopil je tudi z Watersom na živo zemljo.	Na igrišču Live Earth je nastopal tudi s Watersom.
common_voice_en_20065295	Velikonočni ponedeljek je občinski praznik.	Mestni praznik je noč Vesnice.	Mesta praznik je velikonočni ponedeljek.	Mestni praznik je velikonočni ponedeljek.	Občinski praznik je veščeni ponedeljek.	Občevski praznik je velikanski ponedeljek.
common_voice_en_20065296	Obročni zobnik se uporablja tudi v zaganjalnem motorju.	Prstenje se uporablja tudi v zagonski motorji.	Ringovi menjalniki se uporabljajo tudi v motorjih za zagon.	V zagonnih motorjih se uporabljajo tudi prstanovke.	Prstenni menjalniki se uporabljajo tudi v začetnih motorjih.	Prstanovski pogonski predelji se uporabljajo tudi v zagonih motorjih.
common_voice_en_20065297	Ko se škofa ogrinja, mu „sakkos“ prinesejo na pladnju.	Ko je škof oblečen, mu je "sokus" podan na pladini.	Ko je škof oblečen, mu je "sakkos" predstavljen na pladnju.	Ko je škof oblečen, mu je "sakkos" predan na pladnici.	Ko je škof oblečen, mu je "sakkos" predstavljen na pladnju.	Ko je škof obdelovan, mu je "sakkos" predstavinjen na posodo.
common_voice_en_19036708	Križarka „Macon“ je nato prevažala posadko tovorne ladje v Valencio v Španiji.	"Macon" je nato prevozil trgovsko posadko v Valencia v Španijo.	 ⁇ Macon ⁇  je nato prepeljal trgovsko posadko v Valencia v Španiji.	"Macon" je nato odpeljal posadko trgovca v Valencijo v Španijo.	"Macon" je nato odpeljal trgovsko posadko v Valencijo v Španiji.	 ⁇ Macon ⁇  je nato posadko trgovca odpeljal v Valenco v Španijo.
common_voice_en_19036709	[TO_REMOVE]	Tipea nas je tudi kvaedo quo quo.	Tipien je šikovna, tako kot jaz.	Tipaj nas je tudi čudež Queedo queitea.	Tipena si kot ja, kedo, kovezva.	Tipeina si tudi ta, da je kudo kva kuaizuva.
common_voice_en_19036711	Podjetje Silvergate je distribuiralo tudi družine izdelkov Schuco, Brawa in Piko.	Silvergate je distribuiral tudi Schuco, Brawa in Pico linije proizvodov.	Silvergate je distribuiral tudi linije izdelkov Schuco, Brawa in Piko.	Silvergate je razdelila tudi linije izdelkov Schuco, Brava in Piko.	Silvergate je prav tako distribuiral linije izdelkov Schuco, Brawa in Piko.	Silvergate je razdelil tudi linije izdelkov Schuco, Brava in Piko.
common_voice_en_19036712	Živi v predmestju Stroud Green v severnem delu Londona.	Živi v Stroud Greenu, severnem Londonu.	Živi v Stroud Greenu v severnem Londonu.	Živi v Stroud Greenu v severnem Londonu.	Živi v Stroud Greenu v severnem Londonu.	Živi v Stroud Greenu, v severnem Londonu.
common_voice_en_19715982	Rojas Zorrilla je bil rojen v Toledu.	Rojas Zorrilla se je rodil v Toledu.	Rojas Zorrilla se je rodil v Toledu.	Rojas Zorrilla se je rodil v Toledu.	Rojas Zorrilla se je rodil v Toledu.	Rojas Zorrilla se je rodil v Toledu.
common_voice_en_19715984	Izbirni predmet Programiranje je razdeljen na Predstavitev programiranja, Nadaljevalno programiranje in Napredno programiranje.	Izvoljeni programski predmet je razdeljen na intro programiranje, srednje programiranje in napredno programiranje.	Zagovorni program je razdeljen na Intro Programming, Intermediate Programming in Advanced Programming.	Programska obuka je razdeljena na intro programiranje, medmjerno programiranje in napredno programiranje.	Programski izborni predmet je razdeljen na vvodno programiranje, srednjo programiranje in napredno programiranje.	Programska dejavnost se razdelijo na Introduced Programming, Intermediate Programming in Advanced Programming.
common_voice_en_19715985	S svojimi ugrabitelji ni spregovoril niti besede.	Ni rekel niti besede svojim ujetnikom.	Nič ni govoril svojim ugrabitcem.	Z uwoljenci ni rekel niti besede.	Ni govoril niti besede svojim ujetnikom.	Niti besede ni povedal svojih ujetnikih.
common_voice_en_19715986	Grb prikazuje glavnega leva iz Hesseja.	Grb prikazuje Leva Hesseja.	Na grbu je prikazan glavni lev Hesseja.	V grbu je prikazan glavni lev Hesseja.	Ograd prikazuje glavnega lešna liva Hess.	Na grbu je prikazan vtisni jastreb Hesseja.
common_voice_en_587397	Naj počiva v miru.	Bog pomiri njeno dušo	Bog, naj ji duša	Bog pomiri njeno dušo	Bog pokorje njeno dušo	Bog miruje njeno dušo
common_voice_en_19621142	Nagedama je podobna zahodnjaškemu žongliranju z majhnimi mehkimi žogicami.	Nagedama spominja na zahodno žonglarstvo z majhnimi vrečkami s graha.	Nagedam je podoben zahodnemu žongliranju z majhnimi vrečkami s fogi.	Nagedamm spominja na zahodni žongliranje z majhnimi vrečiči s grahom.	Nagedam je podoben zahodnemu žongliranju z majhnimi vrečkami s graho.	Nagedama spominja na zahodno žongliranje s majhnimi vrečičami s fasoljami.
common_voice_en_19621150	Cruz je prišel preučevati Biblijo in šel je na biblijski kolidž.	Cruz je začel preučevati Biblijo in šel na biblijsko fakulteto.	Cruz je začel preučevati Biblijo in šel na biblijsko fakulteto.	Cruz je začel študirati Biblijo in študiral Biblijo.	Cruz je začel preučevati Biblijo in hodil na biblijsko fakulteto.	Cruz je začel študirati Biblijo in hodil na biblijsko kolidž.
common_voice_en_19621152	V tej kopici je bilo zabeleženih trinajst spremenljivih zvezd.	V tem sklepu je bilo zapisano trinajst spremenljivih zvezd.	V tem topltu je bilo zaznamenanih trinajst spremenljivih zvezdi.	V tem skupini je bilo zabeleženih trinajst spremenljivih zvezd.	V tem skupu je bilo zabeleženih trinajst spremenljivih zvezd.	V tej klastru je bilo zabeleženih trinajst spremenljivih zvezd.
common_voice_en_19621154	Amstel je rekla, ki teče skozi Amsterdam.	Amstel je reka, ki teče skozi Amsterdam.	Amstel je reka, ki teče skozi Amsterdam.	Amstel je reka, ki teče skozi Amsterdam.	Amstel je reka, ki teče skozi Amsterdam.	Amstel je reka, ki teče skozi Amsterdam.
common_voice_en_19655541	Med občinstvom je ta dan bila Ann Sparanese, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.	V publiku je bila Ann Sparanese, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.	V gostu je bila Anne Sparanes, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.	V občinstvu je bila Ann Sparanice, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.	V občinstvu je bil tisti dan Ann Sparanese, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.	Tistega dne je bila v občinstvu Ann Sparanese, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.
common_voice_en_19655545	Zgodovina župnije je povezana z zgodnjo naselbino Terceira.	Zgodovina župnije je povezana z zgodnje naselje Terceira.	Zgodovina župnije je povezana z zgodnjim naseljenjem Terceira.	Zgodovina župnije je povezana z zgodnjim naseljenjem Terceira.	Zgodovina župnije je povezana z zgodnjimi naseljitvami Terseira.	Zgodovina župnije je povezana z zgodnjimi naseljenimi mesti Terceira.
common_voice_en_19655550	William Law je bil član prvega predsedovanja.	William Law je bil član prvega predsednika.	William Law je bil član prvega predsedništva.	William Law je bil član prvega predsednika.	William Law je bil član Prvega predsednika.	William Law je bil član Prvega predsedništva.
common_voice_en_19655552	Medtem, ko je bil na univerzi v Washingtonu, je delal z Arthurjem Kornbergom.	V Washington University je delal z Arthurjem Kornbergom.	Med študijem na univerzi v Washingtonu je delal z Arthurom Kornbergom.	Delal je z Arthurom Kornbergem, ko je bil na Univerzi v Washingtonu.	Delal je z Arthurjem Kornbergom, medtem ko je bil na Univerzi v Washingtonu.	Delal je z Arthurom Kornbergovom, ko je bil na Washingtonski univerzi.
common_voice_en_19728705	Sčasoma se je vrnila v Cadiz zaradi popravila.	Na koncu se je vrnila v Cádiz za popravke.	Na koncu se je vrnila v Cadiz za poprave.	Na koncu se je vrnila v Cádiz za popravke.	Na koncu se je vrnila v Kadiz za popravke.	Sčasoma se je vrnila v Qadiz za popravke.
common_voice_en_19728706	V uradu je bil osem mesecev preden je odstopil.	Do odstopa je bil osem mesecev v službi.	Do odstopa je preživel osem mesecev na položaju.	Do odstopitve je bil v službi osem mesecev.	Osem mesecev je bil v službi, preden je odstopil.	Osem mesecev je bil v položaju, preden je odstopil.
common_voice_en_19728707	Poimenovano je po mestu Bridgwater v angleškem okrožju Somerset.	Ime je dobil po mestu Bridgewater v angleškem okrožju Somerset.	Ime je dobil po mestu Bridgewater v angleški okrožju Somerset.	Ime je dobil po mestu Bridgewater v angleškem okrožju Somerset.	Ime je dobil po mestu Bridgwater v angleški okrožju Somerset.	Ime je dobil po mestu Bridgwater v angleškem okrožju Somerset.
common_voice_en_19728709	Druga verzija in manj sprejeta je „mesto zlate kače“.	Druga različica in manj sprejet "mesto zlate kače".	Druga različica in manj sprejeta je "mesto zlato kačo".	Druga različica in manj sprejeta je "mesto zlate kače".	Druga različica in manj sprejeta je "mesto zlate kače".	Druga različica in manj sprejeta je "mesto zlatega kače".
common_voice_en_19979619	Po dveh skoraj smrtnih prevelikih odmerkih je Phillips prostovoljno vstopil v bolnišnico Fair Oaks, da bi se zdravil.	Po dveh skoraj smrtonosnih presnetah se je Phillips prostovoljno vpeljal v bolnišnico Fair Oaks za zdravljenje.	Po dveh skoraj smrtnih prestopinah je Phillips prostovoljno vstopil v bolnišnico Fair Oaks, kjer je bil zdravljen.	Po dveh skoraj smrtnih prevelikih odmerkih je Phillips dobrovolj vstopil v bolnišnico Fair Oaks, da bi bil obdelovan.	Po dveh skoraj smrtonosnih presnabdožinah se je Phillips dobrovolj vstavil v bolnišnico Fair Oaks, da bi bil zdravljen.	Po dveh skoraj smrtonosnih prevelih odmerkih se je Phillips prostovoljno vpostavil v bolnišnico Fair Oaks, kjer je bil podvržen zdravljenju.
common_voice_en_19979621	Reševalno službo pokriva paramedicinska postaja za paramedicinske storitve iz okrožja Simcoe v Angusu.	ambulantna storitev pokriva okrožje Simcoe, ambulantna ustanova Angus.	Poštovalna služba je v okrožju Simcoe paramedske službe Angus Paramedic Station.	Zdravstvena služba se uporablja za poročanje okrožja Simcoe paramedske službe Angus Paramedic Station.	Zdravilniška storitev je na voljo v okrožju Simcoe paramedics services Angus Paramedic Station.	Službo hitrosti pokriva okrožna ambulantna postaja v Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.
common_voice_en_19979623	Poštna kočija v Eastburnu ponuja avtobusne storitve med Uckfieldom in Eastburnom preko Hailshama in Polegata.	Stagecoach v Eastbourneu zagotavlja avtobusne storitve med Uckfieldom in Eastbourneom preko Hailsham in Polgate.	Stagecoach v Eastbourneu zagotavlja avtobusne storitve med Uckfieldom in Eastbourneom prek Hailshama inできたce.	Stagecoach v Eastbourneu zagotavlja autobusne storitve med Uckfieldom in Eastbourneom skozi Hailsham in Pohlgate.	Stagecoach v Eastbornu zagotavlja avtobusne storitve med Uckfieldom in Eastbourneom preko Hailshama in Polgatta.	Stagecoach v Eastbournu zagotavlja avtobusne storitve med Uckfieldom in Eastbourneom preko Hailshama in Poligeita.
common_voice_en_19979625	Glej tudi: „Baraka“ in „Barakah“.	Glej tudi: "Barakah" in "Barakah".	Glej tudi: "Baraka" in "Barakah".	Glej tudi: "Baraka" in "Baraka".	Glej tudi: "Barakha" in "Barakah".	Glej tudi: "Barakah" in "Barakkah".
common_voice_en_20055919	„Wipeout Pure“ je prejel pozitivno kritiko ob izdaji.	"Wipeout Pure" je pri izidu prejel pozitivne ocene.	"Wipeout Pure" je prejel pozitivne ocene po izdaji.	"WipeOut Pure" je prejel pozitivne ocene pri izdaji.	 ⁇ Wipeout Pure ⁇  je po izidu prejel pozitivne ocene.	 ⁇ WipeOut Pure ⁇  je prejel pozitivne ocene, ko so jo objavili.
common_voice_en_20055920	Glasbena skupina je na mednarodni ravni izdala dva glasbena videospota in šla na turnejo.	Skupina je nato na mednarodni ravni izdala dva glasbena videa in šla na turnejo.	Skupina je nato izdala dva glasbena videa na mednarodni ravni in šel na turnejo.	Skupina je nato izdala dva glasbena videoposnetka na mednarodnem trgu in šla na turnejo.	Skupina je nato izdala dve glasbeni videoposnetki na mednarodni ravni in šla na turnejo.	Skupina je nato na mednarodni ravni izdala dva glasbena videoposnetka in odšla na turnejo.
common_voice_en_20055921	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.	Dejanj Dickinson se spominja v eni od zgodb v zbirki.	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.
common_voice_en_20055922	Njeni koncepti so bili kritizirani tudi bolj obsežno.	Tudi njeni koncepti so bili širše kritizirani.	Njeni koncepti so bili tudi kritizirani širše.	Njeni koncepti so bili tudi širše kritizirani.	Njeni koncepti so bili tudi bolj široko kritizirani.	Njen koncept je bil tudi bolj široko kritiziran.
common_voice_en_20052682	Pri proizvajanju cementa se uporablja apnenec.	V proizvodnji cementov se uporablja apnen.	V proizvodnji cement se uporablja apnenc.	V proizvodnji cement se uporablja krečnjak.	V proizvodnji cementa se uporablja apnenček.	Apnenc se uporablja pri proizvodnji cementa.
common_voice_en_20052683	Vendar tako pri kot mnogih njegovih soigralcih, se je proti tako dobremu nasprotniku pokazalo njegovo pomanjkanje izkušenj.	Ampak kot številni njegovi soigrači se je razvidela njegova nezkušnja proti tako dobrim nasprotovanju.	Toda tako kot mnogi njegovi soigralci, je tudi njegova ne Iskutost proti tako dobrem nasprotovanju pokazala.	Toda kot številni njegovi soigralci je pokazala njegova brezpogotovost proti takšnemu dobjemu nasprotovanju.	Toda tako kot veliko njegovih sodelavcev v ekipi je njegova neudejnost proti tako dobrem nasprotovanju pokazala.	Toda tako kot mnogi njegovi sodelavci v ekipi, je očitno bila njegova izkušenost s tako dobrim nasprotovanjem.
common_voice_en_20052685	V tem času je obiskal pisatelja Yasunarija Kawabato, s katerim je postal prijatelj.	V tem času je obiskal pisatelja Yasunarae Kawabato, s katerim se je prijateljiral.	V tem času je obiskal pisatelja Yasunara Kawabato, s katerim se je spoprijateljil.	V tem času je obiskal pisatelja Yasunari Kawabato, s katerim se je spoprijateljil.	V tem času je obiskal pisatelja Yasunarae Kawabato, s katerim se je sprijateljil.	V tem času je obiskal pisatelja Yasunarae Kawabato, s katerim se je sprijateljil.
common_voice_en_20052686	Bonestell je študiral arhitekturo na univerzi Columbia v mestu New York City.	Bonestell je študiral arhitekturo na univerzi Columbia v New Yorku.	Bonestell je študiral arhitekturo na Univerzi Columbia v New Yorku.	Bonestell je študiral arhitekturo na univerzi Columbia v New Yorku.	Bonestell je študiral arhitekturo na Univerzi Columbia v New Yorku.	Bonestell je študiral arhitekturo na Univerzi Columbia v New Yorku.
common_voice_en_19602562	Prišlo je do dodatnih primerov nasilja hinduističnih nacionalistov, ki so bili ciljno usmerjeni na verske manjšine.	Obstajali so dodatni dogodki nasilja, ki so jih hindujski nacionalisti usmerjali v verske manjine.	Obstajali so dodatni incidenti nasilja, ki so jih hindudski nacionalisti namenjali verskim manjšinim.	Obstajali so dodatni incidentovi nasilja, ki so jih hindojski nacionalisti namerili na verske manjine.	Obstajali so dodatni incidenti nasilja, ki so jih hinduski nacionalisti ciljali na verske manjšine.	Obstajali so dodatni incidentovi nasilja, ki so jih gostili hinduistični nacionalisti na verske manjšine.
common_voice_en_19602564	Je pomemben kanal za majhne ladje.	To je pomemben kanal za majhne ladje.	To je pomemben kanal za majhne ladje.	To je pomemben kanal za majhne ladje.	To je pomemben kanal za majhne ladje.	To je pomemben kanal za majhne ladje.
common_voice_en_19602565	Burke igra nuno.	Burke igra monaško.	Burke igra monaho.	Burke igra manancico.	Burke igra monahico.	Burke igra oporočnico.
common_voice_en_19602568	Njegov sin je Jonathon Porritt, slaven okoljski aktivist.	Njegov sin je Jonathan Porrit, znan aktivist za okolje.	Njegov sin je Jonathan Porrit, znan aktivist za okolje.	Njegov sin je Jonathan Porrit, znan okoljski aktivist.	Njegov sin je Jonathan Porritt, znan ekološki aktivist.	Njegov sin je Jonathan Porrit, znani okoljski aktivist.
common_voice_en_18025013	Svoje težave prinesi poglavarju.	Svoje težave prinesi modrni poglavar.	Prinesite svoje težave modrem poglavarju.	Prinesite svoje težave pametnemu poglavarju.	Svoje težave prinesi modru poglavarju.	Svoje težave prinesite prejdite modrega poglavarja.
common_voice_en_20052077	Ustno votlino ločuje od nosne.	Ločuje ustno votlino od nosne votline.	Ločuje ustno votlino od nosne votline.	Oddeličuje ustno votlino od nosne votline.	Oddelil je ustno votlino od nosne votline.	Loči oralno šupljino od nosne šupljine.
common_voice_en_20052078	Na nekaterih popisih je delal tudi z Garyjem Gottfredsonom.	Delal je tudi s Garyjem Godfredsonom na nekaj novih inventarjih.	S Garyjem Godfredsonom je delal tudi na nekaj novih inventarjih.	Delal je tudi z Garyjem Godfredsonom na nekaj novih inventarjih.	Delal je tudi z Garyjem Godfredsonom na nekaj novih inventarjih.	Delal je tudi s Garyjem Gottfriedsonom na nekaj novih inventarjih.
common_voice_en_20052079	V mestni občini deluje šolsko okrožje Bethlehem Area.	Mesto služi šolski okrožje Bethlehem.	Mesto služi šolski okrožje Bethlehem Area.	Mesto služi šolski okrožje Bethlehem Area School District.	Mesto služi šolski okrožje Bethlehem Area School District.	Mestniški okrožje služi šolski okrožje Bethlehem Area.
common_voice_en_20052080	Byfield je bil z Westhorpom omenjen v knjigi „Domesday Book“.	Byfield, skupaj z Westhorpom, je bil omenjen v "Domesday Book".	Byfield, skupaj z Westhorpom, je bil omenjen v "Domesday Book".	Byfield, skupaj s Westhorpom, je bil omenjen v "Domesday Book".	Byfield, skupaj z Westhorpom, je bil omenjen v "Domesday Book".	Byfield, skupaj z Westhorpom, je bil omenjen v "Knjigi Domesday".
common_voice_en_19254121	Bančni oddelek nudi posojila majhnim podjetjem in posameznikom.	Bančni oddelek zagotavlja posojil za majhne podjetja in posameznike.	Bančna oddelka zagotavlja posojilo majhnim podjetjem in posameznikih.	Bankaško oddelko zagotavlja posojilo majhnim podjetjem in posameznikom.	Bančni oddelek zagotavlja posojilo majhnim podjetjem in posameznikom.	Bančni oddelek daje posojil majhnim podjetjem in posameznikom.
common_voice_en_19254122	Po njegovi smrti je vojvodinja Lorraine šla to njene tete Yolande.	Po njegovi smrti je vojvodstvo Lorraine šlo k njegovemu teti Yolande.	Po njegovi smrti je vojvodstvo Lorene odšlo k njegovi teto Yolande.	Po njegovi smrti je vojvodstvo Lorraine odšlo k njegovi tete Yolande.	Ko je umrl, je vojvodstvo Lorenska odpotovalo k njegovi teta Yolande.	Po njegovi smrti je vojvodstvo Lorensko pohajalo pri njegovemu tetki Yolande.
common_voice_en_19254123	Petersen, nekdanji član Kraljevega orkestra.	Petersen, prej iz Kraljevega orkestra.	Petersen, prejšnji član Kraljevega orkestra.	Peterson, prejšnji član Kraljevega orkestra.	Petersen, nekdanji član Kraljevega orkestra.	Petersen, nekdanji član Kraljevskega orkestra.
common_voice_en_19254125	Sedem izbranih ni bilo dobro seznanjenih s serijo.	Sedem izbranih ni bilo dobro poznanih s serijo.	Sedem izbranih ni bilo dobro seznanjenih s serijo.	Sedem izbranih ni bilo dobro seznanjenih s serijo.	Sedem izvoljenih ni bilo dobro seznanjenih s serijo.	Sedem izbranih ljudi ni bilo dobro seznanjenih s serijo.
common_voice_en_19757950	Kasneje je bila smatrana za najjužnejšo mejo vasi.	Kasneje je postal južna meja vasi.	Kasneje je postala južna meja vasi.	Kasneje so ga imeli za južno mejo vasi.	Kasneje so jo imeli za južno mejo vasi.	Kasneje je bila obravnavana kot južna meja vasi.
common_voice_en_19757951	Vursatyl je bil povabljen kot spremljevalni vokal za Blackalicious med njihovim nastopom v živo.	Vursatlie je bil povabljen na backup vokal za Blackalicious med njihovimi nastopi v živo.	Vursata je bil povabljen, da bi izvajal rezervno vokal za Blackalicious med njihovim koncertom.	Vursadly je bil povabljen, da bo izvedel dopolnilni vokal za Blackalicious med njihovim koncertnim nastopi.	Vursately je bil povabljen, da bi izvajal podpremen vokal za Blackalicious med njihovimi živimi nastopi.	Vursatili je bil povabljen, da bi igral v obliki rezervnih vokalov za Blackaliceus med njihovimi nastopovi na živo.
common_voice_en_19757952	Ime močvirske jegulje je „shan yu“ ali „huang shan“.	Ime močvirnega una je "shan yu" ali "huang shan".	Ime močvirnega aligla je "shan yu" ali "huang shan".	Ime močvirnega ujeka je "shan yu" ali "huang shan".	Ime močvirnega elara je "shan yu" ali "huang shan".	Ime močvirne johe je "shan yu" ali "huang shan".
common_voice_en_19757953	To je skupinsko petje manter na način klic in odziv, pogosto z glasbili in plesom.	To je skupni plačanje klic in odziv mantra, pogosto z inštrumenti in plesom.	To je skupna poziv-in-odzivno pjevanje mantra, pogosto z instrumenti in plesom.	To je skupni, klic in odziv, ki spieva mantre, pogosto z instrumenti in plesom.	To je skupna, klič-in-reakcija, ki svira mantre, pogosto z instrumenti in plesem.	To je skupna kličica in odgovora, ki se ponavadi odseva v mantrah, pogosto s instrumenti in plesom.
common_voice_en_19839613	Poleg jezikovnih zadev, tudi teološka vprašanja dajejo zagon za prevode Biblije.	Poleg jezikovnih težav so teološka vprašanja tudi vodilna za prevod Biblije.	Poleg jezikovnih pomislekov so teološka vprašanja vodila tudi biblijske prevode.	Poleg jezikoslovnih pomislekov jo za biblije vzbujajo tudi teološke vprašanja.	Poleg jezikoslovnih pomislekov se tudi teološka vprašanja poganjajo pri prevodajo Biblija.	Poleg jezikovnih pomislekov so teološka vprašanja tudi pri tem, da prevedujejo Biblijo.
common_voice_en_19839614	Redkejši avto Rio Especial je kot osnovno uporabljal visoko zmogljiv avto Triumph Dolomite Sprint.	Redki Rio Especial je kot osnovo uporabil visoko zmogljivo Triumph Dolomite Sprint.	Redkejši Rio Especial je kot bazo uporabil visoko zmogljivo Triumph Dolomite Sprint.	Najredkejši Rio Especial je kot osnovo uporabil visoko uspešni Triumph Dolomite Sprint.	Rastrejša Rio Especial je kot osnovo uporabljala visoko zmogljivo Triumph Dolomite Sprint.	Redkežnejši Rio Especial je kot osnovo uporabil visoko uspešni Triumph Dolomite Sprint.
common_voice_en_19839615	Je avtorica in bila je pisateljica za serijo „Freedom Files“.	Je avtorka in pisateljica serije "Freedom Files".	Je avtorka in je bila pisateljica serije "Freedom Files".	Je pisateljica in scenaristka serije "Freedom Files".	Je pisateljica in je bila pisateljica serije "Freedom Files".	Je pisateljica in pisateljica serije  ⁇ Freedom Files ⁇ .
common_voice_en_19839616	Tehnike z eno molekulo so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.	Tehnike eno molekula so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.	Tehniki posamezne molekule so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.	Tehnike posamezne molekule so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.	Tehnike posameznega molekula so vplivale na optik, elektroniko, biologijo in kemijo.	Tehnike s enim molekulom so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.
common_voice_en_19827164	Republika Ciper ima dejavno služenje vojaškega roka.	Republika Kypr ima aktivni vojaški načrt	Republika Kipru ima aktivno vojaško načrtovanje.	Kiprska republika ima aktivno vojaško projekto	Republika Kipir ima aktivno vojaško legijo.	Republika Cipr ima aktivno vojaško odpravo.
common_voice_en_19827165	Nilssen-Love se je rodil v Moldeju na Norveškem.	Nielsen Love se je rodila v Mold v Norveškem.	Nielsen Love se je rodil v Moldeju v Norveški.	Nielsen Love se je rodila v Mouldeju v Norveški.	Nilssen Love se je rodil v Moeldi v Norveški.	Nilssen Love se je rodil v Mold v Norveškem.
common_voice_en_19827167	Indijanska zemlja je bila varovana pred nadaljnjim poseganjem belih naseljencev.	Indijski zemlji so bili zaščiteni pred nadaljnjim zasedanjovanjem belcev.	Indijska zemlja je bila zaščitna pred nadaljnjim napadom belih naseljencev.	Indijska zemlja je bila zaščitena pred nadaljnjim napadom belih naseljencev.	Indijska zemlja je bila varovana pred nadaljnjim vlomom belih naseljencev.	Indijska zemlja je bila zaščithana pred nadaljnjim vlomom belih naseljencev.
common_voice_en_19827168	Najbolj znan je kot ustanovitelj inštituta Fraser.	Najbolj znan je kot ustanovitelj inštituta Fraser.	Najbolj je znan kot ustanovitelj Instituta Fraser.	Najbolj je znan kot ustanovitelj inštituta Fraser.	Najbolj znan je kot ustanovitelj Instituta Fraser.	Najbolj znan je kot ustanovitelj Inštituta Fraser.
common_voice_en_18839527	Zasluge za pisanje so prepisane iz spremljevalnega besedila plošče.	Pisanje je prilagojeno iz zapisov albuma.	Pisanje je prilagojeno od zapisov albuma.	Pisanje kreditov je bil prilagojeno zapisu na albumu.	Pisanje kreditov je bila prilagojena iz zapiskov albuma.	Pisanje izpisov je prilagojeno iz zapisov na albumu.
common_voice_en_18839528	Delaney je bil dvakrat poročen.	Delaney je bil poročen dvakrat.	Delaney je bil poročen dvakrat.	Delaney je bil poročen dvakrat.	Delaney je bil poročen dvakrat.	Delaney je bil poročen dvakrat.
common_voice_en_18839529	Mesto je prevzelo ime od bližnjega mesta Wessington Hills.	Mesto je dobil ime po bližnjih hribih Westington.	Mesto je dobil ime po bližnjih hribih Wessington.	Mesto je dobilo ime po bližnjih hribih Wessington.	Mesto je dobilo ime po bližnjih hribih Wessington.	Mesto je dobilo ime po bližnjih hribih Wessington.
common_voice_en_18839531	Aranžma Georga Martina je bogat in to namerno.	George Martin je napolnjen, z namenom je sam.	George Martinov aranžman je fluxec in namerno.	George Martinov aranžman je vrhunski in namerno sam.	George Martinejeva aranžmana je črtovita in namerno.	George Martinov aranžman je bežen, samostojno in namerno.
common_voice_en_575285	Skupina otrok igra glasbila.	Skupina otrok igra instrumente.	Skupina otrok, ki igrajo instrument.	Skupina otrok igrajo inštrumente.	Skupina otrok, ki igrajo na instrumente.	Skupina otrok, ki igrajo na inštrumenti.
common_voice_en_575286	Moški v rdečih hlačah hodi naokrog.	Moški v rdečih hlačah hodi okoli.	Moški v rdečih hlačah hodi ob.	Moški v rdečih hlačah hodi okoli.	Moški v rdečih hlačah se sprehaja.	Moški v rdečih hlačah hodi okoli.
common_voice_en_575287	Moški oblečen v črno položi svoje roke na skulpturo.	Moški v črnem vleče roke na umetnostno skulpturo.	Moški, oblečen v črno, dal roke na umetnostno skulpturo.	Moški, oblečen v črno, se streli za umetnostno kipnico.	Moški, oblečen v črno, si položi roke na umetniško skulpturo.	Moški, oblečen v črno, vklopuje roke na umetniški kipu.
common_voice_en_575288	Majhen otrok uživa pijačo v supermarketu.	Majhno otroka uživa na pijači v supermarketu.	Majhen otrok uživa v pijači v supermarketu.	Majhen otrok uživa v pijači v supermarketu.	Majhen otrok uživa na pijači v supermarketu.	Majhno Otrok uživa v pijači v supermarketu.
common_voice_en_479738	Sedaj je zelo jasno.	Sedaj je povsem jasno.	Sedaj je precej jasno.	Sedaj je zelo jasno.	Zdaj je zelo jasno.	Zdaj je vse povsem jasno.
common_voice_en_479739	Nalepka se je odstranjevala iz predmeta.	Nalepka se je odvijala iz predmeta.	Nalepka se je škripala s predmeta.	Nalepka se je izklopila iz predmeta.	Vlakalnica se je izpalala iz predmeta.	Nalepka se je izblopila iz predmeta.
common_voice_en_479743	Ta moški bo skočil zaradi načel.	Ta človek bo skočil iz načela.	Ta človek bo skočil glede na načela.	Ta moški bo skočil kot stvar načela.	Ta moški bo skočil kot vprašanje načela.	Ta človek bo skočil kot sprit na področju načela.
common_voice_en_19594456	Polfinalisti so navedeni po abecednem vrstnem redu.	Polfinalistke so navedene v abecednem redu.	Polfinalci so navedeni v abecednem vrstnem redu.	Polfinalni učitelji so navedeni po abecednem redu.	Polfinalisti so navedeni v abecednem vrstnem redu.	Poločeni finalisti so navedeni v abecednem vrstnem redu.
common_voice_en_19594457	Na primer, model za Wonderbra, Eva Herzigova, je bila kritizirana zaradi svoje presuhe postave.	Na primer, modelka Wonderbra, Eva Herzigova, je bila kritizirana zaradi njene žene.	Na primer, modela Wonderbra Eva Herzigova je bila kritizirana zaradi njene ženske figure.	Na primer, modelka Wonderbra Eva Herzigova je bila kritizirana zaradi svoje ženeške figure.	Na primer, modelka Wonderbra, Eva Herzigova, je bila kritizirana zaradi njene žene.	Na primer, modelka Wonderbra Eva Herzigova je bila kritizirana zaradi njene ženastike figure.
common_voice_en_19594458	Patrese je bil četrti, sledili so mu Berger, Schumacher in Capelli.	Patrese je bil četrti, sledili mu Berger, Schumacher in Capelli.	Patrese je bil četrti, sledil je Berger, Schumacher in Capelli.	Patrese je bil četrti, sledili so mu Berger, Schumacher in Capelli.	Patrese je bil četrti, za njim pa so sledili Berger, Schumacher in Capelli.	Patrese je bil četrti, za njim pa so sledili Berger, Schumacher in Capelli.
common_voice_en_19594459	Njena barva je modra.	Njegova liberija je modra.	Njegova liverija je modra.	Njegova livery je modra.	Njena barva je modra.	Njegovo liverijo je modra.
common_voice_en_19607180	Dve tekočini lahko ustvarita različne vrste emulzij.	Dve tekočine lahko tvorijo različne vrste emulzija.	Dve tekočine lahko tvorijo različne vrste emulzij.	Dve tekočine lahko tvorijo različne vrste emulzij.	Dve tekočine lahko tvorijo različne vrste emulzij.	Dve tekočine lahko tvorijo različne vrste emulzija.
common_voice_en_19607181	Konji vzgojeni za konjske dirke so uporabljeni tudi v konjskih predstavah in za jahanje za zabavo.	Standardni hvali se uporabljajo tudi v konjskih razstavah in za vožnjo.	Standardne paste se uporabljajo tudi na konjskih predstavah in za vožnjo v zabave.	Standardne palice se uporabljajo tudi pri konjskih predstavah in za vožnjo po užitku.	Standardni pasmi se uporabljajo tudi na konjskih razstavih in za vožnjo na zabavi.	Standardne paste se uporabljajo tudi v konjskih predstavah in za užitek v jahalni vožnji.
common_voice_en_19607183	Powers je igral v filmih in na televiziji ter posnel številne reklame.	Powers je igral v filmih in televiziji ter delal več reklam.	Powers je igral v filmih in televiziji in naredil več oglasov.	Powers je igral v filmih in televiziji in delal več reklami.	Powers je igral v filmih in televiziji in delal v več reklami.	Powers je igral v filmih in televiziji in igral v več oglaševalskih nastopih.
common_voice_en_19607186	Takšen stroj ima polinomsko mnogo konfiguracij, zato so redukcije logaritemskega prostora tudi redukcije polinomskega časa.	Takšen stroj ima polinomno številne konfiguracije, tako da so zmanjšanja log prostora tudi polinomno časovna zmanjšanja.	Takšen stroj ima polinomno številne konfiguracije, tako da so zmanjšanje log-prostora tudi zmanjšanje polinomnega časa.	Takšen stroj ima polinomno veliko konfiguracij, tako da so redukcije dnevnikovega prostora tudi polinomno časovno redukcije.	Takšno stroj ima polinomialno veliko konfiguracij, tako da so zmanjšanja log-prostor tudi polinomialnočasovno zmanjšanje.	Takšno stroj ima polinomno številne konfiguracije, zato so redukacije v dnevnem prostoru tudi polinomno-časovne redukcije.
common_voice_en_18341203	Za nekaj časa je razburljivo vznemirjenje njegove pustolovščine izginilo.	Nekaj časa je vznemirljiv razburek njegove pustolovščine izginošen.	Nekaj časa se je razburljivo vznemiritev njegove pustolovščine izginilo.	Za nekaj časa je bil vznemirljiv razburek njegove pustolovščine izgubljen.	Za nekaj časa je razburljiva navdušenje njegove pustolovščine izginilo.	Nekaj časa se je vznemirljiva navdušljivost njegovih dogodivščin utrpila.
common_voice_en_18341205	Poplave so povzročile škode za milijarde dolarjev in izgubo številnih življenj.	Poplave so povzročile milijarde dolarjev škode in izgubo več življenj.	Poplave so povzročile billione dolarjev škode in izgubo več življenj.	Poplave so povzročile milijarde dolarjev škode in izgubo več življenj.	Poplava je povzročila poškodbe v višini milijard dolarjev in izgubo več življenj.	Polavja je povzročila škodo v obsegu milijard dolarjev in izgubo več življenj.
common_voice_en_18341207	Po obrazu mu je tekla kri.	Njegovo obraz je bilo polno krvi.	Na obrazu mu je potekla krv.	Njegov obraz se je izlival s krvijo.	Njegovo obraz je pretokal z krvo.	Njegova obraza se je prelivala z krvjo.
common_voice_en_19239476	Želel je jokati, v besu je želel razbiti stvari.	Hotel je jokati, hotel je razbiti stvari v bes.	Hotel je jokati, hotel je razbiti stvari v razburjenosti.	Hoče odženeti, rad bi razbijal stvari v jezi.	Hočal je jokati, hočil je razbiti stvari v jezo.	Želel je jokati, želel je razbijati stvari v jezi.
common_voice_en_19239477	Kaj pravkar počneš?	Kaj delaš zdaj?	Kaj počneš zdaj?	Kaj delaš zdaj?	Kaj delaš zdaj?	Kaj počneš zdaj?
common_voice_en_19239478	Si prepričan, da to lahko storiš pazljivo, moj vrli mož?	Si prepričan, da to lahko storiš previdno, moj vreden človek?	Si prepričan, da lahko to storite previdno, moj vreden človek?	Ste prepričani, da lahko to storite previdno, moj dostojni človek?	Ali ste prepričani, da to lahko storite previdno, moj vreden človek?	Ali ste prepričani, da to lahko storite s skrbjo, moj dostojni človek?
common_voice_en_19239479	Velik fant, praviš?	Veliki fant, praviš?	Veliki fant, praviš?	Velik fant, praviš?	Veliki fant, praviš?	Si rekel, da je velik fant?
common_voice_en_17718960	To je rešitev za to težavo iz 21. stoletja.	To je rešitev za problem iz 21. stoletja.	To je rešitev problema v 21. stoletju.	To je rešitev za problem v 21. stoletju.	To je rešitev za ta problem iz 21. stoletja.	To je rešitev za to težavo v 21. stoletju.
common_voice_en_17718964	Kamen na kamen palača.	Veliko majhnikov je veliko.	Veliko majhnih naredi razgradnjo.	Veliko majhnček naredi mickle.	Veliko majhnežev naredi škrob.	Številni majhni naredijo glasbo.
common_voice_en_19990055	Po Adatepeju je bila Sabihina mama Hayriye etnična bošnjakinja.	Glede na adepe je bila Hilary, mati Sabine, etnička Bosna.	Po besedah Adepta je bila Sabiha mati, Hairi, etnična Bosnjakka.	Po besedah Adepta je bila mati Sabahihe, Hairi, etnična Bosnkinja.	Po Adaptu je bila Sabihaova mati, Hajri, etnična Bosniška.	Po pripovedi Adepta je bila mati Sabihe, Hajri, etnična bosnička.
common_voice_en_19990056	Ženske in otroci so bili oblečeni v belo; moški so bili oblečeni v črno.	Ženske in otroci so bili oblečeni v belo, moški pa v črno.	Ženske in otroci so bile oblečene v belo, moški pa v črno.	Ženske in otroci so bili oblečeni v belo, možje pa v črno.	Ženske in otroci so bili oblečeni v bele; možje so bili oblečeni v črno.	Ženske in otroci so bili oblečeni v belo; moški so bili oblečeni v črno.
common_voice_en_19990057	„Eden“ vsebuje eno klasično rock balado „Dust in the Wind“.	Eden vsebuje eno klasično rock ballo, "Pusta na vetru".	Eden vsebuje eno klasično rock ballodo "Dust in the Wind".	"Eden" vsebuje eno klasično rock balado "Pusta v vetru".	"Eden" vsebuje eno klasično rock ballado, "Pust in the Wind".	 ⁇ Eden ⁇  vsebuje eno klasično rock ballado,  ⁇ Popel v vetru ⁇ .
common_voice_en_19990059	Ko je leta kasneje ponovno videl Karlo DeVito, jo je Russell naslovil kot moja Evita.	Leta kasneje, ko je spet videl Karlo DeVito, jo je Russell imenoval Moja Evita.	Leta kasneje, ko je spet videl Carlo DeVito, jo je Russell imenoval Moja Evita.	Leta kasneje, ko je videl Karlo DeVito spet, jo je Russell označil za mojo Evito.	Leta pozneje, ko je videl Karlo DeVito, jo je Russell poklical kot Moja Evito.	Leta pozneje, ko je še enkrat videl Karlo DeVito, jo je Russell imenoval Moja Evita.
common_voice_en_20048394	Je eden od štirih naravnih rezervatov, ki bo objavljen.	To je eden od štirih naravnih rezervatov, ki je gazetowan.	To je ena od štirih naravnih rezervatov, ki se bodo objavili.	To je eden od štirih naravnih rezervatov, ki jih je treba objaviti.	Je eden od štirih naravnih rezervatov, ki bodo objavljeni v časopisu.	To je eden od štirih naravnih rezervatov, ki jih je treba objaviti v časopisu.
common_voice_en_20048396	Približno ob istem času sta Paul in Hattie Barth ustanovila svojo cerkev.	V tem času sta Paul in Hattie Barth ustanovila cerkev.	Okoli istega časa so Paul in Hattie Barth začeli cerkev.	Okoli istega časa sta Paul in Hattie Barth ustanovila cerkev.	Približno ob istem času sta Paul in Hattie Barth ustvarila cerkev.	Približno ob istem času sta Paul in Hattie Barth ustanovila cerkev.
common_voice_en_20048399	Henry se je ločil od žene po njenem škandaloznem obnašanju z nečakom škofa Fonsece.	Henry je razvezo po svojem skandalu z nečakom škofa Fonseke.	Henry je po skandalu s biskupom Fonseco razvezel s svojo ženo.	Henry se je po skandalnem obnašanju z nečakom škofa Fonsece ločil od svoje žene.	Henry se je po skandalnem obnašanju z nečakom škofa Fonseca razvezal od žene.	Henry se je po skandalno obnašanju s nečakom škofa Fonsece ločil s svojo ženo.
common_voice_en_20048401	Ob odhodu Alfreda Radcliffe-Browna v Chicago, ga je kot začasni profesor nasledil Firth.	Po odhodu Alfreda Radcliffe-Browna v Chicago mu je Firth nasledil kot profesor.	Po odhodu Alfreda Radcliffa-Browna v Chicago ga je Firth nadomestil kot profesor.	Po odhodu Alfreda Radcliffe-Browna v Chicago, mu je Firth nasledil kot profesor.	Po odhodu Alfreda Radcliffe-Browna v Chicago mu je Firth nasledil kot učitelj.	Po odhodu Alfreda Radcliffe-Browna v Chicago ga je Firth zamenjal kot delujoči profesor.
common_voice_en_18485322	Oh, oprosti, sem mislil, da si rekel, da si bil.	Oh, spraševal sem, da si rekel, da si.	Oh, oprostite, mislil sem, da ste rekli, da ste.	Oh, opraviči, mislil sem, da si rekel, da si.	Oh, opraviči, mislil sem, da si rekel, da si.	Oh, oprostite, mislil sem, da ste rekli, da ste.
common_voice_en_18485323	Mesna pita.	Steak in ledvični pita	Steak in kidney pita.	Steak and Kidney pie.	Steak-and-kidney pite	Peciva s stekom in ledvicami.
common_voice_en_18485324	Če bi bil ti, bi to moral storiti v tem rožnem vrtu.	Če bi bil ti, bi to storil v vrtcu.	Če bi bil jaz ti, bi to naredil v tem vrtcu.	Če bi bil jaz ti, bi to naredil v tem vrtcu.	Če bi bil jaz ti, bi to storila v tleh vrtov.	Če bi bil jaz ti, bi moral to storiti v tem vrtcu vrtnic.
common_voice_en_18485326	V tem času smo se oblačili za večerjo.	Čas je, da se oblečemo za večerjo.	Čas je, da se oblečimo za večerjo.	Čas je, da se oblečemo za večerjo.	Čas je, da se oblečemo za večerjo.	Čas je, da se oblečemo za večerjo.
common_voice_en_19687095	Katz ponuja doktorski program, ki pripravlja študente na to, da postanejo raziskovalno usmerjeni člani fakultete.	Katz ponuja doktorski program, ki študente pripravi na članove fakultete, usmerjenih v raziskave.	Katz ponuja doktorski program, ki študentom pripravi, da postanejo članovi fakultete, usmerjeni v raziskave.	Katz ponuja doktorski program, ki študentom pri pripravi, da postanejo članovi fakultete, usmerjeni v raziskave.	Katz ponuja doktorski program, ki pripravlja študente na to, da postanejo raziskovalno usmerjeni članovi fakultete.	Katz ponuja doktorski program, ki študentom pripravi, da postanejo članovi fakultete, usmerjeni v raziskave.
common_voice_en_19687232	Predlog ni bil nič boljše sprejet kot takrat, ko ga je Nimmo prvotno oblikoval.	Predlog ni bil bolje sprejet kot takrat, ko ga je Nimmo prvotno naredil.	Predlog ni bil bolj sprejet kot takrat, ko ga je Nimmo prvotno delal.	Predlog ni bil bolj sprejet kot takrat, ko ga je Nimmo prvotno sprejel.	Predlog ni bil boljše sprejet kot takrat, ko ga je Nimmo prvotno naredil.	Predlog ni bil bolj sprejet, kot je bil takrat, ko ga je Nimmo izvirno postavil.
common_voice_en_19687233	Narediti je mogoče dva vozna cikla.	Lahko se naredijo dve vrsti vožnje.	Lahko naredijo dva tipo pogonskega cikla.	Lahko se izdelajo dve vrsti pogonskega cikla.	Dva vrste pogonskega cikla se lahko izdelajo.	Prihoditi so lahko dva vrsta pogonskega cikla.
common_voice_en_19687234	Po sprejetju takšne odgovornosti, je bil Abendroth kritiziran zaradi odpovedovanja svojim idealom.	Abendort je bil kritiziran, ker je zavrnil svoje ideje.	Abendorth je sprejel takšno spremembo in ga kritizirali, ker je opustil svoje ideje.	Abendorth je sprejel takšno spremembo in je bil kritiziran, ker je se zanikal svojih idej.	Ko je Abendroth sprejel takšno spremembo, je bil kritičen zaradi tega, da se je odrečal svojih idej.	Ob tem, da je Abendorth sprejel takšno spremembo, je bil kritizirani, ker je prenehal s svojimi idejami.
common_voice_en_19623702	Glavni glasbeni žanr je bluegrass, ampak predstavljeni so tudi drugi akustični stili.	Glavni glasbeni žanr je bluegrass, vendar so predstavljeni drugi akustični stili.	Glavni žanr glasbe je bluegrass, vendar so predstavljeni drugi akustični slogi.	Glavni žanr glasbe je bluegrass, vendar so predstavljeni drugi akustični slogi.	Glavni žanr glasbe je bluegrass, vendar so predstavljeni tudi drugi akustični slogi.	Glavni glasbeni žanr je bluegrass, vendar so predstavljeni tudi drugi akustični slogi.
common_voice_en_19623703	V tem času je predsedoval v provincionalnem odboru za razpravljanje glede socialnega varstva otrok.	V tem obdobju je bil tudi predsednik pokrajinske skupine za zdravljenje dobroto otrok.	V tem obdobju je bil tudi predsednik provincijske komisije za zdravljenje otroštva.	V tem obdobju je bil tudi predsednik pokrajinske komisije za zdravljenje blaginje otrok.	V tem obdobju je bil tudi predsednik pokrajinske komisije za zdravljenje blaginje otrok.	V tem obdobju je bil tudi predsednik pokrajinskega odbora za zdravljenje blaginje otrok.
common_voice_en_19623704	Njegovi drugi otroci so Aegiale, Aegialeus in Cyanippus.	Med njegovimi drugimi otroci so Aegiale, Aegilea in Cyanippus.	Njegovi drugi otroci so Aegiale, Aegialeus in Cyanippus.	Njegova druga otrok vključujejo Aegeale, Aegealeus in Cyanippus.	Med drugimi otroki so Aegeale, Aegealeus in Cyanippus.	Med njegovimi drugimi otroki so Aegiale, Aegialeus in Cyanippus.
common_voice_en_19623711	White in mnogi od njegovih vojakov je bilo ujetih.	White in mnoge njegove vojske so bili ujeti.	White in številni njegovi vojaki so bili ujeti.	White in številne njegove vojske so bile ujetne.	White in številni njegovi vojaki so bili ujeti.	White in številni njegovi vojaki so bili ujetni.
common_voice_en_20041689	Veliko mesto na območju je glavno mesto Phonsavan.	Glavno mesto na tem območju je prestolnica Fonsavan.	Glavno mesto na tem območju je glavno mesto Fonsavana.	Glavno mesto na tem območju je glavno mesto Phonsavana.	Glavno mesto v tem območju je glavno mesto Phonsavan.	Glavno mesto na tem območju je glavno mesto Ponsasavana.
common_voice_en_20041690	Je prav tako dobro znana kot raziskava Bernstein.	Dobro znan je tudi kot Bernsteinova raziskava.	Znan je tudi kot Bernsteinova raziskava.	Znan je tudi kot Bernsteinova raziskava.	Znana je tudi kot Bernsteinova raziskava.	Znan je tudi kot Bernsteinova raziskava.
common_voice_en_20041691	Repa je stari emblem zelenjave na polju ščita v heraldiki.	Žreb je star zelenjava v heraldici.	Žuta je stari rastlinski učinek v heraldici.	Grmljavca je staro zelenjavo v heraldici.	Morski medenček je stara zelenjava v heraldiki.	Rano je staro zelenjavno polnjenje v heraldiki.
common_voice_en_20041693	Trenutno obstaja prosto mesto za pomočnika duhovnika in pristaniškega kaplana.	Trenutno je prazno mesto za pomočnika duhovnika in pristaniškega duhovnika.	Trenutno je prazno mesto za pomočnika duhovnika in pristaniškega duhovnika.	Trenutno je prazno mesto za pomočnika duhovnika in pristaniškega duhovnika.	Trenutno je praznina za pomočnika duhovnika in pristaniškega kaplemana.	Trenutno je prazen prostor za pomočnika duhovnika in pristaniškega duhovnika.
common_voice_en_19956161	Ob izvolitvi je bil Russell imenovan v kabinet premierja Petra Lougheeda.	Po izbiri je bil Russell imenovan v kabinet premierja Petra Lougheeda.	Po izboru je bil Russell imenovan v kabinet premierja Petera Lougheeda.	Po volitvi je bil Russell imenovan v kabinet predsednika vlade Petra Lougheeda.	Po izvolitvi je bil Russell imenovan v kabinet premierja Petera Lougheeda.	Ko je bil izvoljen, je bil Russell imenovan v kabinet premierja Petera Lougheeda.
common_voice_en_19956162	Ljudje so raziskovali nadzorovanje z herbicidi, parazitskimi rastlinami, glivami in insekti.	Ljudje so jo organizirali z herbicidi, parazitnimi rastlinami, gljivkami in žuželkami.	Ljudje so ga pregledali za nadzor z herbicidami, parazitnimi rastlinami, gobe in žuželkami.	Ljudje so jo uporabili za nadzor z herbicidi, parazitskimi rastlinami, gljivami in žuželkami.	Ljudje so ga preiskovali za nadzor z herbicidi, parazitskimi rastlinami, svežicami in žuželkami.	Ljudje so se jih preučevali za nadzor z herbicidi, parazitnimi rastlinami, gljivi in žuželkami.
common_voice_en_19956163	Badian pripisuje napako Appianovi naklonjenosti dramatičnim okraskom v njegovih pripovedih.	Badian pripisuje napako Appianovi affiniteti do dramatične okraske v svojih pripovedih.	Badian pripisuje napako Appianovi naklonjenosti za dramatično okrasek v svojih pripovedih.	Badian pripisuje napako Appijanovi afiniteti do dramatične okraske v svojih pripovedih.	Badian pripisuje napako Appianovemu naklonjenosti do dramatične okrasitve v svojih pripovedih.	Badian pripisuje napako Appianskemu afinitetu za dramatično okrasčenje v svojih pripovedih.
common_voice_en_19956165	Ravnatelj je bil nameščen zgoraj nad garderobami.	Vodja učitelja je bil zgoraj nad obleko.	Poglavar je bil postavljen gor nad oblačiliščami.	Vodja je bil na zgornjem nadstropju, nad garderobi.	Vodja je bil ležal na zgornjem nadstropju nad omara.	Vodja učitelja je bil na zgornjem nadobroju, nad garderobami.
common_voice_en_17712268	Ne dotikaj se naprave, dokler ti ne povem, da naredi to.	Ne dotikaj se naprave, dokler ti ne rečem.	Ne dotikaj se naprave, preden ti jaz povem.	Ne dotikaj se aparata, dokler ti ne poveš.	Ne dotikaj se aparata, dokler ti ne povem.	Ne dotikaj se aparata, preden ti jaz povem.
common_voice_en_19477466	Ker se lahko sklicujemo na takšne stvari, morajo imeti nekakšen obstoj.	Ker lahko omennemo takšne stvari, morajo imeti nekaj podobi.	Ker lahko bomo se nanašali na take stvari, mora imeti neko vrsto biti.	Ker lahko pomenujemo takšne stvari, morajo imeti nekakšno bitje.	Ker se lahko nanašamo na take stvari, morajo imeti nekakšno bitje.	Ker lahko govorimo o takih stvareh, morajo imeti nekakšno bitje.
common_voice_en_19477467	Trenutno ga zaseda Greg Aplin iz liberalne stranke Avstralije.	Trenutno ga ima Greg Aplin iz Liberalne stranke Avstralije.	Trenutno ga ima Greg Aplin iz Liberalne stranke Avstralije.	Trenutno ga ima Greg Aplin iz liberale stranke Avstralije.	Trenutno ga drži Greg Aplin iz liberale stranke Avstralije.	Trenutno ga ima Greg Aplin iz Avstralijske Liberalne stranke.
common_voice_en_19477468	Barve, ki so uporabljene na koncu repa so modra, zelena, rdeča in bela.	Barve na vrhu repa so modra, zeleni, rdeča in bela.	Barve na zadnji strani repa so modra, zelena, rdeča in bela.	Barve na ogoncu so modra, zelena, rdeča in bela.	Barve, ki se uporabljajo na zadnji strani, so modra, zelena, rdeča in bela.	Barve, ki se uporabljajo na hrbtnem koncu, so modra, zelena, rdeča in bela.
common_voice_en_19477469	Radijsko občinstvo po poročanju nikoli ni ugotovilo, da je bilo kar koli narobe.	Radijsko občinstvo ni nikoli ugotovilo, da je bilo kaj narobe.	Radijski občinstvo naj bi nikoli ni spoznal, da je nekaj narobe.	Za radijsko občinstvo ni bilo nikoli jasno, da je bilo kaj narobe.	Radijski občinstvi naj bi nikoli niso spoznali, da je šlo za neko narobe.	Po poročilih se je radijsko občinstvo nikoli ni zavedalo, da je bilo kaj ne ravno.
common_voice_en_19194398	Za to delo je bil nagrajen s štipendijo sindikata Royal College of Nursing.	Za to delo je bil nagrajen z nagrado Royal College of Nursing.	Za to delo je dobil štipendijo Kraljevega kolidža za medicinske sestre.	Za delo je bil nagrajen s štipendijo Kraljevega kolidža za medicinsko sestranje.	Za to delo je bil nagrajen s štipendijo Kraljevega šola za medicinske sestre.	Za delo je bil nagrajen z štipendijo Kraljevega šolskega kolidža za medicinsko sestre.
common_voice_en_19194399	Kasneje je pridobil dovoljenje za pridobivanje zlata in delal za različne rudarske družbe.	Kasneje je pridobil licence za rudarjenje zlata in delal za različne rudarske družbe.	Kasneje je dobil dovoljenje za rudarstvo zlata in delal za različne rudarske družbe.	Kasneje je pridobil licenco za rudarstvo zlata in delal za različne rudarske družbe.	Kasneje je pridobil licenco za rudarjenje zlata in delal za različne rudarske družbe.	Kasneje je pridobil licenco za rudarjenje zlata in delal za različne rudarske družbe.
common_voice_en_19194400	Njegov hobi je nogomet.	Njegov hobi je nogomet.	Njegov hobi je nogomet.	Njegov hobi je nogomet.	Njegovo hobby je nogomet.	Njegovo nadarjenost je nogomet.
common_voice_en_19194402	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je navedeno drugače.
common_voice_en_19557507	Glasbeni festival rocka in metala Wavejam Openair vsako leto poteka v Balzersu.	Festival rock and metal medicine Wave Jam Open Air vsako leto poteka v Balzarsu.	Rock in metal glasbeni festival Wave Jam Open Air se vsako leto odvija v Balzersu.	Rock in metal glasbeni festival Wave Jam Open Air se vsako leto obiska v Balzers.	Rock in metal glasbeni festival Wave Jam Open Air se vsako leto odvija v Balzersu.	Rock and metal glasbeni festival Wave Jam Open Air se vsako leto odvija v Balzersu.
common_voice_en_19557509	Pod svojo nadtuniko nosi „hiton“, ki sega do tal.	Pod svojo oblačila nosi podnožno "chiton".	Pod svojim natopičem nosi podolginski "chiton".	Pod svojim haljinom nosi "chiton" dolge dolžine tla.	Pod svojim over tunicom nosi podnožno dolžino "chiton".	Pod njegovi kostumi nosi podnožno dolžino  ⁇ chiton ⁇ .
common_voice_en_19557510	Center je vodilo neprofitno podjetje Commonwealth Hostels Limited.	Center je upravljal podjetje Commonwealth Hostels Limited, neprofitno podjetje.	Sentro je vodil podjetje Commonwealth Hostels Limited, neprofitno podjetje.	Centar je vodila družba Commonwealth Hostels Limited, neziskovna družba.	Centar je vodil podjetje Commonwealth Hostels Limited, neprofitno podjetje.	Centrum je vodilo podjetje Commonwealth Hostels Limited, ki je bilo nezidovolječno podjetje.
common_voice_en_19557511	Sun Life več ni lastnik West Towerja.	Sun Life ne poseduje več zahodnega stolpa.	Sun Life več ni lastnik Zahodnega stolpa.	Sun Life več ni lastnik zahodnega stolpa.	Sun Life ni več lastnik Zahodnega stolpa.	Sun Life ne zna več lastitosti zahodnega stolpa.
common_voice_en_17815163	V zadnjih letih je mesto pridobilo mednarodno pozornost.	V zadnjih letih je mesto pridobilo mednarodno pozornost.	V zadnjih letih je mesto pridobilo mednarodno pozornost.	V zadnjih letih je mesto pridobilo mednarodno pozornost.	V zadnjih letih je mesto pritegnilo mednarodno pozornost.	V zadnjih letih je mesto pridjelo mednarodne pozornosti.
common_voice_en_19731851	Vendar je bil odziv igralcev pozitiven.	Toda odzivi igralcev so bili pozitivni.	Toda odziv igralcev je bil pozitiven.	Toda odzivi igralcev so bili pozitiveni.	Vendar pa je bil odziv igralcev pozitiven.	Vendar pa so bili odzivi igralcev pozitivni.
common_voice_en_19731852	Vladi uradi mesta se nahajajo znotraj vasi.	Vlada v mestu se nahaja v vasi.	Vlado birori mesta se nahajajo v vasi.	Vlada mesta ima v vasi uradne pristojnosti.	Vladiške pisarne mesta se nahajajo v vasi.	Vladiške pisarne mesta se nahajajo v vasi.
common_voice_en_19731889	Optične iluzije so znane večini od nas.	Visalne iluzije so za večino nas znane.	Vidne iluzije so za večino nas znane.	Vizualne iluzije so znane večini nas.	Večino nas je poznano z vidnimi iluzijami.	Mostovi smo poznani s vizualnimi iluzijami.
common_voice_en_19731891	Člani rodu so zlatica, kalužnica in vodna zlatica.	Člani rodu vključujejo palačnice, koplje in vodne lopate.	Med člani roda so peteljakovi, vraničji in vodni krtači.	Člani rodu so masleniki, lopatoki in vodni čvorovci.	Člani roda so maslačni krmeči, koplji in vodni ptiči.	Med pripadniki rodu spadajo krtači z maslacom, bradavi in vodni ptič.
common_voice_en_19268376	V kombinaciji z rodno zemljo je rast rastline relativno bujna.	Kombinirano z plodnim talom je rastlina razmeroma bujna.	V kombinaciji z rodovitnimi tlemi je rastlina relativno bujna.	V kombinaciji s plodnim zemljem je rast rastlin relativno bujna.	Ko se kombinirajo z plodovitimi talom, rast rastlin je razmeroma rastljivec.	S združitvijo z rodovitnim zemljem je rast rastlin relativno bujna.
common_voice_en_19268377	Pisal je tudi kolumne za mnogo časopisov, prav tako tudi poezijo.	Napisal je tudi urednike za številne časopise in poezijo.	Napisal je tudi urednike za številne časopise in poezijo.	Pisal je tudi urednike za številne časopise in tudi poezijo.	Napisal je tudi uredništvo za številne časopise, kot tudi poezijo.	Napisal je tudi uredničke za številne časopise, pa tudi poezijo.
common_voice_en_19268378	Ko se Benečani borijo na morju, kuga prizadene mesto.	Medtem ko se Venecijanci borijo na morju, kuge ujame mesto.	Medtem ko se Venetijanci borijo v morju, mor se ga prebije.	Medtem ko se Venetičani borijo na morju, se na mesto nakaže kuža.	Medtem ko se Venecijanci borijo na morju, je v mestu prizadela kuga.	Medtem ko se Venetijanci borijo na morju, je v mestu zasedla kuga.
common_voice_en_19268379	So dolgi in široki.	Dolgi in širokic.	Dolgi in široki so.	Dolgi in široki so.	Dolgi in širokih so.	Dolgi in širokoviti so.
common_voice_en_19388435	Najprej je deloval kot upravni uradnik Ministrstva za milost in pravosodje.	Prva je bil upravni uradnik v ministrstvu za milost in pravičnost.	Najprej je služil kot upravni uradnik v ministrstvu za milost in pravico.	Prve dni je služil kot upravni uradnik v ministrstvu za milost in pravico.	Prvič je služil kot upravni uradnik v Ministrstvu za milost in pravičnost.	Prvič je služil kot upravni uradnik v Ministrstvu za milost in pravičnost.
common_voice_en_19388436	Vendar za družbo Heluva Good!	Vendar pa za Heluva!	Vendar pa za Heluva Dobro!	Vendar pa za dobro Heluva!	Vendar pa za Heluva Guda!	Vendar pa, za dobro Heluva!
common_voice_en_19388438	Pri nekaterih se je datiranje nadaljevalo več mesecev.	V nekaterih primerih se zmenek traja več mesecev.	V nekaterih primerih se zveza nadaljuje več mesecev.	Pri nekaterih se je zmenek nadaljeval več mesecev.	V nekaterih primerih se za zmenke nadaljuje več mesecev.	V nekaterih primerih se je zaznamovanje trajalo več mesecev.
common_voice_en_19388439	Prav tako je bila gostujoča zvezda v serijah „Zakon in red“, „Razočarane gospodinje“, „Policistka na vrhu“ in „Punce“.	Igrala je tudi v serijah "Zakon in red", "Očajni gospodinje", "The Closer" in "Fisitke".	Prav tako je gostujeta v serijah "Zakon in red", "Očajna gospodinja", "The Closer" in "Divčice".	gostujoče je igral tudi v filmu "Zakon in red", "Očajni gospodinjke", "The Closer" in "Girls".	Imela je tudi gostujoče v "Zakon in red", "Ožernikujoče gospodinje", "The Closer" in "Girls".	Igral je tudi kot gostujoča v serijah "Zakon in red", "Očajna gospodinja", "The Closer" in "Drave".
common_voice_en_133629	Čedna skupina novinarjev.	Lepa skupina novinarjev.	Lepa skupina novinarjev.	Prijazna skupina novinarjev.	Priča združka novinarjev.	Odlična skupina novinarjev.
common_voice_en_133630	Nisi videl še ničesar.	Še nič nisi videl.	Nisi še ničesar videl.	Še nič nisi videl.	Še vedno nisi nič videl.	Ničesar še nisi videl.
common_voice_en_133632	HTML ni programski jezik.	HTML ni programski jezik.	HTML ni programski jezik.	HTML ni programski jezik.	HTML ni programski jezik.	HTML ni programski jezik.
common_voice_en_20040551	Umrlo je tudi devet bombašev.	Tudi devet bombnikov je umrlo.	Tudi devet bombarjev je umrlo.	Tudi devet bombarderjev je umrlo.	Tudi devet bombarderjev je umrlo.	Tudi devet bombardersov je umrlo.
common_voice_en_20040552	Njen dom iz otroštva je del okrožja.	Njen otročni dom je del okrožja.	Njen otroški dom je del okrožja.	Njen otrokški dom je del okrožja.	Njena otroška hiša je del okrožja.	Njen otroški dom je del okrožja.
common_voice_en_20040553	Privabi številne obiskovalce vseh ver.	Privlači številne obiskovalce vseh vere.	Privlači številne obiskovalce vseh religij.	Privlači veliko obiskovalcev vseh verov.	Privlači veliko obiskovalcev vseh veroizpovedi.	Privlači številne obiskovalce vseh veroizpovedi.
common_voice_en_20040554	V kampusu je na voljo Wi-fi objekt.	V kampusu je na voljo wifi objekt.	V kampusu je na voljo Wi-Fi.	V kampusu je na voljo Wi-Fi.	Wi-fi zmogljivost je na voljo na kampusu.	Wi-Fi zmogljivost je na voljo na kampusu.
common_voice_en_18519223	Namenoma so ustvarili neprijazno okolje.	Za cilj so ustvarili sovražno okolje	Namerno so ustvarili sovraško okolje	Namerno so ustvarili sovražno okolje	Namerno so ustvarili sovražno okolje.	Usmeran je ustvaril sovražno okolje.
common_voice_en_18519225	Na kratko, znan avtsajder, ki so se ga vsi izogibali.	V kratkem, pomemben tujca, ki jih vsi izogibajo.	V kratko, pomembna zunanjša, ki so jo vsi izognili.	Na kratko, pomemben zunanji, ki so ga vsi izogibili.	Izkrito, pomembni tujci, ki so jih vsi zavzeli.	V kratkem, pomembni zunanji, ki ga vsi zavračajo.
common_voice_en_18519226	Imaš, kajne?	Imaš, kajne?	Ja, kajne?	Saj veš, kajne?	Ali veš, kajne?	Ti to storiš, kajne?
common_voice_en_18519227	Samo povej mi, ko boš pripravljen.	Samo povej, ko si pripravljen.	Samo povej, ko si pripravljen.	Samo povej, ko si pripravljen.	Samo povej mi, ko boš pripravljen.	Samo povej mi, ko si pripravljen.
common_voice_en_19758438	Poleg pesmi Firma, je skupina igrala še material za solo Rodgerska in Paga.	Poleg pesmi Firme je skupina igrala solo glasbo Rogers in Page.	Poleg firmovih pesmi je skupina predvajala solo skladbo Rogers in Page.	Poleg firmovih pesmi je skupina igral samostojni material Rogers in Page.	Poleg pesmi skupine Firm je skupina igrala solo material iz Rodgers in Page.	Poleg firm songov je skupina igrala tudi samostojni materijal Rogers in Page.
common_voice_en_19758439	Druga znana mesta so Slatina in Orahovica.	Druga pomembna mesta so Slatina in Orahovica.	Drugi pomembni mesti sta Slatina in Orahovica.	Druga znana mesta sta Slatina in Orahovica.	Druge pomembne mesta so Slatina in Orahovica.	Druge pomembne mestne objekte sta Slatina in Orahovica.
common_voice_en_19758441	Dexter je izpuščen iz zapora, popolnoma rehabilitiran.	Dexter je izpuščen iz zapora, popolnoma rehabilitiran.	Dexter je bil izpustljen iz zapora, popolnoma rehabilitiran.	Dexter je izpuščen iz zapora, popolnoma rehabprogramiran.	Dexter je odpuščen iz zapora, popolnoma rehalitiran.	Dexter je izpuščen iz zapora, popolnoma rehabilitiran.
common_voice_en_19758442	Sosednje vasi so Hale, Rostherne in Mobberley.	Sosednje vasi vključujejo Hale, Rosthern in Mobberley.	sosednja vasi so Hale, Rosthern in Mobberley.	Sosednja vasi so Hale, Rosthern in Mobberley.	Med sosednje vasi so Hale, Rosthern in Mobberley.	Med sosednjimi vasi so Hale, Rosthern in Mobberley.
common_voice_en_19804990	Da Silva je bil imenovan za ministra za prehrano.	De Silva je bil imenovan za namestnika ministra za hrane.	De Silva je bil imenovan za namestnika ministra za hrano.	De Silva je bil imenovan za namestnika ministra za hrano.	De Silva je bil imenovan za namestnika ministra za hrano.	De Silva je bil imenovan za namestnika ministra za prehrano.
common_voice_en_19804991	Na koncu sezone je bil v ligi imenovan v ekipo All-Defensive.	Na koncu sezone je bil imenovan v protibojni ekipo lige.	Na koncu sezone je bil imenovan v vseobrojno ekipo lige.	Na koncu sezone je bil imenovan v All-Defensive Team lige.	Na koncu sezone je bil imenovan v ekipo All-Defensive lige.	Ob koncu sezone je bil imenovan v All-Defensive ekipo lige.
common_voice_en_19804992	Rogovi so dolgi in imajo rumene konice.	Roge so dolge in z rumenimi vrhovi.	Rogi so dolgi in z rumenimi vrhovi.	Rogi so dolgi in z rumenimi končami.	Rogi so dolgi in z rumenimi vrhovi.	Rogi so dolgi in z rumenimi vrhovi.
common_voice_en_19804994	Vsi so se strinjali, da je gledališče Lafayette popolno mesto za orgle.	Vsi so se strinjali, da je Lafayette Theatre idealno mesto za orgel.	Vsi so se strinjali, da je gledališče Lafayette idealno mesto za organ.	Vsi so se strinjali, da je gledališče Lafayette idealno mesto za orel.	Vsi so se strinjali, da je gledališče Lafayette idealno mesto za orgel.	Vsi so se strinjali, da je bilo gledališče Lafayette idealno mesto za orgel.
common_voice_en_662173	„Moški sanjajo bolj o tem, da pridejo domov kot o tem, da odhajajo,“ je rekel fant.	 ⁇ Moški bolj sanjajo o vrnitvi domov kot o odhodu, ⁇  je rekel fant.	"Moški bolj sanjajo o vrnitvi domov kot o odhodu", je deček rekel.	"Muški bolj sanjajo o tem, da pridejo domov, kot o tem, da odhajajo", je deček rekel.	 ⁇ Moški več sanjajo o tem, da pridejo domov, kot o tem, da odhajajo, ⁇  je rekel fant.	 ⁇ Muški bolj sanjajo o tem, da pridejo domov, kot o tem, da odidejo, ⁇  je deček rekel.
common_voice_en_19605948	Iz kakršnega koli razloga že je založba Rockwoodz propadla in album ni bil nikoli izdan.	Zakaj koli je Rockwoods izginil in album ni bil nikoli izdan.	Kakorkoli da je Rockwoods odšel na delo, album ni bil nikoli izdan.	Iz kakršnega koli razloga se je Rockwoods razpuščal in album ni bil nikoli izdan.	Z ne glede na razlog, Rockwoods je izmuznil in album ni bil nikoli izdan.	Iz katerega koli razloga se je Rockwoods izhodil v konkurs in album nikoli ni bil izdan.
common_voice_en_19605954	Ti lokostrelci so v bitki igrali majhno vlogo.	Ti lokometniki so v bitki igrali malo.	Ti lokometniki so igrali malo vlogo v bitki.	Ti lokostrelci so v bitki imeli malo vlogo.	Ti lokostrelci so v bitki igrali malo vlogo.	Ti streliški prikoli so igrali malo vlogo v bitki.
common_voice_en_19605956	Drugi bi rekli, da je Britanska skupnost narodov trajala tako dolgo „kljub“ njim.	Drugi bi rekli, da je Commonwealth trajal tako dolgo "premo njih".	Drugi bodo rekli, da je splošno državo dolgo trajalo "preko njih".	Drugi bi rekli, da je Commonwealtv dolg trajal "ne glede na njih".	Drugi bi rekli, da je Commonwealthough trajal tako dolgo "preko njih".	Drugi bi rekli, da je Commonwealtv trajal tako dolgo  ⁇ preno njih ⁇ .
common_voice_en_19605958	Iskanje Indijancev in spremljanje različnih vrsta je bilo neprekinjeno.	Skavtstvo za Indijance in različna spremljanje dolžnosti so bile nenehno.	Skavtski posest za Indijance in različnih vrst spremstva so bili neprekinjeni.	PLOT za Indijance in spremljevalne dolžnosti različnih vrst so bile nenehno.	Previdovanje za Indijance in spremljevalni dolžnosti različnih vrst so bili nenehno.	Skavtsko vojno za Indijance in spremljevalne dolžnosti različnih vrst so bili neprekinjeni.
common_voice_en_18884815	Projekt je bil opuščen, ko Taylor moral zapustiti vodstvo podjetja.	Projekt je bil opustljen, ko je Taylor bil prisiljen iz podjetja.	Projekt so opustili, ko so Taylorja prisilili, da preneha voditi podjetja.	Projekt so zapustili, ko so Taylora prisilili, da odide iz vodstva podjetja.	Projekt je bil zapuščen, ko je bil Taylor izpuščen iz vodstva podjetja.	Projekt je bil zapuščeni, ko je bil Taylor prisiljen iz vodstva družbe.
common_voice_en_18884817	Japonska je v tem času trgovala s petimi podjetji skozi štiri „vstopna mesta“.	Japonska je takrat trgovala z petimi subjekti, skozi štiri "vodnice".	Japonska je v tem času trgovala z petimi subjekti, skozi štiri "portove".	Japonska je v tistem času trgovala s petimi subjekti, skozi štiri "porte".	Japonska se je v tem času trgovila s petimi subjekti, skozi štiri "porti".	Japonska je v tem času trgoval z petimi subjekti, skozi štiri "prihodje".
common_voice_en_18884818	Paola je mednarodno priznana sodobna plesalka.	Paola je mednarodno priznana sodobna plesalka.	Paola je mednarodno priznana sodobna plesala.	Paola je mednarodno priznana sodobna plesalka.	Paola je mednarodno priznana sodobna plesalka.	Paola je mednarodno priznana sodobna plesačica.
common_voice_en_18884819	Takoj se je vrnil v politiko.	Takoj se je vrnil v politiko.	Takoj se je vrnil v politiko.	Takoj se je vrnil v politiko.	Takoj se je vrnil v politiko.	Takoj se je vrnil v politiko.
common_voice_en_19544971	To okrožje trenutno zastopa republikanec Garret Graves.	Okrožje trenutno zastopa republikan Garret Graves.	Okrožje trenutno zastopa republikanec Garret Graves.	Okrožje trenutno zastopata republikanci Garret Graves.	Okrožje trenutno zastopane republikanka Garret Graves.	Okrožje trenutno zastopana je republikanka Garrett Graves.
common_voice_en_19545016	Zbirka v paketu z naslovom Sorcery!	Drška z naslovom Meč!	Postička z naslovom Squirry!	Boxeset z naslovom Squirry!	Knjižna plošča z naslovom Squirry!	Sestava, ki se imenuje Dvežja!
common_voice_en_19545018	Sveta dvorana je edini ohranjen del starodavnega kompleksa iz visokega srednjega veka.	Sveta soba je edini preživeli del starodavnega srednjeveškega kompleksa.	Sveto komoro je edini ohranjeni del starodavnega srednjeveškega kompleksa.	Sveta komora je edini preživljeni del starodavnega srednjeveškega kompleksa.	Sveta komora je edini preživeli del starodavnega visokega srednjeveškega kompleksa.	Sveta soba je edini ohranjeni del starodavnega visoko srednjovekovnega kompleksa.
common_voice_en_19545019	Myers je bil Johnsonov viceguverner, vendar se je obrnil proti administraciji.	Myers je bil Johnsonov namestnik guvernerja, vendar se je obrnil proti upravi.	Myers je bil Johnsonov namestnik guvernerja, vendar se je obrnil proti upravi.	Myers je bil Johnsonov namestnik guvernerja, vendar se je obrnil proti upravi.	Myers je bil Johnsonov namestnik guvernerja, vendar se je obrnil proti upravi.	Myers je bil Johnsonov namestnik guvernerja, vendar se je obrnil proti upravam.
common_voice_en_11528333	Zaradi povoskanih tal izgubimo ravnotežje.	Zaradi voskanje pod izgubimo ravnovesje.	Zaradi voskarjenega tla izgubimo ravnovesje.	Zaradi voskastih tla izgubljamo ravnotežje.	Ko je tla kosana, izgubljamo ravnotežje.	Ker je zemljo z voskom, izgubiva ravnovesje.
common_voice_en_19428434	Lokalne znamenitosti so park Christie in fontana v centru mesta.	Lokalne znamenitosti so Christy Park in fontana v središču mesta.	Lokalne znamenitosti vključujejo Christie Park in fontano v središču mesta.	Lokalne znamenitosti so Christy Park in Fontana v središču mesta.	Lokalni znamenitosti so Christie Park in Fountain v središču mesta.	Med lokalnimi znamenitostmi sta Christie Park in fontana v središču mesta.
common_voice_en_19428435	Zmagovalec je bil Krassimir Avramov s svojo „popera“ pesmijo Illusion.	Zmagoval je Krasimir Avramov z pesmi "Popera" Illusion.	Zmagovalec je bil Krassimir Avhamov z pesem "Popera" Illusion.	Zmagovalec je bil Krasimir Avramov z pesmijo "Popera" Illusion.	Zmagovalec je bil Krassimir Avamov s svojo pesem "Popera" Illusion.	Zmagoval je Krasimir Avramov s svojo pesem  ⁇ Popera ⁇  Illusion.
common_voice_en_19428436	Za več informacij glede izvora imena si poglejte članek o Joanni.	Za več informacij o izvoru imena glejte članek o Johanni.	Za več informacij o izvoru imena glej članek o Joani.	Za več informacij o izvoru imena glej članek o Johanni.	Za več informacij o izvoru imena glejte članek o Joani.	Za več informacij o izvoru imena glej članek o Joani.
common_voice_en_19428438	Običajno je usklajeno z desno usmerjenimi strankami.	Običajno je povezanih s desnimi strankami.	Običajno je zavezan s desničarskimi strankami.	Običajno je na vrsti s desničarnimi strankami.	Običajno je združena s desničarskimi strankami.	Običajno je poravnan s desničarskimi strankami.
common_voice_en_604529	Trije moški igrajo nogomet.	Trije moški igrajo nogomet.	Trije moški igrajo nogomet.	Trije moški igrajo nogomet.	Trije možje igrajo nogomet.	Trije moški igrajo nogomet.
common_voice_en_604533	Štirje šoloobvezni otroci v telovadnici igrajo med dvema ognjema.	Štirje šolski otroci igrajo touchball v potovanju.	Štirje šolski otroci igrata touchball na dnevu.	Štirje šolski otroci igrajo touchball v službi.	Štirje šolski otroci v kleči igrajo dočišku.	Štirje šolski otroci v vožnji igrajo toršneto.
common_voice_en_604535	Tip, ki nosi kapo, gleda skozi okensko steklo.	Fant s pokrovom gleda v okna s tremi oblačili.	Tip, ki nosi klobuko in gleda v okna tri oblačila.	Moški v klobuku gleda v okna s tremi okenami.	Tip, ki nosi klobuk in gleda skozi okna s tremi očali.	Moški, ki nosi klobuk, gleda na tri okna z okenima.
common_voice_en_604537	Mlado dekle se sprehaja v svetlo rumeni poletni obleki.	Mlado dekle hodi v svetlo rumeni kostji.	Mlada dekle se sprehaja v svetlo rumeni obleki.	Mlado dekle hodita v svetlo rumeni oblačilah.	Mlado dekle hodilo v svetlo rumeni obleki za sonce.	Mlada dekle, ki hodi v svetlo rumeni sankreti.
common_voice_en_19121743	Nato jim bo dovoljeno vstati in se umakniti.	Nato se bosta lahko postavila in umaknila.	Nato se bodo dovolili dvigniti in umakniti.	Nato jim bo dovoljeno, da se ustavijo in umaknejo.	Potem jim bo dovoljeno, da stojita in se umaknejo.	Potem jim bodo dovolili, da se vstajejo in se umaknejo.
common_voice_en_19121745	Ima zelo nizko porabo energije na prebivalca.	Ima zelo nizko potrošnjo energije na prebivalca.	Ima zelo nizko potrošnjo energije na prebivalca.	Ima zelo nizko potrošnjo energije na prebivalca.	Ima zelo nizko potrošnjo energije na prebivalca.	Ima zelo majhno potrošnjo energije na glavi prebivalca.
common_voice_en_19121746	Camondo je bil dejaven v imenu drugih Judov.	Camondo je bil aktiven v imenu drugih Judov.	Camondo je bil aktiven v imenu drugih Judov.	Kamondo je bil aktiven v imenu drugih Judov.	Camondo je bil aktiven v imenu drugih Judov.	Camondo je bil aktiven v korist drugih Židov.
common_voice_en_19121747	Izvira iz Kitajske in Vietnama.	Prihaja iz Kitajske in Vietnama.	Rodna je na Kitajskem in Vietnamu.	Rodil je v Kitajskem in Vietnamu.	Domorodka sta Kitajska in Vietnamska.	Domač je na Kitajskem in v Vietnamu.
common_voice_en_16048364	Velike ribe jedo male ribe.	Velike ribe jedo majhne.	Velike ribe jedo majhne ribe.	Velike ribe jedo majhne ribe.	Velike ribe jedo majhne ribe.	Velike ribe jedo majhne ribe.
common_voice_en_16048365	To sem naredil, da bi preprečil cikliranje in spodbudil večje gibanje skozi prostor raztopine.	To sem naredil, da bi preprečil kolesarjenje in spodbujal večji gibanje v prostori rešitve.	To sem naredil, da bi preprečil kolesarjenje in spodbujal večje premikavanje skozi prostor rešitve.	To sem naredila, da bi preprečila kolesarjenje in spodbudila večje gibanje skozi prostor rešitve.	To sem storil, da bi preprečil kolesarjenje in spodbudil večjo premikanje skozi prostor rešitve.	To sem naredila, da bi preprečila vožnjo s kolesom in spodbudila večjo gibanje v prostora rešitve.
common_voice_en_18620947	„Predvidevam, da ni mogel najti nobene?“ je predlagala.	 ⁇ Če ne bi lahko našel nobene ⁇ , je predlagal.	 ⁇ Mislite, da jih ni mogel najti? ⁇  je predlagala.	 ⁇ Potem, če ne bi lahko našel nobenega? ⁇  je predlagala.	 ⁇ Pridpostavimo, da ne more najti nobenega? ⁇  je predlagala.	 ⁇ Predpostavimo, da ga ne bi mogel najti? ⁇  je predlagala.
common_voice_en_18620948	Ampak noč po tem, bi si te morala želeti.	Toda naslednji noč te bom hotel.	Toda naslednji večer te bom rad.	Ampak noč nato te bom želel.	Ampak ponoči potem te bom hotel.	Toda noči pozneje te bom želel.
common_voice_en_18620949	To uporablja arhitekturo procesorja Cisc.	To uporablja arhitekturo Cisc procesorja.	To uporablja arhitekturno obdelavo Cisc.	To uporablja Cisc arhitekturo procesorjev.	To uporablja Cisc procesevsko arhitekturo.	To uporablja arhitekturo Cisc procesorjev.
common_voice_en_18620950	Vendar bi morala imeti to in rezervirati danes.	Ampak ona bi jo morala imeti in ga ni več.	Ampak ona bi ga morala imeti in se ti prihraniti.	Ampak ona bi jo morala imeti in pozabiti na noč.	Ampak ona bi jo morala imeti in zauščiti danes večer.	Vendar bi ga morala imeti in jo nocoj zafrjavati.
common_voice_en_19691377	Ruth je poročena in ima štiri otroke.	Ruth je poročena in ima štiri otroke.	Ruth je poročena in ima štiri otroke.	Ruth je poročena in ima štiri otroke.	Ruth je poročena in ima štiri otroke.	Ruth je poročena in ima štiri otroke.
common_voice_en_19691379	Popolnoma je obdan z mestno občino Richland.	V celoti ga obdaja Richland Township.	V celoti jo obkroža Richland Township.	V celoti je obdana z Richland Townshipom.	Celotno ga je obkroženo Richland Township.	V celoti je obkrožena z Richland Townshipom.
common_voice_en_19691380	Ziethe teče v severnem delu mesta.	Ziethe teče v severnem delu mesta.	Zhte teče v severnem delu mesta.	Ziethe teče v severnem delu mesta.	Ziethe teče v severnem delu mesta.	Ziehte teče v severnem delu mesta.
common_voice_en_19691381	Po njem je poimenovan krater na Luni.	Po njem je imenovan krater na Luni.	Krater na Luni je poimenovan po njem.	Krater na Luni je poimenovan po njem.	Krater na Luni je poimenovan po njem.	Krater na Luni je poimenovan po njem.
common_voice_en_18967241	V religiji je bil član anglikanske cerkve.	V religiji je bil član angleške cerkve.	V religiji je bil član angleške cerkve.	V religiji je bil član angleške cerkve.	V religiji je bil član Anglikanske cerkve.	V religiji je bil član Anglikanske cerkve.
common_voice_en_18967242	Podjetje ima veliko bazo strank.	Podjetje ima široko stranko.	Podjetje ima široko stranko.	Podjetje ima široko stranko.	Podjetje ima široko stranko.	Podjetje ima široko načo strank.
common_voice_en_18967243	Prislužil si je vzdevek „Mr. No“, zaradi svoje brezkompromisnega stališča med pogajanji.	Za svoj neskončni stališč med pogajanji je dobil vzdevek "Gospod Ne".	Zaslužil je vzdevek "Gospod Ne" za svoj nepremičljivi stališč med pogajanji.	Zaslužil je vzdevek "Gospod Ne" zaradi svojega brezkompromisnega stališča med pogajanji.	Zaslužil je vzdevek  ⁇ G. Ne ⁇  zaradi svojega brezkompromisanog stališča med pogajanji.	Zagotavljal je vzdevek "Gospod No" zaradi svojega nedoločenoglednega stališča med pogajanji.
common_voice_en_18967244	V mladosti je obiskoval ure risanja pri svojem očetu, ki je bil umetnik.	Kot mladič je dobil šole risanja od očeta, ki je bil umetnik.	Ko je bil mlad, je učil risanje od očeta, ki je bil umetnik.	Kot mladič je obiskoval tečaje risanja od svojega očeta, ki je bil umetnik.	Kot mladine je prejel učne teme risanja od svojega očeta, ki je bil umetnik.	Kot mladist v otroštvu je zaseljal risbe svojega očeta, ki je bil umetnik.
common_voice_en_19722829	Neahring je dosegel domači tek v svojem predzadnjem odboju.	Naehring je zadel gol v zadnjem položaju.	Naehring je zadel homer na zadnjem uhu.	Naehring je zadal svoj zadnji homer na igrišču.	Naehring je zadel homer na zadnjem v plesni igri.	Naehring je zadel homer na zadnjem dvobojskem prvenstvu.
common_voice_en_19722832	Imel je dva starejša brata, Karla in Edwina.	Imel je dva starejša brata: Carla in Edwina.	Imel je dva starejša brata, Carla in Edwina.	Imel je dva starejša brata: Carla in Edwina.	Imel je dva starejša brata: Karla in Edwina.	Imela je dva starejša brata: Carla in Edwina.
common_voice_en_19722834	Bellson in Gambler sta korporaciji v težki industriji, ki sta vključeni v rudarjenje, jeklarsko industrijo in pridobivanje nafte.	Belson in Gambler sta težka industrijska korporacija, vključena v rudarstvo, jeklo in petrol.	Belson and Gambler je težka industrijska korporacija, vključena v rudarstvo, jeklo in nafto.	Bellson in Gambler je tesna industrijska družba, ki se ukvarja z rudarstvom, jeklom in naftom.	Belson in Gambler je težka industrijska družba, ki se ukvarja z rudarstvom, jeklom in naftom.	Belson and Gambler sta teška industrijska korporacija, ki se ukvarja s rudarstvom, jeklom in naftom.
common_voice_en_19722835	Schuyler v Nebraski, ki je poimenovan po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax v Nebraski.	Schuyler, Nebraska, poimenovana po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, imenovana po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax County, Nebraska.	Schiller, Nebraska, poimenovan po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax County, Nebraska.	Schuyler v Nebraski, poimenovana po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax v Nebraski.	Schuyler v Nebraski, poimenovan po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax County v Nebraski.
common_voice_en_19622320	Ta zvezek je mnogo let krožil po Evropi v rokopisu.	Ta volumen je več let v rokopisu krožil po vsej Evropi.	Ta knjIG je več let v celoti v Evropi prešel v rokopisu.	Ta knjika je več let bila v rokah v celotni Evropi razdeljena.	Ta knjig je več let krožala po vsej Evropi v rokopisu.	Ta knjig je bila po celotni Evropi obdarjena v rokopisih več let.
common_voice_en_19622321	V zameno se je Eamon pojavil na albumu skupine Ghostface „More Fish“.	V zameno se je Eamon pojavil na albumu Ghostface "More Fish".	V zameno se je Eamon pojavil na albumu Ghostface "More Fish".	V zameno se je Eamon pojavil na albumu Ghostface "More Fish".	V zameno se je Eamon pojavil na albumu Ghostface "More Fish".	V zameno se je Eamon pojavil na albumu Ghostface "More Fish".
common_voice_en_19622322	Pristaniški odbor skupnega sveta mesta Liverpool je bil prvotni glavni organ v pristanišču.	Prvotni pristaniški organ je bil pristaniški odbor skupnega sveta Liverpool.	Prvotni pristaniški organ je bil dok odbor skupnega sveta v Liverpoolu.	Prvotna pristaniška uprava je bila dokola na pristanišču Liverpool Common Council.	Skupno odbora za pristanišče v Liverpoolu je bil prvotni pristaniški organ.	Prvotna pristaniška uprava je bila Harbor Committee skupnega sveta v Liverpoolu.
common_voice_en_19622324	V tistem času je okreval po Bellovi paralizi, ki je ohromila polovico njegovega obraza.	Takrat se je opomogel Bellove paralize, zaradi katere je paraliziral pol njegovega obraza.	Takrat se je okreval od Bellove parazije, kar je paraliziralo pol njegove obraze.	Takrat se je opomogel Bellove paralize, kar mu je paraliziralo polovico obraza.	V tistem času se je opomogel od Bellove zahaljenosti, ki je paralizirala polovico njegovega obraza.	V tistem času se je opomogel od Bellove paralize, kar je paraliziralo polovico njegovega obraza.
common_voice_en_19690976	Omrežje ima ozke tire, unikatne za evropsko železnico ali tramvajsko omrežje.	Mreža ima merilnik, edinstven za evropsko železniško ali tramvajsko omrežje.	Mreža ima merilnik, edinstven za evropsko železniško ali tramvajsko omrežje.	Mreža ima merilnik, edinstven za evropsko železniško ali tramvajsko omrežje.	Mreža ima merilnik, edinstven za evropsko železniško ali tramvajsko mrežo.	Mreža ima merilnik, edinstven za evropsko železniško ali tramvajsko omrežje.
common_voice_en_19690977	Približno petdeset milj dlje po reki navzdol se konča rekla Bighorn, kjer se priključi Yellowstonu.	Približno 50 milj dolge po reki se Bighorn River konča, kjer se pridruži Yellowstoneu.	Približno petdeset milj dalje niz reke se konča Reka Bighorn, kjer se pridružuje Yellowstonu.	Približno petdeset milj dalje po reki se Bighorn River konča, kjer se pridruži Yellowstonu.	Približno petdeset milj dolž reke se reka Bighorn konča tam, kjer se pridruži Yellowstonu.	Približno petdeset milj dolje proti reki se reka Bighorn konča, kjer se pridruži Yellowstonu.
common_voice_en_19690978	Tako kot prej je kiralnost slike nespremenjena.	Kot prej, je značaj slike nepominkovan.	Kot prej, je rukujočina slike nepremenjena.	Tako kot prej je tudi obnašanje slike nepremenjeno.	Kot prej, je sliko pod roko nespremenjena.	Kot prej, tudi lobljivost podobe se ni spremenila.
common_voice_en_19690979	Njihov izgled se razlikuje glede na letni čas.	Njihov videz se razlikuje glede na sezono.	Njihov videz se razlikuje glede na sezono.	Njihov videz se razlikuje glede na sezono.	Njihov videz se razlikuje glede na sezono.	Njihov videz se razlikuje glede na sezono.
common_voice_en_18857640	Spada tudi v območje Area of Outstanding Natural Beauty Dorseta.	Nahaja se tudi v območju Dorset Outstanding Natural Beauty.	Prav tako leži v območju Dorset Outstanding Natural Beauty.	Nahaja se tudi v Dorset Area of Outstanding Natural Beauty.	Prav tako se nahaja v Dorset Area of Outstanding Natural Beauty.	Nahaja se tudi na območju Dorset za izjemno naravno lepoto.
common_voice_en_18857641	Trojica je bila tradicionalno domnevno zelo koristna.	Zagotavljali so, da je vlak tradicionalno izjemno koristen.	Tradicionalno je bilo misljeno, da je vlak izjemno koristen.	Treni so tradicionalno domnevali, da so izjemno koristni.	Zgodovino se je mislilo, da je vlak izjemno koristen.	Tradicionalno se je domnevalo, da je vlak izjemno uporaben.
common_voice_en_18857642	Izraz je bil uporabljen v srednjeveški filozofiji.	Izraz se je uporabljal v srednjeveški filozofiji.	Izraz se je uporabljal v srednjeveški filozofiji.	Izraz je bil uporabljen v srednjeveški filozofiji.	Ta izraz se je uporabil v srednjeveški filozofiji.	Izraz se je uporabljal v srednjeveški filozofiji.
common_voice_en_18857643	Ostala stojišča so bila zgrajena z dodatno podlogo.	Drugi stalnici so bili zgrajeni z dodatno polnjenje.	Drugi stojišča so bila zgrajena z dodatnim prikolicom.	Druge tribine so bile zgrajene z dodatnim zavetjem.	Druge tribine so bile zgrajene z dodatnim zadnjim oklopom.	Drugi stališči so bili zgrajeni z dodatnim vlačevalnim vratom.
common_voice_en_19621947	Današnji Albright so oblikovale številne združitve inštitucije.	Sedanji Albright so ustanovili združenje več institucij.	Sedanja Albright je bila ustanovljena z združitvijo več institucij.	Današnji Albright je bil ustanovljen s združitvijo več institucij.	Današnje Albright je bilo ustanovljeno zaradi združitve več inštitucij.	Današnje Elbrith je bilo ustanovljeno z združitvijo več inštitutov.
common_voice_en_19621948	Gre mimo mest Cardston in Lethbrige v Alberti.	Prehaja blizu mesta Cardston v Alberti in mesta Lethbridge v Alberti.	Teče skozi mesto Cardston v Alberti in mesto Lethbridge v Alberti.	Prehaja blizu mesta Cardston v Alberti in mesta Lethbridge v Alberti.	Prohaja blizu mesta Cardston v Alberti in mesta Lethbridge v Alberti.	Prodaja blizu mesta Cardston, Alberta, in mesta Lethbridge, Alberta.
common_voice_en_19621949	Ime je dobila po hčerki Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Ime je dobila po hčerki igralke Margaret Sullavan Bridget Hayward.	Ime je dobila po hčerki igralke Margaret Sullavan Bridget Hayward.	Ime je dobila po hčerki igralke Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Ime je dobila po hčerki igralce Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Ime je dobila po hčerki igralke Margaret Sullavan, Bridget Hayward.
common_voice_en_19621950	Odrasle penice z rdečim obrazom so majhne ptice, dolge.	Zrele rdeče-stranke so majhne, dolge ptice.	Zreli rdeči čeladi so majhne ptice, dolge.	Zrelé rdeče barve so majhne ptice, dolge.	Zrelji rdečstropci so majhni ptiči, dolgi.	Zreli rdeččastni plešci so majhni ptice, dolgi.
common_voice_en_19377028	Fedotov je bil oficir cesarske straže Sankt Peterburga.	Fedotov je bil častnik cesarske garde v Sankt Peterburgu.	Fedotov je bil častnik cesarske garde v Sankt Peterburgu.	Fedotov je bil častnik cesarske straže v Sankt Peterburgu.	Fedotov je bil častnik cesarske straže v Sankt Peterburgu.	Fedotov je bil častnik cesarske straže v Sankt Peterburgu.
common_voice_en_19377029	Nikoli ni bila udeležena v nesreči, kljub tveganjem za zgodnjo aviacijo.	Nikoli ni bila vpletena v nesrečo, kljub nevarnosti ranjega letalstva.	Nikoli ni bila vpleta v nesrečo, kljub nevarnosti zgodnjega letalstva.	Kljub nevarnosti zgodaj z letalstvom ni bila nikoli vpletena v nesrečo.	Nikoli ni bila vpletena v nesrečo, kljub nevarnosti zgodnjega letalstva.	Nikoli ni bila vključena v nesrečo, kljub nevarnosti zgodaj letalskega prevoza.
common_voice_en_19377030	Zadeva tudi varovanje potrebnih virov in povezanih zmogljivosti.	Uporablja se tudi za zaščito potrebnih virov in povezanih zmogljivosti.	Prav tako se nanaša na varstvo potrebnih virov in povezanih zmogljivosti.	S tem se ukvarja tudi o varstvu potrebnih virov in povezane zmogljivosti.	S tem se nanaša tudi na varstvo potrebne vire in s tem povezanih zmožnosti.	To je prav tako za zavarovanje potrebnih virov in s temi povezanimi zmogljivosti.
common_voice_en_19377031	Bi morali zavrniti opombo?	Ali bi moral zavrniti sporočilo?	Ali bi moral zavrniti sporočilo?	Ali bi moral zavrniti sporočilo?	Je moral zanekati to sporočilo?	Ali bi moral zavrniti dopis?
common_voice_en_20034659	Ta pogajanja so se končala v kratkotrajnem cerkvenem združenju vzhoda in zahoda.	Ta pogajanja so se končala z kratkotrajnim cerkvenim združovanjem vzhoda in zahoda.	Ti pogajanja so se končale s kratkotrajnim cerkvenim srečanjem Vzhoda in Zahada.	Te pogajanja so se končale z kratkotrajnim cerkvenim srečanjem vzhoda in zahoda.	Te pogajanja so se končale z kratkotrajnim cerkvenim zbiranjem vzhoda in zahoda.	Ta pogajanja so se končala z kratkotrajnim cerkvenim združitvijo vzhoda in zahoda.
common_voice_en_20034661	Govoril je angleško in francosko.	Govoril je angleško in francosko.	Govoril je angleško in francosko.	Govortel je tudi angleško in francosko.	Govoril je angleščino in francosko.	Govoril je angleščino in francoščino.
common_voice_en_20034663	Na vrhu oboka je modro-zelen smaragd, ki simbolizira nebesa.	Na vrhu luka je modro-zelena smaragda, ki simbolizira nebo.	Na vrhu luk je modro-zelena smaragda, ki simbolizira nebesa.	Na vrhu oblaka je modro-zelena smaragda, ki simbolizira nebesa.	Na vrhu oboka je modro-zeleni smaragd, ki simbolizira nebesa.	Na vrhu oboka je modro-zelena smaragda, ki simbolizira nebesa.
common_voice_en_20034664	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je priča temu in se sooči z Jean.	Amadou, otrok malijanskih priseljencev, to vidi in se sooči z Jan.	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je to ugotovil in se soočil z Jan.	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je to videl in se soočil z Jan.	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je to sledil in se soočil z Jan.	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je to videl in se soočil z Jan.
common_voice_en_20009176	Kar je gotov je, da ime „Traminec“ izvira iz mesta Tramin.	Ker je sigurno, ime "Traminer" izhaja iz mesta Tramin.	Kar je sigurno, je da ime "Traminer" izhaja iz mesta Tramin.	Preječno je, da ime "Traminer" izvira iz mesta Tramin.	Zagotovost je, da ime "Traminer" izhaja iz mesta Tramin.	Vse, kar je sigurno, je, da ime  ⁇ Traminer ⁇  izvira iz mesta Tramin.
common_voice_en_20009178	Dva griča sta podobna veliki ptici in sedem jih je v obliki živali z dolgim repom.	Dva sta velika ptična ličila in sedem je živali z dolgimi repovi.	Dve so veliki ptiški skulpturni kopci, sedem pa dolge vrste živali.	Dva sta velika ptična opokraja, sedem pa pa je živali z dolgim repom.	Dve so velike ptičje pešce, sedem pa je živali z dolgim repom.	Dve sta velika ptična skulpturalna vzmet in sedem je podloga živali z dolgim repom.
common_voice_en_20009179	Pesnik Georg Trakl je obiskal studio, medtem ko je Kokoschka slikal to mojstrovino.	Glasbenik George Trakle je obiskal studio, medtem ko je Kokoska slikala mojsterost.	Pesnik Georg Trakl je obiskal studio, medtem ko je Kokoscha slikal mojstrovico.	Pesnik Georg Trakl je obiskal studio, medtem ko je Kokoscha slikal mojstrovino.	Pesemci Georg Trakl je obiskal studio, medtem ko je Kokoschka slikala mojsterost.	Pesnik Georg Trakl je obiskal studio, medtem ko je Kokoschka opisala mojstrovico.
common_voice_en_20009180	Japonska izdaja je vsebovala številne napačne prevode naslovov pesmi.	Japonska izdaja je vsebovala več napačnih prevodov naslovov pesmi.	Japonska izdaja je vsebovala več napačnih prevodov naslovov pesmi.	Japonska izdaja je vsebovala več napačnih prevodov naslovov pesmi.	Japonska izdaja je vsebovala več napačnih prevodov naslovov pesmi.	Japonska izdaja je vsebovala več napačnih prevodov naslovov pesmi.
common_voice_en_18503997	Mislim, da jih boš kar rad videl.	Mislim, da bi jih radi videl.	Mislim, da jih boste radi videli.	Mislim, da jih bi rada videla.	Mislim, da bi jih lahko rada videla.	Mislim, da jih boš morda rad videl.
common_voice_en_18503998	Hočem reči, človek ne časti razsodišča.	Mislim reči, da ni treba pohvaliti.	Mislim reči, nihče ne vabi pohvale.	Hvil, da ne primimo pohvale.	Mislim, da ne smeš pohvaliti.	Mislim reči, noče se hvaliti.
common_voice_en_18503999	Ne, hvala, stari mož.	Ne, hvala, stari.	Ne, hvala, stari.	Ne, hvala, stari.	Ne, hvala, stari.	Ne, hvala, starec.
common_voice_en_18504000	Ko je njuna naložba propadla, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov.	Ko sta izgubila investicije, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov.	Ko sta bila investicija neuspešna, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov.	Ko sta bila investicija neuspešna, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov.	Ko so bila investicija neuspešna, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov.	Ko sta se njihova naložba ne spremenila, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov.
common_voice_en_19980046	Še posebej opazno je, ko je vlažnost nizka, kar omogoča, da se nakopiči elektrika.	Še posebej opazna je, ko je vlažnost niukka in omogoči kopičenje statične elektrike.	Posebno je opazna, ko je vlažnost niška, kar omogoča statsko električno energijo.	Še posebej je opazna, ko je vlažnost nizka, kar omogoča zavezano statično energijo.	Še posebej je opazna, ko je vlažnost nizna in se statska elektrika lahko združi.	Posebno opazen je, ko je vlažnost nizka, kar omogoča, da se statska elektrika zgradi.
common_voice_en_19980047	To pomeni, da verodostojnost priče ne more biti okrepljena, le odvzeta.	To je, da se priča ne more dvigniti, samo obtožiti.	To pomeni, da priča ni dovolj zanesljiva, da bi jo samo obsolila.	To je, da se mnenja priča ne more ojačati, samo so ga preklicali.	To pomeni, da zaupanja priče ne moremo potrditi, samo ga lahko izpodbijam.	To pomeni, da ne moreš okrepiti verodostojnosti priče, samo da jo stegnete na sodišče.
common_voice_en_19980049	Zgradba je bila odprta in poimenovana po Roggu, naslovljena „Športni center Jacquesa Rogga“.	Zgradba je bila odprta in poimenovana po Roggeju, z naslovom "The Jacques Rogge Sports Centre".	Zgradba je bila odprta in poimenovana po Roggeu, z naslovom "The Jacques Rogge Sports Centre".	Zgradba je bila odprta in poimenovana po Roggeu, z naslovom "The Jacques Rogge Sports Centre".	Zgradba je bila odprta in poimenovana po Roggu, z naslovom "Žak Rogge Sportski center".	Zgradba je bila odprta in poimenovana po Roggeu, z naslovom "Z športno središče Jacquesa Roggeja".
common_voice_en_19980050	V zgodovini prebivalstvo župnije ni bilo tako veliko.	Zgodovinsko gledano prebivalstvo župnije ni bilo tako veliko.	Zgodovinsko gledano prebivalstvo župnije ni bilo tako veliko.	Zgodovinsko gledano prebivalstvo župnije ni bilo tako veliko.	Zgodovinsko gledano župnijska populacija ni bila tako velika.	Zgodovinsko gledano je župnijska populacija še ni bila tako velika.
common_voice_en_19683200	Je priljubljena okrasna rastlina v subtropskih vrtovih.	Je priljubljena okrasna rastlina v subtropskih vrtovih.	Je priljubljena okrasna rastlina v subtropskih vrtovih.	To je priljubljena okrasna rastlina v subtropskih vrtovih.	Je priljubljena okrasna rastlina v subtropskih vrtih.	To je priljubljena okrasna rastlina v subtropskih vrtiščih.
common_voice_en_19683201	Obstajajo trije kvalifikacijski krogi, ki se odigrajo glede na geografsko območje.	Obstajajo tri kvalifikacijske kroge, ki se igrajo na geografski osnovi.	Obstajata tri kvalifikacijske kroge, ki se igrajo na geografski osnovi.	Obstajajo tri kvalifikacijske kroge, ki se igrajo na geografski osnovi.	Obstajajo tri kvalifikacijske kroge, ki se igrajo na geografski osnovi.	Obstajata tri kvalifikacijske kroge, ki se igrajo na geografski osnovi.
common_voice_en_19683202	Burno Brookes je bil kasneje suspendiran za nekaj tednov.	Bruno Brooks je bil kasneje suspendiran za nekaj tednov.	Bruno Brooks je bil kasneje suspendiran za nekaj tednov.	Bruno Brooks je bil pozneje suspendiran na nekaj tednov.	Bruno Brooks je bil pozneje na nekaj tednov suspendiran.	Bruno Brooks je bil pozneje suspendiran za nekaj tednov.
common_voice_en_19683203	Kot kratica pomeni meter.	Kot skrajšanje pomeni metre.	Kot skrajšavo pomeni meter.	Kot skrajšalo pomeni meter.	kot skrajšanje je, da pomeni metre.	Kot skrajša naj bi pomenila metre.
common_voice_en_610876	Luke, jaz sem tvoja sestra.	Luke, tvoja sestra sem!	Luke, tvoja sestra sem!	Luke, tvoja sestra sem!	Luke, tvoja sestra sem!	Luke, jaz sem tvoja sestra!
common_voice_en_17296828	Nara je bežala iz Južne Afrike na Japonsko.	Nara je odletela iz Južne Afrike v Japan.	Nara je odletela iz Južne Afrike v Japonsko.	Nara je odletel iz Južne Afrike v Japonsko.	Nara je odletel iz Južne Afrike v Japonsko.	Nara je odletel iz Južne Afrike v Japonsko.
common_voice_en_19867946	Policisti so mislili, da so našli pravega človeka.	Policija je mislila, da so našli svojega moškega.	Policija je mislila, da je našla svojega moža.	Policija je mislila, da je našla svojega moška.	Policija je mislila, da je našla svojega moškega.	Policija je mislila, da so našli svojega moškega.
common_voice_en_19867947	Peter King se pojavi tudi v segmentu na lokaciji glavne scene.	Peter King se pojavi tudi med segmentom iz lokacije na glavni skupini.	Peter King se pojavi tudi v segmentu s lokacije na glavnem spletu.	Peter King se pojavlja tudi med segmentom iz lokacije na glavnem koncertu.	Peter King se pojavi tudi med segmentom iz lokacije na glavnem snemanju.	Peter King se pojavlja tudi med segmentom iz lokacije na glavnem zasnovu.
common_voice_en_19867948	Naka je pozneje izrazil „olajšanje“, da je bil „X-treme“ odpovedan.	Naka je kasneje izrazil "uppeh", da je bil "X-Treme" odpovedan.	Naka je kasneje izrazil "uproštaj", da je bil "X-Treme" odpovedan.	Naka je kasneje izrazil "poľavo", da je bil "X-treme" odpovedan.	Naka je kasneje izrazil  ⁇ pozdravitev ⁇ , da je bil  ⁇ X-treme ⁇  odpovedan.	Naka je kasneje izrazil  ⁇ razdrošitev ⁇ , da je "X-Treme" ukinjen.
common_voice_en_19867949	Pri tem je sebe identificiral s Shimonom Barom Yohaijem.	Tako se je identificiral s Shimon Bar Yohaijem.	In tako se je identificiral s Seymorom Bar Johaijem.	S tem se je identificiral z Seymonom Barjohaijem.	In tako se je identificiral z Seymorom Bar Johaijem.	Tako se je identificiral s Šejmorom Barom Johajem.
common_voice_en_19950195	Vendar je odnos še naprej bil viharno.	Toda razmerje je ostalo nemirano.	Vendar pa je odnos še naprej bil nemirljiv.	Vendar pa je bil odnos še vedno nevihtičen.	Zaposlenost pa je še naprej bila nevihta.	Uprizorilo se je pa še naprej obremenilo.
common_voice_en_19950196	Srednjo šolo je zaključil na srednji šoli Buena v Venturi.	Diplomiral je na srednji šoli Buena v Venturi.	Diplomiral je na srednji šoli Buena v Venturi.	Diplomiral je na srednji šoli Buena v Venturi.	Diplomiral je na srednji šoli Buena v Venturi.	Diplomiral je na srednji šoli Buena v Venturi.
common_voice_en_19950197	Primeri so vključevali gozdne požare in razlitja nafte.	Primer je gozdni požari in izlitje morske olje.	Primeri vključujejo gozdne požare in izlivanja morskega nafte.	Primeri bi bili gozdni požari in izlitje morske oleje.	Primeri bi bili gozdni požari in izlivenja morske olje.	Primeri bi vključevali gozdne požare in morske razlitve nafte.
common_voice_en_19950198	Po učenju tiskarske obrti, je Thompson študiral pravo.	Po učenju tiskarstva je Thompson študiral pravo.	Po naučitvi tiskarske prakse je Thomson študiral pravo.	Po naučitvi tiskarstva je Thomson študiral pravo.	Po tem, ko je naučil tiskarstvo, je Thomson študiral pravo.	Po tem, ko je se naučil tiskanja, je Thomson študiral pravo.
common_voice_en_19945354	Je tesno povezana tudi z belo meglo, ki pogosto oblega gore.	Zelo je povezana tudi s belim maglom, ki pogosto obdaja goro.	Prav tako je tesno povezana z belo meglo, ki pogosto obdaja goro.	Prav tako je tesno povezana z belo meglo, ki pogosto obkroža goro.	Prav tako je tesno povezana z belo mrko, ki pogosto obkroža goro.	S belom umiro, ki pogosto obkroža goro, je tudi tesno povezana.
common_voice_en_19945355	Je edini celoten album božičnih pesmi Fitzgerladove.	To je Fitzgeraldov edini Verve popoln album božičnih melodij.	To je Fitzgeraldov edini verve kompletni album božičnih skladb.	To je Fitzgeraldov edini Verve kompletni album božičnih skladb.	To je Fitzgeraldov edini Verve popoln album božičnih melodij.	To je Fitzgeraldov edini verve kompletni album božičnih melodij.
common_voice_en_19945356	Njegov sin Anderson Ruffin Abbott je postal prvi Afriški Kanadčan, ki se je ukvarjal z medicino.	Njegov sin Anderson Rufford Abbott je postal prvi afriški Kanadčan, ki je opravil zdravstvo.	Njegov sin Anderson Ruford Abbott je postal prvi afriški Kanadenc, ki je prakticiral medicino.	Njegov sin Anderson Ruffford Abbott je postal prvi afriški Kanadčan, ki je prakticiral medicino.	Njegov sin Anderson Ruffford Abbott je postal prvi afriški Kanadec, ki je delal v medicini.	Njegov sin Anderson Ruffford Abbott je postal prvi Afro-Kanadljan, ki je prakticiral medicino.
common_voice_en_19945358	Kot pri mnogih drugih uveljavljajočih punkerskih glasbenih skupinah, je Velvet Underground imel močen vpliv.	Kot pri mnogih nove punk skupini je bil Velvet Underground močan vpliv.	Tako kot pri mnogih novega punk bendov je bil Velvet Underground močan vpliv.	Kot pri mnogih novih punk bendih je bil Velvet Underground močan vpliv.	Tako kot pri mnogih novih punk bendih je Velvet Underground imel močan vpliv.	Kot pri mnogih novim punk bendovi, je bilo tudi Velvet Underground zelo vplivno.
common_voice_en_19968780	Aspyr je kasneje ponovno izdal igro za Macintosh.	Spire je kasneje ponovno izdala igro za Macintosh.	Spire je kasneje ponovno izdala igro za Macintosh.	Spyr je kasneje znova izdala igro za Macintosh.	Spyr je kasneje ponovno izdala igro za Macintosh.	Aspire je kasneje ponovno izdala igro za Macintosh.
common_voice_en_19968781	Kljub temu se lahko program Dependency Walker še zmeraj uporablja za nekatera razhroščevanja na ravni aplikacije.	Dependency Walker se lahko kljub temu še vedno uporablja za debugiranje na ravni aplikacije.	Dependency Walker se še vedno lahko uporabi za odkrivanje napak na ravni aplikacije kljub temu.	Dependency Walker se lahko kljub temu še vedno uporabi za odpravljanje napak na ravni aplikacije.	Dependency Walker se lahko kljub temu še vedno uporablja za debugiranje na ravni aplikacij.	Dependence Walker se lahko kljub temu še vedno uporablja za določeno odstranjevanje napak na ravni aplikacij.
common_voice_en_19968782	Ima tri skupine: mlajši, srednji in starejši.	To ima tri oddelke: juniori, srednji in stari.	To ima tri oddelke: juniorske, srednje in starejše.	To ima tri dele: juniorske, srednješolske in starejše.	To ima tri oddelke: juniorski, srednješolski in starejši.	Na tem so tri oddelke: mlajši, srednješolski in starejši.
common_voice_en_19968784	Je kubanskega porekla.	Je kubanskega porekla.	Je kubanskega porekla.	Je kubanskega porekla.	On je kubanskega porekla.	On je kubanskega porekla.
common_voice_en_19746334	Ginokritika prav tako proučuje borbe žensk za identiteto in družbeni konstrukt spola.	Genocitizem preučuje tudi žensko boj za identiteto in družbeno konstrukcijo spola.	Genoaktivnost tudi pregleda žensko borbo za identiteto in družbeno konstrukcijo spolov.	Ginakritika raziskuje tudi žensko boj za identiteto in družbeno konstrukcijo spola.	Genokritizem preučuje tudi žensko delo za identiteto in družbeno strukturo spolov.	Ginokritika raziskuje tudi ženski borbo za identiteto in družbeno konstrukcijo spola.
common_voice_en_19746335	Farndish je bil v zemljiški knjigi Domesday Survey omenjen kot „Fernadis“.	Farndish je bil omenjen v Domesday Survey kot 'Fernadis'.	Farndish je bil v Domesday Survey omenjen kot 'Fernadis.	Farndish je bil omenjen v Domesday Survey kot 'Fernadis'.	Farndish je bil omenjen v domesday Survey kot "Fernadis".	Farndish je bil omenjen v Domesday Survey kot 'Fernadis'.
common_voice_en_19746337	Litchfield nima zračnega ali železniškega prevoza znotraj meja mesta.	Litchfield nima letalskega ali železniškega prevoza znotraj mestnih meja.	Litchfield nima letalskega ali železniškega prevoza znotraj mestnih meja.	Litchfield nima letalskega ali železniškega prevoza znotraj mestnih meja.	Litchfield nima letalskega ali železniškega prevoza znotraj mestnih meja.	Litchfield nima letalskega ali železniškega prevoza znotraj mestnih meja.
common_voice_en_19746339	Rodil se je novi nemir.	Rojen je bil nov razbor.	Rodila se je nova revolta.	Rodil se je nov nemir.	Rojeno je bilo novo razporede.	Rojen je bil nov neslanj.
common_voice_en_504532	Mogoče ljudi ne bi smel imenovati tako, kot ne želijo biti poimenovani.	Mogoče ljudi ne bi smel imenovati tako, kot ne želijo biti poimenovani.	Morda ne bi smel imenovati ljudi po imenih, ki jih ne želijo imenovati.	Morda ne bi smel klicati ljudi po imenih, ki jih ne želijo imenovati.	Mogoče ljudi ne bi smel imenovati tako, kot nočejo, da jih poimenujejo.	Morda ne bi smel klicati ljudi po imenih, ki jih ne želijo imenovati.
common_voice_en_504537	S seboj je prinesel šest ovac.	S seboj je prinesel šest ovac.	S seboj je prinesel šest ovc.	S seboj je pripeljal šest ovc.	S seboj je prinesel šest ovac.	S seboj je prinesel šest ovac.
common_voice_en_19762945	Ti vključujejo prosto dostopne dnevnike in repozitorije.	Med njimi so časopisi odprtega dostopa in skladišča odprtega dostopa.	Med njimi so časopisi z odprtim dostopom in skladišča z odprtim dostopom.	Med njimi so časopisi z odprtim dostopom in repozitorji z odprtim dostopom.	Med njimi so tudi revije z odprtim dostopom in repozitoriji z odprtim dostopom.	Med njimi so tudi časopisi z odprtem dostopom in repozitoriji z odprtim dostopom.
common_voice_en_19762947	Izobraževal se je na šoli Millfield in diplomiral je na vojaški akademiji Sandhurst.	Študiral je na Millfield School in je diplomiral na Sandhurst Military Academy.	Študiral je na šoli Millfield in diplomiral na vojaški akademiji Sandhurst.	Študiral je na šoli Millfield in je diplomiral na vojaški akademiji Sandhurst.	Študiral je na šoli Millfield in je diplomiral na vojaški akademiji Sandhurst.	Študiral je v šoli Millfield in diplomiral na vojaški akademiji v Sandhurstu.
common_voice_en_19762948	Oba vhoda sta izražena v okvirju pritrjenem na karoserijo avtomobila.	Oba vhoda se izražajo v okvirju za fiksno telo vozila.	Oba vnosa sta izražena v okvirju za fiksno celino vozila.	Oba vhoda so izražena v okvirju, ki je fiksno za vozilo.	Oba vhodna števila sta izražena v okvirih, fiksnih za vozila.	Oba vstopa sta izražena v okvirju, ki je bil nameščen v lahkostju vozila.
common_voice_en_19762950	Licenco ima za mesto Aurora v Illinoisu v Združenih državah, postaja pa službi Chicagu na območju Rockford.	Licenca Aurora v Illinoisu v Združenih državah Amerike služi območju Chicago, Rockford.	Licencirana v Aurori, Illinois, ZDA, postaja služi območju Chicago, Rockford.	Licencirana v Aurora, Illinois, Združene države, postaja služi območju Chicago, Rockford.	Licencirana je v Aurora, Illinois, Združene države Amerike, postaja služi območju Chicago, Rockford.	Licenca je bila Aurora v Illinoisu, v Združenih državah Amerike, postaja pa je služila okolici Chicago, Rockford.
common_voice_en_19607267	Študenti se lahko vozijo iz drugih srednjih šol Cypress-Fairbanks, da se udeležijo tečaja.	Učenci lahko opravljajo tečaje iz drugih šol Cypress-Fairbanks.	Študenti lahko iz druge srednje šole Cypress-Fairbanks popeljejo na tečaje.	Študenti se lahko odpravijo iz drugih srednješol v Cypress-Fairbanks, da bi se udeležili tečaja.	Študenti se lahko prepletejo iz drugih srednješol na Cypress-Fairbanks, da bi se udeležili tečaja.	Študentje lahko odpotujejo iz drugih srednjih šol v Cypress-Fairbanks, da bi študirali na tečaju.
common_voice_en_19607268	Ob vrnitvi v Združene države je pričela študirati arhitekturno fotografijo.	Po vrnitvi v Združene države je začela študirati arhitektonsko fotografijo.	Ko se je vrnila v Združene države, je začela študirati arhitektonsko fotografijo.	Po vrnitvi v Združene države je začela preučevati arhitekturno fotografijo.	Po vrnitvi v Združene države je začela študirati arhitektonsko fotografijo.	Ko se je vrnila v Združene države, je začela študirati arhitektonsko fotografijo.
common_voice_en_19607269	Pred tem so domače tekme igrali na prizorišči Ford Idaho Center v Nampi.	Pred tem so domače tekme igrali na Fort Idaho Center v Nampi.	Pred tem so domače tekme igrali v Centru Ford Idaho v Nampi.	Pred tem so domače tekme igrali v centru Ford Idaho v Nampi.	Pred tem so domače tekme igrali v Fort Eddaho Center v Nampi.	Pred tem so domače tekme igrali v Ford Eddaho Center v Nampi.
common_voice_en_19607271	Ponovno so predstavili teorijo Kaluza-Klein kot način razumevanja dodatnih razsežnosti.	Ponovno so uvedli teorijo Kaluza-Kleinja kot način razuma dodatnih dimenzij.	Ponovno so uvedli teorijo Kaluza-Kleina kot način, kako razumeti dodatne dimenzije.	Ponovno so uvedli teorijo Kaluza-Kleina kot način, kako razumeti dodatne dimenzije.	Ponovno so uvedli teorijo Kaluza-Kleina kot način, da bi razumeli dodatne dimenzije.	Ponovno so uvedli Kaluza-Kleinovo teorijo kot način, da bi razumeli dodatne dimenzije.
common_voice_en_18165742	V to sem prepričan.	Prepričan sem.	Prepričan sem.	Vem, da je tako.	Prepričan sem v to.	Prepričan sem v to.
common_voice_en_18165743	Doma je pozabila svojo pižamo.	Doma je pozabila pižamo.	Doma je pozabila na pidžamo.	Doma je pozabila na pidžamo.	Doma je pozabila na pidžamo.	Doma je pozabila na pidžamo.
common_voice_en_18165746	Dojenček da svoje desno stopalo v svoja usta.	Otrok vložlja desno nogo v usta.	Dojenček stavi svojo desno nogo v usta.	Dojenček da svojo desno nogu v usta.	Dojenček položi desno nogo v usta.	Otrok v usta položi svojo desno stopala.
common_voice_en_19596443	Chrysler in Imperial sta njihove različice imenovala „FirePower“.	Chrysler in Imperial sta svojo različico imenovala Firepower.	Chrysler in Imperial sta svojo različico imenovala Firepower.	Chrysler in Imperial sta svojo različico imenovala Firepower.	Chrysler in Imperial sta svojo različico imenovala FirePower.	Chrysler in Imperial sta svojo različico imenovala Firepower.
common_voice_en_19596444	Prvotni album „Pure“ ni bil nadaljevan zaradi pogodbenih obveznosti.	Originalni album "Pure" je bil zaradi pogodbenih obveznosti prekinjen.	Originalni album "Pure" je bil zaradi ugovornih obveznosti prekinjen.	Originalni album "Pure" je bil prenehan zaradi pogodbenih obveznosti.	Originalni album "Pure" je bil prekinjen zaradi pogodbenih obveznosti.	Originalni album  ⁇ Pure ⁇  je bil prekinjen zaradi pogodbenih obveznosti.
common_voice_en_19596445	Smith je bil rojen v Prestonu v Lancashiru.	Smith se je rodil v Prestonu v Lancashiru.	Smith se je rodil v Prestonu v Lancashiru.	Smith se je rodil v Prestonu v Lancashiru.	Smith se je rodil v Prestonu v Lancashireu.	Smith se je rodil v Prestonu v Lancashireju.
common_voice_en_19596446	Helen je naredila korak proti Rowanu.	Helen je šla k Rowanu.	Helen je dala korak proti Roanu.	Helen je naredila korak proti Rowanu.	Helen je dala korak proti Rowanu.	Helen je stopila k Rowanu.
common_voice_en_154270	Si dobil župana?	Si dobil župana?	Si našla župana?	Si dobil župana?	Si dobil župana?	Si dobil župana?
common_voice_en_154274	Najlepša hvala za torbo.	Hvala za torbo.	Najlepša hvala za torbo.	Najlepša hvala za torbo.	Najlepša hvala za vrečo.	Najlepša hvala za torbo.
common_voice_en_154277	Vsi samo stojijo pred zgradbo, čakajo, da lahko vstopijo.	Vsi samo stojijo pred stavbo in čakajo, da vstopijo.	Vsi samo stojijo ob stavbi in čakajo, da vstopijo.	Vsi samo stojijo ob stavbi in čakajo, da pridejo noter.	Vsi samo stojijo ob stavbi in čakajo, da bi všli.	Vsi samo stojijo ob stavbi in čakajo, da vstopijo.
common_voice_en_154278	Vsi vaščani so navijali.	Vsi vasici so navijali.	Vsi prebivalci so navijali.	Vsi prebivalci se je veselili.	Vsi vaseni prebivalci so navijali.	Vsi vasičani so šlifrirali.
common_voice_en_20020244	Bellos je oseba, ki je afriškega in vzhodnoevropskega judovskega porekla.	Belis je oseba afriškega in vzhodnoevropskega judovskega porekla.	Bellis je oseba afriškega in vzhodnoevropskega judovskega porekla.	Bellos je oseba afriškega in vzhodnoevropskega judovskega porekla.	Bellis je človek afriške in vzhodnoevropske judovske dediščine.	Belis je oseba afriškega in vzhodnoevropskega judovskega porekla.
common_voice_en_20020245	Poleg tega so polurne različice bile narejene za nacionalno in mednarodno sindiciranje.	Poleg tega so bili izdelani pol Ura različice za nacionalno in mednarodno sindikacijo.	Poleg tega so bile narejene polčaste različice za nacionalno in mednarodno sindikacijo.	Poleg tega so bile izdelane polurne različice za nacionalno in mednarodno syndikacijo.	Poleg tega so bile izdelane pol urejni različice za nacionalno in mednarodno sindikacijo.	Poleg tega so bile narejene polurne različice za nacionalno in mednarodno sindikacijo.
common_voice_en_20020246	Film je režiral Paul Weitz.	Film je režiral Paul Weitz.	Film je režiral Paul Weitz.	Film je režiral Paul Weitz.	Režiral ga je Paul Weitz.	Režiser filma je bil Paul Weitz.
common_voice_en_20020247	Christina je Marianova hčerka, vdova.	Cristina je Marina hči, vdova.	Christina je Mariino hči, vdovka.	Christina je Mariino hči, vdova.	Cristina je Marinoova hči, vdova.	Cristina je Mariinova hči, vdova.
common_voice_en_18339912	Ne skrbi, mi smo profesionalci.	Ne skrbi, profesionalni smo.	Ne skrbi, profesionalni smo.	Ne skrbi, mi smo profesionalci.	Ne skrbi, smo strokovnjaki.	Ne skrbi, mi smo strokovnjaki.
common_voice_en_18339913	Mož dejanj je takoj zelo dobro vedel, kako se spustiti navzdol po zgradbi.	Oprodajnik je vedel, kako spustiti stavbo	Črtev je dobro vedel, kako spustiti zgradbo.	Moški je zelo dobro vedel, kako se spusti po stavbi	Mož v akciji je zelo dobro vedel, kako obkoliti stavbo	Čovek iz akcije je dobro vedel, kako se spustiti po stavbi.
common_voice_en_18339914	Jutri bo dovolj močno, da boš lahko stal na njem.	Jutri bo dovolj močan, da bi lahko stal na njem.	Jutri bo dovolj močan, da se lahko dvigneš.	Jutri bo dovolj močan, da se boš lahko pričakal.	Jutri bo dovolj močan, da se lahko ustaviš na njem.	Jutri bo dovolj močna, da se lahko dvigneš na njej.
common_voice_en_18339916	Nasilno življenje in atletski športi mi nikoli niso pritegnili.	Nasilno življenje in šport mi nikoli niso pritegnili.	Nasiljen življenje in šport mi nikoli niso privlačili.	Nasilni življenje in šport mi ni nikoli pritegnil.	Nasiljen život in šport mi nikoli niso pritegnili.	Nasiljenstvo in šport se mi ni nikoli spopadli.
common_voice_en_18899831	Stoltenberg je bil rojen v severni Nemčiji v Kielu.	Stoltenberg se je rodil v severni Nemčiji v Kielu.	Stoltenberg se je rodil v severni Nemčiji v Kielu.	Stoltenberg se je rodil v severni Nemčiji v Kielu.	Stoltenberg se je rodil v severni Nemčiji v Kielu.	Stoltenberg se je rodil v severnem Nemčiji v Kielu.
common_voice_en_18899832	Udvarija so morali policaji in vratarji pospremiti v garderobo.	Udvarija je moral voditi v svoji preobleko policija in useri.	Udvarija je morala policija in uslužbenci spremljati v svojo omarišče.	Udvarija je morala vozniti policija in uslužbenci v njegovo oblačilnico.	Udvarija so morali policije in šerifovi spremljati v svojo šalnico.	Udvarija so morali policijo in poročevalce spremljati v njegov garderobni prostor.
common_voice_en_18899833	Kakršne koli pretveze za status ali kasto znotraj njegovega templja ne obstajajo.	V njegovem templju ni kakšnih pretakanj za razred ali kast.	V njegovem templju ni nobenega pretiska, da bi se nahajala na položaju ali kaste.	V njenem templju ne obstaja kakšna pretpostavka, da bi bili v postaji ali kastah.	V njegovem templju ne obstajajo kakršne koli pretenzije, da bi jim pripadali položaj ali kasta.	V njenem templju ni nobenih pretpostavk, da bi si postavili ali da bi ga uvrstili v kast.
common_voice_en_18899835	Singel je vključeval priredbo pesmi „Nikoli me ne razočaraj“ skupine Depeche Mode.	Singl je vseboval cover pesmi "Never Let Me Down Again" skupine Depeche Mode.	Singel je vključeval cover pesmi "Never Let Me Down Again" skupine Depeche Mode.	Singel je vključeval cover pesmi  ⁇ Never Let Me Down Again ⁇  skupine Depeche Mode.	Singel je vključeval naslovnico pesmi "Never Let Me Down Again" skupine Depeche Mode.	Singel je vključeval naslovnico pesmi "Never Let Me Down Again" skupine Depeche Mode.
common_voice_en_18611871	Danes bi moral v vsakem primeru spati.	Nocoj bo spet spal.	Danes bo na vsakem primeru spal.	Nocoj, v vsakem primeru, bo spal.	Nocoj, ali je bilo tako, bo spal.	Nocoj, ko bo prišlo do vsega tega, bo spal.
common_voice_en_18611873	„Da,“ je rekel; „zato sem mislila, da se boš ti odločil.“	"Ja", je rekel; "zares sem mislil, da se boš odločil".	"Ja", je rekel, "takrat sem se mislil, da se boš odločil".	 ⁇ Ja, ⁇  je rekel;  ⁇  zato sem mislil, da se boš odločil. ⁇ 	 ⁇ Da, ⁇  je dejal,  ⁇ takrat sem mislil, da se boš odločal. ⁇ 	 ⁇ Da, ⁇  je rekel,  ⁇ takrat sem mislil, da se boš odločil. ⁇ 
common_voice_en_18611874	Trije so bili moški in ena je bila ženska ter vsi so bili čudno oblečeni.	Trije so bili moški, ena ženska in vsi so bili čudno oblečeni.	Trije so bili moški in ena ženska, vsi pa so bili čudno oblečeni.	Trije so bili moški, ena ženska, in vsi so bili čudno oblečeni.	Trije so bili moški in ena ženska, vsi pa so bili čudno oblečeni.	Trije so bili moški, ena ženska, vsi pa so bili čudno oblečeni.
common_voice_en_18611875	„Fantek je, gospodična,“ je rekel.	"To je fant, gospodična", je rekel.	"To je fant, gospodična", je rekel.	"To je fant, gospodična", je rekel.	"To je deček, gospa", je rekel.	"To je fant, gospodična", je rekel.
common_voice_en_18487942	Skočil je v zrak, ko je slišal novice.	Ko je slišal novice, je skočil v zrak.	Ko je slišal novice, je skočil v zrak.	Ko je slišal novico, je skočil v zrak.	Ko je slišal novice, je skočil v zrak.	Ko je slišal novice, je skočil v zrak.
common_voice_en_18487944	Carmen je prejela petnajst let zaporne kazni zaradi nepravilnega prečkanja.	Carmen je bila obsojena na petnajst let zapora zaradi sprehodov.	Carmen je bila obsojena na petnajst let zapora zaradi šeta.	Carmen je bila obsodena na petnajst let zapora za prehod po poti.	Carmen je bila obsojena na petnajst let zapora zaradi hodej po ulici.	Carmen je bila obsojena na petnajst let zapora zaradi sprehajanja po vožnji.
common_voice_en_18487945	Njene besede so povzročile nenavaden srh pri Philipu.	Njene besede so Philipom poslale čudno hladu.	Njene besede so poslali čuden hlad v Filipov.	Njene besede so Filipa opozorile na čudne stvari.	Njene besede so Philipu vpustili čudno hlado.	Njene besede so Filipo sprožile nenavadno hladnost.
common_voice_en_18487946	Vendar to ni dobro.	Vendar ni dobro.	Ampak to ni dobro.	Ampak to ni dobro.	Ampak to ni dobro.	Ampak to ni dobro.
common_voice_en_495824	Vendar imam slučajno njeno fotografijo.	Vendar imam samo naključno njeno sliko.	Vendar je tako, da imam fotografijo njenega.	Vendar se mi zgodi, da imam njeno sliko.	Vendar samo tako zgodi, da imam njeno sliko.	Ampak s takšnim domrehom imam njeno fotografijo.
common_voice_en_495827	Moramo jih dobiti.	Moramo jih dobiti!	Moramo jih dobiti!	Moramo k njima!	Moramo jih dobiti!	Moramo jih dobiti!
common_voice_en_495828	To je zvijača, da bi pridobila tvoje sočutje.	To je trik, da dobiš sočutje.	To je trik za pridobitev tvojega sočutja.	To je trik, da dobiš tvoja sočutja.	To je trik, da bi dobil tvoje sočutje.	To je trik, da bi dobili tvoje sočutje.
common_voice_en_19993628	Nominiran je bil za nagrado Grammy v kategoriji Najboljši tradicionalni blues album.	Bil je nominiran za nagrado Grammy za najboljši tradicionalni blues album.	Bil je nominiran za nagrado Grammy za najboljši tradicionalni blues album.	Nagrada je bila nominirana za Grammy za najboljši tradicionalni blues album.	Bil je nominiran za nagrado Grammy za najboljši tradicionalni blues album.	Nominiran je bil za nagrado Grammy za najboljši tradicionalni blues album.
common_voice_en_19993630	Ta prenova ustavila prikazovalnik „The Feed“ in kratke hlače „G-Spot“, prikazane med reklamami.	Ta popravek je prekinil "The Feed" in kratke hlače "G-Spot", ki so jih prikazali med komercialnimi prekinitvami.	Ta prenova je prekinila "The Feed" in "G-Spot" kratke hlače, ki so jih prikazali med komercialnimi odmormi.	Ta preoblikovanje je prekinilo "The Feed" ticker in "G-Spot" kratke hlače, prikazane med komercialnimi prekinitvami.	Ta popravil je prenehal z kretanjem "The Feed" in kratkimi šortami "G-Spot", prikazanih med komercialnimi prekinitvami.	Ta popravek je prekinil "The Feed" ticker in "G-Spot" kratke hlače, ki so jih prikazali med komercialnimi preklopki.
common_voice_en_19993631	Prevladujoči vetrovi in vrste vremena se spreminjajo glede na monsunski vzorec.	Prevladujoči veter in vremenske vrste se spreminjajo po vzoru monsuna.	Prevladujoči veter in vremenski tipi se spreminjajo po monsunski vzorec.	Prevladujoči veter in vremenske vrste se spreminjajo glede na vzorc monsunov.	Prevladujoči vetrovi in vremenski tipi se spreminjajo po monsunski vzorci.	Preovladalni vetri in vrhunski tipovi se spreminjajo po monsunski vzori.
common_voice_en_19993632	Vendar je njegov oče po enem letu umrl.	Toda njegov oče je umrl v enem letu.	Vendar je njegov oče umrl v enem letu.	Toda v enem letu je umrl njegov oče.	Toda njegov oče je umrl v enem letu.	Vendar pa je njegov oče umrl v enem letu.
common_voice_en_14236629	Ta trditev je povsem napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je povsem napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.
common_voice_en_14236630	Bil je vesel stari možak.	Bil je tako vesel stari moški.	Bil je tako vesel stari moški.	Bil je tak vesel stari tip.	Bil je tako vesel starec.	Bil je tako vesel star možak.
common_voice_en_19715817	Pri sedmih letih so ga poslali živeti z Maikano Zagi.	Pri sedmih letih je bil poslan živeti s Maikanom Zagim.	Ob sedmih letih so ga poslali živeti pri Maikanu Zagiju.	Ko je bil star sedem let, so ga poslali živeti pri Maikanu Zagiju.	Pri sedmih letih je bil poslán, da bi živel z Maikano Zagi.	S sedmimi leti so ga poslali, da bi živel z Maikano Zagijem.
common_voice_en_19715818	Šrilanka je igrala samo eno poskusno tekmo.	Šri Lanka je igrala le eno ženske test.	Šri Lanka je igrala le en ženski test.	Šri Lanka je igrala samo en ženski test.	Šri Lanka je igrala le enega ženskega testa.	Šrilanka je igrala le en ženski test.
common_voice_en_19715820	Postati „upornik“ je pomenilo tako izgubiti zaveznike kot tudi čast.	Postati  ⁇  Upornik ⁇  je pomenilo izgubljanje zveze in časti.	Postati "obmenjenik" je pomenilo izgubiti zaveze in čast.	Postajati "povstalnik" je pomenilo izgubljanje zavezništva in časti.	Postajanje "obstojovalca" je pomenilo izgubo zavezov in časti.	Postajati "obřelca" je pomenilo izgubo zavezništva, pa tudi čast.
common_voice_en_19715821	Sunoco bo še naprej upravljal bencinske črpalke na prenovljenih počivališčih.	Sunoco bo še naprej upravljal benzinske postaje na obnovljenih servisnih prostorih.	Sunoco bo nadaljeval z delovanjem benzinskih postajev na obnovljenih servisnih trga.	Sunoco bo še naprej upravljala bencinske postaje na prenovljenih servisnih prostorih.	Sunoco bo še naprej vodil bencinske postaje na obnovljenih servisnih ploščah.	Sunoco bo nadaljeval z delovanjem bencinskih postaj na obnovljenih servisnih ploščah.
common_voice_en_19055127	Padway reši nedavno odstavljenega Thiudahada in postane njegov kvestor.	Padway reši nedavno odstranjene Theudahad in postane njegov kvestor.	Padway rešuje nedavno razpuščen Thuy Dahad in postane njegov koester.	Padway reši nedavno odpuščenega Thui Daha in postane njegov kvastor.	Padway rešuje nedavno odpuščenega Teudahaha in postane njegov kveztor.	Padway reši nedavno zdviženega Thیudadaha in postane njegov kvastor.
common_voice_en_19055129	Londo izpove svojo žalost, ki G'Kar gane do solz in osupne Vir.	Londo priznava svojo žalost, ki Gircarja premika do solz in zaskoči Vira.	Londo izražava svojo žalost, ki Gek-Kara moti v solze in preseneče Virja.	Londo izjava svojo žalost, ki Gekharja raztopi na solze in Vira preseneča.	Londo izjavlja svojo žalost, ki ga je Gicara posegel do solz in navdušil Vira.	Londo izreče svojo žalost, ki je Khicarju prinesla v solze in osupila Vir.
common_voice_en_19055130	Rečeno jim je bilo, da naj valovijo z belo zastavo pred milico.	Povedali so jim, naj dvignejo belo zastavo pri miliciji.	Kazali so jim, naj zavojita belo zastavo pri miliciji.	Povedali so jim, naj vzbijejo belo zastavo v milicijo.	Povejli so jim, naj dvignejo beli zastavo v milicijo.	Uvedli so jih, naj lahko na milisje zaveseta belo zastavo.
common_voice_en_19055131	Skupno sta imela dvanajst sinov in osem hčera.	V celoti so rodili 12 sinov in 8 hčera.	V celoti so imeli dvanajst sinov in osem hčerka.	Skupno so imeli dvanajst sinov in osem hčera.	V skupini so vzgajali dvanajst sinov in osem hčera.	Spločno sta rodila dvanajst sinov in osem hčere.
common_voice_en_18191113	Stresi roke preden boš oral polje.	Pridi roko, preden orate polje.	Dlači se, preden odpelješ pole.	Premakni roke, preden opereš polje.	Preden olju imaš polje, se zgrabi roko.	Preden oreš polje, se strmetite z roko.
common_voice_en_19951767	Sedaj si delijo mezanin, skupne vstopne točke in enotne oznake.	Zdaj imata skupno mezanin, skupno vstopnico in enotna znamenja.	Zdaj delijo mezanin, skupne vhodne točke in združeno oznako.	Zdaj imajo skupno mezanin, skupne vhodne točke in združene znamke.	Zdaj imajo medsebojni hodnik, skupne vhodne točke in enotno oznako.	Zdaj imajo en medsebojni dvorišče, skupne vstopne točke in enoten znak.
common_voice_en_19951768	Mathey je zasnoval velik baročni kompleks, ki vključuje velik park in bolnišnico.	Mathay je zasnoval velik barok kompleks, vključno z velikim parkom in bolnišnico.	Matthey je zasnoval ogromni barokni kompleks, vključno s velikim parkom in bolnišnico.	Mathay je zasnoval ogromen barokni kompleks, ki je vključeval velik park in bolnišnico.	Mathay je zasnoval ogroman barokni kompleks, vključno z velikim parkom in bolnišnico.	Mathey je zasnoval ogromen barokni kompleks, vključno z velikim parkom in bolnišnico.
common_voice_en_19951770	Avtorikše so pomembno prevozno sredstvo.	Avto-rikše so pomemben način prevoza.	Avto-rikši so pomemben način prevoza.	Avto-rikše so pomemben način prevoza.	Avtomobilski likshi so pomemben način prevoza.	Avtomobilske rekše so pomemben način prevoza.
common_voice_en_19951772	Smola je bila uporabljena proti kožnim boleznim kot večnamensko zdravljenje.	Smeti so uporabljali proti hudim bolezninam kot celofunkcionalno zdravitev.	Živico so uporabili proti bolezniami kože kot vseobsegajoče zdravljenje za zdravljenje.	Rezin se je uporabljala proti kožnim boleznam kot vsestransko zdravilne zdravljenje.	Živa se je uporabljala proti pokožnim boleznam kot vseobremenjeno zdravljenje.	Rezina se je uporabljala proti hudim bolezninebom kot zdravilnik za vse namene.
common_voice_en_19583048	Nahajajo se med Savsko in Kanalsko dolino.	Nahajajo se med dolino Sava in dolino Kanaba.	Nahajajo se med dolino Saba in dolino Kanaba.	Nahajajo se med dolino Sabah in dolino Kanaba.	Nahajajo se med dolino Sava in dolino Canale.	Nahajajo se med dolino Saba in dolino Kanaba.
common_voice_en_19583049	Pozneje je služil kot predsednik družbe Navarro Exploration Company.	Kasneje je bil predsednik raziskovalne družbe Navarro.	Kasneje je bil predsednik raziskovalnega podjetja Navarro.	Kasneje je bil predsednik družbe Navarro Exploration Company.	Kasneje je služil kot predsednik raziskovalnega podjetja Navarro.	Kasneje je služil kot predsednik raziskovalnega podjetja Navarro.
common_voice_en_19583051	Jadralska zveza za ljudi s posebnimi potrebami se je nato preimenovala v Para svetovno jadralno organizacijo.	Odbor za jadralje za invalidine se je nato preimenoval v Para World Sailing Committee.	Odbor za jadralske branske zastopane so nato preimenovali v Paraworld Sailing Committee.	Odbor za jadrovanje s hendikepanimi je nato preimenoval na Para World Sailing Committee.	Odbor za jadra za invalidke se je nato preimenoval v Odbor za jadra za paraverne sveta.	Odbor za jadralne zasvojenosti je nato preimenoval v Odbor za jadralne zasedbe Pararodja.
common_voice_en_19583060	„The Hope“ organizira neprofitna Desert Classic Charities.	"Upanje" organizira neprofitna Desert Classic Charities.	"The Hope" organizirajo neprofitne organizacije Desert Classic Charities.	"Upanje" je organiziralo neprofitno organizacijo Desert Classic Charities.	"Upanje" organizirajo neprofitne dobrodelne organizacije Desert Classic Charities.	"Upa" je organizirana s strani neprofitnih dobrodelnih organizacija Desert Classic Charities.
common_voice_en_523240	Otroka so odpeljali v bolnišnico po tem, ko je pogoltnil pokrov.	Otroka so odpeljali v bolnišnico, ko je pohltil pokrov.	Otroka so hitro odpeljali v bolnišnico, potem ko je potil kapu.	Otrok so hitro odpeljali v bolnišnico, ko je potopil pokrov.	Otroka so predlagatili v bolnišnico po tem, ko je prepitla kapo.	Otroka so po tem, ko je požrla klobuk, odpeljali v bolnišnico.
common_voice_en_19625629	Ta nevšečnost se mora sedaj končati.	To težave morajo zdaj prenehati.	Ta težavnost mora zdaj prenehati.	Ta trdo mora zdaj preneha.	Ta mučenje se mora zdaj ustaviti.	Ta motečnost se mora zdaj odpraviti.
common_voice_en_19625630	Bilo je proti istospolnim porokam in zakonitosti splava.	To je bilo proti istočným poroka in zakonitosti splodovanja.	To je bilo proti isti spolni poroki in zakonitosti splavice.	Bilo je proti samopolnih poroka in zakonitosti splavov.	Bil je proti samospolnim porokom in zakonitosti splavice.	To je bilo proti enoseksnim porokam in zakonitosti splajanja.
common_voice_en_19625633	Okus te pijače, poimenovane V Energy Graphite, sestavljata okusa gvarane in mace.	Ta pijača, imenovana V Energy Graphite, ima okus Guarana in maka.	Ta pijača, ki se imenuje V Energy Graphite, ima okus guarana in maca.	Poimenovan V Energy Graphite, za to pijačo sestavljajo gharana in maka.	Ta pijača se imenuje V Energy Graphite in je sestavljena iz guarana in maca.	Poimenovani V Energy Graphite, je okus te pijače sestavljen iz guarana in maca.
common_voice_en_19625636	Zatem je bil vzvod dvignjen, da bi zaprli zapirač pištole.	Po tem je bil vzdignjen vzvor, da bi zaprl pištolo.	Kasneje je bila kolica dvignuta, da bi se zaprla pištola.	Po tem je bila nadmaška dvignjena, da se zapre krog pištole.	Kasneje je bil vzgojen ročaj, da bi zaprel krmilno pištolo.	Kasneje je bila vzdignuta ročaja, da bi zapletla ploščico puške.
common_voice_en_19963511	Ameriški prstaničar nekatere pomladi osuje celotne nasade.	V istočni šotorji se preliva čez nekaj izvirov.	Vzhodna šotorica čeljustje celotne gozdove nekateri premoga.	Vzhodna šotorna rupja ob nekaterih izvirovih popušča celo gozdje.	Zhodno šotorkova rebernica celo gozdove razpusti po nekaterih izvirih.	Vzhodna šotorna meška preobremenjuje celotne gozdove v nekaterih izvorih.
common_voice_en_19963512	Love je odločila, da mora zapustiti življenje kavboja.	Love se je odločil, da mora zapustiti cowboy življenje.	Love se je odločil, da mora zapustiti cowboy življenje.	Love se je odločil, da mora zapustiti kavbojstvo.	Love se je odločil, da mora zapustiti cowboyjevo življenje.	Love se je odločil, da mora zapustiti živelstvo kovboja.
common_voice_en_19963513	Časovnica za podporo Layout preko tega poenostavljenega sistema ni bila objavljena.	Časovna merila za podporo namestitvi prek tega preprostjenega sistema niso bila razkrita.	Časovna línia za podporo razporeditvi s tem preprostečem sistemom ni bila razkriva.	Časovni okvir za podporo postavljanju z tem poenostavljenim sistemom ni bil razkrit.	Časovna linija za podporo načrtovanju preko tega poenostavljenog sistema ni bila razkrita.	Časovna razporeda za podporo nastavitvi prek tega poenostavljenskega sistema ni bila razkrita.
common_voice_en_19963514	Pojavila se je v številnih dokumentarcih glede atentata na Kennedyja.	Pojavila se je v številnih dokumentarcih o Kennedyjevem atentatu.	Pojavila se je v številnih dokumentarnih filmih o Kennedyjevi atentatu.	Pojavila se je v številnih dokumentarnih filmih o Kennedyjevem atentatu.	Pojavila se je v številnih dokumentarnih filmih o Kennedyjevem umorju.	Pojavila se je v številnih dokumentarnih filmih o atentatu na Kennedyja.
common_voice_en_19641105	Mesto je bilo imenovano po Benu.	Mesto je bilo poimenovano po Benu	Mesto je bilo poimenovano po Benu	Mesto je bilo poimenovano po Benu.	Mesto je bilo poimenovano po Benu.	Mesto je bilo poimenovano po Benu.
common_voice_en_19641106	Postavi tudi pogoje za prenehanje delovnega razmerja.	Prav tako določa pogoje za prenehanje zaposlitve.	Prav tako določa pogoje za končanje zaposlitve.	Prav tako določa pogoje za prenehanje zaposlitve.	Prav tako določa pogoje za prekinitev zaposlovanja.	Prav tako določa pogoje za prenehanje zaposlovanja.
common_voice_en_19641107	Najbolj prepoznavno delo neprofitne organizacije Ontario Heritage Trust je progam provincialnih spominskih plošč.	Najpomembnejši del Trustov je program provinčne plakete.	Najpomembnejša dela fondacije je program provinčne plošče.	Najpoznavnejša dela Trustova je program provincijske plošče.	Najpoznavnejši del Fta je pokrajinski program Tabele.	Najpoznajitvejša dela zaupanja je program Provincial Plaque.
common_voice_en_19641109	Nekateri mislijo, da so zaradi tega CoAs bolj „racionalne“ skupine kot CoPs.	Nekateri trdijo, da to naredi CoA bolj "racionalne" skupine kot CoP.	Nekateri trdijo, da to naredi CoA bolj "racionalne" skupine kot CoP.	Nekateri trdijo, da to naredi CoA bolj "racionalne" skupine kot CoPs.	Nekateri trdijo, da to naredi CoAs bolj  ⁇ racionalne ⁇  skupine kot CoPs.	Nekateri trdijo, da to naredi CoA več  ⁇ racionalnih ⁇  skupin kot CoPs.
common_voice_en_19043274	Tam sta tudi Vojska odrešitve in dobrodelne ustanove.	Tam so tudi Vojska rešitve in dobrodelne organizacije.	Tam je tudi vojska rešitve in dobrodelne ustanove.	Tam so tudi Armija rešitve in dobrodelni center.	Tam je tudi Armija počutja in dobrodelna središče.	Tam je tudi Armija rešitve in dobrodelno središče.
common_voice_en_19043275	Skupaj sta ga upravljali ti dve podjetji.	Združeno sta ga vodila ta dva podjetja.	Dve podjetji sta jo skupaj upravljala.	Dve družbi sta jo upravljali skupaj.	Njeno podjetje sta skupaj upravljala ta dva podjetja.	Dve podjetji sta jo imela v sodelovanju.
common_voice_en_19043276	V vsakem svetu igralec prosto potuje v katero koli smer, ki se pomika naprej.	V vsakem svetu je igralca prosto potovati v vsaki smeri, ki se kreče naprej.	V vsakem svetu je igralec svoboden potovati v kateri koli smeri, ki se premika naprej.	V vsakem svetu je igralnika svobodno potovati v kateri koli smeri, ki se premika naprej.	V vsakem svetu je igralec svoboden potovati v nobenem smeri, ki se premika v naprijed.	V vsakem svetu je igralec svoboden potovati v kakršnem koli smeri, ki se premika v naprijed.
common_voice_en_19043277	Gast je promoviral tudi medsindikalno organizacijo „The Philanthropic Hercules“.	Guest je promoviral tudi mednarodno organizacijo, filantropno Herkules.	Gast je promoviral tudi medunijsko organizacijo, filantropično Herakl.	Gast je promoviral tudi medsredsko organizacijo, filantropski Herkules.	Gast je promoviral tudi medposedniško organizacijo, filantropično Herakle.	Gast je promoviral tudi medusodansko organizacijo  ⁇ The Philanthropic Hercules ⁇ .
common_voice_en_18598559	In koga imamo danes tukaj?	In koga imamo danes?	Koga imamo danes?	In koga imamo danes?	In koga imamo danes?	Kdo smo imamo danes zvečer?
common_voice_en_18598561	Več ur je čakal na postaji, vendar vlak ni prispel.	U postaje je dolgo čakal, vendar vlak ni prišel.	Na postaji je čakal ure, vendar vlak ni prišel.	Več ur je čakal na postaji, vendar vlak ni prišel.	Obiskal je ure na postaji, vendar vlak ni prišel.	Nekaj ur je počakal na postaji, vendar vlak ni prispel.
common_voice_en_18598562	V mnogih državah v razvoju vidijo izobraževanje kot pot iz revščine.	V mnogih državah v razvoju se izobraževanje vidi kot pot iz revščine.	V številnih državah v razvoju se izobraževanje vidi kot pot iz revščine.	V mnogih državah v razvoju se izobraževanje obravnava kot pot iz revščine.	V številnih državah v razvoju se izobraževanje obravnava kot pot iz revščine.	V številnih državah v razvoju se izobraževanje šteje za pot iz revščine.
common_voice_en_18598563	Že je prejel njegov telegram.	Užival je telegram.	Že je prejel telegram.	Že je prejel njegov telegram.	Već je prejel svoj telegram.	On je že prejel telegram.
common_voice_en_18827666	Šola je doživelo velik sprememb imena od svojega nastanka.	Šola je od začetka večkrat spremenila ime.	Šola je od ustanovitve imela več sprememb imena.	Šola je bila od svojega ustanovitve večkrat spremenjena.	Šola je od svojega ustanovitve doživela več sprememb imena.	Šola je od začetka do začetka večkrat spremenila ime.
common_voice_en_18827667	Pristanišče in ribiško pristanišče sta prav tako pomembna za njegovo ekonomijo.	Pomembna sta tudi morska pristanišča in ribarsko pristanišče za njegovo gospodarstvo.	Pomembna sta tudi morska pristaniška in ribarsko pristanišče za njeno gospodarstvo.	Pomembno so tudi za njegovo gospodarstvo morsko pristanišče in ribiško pristanišče.	Pomembni so tudi morski pristanišče in ribolovni pristanišče za njegovo gospodarstvo.	Pomembno je tudi za njegovo gospodarstvo morski pristanišče in ribolovno pristanišče.
common_voice_en_18827668	Gostje so trpeli zaradi bruhanja, driske in bolečin v trebuhu več ur po tem, ko so jedli gofa.	Večarji so trpeli zaradi povratenja, diareje in bolja v trebuhu več ur po prehranjevanju amberjaka.	Gosti so po jedlu Amberjacka nekoliko ur trpeli od povratkov, prelomnosti in bolečine v trebuhu.	Večerjalec je nekaj ur po prehranjevanju žebelja trpel zaradi povrača, biela in bolečin v trebuhu.	Večeralci so trpeli zaradi povrać, diareje in bolečine v trebuhu nekaj ur po tem, ko so jedli ambergjak.	Večeralci so trpeli zaradi povratov, diareje in bolečine v trebuhu nekaj ur po tem, ko so pojedli amberjack.
common_voice_en_18827670	Z moderno tehnologijo lahko nekaj od teh stvari popravimo.	Z sodobno tehnologijo lahko popravimo nekaj teh stvari.	Z sodobno tehnologijo lahko popravimo nekaj teh stvari.	Z sodobno tehnologijo lahko popravimo nekaj teh stvari.	Z sodobno tehnologijo lahko nekaj od teh stvari popravimo.	S sodobno tehnologijo lahko popravimo nekaj teh stvari.
common_voice_en_19115104	Okonedo je bila vzgojena v judovski veri njene matere.	Okonedo je odrasla v judovski veri svoje matere.	Okonedo je odrasla v judovski veri svoje matere.	Okonedo je odraščala v judovski veri svoje matere.	Okonedo je odraščala v judovski veri svoje matere.	Okonedo je odraščala v judovski veri svoje matere.
common_voice_en_19115105	Smatra se ga za enega izmed prve generacije kitajskega vodstva.	Je eden prvih kitajskih vodilcev.	Velja za enega prvih generacij kitajskega vodstva.	Smatra se med prvo generacijo kitajskega vodstva.	Pogleda se kot eden prvih chinške generacije vodstva.	Smatrajo ga za enega od prvih generacij kitajskega vodstva.
common_voice_en_19115106	Ima grafični vmesnik: Rpmdrake.	Ima grafični frontend: Rpmdrake.	Ima grafičen frontend: rpmdrake.	Ima grafični prednji konec: Rpmdrake.	Ima grafično prednjo stran: Rpmdrake.	Ima grafični prednji konec: Rpmdrake.
common_voice_en_19115107	Pozneje sta imela dva otroka, Jules in Alice.	Kasneje sta imela dva otroka, Jules in Alice.	Kasneje sta imela dva otroka, Jules in Alice.	Kasneje sta imela dva otroka, Jules in Alice.	Kasneje sta imela dva otroka, Jules in Alice.	Kasneje sta imela dva otroka, Julija in Alice.
common_voice_en_19609985	Aerosmith je dobil primer.	Aerosmith je zmagal.	Aerosmith je zmagala.	Aerosmith je zmagal v primeru.	Aerosmith je zmagal v primeru.	Aerosmith je osvojil primer.
common_voice_en_19609987	To je povečalo vidljivost, ki se je pojavila, ko je potekla pogodba podjetja Thorogood z založbo Rounder Records.	Ta povečana vidljivost je nastal, ko je Thorogoodova pogodba z Rounder Records izplopala.	Ta povečana vidnost se je pojavila, ko je Thorogoodova pogodba z Rounder Records iztekla.	Ta povečana vidljivost se je pojavila, ko je Thorogoodov pogodba z Rounder Records iztaknila.	Ta povečana vidljivost se je pojavila, ko je Thorogoodov pogodba z Rounder Records izstopila.	Ta povečana vidnost se je pojavila, ko je Thorogoodova pogodba z Rounder Records izgledala.
common_voice_en_19609988	Enkrat so imeli prepoved ponovitve predstave na Much Music.	Nekoč so jim prepovedali ponovitev na Much Music.	Nekoč so jim prepovedali ponovljeno predstavo na Much Music.	Nekoč so jih prepovedali ponoviti nastop v Much Musicu.	Nekoč so jih prepovedali ponoviti predstavo na MuchMusic.	Nekoč so jim prepovedali ponavljajoče se predstave na Much Music.
common_voice_en_19609989	V končnici je ekipa North Stars končno premagala njihove rivale, ekipo Chicago Black Hawks.	V zavrnitvah so North Stars končno premagal svojega tekmeca Chicago Black Hawks.	V končinah je North Stars končno premagal svojega tekmeca Chicago Blackhawks.	V končnicah je North Stars končno porazil svojega tekmeca Chicago Black Hawks.	V playoffovih so severo zvezdi na koncu premgali nasprotnika, Chicago Black Hawks.	V play-offovi so severnje zvezde končno premagale svoje tekmece Chicago Black Hawks.
common_voice_en_18686762	Simbolizirala bi naj tako enotnost kot tudi pomembnost gozdarstva.	Namen imajo simbolizirati enotnost in pomembno varnost gozdarstva.	Namenljene so jim simbolizirati enotnost in pomen gozdarstva.	Namenjeni so simbolizirati enotnost, kot tudi pomen gozdarstva.	Namenjeno je, da simbolizirajo enotnost in pomembnost gozdarstva.	Namenjeni so jim, da simbolizirajo enotnost, kot tudi pomen gozdarstva.
common_voice_en_18686764	Jasno je, zakaj naveden Barrio, poimenovan Lumang Bayan, pomeni Old Poblacion.	Jasno je, zakaj ta kvart po imenu Lumang Bayan pomeni starega mesta.	Jasno je, zakaj ta mešan barrio z imenom Lumang Bayan pomeni Stara populacija.	Jasno je, zakaj je to okrožje po imenu Lumang Bayan pomenilo staro občino.	Je jasno, zakaj ta bajerj z imenom Lumang Bayan pomeni "starega oblacije".	Jasno je, zakaj to ime Barrio, imenovano Lumang Bayan, pomeni Old Oblacion.
common_voice_en_18686765	Prav tako se pridruži Jamieju Coynu, ki se je preselil iz Perth Gloryja.	Prav tako se pridruži Jamie Coyne, ki se je preselil iz Perth Glory.	Pridružil se je tudi Jamie Coyne, ki se je preselil iz Perth Gloryja.	Pridružil se je tudi Jamie Coyne, ki se je preselil iz Perth Gloryja.	Pridružil se je tudi Jamieju Coyneu, ki se je preselil iz Perth Gloryja.	Pridružil se je tudi Jamieju Coyneu, ki se je preselil iz Perth Gloryja.
common_voice_en_18686766	Večina pogrebov sega v pozno železno dobo.	Večina pogrebov je datirana iz poznejše železne dobe.	Večina pokopov je datirana za poznejši železni čas.	Večina pokopalnic je datirana z kasnejšo železno dobo.	Večina pokopov je izhajana iz poznejše železne dobe.	Večina pokopališč je datirana iz poznejšega železnega obdobja.
common_voice_en_19121777	Douaumont je bil popravljen in streljal je v podporo francoskega napada.	Doumont so popravili in streljali v podporo francoskem napadu.	Doviž je bil popravljen in streljan za podporo francoskem napadu.	Na Douamont so popravljali in ustrelili v podporo francoski napadi.	Na Douamont je bilo popravljeno in streljeno v podporo francoskem napadu.	Dograjali so je na Douamont in streljali v podporo francoskem napadu.
common_voice_en_19121778	Nahaja se v okrožju Bsharri v Severnem guvernatu.	Nahaja se v okrožju Bsharri v Severnem guvernerju.	Nahaja se v okrožju Bsharri v severni guverneriji.	Nahaja se v okrožju Bshari v severni gubernatorji.	Nahaja se v okrožju Bsharri v Severni guvernerji.	Nahaja se v okrožju Bsharri v Severnem državnem okrožju.
common_voice_en_19121779	V njem so nastopali Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae in Todd Grinnell.	V njej so igrali Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae in Todd Grinnell.	V njej so nastopili Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae in Todd Grinnell.	V glavnih ulogah sta bila Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae in Todd Grinnell.	V glavnih rolih so bili Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae in Todd Grinnell.	V glavnih ulogah so igrali Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae in Todd Grinnell.
common_voice_en_19121781	Rimsko delegacijo je vodil papež Leon I.	Rimsko delegacijo je vodil papež Leo I.	Rimsko delegacijo je vodil papež Leo I.	Rimsko delegacijo je vodil papež Leo Prvi.	Rimsko delegacijo je vodil papež Leo I.	Rimsko delegacijo je vodil papež Lev I.
common_voice_en_20097924	Njegovo poznejše izobraževanje je bilo predvsem vojaško.	Njegova kasneje izobrazba je bila primarno vojaška	Njegovo kasnejše izobraževanje je bilo predvsem vojaško	Njegovo poznejše izobrazbo je bilo predvsem vojaško	Njegov poznejša izobrazba je bila primarno vojaška	Njegova kasnejša izobrazba je bila primarno vojaška
common_voice_en_20097925	Je sedež okrožja Owsley.	Je sedež okrožja Owsley.	Je sedež okrožja Owsley County.	Je sedež okrožja Owsley County.	Je sedež okrožja Owsley County.	Je sedež okrožja Owsley County.
common_voice_en_20097926	Običajno sta dve barvi ali več v vključeni v vertikalne črte na pasu.	Običajno sta v pas v vertikalnih trakovih vključene dve ali več barv.	Običajno sta dve ali več barv vključena v pas, v navpičnih trakovih.	Običajno sta v vencu vgrajena dve ali več barv, v vodokotnih pasu.	Običajno sta v pasu vgrajena dve ali več barvi, v navpičnih pasovih.	Običajno so na pasovi vgrajene dve ali več barvi v navpične črte.
common_voice_en_20097932	Koncept intervalnega razreda velja za oktavno, enharmonično in inverzijsko ekvivalenco.	Koncept intervalnega razreda predstavlja oktava, enharmoniko in inverzivno enakovrednost.	Koncept razreda medmečka pomeni oktavno, enharmonsko in inverzijsko ekvivalenco.	Koncept intervalnega razreda je za oktavno, enharmonično in inverzivno enakovrednost.	Koncept intervalnega razreda se nanaša na oktavo, enharmonično in inverzivno enakovrednost.	Koncept intervalnega razreda je zasnovan za oktavno, enharmonsko in inverzivno enakovrednost.
common_voice_en_17715740	Kako je izgledal?	Kako je videti?	Kako je izgledal?	Kako je izgledal?	Kako je izgledal?	Kako je izgledal?
common_voice_en_17715742	To se lahko doseže z davkom na olje.	To se lahko zgodi s davkom na nafto.	To je mogoče doseči z davkom na olje.	To se lahko doseže z davkom na olje.	To se lahko doseže z davkom na olje.	To je mogoče storiti z davkom na naft.
common_voice_en_19661062	To je nekaj, kar si je potrebno zapomniti za našo leseno kompozicijo.	To je nekaj, kar moramo zapomniti za našo sestavo gozda.	To je nekaj, kar se mora spominjati za našo sestavo lesa.	To je nekaj, kar se moramo zapomniti za našo skladbo lesa.	To je nekaj, kar se mora spominjati za našo sestavo gozda.	To je nekaj, kar se mora zapomniti za naš sestavnik lesa.
common_voice_en_19661065	Z zanašanjem na rusko podporo je Francija okrepila svojo kolonialno politiko.	Francija je na rusko podporo okrepila svojo kolonialno politiko.	Francija je opirala na rusko podporo in okrepila svojo kolonialno politiko.	Francija se je zanašala na rusko podporo in okrepila svojo kolonialno politiko.	Francija je razširila svojo kolonialno politiko in se zanašala na rusko podporo.	Francija je, ki se je zanašala na rusko podporo, okrepila svojo kolonialno politiko.
common_voice_en_19661067	Cerkev je bila življenje in srce mesta.	Cerkev je bila življenje in srce mesta.	Cerkev je bila življenje in srce mesta.	Cerkev je bila življenje in srce mesta.	Cerkev je bila življenje in srce mesta.	Cerkev je bila življenje in srce mesta.
common_voice_en_19661071	Prav tako je „Puccinia punctiformis“ uporabljena v biološkem nadzoru v Severni Ameriki in na Novi Zelandiji.	"Puccinia punctiformis" se uporablja v Severni Ameriki in na Novi Zelandiji pri biološkem nadzoru.	"Puccinia punctiformis" se uporablja tudi na Severni Ameriki in na Novi Zelandiji pri biološkem nadzoru.	V Severni Ameriki in Novi Zelandiji se v biološkem nadzoru uporablja tudi  ⁇ Puccinia punctiformis ⁇ .	Prav tako se "Puccinia punctiformis" v Severni Ameriki in na Novi Zelandiji uporablja v biološkem nadzoru.	Prav tako se v Severni Ameriki in na Novi Zelandiji uporablja "Puccinia punctiformis" pri biološkem nadzoru.
common_voice_en_18445370	Žrtve so se počutile marginalizirane.	Otrpekovi se počutite marginirani.	Žrtve so se počutile marginalizirane.	Žrtve so imeli občutek, da so marginalizirane.	Uboge so smeli čutiti, da so marginalizirane.	Obete so nameljale, da se počutijo marginalizirane.
common_voice_en_18445373	Otroci so se učili, kako plesti.	Otroci so se naučili pleti.	Otroci so se naučili pleti.	Otroci so se naučili pleti.	Otroci so se naučili pleti.	Otroci so se naučili pleti.
common_voice_en_18445375	V redu, nadaljujte.	Alright, pridite k vam.	Alright, dej nam vedu.	Alright, vstopite z njima.	Alright, dejanj z njimi.	Alright, glej, se spomnite.
common_voice_en_18445376	Danes se počutim občutljivo.	Danes se počutim občutljivo.	Danes se počutim občutljivo.	Danes se počutim občutljivo.	Danes se počutim občutljivo.	Danes se počutim občutljivo.
common_voice_en_19942745	„Bindus“, identificiran z Neptunom, je bil čaščen med Japodi.	 ⁇ Bindus ⁇  je bil med japodi, ki je bil podoben Neptunovi.	"Bindus", ki je bil prepoznan z Neptunom, je bil med Japods.	"Bindus", ki je bil prepoznan z Neptunom, so obožovali med Japodsi.	"Bindus", ki je bil prepoznan z Neptunom, je bil med japodmi čašljen.	 ⁇ Bindus ⁇ , ki je bil prepoznan s Neptunom, so med Japodci oboževali.
common_voice_en_19942746	Streljanje je bilo razsojeno kot nesrečo.	Strelitev je bila nesreča.	Streljanje je bilo nesreča.	Požirek je bil nesreča.	Streljenje je bilo nesreča.	Ustrelitev je bila nesreča.
common_voice_en_19942747	Steggert biva na Manhattnu.	Steggert živi na Manhattnu.	Steggert živi na Manhattnu.	Steggert živi na Manhattnu.	Steggert živi na Manhattnu.	Steggert prebiva na Manhattnu.
common_voice_en_19942748	Edina starejša zgradba v Valkenburgu.	Edina starejša postaja je v Valkenburgu.	Edina starejša postaja je v Valkenburgu.	Edina starejša postaja je v Valkenburgu.	Edina starejša postaja je v Balkenburgu.	Edina starejša postaja je v Valkenburgu.
common_voice_en_17656217	„Živjo, kolega,“ je rekel vozniku, ko je zapustil taksi.	"Cveti, kolega", je rekel voznika, ko je zapustil taksi.	"Živjo, kolega", je rekel vozniku, ko je zapustil taksi.	"Pozdravljeni prijatelju", je rekel voznikemu, ko je zapustil taksi.	"Z veseljem, prijatelju", je rekel vozniku, ko je zapustil taksi.	"Živjo, prijatelju", je rekel vozniku, ko je zapustil taksi.
common_voice_en_41120	Ničesar ne vidim.	Ničesar ne vidim.	Ničesar ne vidim.	Ničesar ne vidim.	Ničesar ne vidim.	Ničesar ne vidim.
common_voice_en_41121	Želim slišati nekaj iz žanra post punk revival.	Želim slišati nekaj iz Post-punk Revival	Želim slišati nekaj iz Post-punk Revival	Želim slišati nekaj iz Post-punk Revival	Nekaj hočem slišati iz post-punk revival	Rad bi slišal nekaj iz post-punk revival.
common_voice_en_19735772	Tukaj vozijo linije vlakov za Pakenham, Frankston in Cranbourne podzemne železnice.	Obdeluje jo vlakov metro vlakov Pakenham, Frankston in Cranbourne.	Obdelujejo jo železnici Metro Trains Pekenham, Frankston in Cranburn.	Obdelujejo ga železnici Metro Trains Pack nengam, Frankston in Cranbourne.	V obreži so Metro Trains Pakenham, Frankston in Cranburn linije.	Obdelujejo so ga vlakovi linij Metro Trains Pakenham, Frankston in Cranbourne.
common_voice_en_19735775	Osborn je razvil svojo lastno teorijo evolucije o izvoru človeka, ki se imenuje „Teorija o začetkih človeka“ („Dawn Man Theory“).	Osborne je razvil svojo teorijo evolucije človeškega izvora, imenovano "Teorija človeka zora".	Osborne je razvil svojo evolucijsko teorijo o človeškem izvoru, imenovano "Teorija zračnega človeka".	Osborne je razvil svojo teorijo evolucije o izvoru človeka, imenovano "Teorija človeka zračnega zore".	Osborne je razvil svojo teorijo evolucije o človeškem izvora, ki se imenuje "teorija osvečiga človeka".	Osborne je razvil svojo evolucijsko teorijo o človeškem poreklu, ki se imenuje "Teoria človeka zjutraj".
common_voice_en_19735776	Ustvarjanje gorovja je očitno med vožnjo po južni strani gejzirja Old Faithful proti prelazu Craig.	Gorska gradnja je jasna na poti južno od Old Faithful, proti Craig Pass.	Objavna gora je očitna na cesti južno od Old Faithful, proti Craig Pass.	Grada v gorah je očitna na potovanju južno od Old Faithful, proti Craig Pass.	Gorska zgradba je očitna na potovanju južno od Old Faithful, proti Craig Pass.	Gorska zgradba je očigledna na potovanju južno od Old Faithful, proti Craig Pass.
common_voice_en_19735779	Tričlansko ekipo podjetja Target Design so sestavljali Muth, Jan Fellstrom in Hans-Georg Kasten.	Ekipo za oblikovanje tarče za tri osebe so sestavljali Muth, Jan Fellstrom in Hans-Georg Kasten.	Tremčlansko ekipo za načrtovanje tarče so sestavljali Muth, Jan Fellstrom in Hans-Georg Kasten.	Skupino, ki je bila sestavljena iz treh oseb, so sestavljali Muth, Jan Fellstrom in Hans-Georg Kasten.	Tretje osebne ekipe za zasnovo ciljev so bili Muth, Jan Fellstrom in Hans-George Kasten.	Trojni ekipa za načrtovanje ciljev je bila sestavljena iz Muth, Jan Fellstrom in Hans-Georges Kasten.
common_voice_en_17816002	Za večino lastnikov modela avta težava ni opazna.	Za večino lastnikov avtomobila se problem ne opazi.	Za večino lastnikov avtomobilov težava ni opazna.	Za večino lastnikov avtomobila težava ni opazna.	Za večino lastnikov avtomobilov je to problem nevideč.	Za večino lastnikov avtomobila ni težavo opazljive.
common_voice_en_17816010	Ni mogla reči ničesar več.	Ni mogla reči več.	Ni mogla reči več.	Ne more več reči.	Ni mogla več reči.	Ni morele reči ničesar več.
common_voice_en_72087	Celotno pisarno je zadela oglušujoča tišina.	V celoti je zadela sila milost.	Celotno pisarno je zadužilo tišina.	Celotno pisarno je zadela davna tišina.	V celotni pisarni je prišlo do najboljša tišine.	Celotno pisarno je zadela zanikljiva tišina.
common_voice_en_72092	Je filozofija, ki zagotavlja svobodo vseh.	To je filozofija, ki zagotavlja svobodo vseh.	To je filozofija, ki zagotavlja svobodo vseh.	To je filozofija, ki zagotavlja svobodo vsem.	To je filozofija, ki zagotavlja svobodo vseh.	To je filozofija, ki zagotavlja svobodo vseh.
common_voice_en_19599164	Langstroth je porabil mnogo let v poskušanju, da bi obranil svoj patent brez uspeha.	Langstroth je več let poskušal brez uspeha braniti patent.	Langstroth je dolgo časa skušal bez uspeha brani svoje patent.	Langstroth je veliko let poskušal braniti patent, vendar brez uspeha.	Langstroth je več let poskušal braniti svoj patent, vendar ne uspe.	Langstroth je več let poskušal brati patent, vendar ni uspel.
common_voice_en_19599166	Boatmanovi hobiji so padalstvo, deskanje na snegu in podmorsko potapljanje.	Območje, kjer človek uporablja, je skok, smučanje in skok.	Lobolovni hobija Botmana so skydiving, snowboarding in potapljanje.	Oba se zanimajo za vesoljsko potapljanje, snopanje in potapljanje.	Določeni hobiji so skokovanje, snovski plavljanje in potapljanje.	Med obojica nastopajo v neveljavnem potapljanju, snowboarding in potapljanje.
common_voice_en_19599168	Seveda ga nekateri ljudje še danes smatrajo kot enega od najboljših finskih romanov, ki so bili kadarkoli napisani.	Nekateri to še danes obravnavajo kot največji finski roman, ki je bil kdaj napisan.	Nekateri ljudje ga še vedno štejejo za najboljši finski roman, ki je bil kdaj napisan.	Nekateri jo še danes štejejo za največji finski roman, ki je bil kdaj napisan.	Nekateri ljudje to še vedno štejejo za največji finski roman, ki je bil kdaj napisan.	Nekateri ga danes še vedno obravnavajo kot največji finski roman, ki ga je kdajkoli napisan.
common_voice_en_19599172	Vendar je bila revija prepovedana, preden je lahko bil „kronan“.	Vendar je bil revija prepovedana, preden je bil kronan.	Vendar je bil časopis prepovedan, preden je bil lahko "kronat".	Toda časopis je bil prepovedan, preden so ga lahko kronili.	Vendar je bila revija prepovedana, preden je bil lahko "kronan".	Vendar pa je bila revija prepovedana, preden je bil lahko "kroniran".
common_voice_en_19674015	Rodeo, najstarejši v državi, je bil popolnoma obnovljen.	Rodeo, najstarejši v državi, je bil popolnoma obnovljen.	Rodeo, najstarejši v državi, je bil popolnoma obnovljen.	Rodje, najstarejše v državi, je bilo popolnoma prenovljeno.	Rodeo, najstarejši v državi, je bil popolnoma prenovljen.	Rodeo, najstarejši v državi, je bil popolnoma prenovljen.
common_voice_en_19674016	Ta program je osredotočen na dodelitev majhnih posojil beračem.	Ta program se osredotoča na razdelitev majhnih posojila prosilcem.	Ta program se osredotoča na razdelitev majhnih posojil prosilcem.	Ta program se osredotoča na podeljanje majhnih posojil prosilcem.	Ta program se osredotoča na porazdelitev majhnih posojila prosilcem.	Ta program se osredotoča na porazdelitev majhnih posojil prosilcem.
common_voice_en_19674017	Ime igre bi naj bilo „Winterheartov ceh“, po albumu.	Ime igre je bilo "Winterhearts Guild", po albumu.	Ime igre je bilo "Winterheartes Guild", po albumu.	Ime igre je bilo Greto "Winterhearts Guild", po albumu.	Ime igre je bilo "Winterheart's Guild", po albumu.	Igra je bila poimenovana  ⁇ Winterheartes Guild ⁇ , po albumu.
common_voice_en_19674018	Agrikultura je glavna gospodarska dejavnost.	Kmetovanje je glavna gospodarska dejavnost.	Kmetijstvo je glavna gospodarska dejavnost.	Kmetijstvo je glavna gospodarska dejavnost.	Kmetijstvo je glavna gospodarska dejavnost.	Poljoprivreda je glavna gospodarska dejavnost.
common_voice_en_19673044	Je sestavina premogovnega katrana.	Je sestavina premoga.	Je sestavina premoga.	Je komponenta premoga.	Je sestavina premoga.	Je sestavni del premoga.
common_voice_en_19673046	Fryd je reviji „Nursery World“ pisala, da bi povabila druge starše, da jo kontaktirajo.	Fried je pisal reviji  ⁇ Nursery World ⁇ , da bi jo povabili drugi starši.	Frid je pisal časopisu  ⁇ Nursery World ⁇ , da bi jo povabili drugi starši.	Frid je pisal reviji  ⁇ Nursery World ⁇ , da bi jo povabila še drugi starši.	Freid je pisal reviji  ⁇ Nursery World ⁇ , da bi jo kletel drugi starši.	Fried je pisal reviji  ⁇ Nursery World ⁇ , da bi jo povabil tudi drugi starši, da bi se jo kontaktirali.
common_voice_en_19673047	Sumner se je kasneje s svojo hčerko preselil v Bentonville v Arkansas.	Sumner se je kasneje z hčerko preselil v Bentonville, Arkansas.	Sumner se je kasneje z hčerko preselil v Bentonville v Arkansasu.	Sumner se je kasneje s svojo hčerko preselil v Bentonville v Arkansasu.	Sumner se je kasneje s svojo hčerko preselil v Bentonville v Arkansasu.	Sumner se je kasneje s svojo hčerko preselil v Bentonville v Arkanzasu.
common_voice_en_19673048	Skupaj z Mary Boyd sta imela štiri otroke.	Z Mary Boyd je rodil štiri otroke.	Z Mary Boyd sta rodila štiri otroke.	Z njim in Mary Boyd sta imela štiri otroke.	Skupaj sta z Mary Boyd imela štiri otroke.	Skupaj sta z Mary Boyd rodila štiri otroke.
common_voice_en_19848137	Dolgi klici in tleskanje z jezikom so bili včasih del repertoarja agnostičnega vedenja.	Dolgosme in klik z jezikom so včasih bili del repertoarja agnostičnega vedenja.	Dolgi kliki in prežig iz jezika so bili včasih del agnostičnega ponašanja.	Dolgovi klici in klopitev je bila včasih del agnostičnega repertorija vedenja.	Dolgi klici in premikanje jezikov so bili včasih del repertoarja agnostičnega obnašanja.	Dolgi klici in kljkanje z jezikom so bili včasih del repertoarja agnostičnega vedenja.
common_voice_en_19848138	Na kolidžu je diplomiral iz glasbe.	V kolidžu je diplomiral na glasbi.	Na kolidžu je diplomiral iz glasbe.	Na kolidžu je študiral glasbo.	Študiral je glasbo na kolidžu.	Na kolidžu je študiral glasbo.
common_voice_en_19848139	Kuro-Shibuichi je drugače od ostalih v tabeli.	Kuro-Shibaichi se razlikuje od drugih v tabeli.	Kuro-Shibuichi se razlikuje od drugih v tabeli.	Kuro-Shibuyachi se razlikuje od drugih na mizi.	Kuro-Shibuyachi se razlikuje od drugih v tabeli.	Kuro-Shibuichi se razlikuje od drugih v tabeli.
common_voice_en_19848140	Zaradi pomanjkanja ustreznega varovanja je bila ta propaganda deaktivirana kmalu zatem.	Zaradi pomanjkanja ustrezne varnosti je bila ta tribina kmalu zatem izpadla.	Zaradi pomanjkanja prave varnosti je bil ta tribuna kmalu zatem deaktiviran.	Zaradi pomanjkanja pravilne varnosti je bil ta tribina kmalu zatem izklopljen.	Zaradi pomanjkanja pravilne varnosti je bila ta tribuna kmalu zatem ošetena.	Zaradi pomanjkanja pravilne varnosti je bila ta tribina kmalu po tem izklopljena.
common_voice_en_181271	Veš, da nikomur nisem povedal, da prihajam sem.	Saj veš, nikoli nisem rekel, da pridem sem.	Ne, veš, jaz nisem rekel, da pridemo sem.	Ne, veš, da nisem nikoli rekel, da sem prišel sem.	Ne, veš, da nikoli nisem rekel, da sva prišla sem.	Ne, veš, da nikoli nisem rekel, da prideva sem.
common_voice_en_17726658	Mir je prva dolžnost prebivalca.	Mir je prva dolžnost državljana.	Mir je prva dolžnost državljanov.	Mir je prva dolžnost državljanov.	Mir je prva dolžnost državljanov.	Mir je prva dolžnost državljanov.
common_voice_en_19093894	Univerza je znana po svojih strogih smernicah ocenjevanja doktorata.	Univerza je znana po strogih smernicah za oceno doktorjev.	Univerza je znana po svojih strogih smernicah za oceno doktorata.	Univerza je znana po svojih strogih smernicah za oceno doktoratov.	Univerza je znana po strogih vodilnih smernicah za oceno doktorantov.	Univerza je znana po svojih strogih vodilnih določbah o ocenah doktorske diplome.
common_voice_en_19093895	Na območju izvira rekla Baliem.	Reka Baliem ima svoj izvor v območju.	Reka Baliem je izvirna v območju.	Reka Baliem ima vir v območju.	Reka Baliem ima svoj izvor v območju.	Reka Baliem ima svoj vir v območju.
common_voice_en_19093896	Bil je dolgočasnež, hipohondričen sanjač, morda pesnik.	Je umiran, hipochondrični sanjar, morda pesnik.	Je misel, hipokondrični sanjar, morda pesnik.	Je moper, hipokondrični sanjar, morda pesnik.	Je morilec, hipokondrični sanjalca, morda pesnik.	On je meper, hipokondrični sanjal, morda pesnik.
common_voice_en_19093897	V občini je tudi mnogo majhnih gorskih cest.	V občini je tudi veliko manjših gorskih cest.	V občini je tudi veliko majhnih gorskih cest.	V občini je tudi veliko majhnih gorskih cest.	V občini je tudi veliko majhnih gorskih cest.	V občini je tudi veliko majhnih gorskih cest.
common_voice_en_19598677	Egan je prav tako bil lastnik novoromantične trgovine s ploščami The Cage v ulici London's King's Road.	Egan je imel tudi The Cage, trgovino zapiskov iz nove romantične dobe na londonski Kings Road.	Egan je imel tudi trgovino The Cage, ki je bila v novi romantični dobe na Londonski King's Road.	Egan je imel tudi The Cage, prodajo plošč v novem romanskem obdobju na londonski King's Roadu.	Egan je imel tudi The Cage, ploščarno založbo iz nove romantične dobe na londonski Kings Road.	Egan je bil tudi lastnik The Cage, trgovine za plošče iz nove romantične dobe na londonski King's Road.
common_voice_en_19598678	Zadnji je bil nominiran za oskarja.	Slednji je bil nominiran za Oscara.	Slednji je bil nominiran za Oskar.	Zadnji je bil nominiran za nagrado Akademije.	Kasnejši je bil nominiran za nagrado Akademije.	Slednji je bil nominiran za nagrado Akademije.
common_voice_en_19598679	Vstopnina za Paladium je ločena od vstopnine za Carowinds.	Vstop v Paladium je ločen od vstopa v Carowinds.	Vzem na Paladium je ločen od sprejemov v Carowinds.	Prihod v Palladium je ločen od sprejem v Carowinds.	Vhod v Paladium je ločen od vhodov v Carowinds.	Vstop v Palladium je ločen od vstopa v Carowinds.
common_voice_en_19598680	Konvencija je zanimiva na mnogo načinov.	Konvencija je na številne načine zanimiva.	Konvencija je na številne načine zanimiva.	Konvencija je zanimiva na več načinov.	Konvencija je na mnogo načinov zanimiva.	Konvencija je na veliko načinov zanimiva.
common_voice_en_18451361	Zdi se precej prilagodljiv.	Zdi se precej prilagodljiv.	Zdi se precej prilagodljiv.	Zdi se precej prilagodljiv.	Zdi se, da se lahko prilagodila.	Zdi se, da se lahko prilagaja.
common_voice_en_18451362	Železnica je bila revolucionarna nova oblika prevoza.	Železnica je bila revolucionarna nova oblika prevoza.	Železnica je bila revolucionarna nova oblika prevoza.	Železnica je bila revolucionarna nova oblika prevoza.	Železnica je bila revolucionarna nova oblika prevoza.	Železnica je bila revolucionarna nova oblika prevoza.
common_voice_en_18451363	Oddajo so predvajali v živo.	Predstava je bila oddajana v živo.	Predstava je bila predvajana v živo.	Predstava je bila predvajana v živo.	Predstava je bila predvajana v živo.	Predstava se je predvajala v živo.
common_voice_en_18451364	Dvonadstropno bivališče na temelju iz opeke.	Dvosmerno stanovanje, na opeke.	Dve nadstropji, na opeke.	Dvojusnadni stanovanje, na opeke.	Dvospratni stanovanje, na opekleni osnovi.	Dvosprtno stanovanje, na opeklenih temeljih.
common_voice_en_18336534	Kje lahko najdem informacije?	Kje najdem preiskavno mizo?	Kje najdem urad za preiskavo?	Kje lahko najdem preiskavno mizo?	Kje lahko najdem stol za preiskavo?	Kje najdem kancelarijo za preiskavo?
common_voice_en_18336536	Brian se je trdno prijel, ko je avto zavil v ovinek za 180 stopinj pri visoki hitrosti.	Brian se je tesno držal, ko je avto z veliko hitrostjo na U obrnil.	Brian se je z močjo držal, ko je avto na visoko hitrostno obratil na U.	Brian se je držal tesno, ko je avto na hitrostjo odpeljal obrnitev U.	Brian se je močno držal, ko je avto z visoko hitrostjo privrnil na U-krat.	Brian se je tesno držal, ko je avto pri hitrostni uri obžaloval kot U-okrog.
common_voice_en_18336546	Bilo je mnogo poti, satelitska navigacija je izbrala najhitrejšo.	Veliko poti je bilo, satelitna navigacija je izbrala najbolj hitro.	Bilo je veliko potov, navigacija je izbrala najhitrejšo.	Veliko poti je bilo, satelitni navigacija je izbrala najhitrejšo.	Veliko poti je bilo, navigacija pa je izbirala najhitrejšo.	Bilo je veliko potov, plavalka pa je izbrala najhitrejšo.
common_voice_en_18336550	In sedaj si oglej perverznost stvari.	In zdaj glejte razkrivo stvari	In sedaj glej, kako je narobe.	In zdaj poglejte razkrivnost stvari.	In zdaj glej razvratnost stvari.	In zdaj glej razvratnost stvari.
common_voice_en_19600808	Od takrat je bila obsežno ponovno razvita.	Od takrat je bil široko prenovljen.	Od takrat so jo obsežno prenovili.	Od takrat je bila obsežno prerazviti.	Od takrat je bila obsežno preoblikovana.	Od takrat je bil obsežno preoblikovan.
common_voice_en_19600810	Po drugi strani, Ryti je imel kampanjo kot sin finskega kmeta.	Po drugi strani pa je Ryti bil sin finskega kmetja.	Po drugi strani je Ryti kandidiral kot sin finskega kmetova.	S druge strane pa se je Ryti boril kot sin finskega kmečka.	Po drugi strani pa se je Ryti pobral kot sin finskega kmetja.	Na drugi strani pa se je Ryti boril kot sin finskega kmetov.
common_voice_en_19600812	Dva od njegovih otrok sta bila prav tako arhitekta.	Dva njegova otroka sta bila tudi arhitekti.	Dva njegova otroka sta bila tudi arhitekti.	Dva njegova otroka sta bila tudi arhitekti.	Dva njegova otroka sta bila tudi arhitektka.	Dve njegovi otroki so bili tudi arhitekti.
common_voice_en_19600820	„Aegilops“ je včasih obdelan s „tricitumom“.	"Aegilops" se včasih zdravlja znotraj "Triticum".	"Aegilops" se včasih zdravlja znotraj "Triticum".	"Aegilops" je včasih zdravljen v "Triticum".	"Aegilops" se včasih zdravlja v  ⁇ Triticum ⁇ .	 ⁇ Aegilops ⁇  se včasih zdravlja v  ⁇ Triticum ⁇ .
common_voice_en_18128554	Zakaj si to naredil?	Zakaj si to naredil?	Zakaj si to naredil?	Zakaj si to storil?	Zakaj si to naredila?	Zakaj si to storila?
common_voice_en_19495757	Naslednji singel je bil „Če bi lahko učil svet“.	Naslednji singel je bil "If I Could Teach the World".	Naslednji singel je bil "If I Could Teach the World".	Naslednji singl je bil "If I Could Teach the World".	Naslednji singl je bil "If I Could Teach the World".	Naslednji singel je bil "If I Could Teach the World".
common_voice_en_19495758	Dokler je tako, nas nihče ne more opredeliti.	Nikdo ne more, da nas najde.	Kot je, nihče ne more nas odstraniti.	Kot je, nihče ne more nas ujeti.	Kakor je, nihče nas ne more strpati.	Takšno je, tako da nas nihče ne more skrivati.
common_voice_en_19495759	Preden je vstopil v javno življenje je bil tudi izvršni direktor Odbora za umetnost v Manitobi.	Preden je vstopil v javni življenje, je bil tudi izvršni direktor Manitoba Arts Council.	Preden je vstopil v javni življenje, je bil tudi izvršni direktor sveta umetnosti Manitobe.	Preden je vstopil v javni življenje, je bil tudi izvršni direktor Sveta umetništva Manitobane.	Preden je vstopil v javni život, je bil tudi izvršni direktor Manitoba Arts Council Appalache.	Preden je vstopil v javni življenje, je bil tudi izvršni direktor Manitoba Arts Council Apprentice.
common_voice_en_19495760	Cromwell se je ponovno vrnil kot član Cambridga.	Cromwell se je spet vrnil kot član za Cambridge.	Cromwell se je ponovno vrnil kot član za Cambridge.	Cromwell je bil spet vrnjen kot član za Cambridge.	Cromwell je bil ponovno vrnjen kot član za Cambridge.	Cromwell je bil ponovno vrnjen kot član za Cambridge.
common_voice_en_19847850	Tako okrožje kot tudi mesto sta poimenovana po plemenu.	Okrožje in mesto sta poimenovana po plemenu.	I okrožje in mesto sta poimenovana po plemenu.	Tako okrožje kot mesto sta poimenovana po plemenu.	Tako okrožje kot mesto sta poimenovana po plemenu.	I okrožje in mesto sta poimenovana po plemenu.
common_voice_en_19847852	Danes konferenca znotraj mesta tam še zmeraj igra približno polovico svojih tekem v krožnem sistemu.	Danes se tam vmesna konference še vedno igra približno polovico svojih igranj.	Danes še vedno odigrajo vmesne konference približno polovico svojih krogovcev.	Danes se tam notranja mestna konferencija še vedno igra približno polovico svojih Round-robin iger.	Danes Inter-City konference še vedno igra približno polovico svojih round-robin tekmovanj.	Danes sem med mestno konferenco še vedno v tem mestu igra približno polovico svojih tekmovanj.
common_voice_en_19847853	Svet je vodil namestnik predsednika, ad-Douri.	Svet je vodil podpredsednik ad-Douri.	Svet je vodil namestnik predsednika, ad-Douri.	Svet je vodil namestnik predsednika, ad-Douri.	Svet je vodil podpredsednik, ad-Douri.	Svet je vodil namestnik predsednika, a. d. Douri.
common_voice_en_19847854	Čeprav je Catreus skril oraklje, je njegov sin Althaemenes je to odkril.	In čeprav je Catreus skrival oracle, je njegov sin Althaemenes izvedel.	In čeprav je Catreus skrival prerok, je njegov sin Althaemenes izvedel.	In čeprav je Cautreus skril uroke, je njegov sin Althamenes ugotovil.	In čeprav je Cottereus skril orakle, se je njegov sin Althaemenes izkril.	In čeprav je Potreus skrival odjevnike, je njegov sin Althaemenes to razkril.
common_voice_en_19969492	Kamnite piramide v naselbini Old Kores so ene od najbolj privlačnih lokacij v mestu Goris.	Kamniti piramidi Star Goris so eno najbolj privlačnih lokacij v Gorišu.	Kamnite piramide Starog Koresa so eno najbolj atraktivnih znamenitosti v Goris.	Kamnite piramide starega Koresa so eden najpritegnejših mest v Goricu.	Kamnite piramide starega Koresta so eden najbolj atraktivnih lokacij v Goris.	Kamnate piramide starega Koresa so eden najprivlačnejših krajev v Goricu.
common_voice_en_19969493	En dejavnik, ki vpliva na pleomorfnost nekaterih bakterij, je njihova prehrana.	En dejavnik, ki vpliva na pleomorfizem nekaterih bakterij, je njihova prehrana.	Eden od dejavnikov, ki vpliva na pleomorfizem nekaterih bakterij, je njihova prehrana.	Eden od dejavnikov, ki vpliva na pleomorfizem nekaterih bakterij, je njihova prehrana.	Eden od dejavnikov, ki vpliva na pleomorfizem nekaterih bakterij, je njihova prehrana.	Eden od dejavnikov, ki vplivajo na pleomorfizem nekaterih bakterij, je njihova prehrana.
common_voice_en_19969494	Dolina ima številna jezera, vključno s takšnimi z morsko vodo.	V votlici je veliko jezer, vključno s solnimi.	V dolini je veliko jezer, vključno z sodoma.	V votlini je veliko jezer, vključno z solnato vodo.	V praznici je veliko jezer, vključno z slanimi vodami.	V votlimi jezeru je veliko jezer, med njimi tudi slanovodnih.
common_voice_en_19969496	Lelang je nato podedovala dinastija Jin.	Lelang je bila potomstvo dinastije Jin.	Lelang je nato podedoval dinastija Jin.	Lelang je bil nato dedičen s dinastijo Jin.	Lelang je potem zapuščal dinastija Jin.	Lelang je bil takrat podedovan iz dinastije Jin.
common_voice_en_19117094	Vendar je izraz „pentapolis“ prav tako ostal v uporabi.	Vendar se je izraz "Pentapolis" še naprej uporabljal.	Vendar pa se je izraz "Pentapolis" še naprej uporabljal.	Vendar pa je bil tudi pojem "Pentapolis" uporabljen.	Vendar pa se je izraz "Pentapolis" še naprej uporabljal.	Vendar pa se je izraz "Pentapolis" še naprej uporabljal.
common_voice_en_19117096	Stara postaja Hounslow Town in njena dva tira v zankasti izvedbi so bili trajno zaprti.	Stara postaja Hounslow Town in dve liniji so bile trajno zaprte.	Stara postaja Hounslow Town in dve njeni vezi so bili stalno zaprti.	Stara postaja Hounslow Town in dve žični progi so bili trajno zaprti.	Stara postaja Hounslow Town in njene dve zaključni progi sta bila trajno zaprta.	Stara postaja Hounslow Town in dve zavodni progi so bili trajno zapirani.
common_voice_en_19117097	V času konflikta je bila ta lokacije izven Khimkija.	V času konflikta je bila ta lokacija zunaj Khimkija.	V času konflikta je bila ta lokacija zunaj Khimkija.	V času spora je bila to lokacija zunaj Khimkija.	V času konflikta je bila ta lokacija zunaj Khimkeja.	V času spopada je bila ta lokacija zunaj Khimkija.
common_voice_en_19117098	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna prestopna postaja.	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna postaja.	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna postaja.	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna postaja.	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna postaja.	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna postaja.
common_voice_en_19701718	Po dvanajstih dneh je pred oči prišlo nekaj, kar je izgledalo kot kopno.	Po dvanajstih dneh je ladja prišla v zrak na deželo.	Po dvanajst dneh je ladja prišla do oči, kar se je zdela kopno.	Po dvanajstih dneh je ladja prišla v znanje o tem, kaj je bilo videti kot kopno.	Po dvanajstih dneh je ladja prišla do vidika tistega, kar se je zdelo kot dežele.	Po dvanajstih dnevih je ladja prišla vpogled v to, kar je izgledalo kot kopno.
common_voice_en_19701719	Slike Outbacka so bile skoraj halucinogene intenzivnosti.	Slike Outbacka so bile skoraj hallucinogenske.	Slike Outbacka so bile skoraj halucinogenske intenzivnosti.	Slike Outbacka so bile skoraj halucinogenske intenzitetne.	Slike na Outbacu so bile skoraj halucinogenske intenzivnosti.	Slike na Outback je bila skoraj halucinogenskega intenziranosti.
common_voice_en_19701720	Večina skupin ima do neke mere hišna pravila.	Večina skupin ima do neke mere pravila domu.	Večina skupin ima do neke mere domove.	Večina skupin ima do neke mere pravila doma.	Večina skupin ima do neke mere pravila o hiši.	Večina skupin ima do neke mere pravila o hiši.
common_voice_en_19701721	Ponovno je igral Oliverja Twista z Rathbonom na albumu založbe Columbia.	S Rathboneom je spet igral Oliverja Twista, na albumu Columbia Records.	Skupaj z Rathbonom je spet igral Oliverja Twista na albumu Columbia Records.	Skupaj z Rathboneom je spet igral Olivera Twista, na albumu Columbia Records.	Skupaj z Rathboneom je spet igral Olivera Twista, na albumu Columbia Records.	Spet je igral Oliverja Twista, z Rathboneom, na albumu Columbia Records.
common_voice_en_19196438	Poleg dela pod njegovim lastnim imenom je Goodman prav tako produciral za druge nastopajoče.	Poleg dela pod svojim imenom je Goodman produciral tudi za druge skupine.	Poleg dela pod svojim imenom je Goodman produciral tudi za druge skupine.	Poleg dela pod svojim imenom je Goodman ustvaril tudi za druge skupine.	Poleg dela pod svojim imenom je Goodman produciral tudi za druge skupine.	Poleg dela pod lastnim imenom je Goodman produciral tudi za druge skupine.
common_voice_en_19196440	Frey živi v Združenem kraljestvu.	Frei živi v Združenem kraljestvu.	Frey živi v Združenem kraljestvu.	Frei živi v Združenem kraljestvu.	Frei živi v Združenem kraljestvu.	Frei živi v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19196441	Ime pristanišče Hercules je bilo nato uporabljeno za starodavno pristanišče.	Ime Port Hercules je bilo kasneje uporabljeno za starodavno pristanišče.	Ime Port Hercules je bilo kasneje uporabljeno za starodavno pristanišče.	Ime Port Hercules je bilo nato uporabljeno za starodavno pristanišče.	Ime Port Hercules se je kasneje uporabljalo za starodavno pristanišče.	Ime Port Hercules je bilo pozneje uporabljeno za starodavni pristanišče.
common_voice_en_19196447	Imena japonskih mest so bila napisana izključno v kandžiju.	Ime japonskih mest se je pisalo v kanjiju.	Ime japonskih mest je bilo prej napisano zgolj z kanjijem.	Ime japonskih mest je bilo prej pisano samo v kanjiju.	Ime japonskih mest je bilo pisano izključno v kanjiju.	Ime japonskih mest se je pisalo izključno v kanži.
common_voice_en_19270494	Uspešna metalska glasbena skupina Epica prihaja iz Reuverja.	Uspesljiva metal skupina Epica prihaja iz Reevera.	Uspešno metal skupino Epica prihaja iz Reevers.	Uspešno metalno skupino Epica je iz Reevera.	Uspešna metal skupina Epica izhaja iz Reuverja.	Uspešna metalna skupina Epica izhaja iz Reuverja.
common_voice_en_19270495	Na severu so župnije vasi Thorpe Market in Southrepps.	Na severu sta župnija Thorpe Market in Southreps.	Na severu so župnije Thorpe Market in Southreps.	Na severu sta župnija Thorpe Market in Southreps.	Na severu so župnije Thorpe Market in Southrepps.	Na severu sta župnija Thorpe Market in Southrepps.
common_voice_en_19270496	Kot rezultat tega je bilo delo ustavljeno in bilo je zabarakadirano.	Zaradi tega so nadaljevali z uporabo in so jo zapustili.	Zaradi tega je bila delo prenehala in je bila obložena.	Dela so bila zaradi tega ustavljena in je bila priklenjena.	Zaradi tega so službe ustavili in je bila odložena.	Zaradi tega so prestali dela in je bila postavljena na plošče.
common_voice_en_19270497	Markiz Ailse je dedni poglavar plemena Kennedy.	Markve iz Ilse je dedični poglavar klana Kennedy.	Markeza iz Ailse je dedični šef Klana Kennedyja.	Marquess of Ailsa je dediški načelnik klana Kennedy.	Markesa iz Ilse je dedni poglavar Klan Kennedyja.	Markiz od Elze je nasljedni poglavar Klana Kennedyja.
common_voice_en_610880	Kdaj bodo film Štirje dnevi v novembru predvajali v kinu?	Kdaj se v novembru igra Four Days v kinematografiji?	Kdaj se igrajo v kinu  ⁇ Četiri dni novembra ⁇ ?	Kdaj bo filmu Four Days in November predvajalo v kinematografiji?	Kdaj je "Četiri dneva v novembru" v kinematografiji?	Kdaj se v kinematografiji predvaja film  ⁇ Četiri dni v novembru ⁇ ?
common_voice_en_610881	Želim najti fotografijo, ki se imenuje Devet devic.	Želim najti fotografijo z imenom Devet deklet	Hočem najti fotografijo The Nine Maidens	Rad bi našel fotografijo z imenom The Nine Maidens	Rad bi našel fotografijo, imenovano The Nine Maidens	Želite najti fotografijo z naslovom "Dvaja dekleta"
common_voice_en_19912651	Navabi iz Bengalije in Muršidabada so bili vladarji Bengalije, Biharja in Orissa.	Nawabi Bengale in Murshidabada so bili vladarji Bengale, Bihar in Orisa.	Navabi Bengal in Murshidabba so bili vladarji Bengal, Bihara in Orise.	Navabovi Bengala in Murshidabada so bili vladarji Bengalska, Bihar in Orissa.	Nawabovi Bengalja in Murshidabada so bili vladarji Bengalja, Bihara in Orise.	Nawabovi Bengaljev in Murshidabadov so bili vladarji Bengala, Bihara in Orissa.
common_voice_en_19912652	Kljub izboljšavam so komentatorji razglabljali, ali bo nacionalna stranka dosegla še eno tesno zmago.	Kljub izboljšanjem so komentatorji spekulirali, ali bo Nacional dobil še eno zmago.	Kljub izboljšavam so komentatorji razmišljali, ali bo National zmagal z drugim potežkom.	Kljub izboljšavam so komentatorji špekulirali, ali bo Nacional dosegel še eno zmago.	Kljub izboljšavam so komentatorji špekulirali, ali bo National osvojil še eno zmagovalno zmago.	Kljub izboljšavam so komentatorji spekulirali, ali bo Nacional osvojil še eno zmagovalno vzidnico.
common_voice_en_19912653	Quizquiz je očitno želel ponovno osvojiti regijo Quito.	Quizquiz je očitno želel pridobiti oblast Quito.	Quizquis je očitno želel ponovno pridobiti regijo Quito.	Quizquiz je očitno želel ponovno pridobiti regijo Quito.	Quizquiz je očitno želel ponovno pridobiti območje Quito.	Quizquiz je očitno želel, da bi vrnil regijo Quito.
common_voice_en_19912654	Danes v občini govorijo predvsem italijansko; govorci nemščine in Slovenci sestavljajo znatno manjšino.	Danes občina večinoma govori italijansko; nemški govorci in sloveni so bistvena manjšina.	Danes občina večinoma govori italijansko, Nemci in Sloveni sestavljajo znatno manjšino.	Danes občina večinoma govori italijansko; nemški govorci in Sloveni sestavljajo precejšo manjšino.	Danes je v občini večinoma italijanska; nemški govorci in Slovenski sestavljajo precejšnje manjšino.	Danes se v občini pogostosto govori italijansko; Nemci in Slovenci sestavljajo precejšo manjšino.
common_voice_en_19723483	Vidre so pričele ponovno naseljevati reko Wreake v njenih tišjih odsekih.	Odribe se v tišjih območjih odpravijo na Wreac.	Vidre začnejo ponovno naseljevati Wreck na njegovih tijših območjih.	Otterje se začnejo preoblikovati na njegovem tihojšem delu.	Utrke začnejo ponovno naseljevati Wrecka v njegovih tišjih delih.	Vidre se začnejo ponovno naseljevati Vrek v njegovih tiših posotcih.
common_voice_en_19723484	Projekt je prvo mesto na kampusu, kjer so bila nameščena elektronska vrata.	Projekt je prvo mesto na kampusu, kjer so bile nameščene elektronske vrati.	Projekt je prvi kraj na kampusu, kjer so bile nameščene elektronske vrata.	Projekt je prvo mesto na kampusu, kjer so bile nameščene elektronske vrat.	Projekt je prvi kraj na kampusu, kjer so bile nameščene elektronske vrata.	Projekt je prvo mesto na kampusu, kjer so bile nameščene elektronske vrati.
common_voice_en_19723486	Zatem je sodelovala z njimi.	Kasneje je sodelovala z njimi.	Kasneje je sodelovala z njimi.	Po tem je sodelovala z njimi.	Pozneje je sodelovala z njimi.	Pozneje je sodelovala z njimi.
common_voice_en_19723487	Oba sta imela portrete, ki jih je ustvaril John Singer Sargent.	Oba sta imela portrete Johna Singerja Sarjenta.	Oba sta imela portrete Johna Singera Sargeanta.	Oba sta imela portrete Johna Singerja Sargenta.	Oba sta imela portrete Johna Singerja Sargentta.	Oba sta imela portrete, ki jih je izdelal John Singer Sargent.
common_voice_en_19451344	Klubska maskota je oslica.	Maskota kluba je ženske osle.	Maskota kluba je ženski osel.	Klubska maskota je ženska osel.	Klubova maskota je ženska osel.	Klubova maskota je ženska osla.
common_voice_en_19451345	Churchland se je osredotočil na povezavo med nevroznanostjo in filozofijo.	Churchland se je osredotočil na vmesnik med nevrologijo in filozofijo.	Churchland se je osredotočil na vmesnik med nevronozio in filozofijo.	Churchland se je osredotočil na vmesnik med nevrologijo in filozofijo.	Churchland se je osredotočil na vmesnik med nevrologijo in filozofijo.	Churchland se je osredotočil na vmesnik med nevrološko in filozofsko znanostjo.
common_voice_en_19451346	Reka Areias teče skozi občino.	Reka Area prečka občino.	Reka Areias teče skozi občino.	Reka Areias teče skozi občino.	Reka Areas teče skozi občino.	Reka Areias teče skozi občino.
common_voice_en_19451347	Ob sedaj potopljenem sotočju s potokom Wateree, postane reka Wateree.	Na zdaj potopljenem zbribu z Wateree Creek postane reka Wateree.	Pri sedaj potopljeni zlivu z Wateree Creek je postala reka Wateree.	Pri zdaj potopljenem slonu s Wateree Creekom postane reka Wateree.	Na zdaj potopljenem zbroju z Wateree Creekom postane reka Wateree.	Pri zdaj potopljenem zbere s potokom Wateree Creek, postane reka Wateree.
common_voice_en_18400749	Sami nismo razmišljali o tem.	Tega nismo sami obravnavali.	Tega nismo sami razmislili.	Sami nismo razmišljali o tem.	Nismo tudi mi to razmišljali.	No, sami nismo razmišljali o tem.
common_voice_en_18400750	Nogometni menedžerji pripravijo popolno strategijo za njihovo ekipo.	Nogometni menedžerji oblikujejo popolno strategijo za ekipo.	Nogometni menedžerji razvijajo popolno strategijo za svojo ekipo.	Nogometni menedžerji razvijajo popolno strategijo za svojo ekipo.	nogometni menedžerji razvijejo popolno strategijo za svojo ekipo.	Nogometni menedžerji razvijajo popolno strategijo za svojo ekipo.
common_voice_en_18400752	Kaj je to?	Kaj je bil ta?	Kaj je bil ta?	Ali je bil ta?	Kaj je bil ta?	Kdo je bil ta?
common_voice_en_19681379	Te vključujejo „Četrtkove fikcije“ Richarda Jamesa Allena in roman Neila Gaimana „Ameriški bogovi“.	To vključujejo "Pustniške fikcije Richarda Jamesa Alena" in Neila Gaimana "Ameriški bogovi".	Med njimi so "Povednevi fikcije" Richarda Jamesa Allena in roman Neila Gaimana "Ameriški bogovi".	To je med njimi "V četrtek" izdaja Richard James Allen in roman Neila Gaimana "Amerikijski bogovi".	Med njimi so  ⁇ Thisterns Fictions ⁇  Richarda Jamesa Allana in roman Neil Gaimona  ⁇ American Gods ⁇ .	Med njimi sta "Četvrtkovna izgode" Richarda Jamesa Allena in roman Neila Gaimana "Ameriški bogovi".
common_voice_en_19681380	Številni od teh primerkov „Bagaceraptorjev“ so na poljskem Paleobiološkem inštitutu v Varšavi.	Več teh "Bagaceratops" so v poljskem paleobiološkem inštitutu v Varšavi.	Več teh "Bagaceratops" je v poljskem paleobiološkem inštitutu v Varšavi.	Več teh primerkov "Bagaceratops" je na poljskem paleobiološkem inštitutu v Varšavi.	Nekaj teh primerkov "Bagaceratops" je v Poljskem paleobiološkem inštitutu v Varšavi.	Več teh vzorcev "Bagaceratops" je v poljskem paleobiološkem inštitutu v Varšavi.
common_voice_en_19681381	Osvojil je prvenstvo turške lige, turški pokal in tekmovanje EuroChallenge.	Zaslužil je turško prvenstvo, turško pokal in EuroChallenge.	Prejel je prvenstvo turške lige, turško pokal in EuroChallenge.	Nadaljeval je z turško prvenstvo, turski pokal in EuroChallenge.	Nasledil je v turškem prvenstvu, turskem pokalu in EuroChallengeu.	Naslednjič je osvojil turški prvenstvo, turški pokal in EuroChallenge.
common_voice_en_19681383	Prav tako so ob stezi številna igrišča za bejzbol, klopi in mize za piknik.	Ob poti je tudi več baseball diamantov, klopov in pikniknih stolov.	Ob poti se nahaja tudi več bejzbolskih diamantov, klopov in piknikov.	Vzdolž poti se nahaja tudi več baseballov diamantov, klopov in piknikov.	Na poti se nahaja tudi več peskovnih diamantov, klopov in stolov za piknik.	Ob poti se nahaja tudi več bejzbolskih diamantov, klopi in mize za piknik.
common_voice_en_19685640	Mortimer je obiskoval srednjo šolo Acklam na lokaciji dvorane Acklam v Middlesbroughu.	Mortimer je obiskoval srednje šolo Aklam na mestu Aklam Hall v Aklamu v Middlesbrudu.	Mortimer je obiskoval srednjo šolo Aklam na mestu Aklam Hall v Aklamu v Middlesbroughu.	Mortimer je obiskoval srednjo šolo Acklam na lokaciji Acklam Hall v Acklam, Middlesbrough.	Mortimer je obiskoval srednjo šolo Acklam na lokaciji Acklam Hall v Acklamu v Middlesbrough.	Mortimer je študiral na srednji šoli Acklam na kraju Acklam Hall v Acklam, Middlesbrough.
common_voice_en_19685641	Reka West Two teče skozi vzhodni del mestne občine Cherry.	West Two River teče skozi vzhodni del Cherry Township.	Reka West Two teče skozi vzhodni del občine Cherry.	Reka West Two teče skozi vzhodni del okrožja Cherry.	Reka West Two teče skozi vzhodni del okrožja Cherry.	Reka West Two teče skozi vzhodni del občine Cherry Township.
common_voice_en_19685642	Obe različici te igre podpirata do dva igralca pri sodelovalnem igranju.	Obe različici te igre podpirajo do dveh igralcev v kooperativni igri.	Obe različici te igre podpirajo do dveh igralcev v kooperativni igralni igri.	Obe različici te igre podpirajo do dveh igralcev v sodelovanju v igranju.	Obe različici te igre podpirajo do dveh igralcev v kooperativni igranju.	Obe različici te igre podpirajo do dveh igralcev v kooperativnem igranju.
common_voice_en_19685643	Bilo je četrto prvenstvo Benson in Hedges.	Četrta je bila prvenstvo Benson in Hedges.	Četrta je bila Bensonova in Hedgesova prvenstva.	Četrti je bil prvenstvo Bensona in Hedgesa.	Štirja je bila Bensonova in Hedgesova prvenstva.	Četrtjo je bilo prvenstvo Bensona in Hedgesa.
common_voice_en_19346842	Sedaj je del šole Downe House.	Zdaj je del Šole Downe House.	Zdaj je del šole Downe House.	Zdaj je del šole Downe House.	Zdaj je del šole Downe House.	Zdaj je del šole Downe House.
common_voice_en_19346843	Pravila za jezero Jordan so namenjena, da izboljšajo kakovost vode v jezeru.	Pravila o jezeru Jordan so namenjena izboljšanju kakovosti vode v jezeru.	Pravil za jezero Jordan so namenjene izboljšanju kakovosti vode v jezeru.	Pravila o jezeru Jordan so namenjena izboljšanju kakovosti vode v jezeru.	Pravila o jezeru Jordan so zasnovana za izboljšanje kakovosti vode v jezeru.	Pravila o jezeru Jordan so zasnovana tako, da izboljša kakovost vode v jezeru.
common_voice_en_19346845	Piloti so nato zmotno izbrisali smerno točko iz svojega navigacijskega računalnika.	Piloti so nato napačno očistili bližnjice od svojih navigacijskih računalnikov.	Piloti so nato napačno odpravili točke pristopa iz računalnika za navigacijo.	Piloti so nato napačno odstranili točke na poti iz njihovega navigacijskega računalnika.	Piloti so nato napačno odpravili poti za pristopo iz svojih navigacijskih računalnikov.	Piloti so nato napačno prečistili poti, ki se približujejo, s svojega navigacijskega računalnika.
common_voice_en_19346846	Dodatno večina šol zahteva, da kandidati predložijo kakršno koli „osebno izjavo“.	Poleg tega večina šol zahteva, da vložniki predložijo "osobno izjavo" neke vrste.	Poleg tega večina šol zahteva, da prijavitelji predložijo nekakšno "osebno izjavo".	Poleg tega večina šol zahteva, da so kandidati podelili nekakšno "osebno izjavo".	Poleg tega večina šol zahteva, da se prijavitelji predložijo nekakšno "osebno izjavo".	Poleg tega večina šol zahteva, da se udeleženci predložijo kakršno koli "osobno izjavo".
common_voice_en_19696211	Dokazal je, da si je zaslužil biti izbran za wild card.	Dokazal je, da si zasluži biti izbran za divje karte.	Dokazal je, da si zasluži biti izbran za trde kartice.	Dokazal je, da si zasluži, da bi bil izbrán za kartice.	Dokazal je, da si zares zasluži biti izbran za šarmo.	Dokazal je, da si zares zasluži biti izbran za divje kartice.
common_voice_en_19696212	Divizija je sodelovala pri invaziji na Poljsko, v Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.	Divizija je sodelovala v invazijah na Poljsko, Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.	Divizija je sodelovala pri invazijah na Poljsko, Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.	Divizija je sodelovala v invazijah na Poljsko, Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.	Divizija je sodelovala pri invazijah na Poljsko, Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.	Divizija je sodelovala pri invazijah na Poljsko, Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.
common_voice_en_19696213	Johns je bil umaknjen iz svojih različnih vlog v javnosti, kljub njegovemu javnemu opravičilu.	Johns je bil umaknjen iz različnih javnih vlog kljub njegovo javno opravičilo.	Johns se je umaknil iz različnih javnih vlog, kljub njegovem javno izpraševanje.	Johns je bil zavrnjen iz različnih javnih vlog, kljub opravljanju javnih opravičil.	Johns je bil umaknjen iz različnih publicnih vlog, kljub svojim javnim opravičenjem.	Johns je bil umaknjen iz svojih različnih javnih vlog kljub njegovemu javnemu opravičovanju.
common_voice_en_19696215	Storru, kot je opazil eden od njegovih piscev osmrtnice, „trpljenje ni bilo tuje“.	Storr ni bil, kot je opazil eden njegovih nekrologov, "neponomen trpljenju".	Storr je bil, kot je bil opazen eden njegovih nekrologov, "nečuden trpljenju".	Storr je bil, kot je opazil eden od njegovih nekrologov, "ne tujci trpljenju".	Storr je bil, kot je rekel eden od njegovih nekrologov, "neobčen na trpljenje".	Storr je bil, kot je opazil eden od njegovih nekrologov, "ne neznanec trpljenja".
common_voice_en_19534005	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgičnem kontekstu.	Terom se pogosto uporablja v liturgičnem kontekstu.	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgičnem kontekstu.	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgičnem kontekstu.	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgičnem kontekstu.	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgičnem kontekstu.
common_voice_en_19534006	Njene sestre so jo klicale Fatima, zaradi svojih težav s težo.	Njene sestre so jo zaradi težav z utežjo klicale Fatima.	Njene sestre so jo zaradi njenih težav z težo imenovale Fatima.	Njene sestre so jo zaradi njenih težav s težo poimenovale Fatima.	Njene sestre so jo poimenovale Fatima zaradi njenih težav z težo.	Njene sestre so jo poimenovale Fatima zaradi njenih težav z utežno uporabo.
common_voice_en_19534008	Letalska družba je imela svoj sedež podjetja v Kaloumi v Conakryju.	Letalska družba je imela sedež v Kaloumu v Conakriju.	Letalska družba je imela svoje sedež v Kalumu v Conakriju.	Letalska družba je imela svoje sedež v Kaloumu v Conakryju.	Letalska družba je imela svojo sedež v Kaloumu v Conakryju.	Glavna pisarna letalskega podjetja je bila v Kaloumu v Conakryju.
common_voice_en_19534009	Te skupine ponavadi zastopajo „razvedrilne agencije“.	Te skupine običajno predstavlja "zabavna agencija".	Te skupine ponavadi zastopa "izračna agencija".	Ti bendovi ponavadi zastopa "izšķirna agencija".	Te skupine običajno zastopa "izobraževalna agencija".	Te skupine ponavadi predstavlja  ⁇ boljše agencije ⁇  za zabavo.
common_voice_en_19619958	Za vstop na šolsko parkirišče se od študentov in učiteljev zahteva identifikacija.	Za dostop do parkirališča šole so študentje in učitelji potrebni identifikacija.	Učenci in učitelji morajo pridobiti identifikacijo, da se lahko odprte parkirišče šole.	Študenti in učitelji potrebujejo identifikacijo, da se lahko v parkirišče šole določi dostop.	Učenci in učitelji potrebujejo identifikacijo, da se lahko približujejo parkirnemu mestu šole.	Studenti in učitelji morajo poimenovati, da se lahko v parkirišče šole vkrcajo.
common_voice_en_19619960	Avtobusi dnevno vozijo od zelenja do bližnjih mest Harrogate in Ripon.	V bližnji predmestju Harrogate in Ripon se vsak dan vozijo avtobusi.	Vsak dan vozijo avtobusi iz zelenega do bližnjih mest Harrogate in Ripon.	Avtobusovi dnevno vozijo od zelenega do bližnjih mest Harrogate in Ripon.	Avtobusovi vozijo vsak dan od zelenega do bližnjih mest Harrogate in Ripon.	Obkol dneva vozijo avtobusi od zelenjega do bližnjih mest Harrogate in Ripon.
common_voice_en_19619962	Večina preživelih primerov vezenin Opus Anglicanum je bilo narejenih za liturgično uporabo.	Večina ohranjenih primerov Opus Anglicanuma je bila oblikovana za liturgično uporabo.	Večina ohranjenih primerov Opus Anglicanuma je bila zasnovana za liturgično uporabo.	Večina ohranjenih primerov Opus Anglicanum je bila zasnovana za liturgično uporabo.	Večina preživelih primerov Opus Anglicanum je bila zasnovana za liturgijsko uporabo.	Večina preživelih primerov Opus Anglicanum je bila zasnovana za liturgično uporabo.
common_voice_en_19619966	Tehnika v stilu kontrabasa je prav tako lahko uporabljena za ubiranje.	Poleg tega se lahko za premikanje uporabi tehnika dvojnega basova.	Prav tako se lahko tehnika podbapešnega basu uporabi za hrupanje.	Prav tako se lahko tehnika v kontrabasnem slogu uporablja za fretiranje.	Prav tako se lahko tehnika dvojnega basu za pesem uporablja za škrupljenje.	Prav tako se lahko tehnika v stilu dvojnega basskega igrača uporabi za fretting.
common_voice_en_17881614	Žongler je uspel v zraku obdržati pet žog naenkrat.	Žongler je uspel imeti pet žoglic v zraku hkrati.	Žongler je uspel ohraniti pet žoglic v zraku hkrati.	Žongler je uspel obdržati pet žogic v zraku hkrati.	Žongler je uspel zagotoviti pet žogic v zraku naenkrat.	Žongler je uspel obdržati pet žoglic naenkrat v zraku.
common_voice_en_17881617	Drvel sem na delo.	Pohitel sem na delo.	Pohitil sem na delo.	Hitro sem odšel na delo.	Pohitel sem na službo.	Hitro sem odpotoval na delo.
common_voice_en_17881618	Včasih preveč razmišljam o stvareh, kar vodi do tega, da preložim in nazadnje nikoli ne dosežem cilja, ki sem ga imel v mislih.	Včasih preveč razmišljam o stvareh, zaradi česar odložim in na koncu nikoli ne dostignem cilja, ki sem ga imel v mislih.	Včasih preveč razmišljam o stvareh, kar me privede do odpore in na koncu nikoli ne dosežem cilja, ki sem ga imel v mislih.	Včasih preveč razmišljam o stvareh, kar me vodi do odlaganja in na koncu nikoli ne dosežem cilja, ki sem ga imel v mislih.	Včasih preveč razmišljam o stvareh, kar me privede do odločitve, da na koncu nikoli ne dosečem cilja, ki sem ga imel v mislih.	Včasih preveč razmišljam o stvareh, kar me privede do odlaganja in na koncu nikoli ne dostižem cilja, ki sem ga imel v mislih.
common_voice_en_17733578	Bodite previdni pri ravnanju s kemikalijami, ki so korozivne ali dražijo.	Upoštevajte pozornost pri ravnanju z kemikalijami, ki so korozivne ali vznemirljive.	Bolj pozorno ravnajte z kemikalijami, ki so korozivne ali razdražljivi.	Oprežite se pri ravnanju z vsemi kemičnimi snovi, ki so korozivne ali dirljive.	Bodite previdni pri ravnanju z vsemi kemikalijami, ki so korozivni ali podkupni.	Bolj previden pri ravnanju z vsemi kemičnimi snovi, ki so korrozivne ali dražijo.
common_voice_en_19950537	Poimenovano je bilo po dr. Johnu Hardtnerju, lastniku zemljišča.	Ime je dobil po doktorju Johnu Hartnerju, lastniku zemljišča.	Ime je dobil po doktorju Johnu Hartnerju, zemljiškem lastniku.	Ime je dobil po dr. Johnu Hartnerju, lastniku zemljišč.	Ime je dobil po dr. Johnu Hartnerju, lastniku zemljišč.	Ime je dobil po dr. Johnu Hardtnerju, lastniku zemljišča.
common_voice_en_19950538	Večino svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo, Italijo.	V velikiយោជន៍ svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo Italijo.	V večini svojega odrasrega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo Italijo.	V večini svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo, Italijo.	V veliki del svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo, Italijo.	V večini svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo, Italijo.
common_voice_en_19950539	Lepo dekle v rumene je previdno pogledalo naokrog.	Lepo dekle v rumeni je previdno pogledalo okoli.	Lepa dekle v rumenem je previdno pogledalo okoli.	Lepa deklica v rumenemu se je previdno pogledala okoli.	Prīzna dekle v rumeni je previdno okrog pogledala.	Lepa dekle v rumenem je previdno pogledala okrog.
common_voice_en_19950541	Gregory je bil takoj po njegovi smrti kanoniziran z ljudsko pohvalo.	Takoj po njegovi smrti je bil Gregory kanoniran s priljubljenim priznanjem.	Takoj po njegovi smrti je bil Gregory kanonizirani s popularnim priznanjem.	takoj po njegovi smrti je bil Gregory kanoniziran z priljubljenim pohvalom.	Kmalu po njegovi smrti je bil Gregorij kanoniziran z priljubljenim pohvalom.	Takoj po njegovi smrti je bil Gregorij kanoniziran z priljubljenim pohvalom.
common_voice_en_18848259	Južno od teh gora leži neplodno puščavsko območje znano kot Hamad.	Južno od teh gor leži neplodna puščava, znana kot Hamad.	Južno od teh gor je pusta puščavska regija, znana kot Hamad.	Južno od teh gor je brezplatna puščavna regija, znana kot Hamad.	Južno od teh gora leži neprodel pustuščna regija, znana kot Hamad.	Južno od teh gor leži neseljena puščavska regija, znana kot Hamad.
common_voice_en_18848260	Njegov cilj je bil osvoboditev Hrvaške in združitev njene zemlje.	Njegov cilj je bil osvoboditev Hrvaške in združitev njenih krajev.	Njegov cilj je bil osvoboditev Hrvaške in združitev njenega ozemlja.	Njegov cilj je bil osvoboditev Hrvaške in ujedinjenje njune zemlje.	Njegov cilj je bil osvobojitev Hrvaške in ujemanje njenega ozemlja.	Njegov cilj je bil osvobozovanje Hrvaške in združitve njenega zemlje.
common_voice_en_18848261	V nekaterih primerih ponujajo tudi skladiščenje posnetkov ohranjenih v elektronski obliki.	V nekaterih primerih nudijo tudi shranjevanje zapiso, ki se hranijo v elektronskem formatu.	V nekaterih primerih ponujajo tudi shranjevanje zapisov, ki se hranijo v elektronskih formatih.	V nekaterih primerih ponujajo tudi shranjevanje zapiskov, ki jih obdržate v elektronskem formatu.	V nekaterih primerih ponujajo tudi shranjevanje zapisov, ki se hranijo v elektronskih formatih.	V nekaterih primerih ponujajo tudi shranjevanje zapisov, ki jih obdržijo v elektronskih formatih.
common_voice_en_18848263	Običajen simptom je stridor, ko oseba izdihne.	Običajni simptom je stridor, ko oseba diše.	Običajen simptom je stridor, ko oseba diše.	Običajni simptom je stridor, ko oseba diše.	Običajni simptom je strider, ko oseba diše ven.	Običajen simptom je stridor, ko oseba izdiha.
common_voice_en_485129	Pomagaj mi poiskati video igro Diskografija Johna Michaela Montgomeryja.	Pomozi mi najti videospolo John Michael Montgomery diskografijo.	Prosim, pomagaj mi najti videospolo John Michael Montgomery diskografijo.	Prosim, pomagaj mi najti video igro John Michael Montgomery discografijo.	Prosim, pomagajte mi najti diskografijo Johna Michaela Montgomerya.	Prosim, pomagaj mi najti diskografijo videoprave Johna Michaela Montgomeryja.
common_voice_en_485130	Kaj misliš, da počneš?	Kaj misliš, da počneš?	Kaj misliš, da počneš?	Kaj misliš, da počneš?	Kaj misliš, da počneš?	Kaj misliš, da počneš?
common_voice_en_19767351	Ob vsaki priložnosti je bil neuspešen in nikoli ni uspel osvojiti prvenstva.	V vseh primerih ni uspel in ni uspel ujeti jih.	Pri vseh primerih ni uspel in mu nikoli ni uspelo ujeti.	Pri vseh priložnostih ni uspel in ga ni uspel ujeti.	Pri vseh priložnostih ni uspel in ni nikoli uspel ga uhvatiti.	Pri vseh priložnostih ni bil uspešen in mu nikoli ni uspelo ujeti.
common_voice_en_19767353	Bila je tudi pogodbenica sile Avstralije, Nove Zelandije in Združenega kraljestva.	Bil je tudi stranka avstralske, novozelandske in britanske sile.	Bila je tudi stranka vojske Avstralije, Novovega Zelanda in Združenega kraljestva.	Bila je tudi stranka vojske Avstralije, Novi Zelandije in Združen prvič.	Bil je tudi stranka vojske Avstralije, Novogroeja in Združenega kraljestva.	Bila je tudi stranka vojakov Avstralije, Novi Zelandije in Združenega kraljestva.
common_voice_en_19767354	Dva tedna pozneje je tudi njegov sin, Christopher Bolin, zapustil podjetje.	Dva tedna pozneje je njegov sin Christopher Bolin tudi zapustil podjetje.	Dva tedna pozneje je njegovo sin Christopher Bolin tudi zapustil podjetje.	Dve tedni pozneje je njegov sin Christopher Bolin tudi zapustil podjetje.	Dve tedni pozneje je njegov sin Christopher Bolin tudi zapustil podjetje.	Dve tedni pozneje je njegov sin Christopher Bolin tudi zapustil podjetje.
common_voice_en_19767355	Mnogo Afroameričanov verjame, da je nekaj njihovega porekla indijanskega.	Mnogi afroameričani verjamejo, da imajo nekaj indijanskih prednikov.	Mnogi Afroameričani verjamejo, da imajo nekaj ameriških domorodcev.	Veliko Afroamerikanac verjame, da imajo nekaj ameriških domorodnikov.	Mnogi Afroameričani verjamejo, da imajo nekaj indijanskih prednikov.	Mnogi Afroameričani verjamejo, da imajo nekaj domorodnih ameriških prednikov.
common_voice_en_18644011	Glede je s skrivnostno lesketajočimi očmi.	Pogledala je z skrivnostno živi očesom.	Pogledal je s skrivno bleščečo oči.	Pogledala je z tajnim bleščečim očesom.	Pogledala je z skrivnostno zapečatim okom.	Pogledovala je z skrivnostno bleščečego očesa.
common_voice_en_18644012	Moramo vzpostaviti povezavo z omrežjem.	Moram vzpostaviti povezavo z mrežo.	Morate vzpostaviti povezava z mrežo.	Na omrežju moramo vzpostaviti povezavo.	Moramo vzpostaviti povezavo s omrežjem.	Verik s omrežjem mora vzpostaviti.
common_voice_en_18644013	To je vrhunska stvar!	To je pripravljena stvar!	To je razkošno stvar!	To je vrhunska stvar!	To je odvečni posel!	To so najpogostejše stvari!
common_voice_en_18644014	Nisem razmišljala o tem.	Nisem razmišljal o tem.	Nisem razmišljal o tem.	Nisem razmišljal o tem.	Nisem razmišljal o tem.	Nisem razmišljal o tem.
common_voice_en_19469541	Kasneje je delal z direktorjem Robertom Wisom pri njegovi produkciji filma Hindenburg.	Kasneje je delal z režiserjem Robertom Wiseom pri svoji produkciji The Hindenburg.	Kasneje je sodeloval z režiserjem Robertom Wiseom pri produkciji The Hindenburga.	Kasneje je delal z režiserjem Robertom Wiseom pri njegovi produkciji The Hindenburg.	Kasneje je delal z režisirom Robertom Wiseom pri njegovi produkciji The Hindenburga.	Kasneje je delal z režiserjem Robertom Wiseom na njegovem produkciji The Hindenburg.
common_voice_en_19469542	Edwinov želodec je bil poln tekočega kloroforma.	Edwinov trebuh je bil poln tekoče kloroformo.	Edwinov trebuh je bil napolnjen z tekočim chloroformom.	Edwinov trebuh je bil napoljen z tekočim kloroformom.	Edwinov trebuh je bil napolnjen z tekočim chloroformom.	Edwinov želodček je bil napolnjen z tekočim kloroformom.
common_voice_en_19469543	Ena od Hendrixovih najbolj priljubljenih pesmi, pogosto jo je igral na koncertih.	Eno od Hendrixovih najbolj priljubljenih pesmi je pogosto igral na koncertih.	Ena od Hendrixovih najbolj priljubljenih pesmi je pogosto igral v koncertih.	Eden od Hendrixovih najbolj priljubljenih pesmi je pogosto igral v koncertih.	Ena od Hendrixovih najbolj priljubljenih pesmi je pogosto igral na koncertih.	Ena Hendrixovih najpogostejših pesmi je pogosto predvajal na koncertih.
common_voice_en_19469544	Sarkar je to postavil kot alternativo komunizmu in kapitalizmu.	Sarkar jo je postavil kot alternativno komunizmu in kapitalizmu.	Sarkar ga je označil za alternativo komunizmu in kapitalizmu.	Sarkar ga je postavil kot alternativo komunizmu in kapitalizmu.	Sarkar ga je postavil kot alternativno za komunizem in kapitalizem.	Sarkar je to označil za alternativno k komunizmu in kapitalizmu.
common_voice_en_19474071	Samo dva človeka sta v zgodovini človeštva v dvorani skočila dlje.	Samo dva ljudstva sta v človeški zgodovini skočila bolj daleč noter.	Samo dva ljudstva sta v človeški zgodovini kdaj skačila čez hišo.	V zgodovini človeštva sta samo dva človeka skočila dlje v notranjosti.	Samo dve osebi sta kdaj skočila v notranjost v človeški zgodovini.	Samo dva ljudska postajka so v človeški zgodovini kdaj skočila dolje v zaprto hišo.
common_voice_en_19474072	Na dirki je v formuli ena debitiral britanski voznik Stirling Moss.	Na dirki je debitiral britanski voznik Sterling Moss.	Dirka je bila debi britanskega voznika Sterlinga Mossa v Formuli 1.	Na dirki je debitiral britanski voznik Sterling Moss v Formuli 1.	V dirki je debitiral britanski voznik Sterling Moss v Formuli 1.	Dirka je imela prvič v Formuli 1 britanskega voznika Stirlinga Mossa.
common_voice_en_19474073	Vse skladbe sta komponirala Kenneth Gamble in Leon Huff; razen, kjer je navedeno drugače.	Vse skladbe sta sestavila Kenneth Gamble in Leon Huff; razen kjer je navedeno.	Vse skladbe sta komponirala Kenneth Gamble in Leon Huff, razen kjer je navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Kenneth Gamble in Leon Huff, razen če je navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Kenneth Gamble in Leon Huff; razen kjer je navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Kenneth Gamble in Leon Huff, razen kjer je navedeno drugače.
common_voice_en_19474074	Na desno so bile stopnice do ploščadi na ulici Liverpool.	Desno so bili stopnice do Liverpool Street ploščadi.	Desno so bile stopnice do platforme v ulici Liverpool.	Desno so bili stopnice do ploščadi ulice Liverpool.	Desno so bili stopnice na igrišču v Liverpool Street.	Desno so bile stopnice za livarpoolsko ulicno platformo.
common_voice_en_464201	Mir se prične šele tam, kjer se ambicije končajo.	Mir se začne tam, kjer ambicija konča.	Mir se začne tam, kjer ambapanga konča.	Mir se začne tam, kjer se konča ambicija.	Mir se začne tam, kjer se ambicija konča.	Mir se začne tam, kjer ambisija konča.
common_voice_en_464204	Po tem ko je konj zbežal, nima smisla zapirati vrat hleva.	Ni smisla zapreti vrat šoldov, ko je konj odšel.	Brez smisla zapreti vrata hleva, ko je konj pobegnil.	Nič ne more zapreti vrat hleva po tem, ko je konj odšel.	Po tem, ko je konj pobegnil, nima smisla zapirati vrat hleva.	Brez smisel je zaprtje vrat hleva, ko je konj pobegnil.
common_voice_en_19979579	Ne bi smel uporabiti izraza.	Ne bi smela uporabljati izraza.	Ne bi smel uporabiti izraza.	Ne bi moral uporabiti izraza.	Ne bi moral uporabiti izraza.	Ne bi smel uporabljati izraza.
common_voice_en_19979581	Na jugu in vzhodu meji na mesto Bremen.	Na jugu in vzhodu meji na mesto Bremen.	Južno in vzhodno meji na mesto Bremen.	Na jugu in vzhodu meji na mesto Bremen.	Na jugu in vzhodu meji na mesto Bremen.	Na jugu in vzhodu meji na mesto Bremen.
common_voice_en_19979582	Ob sobotah in nedeljah sta dve potovanji v vsako smer.	V soboto in nedeljo obstajajo dve poti v vsaki smer.	V soboto in nedeljo sta dve poti v vsaki smeri.	Ob sobotah in nedeljah sta dve poti v vsaki smeri.	V soboto in nedeljo sta dva potovanja v vsakem smeri.	V soboto in nedeljo imava dva potovanja v vsaki smeri.
common_voice_en_19979583	Od pilotov se zahteva, da se prostovoljno izogibajo letenju skozi ta prikazana območja.	Pilotje so prosili, naj prostovoljno ne letijo skozi te prikazane območja.	Od pilotov se prosi, da prostovoljno preprečijo let v teh prikazanih območjih.	Piloti so Proseni, naj se prostovoljno izognejo leti po teh prikazanih območjih.	Pilote so zahtevani, da se prostovoljno izognejo letenju skozi te prikazane območja.	Piloti so proseni, naj se prostovoljno izognejo letenju skozi te prikazane območje.
common_voice_en_19612228	Njegova posebna zanimanja so okoljska in mirovna gibanja.	Njegove posebne zanimanja so okolje in mir.	Posebni interesi so okolje in mirovna gibanja.	Njegovi posebni interesi so okolje in mirovni gibanje.	Njegovi posebni interesi so okolje in mirovni gibanje.	Njegovi posebni interesi so okolje in mirovni gibanje.
common_voice_en_19612229	Tribune, ki so bile uporabljene za udeležence, so bile zamenjane s sedeži z naslonom.	Za sedelost udeležencev so bile na provedbah zamenjana stolica s stolicami.	Bačve, ki so jih uporabljali za sedenje udeležencev, so zamenjali za sedeže s stolom.	Sedeži, ki so se uporabljali za sedeže udeležencev, so bili zamenjani z sedeži s stolom.	Biceji, ki so bili uporabljeni za seditev udeležencev, so bili zamenjani z sedeži na krilu.	Prebijališča, ki so jih uporabili za sedež udeležencev, so nadomestila s sedežmi z stolom.
common_voice_en_19612230	Ime skupine je izviralo iz imena za model avta Stutz Blackhawk.	Ime skupine je bilo izvedeno iz tipa avtomobila Stutz Blackhawk.	Ime skupine je bilo izvedeno iz modela avtomobila Stutz Blackhawk.	Ime skupine je bilo izpeljeno iz vzorca avtomobila Stutz Blackhawk.	Ime skupine je izhajalo iz Stutz Blackhawk, modela avtomobila.	Ime skupine je bilo izpelzano iz Stutz Blackhawk, modela avtomobila.
common_voice_en_19612231	Chernevog je nato z uporabo svojih na novo odkritih spretnosti izsledil in ubil Draga.	Chernevog je nato s svojimi novimi veščinami lovil na umirjenog Dragca.	Černovog je nato uporabil svoje novo ugotovljene spretnosti in lovil umorjenega Draga.	Chernevog je nato svoje novo nabudene spretnosti uporabil pri lovu na ubili Draga.	Chernevog je nato uporabil svoje novoznane veščine in lovil Drago, ki je bil ubit.	Chernevog je nato svoje novo pridobljene spretnosti uporabil, da je lovil na ubitih Draga.
common_voice_en_19668246	Komercialna programska oprema je lahko lastniška programska oprema ali brezplačna in odprtokodna programska oprema.	Komercijna programska oprema lahko je lastniška programska oprema ali brezplačna in odprtokodna programska oprema.	Komercialna programska oprema je lahko lastniška programska oprema ali brezplačna in odprtokodna programska oprema.	Komercijalna programska oprema je lahko lastniška programska oprema ali brezplačna in odprtokodna programska oprema.	Komercijalna programska oprema je lahko lastniška programska oprema ali brezplačna in odprtokodna programska oprema.	Komercialno programsko opremo je lahko lastniško programsko opremo ali brezplačno in odprtokodna programska oprema.
common_voice_en_19668248	Za pomoč pri poučevanju pogosto uporablja Phantomove strategije za transformacijo šole.	Za poučevanje razreda pogosto uporablja šolske sheme pretvorbe Fantoma.	Pogosto uporablja šolske sheme za transformiranje fanta, da ji pomaga naučiti razred.	Pogosto uporablja šolske sheme transformacije za Fantoma, da ji pomaga učiti razred.	Pogosto uporablja šolske sheme, ki transformijo Fantom, da ji pomaga učiti učenj.	Pogosto uporablja šolske sheme za preoblikovanje fantomov, da ji pomaga poučevati razrede.
common_voice_en_19668249	Tu je bilo radikalno, moderno gibanje, ki se je zavzemalo za slikanje.	Tukaj je bilo radikalno, sodobno gibanje, ki je zagovarjalo slikanje.	Tukaj je bil radikalni, sodobni gibanje, ki je zagovarjal slikarstvo.	Tukaj je bila radikalna, sodobna gibanje, ki je zagovarjala slikarstvo.	Tukaj je bila radikalna, sodobna gibanja, ki je zagovarjala slikarstvo.	Tu je bila radikalna, sodobna gibanje, ki je zagovarjala slikarstvo.
common_voice_en_19668250	Naslednji dan je plula v Pearl Harbor.	Naslednji dan je odplul za Pearl Harbor.	Naslednji dan je odplul za Pearl Harbor.	Naslednji dan je odplul za Pearl Harbor.	Naslednji dan je odplul za Pearl Harbor.	Naslednji dan je odplovila za Pearl Harbor.
common_voice_en_19756099	Linn-Baker se je rodil v Saint Louisu v državi Missouri.	Linn-Baker se je rodil v Saint Louisu v Missouriju.	Linn-Baker se je rodil v Saint Louisu v Missouriju.	Linn-Baker se je rodila v Saint Louisu v Missouriju.	Linn-Baker se je rodila v Saint Louisu v Missouriju.	Linn-Baker se je rodil v Saint Louisu v Missouriju.
common_voice_en_19756100	Drugi astronomi po svetu so prav tako kmalu opazili nov svetel objekt.	Tudi drugi astronomi po vsem svetu so kmalu opazili svetlo novo objekt.	Tudi drugi astronomi po vsem svetu so kmalu opazili svetli novi predmet.	Tudi drugi astronomji po vsem svetu so kmalu opazili svetlen nov predmet.	Tudi drugi astronomji po vsem svetu so kmalu opazili svetel nov predmet.	Tudi drugi astronomji po vsem svetu so kmalu opazili svetel novi objekt.
common_voice_en_19756101	Pogosto ljudje izbere tudi tako, da preprosto pokažejo na zaželen kos.	Pogosto ljudje tudi izberejo, tako da preprosto ukazujejo na priljubljen del.	Pogosto ljudi izberejo tudi tako, da preprosto pokažejo na boljši del.	Pogosto ljudje izberejo tudi tako, da samo pokažejo na najljubši del.	Ljudje se pogosto izbirajo tudi tako, da preprosto pokažejo na najljubše delo.	Pogosto se ljudje izbirajo tako, da samo kažejo na zaželenega komada.
common_voice_en_19756103	Naslednje leto je Tavener pričel poučevati na kolidžu za glasbo Trinity v Londonu.	Naslednje leto je Tavener začel poučevati na Trinity College of Music v Londonu.	Naslednje leto je Tavener začel poučevati na Trinity College of Music v Londonu.	Naslednje leto je Tavener začel poučevati na Trinity College of Music v Londonu.	Naslednje leto je Tavener začel poučevati na Trinity College of Music v Londonu.	Naslednje leto je Tavener začel poučevati na Trinity College of Music v Londonu.
common_voice_en_18721670	Harveyvillovo vlado sestavljajo župan in pet članov sveta.	Vlado Harveyvilleja sestavlja župan in pet članov sveta.	Vlado v Harveyvillu sestavljajo župan in pet članov sveta.	Vlada Harveyvilla je sestavljena iz župana in petih članov sveta.	Vlada Harveyvillea je sestavljena iz župana in petih članov sveta.	Vlada v Harveyvillu je sestavljena iz župana in petih članov sveta.
common_voice_en_18721671	Žarjenje je najmočnejše na območju mikrovalov v radijskem spektru.	Ta svetloba je močna v mikrovalovni regiji radijskega spektra.	Ta svetloba je najbolj močna v mikrovalovnem območju radijskega spektra.	Ta svetloba je najmočnejša v mikrovalnovem območju radijskega spektra.	Ta svetloba je najmočnejša v mikrovalovnem območju radijskega spektra.	Ta svetloba je najmočnejša v mikrovalvenem regiju radijskega spektra.
common_voice_en_18721672	Voltaire še zmeraj predseduje Ferneyju s svojim kipom v centru mesta.	Voltaire še vedno vodi Ferneya s kipom v središču mesta.	Voltaire še vedno predseduje Ferneyu z kipom v centru mesta.	Voltaire še vedno predseduje Ferneyju z kipom v središču mesta.	Voltaire še vedno predseduje Ferneyju s kipom v središču mesta.	Voltaire še vedno predseduje Ferneyju z njegovim kipom v središču mesta.
common_voice_en_18721674	Prvi so bili skovani v Brunswicku in dejansko je bila večina kovana tam.	Prvi so bili kovani v Brunswicku in večina je bila tam.	Prvi so bili izdelani v Brunswicku, večina pa je bila tam.	Prve so bile izdelane v Brunswicku, večina pa je bila tam.	Prvi so bili izdelani v Brunswicku, v bistvu pa so bili večina tam.	Prvi so bili izdelani v Brunswicku in v bistvu so bili večina od njih tam.
common_voice_en_17896664	Opečen otrok se boji ognja.	Opeklo otrok se boji ognja	Zгореli otrok se boji ognja.	Oženjeno otroka se boji ognja.	Peklena otrok se boji ognja.	Zagorjena otroka se boji požara.
common_voice_en_17896665	Njen let je imel nekaj ur zamude.	Njen let je zadrževal štiri ure	Njen polet je bil zamujen za štiri ure	Njen let je bil zamudjen štiri ure	Njen let je odložen za štiri ure	Njen let je bil zamudljen za štiri ure
common_voice_en_19752469	V parku je bilo identificiranih najmanj pet redkih ali ogroženih vrst.	V parku je bilo ugotovljenih vsaj pet redkih ali ogroženih vrst.	V parku je bilo ugotovljenih vsaj pet redkih ali ogroženih vrst.	V parku je bilo ugotovljenih vsaj pet redkih ali ogroženih vrst.	V parku je bilo opredeljenih vsaj pet redkih ali ogroženih vrst.	V parku je bilo izkazanih vsaj pet redkih ali ogroženih vrst.
common_voice_en_19752470	Država Georgia je ugotovila malomarnost podjetja Emeritus v primeru McAfeejeve smrti.	Država Georgia je Emeritus ugotovila, da je McAfee umrl.	Stano Georgia je Emeritus označilo za zaostalnega pri McAfeejevi smrti.	Država Georgia je ugotovila, da je Emeritus bil negligentni pri McAfeejevi smrti.	Državna država Georgia je ugotovila, da je Emeritus zanemarjen pri McAfeejevi smrti.	 ⁇ Stata Georgia ⁇  je ugotovila, da je emeritus nezadovoljen s McAfeejevo smrtjo.
common_voice_en_19752472	Poročala sta Dave Fanning in Laura Woods.	Pokrivanje sta predstavila Dave Fanning in Laura Woods.	Pokrivanje sta predstavila Dave Fanning in Laura Woods.	Pokritost sta predstavila Dave Fanning in Laura Woods.	Pokritost sta predstavila Dave Fanning in Laura Woods.	Pokrivenost sta predstavila Dave Fanning in Laura Woods.
common_voice_en_19752473	Menumorutova glavna utrdba se je po poročanju anonimneža nahajala v Bihariji.	Glavna trdnjava Menumoruta je bila po Anonimu v Bihariji.	Glavna trdnjava Menumorut se je po Anonimu nahajala v Bihariji.	Menumorutova glavna trdnjava se je po Anonimu nahajala v Bihariji.	Menumorutova glavna trdnjava se je po Anonimu nahajala v Bihariji.	Menumorutova glavna trdnjava se je po Anonimu nahajala v Bihariji.
common_voice_en_19712781	Nekateri zobje imajo bolj spremenljivo notranjo anatomijo kot drugi.	Nekateri zobi imajo bolj spremenljivo notranjo anatomijo kot drugi	Nekateri zobi imajo bolj spremenljivo notranjo anatomijo kot drugi.	Nekatera zob ima bolj spremenljivo notranjo anatomijo kot druga.	Nekatera zoba imajo bolj spremenljivo notranjo anatomijo kot druga	Nekatera zobja imajo bolj spremenljivo notranjo anatomijo kot druge.
common_voice_en_19712784	Glikol se v kemiji sintetičnih ogljikovih hidratov uporablja na več načinov.	Glikoli imajo številne uporab v sintetični kemiji ogljikovidin.	Glikoli se uporabljajo v sintetični kemiji ogljikovodikov.	Glikoli imajo veliko uporab v sintetični kemiji ogljikovidrov.	Glikol ima veliko uporab v sintetični kemiji ogljikovih vodikov.	Glikoli imajo številne uporabe v kemiji sintetičnih ogljikovih hidratov.
common_voice_en_19712788	Vendar je bila njegova lojalnost kralju kmalu zatem preizkušena.	Kmalu zatem je bila njegova zvestoba kralju preizkušena.	Kmalu zatem pa je bila njegova zvestoba kralju preizkusena.	Vendar pa je bila njegova zvestoba kralju kmalu nato preizkušena.	Vendar pa je bila njegova zvestoba kralju kmalu zatem preizkušena.	Kmalu zatem pa je bila njegova zvestoba kralju preizkušena.
common_voice_en_19712790	Postaja ima dovoljenje za Wingate v Severni Karolini, v predmestju Charlotta.	Postaja je pod licenco v Wingate, Severna Karolina, predmestju Charlotte.	Postaja je pod licenco v Wingateu v Severni Karolini, predmestju Charlotte.	Postaja je pod licenco v Wingateu v Severni Karolini, predmestju Charlotte.	Postaja je licencirana v Wingateju v Severni Karolini, predmestju Charlotte.	Postaja je licencirana v Wingateju v Severni Karolini, predmestju Charlottes.
common_voice_en_19653890	Park svoje prepoznavne kolesarske poti „Anthills“ promovira na svoji spletni strani.	Park na svoji spletni strani propagira svoje značilne kolesarske poti "Anthills".	Park na svoji spletni strani promovira svoje značilne kolesarske poti, "Anthills".	Park na svoji spletni strani promovira svoje značilne kolesarske steze, "Anthills".	Park na svoji spletni strani promovira svoje znamenite kolesne poti, "Anthills".	Park na svoji spletni strani spodbuja svoje znamenitosti kolesarskih poti, "Anthills".
common_voice_en_19653891	S slovesom o dosledni in originalni preiskavi, je poslušanje v Westminsterju obvezno.	Z ugledom strogih in izvirnih preiskav je potrebno poslušati v Westminsterju.	Z ugledom strogih in izvirnih preiskav je treba poslušati v Westminsterju.	Z ugledom strogih in prvotno preiskavo je potrebno poslušati v Westminsterju.	Z ugledom strogo in izvirne preiskave je potrebno poslušati v Westminsteru.	Z ugledom za strogo in izvirno preiskavo je potrebno poslušati v Westminsteru.
common_voice_en_19653894	Prodaja je bila omejena z razpoložljivostjo samo dveh oblik karoserije.	Prodaja je bila omejena zaradi razpoložljivosti le dveh stilov telesa.	Prodaja je bila omejena zaradi razpoložljivosti samo dveh stilov trupov.	Prodaja je bila omejena zaradi razpoložljivosti le dveh stilov karoserije.	Prodaja je bila omejena zaradi razpoložljivosti samo dveh stilov karoserije.	Prodaja je bila omejena z razpoložljivostjo le dveh oblik karoserije.
common_voice_en_19653896	Archer to imenuje morfogenetsko zaporedje.	Archer to imenuje morfogenetska zaporedje.	Archer to imenuje morfogenetski zaporedje.	Archer to imenuje morfogeneatska zaporedje.	Archer to imenuje morfogenetična zaporedje.	Archer to imenuje morfogenetska zaporedje.
common_voice_en_19675931	Nekateri pravijo, da so mu to ukradli na poti.	Nekateri pravijo, da so ga ukradli ob poti.	Nekateri pravijo, da so ga ukradli na poti.	Nekateri pravijo, da so ga ukradli na poti.	Nekateri pravijo, da je bil ukradeni od njega na poti.	Nekateri pravijo, da je bil ukradeni od njega na poti.
common_voice_en_19675932	Njegovi starši so se sčasoma poročili, vendar njegov priimek ni bil nikoli spremenjen.	Njegovi starši so se sčasoma poročili, vendar ga ni nikoli spremenilo.	Njegova starša so se sčasoma poročila, a njegovega priimka ni bilo nikoli spremenjeno.	Njegovi starši so se na koncu poročili, njegovo priimek pa ni nikoli spremenil.	Njegovi starši so se sčasoma poročili, a priimek ni bil nikoli spremenjen.	Njegovi starši so se sčasoma poročili, a njegov priimek ni bil nikoli spremenjen.
common_voice_en_19675933	Samci med drstenjem postanejo bolj agresivni.	Med zažiganjem postanejo moški agresivnejši.	Mrtvi postanejo agresivnejši med rezanjem.	Samci postanejo agresivnejši med razmnoževanjem.	Moški postanejo bolj agresivni med klesanjem.	Ko se pravijo, so moški med rezanjem agresivnejši.
common_voice_en_19675934	Igrali smo zelo na glas z zvokom težkega basa.	Igrali smo zelo glasno s težimi bas glasbami.	Igrali smo zelo glasno z težkimi basovnimi glasbami.	Igrali smo zelo glasno z močnimi basnimi zvitki.	Igrali smo zelo glasno z močnimi basističnimi glasbami.	Igrali smo zelo glasno z obremenjenimi basskim obsegom.
common_voice_en_19743055	Namesto tega je vsako lokalno združenje moralo delati na svoj način.	Namesto tega je moralo vsak lokalni zbor delovati samostojno.	Namesto tega je bilo vsako lokalno združenje treba delat samostojno.	Namesto tega je bilo vsako lokalno združenje, da deluje samostojno.	Namesto tega je moralo vsak lokalno združevanje ukrepati samostojno.	Namesto tega je bilo treba vsako lokalno združevanje ukrepati samostojno.
common_voice_en_19743056	Ultrazvok lahko zazna tudi anomalije organa pri plodu.	Ultrazvok lahko odkrije tudi anomalijo fetalnih organov.	Ultrasus lahko odkrije tudi anomalijo fetalne organe.	Ultrasliči lahko odkrijejo tudi anomalijo fetalne organe.	ultrazvok lahko odkrije tudi anomalijo fetalnega organa.	Ultrasuljkov je lahko ugotovil tudi anomalijo fetalnega organa.
common_voice_en_19743058	Svet okrožja je imel v lasti veliko zemljišča in lastnine na območju Shrewsburyja in Atchama.	Območje je imelo veliko zemljišč in premoženja na območju Shrewsburyja in Atchama.	Oblastni svet je imel veliko zemljišč in posestv v območju Shrewsbury in Atcham.	Območje je imelo veliko zemljišč in nepremičnin v območju Shrewsbury in Atcham.	Mestni svet je imel veliko zemljišč in nepremičnin na območju Shrewsbury in Atcham.	Oblastni svet je imel veliko zemljišč in zemljišč v območju Shrewsburyja in Atchama.
common_voice_en_19743059	Dokončanje vsakega avta traja približno en teden.	Vsako vozilo traja približno en teden.	Vsak avto traja približno en teden, da se konča.	Vsak avto traja približno teden dni, da je dokončan.	Vsako avtomobil traja približno teden časa, da se konča.	Vsako avto traja približno teden dni, da bi ga dokončal.
common_voice_en_19957381	Študiral je vrste insektov na Korziki in v Andaluziji.	Studiral je inzus fauno Corsice v Andaluziji	Študiral je enseks Fauna of Corsica v Andaluziji	Studiral je inktus fauna Korsice v Andaluziji	Nastavil je The Insect Fauna of Corsica in Andaluzija	Študiral je The Insomne Fauna of Corsica in Andalusijo
common_voice_en_19957383	Igra je za dva igralca; vsak igralec ima tri ljudi.	Igra je za dva igrača; vsak igralec ima tri moške.	Igra je za dva igralca; vsak igralec ima tri moške.	Igra je za dva igrača; vsak igralec ima tri moške.	Igra je za dva igralca; vsak igralec ima tri moška.	Igra je za dva igralca; vsak igralec ima tri moške.
common_voice_en_19957388	In še zmeraj mislim, da je bil Durelle najtežji človek, s katerim sem se kadar koli soočil.	In mislim, da je bil Durel najboljši človek, s katerim sem se kdaj srečal.	In še vedno mislim, da je bil Durell najmočnejši človek, s katerim sem kdajkoli bil.	In še vedno mislim, da je bil Durel najbolj težek človek, s katerim sem se kdaj srečal.	In še vedno mislim, da je bil Durelle najboljši človek, s katerim sem kdajkoli srečal.	In doslej mislim, da je bil Durell najhujši moški, s katerim sem se kdaj srečal.
common_voice_en_19957393	V Marylandu je živela v navidezni svobodi, ampak nikoli ni bila uradno osvobojena.	V Marylandu je živela v virtualni svobodi, vendar nikoli ni bila uradno osvobojena.	V Marylandu je živela v virtualni svobodi, vendar nikoli ni bila uradno osvobojena.	V Marylandu je živela v virtualni svobodi, vendar nikoli ni bila uradno emancipirana.	V Marylandu je živel v virtuali svobodi, vendar nikoli ni bila formalno emancipirana.	V Marylandu je živel v virtualni svobodo, vendar še nikoli ni bila uradno emanzipirana.
common_voice_en_19757495	Letališče Newcastle je najbližje zasebno letališče na kratki razdalji južno od Brayja.	Newcastle Aerodrome je najbližji zasebni letališče nekaj daleč južno od Braya.	Aerodrom Newcastle je najbližje zasebno letališče kratek razdalj južno od Brayja.	Letališče Newcastle je najbližje zasebno letališče, kratka oddaljenost južno od Braya.	Letališče Newcastle je najbližje zasebno letališče na kratki razdalji južno od Brayja.	Newcastle Aerodrome je najbližje zasebno letališče v kratkih razdaljah južno od Brayea.
common_voice_en_19757496	To je bil prvi nastop Beatla v Združenih državah.	To je bila prva predstava Beatlesa v ZDA.	To je bila prva predstava Beatla v ZDA.	To je bil prvi nastop skupine Beatles v Združenih državah Amerike.	To je bil prvi nastop Beatlea v Združenih državah Amerike.	To je bil prvi nastop Beatleja v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19757497	Vojaki grofa Inchiquina so izropali ali uničili mnogo pomembnih verskih artefaktov.	Inchiqinove enote so oropale ali uničile številne pomembne verske artefakte.	Inchikinove vojske so pljačkali ali uničili mnoge pomembne verske artefakte.	Inchiquinove vojske so raztrgane ali uničile številne pomembne verske artefaktove.	Inchikinove enote so plenile ali uničile številne pomembne verske artefaktne elemente.	Inchichinove vojske so oropale ali uničile številne pomembne verske artefaktove.
common_voice_en_19757498	Hčeri Rebecca in Mary imata obe potomce, ki živijo še danes.	kćeri Rebecca in Mary imata danes živega potomca.	Dce कन्या Rebecca in Mary imata danes živijo potomke.	Hčere Rebecca in Mary imata danes živijo potomce.	Dekleta Rebecca in Mary imata oba potomce, ki živijo danes.	Dcerje Rebeka in Mary imata dva potomca, ki živijo danes.
common_voice_en_20093596	Obstajata dve možnosti: ali je pravilno ali nepravilno.	Obstajata dve možnosti: je resnica ali ne.	Obstajata dve možnostmi: obstaja resnica ali laž.	Obstajata dve možnosti: resnično ali napačno.	Obstajata dve možnosti: bodisi je resna ali lažna.	Obstajata dve možnosti: ta je resnična ali lažna.
common_voice_en_20093598	Po podjarmljenju kapitana Grayja in njegovih mož, se Geronimo pripravi na njihovo usmrtitev.	Geronimo se pripravi, da jih je ubil kapitana Greya in njegove moške.	Geronimo, ki je prevzel kapetana Graya in njegove možje, se pripravlja na pogubitev.	Podirel je kapitana Graya in njegove možje in se Geronimo pripravlja, da jih usmrti.	Geronimo, ki je pogubil kapitana Graya in njegove možje, se pripravlja na ugriznitev.	Geronimo se pripravlja, da bi jih usmrtil, ker je upustil kapitana Greya in njegove moške.
common_voice_en_20093599	Večina vasi je bila takrat tudi uničena.	Večina vasi je bila takrat uničena.	Veliko vasi je bilo takrat tudi uničenih.	Tudi večino vasi je bilo takrat uničenih.	Skoraj večina vasi je bila takrat uničena.	V tistem času je bila uničena tudi večina vasi.
common_voice_en_20093600	Diagnosticirali so mu paranoidno shizofrenijo.	Diagnosticirali so mu paranojsko razburjenost.	Dati so mu diagnozo paranoidne šizofrenije.	Diagnosticirali so mu paranoično šizofrenijo.	Diagnozirali so mu paranoidno šizofrenijo.	Diagnosticirali so mu paranoično šizofrenijo.
common_voice_en_18966902	Pisanje pesmi in vokali so razdeljeni med kitarista Dana Boecknerja in klaviaturista Spencerja Kinga.	Pesem in vokal sta razdeljena med kitaristom Danom Becknerjem in tipkovnikom Spencerom Krugom.	Pisec pesmi in vokal sta razdeljena med kitaristom Danom Becknerjem in klaviaturistom Spencerjem Krugom.	Pisanje pesmi in vokal sta razdeljena med kitaristom Danom Becknerjem in klaviaturistom Spencerom Krugom.	Naslovni skladbe in vokal sta razdeljeni med kitaristom Danom Becknerjem in klaviaturistom Spencerjem Krugom.	Pisanje pesmi in vokal sta razdeljena med kitaristom Danom Becknerjem in klaviaturistom Spencerom Krugom.
common_voice_en_18966903	Večja relativna velikost satelita poveča moč njegove interakcije.	Večja relativna velikost satelita povečuje moč njihovih interakcij.	Večja relativna velikost satelita poveča moč njihovih interakcij.	Večja relativna velikost satelita povečuje trdnost njihovih interakcij.	Večja relativna velikost satelita poveča moč njihovih interakcij.	Večja razmeroma velika satelitska velikost poveča moč njihovih interakcij.
common_voice_en_18966904	Revija je tiskana samo v japonščini.	Časopis se štampa le v japonščini.	Revija se štampa samo v japonščini.	Časopis je natisnjen samo v japonščini.	Časopis je natisnjen samo v japonskem jeziku.	Časopis je natisnjen samo v japonskem jeziku.
common_voice_en_18966905	Programska oprema za upodabljanje več ni podprta.	Rendering programske opreme ni več podprt.	Rendering programske opreme ni več podprt.	Renderiranje programske opreme ni več podprto.	Renderiranje programske opreme ni več podprto.	Rendering programske opreme ni več podprt.
common_voice_en_20016468	Mnogo lovskih letal Hunter je bilo narejenih za švedske letalske sile.	Švedske letalske sile so izdelele tudi številne lovce.	Švedska zračna sila je imela tudi veliko Lovcev.	Švedske letalske sile so izgrajile tudi veliko lovcev.	Za švedske letalske sile je bilo zgrajenih tudi veliko lovcev.	Veliko lovcev je bilo zgrajenih tudi za švedske zračne sile.
common_voice_en_20016470	Zahteva, da je Fry razrezan in izsušen.	Zahtije, da se Fry odpre in jo odpravi.	Pravi, da bi Fry odsecal in jo odvodil.	Zahtijeva, da se Fry odreže in ga izsuši.	Fraja zahteva, da jo razrežejo in izpraznijo.	Povablja, da se Fry odreže in izliva.
common_voice_en_20016471	Oort je bil prisoten na predavanju in je bil zelo navdušen.	Oort je bil prisoten na predavanju in je bil zelo navdušen.	Oort je bil prisoten na predavanju in je bil zelo navdušen.	Oort je bil prisoten na predavanju in je bil zelo navdušen.	Oort je bil prisoten za predavanje in je bil zelo navdušen.	Oort je bil prisoten na predavanju in je bil zelo navdušen.
common_voice_en_20016472	Te so raztresene na obeh straneh ekvatorja.	Ti so razpršeni po obeh straneh ekvatorja.	Ti so razpršeni po obeh straneh ekvatorja.	Ti so razpršeni po obeh straneh ekvatora.	Ti so razpršeni po obeh straneh ekvatorja.	Ti so razpršeni po obeh straneh ekvatorja.
common_voice_en_18437339	Morali bi biti besni zaradi kroničnega nezadostnega financiranja naših socialnih storitev.	Zlogovita bi bila kronična podfinansiranje naših družbenih storitev.	Užasno bi bilo, ker smo kronično podfinancirani na socialne storitve.	Zlobno bi morala biti zaradi kroničnega pomanjkanja financiranja naših socialnih storitev.	Naj bi se razburil zaradi kroničnega nestabilnega financiranja naših socialnih storitev.	Zveč nas bi morali razjezati zaradi kroničnega podfinanciranja naših družbenih storitev.
common_voice_en_18437340	Nenadoma se je pojavil majhen škrat.	Nenadoma se je pojavil majhen žreb.	Nenadoma se je pojavil majhen gnom.	Nenadoma se je pojavil majhen gnome.	Nenadoma se je pojavil majhen gnome.	Nenadoma se je pojavil majhen guzdar.
common_voice_en_18437342	Misliš, da izgleda bedasto?	Misliš, da izgleda slabo?	Misliš, da je videti slabo?	Misliš, da je izgledal slabo?	Misliš, da je videti pogumno?	Misliš, da je izgledal ljubno?
common_voice_en_18437343	To papirnato brisačo lahko uporabiš, da se obrišeš.	S tem poslovnikom se lahko posušite.	Ta tovornik lahko posušite sami.	To brisač lahko uporabiš za suhanje.	Za sušenje se lahko uporabiš ta prostik za čaj.	Za suševanje se lahko uporabiš z to prosilko za čaj.
common_voice_en_19622628	Škrati so uporabljeni v pesmi Alexandra Popa „Kraja pramena“.	Gnomov se uporabljajo v Aleksandar Popovi "Zgube lokacije".	Nomi so uporabljeni v "The Rape of the Lock" Alexandra Poba.	Nomi so uporabljeni v "Ploduženi kosov" Aleksandra Poba.	Gnomovi se uporabljajo v Aleksanderovem pesmi "The Rape of the Loch".	Gnomovi so uporabljeni v Aleksandrovi pesmi "The Rape of the Loc".
common_voice_en_19622629	Kasneje je delal kot nepremičninski posrednik in nadzornik dražbe v Westportu.	Kasneje je delal kot agent nekretnin in dražitelj v Westportu.	Kasneje je delal kot agentin za nepremičnine in dražitelj v Westportu.	Kasneje je delal kot posrednik za nepremičnine in dražnik v Westportu.	Kasneje je delal kot nepremičninski posrednik in dražnik v Westportu.	Kasneje je delal kot agent za nepremičnine in dražabnik v Westportu.
common_voice_en_19622630	Mlajši satelitski krater FitzGerald W je pritrjen na zunanjost na severozahodu.	Mlajši satelitski krater Fitzgerald W je zunanji del na severozahodu.	Mladjši satelitni krater Fitzgerald W je pričvrnjen zunanji del vzdolž severozahoda.	Mlajši satelitni krater Fitzgerald W je pritrjen na zunanjosti vzdolž severozahoda.	Mlajši satelitni krater Fitzgerald W je pritrjen z zunanji stranjo vzdolž severozahoda.	Mlajši satelitski krater Fitzgerald W je pritrjen na zunanjosti vzdolž severozahoda.
common_voice_en_19622631	Prabandhe vsebujejo kuplete v skupini po osem, ki se imenujejo ashtapadis.	Prabandhi vsebujejo klopi, razdeljene na osem, imenovane asthabadis.	Prabandhas vsebuje dvojice, ki so razvrščene v osem, imenovane astapadis.	Prabandusovi vsebujejo dvojice, razvrščene v osem, imenovane asthapadis.	Prabandhi vsebujejo kople, razvrščene v osmih, imenovane astapadi.	Prabandhas vsebuje dvojke, razvrščene v osmice, imenovane asthapadis.
common_voice_en_17913361	Pričakujem, da bo do leta 2022 težava rešena.	Predvidevam, da bo problem do leta 22 rešen.	Pričakujem, da bo problem do 2022 razrešen.	Od tega, kar je 222, pričakujem, da bo problem rešen.	Pričakujem, da bo problem do dva tisoč dvajsetih rešen.	Pričakujem, da bo problem do dvajsetega dvajsetega rešljen.
common_voice_en_17913363	Kornet ob ponedeljkih stane pet centov.	V ponedeljek stane pet centov.	V ponedeljek kostno pet centov.	V ponedeljek stane pet centov čekič.	V ponedeljek košček stane pet centov.	V ponedeljek košarkanje kostna pet centov.
common_voice_en_17913364	Želim vedeti.	Želim vedeti.	Želim vedeti.	Hočem vedeti.	Rad bi vedel.	Hočem vedeti.
common_voice_en_19675956	Dutton je zadržal njegov portfelj v vladi Turnbulla.	Dutton je ohranil svoj portfolio v Turnbullovi vladi.	Dutton je ohranil svoje poslovanje v vladi Turnbull.	Dutton je ohranil svoj portfelj v vladi Turnbull.	Dutton je obdržal svoj portfelj v vladi Turnbull.	Dutton je obdržal svoj portfelj v Turnbullovi vladi.
common_voice_en_19675957	Pozimi se selijo na vse dele polotoške Indije in Šrilanke.	Pozimi se selijo v vse dele polotoka Indije in Šri Lanke.	Pozimi se preselijo v vse dele polotrekskega Indije in Šri Lanke.	Zimo se selijo v vse dele polostrovja Indije in Šri Lanke.	Zimo se preselijo v vse dele polostranske Indije in Šri Lankne.	Zimi se premaknejo v vse dele poloteke Indije in Šri Lanke.
common_voice_en_19675958	Pozove nas, da ugotovimo „ da smo, kar razmišljamo“.	Posliše nas, da se zavedamo, da smo "to, kar mislimo".	Vzica nas, da spoznajemo, da "ti bomo", kaj si mislimo.	Vzame nas, da zavedamo, da smo "niva to, kar mislimo".	Poziva nas, naj zavedamo, da smo  ⁇ to, kar mislimo ⁇ .	Posila nas je, naj se zavedamo, da smo "mi to, kar mislimo".
common_voice_en_19675959	Njihova maskota je Bulsajo, kar se v angleščino prevede kot „feniks“.	Njihova maskota je Bulsajo, ki v angleščini pomeni "Phoenix".	Njihova maskota je Bulsajo, ki v angleščini prevedeni v "Fenix".	Njihova maskota je Bulsajo, ki v angleškem jeziku previra v "Phoenix".	Njihova maskota je Bulsajo, ki se v angleščini prehaja v "Phoenix".	Njihova maskota je Bulsajo, ki se v angleščini prevaja kot "Phoenix".
common_voice_en_19707566	Znamka Josta je uporabila slogan „Raje naredi dobre stvari sedaj“.	Josta je uporabil slogans bolje narediti dobro stvar zdaj.	Josta je uporabil slogan boljši za dobro stvar zdaj.	Josta je uporabil slogan Bolje, da zdaj narediš dobra stvar.	Josta je uporabljala slogan bolje, da zdaj narediš dobro stvar.	Josta je uporabil slogan "Boljše je, da zdaj narediš dobre stvari".
common_voice_en_19707567	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Reinharta.	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Reinharta.	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Reinharta.	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Reinharta.	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Reinharta.	Bil je nečakinja umetnika Benjamina Franklina Reinharta.
common_voice_en_19707569	Ena, „Sara“, je bila a cappella melodija, ki so jo je Johnson naučil od svojega krušnega očeta Johnnyja.	Ena, "Sarah", je bila a capella melodija, ki jo je Johnson naučil od svojega posvojenega očeta Johnnyja.	Ena, "Sara", je bila a cappella melodija, ki se je Johnson naučil od svojega posvojenega očeta Johnnyja.	Ena od njih, "Sarah", je bila kapelinska melodija, ki jo je Johnson naučil od svojega posvojenega očeta Johnnyja.	Eden od njih, "Sara", je bil a cappella melodija, ki jo je Johnson naučil od svojega posvojenega očeta Johnnyja.	Ena od njih, "Sarah", je bila a cappella melodija, ki jo je Johnson naučil od svojega posvojjenega očeta Johnnyja.
common_voice_en_19707570	V nasprotju s podobno zvenečim „Kdo sem jaz?“.	V nasprotju s podobnim zvokom, kdo sem?	V nasprotju s podobnim zvokom, tko sem jaz?	V nasprotju z podobnim zvokom, kdo sem jaz?	V nasprotju s podobnim zvokom, kdo sem jaz?	V nasprotju s podobnim zvonjenjem: Kdo sem?
common_voice_en_19621540	Drugi emetofili raje bruhajo po sebi, še posebej na partnerja.	Drugi emetofili raje bručijo, zlasti na partnerju.	Drugi emetofili raje povračajo, zlasti na partnerja.	Drugi emetofili raje zvorejo, še posebej na partnerju.	Drugi emetofili raje povrnejo, še posebej pri partnerju.	Drugi emetofili raje povračujejo sebe, zlasti na partnerja.
common_voice_en_19621541	Tam je bila Wesleyjeva cerkev in katoliki so imel del v lasti.	Tam je bila weslejska cerkev in rimskokatolični so imeli del.	Tam je bila weslejska cerkev, rimskokatoličani pa so imeli del.	Tam je bila weslejska cerkev, rimskokatoličarji pa so imeli del.	Tam je bila weslejska cerkev, rimskokatoličani pa so imeli del.	Tam je bila weslejska cerkev, rimskokatoličani pa so imeli del.
common_voice_en_19621542	Veliko število skladišč je bilo okoli pristanišča zgrajenih za skladiščenje in trgovanje.	Okoli pristanišča so zgradili veliko skladišč za shranjevanje in trgovino.	Okol pristanišča so zgradili veliko skladišč za shranjevanje in trgovino.	Okoli pristanišča je bilo zgrajeno veliko skladišč za shranjevanje in trgovino.	Okoli pristanišča so bili zgrajeni veliko skladišč za shranjevanje in trgovino.	Okrog pristanišča je bilo zgrajenih veliko skladišč za shranjevanje in trgovino.
common_voice_en_19621545	Opazil je, da „se ne zdi, da bi bilo veliko političnega napredka“ v Iraku.	Opazil je, da "v Iraku ni veliko političnega napredka".	Opazil je, da "v Iraku ni videti veliko političnega napredka".	Opomnil je, da "v Iraku ni videti veliko političnega napredka".	Opozoril je, da "v Iraku ne zdi se veliko političnih napredkov".	Upozoril je, da v Iraku "ne zdi, da bi bilo veliko političnega napredka".
common_voice_en_19251419	Mesto se lokalno promovira kot „mesto glasbe“.	Mesto je lokalno promovirano kot "mesto glasbe".	Mesto je lokalno promovirano kot "Mesto glasbe".	Mesto je lokalno promovirano kot "Mesto glasbe".	Mesto je lokalno promovirano kot "Mesto glasbe".	Mesto je lokalno promovirano kot  ⁇ Mesto glasbe ⁇ .
common_voice_en_19251421	Postreženo je vroče ali kot z ledom kot hladna pijača.	Jadili ga v hladnem napitku ali na ledu.	Služi se vročem ali na ledu kot hladno pijačo.	Služi se v vroči ali na ledu kot hladno pijačo.	Iskrijo ga v topli ali na ledu kot hladno pijačo.	Poslužuje se v toplem stanju ali na ledu kot hladno pijačo.
common_voice_en_19251422	Ta dekleta so tukaj čakala približno pol ure.	Dekleta že skoraj pol ure čakajo.	Dekleta so čakala skoraj pol ure.	Dekleta so čakale že skoraj pol ure.	Dekletke so že skoraj pol ure čakali.	Dekleta so tukaj že skoraj pol ure čakali.
common_voice_en_19251423	Na tekmovanju je sodelovalo štirinajst ekip.	14 ekip je sodelovalo v tekmovanju.	V tekmovanju je sodelovalo 14 ekip.	Štirinajst ekip je sodelovalo na tekmovanju.	Štirinajst ekip je sodelovalo v tekmovanju.	Družba, ki je bila vključena v tekmovanje, je imela štirinajst ekip.
common_voice_en_18435681	Potrebujem sto dolarjev na osebo.	Potrebujem sto dolarjev na osebo.	Potrebujem sto dolarjev za posameznika.	Potrebujem 100 dolarjev za osebo.	Potrebujem sto dolarjev na osebo.	Potrebujem sto dolarjev na osebo.
common_voice_en_17652057	Pločnik se je danes zgodaj zjutraj sesul ter poškodoval starejšo gospo, ki se je odpravila na tržnico.	Ta beseda se je zjutraj zrušila in poškodovala starejšo, ki je šla na trg.	Izdržalnik se je zjutraj zrušil in poškodoval starejši gospa na poti na trg.	Kvasek se je zjutraj zrútil in poškodoval staro dekle, ki je išla na trg.	Tajtman se je zgodaj zjutraj zrušil in poškodoval starejšo, ki je šla na tržnico.	Trg je v začetku jutra propadel, zaradi česar je poškodovala staro damo, ki je bila v smeri na trg.
common_voice_en_19727258	Njegove knjige so bile tako pohvaljene kot tudi kritizirane zaradi svojega neformalnega, pogovornega stila.	Njegove knjige so bile pohvalite in kritizirane zaradi neformalnega stila pogovorov.	Njegove knjige so bile pohvalile in kritizirane za svoj neformalen, pogovorni slog.	Njegove knjige so bile pohvalite in kritizirane zaradi njihovega neformalnega, pogovornega slova.	Njegove knjige so bile pohvaljene in kritizirane zaradi njihovega neformalne pogovorske stile.	Njegove knjige so bile pohvalite in kritizirane zaradi njihovega neformalnega, pogovornega stila.
common_voice_en_19727260	Ena od teh je bila železnica Liverpool, Saint Helens in South Lancashire.	Ena od teh je bila Liverpool, Saint Helens in South Lancaster Railway.	Eden od teh je bil v Liverpool, Saint Helens in South Lancaster Railway.	Ena od teh je bila železnica Liverpool, Saint Helens in South Lancaster.	Ena od teh je bila železnica Liverpool, Saint Helens in South Lancaster.	Ena od njih je bila na železnici Liverpool, Saint Helens in South Lancaster.
common_voice_en_19727261	Svet sestavlja šest članov, ki so izvoljeni iz šestih enočlanskih oddelkov.	Svet je sestavljen iz šestih članov, ki so izvoljeni iz šest单čnih krogov.	Svet je sestavljen iz šestih članov, ki so izvoljeni iz šestih enočlanskih oddelkov.	Svet je sestavljen iz šestih članov, ki so izvoljeni iz šestih enodbranskih oddelkov.	Svet je sestavljen iz šestih članov, ki so izvoljeni iz šestih enoslednih okrožij.	Svet je sestavljen iz šestih članov, ki so izvoljeni iz šestih enoslednih okrožij.
common_voice_en_19727262	Martin je bil irsko katoliškega porekla.	Sam Martin je bil irskega katoliškega porekla.	Sam Martin je bil irskega katoličskega porekla.	Martin je bil irskega katoličanskega porekla.	Sam Martin je bil irskega katoličanskega porekla.	Sam Martin je bil irske katoliške pripadnosti.
common_voice_en_19962467	Ferryden Park je bilo prvo predmestje za obnovo kot del projekta.	Ferryden Park je bil prvo predmestje, ki je bilo obnovljeno kot del projekta.	Ferryden Park je bil prvo predmestje, ki je bilo obnovljeno kot del projekta.	Ferryden Park je bil prvo predmestje, ki je bilo obnovljeno kot del projekta.	Ferryden Park je bil prvi predmestje, ki je bilo obnovljeno kot del projekta.	Ferridden Park je bil prvi predmestje, ki je bilo obnovljeno kot del projekta.
common_voice_en_19962468	Je sedež tehsile Gooty v diviziji Anantapur.	Je sedež mandla Gooty v podružnici Anantapur.	Je sedež mandla Gooty v podelu prihodkov Anantapur.	Je sedež mandla Gooty v prihodkovnem oddelku Anantapur.	To je sedež mandala Gooty v oddaji prihodkov Anantapur.	To je sedež mandal Gooti v prihodkovnem oddelku Anantapur.
common_voice_en_19962469	Kracken je bil eden od najboljših težkokategornikov Chicaga v času, ko se je boril z Louisom.	Kracken je bil eden najboljših v Chicagu, ko se je boril s Louisom.	Kracken je bil eden najboljših težkih kategorij v Chicagu, ko se je boril z Louisom.	Kraken je bil eden najboljših težkih bobnov v Chicagu v času, ko je bojoval z Lewisom.	Kracken je bil eden najboljših težkih utežnikov v Chicagu, ko se je boril z Louisom.	Kraken je bil eden najboljših težkih tekmovalcev v Chicagu, ko se je boril z Louisom.
common_voice_en_19962471	Med preteklimi nastopajočimi so bili Ray Charles, John Denver in Noa, če naštejemo nekatere.	Prejšnji izvajalci so bili Ray Charles, John Denver in Noah, da bi navedli nekaj.	Prejšnji izvajalci so bili Ray Charles, John Denver in Noah, da bi navedli nekaj.	Med prejšnjimi izvajalci so bili Ray Charles, John Denver in Noah, da bi pomenili nekaj.	Prejšnji izvajalci so vključili Ray Charles, Johna Denvera in Noaga, da bi navedli nekaj.	Prejšnji izvajalci so vključevali Ray Charlesa, Johna Denvera in Noaha, da bi pomenil nekaj.
common_voice_en_18487371	„Mislim sem, da si,“ je rekla miš.	"Mislil sem, da si", je rekel mihar.	 ⁇ Mislil sem, da si, ⁇  je rekla miš.	 ⁇ Mislil sem, da si, ⁇  je rekla Miš.	 ⁇ Mislil sem, da si, ⁇  je rekel Miščec.	 ⁇ Mislil sem, da si to storil, ⁇  je rekel miš.
common_voice_en_18487372	Danes se bo srečala z nami.	Danes se bova srečala.	Nocoj se bo srečala z nami.	Večer se bo srečala z nami.	Nocoj se bo srečala z nami.	Se bo srečala z nama nocoj.
common_voice_en_18487376	Ne bi smelo biti.	Ni bilo tako.	Ni bilo treba.	Ni bilo treba.	Tega ni bilo treba.	Tega ni bilo treba storiti.
common_voice_en_18487377	Hej! Si videl to?	Si to videl?	Si to videl?	Si to videl?	Si videl to?	Ali si to videl?
common_voice_en_516314	Tako kot organ.	Tako kot organ.	Tako kot organ.	Tako kot organ.	Tako kot orgel.	Tako kot orgulj.
common_voice_en_516315	Boš mu zaupal, da to počne prav?	Ga zaupaš, da bo to storil prav?	Ali mu zaupate, da to naredi prav?	Bi mu zaupal, da bo to storil pravilno?	Ali mu boš zaupal, da bo storil prav?	Ali mu boš zaupala, da bo prav delal?
common_voice_en_18543123	Odgovoril sem, da se spomnim, da sem ga videl enkrat prej.	Odgovoril sem, da se spomnim, da sem ga kdaj videl.	Odpovedal sem, da se spomnim, da sem ga videl enkrat prej.	Odgovoril sem, da se spomnim, da sem ga že enkrat videl.	Odgovoril sem, da se spomnim, da sem ga videl enkrat prej.	Odgovరించla sem, da se spomnim, da sem ga že enkrat videla.
common_voice_en_18543125	Popolnoma napačna nota.	Popolnoma napačno.	V celoti napačna nota.	Popolnoma napačna nota.	Popolnoma napačna nota.	Popolnoma napačna nota.
common_voice_en_18543126	Prosil me je za uvod in naredil sem ga.	Prosil me je za predstavo in jaz sem jo dal.	Vnesbo mi je naročil in jaz sem jo dal.	To mi je prosil za uvod in jaz sem ga dal.	Prosil me je za predstavo, jaz pa sem jo dal.	P iblandel me je za uvod, jaz pa sem ga podal.
common_voice_en_18543127	Bil je ravnodušen.	Imel je flegmatično počutje.	Imel je flegmatno umirjenost.	Imel je flegmatično opustitev.	Imel je flegmatično umirjenost.	Imel je flegmatno ustrajnost.
common_voice_en_17454750	Ampak nikoli se nismo niti približali?	Ampak nikoli nismo niti blizu?	Ampak nikoli nismo niti blizu.	Toda nikoli se nismo niti približevali?	Toda nikoli se nismo niti približali?	Ampak nikoli se nismo niti približali?
common_voice_en_90207	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja House Afterwork.	Dodajte pesem na moj seznam predvajanja House Afterwork.	Dodaj skladbo na moj seznam predvajanja House Afterwork.	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja Home Afterwork.	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja House Afterwork.	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja House Afterwork.
common_voice_en_90209	Zato bom odnehal.	Zato odisnem.	Zato odneham.	Zato odneham.	Zato odpuščam.	Zato odnehavam.
common_voice_en_19597806	Izkazalo se je, da je tako.	Izkazalo se je, da je to res.	Izkazalo se je, da je to tako.	Izkazalo se je, da je to tako.	Izkazalo se je, da je to tako.	Izkazalo se je, da je to takšen.
common_voice_en_19597807	Conway se je poigral z njihovo sedaj klasično pesmijo „Temnooki mornar“ iz njihovega prvega albuma „Poslušajte!“.	Conway je igral na svoji zdaj klasični pesmi "Darkeyed Sailor" z prvega albuma "Hark!	Conway je igral na njihovi zdaj klasični pesmi "Darkeyed Sailor" s njihovega prvega albuma, "Hark!	Conway je igral na njihovem zdaj klasičnem pesmu "Darkeyead Sailor" na svojem prvem albumu, "Hark!	Conway je igral v njihovem zdaj klasičnem pesmi "Dark-Eyed Sailor" s svojega prvega albuma, "Hark!	Conway je igrala na njihovoj zdaj klasični pesmi "Dark-Eyed Sailor" iz njihovega prvega albuma, "Hark!
common_voice_en_19597809	Skupina izvaja en koncert na leto, za katerega vadijo dva konca tedna.	Skupina izvaja en koncert na leto, za katerega ponavadi dva vikenda.	Skupina izvaja en koncert na leto, za katerega v dva vikenda vadijo.	Skupina vsako leto oddaja en koncert, za katerega v dva vikenda izvajajo vajo.	Skupina vsako leto izvede en koncert, za katerega ob dva vikendava opravljajo vaje.	Skupina vsako leto izvede en koncert, za katerega se v dva vikenda izvajajo vprašanja.
common_voice_en_19597810	Analitično nadaljevanje okoli celotnih krogov „k“ pripelje funkcijo nazaj k originalu.	Analitično nadaljevanje okoli polnih vezov "k" prinaša funkcijo nazaj na original.	Analitično nadaljevanje okoli "k" polnih obtokov funkcijo vrača k izvirnemu.	Analitno nadaljevanje okoli "k" polnih vezjev prinaša funkcijo nazaj v izvirnik.	Analitivna nadaljevanje okoli "k" polnih krogov prinese funkcijo nazaj v izvirnik.	Analitično nadaljevanje okrog "k" polnih vezjev prinese funkcijo nazaj v izvorni.
common_voice_en_19754458	Poimenovano je po Big Runu, na katerem se nahaja.	Ime je dobil po Big Run, na katerem se nahaja.	Ime je dobil po Big Run, na katerem se nahaja.	Ime je dobil po Big Run, na katerem se nahaja.	Ime je dobil po Big Run, na katerem se nahaja.	Imenuje se po Big Runu, na katerem se nahaja.
common_voice_en_19754459	James v dvorano Planet Jarrett.	James v planet Jarrett.	James v planet Jarrett.	James v planet Jarrett.	James v Planet Jarrett.	James je vstopil na planet Jarrett.
common_voice_en_19754460	Pisal je tudi pod psevdonimom R. Rupen.	Pisal je tudi pod pseudonimom R. Rupen.	Napisal je tudi pod psevdonimom R. Rupen.	Pisal je tudi pod psevdonimom R. Rupen.	Pisal je tudi pod psevdonimom R. Rupen.	Pisal je tudi pod psevdonimom R. Rupen.
common_voice_en_19754461	Že milje daleč jih je mogoče slišati, kako vadijo na flavte iz bambusa.	Na bambuskih flautu jih lahko slišimo izdaljenih kilometrov.	Izdaljeni kilometre se lahko slišate kako trenirajo na bambusnih flavtou.	Lahko jih slišimo, kako trenirajo na bambuskih flavetah iz milj stran.	Lahko jih slišimo, ko se trenirajo na bambusovih flautih oddaljenih odstopov.	Izdaljeni kilometre se lahko slišijo, ko trenirajo na bambuskih flautah.
common_voice_en_19854920	V mestu se nahajajo nepridružene skupnosti iz Johnstowna in Johnstown Centra.	V mestu se nahajata nekorporirane skupnosti Johnstown in Johnstown Center.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Johnstown in Johnstown Center.	V mestu se nahajata nekorporirane skupnosti Johnstown in Johnstown Center.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Johnstown in Johnstown Center.	V mestu se nahajajo neinkorporirane skupnosti Johnstown in Johnstown Center.
common_voice_en_19854922	Bil je najpomembnejši in najbolj razširjen prednik madrigala.	To je bil najpomembnejši in razširjeni predhodnik madrigala.	Bil je najpomembnejši in najširši predhodnik madrigala.	To je bil najpomembnejši in najpogostejši predhodnik madrigal.	To je bil najpomembnejši in najpogostejši predhodnik madrigala.	Bil je najpomembnejši in najrazmnošjeniji predhodnik madrigala.
common_voice_en_19854923	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorski tretji diviziji.	Mario Calvo in trenutno igra v Salvadorski tretji diviziji.	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorski tretji diviziji.	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorski tretji diviziji.	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorski tretji diviziji.	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorski tretji diviziji.
common_voice_en_19854924	Hinduizem, skupaj z budizmom, je v Burmo prispel v starodavnih časih.	Hinduizem, skupaj z budizmom, so v starodavnost prišli v Burmo.	Hinduizem je skupaj s budizmom prišel v Burmo v starodavnih časih.	Hinduizem je skupaj s budizmom prišel v Barmo v starodavnih časih.	Hinduizem, skupaj z budizmom, so prišli v Mero v starih časih.	Hinduizem, skupaj z budizmom, so prišli v Barmo v starodavnih časih.
common_voice_en_19675692	Glava je vidna, z relativno veliki očmi, ki so daleč narazen in velike tipalke z krogličasto konico.	Glava je izrazita, relativno velike oči so postavljene daleč drug od drugega in antene z glavi.	Glava je vidna, z razmeroma velikimi očmi, postavljenimi daleč od sebe in kapiittnimi antenaji.	Glava je vidna, z razmeroma velikimi očmi, ki so zelo daleč med seboj, in antenami s čeljenjem.	Glava je vidna, z relativno velikimi očmi, postavljenimi daleč od sebe, in kapitatnimi anteninami.	Glava je vidna, z razmeroma velikimi očmi, postavljenimi daleč drug od drugega, in antenami s kapucitom.
common_voice_en_19675693	Živijo v okrožju Wicklow.	Živijo v okrožju Wicklow.	Živijo v okrožju Wicklow.	Živijo v okrožju Wicklow.	Živijo v okrožju Wicklow.	Živijo v okrožju Wicklow.
common_voice_en_19675694	Questar Pipeline je hčerinsko podjetje podjetja Questar Corporation.	Questar Pipeline je podružnica Questar Corporation.	Questar Pipeline je podružnica družbe Questar Corporation.	Questar Pipeline je hčerinska družba Questar Corporation.	Questar Pipeline je hčerinska družba Questar Corporation.	Questar Pipeline je hčerinska družba družbe Questar Corporation.
common_voice_en_19675695	Trenutno je stadion Titan Gym dom moške košarke, ženske košarke in ženske odbojkarske ekipe.	Trenutno moški košarka, ženska košarka in ženska odbojka klicajo Titan Gym domov.	Trenutno moški košarka, ženska košarka in ženska odbojka klicajo Titan Gym domov.	Trenutno moška košarka, ženska košarka in ženska odbojka imenujejo Titan Gym dom.	Trenutno moški košarka, ženska košarka in ženska odbojka Titanskih športnih ekip imenujejo dom.	Trenutno moški košarkaš, ženski košarkaš in ženski odbojka po imenujejo Titan Gym domov.
common_voice_en_17880021	Razmisli o žarilno nitko iz tungstena.	Poglejte volframov filament žarnice.	Uzmimo volframsko nitko za žarnice.	Razmislite o volframni filamenti žarulje.	Razmislite o volframnem žarometnem nitju.	Razmisli o volframa žarometnih filamentih.
common_voice_en_492508	[TO_REMOVE]	Zabava Pat Anthony.	Partija Pat Anthony.	Partija Pat Anthonyja.	Pet Anthonyjeva zabava.	Partija Pat Anthonyja.
common_voice_en_492510	Rotim te, da ne storiš tega.	Prosim te, ne stori tega.	Prosim te, ne delaj tega.	Prosim te, naj ne storiš tega.	Prosim te, naj tega ne storiš.	Prosim vas, da tega ne storite.
common_voice_en_19674069	Prvi ravnatelj kolidža je bil Anglež F. Stroud Read.	Prvi direktor kolidža je bil Anglež F. Stroud Read.	Prvi ravnatelj fakultete je bil Anglež F. Stroud Read.	Prvi ravnatelj kolidža je bil Anglež F. Stroud Read.	Prvi ravnatelj kolidža je bil Anglež F. Stroud Read.	Prvi ravnatelj Koledža je bil Anglež F. Stroud Read.
common_voice_en_19674071	Stabilizacijski drog je bil nameščen spredaj.	Na sprednji strani je bil nameščen anti-rol bar.	Prednja stran je bila nameščena antirotska rešetka.	Na sprednji strani je bila nameščena anti-rollevka.	Na sprednji strani je bil nameščen anti-progojiški pojas.	Na sprednji strani je bil nameščen anti-vtakni gred.
common_voice_en_19674084	Nato je postal odvetnik.	Nato je postal odvetnik.	Potem je postal odvetnik.	Potem je postal odvetnik.	Nato je postal odvetnik.	Nato je postal odvetnik.
common_voice_en_19674087	Tommy the Clown je plesal tudi z Ray Rayem iz skupine Mindless Behavior.	Tommy Clown je plesal tudi z Ray Rayom, znanim kot "Mindless Behavior".	Tommy Jenkins je plesal tudi z Rayjem Rayjem, slavnim z Medalosnih vedenj.	Tommy the Clown je plesal tudi z Rayjem Rayjem, slavenim med pametnim vedenjem.	Tommy Clown je plesal tudi s Rayjem Rayjem, slavnim za "Mindless Behavior".	Tommy The Clown je tudi plesala z Rayjem Rayjem, slavenim v ime Mindless Behavior.
common_voice_en_19399863	V likovni umetnosti je bilo obdobje neoklasicizma.	V vizualnih umetnosti je bilo to obdobje neoklasicizma.	V vizualnih umetnosti je bil to obdobje neoklasicizma.	V vizualnih umetnostih je bil to obdobje neoklasicizma.	V vizualnih umetnostih je bil to obdobje neoklasicizma.	V vizualnih umetnostih je bil to obdobje neoklasicizma.
common_voice_en_19399865	Ta singel se bo najbrž imenoval „Bombastično“ kot bi lahko sklepali po njeni strani na Instagramu.	Verjamejo, da se ta singel imenuje "Bombastic", kot je to navedeno na njeni spletni strani.	Verjame se, da se ta singel imenuje "Bombastic", kot je bilo naklonjeno na njeni instagram strani.	Verjamejo, da je ta singel imenovan "Bombastic" kot je bil posmehovan na njeni spletni strani Instagram.	Smatra se, da se ta singel imenuje "Bombastic", kot je bil posnet na njeni strani na Instagram.	Verjame se, da se ta singl imenuje "Bombastic", kot je bilo podgrajeno na njeni Instagrami strani.
common_voice_en_19399866	Vsak Schlaraffe je vedno dobrodošel v vsakem lokalnem klubu (Reych) na svetu.	Vsak Schlaraff je vedno dobrodošao v vseh Rijih na svetu.	Vsak Schlaraff je vedno dobrodošel v vsakem Richu na svetu.	Vsak Schlaraff je vedno dobrodošel v vseh Riche v svetu.	Vsak Schlaraff je vedno dobrodošli v vsaki Rich na svetu.	Vsak Schlaraff je vedno dobrodošel v vsakem Richu na svetu.
common_voice_en_19399867	Je posnetek nastopna na plaži Brighton v Angliji.	To je posnetek predstave na Brighton Beach v Angliji.	To je posnetek predstave na Brighton Beach v Angliji.	To je posnetek predstave na Brighton Beach v Angliji.	To je posnetek nastopov na Brighton Beach, Anglija.	To je posnetek nastopa na Brighton Beach v Angliji.
common_voice_en_19639564	Enoto igralca je mogoče nadgraditi z nadgradnjo strojne programske opreme iz spletne strani.	Igralec lahko nadgradi z nadgradnjo opremo s spletne strani.	Enota igralca je nadgrajena s nadgradnjo opreme na spletni strani.	Enota igralec je nadgrajena z nadgradili programske opreme s spletnega mesta.	Uprašitev igralnega nokte je za razpršitev programske opreme na spletni strani.	Igralska enota se lahko nadgradnje s spletnih straneh s pomočjo firmvarja.
common_voice_en_19639565	Zahteval je aretacijo singapurske politične opozicije kot pogoj za koalicijo.	Zahteval je, da bi politično opozicijo v Singapurju aretirali kot pogoj združitve.	Zahteval je, da se politično opozicijo Singapuru aretira kot pogoj za združitve.	Zahteval je, da bo singapurska politična opozicija aretirana kot pogoj združitve.	Zahteval je, da bi bila politična opozicija v Singapuru aretirana kot pogoj za združenje.	Zahteval je, da bi bila politična opozicija v Singapurju aretirana kot pogoj za združitve.
common_voice_en_19639566	Pred industrijskim obdobjem je bilo potovanje po vodi pogosto enostavnejše kot po kopnem.	Pred industrijsko obdobje je bilo potovanje po vodi pogosto lažje kot čez celino.	Pred industrijsko dobo je bilo potovanje z vodo pogosto lažje kot s kopnem.	Pred industrijsko dobo je bilo potovanje z vodo pogosto lažje kot preko kopna.	Pred industrijsko dobo je bilo potovanje z vodo pogosto lažje kot čez kopno.	Pred industrijskim obdobjem je bilo potovanje z vodo pogosto lažje kot z kopnem.
common_voice_en_19639568	Najbolj očitna razlaga je, da je bilo napisano zelo hitro.	Najpomembnejše pojasnilo je, da je bila napisana zelo hitro.	Najpomembnejše razlago je, da je bil napisan zelo hitro.	Najidejše razlago je, da je bila napisana zelo hitro.	Najzglednejše razlago je, da je bil napisan zelo hitro.	Najpogostejše pojasnitev je, da je bil napisan zelo hitro.
common_voice_en_19632313	Prebivalci so se ukvarjali z vzrejo živali in lovili polenovko, sled in jastoga.	Ljudstvo je živilo živino in ribolovalo tresel, hering in lobst.	Prebivalci so imeli živino in ribolovali tres, karado in lubanje.	Prebivalci so živinov in lovili tres, škrob in humar.	Ljudstvo je živil govedo in ribolovilo treseno, sireno in humre.	Prebivalci so hranili živino in ribovali treseno, hering in humar.
common_voice_en_19632314	Zato, ker je onesnaženost tesno povezana s proizvodnjo, bo se onesnaženost najbrž povečala.	Ker je onesnaževanje zelo povezana s proizvodnjo, bo onesnaženje najverjetneje povečalo.	Ker je onesnaževanje močno povezano s proizvodnjo, se bo onesnaževanje verjetno povečalo.	Ker je onesnažitev zelo povezana z proizvodnjo, bo onesnažitev najverjetneje povečala.	Ker je onesnaževanje zelo povezano s proizvodnjo, se najverjetneje poveča onesnaževanje.	Ker je onesnaževanje zelo povezano z proizvodnjo, se bo onesnaževanje najverjetneje povečevalo.
common_voice_en_19632319	Okrožje predstavlja demokratinja Tulsi Gabbard.	Okrožje predstavlja demokrat Tulsi Gabbard.	Okrožje zastupa demokrat Tulsi Gabbard.	Okrožje zastopa demokrat Tulsi Gabbard.	Okrožje zastopa demokrata Tulsi Gabbard.	Okrožje zastopata demokrata Tulsi Gabbard.
common_voice_en_19632322	Deli območja dolina so uporabljeni za kmetijstvo, še posebej za pridelavo žitaric.	Del doline se uporablja za kmetijstvo, zlasti za proizvodnjo žit.	Del doline se uporablja za kmetijstvo, zlasti za proizvodnjo žit.	Del doline se uporablja za kmetijstvo, zlasti za proizvodnjo žitaric.	Del doline se uporablja za kmetijstvo, še posebej za proizvodnjo žit.	Del dolinskega območja se uporablja za kmetovanje, še posebej za proizvodnjo žit.
common_voice_en_19451218	Pozitivni rezultati tega so mu sčasoma omogočili položaj psihiatričnega terapevta z umetnostjo.	Pozivni rezultati so mu končno dali položaj psihiatričnega terapijo.	Positivne rezultate so mu sčasoma zagotovile položaj psihiaterskega terapije za umetnost.	Positive rezultate so mu na koncu priskrbele položaj psihiatrskega umetnostnega terapevta.	Positivni rezultati so mu sčasoma prinesli položaj psihiatskega umetnostnega terapevta.	Positivni rezultati so mu sčasoma dali položaj psihiatrskega umetnostnega terapevta.
common_voice_en_19451232	Mnogo Judov je zbežalo v Združene države.	Veliko Judov je pobegnilo v Združene države.	Veliko Judov je pobegnilo v Združene države.	Mnogi Judje so pobegnili v Združene države.	Veliko Judov je pobegnilo v Združene države.	Številni Judji so pobegnili v Združene države.
common_voice_en_19451233	Album ni bil izdan v času njegovega snemanja.	Album ni bil izdan ob snemanju.	Album ni bil izdan ob njegovi snemanju.	Album ni bil izdan v času snemanja.	Album ni bil izdan v času njegove snemanja.	Album ni bil izdan ob tem, ko je bil posnet.
common_voice_en_19451234	Na Havajih ni bilo nobenih smrti, poškodb ali večje škode.	Na Havajih niso poročali o smrtnih, poškodovanih ali znatnih poškodbah.	Na Havajih ni bilo poročanih o smrti, poškodbah ali pomembnih poškodbah.	Na Havajju ni bilo nobenih umrlih, ranjenih ali znatnih škode.	Na Havajih ni bilo nobenih smrtnih žrtev, poškodb ali znatnih poškodb.	Na Havajjih ni bilo poročenih o smrtnih primerih, poškodbah ali veliko poškodb.
common_voice_en_19599349	Za njimi so Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange s petimi zmagami.	Za njimi sta Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange z petimi zmagami.	Za njimi so Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange z petimi zmago.	Za njimi so Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange s petimi zmago.	Za njimi sta Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange s petimi zmago.	Za njimi sta Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange s petimi zmagajo.
common_voice_en_19599350	To so gelske patronimne oblike osebnega imena „Paul“.	To so gelske znamenitosti osebnega imena "Paul".	To so gelski identiteti osebnega imena  ⁇ Paul ⁇ .	To so gaelske patonične oblike osebnega imena "Pavol".	To so Gaelic Patronymic oblike osebnega imena  ⁇ Paul ⁇ .	To so gaeljski družinski oblici osebnega imena  ⁇ Paul ⁇ .
common_voice_en_19599351	Sezono je zaokrožil z osvojenim petim mestom na Japonskem.	Sezo je končal na petem mestu v Japonskem.	Seizo je končal s peto mesto v Japonskem.	Sezo je končal z peto mesto na Japonskem.	Sezo je končal z petega kraja na Japonskem.	Sezono je končal z peto mesto na Japonskem.
common_voice_en_19599352	Uspešna pridelava pšenice na območju je pomagala ustanoviti majhno mesto Greenough.	Uspješna proizvodnja pšenice na tem območju je pomagala ustanoviti majhno mesto Greenough.	Uspešna proizvodnja pšenice v tem območju je pomagala vzpostaviti majhno mesto Greenock.	Uspešno proizvodnjo pšenic na tem območju je pomagalo vzpostaviti majhen mesto Greenock.	Uspešna proizvodnja pšenice na tem območju je pomagala vzpostavit majhno mesto Greenock.	Uspešno proizvodnjo pšenice na tem območju je pripomoglo k ustanovitvi majhnega mesta Greenock.
common_voice_en_19992144	Lokacija kampa je sedaj zgodovinska znamenitost Kalifornije.	Lokacija taborišča je zdaj zgodovinska znamenitost Kalifornije.	Lokacija taborišča je zdaj zgodovinska znamenitost Kalifornije.	Lokacija tabora je zdaj kalifornijska zgodovinska znamenitost.	Mesto taborišča je zdaj kalifornijska zgodovinska znamenitost.	Mesto taborišča je zdaj kalifornijska zgodovinska znamenitost.
common_voice_en_19992146	Podobno lahko cistein nastane iz homocisteina, ampak se ne more sintetizirati na novo.	Cistein je lahko narejen iz homocisteina, vendar ga ne morejo sintezirati sami.	Cistein je mogoče izdelati iz homocisteina, vendar ga ne moremo sintezirati sami.	Cistein se lahko izdela iz homocisteina, vendar ga ni mogoče sintetizirati samostojno.	Cistein je mogoče tudi iz homocisteina proizvesti, vendar ga ne more sintetizirati sam po sebi.	Podobno se cistein lahko pripravlja iz homocisteina, vendar ga ne moremo sintetizirati samostojno.
common_voice_en_19992148	Umrl je v Victorii v Britanski Kolumbiji zaradi izpostavljenosti med snežnim viharjem.	Umrl je v Victoriji v Britanski Kolumbiji zaradi izpostavljenosti med snežno olujo.	Umrl je v Victoriji v Britanski Kolumbiji zaradi izločitve med snežno nevihto.	Umrl je v Victoriji v Britanski Kolumbiji zaradi izpostavljenosti med snežno nevihtjo.	Umrl je v Victoriji v Britanski Kolumbiji zaradi izpostavljenosti med snegovnim nevihtom.	Umrl je v Victoriji, Britanska Kolumbija, zaradi izpostavljenosti med snežnim nevihtom.
common_voice_en_19992149	Spletni razdelek ima prav tako značilnosti številnih vidikov potovanja po Londonu.	Online razdelek ima tudi elemente o različnih vidikih potovanja v Londonu.	Online odsek ima tudi značilnosti o različnih vidikih potovanja v Londonu.	Online oddelek ima tudi značilnosti o različnih vidikih potovanj v Londonu.	On-line sekcija ima tudi funkcije o različnih vidikih potovanj v Londonu.	Naročnik spletnega omrežja ima tudi značilnosti o različnih vidikih potovanj v Londonu.
common_voice_en_19673260	Odvisno od anatomije, biti mora narejeno kot površinsko prebadanje.	V odvisnosti od anatomije se mora narediti kot površinski prebod.	V odvisnosti od anatomije mora biti opravljena kot površinski piercing.	V odvisnosti od anatomije se mora opraviti kot površinski piercing.	V odvisnosti od anatomije se mora storiti kot površinski perzerz.	Odvisno od anatomije mora biti opravljeno kot površinsko prerezanje.
common_voice_en_19673261	Kljub temu je bilo pet od šestih poskusov izogibanja blokadi Unije uspešnih.	Kljub temu je pet iz šestih poskusov izbjegavanja blokade Unije uspelo.	Kljub temu je bilo pet od šestih poskusov izbjegavanja blokade Unije uspešno.	Kljub temu je bilo pet poskusov, da se izogibe blokadi Unije, uspešnih.	Kljub temu je pet iz šestih poskusov, da se izognejo blokadi Unije, uspelo.	Kljub temu je bilo pet iz šest poskušanj, da bi se izognili blokadi Unije, uspešno.
common_voice_en_19673262	Odneha, vrne se domov in se strinja s poroko z Deepakom.	Uganja se, gre domov in se strinja, da se bo poročila z Deepakom.	Poimenovala jo je, se je vrnila domov in se strinjala z Deepakom.	Odneha, se vrne domov in se strinja, da se bo poročila z Deepakom.	Ona jo kliče, preneha, se vrne domov in se strinja, da se bo poročila s Deepakom.	Poimenuje to opustiti, se vrne domov in se strinja, da se bo poročila z Deepakom.
common_voice_en_19673263	Ko bom imel knjigo, bodo veseli, da bodo jo lahko izdali.	Ko imam knjigo, bo rad, da jo objavim.	Ko imam knjigo, bo nekdo vesel, da jo objavi.	Ko bom imel knjigo, bo z veseljem, da jo objavim.	Ko bom imel knjigo, bo bilo z veseljem, da bo izdana.	Ko bom imel knjigo, bo bilo bilo užasno, če jo bodo objavili.
common_voice_en_19701924	Pravzaprav je bil najvišji urad v federativne države Makedonije.	To je bil v bistvu najvišji urad v zvezni državi Makedoniya.	To je bil v bistvu najvišji urad v zvezni državi Makedonija.	To je bil v bistvu najvišji urad v zvezni državi Makedoniji.	To je bil v bistvu najvišji urad v zvezni državi Makedoniji.	To je bila v bistvu najvišja pisarna v zvezni zvezni zvezni zvezni zvezni državi Makedoniji.
common_voice_en_19701926	Pueblo vzdržuje rastočo čredo bivolov.	Pueblo ohranja rastjočo stada bivlov.	Pueblo ohranja rastjočo čredo bufala.	Puebla ohranja rastjočo stada bufalov.	Pueblo ohranja rastoče čredo bivalov.	Pueblo ohranja rastjoče čredo bivolov.
common_voice_en_19701927	Njen roman „Krvavo sonce“ je posvečen njemu.	Njen roman "The Bloody Sun" mu je posvečen.	Njen roman "Krvavo sonce" je posvečen njemu.	Njen roman "Krvavo sonce" mu je posvečen.	Njen roman  ⁇ Krevna sonca ⁇  mu je posvečen.	Njen roman  ⁇ Krvavo sonce ⁇  je mu posvetljen.
common_voice_en_19701928	Vse pesmi so Royston Langdonove, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi Roystona Langdonja, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi Roystona Langdona, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi Roystona Langdona, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi Roystona Langdona, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi Roystona Langdona, razen če je navedeno drugače.
common_voice_en_20048751	Vendar so izgubili v finalu proti ekipi Tottenham Hotspur.	Vendar so izgubili finale od Tottenhama Hotspurja.	Finalu pa so izgubili pred Tottenham Hotspurjem.	Vendar so izgubili finale pred Tottenhamom Hotspurjem.	Vendar so izgubili v finalu pred Tottenhamom Hotspurjem.	Toda v finalu so izgubili pred Tottenhamom Hotspurjem.
common_voice_en_20048753	Države brez njihove lastnega poveljstva so pod sodno pristojnostjo obstoječega poveljstva.	Države brez svojega poveljnika so pod pristojnostjo obstoječega poveljnika.	Države brez lastnega poveljstva so nameščene pod pristojnost obstoječega poveljstva.	Države, ki nimajo lastnega poveljstva, so pod pristojnostjo obstoječe poveljstva.	Države brez lastnega poveljnika so nameščene pod pristojnost obstoječe poveljnike.	Država, ki nimajo lastnega poveljstva, je pod pristojnostjo obstoječe poveljstva.
common_voice_en_20048754	Poročevalec zanika.	Novinar odbije.	Reporter zavrne.	Reporter zavrne.	Novinar zavrne.	Novinar se ne podeli.
common_voice_en_20048755	Njegov sin John L. Swaine je študent prava v Angliji.	Njegov sin John L. Swain je študent prava v Angliji.	Njegov sin John L. Swain je študent prava v Angliji.	Njegov sin John L. Swain je študent prava v Angliji.	Njegov sin John L. Swaine je študent prava v Angliji.	Njegov sin John L. Swain je študent prava v Angliji.
common_voice_en_81873	Povejte mi, kakšna je vremenska napoved za Rosenburhh v Iowi.	Povej mi vremensko napoved za Roseburg, Iowa	Povej mi vremensko napoved za Roseburg, Iowa	Povej mi vremensko napoved za Roseburg, Iowa	Povej mi vremensko napoved za Roseburg, Iowa.	Povej mi vremensko napoved za Roseburg, Iowa.
common_voice_en_19979514	Ima tudi diplomo iz prava iz pravne fakultete na univerzi v Michiganu.	Prav tako ima pravno diplomo na Univerzi v Michiganu.	Prav tako ima diplomo iz prava na Univerzi v Michiganu.	Imel je tudi diplomo iz prava na Univerzi v Michiganu.	Ima tudi diplomo iz prava na Pravni šoli Univerze v Michiganu.	Prav tako ima pravno diplomo na pravni fakulteti Univerze v Michiganu.
common_voice_en_19979516	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od centra okrožja.	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od centra okrožja.	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od centra okrožja.	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od središča okrožja.	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od središča okrožja.	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od središča okrožja.
common_voice_en_19979517	Ime izvira iz sesota in pomeni „zaščito“.	Ime izhaja iz Sotho in pomeni "zaštitva".	Ime izhaja iz imena Sotho in pomeni "zaščita".	Ime izhaja iz imena Sotho in pomeni "zaščita".	Ime izhaja iz jazyka Sotho in pomeni "zaščita".	Ime je izpeljano iz Sotho in pomeni "zaštit".
common_voice_en_19979518	Ima ohišje, ki zmanjša kavitacijo konice rezila in oddajanje hrupa.	Ima omarik, ki zmanjša kavitacijo čepele in zračen glas.	Ima zaklop, ki zmanjšuje kavitacijo na strani lopati in zračen zvok.	Ima pokrov, ki zmanjšuje kavitacijo rešetke in odvejan zvok.	Ima obloga, ki zmanjšuje kavitacijo in zračen zvok na topovi reza.	Ima obložitev, ki zmanjšuje kavitarno križarsko vrh in zračen zvok.
common_voice_en_19619264	Njihova hči, Anne Marie, in vnuka živijo na Mauiju na Havajih.	Njihova hči, Anne Marie, in dva vnuka živijo v Mauiju na Havajih.	Njihova hči, Ann Marie, in dva vnuka živijo v Mauiju na Havajih.	Njihova hči, Ann Marie, in dva vnuka živijo v Mauiju na Havajih.	Njihova hči, Anne Marie, in dva vnuka živijo v Mauiju na Havajih.	Njihova hči, Anne Marie, in dva vnuka živijo na Mauiju na Havajcih.
common_voice_en_19619265	Cerkev Svetega Petra je anglikanska cerkev in edina cerkev v Elwicku.	Cerkev svetega Petra je cerkev Anglije in edina cerkev v Elwicku.	Cerkev svetega Petra je anglikanska cerkev in edina cerkev v Elwicku.	Cerkev svetega Petra je anglikanska cerkev in edina cerkev v Elwicku.	cerkev svetega Petra je anglikanska cerkev in edina cerkev v Elwicku.	cerkev svetega Petra je anglikanska cerkev in edina cerkev v Elwicku.
common_voice_en_19619266	Gospodična G. je bila precej osupla ob tem zapletu pri vprašanju.	Miss G. je bila precej zapleteno s tem zapletom vprašanja.	Miss G. je bila precej presenečena zaradi te zapletene vprašanja.	Gospa G. je bila precej presenečena zaradi tega zapletenja vprašanja.	G. G. je bila precej razburjena zaradi tega zapletenja vprašanja.	Gospa G. je bila precej zaskrbljena zaradi te zapletitve vprašanja.
common_voice_en_19619267	Republikanci so na tistih volitvah z veliko volilno zmago vodili tudi oba doma državne zakonodaje.	Republikanci sta v tem zmagalih volitvah nosili tudi oba doma državnega zakonodaja.	Republikanci so v tistih volitvah imeli tudi oba doma državnega zakonodajalnega zborovanja.	Republikanci so v tej odločilni volitvi vodili tudi oba doma državnega zakonodajnega organa.	Republikanci so v volitvah v volitvah v državni zakonodajni skupini nadvidevali tudi obe hiši.	Republikanci so na tej volitvah v dveh dvoran להשתיים v državni zakonodajni sobi vodili tudi obmo stranki.
common_voice_en_18338543	Ne ujamete me ob kakršni koli takšni nespametnosti.	Ne razumeš me za takšno neumnost.	Ne ujemate me pri takšni neumnosti.	V takšnem neumnosti me ne razumeš.	Ni me ujeti v takšnih neumnostih.	Ne ujameš me v takšnih neumnostih.
common_voice_en_18338545	Njegov najljubši film je bil Svižčev dan.	Njegov najljubši film je bil Groundhog Day	Njegov najljubši film je bil Groundhog Day	Njegov najljubši film je bil Zemljini dan	Njegov najljubši film je bil Groundhog Day.	Njegov najljubši film je bil  ⁇  dnevno vmesnike ⁇ .
common_voice_en_18338546	Zgodovina osemnajstega stoletja je napisana, navaja Ernest.	Zgodovina osemnajstega stoletja je napisana, je spodbujal Ernest.	Ernest je zahteval, da bi se zapisala zgodovina osemnajstega stoletja.	Ernest je spodbudil, da je zapisana zgodovina osemnajstega stoletja.	 ⁇ Pisanih je zgodovina osemnajstega stoletja, ⁇  je postavil Ernest.	Ernest je napisal:  ⁇ Pisahal je zgodovino osemnajstega stoletja ⁇ .
common_voice_en_598646	Raje imam rožnata stranišča.	Raje imam roza stranišča.	Raje imam roza stranišča.	Raje imam rožnate stranišče.	Raje imam rožnate stranišča.	Raje imam rožnate stranišče.
common_voice_en_19668963	V različnih mornaricah so bile velike razlike med ladjami s 74 topovi.	Med štiriindvajsetimi različnimi mornaricami je bilo veliko razlike.	Med sedemdeset četrti različnimi ladjami je bilo veliko razlik.	Med sedemdeset štirimi različnimi mornaricami je bila velika razlika.	Med štiridesetimi različnimi mornaricami se je pojavila velika razlika.	Med sedmdeset-štirimi različnimi mornarici je bila velika različica.
common_voice_en_19668964	Nato ohranite travo kratko do začetka marca, ko se ustvarijo sadike .	Nato obdrži travo za začetek marca, ko se postavijo sadje.	Nato, ko se zraste, ostanite na kratkem travu za začetek marca.	Potem obredite travo do začetka marca, ko se zrasli sadje.	Nato si ostanejo travnik kratki za začetek marca, ko se postavijo sadenice.	Potem se trava skrajšata do začetka marca, ko se nastanejo sadje.
common_voice_en_19668966	Ta zgodba ni resnična.	Ta zgodba je napačna.	Ta zgodba je nespravodna.	Ta zgodba je resnična.	Ta zgodba ni resnična.	Ta zgodba ni resnična.
common_voice_en_19668967	Slamica je dodana pri vsaki posamezni stoječi vrečki.	Za vsako vrečko se dodal slamo.	V vsakem posameznem vreču se dobavi slom.	Skupaj z vsakim paketom je dobavana slama.	Vsaka za posamezno vrečko je dobavana s slama.	Z vsakim posameznim vrečko se oskrbuje s slamko.
common_voice_en_19979479	Njegova raziskava je pregledala delo Marxa in Walrasa.	Njegova raziskava je pregledovala dela Marxa in Walrasa.	Njegova raziskava je pregledovala dela Marxa in Walrasa.	Njegova raziskava je pregledovala dela Marxa in Walrassa.	Njegovo raziskovanje je pregledalo delo Marka in Walrasa.	Njegove raziskave so pregledovale dela Marksovih in Walrasovih.
common_voice_en_19979480	Doživi svoje usodno prvo srečanje z Batmanom, kar privede do njegove iznakaženosti.	Njegov prvi srečanje s Batmanom, ki povzroči njegovo deformacijo.	S Batmanom se sreča prvič, kar mu povzroča deformiranje.	S Batmanom se je srečal prvič, kar je povzročilo njegovo deformiranje.	Skupaj z Batmanom ima svoj prvi srečanje, ki mu povzroča deformiranje.	Skupaj z Batmanom se je srečal prvič, kar mu je prineslo deformacijo.
common_voice_en_19979481	Po ameriški-mehiški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil plantažnik.	Po mehiško-ameriški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil sadnik.	Po mehiško-ameriški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil sadnik.	Po mehiško-ameriški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil pridelnik.	Po mehiško-ameriški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil plantažar.	Po mehiško-ameriški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil pridelovalnik.
common_voice_en_19979483	Metoda je včasih uporabljena tudi za sesekljane, zmlete ali še posebej za mehčane zrezke.	Metoda se včasih uporablja tudi za rezano, komaljeno ali posebej za kubno steak.	Metodo se včasih uporablja tudi za prešteto, premešano ali zlasti za kovinsko steak.	Metoda se včasih uporablja tudi za narezan, mlinjen ali zlasti za kubni steak.	Takšna metoda se včasih uporablja tudi za narezano, malnato ali še posebej za kubno kolač.	S tem načinom se včasih uporablja tudi za nareženo, mlet in še posebej za kubno pecivo.
common_voice_en_19893344	To se imenuje obsežno opozorilo pred tornadom.	To se imenuje opozorilo pred tornado.	To se imenuje opozorilo na generalni tornado.	To se imenuje opsični opozoril na tornado.	To se imenuje splošni opozorilo o tornadoju.	To se imenuje opozarjanje na pleni tornado.
common_voice_en_19893345	Njen mož je zmeraj na poslovnih potovanjih ali v službi.	Njen mož je vedno na poslovnih potovanjih ali na delu.	Njen mož je vedno na poslovnih potovanjih ali na delu.	Njen mož je vedno na poslovnih potovanjih ali na delu.	Njen mož je vedno stran na poslovnih potovanjih ali na delu.	Njen mož je vedno odšel na poslovna potovanja ali na službi.
common_voice_en_19893346	Šola se nahaja v središču Ashbyja na dveh lokacijah.	Šola se nahaja v središču Ashbyja na dveh mestih.	Šola se nahaja v središču Ashbyja na dveh mestih.	Šola se nahaja v središču Ashbyja na dveh mestih.	Šola se nahaja v središču Ashbyja na dveh mestih.	Šola se nahaja v središču Ashbyja na dveh mestih.
common_voice_en_19893347	V atomski dobi je bil prostor za Dečka.	V atomski dobi je bil prostor za Malce.	V atomskem času je bilo prostor za Malega moškega.	V atomski dobi je bilo prostora za Malega Človeka.	V atomskem času je bilo prostora za Malega Moškega.	V atomski dobi je bilo prostora za Malcega Moškega.
common_voice_en_18728318	To bi po poročanju naj bilo zato, ker ni bilo posebne omembe Rusije.	To je bilo, ker ni bilo nobenega konkretnega omenjava Rusije.	To se je zgodilo, ker ni bilo nobenega določen ھامnu o Rusiji.	To je bilo zaradi tega, ker ni bilo nobenih posebnih omenjenosti o Rusiji.	To je bilo omenjeno, ker ni bilo nobenega konkretnega omenjanja o Rusiji.	Poročali so, da to je bilo zato, ker ni bilo nobenega posebnega pomena o Rusiji.
common_voice_en_18728319	Primeri vključujejo dimljenega lososa in kaviar ter večino drugih delikates.	Primeri bi bili dimavi losos in kaviar ter večina drugih okusov.	Primeri so dimljeni losos in kaviar ter večina drugih delikatesa.	Primeri so poljen losos in kaviar ter večina drugih sladkarij.	Primerov bi bil tudi dimljen losos in kavijar, ter večina drugih delikatess.	Primeri bi vključevali dimljeni losos in kaviar ter večino drugih delikatesa.
common_voice_en_18728321	Glasbilo tabla je igral James Kippen.	Tabla je igral James Kippen.	Tablo je igral James Kippen.	Tabla je igral James Kippen.	Tablo je igral James Kippen.	Tablo je igral James Kippen.
common_voice_en_18728322	Bil je vladni instrument, ki je posojal izključno kmetom.	To je bila vladna instrumentalitet, ki je posodila izključno kmetom.	To je bila vladna orodja, ki je bila pozajmljena izključno kmetom.	To je bila vladna instrumentaliteta, ki je bila posojena izključno kmetom.	To je bila vladna instrumentalnost, ki je bila posojena izključno kmetom.	To je bila vladna instrumentalno dejavnost, ki je bila posojena izključno kmetom.
common_voice_en_19018180	Obe alternativi sta narejeni s pomočjo alternativnega izrezovanja.	Te dve alternative sta narejena z alternativnim splicingom.	Obe alternativni dodatki sta izdelani z alternativnim spojenjem.	Obe alternativni sta bili izdelani z alternativnim splicingom.	Obe alternativni osnovi sta narejeni z alternativnim spliciranjem.	Te dve alternativi sta narejena z alternativnim splicingom.
common_voice_en_19018181	Test se opravlja na testnih lokacijah testnega centra Prometric po vsem svetu.	Test se opravi na testnih mestih Prometric po vsem svetu.	Test se izvaja na testnih mestih Prometric po vsem svetu.	Test se izvaja na Prometric testnih mestih po vsem svetu.	Test se izvaja na preizkusnih mestih Prometric po vsem svetu.	Test se izvede na proimetrskih testnih mestih po vsem svetu.
common_voice_en_19018182	Izvoljenih je bilo pet nadzornikov; ona je bila na osmem mestu.	Izvoljeno je bilo pet nadzornikov, ona je bila osma.	Izvoljeno je bilo pet nadzornikov; na osmem mestu je bila.	Izvoljeno je bilo pet nadzornikov, ona pa je bila osma.	Izvoljenih je bilo pet nadzornikov, ona pa je bila osma.	Izvoljeno je bilo pet nadzornikov; osmica je bila osma.
common_voice_en_19018184	Mistral je Juana Miguela obravnaval kot sina.	Mistral je smatral Juana Miguelja za sina.	Mistral je menil, da je Juan Miguel sin.	Mistral je Huana Migela smatral za sina.	Mistral je upošteval Juana Migela kot sina.	Mistral je smatral Juana Miguela za sina.
common_voice_en_20009410	Po tem se je preselil v Piacenzo.	Potem se je preselil v Piacenza.	Po tem se je preselil v Piacenza.	Po tem se je preselil v Piacenza.	Po tem se je preselil v Piacenza.	Po tem se je preselil v Piazzenso.
common_voice_en_20009412	Funkcije retikularne formacije so modulatorne in premotorične.	Funkcije mrežnega oblikovanja so modulativne in premotorne	Funkcije retikularne formacije so modulatorske in premotorne.	Funkcije mrežnega oblikovanja so modulativne in premotorske.	Funkcije retikularne formacije so modulacijske in premotorske.	Funkcije retikularne formacije so modulatorske in premotorske.
common_voice_en_20009413	S Cozadom je poravnal John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henrija.	Cozad je naselil John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henryja.	Cozad je naselil John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henryja.	Cozad je naseljal John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henryja.	Cozad je naseljal John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henrija.	Cozad je naseljil John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henryja.
common_voice_en_20009414	Prav tako je bila izboljšana prometna infrastruktura.	Tudi prometna infrastruktura je bila izboljšana.	Prav tako je bila izboljšana transportna infrastruktura.	Izboljšana je bila tudi prometna infrastruktura.	Spremenjena je bila tudi prevozna infrastruktura.	Zlepšala se je tudi prevozna infrastruktura.
common_voice_en_19681886	Bil je najstarejši od štirih otrok.	Bil je najstarejši od štirih otrok.	Bil je najstarejši od štirih otrok.	Bil je najstarejši od štirih otrok.	Bil je najstarejši od štirih otrok.	Bil je najstarejši od štirih otrok.
common_voice_en_19681887	Občina obsega samo mesto Niel.	Občina vključuje le mesto Niel.	Občina vključuje samo mesto Niel.	Občina vključuje samo mesto Niel.	Občina vsebuje samo mesto Niel.	Občina obsega samo mesto Niel.
common_voice_en_19681889	Na tem območju je samo ena javna šola.	Na tem območju je ena javna šola.	V tem območju je ena javna šola.	V tem območju je ena javna šola.	V tej vsebini je ena javna šola.	V tej okolici je ena javna šola.
common_voice_en_19681890	„Uporabni so,“ je rekla Penny.	"Porabni so", je rekla Penny.	"Pomotne so", je rekla Penny.	"Promotni so", je rekla Penny.	 ⁇ Koristijo ⁇ , je rekla Penny.	"Sposobni so", je rekla Penny.
common_voice_en_4261970	Vaše dobro zdravje.	Zdravje.	V vaše dobro zdravje	Tvoje dobro zdravje.	V tvoje dobro zdravje.	Za tvoje dobro zdravje.
common_voice_en_17255064	Je možno, če bi bil tako prijazen, da bi mi posodil svoj dežnik ta danes?	Lahko, če bi bil tako prijazen, mi posodil svoj brolly za danes?	Bi lahko, če bi bilo tako prijazno, mi posodil tvoj brolly za danes?	Ali bi mi lahko, če bi bili tako prijazni, posodil svoj brolly za danes?	Ali bi mi lahko, če bi bil tako prijazen, posodil svoj brolly za danes?	Ali bi mi lahko, če bi bili tako prijazni, posojil svoj brolly za danes?
common_voice_en_19699557	Sinnion je bil veteran bizantinsko-vandalske vojne.	Sinnion je bil veteran vandajske vojne.	Sinnion je bil veteran Bandališke vojne.	Sinnion je bil veterane Vandalske vojne.	Sinnion je bil veter diedel vandališke vojne.	Sinnion je bil veterane v vandalični vojni.
common_voice_en_19699559	Cobb je bil star dvanajst let in serija je bila na prehodu v zvočni film.	Cobb je imel dvanajst let in serija je nameravala prebiti v zvok.	Cobb je imel dvanajst let, serija pa je kmalu prešla na zvok.	Cobb je bil star dvanajst let in serija se je začela spreminjati v zvok.	Cobb je bil star dvanajst let in serija je bila na transition na zvok.	Cobb je bil star dvanajst let, serija pa je imela na voljo prehod na zvok.
common_voice_en_19699560	Leto po rojstvu Franza je njegova mati umrla.	Leto po Francovem rojstvu je umrla njegova mati.	Leto po Francovem rojstvu je umrla njegova mama.	Leto po Francovem rojstvu je umrla njegova mati.	Leto po Francovem rojstvu je njegova mati umrla.	Leto po Francovem rojstvu je umrla njegova mati.
common_voice_en_19699561	[TO_REMOVE]	Vedno si vedel, da je zunaj Marka nekaj prišlo.	Vedel si, da je igra zunaj Marka vedno nekaj.	Vedel si, da je nekaj v vsaki στιγμή igral zunaj Marka.	Vedel si, da je zunaj Marka nekaj prišlo vedno v zadnjem.	Ko si igral zunaj Marka, si vedel, da je nekaj bilo vedno v naključju.
common_voice_en_103630	Igraj hitro in sproščeno.	Igraj hitro in prosto	Igrajte hitro in na prostem	Igraj hitro in na prostem	Igrajte hitro in svobodno.	Igrajte hitro in zlobno.
common_voice_en_103631	Dostopaj do mojih storitev Vimeo za predvajanje glasbe Bernharda Fleischmanna.	Visk mojemu storitev v Vimeo za igranje glasbe Bernharda Fleischmanna	Najdite mojo storitev Vimeo za igranje glasbe od Bernharda Fleischmana.	Vpis moj službi Vimeo, da bi predvajali glasbo Bernharda Fleischmana	Prepričajte si moj Vimeo storitev za predvajanje glasbe Bernarda Fleischmannja	Prihajte k mojemu storitev Vimeo za predvajanje glasbe Bernharda Fleischmana
common_voice_en_103634	Seveda je to le začetek tega, kar lahko storiš.	Seveda je to šele začetek tega, kar lahko storite.	Seveda je to le začetek tega, kar lahko storite.	Seveda je to samo začetek tega, kar lahko storite.	Seveda je to samo začetek tega, kar lahko storite.	Seveda je to le začetek tega, kar lahko storite.
common_voice_en_19758737	To je opisal kot „najbrž najbolj vznemirljiva izkušnja mojega poklicnega življenja“.	To je opisal kot "verjetno najbolj vznemirljivo izkušnje v svojem profesionalnem življenju".	To je opisal kot "verjetno najbolj zanimivo posamezno izkušnjo v mojem profesionalnem življenju".	To je opisal kot  ⁇ verjetnost najbolj vznemirljivo izkušnjo v profesionalnem življenju ⁇ .	To je opisal kot "pravdepodobno najbolj vznemirljivo posplošno izkušnjo v mojem profesionalnem življenju".	To je opisal kot  ⁇ verjetno najbolj vznemirljivo, edino izkušnjo mojega poklicnega življenja ⁇ .
common_voice_en_19758738	„Achilles“ je bil aktiven kot plovilo z relejno radijsko postajo med padcem Južnega Vietnama.	"Achilles" je bil aktiven kot radijski reljev na padcu Južne Vietname.	 ⁇ Achilles ⁇  je bil med padcem Južne Vietnama aktivni kot radijski sendvič.	"Achilles" je bil aktivno kot radijska postaja v času padca Juškega Vietnama.	"Achilles" je bil aktiven kot radijski relay plovilo med padcem Južne Vietnama.	 ⁇ Achilles ⁇  je bil aktivno kot radio relay plovilo med padcem Južnega Vietnama.
common_voice_en_19758740	Posadka velike jadrnice je bila presenetljivo majhna.	Posadka vetrovja je bila presenetljivo majhna.	Posadka vetrovnega zobala je bila presenetljivo majhna.	Posadka veternega brzdilnika je bila presenetljivo majhna.	Posadka vetrnega zasedenca je bila presenetljivo majhna.	Posadka vetrskega stikalca je bila presenetljivo majhna.
common_voice_en_19758741	Izpostavil je, da bi se morali obe strani zavezati programu 14 točk.	Napomnil je, da bi morala biti obe strani vezan zaradi Wilsonovih štirinajstih točk.	Pogovarjal je, da bi morala biti obe strani vezan po Wilsonovih štirinajst točk.	Opomnil je, da bi morala biti obe strani vezani za Wilsonove Štirinajst točk.	Pripovedal je, da bi morala biti obe strani obvezani z Wilsonovim štirinajstim točkami.	Poudaril je, da bi morala biti obe strani zavezani z Wilsonovim Štirinajstim točkami.
common_voice_en_17945241	Prosim, menda.	Dobrodošli, mislim.	Dobrodošli, mislim.	Dobrodošli, verjamem.	Najbrž ste dobrodošli.	Predvidevam, da ste dobrodošli.
common_voice_en_19867635	Maorske besede „whaka“ in „maru“ dobesedno pomenijo dati zatočišče ali zavarovati.	Maori besede "vaka" in "maru" dobesedno pomenijo krmiljenje ali varstvo.	Maorijevne besede "waka" in "maru" dobesedno pomenijo sradenje ali varstvo.	Maorije besede "waka" in "maru" dobesedno pomenijo, da dajejo krilo ali varuje.	Maoristične besede "whaka" in "maru" dobesedno pomenijo, da dajejo obdom ali zaščito.	Maorijske besede "whaka" in "maru" dobesedno pomenijo, da dajejo zatočišče ali varujejo.
common_voice_en_19867637	Šele po tem so šli v svoje glavno mesto Bakhchisarai.	Tek nato so šli v glavno mesto Bakhisarai.	Samo potem so šli v svoje glavno mesto Bakhchisarai.	Le potem so šli v mesto Bakchissarai, glavno mesto.	Samo potem so šli v svoje prestolnico, mesto Bakhchisarai.	Le po tem so šli v svoj prestolstvo, mesto Bakhchisarai.
common_voice_en_19867638	Kennedy je najprej odgovoril „Kdo za vraga je Carlucci?“.	Kennedy je najprej odgovoril, kdo je Carlucci?	Kennedy je najprej odgovoril, kdo je Carlucci.	Kennedy je najprej odgovoril, kdo je Carlucci?	Kennedy je najprej odgovoril, kdo je Carlucci?	Kennedy je najprej odgovoril, kdo, v pragu, je Carlucci?
common_voice_en_19867639	Cantellijevi prvi članki so bili glede težav v astronomiji in nebesni mehaniki.	Cantellijevi zgodnji del so bili o problemih z astronomiko in nebensko mehaniko.	Cantellijevi zgodnji dokumenti so bili o težavah z astronomijo in nebesno mehaniko.	Cantellijevi zgodnji avtrovi so bili o problemih v astronomiji in nebeska mehanika.	Kantellijevi zgodnji delovni dela so bili o problemih v astronomiji in nebesni mehaniki.	Cantellijevi zgodnji dokumenti so govorili o problemah z astronomijo in nebesko mehaniko.
common_voice_en_20032641	Pameten je bil tisti, ki je naselil svojo družino tukaj, preden je služil v vojski.	Wise, ki je tukaj naselil svojo družino, preden je služil v vojski.	Wise, ki je naselil svojo družino tukaj, preden je služil v vojski.	Wise, ki je naselil svojo družino tukaj, preden je služil v vojski.	Wis, ki je posadil svojo družino tukaj, preden je služil v vojski.	Wise, ki je svoje družino naselil tukaj, preden je služil v vojski.
common_voice_en_20032643	Spopadeta se v silovit dvoboj, v katerem je bil Kay zmagovalec.	Dva se borijo, Kay pa je zmagovalec.	Oba se dvobojita, Kay pa je zmagovalec.	Oba se borijo v divjem dvoboj, Kay pa je zmagovalec.	Oba se spopadajo v divjo dvoboj, Kay pa je zmagovalec.	Oba se je zagovarala v žestem dvoboju, Kay pa je zmagoval.
common_voice_en_20032644	Njegovo delo se je pozneje pojavilo v revijah „Fooey“ in „Sick“.	Njegovo delo se je kasneje pojavilo v "Fooey" in "Sick".	Njegovo delo se je kasneje pojavilo v "Fooey" in "Sick".	Njegovo delo se je kasneje pojavil v "Fooey" in "Sick".	Njegovo delo se je kasneje pojavilo v "Fooeyju" in "Sick".	Njegovo delo je se kasneje pojavilo v filmu "Fooey" in "Sick".
common_voice_en_20032645	Najbližja delujoča železniška postaja je v Catlemainu.	Najbližja železniška postaja je Castlemain.	Najbližja železniška postaja je Castlemaine.	Najbližje železniško postajo je Castlemain.	Najbližja železniška postaja je Castlemaine.	Najbližja železniška postaja je Castlemaine.
common_voice_en_19336446	Shinbo je ponavadi prva oseba h kateri se Hideki obrne po pomoč glede robotov s človeškimi lastnostmi persocomov.	Shinbo je običajno prva oseba, k se Heidechi obrne za pomoč pri Persocom.	Shinbo je običajno prva oseba, ki se Hideki obrne za pomoč z persocoms.	Shinbo je običajno prva oseba, k se Hideki obrne za pomoč pri Persocoms.	Shinbo je običajno prva oseba, ki se Hideki obrne za pomoč pri Personacoms.	Shinbo je običajno prva oseba, ki se jih Hideki obrne za pomoč pri persocomovih.
common_voice_en_19336447	Kot je običajno v igri igranja vlog, v igri ni posebnega cilja.	Kot običajno v igranjih vlogo, ni posebnega cilja v igri.	Kot ponavadi pri igranih igrah, ni posebnega cilja v igri.	Kot običajno v igranih igrah v vlogi, v igri ni posebnega cilja.	Kot običajno pri igranih igrah v vlogi, v igri ni posebnega cilja.	Kot ponavadi v igranih igrah v uloga, ni specifičnega cilja v igri.
common_voice_en_19336449	Posamezna mesta imajo dodatne prometne davke.	Enaka mesta imajo dodatne davke na prodajo.	Posamezni mesti imajo dodatne davke na prodajo.	Posamezni mesti imajo dodatne davke na prodajo.	Posamezni mesta imajo dodatne davke na prodajo.	Posamezne mestne občine imajo dodatne davke na prodaj.
common_voice_en_19336450	Trenutno je starešina, ki soodloča o tradiciji jesena, breze in vrbe.	Trenutno je vodja skupine Ash, Birch in Willow.	Trenutno je vodja tradicije Ash, Birch in Willow.	Trenutno je sodelavnik starešina Ash, Birch in Willow tradicije.	Trenutno je so-rediteljski starešina Ash, Birch in Willow tradicije.	Trenutno je sodreževalni starešina tradicije Asha, Bircha in Willowa.
common_voice_en_18603799	Je živo?	Je živ?	Je živ?	Ali je živ?	Je živa?	Ali je živ?
common_voice_en_18603800	Govoriš kot najboljše ženske!	Govorite kot najboljše ženske!	Govorijo kot najboljše ženske!	Govorijo kot najboljše ženske!	Govoril sem kot najboljša ženska!	Govoril sem kot najboljša ženska!
common_voice_en_18603801	V salonu je bila včeraj zvečer seansa.	Sinoči je bila v salonu sredi srečanja.	Sinoči je bila v salonu potekala sezona.	Sinoči se je v salonu odvijal sejm.	Včeraj so se v salonu odvijali seanse.	Včeraj je bil v salonu odvijan sošol.
common_voice_en_18603803	Ne moremo se vrniti in še malce iskati.	Ne moremo se na malo nazaj iskati.	Ne moremo se vratiti in nekaj časa iskati.	Ne moremo se vratiti in nekaj časa iskati.	Ne moremo se vrniti in nekaj časa iskati.	Ne moremo se vrniti in nekaj časa iskati.
common_voice_en_18522885	Ali se bomo sestali ob koncu tedna?	Se bomo srečali ob vikendu?	Se bomo srečali za vikend?	Se bova srečala ob vikendu?	Se bomo srečali za vikend?	Se bomo srečali ob koncu tedna?
common_voice_en_18522886	Pusti me, Bertie.	Pusti me, Bertie.	Zapusti me, Bertie.	Zapusti me, Bertie.	Pusti me, Bertie.	Odidite me, Bertie.
common_voice_en_18522887	Raper ustvarja rap glasbo.	Rapper ustvarja rap glasbo.	Raper ustvarja rap glasbo.	Rapper ustvarja rap glasbo.	Raper ustvarja rap glasbo.	Rapper ustvarja rap glasbo.
common_voice_en_18522889	Kdaj si me sploh imel za bedaka?	Kdaj si me jemala za neumnika?	Kdaj si me kdaj vzela za noro?	Kdaj si me kdaj vzel za neumnika?	Kdaj si me kdaj vzel za štreba?	Kdaj si me sploh za pametavca ujel?
common_voice_en_18549198	Nikoli nisem videla, da bi takšna hiša stala na poti.	Nikoli nisem videl takšne hiše, da bi mi v potezi!	Nikoli nisem videl takšne hiše, da bi se mi ne ustavila.	Nikoli nisem videl take hiše, da bi se mi vzela na cestu!	Nikoli nisem videl takšne hiše, da bi se stisnila v cesto!	Nikoli nisem videl takšne hiše, da bi se mi stlačili na cesto.
common_voice_en_18549199	Sedaj so jih posedli blizu skupaj.	Zdaj sta sedela blizu.	Zdaj so bili sedela blizu.	Zdaj so sedeli blizu enega drugega.	Zdaj sta bila sedila v bližini.	Sedili so se, skoraj skupaj.
common_voice_en_18549200	Vreme me je naredilo razdražljivega, ob govoru običajnega Angleža mi je bilo slabo.	Vreme me je razburilo, govori navadnega Angleža me je razboljevalo.	Vreme me je spravilo v zemljo, govor navadnega Angležca me je razbolil.	vremenska razmerja so me razveselila, govor običajnog Angleža me je razbolil.	Vrednost me je naredila grozljivega, beseda običajndega Angleža me je zbolila.	Vreme me je učinilo zažmelnega, govor običajnega Angleža me je spravil v bolnost.
common_voice_en_18549205	„Ne more pojasniti,“ je naglo reklo.	"Ne more pojasniti", je rekel hitro.	"Nisi mogla pojasniti", je rekel hitro.	 ⁇ Nide to pojasniti ⁇ , je hitro rekel.	 ⁇ Nisi lahko pojasnil, ⁇  je hitro rekel.	 ⁇ Ne more to pojasniti, ⁇  je ponjuma rekla.
common_voice_en_19578030	Na neki neznani točki je kalužo zajel ogenj.	V nekega neznanega trenutku je bila plošča v gori.	V neki neznani točki se je ogenj zažgal.	Na nekakšnem neznanem točki se je ogenj pogasil.	Na nekakšnem neznanom mestu se je ogenj zažgal.	Na nekakšnem neznanem trenutku je blaž izžgal.
common_voice_en_19578032	Glej „Seznam samovoznih minometalcev“.	Glej "Pismo samostojnih howitzerjev"	Glej "seznam samostojnih howitzerjev"	Glej  ⁇ Seznam samostojnih howitzers ⁇ 	Glej "Zapreme samoodpornih howitzerjev"	Glej  ⁇ Spis samodejno poganjenih howitzers ⁇ 
common_voice_en_19578033	Ohranjene so podrobnosti enajstih pomembnih tekem.	Podrobnosti o enajstih pomembnih tekmah so preživele.	Detalji so preživeli iz enajst pomembnih tekmovanj.	Podrobnosti o enajstih pomembnih tekmah so preživele.	Podrobnosti so preživele o enajstih pomembnih tekmah.	Podrobnosti so ohranile enajst pomembnih tekmovanj.
common_voice_en_19578034	Jasper „Al“ Cini je bil rojen v Filadelfiji v Pensilvaniji.	Jasper "Al" Cini se je rodil v Philadelphiji v Pensilvaniji.	Jasper "Al" Cini se je rodil v Philadelphiji v Pensilvaniji.	Jasper "Al" Cini se je rodil v Filadelfiji v Pensilvaniji.	Jasper "Al" Cini se je rodil v Filadelfiji v Pensilvaniji.	Jasper "Al" Cini se je rodil v Filadelfiji v Pensilvaniji.
common_voice_en_19701854	Imel je pomemben vpliv na Henrija Matissa in mnoge druge umetnike.	Bil je pomemben vpliv na Henrija Matis in mnoge druge umetnike.	Bil je pomemben vpliv na Henrija Matisa in številnih drugih umetnikov.	Bil je pomemben vpliv na Henrija Matissea in mnoge druge umetnike.	Pomemben je bil vpliv na Henrica Matissea in veliko drugih umetnikov.	Pomembno je vplival na Henrija Matisa in številne druge umetnike.
common_voice_en_19701855	Splošna, akcijsko-pustolovska oblika je podobna kot pri video igri „Zombiji so pojedli moje sosede“.	Prednost, akcijska izdita, je podobna Zombies Eight My Neighbors.	Večja, akcijska in pustolovščina je podobna "Zombies eight My Neighbors".	Dodatni, akcijski-podvigni format je podoben "Zombies Eight My Neighbours".	Splošni, akcijski-avventurni format je podoben "Zombies Ait My Neighbors".	Vrhunski, akcijski-avventurni format je podoben "Zombie's Eight My Neighbors".
common_voice_en_19701856	Marion je bila poimenovana po Marion Clark.	Marion je dobila ime po Marion Clark.	Marion je bila poimenovana po Marion Clarke.	Marion je dobila ime po Marionu Clarku.	Marion je bila poimenovana po Marionu Clarku.	Marion je bila poimenovana po Marionu Clarku.
common_voice_en_19701857	Študenti obljubijo, da ne bodo lagali, namenoma zavedli, goljufali ali kradli.	Učenci obljubijo, da ne bodo lagali, namerno zavajali, prevarali ali ukrali.	Študenti obljubljajo, da ne bodo lagali, namerno zavajali, prevarali ali kradli.	Študenti obljubljajo, da ne bodo lagali, namerno zavajali, varjali ali ukradli.	Študenti obljubljajo, da ne bodo lagali, namerno obnašali, varali ali kradli.	Študentovi obljubljajo, da ne bodo lagali, namerno prevarovali, prevarali ali ukrali.
common_voice_en_20020730	Kanal delta opravlja nadzor in signalizira informacije.	D-kanal nosi nadzorne in signalne informacije.	D-kanal vsebuje nadzorne in signalizativne informacije.	D-kanal nosi informacije o nadzoru in signalizaciji.	D-kanal nosi informacije o nadzoru in signalizaciji.	D-kanal prinaša informacije o nadzoru in signalizaciji.
common_voice_en_20020731	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.	Njihova maskota je Victor E. Viking.	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.
common_voice_en_20020732	Bil je član moštva Ecurie Espadon.	Bil je član Ekiri Espadona.	Bil je član Equerry Espadon.	Bil je član Equerye Espadon.	Bil je član Equerie Espadona.	Bil je član Equery Espadon.
common_voice_en_20020733	Ti vključujejo sedež podjetja MasterCard, mednarodni svetovni sedež podjetja MasterCard in podjetja PepsiCo.	Med njimi so sedež MasterCarda, mednarodno sedež MasterCarda in Pepsico.	To vključuje sedež Mastercards, mednarodno globalno sedež Mastercards in PepsiCo.	Med njimi so sedež Mastercardia, mednarodno mednarodno sedež Mastercarda in PepsiCo.	Med njimi so sedež MasterCarta, mednarodno globalno sedež MasterCarta in PepsiCo.	Med njimi so glavno sedež MasterCard, mednarodno globalno sedež MasterCard in PepsiCo.
common_voice_en_20067033	Ruski odposlanec na Dunaju, grof Razumovsky, je zgradil še eno rezidenco.	Druga rezidenca je zgradil ruski poslanik na Dunaj, grof Razumovski.	Druga rezidenca je zgradil ruski posel v Beču, grof Razumovski.	Druga rezidenca je zgradil ruski poslanec v Beču, grof Razumovski.	Še eno rezidenco je zgradili ruski poslanik v Beču, grof Razumovski.	Še eno rezidenco je zgradil ruski poslanec na Beču, grof Razumovski.
common_voice_en_20067037	Prevede se lahko tudi kot „Dnevnik“.	Prevesti jo je mogoče tudi kot "Dnevnik".	Prevedelo se lahko tudi kot " днеvnik ".	Prevedeno je lahko tudi kot " dnevnik".	Prevedeti lahko je tudi kot " dnevnik".	Lahko se preved ትግora kot  ⁇  dnevno knjige ⁇ .
common_voice_en_20067038	Skupnost je bila poimenovana po dekliškem imenu mame zgodnjega naseljenca.	Skupnost je bila poimenovana po matičnem priimku zgodnjega naseljenca.	Skupnost je bila poimenovana po matičnem dekletnem imenu prvega naseljenca.	Skupnost je dobila ime po matičnem punčinstvem imenu zgodnjega naseljenca.	Skupnost je bila poimenovana po matičjem dekliškem imenu zgodnjega naseljenca.	Skupnost je bila poimenovana po očetovem dekletnem imenu zgodnjega naseljenca.
common_voice_en_20067039	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.
common_voice_en_18438266	Hvalevredno mišljenje.	V pohvalila sem se.	Pohvalni čustvi.	Slavni čustvo.	Lavedni čustvi.	Hvaliljetno čustvo.
common_voice_en_18438267	Cenil je, kar je počel njegov prijatelj.	Cenil je, kar je naredil njegov partner.	Cenil je, kar je počel njegov mož.	Cenil je, kaj je počela njegova žena.	Cenil je, kar je počela njegova družina.	Vcenjal je, kaj je delal njegov partner.
common_voice_en_18438270	Tako sem uspel dobiti vabila, da sem lahko poizvedoval.	Tako sem nas pozval, da se obrnemo.	Tako sem uspel dobiti povabilo, da se pobrežemo.	Tako mi je uspelo dobiti povabe, da bi se poročali.	Tako sem uspel dobiti povabilnike, da bi se razgledali.	Tako sem uspel dobiti povabilce, da bi se potegnila.
common_voice_en_19703096	Recepti so redki in maloštevilni.	Recept je malo in daleč med njimi.	Recept je majhen in daleč med njimi	Receptov je malo in daleč med njimi.	Recepti so redki in daleč med njimi	Receptov je le malo, je pa daljše.
common_voice_en_19703098	Knjiga „Načela in poti“ ponuja dvanajst ključnih načel načrtovanja v permakulturi, vsako od teh je razloženo v ločenih poglavjih.	"Principles and Pathways" ponuja dvanajst ključnih načel za oblikovanje permakulture, vsak pojasnjen v ločenih poglavjih.	 ⁇ Principles and Pathways ⁇  ponuja dvanajst ključnih načel oblikovanja permakulture, vsaki razloženi v ločenih poglavjih.	"Principles and Pathways" ponuja dvanajst ključnih načel oblikovanja permakulture, vsaka pojasnjena v ločenih poglavjih.	"Principes and Pathways" ponuja dvanajst ključnih načel oblikovanja permakulture, od katerih je vsak razložen v ločenih poglavjih.	"Principle and Pathways" ponuja dvanajst ključnih načel za oblikovanje permakulture, od katerih je vsak razlagan v ločenih poglavjih.
common_voice_en_19703100	Bellersen naj bi bila „Model turistične vasi v Severnem Porenju-Vestfaliji“.	Bellersen je "modelna turistična vas severnega Rajna-Vestfalije".	Bellersden naj bi bil "Model turistične vasi severne Rajne-Vestfalije".	Bellersen naj bi bil "modelna turistična vas" v Severni Rajni-Vestfaliji.	Bellersen naj bi bila "modelska turistična vasica severnega Rana-Vestfalaga".	Bellersen naj bi bila "zročna turistična vas Severne Rajne-Vestfalije".
common_voice_en_19703104	Za odpravo te težave je letališče zgradilo zavetje s steklenimi stenami.	Letališče je za reševanje tega problema zgradilo skrivališče z steklenimi stenah.	Letališče je zgradilo sklonišče z steklenimi stenah, da bi odpravilo to problem.	Letališče je zgradilo zaščitno hišo s steklenimi stenei, da bi rešilo to problem.	Letališče je zgradilo stekleno steno zatočišče, da bi odpravilo to težavo.	Letališče je zgradilo zaklonišče s steklenimi steni, da bi odpravilo to težavo.
common_voice_en_19657017	Za prvi denar ni bilo izdanih kovancev.	Za prvi denar niso izdali nobenih kovancev.	Za prvi dinar ni bilo izdana nobenih kovanice.	Za prvi dinar niso izdali nobenih kovancev.	Za prvi dinar ni bilo izdana nobene kovanca.	Za prvi dinar ni bilo izdanih kovinskih novcev.
common_voice_en_19657019	Park Hufnagle se nahaja na ulici Market v mestnem središču.	Park Hufnagle se nahaja na ulici Market v središču mesta.	Park Hufnagle se nahaja na ulici Market Street v središču mesta.	Hufnagle Park se nahaja na tržni ulici v središču mesta.	Hufnagle Park se nahaja na Market Streetu v središču mesta.	Hufnagle Park se nahaja na Market Streetu v središču mesta.
common_voice_en_19657021	Moj obisk Tornessa je na mojo željo.	Moj obisk v Tornesu je na mojo prošnjo.	Moj obisk Tornessa je po moji lastni zahteve.	Moj obisk v Tornesu je po moje prosilu.	Moj obisk v Tornezu je po moji lastni prošnji.	Moj obisk v Tornessu je po moje lastni prošnji.
common_voice_en_19657026	Pravila za določanje obsega spremenljivk olajšajo ustvarjanje večjih programov in programskih knjižnic, ki jih je mogoče ponovno uporabiti.	Pravila spremenljivnega obsega olajšajo ustvarjanje večje programe in ponovno uporabniške knjižnice programov.	Pravila spremenljivke omogočajo ustvarjanje večjih programov in bibliotek programov, ki se lahko ponovno uporabijo.	Pravila o spremenljivem obsegu olajšajo ustvarjanje večjih programov in ponovno uporabljivih knjižnic programov.	Pravila spremenljivke s področja delovanja omogočajo ustvarjanje večjih programov in knjižnic programov, ki se lahko ponovno uporabljajo.	Pravila o spremenljivem dosežku olajšujejo ustvarjanje večjih programov in ponavljajočih se programskih knjižnic.
common_voice_en_18561928	Totu ni bilo všeč.	Toto je bilo všeč.	Toto ni bilo všeč.	Toto ni imel rada tega.	Toto mu ni bilo všeč.	Totoju to ni bilo všeč.
common_voice_en_18561929	So holding družba.	So holding.	To je holding.	To je holding.	To je holding.	To je holding.
common_voice_en_18561930	Usedi se na kolo in pojdi do načelnika.	Pojdi na kolo in odideš k načelniku policije.	Pojdi na kolo in pojdi k načelniku policiste.	Pojdi na kolo in odidite k načelnemu policistu.	Vstopi na kolo in greš k načelniku policije.	Vstopite na kolo in odidite k načelovalcu.
common_voice_en_18561931	In je dobra podobnost?	In je dobra podobnost?	In to je dobra podobnost?	In to je dobra podobnost?	In je to dobra podobnost?	In to je dobra podobnost?
common_voice_en_17869166	Amplitudo lahko omejimo tako, da je signal lahko prirezan.	Amplitudo lahko omejimo, da se signal odreže.	Obmežgali bomo amplitudo, da se signal prekline.	Amplitudo lahko omejimo tako, da se signal odreže.	Amplitudo lahko omejiva, da se signal prekliče.	Amplitudo lahko omejimo tako, da se signal ukreže.
common_voice_en_18677427	Ne vem od kod je prišla, ampak kitara je izjemna.	Ne vem, kje je prišel, ampak je izjemna kitarska stvar.	Ne vem, od kod je prišel, a je to izjemna kitarski stvar.	Ne vem, od kod je prišel, a je nenavadna gitarski stvar.	Ne vem, od kod je prišel, ampak je to izjemna gitarski stvar.	Ne vem, od kod je prišel, ampak je izjemna kitarista stvar.
common_voice_en_18677430	Na levo je kamen, ki je ob cerkvi Sal.	Levo kamen pri cerkvi v Sallu.	Levo kamno pri cerkvi v Saulu.	Levo kamn pri cerkvi v Sallu.	Levo kamn pri cerkvi v Sallu.	Na levi strani kamna pri cerkvi v Saulu.
common_voice_en_18677431	Ustvarjanje likov je bilo odprto za vse, ki so se želeli prijaviti.	Vzgajanje znakov je bilo odprto za vsakega, ki se je želel prijaviti.	Ustvarjenje likov je bilo odprto za vse, ki so se hoteli vneseti.	Ustvarjenje likov je bilo odprto za vse, ki so se želeli prijaviti.	Stvoritev znakov je bila odprta za vsakogar, ki se je želel prijaviti.	ustvarjanje znakov je bilo odprto za vsakogar, ki se je želel vnositi.
common_voice_en_18677432	Plačilo ne sme biti odvisno od izida primera.	Plačilo ne sme biti odvisno od izida primera.	Obdavek ne sme biti odvisen od izida primera.	Dajnik ne sme biti odvisen od rezultata primera.	Tožba ni smela biti odvisna od izida primera.	Porec ne sme biti odvisen od izida primera.
common_voice_en_19877427	Nato sta izgubili na tekmi za tretje mesto proti Kirilenkovi in Petrovi iz Rusije.	Nato sta izgubili bronast medaljo proti Kirilenko in Petrovi iz Rusije.	Nato sta izgubila bronano medaljo pred Kirilenko in Petrovo iz Rusije.	Nato sta izgubila bronasto medaljo pred Kirilenko in Petrovom iz Rusije.	Nato so izgubili bronast medaljo pred Kirilenko in Petrovom iz Rusije.	Nato sta izgubila v tekmi za bronasteno medaljo proti Kirilenku in Petrovi Ruski.
common_voice_en_19877428	Tukaj so mu prebodli ušesa, da je sledil tradiciji sledilcev guruja Goraknatha.	Tu je imel skozi ušesa po tradiciji Gorug Gorakanatovih privržencev.	Tukaj je prelomil ušesa, po tradiciji privržencev Guru Goraknath.	Zagrabljen je bil za ušesa, tako kot so ga izvajali Gorukovi sledilci.	Tukaj je imel ušesa prebodene, po tradiciji Guru Groknathovih privržencev.	Tukaj je imel vrata za ušesi, ko je sledil tradiciji Gorug Gorognatovih privržencev.
common_voice_en_19877429	Več let po razširitvi podjetja seje prvotni ustanovitelj Victor Alhadeff delno upokojil.	Več let v poslovanju je za začetek dejavnosti vstopil v polpovlačenje.	Nekaj let po poslovni širitvi je prvotni ustanovitelj, Victor Alhadeff, šel v pol upokojitev.	Več let po podaljšku poslovne dejavnosti je izvirni ustanovitelj Viktor Alhadeff postal na pol upokojitve.	Nekaj let po podaljšku je prvotni ustanovitelj, Victor Alhadeff, šel v pol-porišljen.	V več letih po poslovni ekspanziji je prvotni ustanovitelj, Victor Alhaddeff, postal na pol upokojitvi.
common_voice_en_19877430	Lepe plaže pritegnejo mnogo obiskovalcev.	Lepe plaže privlačijo veliko obiskovalcev.	Lepe plaže privabijo veliko obiskovalcev.	Lepe plaže privlačijo številne obiskovalce.	Lepe plaže privabljajo številne obiskovalce.	Lepe plaže privabljajo veliko obiskovalcev.
common_voice_en_17774781	Včasih moram počistiti moj predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram očistiti kaš za preglednik, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram odpraviti rezervoar preglednika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram očistiti gumba v brskalniku, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram odpraviti predmemorijo brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram očistiti predmemorijo brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.
common_voice_en_19931286	Njihova najopaznejša značilnost je njihova koža in luske.	Njihova najpomembnejša značilnost je njihova koža in skala.	Njihova najbolj znana značilnost je njihova koža in školjke.	Njihova najpomembnejša značilnost je njihova koža in kovine.	Njihova najbolj opazna značilnost je njihova koža in skale.	Njihova najbolj opazna značilnost je njihova koža in šupljice.
common_voice_en_19931287	Ženske imajo dva kromosoma X, medtem ko imajo moški en kromosom X in en kromosom Y.	Samice imajo dva X kromosoma, moški pa eno X in eno Y kromosom.	Samice imajo dva X hromosoma, medtem ko imajo moški en X in en Y hromosom.	Samice imajo dva X kromosoma, samce pa eno Xom in eno Y kromosom.	Samice imajo dva X kromozom, samci pa enega X in enega Y kromozomov.	Samice imajo dva X kromosoma, moški pa enega X-om in enega Y-kromosoma.
common_voice_en_19931288	Kevin Burns in Jon Jashni sta bila izvršna producenta.	Kevin Burns in Jon Jashni sta bila izvršni producent.	Kevin Burns in Jon Jashni sta bila izvršna producentka.	Kevin Burns in Jon Jashni sta bila izvršna producentka.	Kevin Burns in Jon Jashni sta bila izvršna producentka.	Kevin Burns in Jon Jashni sta bila izvršna producenta.
common_voice_en_19931290	Ima nizko kislost, vendar dobro sadežnost in barvo.	Ima nizko kislino, a dobro sadnost in barvo.	Ima nizko kislino, a dobro sadnost in barvo.	Ima nizko kislino, vendar dobro sadnost in barvanje.	Ima nizko kislino, a dobro sadnost in barvo.	Ima nizko kislino, vendar dobro sadnost in barvo.
common_voice_en_18167377	Le majhen del literature je napisan na tak način.	Samo manjšina literature je napisana tako.	Na ta način se piše samo majhna literatura.	Na ta način se piše le majhno število literature.	Samo majhno število literature je napisano na ta način.	Samo manjše število literature je napisane na ta način.
common_voice_en_17276201	Ključ imam pri sebi.	Ključ imam na sebi.	Ključ imam pri sebi.	Ključ imam na sebi.	Ključ imam pri sebi.	Ključ imam pri sebi.
common_voice_en_19950803	Zamenja cestno železnico imenovano 23. cestna železnica.	Zamenja železnico na ulici z naslovom 23. ulica.	Uporablja mesto ulične železnice, ki se imenuje 23st Street Railway.	Zamenja ulično železnico, ki se imenuje street street railway 23.	Zamenja ulično železnico, imenovano Tridesetstranska železnica.	Zamenja ulično železnico, imenovano dvadesettrejšta ulična železnica.
common_voice_en_19950805	Trdo je delal ter na območju ustanovil mnogo cerkva in šol.	Trdo je delal in ustanovil številne cerkve in šole na tem območju.	Trdo je delal in ustanovil številne cerkve in šole na tem območju.	Trdo je delal in ustanovil številne cerkve in šole na tem območju.	Trdo je delal in ustanovil številne cerkve in šole v tem območju.	Trdo je delal in ustanovil številne cerkve in šole v tej regiji.
common_voice_en_19950806	Spletne strani podjetja so bile zaprte.	Spletne strani podjetja so bile zaprte.	Spletne strani podjetja so bile zaprte.	Spletne strani podjetja so bile zaprte.	Spletne strani podjetja so bile zaprtje.	Spletne strani podjetja so bile izklopljene.
common_voice_en_19950807	Sodeloval je tudi pri odpravah v Ande in na Himalajo.	Sodeloval je tudi v ekspedicijah v Andove in Himalaya.	Sodeloval je tudi v ekspedicijah v Andove in Himalaje.	Sodeloval je tudi v ekspedicijah v Andove in Himalaje.	Sodeloval je tudi v ekspedicijah v Andove in Himalaje.	Sodeloval je tudi v ekspedicijah na Andove in Himalaje.
common_voice_en_19717734	Prav tako izvaja podobna opravila v povezavi z lokalno vlado.	Prav tako izvaja podobne naloge glede na lokalne vlade.	izvaja tudi podobne naloge v zvezi s lokalnimi vladami.	V zvezi z lokalnimi vladami izvaja tudi podobne naloge.	Prav tako izvaja podobne naloge v povezavi z lokalnimi vladami.	Prav tako izvaja podobne naloge v povezavi z lokalnimi vladami.
common_voice_en_19717735	Sprejeto je bilo po tem, ko se je južni britanski Kamerun pridružil državi Kamerun.	Sprejela je, ko se je britanski južni Kamerun pridružil državi Kamerun.	Sprejel ga je, ko se je britanska Južna Kamerun pridružila državi Kamerun.	Usvojena je bila, ko se je britanska južna Kameruna pridružila državi Kamerun.	Sprejela se je po tem, ko se je britanska Južna Kameruna pridružila državi Kamerun.	Prijet je bil po tem, ko se je britanska južna Kamerun pridružila državi Kamerun.
common_voice_en_19717737	„99 noči“ je prejel mešane kritike od različnih medijskih hiš.	"Ninety-Nine Nights" je prejel mešane ocene različnih medijev.	"Ninety-Nine Nights" je prejel mešane ocene različnih medijev.	"Nety-Nine Nights" je prejel mešane ocene različnih medijev.	"Ninety-Nine Nights" je prejel mešane ocene različnih medijev.	"Nighty-Nine Nights" je prejel mešane ocene iz različnih medijev.
common_voice_en_19717739	[TO_REMOVE]	Vernon, inženir signala.	Vernon, inženir signala.	Vernon, signalni inženir.	Vernon, inženir za signale.	Vernon, inženir za signale.
common_voice_en_19867611	V celotni epizodi ni dvogovora.	V celoti ni dialoge.	V celoti ni dialoka.	V celotni epizodi ni dialoga.	V celotnem epizodi ni dialoga.	V celotni epizodi ni nobenega dialoga.
common_voice_en_19867612	Drugi pomembni primeri vključujejo „Anakonda Angela“ in nedavno „Charlie in Lola“.	Drugi pomembni primeri so "Angela Anaconda" in, nedavno, "Charlie in Lola".	Drugi pomembni primeri vključujejo "Angelo Anaconda" in, pred kratkim, "Charlie in Lola".	Drugi znani primeri vključujejo "Angelo Anaconda" in, prejšnje leto, "Charlie in Lola".	Drugi pomembni primeri vključujejo "Angelo Anaconda" in, pred kratkim, "Charlie in Lola".	Drugi pomembni primeri so  ⁇ Angela Anaconda ⁇  in pred kratkim  ⁇ Charlie in Lola ⁇ .
common_voice_en_19867613	Poimenovan je bil po materinem očetu, ki je umrl med holokavstom.	Ime je dobil po očetu svoje matere, ki je umrl v Holokaustu.	Ime je dobil po očetu svoje matere, ki je umrl v holokavstu.	Ime je dobil po očetu svoje matere, ki je umrl med holokaustom.	Imenovan je bil po očetu svoje matere, ki je umrl med holokaustom.	Imenoval se je po očetu svoje matere, ki je umrl med holokavsto.
common_voice_en_19867614	V jezeru je mogoče najti tri vrste rib.	V jezeru so tri vrste rib.	V jezeru se nahajajo tri vrste rib.	V jezeru se nahajajo tri vrste rib.	V jezeru se nahajajo tri vrste rib.	V jezeru se nahajajo tri vrste rib.
common_voice_en_19673990	Vendar je Tai Lam odlično mesto za dejavnosti na prostem zaradi svoje oddaljenosti.	Kljub temu je Tai Lam odlično mesto za dejavnosti zunaj zaradi njegove oddaljenosti.	Kljub temu je Tai Lam odlično mesto za aktivnosti na prostem zaradi svoje oddaljenosti.	Kljub temu je Tai Lam odlično mesto za dejavnosti na prostem zaradi svoje oddaljenosti.	Kljub temu je Tai Lam odlično mesto za dejavnosti na prostem zaradi svojega oddaljenosti.	Kljub temu je Tai Lam odlično mesto za aktivnosti na prostem zaradi svoje oddaljenosti.
common_voice_en_19673991	Rapu-Rapu ima nahajališča premoga in bakra.	Rapu-Rapu ima zaloge premoga in bakra.	Rapu-Rapu ima zaloge premoga in bakra.	Rapu-Rapu ima skladišča premoga in bakra.	Rapu-Rapu ima deponove premoga in bakra.	Rapu-Rapu imajo naslagajo ograja in bakra.
common_voice_en_19673992	Obiskoval je šolo v Nash Housu v Bristolu in pozneje šolo v Rugbyju.	Šel je v šolo Nash House v Bristolu, kasneje pa v šolo Rugby.	Šel je v šolo Nash House v Bristolu, kasneje pa je obiskoval Rugby School.	Šel je v šolo v Nash Houseu v Bristoli in kasneje v Rugby School.	Študiral je v Nash House, Bristol, kasneje pa je študiral na Rugby School.	Študiral je v Nash House v Bristolu, kasneje pa je študiral na Rugby School.
common_voice_en_19673993	To je pojav po cunamiju.	Ta posnetek je pojavi tsunami.	Ta počijum je fenomenn tsunami.	Ta trenutek je znamenitost tsunamija.	To je potiskanje zaradi cunamija.	To je fenomen, ki pride po cunamiju.
common_voice_en_19615305	Delal je za podjetje Boston Consulting Group.	Delal je za Boston Consulting Group.	Delal je za Boston Consulting Group.	Delal je za Boston Consulting Group.	Delal je za Boston Consulting Group.	Delal je za Bostonsko konsultsko skupino.
common_voice_en_19615306	Druge funkcije vključujejo dejavnosti za pogon policije kot je trening.	Druge funkcije vključujejo vozniške dejavnosti, kot je usposabljanje.	Druge funkcije vključujejo policijske vožnje, kot so usposabljanja.	Druge funkcije vključujejo policijske vožnje, kot je usposabljanje.	Druge funkcije vključujejo policijske vožnje, kot so usposabljanje.	Druge funkcije vključujejo policijske vozniške dejavnosti, kot so usposabljanje.
common_voice_en_19615307	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.
common_voice_en_19615308	Zakhara ima najrazličnejše bogove, ampak vsi priznavajo moč Usode.	Zakhara ima veliko bogov, vendar vsi priznavajo moč usode.	Zahara ima zelo različne bogove, vendar vsi priznavajo moč usode.	Zakhara ima različne bogove, vendar vsi priznavajo moč usode.	Zahara ima veliko različnih bogov, toda vsi priznavajo moč usode.	Zahara ima široko paleto bogov, vendar vsi prepoznajo moč usode.
common_voice_en_19628543	Prav tako so prepoznali romunsko državljanstvo.	priznavali so tudi rumunsko državljanstvo.	Prav tako so prepoznali rumunsko državljanstvo.	Oznali so tudi rumunsko državljanstvo.	Priznali so tudi rumunsko državljanstvo.	Prav tako so priznali romunsko državljanstvo.
common_voice_en_19628544	Obvlada ju in sledi tolpi v kočo.	Podira jih in sledi bendu do kolibe.	Podreže jih in sledi bande do hiše.	Zaniče jih in sledi bande v hčerino.	Podružil jih je in sledi tolpi do hiše.	Podvrgel jih je in sledi gangom do lože.
common_voice_en_19628546	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.
common_voice_en_19628547	Album vključuje tudi priredbo pesmi glasbene skupine Small Faces „Vse ali nič“.	Album vključuje tudi cover pesmi Small Faces "All or Nothing".	Album vključuje tudi cover pesmi The Small Faces "All or Nothing".	Na albumu je tudi cover pesmi Small Faces "All or Nothing".	Na albumu je tudi cover pesmi Small Faces "All or Nothing".	Na albumu je tudi cover pesmi The Small Faces "All or Nothing".
common_voice_en_18485372	Zagotovo konec, ali ne?	Skoraj konec, kajne?	Res je konec, kajne?	Definitivno konec, kajne?	Definitivno konec, kajne?	Definitivno je konec, kajne?
common_voice_en_18485374	Svetu ni bil nič vreden.	Ničesar ni imel za svet.	Za svet ni bil nič vreden.	Ni bil nič vreden za svet.	Za svet ni bil nič vreden.	Za svet ni bil nič vreden.
common_voice_en_18485375	Je „kislo“ beseda, ki jo želim?	Ali je "oki" beseda, ki jo hočem?	Ali je "ohro" beseda, ki jo želim?	Ali je "krvava" beseda, ki jo želim?	Ali je "okrozen" beseda, ki jo želim?	Ali je "širok" beseda, ki jo hočem?
common_voice_en_34071	Izkušnje so me naučile, kako ravnati s takšno vrsto ljudi.	Izkušnja me je naučila, kako se nositi z takšno vrsto ljudi.	Izkušnja me je naučila, kako se z temi vrstami ljudi ukvarjati.	Izkušnje so me naučile, kako se ravnati s takmi ljudmi.	Izkušnja me je naučila, kako se ukvarjati s takimi ljudmi.	Izkušnje so me naučile, kako se soočiti z takšnimi ljudmi.
common_voice_en_34075	Rachid pravi, da ima rad ananas za zajtrk.	Rashid je rekel, da za zajtrk radi pijo.	Rashid je rekel, da ima za zajtrk rad ananase.	Rachid je rekel, da ima rad ananas za zajtrk.	Rachid je rekel, da ima na zajtrku rada ananase.	Rachid je rekel, da ima rad ananasa za zajtrk.
common_voice_en_19951089	Naredil je tudi tri solo albume.	Napisal je tudi tri solo albume.	Napisal je tudi tri solo albume.	Igral je tudi tri solo albume.	Igral je tudi tri solo albume.	Igral je tudi tri samostojne albume.
common_voice_en_19951090	Ima civilno združenje in zasebni park ter plavalni klub za prebivalce.	Ima civilno združenje in zasebni park in plivalni klub za prebivalce.	Ima civilno združenje in zasebni park in plavalni klub za prebivalce.	Vdržuje državljansko združenje in zasebni park in plesni klub za prebivalce.	V njej je občansko združenje, zasebni park in plavalni klub za prebivalce.	Ima civilno združevanje in zasebni park in klub za plavanje za prebivalce.
common_voice_en_19951091	Zabavne, nore stvari do konca.	Zabavno, noro stvar vse do konca.	Zabava, nora stvar vse do konca.	Zabavno, noro stvar vse do konca.	Zabavna, norca stvar vse do konca.	Zabavno, zmešano zadevo vsepovsod.
common_voice_en_19951092	Verjetno je bil najbolj znan nekdanji profesor zgodovine vojne Cyril Falls.	Mogoče je bil najboljši znani nekdanji profesor vojne Cyril Falls.	Najpoglednejši nekdanji profesor vojne je bil morda Cyril Falls.	Morda je bil najbolj znan nekdanji profesor vojne zgodovine Cyril Falls.	Morda je bil najbolj znan nekdanji profesor vojne zgodovine Cyril Falls.	Morda je bil najbolj znan nekdanji profesor zgodovine vojne Cyril Falls.
common_voice_en_19668356	Album naj bi se prvotno imenoval „Neptulius“.	Album se je prvotno imenoval "Neptulius".	Album je bil prvotno imenovan "Neptulius".	Album se je prvotno imenoval "Neptulius".	Album se je prvotno moral imenovati "Neptulius".	Album naj bi se prvotno imenoval "Neptulius".
common_voice_en_19668357	Livni sama je sodni nalog za aretacijo imenovala „zloraba britanskega pravnega sistema“.	Livni je zavzetni nalog imenovala "naprava britanskega pravnega sistema".	Livni je izjavo za aret "zločitev britanskega pravnega sistema" označila.	Livni je naročilo za aretacijo označila kot "zlonamernost britanskega pravnega sistema".	Livni je uredbo o aretiranju označila kot  ⁇ zločino britanskega pravnega sistema ⁇ .	Livni je samotno napovedala, da je nalog za aretacijo "zlorobitev britanskega pravnega sistema".
common_voice_en_19668358	Strokovnost je prav tako pomagala dvigniti priljubljenost športa.	Ta spretnost je pomagala tudi povečati priljubljenost športa.	Ta spretnost je pomagala tudi povečati priljubljenost športa.	Ta spretnost je pomagala tudi pri povečanju priljubljenosti športa.	Ta spretnost je pomagala tudi dvigniti priljubljenost športov.	Ta spretnost je pripomogla tudi k povečanju popularnosti športa.
common_voice_en_19668359	Njen ustanovni častni predsednik je bil Walter Cronkite.	Njegov ustanovni častni predsednik je bil Walter Cronkite.	Njegov ustanovni častni predsednik je bil Walter Cronkite.	Njegov ustanovni častni predsednik je bil Walter Cronkite.	Njegov ustanovni častni predsednik je bil Walter Cronkite.	Njegovo ustanovni častni predsednik je bil Walter Cronkite.
common_voice_en_19030249	Odadjian trenutno usmerja skupino Chameleon Conductor pri snemanju njihovega debitantskega albuma.	Odadjian trenutno pomaga skupini Chameleon Conductor, da posname njihov prvi album.	Odadjian trenutno mentorira skupino Chameleon Conductor, ki posnema njihov prvi album.	Odadjian trenutno mentorira skupino Chameleon Conductor, da posname njihov prvi album.	Odadjian trenutno vodja skupino Chameleon Conductor, da posne svoja debitantska albuma.	Odadjian trenutno navoduje skupino Chameleon Conductor, da posne svoje debitantske albume.
common_voice_en_19030250	Učenjaki so odkrili, da si je Leland precej dovolil pri svoji raziskavi.	Študenti so ugotovili, da je Leland opravil znatne svoboščine z njegovo raziskavo.	Znanstveni so ugotovili, da je Leland v svojih raziskavah zavzel precejšnje svobode.	Znanstveniki so ugotovili, da je Leland v svojih raziskavah prevzel velike svoboščine.	Znanstveniki so ugotovili, da je Leland v svoji raziskavi prevzel precejšnje svobodo.	Znanstveniki so ugotovili, da je Leland s svojimi raziskavami prevzel pomembne svoboščine.
common_voice_en_19030252	Vendar so uporabljena tudi besedila različnih pesmi in originalna besedila.	Vendar pa se uporabljajo tudi besedila iz različnih pesmi in originalnih besedil.	Vendar pa se uporabljajo tudi besedila iz različnih pesmi in izvirnih besedil.	Vendar pa se uporabljajo tudi besedila iz različnih pesmi in originalnih besedil.	Uporabljajo se pa tudi besedila iz različnih pesmi in izvirnih besedil.	Vendar pa se uporabljajo tudi besedila iz različnih pesmi in izvirnih besedil.
common_voice_en_19030253	Predvajanje desetih epizod je vključevalo promocijo pred prikazovanjem posnetka odjavne špice.	Prenos desetih epizod je vključeval promocijo pred končnimi krediti, ki so prikazali posnetke.	Prenos desetih epizod je vključeval promocijo pred končnim kreditom, ki je pokazal posnetke.	Prenos desetih epizod je vključeval promocijo pred končnimi krediti, ki so prikazovali posnetke.	Prenos desetih epizod je vključeval promocijo pred končnimi krediti, ki so prikazali posnetke.	Preložba desetih epizod je vključevala promocijo pred končnim kreditom, ki je prikazala posnetke.
common_voice_en_654629	Moram okrasiti svoje drevo.	Moram okrasiti svoje drevo.	Moram okrasiti svoje drevo.	Moram okrasiti svoje drevo.	Moram okrasiti svoje drevo.	Moram okrasiti svoje drevo.
common_voice_en_654633	Kaj je narobe z Eleanor?	Kaj je narobe z Eleanor?	Kaj je narobe z Eleanor?	Kaj je narobe z Eleanor?	Kaj je narobe z Eleanor?	Kaj je narobe z Eleanor?
common_voice_en_654636	Si se stepel?	Si se boril?	Si se vbujala?	Si se prepiral?	Si se prepirala?	Si se prepiral?
common_voice_en_19726720	Pred tem je Drew Barrymore imela avdicijo za vlogo.	Drew Barrymore je bil prej na avdiciji za vlogo.	Drew Barrymore je bil prej na avdiciji za vlogo.	Drew Barrymore je prej sodeloval v zaslišanju.	Drew Barrymore je bil prej na preizkusni zaslugi.	Drew Barrymore je pred tem nastopil na igranju za vlogo.
common_voice_en_19726721	Poimenovan je po zdravniku Josephu Hananu Pattersonu.	Ime je dobil po doktorju Joseph Hannan Pattersonu.	Ime je dobil po dr. Joseph Hanan Pattersonu.	Ime je dobil po doktorju Josepu Hanan Pattersonju.	Ime je dobil po doktorju Josepu Hanan Pattersonju.	Poimenovan je po doktorju Josephu Hanan Pattersonu.
common_voice_en_19726722	Kar se da hitro so morali spraviti čaj v Anglijo.	Čaj so morali imeti čim prej v Angliji.	Čaj so morali imeti v Angliji čim prej.	Čaj so morali si dati v Angliji čim prej.	Čaj so morali imeti v Angliji, kar hitreje.	Čaj so morali najhitrejše pijati v Angliji.
common_voice_en_19726723	Kerry je bil med tekmo hendikepiran.	Kerry je bil obsegu med tekmo.	Kerry je bil v celoti oštevilčen.	Kerry je bil v celotni igri nizen.	Kerry je bil v igri hendikepiran.	Kerry je bil v celotni tekmi հաշiran.
common_voice_en_637974	Vendar ne razumem.	Ampak ne razumem.	Ampak ne razumem.	Ampak ne razumem.	Ampak jaz ne razumem.	Ampak jaz ne razumem.
common_voice_en_637977	Požirek čaja poživi njegovega utrujenega prijatelja.	Čaj revivira njegovega utrujenega prijatelja.	Čaj mu oživi utrujenega prijatelja.	Čaj je obnovil njegovega utrujenega prijatelja.	Čaj mu je uzdravil svojega utrujenega prijatelja.	Čajen sok oživlja njegovega utrujenega prijatelja.
common_voice_en_637979	Samo daj mi več časa.	Samo daj mi več časa.	Samo daj mi še čas.	Samo daj mi še čas.	Samo dajte mi več časa.	Samo dajte mi več časa.
common_voice_en_18301013	Vrata so se zaprla.	Dvor so zaprli.	Vrata so se zaprla.	Vrata so bila zaprta.	Vrata so se zaprla.	Vrata so se zaprla.
common_voice_en_18301014	Luč je svetlo žarela in osvetlila celo sobo.	Svetloba je sijala jasno in osvetlila celotno sobo.	Svetilka je svetlečala in osvetlila celotno sobo.	Lampa je sijajno svetjela in osvetlila celotno sobo.	Lampa je sjajno sijala in osvetlila celotno sobo.	Svetljača je sijala in razsvetljala celotno sobo.
common_voice_en_18429175	Kako narediti palačinke.	Kako narediti palačinki.	Kako narediti palačinki.	Kako narediti palačinke.	Kako narediti palačinke.	Kako narediti palačinki.
common_voice_en_18429176	„To mora biti stvar mnenja,“ je rekel Tin Woodman.	"To mora biti stvar mnenja", je rekel Tin Woodman.	"To mora biti vprašanje mnenja", je dejal Tin Woodman.	 ⁇ To mora biti vprašanje mnenja, ⁇  je dejal Tin Woodman.	 ⁇ To mora biti vprašanje mnenja, ⁇  je rekel Tin Woodman.	 ⁇ To mora biti vprašanje mnenja, ⁇  je rekel Cnikovnik.
common_voice_en_18429178	Da, razumel sem bistvo, v redu.	Da, vse sem razumel.	Ja, vse je razumel.	Da, sam sem izvedel bistvo.	Ja, dobro sem razumel bistvo.	Ja, sam sem ugotovil bistvo.
common_voice_en_18429179	Podrobneje si je pogledal robček.	Bližje je pogledal ročico.	Bolj natančno je pogledal pokrovico	Obzorno je pogledal pokrovček.	Bolj pozorno je pogledal rjavo.	Bližje se je pogledal na tlačico.
common_voice_en_19962155	Njegovo truplo so prinesli nazaj v palačo in Brunehild je pripravila pogrebno grmado.	Njegovo telo je vrnjeno v palačo, Brunehild pa je bil na pogrebni brod.	Njegovo truplo je vrnjeno v palačo in Brunhild je nadlegel pogrebni prstan.	Njegovo truplo vdrli nazaj v palačo in Brunehild se odpelje na pogrebni pramen.	Njegovo truplo pripeljejo nazaj v palačo, Brunehild pa vstavi na pogrebni pristanišče.	Njegovo truplo so vrnili v palačo in Brunehild je hodil na pogrebni prtljažnik.
common_voice_en_19962168	Izgubila je proti Davidu McGuintyju.	Izgubila je pred Davidom McGintyjem.	Izgubila je pred Davidom McGuintyjem.	Izgubila je pred Davidom McGuintyjem.	Izgubila je pred Davidom McGuintyjem.	Izgubila je pred Davidom McGuintyjem.
common_voice_en_19962169	Grist je bil rojen v Scheffieldu v Angliji.	Grist se je rodil v Sheffieldu v Angliji.	Grist se je rodil v Sheffieldu v Angliji.	Grist se je rodil v Sheffieldu v Angliji.	Grist se je rodil v Sheffieldu v Angliji.	Grist se je rodil v Sheffieldu v Angliji.
common_voice_en_19962170	Likoma nima asfaltiranih cest in malo je motornih vozil.	Likoma nima asfaltiranih cest in je zelo malo avtomobilov.	Likoma nima asfaltiranih cest in je zelo malo motornih vozil.	Likoma nima asfaltiranih cest in je zelo malo motornih vozil.	Likoma nima asfaltoiranih cest in je zelo malo motornih vozil.	Likoma nima asfaltriranih cest in je zelo malo motornih vozil.
common_voice_en_18679904	Ubit je bil v nesreči zrakoplova „Shenandoah“.	Umrl je v nesreči "Shenandoah".	Umrl je v nesreči v "Shanandahu".	Umrl je v nesreči na poti "Shenandah".	Umrl je v nesreči s "Shenandoahom".	Umrl je v nesreči na  ⁇ Shenondoah ⁇ .
common_voice_en_18679905	Te uporabe porabijo več kot tri četrtine proizvodnje litija.	Te uporabe zaužijajo več kot tri četrtine proizvodnje litija.	Te uporabe zaužijejo več kot tri četrtine proizvodnje litija.	Te uporabe zauživajo več kot tri četrtine proizvodnje litia.	Te uporabe zaužijejo več kot tri četrtine proizvodnje litijuma.	Ti uporabi v celoti porabijo več kot tri četrtine proizvodnje litija.
common_voice_en_18679907	Natančna številka žrtev, ki jih je ubila vojaška skupina Aitarak, ni znana.	Točen рад žrtev Aitaraka ni znan.	Natančen število žrtev Aitaraka je neznano.	Natančen število žrtev, ki so jih ubili Aitaraki, je neznano.	Natančen število žrtev, ki jih je Aitarak ubil, ni znano.	Točen število žrtev, ki jih je ubil Aitarak, ni znano.
common_voice_en_18679908	Do takrat se je Holland uveljavil kot topniški specialist.	Do takrat se je Holland uveljavil kot strokovnjak za topništvo.	V tem času se je Holland ustanovil kot strokovnjak za streljanje.	Do takrat se je Holland uveljavil kot strokovnjak za topništvo.	Do tega časa se je Holland uveljavil kot strokovnjak za strelstvo.	Do tega časa se je Holland uveljavil kot strokovnjak za streljanje.
common_voice_en_19583593	Primarno in sekundarno izobraževanje je zaključila na elitni šoli Assumption Convent v Manili.	Svojo osnovno in srednje izobrazbo je dokončala v kozmetičnem samostanu v Manili.	Svoje osnovno in srednjo šolo je dokončala v naprednem samostanu Assumption v Manili.	Svoje osnovno in srednje izobrazbo je končala v razkošnem samostanu Assumption v Manili.	Svojo osnovno in srednje izobrazbo je zaključila v umetniškem samostanu za pretvorbe v Manili.	Svojo osnovno in srednjo izobrazbo je zaključila v bogatih samostanih Assumption, v Manili.
common_voice_en_19583594	Poročen je bil s Claro Sombart, hčerko Wernerja Sombarta.	Poročen je bil s Clarom Sombart, hčerko Wernera Sombart.	Poročen je bil z Clarom Sombart, hčerko Wernera Sombarta.	Poročen je bil s Klaro Sombart, hčerko Wernera Sombarta.	Poročen je bil z Claro Sombart, hčerko Wernera Sombarta.	Poročen je bil z Klamo Sombart, hčerko Wernera Sombarta.
common_voice_en_19583595	Zapisi medicinskega osebja v zdravniški kartoteki predsednika Hardinga ne podpirajo tega mnenja.	Medicinska zapisi predsednika Hardinga ne podpirajo tega trditev.	Medicinski zapisi predsednika Hardinga ne podpirajo tega trditve.	Medicinska zapisi predsednika Hardinga ne podpirajo tega trditva.	Medicinske zapise predsednika Hardinga o medicinskih operacijah tega trditve ne podpirajo.	Medicinski zapisi, ki jih je napisal predsednik Harding, ne podpirajo tega trdil.
common_voice_en_19583596	Sposobnost preživetja ploda je v veliki meri odvisna od zrelosti plodovih organov in okoljskih pogojev.	Preživljivost fetusa je odvisna od zrelosti fetanskih organov in okoljskih razmer.	Dostopnost fetusa je v veliki meri odvisna od zrelosti fetusa in okoliških pogojev.	Življivost fetusa v veliki meri je odvisna od zrelosti fetalnih organov in okoljskih pogojev.	Živelnost fetusa je v veliki meri odvisna od zrelosti fetalnih organov in okoliških pogojev.	V veliki meri je življenjska sposobnost fetusa odvisna od zrelosti fetalnih organov in okoliških pogojev.
common_voice_en_19378059	Bil je prvi kovač in začetnik železarstva.	Bil je prvi kovač in izvor železoborca.	Bil je prvi kovac in vzdeitelj železarja.	Bil je prvi kovar in vzregolec železnika.	Bil je prvi kovač in ustvarjalec železarja.	Bil je prvi kovač in ustvarjalec železorec.
common_voice_en_19378061	Predstava je vključevala devet novih skladb z ekskluzivnim petjem na otvoritveni večer.	Serija je vključevala devet novih člankov z ekskluzivno podpisom na začetni večer.	Predstava je vključevala devet novih del, z ekskluzivno podpisom na začetni večer.	Predstava je vključevala devet novih posnetkov z ekskluzivno podpisom na odprti večer.	Predstava je vključevala devet novih skladb z ekskluzivnim podpisom na uvodnem večerju.	Predstava je vključevala devet novih komadov, z ekskluzivnim podpisom v noči odprtja.
common_voice_en_19378062	Pozneje so postavili betonska stojala.	Kasneje so bili postavljeni betonski stolpi.	Kasneje so bili postavljeni betonski stendi.	Kasneje so bili postavljeni betonski tribuni.	Kasneje so bili postavljeni betonski stojnici.	Kasneje so bili postavljeni betonski stojaki.
common_voice_en_19378063	Tony Esposito je bil ameriški vratar na turnirju.	Tony Esposito je bil ameriški vratar na turnirju.	Tony Esposito je bil ameriški vratar na turnirju.	Tony Esposito je bil ameriški vratar na turnirju.	Tony Esposito je bil ameriški vratar na turnirju.	Tony Esposito je bil ameriški vratar na turnirju.
common_voice_en_19747878	Druge skupnosti v volilnem okrožju vključujejo Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.	Druge skupnosti v okrožju vključujejo Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.	Druge skupnosti na okrožju vključujejo Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.	Druge skupnosti v okrožju vključujejo Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.	Druge skupnosti v okrožju so Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.	Druge skupnosti na okrožju so Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.
common_voice_en_19747879	Prikrivanje rojstva ostaja v mnogih državah nezakonito.	V mnogih državah je še vedno nezakonito skrivati rojstvo.	V mnogih državah je skriti rojstvo še vedno nezakonito.	V mnogih državah je prikritje rojstva še vedno nezakonito.	V številnih državah je prikrivanje rojstva še vedno nezakonito.	V mnogih državah se prikrivanje rojstva nadaljuje z nezakonitostjo.
common_voice_en_19747880	Postal je literarni urednik revij „The Spectator“ in „New Statesman“.	Postal je literarni urednik "The Spectator" in "New Statesman".	Postal je literarni urednik "The Spectator" in "New Statesman".	Postal je literarni urednik knjige "The Spectator" in "New Statesman".	Postal je književni urednik "The Spectator" in "New Statesman".	Postal je literarni urednik časopisa "The Spectator" in "New Statesman".
common_voice_en_19747881	Sodobna animacija uporablja različne tehnike za prilagajanje hitrosti slikanja za trenutni posnetek.	Sodobna animacija bo uporabila različne tehnike za prilagojanje hitrosti slike trenutnemu posnetku.	Sodobna animacija bo uporabila različne tehnike za prilagoditev hitrosti okvira trenutnemu posnetku.	Sodobna animacija bo uporabila različne tehnike za prilagoditev obremenitve na trenutni odmor.	Sodobna animacija bo uporabljala različne tehnike za prilagajanje hitrosti okvirja trenutnemu posnetku.	Sodobni animacijski posnetki bodo uporabili različne tehnike za prilagajanje sorazmerja v tekočem posnetku.
common_voice_en_20151871	Za odprtje kanala je bilo zgrajenih sedem pristaniščnih terminalov.	Za odprtje kanala je bilo zgrajenih sedem terminalnih dokov.	Za odprtje kanala je bilo zgrajenih sedem terminalnih dokov.	Za odprtje kanala je bilo zgrajenih sedem terminalnih dokov.	Za odprtje kanála je bilo zgrajenih sedem terminalskih dokov.	Za odprtje kanala je bilo zgrajenih sedem terminalnih pristanišč.
common_voice_en_20151872	Na območju so tudi številni butiki in drugi neodvisni trgovci na drobno.	Na območju je tudi več trgovin in drugih neodvisnih trgovcev.	Na tem območju je tudi več butikov in drugih neodvisnih trgovcev.	Na tem območju je tudi več trgovin in drugih neodvisnih trgovcev.	Na tem območju je tudi več butikov in drugih neodvisnih trgovcev s mazmasti.	Na tem območju je tudi več butikov in drugih neodvisnih trgovcev s drobnimi trgovinami.
common_voice_en_20151874	Wokou je prihajal iz narodnostne mešanice.	Wokou je iz mešanice etničkih skupin.	Vojuk je prišlo iz mešanice etničnih vrst.	Vocu je iz mešanice etničnih sester.	Wokou je izpeljal mešanico etničnih skupin.	Wokou je izhajal iz mešanice etničnih vrst.
common_voice_en_20151876	Patrick je sodeloval pri dveh nadaljnjih kratkih filmih z Anno Campion, „Inercija“ in „Bipolaren“.	Patrick je sodeloval pri dveh nadaljnjih kratkih delih z Ana Campion, "Inertia" in "Bipolar".	Patrick je sodeloval na dveh dodatnih kratkih filmuh z Anna Campion, "Inertia" in "Bipolar".	Patrick je sodeloval na dveh nadaljnjih kratkih serijah z Anno Campion, "Inertia" in "Bipolar".	Patrick je sodeloval pri dveh drugih kratkih posnetkih z Anno Campion, "Inertia" in "Bipolar".	Patrick je sodeloval pri dveh nadaljnjih kratkih filmih z Anjo Campion,  ⁇ Inertia ⁇  in  ⁇ Bipolar ⁇ .
common_voice_en_19296807	Po začetnem navalu je napad divizije obtičal pred silovitim odporom Sovjetov.	Po začetnem napadu se je divisijski napad uprl srcem sovjetskemu uporu.	Po začetnem poveku se je napad divizije neuspehol proti hudo sovjetski uporu.	Po začetnem povzduhu je napad divizije obupal proti nasilnemu sovjetski uporu.	Po začetnem nalivem se je divisionni napad uprl jakovitemu sovjetski odporu.	Po začetnem zamahu so se napadi divizije strmili proti žestemu sovjetski odporu.
common_voice_en_19296808	V njem Grantov helikopter strmoglavi na otoku Isla Nublar, ko vzleti z otoka.	V njem se je Grantov helikopter zrušil na Isli Nublar po vzletu s otoka.	V njem se je Grantov helikopter razpadel na Isla Nublar po vzletu z otoka.	V njem se je Grantov helikopter po vzletu z otoka padel na Isla Nublar.	V njem se je Grantsov helikopter po vzletu s otoka zrušil na Isla Nublar.	V njej se je Grantov helikopter po vzletu s otoka na Isla Nublar zbleodil.
common_voice_en_19296810	Na videz mora biti pes Jack Russell proporcionalen in živahen.	Jack Russell je vedno uravnotežen in buden.	Jack Russell bi moral biti vedno uravnovan in buden.	Jack Russell bi moral biti vedno uravnotežen in buden.	Jack Russell bi moral biti vedno uravnotežen in previden.	Jack Russell se mora vedno znašati uravnotežen in pripravljen.
common_voice_en_19296811	Podjetje Ontario Power Generation upravlja hidroelektrarno na reki Crystal Falls.	Ontario Power Generation upravlja hidroelektrarn na reki v Crystal Falls.	Ontario Power Generation upravlja hidroelektrarijo na reki Crystal Falls.	Ontario Power Generation upravlja vodno elektrarno na reki v Crystal Falls.	Ontario Power Generation ima vodno elektrarno na reki pri Crystal Falls.	Ontario Power Generation upravlja hidroelektrarsko elektrarno na reki v Crystal Falls.
common_voice_en_19017621	Delovni naslov za to zgodbo je bil „Obiskovalec“.	Delovno naslov tega zgodbe je bil "Viskovalek".	Delni naslov te zgodbe je bil "Obiskovalci".	Delovni naslov te zgodbe je bil "Potnik".	Delovni naslov za to zgodbo je bil "Postilec".	Delovalni naslov za to zgodbo je bil "Posvetnik".
common_voice_en_19017622	Glede te razširjene težave potekajo številne skupinske tožbe.	Obstaja več skupinskih tožb glede tega razširjenega vprašanja.	O tem široko razširjenem vprašanju je v teku več sojev.	O tem razpršenem vprašanju poteka več skupinskih tožb.	O tem razširjenem vprašanju je v teku več javnih tožb.	V zvezi s to razširjeno vprašanjem je v teku več skupinnih tožb.
common_voice_en_19017623	Največja mesta v Belgiji imajo možnost ustanoviti mestna okrožja.	Največja mesta v Belgiji imajo možnost namestitve mestnih okrožij.	Največja mesta v Belgiji imajo možnost namestitve mestnih okrožij.	Največja mesta v Belgiji imajo možnost namestitve mestnih okrožij.	Največje mesta v Belgiji imajo možnost namestitve mestnih okrožij.	Na največjih mestih v Belgiji je možnost namestitve mestnih okrožij.
common_voice_en_19017624	Vendar je umrl v požaru in eksploziji.	Vendar je umrl v požaru in eksploziji.	Vendar pa je umrl v požaru in eksploziji.	Vendar pa je umrl v požaru in eksploziji.	Vendar pa je umrl pri požaru in eksploziji.	Vendar pa je umrl v požaru in eksploziji.
common_voice_en_19688852	Po tem, ko je v Parizu spoznala Forda, je Rhys pod njegovim pokroviteljstvom napisala kratke zgodbe.	Ko je v Parizu spoznala Forda, je Rhys pod njegovim pokroviteljstvom napisala kratke zgodbe.	Ko je v Parizu spoznala Forda, je Rhys pod njegovim pokroviteljstvom napisala kratke zgodbe.	Ko je srečala Forda v Parizu, je Rhys pod njegovim pokroviteljstvom napisala kratke zgodbe.	Po tem, ko je spoznala Forda v Parizu, je Rhys pod njegovim pokroviteljstvom napisal kratke zgodbe.	Po tem, ko je v Parizu srečala Forda, je Rhys pod njegovim pokroviteljstvom napisala kratke zgodbe.
common_voice_en_19688854	Na porokah so tradicionalni.	Na poroki so tradicionalni.	Na poroki so tradicionalni.	Na poroki so tradicionalni.	Tradicionalni so na porokih.	Tradicionalni so na porokih.
common_voice_en_19688856	Datoteke so poslane na napravo preko hitre gigabitne omrežne povezave Ethernet.	Datoteke se pošiljajo naprave prek hitre povezave z gigabitom.	Datoteke se pošiljajo napisu prek hitre gigabitove Ethernetove povezave.	Datoteke se pošljejo na naprave prek hitre povezave z gigabitom.	Datoteke se pošljejo na napravo preko hitre povezave z Ethernetom gigabit.	Datoteke se pošljejo na napravo prek hitre povezave z gigabitskim Ethernetom.
common_voice_en_19688857	Williams poskuša pobegniti nazaj na svojo ladjo, ampak vojaki in vaščani ga obkolijo.	Williams poskuša pobegniti nazaj na svojo ladjo, vendar ga vojaki in vasi okoliče.	Williams poskuša pobegniti nazaj na svojo ladjo, vendar ga vojaki in prebivalci okolja.	Williams poskuša pobegniti nazaj na ladjo, ampak vojaki in prebivalci ga ujamejo.	Williams poskuša pobegniti na svojo ladjo, vendar ga vojaki in vasiči ogradejo.	Williams poskuša pobegniti nazaj na svojo ladjo, ampak vojaki in vasi so ga ugrabili v vogalo.
common_voice_en_580646	Policija intervjuva moškega.	Policija sprašuje moškega.	Policija intervjuva moškega.	Policija intervjuja moškega.	Policija intervjuja moškega.	Policija me razpravi z moškim.
common_voice_en_580647	Človeka v kanuju veslata po vodi.	Dva človeka plava kanu skozi vodo.	Dva človeka veslajo kanu po vodi.	Dva človeka veslajo kanu skozi vodo.	Dva človeka veslajo na kanu skozi vodo.	Dve osebi veslajo kanu skozi vodo.
common_voice_en_580650	Dekle, ki nosi sončna očala, se smeji pred fotoaparatom.	dekle s sončnimi očali se smeji kamere.	Dekle z sončnimi očali se smeji kameri.	dekle z sončnimi očali se smeji fotoaparatu.	deklica z sončnimi očali se smeji kameri.	dekle, ki nosi sončna očala, se smeji za kamero.
common_voice_en_580651	Kolesar v zavoju na blatni stezi nagiba gorsko kolo.	Kolesar se oklepa na gorski kolo okrog zavoju na peš.	Kolesar, ki se načni goračeni kolesu okoli zavoji na ploščadi.	Kolesar se zaliva na gorski kolesa za zavijanje na ročni poti.	Kolesar se zavija na planinski kolesar okrog zaobrtja na potni poti.	Biciklista se zatira na gorski motorji okrog preobrobitve na brski poti.
common_voice_en_20044641	Gotovina bi naj bila plačana v štirih obrokih.	Denar se je moral plačati v štirih deležu.	Posti je bilo plačilo v štirih vplakih.	Denar je bil treba plačati v štirih stavkah.	Naknad je bila plačana v štirih razdelkih.	Cash je moral biti plačen v štirih posameznih količinah.
common_voice_en_20044642	Cattrallova je kot Samantha Jones dosegla mednarodno prepoznavnost.	Kot Samantha Jones je Cattrall dobila mednarodno priznanje.	Kot Samantha Jones je Cattrall pridobila mednarodno priznanje.	Kot Samantha Jones, je Cattrall dobil mednarodno priznanje.	Kot Samantha Jones, je Cattrall dobil mednarodno priznanje.	Kot Samantha Jones je Cattrall pridobila mednarodno priznanje.
common_voice_en_20044643	Prevladujoči vetrovi so severni do severovzhodni.	prevladujoči veter je severno-severoizhodno.	Preovladujoči veter je severno-severo Vzhodno.	Prevladujoči vetrovi so severno-severodizenski.	Prevladujoči vetrovi so severno-severoastni.	Preovladna vetra so severno-severo-ovzhodna.
common_voice_en_20044645	Remiks pesmi je bil prvotno izdan kot dodatna pesem na njenem „skrivnem“ albumu.	Remix pesmi je bil prvotno izdan kot bonus skladba na njenem "tajnem" albumu.	Remix pesmi je bil prvotno izdan kot bonus skladba na njenem "secret" albumu.	Remix pesmi je bil prvotno izdan kot bonus skladba na njenem "tajni" albumu.	Remix pesmi je bil prvotno izdan kot bonus skladba na njenem "secret" albumu.	Remix pesmi je bil prvotno izdan kot bonus skladba na njenem "tovornem" albumu.
common_voice_en_19530443	Vendar so bile kratice kot?	Vendar pa so bile predloge, kot so?	Vendar pa so bili tako skrajški kot ?	Vendar pa so bile skrajšanja, kot je:	Vendar pa so bili zkratki, kot je?	Vendar pa so bile skrajšanja, kot je?
common_voice_en_19530445	Pripada Združenim narodom.	Pripada Združenih narodom.	Pripada Združenih narodom.	Pripada Združenih narod.	Pripada Združenem narodu.	Pripada Združenim narodom.
common_voice_en_19530447	Obstajata dva glavna vidika: popoln in progresiven.	Obstajata dva glavna vidika: popoln in napreden.	Obstajata dva glavna vidika: popolna in napredna.	Obstajata dva glavna vidika: popolna in progresivna.	Obstajata dva glavna vidika: popolna in progresivna.	Obstajata dva glavna vidika: popolna in progresivna.
common_voice_en_19530449	Dunlap je bila prva Afroameričanka, ki je bila okronana za Miss Floride.	Dunlap je bila prva afroameriška ženska, ki je bila kronalna kot Miss Florida.	Dunlap je bila prva afroamerička ženska, ki je bila kronirana za Miss Florida.	Dunlap je bila prva afroameriška ženska, ki je bila okrunjena za Miss Florido.	Dunlap je bila prva Afroamerikana, ki je bila krunirana za gospo Florido.	Dunlap je bila prva afriško-ameriška ženska, ki je bila krunirana za Miss Florida.
common_voice_en_18866642	Obstajata dva ohranjena rokopisa.	Še dva preživela rokopisa.	Obstajata še dva ohranjena rokopisa.	Obstajata še dva ohranjena rokopisa.	Obstajata še dve ohranjeni rokopisi.	Obstajata še dve preživeli rokopisni deli.
common_voice_en_18866643	V tem času je delal z Adrianom Boultom in Malcomom Sargentom.	V tem času je delal z Adrianom Boultom in Malcolmom Sargentom.	V tem času je delal z Adrianom Boultom in Malcolmom Sargentom.	V tem času je delal z Adrianom Boultom in Malcolmom Sargentom.	V tem času je delal z Adrianom Boultom in Malcolmom Sargentom.	V tem času je delal s Adrianom Boultom in Malcolmom Sargentom.
common_voice_en_18866645	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.
common_voice_en_18866646	Območje ločuje dolino Newark od doline Diamond.	Razpon ločuje Newark Valley od Diamond Valley.	Območje ločuje Newark Valley od Diamond Valley.	Območje loči dolino Newark od doline Diamond.	Dalek je ločuje Dolino Newark od Doline Diamonds.	Rejelišče loči dolino Newark od doline Diamond.
common_voice_en_19955226	Vendar je pri infrardeči razlika manjša za nekaj redu velikosti.	Vendar pa je v infra rdečem razlika manj za nekaj vrst velikosti.	Vendar pa je v infrardeči črti razlika manj od nekaj vrst veličine.	Vendar pa je razlika v infrardečem ozadju manj za nekaj vrst velikosti.	Vendar pa je razlika v infrardeči svetlobi manj pa z nekaj vrstami velikosti.	Vendar pa je v infrardeči frekvenci razlika manj velika po nekaj vrstnih razmerah.
common_voice_en_19955228	Childish je zagotavljal vir podpore v težkih časih Absolona.	otrok je bil vir podpore v težavnih časih Absalona.	Childish je zagotavljala vir podpore v težkih obdobjih Absolona.	Childish je bil vir podpore v Absolonovih težkih časih.	Childych je bil vir podpore v težkih časih Absalona.	Čildiš je bil vir podpore v Absolonovih težkih časih.
common_voice_en_19955229	„Groove“ razlaga zgodbo o celonočnem rejvu.	 ⁇ Groove ⁇  govori o celo nočni rave.	"Groove" pripoveduje zgodbo o celovitu.	"Groove" govori zgodbo o vesodnevni ravi.	"Groove" pripoveduje zgodbo o vesoročni rave.	 ⁇ Groove ⁇  pripoveduje zgodbo o celodnevni rave.
common_voice_en_19955231	Javnost se je v strahu pred obleganjem založila s hrano in drugimi osnovnimi dobrinami,.	Javnost je zabeležila hrano in druge stvari, ker se je bali oblegovanja.	Javnost je zabeležila hrano in druge potrebe, ker se je bojila obleganja.	Javnost je zalogovala hrano in druge osnovne stvari, ker se je bali obleganja.	Javnost je posedla hrano in druge bistvene elemente, ker se je bojila oblegovanja.	Javna občina se je zalogovala s hrano in drugimi osnovami, ker se je plaši obleganja.
common_voice_en_19985138	Sedaj ga upravlja muzej Peabody Essex in je odprt za javnost.	Zdaj ga upravlja muzej Peabody Essex in je odprt za javnost.	Zdaj ga upravlja muzej Peabody Essex in je odprt za javnost.	Zdaj ga upravlja Muzej Peabody Essex in je odprt za javnost.	Zdaj ga upravlja Muzej Peabody Essex in je odprt za javnost.	Zdaj jo upravlja muzej Peabody Essex in je odprta za javnost.
common_voice_en_19985139	Je prva baskovska nacionalistična predsednica v Navarri.	Je prva baska nacionalistična predsednica na Navarri.	Je prva baskijska nacionalistična predsednica v Navarri.	Je prva baskijska nacionalistična predsednica v Navarri.	Je prva baskajska nacionalistična predsednica v Navarri.	Je prva baskijska nacionalistična predsednica na Navarri.
common_voice_en_19985140	Bilo je v tem času, ko je utemeljil koncept Drupala.	V tem času je ustanovil koncept Drupal.	V tem času je ustanovil koncept Drupal.	V tem času je ustanovil koncept Drupal.	V tem času je ustanovil koncept Drupal.	V tem času je ustanovil koncept Drupala.
common_voice_en_19985141	Čeprav je bila poimenovana po svojih starših po Edgarju Caycu, svoj priimek izgovarja „Case“.	Čeprav so ji starši poimenovali Edgar Cayce, izgovarja svoje ime "Case".	Čeprav jo starši poimenujejo po Edgarju Caycu, izgovarja svoje ime "Case".	Čeprav je njen starša poimenovala po Edgaru Caseyju, izgovarja svoje ime "Case".	Čeprav so jo njeni starši poimenovali po Edgaru Caseyju, izgovarja svoje ime "Case".	Čeprav so ji starši poimenovali po Edgarju Cayseyju, izgovarja svoje ime  ⁇ Case ⁇ .
common_voice_en_18134997	Krastača je na čebele pljunila jedko slino.	The Tod Spit a Cautic slibi najbolj.	The Todd Spit A Costic slabje najboljše.	Ta toad spit a costic slemerja najbolj.	 ⁇ The Toad Spit a Custick ⁇  slivi najbolj.	 ⁇ The toad spit a coustic ⁇  slipi najbolje.
common_voice_en_19729435	Darren Boyd je igral neumnega Craiga, potovalnega agenta spodaj.	Darren Boyd je igral idiota Creiga, potovalnega agenta dol.	Darren Boyd je igral idiotskega Craiga, potovalnega agenta dol.	Darren Boyd je igral nekega stotnega Craiga, potovalnega agente.	Darren Boyd je igral neumnega Craiga, potovalnega agenta navzdol.	Darren Boyd je igral idiotičnega Craiga, potovalnega agenta spodnjega nadstropja.
common_voice_en_19729438	Njegova sestrična po materini strani je bila pesnica Isabella Gardner.	Njegova bratranec po materini strani je bila pesnica Isabella Gardner.	Njegov bratranec na materin strani je bila pesnica Isabella Gardner.	Njegova sestrinka po materinem strani je bila pesnica Isabella Gardner.	Njegova sestrična po materinem strani je bila pesnična Isabella Gardner.	Njegova bratranačka z materinega ladje je bila pesnica Isabella Gardner.
common_voice_en_19729445	Vendar večina tistih, ki so uporabljen danes, izhaja od sedemnajstega stoletja naprej.	Vendar pa je večina današnjih uporabljenih iz sedemnajstega stoletja naprej.	Vendar pa je večina današnjih, ki jih uporabljamo, iz 17. stoletja naprej.	Vendar pa večina teh, ki jih danes uporabljamo, sega iz sedmega stoletja naprej.	Vendar pa je večina tistih, ki se danes uporabljajo, iz sedemnajstega stoletja naprej.	Vendar pa je večina tistega, ki se uporabljajo danes, iz sedemnajstega stoletja naprej.
common_voice_en_19729447	Podjetje je bilo specializirano za energetiko, javne službe in zavarovalništvo.	Podjetje je imelo specializiranosti za energijo, javne storitve in zavarovanja.	Podjetje je imelo specializiranost za energijo, javne storitve in zavarovanje.	Podjetje je imel specializiranost na področju energije, javnih storitev in zavarovanja.	Podjetje je imelo posebno študij na področju energije, javnih storitev in zavarovanja.	Podjetje je imelo posebne naloge na področju energije, javnih storitev in zavarovanja.
common_voice_en_18581090	Ne še tako hitro, stara sablja.	Not yet quite so quick my old sport	Not yet quite so quick my old sport	Not yet quite so quick my old sports	Not yet quite so quick my old sport	Not yet quite so quick, my old sport
common_voice_en_18581091	Moj poskus, da bi izgledal pametno, ni bil niti malo uporaben.	Ni bilo nič dobrega, da bi bil videti pameten.	Ni bilo nobenega ubodnjeva, da bi se mi z njimi razlikoval.	V mojem poskusu, da se bo zdelo pametno, ni bilo nič dobrega.	Ne je bilo nobenega manjšega smisla, ko sem se poskusil izgledati modro.	Ni bilo nobenega od najmanjših koristi, če sem se trudil izgledati pametno.
common_voice_en_18581092	Sedaj prihajaš do tistega, česar ne razumem.	Zdaj prideš do tega, kar ne razumem.	Sedaj si prišel do tega, kar ne razumem.	Zdaj prideš do tega, kar ne razumem.	Zdaj pa stojite do tega, kar ne razumem.	Zdaj se približate temu, kar ne razumem.
common_voice_en_18581094	Označi to besedo z „nepotrebno“.	Označite besedo nepotrebna.	Označite besedo nepotrebna.	Zaprite to besedo nepotrebno.	Označite to besedo, nepotrebna.	Oznaki to besedo "neprotrebeno".
common_voice_en_19227416	Valdanu včasih pravijo „nogometni filozof“.	Valdo je včasih poimenovan "filosofi nogometa".	Valdano je včasih prezvan "filosof nogometa".	Valdano je včasih nad imenom  ⁇ Filosof nogometa ⁇ .	Valdana včasih vzdevajo za "filozofa nogometa".	Valdano je včasih vzdevan  ⁇ Filosof nogometa ⁇ .
common_voice_en_19227417	Najzgodnejši zapisi akadščine sežejo v čas Sargona.	Najstarejši zapisi v akadskem jeziku datirajo iz Sargonovega časa.	Najstarejši zapisi v akadskem jeziku datirajo iz časa Sargona.	Najstarejše zapise v akadskem jeziku segajo v čas Sargona.	Najstarejši zapisi v akkadski jeziku datirajo iz Sargonskega časa.	Najstarejši zapisi akadijskega jezika datirajo iz obdobja Sargona.
common_voice_en_19227418	Začel je kot dirkač na stezi s trenerjem Charliejem Walshem.	Začel je kot dirkalec pod trenerjem Charliejem Walshom.	Začel je kot dirkalec pod trenerjem Charliejem Walshom.	Začel je kot dirkalnik pod vodstvom trenerja Charleyja Walsh.	Začel je kot dirkač na dirkališčih pod trenerjem Charliejem Walshom.	Začel je kot dirkalec na dirkališču pod trenerjem Charliejem Walshom.
common_voice_en_19227420	Vsebuje majhen muzej starih fotografij, oblačil in knjig.	Vsebuje majhno muzej starih fotografij, oblačil in knjig.	V njem je majhen muzej starih fotografij, oblačil in knjig.	V njem je majhen muzej starih fotografij, oblačil in knjig.	V njem je majhen muzej starih fotografij, oblačil in knjig.	V njem se nahaja majhen muzej stare fotografije, oblačila in knjig.
common_voice_en_19583683	Strani so sedaj povsem prekrite z bodičastim grmičevjem in kamenčki.	Njihovi strani so zdaj popolnoma prekriti z vrni grmiči in kamniti komadi.	Njihove strani so zdaj popolnoma prekrite z zobnimi grmiči in kamnitiimi koščki.	Njihove obe strane so zdaj popolnoma prekrite z golnenimi grmiči in kamnitimi kosovi.	Njihove čele so zdaj popolnoma prekrite z trstnimi grmiči in kamnito kosje.	Njihove strupljice so zdaj popolnoma prekriti z bornatimi grmiči in kamnitimi komadiči.
common_voice_en_19583684	Podpiramo našo idejo proti letalom in oklepnim vozilom.	Naša ideja proti letalom in oklepnim avtomobilim se podpira.	Podpiramo našo idejo proti letalom in oklepnim avtomobilom.	Spremimo našo idejo proti letalcem in oklepnim avtomobilom.	Naša ideja proti letalcem in oklepnim avtom je v skladu z zavestjo.	Za podporo nam bomo pritrdili idejo proti letalcem in oklepnimi avtomobili.
common_voice_en_19583685	Mesto Lee's Summit je prav tako dom podružnice univerze Baker.	Lee's Summit je tudi dom veje Univerze Baker.	Lee's Summit je tudi dom podružnice Univerze Baker.	Lee's Summit je tudi dom podružnice univerze Baker.	Lee's Summit je tudi dom podružnice Univerze Baker.	Lee's Summit je tudi dom podružnice Bakerjeve univerze.
common_voice_en_19583686	Po tekmi je izjavil, da je bil to najboljši gol v njegovi karieri.	Po tekmi je izjavil, da je bil to najboljši cilj njegove kariere.	Po tekmi je dejal, da je to bil najboljši gol v njegovi karieri.	Po tekmi je izjavil, da je bil to najboljši gol v njegovi karieri.	Po tekmi je izjavil, da je bil to najboljši gol v njegovi karieri.	Po tekmi je izjavil, da je bil to najboljši gol v njegovi karieri.
common_voice_en_19650751	Poleg tega je med Indijanci včasih uporabljeno tudi kot priimek, še posebej pri Gujaratih.	Poleg tega se včasih uporablja tudi kot priimek med Indijanci, zlasti Gujarati.	Poleg tega se včasih uporablja tudi kot priimek med Indijanci, zlasti Gujarati.	Poleg tega se včasih uporablja tudi kot priimek med Indijanci, zlasti Gujarati.	Poleg tega se včasih uporablja tudi kot priimek med Indijanci, še posebej Gujarati.	Poleg tega se včasih uporablja tudi kot priimek med Indijanci, zlasti Gujarati.
common_voice_en_19650752	Prve ograje so postale muzejski primerki.	Prvi ograje so postali muzejski predmeti.	Prve ograje so postale muzejska sredstva.	Prve ograde so postale muzejske blokade.	Prve ograje so postale muzejska dela.	Prve ograje so postale muzejski izdelki.
common_voice_en_19650753	Odkrijejo, da je to JoAnne Follett.	Odkrito je, da je Joanne Follett.	Odkrita se, da je JoAnn Follett.	Izkazalo se je, da je JoAnn Follett.	Izkazalo se je, da je Joanne Follett.	Odkrila se je, da je Joanne Follett.
common_voice_en_19650754	Je le dobro.	Le je dobro.	Le dobro je.	Samo dobro je.	To je samo dobro.	To je samo dobro.
common_voice_en_19653647	Strukture je mogoče odstraniti le s samouničenjem.	Strukture je mogoče odstraniti le z samouništenjem.	Strukture je mogoče odstraniti le z samo uničenjem.	Strukture se lahko odstranijo samo z samodejno uničenjem.	Strukture se lahko odstranijo samo z samodejno uničenjem.	Zgradbe se lahko odstranijo le s samodejno uničenjem.
common_voice_en_19653650	Bil je uspešen pri vzpostavljanju virov financiranja za kanadsko znanstveno raziskovanje.	Uspel je vzpostaviti vire financiranja za kanadske znanstvene raziskave.	Uspehal je vzpostaviti vire financiranja kanadskega znanstvenoga raziskav.	Uspehl je pri vzpostavljanju virov financiranja za kanadske študijske raziskave.	Uspelo mu je pri vzpostavljanju virov financiranja za kanadske raziskovalne raziskave.	Uspelo mu je pri ustanovitvi virov financiranja za kanadske študijske raziskave.
common_voice_en_19653657	Pokopan je bil v vzhodnem zaprtem prostoru, ki je povezan s cerkvijo.	Pokopan je bil v vzhodni okraji, ki je pritiskala cerkev.	Pokopan je bil v vzhodnem okraju, ki mu je pritrjen cerkev.	Pokopan je bil v vzhodnem okrožju, ki mu je pripadala cerkev.	Pokopan je bil v vzhodnem okrožju, ki je priključil cerkev.	Pokopan je bil v vzhodnem ograju, ki je pritrjen na cerkev.
common_voice_en_19653661	Družbene tradicije so prav tako spodbudile dve nasprotni stranki, da sta se srečali.	Socialne tradicije so spodbudile tudi dve nasprotnici, da se srečajo.	Skupštvene tradicije so spodbudile tudi dvoje kolega, da se srečata.	Sまるで tradicije sta spodbudile tudi dvema protistrana, da se spoznajo.	družabne tradicije sta tudi spodbujala dva naslona, da bi se srečali.	Društvene tradicije so spodbudile tudi dveh nasprotnikov, naj se srečata med seboj.
common_voice_en_18860279	V tej epizodi so bile gostujoče zvezde tudi Gregg Barton, Tris Coffin in Joaquin Martinez.	Tudi Greg Bardon, Tris Coffin in Joaquin Martinez sta predstavila to epizodo.	Greg Bardon, Tris Coffin in Joaquin Martinez so tudi gostujeli v tej epizodi.	Gregg Bardon, Trice Coffin in Joaquin Martinez so tudi gostovali v tej epizodi.	Gregg Bardon, Tris Coffin in Joaquin Martinez sta tudi gostovala v tej epizodi.	Greg Varden, Tris Coffin in Joaquin Martinez so tudi gostujoči v tej epizodi.
common_voice_en_18860280	Uspešno je dosegel svoje cilje, ampak je raketna stopnja je bila po štirih orbitah nehote uničena.	Uspešno je dosegel svoje cilje, toda postaja ni bila nikoli uničena po štirih orbitih.	Uspešno je dosegel svoje cilje, toda stopnja ni bila nikoli uničena po štirih obseguh.	Uspešno je dosegel svoje cilje, vendar pa ni bilo polga nikoli uničena po štirih orbitotah.	Uspešno je dosegla svoje cilje, vendar igrališče ni bilo nikoli uničeno po štirih orbitih.	Uspešno je dosegel svoje cilje, vendar ta faza ni bila nikoli uničena po štirih orbitih.
common_voice_en_18860281	Ostal je upravnik podjetja.	Bil je še vedno manager podjetja.	Ostala je vodja podjetja.	Ostale so vodji podjetja.	Ostaal je vodja podjetja.	Ostal je menedžer podjetja.
common_voice_en_18860282	Michael je študiral politične znanosti v Parizu.	Michael je študiral politične znanosti v Parizu.	Michael je študiral politično znanost v Parizu.	Michael je študiral politične znanosti v Parizu.	Michael je študiral politično znanost v Parizu.	Michael je študiral politične znanosti v Parizu.
common_voice_en_18124607	Večni Žid, potujoči Žid.	Veben Jud. Celično Jud.	Večen Jud, premikajoči Jud.	Vebni Jud, potujoči Jud.	Večni Žid, potujoči Žid.	Besedbeni Jud, vrtoglavski Žid.
common_voice_en_19657599	Jezik določi za sistem značilne karakteristike z uporabo lastnosti.	Jezik določa značilnosti, določene za sistem z uporabo lastnosti.	Jezik določa značilnosti, določene za sistem z uporabo lastnosti.	Jezik določa značilnosti, določene za sistem, z uporabo lastnosti.	Jezik določa značilnosti, specifične za sistem z uporabo lastnosti.	Jezik določa sisteme-specifične značilnosti z uporabo lastnosti.
common_voice_en_19657602	Sposobnost je lahko psihična ali mentalna.	Spretnost je lahko fizična ali duševna.	Prilagojenost je lahko fizikalna ali duševna.	Prizadevek lahko je telesni ali duševni.	Potrpnost je lahko fizična ali duševna.	Sposobnost je lahko fizikalna ali duševna.
common_voice_en_19657603	Ta zemljišča so bila podeljena plantažnikom v New Englandu in častnikom v britanski vojski.	Ta zemljišča so bila dodeljena New England Planters in častnikom britanske vojske.	Te zemljišče so bile dodeljene New England Planters in oficirom britanske vojske.	Te zemlje so bile podeljene New England Planters in oficirjem britanske vojske.	Te zemljišča so bile dodeljene Novemu Angliji in uradnikom britanske vojske.	Ta zemljišča so bila dodeljena New England Planters in službencem Britanske vojske.
common_voice_en_19657604	„Upoštevaj: Zmagovalec volitev je v“ s krepkim.	Opomba: zmagovalec volitev je v" objemnem".	"Opomba: zmagovalec volitev je v" grobo.	"Opomba: zmagovalec volitv je v" debeli.	"Opomba: zmagovalec volitev je v" z dušimi.	 ⁇ Opis: Zmagovalec volitev je v... drzga.
common_voice_en_19717754	Butilparaben lahko zmanjša funkcijo semenčic in spremeni presnovne hormone.	Butylparaben lahko zmanjša funkcijo sperme in spremeni metabolske hormone.	Butilparaben lahko zmanjša funkcijo sperme in spremeni metabolične hormone.	Butilparaben lahko zmanjša funkcijo sperme in spremeni metabolične hormone.	Butilparaben lahko zmanjša funkcijo sperme in spremeni metabolične hormone.	Butilparaben lahko zmanjša funkcijo sperma in spremeni metabolične hormone.
common_voice_en_19717755	Kasnejša epizoda, „Očetovo obnašanje“ se spet nanaša na Lisino zbirko revij.	Kasnejši epizod, "Oče vedenje", se spet nanaša na Lisa zbirko revij.	Kasnejša epizoda, "Očevo vedenje", ponovno navede Lisa zbirko revij.	Kasnejši epizodi "Očejev obnašanje" spet omenja Lisanovo zbirko revij.	Kasnejša epizoda, "Očevo vedenje", spet navaja Liin zbirko revij.	Kasnejši epizod, "Očevo vedenje", se znova sklicuje na Lisajevo zbirko revij.
common_voice_en_19717756	Oba sta popolnoma ohranjena in vsako leto testirana.	Oba sta popolnoma vzdrževana in testirana letno.	Oba sta v celoti vzdrževana in testirana letno.	Obe sta v celoti vzdrževani in preizkušeni vsako leto.	Oba sta v celoti vzdrževana in vsako leto preizkušena.	Oba se vsako leto v celoti nadzirajo in preizkušajo.
common_voice_en_19717757	Najbližji mesti sta Jerilderie in Deniliquin.	Najbližja mesta so Jerilderie in Deniliquin.	Najbližje mesta so Jerilderie in Deniliquin.	Najbližje mesta sta Jerilderie in Deniliquin.	Najbližja mesta so Jerilderie in Deniliquin.	Najbližji mest sta Jerilderie in Deniliquin.
common_voice_en_19999062	Vendar je bilo besedilo dvoumno in na mnogih mestih protislovno.	Vendar pa je bila v besedilu nejasna in na mnogih mestih samozadržljiva.	Vendar pa je bila nedvosmislena v besedilu in na mnogih krajih samozadružna.	Vendar pa je bila dvosmejna v besedilu in na mnogih krajih samokontradiktorna.	Vendar pa je bila nejasna v besedilu in na številnih mestih samokontradiktorna.	Vendar pa je bil dvomno izražen, na številnih mestih pa je bil v nasprotju z samim seboj.
common_voice_en_19999063	Na primer, vlada Queenslanda sprejela številne načrt, da bi poskusili regulirati ribarjenje.	Na primer, vlada Queenslanda je izvedla več načrtov za načelovanje ribolov.	Na primer, vlada Kvinslanda je vzela več načrtov za sistemiranje ribolova.	Na primer, vlada Queensland je sprejela več načrtov za poskušanje reguliranja ribolova.	Na primer, vlada Queensland je uveljavila več načrtov, ki poskušajo uredit ribolov.	Na primer, vlada Queenslanda je sprejela več načrtov, ki so poskušali urejati ribolov.
common_voice_en_19999065	Stala je z rokami na glavi.	Stopila je z rokami na glavi.	Stojila je z rokami na glavi.	Stajala je z rokami na glavi.	Stojala je z rokami na glavi.	Svoje roke je postavila na glavo.
common_voice_en_19999066	Zdravnik, ki se mu je mojster nenadoma zdel kar privlačen, je raje odšel.	Doktor je odšel z njim, saj je Mestru nenadoma našel zelo privlačen.	Doktor, ki je Posteljo nenadoma zelo privlačno, se je namesto tega odpravil z njim.	Doktor, ki je prepričan, da je Gospodar nenadoma precej privlačen, je z njim odšel.	Doktor, ki je ugotovil, da je Gospodar nenadoma precej privlačen, je odšel z njim.	Doktor, ki je ugotovil, da je Gospodar nenadoma precej privlačen, je namesto tega odšel z njim.
common_voice_en_19647336	To je bil zadnji album z originalno Totovo zasedbo.	To je bil zadnji album z izvirnim kompletom Toto.	To je bil zadnji album z prvotno linijo Toto.	To je bil zadnji album z izvirno linijo Toto.	To je bil zadnji album z originalno Toto linijo.	To je bil zadnji album z originalno sestavo Totoja.
common_voice_en_19647338	Mesto je ob plitkem estuariju, ki se odpira v zaliv Rosscarbery.	Mesto leži na plitkem estuarju, ki se odpre v Rosscar مربy.	Mesto se nahaja na plitkem estuarju, ki se odpira v Roscarvey Bay.	Mesto je na plitkem odlivniku, ki se odpira v zaliv Rosscarrabee.	Mesto se nahaja na plitkom estuariju, ki se odpira v zaliv Roscaruby.	Mesto se nahaja na plitvem estuarju, ki se odpira v zaliv Rosscarrabbie.
common_voice_en_19647339	Dostop do parka je mogoč samo s štirikolesnim pogonom.	Dostop do parka je na voljo le s kolesarjenjem.	Dostop do parka je na voljo samo po pogonu na štiri kolesa.	Dostop do parka je na voljo le z potovanjem na štiri kolesa.	Dostop do parka je na voljo le z vožnjo z štirih kolesi.	Dostop do parka je na voljo le z vožnjo s štirimi kolesi.
common_voice_en_19647341	Osnovnošolci so obiskovali osnovno šolo Waverly ali Clarks Summit.	Osnovni učence se udeležujejo osnovnih šol Waverley ali Clarks Summit.	Osnovni študenti obiskujejo osnovne šole Waverley Elementary ali Clarks Summit.	Osnovni študenti študirata v osnovnih šolah Waverley ali Clarks Summit.	Osnovni učenci gredo v osnovne šole Waverly Elementary ali Clarks Summit Elementary.	V osnovnih šolah se študujejo za osnovne šole Waverly Elementary ali Clarks Summit.
common_voice_en_18599130	Podjetje je bilo v prvem četrtletju dobičkonosno.	Podjetje je bilo v prvem kvartalu dobičkončno.	Podjetje je bilo v prvem kvartali dobičkonosno.	Podjetje je bilo v prvem četrtletju dobičkonosne.	Podjetje je bilo v prvem četrtletju dobičkonosno.	Podjetje je bilo v prvem četrtletju dobičkonosno.
common_voice_en_18599131	Odprl je svoje majhne oči.	Nekaj je odprl oči.	Nekaj je odprl oči.	Nekaj je odprl oči.	Nekaj si je odprl oči.	Malce je odprl oči.
common_voice_en_18599132	Lev več ni okleval, ampak je pil, dokler posoda ni bila prazna.	Lev ni več okleval, ampak je pil, dokler ni bila posoda prazna.	Lev ni več okleval, vendar je pil, dokler posodo ni bila prazna.	Lev ni več okleval, ampak je pil, dokler ni bila posoda prazna.	Lev ni več okleval, temveč je pil, dokler ni bila posoda prazna.	Lev ni več okleval, vendar je popil, dokler ni bila posoda prazna.
common_voice_en_18599133	V tem primeru bom potem nadaljeval.	Na tem razumevanju bom nadaljeval.	Po tem razumevanju bom nadaljeval.	Na tem razumevanju bom nadaljeval.	Na tem razumljenju bom nadaljeval.	Glede na to razumevanje bom nadaljeval.
common_voice_en_20005985	Kraljestvena dvorana Jehovih prič služi občinama Carlton in Athersley.	Kraljevina dvorana Jehovinih prič služi skupščinam Carton in Athersley.	Kraljevska dvorana Jehovovih prič služi kongregacijah Carlton in Athersley.	Kraljevina dvorana Jehovovih prič služi tako skupščinam Carlton in Athersley.	Kraljevska dvorana Jehovovih prič služi tako kongregacijah v Kartuonu kot v Athersleyu.	Kraljevska dvorana Jehovovih priča služi tako skupščinam v Carltonu kot v Artersleyju.
common_voice_en_20005986	Album je prejel mešane do pozitivne ocene glasbenih kritikov.	Album je prejel mešane do pozitivne ocene glasbenih kritikov.	Album je prejel mešane do pozitivne ocene glasbenih kritikov.	Album je prejel mešane do pozitivne ocene glasbenih kritikov.	Album je prejel mešane do pozitivne ocene od glasbenih kritikov.	Album je prejel mešane do pozitivne ocene od glasbenih kritikov.
common_voice_en_20005987	Zgodaj v njegovi karieri je bil predvsem kaskader.	V začetku svoje kariere je opravljal predvsem kamare.	Na začetku svoje kariere je predvsem delal kot kaskar.	Na začetku svoje kariere je predvsem delal kot stunt.	V začetku svoje kariere je v glavnem delal kot kaskader.	V zgodnji karieri je večinoma delal kot kaskaderski dom.
common_voice_en_20005990	Najprej ga je najel odbor za načrtovanje odbora za vojno proizvodnjo.	Najprej ga je najel odbor za načrtovanje War Production Board.	Najprej ga je zaposlil načrtovalni odbor vojne produkcijske komisije.	Prvič ga je najel odbor za načrtovanje odbora za proizvodnjo vojne.	Najprej ga je najela odbor za načrtovanje Vojnega produkcijskega odbora.	Prvič ga je najel odbor za načrtovanje Odbora za proizvodnjo vojne.
common_voice_en_18094867	Matthew McConaughey je ameriški igralec.	Matthew McConaughey je ameriški igralec.	Matthew McConaughey je ameriški igralec.	Matthew McConaughey je ameriški igralec.	Matthew McConaughey je ameriški igralec.	Matthew McConaughey je ameriški igralec.
common_voice_en_19626029	Xavi Turull je rekel: „... mi se ne trudimo plesati flamenka.“	Xavi Turull je dejal: "Ne poskušamo narediti flamenka.	Xavi Turull je rekel, da ne poskušamo narediti flamenka.	Xavi Turull je rekel, da ne poskušava imeti flamenko.	Xavi Turull je rekel, da ne poskušamo uporabiti flamenca.	Xavi Turul je rekel, da ne poskušamo izdelati flamenca.
common_voice_en_19626030	Ob razkritju njegove prave identitete, Ali uživa z obema dekletoma naenkrat.	Ali razkriva svojo resnico in uživa v obeh deklih.	Ali razkrije svojo resnico in uživa obe deklici skupaj.	Ali razkriva svojo pravo identiteto in uživa v obeh puncah skupaj.	Ali razkriva svojo resnično identiteto in uživa v obeh deklih skupaj.	Ali, ki odkaže svojo resnično identiteto, uživa pri obeh deklih.
common_voice_en_19626032	Da so nalogo dokončali, je trajalo nekaj ur.	Za to nalogo so potrebovali več ur.	Za izvedbo naloge so potrebovali več ur.	Za opravljanje naloge so potrebovali več ur.	Za opravljanje tega naloge so potrebovali več ur.	Za zadetek so potrebovali več ur, da so ga dokončali.
common_voice_en_19626033	Igro so sestavljale štiri epizode.	Igra sestavlja štiri epizode.	Igra je sestavljena iz štirih epizod.	Ta igra je sestavljena iz štirih epizod.	Ta igra je sestavljena iz štirih epizod.	Igra je sestavljena iz štirih epizod.
common_voice_en_19698275	Tudi klimatske naprave in dvigala so prenehala delovati.	Tudi klima in vzletni stopnici niso delali.	Tudi klima in pokretne stopnice so prenehali delovati.	Tudi klimatsko napravo in rolni stopnici niso delovali.	Tudi klimatsko opremo in kolesa niso več delovale.	Tudi klimatsko napravo in stopniške stopnice so prenehale delovati.
common_voice_en_19698276	Vsi so odšli.	Vsi so izginili.	Vsi so odšli.	Vsi so odšli.	Vsi so odšli.	Vsi so bili odmejani.
common_voice_en_19698278	Negativen naboj na X-u je prenesen na vez ogljik-ogljik.	Negativni naboj na X se prenese na ogljikov-ogljikov vez.	Negativni naboj na X se prenese na ogljik-ogljikovo vezo.	Negativni naboj na X se prenese na ogljikovo-ogljikovo vez.	Negativni napoln na X se prenese v ogljikovo-ogljikovo vezo.	Negativni naboj na X se prenese v ogljikovo-ogljikovtovo obveznico.
common_voice_en_19698280	Na primer, scene so zelo lahko vnetljive.	Na primer, setovi so znani kot ogrline.	Na primer, priznane so nižje zapaljive skupine.	Na primer, skupine so znano za vžgeče.	Na primer, so množice znano za ognjene.	Na primer, so komplekti znano, da so zapaljiva.
common_voice_en_19770281	Izobraževal se je na župnijski šoli Arbuthnott.	Študiral je na Arbuthnot Parish School.	Študiral je na Arbuthnot Parish School.	Študiral je v arbuthnock Parish School.	Študiral je v Arbuthnott Parish School.	Študiral je na parokijski šoli Arbuthnot.
common_voice_en_19770282	V video igri „Poganjki“.	V videospoki "Primordia".	V video igri "Primordea".	V video igri  ⁇ Primerda ⁇ .	V video igri  ⁇ Primordia ⁇ .	V video igri  ⁇ Primordia ⁇ .
common_voice_en_19770283	Ta vzorec glagola je običajno vzročen, prim.	Ta glagol je običajno vzrok, glej f.	Ta vzorec glagola je običajno povzročljiv, glej f.	Ta vzorec glagola je običajno vzrokovit, glej f.	Ta vzorec glagola je običajno vzrokovni, glej f.	Ta vzorček glagola je ponavadi vzročnik, glej f.
common_voice_en_19770284	Družaben Daily Mirror je izzval špekulacije.	Drušitev Daily Mirror je sprožila spekulacije.	Spoprijetni Daily Mirror je sprožil spekulacije.	Spoštovanje Daily Mirror je sprožilo spekulacijo.	Socializiranje Daily Mirror je sprožilo špekulacijo.	Společno družbeno dnevno ogledalo je sprožilo spekulacije.
common_voice_en_19726067	Zamorinova palača je bila zajeta in uničena ter mesto je bilo požgano.	Zamorinsko palačo so zajeli in uničili in mesto so zažgali.	Zamorinova palača so ujeli in uničili, mesto pa so zažgali.	Zamorinova palača so zajela in uničila in mesto je bilo zažgano.	Zamorinova palača je bila ujela in uničena, mesto pa je bilo zažgane.	Zamorinova palača je bila zajeta in uničena, mesto pa je bilo požarjeno.
common_voice_en_19726068	Če je nož prevelik, se predpostavlja, da povzroči „derasah“, prevelik pritisk.	Če je nož prevelik, se domneva, da povzroči "Derasha", presing.	Če je nož prevelik, se domneva, da povzroča "Derashika", preveliko pritiskanje.	Če je nož prevelik, domneva se, da povzroča "Derasha", pretirano stiskanje.	Če je nož prevelik, domneva se, da povzroči "Derhašo", pretirano pritiskovanje.	Če je nož prevelik, se domneva, da povzroči "Dehrasha", pretirano tlačenje.
common_voice_en_19726069	Je sedež okrožja Carroll.	Je sedež okrožja Carroll County.	Je sedež okrožja Carroll County.	Je sedež okrožja Carroll County.	To je sedež okrožja Carroll County.	To je sedež okrožja Carroll County.
common_voice_en_19726070	Za Rutiliusa je on najbolj brezkompromisen sovražnik poganstva.	Za Turtulea je najbolj nepromišljiv sovražnik poganstva.	Za Turutulja je on najbolj kompromitni sovražnik poganstva.	Za Ettulosa je on najneuporabnejši sovražnik paganizma.	Za Eutulo, je najbolj nesumnjiv sovražnik poganstva.	Za Eutolus je on najbolj nespremenljiv sovražnik poganstva.
common_voice_en_19247519	Poleg tega daje objektivne rezultate, ki so zanesljivi in ponovljivi.	Poleg tega daje objektivne rezultate, ki so zanesljivi in ponovljivi.	Poleg tega daje objektivne rezultate, ki so zanesljive in ponovljive.	Poleg tega daje objektivne rezultate, ki so zanesljivi in reproduktivni.	Poleg tega daje objektivne rezultate, ki so zanesljive in reproduktivne.	Poleg tega ima objektivne rezultate, ki so zanesljive in reproduktivne.
common_voice_en_19247520	Kje si to pustil?	Kje si ga pustil?	Kje si ga pustil?	Kje si ga pustil?	Kje si ga zapustil?	Kje si ga pustil?
common_voice_en_19247521	Njegov vzdevek je „Hendo“.	Ime mu je "Hendo".	Ime mu je "Hendo".	Ime mu je "Hendo".	Imenuje se "Hendo".	Ime mu je vzdevek "Hendo".
common_voice_en_19247522	Vas se nahaja jugovzhodno od regijskega mesta Emmeloord.	Vas se nahaja jugozhodno od regionalnega mesta Emmeloord.	Vas se nahaja jugovzhodno od regionalnega mesta Emmeloord.	Vas se nahaja jugovzhodno od regionalnega mesta Emmeloorde.	V vasi se nahaja jugovzhodno od regionalnega mesta Emmeloord.	Vas se nahaja jugovzhodno od regijnega mesta Emmeloord.
common_voice_en_18681417	Ime Saguenay je preživelo na mnogih sodobnih krajevnih tablah.	Ime Saguenay je preživelo v številnih sodobnih imenih krajev.	Ime Saguenay je preživelo v številnih sodobnih krajskih imenih.	Ime Saguenay je preživelo v številnih sodobnih mestnih imenah.	Ime Saguenay je preživelo v mnogih sodobnih krajevnih imenih.	Ime Saguenay je preživela v številnih sodobnih imenih krajev.
common_voice_en_18681419	Samica je enolična s temno rjavimi zgornjimi deli in temno sivo spodaj.	Samica je bolj gruda z temno rjavo na zgornjim delu in temno sivej spodaj.	Samca je bolj hladna z temneje rjavo na zgornjih delih in temno rumena spodaj.	Samica je bolj stlona z temnejši rjavi na zgornjih delih in temno rumena spodaj.	Samca je bolj vztrajena s temnejšo rjavo na zgornjim delih in temno rumeno pod	Samica je bolj zastrašen s temno rjavimi na gornjim delov in temno sivim spodnje.
common_voice_en_18681422	Mango iz otoka Guimaras po poročanjih strežejo v Beli hiši in Buckinghamski palači.	V White House in Buckingham Palace so navedeni mangoji.	Gimerese mangoji se naj bi poslužili v Beli hiši in v palači Buckingham.	Mango Gimaras se poročajo, da se bo podal v Bela hiši in Buckingham Palace.	Manželi Guimaras se poročajo, da se služijo v Bele hiši in Buckinghamovi palači.	Manha Guimaras se poročajo, da se podarjajo v Bieloj hiši in palači v Buckinghamu.
common_voice_en_18681425	Trenutno je vključena v interpretativni album klasik skupine Beatles.	Trenutno je vključena v interpretacijski album klasik Beatlov.	Trenutno je vključena v interpretacijski album Beatlesove klasike.	Trenutno je vključena v interpretativni album klasika Beatles.	Trenutno je vključena v interpretativni album klasika Beatlov.	Trenutno je vključena v interpretativni album Beatlesovih klasičnih pesmi.
common_voice_en_19734905	Pri naslednjem preizkusu je zamenjal Langerja na položaju povratnega igralca.	V naslednjem testu je zamenjal Langera.	Langer je zamenjal na polbrani v naslednji test.	Langer je nadomestil na polstranski v naslednjem testu.	Na naslednji preizkusu je zamenjal Langa kot polstradnika.	Na naslednjem testu je zamenjal Langerja v polugarji.
common_voice_en_19734906	Šel je skozi različne države v vzhodni Evropi in Srednjem vzhodu.	Prešel je skozi različne države v vzhodni Evropi in na Bližnjem vzhodu.	Prešel je po različnih državah vzhodne Evrope in Bližnjega vzhoda.	Prešel je skozi različne države v vzhodni Evropi in na Bližnjem vzhodu.	Prešel je po različnih državah vzhodne Evrope in Bližnjega vzhoda.	Prešel je skozi različne države vzhodne Evrope in Bližnjega vzhoda.
common_voice_en_19734907	Dvozrnica je bila uporabljena tudi pri proizvodnji piva.	Emmer se uporablja tudi pri proizvodnji piva.	Emmer se uporablja tudi pri proizvodnji piva.	Emmer se je uporabljal tudi v proizvodnji piva.	Emmer se je uporabljal tudi pri proizvodnji piva.	Emmer se je uporabil tudi pri proizvodnji piva.
common_voice_en_19734908	Zdi se, da je mnogo tega vplivalo na njegovo razmišljanje o glasbi.	Veliko tega je bilo videti, da je oblikovalo njegovo razmišljanje o glasbi.	Videti je bilo, da veliko od tega oblikovalo njegovo razmišljanje o glasbi.	Več od tega se je zdelo, da oblikuje njegovo razmišljanje o glasbi.	Videti je bilo, da je veliko od tega oblikovalo njegovo razmišljanje o glasbi.	Veliko od tega se je zdelo, da je oblikovalo njegovo miseljenje o glasbi.
common_voice_en_20020970	Obstajajo tudi številne izolirane populacije kot so Nova Škotska in Iowa.	Obstaja tudi več izoliranih populacij, kot sta Nova Scotia in Iowa.	Obstaja tudi več izoliiranih prebivalcev, kot sta Nova Scotia in Iowa.	Obstaja tudi več osamljenih populacij, kot so Nova Škotska in Iowa.	Obstaja tudi več izoliranih populacij, kot sta Nova Škotska in Iowa.	Obstaja tudi več izoliranih populacij, kot so v Novi Škotski in Iowi.
common_voice_en_20020971	Turnir je bil prvotno odigran kot dogodek za štiri ekipe.	Turnir je bil sprva odigran kot štiri ekipo.	Turnir se je prvotno igrao kot štiričlansko tekmovanje.	Turnir se je sprva igral kot tekmovanje štirih ekip.	Turnir je bil sprva odigran kot štirje ekipni dogodek.	Turnir se je v začetku igrao kot štirje ekipni tekmovanje.
common_voice_en_20020972	Konkurenčni paket EndNote ne ponuja te funkcije, a Citavi jo.	Tekmovalni paket EndNote ne ponuja te funkcije, vendar Citavi.	Tekmovalni paket EndNote ne ponuja te funkcije, vendar Citavi.	Tekmovalni paket EndNote ne ponuja te funkcionalnosti, ampak Citavi.	Tekmovalni paket EndNote ne ponuja te funkcionalnosti, Citavi pa ne.	Tekmovalni paket EndNote ne ponuja te funkcionalnosti, vendar to stori Citavi.
common_voice_en_20020974	Njeno poreklo je portugalsko.	Njena dednost je portugalska.	Njena dediščina je portugalski.	Njena področina je portugalska.	Njena dediščina je portugalska.	Njena dediščina je portugalska.
common_voice_en_17272397	Je običajen in povezan, ampak pričakujem, da si to že vedel.	Je stalni gost in je povezan, ampak to bi verjetno že vedel.	Je redni gost in je povezan, vendar naj bi to že vedel.	Ni stalni običaj, povezan je z njimi, vendar mislim, da ste to že vedeli.	Je stalni obiskovalec in je povezan, ampak jaz pričakujem, da ste to že vedeli.	Vedno je običajen in je povezan, vendar pa si pričakujem, da si to že vedel.
common_voice_en_18502086	Zato je povprečna ocena bolj neprijetna kot ribje olje.	Prosječna ocena je bolj ozlažen kot olje iz tresete.	Povprečna ocena je bolj odvratna kot olje iz jezike.	Ponavadi je pregled bolj odvraten od olje iz morske jetre.	Povprečna ocena je bolj odvratna od morskega jetra.	Obična ocena je bolj neprijetna kot olje iz meške jetre.
common_voice_en_18502087	Ni verjel v gorenje dnevne svetlobe za takšno razkošje.	Ni verjel v spalitev svetlobo za takšen razkoš.	Ni verjel v spaljenje dnevne svetlobe za takšno luksuz.	Ni verjel v zgornje svetlobe za takšen razkoš.	Ni verjel v spaljenje dnevne svetlobe za takšen razkoš.	Ni verjel v paljenje dnevne svetlobe za takšno razkošje.
common_voice_en_18502088	To je apokaliptični scenarij.	To je apokaliptični scenarij.	To je apokaliptični scenarij.	To je apokaliptični scenarij.	To je apokalyptični scenarij.	To je apokliptični scenarij.
common_voice_en_18502089	Polovinka je glasbeni izraz, ki ustreza polovici note.	Mimim je glasbeni izraz, ki ustreza polnote	Mimim je glasbeni izraz, ki ustreza polovici note	Mimim je glasbeni izraz, ki ustreza polovični nota.	Mimim je glasbeni izraz, ki ustreza polnoti.	Mimim je glasbeni izraz, ki ustreza polnotenci.
common_voice_en_19548076	Za National Guardian je pisala tudi članke v bran revoluciji.	Napisala je tudi članke v obrambi revolucije za National Guardian.	Napisala je tudi članke za obrambo revolucije za National Guardian.	Napisala je tudi članke v obrambi revolucije za National Guardian.	Prav tako je napisala članke v obrambi revolucije za National Guardian.	Pisala je tudi članke v obrambi revolucije za National Guardian.
common_voice_en_19548078	Sihir se iz arabščine prevede kot čarovništvo ali črna magija.	Sihir se prehaja iz arabščine kot čarovnjaštvo ali črn magija.	Sihir se iz arabščine prevedel kot čarovnina ali črna magija.	Sihir se iz arabščine prevedla kot čarovnjaštvo ali črna magija.	Sihir se iz arabščine prevaja kot čarobnjake ali črna čarovnica.	Sihir se prevaja kot čarobnjaštvo ali črn čarovništvo iz arabeščine.
common_voice_en_19548079	Vsi sposobni nezaposleni so bili uvrščeni v isto kategorijo.	Vsi sposobni brezposelni so bili vključeni v isto kategorijo.	Vsi sposobni brezposelni so bili uvrščeni v isto kategorijo.	Vsi sposobni brezposelni so bili uvrščeni v isto kategorijo.	Vsi sposobni brezposelni so bili uvrščeni v isto kategorijo.	Vsi sposobni brezposelni so bili uvrščeni v isto kategorijo.
common_voice_en_19548080	Izmučeni vojaki niso bili pripravljeni na še eno borbo.	Izčrpani vojski niso bili pripravljeni na drugo kampanjo.	Izčrpana vojska niso bila pripravljena na novo kampanjo.	Izkorenjeni vojaki niso bili pripravljeni na drugo kampanjo.	Izčrpani vojaki niso bili pripravljeni na drugo kampanjo.	Izčrpanje vojakov ni bilo pripravljeno na še eno kampanjo.
common_voice_en_19663952	Sofisticiranost filma se ujema z neustavljivim čarom.	Ta film je izjemen in izredno eleganten.	To filmsko sofistikiranost je usklajena z neizlaganim glamourjem.	Ta filmska sofistikiranost je sestavljena iz neporučljivega glamoura.	Ta filmska sofisticiranost je zagrajena z nezadrženim glamorom.	Ta filmovno sofistikiranost je poravnat z neodporenim glamourom.
common_voice_en_19663955	Nazadnje je soroden z angleškim „town“ (mesto).	Na koncu je povezana z angleškim "mesto".	Na koncu je povezana z angleško "mesto".	Na koncu je povezana z angleškim "mesto".	Na koncu je povezana z angleškim "mestjem".	Skupaj z angleškim "mestjem" je na koncu.
common_voice_en_19663958	V vodnih raztopinah pri nizkem pH je metil rdeč.	V vodni raztopini pri nizko pH se metil žita pojavi rdeča.	Pri vodni raztopini pri nizkem pH-ju se metylo rumena pojavi rdeča.	V vodni raztopini z nizko pH- raven se methylna rumena pojavi rdeča.	V vodni raztopini pri nizkem pH-ju se metil-žuta pojavi rdeče.	Pri vodnih rastlincih z nizkim pH-jem se meditilsko rumeno pojavi rdeče.
common_voice_en_19663961	Thomas razlaga o pustolovščinah mornariške miške, Thomasu Tritonu, ko je bil mlad.	Thomas govori o pustolovščinah miša Thomas Triton, ko je bil mlad.	Thomas priča o dogodivščinah mišja Thomas Triton, ko je bil mlad.	Thomas pripoveduje o pustolovščinah miš Thomas Triton, ko je bil mlad.	Thomas pripoveduje o pustolovščinah podmornice Thomas Triton, ko je bil mlad.	Thomas pripoveduje o pustolovščinah na ladji Thomas Triton, ko je bil mlad.
common_voice_en_19961619	Znotraj ustnega izročila plemena Anishinaabe obstajajo številni dodatni izvorni koncepti.	V ustnih tradicijah Aneshinabe obstaja več konceptov dodatnega izvora.	V ustnih tradicijah Anishinaabe obstaja več konceptov komplementarnega izvora.	V ustih tradicijah Aneshinabe obstajajo številne komplementarne koncepte porekla.	V ustnih tradicijah Anishinabe obstaja več konceptov komplementarnnega izvora.	V ustnih tradicijah Anishinabee je več konceptai dopolnilnega izvora.
common_voice_en_19961622	Organiziral je niz vojaških kampanj proti stranskim območjem njegovega velikega cesarstva.	Organiziral je vrsto vojaških kampanj proti podtočnim ozemljem svojega velikega imperija.	Organiziral je številne vojaške kampanje proti podveznim ozemljem njegovega velikega cesarstva.	Organiziral je vrsto vojaških kampanj proti pridruženim ozemljem svojega velikega cesarstva.	Organiziral je vrsto vojaških kampanj proti granatnim ozemljem njegovega velikega cesarstva.	Organiziral je serijo vojaških kampanj proti podlaknjim ozemeljom svojega velikega cesarstva.
common_voice_en_19961624	Navajali si ga kot pregovor: „Prestar sem, da bi poveljeval tej vojski.“	Povedal je, da sem preveč starec, da bi poveljeval tej vojski.	Priznan je bil, da je rekel, da sem prevelik za poveljevanje te vojske.	Citirali so ga in rekli: "Preveč sem stari, da bi poveljeval tej vojski".	Četalo ga je, da je dejal: "Preveč sem starec, da bi vodil to vojsko".	Pričutili so, da je rekel: "Preveč sem star, da bi poveljeval tej vojski".
common_voice_en_19961625	Prerija s kratko travo je bolj bujna.	Kratko travo je večjo.	Kratka travna prerija je večja.	Kratka travna prerija je bolj obilno.	Kratka travna prerija je bolj bogata.	Kratka travnati prerija je bolj obilna.
common_voice_en_19952219	Pesem „Slavje“ je bila v celoti izvajana na peščici predstav skupine Doors.	"Celebration" je bil v celoti predstaven na grb Show Door.	"Celebration" je bila izvedena v celoti na nekaj pokazu Doors.	"Celebration" je bil v celoti izvedel na nekaj oddajah Doors.	"Celebration" je bil v celoti izveden na nekaj predstavkah Doors.	 ⁇ Celebration ⁇  so v celoti izvedli na nekaj predstavitvah do dve exit.
common_voice_en_19952220	Draga, katere so tvoje lastne?	Kaj je tvoje, dragi?	Zdaj, draga, kaj so tvoje?	Kaj si zdaj, draga, tvoja?	Sedaj, draga, kaj je tvoje?	Zdaj, dragi, kaj je tvoje?
common_voice_en_19952222	Njegovo plovilo je bilo veliko jajce, najdeno v džungli.	Njegova plovila je bila ogromno jajco, najdeno v džungli.	Njegova plovila je bila velika jajce, ki so jih našli v džungli.	Njegova naprava je bila veliko jajce, ki so jih našli v džungli.	Njegova ladje je bila ogromna jajca, ki je bila najdena v džungli.	Njeno plovbo je bilo ogromno jajce, ki so ga našli v džungli.
common_voice_en_19952223	DeLange je bil rojen na Long Islandu v New Yorku.	DeLange se je rodil na Long Islandu v New Yorku.	DeLange se je rodil na Long Islandu v New Yorku.	DeLange se je rodil v Long Islandu v New Yorku.	DeLange se je rodil na Long Islandu v New Yorku.	DeLange se je rodil na Long Islandu v New Yorku.
common_voice_en_18456384	Je še zmeraj razburjen zaradi davka na dohodek?	Je še vedno razdražen zaradi denarja od davka na dohodek?	Je še vedno razdražen zaradi denarja iz davka na dohodek?	Je še vedno razburjen zaradi denarja iz davka na dohodek?	Je še vedno vznemirjen zaradi denarja od davka na dohodek?	Je še vedno razburjen zaradi denarja iz davka na dohodek?
common_voice_en_18456385	Moja mlajša sestra je previdno po prstih šla skozi tulipane.	Moja mala sestra je previdno potovala skozi tulpe.	Moja majhna sestra je previdno potovala skozi tulipane.	Moja sestra se je previdno držela skozi tulipane.	Moja mala sestra je skrbno zadela prek tulipanov.	Moja mala sestra je previdno prečkala te tulipane.
common_voice_en_18456387	Preproga ob ognjišču, blizu varovala.	Truh, blizu žibka.	Oklop, blizu brana.	Črnilo, blizu fenderja.	Klavilo, blizu krmilnika.	Vmesnik, blizu krogla.
common_voice_en_18830367	V tem okviru je njihova politična lojalnost prevladala nad njihovo etnično in regionalno pripadnost.	S tem okvirjem je njihova politična zvestoba nadzirala njihove etnične in regionalne pripadnosti.	Skozi ta okvir je njihova politična lojalnost nadmagala njihove etnične in regionalne pripadnosti.	S tem okvirjem je njihova politična zvestoba nadmajala njihove etnične in regionalne pripadnosti.	S tem okvirjem je njihova politična zvestoba prelavovala nad njihove etnične in regionalne pripadnosti.	Skplanjici, politična zvestoba so imeli večjo vrednost kot njihova etnična in regionalna pripadnost.
common_voice_en_18830368	Oba elementa sta še posebej kanonična in morda sta preživela še iz časov poganstva.	Oba elementa sta nekanonika in lahko sta poganska preživetje.	Oba elementa sta nekanonska in sta lahko poganska preživetje.	Oba elementa sta nekanonična in lahko so poganski preživetje.	Oba elementa sta extra-kanonična in lahko sta poganska preživela.	Oba elementa so izven kanoničnih in so lahko poganski preživeli.
common_voice_en_18830369	Rešeni so bili samo urni stolp, obokan vhod, del z ribami in pročelje trgovine.	Rešili so samo stolp z ura, vhodni obrok, ribji del in trgovinski prednji del.	Ohranili so le stolp z urami, vhodni luk, ribski del in prednji del trgovine.	Čez krilo, pri vhodnem luklju, ribje in trgovino so bili rešeni le stolp z urami.	Prihranilo se je samo stolp z urami, vhodni luk, ribje območje in prednji del trgovine.	Rešeni so bili samo stolp z urami, vhodišči luk, ribiški oddelek in prednji del trgovine.
common_voice_en_18830370	Na jugu njena trasa sledi obali Finskega zaliva.	Na jugu se povezuje s obalo Finskega zaliva.	Na jugu njegovo poravnava sledi obali finskega zaliva.	Na jugu sledi njegovo poravnava obale Finske zaliva.	Na jugu sledijo njegovi poravnavi obali Finske zaliva.	Na jugu se njegovi ravnanji sledijo obali Finskega zaliva.
common_voice_en_19951330	Postajo vodi podjetje Southeastern, ki upravlja vse vlake, ji služijo.	Postajo vodi Southeastern, ki upravlja vsa vlakova, ki ji služijo.	Postajo vodi Southeastern, ki upravlja vsa vlakova, ki ji služijo.	Postajo upravlja Jugoistočna, ki upravljajo vse vlakove, ki ji služijo.	Postajo upravlja Jugozahodna družba, ki upravlja vse vlakove, ki ji služijo.	Postajo upravlja družba Southeastern, ki upravlja z vsemi vlakovi, ki ji služijo.
common_voice_en_19951331	Oxfordshire je štirikrat zmagal prvenstvu nižje lige okrajev.	Oxfordshire je osvojil prvenstvo Manjih okrožij štirikrat.	Oxfordshire je štirikrat zmagal na prvenstvu Manjših okrožij.	Oxfordshire je štirikrat zmagal na prvenstvu manjših okrožij.	Oxfordshire je zmagal na prvenstvu manjših okrožij štirikrat.	Oxfordshire je štirikrat osvojil prvenstvo manjših okrožij.
common_voice_en_19951332	Nesreča je pomenila močan udarec za sovjetski zrakoplovni program.	Incident je bil resen udarec za sovjetski program letal.	Incident je bil huden udarec za sovjetski program letal.	Incident je bil hudi udarec za sovjetski letalski program.	Incident je bil resen udarec za sovjetski letalski program.	Incident je bil resničen udarec za sovjetski letalski program.
common_voice_en_19951333	S kakšnim zanesljivim občutkom za stil iščejo dramo za notami.	S kaj varnega smisla za slog isčejo dramo za nocami.	S čim varnim občutekjem stila iščejo dramo za notami.	Z kakvim varnim čustvom stila iščejo drama za zapisniki.	Z kakim varnim občutkom stila iščejo dramo za notami.	Z Kakšnim varnim občutkom stila iščejo dramo za točkami.
common_voice_en_19958435	Družina Farquhar je imela škotske prednike.	Družina Farquhar je bila škotskega porekla.	Družina Farquhar je bila škotskega porekla.	Družina Farquhar je bila škotskega porekla.	Družina Farquhar je bila škotskega porekla.	Družina Fourquhar je bila škotskega porekla.
common_voice_en_19958436	V Anglijo se je vrnil zaradi slabega zdravja.	V Angliji se je vrnil zaradi bolezni.	Z boleznijo se je vrnil v Anglijo.	V Anglijo se je vrnil zaradi bolnega stanja.	V Anglijo se je vrnil zaradi bolnih stanov.	V Angliji se je vrnil zaradi slabega zdravja.
common_voice_en_19958437	Do danes so tam štiri zlate zvezde.	Do danes obstajajo štiri zlato zvezde.	Do danes je štiri zlate zvezde.	Do danes so tri zlata zvezde.	Do danes so tam štiri zlate zvezde.	Do danes so na voljo štiri zlata zvezde.
common_voice_en_19958439	Popoln seznam lahko najdete na „Seznam klaviaturistov“.	Kompletni seznam je na seznamu tipkovnikov.	Popoln seznam je na seznamu klaviaturistov.	Popoln seznam je na seznamu klaviaturistov.	Kompletni seznam je na seznamu klaviaturistov.	Kompletni seznam lahko najdete v Seznam klaviaturistov.
common_voice_en_19658347	Pripoveduje zgodbo o mladosti legendarnega čarovnika Merlina.	Priča zgodbo o mladosti legendarnega čarovnika Merlina.	Povaja zgodbo o mladosti legendarnega čarovnika Merlina.	Spoveduje zgodbo o mladosti legendarnega čarovnika Merlina.	Pripoveduje zgodbo o mladosti legendarnega čarovnika Merlina.	Pripoveduje zgodbo o mladosti legendarnega čarovnika Merlina.
common_voice_en_19658348	Množica je definirana kot sledi.	Skupina je opredeljena na naslednji način.	Skupina je opredeljena na naslednji način.	Skupina je opredeljena na naslednji način.	Skupina je opredeljena na naslednji način.	Skupina je opredeljena na naslednji način.
common_voice_en_19658349	Je trikratna svetovna prvakinja in enkrat je zmagala na Evropskem prvenstvu.	Je trikratna svetovna prvakinja in je enkrat osvojila evropsko prvenstvo.	Trikratna svetovna prvakinja je in enkrat je osvojila evropsko prvenstvo.	Trikrat je bila svetovna prvakinja in enkrat je zmagala na evropskem prvenstvu.	Je trikratna svetovna prvakinja in enkrat je osvojila evropsko prvenstvo.	Trikratna svetovna prvakinja je bila in enkrat je osvojila evropsko prvenstvo.
common_voice_en_19658350	Adamsova v mnogih intervjujih razlaga, da jo je njej aktivizem naučil, kako pisati.	Adams pojasnjuje v mnogih intervjujih, da jo je njen aktivizem naučil писаati.	Adams pojasnjuje v mnogih intervjujih, da jo je njen aktivizem naučil pisati.	Adams pojasnjuje v številnih intervjujih, da jo je njen aktivizem naučil pisati.	Adams razlaga v številnih intervjujih, da jo je njen aktivizem naučil, kako pisati.	Adams pojasnjuje v številnih intervjujih, da jo je njen aktivizem naučil, kako pisati.
common_voice_en_18613750	„Snemi svoj klobuk,“ je kralj rekel klobučarju.	"Ustrezi klobuk", je rekel kralj klobukniku.	"Vezmi klobuk", je kralj rekel klobukarju.	 ⁇ Vzdel si klobuk, ⁇  je kralj rekel klobuknemu.	 ⁇ Pridi s klobuka, ⁇  je rekel kralj klobukarju.	 ⁇ Uči klobuk ⁇ , je kralj rekel klobukovcu.
common_voice_en_18613806	Vendar je bil njegov sprejem najbolj laskave vrste.	Njegov sprejem je bil zelo ličen.	Njegov sprejem je bil pa zelo blažen.	Njegov sprejem je bil zelo pohvaležen.	Vendar pa je bil njegov sprejem najbolj lažni.	Vendar pa je bil njegov sprejem zelo slabežnen.
common_voice_en_18613807	Trgovina z nakitom je bila privlačna in vabljiva.	Rudarnica je bila privlačna in privlačna.	Skrobnica je bila privlačna in povabljiva.	Ževljavna trgovina je bila privlačna in privlačna.	Trgovina z nakitami je bila privlačna in privlačna.	Trgovina na dragulje je bila privlačna in privablljiva.
common_voice_en_18613808	Ali izgledam kot da mislim tako?	Mi je, kot da res mislim?	Se zdi, da to res mislim?	Ali videti, kot da mislim resno?	Ali izgledam, kot da res to mislim?	Ali izgledem, kot da to res mislim?
common_voice_en_19696112	Uxtal in edini preostali goula Waff vsak poskušata pobegniti med kaosom.	Uxtal in edini preostali Waff Gola poskušajo pobegniti med chaosom.	Uxtal in edini preostali Waff Gola poskušajo pobegniti med kaosom.	Uxtal in edini preostali Waff ghola poskušajo pobegniti med haosom.	Uxtal in edina preostala Waff gola poskušajo pobegniti med kaosom.	Uxtal in edina preostala Waff Golla poskušata pobegniti med kaosom.
common_voice_en_19696113	Hook in Potts trenutno nastopata skupaj v skupini Peter Hook and The Light.	Hook in Potts trenutno nastopajo skupaj v Peter Hook in The Light.	Hook in Potts trenutno nastopajo skupaj v Peter Hook in The Light.	Hook in Potts trenutno nastopajo skupaj v Peter Hook in The Light.	Hook in Potts trenutno nastopajo skupaj v Peter Hook in The Light.	Hook in Potts trenutno nastopajo skupaj v filmu Peter Hook and The Light.
common_voice_en_19696114	Oswulf je bil paladin in Eldamar je bil mag.	Oswalph je bil paladin, Eldamar pa čarovnik.	Oswolf je bil paladin, Eldamar pa čarovnik.	Oswolf je bil paladin, Eldamar pa čarovnik.	Oswold je bil paladin, Eldamar pa čarovnik.	Oswolf je bil Paladin in Eldamar je bil čarovnik.
common_voice_en_19696115	Druga dva brata sta igrala v nižji košarkarski ligi.	Dva druga brata sta igrala košarko v nižji ligi.	Drugi dva brata sta igrala košarko v manjši ligi.	Dva druga brata sta igrala košarko v manjšini ligi.	Dva druga bratja so igrala košarko v manjoj ligi.	Dva druga brata sta igrala košarko v manjšem ligah.
common_voice_en_18902062	Naš odnos ustvarja mnenje, da za vsako ceno želimo vojno.	Naš stališče omogoča mnenje, da želimo vojno po vsakem ceno.	Naš stav daje zavetje, da hočemo vojno po vsaki ceni.	Naš odnos daje nastaj mnenju, da želimo vojno za vsako ceno.	Naš stališče povzroči mnenje, da želimo vojno za katero koli ceno.	Naše stališče je vzbudilo mnenje, da želimo vojno po vsako ceno.
common_voice_en_18902064	Ne, pridružil se boš.	Ne, pridružite se.	Ne, pridružiš se.	Ne, pridružite se.	Ne, pridružil se boš.	Ne, ti se boš pridružil.
common_voice_en_18902065	Pregledane so bile tudi načrtovane funkcije.	Tudi načrtovane značilnosti so bile revidirane.	Spremenili so tudi načrtovane funkcije.	Tudi načrtovane značilnosti so bile revidirane.	Tudi načrtovane značilnosti so bile revidirane.	Objavljene funkcije so bile tudi revidirane.
common_voice_en_18902066	Parke vzdržuje norveški Direktorat za upravljanje z naravo.	Parki imajo norveško direktorato za upravljanje narave.	Parki vodja Norveška direktorat za upravljanje narave.	Parke vzdržuje Norveško direktorijo za upravljanje narave.	Parke ohranja Norveška direktorska služba za upravljanje narave.	Parki vzdrževa Norveški direktorat za ravnanje z naravo.
common_voice_en_19059546	Skoraj vse ulice, ki se križajo, so po abecednem vrstnem redu.	Skoraj vse prelegale ulice so urejene po abecedi.	Skoraj vse križišče so narejene po abecednem vrstnem redu.	Skoraj vse prehodne ulice so urejene po abecednem vrstnem redu.	Skoraj vse križanje ulice so narejene po abecedni vrstni redu.	Skoraj vse ulic, ki se prečkajo, so vrstovane po abecedni vrstni vrsti.
common_voice_en_19059554	Na neki točki lastniki trgovin organizirajo dirko proti drugi skupini trgovcev.	V enem trenutku lastniki trgovin organizirajo dirko proti drugi skupini trgovcev.	V istem trenutku lastniki trgovin organizirajo dirko proti drugi skupini trgovcev.	V enem trenutku lastniki trgovin organizirajo dirko proti drugi skupini trgovcev.	V enem trenutku lastniki trgovin organizirajo dirko proti drugi skupini trgovcev.	V enem trenutku lastniki trgovin organizirajo dirko proti drugi skupini trgovcev.
common_voice_en_19059559	V tem času, če ne prej, je postal kalvinist.	V tem času je postal kalvinist, če ne prej.	V tem času je postal kalvinist, če ne prej.	V tem času je postal kalvinist, če ne prej.	V tem času je postal kalvinski, če ne prej.	V tem času je postal kalvinist, če ne še prej.
common_voice_en_19059560	Tako kot pri filmu „Temno obzorje“, je bil kasnejših film malce drugačen kot roman.	Kot pri Dark Horizon, je bil poznejši film nekako drugačen od romana.	Kot pri Dark Horizon, je bil kasnejši film nekoliko drugačen od romana.	Kot pri Dark Horizonu je bil poznejši film nekoliko drugačen od romana.	Tako kot pri Dark Horizonu je bil poznejši film nekoliko drugačen od romana.	Kot pri  ⁇ Temnem obzorju ⁇  je bil poznejši film nekoliko drugačen od romana.
common_voice_en_19750917	Stopmotion je električen.	Odrejanje je električno.	Sprememba je elektronska.	Stop-action je električni.	Zaustavitev je električna.	Akcija zaustavitve je električna.
common_voice_en_19750918	Virginia ima zato še bolj liberalne zakone o gojenju kot Kalifornija.	Virginia ima torej bolj nežne zakone o gojenju kot celo Kalifornija.	Virginia ima torej bolj blažne zakone o goji kot celo Kalifornija.	Virginia ima torej bolj lahke zakone o pridelovanju kot celo Kalifornija.	Virginia je tako več sklonih zakonov o gojenju kot celo Kalifornija.	Virginija je tako bolj udubna zakonov o gojenju kot celo Kalifornija.
common_voice_en_19750919	Ta sektor je blizu območja Oatlands in pokopališča Southern Necropolis.	Ta sektor je blizu Oatlands in pogrebu Southern Necropolis.	Ta sektor je blizu Oatlands in groblja Južna nekropolis.	Ta sektor je blizu Oatlands in Southern Necropolis Cemetery.	Ta sektor je blizu Oatlands in pokopališča Južna nekropola.	Ta sektor je blizu Oatlands in na pokopališču južnej Negropolis.
common_voice_en_19750921	V nekaterih jurisdikcijah je to ločen postopek od postopka, kjer si „razglašen za neprištevnega“.	V nekaterih jurisdikcijah je to razlikovan postopek od "netočljivosti".	V nekaterih jurisdikcijah je to ločeno od "nespravnostnega" postopka.	V nekaterih jurisdikcijah je to izjemen postopek od "obiskanega nesposobnosti".	V nekaterih jurisdikcijah je to "odločno postopka", kot je "nespodhodni".	V nekaterih jurisdikcijah je to ločen postopek od  ⁇ izpostavljanja za nekompatičnega ⁇ .
common_voice_en_19713583	Birendranagar je eno od redkih mest v Nepalu zgrajenih po glavnem načrtu.	Birendranagar je eno izmed redkih Nepalskih mest, zgrajenih po glavni načrtu.	Birendranagar je ena od redkih nepalskih mest, zgrajenih na podlagi glavnega načrta.	Birendranagar je eden redkih nepalskih mest, zgrajenih v skladu z glavnim načrtom.	Birendranagar je eno od redkih Nepalskih mest, zgrajenih po načelnem načrtu.	Birendranagar je eno od redkih nevapalskih mest, zgrajenih v skladu z glavni načrtom.
common_voice_en_19713584	Sitcom „Otroško govorjenje“ je bil nato preoblikovan in Duffy je bila zamenjana z Mary Page Keller.	Baby Talk je bil nato preoblikovan in Duffy je zamenjala Mary Page Keller.	"Baby Talk" je bil nato preoblikovan in Duffy je zamenjal Mary Page Keller.	"Baby Talk" je bil nato spremenjen in Duffy je bila zamenjana z Mary Page Keller.	Nato je bil "Baby Talk" preoblikovan in Duffyja je zamenjala Mary Paige Keller.	 ⁇ Baby Talk ⁇  je bil nato ponovno predelan in Duffyja je zamenjala Mary Page Keller.
common_voice_en_19713586	Feininger je postal znan zaradi svojih fotografij New Yorka.	Feininger je postal znan po svojih fotografijah New Yorka.	Feininger je postal znan po svojih fotografijah New Yorka.	Feininger je postal znan po svojih fotografijah New Yorka.	Feininger je postal znan po svojih fotografijah New Yorka.	Feininger je postal znan po svojih fotografijah New Yorka.
common_voice_en_19713587	Direktor zapora je pozneje imel pogrebni govor za Catletta v afroameriški cerkvi v Chicago Heightsu.	Vodja je kasneje poglavil Catletta v afroameriški cerkvi v Chicago Heightsu.	Odtis je kasneje pohvalil Catleta v afriško-ameriški cerkvi v Chicago Heights.	Vladanj je kasneje pohvalil Catletta v afriško-ameriški cerkvi v Chicago Heightsu.	Dvorana je kasneje pohvalila Catletta v afriško-ameriški cerkvi v Chicago Heightsu.	Vladožilec je kasneje pohvalil Catletta v afriško-ameriški cerkvi v Chicago Heightsu.
common_voice_en_204775	Olajšanje na njenem obrazu je pokazalo, da je razumela.	Olakšanje na njenem obrazu je pokazalo, da je razumela.	Reliefa na njenem obrazu je pokazala, da je razumela.	Olakšanje na njenem obrazu je pokazalo, da je razumjela.	Olajšanje na njenem obrazu je pokazalo, da je razumela.	Oselitev na njenem obrazu je pokazala, da je razumela.
common_voice_en_204778	Članek predstavi zelo hitro, majhno in površinsko nevronsko mrežo s povezavami naprej, ki je naučena od konca do konca.	Članek navaja zelo hitro, majhno in plitvo omrežje, ki je usposabljeno od konca do konca.	Članek vključuje zelo hitro, majhno in plitvo prehodno omrežje, ki je usposabljeno od konca do konca.	Članek predstavi zelo hitro, majhno in plitko alimentno posredno mrežo, ki je obuka od konca do konca.	V članku je predstavljeno zelo hitro, majhno in plitko mrežo za prenos naslonov, ki je usposabljena od konca do konca.	V članku se pojavlja zelo hitro, majhno in plitko feed-forward omrežje, ki je usposobljeno od konca do konca.
common_voice_en_19865847	Največji tekmeci podjetja Compass Group sta podjetji Aramark in Sodexo.	Med glavnimi konkurenti skupine Compass so Aramark in Sodexo.	Med glavni tekmeci Compass Group sta Aramarck in Sodexo.	Med večjimi tekmeci skupine Compass sta Aramarck in Sodexo.	Med glavnimi tekmeci skupine Compass so Aramark in Sodexo.	Med glavnimi konkurenti skupine Compass spadajo Aramarck in Sodexo.
common_voice_en_19865848	V Ottawo je prvič prišel kot najstnik, ko je njegov oče delal tam.	Prvič je prišel v Ottawo v mladosti, ko je njegov oče tam delal.	Prvič je prišel v Ottawa v najstništvu, ko je bil njegov oče tam deloval.	Prvič je prišel v Ottawo v najstniških letih, ko je tam delal njegov oče.	Prvič je prišel v Ottavo v najstniških letih, ko je tam delal njegov oče.	Prvotno je prišel v Ottavo, ko je bil v najstništvu, ko je tam delal njegov oče.
common_voice_en_19865849	Kolidž je povezan z univerzo za zdravstveno znanost Rajiv Gandhi iz Jayanagarja v Bangaloreju.	Kolidž je povezan s Rajiv Gandhi University of Health Sciences v Jayanagaraju v Bangaloru.	Kolidž je povezan s Rajeev Gandhi University of Health Sciences, Jayanagar, Bangalore.	Koledž je povezan z Rajiv Gandhi University of Health Sciences v Jayanagarju v Bangaloru.	Koledž je povezan z Univerzo Rajiv Gandhi za zdravstvene znanosti v Jayanagarju v Bangaloru.	Koledž je povezan s Združenim znanostem Rajiv Gandhi Univerza v Jayanagarju v Bangaloru.
common_voice_en_19865850	Ponavadi so metode razdeljene na dve glavni vrsti „Od spodaj navzgor“ in „Od zgoraj navzdol“.	Pogosto so metode razdeljene na dve glavni vrsti: "Slošno in navzgor".	Metode so pogosto razdeljene na dva glavna oblika: "Nauzdano in Zgornje".	Metode so pogosto razdeljene na dve glavni vrsti: "Nodaj navzgor" in "Na zgoraj".	Metode so pogosto razdeljene na dve glavni vrsti:  ⁇ Neden navzgor ⁇  in  ⁇ Navzgor ⁇ .	Metode se pogosto razdelijo na dve glavni vrsti:  ⁇ Nejde nad ⁇  in  ⁇ Odavde-Navda ⁇ .
common_voice_en_19656328	Od nesreče naprej je bil uporabnik invalidskega vozička.	Od nesreče je uporabnik invalidskega vozišča.	Od nesreče je uporabnik invalidskega vozička.	Od nesreče je uporabnik invalidskega vozička.	Od nesreče je uporabnik invalidskega vozička.	Od nesreče je uporabnik invalidskega vozička.
common_voice_en_19656329	Mnogo vrst škotskega ovčarja v imenu pravzaprav nima besed „škotski ovčar“.	Veliko vrst kollijev dejansko ne vključuje "collie" v svoje ime.	Mnoge vrste kolli dejansko ne vključujejo "Collie" v svoje ime.	Mnoge vrste colliejev v svojem imenu ne vsebujejo "collieja".	Številne vrste collie v imenu ne vključujejo  ⁇ collieja ⁇ .	Mnogi tipi kolliejev v svojem imenu ne vključujejo  ⁇ kollieja ⁇ .
common_voice_en_19656330	„Kaj nameravaš storiti?“ je vpila Maja.	 ⁇ Kaj misliš storiti? ⁇  je jokala Maja.	 ⁇ Kaj nameravaš storiti? ⁇  je jokal Maja.	 ⁇ Kaj nameravaš storiti? ⁇  je jokala Maja.	 ⁇ Kaj nameravaš narediti? ⁇  je krical Maja.	 ⁇ Kaj nameravaš storiti? ⁇  je zaplakal Maja.
common_voice_en_19656331	Boginja je sicer neznana.	Boginja je drugače neznana.	Boginja je drugače neznana.	Boginja je sicer neznana.	Boginja je drugače neznana.	Boginja je drugače neznana.
common_voice_en_538217	Zakaj jih niste takoj dostavili?	Zakaj jih nisi takoj doručil?	Zakaj jih nisi takoj dostavil?	Zakaj jih niste takoj dosegli?	Zakaj jih nisi takoj doslal?	Zakaj jih nisi takoj dostavil?
common_voice_en_538219	Prikaži vremensko napoved za Svalbard in Jan Mayen.	Dajte mi vremensko napoved za Svalbard in Jan Mayen	Daj mi napoved vremenskega vremena za Svalbard in Jan Mayen	Poveži mi vremensko napoved za Svalbard in Jan Mayen.	Naj vem, kakšna je vremenska napoved za Svalbard in Jan Mayen	Pojasni mi vremensko napoved za Svalbard in Jan Mayen.
common_voice_en_17274888	Prosim počakajte trenutek, medtem ko raziskujem težavo.	zaseljenost	a ne bi otisil?	naj naredimo krivo in zrak	Ok, kako je izsiljavanje?	Predvajaj, da si videl, kako se je izreklo.
common_voice_en_19722291	Wells kot producent „informativnih, vitalizacijskih, nujno potrebnih knjig“ v reviji „American Magazine“.	Wells je producent "informativnih, oživljivih, ključnih knjig" v "American Magazine".	Wells kot producent "informacijskih, živahnih, nujnih knjig" v "American Magazine".	Wells kot producent "informacijskih, vitaliziranih, nezavisnih knjig" v "American Magazine".	Wells je producent "informacijskih, vitaliziranih, neprekidnih knjig" v "American Magazine".	Wells kot producent "informacijskih, živahnih, nezamembnih knjig v ameriški reviji".
common_voice_en_19722292	Kot pri mnogih bosanskih mestih, turizem Travnika temelji predvsem njegovi zgodovini in geografiji.	Kot v mnogih bosanskih mestih se turizem Travnika v veliki meri temelji na zgodovini in geografiji.	Kot v mnogih bosanskih mestih se turizem Travnika v veliki meri temelji na njegovi zgodovini in geografiji.	Tako kot v številnih bozijskih mestih se tudi turizem Travnika v veliki meri temelji na zgodovini in geografiji.	Podobno kot številna bosnijska mesta, se tudi turizem Travnika v veliki meri temelji na njegovi zgodovini in geografiji.	Kot v številnih bošnjskih mestih, je tudi turizem Travnik v veliki meri zasnovan na svoji zgodovini in geografiji.
common_voice_en_19722294	Fiktivni robot, ki je v celoti narejen z molekularno napravo, je domnevno najboljši robot glede vsestranskosti, morda celo tudi moči.	Nanomorf je pravzaprav robotični ultimat v svrstnosti, morda celo v moči.	Nanomorf je verjetno vrhunski robotični bolj razširjen, mogoče celo na ravni moči.	Nanomorf je kljub temu finalni robot v vsestranskosti, morda celo v moči.	Nanomorf je najbrž robotska vrhunec v vsestranskosti, morda celo v moči.	Nanomorf je najbrž robot, ki je ostal v vsestranski vsebnosti, morda celo v moč.
common_voice_en_19722295	Algoritem Horn-Schunck predvideva nemotenost toka pri celotni sliki.	Algoritem Horn-Schunk predpostavlja gladkost v toku čez celotno sliko.	Algoritem Horn-Chunk predvideva gladkost v protoku nad celotno sliko.	Algoritem Horn-Schumk prevzame gladkost v protoku čez celotno sliko.	Horn-Shunckov algoritem predpostavlja gladkost v toku čez celotno sliko.	Horn-Schunkov algoritem predvideva gladkost v protoku čez celotno sliko.
common_voice_en_19477768	V kitajskih zapisih je bila družba „xiaokang“ predhodnik velike enotnosti.	V kitajskih spisih je bila družba Xiao Kang predhodnica Velike enotnosti.	V kitajskih spisih je bila družba Xiao Kang predhodnica Velike enotnosti.	V kitajskih spisih je bila družba "xiaokang" predhodnica Velike enotnosti.	V kitajskih pismih je bila družba "Xiao Kang" predhodnica Velike enotnosti.	V kitajskih spisih je bila "xiaokangova" družba predhodnica Velike enotnosti.
common_voice_en_19477769	Delo voda pod poveljstvom sedeža brigade v Colchesterju v Essexu.	Dela odštevanja pod poveljstvom brigade v Colchesteru v Essexu.	Uprava delnika deluje pod poveljstvom brigade v Colchesterju v Essexu.	Vojak dela pod poveljstvom Brigadnega sedeža v Colchesterju v Essexu.	Sedež brigade v Colchesterju v Essexu je pod poveljstvom vodstva enote.	Pravica vojske je pod poveljstvom brigadnega središča v Colchesterju v Essexu.
common_voice_en_19477771	Oltar obdajajo kipi, ki upodabljajo „Annuciation“ Heinricha Meyringa.	Altar ima statue, ki prikazujejo "Annuciation" Heinricha Meyringa.	Na oltarju so posnetki, ki prikazujejo Heinrich Meyringovo "Annuciation".	Na oltarju so plakirane kipove, ki prikazujejo "Annuciation" Heinricha Meyringa.	Na oltarju so platne kipove, ki prikazujejo "Annuciation" Heinricha Meyringa.	Na oltarju so ležeči kipovi, ki prikazujejo Heinrich Meyringovo "Annuciatorstvo".
common_voice_en_19477772	Z nekaj fizikalnimi procesi je relativno enostavno identificirati prag.	Pri nekaterih fizičnih postopkih je ta prag relativno enostavno določiti.	Pri nekaterih fizikalnih procesih je ta prag razmeroma lahek za identifikacijo.	Pri nekaterih fizičnih procesih je ta prag razmeroma enostaven za prepoznavanje.	Pri nekaterih fizičnih procesah je ta prag razmeroma enostaven za identifikacijo.	Pri nekaterih fizičnih procesah je ta prah razmeroma enostaven za identifikacijo.
common_voice_en_115769	Vsak zase najbolje ve, kje ga žuli čevelj.	Vsak najbolje ve, kje ga čevlje ščipa	Vsak ve najbolje, kje ga čevlje ščipa.	Vsak zna najbolje, kje ga je čevlj ščil.	Vsakovi najbolje ve, kje ga čevlje odpihne.	Vsak ve najbolj, kje se mu čevlje ščika.
common_voice_en_20061996	Sodobni grb je bil podedovan od grofije Flandrije.	Sodobni grb je bil dedeni iz okrožja Flanders.	Sodobni grb je bil podedovan iz okrožja Flanders.	Sodobni grb je bil podedovan iz okrožja Flandrija.	Sodobni grb je bil dedjen iz okrožja Flandrija.	Sodobni grb je bil podedovan v okrožju Flandrija.
common_voice_en_20061997	Je zelo koroziven in izjemno močen oksidant.	Je zelo korozivni in zelo močan oksidant	Zelo korozivna je in zelo močna oksidatorja	Je zelo korrosiven in zelo mogočen oksidant.	Zelo korroziven in izjemno močan oksidator.	Je zelo korozivni in izjemno močan oksidant.
common_voice_en_20062001	Slapovi so posodili svoje ime okoliškemu narodnemu parku Murchison Falls.	Vodopadi imajo ime po bližnjem narodnem parku Murchison Falls.	Vodopadi so svoje ime dali okolišču Nacionalnemu parku Murchison Falls.	Vodopadi so poimenovali okoliški narodni park Merchison Falls.	Vodopadi imajo svoj naziv za okoliški narodni park Merchison Falls.	Vodopadi po imenu podelijo okoliskemu narodnemu parku Murchison Falls.
common_voice_en_20062005	Imel je vpliv na evangeličanstvo, veliko bolj obsežen od njegove velikosti.	Imel je vpliv na evangelizem daleč od svoje velikosti.	Imel je vpliv na evangelizem daleč izven svoje velikosti.	Vpliv ima na evangelizem daleč nad njenim velikostjo.	Imel je vpliv na evangelizem, ki je bil daleč po svoji velikosti.	Imel je vpliv na evangelizem, ki je bil daleč nad njenim obsegu.
common_voice_en_19655185	Terminali so povezani z notranjimi prehodi.	Terminálov povezuje notranji pločnik.	Terminali so povezani z notranjo progo.	Terminali so povezani z notranjim sprehodom.	Terminal je povezan z notranjim sprehajalcem.	Terminali so povezani s notranjim sprehodom.
common_voice_en_19655186	Distributer programske opreme, na primer, lahko zahteva pogoje, ki njegove stranke zaščitijo pred tožbo zaradi kršitve.	Programski distributer lahko na primer poiskamo določbe za zaščito svojih strank pred zahtevki za kršenje.	Programski distributer lahko na primer poišče določbe, ki zaščitijo svoje stranke pred zahtevami za kršitev.	Prodajnik programske opreme lahko na primer poiskuje določbe, ki zaščitijo svoje stranke pred zahtevami za kršenje.	Na primer, programski distributer lahko poiská določbe, ki zaščitijo svoje stranke pred zahtevami za kršitev.	Na primer, distributer programske opreme lahko poiskuje določbe, ki zaščitijo svoje stranke pred zahtevami za kršitev.
common_voice_en_19655189	Ugrabitelj niso bili aretirani.	Ujetniki niso bili aretirani.	Unositelji niso bili aretirani.	Upotniki niso bili aretirani.	Ujetniki niso bili aretirani.	Odelovalci niso bili aretirani.
common_voice_en_19655190	Ima prezbiterijansko cerkveno upravo s prezbiterijanci, sinodi in generalno skupščino.	Ima prezbiterijansko cerkev s prezbiterijami, sinodi in splošno skupščino.	Ima prezbiterijsko cerkveno vlado s presbiterijami, sinodi in generalno skupščino.	Ima prezbiterijansko cerkveno vlado s presbiterijami, sinodami in Generalno skupščino.	Ima presbiterijsko cerkevno vlado z presbiterijami, sinodi in splošno skupščino.	Ima presbiterijsko cerkevno vlado z presbiterijami, sinodi in splošnim zborom.
common_voice_en_19195412	Na sprednji spodnji strani od luske je bradavičar.	Posterohornji od splatega je mišični del.	Posterinferiorno od squamous je mastoid del.	Posterowins inferiorne z besedo je mastelarni del.	Posteroiferni od kvadrasa je mastoidni del.	Posteroinferijska od skvamusa je mastoidski del.
common_voice_en_19195413	Kraterji Rhean so poimenovani po figurah iz mitologij večinoma neevropskih kultur.	Rhea krateri so poimenovani po osebnostih iz mitologije večinoma neevropskih kultur.	Rheanovi kraterji so poimenovani po likah iz mitologije večinoma neevropskih kultur.	Rheajski kraterji so poimenovani po likovcih iz mitologije večinoma neevropskih kultur.	Rheanski kraterji so poimenovani po postavkah iz mitologije večinoma ne-evropskih kultur.	Rheajevi krateri so poimenovani po osebnostih iz mitologije večinoma ne-evropskih kultur.
common_voice_en_19195415	Je sladko in zelo ljubeče, vendar grozno majhno.	Sladka in dobro občutljiva, vendar zelo majhna.	Sladka je in zelo nežna, vendar je zelo majhna.	Sladka in dobro nežna je, vendar grozno majhna.	Sladka je in dobro nežna, vendar je zelo majhna.	Sladka je in dobro nežna, vendar je grozno majhna.
common_voice_en_19195416	Clavell prevede Tai-Pan kot „Vrhovni vodja“.	Gabel prevedel Tai-pan kot "Najvišji vodja".	Gravel prevodi Tai-Pana kot "Najvejših voditeljev".	Gravel je Tai-pan prevedel kot "Najvišji vodja".	Gravel prevaja Tai-pan kot  ⁇ Najvišji vodja ⁇ .	Gravel je Tai-Pan prevedel kot "Navsodnejši vodja".
common_voice_en_18725365	Vendar sta se Sonny in Cher tisto jesen razšla, tako da je bila predstava odpovedana.	Vendar sta se Sonny in Cher ločila tiste jeseni, kar je povzročilo odpoved predstave.	Vendar pa sta se Sonny in Cher ločila tiste jeseni, kar je povzročilo odpoved predstave.	Vendar sta se Sonny in Cher ločila tiste jeseni, kar je povzročilo odpravo serije.	Vendar sta se Sonny in Cher ločila tiste jeseni, kar je povzročilo preklic serije.	Vendar pa sta se Sony in Cher ločila na jeseni, kar je povzročilo preklic predstave.
common_voice_en_18725366	Pozneje tistega leta je bila med avtomobilskim sejmom v Frankfurtu predstavljena različica roadster.	Kasneje istega leta je bila v frankfurtski avtomobilski razstavi predstavljena različica roadsterja.	Kasneje istega leta, med Frankfurtsko avtomobilsko razstavo, je bila predstavljena različica Roadsterja.	Kasneje istega leta, med Frankfurtsko motorno razstavo, je bila predstavljena različica roadsterja.	Kasneje istega leta je bila na avtomobilski razstavi v Frankfurtu predstavila verzija Roadsterja.	Kasneje istega leta je bila predvajana različica Roadsterja na avtomobilski razstavi v Frankfurtu.
common_voice_en_18725367	Laguerre je slikal religiozne predmete v cerkvi Svetega Lovrenca v Whitchurchu v Londonu.	Laguerre je slikal verske teme v cerkvi Svete Laurence, Whitchurch, London.	Laguerre je slikal verske teme v cerkvi svetega Laurencea v Whitchurch v Londonu.	Laguerre je v cerkvi svetega Laurenza v Whitchurch v Londonu naslikal verske teme.	Laguerre je narisal verske teme v cerkvi svetega Laurenceja v Whitchurch v Londonu.	Laguerre je posnela verske teme v cerkvi svetega Lorensa v Whitchurch v Londonu.
common_voice_en_18725368	Prav tako je Auberona Waughna zaposlil kot kolumnista.	Kot kolumnist je zaposlil tudi Auberon Waugh.	Našel je tudi Auberon Waughja kot kolumnista.	Poleg tega je Auberon Waugh zaposlil kot kolumnista.	Najemal je tudi Auberon Waugh kot kolumnist.	Najel je tudi Auberon Waugh kot kolumnistko.
common_voice_en_17887369	Vsi morajo veslati z veslom, ki ga ima.	Vsi morajo veslati z veslami, ki jih ima	Vsak mora veslati s veslami, ki jih ima.	Vsak mora veslati s veslami, ki jih ima.	Vsak mora veslati s veslami, ki jih ima.	Vsakdo mora veslati s vesli, ki jih ima
common_voice_en_19666674	Mislil sem, da si resen!	Mislim, da si resna!	Mislil sem, da si resen!	Mislil sem, da sta resna!	Mislil sem, da si resničen!	Mislil sem, da si resničen!
common_voice_en_19666675	Ima tri otroke in šest vnukov.	Ima tri otroke in šest vnukov.	Ima tri otroke in šest vnukov.	Ima tri otroke in šest vnukov.	Ima tri otroke in šest vnukov.	Ima tri otroke in šest vnukov.
common_voice_en_19666676	Wynne se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogatega gradbenega pogodbenika.	Wynn se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogatih gradbenikov.	Wynne se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogate gradbene pogodbe.	Wynne se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogatega gradbenika.	Wynne se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogatega gradbenika.	Wynne se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogate gradbenega izvajalca.
common_voice_en_19666677	Meja med temi je včasih določena z uporabo kriterija krog zmedenosti.	Mej med njimi je včasih opredeljen z uporabo krogla okruha.	Meja med njimi je včasih določena z uporabo kriterija kroga zmede.	Meja med njimi se včasih opredeli s pomočjo kriterija kruga zmede.	Meja med njimi se včasih definira z uporabo krogov za zmedo.	Meja med njimi je včasih opredeljena z uporabo krognega kriterija zmede.
common_voice_en_8639	Naša najboljša stava je, da je ta žival aktivna samo ponoči.	Najbolje, da je ta žival aktiven samo ponoči.	Najbolje, da je ta žival aktiven le ponoči.	Najbolje je, da je ta žival aktiven samo ponoči.	Najboljša verjetnost je, da je ta žival aktiven samo ponoči.	Naša najboljšja stavara je, da je ta žival aktiven le ponoči.
common_voice_en_8640	Škoda na tkanini je bila hitro popravljena.	Oštečanje tkanine je bilo hitro popravljeno.	Škoda na tkanini je bila hitro popravljena.	Škoda na tkanini je bila hitro popravljena.	Oštećenje tkanine je bilo hitro popravljeno.	Oštećenja tkanine so bila hitro popravljena.
common_voice_en_8642	Članek bi moral biti pred ponovno predložitvijo obsežno predelan.	Članek je treba večinoma prepisati, preden se ponovno predloži.	Članek je treba prepisati še veliko, preden se ponovno predloži.	Članek bi se moral pred ponovni pošiljanjem v veliki meri prepisati.	Članek bi moral biti v veliki meri prepisan, preden ga ponovno predlogejo.	Članek bi moral biti pred kakršnokoli ponovne prijavo v veliki meri prepisan.
common_voice_en_19886769	Iz tega je nastala organizacija delavcev marksizma-leninizma.	Iz tega je izšla Marksistično-leninski delavski organizacija.	Iz tega je izšla marxistično-leninsko delavsko organizacijo.	Iz tega je izšla marxistično-leninistična delavska organizacija.	Iz tega je izšla Marxistko-leninistična delavska organizacija.	Iz tega je izvirala Marksistična-leninistična delavska organizacija.
common_voice_en_19886771	Na novo je v muzeju srednjeveški oddelek z rekonstruirano srčasto kočo.	Za muzej je nov osrednji del z obnovljenim okogremom.	Novo muzeje je srednjeveška sekcija z obnovljeno hrsto kolibo.	Novi del muzeja je v srednjem veku s rekonstruiranim krčmi.	Novi v muzeju je srednji časovni dio s obnovljenim hišnico.	Novi v muzeju je srednjo starostni del z obnovenim dvoriščem.
common_voice_en_19886772	Ta okrožja se ne ujemajo z geografijo ozemelj.	Ti okrožja ne ustrezajo geografiji ozemelj.	Ti okrožiji ne ustrezajo geografiji ozemelj.	Ti okrožiji ne ujemajo z geografijo ozemeljev.	Ti okrožiji se ne ujemajo z geografijo ozemelj.	Ti okrožiji se ne ujemajo s geografijo ozemljev.
common_voice_en_19886773	Tretji sosponzor je bila kalifornijski senator Pete Wilson.	Tretji sponzor je bil kalifornijski senator Pete Wilson.	Tretji sponzor je bil kalifornijski senator Pete Wilson.	Tretji sponzor je bil kalifornijski senator Pete Wilson.	Tretji sponzor je bil kalifornijski senator Pete Wilson.	Tretji sponzor je bil kalifornijski senator Pete Wilson.
common_voice_en_18012317	Tiste zgradbe in njihova zgodovina privabijo tisoče turistov.	Te stavbe in njihova zgodovina privabljajo tisoče turistov.	Te stavbe in njihova zgodovina privlačijo na tisoče turistov.	Te stavbe in njihova zgodovina privabljajo tisoče turistov.	Te stavbe in zgodovina okoli njih privabljajo tisoče turistov.	Te stavbe in zgodovina okoli njih privabljajo tisoče turistov.
common_voice_en_18843976	Berberščino so nato učili kot neobvezen jezik na berbersko govorečih območjih.	Berberščina je bila kasneje poučena kot nekompulzni jezik na berberskih območjih.	Berberščina je bila kasneje poučena kot nemusni jezik na berberski govoričih območjih.	Berberščina se je kasneje poučevala kot nedoločen jezik v berberski govornih območjih.	Berberščina se je kasneje poučevala kot nepovržna jezik na berberskem jeziku.	Berberščina je bila pozneje poučena kot neobvezna jezik na berberščinskih območjih.
common_voice_en_18843977	Poleg reklam je obstajala tudi spletna stran „Podrejen piščanec“.	Poleg reklam je bila tudi spletnih strani "The Subservient Chicken".	Poleg reklama je bila tudi spletni strani  ⁇ The Subservient Chicken ⁇ .	Poleg oglasov je bila tudi spletni strani "The Subservient Chicken".	Poleg oglasov je bila tudi spletna stran  ⁇ The Subservient Chicken ⁇ .	Poleg oglaševanj je bila tudi spletna stran  ⁇ The Subservient Chicken ⁇ .
common_voice_en_18843978	Medtem, ko je bil v vojski, je še zmeraj redno igral hokej za vojsko Winnipega.	Medtem ko je bil v vojski, je še vedno redno igral hokej pri Winnipeg Army.	Medtem ko je bil v vojski, je še vedno redno igral hokej z vojsko Winnipeg.	Medtem ko je bil v vojski, je še vedno redno igral hokej z vojsko Winnipeg.	Medtem ko je bil v vojski, je še vedno redno igral hokej v vojski Winnipeg.	Medtem ko je bil v vojski, je še vedno redno igral hokej z vojsko v Winnipegu.
common_voice_en_18843979	Piše za otroke in odrasle.	Piše za otroke in odrasle.	Piše za otroke in odrasle.	Pisala je za otroke in odrasle.	Pisala je za otroke in odrasle.	Pisala je za otroke in odrasle.
common_voice_en_19870839	Grad ni pripadel Francozom.	Grad ni padel Francozom.	Grad ni padel na francoske.	Grad ni padel pred Francozi.	Grad ni padel na francoske.	Grad ni padel na Franco.
common_voice_en_19870840	Na splošno zelo živahno mesto, čeprav manjka dobra knjižnica.	Na splošno je zelo živek mesto, čeprav ni dobre knjižnice.	Na splošno je zelo živel mesto, čeprav nima dobre knjižnice.	Na splošno je zelo živahno mesto, čeprav manjka dobre knjižnice.	Na splošno je zelo živahno mesto, čeprav ima manj dobre knjižnice.	Skupno je zelo živašno mesto, čeprav je pomanjkanje dobre knjižnice.
common_voice_en_19870841	Danes Nelson še ohranja njegovo zgodovino kot del mesta Miramichi.	Danes je Edison še vedno ohranjen kot del mesta Miramichi.	Danes ima Mason še vedno svojo zgodovino kot del mesta Miramichi.	Danes se Anderson še vedno drži zgodovine kot del mesta Miramichi.	Danes se Hamilton še vedno vzdržuje svojega zgodovine kot del mesta Miramichi.	Danes se v mestuenson še vedno značaji svoje zgodovine kot del mesta Miramichi.
common_voice_en_19870842	Glavni voznik za avstrijsko ekipo je bil Mathias Lauda.	Glavni voznik avstrijske ekipe je bil Mathias Lauda.	Glavni voznik avstrijske ekipe je bil Mathias Lauda.	Glavni voznik avstrijske ekipe je bil Matthias Lauda.	Glavni voznik avstrijske ekipe je bil Mathias Lauda.	Glavni voznik avstrijske ekipe je bil Matthias Lauda.
common_voice_en_19766138	Vas Fairchild se nahaja znotraj mesta.	Vas Fairchild se nahaja v mestu.	Vas Fairchild se nahaja v mestu.	V mestu se nahaja vas Fairchild.	Vas Fairchild se nahaja znotraj mesta.	Vas Fairchild se nahaja v mestu.
common_voice_en_19766139	Tisti z nedoločenim statusom so označeni z?	Tisti z neodrejenim statusom so označeni z ?	Tisti z neizkazanim statusom so označeni z ?	Tisti z neodrejenim statusom so označeni z ?	Ti, ki imajo nes določeni status, so označeni z...?	Tisti, ki so neskrbljeni, so označeni z  ⁇ ? ⁇ 
common_voice_en_19766140	Po smrti Liu Maa, se nekaj časa ni ponovno poročila.	Po smrti Liu Mao se ni več nekaj časa poročila.	Po smrti Liu Mao se ni več nekaj časa poročila.	Po Liu Maosu se ni več nekaj časa poročila.	Po Liu Maojevi smrti se ni več nekaj časa poročila.	Po Liu Maowovi smrti se ni več nekaj časa poročila.
common_voice_en_19766141	Postala je kultna in stalnica nočne kabelske televizije.	Postal je priljubljen in kasno nočni kabelski film.	Postal je kultni favorit in pozno nočna kabelna osnova.	Postala je kultno priljubljena in pozno nočna televizijska vrstica.	Postala je kultna priljubljena in kasno nočna kabelska postaja.	Postal je priljubljen kultni in pozno nočno kabelski temeljni program.
common_voice_en_17784312	Hrup je prihajal iz kleti.	Hrupa je prišla iz kleti.	Hrup je prišel iz kleti.	Hlak je izšel iz kleti.	Hrupa je izšla iz kleti.	Hrupa je prihajala iz kletke.
common_voice_en_19610543	Nisem vedel, da je bil zlomljen!	Nisem vedel, da je razbit.	Nisem vedel, da je pokvarjen.	Nisem vedel, da je pokvarjen.	Nisem vedel, da je pokvarjen.	Nisem vedel, da je pokvarjena.
common_voice_en_19610545	Leži vzdolž linije med Brainerdom in Aitkinom v Minnesoti.	Nahaja se ob črti med Brainerdom v Minnesoti in Aitkinom v Minnesoti.	Leži vzdolž linije med Brainerdom v Minnesoti in Aitkinom v Minnesoti.	Leži vzdolž črte med Brainerdom v Minnesoti in Aitkinom v Minnesoti.	Leži vzdolž linije med Brainerdom v Minnesoti in Aitkinom v Minnesoti.	Nahaja se vzdolž linije med Brainerdom v Minnesoti in Aitkinom v Minnesoti.
common_voice_en_19610546	Skoraj vsaka kategorija sredstev ima notranje in zunanje upravljanje.	Skoraj vsak razred sredstev se upravlja tako znotraj kot zunanje.	Skoraj vsak razred sredstev se vodi tako interno kot zunanjo obliki.	Skoraj vsak razred sredstev se upravlja tako notranjo kot zunanjo.	Skoraj vsak razred sredstev se upravlja tako notranje kot zunanje.	Skoraj vsak delovniški razred se upravlja tako notranji kot zunanji.
common_voice_en_19610547	Sedaj v glavnem dela v gledališču kot igralec, režiser in učitelj.	Zdaj je predvsem igralec, režiser in učitelj.	Zdaj je igral v gledališču, režiral in učil.	Zdaj v gledališču dela predvsem kot izvajalca, režiser in učitelj.	Zdaj dela predvsem v gledališču kot izvajalca, režiser in učitelj.	Zdaj dela predvsem v gledališču kot izvajalca, režiser in učitelj.
common_voice_en_20147451	Kjer koli je dno skalnato, je plitka voda gostejša zaradi gozda halog.	Kjerkoli je dno kamniti, je globoka voda debela z ogromnimi gozdovi kelp.	Kamorkoli je dno kamnito, so širše vode debele z ogromnimi gozdovi kelp.	Kjerkoli je dno skalnato, je površina plenega vode z ogromnimi gozdovi kelpov.	Kamorkoli je dno skalnato, so manj votle vode debele z ogromnimi gozdovi kelpov.	Kjerkoli je dno skalnati, je plitvi voda debela z velikimi gozdovi kelpov.
common_voice_en_20147452	Na žalost imajo s številnimi različnimi načini predstavitve predogleda omejeno prenosljivost.	Na žalost imajo z več različnimi načini predstavljanja predvajanja omejeno prenosnost.	Na žalost imajo z več različnimi načini predstavljanja predvajanja omejeno prenosljivost.	Na žalost imajo s več različnimi načini predstavljanja predvajanja omejeno prenosljivost.	Na žalost, z več različnimi načini predstavljanja predvajanja, imajo omejeno prenosnost.	Na žalost imajo s več različnimi načinmi, kako predstavljati predvajanje, omejeno prenosljivost.
common_voice_en_20147458	To vodi do optimizacijske težave, ki je znana kot težava rezanja zalog materiala.	To vodi do problema optimizacije, znanja kot problema reznega zalogi.	To vodi do optimizacijskega problema, znanega kot reževalni problem.	To vodi do optimizacijskega problema, znanog kot razrezalni problem.	To vodi do optimizacijske težave, znane kot težave s rezanjem zalog.	To vodi do optimizacijskega problema, znanega kot problem rezanja zalog.
common_voice_en_20147461	Po njegovi igralski karieri je delal kot komentator in športni novinar.	Po igralski karieri je delal kot komentator in športni novinar.	Po igralni karieri je delal kot komentator in športni novinar.	Po igralski karieri je delal kot komentator in športni novinar.	Po svoji igralski karieri je delal kot komentator in športni novinar.	Po svoji igrački karieri je delal kot komentator in športni novinar.
common_voice_en_19958032	Vedno sem bil predan Angeli.	Vedno sem bila oddana Angele.	Vedno sem bil predan Angele.	Vedno sem bil odan Angeli.	Vedno sem bila oddana Angeli.	Vedno sem bila posvečena Angeli.
common_voice_en_19958033	Vas Cuesmes leži za avstrijskim levim.	Vas Quesmes leži za avstrijsko levo.	Vas Quesmes je ležala za avstrijsko levo.	V vasi Quesmes se nahajala za avstrijsko levico.	Vas Quesmes je ležala za avstrijsko levico.	V vasi Quesmes je ležala za avstrijsko levo.
common_voice_en_19958034	Pearsonovo izvajanje ni bilo omejeno na cerkveno zgradbo.	Pearsonova praksa se ni omejila na gradnjo cerkve.	Pearsonova praksa ni bila omejena na stavbo cerkve.	Pearsonova praksa se ni omejila na gradnjo cerkve.	Pearsonova praksa ni bila omejena na cerkveno zgradbo.	Pearsonova praksa ni bila omejena le na gradnjo cerkve.
common_voice_en_19958035	Holmesglen sestavlja ena otoška ploščad z dvema stranema.	Holmesglen ima eno otoko z dvema stranama.	Holmesglen ima eno otokno platformo z dvema stranama.	Holmesglen ima eno otokovno ploščad z dvema stranama.	Holmesglen ima eno otokovno ploščad s dvema stranema.	Holmesglen ima eno otosko ploščad z dvema stranama.
common_voice_en_19332669	Običajno ime je tudi bahia.	Skupni ime je tudi bahia.	Skupno ime je tudi bahia.	Pogosto ime je tudi bahia.	običajen ime je tudi bahia.	Pogosta razlika je tudi v imenu bahia.
common_voice_en_19332670	DeBargova pesem ni bila vključena ali omenjena v opombah.	DeBargejeva pesem ni bila vključena ali omenjena v napisih.	DeBargejeva pesem ni bila vključena ali omenjena v liner note.	DeBargejeva pesem ni bila vključena ali omenjena v liner note.	DeBargeova pesem ni bila vključena ali omenjena v liner notih.	DeBargejeva pesem ni bila vključena ali omenjena v navodilnici.
common_voice_en_19332672	Mnogo tega stališča vključuje pomembnost odbora v Jeruzalemu.	Večinoma se ta pogled obrača na pomen Jeruzalemu.	Veliko tega pogleda se obrne na pomenjenje Jeruzalemskega sveta.	Veliko tega pogleda se vrti v pomembnošću Jeruzalemskega sveta.	Velik del tega stališča se obrne na pomen Jeruzalemskega sveta.	Velik del tega stališča je odvisen od pomena Jeruzalemskega sveta.
common_voice_en_19332673	Vendar so se tudi nadaljnje gradnje močno opirale na izkušnje, pridobljene s to zalogo.	Vendar pa so naslednje gradnje močno izkoristile tudi izkušnje, ki so jih pridobili ta zalog.	Vendar pa so se kasnejši nastale tudi močno zanašali na izkušnje, ki so jih prejeli ta delni del.	Vendar pa so se tudi poznejše stavbe močno sklicevale na izkušnje, ki jih je prejel ta sklop.	Vendar pa so se kasnejše gradnje močno zanašile na izkušnje, ki so jih pridobili s tem delom.	Vendar pa so se kasneje zgrajene izdelke močno zanašile tudi na izkušnje, ki so jih pridobile te zaloge.
common_voice_en_18765191	Skupaj sta imela osem otrok, vendar je zadnjih otrok umrl kmalu po rojstvu.	Skupaj so imeli osem otrok, čeprav je zadnji otrok kmalu po rojstvu umrl.	Skupaj sta imela osem otrok, čeprav je zadnji otrok kmalu po porodu umrl.	Skupaj sta imela osem otrok, čeprav je zadnje otrok umrl kmalu po rojstvu.	Imela sta osem otrok, čeprav je zadnje otrok kmalu po rojstvu umrlo.	Imali so skupaj osem otrok, čeprav je slednje otrok kmalu po rojstvu umrl.
common_voice_en_18765192	Srednja šola je pripravljalna šola za izbrane učence z vrhunskimi sposobnostmi.	Srednja šola je pripravniška šola za izbrane študente z višjimi sposobnosti.	Srednja šola je priparna šola za izbrance študentov z višjimi sposobnosti.	Srednja šola je pripravljalna šola za izbrane študente z višjimi sposobnosti.	Srednja šola je pripitna šola za izbranedale študente s nadrejskimi sposobnosti.	Srednja šola je pripravljalna šola za izbranje študentov z višjimi zmožnostimi.
common_voice_en_18765193	Cigaleja ob zaključku baleta pustijo umreti v snegu.	Cigal bo na koncu baleta umrl v snehu.	Cigal je umrl v snegu na koncu baleta.	Cigale mora umreti v snehu na koncu baleta.	Cigale je pri koncu baleta umrl v snehu.	Cigale preostane v snegu, ko se ballet konča.
common_voice_en_18765194	Ena od njegovih funkcij je bila, da določi točen čas.	Ena njegovih nalog je bila določanje točnega časa.	Ena od njenih nalog je bila določiti točen čas.	Ena od njenih funkcij je bila določitev natančnega časa.	Ena od njenih funkcij je bila določitev natančnega časa.	Ena od njenih funkcij je bila določanje natančnega časa.
common_voice_en_20002696	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.
common_voice_en_20002701	Senator Miller je bil član komisije za finance Senata.	Senator Miller je bil član finančnega odbora senata.	Senator Miller je bil član Senatovega finančnega odbora.	Senator Miller je bil član Senatskega finančnega odbora.	Senator Miller je bil član senatskega finančnega odbora.	Senator Miller je bil član senatskega finančnega odbora.
common_voice_en_20002710	Film „Pelji me ven“ je v Singapurju produciralo podjetje Tim Garner Productions.	"Take Me Out" je v Singapurju produciral Tim Garner Productions.	"Take Me Out" je produciral Tim Garner Productions v Singapurju.	"Take Me Out" je v Singapuru produciral Tim Garner Productions.	 ⁇ Take Me Out ⁇  je v Singapurju produciral Tim Garner Productions.	 ⁇ Take Me Out ⁇  je v Singapurju izdelal Tim Garner Productions.
common_voice_en_20002714	Njegovi matematični prispevki k teoriji so pomagali pri njenem sprejemanju pri skeptikih.	Njegov matematični prispevek k teoriji je pripomogel do sprejemanja sceptikov.	Njegovi matematični prispevki k teoriji so pripomogli k sprejemanju skeptičnih.	Njegovi matematični prispevki k teoriji so pomagali, da so ga skepti sprejeli.	Njegovi matematični prispevki k teoriji so pomagali skeptičnim osebam pri sprejetju.	Njegovi matematični prispevki k teoriji so pomagali skepticjem, da jo sprejmemo.
common_voice_en_19736763	Posneto je bilo v Watersound Studios v Maple Ridgu v Kanadi.	Posneli so ga v Watersound Studios, Maple Ridge, Kanada.	Posnet je bil v studiu Watersound v kanadskem mestu Maple Ridge.	Posneli so ga v Watersound Studios v Maple Ridgeu v Kanadi.	Posneli so ga v Watersound Studios v Maple Ridgeu v Kanadi.	Posneli so ga v Watersound Studios v Maple Ridgeu v Kanadi.
common_voice_en_19736766	Železniška postaja Belair je končna postaja predmestne železniške linije Belair.	Železniška postaja Belair je končna postaja predmestne železniške proge Belair.	Železniška postaja Belair je končna postaja predmestne železniške proge Belair.	Železniška postaja Bellair je končna postaja predmestne železniške proge Belair.	Železniška postaja Bellair je končna postaja predmestne železniške proge Bellair.	Železniška postaja Bellair je končna stopnja predmestne železniške proge Bellair.
common_voice_en_19736767	Prej je bil njegov sedež drugje v Innsbrucku.	Nekoč je bilo sedež drugje v Innsbrucku.	Nekdanje je bila njena sedež drugje v Innsbrucku.	Prej je bila glavna pisarna drugje v Innsbrucku.	Preden je bilo njeno glavno pisarno drugje v Innsbrucku.	Nekdanje je bilo njeno glavno pisarno drugje v Innsbrucku.
common_voice_en_19736769	Je tudi nekdanja svetovna prvakinja v maratonu.	Je tudi nekdanja svetovna prvakka maratona.	Bila je tudi nekdanja svetovna prvaka maratona.	Je tudi nekdanja svetovna prvakinja v maratonu.	Je tudi nekdanja svetovna prvakinja v maratonu.	Je tudi nekdanja svetovna prvakinja v maratonu.
common_voice_en_18860700	Vendar, kot je omenjeno zgoraj, jih včasih učijo ali se jih učijo v različnih vrstnih redih.	Vendar pa se, kot smo omenili zgoraj, včasih učijo ali učijo v različnih vrstnih vrstah.	Vendar pa se jih, kot smo že omenjali, včasih učijo ali se učita v različnih vrstnih redih.	Vendar pa jih, kot je omenjeno zgoraj, včasih poučujejo ali se učita v različnih vrstnih vrstah.	Vendar pa se, kot je zgoraj omenjeno, včasih poučujejo ali se učijo v različnih vrstnih vrstnih redu.	Vendar pa se jih, kot je bilo omenjeno zgoraj, včasih poučujejo ali se učita v različnih redovnih vrstnih nizah.
common_voice_en_18860701	Hotelski kompleks danes deluje pod tremi različnimi imeni.	Hotelni kompleks danes deluje pod tremi ločeni imeni.	Hotelski kompleks danes deluje pod tremi ločenimi imeni.	Hotelski kompleks danes deluje pod tremi ločitimi imenimi.	Hotelni kompleks danes deluje pod tremi ločnimi imenami.	Hotelni kompleks je danes deloval pod tremi različnimi imeni.
common_voice_en_19972372	Finančna katastrofa je bila preprečena s prodajo nekdanjega domačega stadiona ekipe.	Finančna nesreča se je preprečila s prodajo nekdanje domače igrišča ekipe.	Finančno nesrečo so preprečili z prodajo nekdanjega domačega igrališča ekipe.	Finančna katastrofa je bila preprečena z prodajo nekdanjega domačega stadiona ekipe.	Finančne nesreče so se preprečevale z prodajo nekdanjega domačega igrišča ekipe.	Finančna nesreča je bila preprečena s prodajom nekdanjega domačega igrišča ekipe.
common_voice_en_19972373	Singel „Petkov večer na drive-in bingu“ je izšel pred izidom albuma.	Singel "Friday Night at the Drive-In Bingo" je pred izidom albuma.	Singl "Friday Night at the Drive-In Bingo" je pred izidom albuma.	Singl "Friday Night at the Drive-In Bingo" je pred izdanjem albuma.	Singel  ⁇ Friday Night at the Drive-In Bingo ⁇  je pred izidom albuma.	Singl "Friday Night at the Drive-In Bingo" je predizel izdaji albuma.
common_voice_en_19972374	Izgovorjava ni nikoli amerikanizirana v „catalog“, niti v Združenih državah.	Pravopis nikoli ni američan na "katalog", celo v Združenih državah.	Pravopis nikoli ni američen v "katalog", tudi v Združenih državah Amerike.	Pravopis se nikoli ne Americanizira na "katalog", niti v Združenih državah Amerike.	Pravopis se nikoli ne Američanižuje v "katalog", celo v Združenih državah Amerike.	Sploščitev ni nikoli amerikanirana v "katalog", celo v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19972375	Oskar kmalu doseže slavo in bogastvo.	Oscar kmalu doseže slavo in bogastvo.	Oscar kmalu doseže slavo in bogastvo.	Oscar je kmalu dosegel slavo in bogastvo.	Oskar kmalu doseže slavnost in bogastvo.	Oscar je kmalu dosegel slavo in bogastvo.
common_voice_en_590283	Obstajali smo od začetka časa.	Obstajali smo od začetka časa.	Obstajali smo od začetka časa.	Obstajali smo že od začetka časa.	Obstajali smo že od začetka časa.	Obstajali smo že od začetka časa.
common_voice_en_19681374	Mnogo let sta bili zbirka in hiša odprti za javnost.	Več let so bila zbirka in hiša odprta za javnost.	Več let so bile zbirka in hiša odprta za javnost.	Več let sta bila zbirka in hiša odprta za javnost.	Več let so bili zbirka in hiša odprti za javnost.	Dlje je bila zbirka in hiša odprta za javnost.
common_voice_en_19681375	Vse pesmi je napisal Shane Embury, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Shane Embury, razen kjer je navedeno.	Vse pesmi je napisal Shane Embury, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Shane Embury, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Shane Embury, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Shane Embury, razen kjer je navedeno drugače.
common_voice_en_19681376	Slaughterjeva upodobitev iraškega simpatizerja med zalivsko vojno.	Slaughter je v ratu v zalivu zaslovil iraškega simpatizerja.	Slaughter je prikazal iraškega simpatizanta med zalivsko vojno.	Slaughterov prikaz iraškega simpatizanta med vojno v zalivu.	Slaughter je zalikala iranskega simpatizerja v vojni v zalivu.	Slaughterjeva upodobitev iraškega simpatiznika med vojno v Zaljevnem zalivu.
common_voice_en_19681377	Micallef je bil rojen v Adelaidu v Južni Avstraliji in je malteškega in irskega porekla.	Micallef se je rodil v Adelaidi v Južni Avstraliji in je maltskega in irskega porekla.	Micallef se je rodil v Adelaidu v Južni Avstraliji in je malteškega in irskega porekla.	Micallef se je rodil v Adelaidu v Južni Avstraliji in je malteškega in irskega porekla.	Micallef se je rodil v Adelaidesu v Južni Avstraliji in je maltskega in irskega porekla.	Micallef se je rodil v Adelaideju v Južni Avstraliji in je malteškega in irskega porekla.
common_voice_en_20017582	Je peta največja organizacija odvetnikov v Združenih državah.	Je peta največja organizacija odvetnikov v Združenih državah.	To je peta največja organizacija odvetnikov v ZDA.	Je peta največja organizacija odvetnikov v Združenih državah Amerike.	To je peta največja organizacija odvetnikov v Združenih državah Amerike.	To je peta največja organizacija odvetnikov v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_20017585	Novi format so primerjali s časopisom „The Hill“.	Nova oblika je bila primerjana z "The Hill".	Nova oblika je bila primerjena s "The Hill".	Novi format je bil primerjan z "The Hill".	Novi format je bil primerjen z "The Hill".	Novi format je bil primerjen z  ⁇ The Hill ⁇ .
common_voice_en_20017586	Voda teče od ohlajevalnika do točke uporabe in nazaj.	Voda teče iz hlajenja v točko uporabe in nazaj.	Voda teče od hlajenja v točko uporabe in nazaj.	Voda teče iz hladilnika v točko uporabe in nazaj.	Voda teče iz hladilnika v točko uporabe aplikacije in nazaj.	Voda teče od hladilnika v uporabno točko aplikacije in nazaj.
common_voice_en_20024074	Cochrane je poslal dve sili, da bi ustvaril diverzijo.	Cochrane je poslal dve sile, da bi odvrnili pozornost.	Cochrane je poslal dve vojki, da bi jih preusmerili.	Cochrane je poslal dve vojski, da bi naredili preusmeritve.	Cochrane je poslal dve enoti, da bi preusmeril svoja področja.	Cochrane je poslal dve vojni, da bi naredili preusmeritve.
common_voice_en_20011058	Vendar je na koncu izgubil s soglasno odločitvijo.	Kljub temu je končal z enotna odločitev.	Kljub temu je izgubil z soglasno odločbo.	Vendar je končal z poražkom z enotno odločitev.	Vendar je na koncu izgubil z soglasno odločitvijo.	Vendar je na koncu izgubil po enomesni odločitvi.
common_voice_en_20011059	Rušilci so rušilci, ki so zasnovani za sprožanje vodenih izstrelkov.	Uničevalci s usmerjenimi raketami so uničevalci, ki so zasnovani za lansiranje usmerjenih raket.	Uničevalci z usmerjenimi raketami so uničevalci, ki so namenjeni za sprožitev usmerjenih raket.	Razoritelji z vodenih raketa so razbojniki, zasnovani za izstreljanje vodenih raket.	Razdelovalci z usmerjenimi izstrelki so razarački, zasnirani za izstrelitev usmerjenih izstrelk.	Razovnice s usmerjenimi izstrelki so razbojnike, ki so zasnovane za izstrelitev usmerjenih izstrelkov.
common_voice_en_20011060	Do takrat je bilo Gioia Tauro produktivno in lepo kmetijsko območje.	Do takrat je bilo Gioia Tauro produktivno in lep kmetijsko območje.	Do takrat je Gioia Tauro bilo produktivno in lepo kmetijsko območje.	Do takrat je bil Gioia Tauro produktiven in lepi kmetijski kraj.	Do takrat je bil Gioia Tauro produktno in čudovito kmetijsko območje.	Do takrat je bil Gioia Tauro produktivno in čudovito kmetijsko območje.
common_voice_en_20011061	Obstaja nekaj kritičnih kriterijev za ustvarjanje zimske trombe.	Za nastanek zimu je nekaj kritičnih meril.	Za oblikovanje zimoca je nekaj kritičnih kriterij.	Obstajata nekaj ključnih kriterij za oblikovanje zimske vodne krize.	Za oblikovanje zimskega vodnega vodnega odtoka obstaja nekaj ključnih meril.	Za oblikovanje zimičnega vodnega prtljaga obstaja nekaj kritičnih kriterijev.
common_voice_en_19262159	Po dirki je bil v reviji „Time“ opisan kot „Edini panamski olimpijski up“.	Po dirki so ga opisali kot "Panaimsko olimpijsko upanje za enega človeka".	Po dirki je bil opisan kot "Panaška olimpijska upanje za enega moškega".	Po dirki je bil opisan v "Time" kot "Panamska samo-muška olimpijska upanje".	Po dirki je bil opisan v časopisu "Time" kot "panamska olimpijska upanje za enega človeka".	Po dirki so ga opisovali v časopisu "Time" kot "Panamojevo olimpijsko upanje z enim človekom".
common_voice_en_19262161	Motilal se je pozneje pridružil stranki Swaraj, ki je želela vstopiti v odbore, ki jih je sponzorirala Britanija.	Motilal se je kasneje pridružil stranke Swaraj, ki je želela vstopiti v britanske svetove.	Motilal se je kasneje pridružil stranki Swaraj, ki se je želela vključiti v britanskega saveta.	Motilal se je kasneje pridružil stranki Swaraj, ki je poskušala vstopiti v britanske sponzorirane svetove.	Motilal se je kasneje pridružil Swarajovi stranki, ki je poskušala vstopiti v britanske sponzorirane sveta.	Motilal se je kasneje pridružil partiji Swaraj, ki je prizadevala vstopiti v svet, ki ga je sponzorirala Britanija.
common_voice_en_19262162	Na jasen dan je mogoče iz vrha videti hribe Marilyns.	Na jasno dan lahko iz vrha vidite naslednje Maryline.	V jasen dan lahko iz vrha vidimo naslednje Meriline.	Na jasen dan je na vrhu mogoče videti naslednje mariline.	Na jasen dan se lahko iz vrha vidijo naslednje marilinove.	Na svetli dan se lahko od vrha vidijo naslednje Mariline.
common_voice_en_19262163	Dodatni objekti vključujejo gospodarsko banko, knjižnico, dva medijska centra in dve povezani kavarni.	Dodatne prostore vključujejo finančno hišo, knjižnico, dva medijska centra in dve povezane kavarne.	Dodatne objekte vključujejo finančno hišo, knjižnico, dva medijska centra in dve povezanimi kavarni.	Dodatne objekte vključujejo finančno hišo, knjižnico, dva medijska središča in dve povezane kavarne.	Dodatne prostore vključujejo finančno hišo, knjižnico, dva medijska centra in dve povezani kavarniji.	Dodatne prostore vključujejo finančno hišo, knjižnico, dva medijska središča in dve povezanimi kavarni.
common_voice_en_20058188	Pyper je poročen s Heidi Rittenhouse, ima dva otroka in živi v Torontu v Kanadi.	Piper je poročen z Heidi Rittenhouse, ima dva otroka in živi v Torontu v Kanadi.	Piper je poročena z Heidi Rittenhouse, ima dva otroka in živi v Torontu v Kanadi.	Piper je poročena z Heidi Rittenhouse, ima dva otroka in živi v Torontu v Kanadi.	Piper je poročen z Heidi Rittenhouse, ima dve relationji in živi v Torontu v Kanadi.	Piper je poročena z Heidi Rittenhouse, ima dve zdravi in živi v Torontu v Kanadi.
common_voice_en_20058189	Njegov vpliv na univerzi je bil manj zagotovljen.	Njegov vpliv na univerzi je bil manj zanesljiv.	Njegov vpliv na univerzi je bil manj zanesljiv.	Njegov vpliv na univerzi je bil manj zanesljiv.	Njegov vpliv na univerzi je bil manj zanesljiv.	Njegov vpliv na univerzi je bil manj zanesljiv.
common_voice_en_20058190	Ortodoksni prav tako verjamejo, da krst odstrani tisto, čemur pravijo izvirni greh Adama.	Pravoslavni prav tako verjamejo, da krst odstrani, kar imenujejo Adamov prednikov.	Pravoslavni prav tako verjamejo, da krst odstrani tisto, kar imenujejo predkovski greh Adama.	Pravoslavni prav tako verjamejo, da krst odstrani tisto, kar imenujejo Adamov prednikov sin.	Pravoslavni prav tako verjamejo, da krst odstrani tisto, kar oni imenujejo Adamov prednikov sin.	Pravoslavni pravoslavni tudi verjamejo, da krst odstrani tisto, kar imenujejo Adamov predak.
common_voice_en_20058191	Rimski osvajalci so ustanovili vojaško garnizijo v regiji Sarmisegetusa.	Rimski osvajalci so v Sarmisegetu Regia ustanovili vojaško garnizono.	Rimski osvajalci so v Sarmisegetu Regi postavili vojaško garnizo.	Rimski osvajalci so postavili vojaško garnizón v Sarmisegetii Regia.	Rimski osvajalci so v Sarmiseteguci Regii ustanovili vojaško garnizijo.	Rimski osvajalci so v Sarmisegetusi Regi ustanovili vojaško garnizo.
common_voice_en_18697504	To omogoča silam Zemlje in zaveznikom Zentradijem, da zavzamejo tovarno.	To omogoča zemeljskim silom in Zentradiju, da zavzamejo tovarno.	To omogoča Zemeljnem silom in Zentradiju, da zavzamejo tovarno.	To omogoča, da zemeljski sili in zaveznici Zentradi zasedajo tovarno.	To omogoča, da zemeljske sile in Zentradi, ki sta jih zajela, zasedijo tovarno.	To omogoča zemeljskim močam in zaveznikom Zentradiju, da zaprijemajo tovarno.
common_voice_en_18697505	Predstavila sta ga modela Jamie Atiko in Darren Malcolm.	Predstavljali sta ga modeli Jamie Atiko in Darren Malcolm.	Predstavljali sta ga modeli Jamie Atiko in Darren Malcolm.	Predstavljali sta ga modeli Jamie Atiko in Darren Malcolm.	Predstavljali sta ga modeli Jamie Atiko in Darren Malcolm.	Predstavljali so ga modeli Jamie Atiko in Darren Malcolm.
common_voice_en_18697506	Povezan je z zgodnjimi protestnim gledališčem na Mavriciju.	Povezan je z zgodnjim protestnim gledališčem na Mauritiusu.	Povezan je z zgodnjim protestnim gledališčem na Mauricijusu.	Povezan je z zgodnjim protestnim gledališčem na Mauritiusu.	Povezan je z zgodnjim protestnim gledališčem na Mauritiusu.	Povezan je s zgodnjim protestnim gledališčem na Mauricijusu.
common_voice_en_18697507	Univerza Tokyo Keizai ima kampus na Kokubunjiju.	Univerza Tokio Keizai ima kampus v Kokubunjiju.	Univerza Tokyo Keizai ima kampus v Kokubunjiju.	Univerza Tokyo Keizai ima kampus v Kokubunjiju.	Univerza Tokyo Keizai ima kampus v Kokubunjiju.	Univerza Keisei v Tokiu ima kampus v Kokubungiju.
common_voice_en_19485427	Poimenovano je bilo po polkovniku Williamu Osbornu iz Watervilla v New Yorku.	Ime je dobil po polkovniku William Osbourne iz Watervillea v New Yorku.	Ime je dobil po polkovniku Williamu Osbornu iz Watervillea v New Yorku.	Ime je dobil po polkovniku Williamu Osbournu iz Watervillea v New Yorku.	Imenoval je po polkovniku Williamovi Osbornu iz Watervillea v New Yorku.	Imenovan je bil po polkovniku Williamu Osbornu iz Watervillea v New Yorku.
common_voice_en_19485428	Burzan je obiskoval šolo v Titogradu, ki je bil takrat del Jugoslavije.	Burzan je študiral v Titogradu, takratnem delu Jugoslavije.	Burzan je šolal v Titogradu, takratnem delu Jugoslavije.	Burzan je šolal v Titogradu, ki je bil takrat del Jugoslavije.	Burzan je študiral v Titogradu, ki je bil takrat del Jugoslavije.	Burzan je obiskoval šolo v Tytogradu, ki je bil takrat del Jugoslavske.
common_voice_en_19485429	To se lahko prikaže z uporabo koncepta levih somnožic „H“ in „G“.	To lahko prikažemo s konceptom levih kozet "H" v "G".	To je mogoče prikazati z uporabo koncepta levih kozet "H" v "G".	To je mogoče prikazati s konceptom levih cosetov "H" v "G".	To je mogoče prikazati z uporabo koncepta levih kosetov "H" v "G".	To je mogoče pokazati z uporabo koncepta levih kosetov "H" v "G".
common_voice_en_19485430	Ena od uspešnih alternativ je izbrana za izvajanje.	Ena od uspešnih alternativ se izbere za izvajanje.	Ena uspešnih alternativ se izbere za izvršitev.	Ena od uspešnih alternativ je izbrana za izvedbo.	Za izvršitev se izbere ena od uspešnih alternativ.	Za izvršitev se izbere ena izmed uspešnih alternativ.
common_voice_en_18871519	Barvi šole sta kraljevo modra in bela.	Šolske barve so kraljeve modre in bele.	Šolske barve so kraljevska modra in bela.	Šolske barve so kraljevsko modra in bela.	Šolske barve so kraljevsko modro in belo.	Šolske barve so kraljevsko modro in belo.
common_voice_en_18871520	V bližini je veličasten prizor na slapove „Opaeka“.	V bližini je spektakularna razgled na Opeka Falls.	V bližini je spektakularna razvija opeta Opica.	V bližini je spektakularna pogled na opekaške slapove.	V bližini je spektakularen pogled na Opekajeve slapove.	V bližini je spektakularni pogled na vodopadi Opeika.
common_voice_en_18871522	Posledično je dejal, da se je počutil hitrejšega in močnejšega.	Zato je rekel, da je bil hitrejši in močnejši.	Kot rezultat je rekel, da se je počutil hitrejše in močnejše.	Posledično je rekel, da je čutil hitrejše in močnejše.	Posledica tega je bila, da se je počutil hitreje in močnejše.	Posledica tega je, da se je počutil hitrejše in močnejše.
common_voice_en_18871523	Akhunda Ghaffurja je nasledila znana linija drugih „mul“ in teologov.	Akhend Gaffaru je nasledil znan glas ostalih mulanov in teologov.	Akhand Ghafur je nasledil opazna vrsta drugih muljanov in teologov.	Akhand Ghaferju je nasledila pomembna vrsta drugih molinov in teologov.	Achand Ghafurja je nasledila pomembna linija drugih Mullahov in teologov.	Akhand Gafur je bil nasledil vidna linija drugih moljanov in teologov.
common_voice_en_17982137	Te zadnje besede so bile močna trditev.	Te zadnje besede so bile močna izjava.	Te zadnje besede so bile močna izjava.	Te zadnje besede so bile močna izjava.	Te zadnje besede so bile močna beseda.	Te zadnje besede so bile močna izjava.
common_voice_en_17982138	Vsi živijo na območju.	Vsi živijo na tem območju.	Vsi živijo na tem območju.	Vsi živijo na tem območju.	Vsi živijo na tem območju.	Vsi živijo na tem območju.
common_voice_en_19479693	Samoglasniki, ki so samo alofoni, se pojavijo v oklepajih.	Glaske, ki so samo alloponski, se pojavljajo v oklepaju.	Govorniki, ki so samo allofonski, se pojavljajo v oklepajih.	Glasniki, ki so samo alofonske, se pojavljajo v zakrivljenjih.	Pokrici, ki so le alofonični, se pojavljajo v zatajkah.	Govorniki, ki so samo alofonski, se pojavljajo v oklepajih.
common_voice_en_19479694	Denny je ločen od sosednje vasi Dunipace z reko Carron.	Denny je ločen od sosednje vasi Dunipace reke Carron.	Denny je ločen od sosednje vasi Dunipace s reko Carron.	Denny je ločena od sosednje vasi Dunipace s reko Carron.	Denny je ločen od sosednjega vasi Dunipace s reko Carron.	Denny je ločen od sosednjega vasi Dunipace, s reko Carron.
common_voice_en_19479695	Obe od teh prošenj sta bili sedaj popolnoma opuščeni.	Oba predloga sta zdaj popolnoma opustiti.	Oba predloga sta zdaj povsem opustila.	Oba predloga sta bila zdaj popolnoma zapuščena.	Oba predloga sta bila zdaj popolnoma zapuščena.	Oba predloga sta bila zdaj popolnoma zapuščena.
common_voice_en_19479696	Opisovanje takšne situacije kot „obraten Turingov test“ se običajno pojavi retroaktivno.	Opis take situacije kot "protilna turning test" običajno poteka retroaktivno.	Opisi te situacije kot "ovrni Turningov test" se običajno odvija v retrovo.	Opisati takšno situacijo kot "reversni Turing test" se običajno odvija retroaktivno.	Opisovanje take situacije kot "protočnega testa Turinga" se običajno zgodi v rimskih primerih.	Opis takšne situacije kot "prekratnega Turingovega teža" se običajno zgodi v retroaktivnem postopku.
common_voice_en_18878075	Konvencije o politiki se odvijajo vsaki dve leti.	Politične konvencije potekajo vsaki dve leti.	Politične konvencije potekajo vsaki dve leti.	Politične konvencije potekajo vsakih dve leti.	Politicne konvencije se održavajo vsaki dve leti.	Politične konvencije se organizirajo vsaki dve leti.
common_voice_en_18878076	Tekmujejo v drugi diviziji Severne lige.	Tekmujejo v drugi ligi Northern League.	Tekmujejo v drugi diviziji severne lige.	Tekmujejo v drugi diviziji Severne lige.	Tekmujejo v drugem delu Severne lige.	Tekmujejo v drugem diviziji Severne lige.
common_voice_en_18878081	Schindler se je podal na pot, da odkrije, kdo je ta ženska.	Schindler se začne iskati, kdo je ta ženska.	Schindler se začne iskati, kdo je ta ženska.	Schindler se začne iziskati, kdo je ta ženska.	Schindler se odpravi na iskanje, da ugotovi, kdo je ta ženska.	Schindler se začne odpravati v pot, da bi izvedel, kdo je ta ženska.
common_voice_en_18878083	Flaviana so mučili in poslali v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi svojih ran.	Flaviana so mučili in poslali v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi ran.	Flaviana so mučili in poslal v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi ran.	Flaviana so mučili in poslali v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi ran.	Flaviana so mučili in ga poslali v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi ran.	Flaviana so mučili in poslali v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi svojih ran.
common_voice_en_19678280	Večina objektov je v dvonadstropnem ultra sodobnem kompleksu, ki gleda na glavno tribuno.	Večina objektov je v dvospratnem ultramodernem kompleksi z naslovom na tribuno.	Večina objektov je v dvokopaliem ultramodernem kompleksu s naslovom na tribuno.	Večina objektov je v dveh nadstropnem ultramodernem kompleksu, obrnjenem na tribuno.	Večina objektov je nameščena v dvopodržnem ultramodernem kompleksu s pogledom na tribuno.	Večina objektov je nameščena v dvokratnem ultramodernem kompleksu, ki je obrnjen proti tribunu.
common_voice_en_19678281	Objavil je memoarje Samuela Hopkinsa, Nathanaela Emmonsa in drugih.	Objavil je spomini Samuela Hopkins, Nathaniella Emmonsa in drugih.	Objavil je spomine Samuela Hopkinsov, Nathaniela Emmonsa in drugih.	Objavil je spomini Samuela Hopkinsa, Nathaniela Emmonsa in drugih.	Objavil je spomine Samuela Hopkinsa, Nathaniela Emmonsja in drugih.	Objavil je spomine Samuela Hopkinsa, Nathaniela Emmonsa in drugih.
common_voice_en_19678282	Programi slovesnosti so na spletu prek digitalne zbirke Severne Karoline.	Program ceremonije je na spletu preko North Carolina Digital Collections.	Ceremonijski programi so na spletu prek Severne Karoline Digital Collections.	Ceremonijska programi so na spletu prek Digital Collection v Severni Karolini.	Ceremonijski programi so na spletu skozi Digital Collections v Severni Karolini.	Ceremonijski programi so na spletu prek digitalnih zbirk Severne Karoline.
common_voice_en_19678283	To je vodilo do skakanja iz visokih stolpnic.	To je privedlo do skoka iz visoke stavbe.	To je privedlo do skoka iz višjih stavb.	To je privedlo do skačanja iz visokih stavb.	To je privedlo do skoka iz visokih stavb.	To je privedlo do skokov iz visokih stavb.
common_voice_en_665826	Pod grožnjo s smrtjo.	Na bolečino smrti	Ob bolečini smrti	O bolečini smrti.	Na bolečino smrti.	Na smrtni bolečini.
common_voice_en_622829	Koliko časa je minilo, odkar smo se nazadnje videli?	Kako dolgo se nismo videli?	Kako dolgo že nismo videli?	Koliko časa je odkar sva se videla?	Koliko časa je, odkar smo se videli?	Kako dolgo že ni bilo, ko sva se videla?
common_voice_en_622830	Mislim, da je bolje, da grem v posteljo.	Mislim, da bi morala iti spati.	Mislim, da bi bolje šla spat.	Morda je bolje, da grem spati.	Mislim, da bi moral iti v posteljo.	Mislim, da bi bilo bolje, da grem v posteljo.
common_voice_en_18986909	Najbrž je uporabil ime „Ahmed Hijazi“.	Morda je uporabil ime Ahmed Hiz Kazi.	Morda je uporabil ime "Ahmed Hijazi".	Možno je uporabil ime "Ahmed Hijazi".	Najbrž je uporabil ime "Ahmed Hijazi".	Možno je uporabil ime  ⁇ Ahamed Hijazi ⁇ .
common_voice_en_18986911	Izbor: To se nanaša na Darwinovo teorijo naravnega izbora, ki se uporablja za „prednostne rase“.	Obor: To se nanaša na Darwinovo teorijo naravne selekcije, ki se uporablja za "predvajene rase".	Odlikovanje: To se nanaša na Darwinovo teorijo o naravni selekciji, ki se uporablja za "prepirane rase".	Izbira: To se nanaša na Darwinovo teorijo o naravni selekciji, ki se uporablja za "pridovoljne rase".	Izbira: To se nanaša na Darwinsko teorijo o naravni selekciji, ki se uporablja za "predvidene rase".	Izbor: To se nanaša na Darwinsko teorijo o naravni selekciji, ki se uporablja za "vsofinirane rase".
common_voice_en_18986912	Vendar so bili zmožni tam vzpostaviti domeno.	Vendar so lahko tam ustanovili svojo oblast.	Vendar pa so tam uspeli vzpostaviti svoje oblast.	Vendar so tam uspeli vzpostaviti svoje domeno.	Vendar pa so lahko tam vzpostavljali svoje domeno.	Vendar so bili lahko tam ustanovili svoj domen.
common_voice_en_18986913	V ponedeljek po tekmovanju poteka slovesna podelitev nagrade.	V ponedeljek po tekmovanju poteka obredu dodele nagrad.	V ponedeljek po tekmovanju poteka slovesnost podelivanja nagrad.	V ponedeljek po tekmovanju se odvija церемоzija oddaje nagrad.	V ponedeljek po tekmovanju se organizira ceremonija podeljanja nagrad.	Po ponedeljku po tekmovanju poteka slovesnost za podelivanje nagrad.
common_voice_en_20041915	Po smrti Josipa Stalina je aktivno podpira Nikito Hruščova.	Po smrti Josipa Stalina je aktivno podprl Nikito Hruchov.	Po smrti Josipa Stalina je aktivno podprl Nikito Hrusija.	Po smrti Josepha Stalina je aktivno podprl Nikito Khrusjev.	Po smrti Josepa Stalina je aktivno podprl Nikito Khruševa.	Po smrti Josipa Stalina je aktivno podporil Nikito Khrushcheva.
common_voice_en_20041916	V tistem času je bila lokacija smatrana kot prenevarna za deskanje na vodi.	Takrat se je mislilo, da je kraj preveč nevaren za surfing.	Takrat se je mislil, da je mesto preveč nevarno za surfanje.	Takrat se je mislilo, da je lokacija preveč nevarna za surfanje.	Takrat se je domnevalo, da je to mesto preveč nevarno za surfanje.	Takrat je bilo mnenje, da je bilo lokacija preveč nevarna za surfanje.
common_voice_en_20041917	Kalogeropoulos se je s tem predlogom skliceval na Atene, kjer jo je državni zbor zavrnil.	Kalogeropoulos je ta predlog odrekel Atini, kjer jo je odbila nacionalna zbornica.	Kalogeropoulos je ta predlog prenesel v Atene, kjer ga je nacionalna skupščina zavrnila.	Kalogeropoulos je to predlog odpeljal v Atene, kjer ga je nacionalna skupščina zavrnila.	Kalogeropoulos je ta predlog odnesel v Atene, kjer ga je nacionalna skupščina zavrnila.	Kalogeropoulos je ta predlog prenesel na Aten, kjer ga je odklonila narodna skupščina.
common_voice_en_20041918	Nekatere pričnejo kot centri za nego dojenčkov, ki se kasneje razvijejo v šole.	Nekateri se začnejo kot središča za nego otrok, ki se kasneje spremenijo v šole.	Nekateri se začnejo kot centri za varovanje otrok, ki se kasneje razvijajo v šole.	Nekatere se začnejo kot središča za nego otrok, ki se kasneje spremenijo v šole.	Nekatere se začnejo kot centre za oskrbo otrok, ki se kasneje razvijajo v šole.	Nekatere se začnejo kot centri za oskrbo dojenčkov, ki se kasneje razvijejo v šole.
common_voice_en_17568663	Nisem lačna, stradam.	Nisem lačen, lajem.	Nisem lačna, lačna sem.	Nisem lačna, lačna sem.	Nisem lačen, lačen sem.	Nisem lačna, premrla sem.
common_voice_en_20044407	Enota za rezultat v igri je „denar“.	Enhet rezultati v igri je denar	Enot ocene v igri je denar	Enota rezultatov v igri je denar	Enota ocene v igri je novac	Enota ocene v igri je denar
common_voice_en_20044411	Del specifikacije je zahteval, da se naj drog „podaljša navpično“.	Del specifikacije je zahteval, da se črta "širi navpično".	Del specifikacije je zahteval, da se žarca "odširuje navpično".	Del specifikacije je zahteval, da se kroga "vzdiže navpično".	Del specifikacije je zahteval, da se rešetka "izpreže navpično".	Del specifikacije je zahteval, da se rešetka "iztegnita navpično".
common_voice_en_20044412	Kolidž Saint John's v Cambridgu je dolgo imel za tesnega rivala kolidž Trinity iz Cambridga.	Saint John's, Cambridge je dolgo imela tesno tekmovanje z Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge je dolgo imel tesno tekmovanje z Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge, je dolgo imel tesno tekmovanje z Trinity College, Cambridge.	Saint John's v Cambridgeu je dolgo tesno tekmoval s Trinity College v Cambridgeu.	Saint John's v Cambridgeu je že dolgo imel tesno rivalizamo z Trinity College v Cambridgeu.
common_voice_en_20044413	Alan Sainsbury je bil začetnik sveže in zamrznjene hrane ter je povečal razpon lastne znamke Sainsbury.	Alan Sainsbury je bil tudi pionir sveže in zmrznjene hrane, povečeval pa je tudi svojo oznako.	Alan Sainsbury je tudi prvi izpeljal svežo in zamrznjeno hrano in povečal razširitev lastne oznake Sainsburyja.	Alan Sainsbury je bil tudi pionir s svežo in zamrznjeno hrano in povečal lastno območje etikete Sainsburyja.	Alan Sainsbury je bil tudi pionir sveže in zmrznjene hrane, tako da je povečal svoj razpon oznaka Sainsburyja.	Alan Sainsbury je prav tako bil pionir v svježi in zamrznjeni hrani in povečal samemu razponu etiketov Sainsburyja.
common_voice_en_19945376	Par se je spoznal v latvijskem klubu študentov v Torontu.	Par se je srečal v Latvijskem študentskem klubu v Torontu.	Par se je srečal v Latvijski študentski klubu v Torontu.	Par se je srečal v latvijskem študentskem klubu v Torontu.	Par se je srečal v klubu latvijskih študentov v Torontu.	Par se je spoznal v Latvskem študentskem klubu v Torontu.
common_voice_en_19945379	V knjižnici so shranjeni tudi arhivi posvečeni Siru Arthurju Sullivanu in Siru Henryju Woodu.	V knjižnici so tudi arhivi, ki so posvečeni Sir Arthur Sullivan in Sir Henry Wood.	V knjižnici so tudi arhivi, posvečeni Sir Arthurju Sullivanu in Sir Henryju Woodutu.	V knjižnici so tudi arhivi, namenjeni Sir Arthuru Sullivanu in Sir Henryju Wood.	V knjižnici se nahajata tudi arhivi, namenjeni Sir Arthuru Sullivanu in Sir Henryju Wood.	V knjižnici so tudi arhivi, ki so namenjeni Sir Arthuru Sullivanu in Sir Henryju Woodu.
common_voice_en_19945382	Mora te razumeti. Upam, da te.	Najbrž te razume.	Naj te razume. Upam, da bo.	Najprej te razume, upam, da bo.	Najbrž te razume. Upam, da bo.	Najbrž te razume. Upam, da naj bo.
common_voice_en_19945383	Ellen Corby je osvojila nagrado Golden Globe za najboljšo stransko vlogo.	Ellen Corby je osvojila nagrado Zlata globusa za najboljšo pomočnico.	Ellen Corby je osvojila nagrado Zlatni globus za najboljšo igralko.	Ellen Corby je osvojila nagrado z zlati globus za najboljšo igralno vlogo.	Ellen Corby je osvojila nagrado zlati globus za najboljšo vlogo v drugem delu.	Ellen Corby je osvojila nagrado Zlato klobo za najboljšo žensko podporno igralko.
common_voice_en_19654128	Organizacija je bila prvotno zakonito registrirana, ampak odločitev je bila kmalu povrnjena.	Organizacija je bila sprva registrirana pravno, vendar je bila odločitev kmalu preklicana.	Organizacija je bila sprva pravno registrirana, vendar je bila odločitev kmalu preklicana.	Organizacija je bila sprva legalno registrirana, vendar je bila odločitev kmalu prestavljena.	Organizacija je bila sprva zakonski registrirana, vendar je bila odločitev kmalu odvzetna.	Organizacija je bila sprva pravno registrirana, vendar je bila odločitev kmalu odvrnjena.
common_voice_en_19654131	V operaciji Načrtna sila so v misijah leteli tudi nad nekdanjo Jugoslavijo.	Letali so tudi nad nekdanjo Jugoslavijo v operaciji Conspiracy Force.	Prav tako so letili na misijah nad nekdanjo Jugoslavsko v operaciji Celo sile.	Preletela sta tudi na misijo nad nekdanjo Jugoslavijo v operaciji "Učarnena sila".	Prav tako so letele v misijah nad nekdanjo Jugoslavsko v operaciji Intenzionalna sila.	Prav tako so letili na misijah nad nekdanjo Jugoslavijo v operaciji  ⁇ Unameren sila ⁇ .
common_voice_en_19654137	Prevzel je celoten pozitivistični sistem, vključno z verskim kultom.	Sprejel je celoten pozitivistni sistem, vključno s verske kulturo.	Ujel je celoten pozitivistični sistem, vključno z verskim kultom.	Prizmoval je celoten pozitivistni sistem, vključno z versko kultom.	Prizobil je celoten pozitivistični sistem, vključno s versko kultom.	Uvisel je celotno pozitivistično sistem, vključno s verskim kultom.
common_voice_en_19654147	Kasneje je posnel kaseto, da bi promoviral svoje nastope v živo.	Kasneje je posnel kaseto za promocijo svojih koncertov.	Kasneje je posnel kaset, ki je promoviral svoje koncerte.	Kasneje je posnel kaseto, da bi promoviral svoje žive oddaje.	Kasneje je posnel posnetek, da bi promoviral svoje koncerte v živo.	Kasneje je posnel posnetek, da bi promoviral svoje nastopove v živo.
common_voice_en_19957445	Pojavijo se tudi listje in veje.	Tudi lišce in vejo se pojavljajo.	Pojavijo se tudi listi in veje.	Prav tako se pojavijo listi in veje.	Pojavijo se tudi listi in veje.	Na primer, objavijo se listje in veje.
common_voice_en_19957446	To je lahko izmerjeno in bolje razumljeno s proučevanjem monokristalov.	To je mogoče oceniti in bolje razumeti z preučevanje posameznih kristalov.	To je mogoče odmerjati in bolje razumeti z preučevanjem posameznih kristali.	To je mogoče določiti in bolje razumeti z pregleh posameznih kristalov.	To se lahko квантиfiše in bolje razume z preverjanjem posameznih kristallarjev.	To je mogoče kvantificirati in bolje razumeti z pregledom posameznih kristalov.
common_voice_en_19957448	To je nekatere zgodovinarje vodilo do tega, da so špansko gripo označili za „pozabljeno pandemijo“.	To je povzročilo, da so nekateri zgodovinarji špansko gripo označili za "zabideno pandemijo".	To je privedlo nekatere zgodovinarje, da so špansko gripo označili za "zapomestno pandemijo".	To je privedlo nekatere zgodovinarje, da so špansko gripo označili za  ⁇ zabito pandemijo ⁇ .	To je nekaj zgodovinarjev pripeljalo do tega, da so špansko gripo označili kot "zapomembno pandemijo".	To je nekaj zgodovinarjev privedlo do tega, da so špansko gripo označili za  ⁇ zapomnijočo pandemijo ⁇ .
common_voice_en_19957449	Ta center je bil prej znan kot medicinski center Beilinson v Petah Tikva.	To center je bil prej znan kot Beilinson Medical Center, Petah Tikva.	Ta center je bil prej znan kot zdravstveni center Beilinson, Petah Tikva.	Ta središče je bilo prej znano kot Belinsen Medical Center, Petah Tikva.	Ta center je bil prej znan kot medicinski center Beilison, Peshawar Tikva.	To središče je bilo prej znano kot zdravniški center Beilison, Petah Tikva.
common_voice_en_19725595	Ura je bila tri zjutraj.	Ob treh zjutraj.	Bilo je treh zjutraj.	Bilo je treh zjutraj.	Bilo je trije zjutraj.	Bilo je ob trih zjutraj.
common_voice_en_19725596	Moral sem zadrževati smeh.	Moral bi se zadržati za smeh.	Moral bi se držati za smeh.	Moral bi se zadržati zaradi smeha.	Moral bi se obdržati za smeh.	Moral bi se strgati za smeh.
common_voice_en_19725597	Na tej točki se strežnik ne more povezati z nobenim odjemalcem, pa naj je legitimen ali drugače.	V tem trenutku strežnik se ne more povezati s nobenim stranko, bodisi zakonitim ali drugače.	V tem trenutku strežnik ne more povezati s nobenim stranko, čeprav z legitimnostjo ali s drugim.	V tem trenutku se strežnik ne more povezati s nobenim stranko, bodisi zakonitim ali drugim.	V tem trenutku se strežnik ne more povezati z nobenimi strankami, niti z zakonitim ali z drugim.	V tem trenutku se strežnik ne more povezati z nobenim stranko, bodisi zakonitimi bodisi drugač.
common_voice_en_19725598	Prebiva predvsem v soseskah prvotno imenovanih Hillhurst in Sunnyside.	Živi predvsem v soseskah, prvotno imenovanih Hillhurst in Sunnyside.	Živi predvsem v soseskah, prvotno imenovanem Hillhurst in Sunnyside.	Živi predvsem v soseskah, ki so jih prvotno imenovali Hillhurst in Sunnyside.	Živi predvsem v soseskah, ki so jih prvotno imenovali Hillhurst in Sunnyside.	Živi predvsem v soseskah, ki so bile prvotno imenovane Hillhurst in Sunnyside.
common_voice_en_18511186	Pristojbina je sto dolarjev.	Plačilo je sto dolarjev.	Plačila so sto dolarjev.	Tožba je sto dolarjev.	Napročilo je sto dolarjev.	Obravnava je sto dolarjev.
common_voice_en_18511188	Rekel sem ti, da hrana smrdi.	Rekel sem ti, da hrana smrdi.	Rekel sem ti, da hrana smrdi.	Rekel sem ti, da hrana smrdi.	Rekel sem ti, da je hrana smrdela.	Rekel sem ti, da je hrana smrdla.
common_voice_en_17867392	Njena bluza je sestavljena iz 95 % bombaža in 5 % poliestra.	Njen bluza je sestavljena iz 95 procentnih pamukov in 5 procentnih poliestrov.	Njena bluza je sestavljena iz devetdeset pet odstotkov bombaža in pet odstotkov poliestra.	Njena blaza je sestavljena iz devetdeset pet odstotkov bombaža in pet odstotkov poliestera.	Njena bluza je sestavljena iz petindvajset odstotkov bombaža in pet odstotkov poliestera.	Njena bluza je sestavljena iz petindvajsetih procentov bombaža in pet odstotkov poliestera.
common_voice_en_17867393	Z jasno ločenimi zvoki.	Z jasno ločenimi zvoki.	Z jasno ločenimi zvoki.	Z jasno ločenimi zvoki.	Z jasno ločenimi zvoki.	Z jasno ločljenimi zvoki.
common_voice_en_17867395	Vsak Jack ima svojo Jill	Vsak Jack ima svojo Jill.	Vsak Jack ima svojo Jill.	Vsak Jack ima svojo Jill.	Vsak Jack ima svojo Jill.	Vsak Jack ima svojo Jill.
common_voice_en_18616209	Dejstvo je, da mi je malo mar za to.	Dejstvo je, da me ne zanima.	Dejstvo je, da mi ni pomembno.	Dejstvo je, da me to ne skrbi.	Dejstvo je, da mi ni veliko briga.	Dejstvo je, da mi ni veliko veze.
common_voice_en_18616212	Mislim, da ni tako.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.
common_voice_en_18616213	Pokrov avtomobila se je med nesrečo zmečkal.	Kapela se je med nesrečo udarila.	Pokrov se je med nesrečo spustil.	V nesreči se je pokopal z kapito.	Mesto se je med nesrečo razteplilo.	Kapot se je med nesrečo po trmoglavljenem zmešal.
common_voice_en_19461184	Šel je na sever, raziskoval je državo nad goro Elgon.	Odšel je na sever in raziskoval državo za gori Elgon.	Šel je na sever in raziskal državo za gore Ilgon.	Šel je na sever, raziskoval kraj ob gori Ilgon.	Šel je proti severu in raziskal državo za gora Elgon.	Pojįeš proti severu in raziskuješ državo za gore Elgon.
common_voice_en_19461185	Isto leto je Mass naredil tudi remiks posnetka „Uživaj v tišini“ skupine Depeche Mode.	Istega leta je Maas tudi remixiral skladbo Depeche Mode "Enjoy the Silence".	Istega leta je Maas tudi remiksiral pesem Depeche Mode "Enjoy the Silence".	Istega leta je Maas ponovno mešal skladbo Depeche Mode  ⁇ Enjoy the Silence ⁇ .	Istega leta je Maas prav tako remixiral skladbo Depeche Mode "Enjoy the Silence".	Istega leta je Maas tudi remixiral Depeche Mode skladbo  ⁇ Enjoy the Silence ⁇ .
common_voice_en_19461186	Naslednje leto je sledila „Preobremenjena barka“.	Godino kasneje je sledil "Overloaded Ark".	Leto pozneje je sledila "Overloaded Arc".	"Preопopolnjeno lok" je sledilo leto kasneje.	"Pre Napunjen luk" je sledil leto pozneje.	"Prekomerno obremenjeno lok" je sledila leto pozneje.
common_voice_en_19461187	Pohvalimo tudi tvojo pobudo za dialog in medsebojno razumevanje.	Prav tako hvalimo vašo inovacijo za dialog in medsebojno razumevanje.	Tudi vaše pobude za dialog in medsebojno razumevanje pohvalimo.	Prav tako pohvalimo vašo pobudo za dialog in vzajemno razumevanje.	Prav tako pohvalimo vašo iniciativa za pogovor in međusobno razumevanje.	Prav tako hvalim vašo iniciativo za dialog in medsebojno razumevanje.
common_voice_en_19768797	Vse je v načinu govorjenja.	Vse je v pošilji.	Vse je v dostavi.	To je vse v dostavi.	To je vse v dostavi.	To je vse v dostavki.
common_voice_en_19768798	Kasneje je bil aktiven v nizozemski reformirani cerkvi na ulici Market v mestu New York City.	Kasneje je bil aktiven v Market Street Dutch Reform Church v New Yorku.	Kasneje je bil aktiven v holandski reformni cerkvi Market Street v New Yorku.	Kasneje je bil aktiven v holandski reformni cerkvi Market Street v New Yorku.	Kasneje je bil aktiven v holandski reformski cerkvi Market Street v New Yorku.	Kasneje je bil aktiven v Holandski reformski cerkvi Market Street v New Yorku.
common_voice_en_19768799	Snov je izpuščena skozi sifonski odtok.	նյութ se izpusti skozi sifonalni izhod.	Vodijo se po sifonični izhodki.	Materija se izpusti skozi sifonalno izlaznico.	Substanca se izpusti s sifonalnim izhodom.	Strica se izpusti prek sifonalne izhodne črke.
common_voice_en_19768803	Kelleyjevi starši so se v Združene države preselili iz Irske in imel je pet sorojencev.	Kelleyjevi starši so iz Irske priseljeli v ZDA, in imel je pet bratov in sester.	Kellyjevi starši so iz Irske emigrirali v Združene države in imel je pet bratov in sester.	Kellyji starši so iz Irske priseljali v Združene države in imel je pet bratov in sester.	Kelleyji starši so iz Irske priseljeli v Združene države, imel pa je pet bratov in sester.	Kelleyjevi starši so iz Irske priseljevali v Združene države, on pa je imel pet bratov in sestry.
common_voice_en_19757870	Pomanjkanje komercialnega uspeha je vodilo do razpada skupine.	Zaradi pomanjkanja komercialnega uspeha se je skupina razšla.	Nedostek komercialnega uspeha je privedel do razpada skupine.	Zaradi pomanjkanja komercialnega uspeha se je skupina razpustila.	Njegovo pomanjkanje komercialnega uspeha je pripeljalo do razpada skupine.	Njegovo pomanjkanje komercialnega uspeha je privedlo do razpada skupine.
common_voice_en_19757871	Tako rekoč nič ni znano o njegovem družinskem življenju ali biologiji razmnoževanja.	O družinskem življenju in biološki razreji ni znanih skoraj ničesar.	O družinskem življenju ali o biološki razlivinadi praktično ni znano nič.	O njegovem družinskem življenju ali o biološkem podrejanju se praktično nič ne zna.	O družinskem življenju ali biološki zvezi z razmnoževanjem se praktično ni nič znanih.	O njegovem družinskem življenju ali biološki zvezi z razmnoževanjem praktično nič ni znano.
common_voice_en_19757872	[TO_REMOVE]	John Oliver Williams Haweis iz Brightona, kanon Chichesterja.	John Oliver Williams Hawass iz Brightona, kanonik iz Chichesterja.	John Oliver Williams Hawys iz Brightona, kanon iz Chichesterja.	John Oliver Williams Haweis iz Brightona, kanonik iz Chichesterja.	John Oliver Williams Haweis iz Brightona, kanon iz Chichesterja.
common_voice_en_19757874	Rokopisni izvod pesmi ostaja v Kongresni knjižnici.	Rukopis pesmi ostaja v knjižnici Kongresa.	Rukopis pesmi ostaja v Kongresni knjižnici.	V Kongresni knjižnici je še vedno kopija pesmi.	Priročna kopija pesmi je v Kongresni knjižnici.	Kopija pesmi v Kongresni knjižnici je še vedno v rokah.
common_voice_en_18642278	Če ne veš kaj je, poglej na sliko.	Če ne veš, kaj je to, poglej sliko.	Če ne veste, kaj je to, glejte fotografijo.	Če ne veste, kaj je to, poglejte sliko.	Če ne veste, kaj je to, poglejte sliko.	Če ne veste, kaj je to, poglejte sliko.
common_voice_en_18642279	Moj partner je bil tisti mlad in temen.	Moj partner je bil mlad temni.	Moj partner je bil mlad temni.	Moj partner je bil mladi temni.	Moj partner je bil mlad, temni.	Moj partner je bil mlad in temni.
common_voice_en_18642280	Spi nad garažo.	Spne čez garažo.	Spata v garaži.	Spal je v garaži.	Spaval je v garaži.	Spana je čez garažo.
common_voice_en_18642282	Iz svojega žepa je vzel ključ.	Iz žepa je vzel ključ.	Iz žepa je vzel ključ.	Iz žepa je vzel ključ.	Iz žepa je vzel ključ.	Iz žepa je vzel ključ.
common_voice_en_19244646	Imaš me, v vsakem primeru.	Vseeno me imaš.	Vseeno me imaš.	Vseeno me imaš.	V vsakem primeru me imaš.	Uspelo je, da me imaš.
common_voice_en_19244647	Nič ni poškodovalo, spremenilo ali ganilo Glorije.	Nič ni poškodovalo Glorije ali jo spremenilo ali premaknilo.	Nič ni poškodovalo Glorije ali jo spremenilo ali premaknilo.	Nič ni škodovalo Gloriji ali jo ni spremenilo ali premaknilo.	Nič ni škodovalo Gloriji, ni jo spremenilo ali pomaknilo.	Nič ni prizadelo Gloriji ali jo ni spremenilo ali pomaknilo.
common_voice_en_19244648	A medtem, ko je molil, je vedel, da ni verjel.	Toda ko je molil, je vedel, da ne verjame.	Toda ko je modlil, je vedel, da ne verjame.	Toda ko je molil, je vedel, da ni verjel.	Toda medtem ko je molil, je vedel, da ne verjame.	Toda medtem ko je molil, je vedel, da ni verjel.
common_voice_en_19244649	Zardevam zaradi njega.	Blažen sem zanj.	Ne emirati ga.	Pozdravljal sem ga.	Blahkavam zanj.	Samo jaz sem mu rad.
common_voice_en_20043679	Zahtevano je soglasje pacienta.	Požadujemo sprejem bolnika.	Priporočilo bolnika je potrebno.	Potrebna je strinjamina bolnika.	Potrebna je strinjenost bolnika.	Potrebno je soglasje bolnika.
common_voice_en_20043680	Podfosilni ostanki velike, izumrle vrste so prav tako bili najdeni v Aldabri.	Na Aldabri so našli tudi ostanke velikih izumrlih vrst.	Na Aldabri so našli tudi fosilne ostanke velike izumrle vrste.	Na Aldabri so našli tudi fosilne ostanke velike izumrle vrste.	Na Aldabri so našli tudi podfosilijske ostanke velikega izumrlega vrsta.	Na Aldabri so našli tudi podfosilijska ostanka velike, izumrle vrste.
common_voice_en_20043682	Vas je bila poimenovana po kapitanu E. E. Woodmanu, železniškemu uradniku.	Vas je dobila ime po kapitanu E. E. Woodmanu, železniškem službeniku.	Vas je bila poimenovana po kapitanu E. E. Woodmanu, železniškem uradniku.	Mesto je bilo poimenovano po kapitanu E. E. Woodman, železniškem uradniku.	Mesto je bilo poimenovano po kapitanu E. E. Woodmanu, železniškem uradniku.	Mesto je bilo poimenovano po kapitanu E. E. Woodmanju, železniškem uradniku.
common_voice_en_20043684	Iglice se uživa dušene, ocvrte, pečene, na žaru ali dimljene.	Garfish se jede kuhajo, praženo, pečeno, pečeno ali dimljeno.	Reci se jedo upratene, pražene, pečene, grelane ali kajene.	Garfiši se jedo varjene, pečene, pečene, gremice ali koujene.	Rje se kuha v jastuki, pečene, pečene, gredljene ali kadene ribe.	Gradska riba se je zje v kuhanem, praženem, pečenem, grlano ali dimljenem.
common_voice_en_18758569	Pa tudi, Sirija ga je poimenovala za viteza po svojem vrstnem redu zaslug.	Poleg tega ga je Sirija imenovala za viteza zasluge.	Poleg tega ga je Sirija imenovala za viteza za zasluge.	Poleg tega ga je Sirija imenovala za viteza svojega reda za zasluga.	Poleg tega ga je Sirija imenovala za viteza svojih častnih častov.	Poleg tega ga je Sirija imenovala za viteza Orderu za zasluge.
common_voice_en_18758570	„Nadarjenosti se razlikujejo“ je napisala Isabel s svojim sinom, Petrom Briggsom.	Doma je napisala Isabel skupaj z svojim sinom, Peterom Briggsom Myersom.	Gifts Differing je napisala Isabel s svojim sinom Peterom Briggsom Myersom.	Gibes Differing je napisala Isabel s svojim sinom, Peterom Briggsom Myersom.	Nagrade za odstranjevanje je napisala Isabel s svojim sinom Peterom Briggsom Myersom.	"Gifts Differing" je napisala Isabelle z svojim sinom Peterom Briggsom Myersom.
common_voice_en_18758571	Vendar je bilo pri dinozavrih Abelisauridih mnogo od teh značilnih lastnosti v skrajnosti.	Vendar so abelisauridi mnoge od teh značilnih lastnosti nosili do svojih ekstremnosti.	Abeliwauridi pa so veliko teh določljivih značilnosti prenesli na svoje skrajnice.	Vendar pa so abelisauridi do svojih ostročin dopolnjali številne od teh značilnosti.	Abelijsauridi pa so mnogi od teh značilnih lastnosti prenesli do svojih končnih krajev.	Abelisauridi so pa mnoga od teh značilnih znakov prepeljali do svojih krajnjih krajev.
common_voice_en_18758572	Zemljevid je v zbirkah danske kraljeve knjižnice.	Kraj je v zbirkah danske kraljeve knjižnice.	Zemljo je v zbirkah Danske kraljeve knjižnice.	Zemljo je v zbirkah Danske kraljeve knjižnice.	Karta je v zbirkah Danske kraljevske knjižnice.	Karta je v zbirkah danske kraljevske knjižnice.
common_voice_en_292892	Glasba je igrala še naprej medtem, ko so se pogovarjali.	Med pogovorom se je glasba nadaljevala.	Med pogovoratvijo je igrala glasba.	Med pogovarjanjem se je glasba nadaljevala.	Ko so se pogovarjali, je glasba nastala.	Ko so se pogovarjali, je glasba oddajala.
common_voice_en_18342602	Na pomoč! Vsi avtomatizirani testi so neuspešni!	Vsi automatizirani testi neuspehajo!	Pomoč! Vsi avtomatizirani testi propadajo!	Pomoč! Vsi avtomatizirani testi propadajo!	Pomagaj! Vsi avtomatski testi ne uspejo!	Pomoč! Vsi avtomatizirani testi se ne uspevajo!
common_voice_en_18342604	Oolong je bil 250 milj od najbližjega kopnega.	Oolong je bil dve sto pedeset milj od najbližjega ozemlja.	Oolong je bil dva sto petdeset milj od najbližjega zemlje.	Oolong je bil dvesta petdeset milj od najbližje dežele.	Oolong je bil dvesta petdeset milj od najbližjega kopna.	Oolong je bil dvestopetdeset milj od najbližjega kopna.
common_voice_en_18342605	In to je bil njihov edini pogovor med obrokom.	To je bila njihova edina pogovorna para.	In to je bil njihov edini pogovor skozi obrok.	In to je bil njihov edini pogovor skozi obrok.	In to je bil njihov edini pogovor med obrokom.	In to je bila njihova edina pogovorna pot v času obroka.
common_voice_en_19633602	Ti ne izvirajo iz nevralnega grebena.	To ni prišlo iz neuralnega škropa.	To ni izpeljalo iz neuralnega vrha.	To ni izpeljan iz nevronske grebenice.	Ti niso izhajali iz nevralnega vrha.	To ni izpeljeno iz nevralnega stebla.
common_voice_en_19633604	Sedaj je profesor na državni univerzi v New Yorku na Stony Brooku.	Zdaj je profesor na državni univerzi v New Yorku v Stony Brook.	Zdaj je profesor na državni univerzi v New Yorku v Stony Brook.	Zdaj je profesor na Državni univerzi v New Yorku v Stony Brook.	Zdaj je profesor na Državni univerzi v New Yorku v Stony Brook.	Zdaj je profesor na državni univerzi v New Yorku v Stony Brooku.
common_voice_en_19633607	Kot rektor je Lewis vodil akademske zadeve in prednostne naloge za univerzo.	Kot profesor, je Lewis vodil akademske zadeve in določanje akademskih prioritet za univerzo.	Kot rektor, je Louis vodil akademske zadeve in postavitev akademskih prioritet za univerzito.	Kot rektor je Louis vodil akademske zadeve in ustanovitev akademskih prioritet za univerzo.	Kot provost je Lewis vodil akademske zadeve in nastavitve akademskih prioritet za univerzo.	Kot ravnatelj je Louis vodil akademske zadeve in določanje akademskih prioritet za univerzo.
common_voice_en_19633609	Antibiotiki so učinkoviti.	Antibiotiki so učinkoviti.	Antibiotiki so učinkoviti.	Antibiotiki so učinkoviti.	Antibiotiki so učinkoviti.	Antibiotiki so učinkoviti.
common_voice_en_19756033	Doxat se je izobraževal na šoli Norwich preden je šel na Philberd‘s v Maidenheadu.	Doxat je študiral na Norwich School, preden je šel v Philberd, Maidenhead.	Doxat je študiral na Norwich School, preden se je odpravil v Philberds, Maidenhead.	Doxat je študiral na šoli Norwich, preden je odšel v Philberds v Maidenheadu.	Doxat je študiral na šoli v Norwichu, preden je šel v Philberds, Maidenhead.	Doxat je študiral v šoli v Norwichu, preden je hodil v Philbirds, Maidenhead.
common_voice_en_19756034	Agent nato uniči prvi list papirja.	Agent nato uniči prvi kos papirja.	Agent nato uniči prvi del papirja.	Agent potem uniči prvi kos papirja.	Agent nato uniči prvi komad papirja.	Agent potem uniči prvi komad papirja.
common_voice_en_19756035	Ena od možnih rešitev je poročilo o stanju po obdavčitvi pri nekaterih standardnih davkoplačevalcih.	Ena od možnih rešitev je poročanje o položaju pevnikega davka.	Ena možna rešitev je prijaviti položaj nekaterih standardnih davkalcev po davku.	Ena mogoča rešitev je, da sporočimo o položaju nekaterih standardnih davkalcev.	Ena od možnih rešitev je prijaviti položaj nekaterih standardnih davkalcev po davku.	Ena možna rešitev je poročati o položaju nekega standardnega davčnega plačnika po davku.
common_voice_en_19756036	Te ženske so ponavadi živele dlje kot splošna populacija.	Te ženske so živele daljše kot večina prebivalcev.	Te ženske so žile daljše od splošnega prebivalstva.	Te ženske so živele daljše od običajne populacije.	Te ženske so imele tendencijo živeti daljše od splošne prebivalstva.	Te ženske so imele tendencijo, da živijo dlje kot število prebivalcev na splošno.
common_voice_en_19733765	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.
common_voice_en_19733766	Zgodnji procesorji so uporabljali kabel za vsak bit širine naslova.	Zgodnji procesorji so uporabljali žico za vsako bit širine adrese.	Zgodnji procesorji so uporabljali žico za vsak od delov širine naslova.	Prejšnji procesorji so za vsak del širine adresne ure uporabljali žico.	Zgodnji procesorji so uporabljali žico za vsak del širine adresne številke.	Prva procesorja so uporabljala žico za vsak bit širine adresne večine.
common_voice_en_19733768	Agent za dirke in Channonov prijatelj Tim Corby je umrl v nesreči.	Avto ahente in Chandnonov prijatelj Tim Corby je umrl v nesreči.	Dirkalni agent in Channonov prijatelj Tim Corby je umrl v nesreči.	Dirkaški agent in Channonov prijatelj Tim Corby je umrl v nesreči.	Trkaški agent in Channonov prijatelj Tim Corby je umrl v nesreči.	Avtomobila je ubila Tim Corby, trenerja na dirkanjih in Chandnono prijatelj.
common_voice_en_19733769	Zakaj! — a ni dovolj?	-Zakaj?	Zakaj? Ali ni dovolj?	Zakaj, ni to dovolj?	Zakaj! Je to ne dovolj?	Zakaj? <unk> Ni dovolj?
common_voice_en_19722567	Nekdanja mesta so navedena v ločeni tabeli spodaj.	Nekdanje mesta so navedene v ločeni tabeli spodaj.	Nekdanji mesti so navedeni v ločeni tabeli spodaj.	Nekdanji mesta so navedeni v ločeni tabeli spodaj.	Nekdanje mesta so navedena na oddelni tabeli spodaj.	Nekdanje mesta so naštete v ločeni tabeli spodaj.
common_voice_en_19722569	Oidor je moral zaradi funkcije prečkati upravljano ozemlje, da je nadziral njegovo vlado.	Oidor ima funkcijo, da prečka nadzorovano ozemlje, da nadzira svojo vlado.	Oidor ima funkcijo, da prečka upravljano ozemlje in obvlada svojo vlado.	Oidor ima funkcijo prehoda nad ministrano ozemlje, da bi nadzoroval svojo vlado.	Oidor ima funkcijo, da prečka upravljano ozemlje in nadzoruje svojo vlado.	Oidor ima funkcijo, da prečka ozemlje, ki ga upravlja, in nadzira svojo vlado.
common_voice_en_19722616	Budistični avtor Taro Gold opisuje wabi-sabi kot „modrost in lepoto nepopolnosti“.	Budistična pisateljica Taro Gold opisuje wabi-sabi kot "mudrost in lepota pomanjkljivost".	Budistična avtorja Tara Gold opisuje wabi-sabi kot "moudrost in lepota nedokonalosti".	Budistična pisateljica Taro Gold opisuje wabi-sabi kot "moudrost in lepota nedokonalosti".	Budistična pisateljica Taro Gold opisuje wabi-sabi kot "múdrost in lepost nedokonalosti".	Budistična pisateljica Taro Gold opisuje wabi-sabi kot  ⁇ mudrost in lepoto nedokonalosti ⁇ .
common_voice_en_19722617	Je iz zastarele terminologije „hortonolite“ za skupino olivina.	To je iz zastarelega terminologije hortonoline za serijo olivine.	Je iz zastarele terminologije "hortonolit" za serijo olivin.	Iz zastareliga terminologije "hortonolid" za olivinno vrsto.	Iz starejše terminologije "hortonolid" za serijo olivin.	Iz starejše terminologije "hortoenolid" za serijo olivin.
common_voice_en_19142993	Moral je začeti proizvajati nov material in pogostost stripa „Yummy Fur“ je padla.	Moral je začeti izdelovati nov material, frekvenca yummy Fur pa je padla.	Morala je početi s proizvodnjo novega materiala in frekvenca yummy fur je padla.	Morala je začeti ustvarjati nov material in frekvenca yummy fur se je zmanjšala.	Morala je početi s proizvodnjo novega materiala in frekvenca yummy fur je padla.	Zgodaj je začel proizvajati nov material in pogostost stisnjena koljena je padla.
common_voice_en_19142995	Vendar so člani dobro sodelovali in naredili radikalen načrt za reformo cerkve.	Vendar so člani dobro sodelovali in izdelovali radikalni načrt za reformsko cerkev.	Toda člani so sodelovali in pripravljali radikalni načrt za cerkveno reformacijo.	Vendar so člani dobro sodelovali in ustvarili radikalni načrt za cerkveno reformo.	Vendar pa so člani dobro sodelovali in izdelali radikalno načrt za cerkveno reforme.	Vendar pa so člani dobro sodelovali in predstavili radikalni načrt za cerkveno reformo.
common_voice_en_19142996	Izvor Gregoryja je zadeva za znanstveni spor.	Gregorjev izvor je predmet znanstvene razprave.	Gregorijev izvor je predmet znanstvenih sporov.	Gregorijev izvor je predmet znanstvenoga spora.	Pogled Gregorija je predmet znanstvenega spora.	Gregorijevo poreklo je vprašanje znanstvenih sporov.
common_voice_en_19143000	Delfin vrste clymene je endemičen v Atlantskem oceanu.	Klimanski delfin je endemični za Atlantijski ocean.	Dolfin v Klimeu je endemičen za Atlantski ocean.	Klimenski delfin je endemičen v Atlantskem oceanu.	Klimenski delfin je endemičen za Atlantiški ocean.	Climajski delfin je endemni v Atlantiškem oceanu.
common_voice_en_18332495	Takšne stvari v njenih možganih so bile kot mnogo kletvic na njenem jeziku.	Takšne stvari v njenem možganih so bile kot toliko priseg na njenih ustnic.	Takšne stvari v njenem možganih so bile kot toliko prise na njenih ustnicah.	Takšne stvari v njenem možganih so bile kot toliko prisežev na njenih ustnicah.	Takšne stvari v njenem možganih so bile kot toliko zakletv na njenih ustnicah.	Takšne stvari v njenem možganih so bile kot številna priseganja na njenih ustnicah.
common_voice_en_18332496	Videl je, da se je Jeanne za trenutek opotekala.	Za trenutek je videl, kako je Jeanne molčala.	Za trenutek je videl, da je Jeanne začepala.	Za trenutek je videl, kako je Jeanne sklonila.	Videl je, da je Jeanne za trenutek opadla.	Videl je, kako se je Jeanne za trenutek odregala.
common_voice_en_18332497	Kaj misliš s tem neprimernim vedenjem.	Kaj misliš s tem preganjajočim vedenje?	Kaj misliš s tem užasnim vedenjem?	Kaj misliš z tem razbremenim vedovanjem?	Kaj misliš s tem zlobnim obnašanjem.	Kaj misliš s tem raztrganim obnašanjem?
common_voice_en_18332499	Še nikoli v Jeruzalem ni prišel tako nenavaden prerok.	Nikoli prej ni bil v Jeruzalem tako čuden prerok.	Nikoli ni bil v Jeruzalemu tako čuden prerok.	Nikoli ni prišlo do Jeruzalema tako čudnega preroka.	Nikoli ni bilo tako čudnega, da bi prispel v Jeruzalem.	Nikoli ni bil tako čuden prerok, ki je prišel v Jeruzalem.
common_voice_en_18350799	On je bil tisti, ki je živel, da najde družino iz Patina.	On je živel in ustanovil družino Patino.	On je živela in ustanovila družino Patino.	On je živel, da je ustanovil družino Patina.	On je živel, da je ustanovil družino Patino.	On je bil tisti, ki je živel in ustanovil družino Patino.
common_voice_en_18350800	O njem so bili povsod dokazi o razkošju in starosti.	O njem so bili povsod dokazi luksuza in starosti.	O njem so na vsej postaji dokazali luksuz in starost.	O njem so bili, povsod, dokazi luksuza in starosti.	O njem so bili navdišni dokazi o luksuzu in starosti.	Kljub temu so bil povsod dokazi o razkošju in starosti.
common_voice_en_18350801	Perrault je našel eno z glavo zakopano v škatlo s hrano.	Perrault je našel enega z glavo zakopano v žbitki.	Perrault je našel enega z glavo zakopano v grbicu.	Perrault je našel enega s glavo zakopano v škatli z pijačo.	Perrault je našel eno z glavo zakopano v žrebni škatli.	Perrault je našel enega s glavo zakopanom v škatlo z živalje.
common_voice_en_12192	Ljudje čakajo za vkrcanje na čolne.	Ljudje čakajo na ladjo.	Ljudje čakajo, da pridejo na ladjo.	Ljudje čakajo, da se vleče na ladjo.	Ljudje čakajo, da se bodo vkrcali na ladjo.	Ljudje čakajo, da se priležejo na čoln.
common_voice_en_12194	Na stojnici za hrano na sejmu moški peče na žaru.	Moški dela na žar na karnevalu.	Moški dela na žaru na karnevalskem hrani.	Moški dela na jelo na karnevalskem stolpu.	Moški dela na grilu v karnevalskem hranišču.	Moški dela na žaru na karnevalskem stalniku.
common_voice_en_12195	Kitajski policist stoji pred svojo postajo.	Kitajski policist stoji pred postajo.	Kitajski policist stoji pred njegovo postajo.	Kitajski policist stoji pred svojo postajo.	Kitajski policist stoji pred svojo postajo.	Kitajski policijski policist stoji pred svojo postajo.
common_voice_en_12197	Baletna družba z žensko in moškim, ki pozirata obkrožena s številnimi drugimi ženskami.	Baletna družba z moškim in žensko, ki pozirajo okoli več drugih žensk.	Baletna skupina z moškim in žensko, ki pozira obkrožena z več drugimi ženskami.	Baletno društvo z moškim in žensko, ki pozuje obkroženo s številnimi drugimi ženskami.	Baletna ekipa, ki se postavlja z moškim in žensko, obkrožena z več drugimi ženskami.	Baletna skupina z možem in žensko, ki se postavita, obkrožena z več drugimi ženskami.
common_voice_en_17936149	Pod grožnjo s smrtjo.	V bolečine smrti.	Na bolečine smrti.	Na grožnjo smrti.	Na smrtno bolečino.	Pod smrtno bolečino.
common_voice_en_19799079	Tudi sam ni bil znova izvoljen, kar je privedlo do zatona laburistične stranke.	Sam je izgubil sedež, ki je privedel do padca laburistične stranke.	Sam je izgubil mesto, kar je privedlo do padca laburistične stranke.	Sam je izgubil sedež, kar je privedlo do padca laburistične stranke.	Sam je izgubil sedež, kar je privedlo do padca Laburistične stranke.	Sam je izgubil sedež, kar je privedlo do padca Laburistične stranke.
common_voice_en_19799080	Nikon F je bil uspešen zaradi posrečene kombinacije različnih elementov.	Kombiniranje oblikovanih elementov je naredilo Nikon F uspešno.	Kombinacija oblikovalnih elementov je naredila Nikon F uspešnega.	Kombinacija oblikovskih elementov je naredila Nikon F uspešnega.	Kombiniranje oblikovalskih elementov je naredilo Nikon F uspešen.	Kombinacija oblikovalnih elementov je omogočila uspeh Nikona F.
common_voice_en_19799082	V Kamilchu prevladuje kmetijstvo, tam pa domuje tudi indijansko pleme Squaxin.	Kamilche je predvsem kmetijsko območje, v katerem živi tudi indijansko plemeno Squaxin.	Kamilche je predvsem kmetijsko območje in je tudi dom indijanskega plemena Squaxin.	Kamilche, ki je predvsem kmetijsko območje, je tudi dom indijskega plemena Squaxin.	Kamilche je v glavnem kmetijsko območje, kjer živi tudi indijansko plemeno Squaxin.	Kamilche, ki je v glavnem kmetijsko območje, je tudi dom indijanskega plemena Squaxin.
common_voice_en_19799083	Gledati starše, kako kričijo na svoje otroke v eksotičnem New Jerseyju?	Starši kričijo na svoja otroka v eksotskem New Jerseyju.	Videti starše kričijo na svoje otroke v eksotskem New Jerseyju.	Videti starše v ekzotičnem New Jerseyju kričijo na svoje otroke.	Videti, kako starši kričijo svojim otrokom v eksotskem New Jerseyju.	Videti, kako starši kričijo na svoja otroka v eksotskem New Jerseyju.
common_voice_en_19451208	Nevtralini do zdaj še niso bili opaženi ali zaznani v nobenem eksperimentu.	Do danes niso neutraldi nikoli opazili ali odkrili v eksperimentu.	Do danes so neutralisti nikoli niso opazili ali odkrili v eksperimentu.	Do danes niso v eksperimentu nikoli opazili ali odkrili neutralinov.	Do danes v primeru experimenta ni bilo neutrilo najdeno ali zaznano.	Do danes ni bilo neutralionov nikoli opaženo ali zabeleženo v eksperimentu.
common_voice_en_19451340	Ashley je poročal, da je bilo ubitih dvanajst mož, enajst pa jih je bilo ranjenih in dva od njih sta pozneje umrla.	Ashley je poročala o dvanajst ubitih in enajst ranjenih, od katerih je dva umrla.	Ashley je poročala o dvanajst ubitih in enajstih ranjenih, od katerih sta dva umrla.	Ashley je poročala, da je umrlo dvanajst ljudi in enajst ranjenih, od katerih sta dva umrla.	Ashley je poročala o dvanajstih ubojnih možih in enajst ranjenih, od katerih sta dva umrla.	Ashley je poročala o dvanajstih moških, ki so umrli in enajst ranjenih, od katerih sta dva umrla.
common_voice_en_19451382	Gilbert Duncan jo je poskusil prestreči pri vratih na verando.	Gilbert Duncan jo je poskušal zasedeti pri vrati.	Gilbert Duncan jo je poskušal presegati pri vrata verande.	Gilbert Duncan jo je poskušal presresti pri vratih na verande.	Gilbert Duncan jo je poskušal preslušiti na vratih verande.	Gilbert Duncan jo je poskušal zaslediti na verandaskih vratih.
common_voice_en_19451386	Toda napredovanje se jim je izmuznilo na zadnji dan prvenstva.	Toda na zadnji dan so ga prekinili.	Na zadnji dan pa smo zamudili povišanje.	Vendar pa je bil napredovanje v zadnji dan zamudeno.	Vendar pa je bil napredovanje premešan na zadnji dan.	Pridograditev pa je bila propuščena na zadnji dan.
common_voice_en_19702034	Za nobeno drugo okrožje v Derbyshiru se ne pričakuje, da se bo razvijalo s pol tolikšno hitrostjo.	Noben drugi okrožje v Derbyshiru ne bo raslo celo z pol takšne hitrosti.	Ni pričakovano, da bo v Derbyshiru še en okrožje rasti celo polovico te hitrosti.	Od nobenega drugega okrožja v Derbyshiru ni pričakovano, da bo rasla celo s to polovico.	Ni pričakovana, da bo kakšno drugo okrožje v Derbyshireju raslo še v polovici te stopnje.	Ne pričakuje se, da bo noben drugi okrožje v Derbyshiru raslo celo do pol te hitrosti.
common_voice_en_19702035	Metoda je bila poimenovana po francoskem matematiku Edmondu Laguerru.	Ta metoda je imenovana v čast francoskega matematikov Edmund LaGuerra.	Ta metoda je poimenovana v čast Edmonda Laguerra, francoskega matematikja.	Ta metoda je poimenovana v čast francoskega matematikka Edmonda Laguerreja.	Ta metoda je poimenovana v čast Edmunda Laguerreja, francoskega matematikta.	Ta metoda je dobila ime v čast Edmonda Laguerreja, francoskega matematika.
common_voice_en_19702037	Liga je poskrbela, da so se javnost in elite obrnile proti zakonom.	Liga je bila odgovorna za obratovanje javnega in elitnega mnenja proti zakonom.	Liga je bila odgovorna za obrnitev javnega in elitnega mnenja proti zakoni.	Liga je bila odgovorna za pretvorbo javnega in elitnega mnenja proti zakonom.	Liga je bila odgovorna za spreobčivanje javnega in elitnega mnenja proti zakonom.	Liga je bila odgovorna za spreobrnitev javnega in elitnega mnenja proti zakonom.
common_voice_en_19702038	Za slike »shin-hanga« na domačem japonskem trgu začuda ni bilo pretiranega zanimanja.	Ironično, ni bilo veliko domačega trga za tiske "shin-hanga" v Japonskem.	Ironično pa ni bilo na japonskem območju veliko domačega trga za tiskanje "shin-hanga".	Ironično je, da ni bilo na japonskem območju veliko domačega trga "shin-hanga" tiskalcev.	Ironično je bilo, da ni bilo veliko domačega trga za tiskarstvo "shin-hanga" v Japonskem.	Ironično je, da v Japonskem ni bilo veliko domačega trga za "shin-hanga" iztiskov.
common_voice_en_20004763	Vrsta se imenuje »henkeli«, kar je polatinjena oblika priimka nemškega herpetologa Friedricha-Wilhelma Henkla.	Posebno ime, "henkeli", je latiniziranje nemškega herpetologa Friedrich-Wilhelma Henkena.	Posebno ime, "henkeli", je latinacija nemškega herpetologa Fridricha-Vilhelma Henkela.	Posebno ime, "henkeli", je latinalizacija nemškega herpetologa Friedricha-Wilhelma Henkelovega priimka.	Posebno ime, "henkeli", je latinizacija nemškega herpetologa Friedricha-Wilhelma Henkelovega priimka.	Konkretni apdovnik, "henkeli", je latinizacija nemškega herpetologa Friedrich-Wilhelma Henkeina priimka.
common_voice_en_20004827	Del parka Cook Forest State Park se nahaja v okrožju Forest County.	Del državnega parka Cook Forest je v okrožju Forest.	Del državnega parka Cook Forest je v okrožju Forest.	Del državnega parka Cook Forest je v okrožju Forest.	Del državnega parka Cook Forest se nahaja v okrožju Forest.	Del državnega parka Cook Forest se nahaja v okrožju Forest.
common_voice_en_20004828	Tudi ograje so premaknili malce navznoter.	Tudi ograje so bili rahlo vloženi.	Tudi ograje so bili rahlo pristani.	Tudi ograje so bili rahlo pripeljani.	Tudi ograje so bile rahlo vnesene.	Z okopom so bili tudi rahlo prevzeti.
common_voice_en_20004830	O izvoru imena obstaja več teorij.	Obstaja različnih mnenj o izvoru imena.	Obstaja več mnenj o izvoru imena.	Obstaja veliko različnih mnenj o izvoru imena.	Obstaja več različnih mnenj o izvoru imena.	Obstaja različna mnenja o poreklu imena.
common_voice_en_19704461	Ta zasnova s pravokotnimi ulicami se je v centru mesta obdržala vse do danes.	Ta mrežni načrt je še vedno osnova mestnega središča.	Ta mrežni načrt še vedno tvori osnovo središča mesta.	Ta mrežni načrt še vedno tvori osnovo mestnega središča.	Ta mrežna načrt še vedno tvori temelje središča mesta.	Ta mrežni načrt še vedno tvori osnovo mestnega središča.
common_voice_en_19704468	Velik del prebivalstva Haparande govori tako švedsko kot finsko.	Veliki del prebivalstva Haprande govori švedščino in finsko.	Velik del prebivalstva Haparande govori švedsko in finsko.	Velik del prebivalstva Haparande govori švedščino in finsko.	Velik del prebivalstva Haparande govori švedščino in finsko.	Velik del prebivalstva Haparandhe govori švedščino in finsko.
common_voice_en_19704505	Sporazum je določal tudi izplačila visokih »vojnih odškodnin« zaveznikom.	Pogodba je vključevala " Vojne kompenzacije velikih denarja", usmerjene v zavezniki.	Pogodba je vključevala "vojno nadomestilo" velikih zneskov denarja, namenjenih zaveznikom.	Pogodba je vključevala "vojno popravke" velikih zneskov denarja, usmerjenih proti zaveznikom.	Pogodba je vključevala "vojno odškodnino" velikih količin denarja, usmerjenih proti zaveznikom.	Pogodba je vključevala "vojnsko odškodnino" velikih zneskov denarja, ki se je usmerjala v zaveznike.
common_voice_en_19704507	V reviji »The New Yorker« je delo »Under a Glass Bell« prejelo pozitivno recenzijo Edmunda Wilsona.	Edmund Wilson je pri reviji The New Yorker pozitivno pregledal "Pod stekleni zvon".	Edmund Wilson je "Pod steklenim zvoncem" v reviji "The New Yorker".	Edmund Wilson je v reviji "The New Yorker" pozitivno obravnaval "Under a Glass Bell".	Edmund Wilson je ugodno pregledal "Under a Glass Bell" v reviji "The New Yorker".	Edmund Wilson je "Z steklenim zvoncem" pozitivno pregledal v reviji The New Yorker.
common_voice_en_18580774	Poskusiti moram, če bodo morda koristili.	Moram poskusiti, kaj bo to naredilo.	Moram poskusiti, kaj bo to storilo.	Moram poskusiti, kaj bo to naredilo.	Pritakujem, kaj bo to naredilo.	Moram poskusiti, kaj bo to storilo.
common_voice_en_18580775	»Preberi,« je dejal.	"Preberite", je rekel.	"Preberite", je rekel.	"Budite jo", je rekel.	 ⁇ Pravi ga, ⁇  je rekel.	 ⁇ Pracaj, ⁇  je rekel.
common_voice_en_18580776	Zamotiti se moramo, dokler se ne vrne.	Samo zabavam se, dokler se ne vrne.	Moramo se samo zabavati, dokler se ne vrne.	Samo zabavljamo se, dokler se ne vrne.	Samo zabava se morava, dokler se ne vrne.	Za zabavo se moramo zabavati, dokler se ne vrne.
common_voice_en_18580777	Znebite se navlake v svojem življenju in znebili se boste navlake v svojih mislih.	Odpravi stvari v svojem življenju, odpravi svoj um.	Razprši stvari v svojem življenju, razprši si misli.	Utrešite stvari v življenju, razrešite um.	Razkroplji stvari v življenju, razkroplji um.	Odklopite stvari v svojem življenju, odklopite svoj um.
common_voice_en_498576	Tako odkrije, da svet še zdaleč ni popoln.	Dobila je, da svet ima gline noge.	Udejala je, da je svet podal.	Našla je, da je svet iz gledišča.	Vsepletna svetova sta postali čevlje.	Ugotovila je, da je svet v obliki gline.
common_voice_en_498577	Bojim se, da bi jo bilo sram, če bi mislil, da ti ni zaupala.	Bojim se, da bi se sramovala, če bi mislila, da ti ni zaupal.	Bojim se, da bi se sramotila, če bi pomislila, da ti ni zaupala.	Bojim se, da bi se sramovala, če bi mislila, da ti ne bi zaupala.	Bojim se, da bi se sramežila, če bi mislila, da ti ni zaupala.	Bojim se, da bi se sramovala, če bi pomislila, da ti ne zavreduje.
common_voice_en_19182291	Vojska je usmrtitve izvajala s streljanjem.	Vojni usmrtitve so bile s streljanjem.	Vojna usmrtitev so bila s streljanjem.	Vojni pogreb je bil s strelnim pomočem.	Vojne usmrtitve so bile z strelno dobo.	Vojne usmrtitve so bile pod vojensko promo.
common_voice_en_19182292	Glasba iz filma ni nikdar ugledala luči sveta kot samostojna izdaja.	Sling film ni bil nikoli izdan kot samostojna izdaja.	Soundtrack filma ni bil nikoli izdan kot samostojna izdaja.	Soundtrack filma ni bil nikoli izdan kot samostojna izdaja.	Sendeva za film ni bila nikoli izdana kot samostojna izdaja.	Slavni skladba filma ni bila nikoli izdana kot samostojna izdaja.
common_voice_en_19182293	Napisal je nekaj skladb za album »Global A Go-Go«, tudi »Mondo Bongo«.	Nekaj skladb je prispeval v "Global A Go-Go", vključno z "Mondo Bongo".	Priložil je nekaj pesmi na "Global A Go-Go", vključno z "Mondo Bongo".	Prispeval je k nekaj skladb na "Global A Go-Go", vključno z "Mondo Bongo".	Nekaj pesmi je prispeval na  ⁇ Global A Go-Go ⁇ , med njimi tudi  ⁇ Mondo Bongo ⁇ .	Nekatere od skladb je prispeval na  ⁇ Global A Go-Go ⁇ , vključno z  ⁇ Mondo Bongo ⁇ .
common_voice_en_19182294	Tukaj so gojili prašiče.	Tu so vzgajali svinje.	Tukaj so vzgajali prašiče.	Tukaj so vzgajali prašiče.	Tu so vzgajali prašiče.	Tukaj so vzgajali prašiče.
common_voice_en_19953839	Med prerivanjem so bili sproženi trije streli.	Med sporom je bil top razstrebljen trikrat.	Med prepirom je bilo orožje streljeno trikrat.	Med prepirom je bil orožje trič ustrelio.	Med težave je bil pištola trikrat odbijana.	Med prepirom je bil orožje izstreli tri пута.
common_voice_en_19953841	Zmagovalca obeh polfinalnih dvobojev sta se pomerila v finalu.	Zmagovalci dveh polfinale so se v finalu tekmovali.	Zmagovalci dveh polfinals so se v finalu odvijali.	Zmagovalci dveh polfinala so se v finalu med seboj tekmujali.	Zmagovalci dveh polfinala sta se v finalu igrali drug proti drugemu.	Zmagovalci dveh polfinalskih tekmovanj sta se v finalu porazila.
common_voice_en_19953842	Izgubil je v prvem krogu.	Izgubil je v prvem krogu.	Izgubil je v prvem krogu.	Izgubil je v prvem krogu.	Izgubil je v prvem krogu.	Izgubil je v prvem krogu.
common_voice_en_19953843	Ta gib je v tem obdobju postal pravcati tekmovalni ples.	Ta poteza je postala precej konkurenčen ples v tej obdobju.	Ta poteza je v tej dobi postala precej konkurenčen ples.	Ta poteza je v tem obdobju postala precej tekmovan ples.	Ta poteza je postala precej tekmovalni ples v tem času.	Ta poteza je v tej epohi postala precej tekmovalni ples.
common_voice_en_18982682	Forbes se je rodil v Dundeeju.	Forbes se je rodil v Dundeeju.	Forbes se je rodil v Dundeeju.	Forbes se je rodil v Dundeeju.	Forbes se je rodil v Dundeeju.	Forbes se je rodil v Dundeeju.
common_voice_en_18982683	Vas je dobila ime po irski reki Avoca.	Vas je dobila ime po reki Avoca na Irski.	Mesto je ime dobil po reki Avoca v Irskem.	Mesto je dobilo ime po reki Avoca na Irskem.	Mesto je poimenovano po reki Avoca na Irskem.	Mesto je bilo poimenovano po reki Avoca v Irski.
common_voice_en_18982684	Kmalu zatem je sodeloval pri snemanju Otisovega albuma Barrel House Stomp.	Kmalu zatem je nastopil na Otisovi Barrel House Stomp.	Kmalu zatem je nastopil v Otisovi Barrel House Stomp.	Kmalu zatem je nastopil na Otisovi barili House Stomp.	Kmalu zatem je nastopal na Otisovi barel hiši Stomp.	Kmalu zatem je nastopal na Otisovem barelnem posnetku Stomp.
common_voice_en_18982686	Svoje odločitve, predvsem glede tempa, je zapisal na partituro.	Svojo odločitev je napisal o glasbi, zlasti glede tempo.	Njegove odločitve je napisal o partituri, zlasti te, ki so povezane z tempo.	Napisal je svoje odločitve o partiturji, zlasti tiste, ki se nanašajo na tempo.	Njegove odločitve je napisal o glasbi, zlasti one, ki se nanašajo na tempo.	Njegove odločitve je napisal o partiturji, zlasti tiste, ki so povezane z tempo.
common_voice_en_18944412	Kot kofaktor mora biti prisoten hem.	To zahteva hem kot kofaktor.	To zahteva hem kot kofaktor.	To zahteva him kot kofaktor.	Zahteva heme kot kofaktor.	To zahteva heme kot kofaktor.
common_voice_en_18944413	Na albumu so nastopali tudi člani zasedbe The Beat Farmers (Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin).	Med izvajalci so bili člani Farmers, Katie Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin.	Med izvajalci so bili člani Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin.	Med izvajalci so bili člani Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin.	Med izvajalci so bili članovi Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin.	Med izvajalci so bili člani The Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin.
common_voice_en_18944414	V tej rubriki je uporabljena kategorizacija združenja American Occupational Therapy Association.	V tem delu se uporablja kategorizacija Ameriške združenja za poklicno terapijo.	V tem oddelu se uporablja kategorija Ameriškega združenja za poklicno terapijo.	V tem oddelku se uporablja kategorizacija Ameriškega združenja za poklicno terapijo.	V tem oddelku se uporablja kategoriziranje iz Ameriškega združenja za poklicno terapijo.	V tem oddelku se uporablja razvrstitev Ameriškega združenja za poklicno terapijo.
common_voice_en_18944416	Carmichael je nastopal tudi v gledališču.	Carmichael je imel tudi kariero na odru.	Carmichael je imel tudi kariero na odru.	Carmichael je imel tudi kariero na odru.	Carmichael je imel tudi kariero na odru.	Carmichael je imel tudi kariero na odru.
common_voice_en_18076546	Ta artikel stane pet evrov.	Ta izdelek stane pet evrov.	To je stalo pet evrov.	Tovor stane pet evrov.	Ta predmet stane pet evrov.	Ta izdelek stane pet evrov.
common_voice_en_18076547	Ob izreku besed »blue sponge« spremeni barvo.	Ob izrazu "modra spužva" spreminja barvo.	Ko izgovarjaš besede "modra spužva", spremeni barvo.	Barva se spreminja, ko izgovorite besede "modra spužva".	L Barvo spremeni, ko izgovarjaš besede " Modra spužva".	S tem se spremeni barva, ko izgovoriš besede  ⁇ zlava šponga ⁇ .
common_voice_en_546398	Je tole primerno za ljudi?	Je za ljudi?	Je to za ljudi?	Je to za ljudi?	Je to za ljudi?	Je to za ljudi?
common_voice_en_546402	In če kdo poskuša, se razjezim.	Ko jih naredijo, se razjezim.	In ko to počnejo, se razjezim.	In ko to naredijo, se razjezim.	In ko to počnejo, sem zmešan.	In ko se mi to zgodi, se jeznem.
common_voice_en_19290192	Ker se je Leto tako hitro zredil, je dobil putiko.	Odrastje leta je prineslo njegov odžig.	Prizrčenost Letoove uteže ga je podvrgala.	Zruženost Letojeve dobivanja uteži je ga podstakla.	Grek Leto je pridobil težo, kar ga je pospešilo.	Izbruh Letojevega povečanja teže ga je razširil.
common_voice_en_19290193	Dixon in Flanigan sta obnovila stike in postala dobra prijatelja.	Dixon in Flanagan sta se ponovno povezala in postali dobri prijatelji.	Dixon in Flanigan sta se ponovno povezala in postala dobra prijatelja.	Dixon in Flanigan sta se ponovno povezala in postala dobra prijatelja.	Dixon in Flanigan sta se ponovno povezala in postala dobra prijatelja.	Dixon in Flanagan sta se ponovno povezala in postali dobri prijatelji.
common_voice_en_19290194	Poleg udejstvovanja na področju filozofije je Azzouni objavil tudi mnoge kratke zgodbe.	Poleg svojih filozofskih prizadevanj je Azzuni objavil številne kratke zgodbe.	Poleg svojih filozofskih prizadevanj je Azzouni objavil številne kratke zgodbe.	Poleg svojih filozofskih prizadevanj je Azzoni objavil tudi številne kratke zgodbe.	Poleg svojih filozofnih prizadevanj je Azzoni objavil tudi številne kratke zgodbe.	Poleg svojih filozofskih prizadevanj je Azzouni objavil številne kratke zgodbe.
common_voice_en_19290195	Najprej zmoli molitev, posvečeno božanstvu templja.	Začne s molitvijo za božjo templja.	Začel je z molitvijo božanstvu templja.	Začel je z molitvijo božanstvu templja.	Začenša s molitvo božanstvu templja.	Začelo se je z molitvijo božanstvu templja.
common_voice_en_19700024	To so jim omogočale večje mišice, zaradi katerih so se lahko držali vej in dreves.	To je bilo zato, da so imeli več mišič, ki so se držali različnih vejev in dreves.	To je bilo zato, ker so imeli več mišič, da so se držali različnih veja in dreves.	To je bilo zato, ker so imeli več mišicev, da bi se držali različnih vejev in dreves.	To je bilo zato, ker so imeli več mišic, da so se držali različnih vejakov in dreves.	To je bilo zato, ker so imeli več mišic, da se lahko držali različnih veje in dreves.
common_voice_en_19700025	Nacionalni svet sprejema notranjo zakonodajo, ustavne zakone in letni proračun.	Nacionalno svet odobra domače zakonodajo, ustavna zakona in letni proračun.	Nacionalni svet potrdi domače zakonodaje, ustavne zakone in letni proračun.	Narodni svet odobri domače zakonodajo, ustavna zakona in letni proračun.	Nacionalni svet odobri domače zakonodajo, ustavne zakone in letni proračun.	Nacionalni svet schvaluje domače zakonodajo, ustavna zakona in letni proračun.
common_voice_en_19700026	Francis Bedford je bil sin Francisa Octaviusa Bedforda, uspešnega arhitekta, ki je zasnoval številne cerkve.	Francis Bedford je bil sin uspešnega cerkvenega arhitekt Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford je bil sin uspešnega cerkvenskega arhitekta Francis Octavia Bedforda.	Francis Bedford je bil sin uspešnega cerkvenega arhitekta Francisa Octavia Bedforda.	Francis Bedford je bil sin uspešnega cerkvenega arhitekta Francisa Octavia Bedforda.	Francis Bedford je bil sin uspešnega cerkvenega arhitekta Francisa Octavia Bedforda.
common_voice_en_19700027	Ko v mesto prispejo štirje Druidi, je vsem jasno, da se nekaj dogaja.	Ko pridejo v mesto štiri druidi, vsi vedo, da se nekaj dogaja.	Ko pridejo v mesto štiri druidi, vsi vedo, da se dogaja nekaj.	Ko pridejo štiri druidi v mesto, vsi vedo, da se nekaj dogaja.	Ko pridejo v mesto štiri druidi, vsi vedo, da se nekaj dogaja.	Ko pridejo v mesto štirje druidi, vsi vedo, da se nekaj dogaja.
common_voice_en_19163691	Jezi ga, da se noče ločiti od Henryja, njenega prijaznega, a dolgočasnega soproga.	Je razočaran zaradi njene zavrnitve ločitve od Henryja, njenega prijaznih, a dolgočasnih mož.	Zmarjen je zaradi njene zavrnjenja ločitve od Henryja, njenega prijaznega, vendar dolgočasnega moža.	Razbil se je zaradi njene zavrnitve ločitve od Henryja, njenega prijaznega, a dolgočasnega moža.	Zdi se, da se je odkazala ločiti od Henryja, njenega ljubkarnega, vendar dolgočasnega moža.	On je razočaran zaradi njene zavrnitve razveze z Henryjem, njunim ljubkim, a dolgočasnim možem.
common_voice_en_19163692	Izdane so bile za uporabo znotraj kolonije.	Ti so bili izdani za lokalno uporabo v koloniji.	Ti so bili izdane za lokalno uporabo v koloniji.	Ti so bili izdani za lokalno uporabo v koloniji.	Ti so bili izdani za lokalno uporabo v koloniji.	Ti so bili izdani za lokalno uporabo znotraj kolonije.
common_voice_en_19163694	V nekaterih primerih spadajo v kasti Brahmin in Kamma.	Včasih pripadajo razredu Brahmins in Kammas.	Včasih pripadajo razredu Brahmins in Kaman.	Včasih pripadajo razredu Brahmanov in kamam.	Včasih pripadajo razredu Brahmins in Kammas.	Včasih spadajo v razred Brahmans in Kammas.
common_voice_en_19163695	Odprto kodiranje ali substantivno kodiranje je konceptualizacija na prvem nivoju abstrakcije.	Odprto kodiranje ali vsebinsko kodiranje je konceptualna v prvi ravni abstrakcije.	Odprto kodiranje ali bistveno kodiranje je konceptualno na prvi ravni abstrakcije.	Odprto kodiranje ali bistveno kodiranje je konceptualizacija na prvi ravni abstrakcije.	Odprto kodišanje ali bistveno kodičenje je konceptualizacija na prvi ravni abstrakcije.	Odprto kodiranje ali bistveno kodiranje je konceptualizacija na prvi ravni abstrakcije.
common_voice_en_19990080	Po njegovi smrti sta sinova Luis in Anastasio po vsej državi sprožila povračilne ukrepe.	Njegova preživela sina Luis in Anastasio sta vodila državne represale.	Njegovi preživeli sinovi Luis in Anastasio so sprožili državne represale.	Njegovi preživeli sinovi Luis in Anastasio so začeli celovne maščevanja.	Njegovi preživeli sinovi Luis in Anastasio so začeli celoplošne maščevanja.	Njegovi preživeli sinovi Luis in Anastasio sta začela celonopolno maščevanje.
common_voice_en_19990081	Za ta pojav obstajajo številne razlage.	Predlagamo več pojasnitev tega pojava.	Predlagano je več razlago za ta fenomen.	Predlagano je več razlag za ta pojav.	Predlagano je več razlag za ta pojav.	Predlagano je več razlaga za ta pojav.
common_voice_en_19990082	V tej zgodbi nastopa islandski fizik, ki razvije postopek proizvodnje geotermalne električne energije.	V tej zgodbi je islandski fizik razvil geotermalni proces energije.	V tej zgodbi je islandski fizik razvil geotermični proces energije.	V tej zgodbi je islandski fizik razvil geotermalni postopek energije.	V tej zgodbi je islandski fizičar razvil geotermalni proces energije.	V tej zgodbi je islandski fizičar razvil geotermski energetski proces.
common_voice_en_19990083	Tega dne otroke zjutraj pogosto zbudijo z obrednimi udarci z vrbovo vejo.	Tega jutra se otroci pogosto zbudijo z ritualičnimi grbmi vrbe.	Otroka je to jutro pogosto budena z ritualnimi škatlami iz gredice vrbe.	Te jutro se otroci pogosto prebujajo s ritualskim žvižcem veje vrbe.	Otroci se tospega jutra pogosto zbudita z ritualističnimi črkovanji gradi vrbe.	Tistega jutra se otroke pogosto prebudijo s ritualizmnimi čeki iz greda vrbe.
common_voice_en_18492845	Ali morda mislite drugače?	Ali pa ne misliš tako?	Ali pa ti ne misliš?	Ali pa ne misliš tako?	Ali pa ti ne misliš tako?	Ali pa ti ne misliš tako?
common_voice_en_18492849	Vrnil sem se na začetek.	Vrnil sem se tam, kamor je začel.	Vrnila sem se tam, kjer je začel.	Vrnil sem se tja, kamor je začel.	Vrnila sem se na mesto, kjer je začel.	Vrnila sem se tam, od kjer je začel.
common_voice_en_20111924	Spada pod šolo Twin Hills School v šolskem okrožju Southwest Region.	Obdeluje ga šola Twin Hills v okrožju Southwest Region School District.	Služila ga je šola Twin Hills v okrožju šol Southwest Region.	Obdeluje jo šola Twin Hills v šolski okrožju Southwest Region.	Služila ga je šola Twin Hills v šolskem okrožju Southwest Region.	Obdeluje ga šola Twin Hills v šolskem okrožju jugozahodne regije.
common_voice_en_20111925	Zakonca Woods in ostali piloti, s katerimi sta sodelovala, so po različnih krajih vsak konec tedna uprizarjali letalske predstave.	Woods in drugi piloti, ki so nastopali z njimi, so vsako vikend letili na različnih krajih.	Woods in drugi piloti, ki so nastopili z njimi, so vsak vikend leteli na različnih krajih.	Woods in drugi piloti, ki so nastopali z njimi, so vsako vikend leteli na različnih krajih.	The Woods in drugi piloti, ki so nastopali s njima, so vsak vikend letili na različnih krajih.	The Woods in drugi piloti, ki so nastopali z njimi, so vsak vikend letela na različnih mestih.
common_voice_en_20111927	Upam, da se ne bo naučil zgrda.	Upam, da se ne bo naučil na težek način.	Upam, da se ne bo naučil na težak način.	Upam, da se ne bo naučil na težak način.	Upam, da se ne bo naučil na težek način.	Upam, da se ne bo naučil na težek način.
common_voice_en_20111928	Napisal je mnogo knjig in pesmi.	Napisal je številne knjige in pesmi.	Napisal je številne knjige in pesmi.	Napisal je številne knjige in pesmi.	Napisal je veliko knjig in pesmi.	Napisal je veliko knjig in pesmi.
common_voice_en_17278235	Dejansko se opravlja resno delo.	Res moraš opraviti ustrezno delo.	Pravzaprav morate opraviti pravilno delo.	Pravzaprav morate opraviti pravilno delo.	Pravzaprav moraš opraviti pravo delo.	Dejansko moraš opraviti pravilno delo.
common_voice_en_19945508	Plačancem, zasebnim vojakom ter njihovim bogatim šefom sta manjkali disciplina in morala.	Najemniki, zasebni vojaki in njihovi voditelji so bili pomanjkani discipline in morala.	Najemniki, zasebni vojaki in njihovi magnati so bili pomanjkanji discipline in morale.	Najemniki, zasebni vojaki in njihovi magnati vodje sta imeli pomanjkljiv disciplin in moral.	Povoljenci, zasebni vojaki in njihovi voditelji magnatov so imeli pomanjkanje discipline in morala.	Najemnikom, zasebnim vojakom in njihovim magnatskim voditeljem je zmanjkalo discipline in morala.
common_voice_en_19945510	Trdijo, da manjši otoki v fevdnem pismu niso omenjeni.	Trdijo, da patenci, ki ustanovljajo upravljalnik, ne omenjajo manjšega otoka.	Trdijo, da pisma, ki so patentirala fijo, ne omenijo manjšega otoka.	Trdijo, da patentni dopisi, ki ustanovljajo konjišče, ne omenjajo manjšega otoka.	Trdijo, da patentni pismi, ki ustanovijo feod, ne omenjajo manjšega otoka.	Trdijo, da v patentnih pismih, ki so ustanovili fejck, ni omenjenih manjši otok.
common_voice_en_19945512	V vasi je gostilna The Lamb Inn.	Ima javni dom The Lamb Inn.	Ima javno hišo, imenovano Lamb Inn.	Ima javni dom, imenovan Lamb Inn.	Ima javni dom, imenovan Lamb Inn.	Ima javni dom, ki se imenuje Lamb Inn.
common_voice_en_19945513	Po nekaj miljah se Črna reka izliva v Rdečo reko.	Po nekaj miljah črna teče v rdečo reko.	Po nekaj kilometrih črno teče v rdečo reko.	Po nekaj kilometrih črno izliva v rdečo reko.	Po nekaj kilometrih, črna teče v Rdečo reko.	Po nekaj kilometrih se Črna teče v Rdečo reko.
common_voice_en_19693972	Toda med bombardiranjem so bile poškodovane freske v rimski pogrebni jami v tirski nekropoli.	Vendar pa je bombardiranje poškodovalo fresk v rimski pogrebni jami v nekropoli Tirusa.	Vendar pa je bombardiranje poškodovalo freske v rimski pogrebni jami v Tirjevi nekropoli.	Vendar je bombardiranje poškodovalo fresk v rimski pogrebni jamki v Tirsko nekropoli.	Vendar pa je bombardiranje poškodovalo freske v rimski pogrebni jami v nekropoli Tire.	Vendar pa je bombardiranje poškodovalo freske v rimski pogrebni jami v Nekropoli Tire.
common_voice_en_19693973	Te teme so dozorele v obdobju gibanja za državljanske pravice in gibanja za pravice žensk.	Te teme so se med gibanjem za državljanske pravice in ženskim gibanjem uresničile.	Te teme so se razvile v zrelost v času gibanja za državljanske pravice in gibanja za ženske.	Te teme so zrasle v zrelost med gibanjem za državljanske pravice in ženskim gibanjem.	Te teme so se izrodile v zrelost med gibanjem za državljanske pravice in gibanjem za ženske.	Te teme so se razvcale v zrelost med gibanjem za državljanske pravice in gibanjem za ženske.
common_voice_en_19693974	To počasi rastoče drevo je zimzeleno ali listopadno, cvetove pa oprašuje veter.	Počasi raste, vedno zeleno do listno in dvojno, z cvetovi, ki jih polena veter.	Hraga raste, vedno zelena do listnata in dvojna z cvetovi, ki so polinirani z vetrom.	Počasi raste, vesoljno zeleno do listnato in dvostrano, z cvetovi, ki jih polna veter.	Je počasi raste, vedno zelena do listnate in dvojna, z cvetovi, ki so opraščeni z vetrom.	Počasi raste, vednozelena do listnatega oblika in dvanajska, z cvetovi, ki so zapolnjeni z vetrom.
common_voice_en_19693975	Beamer je odigral pomembno vlogo tudi kot učitelj.	Beamer je bil tudi vplivni učitelj.	Beamer je bil vpliven tudi kot učitelj.	Beamer je bil vplivni tudi kot učitelj.	Beamer je bil vplivni tudi kot učitelj.	Beamer je bil tudi vpliven kot učitelj.
common_voice_en_17147442	Najtežje delo je brezdelje.	Najtežji del je ne delati ničesar.	Najtežji del je, da ne delaš nič.	Najtržji del je, da ne narediš ničesar.	Najtežji del je, da ne delaš ničesar.	Najtežji del je, da ne narediš ničesar.
common_voice_en_17147454	Namestnik predstavnika v parlamentu.	namestnik predstavnika v parlamentu.	Namestnik predstavnika v parlamentu.	Zaseenja predstavnika v parlamentu.	Namestnik predstavnika v parlamentu.	Zamនnik predstavnika v parlamentu.
common_voice_en_18636667	To je zaklical tako glasno, da ga je Alica morala opozoriti: »Pst!«	To je zakričal tako glasno, da je Alice nemala nič povedati.	Kričal je tako na glas, da je Alice ni mogla pomagati reči:  ⁇ Huj! ⁇ 	To je zakričal tako glasno, da Alice ni mogla pomagati reči  ⁇ Hush! ⁇ 	To je kriknil tako glasno, da ni mogla pomoči, da je rekla,  ⁇ Hush ⁇ .	To je kričal tako glasno, da je Alice ni mogla reči:  ⁇ Uh, še! ⁇ 
common_voice_en_18636668	Po uspehu na globalnem trgu je podjetje plavalo v denarju.	Podjetje je bilo polno denarja, ko je doseglo velik delež na globalnem trgu.	Podjetje je bilo polno denarja, ko je dobil veliki uspeh na globalnem trgu.	Podjetje je bilo polno denarja, ko je doseglo velik položaj na globalnem trgu.	Družba je bila obeta z denarjem, ko je dosegla velik uspeh na svetovnem trgu.	Podjetje je bilo obito z denarjem, ko je dosegel velik uspeh na svetovni trgu.
common_voice_en_18636669	Ja, se mi je zdelo.	Ja, mislim tako.	Ja, mislim tako.	Ja, mislim tako.	Ja, mislim, da je.	Ja, res sem tako mislil.
common_voice_en_18636670	Smehljaš se, Jeeves. Te to zabava?	Ta misel te zabava.	Nisi se smelil, Jeeves, misli te zabavajo.	Ti se smejiš, Jeeves, misli te zabavajo.	Nisi nasmehnil, Jeeves, misli te zabavajo.	Ti se smejiš, Jeeves, misel te zabava?
common_voice_en_19629830	Mnogi manjkajo.	Mnogi so izginili	Mnogi so izginili.	Mnogi so pogrešani.	Mnogi so pogrešani.	Mnogi so izginjeni.
common_voice_en_19629834	Leži ob reki Muri, ki je naravna meja med Hrvaško in Slovenijo.	Leži na reki Mura, naravno linijo, ki ločuje Hrvaško od Slovenije.	Leži na reki Mura, naravni liniji, ki ločuje Hrvaštvo od Slovenije.	Leži na reki Mura, naravni črti, ki ločuje Hrvaško od Slovenije.	Leži na reki Mura, naravni liniji, ki ločuje Hruočijo od Slovenije.	Nahaja se na reki Mura, naravni liniji, ki ločuje Hrvaško od slovenije.
common_voice_en_19629835	Za upravljanje zapornih ventilov se običajno uporabljajo pnevmatski ali hidravlični aktivatorji.	Za delovanje valva moke se običajno uporabljajo pnevmatični ali hidraulični vzprtniki.	Za delovanje motričnega ventila se običajno uporabljajo pnevmatiki ali hidraulični aktivatorji.	Za delovanje leptirovega ventila se običajno uporabljajo pnevmatični ali hidravlični aktivatorji.	Običajno se za delovanje motriškega ventila uporabljajo pnevmatični ali hidraulični aktivatorji.	Običajno se za delovanje leptirnega ventila uporabljajo pnevmatični ali hidraulični aktivatorji.
common_voice_en_19629837	Morilec jo je posilil in zadavil.	Zgradili so jo in zagrabili.	Zmagovali so jo in uganjali.	Zmasakrovali so jo in udarili.	Zmugnili so jo in ga uubrili.	Nasiljeni so ji izsilovali in uškrtili.
common_voice_en_19659695	Po obsegu in dejavnostih je podobna organizaciji Smithsonian Institution.	To je podobno obsegu in dejavnosti Smithsonian Institution.	V obsegu in dejavnosti je podoben Smithsonian Institution.	V obsegu in dejavnosti je podoben Smithsonian Institution.	To je v obsegu in dejavnosti podobno Smithsonian Institution.	V obsegu in aktivnosti je podoben Smitsonianski inštitut.
common_voice_en_19659696	Kolesarji se lahko vozijo po cestišču ali potiskajo kolo po delu mosta, rezerviranem za pešce.	Kolesarci lahko uporabljajo cesto ali pa lahko peljejo po pešci.	Kolesarji lahko uporabljajo cesto ali lahko s kolesi prečkočijo pešci.	Kolesarji lahko uporabljajo pot ali lahko peščijo s kolesi čez pešce.	Biciklisti lahko uporabljajo cesto ali pa se lahko pohodujejo po pešnem sprehodu.	Biciklisti lahko uporabljajo cesto ali pa lahko svojimi kolesi hodijo po pešah.
common_voice_en_19659698	Tako je Hotman pristal na dvoru kraljice Elizabete.	To je Hotmana pripeljalo na dvor kraljice Elizabete.	To je pripeljalo Hotmana na dvor kraljice Elizabete.	To je pripeljalo Hotmana na dvor kraljice Elizabete.	To je pripeljalo Hotmana na dvora kraljice Elizabete.	To je pripeljalo Hotmana do dvorišča kraljice Elizabete.
common_voice_en_19659699	Samostan so pozneje premestili v Pariz, med francosko revolucijo pa so ga zaprli.	Konvent so kasneje premaknili v Pariz in ga zaprili v francoski revoluciji.	Konvent so kasneje preselili v Pariz in ga so zaprili v francoski revoluciji.	Konvent je bil kasneje premeščen v Pariz in bil zaprt v francoski revoluciji.	Manastir je bil kasneje premeščen v Pariz in je bil zaprt v Francoski revoluciji.	Manastir je bil kasneje premaknjen v Pariz in je bil zaprt v francoski revoluciji.
common_voice_en_19713410	Boumtje-Boumtje govori tri jezike – kamerunsko (svoj materni jezik), francosko in angleško.	Boumtej-Boumtej govori tri jezike - avtohtoni kameronski jezik, francoski in angleški.	Boumtje-Boumtje govori tri jezike - domorodni kameronski jezik, francosko in angleščino.	Boumte-Boumte-Jay govori tri jezike - domorodni kameronski jezik, francoski in angleški.	Boumte-Boumte-Jay govori tri jezike - maternji kameronski jezik, francoski in angleščini.	Boumteedje-Boumedtje govori tri jezike - izvorni kameroonski jezik, francoščino in angleščino.
common_voice_en_19713413	Poleg omenjene odprave sta gorovje med drugimi raziskovala tudi David Lindsay in John Ross.	Med drugimi raziskovalci območja so bili David Lindsay in John Ross.	Med drugimi raziskovalci območja sta bila David Lindsay in John Ross.	Med drugimi raziskovalci območja sta bila David Lindsay in John Ross.	Drugi raziskovalci območja so bili David Lindsay in John Ross.	Med drugimi raziskovalci območja sta bila David Lindsey in John Ross.
common_voice_en_19713417	Marighella je tudi avtor dela »For the Liberation of Brazil«.	Mariela je tudi pisal "Za osvoboditev Brazila".	Marighella je tudi pisal za "Osloboda Brazilije".	Marighella je pisal tudi za "Ureševanje Brazilije".	Marighella je pisal tudi za "Oslobojenje Brazilije".	Mariella je pisal tudi za "Brezilsko osvobo" (Brazilia Liberation).
common_voice_en_19713420	Ali kot bi udaril človeka z očali.	Ali pa udariti tipa s očali.	Ali pa udariti tipa s očali.	Ali pa udariga z očali.	Ali pa udariti moškega z očali.	Ali pa udari moškega s očali.
common_voice_en_18168174	V hudem požaru med portugalsko inkvizicijo je bilo uničene pol Lizbone.	V portugalski inkviziciji je ju je poškodoval pol.	Med portugalsko inkvizicijo je požgal pol Lizbone.	Med portugalsko inkvizicijo je pala ogenj uničila polovico Lisabona.	Med portugalsko inkvizicijo je v peklu uničila polovico Lisabona.	V portugalski inkviziciji je v ognjemet uničil polovico Lisabona.
common_voice_en_18168175	Ustrezno tesno privijte okrogli pokrovček.	Vrzi okrogli pokrov tako tesno, kot je treba.	Zavijte okrogli pokrov tako tesno, kot je potrebno.	Zavijte okroglo pokrovilo tako tesno, kot je potrebno.	Zlobno vrtite okroglo pokrovilo, kolikor je potrebno.	Pritiskaj okroglo poklopico tako tesno, kot je potrebno.
common_voice_en_18682873	Njegova kariera v formuli ena se je končala.	Njegova kariera v Formuli ena je končala.	Njegova kariera v Formuli je bila končana.	Njegova kariera v Formuli 1 se je končala.	Njegova kariera v Formuli 1 je bila končana.	Njegova kariera v Formuli 1 se je končala.
common_voice_en_18682875	Ostal je na inštitutu, kjer je delal pod vodstvom docenta Donalda Clarka.	Nadaljeval je delati za inštitut pod pomočnikom profesora Donalda Clarka.	Nadaljeval je z delom za inštitut pod pomočnikom profesora Donalda Clarka.	Nadaljeval je z delom za inštitut pod vodstvom profesorja Donalda Clarka.	Nadaljeval je z delom za inštitut pod pomočnikom profesorja Donalda Clarka.	Nadaljeval je z delovanjem za inštitut pod podzorstvom profesora Donalda Clarka.
common_voice_en_18682877	Med pomembnejšimi destinacijami, kamor so vozili njihovi vlaki, so bili tudi Cambridge, King's Lynn in Peterborough.	Med glavnimi destinacijami so bili Cambridge, Kings Lynn in Peterborough.	Glavne cilje so bile Cambridge, King's Lynn in Peterborough.	Glavne destinacije, ki so bile v njej, so Cambridge, Kings Lynn in Peterborough.	Glavne destinacije, ki so jih opravljali, so Cambridge, Kings Lynn in Peterborough.	Glavne destinacije, ki so jih obiskujeli, so Cambridge, Kings Lynn in Peterborough.
common_voice_en_18682879	Kljub temu je na jutranjem treningu precej voznikov zdrsnilo s steze.	Še vedno je veliko voznikov zjutraj skočilo iz proge.	Še vedno je veliko voznikov izšli z proge med jutranjimi secijami.	Še vedno je veliko voznikov med zjutrajšnim sestankom skočilo iz steze.	Še vedno je veliko voznikov med jutranjim zasedanjom izpihalo iz proge.	Še vedno je veliko voznikov v zgodnjih hodnicah izsteklo iz prtljažnika.
common_voice_en_19603	A bilo je le bleda senca svoje prejšnje podobe.	Toda bila je samo slika svojega prejšnjega sebe.	Toda to je bil samo slika svojega nekdanjega jaz.	Vendar je bila to samo slika svoje nekdanje sebe.	Vendar je bilo to le slika njegovega prejšnjega jaz.	Ampak to je bil samo imidž svojega prejšnjega sebe.
common_voice_en_18809881	Gibanje je bilo povod, da so se različne oblike britanske poezije začele obravnavati kot ločene entitete.	To gibanje je povzročilo razdeljene razlike britanske poezije.	gibanje je sprožilo razdelitev med različnimi vrstami britanske poezije	Gibanje je spodbudilo razdelek med različnimi vrstami britanske poezije.	Krog je sprožil razdeljevanja med različnimi vrstami britanske poezije.	Hældende gibanje je sprožilo razdelitve med različnimi vrstami britanske poezije.
common_voice_en_18809882	Je ustanovna članica konservativne Liberalne stranke, ki je naklonjena velikim podjetjem.	Je ustanovna članica konzervativne liberalne stranke.	Je ustanovni član pro- poslovne konservativne liberalne stranke.	Je ustanovni član pro-poslovne konservativne liberale stranke.	Je ustanovni član konzervativne liberalne stranke, ki je za poslovanje.	Je ustanovna članica konservativne liberalne stranke, ki podpira poslovne stranke.
common_voice_en_18809883	V bližini vzhodnega dela jezera znotraj parka je naselje Hardwick Village.	Hardwick Village leži v parku, blizu vzhodnega konca jezera.	Hardwick Village leži v parku, blizu vzhodnega konca jezera.	Hardwick Village leži v parku, blizu vzhodnega konca jezera.	Hardwick Village leži znotraj parka, blizu vzhodnega konca jezera.	Hardwick Village leži v parku, v bližini vzhodnega konca jezera.
common_voice_en_18809884	Prvi zadetek v zgodovini ekipe Montreal Canadiens je dosegel Lalonde.	Lalonde je zadel prvi gol za Montreal Canadiens.	Lalonde je za Montreal Canadiens zadal prvi gol.	Lalonde je zadal prvi gol za Montreal Canadiens.	Lalonde je zadal prvi gol za Montreal Canadiens.	Lalonde je zadal prvi gol za Montreal Canadiens.
common_voice_en_19632051	V tej sezoni je Ambrosini dosegel štiri zadetke.	V tej kampanji je Ambrosini zadal štiri golove.	V tej kampanji je Ambrosini zadal štiri golove.	V tej kampanji je Ambrosini zadal štiri golove.	V tej kampanji je Ambrosini zadal štiri golove.	V tej kampanji je Ambrosini zadel štiri golove.
common_voice_en_19632053	Mreži sta se ločili, ko je Singapur dve leti pozneje izstopil iz federacije.	Dva omrežja sta se ločila, ko je Singapur zapustil federacijo dve leti pozneje.	Dve omrežiji sta se ločili, ko je Singapur dve leti kasneje zapustil federacijo.	Dve omrežiji sta se ločili, ko je Singapur dve leti kasneje zapustil federacijo.	Dve omrežiji sta se ločili, ko je Singapur dve leti pozneje zapustil federacijo.	Dve omrežiji sta se ločili, potem ko je Singapur zapustil federacijo dve leti pozneje.
common_voice_en_19632056	Modro-zeleni zmaj predstavlja vzhod in pomlad.	Modro zeleni zmaj predstavlja vzhod in spomladansko sezono.	Modro-zeleni zmaj predstavlja vzhod in pomladno sezono.	Modro-zeleni zmaj predstavlja vzhod in spomladansko sezono.	Modro-zelena zmaja predstavlja vzhod in pomladno sezono.	Modro-zeleni Zmaj predstavlja vzhodno in pomladno sezono.
common_voice_en_19632057	Dandanes jih velika večina živi v Oklahomi, nekaj pa jih je ostalo na Floridi.	Danes večina živi v Oklahomi, manjšina pa še vedno živi na Floridi.	Danes večina živi v Oklahomi, vendar manjinoma še vedno živijo na Floridi.	Danes večina živi v Oklahomi, vendar se manjšina nadaljuje na Floridi.	Danes večino ljudi živi v Oklahomi, manjino pa še vedno živi na Floridi.	Danes večine živijo v Oklahomi, v Floridi pa še vedno živi manjšina.
common_voice_en_19720526	Sistem, ki vključuje nacionalno komisijo za javno varnost, se je ohranil.	Sistem Nacionalne komisije za javno varnost je ohranjen.	Sistem Nacionalnega odbora za javno varnost je bil ohranjen.	Sistem nacionalne komisije za javno varnost je ohranjen.	Sistem Nacionalne komisije za javno varnost je bil ohranjen.	Sistem Nacionalne komisije za javno varnost je bil ohranjen.
common_voice_en_19720527	Na albumu so bile tudi tri nove skladbe.	Album je vseboval tudi tri nove skladbe.	Album je vseboval tudi tri nove skladbe.	Album je vseboval tudi tri nove skladbe.	Na albumu so bile tudi tri nove skladbe.	Na albumu so bile tudi tri nove skladbe.
common_voice_en_19720529	Tako Dae-jun kot Ho-jun se znajdeta v komi.	Tako Dae-jung kot Ho-jun so v komi.	Tae-jun in Ho-jun spadajo v komo.	Dai-jun in Ho-jun padejo v komo.	Tako Dai-jun kot Ho-jun spadajo v komo.	Tako Dae-jung kot Ho-jun padejo v komo.
common_voice_en_19720530	Big Norm je bil v lasti Roberta Petersona.	Big Norma je bil v lasti Roberta Petersona.	Big Norm je bil v lasti Roberta Petersona.	Big Norm je bil v lasti Roberta Petersona.	Big Norma je bil v lasti Roberta Petersona.	Big Norm je bil v lasti Roberta Petersona.
common_voice_en_19051206	Ta oddelek je zadolžen tudi za usklajevanje in pomoč pri postopkih ocenjevanja akademskih programov.	Ured tudi usklajuje in olajšuje postopek pregledovanja akademskih programov.	Urad tudi koordinira in olajjuje pregled akademskih programov.	Urad koordinira in olakša tudi pregled akademskega programa.	Urad tudi usklajuje in olajša postopek pregleda akademskih programov.	Urad tudi usklajuje in olajšajú postopek pregleda akademskega programa.
common_voice_en_19051207	Med druge pomembnejše reke spadajo Abakan, Tom in Chulym.	Med drugimi pomembnimi reki so Abakan, Tom in Chilon.	Druge pomembne reke vključujejo Abakan, Tom in Chilon.	Druge pomembne reke so Abakan, Tom in Chilon.	Druge pomembne reke so Abakan, Tom in Chillon.	Druge pomembne reke so Abakan, Tom in Chillem.
common_voice_en_19051209	Objavil je več člankov o ploskih črvih in evolucijski citogenetiki.	Objavil je delo o pluthelmintima in evolucijski citogenetici.	Objavil je delo o plathihelmintih in evolucijsko citogenetiki.	Objavil je delo o platyhelmintih in evolucijski citogenetici.	Objavil je delo o plathihelminteh in evolucijski citogenetici.	Objavil je delo o plathihelmintih in evolucijski citogenetici.
common_voice_en_19051210	Shaare Zedek se je ni udeležil.	Šare Zedek ni sodeloval.	Šare Zedek ni sodeloval.	Šare Zedek ni sodeloval.	Šare Zedek ni sodeloval.	Šare Zedec ni sodeloval.
common_voice_en_19841011	Opravil je številne raziskave o asimilaciji rastlin, organskih kislinah, sestavi rastlin in maščobah.	Veliko je raziskoval asimilacijo rastlin, organske kisline, sestavo rastlin in maščobe.	Večkrat je raziskoval asimilacijo rastlin, organsko kislino, sestavo rastlin in maščobe.	Veliko je raziskoval asimilacijo rastlin, organsko kislino, sestavo rastlin in maščobe.	Večkrat je raziskal asimilacijo rastlin, organsko kislino, sestavo rastlin in maščobe.	Raziskal je več raziskav o asimilaciji rastlin, organski kislini, sestavi rastlin in debelinah.
common_voice_en_19841013	Predlog sprejme in odpravita se dalje, na poti pa srečata še mnoge druge.	Sprejema in še naprej srečata veliko več ljudi.	Splačila se je in še naprej spoznajo veliko več ljudi.	Ona se strinja in nadaljujejo, spoznava še veliko več ljudi.	Ona se strinja in oni nadaljujejo, da srečujejo veliko več ljudi.	Zamisel je imela in še naprej so se srečevali z še več ljudmi.
common_voice_en_19841014	Je tudi bolj navdušujoča od mnogih novih enournih nadaljevank te jeseni.	Tudi to je bolj zanimivo kot mnoge nove časovne serije leta.	Prav tako je bolj vznemirljiv kot številne nove ure serije ta jeseni.	To je tudi bolj prizadet kot mnoge nove urne serije to jeseni.	Prav tako je bolj zanimiva kot številne nove serije letnjega jeka.	Prav tako je bolj zanimiva od številnih novih serij za eno uro tega jesena.
common_voice_en_19841017	Njeno ime pomeni »pesem hvale«.	Njegovo ime pomeni "Pesem hval".	Njegovo ime pomeni "Pesem pohvale".	Njegovo ime pomeni "Plesno pesem".	Njegovo ime pomeni  ⁇ Pesem hvale ⁇ .	Njeno ime pomeni  ⁇ Pesem hvaležnosti ⁇ .
common_voice_en_19156196	Igralcem je všeč prav zaradi svojega raznolikega načina bojevanja.	Zaradi te vrste raznolikosti v boju je privlačna za igralce.	Zaradi te vrste raznolikosti v boju je privlačna za igralce.	Zaradi te vrste raznolikosti v bojih je privlačna za igralce.	To vrsta raznolikosti v spopadu je tisto, kar jo privlači igralcem.	To je vrsta raznolikosti v borbah, ki jo naredi privlačno za igralce.
common_voice_en_19156197	Nikdar ni zadel oblačil, ki bi jih lahko nosil.	Nikoli ni dobil oblačil, ki bi jih lahko oblekel.	Nikoli ni osvojil oblačil, ki bi jih lahko oblekel.	Nikoli ni osvojila obleke, ki jih je lahko oblekel.	Nikoli ni osvojil obleke, ki bi jih lahko oblekel.	Nikoli ni zmagal v oblačilih, ki jih bi lahko oblekel.
common_voice_en_19156199	Nato iz kuhinjskega predala potegne velik nož.	Nato iz kuhinji izvlecne velik nož.	Potem iz kuhinjske pripomočke izvede velik nož.	Nato iz konča v kuhinji izvleče velik nož.	Nato iz kuhinjske diske izvleče velik nož.	Potem iz kuhinjskega vlečevačka izvleče velik nož.
common_voice_en_19156201	Sestavljena je iz dveh delov.	Padla je v dve deli.	Padne v dve dolini.	Pripada v dve polovici.	Šli bi na dva dela.	Razdelia se v dva dela.
common_voice_en_19700715	Poziv h kesanju je odmev eshatološkega prizvoka tega poglavja.	Poziv do pokora oddaja in povezuje eskatološki ton tega poglavja.	Poziv za pokor se odzove in povezuje z eshatološkim tonom tega poglavja.	Poziv za pokor se odzove in povezuje z eskatološkim tonom tega poglavja.	Poklic za pokor se odzove in povezuje z eskatološkim tonom tega poglavja.	Poklic za pokonjanje se odmeva in povezuje z eskatološkim tonom tega poglavja.
common_voice_en_19700718	Vsaj ena od oznak na kalifornijski avtocesti je nato dolga leta ostala neopažena.	Vsaj ena oznaka na Kaliforniji je bila po več letih zanemarjena.	Vsaj ena kalifornijska avtocesta je bila izgubljena več let.	Vsaj ena kalifornijska avtocesta je bila popustila za več let.	Vsaj eno kazalko Kalifornije je bilo pred vsemu letu prizadeto.	Vsaj eno kalifornijsko znaka je bilo mogoče opazovati več let pozneje.
common_voice_en_19700721	Nocoj me bo to polnilo z adrenalinom.	To je nekaj, kar bo danes nadaljevalo adrenalino.	To je nekaj, kar bo nadaljevalo z adrenalino.	To je nekaj, kar bo danes ves čas prosilo od adrenaline.	To je nekaj, kar bo ohranilo adrenalin v tem večernem času.	To je nekaj, kar bo ohranilo adrenalina, ki bi šla za meni nocoj.
common_voice_en_19700724	Ženske so bile neobičajno enakopravne in avtonomne, celo kot verske voditeljice.	Ženske so imele redko enakost in avtonomijo, celo kot verski voditelji.	Ženske so imele nenavadno enakost in avtonomijo, celo kot verske voditelje.	Ženske so imale nenavadno enakost in avtonomijo, tudi kot verski voditelji.	Ženske so imele nenavadno enakost in avtonomijo, celo kot verske voditelje.	Ženske so imele neobično enakost in avtonomijo, celo kot verske voditelje.
common_voice_en_18550437	Nekaj mi je dalo vedeti, da je plesalec.	Nekaj mi je pove da je plesal.	Nekaj mi je rekel, da je plesal.	Nekaj mi je reklo, da je plesal.	Nekaj mi je odločilo, da je plesal.	Nekaj mi je govorilo, da je plesalec.
common_voice_en_18550438	Mi jo lahko pomagaš najti?	Mi lahko pomagaš najti?	Mi lahko pomagaš najti?	Mi lahko pomagaš najti?	Mi lahko pomagate najti?	Mi lahko pomagate najti?
common_voice_en_18550439	Saj veš, da vsakogar pokvari.	Veš, da to posreča vse.	Veš, da to vsem hneva.	Veš, da to preokvari vse.	Veš, da je vse pokvarjeno.	Saj veš, da to škarja vse.
common_voice_en_18550440	Njegova okna so temna in tiha, vrata pa tesno zaprta.	Okna so temna in tiha, vrata pa so zaprta.	Octave so temne in tihe, vrata pa so zaprta.	Oktra so temna in tiha, vrata pa so zaprta.	Njena okna so temna in tiha, vrata pa so zaprta.	Njegovi okni so temni in tihi, vrata pa so zaprta.
common_voice_en_19767956	Danes večina najboljših malokalibrskih športnih pušk deluje po principu enostrelnih repetirk.	Danes so večina vrhunskih pušk z majhnimi žariči ena strelja.	Danes je večina vrhunskih piktorkov enostranskega šrotnega koraka.	Danes so večina top-level malih brzničkih z igro puške z enim strelom.	Danes je večina najvišjih pušk z malim duškom enopodobne izvedbe.	Danes so večino najnižjih pušk s vrhunskim števičem samo enokratne.
common_voice_en_19767959	Ker ne morejo občutiti empatije, uživajo v trpljenju drugih.	Ker ne morejo čutiti empatije, uživajo v trpljenju drugih.	Ker ne morejo čutiti empatije, uživajo v trpljenju drugih.	Ker ne morejo čutiti empatije, uživajo v trpljenju drugih.	Ker ne morejo čutiti empatije, uživajo v trpljenju drugih.	Ker ne morejo čutiti empatije, uživajo v trpljenju drugih.
common_voice_en_19767960	Gilmour se je rodil v Londonu v provinci Ontario, pozneje pa se je preselil v Toronto, kjer se je šolal.	Gilmore se je rodil v Londonu v Ontariju in se kasneje preselil v Toronto za šolstvo.	Gilmour se je rodil v Londonu v Ontariu in se je kasneje preselil v Toronto za šolanje.	Gilmore se je rodil v Londonu v Ontariu in se kasneje preselil v Toronto, da bi šolal.	Gilmour se je rodil v Londonu v Ontariu, kasneje pa se je preselil v Toronto za šolstvo.	Gilmour se je rodil v Londonu v Ontariu, kasneje pa se je preselil v Toronto, kjer je šolimao.
common_voice_en_19767961	Naslednja dela se lahko navajajo kot Filippinova dela iz obdobja šolanja.	Naslednja dela so dovoljena kot Filipinojeva šolska dela.	Naslednja dela so dovoljena kot Filipinova šolska dela.	Naslednje dela so dovoljena kot Filipinojeva šolska dela.	Naslednja dela se lahko imenujejo Filipinov šolski dela.	Naslednji dela so smeli biti navedena kot Filipinosova šolska dela.
common_voice_en_18632376	Njegovo vedenje je bilo v trenutku brez trohice neresnosti.	Njegovo levico je v trenutku izgubilo od njegovega načina.	Vsa njegova levita je v trenutku oddaljena od njegovega načina.	Vse njegovo laganost je v ok моменту odšel od njegovega načina.	Vse njegove blaženosti je v trenutku odšel iz njegovega načina.	Vsa njegova lahkoto se je v trenutku izgubila od njegove načina.
common_voice_en_18632378	»Upam, da vas bomo takrat lažje prepričali,« sem dejal.	 ⁇ A lahko se lahko prepričljive bolje, ⁇  sem rekel.	"Ampak bolj prepričljivo lahko, upam", sem rekel.	 ⁇ Ampak bolj prepričljivo bomo mogli, ⁇  sem rekel jaz.	 ⁇ Ampak lahko bomo bolj prepričljivi, ⁇  sem delal.	"Ampak bolj prepričljivo lahko, upam", sem rekel jaz.
common_voice_en_489164	Neradi priznamo svoje majhne napake.	Ne maramo priznati svojih malih napak.	Ne maramo priznati naših malih napak.	Ne maramo priznati svojih manjših napak.	Ne maramo priznati svojih majhnih napak.	Ne maramo priznati svojih majhnih napak.
common_voice_en_18552367	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo vse potekalo kot običajno.	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo poslovanje normalno.	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo delala kot običajno.	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo opravljena kot običajno.	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo poslovanje kot običajno.	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo poslovanje bilo kot ponavadi.
common_voice_en_18552368	To je bilo torej urejeno.	To je bilo izrecno.	To je bilo preizkrito.	Tako je to bilo pospravljeno.	Torej je bilo to izravnavljeno.	Tako se je to izpraznilo.
common_voice_en_18552369	Obžalovanje ga je povsem prevzelo.	O njem je prišlo občutek obžalovanja.	Počutje obžalovanja ga je zadržalo.	Počutji obžalovanja so ga zapadel.	Osjetje obžalovanja ga je utrilo.	Čutil je žaljenje in ga je imel v rokah.
common_voice_en_18552370	Za las smo se izognili finančni krizi.	Ozdravljeni smo se od finančne krize.	Pozdravljali smo se od finančne krize.	Opomogli smo se na robu finančne krize.	Zdravili smo se z ustjem finančne krize.	Odzirali smo se na robu finančne krize.
common_voice_en_19671545	Deluje v okviru stranke Union Monégasque.	Je del Unije za Monako.	Je del Unije za Monako.	Je del Unije za Monaco.	Je del Unije za Monako.	To je del Unije za Monako.
common_voice_en_19671546	»Bom jaz nesla preprogo«, se je s pretirano blagostjo ponudila Miriam.	"Dajte mi vzeti preprogo", je Miriam rekla nežno.	"Dajte mi vzeti preprogo", je rekla Miriam nad nežno.	"Dajte mi vzeti preprogo", je rekla Miriam nad nežno.	"Povezi mi, da vzem preprogo", je Mirjam rekla nežno.	 ⁇ Pojdi mi vzeti preprogo, ⁇  je Mirjam blazimi rekla.
common_voice_en_19671548	Sodeloval je pri organizaciji številnih hokejskih lig in tiskanju urnikov.	Bil je vključen v organizacijo različnih hokejskih lig in tiskanje urnik.	Vključen je bil v organizacijo različnih hokejskih lig in tiskanje redov.	Sodeloval je pri organizaciji različnih hokejskih lig in tiskanju urnikov.	Bil je vključen v organizacijo različnih hokejskih ligah in tiskanje urnic.	Vključen je bil v organizacijo različnih hokejskih liga in tiskanje redov.
common_voice_en_19671549	Sestavljen ni iz andezitne, pač pa iz bazaltne lave.	Sestavljena je iz andesitske, ne bazaltne lave.	Sestavljena je iz anketske, ne pa bazaltne lave.	Sestavljen je iz andesitne, ne basaltske lave.	Sestavljen je iz anedesitske, ne basaltične lave.	Sestavljen je iz andesitne, ne bazaltične lave.
common_voice_en_20058198	Če ne, pa smo vsaj poskusili.	Če ne, smo vsaj poskusili.	Če ne, sva vsaj poskušala.	Če ne, sva vsaj poskušala.	Če ne, sva vsaj poskušala.	Če ne, sva ga vsaj poskušala.
common_voice_en_20058199	Za pisanje knjig ne porabi vedno isto časa.	Čas, ki ga treba za pisanje knjige, se spreminja.	Čas, ki ga je potreben za pisanje knjige, se spreminja.	Čas, ki ga je dolg, da piše knjigo, se razlikuje.	Čas, ki mu je potreben za pisanje knjige, se razlikuje.	Čas, ki ga je treba, da napiše knjigo, se razlikuje.
common_voice_en_20058200	Siegesallee je bil kljub temu priljubljen kraj za sprehod ali sprostitev.	Sigesallee je bil še vedno priljubljeno mesto za sprehod ali sprostitev.	Vendar je bila Siegesallee še vedno priljubljeno mesto za sprehod ali sprostitev.	Vendar je bilo Siegesallee še vedno priljubljeno mesto za sprehod ali sprostitev.	Vendar pa je bilo Siegesallee še vedno priljubljeno mesto za sprehod ali sprostitev.	Vendar pa je bila Siegesallee še vedno priljubljeno mesto za sprehod ali sprostitev.
common_voice_en_20058201	Jezero, ki je nastalo zaradi zajezitve, se imenuje Lake Eildon.	Zapored reservoir se imenuje Jezero Eildon.	Zaprt rezervoar se imenuje jezero Eildon.	Zapeljeni rezervoar se imenuje jezero Eildon.	Zapiskani rezervoar se imenuje jezero Eildon.	Zaprten rezervoar se imenuje jezero Eildon.
common_voice_en_19601317	Kljub nasprotovanju je postavil več šol in cerkva za Afroameričane.	Kljub nasprotovanju je ustanovil šole in cerkve za Afroameričke.	Kljub nasprotovanju je ustanovil šole in cerkve za Afroameričane.	Kljub nasprotovanju je ustanovil šole in cerkve za Afroameričane.	Kljub nasprotovanju je ustanovil šole in cerkve za Afroameričane.	Kljub nasprotovanju je ustanovil šole in cerkve za Afroameričane.
common_voice_en_19601318	Maršalska palica se od uradniške palice razlikuje po tem, da ni prislonjena ob tla.	Za razliko od uradnega osebja, palica ni na tleh.	Za razliko od uradnega osebja se palica ne umiri na tleh.	Za razliko od uradnega osebja, palica ne spočiva na tleh.	Za razliko od uradnega osebja, palica ni ležala na tleh.	Za razliko od osebja v pisarni, palica ne spočiva na tleh.
common_voice_en_19601320	Lovell je bil član Švedske kraljevske akademije znanosti.	Lovell je bil član Kraljeve švedske akademije znanosti.	Lovell je bil član Kraljeve švedske akademije znanosti.	Lovell je bil član Kraljeve švedske akademije znanosti.	Lovell je bil član Kraljeve švedske akademije znanosti.	Lovell je bil član Kraljeve švedske akademije znanosti.
common_voice_en_19601321	V takšni postavitvi so jih med drugim uporabljali kot premično zapreko, s katero so zagradili vhod skozi obzidje.	To bi lahko, na primer, uporabil kot gibalna ovira za blokiranje vrat.	To se lahko uporablja, na primer, kot gibljiva ovira za zaviranje vrata.	To bi lahko, na primer, uporabljeno kot gibalna ovira za ovirjanje vrat.	To se lahko uporablja, na primer, kot gibljiva pregrada za blokiranje vhodov.	To bi lahko uporabilo, na primer, kot premikajočo se oviro za zahod.
common_voice_en_19762229	Triplett je bil tamkajšnji trgovec.	Triplett je bil tudi trgovec na tem območju.	Triplett je bil tudi trgovec na tem območju.	Triplett je bil tudi trgovec na tem območju.	Triplett je bil tudi trgovec na tem območju.	Triplett je bil tudi trgovec na tem območju.
common_voice_en_19762230	Mnogi prebivalci že imajo visokošolsko izobrazbo.	Mnogi ljudje imajo že študijsko diplomo.	Mnogi ljudje so že diplomirali na univerzi.	Mnogi ljudje že imajo diplomo iz fakultete.	Mnogi ljudje so že diplomirali na univerzi.	Veliko ljudi je že diplomiralo na univerzi.
common_voice_en_19762232	Cisterne so bile prvotno zasnovane za varen prevoz tekočin.	Tankeri so bili prvotno zasnovani za varen prevoz tekočin.	Tankeri so bili prvotno zasnovani za varno prevoz tekočin.	Tankerji so bili prvotno zasnovani za varno prevoz tekočin.	Tankeri so bili prvotno zasnovani za varen prevoz tekočin.	Tankerji so bili prvotno zasnovani za varno prevoz tekočine.
common_voice_en_19762235	Hokej igrajo tudi fantje, predvsem v pomladnem obdobju.	Igralo igrajo tudi fantje, predvsem v vzhodnem roku.	Hokej igrajo tudi fantje, večinoma v vzhodnem obdobju.	Igrajo tudi hokej dečki, predvsem v vzhodnem sezonu.	Hokej igrajo tudi fantje, pretežno v vzhodnem sezonu.	Hockey igrajo tudi fantje, predvsem v vzhodnem sezonu.
common_voice_en_17812198	No, ostala mi je še zadnja poteza, s katero lahko poizkusim, in ta je prava klasika.	Nekaj še moram poskusiti, ta pa je klasika.	Še še še še eno igro moram poskusiti, to je klasika.	No, še moram poskusiti eno zadnjo igro in to je klasika.	No, še še eno zadnjo igro moram poskusiti, to je klasika.	Ko naj poskusim, še enem zadnjem igralu, potem je to klasičen.
common_voice_en_17812201	O nesreči se govori, da nikoli ne pride sama.	Samo ti prideš, če prideš.	Dohajate sami, ko govorite o nesreči.	Si dobro, če prideš sam, se govori o nesreči.	Ti prideš dobro, če prideš sam je rekel o nesreči.	Ti prideš dobro, če prideš sam, je povedal o nesreči.
common_voice_en_17855752	Govori počasi, sporočilo pa naj bo jasno.	Povej to počasi, a jasno.	Povej to počasi, vendar jasno.	Povej to počasi, vendar jasno.	Povej to počasi, ampak jasno.	Povej ga počasi, vendar razjasni.
common_voice_en_18846815	Na volitvah ni bil med kandidati za prosto mesto.	Ni bil kandidat za volitve za napolnivanje praznine.	Ni bil kandidat za volitve za izpolnitev praznine.	Ni bil kandidat za volitve, da bi izpolnil prazni mesto.	Ni bil kandidat za volitve za zapolnitev praznih delovnih mest.	Ni bil kandidat za volitve, da bi zapolnil prazno mesto.
common_voice_en_18846816	Nesreče zaradi kritičnosti se dogajajo tako v kontekstu jedrskega orožja kot jedrskih reaktorjev.	Krit ກ່ຽວ dogodki so se zgodili tako v kontekstu jedrskih orožja kot v jedrskih reaktorjih.	Kritično se so nesreče pojavile tako v kontekstu jedrskih orožij kot jedrskih reaktorjev.	Tako v kontekstu jedrskega orožja kot tudi v jadrnih reaktorjih so se zgodile kriticne nesreče.	Kritikne nesreče so se zgodile tako v kontekstu jedrskih orožjev kot v jedrskih reaktorjih.	Družine se so kriirtno nesrečale tako v kontekstu jedrskih orožij kot tudi v jedrskih reaktorjih.
common_voice_en_18846817	Zamenjala jo je Dana Allerton.	Zamenjala jo je Dana Allerton.	Zamenjala jo je Dana Allerton.	Zamenjala jo je Dana Allerton.	Zamenjala jo je Dana Allerton.	Zamenjala jo je Dana Allerton.
common_voice_en_18846818	Nekatere prednostne pravice, ki se imenujejo »interne prednostne pravice«, so v nekaterih državah določene z nacionalno zakonodajo.	Nekatere prednostne pravice, imenovane "vredne prednostne pravice", opredeljujejo nekatera nacionalna zakona.	Nekatere prioritetne pravice, imenovane "inkernje prednostne pravice", so opredeljene v nekaterih nacionalnih zakonih.	Nekatere prednostne pravice, imenovane "vredne prednostne pravice", so opredeljene z nekaterimi državnimi zakoni.	Nekatera prednostna prava, imenovana "v notranjih prioritetnih pravicah", so opredeljena z nekaterimi nacionalnimi zakoni.	Nekatere prioritetne pravice, imenovane "v notranjih prioritetnih pravicah ", so opredeljene z nekaterimi nacionalnimi pravicami.
common_voice_en_19983966	Zaradi Azalinovih dejanj je Demiplane ostal na široko odprt in vsi Darklordi lahko po mili volji ustrahujejo ostale svetove.	Azalinove akcije so odprle Demiplane in izpustili vse Darklords, da bi terorizirali druge svetu.	Azalinovi ukrepi so odprli Demiplane, izpustili vse Temne Lode, da bi terorizirali druge svetove.	Azalinova dejanje je razdelila Demiplan in spustila vse Temne lode, da bi terorizirali druge svetove.	Azalinove dejanja so razdelila Demiplane in prosledile vse Turski gospodinje, da bi terorizirali druge sveta.	Azalinovo dejanje je razdelilo Demiplane, ki je osvobodilo vse Temne gospodinje, da bi terorizirali druge sveta.
common_voice_en_19983967	A tudi druge oblike sakralne glasbe, še posebej polifonija, so vsekakor dobrodošle.	Toda druge vrste svetne glasbe, zlasti polifonije, niso izključene...	Toda druge vrste sveti glasbe, zlasti polifonije, niso izključene...	Toda druge vrste svetne glasbe, zlasti polifonije, niso izključene...	Vendar pa druge vrste svetovne glasbe, še posebej polifonije, ni izključene...	Toda druge vrste svete glasbe, še posebej polifonije, ni na sploh izključena...
common_voice_en_19983968	Na volitvah je položaj zasedla kandidatka laburistične stranke Grace Grace.	Sedež je osvojila laburistična kandidata Grace Grace.	Mesto je osvojila laburistična kandidatka Grace Grace.	Mesto je osvojila laburistična kandidatka Grace Grace.	Mesto je osvojila laburistična kandidata Grace Grace.	Mesto je osvojila laburistična kandidatka Grace Grace.
common_voice_en_19983969	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.
common_voice_en_584350	Za medsebojno izključevanje lahko uporabimo tudi izraz mutex.	Lahko reči mutex namesto recipročne izključitve.	Lahko rečem mutex namesto "zavenkoren izključitev".	V zameno medsebojnega izključitve lahko rečeš mutex.	Vstajalnost je mogoče za Mutex namesto za vzajemno izključitev.	Lahko rečete  ⁇ mutex ⁇  namesto  ⁇ Opoštena izključitev ⁇ .
common_voice_en_584352	Za konec tedna se je odpravila na Baltsko morje, kjer se je imela zelo lepo.	Uživala je v vikendu do Baltskega mora.	Uživala je v vikendu na Ba Balticskem morju.	Uživala je v vikend potovanju v Baltično morje.	Uživala je v svojem vikend potovanju v Baltijsko morje.	Uživala je v svoji vikendni potovanju v Baltično morje.
common_voice_en_584353	Odprite aplikacijo Itunes in si zavrtite kakšno skladbo iz dvajsetih.	Odpri iTunes in igraj nekaj dvehdesetih pesmi.	Odprejte iTunes in predvajaj nekaj tisetih pesmi.	Odpri iTunes in predvajaj nekaj pesmi iz dvajsetih let.	Odprite iTunes in predvajaj nekaj petdesetih pesmi.	Odprite iTunes in predvajate nekaj skladb iz dvajsetih let.
common_voice_en_20050451	Golf se je naučil igrati, ko so z drugimi kediji igrali za denar.	Naučil se je igrati golf proti drugim caddies za denar.	Naučil se je igrati golf proti drugim caddies za denar.	Za denar se je naučil igrati golf proti drugim caddies.	Iz denarja se je naučil igrati golf z drugimi kaddiji.	Navadil se je igrati golf proti drugim kaddinom zaradi denarja.
common_voice_en_20050453	Uradnih domen na drugi ravni ni.	Uradne domene druge ravni ne obstajajo.	Uradnih domen drugega stopnja ni.	Uradne domene na drugi ravni ne obstajajo.	Uradnih domenov druge stopnje ni.	Uradnih domene druge stopnje ne obstaja.
common_voice_en_20050454	Pove mu, da bi ga to ubilo.	Rekla mu je, da bi ga to ubilo.	Rekla mu je, da bi ga to ubilo.	Rekla mu je, da ga bo to ubilo.	Povedala mu je, da ga bi ubilo.	Povedala mu je, da bi ga to ubilo.
common_voice_en_20050456	Na koncu se to ni zgodilo.	Na koncu se to ni zgodilo.	Na koncu se to ni zgodilo.	Na koncu se to ni zgodilo.	To se na koncu ni zgodilo.	V zadnjem času se to ni zgodilo.
common_voice_en_18966287	S to vrednostjo se običajno primerja sploščenost neke porazdelitve.	Pogosto je primerjati kurtozo razporejanja s to vrednostjo.	Običajno je primerjati kurtozo razporejenosti z to vrednostjo.	Pogosto je primerjati kurtozo podelitve z to vrednostjo.	Običajno je primerjati kurtozo razdelitve s to vrednostjo.	Običajno je primerjati kurtozo porazdelitve s to vrednostjo.
common_voice_en_18966288	Bila je v neposredni bližini ulice Station Road, kjer stoji obokan most čez železniško progo.	To je bilo tik ob postaje ceste, kjer humpback most prečka železnico.	To je bilo tik off Station Road, kjer humbak most prečka železnico.	To je bilo ravno ob Station Road, kjer gre čez železnico humpback most.	Bilo je takoj zunaj ceste Station Road, kjer most humbback prečka železnico.	To je bilo prav ob Station Roadu, kjer je humpback most prešel železnico.
common_voice_en_18966289	Večina odraslih je vključenih v kratke programe.	Večina odraslih je na kratkih tečajih.	Večina odraslih je na kratkih tečajih.	Večina odraslih je na kratkih tečajih.	Večina odraslih je na kratkih tečajih.	Večina odraslih se udeleži kratkih tečajev.
common_voice_en_18966290	Povsem upravičeno ga lahko štejemo za očeta kitajske fizične antropologije.	Pravilno ga lahko obravnavamo kot očeta kitajske fizične antropologije.	Pravilno ga je mogoče videti kot očeta kitajske fizične antropologije.	Pravilno se lahko šteje za očeta kitajske fizične antropologije.	Pravilno ga lahko štejemo za očeta kitajske fizične antropologije.	Pravilno ga je lahko štejemo za očeta kitajske fizične antropologije.
common_voice_en_568311	Moški v rdeči srajci in modri kapi se z motorjem pelje po cesti	Moški v rdeči majici in modri klobuk potuje po cesti na motorju	Moški v rdeči majici in modrem klobuku potuje po cesti na motorju	Moški v rdeči majici in modrem klobuku potuje po cesti na motorju	Moški v rdeči srajci in modrem klobuku potuje po cesti na motorju	Moški v rdeči majici in modrem klobuku potuje po cesti na motociklu.
common_voice_en_568312	Fanta, od katerih eden nosi očala, tečeta po travi; tretji je delno v kadru.	Dva fanta, ena z očali, teče po travi, tretje otroka, delno v streljanju.	Dva fanta, eden z očali, teka čez travo, tretje otrok pa je delno v streljanju.	Dva fantova, eden z očali, tečejo po travi, tretje, ki se delno odbija.	Dva fantja, eden z očali, tečejo čez travo. Tretjo otrok je delno zajel.	Dva dečka, eden z očali, se je pretekla po travi, tretje, ki je je bilo delno posneto.
common_voice_en_568313	Prodajalka skenira živila za stranko.	Ženska skenira trgovino za kupca v trgovini	Ženska poskuša trgovino za kupca v trgovini	Ženska skenira trgovine za kupca v trgovini.	Ženska, ki posneva nakupovanje za kupca v trgovini	Ženska, ki v trgovini skenira trgovino za kupca.
common_voice_en_568314	Pred zidom, porisanim z grafiti, stoji starejša ženska z veliko rdečo vrečo.	Starejša ženska nosi velik rdeči vrečo pred zidom, prekriti s graffiti	Starejša ženska nosi velik rdeči vrečko pred zidu prekritim z grafitima	Starejša ženska nosi veliko rdečo vrečo pred zidom, pokrita z grafitijem	Starejša ženska nosi velik rdeči vreček pred steno, pokritim s grafitijem	Starejša ženska nosi veliko rdečo vrečko pred steno, prekriti s graffitijem.
common_voice_en_19997674	Mnogi od teh otokov so bili med vojno prizorišča bitk.	Več otokov je bilo prizorov boju v vojni.	Več otokov je bilo prizorov boja v vojni.	Več otokov je bilo prizorišč za boj v vojni.	Več otokov je bilo prizorišč bojev v vojni.	Več otokov je bilo prizorišč za boj v vojni.
common_voice_en_19997675	Lathamova umetnost, ki je temeljila na dogodkih, je vplivala na razvoj uprizoritvene umetnosti.	Lathamsova umetnost, ki temelji na dogodkih, je bila vplivna v umetništvu.	Lathamovo umetnost, ki temelji na dogodkih, je imela vpliv na performančno umetnost.	Lathamova umetnost, ki temelji na dogodkih, je imela vpliv v umetnosti nastupa.	Lathamova umetnost, ki temelji na dogodkih, je bila vplivna v umetnosti predstave.	Lathamova umetnost, zasnovana na dogodkih, je vplivala na izvedbeno umetnost.
common_voice_en_19997676	Nove kipe je v klasičnem slogu oblikoval kipar Charles Cassou.	nove klasične skulpture je naročil kipar Charles Cassou.	Nove klasične skulpture je naročil kipar Charles Cassou.	Nove klasične skulpture je naročil kipar Charles Cassou.	Nove klasične skulpture je naročil kipar Charles Cassou.	Nove klasične kipe je naročil kipar Charles Cassou.
common_voice_en_19997677	Obiskali so tudi Tower of London in katedralo svetega Pavla.	Obiskali so tudi Tower of London in katedralo svetega Pavla.	Obiskovali so tudi Tower of London in katedrala svetega Pavla.	Obiskali so tudi Tower of London in katedralo svetega Pavla.	Obiskali so tudi Tower of London in katedralo svetega Pavla.	Obiskovali so tudi stolp v Londonu in katedralo svetega Pavla.
common_voice_en_19681126	V jeziku plemena Navajo ni bila izdana praktično nobena knjiga.	Skoraj nobene knjige v navahu niso bile objavljene.	V navahu niso objavljali skoraj nobenih knjig.	V Navahu ni bilo praktično nobenih knjig.	V Navahu ni izdala praktično nobenih knjig.	V Navajo jeziku ni objavljenih skoraj nobenih knjig.
common_voice_en_19681128	Bacon je prvič obiskal Kitajsko še kot študent.	Bacon je prvič obiskal Kitajsko, ko je bil na univerzi.	Bacon je prvič obiskal Kitajsko, ko je bil na univerzi.	Bacon je prvič obiskal Kitajsko, ko je bil na univerzi.	Bacon je prvič obiskal Kitajsko, ko je bil na univerzi.	Bacon je najprej obiskal Kitajsko, ko je bil na univerzi.
common_voice_en_19681130	Preden se je podal na zločinska pota, je bil doktor Moon možganski kirurg.	Pred smrtjo je bil doktor Moon možganski kirurgu.	Pred smrtjo je bil doktor Moon možganski kirurg.	Pred življenjem z zločinom je bil doktor Moon možgani kirurg.	Pred življenjem z kriminalom je bil doktor Moon možganski kirurg.	Pred doživetjem zločina je bil doktor Moon možganski kirurg.
common_voice_en_19681131	Pogosto je del prizora pri upodobitvah sodnega dne.	Pogosto je del prizora zadnjega sodbe.	Pogosto je del prizora zadnjega sodbe.	Pogosto je del prizora zadnjega sodba.	Pogosto je del prizora zadnjega sodbe.	Pogosto je del prizora Zadnjega sodbe.
common_voice_en_19645116	V atletiki je bil dvakratni državni prvak v skoku s palico.	Na dirkališču je bil dvakrat državni prvak v prvenstvu.	Na dirkališču je bil dvakrat državni prvak v prvenstvu.	V dirki je bil dvakratni državni prvak v skoku po bilju.	V atletiki je bil dvakratni državni prvak v glavnem prvenstvu.	V dirkališču je bil dvakratni državni prvak v skoku z dirkom.
common_voice_en_19645118	Tako pa je takoj odhitel dalje.	Tako kot je bil, je takoj odšel.	Tako je bil, da je pobegnil naravnost.	Tako je bil, da je pobegnil naravnost.	Tako kot je bilo, je udarec naravnost na.	Tako kot je bil, je pobegnil naravnost na.
common_voice_en_19645119	Kot otrok je Bates igral hokej v Park Ridgu v zvezni državi Illinois, kjer je bil njegov trener Tom Godwin.	V odraslosti je Bates igral hokej v Parkridžu v Illinoisu pod vodstvom trenerja Toma Godwina.	Bates je v odraslosti igral hokej v Park Ridgeu v Illinoisu pod vodstvom trenerja Thom Godwyn.	Bates je odrastala v igri hokeja v Parke Ridgeu v Illinoisu pod trenerjem Tomom Godwynom.	Ko je odraščal, je igral hokej v Park Ridgeu v Illinoisu pod trenerjem Tomom Godwineom.	Bates je odraščal in igral hokej v Parke Ridgeu v Illinoisu pod vodstvom trenerja Toma Godwina.
common_voice_en_19645120	Reinfeld se je zavedal svoje javne podobe in tudi sam je dejal, da je po naravi samozavesten in miren.	Ker je imel zavest tega, je Reinfeld rekel, da sem po naravi samostojna in jasna.	Ker je rečen, je Reinfeld povedal, da sem po naravi samozavesten in trdno prepričan.	Ko je vedela za to opazovanje, je Reinfeld rekel, da sem po naravi samozavesten in trd.	Ker je vedel za ta dojemanje, je Rheinfeld rekel, da sem po naravi samozavesten in trdn.	Ker je varno v tem opazovanju, je Reinfeld dejal, da sem po naravi samozavestna in čuva.
common_voice_en_19759042	Po koncu sezone mu je pogodba potekla in postal je prost igralec.	Po sezoni je postal neomejen prosto agent.	Po sezoni je postal neomejen slobodni agent.	Po sezoni je postal neobsežen slobodni agent.	Po sezoni je postal nepogrešen svobodni agent.	Po sezoni je postal brez omejitve svoboden agent.
common_voice_en_19759043	V tem priljubljenem parku so prostori za piknike in otroška igrala.	Park ima barbecue območja in opremo za igrišče in je priljubljena destinacija.	Park ima območja za grel in opremo za igrišče in je priljubljena destinacija.	Park ima mesto za žarjenje in opremo za igrišče, ki je priljubljena destinacija.	Park ima mesta za grelje in opremo za igrališče in je priljubljena destinacija.	Park ima območje za roštilne in opremo za igrišče in je priljubljeno destinacijo.
common_voice_en_19759046	Področje Usta Mohammad je bilo poimenovano po Maulviju Usti Mohammadu.	Usta Mohammad je dobil ime po Mawlviju Usta Mohammadu.	Usta Mohammad je poimenovan po Maulvi Usta Mohammad.	Usta Mohammad je poimenovan po Maulvi Usta Mohammadu.	Ustadah Mohammad je poimenovan po Mulvi Ustadah Mohammadu.	Uchta Mohammad je poimenovan po Mravliju Usta Mohammadu.
common_voice_en_19759049	Za gradnjo mesta je zadolžil dvanajst mož.	Za gradnjo mesta je imenoval dvanajst mož.	Za gradnjo mesta je imenoval dvanajst ljudi.	Dvanajst ljudi je imenoval za gradnjo mesta.	Za gradnjo mesta je imenoval dvanajst moških.	Njegovi podnosi so izpravili dvacá mož, da so gradili mesto.
common_voice_en_20023184	Biala je oblikovana kot pretežno podeželsko mesto in ima približno isto število prebivalcev kot Marienheide.	Biala je sestavljena predvsem iz pokrajine in ima morda tudi veliko prebivalcev, kot je Marienheide.	Biala je sestavljena predvsem iz podeželja in ima morda tudi veliko prebivalcev, kot je Marienheide.	Biala je po sestavi večinoma ruralna in ima prav mogoče tudi veliko prebivalcev, kot je Marienheide.	Biala je sestavljena večinoma iz podeželja in ima morda tudi veliko prebivalcev, kot je Marienheide.	Biala je sestavljena v pretežki od podeželja in ima mogoče tudi veliko prebivalcev, kot je Marienheide.
common_voice_en_20023186	Ta prošnja je priložnost, da se ljudje poboljšajo.	Ta zahtevek ponuja ljudi priložnost, da spremenijo svoje načine.	Ta zahteva ponuja možnost, da ljudje spremenijo svoje načine.	Ta prošnja ponuja ljudem priložnost, da spremenijo svoje načine.	Ta zahteva ponuja priložnost, da ljudje spremenijo svoje načine.	Ta prošnja ponuja ljudem priložnost, da spremenijo svoje poti.
common_voice_en_20023188	Iz zgodnjega obdobja Moskve je ohranjenega veliko analističnega, hagiografskega in pesniškega gradiva.	Veliko analističnega, hagiografskega in poetskega materialov je preživela iz zgodnjega moskovskega obdobja.	Od zgodnjega moskovskega obdobja je ostalo veliko anelitičnih, hagiografskih in poetičnih materialov.	Veliko analističnega, hagiografskega in poetičnega materialov je ohranjeno iz zgodnjega Moskvaškega obdobja.	Veliko analitičnega, hagiografskega in poetskega gradiva je preživela iz zgodnjega moskovskega obdobja.	Veliko aneličnega, hagiografskega in poetičnega materiala je preživo od zgodnjega samovrskega obdobja.
common_voice_en_20023189	V preteklosti je igral za ekipe Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.	Prej je igral za Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.	Pred tem je igral za Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.	Pred tem je igral za Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.	Pred tem je igral za Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.	Pred tem je igral za Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.
common_voice_en_19715725	Po očetu je William podedoval tudi naziv »višji kaplan cesarstva«.	William je od svojega očeta dobil tudi naslov nadkaplana imperija.	Od svojega očeta je William prejel tudi naslov nadkapelana imperija.	Od svojega očeta je William dobil tudi naslov nadčasovnika cesarstva.	Od očeta je William prejel tudi naziv nadkapelana cesarstva.	Od svojega očeta je William prejel tudi naslov nadklepnega imperija.
common_voice_en_19715726	Skozi park teče reka San Diego.	Reka San Diego teče skozi park.	Reka San Diego teče skozi park.	Reka San Diego teče skozi park.	Reka San Diego teče skozi park.	Reka San Diego teče skozi park.
common_voice_en_19715728	Po izjemnih pritiskih, naj jo ponovno zaposli, je Phillips to tudi storil, čeprav zelo nerad.	Po morju da je najme nazaj, je Philip to naredil z uporom.	Po večjem pritisku, da jo najame nazaj, jo je Phillip preganjalno storil.	Po premagovalnem pritisku, da bi jo našla nazaj, je Philip to storil z odporom.	Po premočnem pritisku, da bi jo zaposlil nazaj, jo je Philip naklonjeno počel.	Po pretežnem pritisku, da jo najame nazaj, jo je Phillip počel obrezno.
common_voice_en_19715729	Ta trditev še ni bili niti potrjena niti ovržena.	Ta trditev še ni bila potrjena ali zavrnjena.	Ta trditev še ni bila potrjena ali zanikana.	Ta trditvo še ni bilo potrjeno ali zanemarjeno.	To trditve še ni bilo potrjeno ali zanemarjeno.	To trditvo še ni bilo potrjeno ali zavrnjeno.
common_voice_en_19651172	Nato se vlečenec začne premikati po osi v pozitivno smer.	Potem se začne vlečnik premikati vzdolž osi v pozitivno smer.	Nato se veslalec začne premikati vzdolž osi v pozitivnem smeru.	Nato se potežnik začne premikati vzdolž os v pozitivnem smeri.	Nato se izvlečnik začne premikati vzdolž osi v pozitivnem smeri.	Potem se poželec začne premakniti vzdolž osi v pozitivnem smeru.
common_voice_en_19651174	Vzpenjača Powell-Hyde se ustavi na vrhu uličnega bloka na ulici Hyde Street.	Powell-Hyde cable kombi se ustavi na vrhu blok na Hyde Street.	Powell-Hide kabel se ustavi na vrhu bloka na ulici Hyde.	Powell-Hydeov kablovski voz se ustavi na vrhu bloka na ulici Hyde.	Powell-Hideov kablovski vagon se ustavi na vrhu bloka na ulici Hyde.	Powell-Hydeov kablovski vagon se ustavi na vrhu blokov na Hyde Street.
common_voice_en_19651175	Naj bo podana množica »C«.	Naj je nasത്തിലാണ് "C".	Naj je vstav "C".	Naj bo narejen niz "C".	Naj bo dajan nabor "C".	Naj bo namenjena množica "C".
common_voice_en_19651176	Kaj bi se zgodilo zdaj?	Kaj se bo zdaj zgodilo?	Kaj se bo zdaj zgodilo?	Kaj se bo zdaj zgodilo?	Kaj se bo zdaj zgodilo?	Kaj bi se zdaj zgodilo?
common_voice_en_18253991	Alzheimerjeva bolezen običajno prizadene starejše.	Alzheimerjevo bolezen običajno doživljajo starejši	Alzheimerjevo bolezen običajno doživlja starejši	Alzheimerjevo bolezen običajno doživijo starejši	Alzheimerjevo bolezen se običajno pojavi pri starejših	Alzheimerjevo bolezen običajno doživijo starejše osebe
common_voice_en_18253992	Posedanje na svežem zraku je bilo osvežujoče.	Bilo je osvežujoče sedeti na hladnem vetru.	Bilo je osvežujoče sedeti v hladnem vetru.	Osvežujoče je bilo sedeti na hladnem vetru.	Sestavljanje se je bilo osvježljivo v hladnem vetru.	Obnoževanje, da si sedimo na hladnem vetru je bilo osveževalo.
common_voice_en_18253998	Matematika je jezik resničnosti.	Matematika je jezik resničnosti.	Matematičica je jezik resničnosti.	Matematija je jezik resničnosti.	Matematika je jezik resničnosti.	Matematika je jezik resničnosti.
common_voice_en_18253999	Ta mladi fant je pravi genij.	Ta fant je popoln genij.	Ta fant je popoln genij.	Ta mlad fant je popoln genij.	Ta mladiček je popolnoma genij.	Ta mladenič je genij.
common_voice_en_19607855	»Seveda ne,« je odgovorila Dorothy. »Kako pa bi naj?«	"Seveda ne", je odgovorila Dorothy, "ko naj?"	"Seveda ne", je odgovorila Dorothy; "Kako naj bi jaz?"	"Seveda ne", je odgovorila Dorothy, "kišen da bi jaz?"	"Naravno da ne", je odgovorila Dorothy; "Kako naj bi jaz?"	 ⁇ Seveda ne, ⁇  je odgovorila Dorothy.  ⁇ Kako bi morali? ⁇ 
common_voice_en_19607858	Obra je tudi pomemben ptičji habitat.	Obra je tudi pomemben habitat za ptice.	Obra je tudi pomemben habitat za ptice.	Obra je tudi pomembno habitat za ptice.	Obra je tudi pomembno habitat za ptice.	Obra je tudi pomemben kraj življenja za ptice.
common_voice_en_19607859	Primera sta eozin Y in rose bengal.	Primeri vključujejo eosin Y in Bengal rose.	Primeri so eno sin Y in rosa Bengal.	Primeri so eosin Y in rose bengal.	Primeri vključujejo eosin Y in rozno Bengal.	Primeri vključujejo eosin Y in rožno bengalsko.
common_voice_en_19607860	Pri izhlapevanju se iz filtrata sprošča amonijev klorid.	Filtrat pri izparitvi daje ammonijev klorid.	Filtrat pri izhvatitvi daje amonijev klorid.	Filtrat pri izhlapanju daje amonijev klorid.	Filtrat pri izgaravanju proizvaja amonjklorid.	Filtrat na izparitvi proizvaja amonijev klorid.
common_voice_en_19690002	Prizor je nato prikazan še enkrat in razkrije se nekaj, česar se prej ni videlo.	Kasnejši pogled na prizor prikazuje nekaj, kar ni bilo videti prej.	Naslednji pogled na prizor pokaže nekaj, kar še ni bilo videti.	Kasnejši pogled na prizor prikazuje nekaj, kar še ni bilo opazano.	Naslednji pogled na prizor kaže nekaj, kar se ni prej zgledalo.	Kasnejši videz prizora kaže nekaj, kar še nikoli ni bilo opazljeno.
common_voice_en_19690003	Nekdanji avstralski kapetan Steve Waugh je to početje opisal z besedama »psihološki razpad«.	Bivši avstralski kapitan Steve Vaughn je to prakso imenoval " ментална razpoka".	Nekdanji avstralski kapitan Steve Vaughan je to prakso označil kot "mentalno razgradnjo".	Bivši avstralski kapitan Steve Waugh je to prakso označil za  ⁇ mentalno razgradnjo ⁇ .	Nekdanji avstralski kapitan Steve Vaughn je to prakso označil za "mentalno razgradnjo".	Nekdanji avstralski kapetan Steve Vaughan je to prakso imenoval "mentalna razpadka".
common_voice_en_19690004	Glede tega so ga primerjali s kiparjem po imenu Antoine-Louis Barye.	Tu ga primerjajo z Antoine-Louis Barre.	Tukaj ga primerjajo z Antoine-Louis Barye.	Tu je bil primerjen z Antoine-Louis Barye.	Tukaj ga primerjajo z Antoine-Louis Barreom.	Tukaj so ga primerjali z Antoine-Louis Barrejem.
common_voice_en_19690005	Bil je edini zahodnjak, ki se je vrnil živ, vsi ostali so podlegli boleznim.	Bil je edini Zahodni, ki se je živ vrnil, ostali pa so bili zaradi bolezni.	Bil je edini Zahodni, ki se je živ vrnil, ostali pa so umrli zaradi bolezni.	Bil je edini zahodnik, ki se je živ vrnil, drugi pa so se ubili bolezni.	Bil je edini zahodnik, ki se je živ vrnil, ostali pa so umrli zaradi bolezni.	Bil je edini zahodnik, ki se je živ vrnil, ostali pa so se povrnili bolezni.
common_voice_en_19517137	»Kyrgyz« dobesedno pomeni »štirideset nas je«.	Kirgizično pomeni, da smo štirideset.	Kirgizci pomenijo, da smo štirideset.	Kirgizija dobesedno pomeni, da je bilo nas 40 let.	Kirgizi besedno pomenijo  ⁇ Mi smo četrdeset. ⁇ 	Kirgizščina dobesedno pomeni, da smo štirideset.
common_voice_en_19517138	Cruft se je rodil v mestu Terre Haute (Indiana).	Croft se je rodil v Terre Hauteu v Indiani.	Croft se je rodil v Terre Hauteu v Indiani.	Croft se je rodil v Terre Hauteu v Indiani.	Croft se je rodil v Terre Hauteu v Indiani.	Croft se je rodil v Terre Hauteu v Indiani.
common_voice_en_19517140	The Fortunes so v ZDA posneli tudi reklamo za Coca-Colo.	The Fortunes je v Združenih državah snel tudi oglas za Coca-Cola.	The Fortune so posneli tudi oglas za Coca-Cola v Združenih državah.	The Fortune so posneli tudi oglas za Coca-Cola v Združenih državah.	The Fortunes so v Združenih državah tudi posneli oglas za Coca-Cola.	The Fortunes so posneli tudi oglas za Coca-Cola v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19517141	To je bil kanal, po katerem so se pretakale zamisli in osebnosti, kar se dogaja še danes.	Bil je vodnjak, skozi katerega so teče ideje in osebnosti, in še danes teče.	To je bil vodnjak, skozi katerega so ideje in osebnosti tekle in tečejo še danes.	Bil je vod, skozi katerega so ideje in osebnosti tečele in še vedno tečeta.	To je bil vod, skozi katerega so ideje in osebnosti tečele in tečejo še danes.	To je bil vodnik, skozi katerega so ideje in osebnosti tečele, in še danes tečeta.
common_voice_en_19682749	»Lives of the Queens of England avtorice Anges Strickland«.	"Život angleških kraljevi Agnes Strickland"	"Angene Stricklandjeva življenje angleške kraljice"	Agnes Strickland "Živi Anglijanske kraljice"	Agnes Stricklandovo "Življenje angleških kraljev"	Agnes Stricklandova  ⁇ Življenje angleških kraljic ⁇ 
common_voice_en_19682754	V svetu so dobro poznani po svojih posnetkih francoske in latinskoameriške baročne glasbe.	Poznan je po posnetkih francoske in latinskoameriške barokne glasbe.	Znan je po svojih posnetkih francoske in latinoameriške barokne glasbe.	Znan je po svojih posnetkih francoske in latinskoameriške barokne glasbe.	Dobro je znana po posnetkih francoske in latinoameriške barokne glasbe.	Znana je po svojih posnetkih francoske in latinoameriške barokne glasbe.
common_voice_en_19682756	V drugih državah so pri številnih drugih založnikih izšle mnoge druge izdaje tega dela.	Več drugih založnikov je izšlo v drugih državah.	V drugih državah je izdala več drugih založnikov.	Številne druge izdajatelje so izdali v drugih državah.	V drugih državah je več drugih izdajateljev izšlo še veliko drugih izdaj.	Več drugih izdajateljev je izdala še več drugih izdaj v drugih državah.
common_voice_en_19682757	Vishnevsky je kariero začel v Ukrajini pri lokalnem hokejskem klubu Dynamo Kharkiv.	Vishnevski je svojo kariero začel na Ukrajini z lokalno hokejsko organizacijo Dynamo Kharkiv.	Vishnevsky je svojo kariero začel na Ukrajini z lokalno hokejsko organizacijo Dynamo Kharkiv.	Vishnevsky je svojo kariero začel v Ukrajini s svojo lokalno hokejsko organizacijo, Dinamo Kharkiv.	Vishnevskij je svojo kariero začel na Ukrajini z lokalno hokejsko organizacijo Dynamo Kharkiv.	Vishnevskij je svojo kariero začel na Ukrajini s svojo lokalno hokejsko organizacijo Dynamo Kharkiv.
common_voice_en_19081913	Zdaj je v lasti družbe Inver House Distillers.	Zdaj je v lasti Inver House Distillers.	Zdaj je v lasti Inver House Distillers.	Zdaj je v lasti Inver House Distillers.	Zdaj je v lasti Inver House Distillers.	Zdaj je v lasti Inver House Distillers.
common_voice_en_19081914	Po Pesniaryjevem vzoru sta tudi Siabry in Verasy sledila svoji poti.	Pesniarin primer je navdihnil Siabria in Verasija, da jim sledijo.	Pesniarijev primer je navdihnil Siabrya in Verasija, da se pripeljo po svoji poti.	Pesniarijev primer je navdihnil Siabrija in Verasija, da so sledili njihovemu пути.	Pesniaryjev primer je navdihnil Siabrija in Verasija, da bi sledili njihovi poti.	Pesniaryjev primer je navdihnil Siabrieja in Verasija, da sta sledili svoji poti.
common_voice_en_19081915	Kaj se dogaja tukaj?	Kaj se tukaj dogaja?	Kaj se dogaja tukaj?	Kaj se dogaja tukaj?	Kaj se dogaja tukaj?	Kaj se dogaja? -Ne vem.
common_voice_en_19081917	Na našitku je upodobljena olimpijska bakla, ki simbolizira maratonsko dolžino misije.	Na parchi je olimpijska bakla, ki simbolizira maratonovitost misije.	Na ploščadi je olimpijska bakla, ki simbolizira maratonsko dolžino misije.	Na plošči je olimpijska bakla, ki simbolizira maratonno dolžino misije.	Na plošči je olimpijska bakla, ki simbolizira maratonovsko dolžino misije.	Na plošči je olimpijska bakla, ki simbolizira dolžino misije, podobno maratonom.
common_voice_en_20008304	Na nekaterih, tudi na tem iz Sperlonge, je kot njegov oče omenjen Agesander.	Nekateri, vključno z Serenlongo, beležijo, da je njegov oče bil Age Sander.	Nekateri, vključno s tistidu iz Sperlonge, zapisujejo njegovega očeta kot Agesanderja.	Nekateri, vključno s tistijo iz Sperlonge, zapisujejo, da je njegov oče Agee Sunder.	Nekateri, vključno s tistiem iz Sperlonge, zapisujejo njegovega očeta kot Agesanderja.	Nekateri, vključno s tistimi iz Sperlongi, zapisujejo njegovega očeta kot Agesandria.
common_voice_en_20008305	To je navdihnilo tudi ustvarjalce serije videoigre »Tom Clancy's Splinter Cell«.	Tudi serija video iger "Tom Clancy's Splinter Cell" je navdihnila to.	Iz tega se navdihuje tudi video igro serija "Tom Clancy's Splinter Cell".	Iz tega se navdihuje tudi serija video igran "Tom Clancy's Splinter Cell".	Serija video iger "Tom Clancy's Splinter Cell" se prav tako navdihuje iz tega.	Iz tega se tudi navdihuje videoigrska serija "Tom Clancy's Splinter Cell".
common_voice_en_20008306	Reka izvira v kantonu Berles-Monchel, blizu kantona Aubigny-en-Artois.	Izvor reke je v Berles-Montchel, blizu Aubigny-en-Artois.	Izvor reke je v Berles-Montchelleu blizu Aubigny-en-Artois.	Izvir reke je v Berles-Montchelleu blizu Aubigny-en-Artois.	Izvor reke je v Berles-Montchelleju blizu Aubigny-en-Artois.	Izvor reke je v Berles-Montchelleu blizu Aubigny-en-Artois.
common_voice_en_20008307	Dejavni so bili tudi v gibanju Music For Socialism.	Bili so tudi aktivni v Music for Socialism.	Bil je tudi aktiven v Music for Socialism.	Bili so aktivani tudi v Music for Socialism.	Prav tako so bili aktivni v glazbi za socializem.	Bili so aktivni tudi v Muzici za socializem.
common_voice_en_17948871	Petelin napade druge samce, ki vstopijo v njegov rajon.	Vrst bo napadel druge kokove, ki bodo vstopili na njegovo območje.	Plok bo napadel druge kokoši, ki vstopijo na njegovo ozemlje.	Poluj bo napadel druge kokove, ki vstopijo na njegov ozemlje.	Kurčje bo napadlo druge kokoše, ki vstopijo na njegovo območje.	Pokoj bo napadel druge ptice, ki vstopijo na njegovo ozemlje.
common_voice_en_19804624	Tretja največja verska skupina so bili Judje.	Judje so bili tretja največja verske skupine.	Judje so bili tretja največja verske skupnost.	Judje so predstavljali tretjo največjo verske skupino.	Judje so predstavljali tretjo največjo versko skupino.	Judje so predstavljali tretjo največjo versko skupino.
common_voice_en_19804625	Toda po zmagi v Davisovem pokalu na Švedskem je spremenil svoje načrte.	Po zmagi na Davisovem pokalu na Švedskem je spremenil svoje načrte.	Toda po zmagi na pokalu Davis v Švedskem je spremenil svoje načrte.	Toda po zmagi na Pokalu Davisa v Švedskem je spremenil svoje načrte.	Po zmagi na Davisovem pokalu v Švedskem pa je spremenil svoje načrte.	Toda po zmagi na Davisskem pokalu v Švedski je spremenil svoje načrte.
common_voice_en_19804627	Ampak prej bi rekel, da sta siamska dvojčka.	Siamske dvojčke pa so bolj podobne.	Siamska dvojčka se bolj podobna.	Siamske dvojčke pa so bolj podobne.	Vendar pa se Siamski dvojčki bolj podobni.	Toda Siamovi dvojčki so bolj podobni temu.
common_voice_en_19804628	V mestu je mestno središče Loyal.	Mesto Loyal se nahaja znotraj mesta.	Mesto Loyal se nahaja v mestu.	Mesto Loyal se nahaja v mestu.	Mesto Loyal se nahaja v mestu.	Mesto Loyal se nahaja v mestu.
common_voice_en_19955918	Obiskoval je srednjo šolo Kingsbury v severozahodnem delu Londona.	Študiral je na srednji šoli Kingsbury v severozahodu Londona.	Študiral je v srednji šoli Kingsbury v severovzhodnem Londonu.	Študiral je v srednji šoli Kingsbury v severovzhodnem Londonu.	Študiral je na srednji šoli Kingsbury v severozahodnem Londonu.	Študiral je na srednji šoli Kingsbury v severozahodnem Londonu.
common_voice_en_19955920	Obstajata dve vrsti ministrov.	Obstajata dve kategoriji ministrij.	Obstajata dve kategoriji ministrov.	Obstajata dve kategoriji ministrov.	Obstajata dve kategoriji ministrov.	Obstajata dve kategoriji ministrov.
common_voice_en_19955921	Na vojaških sodiščih se primeri obravnavajo adversarno, kot na vseh kazenskih sodiščih v ZDA.	Vojni sodišča so nasprotna postopki, tako kot vsi kaznivi sodišča ZDA.	Vojna sodišča so nasprotna postopka, kot tudi vsi kazenski sodišča Združenih držav.	Vojna sodišča so nasprotna postopka, kot tudi vsi kazenski sodišči Združenih držav.	vojaške sodišča so nasprotna postopka, kot tudi vsa kazenska sodišča Združenih držav.	Vojna sodišča so nasprotna postopki, tako kot vse kazniva sodišča Združenih držav Amerike.
common_voice_en_19955922	Imeli so dobro razvito kmetijstvo, izdelovali so orodje, v Sturbridgu pa so imeli rudnik grafita.	Imali so dobro razvito kmetijstvo, izdelovali orodja in imeli grafit v Sturbridgeu.	Imli so dobro razvite kmetijstvo, izdelovali orodja in imeli rudnik grafita v Sturbridgeu.	Imali so dobro razvito kmetijstvo, izdelovali orodja in imeli rudnik grafita v Sturbridgeu.	Imeli so dobro razvit kmetijstvo, izdelovali orodja in imeli rudnik grafitov v Sturbridgeu.	Imali so dobro razviti kmetijstvo, izdelovali orodje in imajo pri Sturbridgeu rudnik grafitov.
common_voice_en_19730767	Portoriško mesto Caguas je pobrateno z mestom Southbridge v zvezni državi Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico je blizan Southbridge, Massachusetts.	Caguas v Portoriku je dvojček Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico je bratovčinja s Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico je s Southbridžom, Massachusetts, blizan.	Caguas, Puerto Rico je bratovščina z Southbridgeom, Massachusetts.
common_voice_en_19730771	Bil je polbrat ali nečak elegika Al-Khirniqa bint Badra.	Bil je polbrat ali nečak elegist Al-Khrink bin Baddar.	Bil je polbrat ali nečakinje elegista Al-Khairniqa bint Badara.	Bil je polbrat ali nečak elegistke Al-Khirnke bint Badar.	Bil je polbrat ali nečak elegističnega Al-Khirniq bint Badarja.	Bil je polbrat ali nečak elegistnega Al-Khairnq bint Badarja.
common_voice_en_19730772	Palazzi trdi, da »najzanesljivejši islamski viri potrjujejo pomen templjev«.	Po Palazzikuta "Najpostojnejši islamski viri potrjujejo templje".	Po besedah Palazzija "Najpravilno islamske vire potrjujejo templje".	Po Pallazziju "Najusnovnejši islamski viri potrjujejo templje".	Po Palazzijevem mnenju  ⁇ Najobravnejši islamski viri določajo templje ⁇ .	Po Palezziju "najvlastičnejše islamske vire trdijo, da so templji.
common_voice_en_19730773	Tistega leta je Walsh v oddaji »The Dead Authors Podcast« govoril o J. R. R. Tolkienu.	V tistem letu je Walsh igral J. R. R. Tolkina v "The Dead Autors Podcast".	Tistega leta je Walsh igral J. R. R. Tolkiena v "The Dead Autors Podcast".	V tem letu je Walsh igral J. R. R. Tolkiena v "The Dead Authors Podcast".	V tem letu je Walsh igral J. R. R. Tolkija v "The Dead Authors Podcast".	V tistem letu je Walsh igral J. R. R. Tolkiena v "The Dead Authors Podcast".
common_voice_en_17745844	Kravja kuga.	Goveja kuga.	Govjična kuga.	Kmetijska kuga.	Stokovska kuga.	živinoreja plaga
common_voice_en_19693082	Tu se igrajo tekme v kriketu v kategorijah Test, One Day in First Class.	Test, en dan in prvi razredni kriket se igrajo tukaj.	Test, en dan in prvi razred kriket tekme se igrajo tukaj.	Tukaj se igrajo tekme v test, en dan in prvi razred kriket.	Tukaj se igrajo tekme testov, enega dneva in kriket prvega razreda.	Testne, enodnevne in prvoklasne kriketne tekme se igrajo tukaj.
common_voice_en_19693084	Potok Otego Creek teče proti jugu skozi vzhodni del Laurensa.	Otego Creek teče proti jugu skozi vzhodni del Lawrencea.	Otego Creek teče proti jugu skozi vzhodni del Lorense.	Otego Creek teče proti jugu skozi vzhodni del Lawrenca.	Potok Otego teče proti jugu skozi vzhodni del Lawrencea.	Otego Creek teče proti jugu skozi vzhodni del Lorentza.
common_voice_en_19693085	Identične lokomotive je izdelovalo tudi podjetje Montreal Locomotive Works.	Montreal Locomotive Works je zgradil enako enote.	Montreal Locomotive Works je zgradil identične enote.	Montreal Locomotive Works je zgradil identične enote.	Montreal Locomotive Works je zgradil enake enote.	Montreal Locomotive Works je zgrabil enake enote.
common_voice_en_19693086	Belgioioso je znan po srednjeveškem gradu, kjer je prebivala družina Belgiojoso.	Belgioioso je znano po srednjeveškem gradu, sedežu družine Belgiojoso.	Belgiojoso je znan po srednjem veku, sedežu družine Belgiojoso.	Belgioioso je znano po svojem srednjeveškem gradu, sedežu družine Belgioyojo.	Belgiojozo je znano po svojem srednjeveškem gradu, sedežu družine Belgiojoso.	Belgiojoso je znan po srednjovjekovnem gradu, sedežu družine Belgiojoiso.
common_voice_en_19963081	Vrhovno sodišče je soglasno sprejelo razveljavitev obsodbe Arthurja Andersena.	Na odločitev vrhovnega sodišča je bil Artur Andersenova obsodba razveljavljena.	Z soglasno odločitev Vrhovnega sodišča je bila Arthur Andersonova obsodba preklicana.	Na soglasni odločbi vrhovnega sodišča je bila arthurjeva obsodba odpotovana.	V soglasni odločitvi vrhovnega sodišča je bila Arthur Andersenova usodila preklicana.	S skupnostojno odločitvijo Vrhovnega sodišča je bila Arthur Andersenova obsodba zrušena.
common_voice_en_19963082	S tem potovanjem so želeli narediti vtis na ruske zaveznike pred začetkom vojne.	Namen tega potovanja je bil impresionirati ruske zaveze pred vojno.	Namen tega potovanja je bil zapletiti ruske zavezniki pred vojno.	Namen te potovanja je bil udamiti ruske zaveznike pred vojno.	Namen tega potovanja je bil navdušiti ruske zavezniki pred vojno.	Namen tega potovanja je bil, da pred vojno navdušijo ruske zaveznike.
common_voice_en_19963084	Kot metalec je nekoč premagal Satchela Paigea, ko je bil slednji na turneji po Kubi.	Kot vrgel je enkrat premagal Satchella Pageja, ko je slednji bil na turnejo po Kubi.	Kot metnik je enkrat premagal Satchel Pageja, ko je slednji bil na turneji po Kubi.	Kot meč je nekoč premagal Satchel Page, ko je bil slednji na turneji po Kubi.	Kot metnik je enkrat premagal Satchella Paige, ko je bil s slednjim na turneji po Kubi.	Kot vodil je nekoč premagal Satchella Pagea, ko je bil slednji na turneji po Kubi.
common_voice_en_19963086	Kontraktivne preslikave se imenujejo tudi Lipschitzove preslikave.	Kontseptne mape včasih imenujemo Lipschitzijske karte.	Kartje proti preodu včasih imenujemo Lipschitzijske karte.	Kartje za kontracepcijo včasih imenujejo Lipschitzijske karte.	Zakonci kontrzeptiva se včasih imenujejo Lipschitzijske karte.	Kontracepcijske zemljevidje se včasih imenujejo Lipschitzske karte.
common_voice_en_17270652	Te lahko pospremim do garaže?	Te lahko odpeljem v garažo?	Te lahko odpeljem v garažo?	Te lahko pospremim do garaže?	Te lahko pospremim do garaže?	Te lahko popeljam v garažo?
common_voice_en_19965152	Dolge poti večinoma potekajo po zavarovanih območjih divjine.	Dolge poti so večinoma v določenih divjih območjih.	Dolgovi poti so večinoma na določenem divom.	Duge poti so večinoma na opredeljenih divjih območjih.	Dolge steze so večinoma v določenih divjih območjih.	Dolgostni poti so večinoma na določenih divjih območjih.
common_voice_en_19965153	Ekonomija rastlinskih olj in podobni koncepti povzročajo emisije.	Koncept, kot je rastlinjska nafta, proizvaja emisije.	Koncept, kot je gospodarstvo z rastlinsko olje, proizvaja emisije.	Koncept, kot je ekonomija rastlinskega olja, povzroča emisije.	Koncept, kot je ekonomija rastlinskega olja, proizvaja emisije.	Koncept, kot je gospodarstvo rastlinskega nafte, proizvaja emisije.
common_voice_en_19965155	Zato je marsikje ogrožena.	Zaradi tega je na mnogih območjih ogrožena.	Zaradi tega je v številnih območjih ogrožena.	Zato je v številnih območjih v nevarnosti.	Zaradi tega je na številnih območjih ogrožena.	Posledica tega je, da je v številnih območjih ogrožena.
common_voice_en_19965156	S tega albuma je tudi njihov najbolj priljubljena uspešnica »Possum Kingdom«.	Album je izdelal najbolj priljubljen singel skupine "Possum Kingdom".	Album je produciral najbolj priljubljen singel skupine, "Possum Kingdom".	Album je ustvaril najbolj priljubljen singel skupine, "Possum Kingdom".	Album je produciral najbolj priljubljen singel skupine, "Possum Kingdom".	Album je produciral najbolj priljubljen singel skupine,  ⁇ Possum Kingdom ⁇ .
common_voice_en_19330567	»To nedeljo je zmagala Mehika,« je dejal.	"Ta nedelja je Mehika zmagovala", je rekel.	"Ta nedelja je Mehika zmagala", je rekel.	 ⁇ To nedeljo je premagala Meksiko, ⁇  je rekel.	"Ta nedeljo je Mehika zmagala", je rekel.	 ⁇ Ta nedelja je Mehika zmagal, ⁇  je dejal.
common_voice_en_19330568	Predstavnici družine sta hlastavki »chelydra« in »macrochelys«.	Vsebri roda so kopalne želve "Chelydra" in "Macrochelis".	Obstoječi rodovi so želve "Chelydra" in "Macrochelys".	Preobstajajoči rodovi so želve "Chelydra" in "Macrochelys".	Obstoječimi rodovi so kornjači "Chelydra" in "Macrochelys".	Preživele vrste so vzmetne želve  ⁇ Chelydra ⁇  in  ⁇ Macrochelys ⁇ .
common_voice_en_19330569	Goldwater je veljal za glavnega govornika konservativcev.	Goldwater je bil predvsem glasbenik konzervativcev.	Goldwater je bil previden kot glavni govornik konzervativcev.	Goldwater je bil za vodilnega glasbenika konzervativcev.	Goldwater je bil obravnavan kot vodilni govornik konzervativcev.	Goldwater je bil obravnavan kot vodilni glasbenik konzervativcev.
common_voice_en_19330570	Glavni dostop poteka po cesti Elizardo Aquino.	Elizardo Aquino je glavni način, da prideš tja.	Elizardo Aquino je glavni način, da se do tam стигне.	Elizardo Aquino je glavni način, kako se doseči tja.	Elizardo Aquino je glavni način, da se tam doseže.	Elizardo Aquino je glavni način, da se tam prida.
common_voice_en_19664989	Kentlands je bil zgrajen okoli kmečkega posestva, katerega prejšnji lastnik je bil Otis Beall Kent.	Kentlands je zgradljen okoli kmetije, ki je prej v lasti Otis Beale Kent.	Kentlands je zgrajen okoli kmetije, ki jo je prej imel Otis Bille Kent.	Kentlands je zgrajen okoli kmetije, ki je bila prej v lasti Otis Beale Kent.	Kentlands je zgrajen okrog kmetije, ki je bila prej v lasti Otis Beale Kent.	Kentlands je zgrajen okoli kmetije, ki je bila prej v lasti Odisa Billa Kenta.
common_voice_en_19664990	Nato se dvigne, preči Heptonstall Moor in južno od Widdopa privede v Lancashire.	Nato pleže čez Heptonstall Moor in vstopi v Lancashire južno od Widdopa.	Nato se povzpe čez Heptonstall Moor in vstopi v Lancashire južno od Widopa.	Nato se povzpe čez Hamptonstall Moor in vstopi v Lancashire južno od Widopa.	Nato se vzpenja čez Heptonstall Moor in vstopi v Lancashire južno od Widdopa.	Potem se povzpane, da prečka Heptonstall Moor in vstopi v Lancashire južno od Widdopa.
common_voice_en_19664993	Aulavik, kjer je pogosto zelo vetrovno, štejemo med polarne puščave.	Olavik velja za polarni puščavo in pogosto doživlja visoke vetre.	Aulavik velja za polno puščavo in pogosto doživlja močne vetre.	Aulavik velja za polno puščavo in pogosto doživlja močne vetre.	Aulavik velja za polno puščavo in pogosto doživlja močne vetre.	Aulavik se šteje za polno puščavo in pogosto doživlja močne vetre.
common_voice_en_19664996	Večino strojev v talilnici je poganjal mlin na vodo.	Na večini strojev v stojarju so napajali mlino.	Mlin se je uporabljal za napajanje večine strojev v smelteru.	Za napajanje večine strojev v stopilni je bil uporabljen mlinski tok.	Za napajanje večine strojev v lesilnici se je uporabil valna bolezen.	Za napajanje večine strojev v smelništvu je bil uporabljen mlinski potok.
common_voice_en_19763426	Obstaja več načinov, kako natančno izračunati binomske koeficiente.	Binomialne koeficijente se lahko izrecno izračunajo na različne načine.	Dvojna koeficientov je mogoče izrecno izračunati na različne načine.	Binomialni koeficientji se lahko izrecno izračunajo na različne načine.	Binomni koeficientje se lahko izrecno izračunajo na različne načine.	Binomialni koeffitsienti se lahko izrecno izračunajo na različne načine.
common_voice_en_19763428	Dejavnosti kompleksa se financirajo iz tujih donacij.	Operacije v kompleksu financirajo tujci.	Delo v kompleksu financirajo tuji donatorji.	Delovanje v kompleksu financirajo tuji darovalci.	Operacije v kompleksu financirajo tuji darovalci.	Družba v kompleksu financirajo tuji darovalci.
common_voice_en_19763431	Igrali so glasbo, ki je temeljila na jazzu, avantgardi in panku.	Predvajala je jazz, avangard in punk material.	Igrala je jazz, avantgarde in punk material.	Igrala je jazz, avangardno in punk usmerjeno material.	Igral je jazz, avangardni in punk usmerjen material.	Igral je jazz, avant-garde in punk usmerjeni materijal.
common_voice_en_19763434	Trenutno je v lasti province Zahodna Finska.	Trenutno pripada provinci Zahodna Finska.	Trenutno pripada provinci zahodna Finska.	Trenutno pripada provinci zahodna Finska.	Trenutno pripada provinci zahodna Finska.	Trenutno pripada pokrajini zahodna Finska.
common_voice_en_19492358	Pozneje so jo razširili in danes je mnogo večja.	Od takrat se je razširil in zajema veliko večjo površino.	Od takrat je bil razširjen in zajema veliko večjo območje.	Od takrat je bil razširjen in pokriva veliko večjo površino.	Od takrat se je razširil in pokriva veliko večjo območje.	Od takrat se je razširil in zajema veliko večjo površino.
common_voice_en_19492359	Ta spremenljivka je nujna zaradi odvisnosti pritiska od hitrosti reakcije.	faktor je potreben zaradi odvisnosti od tlaka od reakcijske hitrosti.	Faktor je potreben zaradi odvisnosti od tlaka od reakcijske hitrosti.	Učink je potreben zaradi odvisnosti od pritiska od stopnje reakcije.	To faktorje je potrebno zaradi odvisnosti od pritiska od hitrosti reakcije.	To dejavnik je potreben zaradi odvisnosti od tlaka od reagovske hitrosti.
common_voice_en_19492360	Ko zavrtimo ročico, začne predvajati glasbo, in pogosto gre za melodijo »Pop Goes the Weasel«.	Ko se vrti vrzel, igra melodijo, pogosto "Pop Goes the Weasel".	Ko se obrne žreb, igra melodijo, pogosto "Pop Goes the Weasel".	Ko se grem vrti, igra melodijo, pogosto "Pop Goes the Weasel".	Ko se obrne dvigalo, se igra melodija, pogosto "Pop Goes the Weasel".	Ko se vrti dvigalo, igra melodijo, pogosto  ⁇ Pop Goes the Weasel ⁇ .
common_voice_en_19492362	Nobeden od njiju ni uradno priznan.	Niti ena ne priznavajo uradno.	Prav tako nima nobene nobene vrste uradnega priznanja.	Noben od njih nima nobene forme uradnega priznanja.	Nobena od njih nima nobene forme uradnega priznanja.	Tudi nihče od njih nima nobenega uradnega priznanja.
common_voice_en_19971780	Ti visoki položaji so odraz dejstva, da ima stranka večino v obeh domovih.	Te visoke položaje odražajo večino stranke v obeh dvoranih.	Ta višje položaje odražajo večino stranke v obeh hišah.	Ti visoko nizni poziciji odražajo večino stranke v obeh zbornicah.	Ti visoki položaji odražajo večino strank v obeh zbornicah.	Ti visokokovinski položaji odražajo večino strank v obeh zbornic.
common_voice_en_19971781	Zaprisego najprej izreče izvoljeni podpredsednik.	Izvoljen podpredsednik je prvi prisegel.	Izvoljeni podpredsednik najprej predlaga zaseg.	Izvoljeni podpredsednik prvi predvaja priseg.	Najprej zvezne za zasege zvoljeni podpredsednik.	Najprej je podpredsednik izvoljen, ki predvije prisego.
common_voice_en_19971782	Uporabljali so enak pečat kot mesto Skien.	Mesto je uporabljalo pečat, ki je bil enak Keneu.	Mesto je uporabljalo pečat, ki je bil identen Skienovi.	Mesto je uporabljalo pečat, ki je bil enak pečetu Skeen.	Mesto je uporabilo pečat, ki je bil enak Pečeti s Skienom.	Mesto je uporabljalo pečat, ki je bil identičen s pečatom Skeen.
common_voice_en_19971784	Izraz diagram poteka ima v teoriji in praksi različna pomena.	Izraz flow diagram se v teoriji in praksi uporablja v različnih pomenah.	Izraz teka diagram se v teoriji in praksi uporablja v različnih pomenih.	Izraz flow diagram se v teoriji in praksi uporablja v različnih pomenah.	Izraz tokovni diagram se v teoriji in praksi uporablja v različnih pomenih.	Izraz pretokova diagram se v teoriji in praksi uporablja v različnih pomenih.
common_voice_en_18356135	Zdaj to ni več pomembno.	Zdaj ni važno.	Zdaj ni pomembno.	Zdaj ni pomembno.	Zdaj ni pomembno.	Zdaj ni več pomembno.
common_voice_en_18534040	Pripravljen sem na odhod.	Pripravljen sem na odhod.	Pripravljen sem na odhod.	Pripravljen sem na odhod.	Pripraven sem za odhod.	Pripremljen sem, da grem.
common_voice_en_18534044	Ne pa na podlagi mojih besed.	In ne na moje besede.	In ne po mojih besedah.	In ne po mojih besedah.	In ne glede na moje besede.	In ne po mojih besedah.
common_voice_en_17860917	Včasih je bolje počakati, včasih pa je treba ukrepati.	Včasih je pametneje čakati, včasih pa moraš ukrepati.	Včasih je pametnejše čakati, včasih pa morate ukrepati.	Včasih je pametnejše čakati, včasih pa je treba ukrepati.	Včasih je pametnejše čakati, medtem ko se včasih deši.	Včasih je pametnije čakati, včasih pa morate ukrepati.
common_voice_en_18846091	Del kokošnjaka je lahko namenjen gibanju na prostem.	Kašelj lahko gre ven.	Kašelj lahko vodi na prostem.	Kašelj lahko teka na prostem.	Drvavec lahko zahaja na prostem.	Jajce lahko tudi na prostem tekmujejo.
common_voice_en_18846092	Zlati čevelj je prejel Argentinec Carlos Tevez.	Zlati čevlj je zmagal argentinski Carlos Tevez.	Zlati čevlje je zmagal argentinski Carlos Tevez.	Zlati čevlje je osvojil argentinski Carlos Tevez.	Zlate čevlje je osvojil argentinski Carlos Tevez.	Zlatno čevlje je osvojil argentinski Carlos Tevez.
common_voice_en_18846094	Oddelki, odgovorni za Bližnji vzhod, Evropo in Afriko, delujejo kot ena enota.	Divizije na Bližnjem vzhodu, Evropi in Afriki delujejo kot en segment.	Podeljenja na Bližnjem vzhodu, Evropi in Afriki delujejo kot en segment.	Divizije na Bližnjem vzhodu, Evropi in Afriki delujejo kot en segment.	Divizije Bližnjega vzhoda, Evrope in Afrike delujejo kot en segment.	Divizije Srednjega vzhoda, Evrope in Afrike delujejo kot en segment.
common_voice_en_18846096	Za zabavo množic je Lady Twankum obljubila razkošno zabavo.	Lady Twankum je obljubila bogato zabavo za zabavo prebivalcev.	Lady Twankum je obljubila bogato zabavo za zabavo prebivalstva.	Lady Twankum je obljubila bogato zabavo za zabavo prebivalstva.	Lady Twankum je obljubila bogato zabavo za zabavo prebivalstva.	Lady Twankum je obljubila obsežno zabavo za zabavo prebivalstva.
common_voice_en_25508	Mlad fant v kopalkah sedi v vodi	Mladi fant v kopalnici sedi v vodi	Mlad fant v bazenni obleki sedi v vodi	Mlad fant v plavalnem kostimu sedi v vodi	Mladi deček v plavalni kostumi sedi v vodi	Mlad fant v plavalnem kombinezonu sedi v vodi
common_voice_en_25511	Moški v garaži popravlja kolo na kolesu	Moški v garaži, ki dela na kolesari.	Moški v garaži, ki dela na kolesu.	Moški v garaži, ki dela na kolesarski kolesu.	Moški v garaži, ki dela na kolesnem kolesu.	Moški v garaži, ki dela na kolesarskem kolesu.
common_voice_en_25512	Videti je kot zabava ali nekakšno druženje, več ljudi ima v rokah pijačo in nekateri nosijo priponke z imeni	Zdi se, kot da je zabava ali skupina neke vrste, več ljudi ima pijačo v rokah, nekateri pa nosijo oznake	Videti je, da je zabava ali srečanje neke vrste, več ljudi ima pijačo v roki in nekateri nosijo identifikacijske oznake.	Zdi se, da je zabava ali srečanje neke vrste, več ljudi ima pijačo v rokah in nekatere nosijo identifikacijske oznake.	Zdi se, kot da je zabava ali srečanje neke vrste, več ljudi ima pijačo v rokah, nekateri pa nosijo identifikacijske oznake	Zdi se, kot da je zabava ali srečanje nekakšnega tipa. Več ljudi ima v roki pijačo, nekateri pa nosijo identifikacijske oznake.
common_voice_en_25513	fantje iz moštva so zbrani ob svoji maskoti, ki jih poskuša motivirati	Vsi fantje temape strežbo z maskot	All boys team Peb se sreča z maskotom	Vse fantje delat, za zmaga z maskotim	Stranke All Boys so se srečale z maskota.	Vsi fantje team, peep, se srečajo z maskotom
common_voice_en_19681819	Ward se je rodil v mestu Monroe v zvezni državi Louisiana.	Ward se je rodil v Monroeju v Louisiani.	Ward se je rodil v Monroeju v Louisiani.	Ward se je rodil v Monroeju v Louisiani.	Ward se je rodil v Monroeju v Louisiani.	Ward se je rodil v Monroju v Louisiani.
common_voice_en_19681822	Kladistične tehnike in nomenklatura se uporabljalo tudi na drugih področjih.	Tehnike in nomenklaturo kladistike so uporabljali na druge discipline.	Tehnike in nomenklaturo kladistike so uporabili na druge discipline.	Tehnike in nomenklatura kladistike so uporabili tudi na druge discipline.	Tehnike in nomenklaturo kladistike so uporabili tudi na druge področja.	Tehnike in nomenklaturo kladistike so uporabljali tudi za druge discipline.
common_voice_en_19681823	Ker se odločba navezuje na meddržavno trgovino, jo je najprej obravnavala Komisija.	Ker se je ta določba nanašala na medvalstvo trgovino, jo je prvič obravnavala komisija.	Ker je bila ta določba obravnavana v med Državnim trgovini, jo je najprej obravnavala komisija.	Ker se je ta določba ukvarjala z medstjernimi trgovinami, jo je najprej slišala komisija.	Ker se je ta določba ukvarjala z međudržavno trgovino, jo je najprej obravnavala Komisija.	Ker se je ta določba nanašala na medpridržavno trgovino, jo je najprej obravnavala komisija.
common_voice_en_19681824	Sophie Luck je že od svojega sedmega leta obiskovala učne ure dramske igre.	Luck ima lekcije drame od sedmih let.	Lucky je imel lekcije drame od sedmih let.	Luck je imel lekcije drame od sedmih let.	Luck je imel lekcije drame od sedmih let.	Luck je imel lekcije drame od sedmega leta.
common_voice_en_19714936	Najprej je CityJet na relaciji Pariz-London letel pod okriljem družbe Air France.	Sprva je CityJet za Aer France opravljal storitve iz Pariza v London City.	CityJet je sprva upravljal storitev iz Pariza v London City v imenu Air France.	Na začetku je CityJet opravljal službo iz Pariza v London City v imenu Air France.	Sprva je CityJet v imenu družbe Air France opravljal storitve iz Pariza v London City.	Spodaj je CityJet opravljal službo iz Pariza do Londona v imenu družbe Air France.
common_voice_en_19714937	Drugi izpostavljajo negativne posledice zdravljenja.	Drugi poudarjajo negativne učinke zdravljenja.	Drugi poudarjajo negativne učinke zdravljenja.	Drugi poudarjajo negativne učinke zdravljenja.	Drugi poudarjajo negativne učinke zdravljenja.	Drugi poudarjajo negativne učinke zdravljenja.
common_voice_en_19714939	Otrok ta jezik dojema kot najučinkovitejšega in ga začne favorizirati.	Otrok vidi, da je ta jezik najbolj učinkovit in začne ga radovati.	Otrok vidi, da je ta jezik najbolj učinkoviti in začne ga regirati.	Otrok vidi, da je ta jezik najbolj učinkovite in začne ga ugoditi.	Otrok misli, da je ta jezik najbolj učinkoviti in jo začne zagovarjati.	Otrok vidi, da je ta jezik najbolj učinkovit in se začne ukvarjati z njim.
common_voice_en_19714942	Po zadnjem zdravljenju odvisnosti, kamor ga je napotilo sodišče, je Downey prenehal piti.	Po zadnjem nastopu v sodnem programu zdravljenja z drogami je Downey dosegel skrb.	Po zadnjem preživevanju v sodnem programu zdravljenja z drogami je Downey dosegel sobrenost.	Po zadnjem prehodu v sodnem programjem zdravljenja z drogami je Downey dosegel sobrenost.	Po zadnjem zadrževanju v predvajalnem programu zdravljenja s drogami je Downey dosegel treznost.	Po tem, ko je zadnjič ostal v sodnem programu za zdravljenje s drogami, je Downey dosegel blaznost.
common_voice_en_18772572	Izvor imena je neznan.	Izvor imena ni znan.	Izvor imena ni znan.	Izvor imena ni znan.	Původ njegovega imena ni znan.	Izvor njenega imena ni znan.
common_voice_en_18772573	Za pasmo je značilna groba in resasta dlaka.	Njegova grba, zlomljena plašč je značilna.	Njegov grob, zlomljen plašč je značilen.	Njegovo grobo, zlomljeno plašč je značilno.	Njegovo grobo, razbito krzno je značilno.	Njegovo grobo, razbijeno krzno je značilno.
common_voice_en_18772574	Vzrok za večino naložb v nerezidenčne sklade so ugodnejši predpisi in ne davki.	Večina neomejenih sredstva je bolj usmerjena v regulatori, kot na davčne namene.	Večina nadmorjskih sredstvih se običajno usmerja v regulacijsko, ne pa v davčno.	Večina nadzemnega razstrelka sredstev je običajno usmerjena na regulacijo, ne pa na davke.	Večina ob Jehovih sredstvih je običajno usmerjena v reguliranje skladbe in ne na davčne načrte.	Večina offshore odstranjevanja sredstev je bolj primerna, da je usmerjena v predpisne države, kot v davčne odnose.
common_voice_en_18772575	Ravninske postaje stojijo na ravnem ali položnem terenu.	Platna dvorišča so zgrajena na ravnem tleh ali na mehkem pobočju.	Ravnove dvorce so zgrajene na ravnem tleh ali na nežnem pobočju.	Ravna dvorišča so zgrajena na ravnem tleh ali na mehki nagibni.	Ravni dvorišča so zgrajena na ravnem tleh ali na mehkem pobočju.	Ploščeni dvorišča so zgrajeni na ravnem tleh ali na nežnem pobočju.
common_voice_en_18682508	Kazni za prehitro vožnjo v okolici šol so lahko višje.	Za hitrost v školjskih območjih se lahko povečajo kazni.	Blagotine za prehitrost v šolskih območjih je mogoče povečati.	Naškodnine za hitrost v šolskih območjih se lahko povečajo.	Naznanega je mogoče naložbo kazni za prehitrost v šolskih območjih.	Šolske kazni za preveliko hitrost v šolskih območjih se lahko povečajo.
common_voice_en_18682509	Prva takšna vozila so izdelali v Rusiji med prvo svetovno vojno.	V Rusiji so v prvi svetovni vojni izdelali zgodnja vozila te vrste.	Zgodnja vozila te vrste so bila v Rusiji zgrajena med prvo svetovno vojno.	Zgodnje vozila te vrste so bile zgrajene v Rusiji med prvo svetovno vojno.	V Rusiji so bili med prvo svetovno vojno zgrajeni zgodnji taki avtomobili.	V Rusiji so bili v prvi svetovni vojni izdelani zgodnji tovrstni prometni avtomobili.
common_voice_en_18682510	Del mostu je bil rezerviran za pešce, na njem pa sta bili tudi dve železniški progi.	Most je imel dve železniški progi in pešci.	Most je vseboval dve železniški progi in pešce.	Most je vodil dve železniški progi in pešci.	Most je prepeljal dva železniška pruga in pešico.	Most je prepeljal dve železniški progi in pešalico.
common_voice_en_18682511	To je četrta igra v seriji »Punch-Out!«	To je četrta igra v "Punch-Out!".	To je četrta igra v "Punch-Out!!	To je četrta igra v "Punch-Out!!	To je četrta igra v "Punch-Out!!	To je četrta igra v "Punch-Out!!
common_voice_en_18642206	Neoprane nogavice imajo prodoren vonj.	Nosene nogavice imajo ostr vonj.	Nosene nogavice imajo ostri vonj.	Nosene nogavice imajo ostri vonj.	Rojeni nogavici imajo ostri vonj.	Potešan nogavic imajo oštrim vonjem.
common_voice_en_18642207	Ta planet so odkrili zgolj po srečnem naključju.	Ta planet je bil odkrili samo z srečo.	Ta planet je bil odkrit le po sreči.	Ta planet je bil odkrit le s srečo.	Ta planet je bil odkrit samo po sreči.	To je bilo le sreča, da je bila ta planet odkrita.
common_voice_en_18642208	Poslovne organizacije pozabljajo, da so bile tudi same nekoč majhne.	Podjetja pozabijo, da so nekoč bile startup.	Podjetne organizacije pozabijo, da so bile nekoč ustanovljene podjetja.	Podjetne organizacije pozabijo, da so bile nekoč startupi.	Podjetne organizacije pozabljajo, da so nekoč bile start-up.	Podjetne organizacije pozabimo, da so bile nekoč startups.
common_voice_en_18642210	Najprej razčlenite nalogo na več delov.	Prvi segment je enota dela.	Prvi segment je enota dela.	Prvi segment je enota dela.	Prvi segment je enota dela.	Prva "segment" je enota dela.
common_voice_en_560098	Govori, kot da bi bil otrok.	Govori kot otrok.	Govoril je kot otrok.	Govoril je kot otrok.	Govori, kot da je otrok.	Govorilo se mu je kot otrok.
common_voice_en_18942035	Strica Kreona je poslal po nasvet k delfskemu preroku.	Poslal je svojega strička Creona v Oracle v Delfiju, da bi si ga usmeril.	Poslal je svojega strica Creona na orakel v Delfiju, da bi ga usmeril.	Ujča Creona je poslal k Orakuli v Delphju, da bi ga usmeril.	Svojega strica Creona je poslal v Oracle v Delphju, da bi ga vodil.	Svojega strica Creona je poslal v oraklu v Delphiju, da bi ga usmerjal.
common_voice_en_18942038	Chaplin, ki je Purviancina iskrena ljubezen, pri večerji oponaša grofa.	Chaplin, Purviancejeva prava ljubezen, se pretvarja v grofa na večerji.	Chaplin, Purvianceova prava ljubezen, se ponaša kot grof na večerji.	Chaplin, Purvianceva prava ljubezen, se oblikuje kot grof na večerji.	Chaplin, Purvianceova prava ljubezen, se preberuje za grofa na večerji.	Chaplin, Purviancejeva resnična ljubezen, se poskuša za grofa na večerji.
common_voice_en_18942040	Pri delih igre, ki se odvijajo na ladjah Gummi Ship, je način igranja bolj podoben igri z orožjem zaprtega tipa.	Igra za sekcije Gummi Ship je bolj podobna strelcu.	Igra za sekcije Gummi Ship je bolj podobna strelcu.	Igra za razdelke Gummi Ship je bolj podobna strelcu.	Igra za sekcije Gumi Ship je bolj podobna strelcu z železnico.	Igra za oddelke Gommy Ship je bolj podobna strelcu z železo.
common_voice_en_18942041	Z vodnim zajetjem Scituate Reservoir upravlja Odbor za upravljanje z vodo Providence.	Rezervoar Scituate upravlja Providence Water Supply Board.	Rezervoar Scituate upravlja Providence Water Supply Board.	Rezervoar Scituate upravlja Providence Water Supply Board.	Rezervoar Scituate upravlja Odbor za oskrbo z vodo Providence.	Rezervoar Scituate upravlja Odbor za oskrbo z vodo v Providenceu.
common_voice_en_19416507	To je eden največjih tovrstnih programov v Latinski Ameriki.	To je eden največjih takih programov v Latini Ameriki.	To je eden največjih takšnih programov v Latinski Ameriki.	To je eden največjih takšnih programov v Latinski Ameriki.	To je eden največjih takšnih programov v Latinski Ameriki.	To je eden največjih takšnih programov v Latinski Ameriki.
common_voice_en_19416508	Hirtakusovo poreklo ni omenjeno.	Hieratachov lastni roditelj ni naveden.	Hyrtacusovo lastno poreklo ni navedeno.	Hyretacusov lastni poreklo ni naveden.	Hartacusova lastna rojstna vrsta ni navedena.	Hyrtacusov lastni poreklo ni naveden.
common_voice_en_19416509	Tradicionalna jed tega praznika je pečena gos.	Tradicionalno praznično jelo tega dne je pečena guska.	Tradicionalno praznovno jelo tega dne je pečena žuva.	Tradicionalni praznikni obrok tega dne je pečena guska.	Tradicionalna praznova hrana na ta dan je pečena guska.	Tradicionalno praznikovo jedišče tega dne je pečena guska.
common_voice_en_19416510	Na teh vojaških odpravah je Abram nastopal v vlogi osebnega služabnika svojemu botru.	Med temi vojaškimi potovanji je Abram služil kot služabnik svojega pastirja.	Med temi vojaškimi potovanji je Abram služil kot služabnik svojega krstnika.	Med temi vojaškimi potovanji je Abram služil kot služabnik svojega križišča.	Med temi vojaškimi potovanji je Abram služil kot služabnik svojega prestolnika.	Med temi vojaškimi potovanji je Abram služil kot služabnik svojega krstnega očeta.
common_voice_en_20065988	Nato so ga slišali, kako je prehodil tri stopnice do shrambe.	Nato so ga slišali spustiti tri korake v kamnino.	Nato so ga slišali hiti na tri stopnice v banj.	Nato so ga slišali, da gre treh stopnic dol do banterije.	Nato so ga sličejo zbežati s tremi stopnicami v komodo.	Potem so ga slišali, kako je šel na tri stopnje dol do kletke.
common_voice_en_20065990	Kot posrednik na pariškem trgu sladkorja je zaslužil pravo premoženje.	Kot poslovnež je v Parizu pridobil veliko bogastva na sladkornem trgu.	Izkoristil je veliko bogatstva kot delničar na sladkornem trgu v Parizu.	Veliko bogatstva je pridobil kot trgovec na trgovini z sladkorjem v Parizu.	Kot deležnik je pridobil ogromno bogastvo na tržnici sladkorja v Parizu.	Ko je delal na sladkornem trgu v Parizu, je dobil ogromno bogastvo.
common_voice_en_20065991	Rocko vrže leteči krožnik, ki pa odleti zelo daleč, in Spunky se požene za njim.	Rocco vrže frisbee, ampak leti zelo daleč, za katerim Spunky gre.	Rocko vrže frisbee, vendar leti zelo daleč, za katero spunky gre.	Rocko vrže frizbi, vendar leti zelo daleč, ki ga Spunky lovi.	Rocko vrže frisbee, a leti zelo daleč, za katerim se Spunky sprehaja.	Rocco meče Frisbee, a leti zelo daleč, ki ga Spunky išče.
common_voice_en_20065993	Loveland vodijo svetniki in mestni upravitelj.	Loveland je oblika vlada svetovnega upravitelja.	Loveland je forma vlade z upravnim svetom.	Loveland je oblik vlade svet-menedžer.	Loveland je svet-menedžer oblika vlade.	Loveland je oblika vladskega sveta-menedžerja.
common_voice_en_19687366	V času Rooseveltovega predsedovanja je agencija zveznim državam dajala posojila, s katerimi so financirali programe pomoči.	Pod Rooseveltom je agencija dala posojilo državam za upravljanje programa pomoči.	Pod Rooseveltovim vodstvom je agencija dala posojila zveznim državam za program pomoč.	Pod Rooseveltovo oblastjo je agencija dala posojilo državam za izvajanje programov pomoči.	Pod Rooseveltom je agencija dala posojitve državam, da bi izvajale programe pomoči.	Pod Rooseveltovim vodstvom je agencija dala posojila državam, da bi izvajale programe pomoči.
common_voice_en_19687370	Evesham je govoril v značilnem narečju, ki so ga domačini imenovali »asumski jezik«.	Evesham je imel značilni dijalekt, ki so ga lokalni ljudi imenovali "Asim Grammar" ali "Asim Grammer".	Avesham je imel značilni narečje, ki so ga lokalni prebivalci imenovali "Asim Grammer" ali "Asim Grammer".	Evesham je imel značilni narečje, ki so ga domačini poimenovali "Asim Grammar" ali "Asim Grammar".	Evesham je imel značilni dijalekt, ki so ga lokalni ljudje imenovali  ⁇ Asim Grammar ⁇  ali  ⁇ Asim Grammer ⁇ .	Evesham je imel značilni narečje, ki ga je lokalni prebivalci klicali "Assim Grammar" ali "Assim Grammer".
common_voice_en_19687374	Plaz lahko sproži tudi pojav, imenovan »afterpulsing«.	Drugi učinek, ki lahko sproži lavin, se imenuje afterpulsing.	Drugi učinek, ki lahko sproži lavino, je znan kot poznejši impulz.	Še en učinek, ki lahko sproži lavinjo, se imenuje posnemanje.	En še en učinek, ki lahko sproži lavinjo, je znan kot proširenje.	Eden od drugih učinkov, ki lahko sproži lavino, je znan kot popolnji impulz.
common_voice_en_19687375	V nekaterih primerih je »yad« zavit v blago.	V nekaterih primerih je "yad" prekrita z tkanino.	V nekaterih primerih je "yad" prekrita s tkanino.	V nekaterih primerih je "jad" prekrit z tkanino.	V nekaterih primerih je "yad" prekrit z tkanino.	V nekaterih primerih je  ⁇ jad ⁇  prekrit z tkanino.
common_voice_en_17949363	Grad je bil zgrajen v prvi polovici šestnajstega stoletja.	Grad je bil zgrajen v začetku šestnajstega stoletja.	Grad je bil zgrajen v začetku šestnajstega stoletja.	Grad je bil zgrajen v začetku šestnajstega stoletja.	Grad je bil zgrajen na začetku šestnajstega stoletja.	Grad je bil zgrajen v začetku šesnajstega stoletja.
common_voice_en_18546003	»Te novi geodet pozna?« sem vprašal.	 ⁇ Ali vas spozna novi podvodnik? ⁇  sem vprašal.	 ⁇ Ali vas je novi vodja pozna? ⁇  sem vprašal.	 ⁇ Ali te poznam nov vladar? ⁇  sem vprašal.	 ⁇ Vidi te novi opazovalnik? ⁇  sem vprašal.	 ⁇ Ali te pozna nov opredalnik? ⁇  sem vprašal.
common_voice_en_18546004	Rosa, ki je ob tej misli precej preplašena, prvič dvigne pogled.	Rosa prvič zgleda, zelo prestrašen zaradi misli.	Rosa za prvi čeč, precej prestrašena od misli.	Rosa prvič zagoti, saj je bila prestrašena zaradi misli.	Rosa za prvo Jeffreyja gleda zgoraj, precej prestrašena od pomislitve.	Rosa je prvič pogledala navzgor, precej prestrašen, ko je pomislila.
common_voice_en_18546006	Temperatura je tri stopinje Fahrenheita.	Tri stopenje je Fahrenheit.	To je tri stopinje do Fahrenheita.	To je tri stopinje do Fahrenheitha.	To je tri stopenje do Fahrenheita.	Je na treh stopenjih do Fahrenheitha.
common_voice_en_18546007	Bi kateri od teh mož želel obiskati sodišče?	Ali bi vsak od teh mož rad šel skozi sodišče?	Ali kdo od teh mož želi preiti skozi sodišče?	Ali kdo od teh moških želi poiti skozi sodišče?	Ali bi bi kdo od teh moških želel proiti skozi sodišče?	Ali bi kdo od teh mož želel priti skozi dvorišče?
common_voice_en_18494271	Prednji žarometi so odsevali v luži.	Svetilke avto so se odsevale v jezeru.	V jezeru so se odsevali svetilki za avto.	V kaluji so se odsevali svetilki za avtomobile.	LED-ja v avtomobilu so se odsevali v bazenu.	Prižgalne luči avtomobila so se odsevale v jezeru.
common_voice_en_18494273	Se vidiva pri kipu v bližini trgovine z revijami.	Se vidimo pri kipovi blizu trgovine s revijami.	Se vidiva pri kipu blizu trgovine z časopisi.	Spoznamo se pri kipu blizu trgovine s revijami.	Pogotovimo se pri kipu blizu trgovine z časopisi.	Se vidiva pri kipcu v bližini trgovine z časopisi.
common_voice_en_18494274	Mnogi udeleženci so težavo zlahka prepoznali	Številni udeleženci so lahko preprosto pokazali problem	Številni udeleženci so lahko preprosto pokazali na problem	Številni udeleženci so lahko lahko lahko preprosto pokazali problem	Številni udeleženci so lahko zlahka pokazali problem	Številni ljudje, ki so sodelovali, so lahko zlahka pokazali na težava.
common_voice_en_19898566	Načelnik Harvey O. Carr iz Grand Rapidsa v zvezni državi Michigan je bil prvi blagajnik in tajnik.	Glavni Harvey O. Carr iz Grand Rapids, Michigan, je bil prvi blagajnik in sekretar.	Glavni Harvey O. Carr iz Grand Rapids v Michiganu je bil prvi blagajnik in sekretar.	Glavni Harvey O. Carr iz Grand Rapidsa v Michiganu je bil prvi blagajnik in sekretar.	Glavni Harvey O. Carr iz Grand Rapidsa v Michiganu je bil prvi blagajnik in sekretar.	Glavni Harvey O. Carr iz Grand Rapidsa v Michiganu je bil prvi blagajnik in sekretar.
common_voice_en_19898567	Funkcija, ki jo želimo integrirati, je lahko skalarno ali vektorsko polje.	Funkcija, ki se integrira, je lahko skalarno ali vektorsko polje.	Funkcija, ki se mora integrirati, je lahko skalarno polje ali vektorsko polje.	Funkcija, ki jo je treba integrirati, je lahko skalarno polje ali vektorsko polje.	Funkcija, ki jo je treba integrirati, je lahko skalarno polje ali vektorjsko polje.	Funkcija, ki jo je treba integrirati, je lahko skalarno polje ali vektorjsko polje.
common_voice_en_19898568	Rock je delal tudi kot pomočnik tehnika v studiu Little Mountain Sound v Vancouvru.	Rock je bil tudi pomočnik inženirja na Little Mountain Sound v Vancouveru.	Rock je delal tudi kot pomočnik inženir v Little Mountain Sound v Vancouveru.	Rock je delal tudi kot pomočnik inženir v Little Mountain Sound v Vancouveru.	Rock je delal tudi kot pomočnik inženirja na Little Mountain Sound v Vancouveru.	Rock je delal tudi kot pomočnik inženirja v Little Mountain Sound v Vancouveru.
common_voice_en_19898569	Stara cesta skozi mesto se je ohranila v obliki državne avtoceste, imenovane Bus.	Nekdanja pot skozi mesto je ostala kot državna avtocesta, imenovana Bus.	Nekdanja pot skozi mesto je bila ohranjena kot državna avtocesta, imenovana Bus.	Nekdanja pot skozi mesto je bila ohranjena kot državna avtocesta, imenovana Bus.	Nekdanja pot skozi mesto je bila ohranjena kot državna avtocesta, označena kot Bus.	Nekdanja pot skozi mesto je bila ohranjena kot državna avtocesta, označena kot Bus.
common_voice_en_19738048	Ima trajektno povezavo z mestom Bissau in vzletno-pristajalno stezo.	Z bissojem je povezan z trajektom in ima zletešče.	Povezano je s trajektom z Bisujem in ima letališče.	Povezan je z trajektom v Bissau in ima letalnico.	S trajektom je povezana z Bissaujem in ima vzletno-potno območje.	Povezan je s trajektom v Bissau in ima vzletno-zaletno pristanek.
common_voice_en_19738051	Anthony je skupaj s Carlom Baratom in Garyjem Powellom iz zasedbe The Libertines ustanovil zasedbo Dirty Pretty Things.	Anthony je ustanovil Dirty Peety Things z člani Libertines Carlom Burtom in Grayjem Powellom.	Anthony je ustanovil Dirty Waiting Things s člani Libertyja Carlom Burtom in Garyjem Powellom.	Anthony je ustanovil Dirty Piety Things z članovi Libertines Carlom Burtom in Grejem Powellom.	Anthony je ustanovil Dirty Beaty Things z člani Libertines, Carlom Burtom in Garyjem Powellom.	Anthony je ustanovil Dirty Poety Things z članoma Libertines Karlom Buttom in Garyjem Powellom.
common_voice_en_19738094	Dve leti pozneje se je vrnila v Pearl Harbor, a še vedno je bila neaktivna.	Dve leti kasneje je bila nazaj v Pearl Harboru še vedno neaktivna.	Dve leti kasneje se je vrnila v Pearl Harbor, še vedno neaktivna.	Dve leti pozneje je bila spet v Pearl Harboru, še vedno neaktiven.	Dve leti pozneje je bila nazaj v Pearl Harbourju, še vedno neaktivna.	Dve leti pozneje se je vrnila v Pearl Harbor in še vedno je neaktivna.
common_voice_en_19738101	Larson je vodil popoldanske novice.	Larson je služil popoldnevi.	Larson je delal popoldnevine.	Larson je opravljal popoldanske novice.	Larson je delal popoldnevješčino.	Larson je delal popoldneve novice.
common_voice_en_19773885	Ime so skrajšali v Os Batutas, kar naj bi odražalo novi zvok.	Ime je bilo spremenjeno v Os Batuan, da bi odražalo nov zvok.	Ime je bilo spremenjeno v samo OS Batutas, da bi odražalo nov zvok.	Ime je bilo spremenjeno v Os Batuaz, da bi odražalo nov zvok.	Ime je bilo spremenjeno v preprosto Os Batuaz, da bi odseval nov zvok.	Ime je bilo spremenjeno v preprosto Os Batutas, da bi odražava novo zvok.
common_voice_en_19773886	Messnerjeva partnerka je Kathryn Morris, s katero sta se spoznala na snemanju serije »Cold Case«.	Mesner je partner Katherine Morris, s katero se je srečal med snemanjem Cold Case.	Messner je partnerka Kathryn Morris, s katero je srečal med snemanjem Cold Case.	Mesner je partner Katherine Morris, ki jo je spoznal pri snemanju  ⁇ Cold Case ⁇ .	Mesner je partner z Katherine Morris, ki jo je srečal med snemanjem "Cold Case".	Mesner je partner Katherine Morris, ki jo je spoznal med snemanjem  ⁇ Cold Case ⁇ .
common_voice_en_19773888	Te zamisli so privedle do nastanka albuma »Thunder, Lightning, Strike«, ki so ga posneli v kuhinji njegovih staršev.	Te ideje so pripeljale do posnetkov groma, streike v kuhinji njegovih staršev.	Te ideje so privedle do snemanja Thunder, Lightning, Strike v kuhinji njegovih staršev.	Te ideje so privedle do snemanja groza, muhe, streike v kuhinji njegovih staršev.	Te ideje so pripeljale do posnetkov "Thunder, Lightning, Strike" v kuhinji njegovih staršev.	Te ideje so privedle do posnetkov  ⁇ Thunder, Lightning, Strike ⁇  v kuhinji njegovih staršev.
common_voice_en_19773889	Na stadionu North Harbour Stadium so bile odigrane štiri mednarodne tekme novozelandske reprezentance.	Stadion North Harbour je gostljal štiri mednarodne tekme na Novi Zelandiji.	Na stadionu North Harbour so vodili štiri mednarodne tekme na Novi Zelandiji.	Na stadionu North Harbour so se odvijali štiri mednarodne tekme Novi Zelandije.	Na North Harbourskem stadionu so bili priredeni štirje na Novi Zelandiji.	Na stadionu North Harbour so bili gostilci štirih mednarodnih tekmovanj v Novi Zelandiji.
common_voice_en_19942925	Univerza ima v mestu tri študentska naselja.	Univerza ima v mestu tri šole.	Univerza ima v mestu tri kampuse.	Univerza ima v mestu tri kampuse.	Univerza ima v mestu tri kampuse.	Univerza ima tri kampuse v mestu.
common_voice_en_19942926	Ko je Brown posekal ves gozd, je zasadil sadovnjake.	Ko je Brown očistil deželo, je posadil sadnike.	Ko je Brown očistil zemlju s lesom, je posadil sadnike.	Ko je Brown odstranil zemljo iz lesa, je posadil sadove.	Ko je Brown čiščen deželo iz lesa, je posadil sadjeve sadje.	Ko je Brown očistil drevesno zemljo, je zasadil sadne vrtove.
common_voice_en_19942928	Za ekipo Lions je bil Brazzell prav tako učinkovit tudi v končnici.	Brazzell je bil enako učinkovit v po sezoni za Lions.	Brazzell je bil enako učinkovit v postseason za Lions.	Brazzell je bil enako učinkovit v postajni sezoni za Lions.	Brazzell je bil enako učinkovit v postajni sezoni za Lions.	Brazzell je bil v pozni sezoni enakomerno učinkovit za Lions.
common_voice_en_19942929	To naj bi predstavljalo staroangleško končnico »-es«, ki je označevala edninski rodilnik.	To je bilo videti kot predstavitev stare angleške genitive singularne inflekcije es.	To je bilo obravnavano kot predstavljanje stare angleške genitive singularne infleksije "-es".	To je bilo obravnavano kot predstavlja staroangliškega genitivnega singularnega zamenjava "-es".	To je bilo označeno kot predstavitev staroslovnega genitivnega posameznog otočenja "-es".	To se je smatralo za predstavitev staroangliškega genitivnega enovrstnega opona "-es".
common_voice_en_18418391	»Druga stran česa?« se je vprašala Alica.	Nasprotna stran kaj? je mislila Alice.	Druga stran za kaj? je pomislila Alice.	 ⁇ Na drugi strani kaj? ⁇  je pomislila Alice.	 ⁇ S katero drugo stran? ⁇  je pomislila Alice.	 ⁇ Z katero drugo stran? ⁇  je pomislila Alisa.
common_voice_en_19643302	Tudi v tem primeru je treba zabeležiti točke, uporabljene za umerjanje.	Še enkrat, točke za uporabo med kalibracijo je treba zabeležiti.	Še enkrat je treba zabeležiti točke, ki jih je treba uporabiti med kalibracijo.	Še enkrat, točke, ki jih je treba uporabiti med kalibracijo, morajo biti zapisane.	Tudi točke, ki jih je treba uporabiti med kalibracijo, je treba zabeležiti.	Še enkrat, točke, ki jih je treba uporabiti med kalibracijo, je treba zabeležiti.
common_voice_en_19643304	Prerokba tudi napoveduje, da plemiči ne bodo več dejanski vladarji.	Proročilo govori tudi o upadu plemstva kot resničnih vladarjev.	Proročanje govori tudi o upadu plemstva kot resničnih vladarjev.	Pri proročanstvu piše tudi o upadu plemstva kot resničnih vladarjev.	Proročje govori tudi o upadu plemičev kot resničnih vladarjev.	V prerokbi je omenjeno tudi upad plemstva kot resničnih vladarjev.
common_voice_en_19643305	V poročilih ni omenjenih nobenih vojaških enot na tem kraju.	Ni omenjenih nobenih garnizonov.	Nobenega garnizonja tam ni omenjeno.	Nobena omenjava ni nobenega garnizona.	Nobena omenjava ni nobenega garnizona.	Nobene besede o morebitni garniziji ne govorijo.
common_voice_en_19643307	Nekateri kraji, označeni kot »razni spomeniki«, predstavljajo tako kulturno kot naravno dediščino.	Nekatera mesta, imenovana  ⁇ zmešana mesta ⁇ , predstavljajo kulturno in naravno dediščino.	Nekatere lokacije, označene kot "mesene lokacije", predstavljajo tako kulturno kot naravno dediščino.	Nekateri kraji, imenovani  ⁇ mješti kraji ⁇ , predstavljajo tako kulturno kot naravno dediščino.	Nekatere kraje, označene kot "mješane kraje", predstavljajo tako kulturno kot naravno dediščino.	Nekatere lokacije, imenovane  ⁇ mješanim lokacijama ⁇ , predstavljajo tako kulturno kot naravno dediščino.
common_voice_en_19626165	A že kmalu je med Davyjem in Goodfellowom prišlo do kratkega stika.	Vendar pa so se Davy in Goodfellow kmalu spopadli.	Kmalu pa sta bil Davy in Goodfellow v sporu.	Vendar pa se sta kmalu Davie in Goodfellow spopadla.	Kmalu pa sta se Davey in Goodfellow spopadla.	Vendar pa sta se Davy in Goodfellow kmalu začela prepirati.
common_voice_en_19626166	Video so snemali nedaleč stran od slavnega tunela v Grifith Parku.	Video je bil posnet blizu slavnega tunela v Griffith Parku.	Video je bil posnet blizu slavnega tunela v Griffith Parku.	Video je bil posnet blizu slavnega predora v Griffith Parku.	Video je bil posnet v bližini slavnega tunela v Griffith Parku.	Video je bil posnet v bližini slavnega tunela v Griffith Parku.
common_voice_en_19626167	Sedeži vseh okrožij so isti kot imena okrožij.	Vsi okrožni sedeži so isti kot imen okrožjev.	Vsi okrožni sedeži so isti kot imena okrožij.	Vse okrožna sedeža so enaka imenom okrožij.	Vse okrožne sedeže so enake kot ime okrožij.	Vse okrožne sedeže so enake kot imena okrožij.
common_voice_en_19626168	Po njegovi smrti je naziv podedoval njegov sin, tretji baron.	Po njegovi smrti je naslov prešel na njegovega sina, tretjega barona.	Po njegovi smrti je naslov prešel na njegovega sina, tretjega barona.	Po njegovi smrti je naslov prešel na njegovega sina, tretjega barona.	Po njegovi smrti je naslov prešel na njegovega sina, tretjega barona.	Po njegovi smrti je bil naslov prenesen na njegovega sina, tretjega barona.
common_voice_en_19637144	Vidimo lahko tudi pevca Mika Pattona, ki pleše z lopato v rokah.	Pevač Mike Patton lahko vidijo tudi plesati s lopato v roki.	Pevec Mike Patton se lahko vidi tudi, kako pleše z lopato v rokah.	Pevač Mike Patton je lahko viden tudi kot pleše z kopico v naročju.	Pevec Mike Patton je lahko opazil tudi, kako pleše z lopato v rokah.	Spetalac Mike Patton lahko opazimo tudi, kako pleše z lopato v rokah.
common_voice_en_19637145	Na tla zbije tudi Zardo, ki mu poskuša preprečiti, da bi premagal Hyperiona.	Zari je zavrnil, ko ga je stestala iz pretepa Hyperiona.	Tudi on je vrnil Zardo, ko je poskušala ustaviti, da bi porazil Hyperiona.	Zadarja tudi zaslonja, ko ga poskuša preprečiti, da bi prebil Hyperiona.	Zada mu tudi zamegne, ko ga ona poskuša preprečiti, da bi premagal Hyperiona.	Zadar je tudi zadela, ko ga je zadela, da bi ga preprečil, da bi udaril Hyperiona.
common_voice_en_19637146	Vsakemu razredu parnih lokomotiv je bila dodeljena oznaka razreda.	Vsak razred parnih lokomotiv je bil označen kot razred.	Vsak razred parne lokomotive je bil dodeljen razredni označenje.	Vsak razred parne lokomotive je bil dodeljen razredni označevanje.	Vsak razred parne lokomotive je bil dodeljen razredni poimenovanje.	Vsaki razred parne lokomotive je bil dodeljen razredni označilo.
common_voice_en_19637148	Šola deluje pod okriljem neodvisnega šolskega okrožja Lumberton.	Vodi ga neodvisni šolski okrožje Lumberton.	Vodi jo neodvisno šolsko okrožje Lumberton.	Upravlja ga neodvisni šolski okrožje Lumberton.	Upravlja jo neodvisno šolsko okrožje Lumberton.	Izvaja ga neodvisni šolski okrožje Lumberton.
common_voice_en_19701364	Montague je bil odličen organist in uspešen vlagatelj na področju nepremičnin.	Montagu je bil izkušen organist in uspešen naložbenik v nepremičnine.	Montague je bil dosen organist in uspešen naložbenik v nepremičnino.	Montague je bil usposobljen organist in uspešen naložbenik v nepremičnine.	Montague je bil spretni organičar in uspešni nepremičninalski vlagatelj.	Montague je bil zelo izkušen organist in uspešen vlagatelj v nepremičnino.
common_voice_en_19701366	Beseda je sestavljenka iz besed »thin« (tanek) in »insulate« (izolirati).	Beseda je kombinacija tankega in izolacij.	Beseda je kombinacija je tanka in izolazna.	Beseda je kombinacija besed tanka in izolašnega.	Beseda je kombinacija besed "tInne" in "Isolate".	Beseda je kombinacija besed: "tenka" in "izolacija".
common_voice_en_19701367	Velikost Einsteinovega obroča je podana z Einsteinovim polmerom.	Velikost Einsteinovega obroča daje Einsteinov radij.	Velikost Einsteinskega prstana daje Einsteinov polmer.	Velikost Einsteinovega prstana je zagotovljena z Einsteinovim polom.	Velikost Einsteinovega obroča je navedena z Einsteinovim polomom.	Velikost Einsteinovega obroča je navedena z Einsteinovim polmerjem.
common_voice_en_19701368	Nazadnje se je severnoameriški pentekostalizem razcepil na vejo belcev in vejo Afroameričanov.	Na koncu se je ameriški pentecastizam razdelil na bele in afroameriške veje.	Na koncu bi se severnoameriški pentecostalizem razdelil na bele in afroameriške veje.	Končno se je severnoameriški pentecostalism razdelil na bele in afriško-ameriške veje.	Na koncu bi se Severnoameriški pentecostalizem razdelil na belo in afroameriško podružnico.	Na koncu bi se pesekščansko spolnitev v Severno Ameriko razdelila na belo in afriško-ameriško veje.
common_voice_en_18969693	Kot smo že omenili, vsi moduli uporabljajo prilagojene programe za sistem Microsoft Windows.	Kot je zgoraj navedeno, za svoje module uporablja aplikacije za Microsoft Windows.	Kot je navedeno zgoraj, za svoje module uporablja prilagojene Microsoft Windows programe.	Kot je navedeno zgoraj, za svoje module uporablja prilagojene programe Microsoft Windows.	Kot je navedeno zgoraj, za svoje module uporablja prilagojene programe Microsoft Windows.	Kot je bilo zgoraj navedeno, za svoje module uporablja prilagojene programe za Microsoft Windows.
common_voice_en_18969700	O izvoru imena reke obstaja več teorij.	O izvoru imena reke obstajajo različne teorije.	O izvoru imena reke obstajajo različne teorije.	Obstajajo različne teorije o izvoru imena reke.	Obstajajo različne teorije o poreklu imena reke.	O poreklu imena reke obstajajo različne teorije.
common_voice_en_18969706	Ta eksplozija naj bi pomembno prispevala k Townshendovi poznejši izgubi sluha.	Zaradi eksplozije je Townshendov dolgoročno izgubljanje sluha močno prispeval.	Zaradi eksplozije je Townshendov dolgoročni izguba sluha močno prispevala.	Spreme je navodeno močno povzročilo Townshendovo dolgoročno izgubo sluha.	Eksplozija naj bi močno prispevala k Townshendovi dolgoročni izgubi sluha.	Izbruh je navodno močno prispeval k Townshendovi dolgoročni izgubi sluha.
common_voice_en_18969707	To delovanje je podobno kot pri cilindru v motorju z notranjim izgorevanjem.	To delovanje je podobno kot v cilindru v motorju notranjega gorjenja.	Ta del je podoben cilindru v notranjem izgorevalnem stroju.	Ta delovanje je podobno silindru v notranjem motorju za zgorevanje.	Ta dejanje je podobno delu cilindra v notranjem pogonu za sagorivanje.	Ta delovanje je podobno kot v cilindru v notranjem motorju za ugrajanje.
common_voice_en_19600975	Informacije o voznih redih vlakov zagotavljajo plakati, digitalni informacijski zasloni in avtomatizirana obvestila.	Informacije o vožnji vlakov se zagotovijo s plakati, digitalnimi informacijskimi zasloni in avtomatski sporočili.	Informacije o vožnji vlakov so na voljo z plakati, digitalnimi informacijskimi zasloni in avtomatizirana objava.	Informacije o vožnji vlaka so na voljo s plakati, digitalnimi informacijskimi zasloni in avtomatski objavi.	Informacije o vožnji vlakov so na voljo z plakati, digitalnimi informacijskimi zasli in avtomatizirskimi oglasmi.	Informacije o vožnji vlaki so na voljo s posterskimi ploščami, digitalnimi informacijskimi zasloni in avtomatskimi objavi.
common_voice_en_19600978	Njegova glavna naloga je prišepetavanje prostozidarjem, ki pozabijo svoje besedilo.	Njegova glavna odgovornost je spodbujati tiste, ki so pozabili svoje besede.	Njegova glavna odgovornost je spodbujati tiste, ki so pozabili na svoje besede.	Njegova glavna odgovornost je spodbujati tiste, ki so pozabili na svoje besede.	Njegova glavna odgovornost je spodbujati tiste zmaje, ki so pozabili na svoje besede.	Njegova glavna odgovornost je spodbujati tiste zidarje, ki so pozabili na svoja besede.
common_voice_en_19600988	Finančni kompleks E. Bruca.	E. Bruce finančni kompleks.	E. Bruce finančni kompleks.	E. Bruce finančni kompleks.	E. Bruceov finančni kompleks.	E. Bruceov finančni kompleks.
common_voice_en_19600991	Letališče ponuja storitve letalskega prevoza podjetjem in splošni javnosti.	Letališče zagotavlja korporacijske in splošne zračne prevozne storitve.	Letališče zagotavlja korporativne in splošne letalske prevozne storitve.	Letališče zagotavlja korporativne in splošne prevozne storitve z letalom.	Letališče zagotavlja storitve prevoza v podjetnih in splošnih letalstvih.	Letališče ponuja prevozne storitve za podjetja in splošne letalske prevoze.
common_voice_en_19950224	Lokalna ekonomija je temeljila na kmetijstvu in v kraju se je odprlo več podjetij.	Na podlagi kmetijske gospodarstva je bilo odprto več podjetij v skupnosti.	Lokalna ekonomija je bila kmetijska in v skupnosti se je odprlo več podjetij.	Lokalno gospodarstvo je bilo kmetijsko zasnovano in v skupnosti je odprto več podjetij.	Lokalna gospodarstvo je bilo kmetijsko zasnovano in je bilo v skupnosti odprto več podjetij.	Mestični gospodarstvo je bilo zasnovano na kmetijstvu in v skupnosti je odprlo več podjetij.
common_voice_en_19950225	V nekaterih pravnih ureditvah so lažne izjave podoben zločin kot krivo pričanje.	V nekaterih jurisdikcijah je lažno izjava zločin, podoben lažnemu poroki.	V nekaterih jurisdikcijah je lažna izjava zločin, podoben lažnemu prižegu.	V nekaterih jurisdikcijah je lažna izjava zločin, podoben lažnivi prisili.	V nekaterih jurisdikcijah je napačna izjava zločin, podoben lažnipričavanju.	V nekaterih jurisdikcijah je lažna izjava zločin, podoben ponarezanemu zavezanstvu.
common_voice_en_19950227	Ti liki pogosto temeljijo na živalih.	Ti mechaji so pogosto živali.	Ti meha so pogosto na živalih.	Ti mecha so pogosto na osnovi živali.	Te mehe so pogosto na osnovi živali.	Ti mechaji so pogosto na osnovi živali.
common_voice_en_19950228	Mnogi delavci so zboleli.	Veliko delavcev je zbolelo.	Mnogi delavci so se zboleli.	Številni delavci so zboleli.	Številni delavci so se zboleli.	Številni delavci so se poslabšali.
common_voice_en_19594906	Ustanove, ki niso pridobile licence, so čakale visoke denarne kazni.	Če ni dobila dovoljenja, je prišlo do visokih kazni.	Če niso dobili dovoljenja, so dobili velike žitke.	Zaradi pomanjkanja licence je bila poražena visoka kazen.	Zaradi neuspeha pri pridobitvi licence je bil stepen kazen.	Izkleska zaradi neispanja licence je povzročila veliko kazne.
common_voice_en_19594908	Zasedba je bila poimenovana po stari študijski skladbi zasedbe Ripping Corpse.	Ime skupine izhaja iz stare demo pesmi Ripping Corpse.	Ime skupine je prišlo iz stare demo pesmi Ripping Corpse.	Ime skupine izvira iz stare demo pesmi Ripping Corpse.	Ime skupine je izšlo iz stare demo pesmi Ripping Corpse.	Ime skupine je izšlo iz stare demo pesmi Ripping Corpse.
common_voice_en_19594909	Ob cvetoči pubovski rock sceni so se glasbeniki nenehno dobivali na improviziranih preigravanjih, pojavilo pa se je tudi ogromno domačih studiev.	Z rastočo pub rock sceno je bilo tudi veliko jam sesjubov in majhnih domačih studijev.	Skupaj z rastočo pub rock prizorom je bilo veliko jamb sesij in majhnih domačih studij.	Sesije za jazz in majhni domači studiji so bili obširni ob rastoči pub rock sceni.	Skupaj z rastočo pub rock sceno so bile obilne drsalke in majhne domače studije.	Ob oboroževajoči se pub rock sceni je bilo obsega gimoga in majhnih domačih studijev.
common_voice_en_19594910	Na področju televizije so med drugim posneli glasbo za risanke »Rugrats«, »Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!«	Televizijska glasba vključuje "Rugrats", "Shaggy in Scooby-Doo Get a Clue!	Televizijska glasba vključuje "Rugrats", "Shaggy in Scooby-Doo Get a Clue!	Televizijska glasba vključuje "Rugrats", "Shaggy in Scooby-Doo Get a Clue!	Televizijska glasba vključuje "Rugrats", "Shaggy in Scooby-Doo Get a Clue!	Televizijska glasba vključuje "Rugrats", "Shaggy in Scooby-Doo Get a Clue!
common_voice_en_19959192	Najdeta ga Vanessa Woodfield in Kirin Kotecha, ki sta bili na sprehodu.	Med odhodom so ga našli Vanessa Woodfield in Kirin Kotecha.	Med izhodom sta ga našla Vanessa Woodfield in Kirin Kotecha.	Našli ga sta Vanessa Woodfield in Kirin Kotecha, ko sta šla ven.	Našli ga sta Vanessa Woodfield in Kirin Kotecha, ko sta hodila ven.	Našli ga sta Vanessa Woodfield in Kirin Kotecha, medtem ko so hitali ven.
common_voice_en_19959193	Poleg tega se je ozemlje preimenovalo v »Nizozemske Antile«.	ozemlje je bilo preimenovano v "Nizozemske Antile".	To ozemlje je bilo spremenjeno v "Nizozemske Antile".	Teritorijo so preimenovali tudi v "Nizemske Antile".	Područje je bilo preimenovano tudi v "Nizozemske Antille".	Teritorij je bil tudi preimenovan v  ⁇ Nizozemske Antile ⁇ .
common_voice_en_19959194	Skupini sta se srečali nad Annatom in skupaj odkorakali po stari poti do jezera Loch Garry.	Obe se sta srečali nad Annatom in šli po stari poti do Loch Garryja.	Obe formi sta se srečali nad Annatom in hodili po poti do Loch Garryja.	Obe sile sta se srečali nad Anatom in peljali po poti Old Glory do Loch Garryja.	Obe silami sta se srečali nad Annatom in hodili po stari poti do Loch Garryja.	Obe silami sta se srečali nad Annatom in peljali po ulici, ki vodi do Loch Garryja.
common_voice_en_19959195	O športnih ekipah šole Latin so pisali mnoge revije in časopisi.	Latinske športne ekipe so bile izpostavljene v različnih revijah in časopisih.	Latinska športna ekipa so bila predstavljena v različnih revijah in časopisih.	Latinski športni ekipi so bili izpostavljeni v različnih revijah in časopisih.	Latinski športni ekipi so bili izpostavljeni v različnih revijah in časopisih.	Latinski športni ekipi so bili poudarjeni v različnih revijah in časopisih.
common_voice_en_19516052	Ladja se je tudi redno udeleževala vsakoletnih vaj »Springboard« v Zahodni Indiji.	Prav tako je redno delovala v Zahodni Indiji med letnimi treningi "Springboard".	Prav tako je redno delovala v Zahodni Indiji med letnimi "Springboard" vajami.	Prav tako je redno delovala v Zahodni Indiji med letnimi "Springboard" vaji.	Prav tako je redno delala v Zahodnih Indijah med letnimi "Springboard" vajo.	Prav tako je redno delovala na Zahodnih Indijah med letnimi treningovi  ⁇ Springboard ⁇ .
common_voice_en_19516053	Presenečenje je uspelo in zmedli so uporniško skupino Cacos.	Presenečenje je bilo uspešno in je zamudilo cacos.	Presenečenje je bilo uspešno in je zmedelo cacos.	Presenečenje je bilo uspešno in je zmedilo Cacos.	Presenečenje je bilo uspešno, kar je zapleteno Kakose.	Presenečenje je bilo uspešno, kar je zamerilo Cacose.
common_voice_en_19516054	Zadnji nivo je bil čisto nemogoč!	Zadnja raven je bila preveč nemogoče!	Zadnja raven je bila povsem nemogoča!	Zadnji nivo je bil zelo nemogoč!	Zadnja stopnja je bila nujno nemogoče!	Zadnja raven je bila neverjetno nemogoča!
common_voice_en_19516056	Ne vem, če bi na ta način zmogel.	Ne vem, če bi to lahko storila tako.	Ne vem, če bi lahko to storila tako.	Ne vem, ali bi lahko to storila tako.	Ne vem, če bi lahko to storila tako.	Ne vem, ali bi lahko to storila tako.
common_voice_en_19676224	Kot igralec je imel Hammond dolgo in uspešno gledališko kariero.	Hammond je imel dolgo in izjemno vadbo.	Hammond je imel dolgo in ugledno snemanje.	Hammond je imel dolgo in ugledno kariero na odru.	Hammond je imel dolgo in ugledno kariero na odru.	Hammond je imel dolgo in ugledno prizorsko kariero.
common_voice_en_19676225	Prijava še ni bila obravnavana.	Predloge še niso obdelali.	Aplikacija še ni bila obravnavana.	Zahtevek še ni bil obravnavan.	Zahtevek še ni bil razpravi.	Ta prijava še ni bila obdelana.
common_voice_en_19676226	Različni tipi harmonij v mnogih primerih niso enakovredni.	Za številne namene različne vrste harmonikov niso enakovredne.	Za številne namene različne vrste harmonike niso enakovredne.	Za številne namene različne vrste harmonika niso enakovredne.	Za številne namene različne vrste harmonik niso enakovredne.	Za mnoge namene različni tipi harmonij niso enakovredni.
common_voice_en_19676228	Zato je Em tretji akord C-durove lestvice.	Zato je Em trikratni akord v C major skali.	Zato je Em tričasti akord v C glavni lestvici.	Zato je Em trikratni akord v C-veji lestvici.	Zato je Em trikratni akord v glavnem lestviču C.	Zato je Em akord trojnega ma gibanja v C-dvorni skali.
common_voice_en_19106358	Bil je predsednik Korejskega združenja kmetovalcev in ribičev.	Bil je predsednik Federacije kmetov in ribičev Koreje.	Bil je predsednik Federacije kmetov in ribičev Koreje.	Bil je predsednik Federacije korejskih kmetov in ribičev.	Bil je predsednik Federacije kmetov in ribičev na Koreji.	Bil je predsednik Federacije kmetov in ribarjev Koreje.
common_voice_en_19106359	Za seštevanje so se vrteli v eno, za odštevanje pa v drugo smer.	Za dodatek so se vrteli v eno smer in za odstranjevanje je bilo smer obrnjeno.	Za dodajanje so se vrtili v eno smer, za odštejanje pa je bilo smer obrnjeno.	Za dodajanje so se vrteli v eno smer in za odvzetek so bili smeri obrnjeni.	Za dodajanje se so vrteli v eno smer, za odštevanje pa je bil smer obrnjen.	Za dodajanje so se vrteli v eni smeri in za odštevanje je bila smeri obrnjena.
common_voice_en_19106360	Zgrajena je bila za potrebe Belgijske službe za upravljanje pokojnin, ki ima v njej še danes svoje prostore.	Zgrajena je bila za belgijsko pentorsko administracijo, ki jo še danes zaseda.	Zgradili so ga za belgijsko Pensijsko administracijo, ki jo danes še vedno zaseda.	Zgrajena je bila za belgijsko upokojitveno administracijo, ki jo še vedno zavzema.	Zgrajena je bila za belgijsko upravno agencijo za pokojne, ki jo zajema še danes.	Zgrajen je bil za belgsko upravno ustanovo za pokojne, ki ga danes še vedno zaseda.
common_voice_en_19106361	Zato je začel ustvarjati kopije Rafaelovih tapiserij, ki so bile takrat v palači Hampton Court.	Tako je začel kopirati Raphaelove risanke, potem na Hampton Court.	Tako je začel kopirati Raphaelove risane, nato pa v Hampton Court.	Tako je začel kopirati rastoče karikate Rafael, nato na Hampton Court.	Zato je začel kopirati Raphaelove karikature, potem pa v Hampton Court.	Zato je začel kopirati Raphaelove risane filme, nato pa v Hampton Court.
common_voice_en_19630398	V tem obdobju sta bila med uspešnejšimi igralci ekipe Norwood Michael Aish in Garry McIntosh	Dva pomembna Norwoodska igrača iz te dobe sta Michael Aish in Gary Mackintosh.	Dva pomembna Norwoodska igrala iz te dobe sta Michael Aish in Garry McIntosh.	Dva ugledna Norwoodska igrača iz te dobe sta Michael Aish in Gary McIntosh.	Dva ugledna Norwoodova igrača iz tega obdobja sta Michael Aish in Gary McIntosh.	Dva ugledna Norwoodska igrača iz te dobe sta Michael Aish in Garry McIntosh.
common_voice_en_19630404	Znan je bil tudi pod imenom Taejong.	Bil je znan tudi kot Taekwong.	Bil je znan tudi kot Taegong.	Poznan je bil tudi kot Taejong.	Poznan je bil tudi kot Taejoong.	Poznan je bil tudi kot Taegong.
common_voice_en_19630406	Minotavri trdijo, da je pet Sargonnasovo najljubše število.	Minotauri trdijo, da je pet sargona všeč številka.	Minotauri trdijo, da je pet Sargonin priljubljen številek.	Minotauri trdijo, da je pet Sargona priljubljena številka.	Minotauri trdijo, da je pet Sargonna najljubši številek.	Minotauri trdijo, da je pet Sargonin najljubši številek.
common_voice_en_19630409	Šola je pobratena s Šanghajsko univerzo za mednarodne študije.	Šola je povezana z Šangajsko univerzo za mednarodne študije.	Šola je povezana z Šanghajsko univerzo za mednarodne študije.	Šola je povezana s Univerzo mednarodnih študij v Šanghaju.	Šola je povezana z Univerzo za mednarodne študije v Šanghaju.	Šola je povezana s Univerzo za mednarodne študije v Šanghaju.
common_voice_en_568492	Slišal sem jo govoriti o tebi.	slišal sem jo govoriti o tebi.	Slišal sem jo govoriti o tebi.	Slišal sem jo govoriti o tebi.	Slišal sem jo govoriti o tebi.	Slišal sem, da govori o tebi.
common_voice_en_568493	Na policijski postaji jim naroči, naj poberejo Eddieja.	Povej policiji, naj odpelje Eda.	Povej policiji, naj poberi Eddieja.	Pokliči policijo, naj odbere Eddieja.	Prosite policijsko oblast, naj pobere Eddyja.	Pripovedaj policiji, naj odpelje Eddyja.
common_voice_en_19638824	Ken ima hči Olivio.	Ken ima eno hčerko, Olivia.	Ken ima eno hčerko, Olivia.	Ken ima eno hčerko, Olivijo.	Ken ima eno hčerko, Olivien.	Ken ima eno hčerko, Olivijo.
common_voice_en_19638825	Toda heterogene katalizatorje je težko proučevati, zato so njihovi reakcijski mehanizmi pogosto neznani.	Vendar pa je težko preučiti heterogene katalizatorji, zato so njihovi mehanizmi reakcije pogosto neznani.	Vendar pa je težko preučiti heterogene katalizatorji, zato so njihovi mehanizmi reakcije pogosto neznani.	Vendar pa je težko preučiti heterogene katalizatorje, zato so njihovi reakcijski mehanizmi pogosto neznani.	Vendar pa je težko preučiti heterogene katalizatorje, zato so njihovi mehanizmi reakcije pogosto neznani.	Vendar pa je težko preučiti heterogenih katalizatorjev, zato so njihovi mehanizmi reakcije pogosto neznani.
common_voice_en_19638826	Odigral je samo štiri tekme v kategoriji Test in šest v kategoriji One Day International.	Igral je samo štiri Testove in šest Edenodnevnih mednarodnih tekem.	Igral je le štiri teste in šest jednodnevnih mednarodnih tekmovanj.	Igral je le štiri teste in šest ene dnevnih mednarodnih tekmovanj.	Igral je samo štiri tekme in šest enodnevnih mednarodnih tekmovanj.	Igral je le štiri testne tekme in šest tekmovanj v enem dnevu.
common_voice_en_19638828	Pokliči me čez kakšno uro.	Pokliči me čez uro.	Pokliči me čez eno uro.	Pokliči me čez eno uro.	Pokliči me čez eno uro.	Pokliči me čez eno uro.
common_voice_en_19640158	Serija spremlja vsakoletni izbor za ekipo.	Serija sledi procesu preskušanja letne ekipe.	Serija sledi procesu preizkušnje letnega ekipe.	Serija sledi procesu predvajanja letne ekipe.	Serija sledi postopku zaslišanja letnega odbora.	Serija sledi procesu preiskovalnih serij enoletnega ekipa.
common_voice_en_19640159	Prvotna postaja se je preimenovala v Cheltenham Racecourse, obratovala pa je le še ob dnevih, ko so bile na sporedu dirke.	Prvotna postaja je bila preimenovana v Cheltenham Racecourse in je bila omejena le na dirkalne storitve.	Prvotna postaja je bila preimenovana v Cheltenham Racecourse in je bila omejena le na dirke v dan.	Prvotna postaja je bila preimenovana v Cheltenham Racecourse in je bila omejena le na dirkajske storitve.	Prvotna postaja je bila preimenovana v Cheltenham Racecourse in je bila omejena le na dirkalne storitve.	Prvotna postaja je bila preimenovana v Cheltenham Racecourse in je bila omejena le na storitev v dneh dirk.
common_voice_en_19640161	Med športnim centrom in parkiriščem je tudi vrtec Highwood Nursery.	Med športnim centrom in parkiriščem se nahaja tudi vrt Highwood.	Med športnim centrom in parkirišče se nahaja tudi Highwoodova vrtnica.	Med športnim središčem in parkiranjem se nahaja tudi vrtišče Highwood.	Med športnim središčem in parkiriščem se nahaja tudi vrtič Highwood.	Med športnim središčem in parkiriščem se nahaja tudi hrošča Highwood.
common_voice_en_19640163	V poznejših študijah se ti rezultati niso ponovili.	Kasnejše študije niso mogli ponoviti teh rezultatov.	Kasnejše študije niso bile sposobne ponoviti teh rezultatov.	Kasnejše študije niso bile v stanju ponoviti teh rezultatov.	Kasnejše študije niso bile na voljo za ponovitev teh rezultatov.	Kasnejša študija niso bila sposobna ponoviti teh rezultatov.
common_voice_en_19761859	Pokopan je v baziliki Santa Maria Maggiore.	Pokopan je bil v baziliki Santa Maria Maggiore.	Pokopan je bil na baziliki Santa Maria Maggiore.	Pokopan je bil v baziliki Santa Maria Maggiore.	Pokopan je bil na baziliki Santa Maria Maggiore.	Pokopan je bil v baziliki Santa Maria Maggiore.
common_voice_en_19761860	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.	Bil je tudi mestni svetnik Belfasta.	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.
common_voice_en_19761861	Vseeno se pogosto pojavljajo krči in prekomerno slinjenje.	Kljub temu se pogosto pojavljajo konvulzije in preveč lakta.	Kljub temu pa pogosto pride do zapletov in preveč selitve.	Kljub temu se pogosto pojavijo konvulzije in prevelike izdupe.	Kljub temu se pogosto zgodijo krčevi in prevelike kapljice.	Kljub temu pa se pogosto pojavijo krče in prekomerno obtikanje.
common_voice_en_19761862	Ob takšnih trenutkih je bil Richard večkrat odsoten.	V teh primerih sem pogosto našel Richarda odsoten.	V teh priložnostih sem pogosto našel Richarda odsoten.	V teh priložnostih sem pogosto najti Richarda odsoten.	Pri teh priložnostih sem pogosto našel Richarda odsoten.	V teh priložnostih sem redno našel Richarda odsoten.
common_voice_en_19727518	To je drugi film z medicinsko tematiko iz tega nabora.	To je druga v seriji z medicinsko temo.	To je druga v seriji z medicinskim temom.	To je druga v seriji, ki ima medicinsko temo.	To je druga v seriji, ki ima medicinsko temo.	To je druga v seriji, ki ima medicinsko temo.
common_voice_en_19727519	Hulk je našel novo domovanje Jacka Frosta in uničil njegovo ledeno palačo.	Hulk je našel Jackov nov dom in uničil ledeno palačo.	Hulk je našel Jackov novi dom in uničil ledeno palačo.	Hulk je našel Jackov novi dom in uničil ledeno palačo.	Hulk je našel Jackov novi dom in uničil ledeni palačo.	Hulk je našel Jack Frostov novi dom in uničil ledene palače.
common_voice_en_19727520	Vseeno se pogosto uporablja v shranjevalnih sistemih.	Vendar je še vedno pogosta v sistemih shranjevanja.	Vendar pa je še vedno pogosta v sistemih za shranjevanje.	Vendar pa je še vedno pogosta v sistemih za shranjevanje.	Vendar pa je še vedno pogosta v shranjevalnih sistemih.	Vendar pa je še vedno pogosta v sistemih za shranjevanje.
common_voice_en_19727522	Njena mati je bila pianistka.	Njena mama je bila pianistka.	Njena mati je bila pianistka.	Njena mati je bila pianistka.	Njena mati je bila pianistka.	Njena mati je bila klaviristka.
common_voice_en_18625889	Moji mladi prijatelji so v skrbništvu sodišča.	Moji mladi prijatelji so sodni red.	Moji mladi prijatelji so voditelji sodišča.	Moji mladi prijatelji so skrbniki sodišča.	Moji mladi prijatelji so sodni čitateli.	Moji mladi prijatelji so pripadniki sodišča.
common_voice_en_18625890	Motiv za zločin je očiten.	Motiv zločina skoči v oči.	Motiv zločina skoči v oči.	Motiv zločina je v očeh.	Motiv zločina skoči v oči.	motiv kaznivega dejanja skoči v oči.
common_voice_en_18625892	Vnesite številko modela.	Prosim, vložite modelno številko.	Prosim, vnesite modelno številko.	Prosimo, vnesite modelno številko.	Prosim, vnesite modelno številko.	Prosim, vnesite modelno številko.
common_voice_en_19978587	Nov okus mavrice.	Spremenite Rainbow.	spremenij v Rainbow.	Izpravi Rainbow.	Vrijte dežnik.	Spremembej v obložnik.
common_voice_en_19978588	Vse matrike imajo determinanto, katere absolutna vrednost je ena.	Vse te matrice imajo determinant, katerega absolutna vrednost je enotnost.	Vse te matrice imajo determinant, katerih absolutna vrednost je enoto.	Vse te matrice imajo determinant, katerega absolutna vrednost je enotnost.	Vse te matrice imajo determinant, katerega absolutna vrednost je enotnost.	Te matrice imajo vse determinant, katerega apsolutna vrednost je enost.
common_voice_en_19978589	»Oda radosti«.	"Oda v radost".	"Oda veselju".	"Oda radosti".	"Oda za radost".	 ⁇ Ode do radosti ⁇ .
common_voice_en_19978590	Zaporniki so imeli možnost zaslužka z delom v kmetijstvu in ribolovom.	Zaporniki so lahko zaradili s kmetijstvom in ribolovom.	Zaporniku je bilo dovoljeno, da bi zaradil s kmetijstvom in ribolovom.	Ujetnikom je bilo dovoljeno, da zaračunavajo z delom v kmetijstvu in ribolov.	Zaporniku je bilo dovoljeno, da zarada denar, tako da je delal v kmetijstvu in ribolovu.	Ujetnikom je bilo dovoljeno, da zaračunavajo denar z delom v kmetijstvu in ribolovnem sektorju.
common_voice_en_19613415	Pri osmih letih se je skupaj z družino preselil v West Nyack.	Ko je bil star osem let, se je z družino preselil v West Nyack.	Ko je bil osem let, se je s svojo družino preselil v West Nyack.	Ko je bil star osem let, se je s svojo družino preselil v West Nyack.	Ko je bil star osem let, se je z družino preselil v Zahodni Nyack.	Ko je bil star osem let, se je s svojo družino preselil v West Nyack.
common_voice_en_19613416	Hawkins je pozneje ustanovil Digital Chocolate, podjetje za razvoj iger za mobilne naprave.	Hawkins je ustanovil podjetje Digital Chocolate, podjetje za igre na mobilni telefoni.	Hawkins je ustanovil podjetje Digital Chocolate, igralno podjetje z mobilnim telefonom.	Hawkins je ustanovil podjetje Digital Chocolate, podjetje za igranje iger na mobilni telefoni.	Hawkins je ustanovil podjetje Digital Chocolate, ki je bilo založeno na mobilnih igrah.	Hawkins je nato ustanovil podjetje Digital Chocolate, podjetje za igranje iger na voljo v mobilnih telefonih.
common_voice_en_19613417	Je severno od kraja Indian Shores in južno od krajev Belleair Shore in Belleair Beach.	Je severno od Indian Shores in južno od Belleair Shore in Belleair Beach.	Nahaja se severno od Indian Shores in južno od Bellaire Shore in Bellaire Beach.	Nahaja se severno od Indian Shores in južno od Belair Shore in Belair Beach.	Nahaja se severno od indijskega obale in južno od Belair Shore in Belleair Beach.	Nahaja se severno od Indijanske obal in južno od Belleair Shore in Belleair Beach.
common_voice_en_19613419	Mackenziejevo natančno delo je bilo ključno za obrambo Evansovih raziskav.	Mackenziejevo natančno delo je bilo ključno očetništvo za Evansovo delo.	Mackenziejev natančen del je bil ključni priča v obrambi Evansove delo.	Mackenziejev skrbni delo je bil ključni priča za obrambo Evansovega dela.	Mackenziejevo natančno delo je bilo ključno znamenje v obrambi Evansovega dela.	Mackenziejev natančen delo je bilo ključno svedočišče v obrambi Evansovega dela.
common_voice_en_19946685	Pred kratkim se je distribucijsko središče v Sherrillu v zvezni državi New York zaprlo.	Pred kratkim je bil distribucijski center v Sherrilli v New Yorku zaprt.	Pred kratkim je bil distribucijski center v Sherrilli v New Yorku zaprt.	Pred kratkim je bil distribucijski center v Sherrillju v New Yorku zaprt.	Pred kratkim je bil distribucijski center v Sherrillu v New Yorku zaprt.	Pred kratkim je bil distribucijski center v Sherrilliju v New Yorku zaprt.
common_voice_en_19946686	Na podelitvi nagrad Evening Standard Awards je ta predstava dobila nagrado za najboljši muzikal.	Ta produkcija je osvojila nagrado Evening Standard za najboljšo glasbeno nagrado.	Ta produkcija je osvojila nagrado Evening Standard, nagrado za najboljšo glasbo.	Ta produkcija je osvojila nagrado Evening Standard, nagrado za najboljši glasbeni igro.	Ta produkcija je osvojila nagrado za večerne standarde, nagrado za najboljši glasbeni.	Ta produkcija je osvojila nagrado Evening Standards Award, nagrado za najboljšo glasbo.
common_voice_en_19946687	Na mestu, kjer danes stoji Merryville, je bila včasih vas indijanskega plemena Coushatta.	Meriville je mesto stare indijske vasi Coushatta.	Merriville je mesto stare indijske vasi Coushatta.	Merriville je lokacija stare indijske vasi Coushatta.	Merryville je lokacija stare indijanske vasi Coushatta.	Merrillville je lokacija stare indijske vasi Coushatta.
common_voice_en_19946688	Nižji vzhodni vrh je lahko dostopen.	Nizko, vzhodno vrh se lahko doseže brez težav.	Donji, vzhodni vrh je mogoče doseči brez težav.	Spodnje, vzhodne vrhove je mogoče dosegati brez težav.	Do spodnjega, vzhodnega vrha je mogoče doseči brez težav.	Spodnji, vzhodni vrh se lahko doseže brez kakršnih koli težav.
common_voice_en_19670163	Urgentno so jo odpeljali v bolnišnico Monte Sano Hospital.	Brzo so jo odpeljali v bolnišnico Monte Sano.	Hitro so jo odpeljali v bolnišnico Monte Sano.	Hitro so jo odpeljali v bolnišnico Monte Sano.	Hitro so jo odpeljali v bolnišnico Monte Sano.	Na hitro so jo odpeljali v bolnišnico Monte Sano.
common_voice_en_19670164	Ostali seznami so na voljo prek povezave Seznam video iger.	Za povezane sezname glej Seznam video iger.	Za sorodne liste glej sezname video iger.	Za povezane sezname glejte Sečet video iger.	Glej Seznam video iger za sorodne selitve.	Glej Sezname videospol za sorodne sezname.
common_voice_en_19670165	Ko išče hrano, lahko mladiče skrije tudi med listje.	Ko iska hrano, lahko skrije tudi svoje mladiče v listi.	Zalivi lahko tudi svoje mladiče, medtem ko išče hrano.	Med iskanjem hrane lahko skrije svoje mladiče tudi v listi.	Ko poišče hrano, lahko tudi skrije svoje mladiče v listih.	Lahko še skriva svoje mlinčje v listih, ko išče hrano.
common_voice_en_19670166	Med drugim je tudi pokrovitelj organizacije Creativity Australia.	Je tudi pokrovitelj Creative Australia.	Je tudi pokrovitelj Australije kreativnosti.	Je tudi pokrovitelj Creativity Australije.	Je tudi pokrovitelj založbe Creativity Australia.	Prav tako je pokrovitelj Kreativnosti Avstralije.
common_voice_en_19633487	Ime Birstall izvira iz besed »burh« in »stall«, ki v jeziku Anglov pomenita utrdba.	Burstallovo ime izvira iz angleškega "burr" in "stall" v pomenu utrjenega kraja.	Burstallovo ime izhaja iz angleške besede "burr" in "stall", kar pomeni utrjeno mesto.	Burstallovo ime je izpeljeno iz angleškega besede "burh" in "stall" in pomeni utrjeno mesto.	Ime Birstall je izpeljan iz anglijske besede "burh" in "stall", kar pomeni utrjeno mesto.	Birstallovo ime je izpeljano iz angliškega "burh" in "stall", kar pomeni utrjen kraj.
common_voice_en_19633488	Holdenov zet, senator Lewis P. Olds, je bil eden tistih, ki so glasovali proti odstavitvi.	Holdenov zet, stari Lewis P. Olds, je bil med tistimi, ki so glasovali proti odstranitvi.	Holdenov zet, stari Lewis P. Olds, je bil med tistimi, ki so glasovali proti odpravi.	Holdenov zet, senir Lewis P. Olds, je bil med tistimi, ki so glasovali proti odpravo.	Holdenov zet, starejši Lewis P. Olds, je bil med tistimi, ki so glasovali proti odstopanju.	Holdenov sveter, starejši Lewis P. Olds, je bil med tistimi, ki so glasovali proti oddalitvi.
common_voice_en_19633490	Ta dela so bila bolj podobna kitajskim slikam v slogu »shan shui«, a še vedno v celoti barvita.	Ti so bili bližje kitajski Shan Shui, vendar so še vedno v celoti barvni.	Ti so bili bližje kitajski shan shui, vendar so bili še vedno popolnoma barvni.	Ti so bili bližje kitajski šanshuisu, vendar so še vedno popolnoma barvni.	Ti so bili bližje kitajski šan šui, vendar so bili še vedno povsem barvani.	Ti so bili bližji kitajski šanshuisi, vendar so bili še vedno popolnoma obarvani.
common_voice_en_19633491	Po potrebi se lahko s to pogodbo ureja tudi fizično razmerje para.	Pogodba se lahko uporablja tudi za reguliranje telesne odnose parov, če je potrebno.	Pogodba se lahko uporablja tudi za urejanje fizičnih odnosov parov, če je treba.	Pogodba se lahko uporablja tudi za reguliranje telesnega razmerja parja, če je treba.	Pogodba se lahko uporablja tudi za urejanje telesnega odnosa parov, če je to potrebno.	Pogodba se lahko uporablja tudi za reguliranje fizičnega odnosa parov, če je to potrebno.
common_voice_en_17884558	Prostor je bil špartansko opremljen in skorajda povsem prazen.	Prostor je bil spartan, skoraj povsem prazen.	Prostor je bil spartan, skorajda prazen.	Prostor je bil spartanski, skorajda povsem prazen.	Prostor je bil špartanski, skorajda prazen.	Prostor je bil špartanski, skorajda prazen.
common_voice_en_19983885	Postavitev mezinca pod glasbilo zagotavlja stabilnost pri enoročnem igranju.	Majhen prst je nameščen pod instrument za "eno roko" stabilnost.	Pomanjček je pod orodjem, da bi bila stabilnost "ena roka".	Majhen prst se pod instrumentom postavi za "enovočno" stabilnost.	Maleni prsti so položeni pod instrument za "enohotno" stabilnost.	Pricinček je položen pod instrument za  ⁇ vsezenjsko ⁇  stabilnost.
common_voice_en_19983886	Vladarji Teb so bili najverjetneje potomci tebanskega kneza Intefa starejšega.	Vladarji Tebani so bili očitno potomci kneza Tebe, Intfa starečega.	Tebeni vladarji so bili očitno potomci princeza Tebe, Inteta starešega.	Tebanski vladarji so bili očitno potomci principe Thebes, Intefa starejšega.	Thebanjski vladarji so bili očitno potomci princa Tebe, Intefa starejšega.	Thebanski vladarji so bili očitno potomci princa iz Thebe, Intefa starejših.
common_voice_en_19983890	Izraz se uporablja predvsem za ladje, ki jih mornarica uporablja za urjenje bodočih častnikov.	Izraz se uporablja predvsem za ladje, ki jih uporabljajo mornarice za usposabljanje bodočih častnikov.	Izraz se posebej uporablja za ladje, ki jih uporablja mornarica za usposabljanje prihodnjih častnikov.	Izraz se še posebej uporablja za ladje, ki jih uporabljajo mornarica za usposabljanje bodočih častnikov.	Izraz se še posebej uporablja za ladje, ki jih uporabljajo mornarske enote za usposabljanje prihodnjih častnikov.	Izraz se uporablja še posebej za ladje, ki jih je nalagala mornarica, da bi usposabljali bodoče častnike.
common_voice_en_19983892	V Nevadi sta prisotni dve glavni obliki spodnjih paleozojskih kamnin.	V Nevadani so dva glavna oblika spodnje palezoike.	V Nevadi sta dve glavni obliki spodnje paleozovske skale.	V Nevadi so dve glavni fazi nižjega paleozoskega kamna.	V Nevadi sta dva glavna oblika spodnjega palezoiškega skala.	V Nevadani sta dve glavni njeni listi spodnje paleozojske kamnine.
common_voice_en_18841192	Največji razredi hiperstruktur se imenujejo »Hv-strukture«.	Največji razredi hiperstruktur so te, ki se imenujejo HIV strukture.	Največje razrede hiperstrukture so tiste, ki se imenujejo HIV strukture.	Največji razredi hiperstrukture so tisti, ki se imenujejo HV strukture.	Največji razredi hiperstruktur so tisti, ki se imenujejo HVC strukture.	Največji razredi hiperstrukture so tisti, ki se imenujejo H.V. strukture.
common_voice_en_18841194	Chess in Brunswick sta se nekaj časa izmenjevala pri izdajanju Chandlerjevih posnetkov.	Chess in Brunswick sta na določen čas izmenjali Chandlerjeve posnetke.	Nekaj časa so se Chase in Brunswick zamenjali za izdajo Chandlerjeve posnetke.	Nekaj časa sta se chess in Brunswick zamenjali pri izdaji Chandlerovih posnetkov.	Čes in Brunswick sta se nekaj časa izmenjala pri izdaji Chandlerovih posnetkov.	Chess in Brunswick sta se nekaj časa izmenjala pri izdaji Chandlerjeve posnetki.
common_voice_en_18841195	Z ameriškim nogometom v organizirani obliki se je začel ukvarjati v zadnjem letniku srednje šole.	Prvič je začel igrati organizirano nogomet v srednji šoli.	Prvič je začel igrati organizirano nogomet na srednji šoli.	Prvič je začel igrati organizirano nogomet, ko je bil v srednji šoli.	Prvič je začel igrati organiziran nogomet kot srednji šolski ostarec.	Prvič je začel igrati organiziran nogomet, ko je bil v srednji šoli.
common_voice_en_18841196	Ratzenberger je pokopan v Maxglanu v avstrijskem Salzburgu.	Ratzenberger je pokopan v Maksglanu v Salzburgu v Avstriji.	Ratzenberger je pokopan v Maksglanu v Salzburgu v Avstriji.	Ratzenberger je pokopan v Maxglanu v Salzburgu v Avstriji.	Ratzenberger je pokopan v Maksglanu, Salzberg, Avstrija.	Ratzenberger je pokopan v Maxglanu v Salzbergu v Avstriji.
common_voice_en_19962835	Za kompresijo tako dolgih nizov se običajno uporablja verižno kodiranje.	Za stisnjenje teh dolgih tokov se običajno uporablja kodiranje z rokami.	Za kompresijo teh dolgih tokov se običajno uporablja kodiranje na dolžino koraka.	Kodiranje na dolžino teži se običajno uporablja za stisnitev teh dolgih tokov.	Kodiranje na dejinno dolžino se običajno uporablja za stiskanje teh dolgih tokov.	Krepno-dolžinska kodiranje se pogosto uporablja za stiskanje teh dolgih tokov.
common_voice_en_19962836	Ta jama se razteza pod precejšnjim delom mesta.	Ta jama teče skozi velik prostor mesta.	Ta jama teče skozi veliko območje mesta.	Ta jama teče po velikem območju mesta.	Ta jamešča teče skozi veliko območje mesta.	Ta jamica teče skozi veliko območje mesta.
common_voice_en_19962837	And The Terrible Thunderlizards.	In strašljivi trubiči.	In grozljivke gromove.	In grozljiva grmljavina.	In "Žalostivi gromovi".	In grozne gromove gušterice.
common_voice_en_19962838	S. profesor leta na dodiplomskih triletnih kolidžih.	S. Profesor leta za osnovne fakultete.	S. Profesor leta za osnovne šole.	S. Profesor leta za študentske fakultete.	S. Profesor leta za podiplomske koledže.	S. Profesor leta za podiplomske kolegije.
common_voice_en_18648592	Pa tudi to je morda le moja nečimrnost.	Ampak tudi to je morda moja praznost.	Ampak tudi to lahko je moja lepota.	Ampak tudi to je lahko moja svoboda.	Toda tudi to je lahko moja slabost.	Toda celo to je morda moja praznost.
common_voice_en_18648593	Ne pozabi, da je le otrok!	Je otrok, veš!	On je otrok, veš!	Poznaš, da je otrok!	Saj veš, da je otrok!	-Znaš, da je otrok!
common_voice_en_18648595	Oblekla sem imenitno masko.	Nosila sem elegantno majico.	Nosila sem luksuzno obleko.	Nosil sem lučno kostumno masko.	Nosila sem čišto oblačilno masko.	Nosila sem fantežo masko za obleko.
common_voice_en_536122	Dodaj pesem avtorice Janet Paschal na moj seznam za predvajanje gostujočih skladb.	Dodajte melodijo Janet Paschal na moj seznam gostov v Ogljik.	Pridati melodijo Janet Paschal na moj seznam gostov v seznamu predvajanja.	Pridati melodijo Janet Paschal na moj seznam gostov v seznam predvajanja.	Dodaj melodijo Janet Paschal na moj seznam gostov v predvajanju engadget.	Dodaj melodijo Janet Paschal na moj seznam gostov v seznam predvajanja engadget.
common_voice_en_536124	Filme si lahko ogledate v najbližji kinodvorani.	Poišči filme v najbližjem kinu.	Poišči filme v najbližjem kinu.	Poišči film v najbližjem kinu.	Poišči film v najbližjem kinu.	Najdi film v najbližjem kinesu.
common_voice_en_19277728	Socvetje je cimozno in je lahko preprosto ali kompleksno.	Cvetočina je cimosna, z preprosto ali kompleksno cims.	Cvetljivost je cimosna, z preprostimi ali kompleksnimi cims.	Cvetni obliki je cimoza, z preprostimi ali kompleksnimi cime.	Cvetnino je cimosno, z preprostimi ali zapleteni cimi.	Cvetni grah je cimosan, s preprostimi ali zapleščeni cimosi.
common_voice_en_19277729	Znana je bila po svoji seksapilni podobi in sugestivnih, dvoumnih pesmih.	Znana je bila po svoji seksualni podobi in predvidevnih, dvomnih pesmi.	Znana je bila po svojem seksualnem slikarstvu in sugestivnih, dvomnih pesmih.	Bila je znana po svojih posnetkih po seksu in predlagajočih, dvomičnih pesmih.	Znana je bila po svoji seksualni slika in podstičivih, dvomno opredeljenih pesmi.	Poznana je bila po svoji vzklikni sekspot in predlagalnih, dvomnih pesmih.
common_voice_en_19277730	Armstrong je bil izjemno obetaven kolesar in njegova kariera je bila v nevarnosti.	Armstrong je bil obetavý bodoči kolesarski talent in njegova kolesarska kariera je bila v nevarnosti.	Armstrong je bil obetaven prihodnji kolesarski talent in njegova kolesarska kariera je bila v nevarnosti.	Armstrong je bil obečajne bodoče talentovce za kolesarjenje in njegova kariera je bila v nevarnosti.	Armstrong je bil obetavý prihodnji talent za kolesarjenje in njegova kolesarska kariera je bila v nevarnosti.	Armstrong je bil obečajni prihodnji talent za kolesarjenje in njegova kolesarska kariera je bila v nevarnosti.
common_voice_en_19277731	Bolezen ni smrtno nevarna ali nalezljiva.	Ni življenjsko nevarna bolezen in ni zarazna.	To ni smrtonosna bolezen in ni okužljiva.	To ni smrtno nevarna bolezen in ni okužna.	To ni smrtno ogrožljiva bolezen in ni zarazna.	To ni smrtno ogrožajoča bolezen in ni zaražljiva.
common_voice_en_622012	Spremljal sem ga, kako je hiral kot ovenel regrat, in počutil sem se grozno.	Ampak bil sem žalosten, ko sem ga videl umreti kot smrvljen zmeček.	Ampak začutil sem se neugodno, ko sem ga videl smrkiti kot suho sladko lepilo.	Toda nesrečno sem se počutila, ko sem ga opazovala, kako iztrgne kot izsirla evanje.	Ampak misernost je bila, ko sem ga gledal, kako se je umrl kot zakrpljeno voščico.	Ampak zelo mi je bilo žalostno, ko sem ga opazoval, kako se izriše kot izrivil tudi peščnjak.
common_voice_en_19787209	Hohenlohe se je rodil v Bartensteinu v kneževini Hohenlohe-Bartenstein.	Hohenlohe se je rodil v Bartenstein v Hohenlohe-Bartenstein.	Hohenloh se je rodil v Bartenstein v Hohenlow-Bartenstein.	Hohenlohe se je rodil v Bartensteinu v Hohenlohe-Bartensteinu.	Hohenlohe se je rodil v Bartensteinu v Hohenlohe-Bartensteinu.	Hohenlohe se je rodil v Bartensteinu v Hohenlohe-Bartensteinu.
common_voice_en_19787211	Prvi dve sta opremljeni s kratkimi opombami.	Prvi dve imajo kratke komentarje v opombe.	Prva dva sta imela kratke komentarje v fotnotah.	Prva dva imata kratke komentarje v podopisih.	Prva dva imata kratke komentarje v črnih opombeh.	Prva dva imata kratke komentarje v podeželskih opombah.
common_voice_en_19787214	Zelo zanimiv del muzeja je tudi majhna replika Josafatove delavnice.	Tudi majhna kopija Yosefove delavnice je zanimivo del muzeja.	Prav tako je zanimiv del muzeja majhna kopija Josefatske delavnice.	Tudi majhna kopija Josefatskega delavnice je zanimivo del muzeja.	Tudi majhna kopija Jozafatove delavnice je zanimiv del muzeja.	Majhno kopijo šolske delavnice Josefata je tudi zanimiva del muzeja.
common_voice_en_19787215	Tekmovanje je potekalo v novem športnem središču National Aquatic Centre v Blanchardstownu.	Tekmovanje je potekalo v novo zgradljenem nacionalni vodni centru v Blanchardstownu.	Tekmovanje je potekalo v novoizgrajeni nacionalni akvatični centru v Blanchardstownu.	Tekmovanje je potekalo v novozbuditvem nacionalnem vodnem centru v Blanchardstowni.	Tekmovanje se je potekalo v novoizgrajenem National Aquatic Center v Blochardstownu.	Tekmovanje je potekalo v novonav બધાvljenem Nacionalnem vodnem centru v Blanchardstownu.
common_voice_en_19958281	Boben je narejen iz votlega debla s postrgano in obtesano notranjostjo.	Telo je narejeno iz votlega lesa, z notranjostjo risano in rezano.	Telo je narejeno iz votlina z notranjosti, ki je raztrgana in izrezana.	Telo je narejeno iz votlice, notranjost pa je razklesana in razkopana.	Telo je narejeno iz votlega sloga, v notranjosti pa je izbrisano in raztekinjeno.	Telo je narejeno iz prazninega lesem, z notranjostjo odtrgano in izklesano.
common_voice_en_19958282	Zadnji župan občine je bil Knud Gerther.	Njegov zadnji župan je bil Knud Gerther.	Njegov zadnji župan je bil Noud Gerther.	Njegov zadnji župan je bil Knud Gerther.	Njegov zadnji župan je bil Knud Gerther.	Njen zadnji župan je bil Knud Gerther.
common_voice_en_19958285	Konterman je kristjan.	Konterman je kristjan.	Konterman je kristjan.	Konterman je kristjan.	Konterman je krščan.	Konterman je krščan.
common_voice_en_19958286	Po tem obračunu se je med njima razvilo obojestransko spoštovanje.	Iz dogodka je prišlo do medsebojnega spoštovanja.	Iz dogodka je izšel tudi vzajemni spoštovanje.	Iz tega dogodka je prišlo do medsebojnega spoštovanja.	Posledica tega incidenta je bila medsebojna spoštovanje.	Iz tega dogodka je izpeljal medsebojno spoštovanje.
common_voice_en_18113646	Približno eden od dvajsetih.	Oko en v dvajseti	Okoli en v dvajseti	Oblivadi ena v dvajsetih	Obliga ena v dvajsetih	Obližno en v dvajsetih
common_voice_en_18113647	Če želite odkriti piratsko zlato, morate kopati globoko.	Pokopaj globoko v zemlji za piratsko zlato.	Iskop globoko v zemljo za piratsko zlato.	Poglobite globoko v zemljo za piratsko zlato.	Pokopaj globoko v Zemljo za piratsko zlato.	Pravzaprav si krij globoko v zemljo za piratsko zlato.
common_voice_en_19945603	Pomorski inštitut hrani obsežno zbirko knjig o pomorskih temah.	Mornariški inštitut ima obsežno knjižnico knjig o mornariških temah.	Mornariški inštitut ima obsežno knjižnico knjig o mornariških temah.	Mornariški inštitut ima obsežno knjižnico knjig o mornariških temah.	Mornariški inštitut ima obsežno knjižnico knjig o mornariških temah.	Mornariški inštitut ohranja obsežno knjižnico knjig o mornariških temah.
common_voice_en_19945605	O teh spremembah so razmišljali tudi evropski filozofi, ki so pri mnogih od njih dejavno sodelovali ali bili njihova gonilna sila.	Evropska filozofija je razmišljala, sodelovala in vodila veliko teh sprememb.	Evropska filozofija je odražavala, sodelovala in vodila mnoge od teh sprememb.	Evropska filozofija je odražavala, sodelovala in vodila v mnogih teh spremembah.	Evropska filozofija je odražavala, sodelovala v mnogih teh spremembah in jih vodila.	Evropska filozofija je odsevala na mnogih teh spreminjah, jih je sodelovala in jih vodila.
common_voice_en_19945606	Na zahodnih pobočjih masiva je cela vrsta rudarskih mest, ki so danes na pol zapuščena.	Zahodni strani območja je mesto niza zdaj polopustljenih rudarskih mest.	Zapadni strani pasma je mesto niza zdaj pol opustljenih rudarskih mest.	Na zahodnem krovu se nahaja vrsta zdaj pol opuščenih rudarskih mest.	Zahodni bok območja je mesto niza zdaj polovico zapuščenih rudarskih mest.	Na zahodnem boku je mesto, kjer se nahaja serija zdaj polopustljenih rudarjskih mest.
common_voice_en_19945607	To teorijo je dokazoval z argumenti napolnitve horokrogle.	Dokaz uporablja horobalske argumente.	Dokaz uporablja argumente hrobulnega oponašanja.	Dokaz uporablja argument za pakiranje z horobolekom.	Dokaz uporablja argumente za obpakovanje horopaloda.	Dokaz uporablja horobalske argumente za embalažo.
common_voice_en_86742	Ne povzročaj dodatnih bolečin moji razboleli rami.	Ne doživi več bolelo roke.	Ne poškoduj mi več bolne roke.	Ne poškoduj mi ponovno boleče roke.	Ne že boljši moji boleči roko.	Ne povzročaj več bolečine v moji bolni roki.
common_voice_en_19746844	Osrednje območje je sestavljeno iz dveh delov, ki se imenujeta Ashippun in Old Ashippun.	Glavno območje skupnosti je dejansko razdeljeno na dva dela: Ashipun in Old Ashipun.	Glavna območje skupnosti je dejansko razdeljeno na dva dela: Ashippun in Old Ashippun.	Glavno območje skupnosti je pravzaprav razdeljeno na dva dela, Ashippun in Old Ashippun.	Primarno območje skupnosti je dejansko razdeljeno na dva dela: Așipun in Old Așipun.	Primarno skupnostno območje je dejansko razdeljeno na dva dela, Ashippun in Old Ashippun.
common_voice_en_19746845	Ne sežejo dovolj daleč.	Ne bodo dovolj daleč.	Ne grejo dovolj daleč.	Ne hodijo dovolj daleč.	Ne hodijo dovolj daleč.	Ne hodijo dovolj daleč.
common_voice_en_19746846	Isti oksid je neodvisno od njiju odkril tudi Martin Heinrich Klaproth in ga poimenoval »ochroia«.	Martin Heinrich Klaproth je neodvisno odkril isti oksid in ga imenoval "ochroia".	Martin Heinrich Claproth je neodvisno odkril en sam oksid in ga imenoval "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth je samostojno odkriel enak oksid in ga imenoval "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth je samostojno odkril isto oksid in ga imenoval "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth je samostojno odkril en sam oksid in ga imenoval "ochroia".
common_voice_en_19746847	Neuradno je poimenovan po Martinu Blombergu, ki se je podjetju pridružil leto prej.	Neuskladno je poimenovan po Martinu Blombergu, ki se je leto prej pridružil podjetju.	Neovladno je poimenovan po Martinu Blombergu, ki se je pridružil podjetju leto prej.	Ne uradno je poimenovan po Martinu Blombergu, ki se je pridružil družbi leto prej.	Naročinarno je poimenovan po Martinu Blombergu, ki se je pridružil podjetju leto prej.	Neposlovno je poimenovana po Martinu Blombergu, ki se je v predšlj določenem letu pridružil družbi.
common_voice_en_18753330	Poprodukcija zajema številne procese, združene pod enim imenom.	Postprodukcija je več različnih procesov, ki so združeni pod enim imenom.	Postprodukcija je veliko različnih procesov, razvrščenih pod enim imenom.	Postprodukcija je veliko različnih procesov, ki so skupljeni pod enim imenom.	Postopodybos je veliko različnih procesov, ki so sestavljeni pod enim imenom.	Postprodukcija je več različnih procesov, ki so razvrščeni pod eno ime.
common_voice_en_18753331	Za ameriško izdajo sta bila uporabljena drug seznam skladb in drugačna naslovnica.	Za ameriško izdajo so uporabljali drugačen seznam skladb in naslovnico.	Za ameriško izdajo so uporabili drugačni seznam skladb in naslovnico.	Za ameriško izdajo so uporabljali drugačni seznam skladb in naslovnico.	Za ameriško izdajo so uporabili drugačen seznam skladb in naslovnico.	Za ameriško izdanje so uporabili drugačen seznam skladb in naslovnico.
common_voice_en_18753333	To naslavlja Kleinova mreža spolne usmerjenosti.	To obravnava Kleinova omrežje za spolno usmerjanje.	To obravnava Kleinova omrežja za spolno usmerjanje.	To se obravnava z Kleinovo seksualno orientacijsko mrežo.	To se obravnava s strani Kleinovega omrežja za spolno usmerjanje.	To se obravnava z Kleanovo omrežjem za spolno usmerjanje.
common_voice_en_18753334	Muzej upravljajo in vzdržujejo prostovoljci iz regimenta Grey and Simcoe Foresters.	Muzej vodi in vzdržujejo prostovoljci Grey in Simcoe Foresters.	Muzej upravlja in vzdrževajo prostovoljci Grey in Simcoe Forresters Regiment.	Muzej upravlja in vodijo prostovoljci Grey in Simcoe Foresters Regiment.	Muzej upravlja in vzdržujejo prostovoljci Gray in Simcoe Foresters Regiment.	Muzej vodijo in vzdrževajo prostovoljci Grey in Simcoe Foresters regimenta.
common_voice_en_19745474	Ustanova Air University je povezana s pakistanskim svetom za inženiring in pakistansko komisijo za višješolsko izobraževanje.	Aer University je povezan z Pakistan Engineering Council in Higher Education Commission Pakistan.	Na Havajskem univerzi so povezani Pakistan Engineering Council in Higher Education Commission Pakistan.	Univerza Air je povezana z pakistansko inženirsko svetom in višjo izobraževalno komisijo Pakistan.	Univerza Air je povezana z pakistanskim inženirskim svetom in visokošolsko komisijo Pakistan.	Letalska univerza je povezana z pakistanskimi inženirskimi svetmi in visokošolsko komisijo Pakistan.
common_voice_en_19745476	Film »Milo za drago« je prejel številne pozitivne ocene kritikov.	"This Time Around" je prejel predvsem pozitivne kritike.	"This Time Around" je prejel predvsem pozitivne ocene.	"This Time Around" je prejel predvsem pozitivne ocene.	Kritiko je "This Time Around" dobil večinoma pozitivne ocene.	Kritiko je  ⁇ This Time Around ⁇  prejel predvsem pozitivne ocene.
common_voice_en_19745477	Njegovo skladbo »December« je posnel Count Basie z vokali skupine Mills Brothers.	December je zabeležil grof Basie z glasom bratov Mills.	"December" je posnel grof Basie z glasom Mills Brothers.	"December" je posnel grof Basey z glasom Mills Brothers.	"December" je posnel grof Basie s vokalom Mills Brothers.	"December" je posnel grof Basie z vokalom bratov Mills.
common_voice_en_19745478	Bryant je nato podpisal pogodbo z ekipo Washington Redskins iz Narodne nogometne lige.	Bryant je podpisal pogodbo z Washington Redskins iz National Football League.	Bryant so nato podpisali z Washington Redskins iz Nacionalne nogometne lige.	Bryant so nato podpisali Washington Redskins iz Nacionalne nogometne lige.	Bryant je nato podpisal pogodbo z Washington Redskins iz Nacionalne nogometne lige.	Bryant je potem podpisal pogodbo z Washington Redskins iz Nacionalne nogometne lige.
common_voice_en_15904780	Christy ima očarljivo osebnost.	Christy ima privlačno osebnost.	Christy ima privlačno osebnost.	Christy ima privlačno osebnost.	Christy ima privlačno osebnost.	Christy ima privlačno osebnost.
common_voice_en_19490060	Bil je oče Charlesa Comiskeya.	Bil je oče Charlesa Comiskija.	Bil je oče Charlesa Comiskeyja.	Bil je oče Charlesa Comiskija.	Bil je oče Charlesa Comiskija.	Bil je oče Charlesa Comicskya.
common_voice_en_19490061	Hall je sodeloval tudi v gibanju črnskih umetnosti.	Hall je bil vključen tudi v gibanje črnih umetnosti.	Hall je bil vključen tudi v gibanje črnih umetnosti.	Hall je bil vključen tudi v gibanje Črnih umetnosti.	Hall je bil vključen tudi v gibanje Črnih umetnosti.	Hall je bil vključen tudi v gibanje Črne umetnosti.
common_voice_en_19490062	Ostale epizode so se ukvarjale s preganjanjem obeh skupin.	Preostanek epizod se je ukvarjal z dvema skupinama.	Preostale epizode se so ukvarjale z sudarem dveh skupin.	Preostanek epizod se je ukvarjal z spopadom dveh skupin.	Preostale epizode so se ukvarjale s spopadom dveh skupin.	Preostale epizode so se ukvarjale s spopadom dveh skupin.
common_voice_en_19490064	Narodni pomorski muzej je bil prvotno specializiran za morsko favno in floro.	Nacionalni pomorski muzej je prvotno specializiran za fauna in floro morja.	Nacionalni pomorski muzej se je prvotno specializiral za vodo in floro morja.	Nacionalni pomorski muzej se je prvotno specializiral za fauno in floro morja.	Nacionalno pomorsko muzej se je prvotno specializiral za fauno in floro morja.	Nacionalno pomorsko muzej se je prvotno specializiral za fauno in floro morja.
common_voice_en_19660958	V primerjavi s posthumnimi imeni je uporaba imen templjev bolj ekskluzivna.	V primerjavi s posthumnimi imeni je uporaba tempeljskih imen bolj izključna.	V primerjavi z posthumnimi imeni je uporaba templjev bolj izključna.	V primerjavi s posthumnimi imeni je uporaba templnih imen bolj izključna.	V primerjavi s posthumnimi imeni je uporaba tempeljskih imen bolj ekskluzivna.	V primerjavi s posthumnimi imeni je uporaba templnih imen ekskluzivnejša.
common_voice_en_19660964	Rimsko mesto je bilo poimenovano Julia Libyca.	Rimsko mesto je bilo imenovano Julia Liblica.	Rimsko mesto se je imenovalo Julia Libyca.	Rimsko mesto je bilo poimenovano Julia Libyta.	Rimsko mesto je bilo imenovano Julia Libyca.	Rimsko mesto je bilo poimenovano Julia Libyca.
common_voice_en_19660969	Rodil se je v mestu Campinas družini skandinavskih imigrantov.	Rodil se je v mestu Campinas v družini skandinavskih priseljencev.	Rodil se je v mestu Campinas v družini skandinavskih priseljencev.	Rodil se je v mestu Campinas v družini skandinavskih priseljencev.	Rodil se je v mestu Campinas v družini skandinavskih priseljencev.	Rodil se je v mestu Campinas v družini skandinavskih priseljencev.
common_voice_en_19660973	Gospodarstvo regije temelji na kmetijstvu in sečnji lesa.	gospodarska baza regije je kmetijstvo in gozdarstvo.	Ekonomska baza regije je kmetijstvo in gozdarstvo.	Gospodarska osnova regije je kmetijstvo in gozdarstvo.	Ekonomska osnova regije je kmetijstvo in gozdarstvo.	Gospodarjska osnova regije je kmetijstvo in gozdarstvo.
common_voice_en_18854930	Vsak sedež v poslovnem razredu »smartium« je opremljen z videom na zahtevo.	Vsak posel v razredu martia je opremljen s video na zahtevo.	Vsako poslovno mesto v razredu martirja je opremljeno z video po zahtevi.	Vsak poslovni sedež za razred Martim je opremljen z videom po zahtevi.	Vsako poslovno sedež v klasi martyruma je opremljen s videom na zahtevo.	Vsak poslovni sedež za vrhunsko šolstvo je opremljen s video na zahtevo.
common_voice_en_18854931	Umrl je v Benetkah v Italiji.	Umrl je v Veneciji v Italiji.	Umrl je v Veneciji v Italiji.	Umrl je v Benetkah v Italiji.	Umrl je v Venetiji v Italiji.	Umrl je v Venetiji, Italija.
common_voice_en_18854932	Reka je dobila ime po bogu Peneju.	Reka je dobila ime po boga Pinei.	Reka je poimenovana po boga Peniju.	Reka je dobila ime po bogu Peneju.	Reka je dobila ime po bohu Penei.	Reka je poimenovana po božu Peneu.
common_voice_en_18854933	Šolsko krilo je sivo.	Šolska suknja je sive.	Šolska suknja je siva.	Šolska suknja je siva.	Šolska suknja je siva.	Šolska suknja je siva.
common_voice_en_20063411	Postaja Top-Valu je zdaj Pioneer.	Postaja Top-Valu je zdaj Pioneer.	Postaja Top-Valu je zdaj Pioneer.	Postaja Top-Valu je zdaj Pioneer.	Postaja Top-Valu je zdaj Pioneer.	Postaja Top-Valu je zdaj Pioneer.
common_voice_en_20063412	Naselili so se v Winghamu, Ontariu.	Usegli so se v Winghamu v Ontariu.	Ustavili so se v Winghamu v Ontariu.	Usadili so se v mestu Wingham v Ontariu.	Usedili so se v Winghamu v Ontariju.	naselili so se v Winghamu v Ontariju.
common_voice_en_20063413	Ščitniki se lahko ob udarcu zlomijo, kar predstavlja nevarnost hude telesne poškodbe.	Kozarce se lahko razbijejo, kar predstavlja tveganje za resno poškodbo.	Čaše se lahko ob udare razbijejo, kar predstavlja tveganje za hudo poškodbo.	Kozarce se lahko razbijejo, ko jih udari, kar predstavlja tveganje za resno poškodbo.	Kozarce se lahko zlomijo, ko jih udari, kar povzroči tveganje za hudo poškodbo.	Kozarci se lahko zlomite, če jih udarijo, in to predstavlja tveganje za resno poškodbo.
common_voice_en_20063415	Okrožje Muli je znano tudi po azalejah, rododendronih in orehih.	Muli je znan tudi po svojih plantajih azalea, rododendron in oreh.	Muli je znan tudi po svojih alalah, rododendronih in ornitnih rastlin.	Muli je znan tudi po svojih Azaliji, Rododendronovih in peščenčnih rastlinjah.	Muli je znana tudi po svojih Azalei, Rododendronu in ornatih rastlin primerih.	Muli je znana tudi po svojih rastlinanih azalejah, rododendronih in oreh.
common_voice_en_19628971	Njegova rojstna hiša je zdaj majhen muzej.	Hiša njegovega rojstva je zdaj majhen muzej.	Dom, kjer je bil rojen, je zdaj majhen muzej.	Hiša, kjer se je rodil, je zdaj majhen muzej.	Hiša, v kateri se je rodil, je zdaj majhen muzej.	Hiša, v kateri se je rodil, je zdaj majhno muzej.
common_voice_en_19628974	Služi kot zasebno in komercialno letalo.	Služi zasebnim in komercialnim letalom.	Obdeluje zasebne in komercialne letala.	Obdeluje zasebne in komercialne letala.	Postiluje zasebne in komercialne letala.	Služi zasebnim in komercialnim letalskim letalom.
common_voice_en_19628977	Tam Josh in Joey dobita delo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.	Tam Josh in Joey dobijo delo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.	Tam se Josh in Joey zaposlijo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.	Tam dobijo Josh in Joey službo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.	Tam Josh in Joey dobijo službo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.	Tam Josh in Joey dobijo službo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.
common_voice_en_19628978	Večina podiplomskih študijskih programov poteka v angleščini.	Večina magistrov se predaje v angleščini.	Večina masterovih študij se preda v angleščini.	Večina magistrskih tečajev se predava v angleščini.	Večina magistrskih tečajev se poučuje v angleščini.	Večina magistrskih tečajev se poučuje v angleščini.
common_voice_en_19721603	Vključuje posest, na kateri leži konferenčna hiša.	Vključuje premoženje, na katerem sedi konferenčna hiša.	Vključuje premoženje, na katerem sedi konferenčna hiša.	To vključuje nepremičnina, na kateri sede konferenčna hiša.	Vključuje tudi nepremičnino, na kateri sede kongresni dom.	Vključuje tudi posestvo, na katerem se nahaja konferenčna hiša.
common_voice_en_19721604	Proti vzhodu leži še ena, manjša gorska veriga, imenovana »East Mormon Mountains«.	Drugi manjši planinski niz leži na vzhodu, imenovan East Mormon Mountains.	Druge manjše planinske pasove ležijo na vzhodu, imenovane East Mormon Mountains.	Druga manjša planinska verige leži vzhodno, imenovana Vzhodna mormonska gora.	Še en manjši gorovječi niz leži na vzhodu, imenovan East Mormon Mountains.	Drugi manjši gorski niz leži na vzhodu, imenovanov vzhodni mormonski gore.
common_voice_en_19721606	Cenzura se vedno več uveljavlja s civilnimi pravnimi sredstvi, kot so tožbe zaradi klevetanja.	Cenzura se vse več uveljavlja z civilnimi procesmi, kot so preganjanje.	Cenzuro postajajo vse bolj obvezne z civilnimi pravnimi ukrepi, kot so ponarejene tožbe.	Večjič se cenzura uveljavlja z civilnim zakonom, kot so pritožbe za posmehe.	Vse več cenzure se uveljavljajo s civilnim sodnim postopkom, kot so nanosi za klevet.	Čedalje več cenzure vnujajo civilne sodne akcije, kot so pritožbe o sramotnosti.
common_voice_en_19721607	Uporabljen je bil za pridobitev prvih kakovostnih rentgenskih slik solarne korone.	Uporablja se je za pridobivanje prvih kakovostnih rentgenskih slik sončne korona.	Uporabljal se je za pridobivanje prvih kakovostnih rentgenskih slik sončne korona.	Uporabljal se je za pridobivanje prvih dobre kakovosti rentgenskih slik sončne korone.	Uporabljal se je za pridobivanje prvih kakovostnih rentgenskih slik sončne korone.	Uporabljala se je za pridobitev prvih dobro kakovostnih rentgenskih slik sončne korone.
common_voice_en_17154713	Postopno zmanjševanje časa.	Postopno zmanjševanje časa.	Postepeno zmanjševanje časa.	Postopno zmanjšanje časa.	Postepeno zmanjševanje časa.	Postopno zmanjševanje časa.
common_voice_en_18473896	Zdaj je bila ista.	Zdaj je bilo isto.	Zdaj je bilo enako.	Zdaj je bilo enako.	Zdaj je bilo enako.	Tako je bilo tudi zdaj.
common_voice_en_18473897	Prepričan sem, da ne bom mogel!	Prepričan sem, da ne bom mogel!	Prepričan sem, da ne bom mogel!	Prepričan sem, da ne bom mogel!	Prepričan sem, da ne bom mogel!	Prepričan sem, da ne bom mogel!
common_voice_en_18473900	Sladko-kisli piščanec.	Sladka in surva piščanca.	Sladko-suro piščanci.	Sladko kislo piščanco.	Sladko-koren piščanč.	Sladko-sladko piščanco.
common_voice_en_19740570	Zgradba leži nasproti parlamenta v Ontariu.	Zgradba se nahaja zraven parlamenta Ontario.	Stavba se nahaja nasproti parlamentu Ontarija.	Zgradba se nahaja nasproti parlamenta v Ontariu.	Zgradba se nahaja nasproti parlamentu v Ontariu.	Zgradba se nahaja nasproti Odbora v Ontariu.
common_voice_en_19740571	Vedelo se je, da je Londin vadil od osem do dvanajst ur na dan.	Londin je bil znan po tem, da je vsak dan treniral osem do dvanajst ur.	Londin je bil znan po tem, da je vsak dan treniral osem do dvanajst ur.	Londin je bil znan po tem, da je treniral osem do dvanajst ur na dan.	V Londinu je bilo znano, da je vadil osem do dvanajst ur na dan.	Lundin je bil znan po tem, da je treniral od osem do dvanajstih ur na dan.
common_voice_en_19740572	Powell je ob spoštovanju oboževalcev doživel izjemno malo kritike.	Kljub temu so ga navijači za Pavla zelo malo kritizirali.	Toda spoštovanje oboževalcev do Paula ga je bilo izjemno malo kritizirano.	Toda spoštovanje oboževalcev do Powella ga je privedlo do izjemno malo kritik.	Kljub temu so ga oboževalci ob spoštovanju do Pauela zelo malo kritizirali.	Toda oboževalci so ga spoštovali zaradi Powella, zato so ga zelo malo kritizirali.
common_voice_en_19740573	Zdaj je razstavljena v pomorskem oporišču Davenport v Aucklandu.	Zdaj je izložena na vhodu na mornariško bazo Devonport v Aucklandu.	Zdaj je razstavljen na vhodu v pomorsko bazo Devonport v Aucklandu.	Zdaj je izstavljen na vhodu v mornariško bazo v Devonportu v Aucklandu.	Zdaj je na razstavi na vhodu na mornariški bazo Devonport v Aucklandu.	Zdaj je na razstavi na vhodu v Devonportovo pomorsko bazo v Aucklandu.
common_voice_en_19517719	Položaj splošnega člana se izmenjuje med temi štirimi okrožji.	Med temi štirimi okrožji se vrti položaj člana.	Posetje članic je razdeljeno med ti štirimi okrožji.	Postaja glavnega člana se vrti med tem štirim okrožjem.	Postaja član-na-več je rotacijski med temi štirimi okrožji.	Član-na-več položaja se vrti med temi štirimi okrožji.
common_voice_en_19517720	Mikrobiologovo delo se pogosto ponavlja ali izboljšuje, da bi se zagotovile natančne raziskave.	Del mikrobiologa se pogosto ponavlja ali izboljša, da se ugotovi natančna raziskava.	Delo mikrobiologa se pogosto ponavlja ali izboljša, da bi ugotovilo natančno raziskave.	Odjelni mikrobiolog se pogosto ponavlja ali izboljša, da bi ugotovili natančne raziskave.	Delo mikrobiologa se pogosto ponavlja ali izboljšuje, da se ugotovi natančna raziskava.	Mikrobiologski del se pogosto ponavlja ali izboljša, da bi se uveljavili natančne raziskave.
common_voice_en_19517721	Je starešina v prezbiterijanski cerkvi na Irskem.	Je starešina v presbiterijski cerkvi na Irskem.	Je starešina v prezbiterijski cerkvi na Irskem.	Je starešina v prezbiterijanski cerkvi v Irski.	Je starejši v prezbiterijanski cerkvi na Irskem.	Je starejši v presbiterijanski cerkvi na Irskem.
common_voice_en_19517722	Več milj dalje vstopi v Varšavo, prestolnico države.	Več kilometrov dalje proti toku vstopi v Varšavo, sedež okrožja.	Več milj dolžji proti toku vstopi v Varšavo, sedež okrožja.	Nekaj milj vzdolž potoka vstopi v Varšavo, sedež okrožja.	Več milj dalje navzdol proti toku vstopi v Varšavo, sedež okrožja.	Na več kilometrov dolžina proti toku vstopi v Varšavo, sedež okrožja.
common_voice_en_19793462	Izdelovalo je cevi za izsuševanje zemljišč okoli Sweetserja v potok Pipe.	Delo je izlievalo zemlje okoli Sweetserja v Pike Creek.	To je bilo ploščad za izvodovanje zemel okoli Sweetserja v Pike Creek.	Iz napravila je plošče, ki je izvodnila zemlje okoli Sweetserja v Pipe Creek.	Iz delala je ploščad za odvodljanje zemel okoli Sweetserja v Pipestok.	Odpravila je plošče, ki je odvodnila ozemlje okoli Sweetserja v Pipe Creek.
common_voice_en_19793463	Zdaj je Matala majhna vas, ki živi predvsem od turizma.	Matala je majhna vas, ki živi predvsem iz turizma.	Matala je majhna vas, ki živi predvsem iz turizma.	Matala je majhna vas, ki živi predvsem iz turizma.	Matala je zdaj majhna vas, ki živi predvsem iz turizma.	Zdaj je Matala majhna vas, ki živi predvsem iz turizma.
common_voice_en_19793464	Obe letali sta bili poškodovani, vendar sta varno pristali.	Oba letala sta bila poškodovana, vendar je varno pristal.	Oba letala sta bila poškodovana, vendar sta varno pristala.	Oba letala sta bila poškodovana, vendar je varno pristala.	Oba letalja sta bila poškodovana, vendar so se varno pristopila.	Oba letala sta bila poškodovana, vendar sta se varno pritrdila.
common_voice_en_19793465	Vsak uporabnik mora prejeti kopijo skrivnosti, ki lahko ustvari časovne omejitve.	Vsak uporabnik mora dobiti kopijo skrivnosti, ki lahko ustvari časovne omejitve.	Vsak uporabnik mora prepirati tajne, ki lahko ustvarja časovne omejitve.	Vsak uporabnik mora prejemati kopijo skrivnosti, ki lahko ustvari časovne omejitve.	Vsak uporabnik mora prejeti kopijo Tajne, ki lahko ustvarja časovne omejitve.	Vsak uporabnik mora dobiti kopijo "Skritih", ki lahko povzroči časovne omejitve.
common_voice_en_18731131	S prvima dvema ni imel nobene povezave.	Z prvi dvema ni imel veze.	Z prvimi dvema ni imel povezave.	Z prvimi dvema ni imel povezave.	Z prvimi dvema ni imel povezave.	Z prvimi dvema ni imel nobene povezave.
common_voice_en_18731132	Raštrakuti iz Manyakhete so zavzeli območje v bližini Kannauja.	Rashtrakutas iz Manyakete so zavzeli regijo blizu Kannauj.	Rashtrakutas iz Manakete je zavzel območje blizu Kannauja.	Rashtrakutas iz Manyakete je zavzel območje blizu Kannauja.	Rashtrakutas iz Manyakete je zavzel območje v bližini Kannauja.	Rajshtrakota v Manyakithi so zavzeli regijo v bližini Kanouje.
common_voice_en_18731133	Pozneje je obiskoval državno univerzo Bridgewater v Bridgewaterju.	Kasneje je obiskoval državno univerzo Bridgewater v Bridgewateru.	Kasneje je študiral na državni univerzi Bridgewater v Bridgewateru.	Kasneje je študiral na državni univerzi Bridgewater v Bridgewateru.	Kasneje je študiral na državni univerzi Bridgewater v Bridgewateru.	Kasneje je študiral na državni univerzi Bridgewater v Bridgwateru.
common_voice_en_18731134	Zaradi tega so Ascaparta ubili Bevisovi prijatelji, ko so osvobodili Josiane.	Zaradi tega so jo ubili prijatelji Bevis, ko so osvobedili Josyann.	Zaradi tega so Ascaparta ubili prijatelji Bevis, ko so osvobodili Josiana.	Za to so Ascaparta ubili prijatelji Bevis, ko so osvobodili Josiahna.	Zaradi tega so Ascaparta ubili Bevisovi prijatelji, ko so osvobodili Josiane.	Za to so Ascaparta ubili Beverjevi prijatelji, ko so osvobodili Josiana.
common_voice_en_19686488	Napad so vodili samomorilski napadalci, ki so šteli šestinsedemdeset mož.	Prepusteni upniki, štirideset in šest ljudi, so vodili napad.	Opusteci, ki so bili štirideset šest članov, so vodili napad.	Udarjeni nadomesti, ki so bili sedemdeset in šest mož, so vodili napad.	Upadni Upajci, v štiridesetih devetdesetih vojih, so vodili napad.	Zagotavljeni čakalniki, ki so bili jih Šesideset in Šest mož, so vodili napad.
common_voice_en_19686489	Balon se je v petnajstih minutah spustil za devetnajst tisoč čevljev in varno pristal v bližini Ludlowa.	Balon je padel devetnajst tisoč metrov v petnajst minutah, brez težav pa je pristal blizu Ludlowja.	Balon je v petnajst minutah padel devetnajst tisoč metrov, varno pa se je spustil blizu Ludlowja.	Balon je padel devetnajst tisoč metrov v petnajstih minutah, varno pa je pristajal v bližini Ludlowja.	Balon je padel devetnajst tisoč stopenj v petnajst minutah, na sigurno je pristal v bližini Ludlowa.	Balon je padel za petnajset minut na devetnajst tisoč stopenj, v bližini Ludlowja pa je varno pristajal.
common_voice_en_19686490	Zagotavlja programe v jeziku Gurkhali, za enote Gurk, ki služijo v britanski vojski.	V gurkhalu ponuja programe za enote Gurha, ki služijo v britanski vojski.	V Gurghaliju zagotavlja programe za enote Gurha, ki služijo v britanski vojski.	Na Gurkhallaju zagotavlja programe za Gurhajeve enote, ki služijo v britanski vojski.	Obezobrazuje programe v Gurkhalliju za enota Guruh, ki služijo v britanski vojski.	Podpora program v Gurghaliju, za enote Gurdha, ki služijo v britanski vojski.
common_voice_en_19686492	Jackson je bil večkrat nagrajen za svoje življenjsko delo.	Jackson je bil večkrat priznan zaradi svojega življenjskega dela.	Jackson je bil večkrat priznan za svoje življenjsko delo.	Jackson je bil večkrat cenjen za svoje življenjsko delo.	Jackson je večkrat prejel nagrado za svoje življenjsko delo.	Jackson je bil večkrat počastven za svoje življenjsko delo.
common_voice_en_19947771	Najbolj formalna večerja se postreže iz kuhinje.	Najdoločen večer je za kuhinjo.	Najformalniji večerja je služena v kuhinji.	Najbolj formalna večerja je poslužena v kuhinji.	Najnovnejša večerja se predvaja v kuhinji.	Najformalnejša večerja se služi v kuhinji.
common_voice_en_19947772	Ti metalci so skupno znani kot metalci, ki so zaslužni za zmago.	Ti strelci so skupno znani kot igralci registra.	Ti bacanje so skupno znani kot bacanje rekorda.	Ti vrgelci so skupno znani kot brcaji zapisa.	Ti vrgelci so skupno znani kot brodolomci zapisa.	Ti vrgelci so kolektivno znani kot vrgelci rekorda.
common_voice_en_19947773	Teorem je bil tudi posplošen za trikotnike na drugih površinah s konstantnimi krivinami.	Teorema je bila generalizirana tudi na trokutove na drugih površinah stalno krivulje.	Teorema je bila tudi generalizirana na trikotnice na drugih površinah stalne krivulje.	Teorema je bila tudi generalizirana na trikotnike na drugih površinah konstantne zakrivljenosti.	Teorema je bila tudi generalizirana na trikotnike na drugih površinah konstantne zakrivljenosti.	Teorema je bila tudi generalizirana na trikotnike na drugih površinah stalne zakrivljenosti.
common_voice_en_19947774	Arghezi je bil ponosen, da je bil eden njegovih redkih zagovornikov.	Arghezi je ponosan, da je eden od svojih redkih branilcev.	Arghezi je bil ponosen, da je bil eden njegovih redkih branilcev.	Arghezi je bil ponosen, da je eden od svojih redkih branilcev.	Arghezi je bil ponosen, da je bil eden od njegovih redkih brani.	Arghezi je bil ponosan, da je eden od njegovih redkih branilcev.
common_voice_en_18991863	Kot nasprotnik Gloucestershira je bil nato na prvenstvu izžreban Kent.	Gloucestershire se je nato v prvenstvu porazil s Kentom.	Gloucestershire je nato igral tekmo s Kentom na prvenstvu.	Gloucestershire je nato tekmoval z Kentom v prvenstvu.	Gloucestershire je nato na prvenstvu tekmoval z Kentom.	Gloucestershire se je nato v prvenstvu razigraraddil s Kentom.
common_voice_en_18991865	Ta napaka v arkadni igri ni bila nikoli odpravljena.	V arkadi ta napaka ni bila nikoli obravnavana.	Tisti napaka ni bila nikoli obravnavana v igrališču.	V arkadi se ne razpravi z praznino.	Puščavka v arkadi ni bila nikoli odpravljena.	V arkadi so še nikoli govorili o tej gripi.
common_voice_en_18991866	Nato je v Wallanu začel svoj posel izvažanja konj v Indijo.	Nato je začel sam opravljati v Wallanu in izvozili konje v Indijo.	Nato je začel sam delovati v Wallanu in izvažal konje v Indijo.	Nato je začel sam delovati v Wallanu in izvažati konje v Indijo.	Nato je začel sam delati v Wallahnu in izvažal konje v Indijo.	Nato je začel sam opravljati poslove v Walhanu in izvoziti konje v Indijo.
common_voice_en_18991867	Ta način igre, oblikovan kot mini-igra, je dal igri arkadni pridih.	Ta mini-igra je dal igrišču arkado.	Ta mini-igra usmerjen igranje je igra podarilo arkadi.	Ta mini-igravna igrana igra je igrala v arkadnem stilu.	To igra, usmerjeno v mini igro, je igralko prinesla arkado.	Ta mini-gamski način igranja je igralki dal arkadni slog.
common_voice_en_19815075	Turnejo so, na lokalni in mednarodni ravni, nadaljevali naslednjih deset let.	Naslednjih deset let sta nadaljevala turnejo, lokalno in nacionalno.	Naslednjih deset let so nadaljevali turneje lokalno in nacionalno.	Naslednjih deset let so nadaljevali turnejo, lokalno in nacionalno.	Naslednjih deset let so nadaljevali turnejo, lokalno in nacionalno.	Naslednjih deset let so nadaljevali turnejo, na lokalni in državni ravni.
common_voice_en_19815076	Samica je nekoliko temnejša od samca.	Samica je nekoliko mrzla od samca.	Samica je nekoliko bolj neumna kot samček.	Samka je nekoliko bolj mrzla od samca.	Samica je nekoliko bolj nevihta od samca.	Samica je nekoliko mršavejša od samca.
common_voice_en_19815077	Vrnil se je tudi v Chievo kot posojeni igralec.	Na posojilo se je vrnil v Chievo.	Po posojilu se je vrnil tudi v Chijevo.	Z posojilom se je vrnil tudi v Chievo.	Prav tako se je na posojilo vrnil v Chievo.	Prav tako se je na posojilo vrnil v Chievo.
common_voice_en_19815079	Razstave pripovedujejo zgodbo benediktinskega samostana in njenih prebivalk.	Razstave pripovedujejo zgodbo o benediktinskih samostanih in njenih prebivalcih.	Izstavki pripovedujejo zgodbo benediktinskega samostana in njenih prebivalcev.	Razložbi pripovedujejo zgodbo o benediktinskem samostanu in njegovih prebivalcih.	Ekspozitne priče govorijo o benediktinskem samostanu in njenih prebivalcih.	Izložbe pripovedujejo zgodbo o benediktinskem samostanu in njegovih prebivalcih.
common_voice_en_19704064	V zelo dobrih pogojih je vidno prostemu očesu.	V zelo dobrih pogojih je vidna golim očesom.	V zelo dobrih pogojih je vidna golim očem.	V zelo dobrih razmerah je vidna z golim očesom.	Vidna je z golim očesom v zelo dobrih pogojih.	Vidna je z golim očesom v zelo dobrih pogojih.
common_voice_en_19704065	Bil je ključnega pomena pri predstavljanju številnih japonskih serij anime angleško-govorečemu občinstvu.	Pomagalo je pri uvedbi številnih japonskih anime serij angleško govorečim občinstvom.	Pomagal je pri uvodi številnih japonskih anime serij angleško govorečim občinstvam.	Pomagal je pri uvedbi številnih japonskih anime serij angleško govorečemu občinstvu.	Pomagal je pri uvedbi številnih japonskih animiranih serij angleško govorečemu občinstvu.	Pomembno je vplival na predstavo številnih japonskih anime serij angleško govorečim občinstvom.
common_voice_en_19704066	Pozneje je bilo ugotovljeno, da je holmij dejansko holmijev oksid, tulij pa tulijev oksid.	Holmija je bila pozneje holmijev oksid, tulija pa fulijov oksid.	Kasneje je bilo ugotovljeno, da je holmijsko oksid, thulia pa tulijov oksid.	Holmia je bila pozneje ugotovljena kot holmijev oksid in Thulia je bil Tullijev oksid.	Kasneje je ugotovljeno, da je bila holmija oksid holmija, vse je bilo tutlij oksid.	Holmija je bila kasneje ugotovljena kot holmijev oksid, thulija pa kot thulijev oksid.
common_voice_en_19704067	Rekonstrukcija in prenova notranjosti je tekoči projekt.	Obnova in obnova notranjosti je redni napor.	Rekonstrukcija in prenovo notranjosti je nenehno prizadevanje.	Rekonstrukcija in prenov notranjosti je stalni prizadevanje.	Ponovna izgradnja in prenovitev notranjosti je trenutni poskus.	Rekonstrukcija in obnova notranjosti je nadaljevalni izert.
common_voice_en_20066355	Ime tega mesta se sklicuje tudi na knjigo »The Gateless Gate«.	Ime tega mesta je tudi sklicevanje na vrata brez vrat.	Ime tega mesta je tudi nanašanje na "The Gateless Gate".	Ime tega mesta je tudi sklicevanje na "The Gateless Gate".	Ime za to mesto je tudi sklicevanje na  ⁇ Vrata brez vrat ⁇ .	Ime za to mesto je tudi sklicevanje na  ⁇ The Gatesless Gate ⁇ .
common_voice_en_20066357	Vendar se je njegov forma v samo šestih mesecih zmanjšala.	Vendar se je njegova forma zmanjšala v obdobju le šest mesecev.	Vendar pa se je njegova oblika v obdobju le šest mesecev zmanjšala.	Vendar pa se je njegova oblika zmanjšala v času le šest mesecev.	Vendar pa se je njegova forma zmanjšala v enem mesecu.	Vendar se je njegova oblika znižala v polletju le šest mesecev.
common_voice_en_20066358	Pred tem je ekipa igrala na igrišču Kavanaugh.	Pred tem je ekipa igrala na Kavanaughju.	Pred tem je ekipa igrala na Kavanaugh Field.	Pred tem je ekipa igrala na igrišču Kavanaugh.	Pred tem je ekipa igrala na igrišču Kavanaugh.	Pred tem je ekipa igrala na igrišču Kawanae Field.
common_voice_en_20066359	Za osnovno bolezen, ki je progresivna in usodna, ni znanega načina zdravljenja.	Ne obstaja znana zdravljenje za podlago bolezni, ki je progresivna in smrtonosna.	Za osnovno bolezni, ki je progresivna in smrtonosna, ni znana zdravila.	Ni znanega zdravljenja za osnovno bolezen, ki je progresivna in smrtonosna.	Za osnovno bolezen, ki je postopno in smrtonosno, ni znanega zdravljenja.	Za osnovno bolezen, ki je progresivna in smrtonosna, ni znanega zdravljenja.
common_voice_en_691077	Odpri spletno mesto Groove Shark.	Odpri Groove Shock.	Odpri Groove Shock.	Odpri Groove Shock.	Odprite Groove Shock.	Odprite Groove Shark.
common_voice_en_691078	Raven gospodarja je lahka.	Šefska raven je lahko.	Šefova raven je enostavno.	Nivo šefov je enostavno.	Nivo šefa je enostavno.	Z nižjim odmerkom je to lahko.
common_voice_en_20010927	Zimski športi zajemajo moško in žensko ter mladinsko univerzitetno košarko ter univerzitetno rokoborbo.	Zimske športe vključujejo fantove in dekleta, univerzo in juniorsko košarko in univerzo hrvanje.	Zimske športe vključujejo fantje in dekleta univerze in juniorsko univerzo košarko in univerzo rokoborbe.	Zimski športi vključujejo fantje in dekleta univerza in juniorsko univerzo košarko in univerzno rokoborbo.	Zimski športi vključujejo dečki in dekleta univerze in juniorski univerzi košarko, ter univerzi wrestling.	Zimski športi vključujejo fantje in dekleta univerzitetni in juniorski univerzitetni košarko in univerzitetni rešling.
common_voice_en_20010928	Njena dela obstajajo v napetosti med modernizacijo in tradicijo, lokalnim in globalnim.	Njegova dela so o napetosti med modernizacijo in tradicijo, lokalno in globalno.	Njegovi dela obstajajo na napetosti med modernizacijo in tradicijo, lokalno in globalno.	Njegovi dela obstajajo o napetosti med modernizacijo in tradicijo; lokalno in globalno.	Njegovi dela obstajajo o napetosti med modernizacijo in tradicijo, lokalno in globalno.	Njegovi dela obstajajo na napetosti med modernizacijo in tradicijo; lokalno in globalno.
common_voice_en_20010929	Ekonomija vasi je temeljila na komercialnem ribolovu.	V kmetijstvu je prevladalo komercialni ribolov.	V gospodarstvu vasi je prevladalo komercialno ribolov.	Gospodarstvo vasi je prevladovalo komercialno ribolov.	Gospodarstvo vasi je bilo prevladuje komercialni ribolov.	Gospodarstvo vasi je bilo v celoti prevladuje komercialno ribištvo.
common_voice_en_20010931	Holly ukroti Thornburga s paralizatorjem.	Holly poddaja Thornburga s stunt pištolo.	Holly podreja Thornebarga z škaregom.	Holly podvaja Thornbauga s sklopnim pištoljem.	Holly je podvrgel Thornberga s čudenim pištolo.	Holly je nadlegovala Thornbauga z zaklenjenim pištoljem.
common_voice_en_19825370	Na voljo je brezplačno kampiranje s štedilnikom, mizami, žari, ražnji, sanitarijami in tuši s toplo vodo.	Z pecivo, stolci, gral, gril, stranišči in v toplih prysovnikih je brezplačno kampiranje.	Tam je brezplačno kampiranje z pečjo, mizi, gralami, žarom, straniščami in vročimi tuši.	Tam je brezplačno kampiranje z peči, mizi, gral, roštilni, straniščami in vročimi tuši	Tam je brezplačno kampiranje z peč, mizi, žali, roštilkom, straniščami in toplimi tuši.	Tam je brezplačno kampiranje z pecivom, mizi, gralovi, grilnikom, toaleti in vročimi prysnjaki.
common_voice_en_19825371	Načrtovano je bilo, da bi zavezništvo trajalo neomejen čas v prihodnost.	Zavezništvo je bilo načrtovano, da bo trajno v prihodnosti.	Zveza je bila načrtovana v neskončno izdržanju v prihodnost.	Zavezništvo je bilo načrtovano, da bo v prihodnosti trajalo neskončno.	Zavezništvo je bilo načrtovano, da bo trpelo brez odločitve v prihodnje.	Zavezništvo je bilo načrtovano, da bo preželo vse do neomejenega časa v prihodnost.
common_voice_en_19825373	Njen oče je bil lastnik podjetja Borger's, distributerja električnih aparatov.	Njen oče je imel podjetja Borgers, distributer električnih strojov.	Njen oče je bil lastnik Borgersa, distributerja električnih naprav.	Njen oče je imel Borger's, distributerja električnih naprav.	Njen oče je imel na lasti Borgersa, distributerja električnih naprav.	Njen oče je imel Borger's, distribuitor električnih napadarjev.
common_voice_en_19825374	Vendar je ekipa White Sox odpustila Stankya, preden je dosegla rekord.	Vendar pa so White Sox odpustili Stankya, preden je prišel rekord.	Vendar so White Sox odpustil Stankya, preden je nastal rekord.	Vendar pa so White Sox odpustil Stankyja, preden se je pojavil rekord.	Vendar pa so White Sox odpuščali Stankya, preden je prišlo do zapisa.	Vendar pa so White Sox odpustili Stankyja, preden se je pojavil rekord.
common_voice_en_19948365	Njune poročne gostije so se udeležili številni bogovi z Olimpa.	Na poroka so se udeležili mnogi olimpijski bogovi.	Na poroki so bili udeleženi številni olimpijski bogovi.	Na poroko so bili obiskovalci številnih olimpijskih bogov.	Na porodni zabavi so se udeležili mnogi olimpijski bogovi.	Na porodni večerji so bili obiskovalci številnih olimpijskih bogov.
common_voice_en_19948366	Obe gibanji sta se zelo opirali na Akvinskega.	Oba gibanja se veliko navajajo na Aquina.	Oba gibanja se bistveno nanašajo na Aquina.	Oba gibanja sta se veliko zavzela za Aquina.	Oba gibanja sta se zelo obnašala na Akvinu.	Oba gibanja sta se značajno privoščila k Aquinu.
common_voice_en_19948367	Priporočilo, ki bi ga dal dobaviteljem … kot je predlagano zgoraj … naj sprejmejo obe različici.	Priporočilo, ki ga bom naredil prodajalcem, kot je bilo navedeno zgoraj, je sprejemati obe različici.	Priporočila, ki jih bom podal prodajalcem, kot je bilo predlagano zgoraj, sprejmejo obe varianti.	Priporočilo, ki bom dal prodajalcem, kot je predlagano zgoraj, sprejemajo obe različici.	Priporočila, ki jih bi dal prodajalcem, kot je predlagano zgoraj, sprejemajo obe različici.	Priporočilo, ki bi ga dal prodajalcem - kot je bilo predlagano zgoraj - sprejmejo obe različici.
common_voice_en_19948369	Do ukrepa je prišlo po tem, ko je major Rob Ford priznal zlorabo drog.	Dejanje se je zgodilo, ko je župan Rob Ford priznal zlorabo drog.	Dejanje se je zgodilo po tem, ko je župan Rob Ford priznal zloraba drog.	Akcija se je zgodila po tem, ko je župan Rob Ford priznal zloraba drog.	Dejanje je prišlo po tem, ko je župan Rob Ford priznal, da je uporabil drog.	Dejanje se je zgodilo po tem, ko je župan Rob Ford priznal, da je bil zlorabljen z drogami.
common_voice_en_18337300	»Ali si prinesel zapakirano kosilo?« je vprašal.	Si prinesel pakirano kosilo? je vprašal	Si prinesel pripravljeno kosilo? je vprašal.	Je vrgel zaklenjen kosilo? je vprašal	Si prinesel polnjeno kosilo? je vprašal	Si prinesel napakiran kosilo? je vprašal.
common_voice_en_18337304	Poskusi, poskusi in še enkrat poskusi.	Poskusi, poskusite in poskusite znova.	Poskusi, poskusi in poskusi znova.	Poskusite, poskusite in poskusite znova.	Poskusite, poskusijte in znova poskusijo.	Poskusite, poskusite, poskusite še enkrat.
common_voice_en_19660372	Anthony Wood nekatera latinska dela pripisal Grocynu, vendar na podlagi nezadostnih virov.	Anthony Wood dodeljeva nekaj latinskih del Grossin, vendar z pomanjkanjo autornostjo.	Anthony Wood Groscinu dodeli nekaj latinskih del, vendar z nezadostno avtoriteto.	Anthony Wood Grossinom dodeli nekaj latinskih del, vendar z nezadostno avtoriteto.	Anthony Wood Grocinu dodeli nekaj latinskih del, vendar z neposkrbnim avtoriteto.	Anthony Wood Grocynu dodeli nekatere latinske dela, vendar z nezadostno avtoriteto.
common_voice_en_19660374	Cartman prejme denarno nagrado.	Cartman dobi denarno nagrado.	Cartman prejme denarno nagrado.	Cartman je prejel gotovino.	Cartman dobi nagrado v gotovini.	Cartman prejme nagrado z gotovino.
common_voice_en_19660378	Etimologija je italijansko »do zob«.	Etimologija je italijanska "na zob".	Etymologija je italijanska "na zob".	Etymologija je italijanska "za zob".	Etilologija je italijanska "to the tooth".	Etimologija je italijanska "k za zobom".
common_voice_en_19660380	Bolj kompleksne strukture se lahko uporabljajo tudi za shranjevanje nizov, na primer naveze.	Za shranjevanje žic, kot je vrv, se lahko uporabljajo tudi bolj zapleteno strukturo.	Za shranjevanje vrvi, kot je vrv, se lahko uporabljajo tudi bolj zapletene strukture.	Za shranjevanje strun, kot je vrv, se lahko uporabljajo tudi bolj zapletené strukture.	Za shranjevanje strun, kot je vrv, se lahko uporabljajo tudi bolj zapletah strukture.	Za shranjevanje vrvi, kot je vrv, se lahko uporabijo tudi bolj zapletene konstrukcije.
common_voice_en_19674959	Je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je dosegel ta podvig trikrat.	Je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je to dosežen trikrat.	Je edini igralec v mednarodni kriketu, ki je to dosežilo trikrat.	Je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je to dose dosegel trikrat.	Je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je ta dosežek tri kartus.	Je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je to dosežeと思う trikrat.
common_voice_en_19674960	Med priljubljenimi nedavnimi skladbami so »Pala Shpaiya Dogarya«, »Manney di Mauj« in »Shhori Deya«.	Popularne nedavne pesmi so "Papa Shpaiya Dograya", "Manney di Mauj" in "Shhori There".	Med najbolj priljubljenimi nedavno pesmi so "Papa Shpaiya Dograya", "Manney di Mauj" in "Shhori Deya".	Med priljubljenimi nedavni pesmi spadajo "Papa Shpaiya Dogaria", "Manney di Maoj" in "Shhori Deya".	Med popularnimi nedavnimi pesmi spadajo  ⁇ Papa Shapai Dogaria ⁇ ,  ⁇ Mane di Mauj ⁇  in  ⁇ Shori There ⁇ .	Med priljubljenimi nedavnimi pesmi so  ⁇ Papa Shpaiya Dogarya ⁇ ,  ⁇ Manney di Mauj ⁇  in  ⁇ Shori Deya ⁇ .
common_voice_en_19674961	Prva stopnja je lahko preprosto poljubljanje.	Prvi bazi je lahko enostavno poljubljanje.	Prva baza je lahko preprosto poljujanje.	Prva baza je lahko enostavno poljubac.	Prva baza lahko je preprosta poljuba.	Prva baza je lahko preprost poljubeni.
common_voice_en_19674962	Napisal je tudi besedilo za številne priljubljene skladbe.	Napisal je tudi besedilo več priljubljenih pesmi.	Napisal je tudi besedila številnih priljubljenih pesmi.	Napisal je tudi besedila številnih priljubljenih pesmi.	Napisal je tudi besedila številnih priljubljenih pesmi.	Napisal je tudi besedilo številnih priljubljenih pesmi.
common_voice_en_18944727	Prva bolnišnica v okrožju Beaver.	Prvi bolnišnica v okrožju Beaver.	Prvo bolnišnico v okrožju Beaver.	Prvi bolnišnica v okrožju Beaver.	Prva bolnišnica v okrožju Beaver.	Prva bolnišnica v okrožju Beaver.
common_voice_en_18944729	Te skupine pomagajo voditi duhovne aktivnosti in pomagajo pri izvedbi maš.	Te skupine pomagajo voditi duhovne dejavnosti in pomagati proslaviti misa.	Te skupine pomagajo pri vodjenju duhovnih dejavnosti in pri praznovanju misa.	Te skupine pomagajo voditi duhovne dejavnosti in pomagati v proslavljanju Mesi.	Te skupine pomagajo voditi duhovne dejavnosti in pomagati v praznovanju misa.	Te skupine pomagajo pri vodjenju duhovnih dejavnosti in pomagajo pri praznovanju Misje.
common_voice_en_18944730	Samo nismo bili pripravljeni na to.	Nismo bili pripravljeni na to.	Nisem bili pripravljeni na to.	Nismo bili pripravljeni na to.	Nisem bili pripravljeni na to.	Nismo bili pripravljeni na to.
common_voice_en_18944731	Sprejet pa je bil s prostaškim posmehovanjem in nasprotovanjem.	Sprejeta je bila z velikim smehom in antagonizmom.	Prijeli so jo z veliko svarivega smeha in nasprotovanja.	Prijel pa so ga z velikim smehom in antagonizmom.	Sprejel ga je z veliko izjemno smehom in antagonizmom.	Vendar je bil sprejet z zelo zmejeno smehom in antagonizmom.
common_voice_en_19992781	O teh čutih je bilo skozi zgodovino veliko filozofske debate.	Na tem čimu je bilo v zgodovini precej filozofskega razprava.	V zgodovini je bilo precej filozofskega razprave o teh čustev.	V zgodovini je o teh čutih obstajalo precej filozofska razprava.	V preteklosti je bilo precej filozofskih razprav o teh čustvih.	V zgodovini je o teh čustvih obstajala precejšnja filozofska razprava.
common_voice_en_19992782	Posnetek je na voljo na albumu »Swing When You're Winning«.	Posnetek je na albumu "Swing When You're Winning".	Posnetek je na albumu "Swing When You're Winning".	Posnetek lahko najdete na albumu "Swing When You're Winning".	Posnetek je mogoče najti na albumu "Swing When You're Winning".	Posnetek je mogoče najti na albumu "Swing When You're Winning".
common_voice_en_19992783	Volivci v Iowi oddajo svoje glasovnice za elektorje: zastopnike volilnih okrajev.	Volivci iz Iowe glasujejo za volilce: predstavnike volilne šole.	Volivci iz Iowe glasujejo za volivce: predstavnike volilnega koledža.	Volilci iz Iowe glasujejo za volilce: predstavnike volilnega kolidža.	Volivci iz Iowe glasujate za volilce: predstavnike volilnega kolegija.	Volivci iz Iowe glasujejo za volivce: predstavnike volilnega kolidža.
common_voice_en_19992786	Ustanova Saint George izvaja izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.	Sveti George vodi izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.	Saint George's vodi izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.	Saint George's vodi izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.	Saint George's organizira izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.	Saint George's organizira izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.
common_voice_en_19049392	To omogoča kandidaturo navadnim državljanom, ki nimajo na voljo dovolj finančnih sredstev.	To omogoča navadnim državljanom, ki nimajo finančnih sredstev, da se borijo za mesto.	To omogoča običajnim državljanom, ki nimajo finančnih sredstev, da se kandidirajo na mesto.	To omogoča navadnim državljanom, ki nimajo finančnih sredstev, da se kandidujejo na mesto.	To omogoča navadnim državljanom, ki nimajo finančnih sredstev, da bi se kandidirali za mesto.	To dovoljuje navadnim državljanom, ki nimajo finančnih sredstev, da se kandidirajo za funkcijo.
common_voice_en_19049393	Še eno je lahko Woodova dobra zgodovina sodelovanja s politiki iz drugih strank.	Druga morda je bila Woodova rekord dobro sodelovanja z politiki iz drugih strank.	Drugi je morda bil Woodov zapis o uspešnem delu z političarji drugih strank.	Drugi je morda bil Woodov rekord dobrega sodelovanja z političarji iz drugih strank.	Drugi je morda Woodov rekord, da je dobro delal s politikom iz drugih strank.	Drugi je bil Woodov zapis, da je dobro sodeloval z političarji iz drugih strank.
common_voice_en_19049395	Igralci začnejo z izbiro ene od treh frakcij.	Igralci začnejo s izbiro ene od treh frakcij.	Igralci začnejo z izbiri ene od treh frakcij.	Igralci začnejo z izbiri ene od treh frakcij.	Igralci začnejo s izbirom ene od treh frakcij.	Igralci začnejo z izbirom ene od treh frakcij.
common_voice_en_19049396	Podobna leteča bitja se pojavljajo v zgodbah Roberta E. Howarda o Konanu.	Podobno leteče bitje se pojavlja v zgodbah Roberta E. Howarda o Conanu.	Podobne leteče bitje se pojavljajo v zgodbah Roberta E. Howarda o Konanu.	Podobne leteče bitje se pojavljajo v zgodbah o Conanu Roberta E. Howarda.	Podobne leteče bitje se pojavljajo v zgodbah o Conanu Roberta E. Howarda.	Podobno leteče bitje se pojavljajo v zgodbah Roberta E. Howarda o Conanu.
common_voice_en_19455272	Bilo je zelo naravno.	Bilo je zelo organično.	Bil je zelo organski.	Bilo je zelo organično.	Bil je zelo organski.	Bilo je zelo organsko.
common_voice_en_19455273	Njeni nastopi vključujejo pionirsko pot urbanega teatra, »You-The City«.	Njeno izvedbo vključuje pionirsko urbano gledališko potovanje "Tu-Mesto".	Njena izvedbena dela vključujejo pionirsko mestno gledališko potovanje "You-The City".	Njeno izvedbo vključuje pionirsko mestno gledališko potovanje, "You-The City".	Njeno predstavo vključuje pionirsko urbano gledališko potovanje, "You-The City".	Njeno predstavno delo vključuje pionirsko mestno gledališko potovanje, "You-The City".
common_voice_en_19455274	Erickson je bil metalec žoge.	Erickson je bil pitcher.	Erickson je bil bojevnik.	Erickson je bil vrgelnik.	Erickson je bil igral za žogo.	Erickson je bil topni vrgelnik.
common_voice_en_19455275	Ruano je bil zajet in ustreljen na trgu Mataquescuintla.	Ruano so ujeli in streljali na trgu Mataquicentla.	Ruano so ujeli in ustrelili na trgu Mataquesquintala.	Ruano je bil ujet in ustrelac na trgu Mataquescuintla.	Ruano so ujeli in ga ustrelili na trgu Mataquicentla.	Ruano je bil ujet in ustrelil na trgu Mataquescuintla.
common_voice_en_18660728	Vedno je najtemneje pred zoro.	Vedno je temno pred zore.	Vedno je temno pred zgodaj.	Vedno je temnejše pred zjutraj.	Vedno je najtemnejša pred zdanjem.	Vedno je temnejša pred zado renom.
common_voice_en_18660729	To je posebnost Londona.	To je posebnost Londona.	To je Londonsko naročito.	To je samo posebej Londonska.	To je posebna stvar Londona.	To je Londonovo posebenstvo.
common_voice_en_18660730	Ricardo je zahteval svoj klobuk in palico.	Ricardo je zahteval klobuk in palico.	Ricardo je zahteval klobuk in palico.	Ricardo je poklical klobuk in palico.	Ricardo je poklical klobuk in palico.	Ricardo je pozval po klobuk in palico.
common_voice_en_18660731	»Vsekakor,« je odgovoril, z izjemno vljudnim nasmehom.	"Seveda", je odgovoril z riskom izjemne prijaznost.	"V vsakem primeru", je odgovoril, s osmehom izjemne prijaznost.	 ⁇ Pravi tako, ⁇  je odgovoril z izredno prijazno nasmehom.	 ⁇ Svakakor, ⁇  je odgovoril z nasmehom izjemne prijaznosti.	"Z vsemi sredstvi", je odgovoril, z nasmehom izredno prijazne.
common_voice_en_20028166	Njena prizadevanja za spodbujanje njegove uporabe je nastajajoče žensko gibanje prezrlo.	Njeni prizadevanja za spodbujanje uporabe so bili ignorirani v nastale ženski gibanju.	Njen prizadevanje za spodbujanje uporabe je bilo zanemarjeno v poročilu ženskega gibanja.	Njeni prizadevanja za spodbujanje njegove uporabe so bile v nasledujočem ženskem gibanju ignorirane.	Njeni prizadevanja za spodbujanje njegove uporabe so bile v vhajajočem ženskem gibanju ignorirane.	Njeni prizadevanja za spodbujanje njene uporabe so bile ignorirane v novorojenem ženskem gibanju.
common_voice_en_20028171	Enkrat so poskušali najti babico Little za dedka.	Enkrat so poskušali najti babico za dedka.	Enkrat so poskušali najti babico za dedka.	Enkrat so poskušali najti babico Little za dedka.	Nekoč so poskušali najti babico Little za dedka.	Nekoč so poskušali najti dedko z nekje znamenito babico.
common_voice_en_20028172	Sodišče je kot odškodnino dosodilo plačilo »pet tisoč sežnjev beličev«.	Sodišče je za naknado napolnilo plačilo "petsto vatumjev wampuma".	Sodišče je kot kompenzacijo naročilo plačilo "petsto zatofumov wampuma".	Sodišče je kot naknado zapovedalo plačilo "peto sto vatum" wampuma.	Sodišče je kot odškodnino za to naročilo plačevanje "petsto fatumov wampuma".	Sodišče je kot naklono naročilo, da se "petsto vetom wampuma" plača.
common_voice_en_20028173	Je edina bolnišnica v Georgiji z radiokirurškim sistemom Cyberknife.	To je edina bolnišnica v Gruziji s radioterapijsko sistemom Cyberknife.	To je edina bolnišnica v Gruziji z sistemom za radioterapijo Cyberknife.	To je edina bolnišnica v Georgiji z kibernetskim operacijskim sistemom.	To je edina bolnišnica v Georgiji z sistemom kibernetične radioterapije.	To je edina bolnišnica v Georgiji s sistemom radiokirurgije Cyberknife.
common_voice_en_19985605	Poznejše zgodbe nadaljujejo idejo okultnega in Rose Psychic, ki naj bi bila taka.	Kasnejše zgodbe bi nadaljevale s idejo, da je okult in Roza Psihik en.	Kasnejše zgodbe bi nadaljevale z idejo, da je okultnost in Rose Psychica eno.	Kasnejši zgodbi bi nadaljevali z idejo, da je okult in Roz Psychic ena od dveh.	Kasnejši zgodbe bi nadaljevale s idejo, da je okultna in Roza psihična ena.	Kasnejše zgodbe bi nadaljevale z idejo, da je okult in Rosová psihična družba eden od njih.
common_voice_en_19985606	Eden znani primer zajema samomor po zaužitju semen slakovke.	Eden znanih primerov vključuje samomor po prehranjevanju jutranjih semenih.	Eden od znanih primerov vključuje samomor po vpitju semen zjutrajšnje slave.	Eden od znanih primerov vključuje samomor po vjetju semenih zjutrajši slave.	Eden od znanih primerov vključuje samomor po zaužitju semena zjutrajše slave.	Eden od znanih primerov je samomor po vjetju semena zjutrajne veličščine.
common_voice_en_19985609	Organizacije za starše, otroke in porode so zagotovile tako izjave, ki podpirajo porod v vodi, kot tudi take, ki ga kritizirajo.	Starši, otroci in porodne organizacije so izdali izjave, ki podpirajo in kritizirajo rojstvo z vodo.	Organizacije za starše, otroke in rojstvo so objavile izjave, ki podpirajo in kritizirajo rojstvo v vodi.	Organizacije za starše, otroke in roditeljstvo so izdal izjave, ki podpirajo in kritizirajo rodilno voščišče.	Starše, družba za otroke in družbe za porodilo so posneli izjave, ki podpirajo in kritizirajo rojstvo v vodi.	Starši, otroci in organizacije, ki nastavljajo med sevom, so izdali izjave, ki podpirajo in kritirajo vasičo porodo.
common_voice_en_19985612	Mestna državica Mari je bila dve generaciji zapuščena, preden jo je obnovil akdaski kralj Maništušu.	Mari je bila pustana dve generaciji, preden jo je obnovil akadijski kralj Manishtushu.	Mari je bila zapuščena dve generaciji, preden ga je obnovil akadski kralj Manishtushu.	Mari je bila zapuščena dve generaciji, preden ga je obnovil akadijski kralj Manishtushu.	Mari je bila zapuščena za dve generaciji, preden jo je obnovil Akadski kralj Manishtushu.	Mari je bila zapuščena za dve generaciji, preden jo je obnovil akadijski kralj Manishtushu.
common_voice_en_19975279	Vendar so ga bolni še vedno obiskovali, zato je pomagal tistim, ki jim je lahko.	Toda bolniki so za njim prišli, zato je pomagal komu je mogel.	Toda bolniki so še vedno prišli zanjo, zato je pomagal, ko je lahko.	Toda bolni so še vedno prišli po njega, zato je pomagal, kdo je lahko.	Toda bolniki so še vedno prihajali zanj, zato je pomagal, komu je lahko.	Toda bolni so še vedno prihajali k njemu, zato je pomagal, kar je lahko.
common_voice_en_19975280	V najbolj ekstremnih primerih zajec nenadoma pogine.	V najbolj ekstremnih primerih bo zajček nenadoma umrl.	V najbolj ekstremnih primerih bo zajček nenadno umrl.	V največjih primerih bo zajč nenadoma umrl.	V najstremenijših primerih bo zajček nenadno umrl.	V najstremnejših primerih bo zeček nenadno umrl.
common_voice_en_19975281	O imenih drugih otrok ni zanesljivih podatkov.	Ime drugih otrok ni jasno.	Ime vseh drugih otrok je negotov.	Imen druge otrok so negotovimi.	Imena vseh drugih otrok niso prepričljiva.	Imena vseh drugih otrok so negotova.
common_voice_en_19975283	Klinika ponuja storitve primarne oskrbe, specializirano oskrbo in storitve akutne oskrbe.	Klinika ponuja primarne oskrbe, specializirane oskrbe in storitve akutne oskrbe.	Klinika ponuja storitve osnovne zdravstvene skrbi, specializirano skrb in storitve akutne zdravstvene nege.	Klinika ponuja storitve primarne oskrbe, specializirano oskrbo in storitve akutne oskrbe.	Klinica ponuja storitve primarne oskrbe, specializirane oskrbe in storitve akutne oskrbe.	Klinica ponuja storitve primarne oskrbe, specializirano oskrbo in storitve akutne oskrbe.
common_voice_en_18030557	Oscar pleše fokstrot s Claro.	Oscar pleše fokstrot z Klarjo.	Oscar pleše foxtrot z Clarom.	Oscar pleše foxtrot z Clarom.	Oscar pleše foxtrot z Clarjo.	Oscar pleše foxtrot skupaj z Klarjo.
common_voice_en_18030558	Vse je dovoljeno v ljubezni in vojni.	Vse je prav v ljubezni in vojni.	Vse je pošteno v ljubezni in vojni.	Vse je dovoljeno v ljubezni in vojni.	Vse je pošteno v ljubezni in vojni.	Vse je dovoljeno v ljubezni in vojni.
common_voice_en_18030559	Novemu televizorju, ki sem ga kupil pred enim tednom, bi dal dobro oceno.	Dober pregled novega televizijskega podjetja, ki sem ga kupil pred tednom.	Dober pregled bi dal novemu televizorju, ki sem ga kupil pred tednom.	Dober oceno bi dal novi televizor, ki sem ga kupil pred enim tednom.	Za nov TV, ki sem ga kupil pred enim tednom, bi dal dobro oceno.	Preveril bi dobro oceno novega televizije, ki sem ga kupil pred teden dni.
common_voice_en_18420889	Nikoli ni omenil, da sta bila ljubimca.	Nikoli ni omenil, da ste bili ljubitelji.	Nikoli ni omenil, da ste bili ljubimci.	Nikoli ni omenil, da sta bila ljubimca.	Nikoli ni omenil, da ste bili ljubitelji.	Nikoli ni omenil, da ste bili ljubljenci.
common_voice_en_18420890	Zelo težko se prilagodim.	Zelo težko se prilagajam	Zelo težko se prilagajam.	Zelo težko se prilagajam.	Zelo me je težko prilagoditi.	Zelo težko se je prilagodit.
common_voice_en_18489158	Klavir, ene gosli in tla kot brusni papir.	Klavir, ena violina in tla kot peščeni papir.	Klavir, ena violina in tla kot peščeni papir.	Klavir, ena violina in tla, kot piščanč.	Piano, eno violino in tla, kot je piščanč.	Klavir, ena violina in tla, kot je smolnje papirje.
common_voice_en_18489161	Skladba »O little town of Bethlehem«.	O majhen mestu Bethlehem.	O majhno mesto Betlehema.	O, majhno mesto Bethlehem.	O majhno mesto Betlehema.	O majhno mesto Betlehem.
common_voice_en_18489162	Zdaj razumeš.	Zdaj razumeš.	Sedaj razumeš.	Zdaj pa razumeš.	Zdaj pa razumeš.	Zdaj, razumiš.
common_voice_en_18040799	In kako misliš, da ga lahko pomagam zvabiti ven?	In kako misliš, da lahko pomagam privlačiti njega?	Kako misliš, da ga lahko pomagam izlaniti?	In kako misliš, da ga lahko pomagam priti ven?	In kako misliš, da ga lahko pomagam navadrliti?	In kako misliš, da lahko pomagam pritegniti njega ven?
common_voice_en_18040801	Ko je šef razglasil milijardo evrov prihodkov, je na sedežu vladalo vzneseno vzdušje.	V sedežu je bilo veselje, ko je šef napovedal prihodek od milijarde evrov.	V glavnem sedežu je bilo veselje, ko je šef razglasil prihodek od milijarde evrov.	Na sedežu je prišlo do navdušenja, ko je šef razglasil prihodke v milijardo evrov.	Na štabovem sedežu je bilo navdušenstvo, ko je šef razglasil prihodke v miliard Euro.	Ko je šef razgovoril o prihodkih z milijardami evrov, je bilo v sedežu zelo veselivo.
common_voice_en_18040803	Preverite vsebino spletnega mesta.	Preverite vsebino spletne strani.	Preverite vsebino spletnega mesta.	Preverite vsebino spletnega mesta.	Preverite vsebino spletne strani.	Preverite vsebino spletnega mesta.
common_voice_en_19947159	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je plodno pisal za film in televizijo.	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je veliko pisal za film in televizijo.	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je veliko pisal za film in televizijo.	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je pridno pisal za film in televizijo.	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je zelo veliko pisal za film in televizijo.	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je delno pisal za film in televizijo.
common_voice_en_19947161	To je bil izvor FitzGerald-Lorentzovega krčenja in njuna hipoteza ni imela teoretične podlage.	To je bil izvor Fitzgerald-Lorentzove kontrakcije, in njihova hipoteza ni imela teorijske osnove.	To je bilo izvor Fitzgerald-Lorentzovega kontrakcije in njihova hipoteza ni imela teoretične podlago.	To je bilo izvor FitzGerald-Lorentzove kontrakcije, in njihova hipoteza ni imela teoretične podlago.	To je bil izvor Fitzgerald-Lorentzove kontrakcije, in njihova hipoteza ni imela teoretične osnove.	To je bil izvor FitzGerald-Lorentzove kontrakcije, njihova hipoteza pa ni imela teoretične osnove.
common_voice_en_19947162	»Nekaj, kar ljubica ne pričakuje,« sem odvrnila.	"Nikoli gospodinja ne pričakuje", sem odgovoril.	"Nekdo gospoda ne pričakuje", sem odgovoril.	"Nekdo, gospodinja ne pričakuje", sem odgovoril.	"Neko, gospa, ne pričakuje", sem odgovoril.	 ⁇ Nekdo, gospa ne čaka ⁇ , sem odgovoril.
common_voice_en_19947163	Ta avtomobil ima vzdržljiv štirivaljni motor.	Avto ima trajnega štiric svilnika.	Avtomobil ima trajni štiri cilindrični motor.	Avto ima trajnejši štiristo cilindričen motor.	Avto ima dolgotrajen četvercvilnarski motor.	Avto ima trajnega četrtosilindrskega motorja.
common_voice_en_17623571	Ruth je vznemirjena.	Ruth je vznemirjena.	Ruth je vznemirjena.	Ruth je vznemirjena.	Ruth je razburjena.	Ruth je zaskrbljena.
common_voice_en_17623572	Član neodvisne zasedbe, ki z nerednimi napadi nadleguje sovražnika.	Član neodvisne skupine, ki sovraži z nepravilnimi napadi.	Član neodvisne skupine, ki sovraži s neprestnimi napadi.	Član neodvisne skupine, ki sovraži z nepravilnimi napadi.	Član neodvisne skupine, ki sovraži z nepravilnimi napadi.	Član neodvisne skupine, ki sovražnik nadleguje z nepravilnimi napadi.
common_voice_en_17623574	Moj brat Elijah je padel s kolesa.	Moj brat Elijah je padel s koles.	Moj brat Elijah je padel s kolesa.	Moj brat Elijah je padel s bicikla.	Moj brat Elijah je padel s kolesa.	Moj brat Elijah je padel s kolesarja.
common_voice_en_17623575	Njegov solo za saksofon je bil neverjeten.	Njegov saksofon je bil neverjeten.	Njegov saksofon solo je bil neverjeten.	Njegov saksofonov solo je bil neverjeten.	Njegov saksofonosolov solo je bil neverjeten.	Njegov saksofonski solist je bil neverjeten.
common_voice_en_19328320	Kitajski stripi (manhua), kot je »Stari mojster Q« so bili potrebni za oživitev lokalne industrije.	Manhua kot "Old Master Q" so potrebovali za revitalizacijo lokalne industrije.	Manhua kot "Old Master Q" so bili potrebni za oživitev lokalne industrije.	Manhua, kot je "Old Master Q", je bil potreben za oživitev lokalne industrije.	Manhuaji, kot je bil "Old Master Q", so bili potrebni za oživitev lokalne industrije.	Manhuaji, kot je  ⁇ Old Master Q ⁇ , so bili potrebni za oživitev lokalne industrije.
common_voice_en_19328322	Film Hoppla!	Film Hoppla!	Film Hoppla!	Film Hoppla!	Film Hoppla!	Film Hoppla!
common_voice_en_19328325	Na vsakem dogodku najboljši trije športniki osvojijo zlato, srebrno oziroma bronasto medaljo.	Trije najboljši športniki v vsakem tekmovanju osvojajo zlato, srebrno in bronasto medaljo.	Trije najboljši športniki v vsakem tekmovanju osvajajo zlato, srebrno in bronano medaljo.	Najboljši trije športniki na vsakem tekmovanju zmagajo zlato, srebrno in bronano medaljo.	Najboljši trije športniki na vsakem tekmovanju dobijo zlato, srebrno in bronovno medalje.	Vsaka tekma je zadela tri najboljša športnika, ki so osvojili zlate, srebrne in bronaste medalje.
common_voice_en_19328327	Opisan je bil kot »elektronski album z nekaj ostrimi zobmi«.	Opisan je bil kot "elektonski zapis z osterimi zobmi".	Opisal ga je kot "elektonski zapis s ostriimi zobmi".	Opisano je bilo kot "elektronsko ploščo z nekaj ostrimi zobmi".	Opisano je bilo kot  ⁇ elektronska plošča s ostrimi zobmi ⁇ .	Opisano je bilo kot "elektonski ploščad z ostrimi zobmi".
common_voice_en_18678014	Ima tudi nekaj klubov in društev.	Ima tudi nekaj klubov in družb.	Ima tudi nekaj klubov in družb.	Ima tudi nekaj klubov in družb.	Ima tudi nekaj klubov in družb.	Ima tudi nekaj klubov in društev.
common_voice_en_18678016	Relikvijo si je tukaj še vedno mogoče ogledati.	Relikvija je še vedno na vidiku.	Relikvijo lahko še vedno vidimo tukaj.	Relikvija je še vedno vidna tukaj.	Relikvijo je še vedno mogoče gledati tukaj.	Relikvijo je še vedno mogoče ogledati tukaj.
common_voice_en_18678017	Izraz »ō-yoroi« pomeni »velik oklep«.	Izraz "ō-yoroi" pomeni "velika oklep".	Izraz "ō-yoroi" pomeni "velik oklep".	Izraz  ⁇ o-yoroy ⁇  pomeni  ⁇ velik oklep ⁇ .	Izraz  ⁇ ō-yoroi ⁇  pomeni  ⁇ velika oklep ⁇ .	Izraz  ⁇ ō-yoroi ⁇  pomeni  ⁇ velika oklepnica ⁇ .
common_voice_en_18678018	Ledeniške brazde so zdaj zaščitene kot del narodnega parka Kelleys Island.	Ledovci so zdaj zaščiteni kot del državnega parka Kelleys Island.	Ledene barje so zdaj zaščitene kot del državnega parka Kelleys Island.	Ledeni vrtovi so zdaj zaščiteni kot del državnega parka Kelley's Island.	Gledovišče so zdaj zaščiteni kot del državnega parka Kelley's Island.	Ledeniška vrtnice so zdaj zaščitena kot del državnega parka Kelley's Island.
common_voice_en_19719283	Russo se je rodil v Johnstownu v zvezni državi New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvillu.	Russo se je rodil v Johnstownu v New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvilleu.	Russo se je rodil v Johnstownu v New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvilleu.	Russo se je rodil v Johnstownu v New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvilleu.	Russo se je rodil v Johnstownu v New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvilleu.	Russo se je rodil v Johnstownu v New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvilleu.
common_voice_en_19719286	Naslednje leto je Brian Forbes pristopil Weinbergu z novo ponudbo.	Naslednje leto je Brian Forbes Weinberg ponudil še eno ponudbo.	Naslednje leto je Brian Forbes Winebergu podaril še eno ponudbo.	Naslednje leto je Brian Forbes še eno ponudbo prišel Weinbergu.	Naslednje leto se je Brian Forbes približil Weinbergu z drugo ponudbo.	Naslednje leto je Brian Forbes pri Wenbergju ponudil še eno ponudbo.
common_voice_en_19719288	Tolmač v tej vlogi se imenuje »spremni tolmač« ali »tolmač spremljevalec«.	Prevodnik v tej vlogi se imenuje "prevodnik spremstva" ali "prevodnik spremstva".	Prevoditelj v tej vlogi se imenuje "prevodnik spremstva" ali "prevodnik spremstva".	Ustanovitelj v tej vlogi se imenuje "priljubnik spremstva" ali "priljubnik spremstva".	Interpreter v tej vlogi se imenuje "sportijski tolmalec" ali "sportijski tolmač".	Prevodilnik v tej vlogi se imenuje  ⁇ prevodilnik spremstva ⁇  ali  ⁇ prevodilnik spremstva ⁇ .
common_voice_en_19719290	V enem od takih domov, v ulici Louis Street, po besedah lokalnih prebivalcev »straši«.	Ena takšna hiša na ulici Louise naj bi bila "pretojena", kot pravijo lokalni prebivalci.	Eden takšnih domov na ulici Louise je, kot so navedli lokalni prebivalci, "grozljen".	Eden takih domov, na ulici Louis, naj bi bil "premožen", kot pravijo lokalni prebivalci.	Ena takšna hiša na Louis Street, je naj bi "pretušen", kot pravijo lokalni prebivalci.	Eden takšnih hiš, na ulici Louis, je navedajoče "prekolegnutý", v skladu z lokalnimi prebivalci.
common_voice_en_20023444	Oblikuje površinski epitelij več sistemov.	Ustvarja epitelno oblogo več sistemov.	Sestavlja epitelijsko oblogo več sistemov.	Zavirata epitelno obložitev več sistemov.	Ustavlja epitelialno oblogo več sistemov.	Sestavlja epitelijsko oblogo več sistemov.
common_voice_en_20023446	Spremljevalni nastopi na turneji so vključevali The Jim Rose Circus in Marilyna Mansona.	Med podpornimi nastopi na turneji sta bila The Jim Rose Circus in Marilyn Manson.	Podpirani nastopi na turneji so bili The Jim Rose Circus in Marilyn Manson.	Med podpornimi nastopi na turneji sta bila The Jim Rose Circus in Marilyn Manson.	Med podpornimi nastopi na turneji sta bili tudi Jim Rose Circus in Marilyn Manson.	Med podpornimi nastopači na turneji sta bili The Jim Rose Circus in Marilyn Manson.
common_voice_en_20023447	Uspešna komična serija »Odbita rodbina« je prejela nagrado za najboljšo komedijo in še tri druge velike nagrade.	Upstart komedijska serija "Arrested Development" je osvojila izjemen komedijski serij in tri velike nagrade.	Upstart komedijska serija "Arested Development" je osvojila izjemen serij komedij in tri glavne nagrade.	Upstart komedijska serija "Arested Development" je osvojila izjemno komedijsko serijo in tri glavne nagrade.	Upstar komedijska serija "Arrested Development" je osvojila "Outstanding Comedy Series" in tri glavne nagrade.	Upstartova komedijska serija  ⁇ Arrested Development ⁇  je osvojila odlično komedijsko serijo in tri velike nagrade.
common_voice_en_20023448	Tomahawk ima dvojna vrata s sprednjim tečajem, ki omogočata dostop do kabine.	Tomahawk ima dve prednji vrata za dostop do kabini.	Tomahawk ima dva prednja vrata za dostop do kabine.	Tomahawk ima dva sprednja vrata za dostop do kabine.	Tomahawk ima dve prednji vrata za dostop do kabine.	Tomahawk ima dve sprednji ovini za dostop do kabine.
common_voice_en_18613551	Kot posteljno pregrinjalo.	Kot posteljni preprogi.	Kot posteljna oprema.	Kot posteljna perilo.	Kot posteljsko ploščo.	Kot čipka za posteljo.
common_voice_en_18613552	Bila je starejša dama.	Bila je starejša dama.	Bila je starejša dama.	Bila je starejša dama.	Bila je starejša gospa.	Bila je starejša gospa.
common_voice_en_18613554	Zaključil bom za danes.	Kmalu bom prišel.	To bom imenoval za dan.	Ne morem se več ubiti.	Danes bom govoril z njim.	Poimenoval ga bom na dan.
common_voice_en_18613555	Točno ta moški.	Sam moški.	Sam človek.	Sam človek.	Prav tisti človek.	Tisti človek.
common_voice_en_169249	Grem na namizni tenis in ne bom te mogel prisiliti, da spregovoriš.	Grem na stolni tenis in ne bom mogel govoriti.	Grem na stolni tenis in ne bom mogel govoriti.	Grem na stolni tenis in ne bom mogel govoriti.	Šel sem na mizo in ne bom mogel govoriti s tabo.	Grem na mizo na tenis in ne bom mogel narediti, da boš govoril.
common_voice_en_19759908	Študije so pokazale, da lahko pri relativno visokih odmerkih pride do okvar oči.	Študije so pokazale, da se lahko pri relativno visokih odmerkih pojavijo očesne napake.	Raziskave so pokazale, da se lahko pri relativno visokih odmerkih pojavijo očesni defekti.	Raziskave so pokazale, da se lahko očesne defekte zgodijo pri relativno visokih odmerkih.	Študije so pokazale, da se lahko očesne pomanjkljivosti pojavljajo pri relativno visokih odmerkih.	Študije so pokazale, da se lahko pri relativno visoki odmerkih pojavljajo očesne pomanjkljivosti.
common_voice_en_19759909	Večina hiš je bila predhodno izdelanih in namenjene so bile kot premične.	Večina hiš je bila predurjena in namenska je bila prenosna.	Večina hiš je bila predoblikovana in je bila namenjena prenosni.	Večina hiš je bila predoblikovanih in naj bi bila prenosljiva.	Večina hiš je bila predprojektirana in je bila namenjena prenosni.	Večina hiš je bila predonosevljena in je bila namenjena prenosivosti.
common_voice_en_19759910	V društvu je bila velika količina sanskrtskih rokopisov.	Z družbo je bila ogromna zbirka sanskritskih rokopisov.	Z društva je bila ogromna zbirka sanskrtskih rokopisij.	Z družbo je bila ogromna zbirka sanskritskih rokopisij.	Z družbo je bila ogromna zbirka sanskrtskih rokopisov.	Z družbo je bila ogromna zbirka sanskrtskih rokopisov.
common_voice_en_19759912	Ne moreš se pritoževati, da ni upošteval pravil.	Ne moreš se pritožiti, da ni upošteval pravil.	Ne moreš se pritoževati, da ni sledil pravili.	Ne moreš se pritožiti, da ni upošteval pravil.	Ne moreš se pritoževati, da ni sledil pravilom.	Ne moreš se pritoževati, da ni sledil pravilom.
common_voice_en_18857574	Danes je reka najbolj znana po ribolovu in primernosti za vožnjo s kanuji.	Danes je reka najbolj znana po ribolovu in kot canoe.	Danes je reka najbolj znana po ribolovu in kot canoe trase.	Danes je reka najbolj znana po ribolovu in kot pristaniška pot.	Danes je reka najbolj znana po ribolovu in kot plovilo z kanu.	Danes je reka najbolj znana po ribolovnem toku in kot canoe-route.
common_voice_en_18857575	Pet minut pozneje se je prelomila na pol in krma je hitro potonila.	Pet minut kasneje se je razbila na polovico in zadnji del se je hitro potopil.	Pet minut pozneje se je razbila na pol in zadnji del se je hitro potopil.	Pet minut kasneje se je razbila v polovico in zadnji del se je hitro potopil.	Pet minut kasneje se je zlomila na pol, hrbti pa se je hitro potopila.	Pet minut pozneje se je razbila na pol in hrbtno delko se je hitro potopilo.
common_voice_en_18857596	Pisala je prispevke za časopise in revije.	Bila je pisateljica za časopise in revije.	Bila je pisateljica za časopise in revije.	Bila je pisateljica za časopise in revije.	Bila je pisateljica za časopise in revije.	Bila je pisateljica za časopise in revije.
common_voice_en_18857597	Dodatek vlaknatih materialov lahko poveča tudi natezno trdnost.	Dodajanje vlaknastih materialov lahko poveča tudi moč tla.	Dodatje vlaknastih materialov lahko poveča tudi moč napetosti.	Dodajanje vlaknastih materialov lahko poveča tudi trdnost tla.	Dodajanje vlaknastih materialov lahko poveča tudi moč napetosti.	Dodajanje vlaknastih materialov lahko tudi poveča trdnost prelage.
common_voice_en_19719724	Decidua ima histološko značilen videz, pri katerem so v stromi vidne velike poligonalne decidualne celice.	Decidua ima histološko značilno pojav, ki v stromi prikazuje velike poligonske decidualne celice.	Deciduja ima histološko značilno videz, ki prikazuje velike poligonske decidualne celice v stromi.	Desidua ima histološko zaseben videz in prikazuje velike polygonalne desidovne celice v stromi.	Desidua ima histološko izrazito videz, ki prikazuje velike poligonske desidjalne celice v stromi.	Desidua ima histološki različni videz in v stromi prikazuje velike poligonalne desidalne celice.
common_voice_en_19719725	Na albumu »Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band«, kot edini nogometaš, ki mu je bila dana ta čast.	Pepperov album skupine Lonely Hearts Club Band, edini nogometaš, ki je dobil to čast.	Pepper's Lonely Hearts Club Band album, edini nogometaš, ki je dobil to čast.	Pepper's Lonely Hearts Club Band album, edini nogometaš, ki je dobil to čast.	Pepper's Lonely Hearts Club Band album, edini nogometaš, ki je dobil to čast.	Pepperov album "Lonely Hearts Club Band", edini nogometaš, ki mu je bila podelila to čast.
common_voice_en_19719727	V oddaji je Laura Bruneau igrala Kitty, modno oblikovalko iz Toronta.	V oddaji je igral Laura Bruneau kot Kitty, oblikovalka mod v Torontu.	V predstavi je igral Laura Bruneau kot Kitty, modni oblikovalec iz Toronta.	V oddaji je igral Laura Bruneau kot Kitty, modni oblikovalec iz Toronta.	V predstavi je igrala Laura Bruneau v vlogi Kitty, torontske modne oblikovalke.	V predstavi je igrala Laura Bruneau v vlogi Kitty, modnega oblikovalca iz Toronta.
common_voice_en_19719730	Vendar je Portmanova med produkcijo zanosila in se odločila, da se umakne.	Vendar je Portman med produkcijo zatrudnila in se odločila, da se umakne.	Vendar je Portman med proizvodnjo zapletla in se odločila, da se umakne.	Vendar je Portman med proizvodnjo postal noseča in se odločila, da se umakne.	Vendar pa je Portman med proizvodnjo postala noseča in se odločila, da se umakne.	Vendar pa je Portman med produkcijo utrpela nosečnost in se odločila, da se umakne.
common_voice_en_19736056	Jesenski goban je priljubljena delikatesa.	Kraljevi boleti so priljubljena okusnica.	Kralj Bolete je priljubljena delikatesa.	Kraljev bolete je priljubljena delikatessa.	Kralj Bolete je priljubljena delikatessa.	Kraljevska boleta je priljubljena delikatesa.
common_voice_en_19736057	Te domneve lahko, glede na okoliščine, vplivajo na veljavnost postopka.	Te predpostavke lahko vplivajo na veljavnost postopka glede na situacijo.	Te domneve lahko vplivajo na veljavnost postopka glede na situacijo.	Te domneve lahko vplivajo na veljavnost postopka, odvisno od situacije.	Te predpostavke lahko vplivajo na veljavnost postopka, odvisno od situacije.	Te predpostavke lahko vplivajo na veljavnost postopka v zalivih na situacijo.
common_voice_en_19736058	Hektograf je bil plastificiran, s čimer je bila povečana njegova vzdržljivost.	Hektograf je bil plastizirani in izdržljivnejši.	Hectograf je bil plastiziran in bolj odporen.	Hektograf je bil plastificiran in bolj vzdržljiv.	Hektograf je bil plastificiran in bolj izdržljiv.	Hektograf je plastiziran in izdržljivijši.
common_voice_en_19736061	Odvija se razprava glede tega, ali bi bilo mogoče njegovo predsedovanje pravilno označiti kot populistično.	Razprava je, ali lahko to vladavino pravilno označimo kot populistično.	Obstaja razprava, ali je to vlada目を mogoče pravilno označiti kot populistsko.	Obstaja razprava o tem, ali se lahko ta vlada pravilno označi kot populistična.	Razprava je o tem, ali se lahko to vlado pravilno označi kot populistično.	O tem, ali je ta vladavina pravilno označena kot populistična, obstaja razprava.
common_voice_en_18713906	Reka je del sistema reke Balkh.	Reka je del sistema reke Balkh.	Reka je del sistema reke Balkh.	Reka je del sistema reke Balkh.	Reka je del sistema reke Balkh.	Reka je del sistema reke Balkh.
common_voice_en_18713907	Film je bil posnet v obstoječih domovih ob jezeru.	Film je bil posnet v obstoječih hišah na jezeru.	Film je bil posnet v obstoječih hišah na jezeru.	Film so posneli v obstoječih hišah na jezeru.	Film so posneli v obstoječih hišah na jezeru.	Film so posneli v obstoječih domačih bolnišnicah na jezeru.
common_voice_en_18713908	Nastopil ni v nobenih poskusnih tekmah iz ragbija.	Ni nastopil v nobenih testnih tekmah.	Ni se pojavil v nobenih testnih tekmah.	Ni se pojavil v nobenih rugby testnih tekmah.	Ni nastopil v nobenem testnem tekmu za ragbi.	V nobenem igru na Ruggbyju se ni pojavil.
common_voice_en_18713909	Staubova različica filma Keystone Cops je postala predloga za poznejše poustvaritve.	Staubova različica Keystone Copsa je postala vzorca za kasnejše ustvarjanja.	Staubova različica Keystone Copsa je postala predloga za kasnejše odkritje.	Staubova različica Keystone Copsa je postala predloga za poznejše ponovljenje.	Staubova različica Keystone Copsa je postala vzorce za poznejše izkoriščanja.	Verzija Steub Keystone Copsa je postala vzorci za poznejše ponovljene posnetke.
common_voice_en_19633775	Njeno telo so pokopali v skupnem, masovnem grobišču, njeno premoženje pa zažgali.	Njeno telo je bilo pokopano v skupni grobnici in njena roba je bila izgorjena.	Njeno truplo so pokopali v skupni grobnici in njeni zapaljeni predmeti.	Njeno truplo so pokopali v skupnem hrobu in njene stvari so se zgorele.	Njeno telo so pokopali v skupnem hrobniku in njene posestve so zažgali.	Njeno truplo so pokopali v skupnem masskem grobu in njeni stvari so sežgali.
common_voice_en_19633778	Besedilo je vzpodbudilo veliko zanimanja in razprave, imelo pa je tako podpornike kot tudi kritike.	Te tekst je sprožil veliko zanimanja in razprave, imelo je tudi podpornike in kritike.	Tekst je spodbudil veliko zanimanja in razprav in je imel tako podpornike kot nasprotnike.	Besedilo je spodbujalo veliko zanimanja in razprave, z navijači in kritičarji.	Tež je spodbujal veliko zanimanja in razprave, hkrati pa je imel oboževalce in odkritelce.	Besedilo je sprožilo veliko zanimanja in razprave in je imelo tako zagovornike kot kritizatorje.
common_voice_en_19633779	Položaj je zdaj delovno mesto za polni delovni čas.	Ta položaj je zdaj polna delovna služba.	Ta položaj je zdaj zaposlitev s polnim delovnim časom.	Ta položaj je zdaj delovna mesta s polnim delovnim časom.	Ta položaj je zdaj delovno mesto z polnim delovnim časom.	Na tem položaju je zdaj delovna služba na polni delovni čas.
common_voice_en_19633780	Podobne kisline je mogoče ustvariti z uporabo odvečnega antimonovega pentafluorida.	Podobne kisline se lahko ustvarijo s preveč antimona in pentafluorida.	Podobne kisline lahko ustvarite z uporabo pretirano antimonov in pentafluoridov.	Podobne kisline lahko ustvarimo z uporabo presleganega antimona in pentafluorida.	Podobne kisline je mogoče ustvariti z uporabo prekomernega antimona in pentafluorida.	Podobne kisline se lahko ustvarijo z uporabo prekomernega antimona in pentafluorida.
common_voice_en_20062151	Hornsey je postal del današnje univerze Middlesex.	Hornsey je postal del današnjega Middlesex University.	Hornsey je postal del današnjega Middlesexovega univerze.	Hornsey je postal del današnjega Middlesexovega univerze.	Hornsey je postal del tega, kar je zdaj Univerza Middlesex.	Hornsey je postal del tega, kar je zdaj Middlesexova univerza.
common_voice_en_20062153	Po enem mesecu so ga izpustili iz zapora, po zaslugi Darbouxovega posredovanja.	Po mesecu so ga izpustili zaradi posredovanja Darbouxa.	Po mesecu so ga izpustili iz zapora zaradi Tarbouxovega intervento.	Po mesecu so ga izpustili iz zapora, zaradi intervencije Darbouxa.	Po enem mesecu so ga izpustili iz zapora, zahvaljujoč Tarbucu.	Po enem mesecu je bil izpuščen iz zapora, zahvaljujoč vmesovanju Darbousa.
common_voice_en_20062154	Vodiči izvedejo različne demonstracije, s katerimi prikažejo neobičajen fenomen, ki ga je odkril Prather.	Vodja izvaja različne demonstracije, da prikaže nenavadna pojava, na kateri se je Prather srečal.	Vodja izvede različne demonstracije, da pokaže nenavadne pojave, na katerih se je Prather srečal.	Vodnik izvede različne demonstracije, da prikaže nenavadna pojava, na katere se je Prather srečal.	Privlačna skupina izvaja različne demonstracije, da prikaže nenavadne pojavke, na katerih se je Prather srečal.	Prouvodnik izvede različne demonstracije, da pokaže nenavadne pojave, na katere se je Prather srečal.
common_voice_en_20062156	Večji del gore je del krajinskega parka Pinecone Burke.	Večina gore je del pokrajinskega parka Pinecone Burke.	Večina gore je del pokrajinskega parka Pinecone Burke.	Večina gora je del pokrajinskega parka Pinecone Burke.	Večina gore je del pokrajinskega parka Pinecone Burke.	Večja del gore je del pokrajinskega parka Pinecone Burke.
common_voice_en_19965659	Feliksa je posvetil v duhovniški poklic Sveti Maksimus iz Nole, s katerim je potem tudi sodeloval.	Felix je bil posvečen in delal z Saint Maximusom iz Nola.	Felix je bil ordiniran in delal z svetim Maksimom iz Nola.	Felix je bil posvečen in delal z sv. Maximom iz Nolle.	Felix je bil posvečen in delal s svetim Maksimom iz Nolle.	Felix je bil svečen in delal z svetim Maksimom od Nolje.
common_voice_en_19965660	»Globalne odprave« so zajemale kratkotrajno misijonarsko službo.	Global Expeditions je bila kratkoročna misijonarska služba.	Global Expeditions je bila kratkoročna misijonarska služba.	Global Expeditions je bila kratkoročna misijonarska služba.	Globalne ekspedicije so bile kratkoročno misijarsko službo.	Global Expeditions je bil kratkotrajni misijonarski ministrstvo.
common_voice_en_19965689	Pozneje je sprejel še več imigrantov s Poljske in iz Romunije.	Kasneje je vzeli več priseljencev iz Poljske in Romunije.	Kasneje je vzel več priseljencev iz Poljske in Romunije.	Kasneje je vzeli več priseljencev iz Poljske in Romunije.	Kasneje je zasedla več priseljencev iz Poljske in Rumunije.	Kasneje je privoščila več priseljencev iz Poljske in Romunije.
common_voice_en_19965690	Škoda nastane ob dotiku sovražnikov in njihovih projektilov ter določenih drugih ovir.	Škoda se zgodi s dotikom sovražnikov in njihovih projektil in nekaterih drugih ovir.	Škoda se dobi z dotiskom sovražnikov in njihovih izstrelkov in nekaterih drugih ovir.	Škoda se odzove z dotikanjem sovražnikov in njihovih projektil in nekaterih drugih ovir.	Poškodbo je naknadno dotikati sovražnikov in njihovih projektil in nekaterih drugih ovir.	Škoda se dobi tako, da se dotika sovražnikov in njihovih projektilov in nekaterih drugih ovir.
common_voice_en_118605	To ni ugrabitev.	To ni ugrabljenje.	To ni ugrabitve.	To ni ugrabinja.	To ni ugrabitve.	To ni ugrablitev.
common_voice_en_118611	Naj dam v kavo kanček ruma?	Naj dal malo ruma v kavo?	Naj dam v kavo malo ruma?	Naj v kavo vložim malo ruma?	Naj vložim malo ruma v kavo?	Naj v kavo vmetim malo ruma?
common_voice_en_17393065	Bodo številke napisane s števili ali besedami?	Bo število tudi napisano kot številke ali besede?	Bo številke napisano kot številke ali kot besede?	Bodo številke napisane kot številke ali kot besede?	Se bodo številke tudi napisala kot številke ali kot besede?	Lahko se števila napišejo kot številke ali kot besede?
common_voice_en_17393066	Kelvin, Fahrenheit ali Celzij – katera je najboljša enota za temperaturo?	Kelvin, Fahrenheit ali Celsius  ⁇  katera je najboljša enota temperature?	Kelvin, Fahrenheit ali Celsius  ⁇  katera je najboljša enota temperature?	Kelvin, Fahrenheit ali Celsius <unk> katera je najboljša enota temperature?	Kelvin, Fahrenheit ali Celsius  ⁇  katera je najboljša enota za temperaturo?	Kelvin, Fahrenheit ali Celzij  ⁇  katera je najboljšim enotom za temperaturo?
common_voice_en_19040373	Južni del obroča je plitkejši od drugih delov.	Južni rob je manj česti kot drugje.	Južni rob je bolj plitak kot drugje.	Južni rob je bolj plitki kot drugje.	Južni rob je bolj plitek kot drugje.	Južni obroč je bolj plitvi kot drugje.
common_voice_en_19040375	Prispeval je tudi k Euler-Maclaurinovi formuli za vsote.	Prispeval je tudi k Euler-McLaurinovemu zaključku.	Sodeloval je tudi v Euler-McLaurinovemu zbiranju.	Prispeval je tudi k Euler-Maclaurinovu formuli zbiranja.	Prispeljal je tudi k Euler-Maclaurinovi zbirni formuli.	Prispeval je tudi k Euler-McLaurinovemu shodniemu formulu.
common_voice_en_19040376	V tem obdobju so nekateri ljudje porušili starejše domove in jih zamenjali z novejšimi.	V tem obdobju so nekateri ljudje porušili starejše hiše in jih zamenjali z novejših.	V tem obdobju so nekateri ljudje porušili starejše domove in jih zamenjali z novimi domovi.	V tem obdobju so nekateri ljudje porušili starejše domove in jih nadomestili z novejšimi domovmi.	V tem obdobju so nekateri ljudje porušili starejše hiše in jih zamenjali z novejjimi hišami.	V tem obdobju so nekateri ljudje porušili starejše hiše in jih zamenjali z novejšimi hišami.
common_voice_en_19040377	Rowe je začel s preizkušanjem, počasi in postopoma.	Roe je začel eksperimentirati počasi in postopoma.	Rowe je počel eksperimentirati počasi in postopoma.	Rowe je počel eksperimentirati, počasi in postopoma.	Rowe je počel eksperimentirati, počasi in postopoma.	Roe je počel poskušati, počasi in postopoma.
common_voice_en_19717326	Sčasoma so posneli in uporabljali obe različici.	Sčasoma sta bila oba različica posneta in uporabljena.	Sčasoma sta bila obje različice posnete in uporabljene.	Sčasoma sta bila obe različici posneta in uporabljena.	Sčasoma sta bila obe različici posneti in uporabljeni.	Sčasoma sta bila obema različicami posneta in uporabljena.
common_voice_en_19717329	Prva rešitev učinkovito zastopa izumrtje obeh vrst.	Prva rešitev dejansko predstavlja izumrtje obeh vrst.	Prva rešitev dejansko predstavlja izumrtje obeh vrst.	Prva rešitev učinkovito predstavlja izumrtje obeh vrst.	Prva rešitev dejansko predstavlja izumrtje obeh vrst.	Prva rešitev dejansko predstavlja izumritev obeh vrst.
common_voice_en_19717331	Milnejevo zgodnejše delo je bilo na področju matematične astrofizike.	Milneovo prejšnje delo je bilo v matematični astrofizik.	Milnejev prejšnji del je bil v matematični astrofiziki.	Milnejev zgodnji del je bil v matematični astrofiziki.	Milnejev zgodnji del je bil v matematični astrofiziki.	Milnejevo zgodnje delo je bilo v matematični astrofizici.
common_voice_en_19717336	Zaporniki so vzbudili tudi Petrovo sočutje.	Tudi zaporniki so Peterjev sočutek spodbujali.	Väzni so tudi spodbudili Peterjevo sočutje.	Zaporniki so spodbujali tudi Peterjevo sočutje.	Tudi zaporniki so spodbujali Petrov sočutje.	Tudi zaporniki so navdušovali Petrov sočutje.
common_voice_en_19543859	Foyt Racing, so se začela pojavljati številna vprašanja glede organizacije.	Foyt Racing je začel z številnimi vprašanji glede organizacije.	Foyt Racing, številne vprašanja so se začeli ob organizaciji.	Foyt Racing je začel z mnogimi vprašanji o organizaciji.	Foyt Racing, veliko vprašanj je začelo ob organizaciji.	Voight Racing, veliko vprašanj se je začelo obrniti organizacijo.
common_voice_en_19543860	Gozdarski vozel je zelo star vozel.	Lesni stop je zelo stari bodek.	Lesena sekja je zelo stara čoka.	Lesena zavodnica je zelo stara vozlišča.	Lesna vezanja je zelo stara vozlišče.	Lesni zagrešek je zelo stari čevlj.
common_voice_en_19543861	Argentina je med vladavino Edelmira Farrella končno razglasila vojno Nemčiji in Japonski.	Argentina je na koncu za vlada Eldemira Farrella napovedala vojno Nemčiji in Japonski.	Argentina je med Eldemiro Farrelovo vlado končno razglasala vojno proti Nemčiji in Japonski.	Argentina je med vladom Eldemira Pharella končno razglasila vojno proti Nemčiji in Japonskem.	Argentina je med vladajem Eldermira Farrella končno razglasila vojno proti Nemčiji in Japonskem.	Argentina je med Eldermiro Farrellovo vlado končno razglasila vojno proti Nemčiji in Japonskem.
common_voice_en_19543862	Pesem je napisal Tim Wheeler, producent pa je bil Owen Morris.	Pesem je napisal Tim Wheeler in produciral Owen Morris.	Pesem je napisal Tim Wheeler in produciral Owen Morris.	Pesem je napisal Tim Wheeler in produciral Owen Morris.	Pesem je napisal Tim Wheeler in produciral Owen Morris.	Pesem je napisal Tim Wheeler, producirao pa je Owen Morris.
common_voice_en_19945429	Departma oblikuje severni del Akvitanske kotline.	Oddelek tvori severni del akvitanskega bazenja.	Oddelek tvori severni del Akvitarskega bazena.	Oddelek tvori severni del akvitanskog bazena.	Oddelek tvori severni del akvitanskega povodja.	Oddelek tvori severni del akvitanskogadnega bazena.
common_voice_en_19945430	Radler in Black sta nato prodala več sto svojih kanadskih in ameriških časopisov.	Radler in Black sta nato prodala stotine svojih kanadske in ameriške časopise.	Radler in Black sta potem prodala stotine svojih kanadskih in ameriških časopisov.	Radler in Black sta nato prodala več sto svojih kanadskih in ameriških časopisov.	Radler in Black sta nato razprodala na stotine svojih kanadske in ameriške časopise.	Radler in Black sta nato prodajala na stotine svojih kanadskih in ameriških časopisov.
common_voice_en_19945431	Pomišljaj, vezaj in opuščaj so široki štiri pike.	Stranka, omak in apostrop so široke štiri točke.	Pist, prepečat in afostrop sta široko štiri točke.	Zastava, navpič in apostrofa so široke štiri točke.	Splet, siletina in apostrofa so štirje točke široke.	Dskransko, pripečatno in apostropeno so štirje točke široke.
common_voice_en_19945432	Bartha se je znova povezal z Eisenbergom za Eisenbergovo igro Asuncion, ki je prejela pohvale kritikov.	Bartha je ponovno sodeloval z Eisenbergem za Eisenbergo opomenjeno igro Asuntion.	Bartha se je ponovno združil z Eisenbergom za Eisenbergov priljubljen zastop, Asuncion.	Bartholm je sodeloval z Eisenbergom za Eisenbergov kritično prizaneto igro, Asuncion.	Bartha se je ponovno spopadel z Eisenbergom za Eisenbergovo kriticky cenjeno igro Asuncion.	Bartah se je ponovno združil z Eisenbergom za Eisenbergovo kritično priznano igro Asuncion.
common_voice_en_20096720	Pri ležanju na levem boku gre v lingulo.	Če leži na levi strani, gre v lingulo.	Če ležiš na levo, gre v lingulo.	Če leži na levi strani, gre na lingulo.	Če leži na levo, gre do linguli.	Če leži le na levi strani, gre do lingula.
common_voice_en_20096721	Številne vezave kombinirajo f z naslednjo črko.	Veliko ligatur združuje f z naslednjo črko.	Mnoge ligature združujejo f z naslednjim črkom.	Številne ligature združujejo f z naslednjo črko.	Številne ligature združijo f z naslednjim črko.	Številne ligature združijo f z naslednjo črko.
common_voice_en_20096722	Hansville leži na polotoku Northern Kitsap, severno od Kingstona v Washingtonu.	Hansville se nahaja na severnem polotok Kitsap, severno od Kingstona v Washingtonu.	Hansville se nahaja na severnem polotoku Kitsap, severno od Kingstona, Washington.	Handsville se nahaja na severnem polotoku Kitsap, severno od Kingstona, Washington.	Handsville se nahaja na severnem polotoku Kitsap, severno od Kingstona v Washingtonu.	Handsville se nahaja na severnem polotoku Kitsap, severno od Kingstona v Washingtonu.
common_voice_en_20096723	Zgodnejši algoritmi so v nekaterih primerih delovali, v drugih pa ne.	V nekaterih primerih so prejšnji algoritmi delujeli, v drugih pa ne.	V nekaterih primerih so prejšnji algoritmi dejali, v drugih pa ne.	V nekaterih primerih so prejšnji algoritmi delovali, v drugih pa ne.	V nekaterih primerih so prejšnji algoritmi delovali, v drugih pa ne.	Prethodni algoritmi so v nekaterih primerih delovali, v drugih pa ne.
common_voice_en_18791296	Bratje so vladali več let in so si prisvojili nebesa.	Bratje so vladali leta in napadli nebe.	Bratje so vladali leta in napadli nebesa.	Bratje so vladali leta in napadli nebesa.	Bratje so vladali leta in napadli nebesa.	Bratje so vladavljali več let in napadli nebesa.
common_voice_en_18791297	Njegovo delo se pojavlja na številnih ploščah uglednih umetnikov.	Njegovo delo se pojavi na mnogih znanih ploščah pomembnih umetnikov.	Njegovo delo se pojavlja na številnih znanih ploščah pomembnih umetnikov.	Njegovo delo se pojavlja na številnih znanih ploščah znanih umetnikov.	Njegovo delo se pojavlja na številnih znanih ploščah uglednih umetnikov.	Njegovo delo se pojavlja na številnih znanih ploščah uglednih umetnikov.
common_voice_en_18791298	Vendar beseda »pomarančni« ni povezana z okusom čaja.	Vendar pa beseda "oranje" ni povezana z okusom čaja.	Vendar pa beseda " oranž" ni povezana z okusom čaja.	Vendar pa beseda "orange" ni povezana s okusom čaja.	Vendar pa beseda "oranž" ni povezana s okusom čaja.	Kljub temu pa beseda "orandža" nima nobenega povezave z okusom čaja.
common_voice_en_18791299	Zadržali so glavnega ladjedelca Allana Rawla, da je nadzoroval projekt.	Glavni ladjedelnik Alan Rawle je bil imenovan za nadzor projekta.	Glavni ladijski graditelj Alan Rawle je bil na voljo za nadzor projekta.	Glavni ladjevobyggere Alan Rawl je bil zadolžen za nadzor projekta.	Glavni ladjedelnik Alan Rawle je bil imenovan, da nadzoruje projekt.	Gospodar ladjedelca Alan Rawle je bil v redu, da bi nadzoroval projekt.
common_voice_en_18898127	Ime bi lahko prevedli kot »plešasta gora«.	Ime se lahko preved dovolj osem.	Ime lahko prevedemo kot "Bald Mountain".	Ime se lahko prevaja kot "slaba gora".	Ime se lahko prevedete kot "Bold Mountain".	Ime se lahko prevede kot "krvava gora".
common_voice_en_18898128	Je tudi priljubljeno obalno letovišče.	Je tudi priljubljen plažni kraj.	Je tudi priljubljeno plažno letovišče.	Je tudi priljubljeno plažno letovišče.	Je tudi priljubljeno plažno letovišče.	To je tudi priljubljeno poletno središče na plaži.
common_voice_en_18898129	Takoj za tem je bila glavna skrb v kraljestvu preverjanje Saladinovega napredovanja.	Takoj je bila v kraljestvu glavna skrb kontrola Saladina napredka.	Takoj je bila v kraljestvu glavna skrb nadzorovati Saladinov napredek.	Takoj nato je bila glavna skrb v kraljestvu preverjanje Saladina napredka.	Takoj po tem je glavna skrb v kraljestvu bila preveritev Saladinovega napredka.	Takoj po tem je glavna skrb v kraljestvu bila preverjanje Saladina napredka.
common_voice_en_18898130	Četrta je bila Brighton Place, še ena vmesna postaja.	Četrta je bila Brighton Place, še ena postaja.	Četrtja je bila Brighton Place, druga stannica.	četrta je bila Brighton Place, še ena trajektovna postaja.	Četrta je bila Brighton Place, še ena plovna postaja.	Četrta je bila Brighton Place, še ena tramvajska postaja.
common_voice_en_19619129	Izmenjevali so si jih z letalskim oporiščem Bovingdon.	Z letališča Bovington so kolesarili.	Caknili so iz zračne baze Bovington.	Z letalske baze Bovingdon sta se vozila.	Od zračne baze Bovingdon so se sprejeli s kolesom.	Na zračni bazi Bovington so se preletele na kolesu.
common_voice_en_19619131	Avtomobila sta se divje zapodila v travo in blato ter skoraj razbila eden drugega.	Avtomobil sta divje vrgla v trava in žoga in skoraj razbila drug drugega.	Oba avtomobila sta se divje prešla v trava in umazanje in se skoraj uničila.	Oba avtomobila sta divje všla v travnino in umazanijo in se skoraj uničila.	Oba avtomobilja sta hvalila divje po travi in prašini, skoraj se je uničila.	Oba avtomobila sta se divje vpeljala v trava in gnezdo, skoraj pa sta se vtrgala v mešave.
common_voice_en_19619132	Komur koli bo to ljubše, bo užaljena nad njim.	Kdor ga bo raje imel, bo prizadet.	Kdorkoli ga raje, bo z njim uvrnjen.	Kdor ga prejje, bo z njim navdušen.	Kdor ga vbrige, bo obtožen z njim.	Kdor bi ga raje rad, bo zamerena z njim.
common_voice_en_19619133	Sorodna imena so Leaneagh, Laighneach in Lynagh.	Povezani imena vključujejo Leaneagh, Laighneach in Lynagh.	Povezani imena vključujejo Leaneagh, Leighneach in Lynagh.	Povezani imena vključujejo Leaneagh, Laighneach in Lynagh.	Sledi imena so Leaneagh, Laighneach in Lynagh.	Sorodni imena vključujejo Leaneagh, Leighneach in Lynagh.
common_voice_en_19629814	Pogosto se tudi ponovno uporabljajo za dodajanje doma narejenih konzervansov.	Pogosto se uporabljajo tudi za uporabo domače konzerve.	Pogosto se uporabljajo tudi za namestitev domačih konzerv.	Pogosto se ponovno uporabljajo tudi za namestitev domačih konzerv.	Pogosto se ponovno uporabljajo tudi za izdelavo domačih konzerv.	Pogosto se ponovno uporabljajo za pripravo domačih konservatov.
common_voice_en_19629816	Triangle v parlamentu Virginie zastopa L. Scott Lingamfelter.	V predstavniškem domu v Virginiji predstavlja L. Scott Lingamfelter trikotnik.	V zbornici delegatov v Virginiji je predstavljen L. Scott Lingamfelter.	Triangle je v parlamentu Virginije predstavljen z L. Scottom Lingamfelterjem.	Triangle je v Predstavniškem domu Virginije zastopal L. Scott Lingamfelter.	Triangle je v skupščini delegatov v Virginiji predstavnik L. Scott Lingamfelter.
common_voice_en_19629817	Kamp leži na zemljišču, ki je bilo izvorno v lasti družbe Weyerhauser Paper Company.	Območje je v lasti podjetja Weyerhauser Paper.	Območje je na posestvu, ki je prvotno v lasti podjetja Weyerhauser Paper.	Kamp se nahaja na posestvu, ki ga je prvotno lastnil podjetje Weyerhauser Paper Company.	Kamp se nahaja na posestvu, ki je prvotno v lasti podjetja Weyerhauser Paper Company.	Tabor se nahaja na nepremičnino, ki je bila v prvotnem lasti Weyerhauser Paper Company.
common_voice_en_19629818	To je povzročilo, da so skupine oboževalcev bojkotirale pojoče dele domačega stadiona.	Zaradi tega so skupine oboževalcev bojkotovale pevečke na domačem stadionu.	To je povzročilo, da so skupine oboževalcev bojkotirale peveške oddelke domačega stadiona.	To je povzročilo, da so skupine oboževalcev boikotirale spevalne oddelke domačega stadiona.	To je povzročilo, da so skupine oboževalcev bojkotirali petjače dele domačega stadiona.	To je privedlo do skupin oboževalcev, da so bojkotovali peljne dele domačega stadiona.
common_voice_en_20059370	Hidravlične orgle žal pogosto zamenjujejo s hidravlisom.	Brez plače, vodni organ je pogosto zameden z vodniki.	Na žalost se hidravlični organ pogosto meša z hidrolizom.	Hidraulični organ je na žalost pogosto v zamenjavi z hidrolizom.	Na žalost se hidraulični organ pogosto zmede z hidraulizo.	Hidraulični organ je na žalost pogosto zmešan z hidrolisom.
common_voice_en_20059371	Kljub spremembi številni ljudje danes še vedno zamenjujejo televizijsko in radijsko postajo.	Kljub spremembam mnogi še vedno zmedejo televizijske in radijske postaje.	Kljub spremembi še danes veliko ljudi zmede televizijske in radijske postaje.	Kljub spremembam mnogi ljudje še vedno zmedejo televizijske in radijske postaje.	Kljub spremembam mnogi ljudje še vedno zmetajo televizijske in radijske postaje.	Kljub spremembi je mnogi ljudje še vedno zmedejo televizijske in radijske postaje.
common_voice_en_20059373	V Združenih državah stane več kot odmerek.	V Združenih državah stane več kot odmerek.	V ZDA to stane več kot dozo.	V Združenih državah to stane več kot dosiso.	V ZDA to stane več kot eno dozo.	V Združenih državah to stane več kot dosero.
common_voice_en_20059374	Vendar je spletno mesto še vedno uporabljalo hampshirsko oznako »Največji hiti«.	Vendar pa je na spletni strani še vedno uporabljen označenje Hampshirejev največji hit.	Vendar pa je spletno stran še vedno uporabljala oznako Hampshire's Greatest Hits.	Vendar pa je spletna stran še vedno uporabljala oznako Hampshire's Greatest Hits.	Vendar pa je spletna stran še vedno uporabljala oznako Hampshire's Greatest Hits.	Vendar pa je spletna stran še vedno uporabljala oznako Hampshire's Greatest Hits.
common_voice_en_18576131	Prosim, spustite okna.	Prosim, odložite okno.	Prosim, zapnite okna.	Prosim, ognite okna.	Prosim, ognite okna.	Prosim, vignite okna.
common_voice_en_18576132	»Daj mi,« je rekla teta Dahlia apatično.	Kim Me sent Aunt Dahlia lastela	Gimme Sen aunt Dahlia lissly	Kim Mi sent aunt Dahlia listlessly	Jim me sent Aunt Dahlia lesothously	Kim me send aunt Thalia laztlesley
common_voice_en_18576134	Sedli so v avto in izginili v treh minutah.	Vstopili so v avto in v treh minutah nezgledali	Vstopili so v avto in v treh minutah odšli iz očesa.	Vstopili so v avto in v treh minutah niso bili na vidiku.	Vlekli so se v avto in v treh minutah sta šla iz očesa.	Vstopili so v avto in so bili v treh minutah izven zraka.
common_voice_en_18576135	Privabilo ga je prej, kot sem pričakoval.	To ga je pripeljalo prej, kot sem pričakoval.	To ga je pritegnilo prej, kot sem pričakovala.	To ga je pritegnilo prej, kot sem pričakoval.	To ga je privedlo predjo, preden sem pričakovala.	To ga je privedlo naprej prej, kot sem pričakoval.
common_voice_en_19577131	V tem razdelku jih je nekaj povzetih.	V tem delu je nekaj povzet.	V tem delu je povzetek nekaj.	V tem delu so nekaj povzet.	V tem delu je prikupljeno nekaj.	V tem oddelku je povzet nekaj.
common_voice_en_19577132	Nova srednja šola je bila zgrajena v Fallsburgu.	V Faltsburgu so zgradili novo srednjo šolo.	Nova srednja šola je bila zgrajena v Fallsburgu.	Nova srednja šola je bila zgrajena v Fallsburgu.	Nova srednja šola je bila zgrajena v Fallsburgu.	Nova srednja šola je bila zgrajena v Folnsburgu.
common_voice_en_19577134	Družina je več desetletij živela v kraju Upper Montclair v New Jerseyu.	Družina je več desetletj živela v Upper Montclairu v New Jerseyju.	Družina je več desetletij živela v Upper Montclairu v New Jerseyju.	Družina je več desetletj živela v Zgornjem Montclairu v New Jerseyju.	Družina je več desetletij živela v Zgornjem Montclairu v New Jerseyju.	Družina je več desetletij živela v Zgornjem Montclairu v New Jerseyju.
common_voice_en_19577135	Družina se je preselila na kmetijo v bližini Kaledonije v Ontariu, kjer je potem odraščal.	Družina se je preselila na kmetijo blizu Caledone, Ontario, kjer je odraščal.	Družina se je preselila na kmetijo blizu Caledonije v Ontariu, kjer je odraščal.	Družina se je preselila na kmetijo blizu Caledonije v Ontariu, kjer je odraščal.	Družina se je preselila na kmetijo v bližini Kaledonije, Ontario, kjer je odraščal.	Družina se je preselila na kmetijo v bližini Kaledonije v Ontariu, kjer je odraščal.
common_voice_en_19418661	Leo Malet je bil rojen v Montpellieru.	Leo Maret se je rodil v Montpellieru.	Leo Mallet se je rodil v Montpellieru.	Leo Mallet se je rodil v Montpellieru.	Leo Mallet se je rodil v Montpellierju.	Leo Malet se je rodil v Montpellierju.
common_voice_en_19418664	Si imel stare funte?	Imate stare kosti?	Imaš stare kosti?	Imaš stare drobnosti?	Imel si stare kosti?	Imate stari češčki?
common_voice_en_19418666	Liga je zavrnila, suspendirala ekipo in prodala newyorški delež organizacije.	Liga je zavrnila, suspendirala ekipo in prodala organizacijo New Yorkov interes.	Liga je zavrnila, suspendirala ekipo in prodala organizacijo za New Yorkove interese.	Liga je zavrnila, suspendirala ekipo in prodajala organizaciji njenega dela v New Yorku.	Liga je zavrnila, ekipa je bila suspendirana in prodajala organizacijo New Yorkove interese.	Liga je odklonila, suspendirala ekipo in prodala organizacijo New Yorkski interesi.
common_voice_en_19418667	Aktivnost na področju robotov je samodejna replikacija strojev.	Aktivnost na področju robotov je samoreplikacija strojev.	Aktivnost na področju robotov je samopreplikacija strojov.	Aktivnost na področju robotov je samoreplikacija strojev.	Aktivnost na področju robotov je samodejno kopija strojev.	Aktivnost na področju robotov je samo-replikacija strojev.
common_voice_en_18419395	Hvala bogu, da je bila otroška paraliza izkoreninjena.	Hvala bogu, da je bila polio uničena.	Hvala bogu, da je bila polio izkoreninjena.	Hvala bogu, da je bila polio izkoreninjena.	Hvala bogu, da je bila polio izkoreninjena.	Hvala bogu, da je bila polio izkoreninjena.
common_voice_en_18419396	Bil je popolnoma nespravljiv.	Tivoj je prišel kmalu v Napoleonjevo sjednico.	Tios je komaj v Napoleonovu sedvici.	Thiodas je prišel precej v Annapoljo sestanek.	Thios je bil v času Annapoljevega sezone.	Tijos je prišel komandno v Annapolovo pozorišče.
common_voice_en_18419398	Zdi se, da je še vedno v precejšnjih bolečinah.	Zdi se, da še vedno zelo boleče.	Zdi se, da je še vedno zelo boleča.	Zdi se, da je še vedno zelo boleča.	Zdi se, da je še vedno v precej veliko bolečinah.	Zdi se, da je še vedno v precej močni bolečini.
common_voice_en_19619513	Je edina postaja v Avstraliji, ki nima dostopa po cesti.	To je edina postaja v Avstraliji, ki nima dostopnih cest.	To je edina postaja v Avstraliji, ki nima dostop do ceste.	To je edina postaja v Avstraliji, ki nima dostopa na cesto.	To je edina postaja v Avstraliji, ki nima dostopov na cesti.	To je edina postaja v Avstraliji, ki nima dostopa po cesti.
common_voice_en_19619515	Je tudi pastor sostolnice sv. Jožefa delavca v Fagatogu.	Je tudi pastor katedrale svetega Jozefja delavca v Fagatogu.	Je tudi pastor ko-katedrale svetega Jozefa delavca v Fagatogu.	Je tudi pastor ko-katedrale svetega Jozefa delavca v Fagatogu.	Je tudi pastor ko-katedrale svetega Josipa delavca v Fagatoglu.	Je tudi pastor ko-katedrale svetega Jožefa delavca v Fagatogu.
common_voice_en_19619516	Zakonodajo, z izjemo denarnih bankovcev, lahko uvede katero koli od obeh domov.	Z izvozom penljivih predlogov zakona je mogoče sprejeti v vsakem od zbornic.	V vsakem domu je mogoče predložiti zakonodajo, z izjemo denarnih zakonov.	V vsakem domu je mogoče predstaviti zakonodajo, z izjemo zneskovnih zakonov.	zakonodaja, z izjemo denarnih računov, je lahko uvedena v obeh dvoreh.	Z zakonom, z izjemo denarnih računov, je mogoče uvedeti v obeh domah.
common_voice_en_19619517	Tradicionalni dogodek je bil izvorno organiziran v čast začetku sezone ribolova.	Tradicionalni dogodek je bil prvotno počast začetek ribolovu.	Tradicionalni dogodek je bil prvotno čast za začetek ribiške sezone.	Tradicionalni dogodek je bil prvotno častu začetku ribolovne sezone.	Tradicionalni dogodek je bil prvotno čast za začetek ribolovne sezone.	Tradicionalno dogodek je bil prvotno počast začatju ribolovne sezone.
common_voice_en_19865633	Kdo bi me ujel?	Kdo bi me ujel?	Kdo me bo ujel?	Kdo bi me ujel?	Kdo bi me ujel?	Kdo bi me ujel?
common_voice_en_19865634	Na koncu Andri identificira Jude in uporno pozdravi svojo usodo.	Na koncu se Andri identificira z Židovi in sprejema njegovo usodo.	Na koncu se Andri identificira z Judovi in izzivno sprejema svojo usodo.	Na koncu se Andri identificira z Judji in ovirano pozdravlja njegovo usodo.	Na koncu se Andri identificira z Judoma in izzivno pozdravlja njegovo usodo.	Na koncu se Andri identificira z Židi in z izpodbojo pozdravlja svojo usodo.
common_voice_en_19865635	Poteka ob vzhodni strani denverskega mestnega parka.	Teče po vzhodni strani Denver City Parka.	Teče po vzhodni strani Denver City Parka.	Prehaja vzdolž vzhodne strani Denver City Parka.	Prehaja vzdolž vzhodne strani Denver City Parka.	Teče vzdolž vzhodne strani Denver City Parka.
common_voice_en_19865637	Galbanum je smola zelo intenzivno zelene barve in vonjem po terpentinu.	Galbanalna smola ima zelo intenzivni zeleni vonj, ki ga spremlja terpentin.	Galbanna smola ima zelo intenziven zeleni vonj, ki ga spremlja smrad terpenta.	Galbanna smola ima zelo intenziven zeleni vonj, ki mu je spremlja perfum terpenta.	Galbanijska smola ima zelo intenziven zeleni miris, ki ga spremlja terpentinni vonj.	Galbanova smola ima zelo intenzivni zeleni vonj, ki ga spremlja terpentinski vonj.
common_voice_en_20040590	Za isti časopis je ustvaril tudi lik »Johana«.	Za isti časopis je ustvaril tudi Johan.	Za iste časopise je ustvaril tudi Johan.	Za isti časopis je ustvaril tudi Johan.	Za isti časopis je ustvaril tudi Joanna.	Za isti časopis je ustvaril tudi "Johan".
common_voice_en_20040592	Podobne, vendar šibkejše, izjave veljajo za analitične funkcije.	Podoben, vendar šibkejši izrek velja za analitične funkcije.	Podobno, vendar šibkejše izjavo velja za analitične funkcije.	Podobno, vendar šibkejšo izjavo velja za analitične funkcije.	Podobno, vendar šibkejše izjavo velja za analitične funkcije.	Podobni, vendar šibkejši iz izgovor velja za analitične funkcije.
common_voice_en_20040593	Skoraj celotno okrožje leži v indijanskem rezervatu Cheyenne River.	Skoraj celotna okrožje leži v Indijskem rezervatu reke Cheyenne.	Skoraj celotno okrožje leži v indijanskem rezervatu reke Cheyenne.	Skoraj celotna okrožja leži v indijanski rezervaciji Cheyenne River.	Skoraj celotna okrožja leži v indijanskem rezervatu Cheyenne River.	Skoraj celotno okrožje leži v Indijanskem rezervatu reke Cheyenne.
common_voice_en_20040594	V osnovi zahtevajo več »svobodne volje«.	V bistvu zahtevajo več "slobodne volje".	V bistvu zahtevajo več "svobodne volje".	V bistvu zahtevajo bolj "svobodne volje".	V bistvu zahtevajo več "svobodne volje".	V bistvu zahtevajo več "svobode volje".
common_voice_en_19498305	Danes jih je še vedno mogoče videti v galeriji razsvetljenstva v britanskem muzeju.	Danes jih še vedno vidiš v Galerii razsvetlitve v Britanskem muzeju.	Še vedno jih lahko vidite v galeriji razsvetlitev v Britanskem muzeju.	Še danes jih je mogoče videti v galeriji olesanosti v Britanski muzeju.	Še vedno jih lahko vidite v Galeriji razsvetljave v Britanski muzeju.	Danes jih še vedno najdete v galeriji Enlightenment v Britanskem muzeju.
common_voice_en_19498306	V tem času je bil napaden in poškodovan grad Neu Habsburg.	V tem času so napadli in poškodovali grad New Habsburg.	V tem času je bil grad New Habsburg napadel in poškodovan.	Takrat je bil grad v New Habsburgu napaden in poškodovan.	V tem času je bil grad New Habsburg napadnjen in poškodovan.	Takrat je bil trdnjava New Habsburg napadena in poškodovana.
common_voice_en_19498308	Vsi ti nazivi so bili prisotni med irskim plemstvom.	Vsi ti naslovi so bili v irskem plemstvu.	Vsi ti naslovi so bili v Irskem plemstvu.	Vsi ti naslovi so bili v irskem plemstvu.	Vsi ti naslovi so bili v irskem plemstvu.	Vsi ti naslovi so bili v Irskem plemstvu.
common_voice_en_19498309	Nikoli ne bi smeli pozabiti naših čustev kesanja zaradi tega.	Nikoli ne bi smeli pozabiti na občutke žalosti zaradi tega.	Nikoli ne bi smeli pozabet na občutek obžalovanja glede tega.	Nikoli ne bi smeli pozabiti, da se zaradi tega obžalujemo.	Nikoli ne bi smeli pozabiti, kako se pritožujemo nad tem.	Nikoli ne smemo pozabiti, da se sme kajzer počutimo zaradi tega.
common_voice_en_19057309	Program omogoča uporabnikom ustvarjanje, urejanje, razvrščaje in skupno rabo slik.	Program uporabnikom omogoča ustvarjanje, urejanje, organizacijo in deljenje slik.	Program uporabnikom omogoča ustvarjanje, urejanje, organizacijo in deljenje slik.	Program omogoča uporabnikom ustvarjanje, urejanje, organizacijo in delitev slik.	Program omogoča uporabnikom ustvarjanje, urejanje, organizacijo in delitev slik.	Program omogoča uporabnikom ustvarjanje, urejanje, organiziravanje in delitev slik.
common_voice_en_19057311	Naslednji dan so jo razgradili.	Naslednji dan je šla iz uporabe.	Naslednji dan je odpeljala.	Naslednji dan je bila izpustljena.	Naslednji dan je prenehala delovati.	Naslednji dan je bila izpostavilna iz zaporedja.
common_voice_en_19057312	Drugi, manj pogosti, obliki sta »yawl« in »yo-all«.	Druge manj pogoste oblike vključujejo "yawl" in "yo-all".	Druge manj pogoste oblike vključujejo "yawl" in "yo-all".	Druge manj pogoste oblike vključujejo "yawl" in "yo-all".	Druge manj pogoste oblike vključujejo  ⁇ yawl ⁇  in  ⁇ yo-all ⁇ .	Druge manj pogoste oblike so  ⁇ yawl ⁇  in  ⁇ yo-all ⁇ .
common_voice_en_19057313	Gower in njegova žena, Thorunn, sta pokrovitelja dobrodelne organizacije Leukaemia Busters s sedežem v Southamptonu.	Gower in njegova žena Thoran sta pokrovitelji dobrodelne organizacije Leukemia Busters v Southamptonu.	Gawer in njegova žena Thorlan sta pokroviteljici dobrodelne organizacije "Leukemia Busters" iz Southamptona.	Gower in njegova žena Thorran sta pokrovitelji dobrodelne organizacije, ki se nahaja v Southamptonu Leukemija Busters.	Gower in njegova žena Thoron sta pokrovitelji dobrodelnega fonda Leukemija Busters, ki se nahaja v Southamptonu.	Gower in njegova žena, Thorran, so pokrovitelji dobrodelne organizacije Leukemia Busters, ki ima sedež v Southamptonu.
common_voice_en_18488172	Polovinka je glasbeni izraz, ki ustreza polovici note.	Minim je glasbeni izraz, ki ustreza polnote	Minim je glasbeni izraz, ki ustreza pol not.	Minim je glasbeni izraz, ki ustreza pol notami.	Minim je glasbeni izraz, ki ustreza pol-notti.	Minim je glasbeni izraz, ki ustreza polovici note.
common_voice_en_18488173	Katere restavracije so v bližini?	Katere restavracije so v bližini?	Kateri restavracije so v bližini?	Katere restavracije so v bližini?	Kakšne restavracije so v bližini?	Kakšne restavracije so v bližini?
common_voice_en_18488174	Za svojo disertacijo izdelujem robotskega psa vodnika.	Za mojo disertacijo naredim robotnega vodnika.	Za svojo disertacijo pripravljam robota, kot vodiča.	Za mojo disertacijo pripravljam robotskega vodiča psa.	Za moje disertacijo pripravljam robotnega vodilnega psa.	V svoji disertaciji pripravljam robotično vodiško psa.
common_voice_en_18488176	Potem ko je užival v filmu, je prebral še knjigo.	Po filmovanju je prebral knjigo	Po izkusu filma je prebral knjigo.	Po uživanju v filmu je prebral knjigo.	Po požitku iz filma je prebral knjigo	Po užitku v filmu je prebral knjigo.
common_voice_en_19617722	Pogovorno je znan kot BuSab.	Pogovorno se imenuje Bousab.	Količinsko je znan kot Bousab.	Po navadi se imenuje Bousab.	Kakorkoli že je znana kot BuSab.	V pogovornem jeziku je znan kot BuSab.
common_voice_en_19617724	Ti klistroni zagotavljajo fazno koherentni povratni prenos.	Ti klystroni zagotavljajo fazno koherentno pošiljanje.	Ti klystroni zagotavljajo fazno koherentno povratno prenos.	Ti klystroni zagotavljajo fazi koherentnega povratnega prenosa.	Ti klystroni zagotavljajo fazno koherentno prenos povratka.	Ti klystroni zagotavljajo fazno koherentno povratno oddajo.
common_voice_en_19617726	Med Bachovimi najbolj priljubljenimi in posnetimi deli so njegove simfonije.	Med Bachovi najbolj priljubljenimi in pištovanimi so njegove simfonije.	Med Bachovi najbolj priljubljenimi in glasbenimi deli so njegove simfonije.	Med Bachovi najbolj priljubljenimi in nahrativnimi deli so njegove simfonije.	Med Bachovi najbolj priljubljenimi in posnetnimi deli so njegove simfonije.	Med Bachovi najbolj priljubljenimi in zabeleženimi deli so tudi njegove simfonije.
common_voice_en_19617728	Prevzela je lahko kakršno koli obliko si je zaželela.	Lahko je prevzela katero koli obliko, ki je najželila.	Lahko je prevzela katero koli obliko, kar je najbolj želela.	Lahko je prevzela katero koli obliko, kar je najbolj želela.	Lahko je prevzela katero koli obliko, ki jo je najbolj želela.	Lahko bi prevzela katero koli obliko, ki bi jo najbolj želela.
common_voice_en_18823977	Njeno bivanje je bilo tipično za slepe učence tistega obdobja.	Njeni odsek je bil tipičen za slepih študentov tiste dobe.	Njen obisk je bil običajni za slepe študente tiste dobe.	Njen bojev je bil tipičen za slepe študente tistega časa.	Njeno bivanje je bilo značilno za slepe študente tistega obdobja.	Njeno bivanje je bilo tipično za slepe študente tistega obdobja.
common_voice_en_18823980	Pesem »Buy Broom Buzzems« iz Severne Anglije se nanaša na obe vrsti vej.	Pesem "By Broom Buzzems" iz severne Anglije se nanaša na obe vrsti vejice.	Pesem "By Broom Buzzems" iz severne Anglije se nanaša na obe vrsti veje.	Pesem  ⁇ By Broom Buzzems ⁇  iz severne Anglije se nanaša na obe vrsti veje.	Pesem "Buy Broom Buzzems" iz severne Anglije se nanaša na obe vrsti veje.	Pesem  ⁇ Buy Broom Buzzems ⁇  iz severne Anglije se nanaša na obe vrsti granč.
common_voice_en_18823982	Visoko uvrščeni člani nacistične stranke so na njegovo pol-judovsko mater gledali z neodobravanjem.	Visokokoreni člani nacistične stranke niso sprejeli njegove polžidovske matere.	Visokim članom nacistične stranke je bila njegova poljudska mati nepriznavljena.	Visoko rangirani člani nacistične stranke so nesprejemljivo gledali njegovo poljudsko mamo.	Visokošletni člani nacistične stranke ne sprejemajo njegove poljudske matere.	Visokim članom nacistične stranke so neprimladno gledali na njegovo poljudsko mamo.
common_voice_en_18823983	Medtem je Bamessinu njihova populacija začela drastično in hitro rasti.	Medtem ko so bili v Bamessin, je njihova prebivalstvo začelo dramatično in hitro rasti.	Medtem ko so bili v Bamesinu, je njihova populacija začela drastično in hitro rasti.	Medtem ko so bili v Bamessin, je njihovo prebivalstvo začelo drastično in hitro rasti.	Medtem ko so v Bamoesinu, se je njihova prebivalstvo začelo močno in hitro povečevati.	Medtem ko so bili v Bamesinu, se je njihovo populacija začela drastično in hitro povečati.
common_voice_en_18860624	V Evropi se izmenjave študentov in učiteljev večinoma organizirajo v okviru programa Erasmus.	V Evropi se gibljivost študentov in osebja organizira predvsem v okviru programa Raspbes.	V Evropi je mobilnost študentov in osebja organizirana predvsem v okviru programa Rasmusz.	V Evropi se študentska in osebna mobilnost organizira predvsem v okviru programa Raspbes.	V Evropi je mobilnost študentov in osebja organizirana predvsem v okviru programu Raspberth.	V Evropi je študentska in osebna mobilnost predvsem organizirana v okviru programa Raspbes.
common_voice_en_18860635	Ta prehod se imenuje tudi »Bab el'Adb«.	Ta vhod se imenuje tudi Bab Eldib.	Ta vrata se imenujejo tudi Bab Eldub.	Ta vhod se imenuje tudi Bab Eldib.	Ta vrata se imenujejo tudi "Bab Eddib".	Ta vrata se imenujejo tudi "Bab Eldibu".
common_voice_en_18860636	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.
common_voice_en_18860762	Njegova vdova se je preselila v Pariz ter se poročila s pianistom in vseznalcem Julianom Fontano.	Njegova vdova je se preselila v Pariz in se poročila z pianistom in polimetom Julianom Fontana.	Njegova vdova se je preselila v Pariz in se poročila s pianistom in polimatom Julianom Fontana.	Njegova vdova je se preselila v Pariz in se poročila z pianistom in polizerom Julianom Fontana.	Njegova vdova se je preselila v Pariz in se poročila z pianistom in polimatom Julianom Fontanom.	Njegova vdova se je preselila v Pariz in se poročila s klaviristom in polymathom Julianom Fontana.
common_voice_en_19985888	Mansellu je za osvojitev prvenstva zadoščalo tretjo mesto.	Mansell je za zmago v prvenstvu potreboval samo tretje mesto.	Mansell je za zmago v prvenstvu bil potreben samo tretji.	Mansell je za zmago v prvenstvu potreboval le tretje mesto.	Mansell je za zmago na prvenstvu ostal le na tretjem mestu.	Mansell je bil samo v tretjem mestu, da bi zmagal na prvenstvu.
common_voice_en_19985891	Jed Andouillettes je mogoče postreči vročo ali hladno, pri čemer je drugi način precej pogostejši.	Andouillettes se lahko poslužijo bodisi vroč ali hladni, sicer je prvi veliko pogostejši.	Andouillettes se lahko poslužujejo vroče ali hladno, hkrati pa so bili prej še pogostejši.	Andouillettes se lahko poslužita tako vroča kot hladna, prejšnje pa je veliko pogostejše.	Andouilletse se lahko poslužuje bodisi vroč ali hladni, prvak pa je veliko pogostejši.	Andouillettes je mogoče podati bodisi vroč ali hladni, pri čemer je prejšnji veliko pogostejši.
common_voice_en_19985893	Tisto leto je postavila tudi novi državni hitrostni rekord.	Tistega leta je postavila tudi nov ženski nacionalni rekord hitrosti.	Tistega leta je tudi postavila nov ženski nacionalni rekord hitrosti.	Tistega leta je postavila tudi nov ženski nacionalni rekord hitrosti.	Tistega leta je postavila tudi novo ženska nacionalno rekord hitrosti.	Tistega leta je postavljala tudi nov ženski nacionalni rekord hitrosti.
common_voice_en_19985895	Kjer so prisotni listnati gozdovi in pašniki, postane pokrajina svetlejša.	Tam, kjer se pojavljajo gozdovi in pašniki, se krajina pogosteje.	Tam, kjer se pojavljajo listni gozdovi in pašnike, se krajina razjasni.	Tam, kjer se pojavljajo lišne gozdje in pašniki, postane krajina svetlejša.	Tam, kjer se pojavijo ležeče gozdove in pašnike, postane krajina svetlejša.	Tam, kjer se pojavljajo listnate gozdovi in pašniki, postanejo pokrajina svetlejša.
common_voice_en_20033576	Sovražil je izdajatelje, puritanstvo in pompoznost.	Sovražil je založnike, puritanizem in pombaznost.	Sovražil je založnike, puritanstvo in pompnost.	Sovražil je izdajalce, puritanizem in pompeznost.	Sovražil je založnike, puritanizem in pompisnost.	Sovražil je založnike, puritanizem in pompičnost.
common_voice_en_20033577	Sofia je na splošno priljubljena in je bila v šolskem letopisu izbrana za »najbolj družabno«.	Sophia je na splošno priljubljena in je v šolski letniku odobrena kot "največkratovna".	Sophia je na splošno priljubljena in je v letniku šole odločena za "najbolj dobro naplavljeno".	Sophia je na splošno priljubljena in je v šolskem letniku glasovana kot "najbolj bolj izgojna".	Sofia je na splošno priljubljena in je v letniku šole udebljena kot  ⁇ Najbolj močna ⁇ .	Sophia je na splošno priljubljena in je v letniku šole proglašena za  ⁇ najbolj izrednjeno ⁇ .
common_voice_en_20033578	Singel Penny Broadhurst.	Singel Penny Broadhurst.	Penny Broadhurstova singla.	Singel za Penny Broadhurst.	Penny Broadhurstova singla.	Penny Broadhurstova samostanka.
common_voice_en_20033582	Barclay kmalu postane obseden.	Barclay kmalu postane posedate.	Barclay je kmalu postal obseden.	Barclay kmalu postane posadljen.	Barclay se kmalu posadeti.	Barclay kmalu postane zajebljen.
common_voice_en_19450974	Različni motorji so bili elegantni in tudi funkcionalni.	Različni motorji so bili elegančni in funkcionalni.	Različne motorje so bile tako elegantne kot funkcionalne.	Različni motorji so imeli eleganco in so bili funkcionalni.	Različi motorji so imeli eleganco in so bili funkcionalni.	Različni motorji so bili elegantni in so bili funkcionalni.
common_voice_en_19450975	Njegovo delo je pogosto prelomno in včasih zajema edinstvene kulturne rekorde.	Njegovo delo je pogosto prehodno in včasih ima edinstvene kulturne zapise.	Njegovo delo je pogosto revolucionarno in včasih ima edinstvene kulturne zapise.	Njegovo delo je pogosto razvredno in ima včasih edinstvene kulturne zapise.	Njegovo delo je pogosto prečkajoče in včasih ima edinstvene kulturne zapise.	Njegovo delo je pogosto predvajalno in včasih ima edinstvene kulturne zapise.
common_voice_en_19450976	Središče za gradnjo prototipov je prizidek zgradbe The Hive.	Prototip gradbenega centra je razširitev Hive.	Prototip zgradbe je podaljšek Hive.	Prototipni gradbeni center je podaljšanje Hiveja.	Prototipni gradbeni center je podaljšek Hastega.	Prototip gradbenega centra je podaljšek Hiveja.
common_voice_en_19450978	Killingovo formo je v osnovi uvedel v teorijo Liejeve algebre s svojo disertacijo.	Killingova oblika je bila v njegovem tezu uvedena v teorijo Liejeve algebre.	Killingova oblika je bila v svoji tezi vredna v teorijo Liejeve algebre.	Ubojna oblika je bila v osnovi uvedena v teorijo Liejeve algebre s svojo tezo.	Killingova oblika je bila v bistvu uvedena v teorijo Liejeve algebre po svoji tezi.	Killingova oblika je bila v bistvu uvedena v teorijo Liejeve algebre s pomočjo njegove teze.
common_voice_en_18996921	Ima Studio na jugu Francije, v Navarrenxu.	Ima studio na jugu Francije, Navarral.	Ima studio na jugu Francije, Navarreul.	Ima studio v Južni Franciji, Navarral.	Ima studio v Južni Franciji, Navarralu.	Ima studio v južni Franciji, Navarroul.
common_voice_en_18996922	Pred oddajo je bil predvajan uvodnik britanskega novinarja Ludovica Kennedya.	Na predlitje je bil predstavljen britanski časopisnik Ludovic Kennedy.	Izdaja je predšla uvod britanskega časopisa Ludovika Kennedyja.	Pred oddajo je bil uvod britanskega novinarja Ludovika Kennedyja.	Pred oddajom je bil predstavnik britanskega revije Ludovika Kennedyja.	Pred oddajanjem je bil uvod britanskega novinarja Ludovica Kennedya.
common_voice_en_18996924	Po letu turnej z glasbeno skupino Ministry je Tucker postal zelo iskan glasbenik.	Po letu turneje z Ministry, je Tucker postal zelo iščen glasbenik.	Po enem letu turneje z Ministry, je Tucker postal zelo iskan glasbenik.	Po letni turneji s Ministryjem je Tucker postal zelo iskan glasbenik.	Po enem letu turneje s Ministryom je Tucker postal zelo iskani glasbenik.	Po enem letu turneje z Ministryjem je Tucker postal zelo povpraševalni glasbenik.
common_voice_en_18996925	Slišati je tudi »Ippi«.	Tudi "Gipi" se sliši.	Slišati je tudi "gippy".	Tudi "Gipi" se sliši.	Tudi "Gippi" se sliši.	Slišani so tudi "Gypie".
common_voice_en_18456378	Naročiti se je mogoče na več načinov.	Obstaja več načinov prenosa.	Obstaja več načinov za naročnino.	Obstaja več načinov, kako se prijavit.	Obstaja več načinov, kako se naročiti.	Obstaja več načinov, da se predpišete.
common_voice_en_18456382	Božiček je tradicionalno angleško ime za poosebitev božiča.	Božič je tradicionalno angleško ime za personifikacijo božiča	Rojstovni oče je tradicionalno angleško ime za personifikacijo božiča	Rojstni oče je tradicionalno angleško ime za personifikacijo božiča	Rodne Božič je tradicionalno angleško ime za personifikacijo Božiča.	oče božič je tradicionalno angleško ime za personifikacijo božiča.
common_voice_en_19947279	Binh in njegova mati hitro zbežita iz hiše na zadnji strani stanovanja.	Binh in njegova mati hitro pobegnejo iz hiše nazaj v svojo stanovanje.	Binh in njegova mati hitro pobegnejo iz hiše nazaj v svoj stanovanje.	Binh in njegova mati hitro pobegnejo iz hiše nazaj v svoj stanovanje.	Binh in njegova mama hitro pobegne iz hiše nazaj v svoj stanovanje.	Binh in njegova mama hitro pobegnejo iz hiše nazaj v svojo stanovanje.
common_voice_en_19947280	»Oddaja bo internetna humoristična oddaja,« je rekel Bergman.	"Tuj bo zabaven internet", je dejal Bergman.	"Šo bo na internetu zabaven kost", je rekel Bergman.	 ⁇ Show bo internetna zabavna kos, ⁇  je dejal Bergman.	 ⁇ Šo bo internetna zabavna kost, ⁇  je rekel Bergman.	Bergman je rekel, da bo predstava, ki bo zanimiva, bila internetna.
common_voice_en_19947281	Sčasoma je Bogart odnehal in zamenjal ga je Errol Flynn.	Sčasoma je Bogart zapustil in ga je zamenjal Errol Flynn.	Sčasoma je Bogart opustil in ga je zamenjal Errol Flynn.	Sčasoma je Bogart odstopil in ga je zamenjal Errol Flynn.	Sčasoma je Bogart odstopil in ga je zamenjal Errol Flynn.	Sčasoma je Bogart opustil šolo in ga je zamenjal Errol Flynn.
common_voice_en_19947282	Britanska doktrina je bila sprva taka, da so bili mali topovi namenjeni samo za obrambo pred torpedi.	Britanska doktrina je najprej menila, da so bili majhni topovi samo za zaščito od torpedo.	britanski doktrin je na začetku mislil, da so majhne topove samo za obrambno obrambo.	British Doctrine at first je trdil, da so majhne orožje za antiterpedo obrambo samo.	Britanska doktrina je na začetku menila, da so majhne topove za proti-torpedo obratko samo.	britanske doktrine so v začetku trdele, da so bile majhne orožje samo za protitorpedo obrambo.
common_voice_en_19444931	V vseh primerih je potreben regulator naboja.	V vseh primerih je potreben regulator za naboj.	V vseh primerih je potreben regulator napolnitev.	V vseh primerih je potreben regulator za nabito.	V vseh primerih je potreben regulator za naboj.	V vseh primerih je potreben regulator zalaževanja.
common_voice_en_19444932	Praktični načrt neprekinjenega poslovanja.	Prizostevno upravljanje poslovanja.	Pražno upravljanje kontinuiteta posel.	Pričajn upravljanje življenjske kontinuitete.	Prajno upravljanje neprekinjenosti poslovanja.	Praktični menedžment kontinuiteta podjetja.
common_voice_en_19444934	Lacaita se je poročil z Mario Clavering Gibson-Carmichael, hčerjo Sir Thomasa Gibsona-Carmichaela.	Lacaita se je poročila z Marijo Clavering Gibson-Carmiguel, hčerko Sir Thomson Gibson-Carm gebruiken.	Lacaita se je poročila z Marijo Clavering Gibson-Carmichael, hčerko sira Thompsona Gibson-Carmichaela.	Lacaitia se je poročila s Marijo Clavering Gibson-Carmichael, hčerko sira Thomsa Gibsona-Carmichaela.	Lacetia se je poročila s Marijo Clavering Gibson-Carmichael, hčerko sira Thompsona Gibsona-Carmaicella.	Lacaitia se je poročila s Marijo Clavering Gibson-Carmichael, hčerko sira Thompsona Gibsona-Carmichaela.
common_voice_en_19444935	Kazarian je bil prvi udeleženec, vendar je ostal na tekmovanju do zadnjih treh.	Kazarian je bil prvi udeležencev, vendar je ostal do zadnjih treh.	Kazarian je bil prvi udeleženec, vendar je ostal do zadnjih treh.	Kazarian je bil prvi udeleženec, vendar je ostal do zadnjih treh.	Kazarian je bil prvi udeležencev, vendar je ostal do zadnjih treh.	Kazarian je bil prvi udeleženec, vendar je ostal do zadnjega treh.
common_voice_en_19725149	Vsaka opravljena naloga pomeni dodatni dragulj na ščitu.	Vsak dokončan zadatek pomeni dodatno dragulj na ščit.	Vsak dokončani nalog pomeni dodatni dragulj na štitu.	Vsako opravljeno nalogo pomeni dodatno dragulj na ščit.	Vsaka dokončana naloga pomeni dodatni dragulj na ščit.	Vsak dokončan zadanie se prevedostuje kot dodatno dragulj na ščit.
common_voice_en_19725150	V svoji karieri je Sothern vodil tudi več podjetij in produkcijskih družb.	V karieri je Southern vodila tudi več podjetij in produkcijskih podjetij.	V svoji karieri je Southern vodila tudi več podjetij in produkcijskih podjetij.	V svoji karieri je Southen vodila tudi več podjetij in produkcijskih podjetij.	V času svoje kariere je Sothern vodil tudi več podjetij in proizvodnih podjetij.	V svoji karieri je Sothern vodila tudi več poslovnih in produkcijskih podjetij.
common_voice_en_19725152	Ko je ta otrok odrasel, se je poročil z žensko iz vasi Sukatendel.	Ko je otrok odrasel, se je poročil z žensko iz vasi Sukatendel.	Ko je otrok postal starejši, se je poročil z žensko iz vasi Sukatendel.	Ko je otrok ostal starejši, se je poročil z žensko iz vasi Sukatendel.	Ko je otrok ostal starejši, se je poročil z žensko iz vasi Sukatendel.	Ko je otrok ostal starejši, se je poročil z žensko iz vasi Sukatendel.
common_voice_en_19725153	So neustrašni in že kot mladički kažejo presenetljiv instinkt teritorialnosti.	Brez strahu so in kažejo presenetljiv instinkt, celo kot psi, da so teritorialni.	Brezstrašni so in imajo presenetljiv instinkt celo kot mladiči, da so teritorialni.	Ne bojo se in pokažujejo presenetljiv instinkt, čeprav kot mladiči, da so teritorialni.	Niso straši in pokazujejo presenetljiv instinkt, celo kot šteniči, da so teritorialni.	So brezstrašni in prikazujejo presenetljiv instinkt celo kot kuččji, da so ozemeljski.
common_voice_en_19321891	Lotil se je zdravniškega poklica.	Prevzel je poklic zdravnika.	Začel je poklic zdravnika.	Vzela je poklic medicinskega zdravnika.	Začel je služiti kot zdravnik.	Začel je delati kot zdravnik.
common_voice_en_19321892	Znotraj meja mesta deluje okrožna gasilska postaja.	V mejah mesta je okrožni gasilnik.	V mejah mesta je okrožna gasilnica.	V okviru mestnih meja je okrožni gasilnik.	V mejah mesta je okrožni gasilski oddelek.	V okviru mestnih meja je okrožno gasilsko službo.
common_voice_en_19321893	Davčna obravnava dividend se razlikuje med davčnimi pristojnostmi.	Davčna obravnava dividend se med davčnimi jurisdikcijami razlikuje.	Dajnino dividendov se razlikuje v različnih davčnih jurisdikcijah.	Računavanje davkovnih dividend se med davčnimi jurisdikcijami razlikuje.	Dodatni ravnanje z dividendom se med davčnimi jurisdikcijami razlikuje.	Podavčni posodabljanje dividend se razlikuje med davčnimi pristojnostmi.
common_voice_en_19321894	Bil je tudi odločilen pri sprejemu odločitve za opustitev položaja roverja.	V odločitvi o prenehanju pozicije vrtalca je bil tudi pomemben.	Prav tako je imel pomembno vlogo pri odločitvi o prekinitvi položaja rovera.	V odločitev, da prenehajo z pozicijo rovera, je imel tudi pomembno vlogo.	Pomembno je bil tudi pri odločitvi, da ne bodo več imeli položaja visjedla.	Prav tako je sodeloval pri odločitvi, da se bo prenehal leževati v stanju avtobusa.
common_voice_en_173353	Vse je posnel s svojim kamkorderjem, da bi imel neizpodbiten dokaz.	Vse je posnel s svojo kamera, da bi imel vodonosen dokaz.	Vse je posnel z svojo kamero, da bi imel trdno dokazilo.	Vse je posnel s svojo kamero, da bi imel vodo trdne dokaze.	Vse je posnel s svojim kameratom, da bi imel vodonosen dokaz.	Vse je posnel s svojim videokamerom, da bi imel neprekinjen dokaz.
common_voice_en_173356	Telefoniral si mi, naj se dobim s tabo.	Poklical si me, da se srečamo.	Poklical si me, da se srečamo.	Poklical si me, da bi se srečal s tabo.	Poklicala si me, da bi se srečala z vama.	Poklicala si me, da bi se srečala z tabo.
common_voice_en_173357	Pričakoval sem vas.	Pričakoval sem te.	Pričakoval sem te.	Pričakoval sem te.	Pričakal sem te.	Pričakoval sem te.
common_voice_en_18416830	Naomi ni bila zmožna niti odpustiti niti pozabiti.	Naomi ni mogla niti odpustiti niti pozabit.	Naomi ni mogla niti odpustiti niti pozabiti.	Naomi ni mogla niti odpustiti niti pozabiti.	Naomi ni mogla niti oprostiti niti pozabiti.	Naomi ni mogla niti odpushtati niti pozabiti.
common_voice_en_18416832	Kako presenečen bo, ko bo ugotovil, kdo sem!	Kako presenečen bo, ko ugotovi, kdo sem!	Kako bo presenečen, ko bo ugotovil, kdo sem!	Kako bo presenečen, ko bo izvedel, kdo sem!	Kako bo presenečen, ko bo ugotovil, kdo sem!	Kako bo presenečen, ko ugotovi, kdo sem jaz!
common_voice_en_697612	Zaplešimo.	Daj, plešimo.	Pojdiva plesat.	Daj, plešajmo.	Pridi, pleši.	Pojdiva plezati.
common_voice_en_697620	Ali ne veš, da se odvija vojna?	Ali ne veš, da je vojna?	Ali ne veš, da se izvaja vojna?	Ali ne veste, da je vojna v teku?	Ne veš, da se je zgodila vojna?	Ali ne veste, da je vojna na voljo?
common_voice_en_19967580	Rod »Ophioglossum« ima najvišje število kromosomov od vseh znanih rastlin.	Rod "Opioglossum" ima najvišje število hromosomov vseh znanih rastlin.	Rod "Ophioglosum" ima največja število kromosomov vseh znanih rastlin.	Rod "Ophioglossom" ima najvišje število kromosomov od vseh znanih rastlin.	Rod "Ophioglossom" ima največ števila kromozomov od vseh znanih rastlin.	Rod "Opioglosum" ima največ števila kromosomov od vseh znanih rastlin.
common_voice_en_19967581	Vas Yupik na barju Billa Moora je znotraj Kotlika.	V Kotliki je Yupik Village of Bill Moore's Slough.	V Kotliki se nahaja vas Yupik od Bill Moor Slough.	V Kotlick se nahaja Yupikova vas Bill Moore's Slough.	Yupikovo vas Bill Moore's Slough se nahaja v Kotliku.	V Kotliku se nahaja vasica Yupik Bill Moore's Slough.
common_voice_en_19967583	Tisto sezono so dosegli četrti krog tekmovanja.	To sezono so dosegli četrti krog tekmovanja.	Ta sezona so prišli do četrtega krogla tekmovanja.	Došli so do četrtega kola tekmovanja v tem sezonu.	V tej sezoni so dosegli četrti krog tekmovanja.	Tisto sezono so se udeležili četrte runde tekmovanja.
common_voice_en_19967584	Sodeloval je pri zbiranju čehoslovaške vojske v tujih državah.	Sodeloval je pri gradnji čehozlovanske vojske v tujini.	Sodeloval je pri gradnji čehokolivske vojske v tujih državah.	Sodeloval je pri gradnji čehoslovanske vojske v tujinskih državah.	Sodeloval je pri gradnji čehno Slovaške vojske v tujini.	Sodeloval je v gradnji čehko-slovenske vojske v tujini.
common_voice_en_18005691	Postane piškote pomoči v močno pijačo.	Nosite staro torto v močno pijačo.	Potopijo stare piškote v močno pijačo.	Vhiteti stare piškote v močno pijačo.	Vmešal si star kofice v močno pijačo.	Nekdanji piškoti potopijo v močno pijačo.
common_voice_en_18005693	Rekla je, da si ji povedal, kje je to.	Rekla je, da si ji povedal, kje je.	Rekla je, da si ji povedal, kje je.	Rekla je, da si ji rekel, kje je.	Rekel je, da si ji povedal, kje je.	Rekel je, da si ji povedal, kje je.
common_voice_en_18005695	Prečkanje mostu je bilo brezplačno.	Prehod čez most je bil brezplačen.	Prehod čez most je bil brezplačen.	Prehod preko mostu je bil brezplačen.	Prehod po mostu je bil brezplačen.	Prehod preko mostu je bil brezplačen.
common_voice_en_18343452	Lahko si vzameš plačani dopust.	Lahko vzameš plačani počitek.	S platno počitnica lahko vzameš	Lahko si vzameš plačano počest.	Vzemite na plačano počitnice.	Vcept še lahko plačano počitnice.
common_voice_en_18343454	Rojen sem bil prvega januarja, tisoč devetsto sedemdeset.	Rodil sem se prvega januarja 1970.	Rodil sem se prvemu januarju, 1970.	Rodil sem se prvega januarja tisoč devetdeset sedemdesetih.	Rodil sem se prvega januarja tisoč devetnajst sedemdeset.	Rodil sem se prvega januarja tisoč devetdeset sedemdeset.
common_voice_en_18343455	Napad pozorno spremljamo.	Napad natančno spremljamo.	Napad natančno spremljamo.	Bolj natančno spremljamo napad.	Napad natančno nadziramo.	Bližno nadzirajmo napad.
common_voice_en_18343456	Kljub temu smo se še enkrat znašli na visokem stolu obilja.	Kljub temu smo se ponovno našli na visokem sedežu obilne.	Kljub temu sva se še enkrat našla na visoki sedež obilne.	Kljub temu smo se še enkrat nahajali na najvišji sedeži obilno.	Kljub temu smo se ponovno našli v visokem sedežu obilnega obilja.	Kljub temu smo se še enkrat našli na visoki sedišču obilne bogastva.
common_voice_en_17946301	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.	Tišina je manj škoda od slabega odgovora.
common_voice_en_17946302	Različice (v glasbenem etru) z veliko hitrostjo.	Varianterja v glasbeni zraku z veliko hitrostjo.	Vari možnosti glasbenega zraka z veliko hitrostjo.	Varijacije v glasbenem zraku z veliko hitrostjo.	Varijatve glasbenega zraka z veliko hitrostjo.	Variacije na glasbenem zraku z veliko hitrostjo.
common_voice_en_18043135	Meni ne pomeni nič.	Nič ni zame.	Meni to ni nič.	Ničesar ni zame.	Nič mi ni tako.	To ni nič za mene.
common_voice_en_19045775	Na čeladi s krono so nameščena tri nojeva peresa.	Tri jastrebe se raztezajo od krone.	Trija povodja so razteza iz krone tistega šolma.	Trije ovčni peni se raztezajo od kronečenog čelada.	Od okrožene kacige se raztezajo tri nohtove zgrabeni.	Od kronanog čelada se raztezajo tri košece za ostrice.
common_voice_en_19045777	V decimalnem sistemu ima vsako decimalno mesto moč desetice.	V decimalnem sistemu je vsako decimalno mesto moč deset.	V desetinskem sistemu je vsak desetinskega mesta moč deset.	V desetinskem sistemu je vsako desetinjsko mesto moč desetin.	V desetični sistemu je vsako desetiško mesto moč desetih.	V desetimalskem sistemu je vsak desetiniški kraj moč desetih.
common_voice_en_19045778	Ranghunandan Rao je trenutni kolektor okrožja.	Ranghunandan Rao je sedanji zbiratelj okrožja.	Ranghunandan Rao je trenutni zbirnik okrožja.	Ranghunandan Rao je trenutni zbiratelj okrožja.	Ranghungandan Rao je trenutni zbiratelj okrožja.	Rahungandan Rao je trenutni zbiratelj okrožja.
common_voice_en_19045779	Stadion Volunteer se uporablja samo za igre z dvojnimi eliminacijami.	Volunteer Stadium se uporablja samo za dvobojno igranje v bazenu.	Volunteer Stadium se uporablja samo za dvojno eliminacijsko igro v bazenu.	Volunteer Stadium se uporablja samo za igro v dvoglasnem igrišču.	Volunteer Stadium se uporablja samo za dvobudo eliminacijsko igro v bazenu.	Volunteer Stadium se uporablja samo za dvobitno izločenje igra med med bazenom.
common_voice_en_18762425	Skrbniki fakultete so prihajali iz družbe Turkey Company.	Zavestniki fakultete so bili izpeljani iz družbe Turkey.	Upravniški organ je bil izkečen iz Turkish Company.	Upravniki univerze so bili izkoristili iz družbe Turkey.	Kollegijska skrbnika je bila izvedena iz podjetja Turkey.	Namestniki kolidža so bili iztegni iz Turkish Company.
common_voice_en_18762426	Na državni univerzi Južne Georgie ni bilo nobenih predavanj, ki bi jih poučevali asistenti.	V South Georgia State Collegeu ni pomočnikov, ki bi predavali.	Na državnem koledžu v Južni Georgiji ni nobenega pomočnika diplomantov.	Na South Georgia State College ni pomočnikov diplomirancev, ki bi predavali na tečajih.	V državnem kolidžu v Južni Georgiji ni podiplomskih asistentov.	V državnem kolidžu Južne Džordžije ni več diplomskih pomočnikov, ki bi poučevali.
common_voice_en_18762428	Bila je ena od Hor, hči Zevsa in Temide.	Bila je ena od Hor, hči Zeusa in Temisa.	Bila je ena od Horelov, hči Zeus in Themis.	Bila je eden od Horre, hči Siusa in Temisa.	Bila je ena od Hore, hči Zeusa in Temide.	Bila je ena od Horerjev, hči Zeusa in Temis.
common_voice_en_18762429	Zgodovinska opomba: Luka je bil edini generalni guverner Tuvaluja, ki ni sprejel viteštva.	Zgodovinska opomba: Luka je bil edini generalni guverner Tuvalu, ki ni sprejel viteštva.	Zgodovinska opomba: Luka je bil edini generalni guverner Tuvaluja, ki ni sprejel viteštva.	Zgodovinska opomba: Luka je bil edini generalni guverner Tuvaluja, ki ni sprejel viteštva.	Zgodovinska opomba: Luka je bil edini generalni guverner Tuvaluja, ki ni sprejel viteštva.	Zgodovinsko opazovanje: Luka je bil edini generalni guverner Tuvaluja, ki ni sprejel viteštva.
common_voice_en_19768867	Boril se je proti Gotom v zavezništvu z rimskim imperijem v zatonu.	Skupaj s upadnim rimskim cesarstvom se je boril proti Gotim.	Boril se je proti Gothom v zavezi s upadajočim rimskim cesarstvom.	Bojeval se je proti Gotom v zaveznici s upadanjem Rimskega cesarstva.	Bojal se je proti Goti v zavezništvu z upadnim rimskim cesarstvom.	Boril se je proti Gotim v zavezništvu z upadalnim rimskim cesarstvom.
common_voice_en_19768869	Skupnost je bila poimenovana po lokalni družini Fitzgerald.	Skupnost je dobila ime po lokalni družini Fitzgerald.	Skupnost je dobila ime po lokalni družini Fitzgerald.	Skupnost je dobila ime po lokalni družini Fitzgerald.	Skupnost je dobila ime po lokalni družini Fitzgerald.	Skupnost je bila poimenovana po lokalni družini Fitzgerald.
common_voice_en_19768870	Ptice v Lochinveru zajemajo škurha, školjkarico in sivo vrano.	V Lochinverju se lahko poje tudi kurlov, ostrige in krog z pokrovnico.	Življenje ptic v Lochinveru vključuje curlew, ostre catcher in kapucirani vravenček.	V Lochinverju živijo tudi kroglice, jastogovi in kroki s kapicami.	Ptičji živil v Lochinverju so curlew, ostrycatcher in oklopnik krava.	V Lochinverju živijo ptiči, kot so krč, ostrižniki in krabi z kapuco.
common_voice_en_19768871	Vikram in Phoolan, brez enega samega podpornika, sta uspela pobegniti v temo.	Vikram in Fulhan, ne tudi samemu podporniku, uspejo pobegniti v tem.	Vikram in Phoolan, brez niti enega podpornika, so uspeli pobegniti v temi.	Vikram in Foolan, ki ni imeli nobenega podpornika, sta uspela pobegniti v temi.	Vikram in Foolan, ki niso imeli nobenega podpornika, sta uspela pobegniti v temi.	Vikram in Foulan, ki niso imeli niti enega podpornika, sta uspela pobegniti v temni.
common_voice_en_18646211	In dotaknil se je pločevink.	In ga je dotaknil.	In dotaknil se je limen.	In dotaknil je plošče.	In dodirnuo se je tene.	In dotaknil je pločevinke.
common_voice_en_18646213	In dramatik je porabil precej let za izpopolnjevanje svojih del.	Pisanik je več let rafiniral svoje umetnost.	Dramatist je veliko let prefinjal svoje umetnost.	Dramski pisatelj je več let izboljšal svoje umetnost.	Dramaturg je več let izpopolnil svojo obrambo.	Drejalično pisatelj je več let izpolnil svoje obrtje.
common_voice_en_18646215	Zunaj je snežni vihar, greš vseeno na delo?	Tam zunaj je snežna nevihta, boš še vedno delal?	Tam zunaj je snežna nevihta, boš še vedno delal?	Tam zunaj je snežna nevihta, boš še vedno delal?	Tam zunaj je snežni nevihta, boš še vedno delal?	Tam zunaj je snežna nevihta, boš še vedno delal?
common_voice_en_18646217	Si v redu prijatelj?	V redu si, kolega?	Si v redu, fant?	Si v redu, kolega?	Si v redu, prijatelju?	Ali je vse v redu, fant?
common_voice_en_19698775	Domnevno je pisal članke za »New Orleans Daily Picayune«.	Domnevno je pisal članke za "New Orleans Daily Picayune".	Lahko pravi, da je pisal članke za New Orleans Daily Picayune.	Domnevno je napisal članke za "New Orleans Daily Picayune".	Navedeno je napisal članke za novine New Orleans Daily Picayune.	Rekla so, da je pisal članke za The New Orleans Daily Picayune.
common_voice_en_19698776	Živali se razdajajo na zahtevo vladnih ministrov in včasih kot darila.	Živ सुरक्षित na zahtevo vladnih ministrov in včasih kot darilo.	Živiny se oddajajo na prošnjo vladnih ministrov in včasih kot daritve.	Žival se oddajajo na zahtevo vladnih ministrov in včasih kot darove.	Živinje so podeljene na zahtevo vladnih ministrov in včasih kot darove.	Zverje se dajo po prošnji vladnih ministrov in včasih kot darila.
common_voice_en_19698777	So sladki in se strežejo za zajtrk ali kot sladica.	So sladki in se poslužijo za zajtrk ali desert.	So sladki in se strežijo za zajtrk ali desert.	So sladki in se poslužujejo za zajtrk ali posode.	So sladki in se strežejo za zajtrk ali sladico.	So sladki in jih poslužimo za zajtrk ali sladico.
common_voice_en_19698778	Vsi moji filmi so duhovni in vsi vsebujejo emocionalno perspektivo.	Vsi moji filmi so duhovni in imajo vsi čustveno perspektivo.	Vsi moji filmi so duhovni in vsi imajo čustveno perspektivo.	Vsi moji filmi so duhovni in vsi imajo čustveno perspektivo.	Vsi moji filmi so duhovni in imajo vse čustveno vidik.	Vsi moji filmi so duhovni in imajo vse čustvene perspektive.
common_voice_en_18867080	To pomeni, da je za uporabo pri kronični bolezni potrebnih manj odmerkov na dan.	To pomeni, da je za kronično uporabo potrebna manj odmerkov na dan.	To pomeni, da je za kronično uporabo potrebna manj odmerkov na dan.	To pomeni, da je za kronično odmerjanje potrebno manj odmerkov na dan.	To pomeni, da je za kronično jemljevanje potrebno manj odmerkov na dan.	To pomeni, da za kronično gospodarenje potrebujejo manj odmerkov na dan.
common_voice_en_18867084	Romanca se konča, ko Beaver pošlje Penny krastačo v lepo zaviti škatli.	Romansa se konča, ko Beaver pošlje Penny žagu v lepo zavarili škatli.	Romantičnost se konča, ko Beaver pošlje Penny žabe v lep zaprtem škatlu.	Romance se konča, ko Beaver pošlje Penny žab v lepo zalivanem škatlu.	Romanca se konča, ko Beaver pošlje Penny žabe v lepo zapljanem škatlu.	Romantika se konča, ko Beaver pošlje Penny žabo v lep pakiranem škatlu.
common_voice_en_18867085	Eno od načel komunizma je ateizem.	Komunizem je imel kot eno svojih načel ateizem.	Komunizem je imel kot enega od svojih načel ateizem.	Komunizem je imel kot eno od svojih načel ateizem.	Komunizem je imel kot enega od svojih načel ateizem.	Komunizem je imel kot enega od svojih načel ateizem.
common_voice_en_18867086	Oddaja ima tri dele.	Serija ima tri dele.	Predstava ima tri dele.	Predstava ima tri dele.	Predstava ima tri dele.	Predstava je sestavljena iz treh delov.
common_voice_en_18716072	Terry Gilliam, edini ameriški član igralske družine, se je odločil, da bo temo uporabil.	Terry Gilliam, edini Američani član skupine, se je odločil, da bo uporabil temo.	Terry Gilliam, edini ameriški član skupine, se je odločil, da bo uporabil temo.	Terry Gilliam, edini ameriški član skupine, se je odločil, da bo uporabil temo.	Terry Gilliam, edini Ameriški član skupine, se je odločil, da bo uporabil temo.	Terry Gilliam, edini ameriški član skupine, se je odločil, da bo uporabil to temo.
common_voice_en_18716074	Kljub temu je bil Márai zelo kritičen do nacistov.	Kljub temu je Marai močno kritikoval naciste.	Kljub temu je Maray zelo kritiziral naciste.	Kljub temu je Marau zelo kritiziral naciste.	Kljub temu je Marai zelo kritiziral naciste.	Kljub temu je bil Marae zelo kritičen proti nacisti.
common_voice_en_18716075	Začetniki na splošno uporabljajo dve smučki, naprednejši smučarji pa eno.	Začetniki običajno uporabljajo dva smučnika, naprednejši smučarji pa enega.	Začetni uporabljajo dve smuči, medtem ko bolj napredni smučarji uporabljajo eno.	Začetni začnejo ponavadi uporabiti dve smuči, naprednejši smučarji pa eno.	Začetniki običajno uporabljajo dva smuča, medtem ko bolj napredni smučarji uporabljajo enega.	Za začetnike se ponavadi uporabljajo dva smučnika, medtem ko bolj napredni smučarji uporabljajo enega.
common_voice_en_18716076	Precej let je bil njihov slogan »moderna selitev s staromodno skrbnostjo«.	Dolga leta je bil njen slogan: "Moderna pot v starih časih".	Leta je bil njegov slogan: "Moderno gibanje s starodavno skrbjo".	Več let je bil njegov slog "Sodobno gibanje s starodavno skrbjo".	Njegov slogan je več let bil  ⁇ moderna gibanje z starodavno skrbjo ⁇ .	Zunanji slogan je bil: "Sodobno gibanje z staromodno oskrbo".
common_voice_en_19750336	Del avtoceste meji tudi na divjino Black Elk Wilderness.	Del avtoceste je tudi meja črne lasje.	Del avtoceste je tudi meja Black Elk Wilderness.	Del avtoceste je tudi meja divjine Črni Elk.	Del avtoceste je tudi meja divjine črne elke.	Del avtoceste je tudi meja črevega gozdnega območja.
common_voice_en_19750337	Vendar ni bil vedno videti tako.	Ampak ni bilo vedno tako.	Toda ni vedno videti tako.	Toda ni bil vedno videti tako.	Toda ni vedno izgledalo tako.	Toda ni vedno izgledalo tako.
common_voice_en_19750338	Corporal je bil prvič razvit v vojaški bazi White Sands Missile Range v New Mexicu.	Kaporal je bil prvič razvit na White Sands Missile Range, New Mexico.	Corporal je bil prvič razvit v White Sands Missile Range v Novi Mehiki.	Corporal je bil prvič razvitor v White Sands raketnem območju v New Mexico.	Corporal je bil prvič razvit na White Sands raketni ranži v New Mexicou.	Corporal je bil prvič razvit na White Sands raketnem letališču v Novi Mehiki.
common_voice_en_19750339	Nad vrati na višini drugega nadstropja je masivno beneško okno.	Nad vrati na drugi nadstropju je masivno venecijansko okno.	Nad vrati na drugi nadstropji je masivno venecijsko okno.	Nad vrati na drugi nadstropju je masovno venetsko okno.	Nad vrati na drugem nadstropju je masivno venecijansko okno.	Zgoraj vrat na drugi nadstropju je masivno venetnično okno.
common_voice_en_18007843	Pisanje naredi točnega človeka.	Pisanje naredi točno moška	Pisanje je natančen človek	Pisanje je popoln človek.	Pisanje naredi natančnega človeka.	Pisanje je tačen človek.
common_voice_en_18007844	Velikost populacije je odvisna od narave težave.	Veličina populacije je odvisna od narave problema.	Velikost populacije je odvisna od narave problema.	Velikost populacije je odvisna od narave težave.	Velikost populacije je odvisna od narave problema.	Velikost populacije je odvisna od narave problema.
common_voice_en_19614515	Izvršnega direktorja podpira izvršni odbor osmih direktorjev.	Glavno izvršno úrado podpira izvršni odbor z osem direktorjev.	Člani upravnega odbora je odbor višjih od osmih direktorjev.	Vodilni direktorja podpira izvršni odbor od osmih direktorjev.	Glavno izvršno predsedstvo podpira izvršni odbor, ki ga sestavlja osem direktorjev.	Izvršni direktor podpira izvršni odbor, ki ga je sestavljeno od osmih direktorjev.
common_voice_en_19614516	Rekonstrukcija je temeljila na številnih preživelih dokazih.	Rekonstrukcija je temeljila na številnih ohranjenih dokavah.	Rekonstrukcija je bila utemeljena na številnih ohranjenih dokalih.	Rekonstrukcija je bila utemeljena na številnih preživelih dokazah.	Rekonstrukcija je temeljila na številnih preživelih dokazih.	Rekonstrukcija je bila zasnovana na številnih ohranjenih dokajah.
common_voice_en_19614517	Gustavsenovo sodobno življenje je verjetno bolj kontroverzno kot njegova zapuščina.	Gustavsensov sodobni življenje je verjetno bolj sporno kot njegova dediščina.	Gustavsensov sodobni življenje je razpravljati bolj sporno od njegove dediščine.	Gustavsenov sodobni življenj je bila verjetno bolj sporna kot njegova dediščina.	Gustavsenov sodobni življenje je bilo verjetno bolj sporno kot njegovo zapuščino.	Gustavsenov sodobni življenj je bil nedvomno bolj sporen od njegove zapuščine.
common_voice_en_19695563	Kemija pentaborana je obsežna.	Kemija pentaborana je obsežna.	Kemija pentaborana je obsežna.	Kemija pentaborana je obsežna.	Kemija pentaborana je obsežna.	Kemija pentaborana je obsežna.
common_voice_en_19695564	Vstop je brezplačen, delovni čas pa se skozi leto razlikuje.	Vhod je brezplačen, čas odprtja se vsako leto razlikuje.	Vstop je brezplačen, čas odprtja je skozi leto razenjen.	Vhod je brezplačen, čas odprtja se v obdobju leta spreminja.	Vstop je brezplačen, času odprtja se med letom spreminja.	Vhod je brezplačen, odprtje časa se je vpisalo vse leto.
common_voice_en_19695565	V nadaljevanju je naveden seznam prostovoljnih organizacij, ki vzdržujejo te lige.	Spodaj je seznam prostovoljnih organizacij, ki ohranjajo te lige.	Spodaj je seznam prostovoljnih organizacij, ki vzdrževajo te lige.	Spodaj je seznam prostovoljnih organizacij, ki podpirajo te lige.	Spodaj je seznam prostovoljnih organizacij, ki vzdržujejo te lige.	Naslednji je seznam prostovoljnih organizacij, ki vzdržujejo te lige.
common_voice_en_19695566	To je privedlo do tega, da je bila za kuliso igre »Final Fantasy X« uporabljena Jugovzhodna Azija.	To je privedlo do tega, da je jugoistonska Azija bila ozadje za "Final Fantasy X".	To je pripeljalo do tega, da je jugovzhodna Azija bila ozadje za "Final Fantasy X".	To je privedlo do tega, da je jugovzhodna Azija bila ozadje za "Final Fantasy X".	To je privedlo do tega, da je jugovzhodna Azija bila ozadje za "Final Fantasy X".	To je privedlo do tega, da je jugovzhodna Azija bila ozadje za  ⁇ Final Fantasy X ⁇ .
common_voice_en_19552397	Bil je v lasti družbe Bougainville Copper Limited, podružnice družbe Rio Tinto, ki ga je tudi upravljala.	Lastnik in upravljalec je bil Bougainville Copper Limited, podružnica Rio Tinta.	V lasti in upravljanju je bil Bougainville Copper Limited, podružnica Rio Tinto.	V lasti in upravljanju je bil Bougainville Copper Limited, hčerinska družba Rio Tenta.	V lasti je bil in ga upravlja Bougainville Copper Limited, podružnica podjetja Rio Tento.	V lasti je bila in jo je upravljal Bougainville Copper Limited, podružnica Rio Tinto.
common_voice_en_19552399	Bellingham je bil tri dni pozneje javno obešen.	Bellinghama so obesili na javnosti tri dni pozneje.	Bellingham je bil obešen na javnosti tri dni kasneje.	Bellingham je bil obešen v javnosti tri dni pozneje.	Bellingham je bil obesen na javnost tri dni kasneje.	Bellingham je bil obesel v javnosti tri dni pozneje.
common_voice_en_19552400	»Dunajčanka ne more molčati,« je rekla.	"Veneca ne more imeti ust zaprte", je rekla.	"Veneca ne more imeti usta zaprti", je rekla.	 ⁇ Venecija ne more imeti ust zaprta ⁇ , je rekla.	 ⁇ Veneca ne more imeti usta zaprta ⁇ , je rekla.	"Venetičanka ne more imeti ušesa zaprta", je rekla.
common_voice_en_19552401	Tako kot pri drugih eolskih metričnih verzih je tudi asclepiad zgrajen okoli korijamba.	Kot druge eolske metrične linije je asclepa zgrajena okrog choriema.	Kot tudi druge Aeolične metrične linije je asclepapa zgrajena okoli choreuma.	Tako kot druge eolične metrične črte je ascalpida zgrajena okoli choreuma.	Kot druge eolične metrične linije je asclepazija zgrajena okrog choriumja.	Tako kot druge eolične metrične linije, je asclepida zgrajena okrog choriema.
common_voice_en_19814764	Pri približno enaki starosti ženske izkusijo potemnitev nekaterih delov kože.	Približno v isti dobi so ženske utrpele temnjenje nekaterih delov kože.	Približno enake starosti ženske doživijo zaciemnitev nekaterih delov kože.	Približno iste starosti ženske doživijo temnjenje nekaterih območij kože.	Približno v istem starosti ženske doživljajo temnjenje nekaterih območij svoje kože.	Približno enakega starosti ženske doživijo zaostanek nekaterih območij kože.
common_voice_en_19814766	MacGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za rokovanje s pomorskim blagom in bremeni na morju.	MacGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za ravnanje z morskimi tovorami in offshore tovorami.	MacGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za upravljanje pomorskih tovorov in obalnih obremenitev.	McGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za rukovanje pomorskih tovorov in zapornih obremenitev.	MacGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za obdelavo pomorskih tovorov in pomorskih obremenitosti.	MacGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za ravnanje s morskimi tovormi in oprogo za pomorske tovore.
common_voice_en_19814767	Naslov enega od njihovih albumov je bil »Not Quite Folk«.	Eden od njihovih albumov se je imenoval "Not Quite Folk".	Eden od njihovih albumov se je imenoval "Not Quite Folk".	Eden od njihovih albumov se je imenoval "Not Quite Folk".	Eden od njihovih albumov se je imenoval  ⁇ Not Quite Folk ⁇ .	Eden od njihovih albumov se je imenoval  ⁇ Not Quite Folk ⁇ .
common_voice_en_19814768	Kot je pozneje pripomnil Wheeler-Bennet, »...čez trenutek se je pridružil svojemu šefu«.	Kot je Wheeler-Bennett kasneje omenil, se je v trenutku pridružil šefovi.	Kot je Wheeler-Bennett pozneje opazil, se je v trenutku pridružil šefovi.	Kot je Wheeler-Bennett kasneje opozoril, se je v trenutku pridružil kuharju.	Kot je Wheeler-Bennett kasneje dejal:  ⁇ V trenutku se je pridružil šefovi.	Kot je Wheeler-Bennett pozneje opazil:  ⁇ V trenutku se je pridružil kuharju. ⁇ 
common_voice_en_19667698	V poznem srednjem veku je opatija doživela precej nesreč.	V kasnejši srednjem veku je opatija utrpela veliko nesreče.	V poznejših srednjih letih je opatija utrpela veliko nesreče.	V poznejšem srednjem veku je opatija utrpela veliko nesreče.	V poznejših srednjih obdobjih je opatija utrpela veliko nesreče.	V poznejših srednjih stoletjih je opatija utrpela veliko nesreče.
common_voice_en_19667699	Kljub temu so odkrili potencial v simulatorjih kabin z več zasloni.	Vendar so našli potencial v simulatorjih s več zaslonmi.	Našli so potencial v simulatorjih z več zasloni.	Vendar so našli potencial v simulatorjih za pilote z več ekranovi.	Vendar so našli potencial v simulatorjih s več ekranovskim kabinom.	Vendar pa so našli potencial v simulatorjih za kokpite z več zasloni.
common_voice_en_19667700	V njem sreča skupino ženskih, ki jim recitira pesem.	V njej spozna skupino žensk, ki jim recitira pesem.	V njej sreča skupino žensk, k njima recitira pesem.	V njej sreča skupino žensk, s katerimi recitira pesem.	V njej sreča skupino žensk, katerih recitira pesem.	V njej se sreča s skupino žensk, kagerim izvira pesem.
common_voice_en_19667701	Sibirija podpira podobna zaporedja, vendar tam prevladuje tajga.	Sibir podpira podobno zaporedje, vendar je predvsem tig.	Sibir podpira podobno zaporedje, vendar je pretežno tig.	Sibir podpira podobno zaporedje, vendar je pretežno taiga.	Sibir podpira podobno zaporedje, vendar je pretežno taiga.	Sibir podpira podobno zaporedje, vendar je večinoma taiga.
common_voice_en_20105174	Je organizacija, ki jo vodijo člani, in vsi študentje so samodejno člani.	Je organizacija, ki jo vodijo člani in vsi študenti so samodejno člani.	To je organizacija, ki jo vodijo člani in vsi študenti so avtomatsko člani.	To je organizacija, ki jo vodijo člani, in vsi študenti so samodejno člani.	To je organizacija, ki jo vodijo člani in vsi študenti so avtomatski člani.	To je organizacija, ki jo vodijo člani, in vsi študenti so samodejno člani.
common_voice_en_20105175	Galab je končal srednjo šolo, se poročil in delal kot prodajalec avtomobilov.	Galab je diplomiral na srednji šoli, se poročil in delal kot prodajalec avtomobilov.	Galab je diplomiral na srednji šoli, se poročil in delal kot prodajalnik avtomobilov.	Galab je diplomiral na srednji šoli, se poročil in delal kot prodajalec avtomobilov.	Galab je diplomiral na srednji šoli, se poročil in delal kot prodajalnica avtomobilov.	Galab je diplomiral na srednji šoli, se poročil in delal kot prodajalnik avtomobilov.
common_voice_en_20105177	Eden od njih, Xan McCurdy, je postal njegova stalna zamenjava.	Eden od njih, Jeanne McCurdy, je postal njegova polnočasna zamenjava.	Ena od njih, Jeanne McCurdy, je postala njegova celotrajna nadomestka.	Ena od njih, Jeanne McCurdy, je postala njegova dopolnopravna zamenjava.	Eden od njih, Jan McCurdy, je postal njegov zastolitelj na celoten delovni čas.	Eden od njih, Jeanne McCurdy, je postal njegov nadomestek na polni delovni čas.
common_voice_en_20105179	Nicholson je bil rojen v Franklinu v Tennesseeju, v okrožju Williamson.	Nicholson se je rodil blizu Franklin, Tennessee v okrožju Williamson.	Nicholson se je rodil v bližini Franklin, Tennessee v okrožju Williamson.	Nicholson se je rodil blizu Franklina v okrožju Williamson v Tennesseeju.	Nicholson se je rodil v bližini Franklina v državi Tennessee v okrožju Williamson.	Nicholson se je rodil v bližini Franklina v Tennesseeju v okrožju Williamson.
common_voice_en_19958769	Tovarno trenutno rušijo.	Tovarna je trenutno porušena.	Tovarna je trenutno porušena.	Tvornja je trenutno uničena.	Tovarna je trenutno porušena.	Tovarno se trenutno razgradlja.
common_voice_en_19958771	Med izkopavanji so bili najdeni tudi ostanki Bartolomeja Kolumba.	V izkopavah so našli tudi ostanke Bartholomewa Kolumba.	Izkopavanja so odkrila tudi ostanke Bartholomewa Kolumba.	Izkopavanja so odkrila tudi ostanke Bartholomewa Kolumba.	Izkopavanja so odkrila tudi ostanke Bartholomewa Kolumba.	Izkopavanja so odkrila tudi ostanke Bartolomeja Kolumba.
common_voice_en_19958772	Dodatno je kulisa oddaje odražala notranjost okrogle hiše.	Poleg tega je gledala v notranjosti krožnega hiše.	Poleg tega je odrazu predstave odsevala notranjosti krožne hiše.	Poleg tega je prizor za predstavo odseval notranjost okroglje hiše.	Poleg tega je prizorišče za predstavo odraščalo notranjost okrogle hiše.	Poleg tega je prizorišče za predstavo odsevalo notranjost okrogle hiše.
common_voice_en_19958773	Pogoste teme albuma zajemajo smrt, misticizem in konec sveta.	Skupne teme na albumu vključujejo smrt, mistika in Armageddon.	Skupne teme na albumu vključujejo smrt, mističnost in Armageddon.	Skupne teme na albumu so smrt, misticizem in Armageddon.	Oblične teme na albumu so smrt, misticizem in Armageddon.	Na skupnih temah na albumu so smrt, misticizem in Armageddon.
common_voice_en_18483956	Svojeglav, kratkoviden in politično koristoljuben.	Zlo, kratkovidno in politično zlago.	Nelazna, kratkotrajna in politično smiselna.	Nepametni, kratkovidni in politično koristili.	Zlazen, kratkoviden in politično uresničeni.	V napačnem mišljenju, kratkovidno in politično pogodno.
common_voice_en_18483959	Za to jutro imam rezervirano nordijsko hojo.	Za jutri imam rezervirano nordijsko sprehajanje.	Imam nordijsko sprehod, rezervirano za jutri.	Posnel sem se neovisno sprehajanje za jutri.	Danes zjutraj sem rezervirala nordijsko sprehodnico.	Imam rezervirano nordično sprehajanje za jutri zjutraj.
common_voice_en_19654373	Pokrajino zaznamujejo z gozdovi poraščeni valoviti hribi, globoke rečne doline in plodne prsti.	Pokrajino označujejo valovitni, gozdnati hribovi, globoki potoki in plodna tla.	Krajino oblikujejo valovi, gozdovi hribi, globoke doline potoka in rodovitna tla.	Krajino obdajajo valjujoče, gozdnate hribe, globoke doline potokov in plodna tla.	Krajinski kraj je obilježen s valovitim, gozdnimi hribi, globokimi potokami in plodnimi tal.	Krajopa je označena z valovitimi, gozdovitimi hribi, dolinami globokih potokov in rodovitnimi zemljami.
common_voice_en_19654375	Vas Asthall ima gostilno, The Maytime Inn, ki je zdaj restavracija z izbrano hrano.	V vasi Asthall je javna hiša, Maytime Inn, ki je zdaj gastropab.	V vasi Asthall je javna hiša, The Maytime Inn, ki je zdaj gastropab.	V vasi Asthall je javna hiša, Maytime Inn, ki je zdaj gastropab.	V vasi Asphall je javna hiša, Maytime Inn, ki je zdaj gastropab.	V vasi Asthall je javna hiša, The Maytime Inn, ki je zdaj gastropab.
common_voice_en_19654376	To je bila najzgodnejša oblika kolesa, brez pedalov.	To je bila najzgodnejša oblika koles brez pedal.	To je bila najzgodnejša oblika koles brez pedalov.	To je bila najstarejša oblika koles brez pedalov.	To je bila najzgodnejša oblika koles brez pedalov.	To je bila najstarejša oblika bicikla, brez pedalov.
common_voice_en_19654378	Njegovi starši so imeli v lasti precej veliko zemljišče v Midlothianu.	Njegovi starši so imeli precej zemljišč v Midlothianu	Njegovi starši so imeli veliko zemljišč v Midlothianu.	Njegovi starši so imeli precejšno zemljišče v Midlothian.	Njegovi starši so imeli precejšnje zemljišča v Midlothian.	Njegovi starši so imeli precejšnje zemljišče v Midlothianu.
common_voice_en_19640980	Večina skavtov je izhajala iz plemena Nez Perce.	Večina skavts je prišlo iz pleme Nepros.	Večina izvijetnikov je bila iz pleme Nepres.	Večina skavts je prišla iz pleme Nezperce.	Večina skavtskih je prišlo iz pleme Nez Perce.	Večina izvidov je prihajala iz pleme Nez Perce.
common_voice_en_19640981	Nekdanje podjetje v lasti države je imelo sedež v prostorih letališča.	Nekdanje državno podjetje je imelo sedež na letališču.	Nekdanje državno podjetje je imelo sedež na letališkem zemljišču.	Nekdanje državno podjetje je imelo svoj sedež na letališkem zemljišču.	Nekdanje državno podjetje je imelo svoj sedež na letališki posestvi.	Nekdanje državno podjetje je imelo svoje sedež na letališki posestvu.
common_voice_en_19640982	Vendar so tradicionalna duhovnost in prakse ostali močni.	Tradicionalna duhovnost in prakse pa so ostale močne.	Tradicionalna duhovnost in praksi pa so ostali močni.	Vendar pa je tradicionalna duhovnost in praksa ostala močna.	Tradicionalna duhovnost in praksa pa so ostala močna.	Vendar pa je tradicionalna duhovnost in navade ostali močni.
common_voice_en_19640983	Med gosti so Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.	Med gostima so Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.	Med gosti so Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.	Med goste so Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.	Med gostje so bili Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.	Med gostujočimi so bili Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.
common_voice_en_19994774	Na teh srečanjih so govorili o številnih temah in sprejeli številne nove predpise.	Te sestanke so zajemale številne teme in zakonodajale številne nove predpise.	Ti sestanki so pokrivali številne teme in določali številne nove predpise.	Ti sestanki so pokrivali številne teme in zakonodali številne nove predpise.	Te sestanke so zajomele številne teme in zakonodajale številne nove predpise.	Te srečanja so pokrivale številne teme in zakonodajale številne nove določbe.
common_voice_en_19994775	Govor je bil osredotočen na potrebo po cenzusu pred razpisom volitev.	Pogovor je bil osredotočen na potrebu za popis prebivalstva pred volitev.	Pogovori so se osredotočili na potrebo po popisu prebivalstva pred volitvami.	Pogovori so se osredotočili na potrebo po popisu prebivalstva pred volitvami.	Pogovori so se osredotočili na potrebo po popisu prebivalstva pred volitvami.	Pogovori so se osredotočili na potrebo po popisu prebivalstva, preden so potekale volitve.
common_voice_en_19994777	Pisal je tudi za številne publikacije, me drugim za »Anything That Moves« in »Unzipped«.	Napisal je tudi članke za več publikacij, vključno z "Anything That Moves" in "Unzipped".	Napisal je tudi članke za več publikacij, vključno z "Anything that Moves" in "Unzipped".	Napisal je tudi članke za več publikacij, vključno z "Nikoli, kar se premika" in "Unzipped".	Napisal je tudi članke za več publikacij, vključno z "Vse, kar se giblja" in "Unsipped".	Napisal je tudi članke za več publikacij, vključno s  ⁇ Žebor, ki se premika ⁇  in  ⁇ Unzipped ⁇ .
common_voice_en_19994778	Nastopil je tudi v filmih »What the Bleep Do We Know!?«	Pojavil se je tudi v filmih What the Bleep Do We Know!?	Pojavil se je tudi v filmih What the Bleep Do We Know!?	Pojavil se je tudi v filmih What the Bleep Do We Know!?	Pojavil se je tudi v filmih What the Bleep Do We Know!?	Pojavil se je tudi v filmih What the Bleep Do We Know!?
common_voice_en_19663636	Pravijo, da je Mitchell-Hedges bil navdih za dobro znani lik Indiane Jones.	Mitchell Hedges naj bi navdihnil znanega lika Indiane Jones.	Mitchell-Hedges je navdihnila znanega lika Indiano Jones.	Mitchell-Hedges je navdihoval znano lika Indiano Jones.	Mitchell-Hedges je navdihnil znanega lik Indiana Jones.	Mitchell-Hedges je navdihnila znano lika Indiana Jonesa.
common_voice_en_19663637	V mestu se nahajata nevključeni skupnosti Lone Rock in Orange Mill.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Lone Rock in Orange Mill.	Nekorporirane skupnosti Lone Rock in Orange Mill se nahajajo v mestu.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Lone Rock in Orange Mill.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Lone Rock in Orange Mill.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Lone Rock in Orange Mill.
common_voice_en_19663638	Britanski regimentalni sistem je povzročal številne razlike med različnimi enotami.	Britanski regimentalni sistem je med različnimi enoti spodbujal številne razlike.	Britanski polkni sistem je spodbujal številne razlike med različnimi enote.	Britanski režim je podstakel številne razlikovanje med različnimi enotami.	Britanski polkový sistem je spodbujal številne razlikovanje med različnimi enotami.	Britanski regimentalni sistem je spodbudil številne razlikovanja med različnimi enotah.
common_voice_en_19663639	Poimenovan je po ameriškem fiziku Irvingu Langmuiru.	Ime je dobil po ameriškem fizik Ianovi Langmyr.	Ime je dobil po ameriškem fiziku Irvingu Langmuirju.	Ime je dobil po ameriškem fizičarju Irvingu Langmuirju.	Ime je dobil po ameriškem fizičaru Irvingu Langmuirju.	Imenovan je po ameriškem fizikcu Irvingu Langmuirju.
common_voice_en_19592618	V Dickey, B.	V Dickey B	V Dicky B.	v Dickey B.	v Dicky B.	In Dickey B.
common_voice_en_19592619	Večkrat je bila na naslovnicah revij »Ebony«, »Jet« in »Essence«.	Večkrat je bila na naslovnicah revij "Ebony", "Jet" in "Essence".	Večkrat je bila na naslovnicah revij "Ebony", "Jet" in "Essence".	Večkrat je bila na naslovnicah revij "Ebony", "Jet" in "Essence".	Večkrat je bila na naslovnicah revij "Ebony", "Jet" in "Essence".	Številno je bila na naslovnicah revij "Ebony", "Jet" in "Essence".
common_voice_en_19592620	To so predvsem raziskovalni in eksperimentalni oddelki za biologijo, astrofiziko in šport.	To so predvsem raziskovalna in eksperimentalna oddelka za biologijo, astrofizico in šport.	To so predvsem raziskovalni in eksperimentalni oddelki za biologijo, astrofizijo in šport.	To so predvsem raziskovalna in eksperimentalna oddelka za biologijo, astrofiziko in šport.	To so večinoma raziskovalni in eksperimentalni oddelki za biologijo, astrofiziko in šport.	To so večinoma raziskovalni in eksperimentalni oddelki za biologijo, astrofizico in šport.
common_voice_en_19592621	G-Unit predstavlja »Ride Wit U«.	G-Unit nastopa na "Ride With U".	G-Unit je v seriji Ride With U.	G-Unit je na  ⁇ Ride With You ⁇ .	G-Unit se pojavi na "Ride With U".	G-Unit je v filmu  ⁇ Ride With U ⁇ .
common_voice_en_19960334	Temple-Inland je nato postal hčerinsko podjetje v celotni lasti družbe International Paper.	Temple Inland je nato postala celovit podružnica International Paper.	Temple-Inland je nato postal celotno lastna podružnica International Paper.	Temple Inland je nato postal v celoti posedanih podružnice International Paper.	Temple-Inland je nato postal v celoti v lasti podružnice International Paper.	Temple-Inland je nato postal v celoti v lasti podružnice International Paper.
common_voice_en_19960336	S temi recepti je nastal relativno blag kolaček, podoben torti.	Ti recepti so ustvarili relativno blag in torto podoben krado.	Ti recepti so povzročili razmeroma lahko in torto podoben kusen.	Ti recepti so ustvarili relativno blagi in torti podobni brownie.	Te recepte so prinesle relativno blagi in kolačični ščep.	Ta recepta je prinesla relativno blagi in kot torta podobni browni.
common_voice_en_19960337	Taketo je upodobljen kot impulziven, zagrenjen mlad moški, nagnjen k občasnim izpadom.	Taketo je predstavljen kot impulziven, razočaran mladič, nagnjen k občasnim izbruhom.	Taketo je prikazan kot impulziven, frustriran mladic, ki je nagnjen do občasnih izbruhov.	Taketo je prikazan kot impulzivni, razočaran mladenič, ki je nagnjen na občasno izbruh.	Taketo je prikazan kot impulzivni, razočaran mladenič, ki je nagnjen k občasnim izbruhom.	Taketo je prikazan kot impulziven, razočaran mladič, ki je nagnjen k povremenjenim izbruhom.
common_voice_en_19960338	Wilson Audio je znan po proizvodnji izjemno trdnih omaric za zvočnike.	Wilson Audio je znan po izdelavi zelo trdih govornikov.	Wilson Audio je znan po izdelavi zelo trdnih govornikov.	Wilson Audio je znan po izdelavi zelo trdnih govornikov.	Wilson Audio je znan po izdelavi zelo trdnih govorilnikov.	Wilson Audio je znan po zgradbi zelo čvrstih govorilnic.
common_voice_en_19739023	Primeri so elektroni, ioni in luknje.	Primeri so elektroni, joni in luknje.	Primeri so elektroni, joni in luknje.	Primeri so elektroni, ioni in luknje.	Primeri so elektroni, ioni in luknje.	Primeri so elektroni, ioni in luknje.
common_voice_en_19739025	Med priljubljenimi instrumenti so bile kitare, violine, harmonike in marimbe.	Nekateri priljubljeni instrumenti so bili kitare, violine, akordeoni in marimbasi.	Nekatere priljubljene instrumente so bile kitare, violine, akordeone in marimbe.	Nekatere priljubljene instrumente so bile kitare, violine, akordeoni in marimbe.	Nekatere priljubljene instrumente so bile kitare, violine, akordeone in marimbe.	Nekatere priljubljene instrumentje so bili kitare, violine, akordeoni in marimbe.
common_voice_en_19739026	Eltham je največje mesto okrožja South Taranaki.	Eltham je drugo največje mesto v južni Taranaki.	Eltham je drugo največje mesto v južni Taranakiju.	Eltham je drugo največje mesto v Južnem Taranakiju.	Eltham je drugo največje mesto v južnem Taranakiju.	Eltham je drugo največje mesto v južnem Taranakiju.
common_voice_en_19739027	Pozneje Xanderja v notranjosti njegove omarice zgrabi roka pošasti.	Kasneje je Xander ujel pošastno roko iz njegove omare.	Kasneje je Zander uhvatio pošastno roko iz svojih omari.	Kasneje ga Zander ujeti zdelna roka iz njegove omarice.	Kasneje ga je Xander ujel z oklepa iz njegove ladice.	Kasneje Zander uže ogrljavca iz svojih omaric.
common_voice_en_19579989	Kateder stoji na preprostem marmornatem stebru.	Na stolpu stoji preprosta marmorna stebla.	Konferenca stoji na preprosti marmorni stolp.	Na stolpu stoji preprost marmorski stolp.	Katedrala stoji na preprostem mermorskem stebru.	Stolp stoji na preprostem mramornem stebrku.
common_voice_en_19579990	Odbor za centralno načrtovanje razdeljuje tudi socialne dividende prebivalstvu.	Centralni načrtovalni odbor distribuira tudi socialne dividende prebivalstvu.	Centralni načrtovalni odbor tudi distribuira socialne dividende prebivalstvu.	Centralni načrtovalni odbor tudi distribuira socialne dividende prebivalstvu.	Centralni načrtovalni odbor razdeže tudi socialne dividende prebivalstvu.	osrednji načrtovalni odbor tudi distribuira družabne dividende prebivalstvu.
common_voice_en_19579992	Čeprav je vsaka komponenta funkcije neprekinjena, »f« ni neprekinjen.	Čeprav je vsaka komponentna funkcija kontinuirana, "f" ni kontinuirana.	Čeprav je vsaka sestavna funkcija neprekinjena, "f" ni neprekinjena.	Čeprav je vsaka funkcija sestavine neprekinjena, "f" ni neprekinjena.	Čeprav je vsaka komponentna funkcija neprekinjena, "f" ni neprekinjena.	Čeprav je vsaka funkcija sestavne vsebine neprekinjena, "f" ni neprekinjena.
common_voice_en_19579993	Zelenjava se uporablja tudi za lahke karije.	Za lahko kari se uporabljajo tudi zelenjave.	Za lahke karije se uporabljajo tudi zelenjave.	V zelenjavi se uporablja tudi za lahka kari.	Za lahke karije se uporabljajo tudi zelenjave.	zelenjavo se uporablja tudi za lahke karije.
common_voice_en_18625338	Princ se bo kmalu poročil.	Princ se bo kmalu poročil.	Princ se bo kmalu poročil.	Princ se bo kmalu poročil.	Princ se bo kmalu poročil.	Princ se bo kmalu poročil.
common_voice_en_18625355	Domnevaj, da se je družba zbrala za našo seanso.	Predpostavimo, da je podjetje sestavljeno za svoje scene.	Predpostavimo, da je podjetje združeno za svoje scene.	Predpostavimo, da je podjetje sestavljeno za svoje prizore.	Predpostavimo, da je družba sestavljena za svoje scene.	Predpostavimo, da je družba sestavljena za tvoje prizore.
common_voice_en_18625356	Motor avtomobila je upočasnil in se ustavil.	Motor avtomobila je ustavil in se ustavil.	Motor avtomobila se je ustavil in se ustavil.	Motor avtomobila se je ustavil in se ustavil.	Motor avtomobila se je ustavil in se ustavil.	Motor avtomobilov se je ustavil in se ustavil.
common_voice_en_18625357	Sončev ogenj zamira.	Gas sonca umira.	Zumriva ogenj.	Vrt sonca umira.	Ognjen sonček umira.	Obojka sonca umira.
common_voice_en_17887233	Ta deska je bila izdelana, da bi se po njej hodilo.	Ta deska je narejena za hoditi.	Ta plošča je bila narejena za hodenje.	Ta plošča je bila narejena za hodenje.	Ta deska je bila narejena za sprehod.	Ta deska je bila narejena za sprehod.
common_voice_en_19950738	Prispevki Abdula Jabbarja so bili ključna komponenta v obdobju košarkarskih »predstav« Lakersov.	prispevki Abdul-Jabbar so bili ključna komponenta v 'Showtime' obdobju Lakers košarke.	Prispev Abdul-Jabbar je bil ključna komponenta v obdobju "Showtime" kosicorja Lakers.	Prispev Abdul-Jabbar je bil ključna komponenta v "Showtime" dobi Lakersove košarke.	Prispev Abdul-Jabbar je bil ključna komponenta v "Showtime" dobi Lakersjevega košarke.	Abdunkar-Jabbarjevi prispevki so bili ključna sestavina v obdobju "Showtime" košarke Lakers.
common_voice_en_19950742	Mesto leži na edinem ravnem delu območja Karenni.	Mesto se je nahajalo v edini ravni del območja Karenni.	Mesto se je nahajalo v edinem ravnem delu območja Karenni.	Mesto se je nahajalo v edini ravni deli območja Karenni.	Mesto se je nahajalo v edinem ravnem delu območja Karenni.	Mesto se je nahajalo v edini ravni deželi območja Karenni.
common_voice_en_19950746	Periodično odstranjevanje izbranih dreves ustvarja sončne jase.	Občasno odstranitev izbranih dreves ustvarja sončne gladove.	Pričasno odstranitev izbranih drevesa povzroča sončne gladove.	Periodično odstranitev izbranih dreves ustvarja sončne gladove.	Občasno odstranivanje izbranih dreves ustvarja sončne steze.	Občasno odstranijo izbranega drevesa, zaradi česar se razšija sončaste žige.
common_voice_en_19950752	Massa je bil naslednji teden odpuščen iz bolnišnice in vrnil se je v Brazilijo.	Naslednji teden so Masa izpustili iz bolnišnice in se vrnili v Brazilijo.	Massa je bil naslednji teden odpuščen iz bolnišnice in se vrnil v Brazilijo.	Naslednji teden je bil Massa izpuščen iz bolnišnice in se vrnil v Brazilijo.	Naslednji teden je bil Massa izpuščen iz bolnišnice in se vrnil v Brazilijo.	Naslednji teden je bil Massa odpuščen iz bolnišnice in se vrnil v Brazilijo.
common_voice_en_19476874	V tistem času so jo v veliki meri obravnavali kot politično odpadnico.	Takrat je bila široko obravnavana kot politična disidenta.	Takrat je bila pogosto považirana za politično dissidentko.	Takrat so jo pogosto smatrali za politično disidenco.	Takrat je bila široko obravnavana kot politična disidenta.	Takrat je bila široko obravnavana kot politična disidentka.
common_voice_en_19476875	Avtor grafične podobo albuma je slikar Tom Phillips.	Umetnik albuma je slikar Tom Phillips.	Umetnost albuma je slikar Tom Phillips.	Album je naslikan od slikarja Toma Filips.	Oblikovanje albuma je opisao slikar Tom Phillips.	Oblikovanje albuma je sliko slikarja Toma Philipa.
common_voice_en_19476877	Zaradi svojih taktičnih vojaških izkušenj je lahko vodil zapornike.	Zaradi taktične vojaške izkušnje je lahko vodil zapornike.	Zaradi njegove taktične vojaške izkušnje je bil sposoben voditi zapornike.	Zaradi njegove taktične vojaške izkušnje je bil sposoben voditi zapornike.	Zaradi svojih taktičnih vojaških izkušenj je lahko vodil zapornike.	Zaradi njegove taktične vojaške izkušnje je bil sposoben voditi zapornike.
common_voice_en_19476878	Churchillovi učenci so sodelovali na lokalnih znanstvenih sejmih.	Churchillovi študenti so sodelovali na lokalnih znanstvenih sejmov.	Churchillovi študenti so sodelovali na lokalnih znanstvenih sejmovih.	Študenti Churchillja so sodelovali na lokalnih znanstvenih sejmu.	Churchillovi študenti so sodelovali na lokalnih znanstvenih razstavikah.	Študenti Churchilla so sodelovali na lokalnih razstavah znanosti.
common_voice_en_19256117	Mornarske skrinje so namestili na vrh palube, da so bile uporabne pri veslanju.	Na vrhu palube so postavili morske sanduke, ki so jih uporabljali pri veslanju.	Na vrhu palube so postavili morske prtljaže, ki so jih uporabili pri veslanje.	Na vrhu palube so položili morjska sanduke, ki so jih lahko uporabili pri veslavanju.	Morjska škatla so bila nameščena na vrhu palube, da bi jo uporabili pri veslovanju.	Morjski ladiji so bili nameščeni na vrhu palube, da bi se jih uporabili pri veslinstvu.
common_voice_en_19256119	Tetovo trpi zaradi neurejenega širjena mestnega področja.	Tetova trpi zaradi razširjenosti mest.	Tetova trpi za mestno širjenje.	Tetovo trpi zaradi razširitve mest.	Tertova trpi zaradi razširitve mest.	Tetova trpi zaradi urbane razširitve.
common_voice_en_19256120	Stone je nato sam stopil v ring, da bi se posvetoval z rokoborcema.	Stone je nato šel na ringsite, da se posvetuje s borci.	Stone je nato šel na ring, da se je posvetoval z rokoborci.	Stone je potem šel na ringside, da se je posvetoval z rokoborci.	Stone je nato šel na ringsite, da bi se posvetoval z rokoborci.	Stone se je nato šel sam na ring, da se je posvetoval z rokoborci.
common_voice_en_19256127	Harris je za vodjo agencije imenoval posebno pomočnico državnega tožilca Jill Habig.	Harris je imenoval pom回目の državnega tožiteljica Jill Habig za vodjo agencije.	Harris je imenoval posebnega pomočnika državnega tožilca Jill Habig za vodjo agencije.	Harris je imenoval poseben pomočnika državnega tožilca Jill Habig za vodjo agencije.	Harris je imenoval speciale pomočnico državnega tožilca Jill Habig, da bi vodila agencijo.	Harris je imenoval specialno pomočnico generalnega državnega tožilca Jill Habig za vodjo agencije.
common_voice_en_19706625	Naslednje leto je Paepcke ustvaril neprofitno organizacijo, ki se danes imenuje Aspen Institute.	Naslednje leto je Paepke ustanovil zdaj Aspenski inštitut.	Naslednje leto je Peipke ustanovil tako imenovano Institut Aspen.	Naslednje leto je Paepke ustvaril tisto, kar je zdaj Aspen Institute.	Naslednje leto je Peepke ustanovil to, kar je danes Aspenov inštitut.	Naslednje leto je Peipke ustanovil tisto, kar je danes Aspenov inštitut.
common_voice_en_19706626	Ta zasedba je vključevala odlična odbijalca Jima Thoma in Mannya Ramireza.	V tej sestavi sta bila tudi igrača Jim Thome in Manny Ramirez.	V tej sestavi so bili tudi hudobniki Jim Thom in Manny Ramirez.	V tej skupini so bili tudi močni lovci Jim Thom in Manny Ramirez.	V tej sestavi so bili tudi nemilni udarji Jim Thome in Manny Ramirez.	Ta sestava je vključevala tudi potne hitterje Jima Thoma in Mannyja Ramirez.
common_voice_en_19706627	Te živali je treba nastaniti v parih in potrebujejo srednje velik terarij z veliko rastlinami.	Te živali morajo biti postavljene v parih in potrebujejo srednji terarij.	Te živali morajo biti v parih nastanjene in potrebujejo srednje velik, dobro posadeni terariy.	Te živali naj se nastanejo v parih in potrebujejo srednje velik, dobro zasnovan terarij.	Te živali je treba posesti v parih in jih potrebujejo v srednjih velikosti in dobro zasedenih terarijih.	Te živali je treba namestiti v parih in jih je potrebno terarium srednje velikega obsega, ki je dobro zasedena.
common_voice_en_19706628	Tudi njena sestra, Nancy Ticotin, je igralka.	Njena sestra Nancy Ticotin je tudi igralka.	Njena sestra Nancy Ticotin je tudi igralka.	Njeno sestro Nancy Ticotin je tudi igralka.	Tudi njena sestra, Nancy Ticotin, je igralka.	Njena sestra, Nancy Ticotin, je tudi igralka.
common_voice_en_18829861	Za kritje enega, dveh ali treh pasov je bil na voljo drug model.	Za pokrivanje ene, dveh ali treh pasov je bil na voljo drugačen model.	Za pokritje enega, dveh ali treh pasov je bil na voljo drugačen model.	Za pokritje ene, dveh ali treh pasov je bil na voljo drugačen model.	Za pokritje enega, dveh ali treh pasov je bil na voljo drugačen model.	Za pokrivanje enega, dveh ali treh pasov je bil na voljo tudi drugačen model.
common_voice_en_18829862	Mestna občina Drammen na Norveškem je bila poimenovana po Drammnu.	Mesto Drammen je bilo poimenovano po Norveškem mestu Drammen.	Mesto Drammen je bilo poimenovano po mestu Drammen v Norveškem.	Mesto Drammen je bilo poimenovano po mestu Drammen v Norveškem.	Drammen Township je bil poimenovan po Drammenu v Norveškem.	Mestna mestniško mesto Drammen je dobila ime po Norveškem mestu Drammen.
common_voice_en_18829863	Dodali so, da je to tisto, zaradi česar jim je všeč.	Dodali so, da jih to privlači.	Dodali so, da so zaradi tega tako všeč.	Dodali so, da jih to prav tako naredi tako.	Dodali so, da je to tisto, kar jih naredi všeč.	Dodali so, da jih to pravzaprav naredi tako, da so mu všeč.
common_voice_en_18829864	Celo leto aktivno organizira tehnične dogodke in spletne seminarje z uglednimi ljudmi.	Aktivno organizira tehnične prireditve in spletne seminare znamenitih ljudi skozi leto.	Delo v dosti uspeha v tem svetu na tekmovanjih in spletnih seminarijih vodi.	V celotnem letu aktivno organizira tehnična dogodka in spletna seminarja uglednih ljudi.	Aktivno organizira tehnične dogodke in spletne seminarje, ki jih organizirajo pomembni ljudje skozi vse leto.	Delo se imenuje aktivno organizirano tehnične prireditve in web seminarje od pomembnih ljudi skozi celo leto.
common_voice_en_19588110	Za igro je na voljo zgornja karta vsakega kupa.	Najvišja karta vsake skupine je na voljo za igranje.	Zgornja kartica vsake vrste je na voljo za igranje.	Zgornja karta vsake katene je na voljo za igro.	Vrhna karta vsakega kopca je na voljo za igranje.	Zgornja karta vsake množice je na voljo za igro.
common_voice_en_19588111	Je tudi dano ime v ladinskem jeziku.	Prav tako je ime v Ladinu.	To je tudi ime v ladinu.	To je tudi ime v ladinu.	To je tudi ime v ladini.	To je tudi predano ime v ladinu.
common_voice_en_19588112	Avtor dela »Vita Sancti Wilfrithi« se identificira kot »Stephen, duhovnik«.	Avtor knjige "Vita Sancti Wilfrithi" se imenuje "Stephen, duhovnik".	Avtor knjige "Vita Sancti Wilfrithi" se imenuje "Stephen, duhovnik".	Avtor knjige "Vita Sancti Wilfrithi" se identificira kot "Stefan, duhovnik".	Avtor knjige  ⁇ Vita Sancti Wilfrithi ⁇  se imenuje  ⁇ Stephen, duhovnik ⁇ .	Avtor knjige "Vita Sancti Wilfrithi" se označuje kot  ⁇ Stefan, duhovnik ⁇ .
common_voice_en_19588113	Ime mesta v maorščini pomeni »kraj srečanja«.	Mesto se imenuje maori za "mesto srečanja".	Mesto se imenuje v maori jeziku "mest je srečanja".	Mesto se imenuje Maori, kar pomeni "meščino srečanja".	Ime mesta je na maorščini, kar pomeni "točko srečanja".	Mesto se imenuje na maoriščini, kar pomeni  ⁇ mesto srečanja ⁇ .
common_voice_en_19984879	Tako ravnanje, kot sem ga bil deležen v Parizu, je škandal.	Tako občevanje, kot sem ga prejel v Parizu, je skandal.	Takšno ob obravnavi, ki sem jo dobil v Parizu, je skandal.	Tako obtožbo, kot sem jo prejel v Parizu, je škandal.	Tako obremenitev, kot sem jo prejel v Parizu, je skandal.	Takšno območilo, ki sem ga prejel v Parizu, je škandal.
common_voice_en_19984881	V njem Johnny Vegas igra manjšega preprodajalca marihuane, Moza.	V njem igra Johnny Vegas kot mali prodajalec kanabisa Mose.	V njem igra Johnny Vegas kot majhen prodajalec marihuane Mosi.	V njej igra Johnny Vegas kot mali trgovec s kanabisom Mose.	V glavni vlogi Johnnyja Vegasa kot malobrisni trgovca marihuano Mose.	V glavni vlogi Johnnyja Vegasa kot malobytnega trgovca z kanabisom, Moze.
common_voice_en_19984883	Svoje učiteljsko usposabljanje je izkoristil tudi za delo na predstavah s šolskimi otroki.	Svoj učiteljski trening je uporabil tudi za delo na izvedbi s šolskimi otroki.	Iz svojega izobraževanja učiteljev je tudi delal na predstavitvah s šolskimi otroki.	Uporabljal je tudi svoje izobraževanje za učitelje za delo na izvedbi s šolskimi otroki.	Uporabljal je tudi usposabljanje učiteljev, da bi sodeloval pri nastopih s šolskimi otroki.	Svojo usposabljanje za učitelje je uporabil tudi za delo pri izvedbi s šolskimi otroki.
common_voice_en_19984884	Prognoza posameznikov z apraksijo je različna.	Prognoza za posameznike z apracijo se razlikuje.	Prognoza za posameznike z apraksijo se razlikuje.	Prognoza za posameznike z apraksijo se spreminja.	Prognoza za posameznike s apraksijo se razlikuje.	Prognoza za posameznike z apraksijo se razlikuje.
common_voice_en_19156475	Tam je blestel pri ameriškem nogometu, nogometu, košarki in atletiki.	Ko je bil tam, je igral nogomet, nogomet, košarko in atletiko.	Medtem ko je bil tam, je igral nogomet, nogomet, košarko in šport.	Medtem ko je bil tam, je igral nogomet, nogomet, košarko in atletiko.	Medtem ko je bil tam, je igral nogomet, nogomet, košarko in atletiko.	Medtem ko je bil tam, je igral nogomet, nogomet, košarko, atletiko in igrišče.
common_voice_en_19156476	Pevec country glasbe Mark Wills je naslovno pesem svojega albuma poimenoval »Permanently«.	Country pevec Mark Wills je za svoj album Covered the title song.	Country pevek Mark Wills je naslovno pesem za svoj album Nine Forever.	Country pevec Mark Wills je naslovno pesem za svoj album Permanently coveriral.	Country pevka Mark Wills je naslovno pesem za svoj album Permanently prekrila.	Country pevec Mark Wills je naslovno pesem za svoj album Framenally prekril.
common_voice_en_19156477	Sunna je bil izgnan, kaj se je zgodilo z Wittericom pa ni znano.	Ko so Sunnino poslali v izgnanstvo, je neznano, kaj se je zgodilo Witreci.	Čeprav je bilo Sunna poslan v izgnanstvo, ni znano, kaj se je zgodilo Wittreca.	Medtem ko so Sunnho poslali v izgnanstvo, je neznano, kaj se je zgodilo Wittreku.	Ko je bila Sunna odpletena v izgnanstvo, ni znano, kaj se je zgodilo Witteriku.	Medtem ko je bila Sunna poslana v izgnanstvo, ni znano, kaj se je zgodilo Witteremu.
common_voice_en_19156478	Po mojem mnenju je zelo nedostojanstven letalski prevoznik za zelo pomembno zadevo.	On je zelo nedovoljno gost, po mojem mnenju, za zelo pomembno vprašanje.	Po mojem mnenju je zelo nedovoljen nosilec zastave za zelo pomembno vprašanje.	Po mojem mnenju je zelo nedogantojni nosilnik zastave za zelo pomembno vprašanje.	On je zelo nesramni nosilec zastave, po mojem mnenju, za zelo pomembno vprašanje.	Po mojem mnenju je zelo nedovoljiv nosilec zastave, zaradi zelo pomembne zadeve.
common_voice_en_19617744	Tukaj je sedež raziskovalne organizacije Joint Fisheries.	Tam se nahaja sedež Joint Fisheries Research Organization.	Tukaj se nahaja sedež skupne ribiške raziskovalne organizacije.	tukaj se nahaja sedež skupne raziskovalne organizacije za ribištvo.	Sedež organizacije za raziskave skupnega ribolova se nahaja tukaj.	Tukaj se nahaja sedež skupne raziskovalne organizacije za ribištvo.
common_voice_en_19617745	On je kralj morja«	On je kralj morja.	On je King of the Sea.	On je Kralj morja.	On je King of the Sea.	On je King of the Sea.
common_voice_en_19617747	Kemoterapijo je prejemala v zaporu.	V priporu je prejela kemikalijo.	V priporu je dobila kemoterapijo.	Dobila je kemoterapijo v skrbništvu.	Upraznila se je v kemoterapiji.	V aretiranju je prejela chemioterapijo.
common_voice_en_19617748	Udeležence, ki niso elitni tekači, se določi z žrebom.	Za neelitske tekmece je vstop po loteriji.	Za nelolitne tekmece je vstop na loterijo.	Za neelitske tekmece, je vstop po loteriji.	Za neelitske tekmece, je vstop po loteriji.	Za neelitske tekmeče, je vstop po loteriji.
common_voice_en_18868761	V bazenu živi triinpetdeset vrst rib, od katerih ni nobena endemična.	V bazenu je petdeset treh vrst rib, ki niso endemične.	V bazenu je 53 vrst rib, od katerih nobena ni endemična.	V bazenu je petdeset tri vrst rib, od katerih ni ena edendična.	V bazenu je petdeset tri vrst rib, od katerih ni en meget domača.	V bazenu je petdeset tri vrste rib, ki jih nihče ni endemičen.
common_voice_en_18868762	Je tudi priljubljena rekreativna destinacija za vožnjo s plovili, ribarjenje, pohodništvo in plezanje.	Je tudi priljubljena destinacija za rekreacijo za plovila, ribolov, pohodništvo in plezanje.	Je tudi priljubljena destinacija za rekreacijo za plovilo, ribolov, pohodništvo in plezanje.	To je tudi priljubljena destinacija za rekreacijo za plovila, ribolov, pohodništvo in plezanje.	Je tudi priljubljena destinacija za rekreacijo za vodne plovilo, ribolov, pohodništvo in plezanje.	Je tudi priljubljena destinacija za rekreacijo za plovilne plovila, ribištvo, pohodništvo in plezanje.
common_voice_en_18868763	Med obema različicama atrakcije je bilo spremenjeno zelo malo.	Zelo malo se je spremenilo med dvema verzijama atrakcije.	Med dvema različicami atrakcije se je zelo malo spremenilo.	Med dvema različicama atrakcije se je spremenilo zelo malo.	Med dvema različicama privlačnosti se je zelo malo spremenilo.	Med obema različicama atrakcije se je zelo malo spremenilo.
common_voice_en_18868764	Dosega raven nad morsko gladino in nad tlemi.	Deluje nad morsko gladino in nad zemljo.	Deluje nad morsko gladino in nad zemljo.	Dosaže nad morsko gladino in nad zemljo.	Dosilijo čez morsko gladino in čez gladino tla.	Najdemo ga nad morsko ravnjo in nad zemljsko ravnjo.
common_voice_en_19033807	Juutilainen je bil rojen v Lieksi, umrl pa je v Tuusuli.	Jutilainen se je rodil v Leika in umrl v Tuusula.	Jutilainen se je rodil v Leichzu in umrl v Tuusula.	Juutilainen se je rodil v Liekzi in umrl v Tuusula.	Jutlilainen se je rodil v Lieksa in umrl v Tuusulaju.	Jyotilanen se je rodil v Liekzi in umrl v Tuusula.
common_voice_en_19033808	Rad bi hodil po Ykselovih stopinjah.	Želim slediti korakom Yazela.	Želim slediti Yaxelovim stopam.	Hočem slediti korakom Jahsela.	Želim slediti Yauxetovim stopanjem.	Želim slediti na Yabselovih stopinjah.
common_voice_en_19033810	Po žalostni izgubi je potovala v Hobart, da bi igrala na turnirju Moorilla International.	Po tej razočaranji izgubi je potovala v Hobart, da bi igrala za Moreolio Convention.	Po tej razočaranji porazi je potovala v Hobart, da bi igrala na Moryla Convention.	Po razočarajoči porazi je potovala v Hobart, da bi igrala v Moreliarski konferenci.	Po tej razočarajoči izgubi je odpotovala v Hobart, da bi igrala Moriljsko konvencijo.	Po tej razočarajoči porazi je potovala v Hobart, da bi igrala na Maurilijsko konvencijo.
common_voice_en_19033811	To je kraterska tvorba v obliki sklede, ki je rahlo podaljšana proti severozahodu.	To je krater v obliki skodelice, ki je nekoliko podaljšan proti severozahodu.	To je krater v obliki posode, ki je nekoliko razdolgčen proti severozahodu.	To je krater v obliki skodelice, ki je nekoliko raztegljen proti severozahodu.	To je krater v obliki skodelice, ki je nekoliko podaljšan na severozahodu.	To je kraterja v obliki skodelice, ki je rahlo podaljena proti severozahodu.
common_voice_en_20066321	Tematika je bila zelo čustveno ganljiva, zaradi česar je nadaljevanka dosegala izjemno stopnjo gledanosti.	To je bila zelo čustveno gibljiva serija in je bila tako zelo uspešna v ocenjah.	Bila je zelo čustveno pomikalna serija in je bila tako zelo uspešna v ocenah.	Bila je zelo čustveno prizadeta serija in je bila tako zelo uspešna v ocenjah.	To je bila zelo emocionalno prizadeta serija, zaradi česar je bila zelo uspešna v ocenah.	Bila je zelo čustveno obnavljajoča serija, zato je bila zelo uspešna v ocenah.
common_voice_en_20066322	Njegov sin Connor Ripley je vratar, ki igra za Middlesbrough.	Njegov sin, Connor Ripley, je vratar in igra za Middlesbrough.	Njegov sin, Connor Ripley, je vratar in igra za Middlesbrough.	Njegov sin, Connor Ripley, je vratar in igra za Middlesbrough.	Njegov sin, Conor Ripley, je vratar in igra za Middlesbrough.	Njegov sin, Conor Ripley, je vratar in igra za Middlesbrough.
common_voice_en_20066324	Obstaja tudi alternativna srednja šola Mesquite High School.	Tam je tudi alternativa srednje šole, Mesquite High School.	Obstaja tudi alternativna srednja šola, Mesquit High School.	Obstaja tudi alternativna srednja šola, srednje šola Mesquite.	Obstaja tudi alternativna srednja šola, Mesquite High School.	Obstaja tudi alternativna srednja šola, srednja šola Mesquite.
common_voice_en_20066325	Film je tako v tihi kot govoreči različici izdala organizacija United Artists.	Film je izdal United Artists v potilih in govornih različicah.	Film je izdala United Artists v tihi in govorni različici.	Film je izdala United Artists v tiho in govorno različici.	Film je objavil United Artists v tihih in govornih različicah.	Film je predvajal United Artists v šitnih in govornih različicah.
common_voice_en_19677494	Ni dovolj kmetovalcev, ki se lahko finančno preusmerijo iz običajnega kmetijstva v kmetijstvo, usmerjeno v ohranjanje tal.	Ni dovolj ljudi, ki se lahko s finančnim premičnim pažom obrnejo na ohranjanje.	Ni dovolj ljudi, ki se lahko s finančne sile preusmerijo od običajnega kmetovanja do ohranjanja.	Ni dovolj ljudi, ki bi lahko finančno prekršili običajno kmetovanje in se spremenili v ohranjanje.	Ni dovolj ljudi, ki se lahko finančno odprejo od običajnog kmetijstva do ohranivanja.	Ni dovolj ljudi, ki bi se lahko s finančnimi sredstvi spremenili iz običajne kmetijstva v ohranjanje živali.
common_voice_en_19677497	Vendar obnova se je izkazala kot kratkotrajna.	Toda okrevanje je bilo kratkotrajno.	Vnetje pa je bilo kratkotrajno.	Vendar pa se je okrevanje sčasovo pokazalo.	Vendar pa je bilo to oprostitev kratkotrajna.	Vendar pa se je oporava pokazala kratkotrajna.
common_voice_en_19677502	Na izvoznih trgih se je ta model znova prodajal kot serija E.	Na izvoznih trgih je bil ta model ponovno prodan kot serija E.	Na izvoznih trgih je bil ta model ponovno prodan kot serija E.	Na izvoznih trgih je bil ta model ponovno prodan kot E-serija.	Na izvoznim trgih se je ta model spet prodajal kot E-serija.	Na izvoznih trgih je bil ta model spet prodajane kot E-serija.
common_voice_en_19677535	Za H Res.	Za H Res.	Za H Rees.	Za H. Res.	Za H Rees.	Za H Rees.
common_voice_en_348416	Včasih se sprašujem, kako je lahko na nebu toliko zvezd.	Včasih se sprašujem, kako je na nebu lahko toliko zvezd.	Včasih se sprašujem, kako je lahko na nebu toliko zvezd.	Včasih se sprašujem, kako na nebu je lahko toliko zvezd.	Včasih se sprašujem, kako lahko na nebu ima toliko zvezd.	Včasih se sprašujem, kako na nebesih je lahko tako veliko zvezd.
common_voice_en_19644867	Močnostni zamik je krajši, ker je vztrajnost turborotorja izravnana.	Zadnji pritisk se zmanjšuje, ko se kompenzira inercija turbo.	Zaradi kompenzacije inercije turbo impulza se zmanjša zamuda v spodbujanju.	Odloška potiska se zmanjša, saj se kompenzira inercija turbo navijača.	Začasnjenje stika se zmanjša, ko se kompenzira inercija turbo-impellerja.	Obseg spodbresa se zmanjša, saj je inercija turboinduranka kompenzirana.
common_voice_en_19644868	Novotny ga je zdaj ponižno vprašal, če bi lahko poučeval tudi njega.	Novotny, zdaj ponižen, ga je vprašal, ali ga lahko poučuje tudi on.	Novotny, zdaj skromni, ga je vprašal, ali ga lahko nauči tudi on.	Novotny, ki je bil zdaj ponižen, ga je vprašal, ali ga lahko tudi nauči.	Novotny, ki je bil zdaj ponižen, ga je vprašal, ali ga lahko tudi on nauči.	Novotny, ki je zdaj skromen, ga je vprašal, ali ga lahko tudi on uči.
common_voice_en_19644869	Insallov nagrobnik stoji na pokopališču Nocton (Lincolnshire).	Insallov pokopališče je v Nocton Churchyard, Lincolnshire.	Insallov grobnica je na pokopališču Nocton v Lincolnshiru.	Insallov grobni kamen je v Noctin Churchyard, Lincolnshire.	Insallov nagrobnik je na pokopališču Nocton v Lincolnu.	Insallov nagrobni kamen je na groblju Nocton v Lincolnshiru.
common_voice_en_19644870	Privedejo jo na policijsko postajo.	Vpeljali so jo na policijsko postajo.	Prinesli so jo v policijsko postajo.	Prinesli so jo na policijsko postajo.	Vpeljali so jo v policijsko postajo.	Prinesli so jo na policijsko postajo.
common_voice_en_19601004	Na Hartovem seznamu je bil najprej naveden Mohamed, pred Jezusom ali Mojzesom.	Prvi človek na Hartovem seznamu je bil Muhammad, izbran namesto Jezusa ali Mojžiša.	Prva oseba na Hartovem seznamu je bil Muhammed, izbran namesto Jezusa ali Moise.	Prva oseba na Hartovem seznamu je bil Muhammad, izbran namesto Jezusa ali Mojžiš.	Na Hartovem seznamu je bila prva oseba Muhammad, ki je bila izbrana namesto Jezusa ali Mojžiša.	Prva oseba na Hartovem seznamu je bil Muhammed, izvoljen nad Jezusom ali Mojžišom.
common_voice_en_19601008	Stvar je bila vredna pomilovanja!	To je bilo žal!	To je bilo žalosten!	To je bilo žalostno!	Ta stvar je bila žalostna!	Ta stvar je bila žalostna!
common_voice_en_19601013	Lavochkin se je rodil v judovski družini učiteljev v Smolensku.	Lavochkin se je rodil v judovski družini učiteljev v Smolenskom.	Lavochkin se je rodil v judovski učiteljični družini v Smolensk.	Lavochkin se je rodil v judovski družini učiteljev v Smolenu.	Lavochkin se je rodil v judovski učiteljični družini v Smolensk.	LAVOCDKIN se je rodil v judovski družini učiteljev v Smolensku.
common_voice_en_19601020	Filme, predvajane v Indoneziji, mora pregledati Indonezijski odbor za cenzuro filmov.	Filmove, prikazane v Indoneziji, mora pregledati Indonesian Film Censorship Board.	Filmov, prikazani v Indoneziji, mora pregledati inštitut za cenzuro indonezijskih filmov.	Filmi, prikazani na Indoneziji, morajo biti pregledali Odbor za cenzuro indonezijских filmov.	Filme, prikazane v Indoneziji, morajo biti pregledane s strani indonezijskega filmskega cenzurskega odbora.	Filmske filme, ki so prikazane v Indoneziji, morajo biti pregledane s strani Indoneškega odbora za cenzuro filmov.
common_voice_en_18749383	V nadaljevanju je nekaj ​​primerov številnih vrst vzvoda na nogo.	Nekaj primerov različnih vrst zaklenitev nog najdemo spodaj.	Nekateri primeri številnih vrst zaklenitev nog najdemo spodaj.	Spodaj so navedeni nekateri primeri številnih vrst zaklenjenih nog.	Nekaj primerov številnih vrst zapornic je vključenih v nadaljevanje.	Spodaj so navedeni nekateri primeri mnogih vrst zaklepa za noge.
common_voice_en_18749384	Poimenovana je po enem od zgoraj navedenih znanih prebivalcev Mole.	Ime je dobil po enem od Molajev znanih prebivalcev, navedene zgoraj.	Ime je dobil po enem od znanih prebivalcev Mole, navedenih zgoraj.	Ime je dobil po enem od imenovanih prebivalcev Mola, navedenih zgoraj.	Ime je dobil po enem izmed slavnih prebivalcev Mola, ki so ga navedli zgoraj.	Ime je dobil po enem od najbolj znanih prebivalcev Mole, ki je na seznamu zgoraj.
common_voice_en_18749385	Merilne skodelice so lahko iz plastike, stekla ali kovine.	merila skodelice so lahko iz plastike, stekla ali kovine.	Merenja se lahko izdelujejo iz plastike, stekla ali kovine.	Izmerne skodelice so lahko narejene iz plastike, stekla ali kovine.	Izmeritvene skodelice so lahko narejene iz plastike, stekla ali metala.	Odmerne skodelice so lahko narejene iz plastike, stekla ali kovine.
common_voice_en_18749386	Zaradi tega se običajno obdobje brejosti podaljša za določen čas, odvisen od rodu.	Posledica tega je, da se normalni porok traja za določen čas za vrsto.	Posledica tega je, da se normalni rok trudnoce podaljšuje za čas, določen za vrsto.	Posledica tega je, da se normalni rok poroke podaljša za čas, specifičen za vrsto.	Posledica tega je, da je normalni obdobju poroke podaljšan za čas, določen za vrsto.	Posledica tega je, da je običajno porokešče podaljšano za obdobje, ki je odvisno od vrste.
common_voice_en_18604128	Tudi računalniki imajo svoj jezik.	Tudi računalniki imajo svoj jezik.	Tudi računalniki imajo svoj jezik.	Tudi računalniki imajo svoj jezik.	Celo računalniki imajo svoj jezik.	Celo računalniki imajo svoj jezik.
common_voice_en_18604132	Veste, kaj to pomeni.	Veš, kaj to pomeni.	Veš, kaj to pomeni.	Veš, kaj to pomeni.	Saj veš, kaj to pomeni.	Saj veš, kaj to pomeni.
common_voice_en_18604139	Za trenutek so ga lahko uzrli vsi – bil je besen, otečen, nečloveški.	Za trenutek Acu Seat živi soally unhuman.	Za trenutek, Akin See živi solim unhuaman.	Za trenutek Acursee je živi dohlin unhuman.	Za trenutek Accursie preživlja Solin unhumane.	Za trenutek Akur See živi v holeni, anhuman.
common_voice_en_18604141	»To je res,« je rekel zdravnik.	"To je res", je dejal doktor.	"To je res", je rekel zdravnik.	"To je res", je rekel zdravnik.	 ⁇ To je res, ⁇  je rekel zdravnik.	 ⁇ To je res, ⁇  je rekel zdravnik.
common_voice_en_19760658	Pomembni sta tudi njena naklonjenost in potrpežljivost do z zdravjem obsedenega očeta.	Tudi njena naklonjenost in potrpežljivost do njenog valitudinarnega očeta je zaznavna.	Njen naklonjenost in potrpežljivost do njenega valitudinarnega očeta je prav tako pomembna.	Njeno ljubljenje in potrpežljivost do njenega vallitudinarnega očeta so prav tako pomembne.	Poleg tega je pomembno opaziti njeno naklonjenost in potrpežljivost do svojega očeta, ki je bila njegova hčerka.	Njen navdušenica ljubezen in potrpežljivost do njenega valitudinarnega očeta je prav tako pomembna.
common_voice_en_19760659	Ta nevarnost je še posebej prisotna v državah v razvoju.	Ta nevarnost obstaja širše v državah v razvoju.	Ta nevarnost obstaja širše v državah v razvoju.	Ta nevarnost je v širši razvitih državah.	Ta nevarnost je še večji v državah v razvoju.	Ta nevarnost obstaja števljeneje v državah v razvoju.
common_voice_en_19760660	Te storitve se razlikujejo od lokacije do lokacije.	Te storitve se razlikujejo od lokacije do lokacije.	Te storitve se razlikujejo od lokacije do lokacije.	Te storitve se razlikujejo od lokacije do lokacije.	Te storitve se razlikujejo od lokacije do lokacije.	Te storitve se razlikujejo od lokacije do lokacije.
common_voice_en_19760661	Najpomembnejša procesa pri kamninah v zemeljski skorji sta dislokacijsko lezenje in difuzijsko lezenje.	V skrajnih skalah so najpomembnejši procesi prerezanje in diffuzija.	V koralnih skalah so najpomembnejši procesi dislokiranje in diffuzijska prepustitev.	V skalnih stenilih so najpomembnejši postopki dislokacijski krik in difuzijski trik.	V krustalnih skalah so najpomembnejši procesi dislokacijski in difuzijski splav.	V skalnih skalah so najpomembnejši procesi dislokacijski prasek in diffuzijski prasek.
common_voice_en_19712458	Goffinova je bila najmlajša izvajalka na zvočnem zapisu za film »Divji časi na gimnaziji Ridgemont«.	Goffin je bil najmlajši umetnik na soundtracku za "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin je bil najmlajši umetnik na soundtracku za "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin je bil najmlajši umetnik na soundtracku  ⁇ Fast Times at Ridgemont High ⁇ .	Goffin je bil najmlajši umetnik na soundtracku za "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin je bil najmlajši umetnik na soundtracku za  ⁇ Fast Times at Ridgemont High ⁇ .
common_voice_en_19712464	Po ženini smrti se je znova poročil.	Po smrti svoje žene se je spet poročil.	Po smrti njegove žene se je poročil znova.	Ko je žena umrla, se je spet poročil.	Ko je žena umrla, se je ponovno poročil.	Ko je žena umrla, se je ponovno poročil.
common_voice_en_19712469	Člani izvolijo mestnega župana s fiksnim enoletnim mandatom.	Člani izberejo mestnega župana, ki služi za določen enoletni mandat.	Člani izbirajo mestnega župana, ki služi za določen enletni mandat.	Člani izbirajo mestnega župana, ki služi za določen enletni mandat.	Člani izberejo mestnega župana, ki služi za določen enoletni mandat.	Člani izberejo mestnega župana, ki služi za določen enoletni mandat.
common_voice_en_19712475	Zaradi tega se je zamera pojavila tudi pri Lu.	To je tako pričelo tudi rozայրstvo od Lu.	To je privedlo tudi do zamere iz Luja.	To je privožilo tudi na Lujevo nemir.	To je tako pripeljalo do zamere tudi pri Luju.	To je zato prav tako privedlo k zameritvi Luja.
common_voice_en_19619592	Veliko je prispeval k zbirkam Škotske nacionalne galerije.	Veliko je prispeval k zbirkam Nacionalne galerije Škotske.	Velikokrat je prispeval k zbirkam Nacionalne galerije Škotske.	Velikokrat je prispeval k zbiram Škotske nacionalne galerije.	V veliki meri je prispeval k zbirkam nacionalne galerije Škotske.	V veliki meri je prispeval k zbirkam nacionalne galerije Škotske.
common_voice_en_19619593	Atentat je načrtoval Yehoshafat Harkabi.	Umor je načrtoval Yehoshafat Harkabi.	Ubojenje je načrtoval Yehoshuafat Harkabi.	Ubojstvo je načrtoval Yehoshafat Harkabi.	Umor je načrtoval Yehoshaphat Harkabi.	Umor je načrtoval Jehoshaphat Harkabi.
common_voice_en_19619595	V Vaitapeju si je mogoče izposoditi tudi manjše dvosedežne štirikolesnike.	V Vaitapeu so najemne tudi majhne dvosedezne vozičke.	V Vaitapeu so najemni tudi majhni dvostalni vozovci.	V Vaitapeju so najemna tudi majhna dvopiščna vagona.	V Vaitapeju so tudi majhni dvoploščni vozički za najemo.	V Vaitapeju so najemali tudi majhne dvopiščke za dvomišlje.
common_voice_en_19619597	Pri zasnovi vezja so upoštevani enaki vodi za vsa elektronska vezja.	Oblikovanje vezja sledi istim linijam za vse elektronske vezje.	Oblika okrožja sledi enastim linijam za vse elektronske kroge.	Zasnova krogov sledi enojni vrstici za vse elektronske krogove.	Zasnovi krogov sledijo enakih linij za vse elektronske kroge.	Zasnovi krogov se vzpostavijo po istih linijah za vse elektronske krogove.
common_voice_en_18486325	Nimam pojma, kako razčleniti ta stavek.	Ne vem, kako razložiti te rešitve.	Ne vem, kako se izrazita ta stavka.	Nimam pojma, kako se razlaga ta stavek.	Nisem prepričan, kako razložiti ta stavek.	Ni mi pojma, kako naj preobremenim to stavek.
common_voice_en_18486326	To je pa zares presenetljivo	To je res težko.	To je res v redu.	To je res poseben.	To je res bitno.	To je res res v teku.
common_voice_en_18486327	»Le kaj bi lahko bile vse te zelene stvari?« je vprašala Alice.	"Kaj je lahko vse to zeleno?" je rekla Alice.	 ⁇ Kaj bi lahko bila to zelena stvar? ⁇  je vprašala Alice.	 ⁇ Kaj lahko vse to zeleno beži? ⁇  je vprašala Alice.	 ⁇ Kaj bi lahko bila vsa ta zelena stvar? ⁇  je povedala Alice.	 ⁇ Kaj bi lahko bila ta zelena stvar? ⁇  je vprašala Alice.
common_voice_en_19162507	Za izgradnjo stalnega univerzitetnega kampusa je bila izbrana lokacija v Changiju.	Postavitev stalnega kampusa univerze je bila dodelena na mesto v Changiju.	Na mestu v Changiju je bil dodeljen gradnja stalnega kampusa univerze.	Za gradnjo stalnega kampusa univerze je bila dodeljena lokacija v Changiju.	Območje v Changiju je bilo dodeljeno za gradnjo stalnega kampusa univerze.	Območje v Changiju je bilo dodeljeno za gradnjo stalnega kampusa univerze.
common_voice_en_19162510	Obstajajo tri osnovne vrste prinčevih palic.	Obstajajo tri osnovne vrste princove palice.	Obstajajo tri osnovne vrste princove palice.	Obstajata tri osnovne vrste princove palice.	Obstajajo tri temeljne vrste princovjih palice.	Obstajajo tri osnovne vrste princovih palic.
common_voice_en_19162513	Naslovljen bo »Therapy«.	Imej bo "Terapija".	Ime bo naslovljena "terapija".	Bo naslovljena  ⁇ Therapia ⁇ .	Kljub temu bo imenovana "terapia".	S tem si bo naslovil "Terapija".
common_voice_en_19162516	Njegovo ime izhaja iz starofrancoske besede za »kapljico«.	Njegovo ime izhaja iz starofranco za "droplet".	Názov izhaja iz stare francoske besede za "krilo".	Njeno ime izhaja iz stare francoske besede za "droplet".	Njegovo ime izhaja iz starega francoščine za "droplet".	Njegovo ime izhaja iz stare francoske besede, ki pomeni "droplet".
common_voice_en_20003230	Večina zidov iz blata in slame je bila zato pobeljena ali prevlečena od znotraj in zunaj.	Zato je bila večina zidov iz žemena belečena ali naekinjena.	Večina adobe zidov je bila izravnala obilno ali namilovana notri in ven.	Večina zidov iz adobe je bila torej obeljena ali oblečena navznoter in navzdol.	Večina zidov iz adobe je bila na notranjosti ali na zunanjosti beli in štručkovanih.	Večina zidov iz adoba je bila torej bodisi oblečena ali v notranjosti in zunaj obložena.
common_voice_en_20003231	Qazghan je bil vodja skupine turških plemičev, ki so nasprotovali mongolski vladavini.	Qazghan je bil vodja skupine turških plemičev, ki so se proti mongolskemu vladanju.	Qazghan je bil vodja skupine turskih plemičev, ki so bili nasprotni mongolski vladi.	Qazghan je bil vodja skupine turških plemičev, ki so se протиvili mongolski vladi.	Qazghan je bil vodja skupine turskih plemcev, ki so se upirali mongolskemu vladanju.	Qazghan je bil vodja skupine turških plemičev, ki so se nasprotujevali mongolski vladavini.
common_voice_en_20003232	Njihov radijski oddajnik je bil zalit z vodo, imeli pa so štiri golobe.	Njihov radio je bil oblečen, ampak imeli so štiri pogloblje.	Njihov radio je bil plodan, ampak so imeli štiri potovalne golobove.	Njihov radio je bil zasedeni z vodo, vendar so imeli štiri golubove.	Njihov radio je bil napolnjen z vodo, ampak imeli so štiri gugalce.	Njihov radio je bil izpuščen s vodo, vendar so imeli štiri gostilne golubove.
common_voice_en_20003233	Rodil se je avstro-ogrskima plemičema v Budimpešti na Madžarskem.	Rodil se je v Budimpešti v Madžarski družini avstro-vedskega plemstva.	Rodil se je v Budimpešti v Madžarski v družini avstrohungarskih plemenov.	Rodil se je v Budapestu v Madžarski v družini avstronsko-mongolskega plemstva.	Rodil se je v Budapesti v Madžarski v družini avstrijansko-magarske plemstva.	Rodil se je v Budapestu, na Madžarsko, v družini avstrijskega unarhskega plemstva.
common_voice_en_19410441	Ti so bili v glavnem socialisti ali pozneje komunisti.	Te so bile v glavnem socialističnem ali nedavno komunističnem sistemu.	Ti so bili v glavnem socialističnem ali pred kratkim komunističnem sistemu.	Ti so bili v glavnem socialističnem ali, pred kratkim, komunističnem.	Ti so bili v glavnem socialistični ali pred kratkim komunistični skupini.	Ti so bili v glavnem socialističnem, ali tudi nedavno komunističnem sistemu.
common_voice_en_19410442	Doobovo znanstveno delo je obravnavalo mejne vrednosti analitičnih funkcij.	Doobova teza je bila o graničnih vrednostih analitičnih funkcij.	Doobova teza je bila o mejnih vrednostih analitičnih funkcij.	Doobova teza je bila o graničnih vrednostih analitičnih funkcij.	Doobova teza je bila o graničnih vredninih analitičnih funkcij.	Doobova teza je bila o mejninskih vrednostih analitičnih funkcij.
common_voice_en_19410443	Hefnerjev model je precej zapleten, a se je izkazal za zelo uspešnega.	Hefnerjev model je precej zapleten in je pokazal zelo dobre rezultate.	Hefnerjev model je precej zapleten, ki je pokazal zelo dobre rezultate.	Hefnerjev model je precej zapleten, kar je pokazalo zelo dobre rezultate.	Heffnerjev model je precej zapleten in je pokazal zelo dobre rezultate.	Heffnerjev model je precej zapleten, ki je pokazal zelo dobre rezultate.
common_voice_en_19410444	Živi v Rawtenstallu (Lancashire), obiskoval pa je šolo Haslingden High School.	Živi v Rawtenstalu v Lancashiru in obiskuje srednjo šolo Haslingden.	Živi v Rottenstalu v Lancashiru in je obiskoval srednjo šolo Haslingden.	Živi v Rawtenstalu v Lancashiru in se je udeležil srednje šole Haslingden.	Živi v Rawtenstalu v Lancashiru in študiral na srednji šoli Haslingden.	Živi v Rawtenstalu v Lancashiru in študiral na srednji šoli Haslingden.
common_voice_en_19726898	Hiša Fieldsovih je ostala, Baconov dom pa je bil premeščen.	Fieldova hiša je ostala; hiša Bacon je bila premaknuta.	Fieldsova hiša je ostala, Baconova hiša pa je bila preselila.	Fieldova hiša je ostala, baconov dom pa je bil premaknjen.	Field House je ostal, Peconova hiša pa je bila premaknjena.	Fieldsova hiša je ostala, Baconova hiša je bila premaknjena.
common_voice_en_19726899	Ta niz je bil izjemno izenačen.	Ta serija je bila zelo blizu.	Ta serija je bila zelo blizu.	Ta serija je bila zelo tesna.	Ta serija je bila izjemno tesna.	Ta serija je bila izjemno tesna.
common_voice_en_19726900	V Bytownu so zrasle prve zgradbe, od katerih nekatere še danes stojijo.	Nekatere zgodnje stavbe, ki so še vedno v بytounu, so bile postavljene.	Nekatere zgodnje stavbe, ki so še vedno v Bittownu, so bile zgrajene.	Nekatere zgodnje stavbe, ki so še vedno stojile, so bile postavljene v Bytownu.	Nekatere zgodnje stavbe, ki so še vedno vstanete, so bile postavljene v Bytownu.	Nekatere zgodnje stavbe, ki so še vedno na stoku, so bile zgrajene v Bytownu.
common_voice_en_19726902	Diplomiral je iz angleščine na univerzi Duke University.	Diplomiral je na Univerzi Duke z diplomo iz angleščine.	Diplomiral je na Univerzi Duke z diplomo iz angleščine.	Diplomiral je na univerzi Duke s diplomo iz angleščine.	Diplomiral je na univerzi Duke z diplomo v angleščini.	Diplomiral je na Univerzi Duke z diplomo v angleščini.
common_voice_en_18626890	To si zastavim kot življenjski cilj.	To bom postal cilj mojega življenja.	To bom naredil za cilj mojega življenja.	To sem naredil za cilj svojega življenja.	Tako sem to postal cilj mojega življenja.	Jaz ga naredim predmet mojega življenja.
common_voice_en_18626891	»Nihče ne sme naprej,« je dejal.	"Nitko ne more preiti", je rekel.	"Nibene lahko prejdemo", je rekel.	"Ningekega je mogoče prepasti", je rekel.	 ⁇ Nidva ne more potiti, ⁇  je rekel.	 ⁇ Nekdo ne more prežeti, ⁇  je dejal.
common_voice_en_18626892	To pomeni, da so vse stvari padle ven!	Potem so vse stvari padle.	Potem so vse stvari padle ven!	Potem so morale vse stvari padeti ven.	Potem pa so vse stvari padle ven.	Potem pa so vse stvari padle ven.
common_voice_en_18626893	Z Richardom sva se znova spogledala.	Richard in jaz sva se spet pogledala.	Richard in jaz sva se spet pogledala.	Richard in jaz sva se spet pogledala.	Richard in jaz sva se spet pogledala.	Richard in jaz sva se ponovno pogledala.
common_voice_en_19483713	Mesto se je z leti zelo malo spremenilo.	Mesto se je skozi leta zelo malo spremenilo.	Mesto se je skozi leta zelo malo spremenilo.	Mesto se je skozi leta zelo malo spremenilo.	Mesto se je v preteklih letih zelo malo spremenilo.	Mesto se je s te čišce let zelo malo spremenilo.
common_voice_en_19483714	Še vedno je bil mnenja, da prva polovica Matejevega evangelija predstavlja zahodni tip besedila.	Še vedno je mislil, da prva polovica Mateja predstavlja zahodni tekst.	Še vedno je mislil, da prva polovica Mateja predstavlja zahodni teht.	Še vedno je mislil, da prvi del Mateja predstavlja zahodni tiskovni tip.	Še vedno je mislil, da prvo polčini Mateja predstavlja zahodni besedilni tip.	Še vedno je mislil, da prva polovica Matove besede predstavlja zahodni okus besedila.
common_voice_en_19483715	Območje z največjim vplivom vzajemnega izumiranja je tropski svet.	Območje, ki ima največje posledice na kopiranje, so tropski.	Območje, s katerim ima največjo učinek na kopredumenje, so tropski.	Območje, ki ima največjega vpliva na soizumrlitev, so tropske.	Območje, s katerim ima največji vpliv na ko-izumljenje, so tropske.	Območje, s katerim ima največji učinek na ko-izumčenje, so tropiki.
common_voice_en_19483716	Javne šole v Lindnu so na voljo otrokom od predšolske starosti do osmega razreda.	Javne šole Linden služijo učencem od predšolskega do dvanajstega razreda.	Javne šole Linden služijo učencem od predšolskega do dvanajstega razreda.	Javne šole Linden služijo učencem od predšolskega do dvanajstega razreda.	javne šole Linden služijo študentom od predšolskega do dvanajstega razreda.	javne šole Linden služijo učencem v predšolskem vrtu do dvanajstega razreda.
common_voice_en_19945319	Igra je bila izdana med kongresnimi razpravami o Clintonovem načrtu za zdravstvo.	Igra je bila izdana med razpravami kongresa o načrtu zdravstvenega varstva Clinton.	Igra je bila izdana med kongresnimi razpravami o Clintonovem načrtu zdravstvenega varstva.	Igra je bila izdana med kongresnimi razpravami o Clintonovem načrtu zdravstvenega varstva.	Igra je bila izdana med kongresnimi razpravami o Clintonovem načrtu zdravstvenega varstva.	Igra je bila izdana med kongresnimi razpravami o Clintonskem načelu zdravstvenega varstva.
common_voice_en_19945320	Nekatere funkcije pretvorbe zvoka lahko izvaja programska oprema ali specializirana strojna oprema.	Nekatere funkcije konverzije zvoka lahko izvaja programska oprema ali specializirana strojna oprema.	Nekatere funkcije konverzije avdio lahko opravimo z programsko opremo ali specializiranim strojno opremo.	Nekatere funkcije konverzije zvočne glasbe lahko izvajajo programska oprema ali specializirani strojni oprema.	Nekatere funkcije pretvorbe zvočnih posnetkov lahko izvajajo programska oprema ali posebna strojna oprema.	Nekatere funkcije konverzije zvočne glasbe lahko opravite s programsko opremo ali s specializiranim strojno opremo.
common_voice_en_19945321	Rucker ter socialista Hugh Motter in John J. Quantz.	Rucker in socialisti Hugh Motter in John J. Quantz.	Rutker in socialisti Hugh Motter in John J. Quantz.	Rucker in socialisti Hugh Motter in John J. Quantz.	Rucker in socialisti Hugh Motter in John J. Quantz.	Rutker, in socialisti Hugh Motter in John J. Quantz.
common_voice_en_19945323	Obokani prehod je bil pripeljan z druge lokacije.	Lobo so pripeljali iz drugega kraja.	Obok so pripeljali iz drugega mesta.	Obok je bil pripeljan iz drugega mesta.	Arko so prinireli iz drugega kraja.	Brod je bil prinesen iz drugega mesta.
common_voice_en_19761130	Keson je mogoče namestiti tudi kot električni prekucni podest.	Poseda je mogoče namestiti tudi kot električni odpadni organ.	Posteljo je mogoče namestiti tudi kot električno telesno plastnico.	Posteljo je lahko namestiti tudi kot električno odmetno telo.	Posteljo je mogoče namestiti tudi kot elektronsko odmaknališče.	Posteljo je mogoče namestiti tudi kot električno zalijevalno karoserijo.
common_voice_en_19761131	Ugotovljeno je bilo, da je bil vzrok požara požig.	Vzrok požara je bil požar.	Uzrok požara je bil ogenj.	Vzrok požara je bil požar.	Vzrok za požar je bil požar.	Vzrok požara je bil naveden v požar.
common_voice_en_19761132	Beseda »Semifusa« izhaja iz menzuralnega notnega zapisa, ki ustreza sodobni šestnajstinki.	"Semifusa" izhaja iz menzuralne notiranja, ki ustreza sodobni šestnajsti not.	"Semifusa" izhaja iz menzuralne notacije, ki ustreza sodobni šestnajsti nota.	 ⁇ Semifusa ⁇  izhaja iz mensuralne note, ki ustreza sodobni šestnajsti nodajte.	 ⁇ Semifusa ⁇  izhaja iz menzoralne notiranja, ki ustreza sodobni šesnajsti noti.	"Semifusa" izhaja iz mensularne notacije, ki ustreza sodobni šesnajsti točki.
common_voice_en_19761134	Severno od ulice Arthur Street je avtocesta poznana tudi kot Thunder Bay Expressway.	Severno od ulice Arthur je avtocesta znana tudi kot avtocesta Thunder Bay.	Severno od ulice Arthur je avtocesta znana tudi kot avtocesta Thunder Bay.	Severno od ulice Arthur je avtocesta znana tudi kot avtocesta Thunder Bay.	Severno od ulice Arthur, avtocesta je znana tudi kot Thunder Bay Expressway.	Severno od ulice Arthur je avtocesta znana tudi kot avtomobilska cesta Thunder Bay.
common_voice_en_19659418	Torej glede na časovne okoliščine je tako dejanje po viktorijanskih verskih moralnih načelih gnusno.	Tako je v kontekstu takrat odvratna za viktorijansko versko morala.	Zato je v kontekstu časa odvratna za viktorijansko versko moralnost.	Tako je v tem času ogromno za viktorijansko versko moralu.	Tako je v kontekstu časa, odvratna za viktorijansko versko moralnost.	Tako je v kontekstu časa to odvratno za viktorijansko versko moralno obnašanje.
common_voice_en_19659419	Ti trije borci za svobodo so umrli zaradi prisilnega hranjenja.	Ti trije borci za svobodo so umrli zaradi prisilne hranitve.	Ti trije borci za svobodo so umrli zaradi prisilnega hranjenja.	Ti trije borci za svobodo so umrli zaradi prisilnega prehrane.	Ti trije bojevniki za svobodo so umrli zaradi suženjskega hranjenja.	Ti trije borci za svobodo so umrli zaradi biliževanja z prisilno.
common_voice_en_19659421	Uporabljajo se v različnih oblikah predelovalne industrije.	Ti se uporabljajo v različnih vrstah procesnih industrij.	Ti se uporabljajo v različnih vrstah procesnih industrij.	Uporabljajo se v različnih vrstah procesnih industrij.	Ti se uporabljajo v različnih vrstah procesnih industrij.	Uporabljajo se v različnih vrstah procesnih industrij.
common_voice_en_19659422	Južni Mutare je v vzhodni zimbabvejski provinci Manicalandu.	Mutare South je vzhodno od Zimbabweja v Manicalandu.	Mutare South je vzhodno od Zimbabveja v Manicalandu.	Mutare South je vzhodno od Zimbabve, v Manicalandu.	Mutare South je vzhodno od Zimbabveja, v Manicalandu.	Mutare South se nahaja vzhodno od Zimbabveja, v Manicalandu.
common_voice_en_17261420	Ne, videl pa sem trgovino z darili.	Ne, videl sem trgovino s darili.	Ne, videl sem trgovino s darili.	Ne, videl sem trgovino s darili.	Ne, videl sem trgovino s darilniki.	Ne, ampak sem videl trgovino s pokloni.
common_voice_en_19703726	Pozneje jo je razširil, da je bilo v njej dovolj prostora zanj, njegovo ženo in štiri otroke.	Kasneje je razširil, da bi zadovoljil sebe, svojo ženo in štiri otroke.	Kasneje ga je razširil, da bi poskrbel za sebe, svojo ženo in štiri otroke.	Kasneje ga je razširil, da bi se lahko prilagodil sebi, njegovi ženi in četrim otrokom.	Kasneje jo je razširil, da bi se lahko odložil samemu sebi, ženi in štirim otrokom.	Nato ga je razširil tako, da bi se lahko uklonil samemu sebi, svoji ženi in štirim otrokom.
common_voice_en_19703727	Vendar prevladujejo lahko druge mikroskopske lastnosti.	Vendar pa lahko prevladujejo druge mikroskopske značilnosti.	Vendar pa lahko prevladujejo še druge mikroskopske lastnosti.	Vendar pa lahko prevladujejo še druge mikroskopske značilnosti.	Vendar pa lahko prevladujejo tudi druge mikroskopske značilnosti.	Vendar pa lahko prevladujejo tudi druge mikroskopske značilnosti.
common_voice_en_19703728	Ima ustvarjalno domišljijo in obožuje otroke.	Ima izumljivo domišljijo in ima radi otroke.	Ima ustvarjalno domišljijo in ljubi otroke.	Ima izumljivo domišljijo in ljubi otroke.	Ima izumljivo domišljijo in ljubi otroke.	Ima izumljivo domišljijo in ljubi otroke.
common_voice_en_19703729	Tik ob središču nastaja novo naselje vrstnih hiš.	Izven jedra je novo urbanistično zgradbo.	Tik pred jedrom se nahaja nova urbanistična domova.	Samostojno zunaj jedra je nova urbanistična postaja.	Tik pred jedrom se nahaja nov urbanistični rastopi.	Kmalu zunaj jedra je novi urbanski dogodek z rohouseom.
common_voice_en_19212635	Peslyak je avtor izredno priljubljenega orodja za razkrivanje gesel »John the Ripper«.	Pesliac je avtor zelo priljubljenega orodja za razbijanje gesel John Ripper.	Peslyak je avtor zelo priljubljenega orodja za razbijanje gesel John the Ripper.	Pesliak je avtor splošno priljubljenega orodja za razbijanje gesla John the Ripper.	Peslyak je avtor široko priljubljenega orodja za razbijanje geslov John Ripper.	Peslyak je avtor široko priljubljenega orodja za razbijanje gesel John the Ripper.
common_voice_en_19212637	Njegova področja strokovnega znanja vključujejo širjenje valov, oblikovanje laserskih žarkov in laserske votline.	Njegova področja znanja vključujejo razširitev valov, oblikovanje laserskih žarkov in laserske votline.	Njegovo strokovno področje je razširitev valov, oblikovanje laserskega žarja in laserske votline.	Njegovi področji ekspertize vključujejo razširjenje valov, oblikovanje laserskih žarkov in laserske votline.	Njegovo področje strokovnosti vključujejo razpršilje valov, oblikovanje laserjevega trača in laserske votline.	Njegovo področje strokovnosti vključujejo razširitvo valov, oblikovanje laserskih žarkov in laserske votlin.
common_voice_en_19212639	Od sedmega leta naprej je bival v nekdanjem kartuzijanskem samostanu.	Njegovo dom od sedem let je bil nekdanji kartuski samostan.	Njegovo dom od sedem let je bil nekdanji karthijski samostan.	Njegov dom od sedmih let je bil nekdanji karthusijski samostan.	Njegov dom od sedemletne starosti je bil nekdanji karthusijski samostan.	Njegovo dom, od sedem let, je bil nekdanji kartuzski samostan.
common_voice_en_19212641	Poimenovana je po geologu Larryju Crumplerju.	Imenovan je po geologi Larryju Crumplerju.	Ime je dobil po geologu Larryju Crumplerju.	Ime je dobil po geologu Larryju Crumplerju.	Ime je dobil po geologu Larryju Crumplerju.	Imenovan je po geologu Larryju Crumplerju.
common_voice_en_19658899	Receptorji za enkefalin so receptorji za delta in mu opioide.	Receptorji za encefalino so delta opioidni receptorji in mu opioidni receptorji.	Receptorji za encefalino so delta opioidni receptorji in mu opioidni receptorji.	Receptorji enkefalina so delta opioidni receptorji in mu opioidni receptorji.	Receptorji enkefalina so delta opioidni receptorji in mu opioidni receptorji.	Receptorji za enkefalin so delta opioidni receptorji in mu opioidni receptorji.
common_voice_en_19658901	Moški so izvedli obred za moške, ženske pa obred za ženske.	Moški so izvajali obred za moške in ženske za ženske.	Moški so opravljali ritual za moške, ženske pa za ženske.	Moški so izvajali ritual za moške, ženske pa za ženske.	Moški so izvajali ritual za moške, ženske pa za ženske.	Moški so izvajali obred za moške, ženske pa za ženske.
common_voice_en_19658902	Rapini uspeva skozi vse leto, trga pa se v glavnem od jeseni do spomladi.	Rapini je na voljo celo leto, toda vrhunska sezona je od jeseni do pomladi.	Rapini je na voljo ves leto, vendar je njegova vrhunska sezona jeseni do pomladi.	Rapini je na voljo vse leto, a je vrhunska sezona od jeseni do spomladi.	Rapini je na voljo celo leto, toda njegova vrhunska sezona je spomladano do pomladi.	Rapini je na voljo vse leto, toda vrhunska sezona je med jesenjem in pomladom.
common_voice_en_19658903	Proti koncu ima kratek vložek tudi Large Professor, član zasedbe Main Source.	Glavni član vira Large Professor je tudi imel majhno vlogo do konca.	Glavni izvirni član Large Professor tudi naredi majhen cameo proti koncu.	Glavni vodilni član Large Professor je prav tako naredil manjši cameo proti koncu.	Glavni član izvore Large Professor je tudi naredil majhen cameo v koncu.	Glavni član Izvira, Large Professor, se je tudi do konca izpustil v majhnem filmu.
common_voice_en_19981811	Prav tako ne moremo odgovoriti na mnoga nepojasnjena vprašanja v zgodbi.	Tudi na številne neodgovorjene vprašanja v zgodbi ne moremo odgovoriti.	Ne moremo tudi odgovoriti na številne nerešene vprašanja v zgodbi.	Tudi ne moremo odgovarjati na številne neodgovorjene vprašanja v zgodbi.	Prav tako ne moremo odgovarati na številne neodgovorjena vprašanja v zgodbi.	Prav tako ne moremo odgovoriti na številne neodgovorjene vprašanja v zgodbi.
common_voice_en_19981813	Kerubini s premikanjem Ofanima prenašajo božji prestol.	Kerubini nosijo z gibanjem Ofenam, trona Božjega.	Kerubini prevažajo, s gibanjem ofanim, Boga prestla.	Kerubini nosijo z premikanjem Ofanima, Božjega prestla.	Kerubini nosita, ko premikajo Ofanim, božji prestol.	Kerubini nosijo, tako da premikajo Ofanima, Božji prestol.
common_voice_en_19981814	Letel bi, da bi izvršil vaš ukaz.	letela bi, da bi ti naročil.	Letil bi po tvojih ukazih.	Lebel bi, da bi storil tvoje ukaze.	Letil bi, da bi izvršil tvojo naročilo.	Leteval bi, da bi storil tvojo nalogo.
common_voice_en_19981815	Ob filmih, snemanih v živo, so bili v smislu kritik in denarja uspešni tudi animirani filmi o superjunakih.	Poleg nastopa v živo so dosegli tudi animirane superjunake z uspehom.	Izven resničnih iger so se animirani superjunaki tudi kritično in finančno izpeli.	Poleg živo aktivnosti so animacijski superjužni filmi dosegli tudi kritično in finančno uspeh.	Poleg živelnih dejavnosti so posneli tudi animirani film o super junah kritični in finančni uspeh.	Poleg zračnih posnetkov so animirani filmi o superherojih dosegli tudi kritični in finančni uspeh.
common_voice_en_18505839	Jeeves, razjasnimo zadevo.	Jeeves, da bomo to jasno.	Jeeves, razjasnimo to.	Jeeves, naj to razjasnimo.	Jeeves, dovolite, da to jasno.	Jeeves, pusti da se to razjasni.
common_voice_en_18505840	To se povsem sklada z obdobjem	To je popolnoma v skladu z obdobjem	To je popolnoma v skladu s tem obdobjem	To je popolnoma v skladu s obdobjem.	To je popolnoma v skladu s tem obdobjem	To je popolno v skladu s tem obdobjem
common_voice_en_18505842	Naj vam posredujem zadnje e-poštno sporočilo.	Poslala ti bom najnovejšo pošto.	Poslal ti bom najnovejši e-mail.	Poslal ti bom najnovejši e-mail.	Poslal ti bom najnovejšo e-pošto.	Poslal vam bom najnovejšo e-pošto.
common_voice_en_18505843	Helen, lahko prenehaš dražiti sestro, prosim?	Helen, lahko nehaj kalzati sestre?	Helen, si lahko nehaš obrabarjati sestre?	Helen, lahko nehaš posarjati s svojo sestro?	Helen, lahko prenehaš z pretirko svoje sestre?	Helen, lahko nehaj, da se zaničeš svoji sestri?
common_voice_en_19239471	Oče kot sin namenita konjeniku srčen pozdrav.	Tako oče kot sin srčno pozdravijo vojak.	Otac in sin pozdravijo čete na srce.	Oba očeta in sin iz srca pozdravujejo policista.	Oče in sin se srčno pozdravljajo s vojakom.	Oba očeta in sin pozdravljajo častnika s srcem.
common_voice_en_19239472	Bil je čudovit mali kraj.	Bilo je lepo malo mesto.	Bilo je lepo majhno mesto.	To je bilo lepo malo mesto.	Bilo je čudovito majhno mesto.	To je bilo lepo majhno mesto.
common_voice_en_19239473	A tako se vrti svet.	Ampak tako deluje svet.	Toda to je način sveta.	Ampak to je način sveta.	Ampak to je svetova pot.	Ampak to je svetovni način.
common_voice_en_19239475	In skoraj ste mi zlomili palec na nogi.	In skoraj si mi zlomil prst.	In skoraj si mi zlomil prst.	In skoraj si mi zlomil prst.	In ti si mi skoraj zlomil prst.	In skoraj si mi zlomil prst na prsti.
common_voice_en_18277117	Zgoraj je.	Na gor je.	Zgoraj je.	Zgornji je.	Na zadnjem спраtu je.	Na združiju je.
common_voice_en_18549992	Zdaj pa zbogom in bodite zelo veseli!	Zdaj pa se poslovimo in bodite zelo srečni!	Zdaj se bom poslovil in bil bi zelo srečen!	Zdaj pa se bom razvezala in biti zelo srečna!	Zdaj, razvezel se, in biti zelo srečen!	Zdaj, na razpočetitev, in biti zelo srečen!
common_voice_en_18549997	Nenadna osvetlitev jih je nekoliko zaslepila, jaz pa sem obstal in si ogledoval obraze treh prisotnih.	Nenadno mijo je jih zamočil, jaz pa sem bil na stenenju treh obrazov.	Nagni žar je privedel do mrkljanja in jaz sem stal in pregledal tri obrazove.	Nenadno sijaj jih je spravil v mrzlom in odšel sem in pregledal tri obraze.	Nenadno razbjegavanje jih je zmrznilo in stal sem in pregledala tri obraze.	Nenadnja razšumitev jih je spravila na očesa in stal sem, da sem skeniral tri obraze.
common_voice_en_18549999	Kako sem se uspel prepričati, da je to verjetno, ne vem.	Ne vem, kako sem si prepričal, da je to verjetno.	Ne vem, kako sem se prepričal, da je to verjetno.	Ne vem, kako sem se prepričal, da je to verjetno.	Kako sem se prepričal, da je to verjetno, ne vem.	Kako sem se prepričal, da je to verjetno, ne vem.
common_voice_en_18550000	»Ne zmenite se za tega gospoda,« po svoje mirno doda.	"Ne skrbi ta gospod", pravi na njegov miren način.	"Ne maram tega gospoda", pravi na svoj tihi način.	"Ne skrbi, ta gospod", reče v svojem tišem pogledu.	"Ne skrbi za tega gospodja", pravi v svojem tiho načina.	"Nemoj skrbi za tega gospodja", je rekel na njegov miren način.
common_voice_en_19949306	Prizadevanja za preusmeritev trenda z agrarnimi zakoni na splošno niso bila uspešna.	Poskusi, da bi se ta trend spremenil zaradi kmetijskih zakonov, so bili na splošno neuspešni.	Poskusi, da bi se farmacijski zakoni s tem trendom spremenili, so bili na splošno neuspešni.	Poskusi, da bi agrarični zakoni preusmerili trend v obrat, so bili na splošno neuspešni.	Poskusi, da bi se ta trend preusmerili po kmetijskih zakonih, so bili na splošno neuspešni.	Poskusi, da bi se ta trend z agrarniimi zakoni obrnil, so bili na splošno neuspešni.
common_voice_en_19949307	V glavnem zajema islandske spise.	Vsebuje predvsem islonsko pismo.	Sestavljen je predvsem iz islandških spisov.	V glavnem so sestavljeni iz islandse pisem.	Sestavljena je predvsem iz islandskih spisih.	V glavnem so iz gledanosti iz izlandaških člankov.
common_voice_en_19949309	Ribe plavajo tako, da opletajo s to plavutjo, pri tem pa ohranjajo trup tog.	Ribe plavajo tako, da je vplavu in ohranjajo trdno telo.	Ribe plavajo z tega valja na križju, kar ohranja njihovo telo trdno.	Ribe plavajo, tako da se ta pliva raztihne in svojo truplo ohrani trdo.	Ribe plavajo, tako da to ploščadove plavajo, s čimer imajo trdo telo.	Ribe plavajo, tako da razponeva ta ploščad in ohranjajo svoje telesne črtovosti.
common_voice_en_19949310	Imeli so gosto grivo, široka kopita in kodrasto dlako.	Žlica je bila polno, s širokimi kopicami in grlinimi lasmi.	Črte je bilo polno, s široki kopico in konopljivih las.	Žrebel je bil poln, z širкими kopicami in zavisnimi lasmi.	Štorc je bil poln, z širimi kopicami in krivuljskimi lasmi.	Žeblji so bili polni, z široka kopito in kovčegljivim lasom.
common_voice_en_19753348	Bil je tudi začetnik glasbenega žanra »ringbang«.	Bil je tudi pionir žanra ringbang.	Prav tako je bil pionir žanra ringbang.	Prav tako je bil pionir žanra Ring Bang.	Prav tako je bil pionir žanra ringbang.	Prav tako je bil pionir žanra Ringbang.
common_voice_en_19753349	Številni od teh krožnih temeljev vključujejo preddverje v obliki črke L.	Številni toči so v obliki L.	Veliko teh kolibičnih krogov ima verande v obliki L.	Veliko teh krogov je zasnovanih na verandi v obliki L.	Mnogi od teh krožnih krogov imajo verande v obliki L.	Veliko teh krogov za koče ima verande v obliki črke L.
common_voice_en_19753351	Ta projekcija je konformna in ohranja kote, ne pa območij ali dolžin.	Ta projekcija je konformna, ohranja kotove, vendar ne območja ali dolžine.	Ta projekcija je konformna, ohranja kotne, vendar ne območja ali dolžine.	Ta projekcija je konformna in ohranja vogele, vendar ne območja ali dolžine.	Ta projekcija je konformna, ohranja kotne, vendar ne površine ali dolžine.	Ta projekcija je konformna, ohranja kotove, vendar ne površine ali dolžine.
common_voice_en_19753352	Vendar to ni bilo nikoli uveljavljeno.	Vendar pa nikoli ni potekala.	Vendar pa nikoli ni nastopil.	Vendar pa ni nikoli začel delovati.	Vendar pa ni nikoli začel delovati.	Vendar pa se ni nikoli uveljavilo.
common_voice_en_19759072	Po vojni je na študirala ekonomijo in politično zgodovino na oxfordski univerzi.	Po vojni je študirala ekonomijo in politično zgodovino v Oxfordu.	Po vojni je študiral ekonomijo in politično zgodovino na Oxfordu.	Po vojni je študiral ekonomijo in politično zgodovino na Oxfordu.	Po vojni je študirala ekonomijo in politično zgodovino v Oxfordu.	Po vojni je študirala ekonomijo in politično zgodovino na Oksfordu.
common_voice_en_19759074	Po drugem postanku je iz boksov odpeljal le nekaj sekund za Alonsom.	Po drugi krogovi je izstopil nekaj sekund za Alonsoom.	Po drugi rundi je prišel iz jame nekaj sekund za Alonsom.	Po drugem krogu je izstopil iz vrvi nekaj sekund za Alonzojem.	Po drugem krogu je izpadel iz vrti za sekundami za Alonsoom.	Po drugi rundi je izstopil na lovih, na sekunde nazaj od Alonza.
common_voice_en_19759075	Pojavile so se govorice, da imata Mary in Rizzio prešuštniško razmerje.	Zgodilo se je, da je Maria imela razmerje z Rizzio.	Širile so glasbe, da je Mary imela prelube s Rizziom.	Širile so se govorice, da ima Mary prebojne zveze z Rizzio.	Pojavljale so se govorice, da je imela Mary prepereno razmerje z Rizziom.	Žvežbe so se razširile, da je Mary imela prepustno razmerje s Rizziom.
common_voice_en_19759077	Pri tem projektu je uvedel načelo povezave ogrodja vozišča.	Tam je uvedel načelo, da se zakleni okvir ceste.	Tam je uvedel načelo zatvrznosti okvirja cesti.	Tam je uvedel načelo, da se je zavedel okvir ceste.	Tam je uvedel načelo, da se vzrejo okvirje ceste.	Tam je uvedel načelo, da se pot zavrne z okvirjem ceste.
common_voice_en_203279	Ponoči stoji zunaj pet oseb.	Pet ljudi stoji zunaj ponoči.	Pet ljudi stoji zunaj ponoči.	Pet ljudi stoji ven ponoči.	Pet ljudi stoji zunaj ponoči.	Pet ljudi stoji ven ponoči.
common_voice_en_203281	Za stavbo sedijo trije moški.	Trije moški sedijo za zgradbo.	Trije moški sedijo za zgradbo.	Trije moški sedijo za zgradbo.	Trije moški sedijo za zgradbo.	Trije možje sedijo za zgradbo.
common_voice_en_203284	Balon se polni z vročim zrakom.	Goračni balon, ki se napolni.	Z lahkotnim zrakom se napolni.	Z zračnim balonom je napolnjen.	Balon z vodnim zrakom se napolni.	Postala je izperena zračna baliona.
common_voice_en_203286	Ženska stoji z zmajem pred otrokom.	Ženska drži klinček pred otrokom.	Ženska drži junak pred otrokom.	Ženska drži skrivalica pred otrokom.	Ženska drži vrtinca pred otrokom.	Ženska, ki drži ritja pred otrokom.
common_voice_en_19682541	Na splošno označuje slabo prognozo in običajno napreduje do popolnega prekinitve dihanja.	Na splošno kaže na slabo prognozo in običajno napreduje do popolne apneje.	Na splošno kaže na slabo prognozo in običajno napreduje do končnega apnea.	Na splošno kaže na slabo prognózo in običajno napreduje do popolne apneje.	Na splošno kaže na slab propognozo in običajno napreduje do polne apnije.	Na splošno kaže na slabo prognozo in se običajno razvije do popolne apneje.
common_voice_en_19682542	Parker je nastopil v oddajah Larry King Live in E!	Parker se je pojavil na "Larry King Live" in E!	Parker se je pojavil na "Larry King Live" in E!	Parker se je pojavil v "Larry King Live" in E!	Parker se je pojavil na  ⁇ Larry King Live ⁇  in E!	Parker se je pojavil v serijah  ⁇ Larry King Live ⁇  in  ⁇ E!
common_voice_en_19682544	Zaifengu je rodila še enega sina in tri hčerke.	Zafeingu je rodila še enega sina in tri hčere.	Za Taipeng je rodila še enega sina in tri hčere.	Zafeingu je rodila tudi drugega sina in tri hčere.	Zaheheu je rodila še enega sina in tri hčere.	Za Zaffingu je rodila še enega sina in tri hčere.
common_voice_en_19682550	S prestopom je znova združil moči z Brandonom Jenningsom, nekdanjim soigralcem pri ekipi iz Milwaukeeja.	Ta poteza ga je združila z Brandonom Jenningsom, s katerim je igral v Milwaukeeju.	Ta poteza ga je združila z Brandonom Jenningsom, s katerim je igral v Milwaukeeju.	Ta poteza ga je ponovno združila z Brandonom Jenningsom, s katerim je igral v Milwaukeeju.	Preseljevanje ga je ponovno združilo z Brandonom Jenningsom, s katerim je igral v Milwaukeeju.	Premeščanje ga je združilo z Brandonom Jenningsom, s katerim je igral v Milwaukeeju.
common_voice_en_18867027	Dva tedna pozneje je Brahimi zaradi velikih težav in razočaranj napovedal odstop.	Dva tedna kasneje je Brahimi najavil svojo odpoved zaradi velikih težav in frustracije.	Dva tedna pozneje je Brahimi zaradi velikih težav in frustracije objavil svojo odstopanje.	Dva tedna pozneje je Brahimi zaradi velikih težav in frustracij napovedal svojo odstopanje.	Dva tedna pozneje je Brahimi najavil svoje odstopanje zaradi velikih težav in frustriranosti.	Dva tedna kasneje je Brahimi najavo o svoji odstopnji zaradi velikih težav in razočaranja.
common_voice_en_18867029	Zaznamovala je prvo večjo bojno operacijo za afganistanske čete.	To je bilo prvo veliko bojno operacijo za afganjske enote.	To je bila prva velika vojaška operacija za afganistanske vojske.	To je bila prva velika bojska operacija za afganistanske vojske.	To je bila prva velika bojna operacija za avganistanske enote.	To je bila prva velika bojna operacija za afganistanske vojske.
common_voice_en_18867030	Poganjal ga je štirivaljni linijski motor Buda.	Podperel ga je motor inline-Four Buda.	Pogotovljen je bil z motorjem inline-four Buda.	Pogon je bil z inlinskim motorjem v Budah.	Bili so pogani v motorju v sestavi štirih Buddi.	Zasiljen je bil s motorjem v liniji v štirih Budhijih.
common_voice_en_18867031	Pustili so ga krvavečega in privezanega na drevo.	Zaradi krvi je bil zavezan na drevo.	Iz krvi je bil zadržan in vezan na drevo.	Ostanil je krvavljiv in vezan na drevo.	Zatem je bil izkrvaven in vezan na drevo.	Pustila ga je, da krvari, in ga vezala za drevo.
common_voice_en_19203282	Oba se navezujeta na vozilo, v celoti opremljeno za kampiranje.	Obe pomenijo vozilo, popolnoma opremljeno za kampiranje.	Oba se nanašajo na vozilo, ki je popolnoma opremljeno za kampiranje.	Oba se nanašajo na vozilo, ki je popolnoma opremljeno za kampiranje.	Oba sta v navedbo vozila, ki je povsem opremljena za kampiranje.	Oba se nanašajo na vozilo, ki je popolnoma opremljeno za kampiranje.
common_voice_en_19203283	Nato polpet segrejejo nad ognjem ali paro, da tobak fermentira.	Nato se torta ogrija z ognjem ali parom, ki omogoča fermentiranje duhan.	Nato se torta ogrija z ognjem ali parjem, tako da se tobak lahko fermentira.	Nato se torta ogreva z požarom ali parom, da lahko duhan hravit.	Nato se torta segreva z ognjem ali parom, tako da se duhan lahko fermenti.	Nato se torta ogreva z ognjem ali parom, kar omogoča, da se duhan prizade.
common_voice_en_19203285	Šola »Armstrong Elementary School« je bilo prvotno poznana kot šola »Armstrong Spallumcheen Consolidated School«.	Osnovna šola Armstrong je bila sprva znana kot "Consolidated School Armstrong Spallumcheen".	Osnovna šola Armstrong je bila sprva znana kot "Konsolidirana šola Armstrong Spallumcheen".	Osnovna šola Armstrong je bila sprva znana kot "Armstrong Spallumcheen Consolidated School".	Osnovna šola Armstrong je bila sprva znana kot "Spojilišna šola Armstrong Spaallumcheen".	Osnovna šola Armstrong je bila sprva znana kot "Armstrong Spaallumcheen Consolidated School".
common_voice_en_19203286	Obe cerkvi sta v bližini.	Obe cerkvi sta blizu.	Obe cerkvi sta blizu.	Obe cerkvi sta v bližini.	Obe cerkvi sta v bližini.	Obe cerkvi sta v bližini.
common_voice_en_19667997	Sporna točka je bila tema burne razprave med obema skupinama.	To vprašanje je bilo predmet intenzivne razprave med uporabniki.	vprašanj so se med uporabničskimi skupinami močno razpravljali o tem.	Ta vprašanje je bilo predmet intenzivne razprave med uporabnikskimi skupinami.	To vprašanje je bilo predmet intenzivne razprave med uporabniškimi skupinami.	To vprašanje je bilo predmet intenzivnih razprav med uporabniškimi skupinami.
common_voice_en_19667998	Živeli so na ulici Park Lane v soseski Mayfair.	Živeli so v Park Lane, Mayfair.	Živijo v Park Laneu, Mayfair.	Živeli so v Park Laneu, Mayfair.	Živili so v Park Laneu v Mayfairu.	Živeli so v Park Laneu v Mayfairu.
common_voice_en_19667999	Spada pod Goldsboro, ki je del mestnega statističnega območja Severne Karoline.	Je vključen v Goldsboro, North Carolina Metropolitan Statistical Area.	Vključena je v Gouldsborough, North Carolina Metropolitan Statistical Area.	Vključen je v metropolitansko statistično območje Goldsboro v Severni Karolini.	Vključena je v metropolitansko statistično območje Goldsboro, Severna Karolina.	Vključen je v Goldsborough, Severna Karolina metropolitansko statistično območje.
common_voice_en_19668000	Imel je dobro podlago za razširitev poslovanja v času vojne.	Tako se je dobro postavil za širjenje svoje poslovanja v vojnih letih.	Tako je bil dobro nameščen, da bi širil svoj posel skozi vojno.	Tako je bil v zgodnji situaciji, da bi širil svoje poselstvo v vojnih letih.	Tako se je dobro umestil, da bi svojo poslovno dejavnost razširil v vojnih letih.	Tako je bil v dobrem položaju, da bi svojo pridelbo razširil v vojnem obdobju.
common_voice_en_1373590	Za pridobivanje arome je potrebna toplota.	To zahteva toploto, da izneš vonj	To potrebuje vroče, da pride do vonja	Potrebno je toploto, da se pojavi vonj	Potrebna je toplina, da izlidim vonj	To zahteva vročino da bi se dvignil vonj
common_voice_en_1373592	Srečno!	Sreče!	Pozdravljeni!	Vso srečo!	Veliko sreče!	Veliko sreče!
common_voice_en_6069336	Večina energije bo absorbirana s kinetičnim trenjem.	Večina energije se absorbira z kinetičnim trčenjem.	Večino energije bo absorbirala kinetno trenje.	Večina energije bo absorbirana z kinetičnim trenjevanjem.	Večina energije bo absorbirana z kinetičnim trčenjem.	Večina energije se bo absorbirala s kinetičnim trčenjem.
common_voice_en_19659559	Vsaka gora ima poleg svoje najvišje točke tudi drugotne »vrhove«.	Vsaka posebna gore, poleg najvišje točke, bo imela tudi dodane "vrhunce".	Vsaka posebna gora, poleg najvišje točke, bo imela tudi dodate "vrhove".	Vsaka posebna gora, poleg najvišje točke, bo imela tudi družbene "zgorove".	Kadar koli posebna gora, poleg najvišje točke, bo imela tudi podsignalne "vrhove".	Vsaka posebna gora, poleg najvišje točke, bo imela tudi podružnice "zgorovine".
common_voice_en_19659560	Takoj ko so britanski napadalci zavarovali mesto, se je začelo plenjenje.	Takoj, ko so britanski napadalci varovali mesto, so začeli ropati.	Takoj po tem, ko so britanski prevzeli mesto, se je začela ropanje.	Takoj, ko so britanski napadalci zagotovili mesto, so začeli ropati.	Takoj po tem, ko so britanski osvajači zagotovili mesto, so začeli ropati.	Takoj, ko so britanski zavračitelji varovali mesto, se je začelo pljački.
common_voice_en_19659562	Zaradi svoje visoke lege je zgradba omogočala nadzor daleč naokoli po pokrajini.	Zaradi svoje dvigovanega položaja je več milj okrog dominiral.	Zaradi višjega položaja je več kilometrov dominuje v pokraju.	Zaradi svoje navzdolnje položaja je več milj dominoirala pokrajini.	Zaradi svoje nadgajene položaja je domineral po kilometrih okoli pokrajine.	Zaradi njegovega vzgojenega položaja je več kilometrov dominuje v pokrajini.
common_voice_en_19659564	Izgubljena je bila bitka, ne pa tudi vojna.	Bitka je bila izgubljena, ampak vojna ni.	Bitka je bila izgubila, vojna pa ne.	Bitka je bila izgubljena, ne pa vojna.	Bitka je bila izgubljena, vendar ne vojna.	Bitka je bila izgu umrla, vojna pa ni.
common_voice_en_19122446	Gre za prvi ameriški vojni roman, ki je bil izdan v Vietnamu.	Je prvi ameriški vojni roman, ki je bil objavljen v Vietnamu.	Je prvi ameriški vojaški roman, ki je bil izdan v Vietnamu.	Je prvi ameriški vojni roman, ki je bil izdan v Vietnamu.	To je prvi ameriški vojni roman, ki je bil objavljen v Vietnamu.	To je prvi ameriški vojaški roman, ki je bil izdan v Vietnamu.
common_voice_en_19122448	Trenutno je znanih devet vrst in štiri podvrste laktokoka.	Trenutno so prepoznave devet vrst  ⁇ Lactococcus ⁇  in štiri podvrste.	Trenutno je znanih devet vrst "Lactococcus" skupaj z štiriimi podvrste.	Trenutno je priznana devet vrst "Lactococcus" skupaj z štirimi podvrste.	Trenutno je priznana devet vrst "Lactococcus" skupaj z štirimi podvrstami.	Trenutno je poznanih devet vrst  ⁇ Lactococcus ⁇  skupaj z štirimi podvrstami.
common_voice_en_19122449	Mestna infrastruktura je sicer bila poškodovana, a se je nato obnovila.	Čeprav je bila poškodovana, se je gradova struktura opravila.	Čeprav je bila škoda, se je zgradba mesta ozdravila.	Čeprav je bila poškodovana, se je gradska struktura ozdravila.	Čeprav je bila okvarjena, se je mestna struktura ozdravila.	Čeprav je bila poškodovana, se je gradna struktura opomogla.
common_voice_en_19122450	Raymore je eno najhitreje rastočih mest v zvezni državi Missouri.	Remore je eno najhitreje rastočih mest v državi Missouri.	Remore je eno najhitreje rasteljih mest v državi Missouri.	Raymore je eden najhitreje rasteljih mest v državi Missouri.	Raymore je eno najhitreje rastočih mest v državi Missouri.	Remore je eno najhitreje rastjočih mest v državi Missouri.
common_voice_en_19332235	Javni avtobusni promet v okrožju Adams upravlja Uprava za tranzit okrožja Adams.	Javni avtobusni sistem v okrožju Adams je na voljo preko Transit Authority okrožja Adams.	Javna avtobusna služba v okrožju Adams je na voljo prek tranzitne oblasti okrožja Adams.	Javni avtobusni vzpored v okrožju Adams je na voljo preko okrožje Adams Transit Authority.	Javna avtobusna storitev v okrožju Adams je na voljo prek okrožnega tranzitnega organa.	Javni avtobusni servis v okrožju Adams je na voljo skozi Prehodno uprava okrožja Adams.
common_voice_en_19332236	Nadaljevanka se je začela predvajati v petkovem časovnem terminu, ki ga je prej zasedala nadaljevanka Dosjeji X.	Serija se je začela odsevati v petki, ki je prej zasedel X-Files.	Serija se je začela predvajati v petek, ki ga je pred tem zasedel X-Files.	Serija se je začela predvajati v petek, ki ga je prej zajela X-Dostriška.	Serija se je začela odvijati v petek, v katerem so nekoč nastopili The X-Files.	Serija se je začela predvajati v petknem časovnem dijelu, ki ga je prej zasedla skupina The X-Files.
common_voice_en_19332237	Moje delo je strip.	Moja knjiga je strip.	Moja knjiga je strip.	Moja knjiga je stripa.	Moja knjiga je komična knjiga.	Moja knjiga je stripna knjiga.
common_voice_en_19332238	Imela sta posvojenca z imenom Salim mawla Abu Hudaifa.	Imela sta posvojenec Salim Mawlah Abu Hudaifa.	Imel so posvojenega sina, po imenu Salim Mawlah Abu Hudaifa.	Imela sta posvojilnega sina po imenu Salim Mawla Abu Hudaifa.	Imela sta posvojenega sina, imenovanega Salim Mawla Abu Hudaifa.	Imela sta posvojenega sina, ki se je imenoval Salim Mawlah Abu Hudaifa.
common_voice_en_19942291	Pripovedi glede tega, kako je končal, so različne.	Z oceno je razlikovan.	O njegovem kraju so različni zapisi.	Izboki se razlikujejo glede na njegov konec.	Oznake se na njegovem koncu razlikujejo.	Priznake se razlikujejo po njegovem delu.
common_voice_en_19942292	Dihajo skozi par dolgih dihalnih cevi, ki se nadaljuje iz repa.	Dýchata skozi par dolgih cev, ki se raztezajo iz njihovih repov.	Puhirajo skozi par dolgih dýchnih cevi, ki se raztezajo iz svojih repov.	Vdihajo skozi par dolgih dihalnih cevi, ki se raztezajo od njihovih repov.	Dluhajo skozi par dolgih civi za dihanje, ki se raztezajo od svojih repov.	Preželajo skozi par dolgih cevi za dihanje, ki se raztezajo iz njunih repov.
common_voice_en_19942293	V Douglasu so okrožni uradi lokalnih rangerjev.	V Douglassu se nahajajo lokalne okrožne pisarne.	Lokalni okrožni pisarne režerjev so v Douglasu.	V Douglasu se nahajajo lokalne okrožne pisarne rangerjev.	Lokalna okrožna pisarna ranžerjev se nahaja v Douglasu.	Lokalne okrožne pisarne živahnikov se nahajajo v Douglasu.
common_voice_en_19942294	Vključena je bila tudi skladba »Strange Transmissions«, ki sta jo posnela Norah Jones in zasedba The Peter Malick Group.	Vključilo je pesem Strange Transmissions Nora Jones in skupine Peter Malik.	Vključevala je pesem Strange Transmissions Nora Jones and The Peter Malik Group.	Vključil je pesem  ⁇ Strange Transmissions ⁇  Nore Jones in skupine Peter Malik.	Vključila je pesem  ⁇ Strange Transmissions ⁇  Nore Jones in skupine Peter Malick.	Vključavalo je pesem  ⁇ Strange Transmissions ⁇  Nora Jones in skupine Peter Malick.
common_voice_en_19713763	Stroj se upravlja ročno s premikanjem ročice navzgor in navzdol.	stroj deluje z roko pri premikanju vzpona in spoda.	stroj deluje z roko, da se vzpon premika navzgor in navzdol.	Stroj se z roko upravlja, da se vzpon premika navzgor in navzdol.	Masina se upravlja z roko, da se levra premika navzgor in navzdol.	Avto je upravljan z roko, da se vrtu premakne navzgor in navzdol.
common_voice_en_19713764	Sčasoma so dodali tudi jajca.	Sčasoma so vključili jajca.	Sčasoma so bili vključeni jajci.	Sčasoma so bile vključene jajce.	Sčasoma so bile vključene jajca.	Sčasoma so se vključili jajca.
common_voice_en_19713765	V nadaljevanju je navedenih nekaj značilnih primerov.	Nasledujejo nekateri značilni primeri.	Nato sledijo nekateri značilni primeri.	Še sledijo nekateri značilni primeri.	Naslednja sta nekatere značilne primere.	V nadaljevanju so navedeni nekateri značilni primeri.
common_voice_en_19713767	Izhaja iz evropskih in azijskih območij.	Rojen je v regijah Evrope in Azije.	Poduje v regijah Evrope in Azije.	Poreklom je iz regij Evrope in Azije.	Domorodni je v regijah Evrope in Azije.	Domorodna je v regijah Evrope in Azije.
common_voice_en_19661693	Jackson je Jarretta premagal tudi osemkrat na državnih prvenstvih.	Jackson je tudi osmisel Jarretta na državnih prvenstvih.	Jackson je pobijel tudi Jarretta osemkrat na nacionalni prvenstvu.	Jackson je tudi osemkrat porazil Jarretta na državnem prvenstvu.	Jackson je tudi osemkrat premagal Jarreta na nacionalnem prvenstvu.	Jackson je na državnem prvenstvu zmagal tudi Jarretta osemkrat.
common_voice_en_19661698	Služi trem občinam, železniški prevoz pa vključuje vlake centralne linije z rednim in izrednim ustavljanjem.	Ima tri občine in osrednje pristaniške in železniške linije.	Služi tremi občinam in ima osrednje pristaniške in železniške proge.	Ponuja storitve tremi občinama in ima osrednje dok in linije vožnje.	Ponuja storitve treh občin in ima centralne pristaniške in proge za usposabljanje.	Ponuja storitve tremi občinam in imajo osrednje dokove in spodajne vlake.
common_voice_en_19661703	Vključena je prosta basovska tipka za naključni ton.	Vključena je ena brezplačna basna nota.	Vključena je ena prosta basska bankovka.	Vključena je eno brezplačno basno namenjeno nota.	Vključena je tudi ena brezplačna basna napoved.	Vključena je ena brezplačna naglasna naglaska na bas.
common_voice_en_19661705	Tu nastopajo organizacije z vsega sveta.	Predstave izvajajo organizacije iz vsega sveta.	Predvajanje so organizacije iz celega sveta.	Predstave izvajajo organizacije iz celega sveta.	Predstave izvajajo organizacije iz celotne družbe.	Predvajanja so organizirana v različnih organizacijah po vsem svetu.
common_voice_en_19612864	Koarktacija je pri fantih približno dvakrat pogostejša kot pri deklicah.	Koakcija je približno dvakrat pogosta pri fantovih kot pri puncah.	Koarktacija je pri dečkih dvakrat pogosta kot pri dekleta.	Koaktiranje je pri fantovih približno dvakrat pogosteje kot pri deklih.	Koarktiranje je približno dvakrat bolj pogosto pri dečkih kot pri puncah.	Koarktacija je približno dvakrat pogostejša pri fantovih kot pri dekletih.
common_voice_en_19612866	Z igralko Mary Pickford naj bi postali dobri prijateljici.	Ona in igralka Mary Pickford sta postala dobra prijatelja.	Z igralinjo Mary Pickford sta postala dobra prijatelja.	Ona in igralka Mary Pickford sta umrla in postala dobra prijatelja.	Ona in igralec Mary Pickford sta se navdihuje med dobrimi prijatelji.	Ona in igralec Mary Pickford sta združila, kot je poroča, dobre prijatelje.
common_voice_en_19612867	Bolniki pa se lahko tudi priučijo tehnik vnovične vzpostavitve ravnovesja s fizioterapijo.	Bolniki se lahko učita tudi strategij za obnovo ravnoteže s fizioterapijo.	Bolniki se lahko naučijo strategije za ponovno pridobivanje ravnovesja z fizioterapijo.	Bolniki lahko se naučijo tudi strategij, ki se bi s fizioterapijo okrevale.	Bolniki se lahko tudi naučijo strategij za obnovo ravnovesja s telesno terapijo.	Bolniki se lahko tako vzgojajo strategij za obnovo ravnoteže s fizioterapijo.
common_voice_en_19612869	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.	Je del statističnega območja Tallulah Micropolitan Statistical Area.
common_voice_en_18456603	Ali se odpraviva in greva nekaj pojest?	gremo po kaj jesti?	Greva po nekaj po mizo?	Bi šli po kaj po jesti?	Ali gremo po kaj za jelo?	Ali greva po kaj za jed?
common_voice_en_18456604	Regulatorji združitve ne bodo dobro sprejeli.	Združitev ne bo srečala regulatorjev.	Združenje ne bo pogodno s regulatorji.	Združitev ne bo dobro sodelovala z regulatorji.	Združevanje ne bo dobro zraven regulatorjev.	Združitev ne bo imela nobenega dobrega razmerja s regulatorji.
common_voice_en_18456605	Umrl je še zadnji begunec.	Zadnji begun je umrl.	Zadnji begun je prečkal.	Zadnji begun je prošel.	Zadnji begun je minil.	Zadnji begunec je minil.
common_voice_en_18456606	V Angliji večino kriminalnih dejanj obravnavajo na okrožnih sodiščih.	V Angliji se z večino kriminalcev obravnavajo sodišča.	V Angliji so večino kriminalcev obravnavajo sodne dvorne.	V Angliji se večino kriminalcev obravnavajo na sodiščih.	V Angliji se večino kriminalcev obravnava s pomočjo sodnih sodišča.	V Angliji se z večino zločincev ravnáva na sodiščih.
common_voice_en_19702359	Trg uporabnega računalništva zagotavlja računalniške vire za ponudnike SaaS.	Trgovina za računalništvo storitev zagotavlja računalniške vire za ponudnike SAS.	Trg uporabnih računalnikov zagotavlja računalniške vire za ponudnike SaaS.	Trgovina računalništva za uporabnike zagotavlja računalniške vire za ponudnike SaaS.	Trg uporabnih računalniških storitev zagotavlja računalniške vire za ponudnike SaaS.	Tržišč za računalništvo v koristnih opremih zagotavlja računalniške vire za ponudnike SaaS.
common_voice_en_19702360	Kot šolar in mladostnik se je Miller ukvarjal s številnimi športi.	Kot učenec in mladič je Miller igral več športov.	Kot šolski fant in mladinec je Miller igral več športov.	Kot šolski in mladinski deček je Miller igral več športov.	Kot šolski deček in mlad, je Miller igral več športov.	Kot šolski deček in mladenec je Miller igral več športov.
common_voice_en_19702361	Urednik publikacije Malone Society ne navaja Shakespearjeve teorije.	Urednik družbe Malone ne navaja Shakespearejeve teorije.	Urednik družbe Malone se ne nanaša na teorijo Shakespearja.	Urednik Malone Society ne sklicuje na Shakespearejevo teorijo.	Urednik Malonejeve družbe ne sklicuje na Shakespearovo teorijo.	Urednik Društva Malone se ne sklicuje na Shakespearovo teorijo.
common_voice_en_19702363	Prispeli so z vlakom in bili prisilno napoteni v še nedokončani tabor.	Prišli so z vlakom in jih pripeljali v še vedno nedokončen tabor.	Prišli so z vlakom in bili prisiljeni vstopiti v še vedno nedokončen tabor.	Prišli so s vlakom in bili prisiljeni vstopiti v še vedno nedokončen tabor.	Prišli so z vlakom in so jih prisilili, da vjdeta v še vedno nedokončen tabor.	Prišli so s vlakom in so jih prisilili, da so se odpeljali v še vedno nedokončen tabor.
common_voice_en_19045871	Ekološki kmetje so trdili, da lahko toksini ogrozijo njihov pridelek.	Organični kmetje trdijo, da lahko toksin vplivajo na pridelek.	Organični kmetje trdijo, da toksin lahko vplivajo na njihov pridelek.	Organični kmetje trdijo, da lahko strupov vplivajo na pridelke.	Organski kmetje trdijo, da toksin lahko vplivajo na njihove pridelke.	Organski kmetje trdijo, da lahko toksin vplivajo na njihovo pridelko.
common_voice_en_19045872	Po skupni površini je četrto najmanjše okrožje v Ohiu.	Je četrta najmanjša okrožja v Ohiu po celotni površini.	To je četrta najmanjša okrožje v Ohiu po celotni površini.	To je četrti najmanjši okrožje v Ohiu po celotni površini.	To je četrta najmanjša okrožja v Ohiu po celotni površini.	To je četrtja najmanjša okrožja v Ohiu po celotni površini.
common_voice_en_19045873	Vsaka večja banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Ndoli.	Vsaka velika banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Ndoli.	Vsaka velika banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Nudoli.	Vsaka velika banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Nudoli.	Vsaka velika banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Nudolo.	Vsaka velika banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Nudoli.
common_voice_en_19045874	Skupnost je bila poimenovana po železniškem inšpektorju polkovniku Georgeu Hazlehurstu.	Skupnost je dobila ime po železniškem geodetskem polkovniku Georgeu Hazlehurstu.	Skupnost je dobila ime po železniškem inšpektorju, polkovniku Georgeu Hazlehurstu.	Skupnost je bila poimenovana po železniškem preiskovalcu polkovniku Georgeu Hazlehurstu.	Skupnost je bila poimenovana po železniškem voditelju, polkovniku Georgeu Hazlehurstu.	Skupnost je bila poimenovana po železniškem georegiju, pukovniku Georgeu Hazlehurstu.
common_voice_en_19980716	Bolj realističen »Virtual Mode« je nadomestil visokodeformirani način »Quest Mode«.	Prav tako je odstranil bolj realističen "Virtual Mode", kar je omiljalo superdeformiran "Quest Mode".	Odpravila je tudi bolj realistično "virtualni način", ki je spodbudila superdeformiran način "Quest".	Prav tako je odpravil bolj realističen "virtualni režim", ki je zagovarjal super deformiran "Quest režim".	Prav tako je odstranil bolj realističen "virtualni način", zaradi česar je bil "super deformiran način iskanja".	Prav tako je odstranila bolj realističen "virtualen način", ki je bil namenjen super deformiranemu načinu "Quest".
common_voice_en_19980717	Za oblikovanje sklepa pa je še vedno potrebnih več raziskav na tem področju.	Vendar pa je za zaključek še vedno potrebna več raziskav na tem področju.	Vendar pa za zaključek še vedno potrebujejo več raziskav na tem področju.	Vendar pa za zaključek še vedno je potrebno več raziskav na tem področju.	Vendar pa je za zaključek še vedno potrebna več raziskav na tem področju.	Vendar pa je še vedno potrebna več raziskav na tem področju, da bi se izvedel.
common_voice_en_19980718	Je last družbe Cumulus Broadcasting.	V lasti je Cumulus Broadcasting.	V lasti je Cumulus Broadcasting.	V lasti je Cumulus Broadcasting.	V lasti je Cumulus Broadcasting.	V lasti je Cumulus Broadcasting.
common_voice_en_19980720	Rohflovi so ga prosili, naj obišče imperij Kanem-Bornu.	Rohfl ga je prosil, naj gre v imperij Bornu.	Rohfl ga je prosil, naj gre v Bornu cesarstvo.	Rohfl ga je prosil, naj gre v Bornujevo cesarstvo.	Rohfl ga je povabil, naj gre v Bornujevo cesarstvo.	Rohfl je ga prosil, naj gre v Bornujsko cesarstvo.
common_voice_en_20006909	Na Novi Zelandiji je čin nadzornika nad činom inšpektorja in pod činom pomočnika komisarja.	Na Novi Zelandiji je čin nadzornika nad inšpektorjem in pod podpredsednikom.	Na Novi Zelandiji je čin nadzornika nad inšpektorjem in pod pomočnikom komisarja.	Na Novi Zelandiji je čin superintendenta nad inšpektorjem in pod namestnikom komisarja.	V Novi Zelandiji je čin nadzornika višji od inšpektorja in nižji od pomočnika komisarja.	Na Novi Zelandiji je čin nadzornika višji od inšpektorja in nižji od namestnika komisarja.
common_voice_en_20006910	Javno šolsko okrožje Washington Township izobražuje učence od vrtca do dvanajstega razreda.	Washington Township Public School District služi učencem od vrtca do dvanajstega razreda.	V okrožju Washington Township Public School District se odšolčane šole od do 11. razreda.	Območje javnih šol Washington Township oskrbuje študente od vrtca do dvanajstega razreda.	Okrožje javnih šol Washington Township služi učencem od vrtiča do dvanajstega razreda.	Okrožje javnih šol Washington Township služi študentom od vrtilne do dvanajstega razreda.
common_voice_en_20006915	Je največja kvekerska šola na svetu.	Je največja kvakerska šola na svetu.	Je največja kvakerska šola na svetu.	To je največja kvakerske šole na svetu.	To je največja kvakerska šola na svetu.	To je največja kvakerska šola na svetu.
common_voice_en_20006917	»Zelo mi je všeč,« je odgovorila Clara.	"Veseli mi se", je odgovorila Clara.	"V zelo mi je všeč", je odgovorila Clara.	 ⁇ Moj se zelo všeč ⁇  je odgovorila Clara.	 ⁇ Mogu to zelo všeč, ⁇  je odgovorila Clara.	 ⁇ Velik mi je všeč, ⁇  je odgovorila Clara.
common_voice_en_19287997	Derbyshire je upravljal samostojni del v severozahodnem Leicestershiru, ki je obkrožal vasi Measham in Donisthorpe.	Derbyshire je imel ločen del v severovzhodnem Leicestershireu, okoli Meashama in Donisthorpeja.	Derbyshire je imel ločen del v severozahodnem Leicestershireu, ki obdaja Measham in Donisthorpe.	Derbyshire je imel ločen del v severozahodnem Leicestershireu, ki obkroža Measham in Donisthorpe.	Derbyshire je imel ločen del v severozahodnem Leicestershireju, ki obkroža Measham in Donisthorpe.	Derbyshire je imel ločen del v severovzhodnem Leicestershireu, obkrožen s Meashamom in Donisthorpem.
common_voice_en_19287998	Izdane so bile nadomestne glasovnice s pojasnilom.	Nasporejeno glasovanje je bilo z razlago.	Nagrajeni listi z razlago so bili objavljeni.	Izšli so nadomestni žetonovi z razlago.	Izdali so nadomestne volilne listice z razlago.	Predstavljeni so bili nadomestni volilni listi z razločitvijo.
common_voice_en_19287999	Režiserju Rebanu je med snemanjem filma zmanjkalo denarja.	Režiser Rebane je izgubil denar med snemanjem filma.	Režiser Rebane je izgubil denar med snemanjem filma.	Režiser Rebane je pri snemanju filma izstopil z denarjem.	Režiserju Rebaneu je zmanjkalo denarja, ko je ustvarjal film.	Režiser Rebane je končal z denarjem, medtem ko je ustvarjal film.
common_voice_en_19288000	S tem, da bi njegove posadke uporabljale to letalo v nadaljnje, se ni strinjal.	Odklonil je ohranjanje letala za svoje posadke.	Odklonil je zadržati letalo za svoje posadke.	Odklonil je vzdrževanje letala za svoje posadke.	Odklonil je ohranitev letala za svoje posadke.	Odklonil je ohranjati letalo za svoje posadke.
common_voice_en_17387394	Ali lahko poskusim tvoj okusni napitek?	Lahko poskusim tvoje okusne pijačo?	Ali lahko poskusim tvoj okusen napitek?	Ali lahko poskusim nekaj tvojih okusnih pijač?	Mi lahko dalš nekaj od tvojega okusnega pijače?	Mi lahko daš nekaj od tvoje okusne pijače?
common_voice_en_542406	Dvigalo je upravljal pnevmatski sistem.	Dvigalo je upravljal pnevmatik.	Dvigalo je upravljal pnevmatični sistem.	Podvigal je vodil pnevmatški sistem.	Dvigalo je upravljal pnevmatični sistem.	Dvigalo je upravljalo pnevmatično sistem.
common_voice_en_542409	Ne grem, razen če imajo ogromno napihljivo blazino.	Ne, ne grem, razen če imajo ogromno napolnjeno slajd.	Ne, ne grem, razen če imajo ogromno naladljivo tobogano.	Ne, ne grem, razen če imajo ogromen naplavni drsal.	Ne, ne grem, razen, če imajo ogromno napolnljivo toboganko.	Ne, ne grem, razen, če imajo ogromno napihtljivo tobogano.
common_voice_en_17787551	Tišina je odlično zdravilo za obrekovanje.	Tišina je odličen zdravilo proti rodu.	Tišina je odličen zdravilo proti klevetanju.	Tišina je odličen zdravilo proti klepetanju.	Tišina je odličen zdravilo za kleveta.	Tišina je odličen zdravilo proti zlorabljanju.
common_voice_en_17787552	S seboj vzemite milo.	Prosim, prinesi milo.	Prosim, prinesi milo.	Prosim, prinesi milo.	Prosim, prinesi milo.	Prosim, prinesi milo.
common_voice_en_19451178	Alba je v zvezi z oglasom dejala: »Niti najmanj me ni vznemiril«.	Alba je o oglasu rekla, da me ni razburilo.	Alba je o oglasi rekel, da me sploh ni prestrašilo.	Alba je rekla o oglasih, da me ni sploh vznemirilo.	Alba je o oglasu rekla, da me sploh ni vznemirilo.	Alba je rekla o oglasu, da me sploh ni prestrašilo.
common_voice_en_19451180	Da bi morilce svojega sina privedla pred roko pravice, ni upoštevala ukazov.	Ne posluša ukazov, da bi krivila vračje svojega sina.	Prevrnila je ukaze, da bi bila pred sodno sodišče usmrčena.	Niso poslušale ukazom, da bi pripeljala morilce svojega sina pred sodišče.	Neposlušala je ukazov, da bi povzročila sodbo morilec njenega sina.	Ne poslušala je ukazov, da bi prinesla umornike svojega sina pred pravosodje.
common_voice_en_19451181	Dovoljenje avtorjev ali založnikov ni potrebno.	Avtorjev ali založnikov ne zahteva dovoljenja.	Od avtorjev ali založnikov ni zahtevano dovoljenje.	Avtorji ali založniki ne zahtevajo dovoljenja.	Od avtorjev ali založnikov ni potrebno dovoljenje.	Iz avtorjev in izdajateljev ni zahtevano dovoljenje.
common_voice_en_19451183	Senator Bob Casey mlajši je bil Obamov najpomembnejši podpornik.	Senator Bob Casey Junior je bil Obamajev najpomembnejši podpornik.	Senator Bob Casey Junior je bil Obamaov najpomembnejši podpornik.	Senator Bob Casey, Junior je bil Obamajev najpomembnejši podpornik.	Senator Bob Casey, Junior je bil Obamajevi najpomembnejši podpornik.	Senator Bob Casey, Junior je bil obamov najpomembnejši podpornik.
common_voice_en_18803681	Odbija z levo roko in tudi meče z levo roko (na počasen ortodoksni način).	Je levičar in počasni levičar.	Je levičarski udarcec in počasen levičarski pravoslavni balonist.	On je levo roka batsman in počasni leviho roka pravoslavni bouler.	On je levokrvni udarca in počasni levokrvni pravoslavni igralnik.	On je levoljubni batman in počasi levičar pravoslavni bowler.
common_voice_en_18803682	Vse postavke morajo biti zadovoljivo izpolnjene, sicer ekipa izpade.	Vsi predmeti morajo biti končani zadovoljivo, sicer ekipa ne uspe.	Vsi predmeti morajo biti zadostno dokončani, drugače ekipa ne uspe.	Vsi predmeti morajo biti dokončani zadovoljivo, sicer ekipa ne uspe.	Vse predmete je treba izpolniti z zadostovanjem, drugače pa ekipa ne uspe.	Vsi predmeti se morajo izpolnjevati v zadolženem primeru, če ekipa ne uspe.
common_voice_en_18803684	Dostop je možen od sosednjega nakupovalnega središča Prudential.	Do njega lahko dostopaš iz sosednjega trgovskega centra Prudential.	Do njega je mogoče priti iz sosednje trgovinske središča Prudential.	Do njega je mogoče priti iz sosednje trgovinske trgovine Prudential.	Dostop je mogoče priti iz sosednjega trgovinskega centra Prudential.	Na njega je mogoče dostopati iz sosednjega maloprodajnega centra Prudential.
common_voice_en_18803685	Za vsak objavljeni projekt v programu Microsoft Project je mogoče ustvariti Projectov delovni prostor.	Za vsak objavljeni projekt v Microsoft Project je mogoče ustvariti Project WorkSpace.	Za vsak objavljen projekt v Microsoft Project se lahko ustvari delovni prostor za projekt.	Za vsak objavljen projekt v Microsoft Project je mogoče ustvariti projektno delovno prostor.	Za vsak objavljen projekt v podjetju Microsoft Project se lahko ustvari delovni prostor za projekte.	Za vsak objavljen projekt v Microsoftskem projektu se lahko ustvari projektni delovni prostor.
common_voice_en_19689530	Je del šolskega sistema okrožja Autauga.	Je del šolskega sistema okrožja Autauga.	Je del Okrožnega šolskega sistema Otauga.	Je del šolskega sistema okrožja Autauga.	Je del šolskega sistema okrožja Autauga.	Je del Okrožnega šolskega sistema Autauga.
common_voice_en_19689532	Akreditacijo je podala Komisija za visokošolsko izobraževanje Maryland.	Akreditirala ga je komisija za višje izobraževanje v Marylandu.	Akreditirala jo je komisija za višje izobraževanje v Marylandu.	Akreditirala jo je Komisija za višjo izobraževanje v Marylandu.	Akreditiral jo je izbora za visokošolsko izobraževanje v Marylandu.	Akreditira ga je Upravna komisija za visokošolsko izobraževanje v Marylandu.
common_voice_en_19689533	Luančeng je večinoma podeželsko območje, ki meji na mestno območje Šijiažuang.	Lonsheng je večinoma podeželski in sosednjega območja metropolitana Shijuanga.	Luancheng je večinoma podeželski, ki se nahaja v bližini metropolitanskega območja Xichuan.	Luancheng je večinoma podeželski, v sosednji z metropolitanskim območjem Shijiazhuang.	Luancheng je večinoma podeželje in se nahaja v soseski s metropolitansko območje Shijiazhuanga.	Luancheng je večinoma podeželska, ki sosednje z metropolitanskim območijem Shijiazhuang.
common_voice_en_19689534	Bil je bengalskega porekla, njegovo pravo ime pa je bilo Fanindranath Mukhopadhaya.	Izvirno je bil bengalski in njegovo pravo ime je bilo Fanindranath Mukhopadhyay.	Po poreklu je bil Bengala in njegovo pravo ime je bilo Fanindranath Mukhopadhyay.	Izvirao je od bengalcev in njegovo pravo ime je bilo Fanindranath Mukhopadhyay.	Po poreklu je bil Bengal, njegovo pravo ime pa je bilo Fanindranath Mukhopadhyay.	Po prvotnem je bil bengalčan in njegovo pravo ime je bilo Fanindranath Mukhopadhyay.
common_voice_en_18834371	Lindwall je pravočasno okreval in bil pripravljen za naslednjo tekmo, Freer pa je bil umaknjen.	Lindwall se je okreval v času za naslednjo tekmo, Freer je bil umaknjen.	Lindwall se je opomogel v času za naslednjo tekmo, Freer pa je bil zrušen.	Lindwall se je okreval pravočasno za naslednjo tekmo, Freer pa je bil odpuščen.	Lindwall se je opomogel v času za naslednji tekmo, Freer pa je bil umaknjen.	Lindwall se je opomogel na čas za naslednjo tekmo in Freer je bil odpustljiv.
common_voice_en_18834372	Glavni vhod v nakupovalno središče Queens Place je nasproti prometnice Queens Boulevard.	Glavni vhod v Queens Palace Mall je obračen na Queens Boulevard.	Glavni vhod v Queens Palace Mall se obrne proti Queens Boulevardu.	Glavni vhod v trgovsko središče Queens Palace je na Queens Boulevard.	Glavni vhod v nakupovalno središče Queens Palace je na Queens Boulevard.	Glavni vhod v trgovski nakupovalni center Queens Palace se skliče na boulevard Queens.
common_voice_en_18834373	Ponoči se predvaja oddaja Red Eye Radio.	Red Eye Radio se sliši čez noč.	Red Eye radio se sliši ponoči.	Red Eye Radio je slišati čez noč.	Red Eye radije se sliši ponoči.	Radijsko oddajanje Red Eye se sliši čez noč.
common_voice_en_18834375	Po odstopu se je škof Belo odpravil na zdravljenje na Portugalsko.	Po odstopu je škof Belo odpotoval v Portugal za zdravljenje.	Po odstopu je biskup Bello potoval v Portugal za zdravniško zdravljenje.	Po svoji odzvoli je škof Bello odpotoval na Portugal za zdravljenje.	Po odstopu je škof Belo odpotoval v Portugalsko za zdravotništvo.	Po odstopu je škof Bello odpotoval v Portugalsko za zdravljenje.
common_voice_en_19730745	Nekatere jetrne klobase je mogoče ponuditi kot narezek.	Nekatera postara se lahko reže na koščke.	Nekatere krmo na jetri se lahko režejo.	Nekatere rdeče pečene zraven se lahko poseka.	Nekatere piškote za jetra se lahko poskrčijo.	Nekatera pečatna puščava se lahko posodejo.
common_voice_en_19730747	Je podolgovat in visok.	Dolga je in visoka.	Dolga je in visoka.	Dolga je in visoka.	Dolga je in visoka.	Dolga je in visoka.
common_voice_en_19730750	Bili so privilegirani tudi na področju izdelave in prodaje ročnih izdelkov.	Imeli so tudi privilegije v proizvodnji in trgovini z rokovanjem.	Imali so tudi privilegije za ročno pridelavo in trgovino.	Prav tako so imeli privilegije v proizvodnji in trgovini z obrtom.	Imli so tudi privilegije v proizvodnji in trgovini z ročno obrtom.	Imajo tudi privilegije pri izdelavi in trgovini z ročno obrtom.
common_voice_en_19730760	Pozneje je bila izdana kot uradni tip videoigre, poznan kot »Giant Killers«.	Kasneje je bil izdan kot uradna igra, znana kot "Giant Killers".	Kasneje je bil izdan kot uradni tip igre, znan kot "Giant Killers".	Kasneje je bil izdan kot uradna vrsta igre, znana kot "Giant Killers".	Kasneje je bil izdan kot uradna igra, znana kot "Gigante Killers".	Kasneje je bil izdan kot uradni tip igre, znan kot "Gigantic Killers".
common_voice_en_19758742	Prireditelji so Ideja okrcali in ga opozorili, da bo takšno ravnanje v prihodnje sankcionirano.	Ide je bil preslušno in opozorjen na prihodnje vedenje.	Ide je bil obtožen s strani upravnika in opozorjen o bodočem ravnanju.	Stewardji so se imenujejo Ide in ga opozarjajo na prihodnje ravnanje.	Ide je bil nadlegovan od upraviteljev in opozorjen pred prihodnjega ravnanja.	Ide je bil obtožen s strani upraviteljev in opozorjen glede prihodnjega vedenja.
common_voice_en_19758744	Okrožje oskrbujejo tri železniške povezave družbe South Eastern Railway.	Okrožje služi tri železniške povezave, ki jih zagotavljajo jugovzhodne železnice.	Okrožje služi tri železniške povezave, ki jih zagotavljajo jugovzhodne železnice.	Okrožje je opremljeno z tremi železniškimi povezavami, ki jih zagotavljajo jugovzhodne železnice.	Okrožje je opremljeno z tremi železniškimi povezavami, ki jih zagotavljajo jugovzhodne železnice.	Okrožje je oskrbljeno s tremi železniškimi povezanji, ki jih zagotavljajo Južnoovzhodne železnice.
common_voice_en_19758745	V naslednjih mesecih se je kar petkrat zgodilo, da so sestrelili njegov helikopter.	Petkrat v prihodnjih mesecih je bil njegov helikopter zadet.	Petkrat v naslednjih mesecih je bil njegov helikopter odstrelen.	Petkrat v naslednjih mesecih so ga strekali s helikopterja.	Petkrat v naslednjih mesecih je bil njegov helikopter sestrijel.	Petkrat v naslednjih mesecih je bil njegov helikopter odstrelikan.
common_voice_en_19758746	To vodi le v težave in nezadovoljstvo.	To vodi le do težav in nezadovoljstva.	To vodi le v težave in nezadovoljstvo.	To vodi samo v težave in nezadovoljstvo.	To vodi le do težav in nezadovoljstva.	To vodi samo do težav in nezadovoljstva.
common_voice_en_19675564	V rastlinjaku so razstavljeni umetniške slike, fotografije in kipi.	Orangerija prikazuje umetnost, fotografijo in kipe.	Oranžerija prikazuje umetnost, fotografijo in skulpture.	Oranžni vrt prikazuje umetnost, fotografijo in skulpture.	V Orangeeriju se razvija umetnost, fotografija in kipi.	V oranžariji so prikazane umetnost, fotografije in skulpture.
common_voice_en_19675565	Pozneje se je pridružil Indijskemu nacionalnemu kongresu.	Kasneje se je pridružil Indijski narodni kongres.	Kasneje se je pridružil indijski narodni kongresu.	Kasneje se je pridružil Indijski narodnemu kongresu.	Kasneje se je pridružil Indijskemu nacionalnemu kongresu.	Kasneje se je pridružil indijanskem nacionalnemu kongresu.
common_voice_en_19675567	Splošni pojav se imenuje preobilje; glejte Riemann-Rochov teorem za površine.	Generalni pojav se imenuje preobilno; glejte Riemann-Rochov teorem za površine.	Na splošno se fenomen imenuje nadobnjenost; glej Riemann-Rochova teorema za površine.	Običajni fenomen se imenuje superobilja; glejte Riemann-Rochovo teoremo za površine.	Na splošno se pojav imenuje nadobrojnost; glej Riemann-Rochov teorem za površine.	Splošen pojav se imenuje nadobrnjenost; glej Riemann-Rochov teorem za površine.
common_voice_en_19675568	Gruca je izumil tudi različne ortopedske instrumente in priprave.	Gruca je izumil tudi različne ortopedične instrumente in naprave.	Gruca je izumil tudi različne ortopedične naprave in naprave.	Grouca je tudi izumil različne ortopedske naprave in pripomočke.	Gruca je tudi izumil različne ortopedične orodje in pripomočke.	Gruca je izumil tudi različne ortopedične inštrumente in pripomočke.
common_voice_en_19762944	Ne žurajte preveč in ne pozabite se raztegniti.	Ne zabavajte preveč in se vedno spomnite raztegniti.	Ne večerjaj preveč in se vedno spomni se raztezanja.	Ne zabavaj preveč in vedno se spomni, da se raztežiš.	Ne zabavaj se preveč in se vedno spomni, da se raztegneš.	Ne sklavljaj preveč in vedno se spominjaš, da se raztegneš.
common_voice_en_19762946	Glavni sodnoupravni uradnik obstoječega mestnega okraja je bil po uradni dolžnosti komisar.	Glavni sodnik obstoječ斜 mora biti, "ex officio", komisar.	Glavni sodnik obstoječe občine je bil "ex officio" komisar.	Glavni sodnik obstoječe občine je bil "ex officio", komisar.	Glavni sodnik obstoječega občine bi bil, "ex officio", komisar.	Glavni sodnik obstoječe občine je moral biti, "ex officio", komisar.
common_voice_en_19762949	Vendar kmetijstvo je najpomembnejša gospodarska dejavnost, vključno s pridelovanjem koruze, cvetličarstvom in pobiranjem riža.	Kljub temu je kmetijstvo najpomembnejša gospodarska dejavnost in pridobivanje kukuruza, cvetov in riže.	Kljub temu je kmetijstvo najpomembnejša gospodarska dejavnost, zbiranje koruze, cvetov in riže.	Kljub temu pa je kmetijstvo najpomembnejša gospodarska dejavnost, ki zbira koruzo, rože in riž.	Kljub temu pa je kmetijstvo najpomembnejša gospodarska dejavnost in je pridelava koruze, cvetov in riža.	Kljub temu pa je kmetijstvo najpomembnejša gospodarska dejavnost, kot so žetva kukuruza, cvetov in riže.
common_voice_en_19763829	Njegovo kislino (tetrakloroaurična kislina) je treba nato segreti, da se izloči vodikov klorid v plinski obliki.	Njegova kislina, klorouratna kislina, se nato ogreje, da odstrani vodikov klorid.	Njegova kislina, kloroorična kislina, se nato ogreje, da odstranite plin vodik hlorid.	Njegova kislina, kloroawrična kislina, se nato segreva, da odstranilo plin chlorid vodikov.	Njegova kislina, klorourna kislina, se nato ogreva za odstranitev plina hidrogeno klorid.	Njena kislina klorourinska kislina se nato ogreva, da bi odpravila plin z kloridom vodikom.
common_voice_en_19542158	Vendar zadnja navedba je pogostokrat zmotna.	Vendar je druga trditev pogosto napačna.	Toda ta zadnji trditvi je splošno napačno mnenje.	Vendar pa je zadnja trditev splošna napačna prepričanja.	Vendar pa je ta zadnje trditve splošno sprejeto napačno mnenje.	Vendar pa je slednja trditev splošno obdelana napačna predstava.
common_voice_en_19542159	Po drugi strani pa sta za stanovanje ter opremo potrebni elektrika in voda.	Posebno stanovanje in oprema potrebujejo električno energijo in vodo.	Stanovanjska in oprema sta tudi potrebna za električno energijo in vodo.	Nasprotno stanovanje in oprema zahtevajo električno energijo in vodo.	Na svoj pomen sta stanovanje in oprema potrebni za električno energijo in vodo.	Poskrb za stanovanjske objekte in opremo je potrebna električna energija in voda.
common_voice_en_19542161	Pozneje sta izdelala linijo hipoalergene kozmetike Almay.	Kasneje so začeli s linijo Almai Hipnoallergic Cosmetics.	Kasneje so uvedli Almayjevo hipnalergično kozmetično linijo.	Kasneje so začeli posvojevati Almay Hipno-alergično kozmetiko.	Kasneje so začeli linijo almejskih hivenoalskertskih kozmetičnih izdelkov.	Kasneje so začeli izvajati Almaidejevo hipnoalergično linijo kozmetičnih izdelkov.
common_voice_en_19542162	Zgornji stavek bi postal nova konvencionalna modrost.	Zgornja stavka bi postala nova konvencionalna modrost.	Zgornja stavka bo postala nova običajna modrost.	Gornja stavka bo postala nova konvencionalna modrost.	Zgornja stavka bi postala nova konvencionalna modrost.	Zgornja stavek bi postal nova konvencionalna modrost.
common_voice_en_17986347	No, prav. Zakaj misliš, da bi ti odgovoril po pravici?	Dobro, zakaj misliš, da ti bom iskreno odgovoril?	Vse je dobro, zakaj misliš, da ti bom povedal resnično?	Dobro, kaj te je prepričalo, da bi ti pravzaprav odgovoril?	V redu, kaj te navdihne, da misliš, da se boš odločil?	Dobro, kaj te je spravilo, da misliš, da ti bom pristno odgovoril?
common_voice_en_18071916	Nota, ki jo je treba držati ves čas njenega trajanja.	Not, ki jo mora ohraniti vse njegovo dolžino.	Not, ki se bo držal v celotni dolžini.	Not, ki jo je treba ohraniti v celotni dolžini.	Nota, ki jo je treba ohraniti celo njeno dolžino.	Zidek, ki ga treba ohraniti čez vso njegovo dolžino.
common_voice_en_18603701	Ricardo je iz žepa povlekel pismo.	Ricardo je iz žepa izbral pismo.	Ricardo je iz žepa vzel pismo.	Ricardo je iz žepa izbral pismo.	Ricardo je iz žepa izkinil pismo.	Ricardo je iz žepa iztisnil pismo.
common_voice_en_18603702	Morda se zdi, kot so stroški moj cilj.	Zdi se lahko, da so stroški moj cilj.	Zdi se, kot da so bili stroški moj cilj.	Morda se zdi, da so bili moji cilji stroški.	Morda se zdi, kot da so bili stroški moj cilj.	Zdi se lahko, da so bili stroški moj cilj.
common_voice_en_18603705	Po preobrazbi je postala prepoznavna.	Po spremembi je bila prepoznavna.	Po preoblikovanju je bila prepoznavna.	Po preoblikovanju je bila prepoznavna.	Po preoblikovanju je bila prepoznalna.	Po preoblikovanju je bila prepoznatljiva.
common_voice_en_19225176	Pomembni dogodki tega tedna vključujejo veslaško tekmovanje, plesni prireditvi »May Balls« in »June Events« ter vrtne zabave.	Vrhunci tedna so dirke za pice, majaške balove, junija in vrtne zabave.	Najpomembnejši dogodki tedna so dirke, majske kugle, junija dogodki in vrtne zabave.	Glavne dogodke tedna so dirke iz Bump, maja, junijska dogodki in vrtne zabave.	Glavni dogodki tedna so dirke Bombs, maja Balls, junijski dogodki in vrtne zabave.	V sedmicu so tudi dirke z bombami, majske žoge, junijske dogodke in vrtne zabave.
common_voice_en_19225178	Ta polet je bil zadnji polet druge generacije vesoljske misije Luna.	Ta let je bil zadnji let druge generacije serije Luna.	Ta let je bil zadnji let druge generacije serije Luna.	Ta let je bil zadnji let druge generacije serije Luna.	Ta let je bil zadnji let druge generacije serije Luna.	Ta let je bil zadnji let druge generacije serije Luna.
common_voice_en_19225179	Igro »Actua Ice Hockey« je tako kot igro »Actua Golf« izdelalo podjetje Gremlin Interactive.	Kot "Actual Goal" je razvila serija "Actual Ice Hockey" Gremlin Interactive.	Kot "Actual Goal", je razvila tudi serija "Actual Ice Hockey" Gremlin Interactive.	Podobno kot "Actual Golf" je razvila tudi serija "Actual Ice Hockey" podjetje Gremlin Interactive.	Kot  ⁇ Actual Goal ⁇  je tudi serijo  ⁇ Actual Ice Hockey ⁇  razvila družba Gremlin Interactive.	Podobno kot "Actual Gull" je serijo "Actual Ice Hockey" razvila tudi Gremlin Interactive.
common_voice_en_19225180	Delo je prevzelo podjetje Mansell, podružnica skupine Balfour Beatty.	Delo je opravil Mansell, divizija Balfour Beattie.	Delo je opravil Mansell, divizija Balfour Beatty.	Delo je izvedel Mansell, divizija Balfour Beatty.	Delo je opravil Mansell, oddelek podjetja Balfour Beattie.	Delo je opravil Mansell, razdelek družbe Balfour Beatty.
common_voice_en_18494511	Nakazal je, da bo krenil v levo, vendar je obrnil v nasprotno smer.	Kazal je levo, vendar se je obrnil v nasprotno smer.	Pokazal je levo, vendar se je obrnil v nasprotno smer.	Pokazal je levo, vendar se je obrnil v nasprotni smer.	Kazal je na levo, vendar se je obrnil v nasprotno smer.	Kazal je levo, vendar se je obrnil v nasprotni smeri.
common_voice_en_18494513	Dnevi brezplačnega šolskega mleka so že zdavnaj minili.	Dnevi brezplačnega šolskega mleka so že dolgo.	Brezplačni dnevi šolskega mleka so že dolgo pretekli.	Dnevi brezplačnega šolskega mleka so že dolgo izginili.	Dnevi brezplačnega šolskega mleka so že dolgo potekli.	Dnevi brezplačnega šolskega mleka so že dolgo potekli.
common_voice_en_18494514	Povej mu, naj se pobere!	Povej mu, naj se ustali!	Povej mu, naj se odkrci!	Povej mu, naj se odpelje!	Povej mu, naj se odvrne!	Povej mu, naj se splači!
common_voice_en_18494515	Za njeno obnašanje mi je malo mar	Res mi ni všeč njen odnos.	Nisem vesela na njen odnos.	Res mi ne skrbi za njen odnos.	Res ne maraš njenega položaja.	Res me ne zanima njeno stališče.
common_voice_en_19379934	Uporabil jih je tudi kot motive za svoj hobi, fotografiranje.	Uporabljal jih je tudi kot predmete za svoje hobi, fotografijo.	Uporabljal jih je tudi kot predmete za svoje hobi, fotografiranje.	Uporabljal jih je tudi kot predmete za svoje hobi, fotografiranje.	Uporabljal jih je tudi kot predmete za svoje hobi, fotografijo.	Uporabljal jih je tudi kot predmete za svoj hobi, fotografijo.
common_voice_en_19379936	Forum je največji mednarodni dogodek na področju upravljanja z vodami.	Forum je največji mednarodni dogodek na področju vode.	Forum je največji mednarodni dogodek na področju vode.	Forum je največji mednarodni dogodek na področju vode.	Forum je največje mednarodno dogodek na področju vode.	Forum je največje mednarodno dogodek na področju vode.
common_voice_en_19379937	Tomov cmeravi polbrat, ki ravno tako živi s teto Polly in Mary.	Tomov voljni polbrat, ki tudi živi z teto Polly in Mary.	Tomov plačeči polbrat, ki živi tudi z teta Polly in Mary.	Tomov živahni polbrat, ki živi tudi z teta Polly in Mary.	Tomov hujoč polbrat, ki živi tudi z tetko Polly in Mary.	Tomov cvičilni polbratec, ki tudi živi s teto Polly in Mary.
common_voice_en_19379938	»Ebony«, »Time« in druge revije so McCollumovo zgodbo objavile po vsem svetu.	"Ebony", "Time" in drugi reviji so McCollumovo zgodbo objavili po vsem svetu.	"Ebony", "Time" in drugi reviji so McCollumovo zgodbo objavili po vsem svetu.	"Ebony", "Time" in drugi reviji so McCollumovo zgodbo razkrili po vsem svetu.	"Ebony", "Time" in drugi časopisji so McCollumovo zgodbo razglasovali po vsem svetu.	 ⁇ Ebony ⁇ ,  ⁇ Time ⁇  in drugi reviji so McCollumovo zgodbo objavljali po vsem svetu.
common_voice_en_19453979	Druga opravljana dela vključujejo mehanske, konstrukcijske in arhitekturne izboljšave.	Druge opravljene dela vključujejo mehanske, strukturne in arhitekturne izboljšave.	Med drugimi opravljenimi deli spadajo mehanična, strukturna in arhitekturna izboljšava.	Drugi del, ki se izvajajo, vključujejo mehanične, strukturne in arhitektonske izboljšave.	Drugi dela, ki se izvajajo, vključujejo mehanične, strukturne in arhitekturne izboljšave.	Drugi dela, ki se izvajajo, vključujejo mehanske, strukturne in arhitekturne izboljšave.
common_voice_en_19453980	Ohranjeni obris je bolj šesterokotne kot okrogle oblike.	Preživa obris je bolj šesterokutna kot okrogla.	Preživljeni rasčis ima bolj šestiokotno obliko kot okroglo.	Preživajoča oblikovina je bolj štirokotni kot okrogla.	Preživel načrt je bolj štiroknast v obliki kot okrogel.	Preživajoča obsega je bolj šesobkovna od okrogle.
common_voice_en_19453982	Pred svojo prvo diplomo in po njej je opravljala delo novinarke.	Pred in po prvi diplomi je delala kot novinarka.	Pred in po prvi diplomi je delala kot novinarka.	Pred in po prvi diplomi je delala kot novinarka.	Pred in po prvem diplomi je delala kot novinarka.	Pred in po prvem diplomi je delala kot novinarka.
common_voice_en_19453983	Album je bil sčasoma prodan v več milijonih izvodov.	Album je na koncu prodal na milijone primerkov.	Album je na koncu prodal na milijone primerkov.	Album je sčasoma prodal milijone izvodov.	Album se je sčasoma prodajal na milijone izvodov.	Album je bil sčasoma prodan v milijonih eksemplarjev.
common_voice_en_19607377	Asteroid je bil poimenovan po materi odkritelja Evelyn Smith Dugan.	Asteroid je dobil ime po Evelyn Smith Dugan, mati odkritelja.	Asteroid je dobil ime po Evelyn Smith Dugan, materi odkritnika.	Asteroid je dobil ime po Evelyn Smith Dugan, mati odkritičje.	Asteroid je dobil ime po Evelyn Smith Dugan, mati odkryvalce.	Asteroid je dobil ime po Evelyn Smith Dugan, mami odkritelko.
common_voice_en_19607378	»Živ‘, živ‘,« je pozdravil policist.	 ⁇ Zdravo, helse, salve, ⁇  je dejal policist.	 ⁇ Zdravo, pozdrav, pozdrav! ⁇  je rekel policist.	 ⁇ Zdravo, இணை, malce, ⁇  je rekel policist.	"Zdravo, extravತ್ತು, extrav duzuna", je rekel policist.	 ⁇ Zdravo, zdravo, zdravo ⁇ , je rekel policist.
common_voice_en_19607380	V njem je bilo nekaj majhnih ribnikov in paviljonov ter prvo igrišče za golf v Ottawi.	Vsebuje dva majhna ribnika, zbira in prvo igrišče za golf v Ottawi.	Vsebila je par malih ribnikov, greda in prvo igrišče za golf v Ottawi.	V njem je bilo par malih ribnic, gazebo in prvega golf igrišča v Ottawi.	V njem so bili dva majhna ribnika, površini in prvo igrišče za golf v Ottawi.	V njem je bilo nekaj majhnih ribnikov, plaketov in prvega golf igrišča v Ottawi.
common_voice_en_19607382	Izvajal je tudi meteorološka opazovanja.	Prav tako je naredil meteorološke opazovanja.	Napravili so tudi meteorološka opazovanja.	Prav tako je naredil meteorološke opazovanja.	Prav tako je naredil meteorološke opazovanja.	Izdelal je tudi meteorološke opazovanja.
common_voice_en_19965258	Hundred Domesday je bil ocenjen na pet hidov, od katerih je eden zajemal Newton.	Domesday Hundred je bilo ocenjeno na pet kože, od katerih je bila ena Newton.	Domesday Hundred je bil ocenjen na pet kož, od katerih je ena vključevala Newton.	Domesday Hundred je bil ocenjen na pet kožk, od katerih je ena vključevala Newton.	Domesday Hundred je bil ocenjen na pet koži, od katerih je ena vključevala Newtona.	Domesday Hundred je bil ocenjen na pet kožk, od katerih je ena vključevala Newtona.
common_voice_en_19965259	Zgodba o združitvi Norveške je nekakšna ljubezenska zgodba.	Ujedina Norge je nekaj ljubezni.	Ujedinjenje Norveške je nekaj ljubezni.	Enotnost Norveške je nekaj ljubezni.	Enotnost Norveške je neka vrsta ljubezenske zgodbe.	Jedinstveno združenje Norveške je nekakšna ljubezenska zgodba.
common_voice_en_19965260	Na sinodo je povabil cerkvene predstavnike iz krajev, ki so segali vse do Wessexa.	Poklical je cerkvene uslužbeneče iz veselskega območja, da se udeleži sinode.	Čerkvenike iz tako oddaljenega mesta Wessex je povabil, naj se udeležijo sinode.	Poveljal je cerkvene moške tako oddaljene kot Wessex, da bi prisotne na sinodu.	Sprašil je cerkvenega prebivalca tako daleč, kot je bil Wessex, da bi obiskal sinodo.	Zvalil je cerkvenega člana iz tako oddaljenega mesta Wessex, da bi sodelovali na sinodu.
common_voice_en_19965261	Ali naj vzamem čevelj s sabo, gospod?	Naj vzamem obuv s seboj, gospod?	Naj vzmem čevlje s seboj, gospod?	Naj vzmem topelino s seboj, gospod?	Naj vzamem čevlje s seboj, gospod?	Naj vzamem čevelo s seboj, gospod?
common_voice_en_20050635	S Harryjem sta kmalu vzpostavila intimno razmerje.	S Harryjem sta kmalu začela spolno odnose.	S Harryjem sta kmalu začela spolni odnos.	Z Harryjem sta kmalu začela spolni odnos.	S Harryjem sta kmalu začela spolno razmerje.	S Harryjem sta kmalu začela spolno razmerje.
common_voice_en_20050636	Na številnih njenih posnetkih je gostoval orkester Paula Westona.	Veliko njenih posnetkov je podprl orkestar Paula Westona.	Mnoge njene posnetke je podpiral orkestar Paul Westona.	Veliko njenih posnetkov je podprl orkester Paula Westona.	Veliko njenih posnetkov je podpiral orkester Paula Westona.	Veliko njenih posnetkov je podpiral orkester Paula Westona.
common_voice_en_20050637	Mesto Hurst je upravljano po sistemu mestnega sveta – vodstva.	Hurst je upravljal na mestnem svetu.	Hurst deluje na sistemu mestnega sveta in upravitelja.	Hurst deluje na sistemu mestnega sveta in upravitelja.	Hurst deluje s sistemom mestnega sveta in upravitelja.	Hearst deluje na sistemu mestnega sveta-menedžerja.
common_voice_en_20050638	Glavni terminal zajema šest uradnih etaž, ki jih povezujejo dvigala in tekoče stopnice.	Glavni terminal ima šest uradnih nadstropij, povezane z dvigalom in vrtalci.	Glavni terminal ima šest uradnih nadstropjev, ki jih povezujejo dvigalo in stopnice.	Glavni terminal ima šest uradnih nadstropjev, ki so povezani z dvigalo in stopnicami.	Glavni terminal ima šest uradnih nadstropij, ki so povezani z dvigalom in eskalatorji.	Glavni terminal ima šest uradnih nadstropij, ki jih povezujejo dvigalniki in ručni stopniki.
common_voice_en_18533241	Pisal bom stalnemu sekretarju na uradu za zunanje zadeve.	Pisal bom Stalnega sekretarja v zunanjem službi.	Pisal bom Stalnemu sekretarju v zunanjem ministrstvu.	Pisal bom Stalnemu tajniku iz zunanje zadeve.	Pisal bom stalnemu sekretarju urada za zunanje zadeve.	Pisal bom Stalnemu sekretarju v uradu za zunanje zadeve.
common_voice_en_18533242	V naši hiši ni škodljivcev.	Naša hiša ni škodljivcev.	Naša hiša je brez škodljivcev.	Naša hiša je brez škodljivcev.	Naša hiša je brez škodljivcev.	Naša hiša je brez škodljivcev.
common_voice_en_18533268	V tem pogledu ni med navadnimi in plemenitimi kovinami nobene razlike.	V tem pogledu ni razlike med osnovnimi kovini in dragocenimi.	V tem pogledu ni razlike med osnovnim kovinami in dragocenimi.	V tem pogledu ni razlike med osnovnimi metali in plemenitimi.	V tem smislu ni razlike med temeljnimi kovinami in dragocenimi.	V tem pogledu ni razlike med osnovnimi kovinami in dragocenimi kovinami.
common_voice_en_18533274	Ta soba kljub vsemu ni bila prazna.	Ta soba ni bila prazna.	V tej sobi ni bilo prazno.	Ta soba pa sploh ni bila prazna.	Ta soba, v vseh primerih, ni bila prazna.	Ta soba, na vseh okoliščinah, ni bila prazna.
common_voice_en_509130	Všeč mi je, kako se pogovarja.	Všeč mi je, kako govori.	Všeč mi je, kako govori.	Všeč mi je, kako govori.	Všeč mi je, kako govori.	Všeč mi je način, kako govori.
common_voice_en_19718303	Peresa ob zgornjem delu repa so v sredini srebrno bela, zaradi česar se oblikujejo blede proge.	Zgornji repovi so srebrno beli v središču in tvorijo blede črte.	Zgornji ravnice quefa so srebrno bele v sredini in oblikujejo blede trake.	Zgornji zasloni sije belega barve so v sredini in tvorijo blede črte.	Zgornja repna pokritost je v središču srebrno bela, ki tvorijo blede pruge.	Zgornje vrhove repov so v sredini srebrno bele barve in tvorijo blede pasove.
common_voice_en_19718304	Večino leta je Roeper objavljal recenzije natisov in zapise v spletnem dnevniku.	Večino leta je Roper objavljal tiskane ocene in vlogi.	Večino leta je Roper objavljal knjige in vlog na blogu.	Večino leta je Roper objavljal tiskane kritike in vdaje na blogu.	Večino leta je Roeper objavljal tiskane ocene in objave na blogu.	Večino leta je Roeper objavil recenzije in vloge na blogih.
common_voice_en_19718306	Weinstein je gostila tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico festivala Wigstock Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein je intervjuval tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanovnico Wigstoka Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein je intervjuval tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico Wigstock, Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein je tudi intervjuval politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico Wigstoka Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein je intervjuval tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico Wigstock, Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein je intervjuval tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico Wigstoka, Lady Bunny, Democracy Now!
common_voice_en_19718307	Nobena vrsta ni strupena.	Nobena vrsta ni strupena.	Nobena od vrst ni strupena.	Nobena od vrst ni strupena.	Nobena od vrst ni strupena.	Nobena od vrst ni strupena.
common_voice_en_18695216	V času prenove so na stadionu še naprej organizirali domače tekme kluba Celta.	Stadion je med prenovom še naprej gostil domače tekme Celte.	Stadion je med procesu prenove še naprej gostila domače tekme za Celto.	Stadion je v času prenove še naprej gostila domače tekme v Celti.	Stadion je še naprej gostila domače tekme Celte med procesom prenove.	Stadion je med renovacijskim postopkom še naprej gostil domače tekme Celte.
common_voice_en_18695218	Prebivalstvo zaselka spada pod civilno župnijo Shorne.	Prebivalstvo vas je v civilni župniji Shorne.	Prebivalstvo vasi je vključeno v civilno župnijo Shorn.	Naseljenost vasi je vključena v civilno župnijo Shorne.	Stanovstvo vasi je vključeno v civilno župnijo Shorne.	Prebivalci vasi so vključeni v civilno župnijo Shorne.
common_voice_en_18695219	Številne igre vključujejo posebne funkcije, ki postanejo razpoložljive ob zagonu nove igre z dodatnimi možnostmi.	Mnoge igre vključujejo posebne funkcije, ki so odprte pri začetku novega igre Plus.	Mnoge igre vključujejo posebne funkcije, ki so odprte pri začetek novega igra Plus.	Mnoge igre vključujejo posebne funkcije, ki se odklonjajo pri začetku nove igre Plus.	Mnoge igre vključujejo posebne funkcije, ki se odklopajo pri začetku nove igre Plus.	Mnoge igre vključujejo posebne funkcije, ki se odključujejo, ko začnemo z novo igro Plus.
common_voice_en_18695220	Delati je začel kot uslužbenec pri trgovcu.	Svojo kariero je začel kot trgovec.	Svojo kariero je začel kot trgovski uradnik.	Svojo kariero je začel kot trgovinjski uradnik.	Svojo kariero je začel kot trgovčevi uradnik.	Svojo kariero je začel kot trgovčevski uradnik.
common_voice_en_1205009	Ob izreku besed »blue sponge« spremeni barvo.	Ko izgovoriš besede "modra spužva", spremeni barvo.	Ko izgovarjaš besede  ⁇ plova spužva ⁇ , spremeni barvo.	Obličnost se spreminja, ko izgovorite besede "modra spužva".	Obvestil se bo, ko bo izrekel besede "črta šponga".	Zamenja barvo, ko izgovoriš besede "plava spuščina".
common_voice_en_19374104	Nashua je neposredni potomec evropskega prvaka po imenu Nasrullah.	Nashua je bila Nashu'la evropska prvakinja.	Nashewov sin je bil evropski prvak Nasrullah.	Nashuov vojak je bil evropski prvak Nasrullah.	Nashuova sire je bila evropska prvakkinja Nasrinyja.	Nashua je bila nasprotnica evropskega prvakova Nasrullah.
common_voice_en_19374105	Zaporedni tekmi sta zajemali nogometni derbi med ekipama Dublin in Down ter tekmo v hurlingu med ekipama Dublin in Kilkenny.	V dvojnem pogonu je igral nogomet med Dublinom in Downom ter koramico med Dublinom in Kennel.	Dvojni zadetek je vključeval nogomet med Dublinom in Downom, pa tudi vrtanje med Dublinom in Keneillem.	Dvostruki naslov je prikazoval nogomet med Dublinom in Downom in Vrl med Dublinom in Kenneleyjem.	Dvojni zadetek je bil med Dublinom in Downom, med Dublinom in Kearneyjem pa je bil igralec nogometa.	V dvosetih naslovnih tekmah je bil vodjen nogomet med Dublinom in Downom ter udarjenje med Dublinom in Kearneyjem.
common_voice_en_19374106	Potopim se v globine kot Oziris, bog izprijenosti, kot Adjeti, gospodar boginj naslade.	Popolnil sem vodne poti kot Osiris, gospodar korupcije, kot Abetaly, bika ptičkov.	Vodne poti so preplovile kot Osiris, Gospodar korupcije, kot Abetaly, bika gozdu.	V vodne poti sem potonil kot Osiris, Gospodar korupcije, kot Abetley, bika lešnikov.	V vodne poti sem potopil, kot je Osiris, Gospodar korupcije, kot je Abdi, bik voljev.	Voda se posušča v vodnih cestah kot Osiris, gospod korupcije, kot Abetley, bik divjakov.
common_voice_en_19374108	Nato je opravljal delo pomočnika direktorja pri podjetju Delco.	Nato je delal kot pomočnik direktorja v Delcu.	Nato je delal kot pomočnik menedžerja pri Delco.	Nato je delal kot pomočnik menedžerja v Delco.	Nato je delal kot pomočnik menedžera v Delcu.	Nato je delal kot pomočnik menedžerja v Delco.
common_voice_en_593750	Prisluhnite ženski!	Poslušajte žensko!	Poslušaj žensko!	Poslušaj žensko!	Poslušaj žensko!	Poslušajte to žensko!
common_voice_en_19973930	Pri sedmem umiku ga je zajel general Huangfu Song in ga ubil.	Na sedmi umiku ga je ujel general Huangfu Song in ubil.	Na sedmih umiku ga je ujel general Huangfu Song in ga ubili.	V sedmem zavzemu ga je ujel general Huangfu Song in ubil.	Na sedemnem umiku ga je ujel general Huangfu Song in ga ubil.	Na sedmem odmoru ga je ujel general Huangfu Song in ga ubil.
common_voice_en_19973931	Hkrati je opravljala delo osebne mentorice.	Hkrati je delala kot zasebna učiteljica.	Hkrati je delala kot zasebna učiteljica.	Hkrati je delala kot zasebna učiteljica.	Hkrati je delala kot zasebna učiteljica.	Hkrati je delala kot zasebna učiteljica.
common_voice_en_19973933	Srednjeveški obokani Dyavolski most je speljan čez reko iz Ardina.	Srednjevečni Dyavolsky Most Arch Bridge prečka reko iz Ardina.	Zrelevski most Dyavolski most bočni most prečka reko iz Ardina.	Srednjovekovni Dyabolski Most arc Bridge prečka reko iz Ardino.	Srednjega doba most Dyabolski Most arch most prečka reko z Ardina.	Z srednjoveku je Dyavolski most arch most, ki prečka reko iz Ardina.
common_voice_en_19973934	Njegova umetnost je med drugim vplivala na dela Josepha Heickeja.	Njegova umetnost je med drugim vplivala na delo Josepha Heicke.	Njegova umetnost je med drugim vplivala na delo Josepha Heicka.	Njegova umetnost je med drugim vplivala na delo Josepha Heickea.	Njegovo umetnost je med drugim vplivala na delo Josepha Heicka.	Njegovo umetnost je med drugim vplivalo na delo Josepha Heicka.
common_voice_en_19639072	Nekateri predstavniki lokalne skupnosti so novo zasnovo sprejeli z neodobravanjem.	Neobična zasnova je povzročila lokalno upor.	Neobičajen dizajn je ustvaril nekaj lokalnega upora.	Neobična konstrukcija je povzročila nekaj lokalnega odpornosti.	Neobičajna zasnova je ustvarila nekaj lokalnega upora.	Neobičajna zasnova je ustvarila nekaj lokalnega odpornosti.
common_voice_en_19639074	Pozneje je Alanova druga zobozdravniška pomočnica Karen ugotovila, da je Marvin še vedno na zobozdravniškem sedežu.	Kasneje je Alanova druga zobozdravstvena pomočnica Karen našla Marvina še vedno v zobozdravstveni stoli.	Kasneje je Alenin druga zobozdravstvena pomočnica Karen našla Marvina še vedno v zobozdravstvenem stolcu.	Kasneje je Allanova druga zobozdravstvena pomočnica, Karen, našla Marvina še vedno v zobozdravstvenem stolicu.	Kasneje je Allanova druga zobozdravnica, Karen, odkrila, da je Marvin še vedno v zobozdravniškem stolcu.	Kasneje, Alanova druga zobozdravstvena pomočnica, Karen, najde Marvina še vedno v zobozdravstvenem stolesu.
common_voice_en_19639075	Prikazano je, da junaki »Zvezdnih stez« holokrove uporabljajo tako pri delu kot v prostem času.	Znaki v "Star Treku" uporabljajo holodecke za rekreacijo in za delo.	Znaki v "Star Treku" uporabljajo holodeike za rekreacijo in za delo.	Postave v "Star Treku" uporabljajo holodecke za rekreacijo in za delo.	Postave v "Star Treku" uporabljajo holodecke za rekreacijo in za delo.	Črtov v "Star Treku" se kaže, da uporabljajo holodex za rekreacijo in za delo.
common_voice_en_19639076	Analitiki imajo glede političnih posledic napotitve različna mnenja.	Analisti se ne strinjajo glede političnih posledic razporejanja.	Analitičarji se ne strinjajo glede političnih posledic razporejanja.	Analitičarji se ne strinjajo glede političnih posledic razporejanja.	Analitičarji se ne strinjajo glede političnih posledic razporejanja.	Analitičarji se ne svedejo glede političnih posledic razporejanja.
common_voice_en_19654915	Leži v bližini mesta Kottayam.	Itis golost in goajan.	Idi sklobl in godojiam.	I disklovst i kotajan.	Idis govoril in gotajam.	Idysh glossl je, ko je ga.
common_voice_en_19654916	Manj kot tisoč jih je, govorijo pa nilosaharski jezik »molo«.	Število jih je manj kot tisoč, a govorijo Molo, Nilo-Saharski jezik.	Številna število je manj kot tisoč in govorijo Molo, jezik Nilo-Sahara.	Številka jih je manj kot tisoč, govorijo pa Molog, jezik Nilo-Sahare.	Številki jih je manj kot tisoč in govorijo Molo, nelihovsko-saharski jezik.	Številko jih je manj kot tisoč, govorijo pa milo, jezik Nilo-saharske jezike.
common_voice_en_19654919	Poklicni nogometaš je bil tudi njegov starejši brat Darren.	Njegov starejši brat Darren je igral tudi profesionalni nogomet.	Njegov starejši brat Darren je tudi igral profesionalni nogomet.	Njegov starejši brat Darren je igral tudi profesionalni nogomet.	Njegov starejši brat Darren je igral tudi profesionalni nogomet.	Njegov starejši brat Darren je prav tako igral profesionalni nogomet.
common_voice_en_19654921	Je gostujoči profesor na Evropski akademiji v Bruggeu.	Je gost profesor na Evropski kolidžu v Brugu.	Gosti profesor na Koledžu Evrope v Brugu.	Je gost profesor na Koledžu Evrope v Brugesu.	Je gostni profesor na Koledžu za Evropo v Bruges.	Je gostujoči profesor na evropski fakulteti v Bruggu.
common_voice_en_18703940	Prvotna trgovina je od takrat porušena.	Prvotna trgovina je bila uničena.	Prvotna trgovina je bila od takrat porušena.	Prvotna trgovina je bila od takrat porušena.	Prvotna trgovina je bila od takrat porušena.	Izvirna trgovina je bila od takrat porušena.
common_voice_en_18703941	Ob obali močno dežuje, na severu in jugu pa je padavin manj.	Padavine so velike ob obali in se zmanjšajo na severu in jugu.	Padavine so močno vzdolž obale in se zmanjšajo na severu in jugu.	Deževe so ob obali intenzivno in se zmanjšajo na severu in jugu.	Dež je močan vzdolž obale in se zmanjšuje na severu in jugu.	Dež je ob obali obilježen in se zmanjša na severu in jugu.
common_voice_en_18703943	Podjetje je nekaj žičnic postavilo tudi zunaj Britanske Kolumbije, in sicer v Mt.	Podjetje je zgradilo tudi dvigala zunaj Britanske Kolumbije v mt.	Podjetje je izdelovalo tudi dvigalo zunaj Britanske Kolumbije na Mt.	Družba je izdelovala tudi dvigala izven Britanske Kolumbije na mestu Mt.	Podjetje je v Menth. izdelovalo tudi dvigalo zunaj Britanske Kolumbije.	Družba je tudi zgrajala dvigalske postave zunaj Britanske Kolumbije v Mt.
common_voice_en_18703944	Skozi središče mesta teče reka West Branch Delaware.	Reka West Branch Delaware teče čez središče mesta.	Reka West Branch Delaware teče čez središče mesta.	Reka West Branch Delaware teče čez središče mesta.	Reka West Branch Delaware teče skozi središče mesta.	Reka West Branch Delaware teče čez središče mesta.
common_voice_en_19736668	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različic Lagrangeevega dokaza.	Obstaja več zelo podobnih sodobnih verzij Lagrangeovega dokaza.	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različic Lagrangejevega dokaza.	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različica Lagrangejevega dokaza.	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različič Lagrangeovega dokaza.	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različic Lagrangejevega dokaza.
common_voice_en_19736671	Album se je pojavil tudi v oglasu za napravo iPod touch podjetja Apple.	Album se je pojavil tudi v reklami za Appleov iPod Touch.	Album se je pojavil tudi v reklami za Appleov iPod Touch.	Album se je pojavil tudi v oglaševanju za Appleov iPod touch.	Album je nastopil tudi v oglasu za Apple's iPod Touch.	Album se je pojavil tudi v oglaševanju za Appleov iPod touch.
common_voice_en_19736672	Okrožja so v nadaljevanju navedena glede na število prebivalcev v padajočem vrstnem redu.	Okrožja so navedene spodaj po redniku zmanjševanja prebivalstva.	Okrožja so navedena spodaj po rednosti zmanjševanja prebivalstva.	Okrožja so našteta spodaj po redosledju zmanjšanja prebivalstva.	Okrožja so navedena spodaj po vrstnem redu zmanjševanja prebivalstva.	Okrožja so navedena spodaj po vrstnem redu zmanjševanja prebivalstva.
common_voice_en_19736674	Njeni sovražniki so širili govorice, da je zaradi svojega bogatega znanja o zeliščih čarovnica.	Njeni sovražniki so širile govorice, da je bila čarovnica zaradi njenih zioelskih znanja.	Njeni sovražniki so razširili govorice, da je čarovnica zaradi njenega znanja o zrelinah.	Njeni sovražniki so razširili govorice, da je bila čarovnica zaradi njenega znanja z rastlinami.	Njeni sovražniki so širile glasine, da je bila čarovnica zaradi njenih poznanj z rastlinami.	Njeni sovražniki so razširili glasine, da je bila čarovnica, zaradi njenega znanja o zeliščah.
common_voice_en_18988705	Njegov oče Paul Larson je kemik.	Njegov oče, Paul Larson, je kemik.	Njegov oče, Paul Larson, je kemičar.	Njegov oče, Paul Larson, je kemičar.	Njegov oče, Paul Larson, je kemičar.	Njegov oče, Paul Larsson, je kemičar.
common_voice_en_18988707	Tu se vsako poletje odvija mednarodni vrtni festival.	Tu vsako poletje poteka mednarodni vrtni festival.	Vsako poletje se tukaj odvija mednarodni vrtni festival.	Vsaka poleti se tukaj odvija mednarodni vrtni festival.	Vsak poletje se tu odvije mednarodni vrtni festival.	Vsako poletje se tukaj odvija mednarodni vrtni festival.
common_voice_en_18988708	Vendar ni trajalo dolgo, da mu je znova uspelo med seboj odtujiti grofe.	Ni pa trajalo dolgo, da je ponovno odtujil grofe.	Vendar pa ni trajalo dolgo, da je ponovno razdelil grofe.	Vendar pa ni trajalo dolgo, da je spet razdaljil grofe.	Vendar pa ni trajalo dolgo, da je ponovno odtujil grofe.	Vendar pa ni trajalo dolgo, da je ponovno odtujal grofe.
common_voice_en_18988709	Čeprav so bila dela izdana v decembru, je bil za vsako od njih naveden datum iz naslednjega leta.	Čeprav so bili ta zbirki objavljeni decembra, je bil vsak izdan naslednji leto.	Čeprav so bili ta sveti objavljeni decembra, je bil vsak izdan naslednje leto.	Čeprav so bili zvezki objavljeni decembra, je bil vsak od njih odkrit naslednje leto.	Čeprav so bili številki objavljeni v decembru, je bil vsak od njih datiran naslednji leto.	Čeprav so bili sklepi objavljeni v decembru, so bili vzeto razvito naslednje leto.
common_voice_en_19677520	To je osnova »testa odzivnosti zenic s svetilko«.	To je osnova "testa s vakalo".	To je osnova za "terbitni test svetilke".	To je osnova "testa z žarnica" s zamahovanjem.	To je osnova  ⁇ testa za zamahovanje sočiva ⁇ .	To je osnova "prizkusa v zamahu z žarnicami".
common_voice_en_19677522	Jack se uspe izvleči, a najde družinske člane nezavestne.	Jack se sprošči, vendar odkrije družino v komo.	Jack se sprošča, vendar odkrije družino v komo.	Jack se osvobodi, vendar odkrije družino v komi.	Jack se osvobodi, toda odkrije svojo družino v stanju komo.	Jack se osvobodi, vendar odkriti družino v komatu.
common_voice_en_19677524	Zaradi tega bi bile srčno-žilne in dihalne funkcije izredno obremenjene.	Zaradi tega bi bile kardiovaskularne in dihalne funkcije hudo obremenjene.	Zaradi tega bi bile kardiovaskularne in dihalne funkcije hudo obremenjene.	Zaradi tega bi bile srčno-vaskularne in dihalne funkcije močno opterečene.	Zaradi tega bi bile srčno-skrobni in dihalni funkciji močno obremenjene.	Posledica tega bi bila, da bi bile srčno-vzgočne in dihalne funkcije močno obremenjene.
common_voice_en_19677526	Še enkrat je bilo treba preveriti kreditno sposobnost prosilcev.	Še enkrat je bilo treba upoštevati vrednost kredita zahtevalcev.	Spet je bilo treba preučiti kreditno vrednost vlasnikov.	Še enkrat je bilo treba raziskati kreditno vrednost zahtevalcev.	Ponovno je bilo potrebno preizkusiti kreditno vrednost prosilcev.	Še enkrat je bilo treba pregledati kreditno vrednnost tožilcev.
common_voice_en_19440101	Predstavljene so bile številne možne razlage, a nobena od njih ni bila preverjena.	Veliko možnih razložitev je bilo predloženih, vendar ni bilo nobenega potrdjenega.	Veliko mogoče razlag je bilo predloženih, vendar nobena od njih ni bila potrjena.	Veliko možnih pojasnil je bilo predloženih, vendar ni bilo nobenega od njih potrjeno.	Predlagano je bilo veliko možnih razlag, vendar nobena od njih ni bila potrjena.	Veliko možnih pojasnitev je bilo predloženih, vendar niti ena od njih ni bila potrjena.
common_voice_en_19440103	Vas je močno odvisna od industrije morske hrane.	Vas je močno odvisna od morske vrste.	Vas je močno odvisna od industrije morskih izdelkov.	Vas je močno odvisna od industrije morskih živin.	V vasi je veliko odvisna industrija morskih živin.	Vas je v veliki meri odvisna od industrije morskih izdelkov.
common_voice_en_19440104	To je bilo storjeno, oče in sin pa sta bila znova drug ob drugem.	To se je zgodilo, oče in sin sta se ponovno združila.	To je bilo narejeno in oče in sin sta se ponovno združila.	To je bilo narejeno in oče in sin sta bila ponovno združena.	To je bilo storjeno in oče in sin sta se ponovno združila.	To je bilo narejeno in oče in sin sta se ponovno združila.
common_voice_en_19440105	V starejši škotščini je beseda »fardell« pomenila četrtino.	V prejšnjih škotskih je "fardell" pomenil četrto ali četrtino.	V zgodnjih Škotskih je  ⁇ fardell ⁇  pomenil četrto ali četrtino.	V prejšnjih Škotskih je "fardell" pomenil četrtino ali četrtino.	V prejšnjih Škotskih je  ⁇ fardell ⁇  pomenil četrto ali četrtino.	V prejšnjih škotščinah je  ⁇ fardell ⁇  pomenil četrtino ali četrtino.
common_voice_en_18462940	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ni tako hitro.
common_voice_en_18462941	»Oh, ne,« je odgovoril Pločevinko.	"Oh, ne", je odgovoril Woodman.	"Oh, ne", je odgovoril Woodman.	"Oh, ne", je odgovoril Woodman.	"Oh, ne", je odgovoril Woodman.	"Oh, ne", je odgovoril Woodman.
common_voice_en_18462942	Na lokalnem pokopališču si je mogoče ogledati nekaj arhitekturnih biserov.	Na lokalnem pokopališču najdemo arhitektonske dragulje.	Na lokalnem pokopališču najdete arhitekturne dragulje.	Na lokalnem pokopališču je mogoče najti arhitektonske dragulje.	Na lokalnem pokopališču so najdeni arhitekturni dragulji.	Na lokalnem pokopališču se nahajajo arhitekturni dragulji.
common_voice_en_18462943	Izrečene besede niso bile lepe	To ni bilo lepo reči.	To ni bilo lepo reči.	To ni bila lepa stvar, da bi rekla.	To ni bila čudna stvar, da bi jo rekla	To ni bila lepa stvar, ki bi jo povedala.
common_voice_en_19863755	Album je označeval pomemben odmik od preteklega dela, saj je očitno temeljil na zvokih kitare in klavirja.	Album je bil precejšen odtek predhodnih del, ker je bil očitno usmerjen v gitaro in klavir.	Album je pomenil pomembno odstop od prejšnjih del, saj je bil očitno navodil kitara in klavirja.	Album je pomenil pomembno odlivanje od prejšnjih del, očitno pa je bil usmerjen v gitaro in klavir.	Album je označil pomembno odstopanje od prejšnjega dela, saj je bil očitno na kitari in klavirju.	Album je pomenil pomembno odstopanje od prejšnjih del, saj je bil očitno usmerjen na kitaro in klavir.
common_voice_en_19863757	Serliov najpomembnejši prispevek je ostal njegov praktični arhitekturni vodnik.	Serliojev glavni prispevek je ostala njegova praktična razprava o arhitekturi.	Serliojev glavni prispevek je ostal njegov praktični traktat o arhitekturi.	Serliojev glavni prispevek je ostal njegov praktični sporazum o arhitekturi.	Serliojev glavni prispevek je ostal njegov praktičen traktat o arhitekturi.	Serliojev glavni prispevek je ostal njegov praktični traktat o arhitekturi.
common_voice_en_19863758	Na začetku je oddajo vodil Simon Mayo, nato pa Phillip Schofield.	Prvotno je vodil Simon Mayo, nato pa Phillip Schofield.	Prvotno je vodil Simon Mayo, nato pa Phillip Schofield.	Prvotno ga je vodil Simon Mayo, nato pa Phillip Schofield.	Prvotno ga je vodil Simon Mayo, nato pa Phillip Schofield.	Prvotno ga je vodil Simon Mayo, nato pa Phillip Schofield.
common_voice_en_19863759	Šola zajema tri stavbe na Manhattnu.	Šola se nahaja v treh stavbah na Manhattnu.	Šola se nahaja v treh stavbah na Manhattanu.	Šola se nahaja v treh stavbah na Manhattnu.	Šola se nahaja v treh stavbah na Manhattnu.	Šola se nahaja v treh stavbah v Manhattnu.
common_voice_en_19777333	Skupnost si je od napada hitro opomogla in ustanovila štiri »hčerinske hiše«.	Skupnost se je hitro okrevala od napada in ustanovila štiri hiše za hčerke.	Skupnost se je hitro opomogla od napada in ustanovila štiri hčere hiše.	Skupnost se je hitro opomogla od napada in ustanovila štiri hčerinske hiše.	Skupnost se je hitro opomogla od napada in ustanovila štiri hiše za hčere.	Skupnost se je hitro opomogla pred napadom in ustanovila štiri hčerske hiše.
common_voice_en_19777334	Imata dva otroka (Alexandra in Katrino).	Imajo dva otroka, Alexandra in Katrino.	Imajo dva otroka, Aleksandra in Katrino.	Imajo dva otroka, Alexandera in Katrino.	Imajo dva otroka, Aleksandra in Katrino.	Imajo dve otroki, Aleksandra in Katrinjo.
common_voice_en_19777335	Bil je Rashijev učenec in omenja ga Mordecai ben Hillel.	Bil je učenec Rashija in ga omenja Mordechai ben Hillel.	Bil je študent Rashija in ga spominja Mordechai ben Hillel.	Bil je učenec Rashija in ga spominja Mordechai ben Hillel.	Bil je učenec Rashija in ga omenji Mordechai ben Hillel.	Bil je učenec Rashija in ga je spomnil Mordechai ben Hillel.
common_voice_en_19777336	»Trumpy« je večkrat omenjen v Durrellovi knjigi »Menagerie Manor«.	"Trumpy" je večkrat omenjen v knjigi Durrell "Menagerie Manor".	"Trumpy" se večkrat omenjuje v Durrellovi knjigi "Menagerie Manor".	"Trumpy" je večkrat omenjen v Durrelljevi knjigi "Menagery Manor".	"Trumpy" je večkrat omenjen v Durrelljevi knjigi "Menagerie Manor".	"Trumpy" je večkrat omenjen v Durrellovi knjigi "Menagerie Manor".
common_voice_en_20048020	Pri združevanju je prisoten učinek modalnosti.	V čunkingu je prisoten način učinek.	V vlomovanju je prisoten učinek modalitete.	V storitvi je prisoten učinek modaliteta.	V ščunkiranju je prisoten učinek modaliteta.	V skrajšanju je prisoten učinek modaliteta.
common_voice_en_20048021	Hutt se je rodil v Torontu (Ontario), kot drugi od treh otrok.	Hutt se je rodil v Torontu, Ontario, drugi od treh otrok.	Hutt se je rodil v Torontu v Ontariu kot drugi od treh otrok.	Hutt se je rodil v Torontu v Ontariju kot drugo od treh otrok.	Hutt se je rodil v Torontu v Ontariju, drugi od treh otrok.	Hutt se je rodil v Torontu v Ontariu in je bil drugi od treh otrok.
common_voice_en_20048023	Tenzorski produkti Hilbertovih prostorov se pogosto pojavljajo pri kvantni mehaniki.	Tensorovi izdelki Hilbertovih prostorov se pogosto pojavijo v kvantni mehaniki.	Tensorski izdelki Hilbertovih prostorov se pogosto pojavijo v kvantni mehaniki.	Tensorni izdelki Hilbertovih prostorov se pogosto pojavljajo v kvantni mehaniki.	Tensorni izdelki Hilbertskih prostorov se pogosto pojavljajo v kvantni mehaniki.	Tensorovega produkta Hilbertovih prostorjev se pogosto pojavijo v kvantni mehaniki.
common_voice_en_20048024	Wadkinsov mlajši brat Bobby trenutno igra na Turneji prvakov.	Wadkinsov mlajši brat Bobby trenutno igra na Champions Tour.	Wadkinsov mlajši brat Bobby trenutno igra na Champions Tour.	Watkinsov mlajši brat, Bobby, trenutno igra na Champions Tour.	Wadkinsov mlajši brat, Bobby, trenutno igra na Champions Tour.	Mlajši brat Watkinsa, Bobby, trenutno igra na Champions Tourju.
common_voice_en_17822090	Finančni minister	Kancler of the Exchequer	Kancelar of the Exchequer	Kancler of the Exchequer	chancellor of the Exchequer	Kancler of the Exchequer
common_voice_en_17822091	V vsaki šali je nekaj resnice.	Mnogo resničnih besed je izreklo v šali.	Veliko resničnih besed je bilo izrečenih v šali.	Mnogo resničnih besed je izgovorjenih v šalu.	Veliko resnične besede, ki so bile izgovorjene v šali.	Veliko resničnih besed, ki jih izgovarjajo v šali.
common_voice_en_19977326	V letih do vladavine Meidžija je bilo izvedenih več prenov.	Več obnov je bilo skozi leta izvedenih do dobe Meiji.	V letih do dobe Meiji je bilo izvedenih več obnovitev.	V preteklih letih je bilo do tedna Meiji več obnovljenih.	V preteklih letih je bilo do dobe Meiji izvedenih več prenov.	Do dobe Meiji je bilo v preteklih letih izvedenih več prenove.
common_voice_en_19977328	Osnovni ekonomski razred je v glavnem potniškem prostoru, vendar zanj obstajajo omejitve.	Osnovna ekonomija se nahaja v glavni kabini, vendar ima omejitve.	Osnovna ekonomija se nahaja v glavni kabini, vendar ima omejitve.	Osnovna ekonomija se nahaja v glavni kabini, vendar ima omejitev.	Osnovno gospodarstvo se nahaja v glavni kabini, vendar ima omejitve.	Osnovno gospodarstvo se nahaja v glavni kabini, vendar je na voljo omejitve.
common_voice_en_19977329	Gre dejansko za »producentsko podlago«.	Prava fraza je "vodilni".	Prava fraza je "produsentna".	Prava fraza je "proizvajalka".	Prava fraza je "producent-driven".	Prava fraza je "proizvajalca usmerjen".
common_voice_en_19977330	Ta strategija je bila poimenovana »New Deal«.	Ta strategija je bila imenovana "New Deal".	Ta strategija je bila imenovana "Nov Deal".	To strategijo so imenovali  ⁇ New Deal ⁇ .	To strategijo so poimenovali "Nov dogovor".	Ta strategija je bila imenovana  ⁇ New Deal ⁇ .
common_voice_en_20005117	Na severu meji na Ste.	Severno je mejila na Ste.	Severo ga je omejoval Ste.	Na severu jo je omejil Ste.	Na severu ga je omejil Ste.	Na severu je bilo omejeno z Ste.
common_voice_en_20005118	V tem zgodnjem obdobju je vlogo trenerja opravljal klubski kapetan.	V tej zgodnji dobi je bil kapitan kluba trener.	V tej zgodnji dobi je bil kapitan kluba trener.	V tem zgodnjem obdobju je bil kapitan kluba trener.	V tej zgodnji dobi je bil kapitan kluba trener.	V tej zgodnji dobi je bil kapitanec kluba trener.
common_voice_en_20005120	Vzpostavljena je bila nova upravna enota z manjšimi obmejnimi spremembami – Gwent.	Naslednik s manjšimi spremembami meja se je imenoval Gwent.	Naslednik, s manjšimi spremembami meje, je bil naslovljen Gwent.	Naslednik, z manjšimi spremembami meje, se je imenoval Gwent.	Naslednja oblast, z manjšimi spremembami meja, je bila naslovljena Gwent.	Naslednji organ, s manjšimi spremembami meja, je bil naslovljen Gwent.
common_voice_en_20005121	Dan, ko so ga pokopali, je bil dan, ko je narod žaloval.	Dan njegovega pokopa je bil dan nacionalne žalost.	Dan njegovega pokopa je bil dan nacionalnega žalovanja.	Dan njegovega pokopa je bil dan nacionalnega žalovanja.	Dan njegovega pogrebovanja je bil dan nacionalne žalosti.	Dan njegovega pokopa je bil dan nacionalne žalostne situacije.
common_voice_en_19777041	Kombinacija rebraste cevi in ​​toplotnega vodnika ni središčno poravnana in simetrična.	Kombinacija pince in toplotnega vodnika ni centriska in simetrična.	Kombinacija plinski cevi in toplotnega voditelja ni centralizirana in simetrična.	Kombinacija fin-cesna in toplotnega voditelja ni centralizirana in simetrična.	Kombinacija ploščaste cevi in toplotnega vodnika ni centrirana in simetrična.	Kombinacija finske cevi in toplotnega vodilnika ni središčna in simetrična.
common_voice_en_19777043	Na tem mestu je pred tem bil zgodovinski balvan Sung Wong Toi.	Tam se je predtým nahajal zgodovinski skalni kamen Sung Wong Toy.	Tam se je prej nahajala zgodovinska skala, imenovana Sung Wong Toy.	Tam se je v preteklosti nahajal zgodovinski kamen, imenovan Sung Wong Toi.	Tam se je prej nahajal zgodovinski kamen, ki se je imenoval Sang Wong Toi.	Tu je bil prej ležen zgodovinski peščen kamen, ki se je imenoval Sung Wong Toi.
common_voice_en_19777044	Sestrska skupnost Cumberland je v Masseni (Iowa).	Sestra skupnost Cumberlanda je Massena v Iowi.	Cumberlandova sestrinska skupnost je Massena, Iowa.	Sestrinska skupnost Cumberlanda je Massena v Iowi.	Cumberlandova sestrinska skupnost je Massena v Iowi.	Cumberlandova sestrska skupnost je Massena v Iowi.
common_voice_en_19777045	Poimenovano je bilo po železniškem uradniku Eliasu Summerfieldu.	Ime je dobil po Elias Summerfield, železniškem uradniku.	Ime je dobil po Elias Summerfieldu, železniškem uradniku.	Ime je dobil po Eliasovi Summerfieldu, železniški uradniku.	Ime je dobil po Elliasu Summerfieldu, železniškem službeniku.	Imenovan je bil po Eliasu Summerfieldu, železniškem uradniku.
common_voice_en_605433	Mi lahko poiščete delo An InColorado Nvenient Truth?	Mi lahko najdeš delo  ⁇ An In Colorado Enviant Truth ⁇ .	Mi lahko poiščeš delo  ⁇ An InColorado Envian Truth ⁇ ?	Mi lahko najdeš delo in v Coloradu mi ne bolj všeč, pravdi.	Mi lahko poiščeš delo  ⁇ An Enviant Truth ⁇  v Coloradu?	Mi lahko najdeš delo  ⁇ An Enviant Truth ⁇  v Koloradu?
common_voice_en_605435	Oceni trenutni roman s štirimi točkami.	Daj trenutnemu romanu štiri točke	Daj sednemu romanu štiri točke	Daj trenutnemu romanu štiri točke.	Daj trenutnemu romanu štiri točke.	Dajte sedanjemu romanu štiri točke.
common_voice_en_605438	Poiščite oddajo »The Big Game«.	Prosim, poišči serijo Big Game.	Prosim, poišči oddajo The Big Game.	Prosim, poišči igro The Big Game.	Prosim, poiščite The Big Game show.	Prosim, poiščite oddajo The Big Game.
common_voice_en_19704450	V notranjosti je bila osrednja rotunda premera in višine.	Notri je bila osrednja rotunda v premeru in višini.	Notri je bila osrednja rotunda v prečniku in visoki.	Notri je bil osrednji rotunda z premerom in višino.	Notri je bila osrednja rotunda z prometrom in višino.	V notranjosti je bila osrednja rotunda v premeru in višini.
common_voice_en_19704452	Skozi Naples odteka reka Songo.	Naples teče od reke Songo.	Napulje odvodňuje reka Songo.	Naples je izvodnil reko Songo.	Napulj je odvoden z reko Songo.	Napulj je odvodljen z reko Songo.
common_voice_en_19704453	Kritiki združenja Field Day so »antologijo« nemudoma označili kot politično pristransko.	"Antologijo" so takoj napadli kritični časopisi Field Day kot politični kritika.	"Anthology" je takoj napadel Field Dayov kritičar kot politični negat fetagoc.	"Antologijo" so kot politični nasprotnik takoj napadli kritičari iz Field Dayja.	"Anthology" so takoj napadli kritičarji Field Dayja kot politični opozicionist.	"Anthologija" je bila takoj napadena od kritikov Field Dayja kot politični kritičarski.
common_voice_en_19704454	V bližini Hasleva so posestva in gradovi Gisselfeld ter Bregentved.	Imovine in dvorci Gisselfelda in Bregentved sta blizu Hasleva.	Podjetja in gradovi Gisselfeld in Bregentved sta blizu Hasleva.	Postigi in gradovi Gisselfeld in Bregentved sta blizu Hasleva.	Nekretnina in gradovi Gisselfeld in Bregentved so blizu Hasleva.	Imetne in gradovi Gisselfeld in Bregentwed so blizu Hasleva.
common_voice_en_17980067	Mošnjo napolni večkrat po malem.	Malo in pogosto napolniti denarnico.	Majhno in pogosto polnilo denarnico.	Majhno in pogosto napolni denarnico.	Majhno in pogosto napolni denarnico.	Majhno in pogosto polni denarnico.
common_voice_en_19655949	Bratovščina je odločno nasprotovala prostozidarstvu.	Zvezništvo je močno nasprotovalo masonstvu.	Sredstvo je bilo strogo nasprotno masonstvu.	Družba je bila strogo nasprotovana prostozemiščini.	Fellowship je močno nasprotoval maonski pridelki.	Fellowship je bil strogo nasprotnik svobode masonryja.
common_voice_en_19655951	Navaja, da je lokalni prebivalec to območje označil kot industrijsko revno četrt brez industrije.	Priznamoval je, da ga je lokalni prebivalci brez industrije imenovali industrijska sluma.	Opominje, da ga je lokalni prebivalci označili za industrijsko klon brez industrije.	Opomne, da ga je lokalni prebivalce nedotaknil industrijski četrt brez industrije.	Opazoval je, da ga je lokalni prebivalca imenoval industrijska krajina brez industrije.	Opominja, da ga je lokalni prebivalce brez industrije imenoval za industrijsko župnico.
common_voice_en_19655955	Sledila so nadaljnja uradna imenovanja.	Sledile so še večje uradne imenovanja.	Sledili so dodatni uradni imenovanja.	Sledili so še drugi uradni imenovanja.	Sledili so še drugi uradni imenovanja.	Sledila so še več uradnih imenovanj.
common_voice_en_19655958	Starejši družinski člani se običajno imenujejo »ogboni«.	Starši člani družine se običajno imenujejo "Ogboni".	Starejši člani družine se običajno imenujejo "Ogboni".	Člani starejše družine se običajno imenujejo "Ogboni".	Člani starejše družine se običajno imenujejo "Ogboni".	Člani starejše družine se običajno imenujejo "Ogboni".
common_voice_en_19721801	V imenu suspendiranih igralcev je bila vložena pritožba, ki pa je bila zavrnjena.	Za suspendirane igralce so vložili pritožbo, vendar so jo zavrnili.	V imenu suspendiranih igralcev so vložili pritožbo, vendar so jo zavrnili.	Tožba je bila vložena v imenu suspendiranih igralcev, vendar je bila zavrnjena.	S pritožbo so vložili v imenu suspendiranih igralcev, vendar so jo zavrnili.	Tožba je bila vložena v imenu oddaljenih igralcev, vendar je bila zavrnjena.
common_voice_en_19721803	Pred družbeno in politično spravo bi moralo priti do gospodarske sprave.	Gospodarstvo bi moralo biti pred družbeno in politično pomirjenjem.	Ekonomsko spraševanje bi moralo biti pred družbeno in politično spraviščnjo.	Ekonomsko poravnavo bi moralo biti pred družbeno in politično poravnavo.	Ekonomska pomiritev bi morala priti pred socialno in politično pomirjenostjo.	gospodarski pomirjevalnik bi moral priti pred družbenim in političnim pomirjem.
common_voice_en_19721804	Stavek se konča s kodo, ravno tako v D-duru.	Gibanje se konča z koezo, tudi v D veliki.	Premikanje se zaključa s koedo, tudi v D major.	Pohvat se konča z kodo, tudi v D-dž.	Premikanje se zaključuje z koodo, tudi v D-dur.	Pokrajina se konča z kodou, tudi v D-džurju.
common_voice_en_19721805	Nasledil ga je Victor Boysen.	Nasledil ga je Victor Boyensen.	Nasledil ga je Victor Boyensen.	Nasledil ga je Viktor Boyensen.	Nasledil ga je Victor Boyensen.	Nasledil ga je Victor Boyensen.
common_voice_en_19164442	Peptidoglikan sodeluje tudi pri binarni cepitvi med razmnoževanjem bakterijskih celic.	Peptidoglikan je vključen tudi v binarno fisijo med reprodukcijo bakterijskih celic.	Peptidoglikan je vključen tudi v binarno fisijo med reprodukcijo bakterijskih celic.	Peptidoglikan je vključen tudi v binarno fisijo med reprodukcijo bakterijskih celic.	Peptidoglikan je vključen tudi v binarno razgradnjo med reprodukcijo bakterijskih celic.	Peptidoglikan je tudi vključen v binarno fisijo med reprodukcijo bakterijskih celic.
common_voice_en_19164443	Miyazawa je pesem spisal v katakani.	Miyazawa je z uporabo katakana izbral pesem.	Miazawa se je odločil napisati pesem z katakana.	Miyazawa je odločil za pisanje pesmi s pomočjo katakana.	Miyazawa se je odločil za pisanje pesmi z katakano.	Miyazawa se je odločil za pisanje pesmi z katakanom.
common_voice_en_19164444	Okoli zahodne strani je speljana betonska pot.	Na zahodni strani vodi betonska pot.	Na zahodni strani je betonska pot.	Po zahodni strani vodi betonska pot.	Na zahodni strani je betonska pot, ki vodi.	Obstaja betonska pot, ki vodi po zahodni strani.
common_voice_en_19164445	Otvoritvene slovesnosti je vodil Phil Donahue.	Začetke je vodil Phil Donahue.	Otvorilne ceremonije je vodil Phil Donahue.	Otvorilne ceremonije je vodil Phil Donahue.	Obredi za odprtje je vodil Phil Donahue.	Oprtne slovesnosti je vodil Phil Donahue.
common_voice_en_19612554	Avtorji, ki so se zgledovali po Erazmu, so Cicero, Terencij in Virgil.	Toviranje iz Erasma so posebej navedli Cicero, Terens in Virgilius.	Avtorji, ki izvirajo iz Erasma, so Cicero, Terence in Virgil.	Avtorji, ki so izhajali iz Erasma, so Cicero, Terenc in Virgilij.	Natančneje, avtorji, ki izvirajo iz Erasma, so Cicero, Terens in Virgil.	Natančno, avtorji, ki so izpeljani iz Erasma, so Cicero, Terence in Virgil.
common_voice_en_19612555	Njegova naslednica je bila Hanja Maij-Weggen.	Njegov naslednik je bil Hanja Maidge-Wagen.	Njegov naslednik je bil Hanja Maij-Weggen.	Njegov naslednik je bil Hanja Maij-Weggen.	Njegov naslednik je bil Hanja Mjage-Wegen.	Njegov naslednik je bil Hanja Mjedd-Weggen.
common_voice_en_19612556	Relief ni posebej izrazit.	Olajšanje ni zelo izrazito.	Relief ni zelo izrazito.	Olajšanje ni zelo očitno.	Oľutitev ni precej jasna.	Udobitev ni zelo izrična.
common_voice_en_19612557	Nekoč jo je Liu Yao vprašal: »Kako bi me ocenila v primerjavi s Simo«?	Liu Yao jo je vprašal, kako se primerjam z človekom Sima?	Liu Yao jo je enkrat vprašal: Kako se primerjam z možem Sima?	Nekoč ji je Liu Yao vprašal: Kako se primerjam z človekom Sima?	Nekoč jo je Liu Yao vprašal: Kako se primerjam z možem Sima?	Nekoč jo je Liu Yao vprašal: Kako se primerjam s možem Sima?
common_voice_en_19650563	V Nepalu se praznuje Holi, hindujski festival barv.	V Nepalu ljudje praznjujejo Holi, hinduistični praznik barv.	V Nepalu ljudje praznujejo Holi, hinduistično praznik barv.	V Nepalu ljudje praznujejo Holi, hinduistični praznik barv.	V Nepalu ljudje praznujejo Holi, hinduistični praznik barv.	V Nepalu ljudje praznujejo Holi, hinduistični praznik barv.
common_voice_en_19650564	Pred tem so bili temnopolti igralci v škotskem nogometu redkost.	Pred tem so bili črni igralci v škotskem nogometu redki.	Prej so bili črni igrači v škotskem nogometu redki.	Prej so bili črni igrači v škotskem nogometu redki.	Preden so bili črni igrači v škotskem nogometu redki.	Pred tem so bili črni igralci redki v škotski nogometu.
common_voice_en_19650565	Za zgoraj omenjene razvijalce je bila igra »Tyrian« njihova prva komercialna videoigra.	Za zgoraj navedene razvijalce je bila "Tyrian" njihova prva komercialna video igra.	Za zgoraj omenjene razvijalce je bil "Tyrian" njihova prva komercialna video igra.	Za zgoraj omenjene razvijalce je bila "Tyrian" njihova prva komercialna video igra.	Za zgoraj navedene razvijalce je bila "Tyrian" njihova prva komercialna video igra.	Za zgoraj omenjene razvijalce je bila "Tyrian" njihova prva komercialna video igra.
common_voice_en_19650566	Posledično povzroča onesnaževanje okolja.	Posledica tega je, da se povzroči za ఒకటి okolja.	Posledica tega je, da povzroča onesnaženje okolja.	Posledica tega je, da se povzroči zaviranje okolja.	Posledica tega je, da se to pojavi zavarovanje okolja.	Posledica tega je, da se pojavi onesnaževanje okolja.
common_voice_en_19702852	Ali zdaj dvomite?	Ali dvomiš?	Ali zdaj dvomite?	Ali dvomiš zdaj?	Ali zdaj dvomite?	Ali si zdaj dvomil?
common_voice_en_19702853	Je druga ladja mornarice, ki je bila poimenovana po bitki za Germantown iz ameriške vojne za neodvisnost.	Je druga ladja mornarice, imenovana po bitki v Nemški vojni.	Je druga ladja mornarice, imenovana po revolucionarni vojni v Germantownu.	Je druga ladja mornarice, imenovana po revolucionarni vojni v Germantownu.	To je druga ladja mornarice, imenovana po bitki Germantown v revolucionarni vojni.	Je druga ladja mornarice, imenovana po bitki za Nemško mesto v revolucionarni vojni.
common_voice_en_19702854	Podobno »Apologia Confessionis Augustanae« razpravlja o knjižni podlagi človekove utemeljitve.	Podobno tudi obramba Augsburškega priznanja obravnava knjigski temelj opravičenja človeka.	Prav tako obramba Augsburgovega priznanja razpravlja o biblijski osnovi človekove opravičila.	Tudi obramba Augsburgskega spovedanja obravnava biblijsko podlago človeške utemeljenosti.	Tudi zagovor Augsburške pripovedovanja razpravlja o pismeni osnovi ljudske opravičitve.	Prav tako zagona Augsburgskega priznala obravnava pismensko temelj človekove opravičljivosti.
common_voice_en_19702855	Pozornost moramo preusmeriti stran od Chucka in Geraldine.	Moramo preusmeriti pozornost Chuck in Geraldine.	Moram odvrniti pozornost od Chucka in Geraldine.	Odvrniti moramo pozornost od Chucka in Geraldine.	Treba nam je odvrniti pozornost od Chucka in Geraldine.	Preden nam pride, moramo odvrniti pozornost od Chucka in Geraldine.
common_voice_en_17397613	Kjer Bog svojo cerkev zida, ondukaj hudič svojo kapelico pritiska.	Kje je Bog svojo cerkev, bo tudi hudič svojo kapelo.	Kjer ima Bog cerkev, ima tudi hudič svojo kapelico.	Kjer Bog ima cerkev, tam bo hudič imel kapelico.	Kjer Bog ima cerkev, tam bo imel hudič svojo kapelico.	Kjer Bog ima svojo cerkev, tam bo hudič imel svojo kapelico.
common_voice_en_19811184	Uporablja se tudi v Sikkimu (Indija).	Govori se tudi v indijski državi Sikkim.	Govori se tudi v Sikkimu v Indiji.	Govori se tudi v Indiji v Sikkimu.	Govori se tudi v Sikkimu v Indiji.	Govorijo ga tudi v Indiji v Sikkimu.
common_voice_en_19811185	Med nastopom se je pojavila na odru in v filmskih posnetkih.	Med oddaji se je pojavila na odru in filmskim posnetkom.	Med predstavo se je pojavila na odru in v filmskih posnetkih.	Med predstavo se je pojavila na odru in v filmovih posnetkih.	Med oddaji se je pojavila na odru in v filmskih posnetkih.	Med oddajami se je pojavila na odru in v filmskih posnetkih.
common_voice_en_19811186	Pismo je bilo klasični ekvivalent renesančne in sodobne oblike eseja.	Pismo je bilo klasično ekvivalent renesančne in sodobne eseje.	Pismo je bilo klasično enakovredno renesanso in sodobnem eseju.	Pismo je bilo klasično enakovredno renessansnemu in sodobnemu Esseji.	Pismo je bilo klasično enakovredno renesanso in sodobnemu formatu eseja.	Pismo je bilo klasično ekvivalent renesansnega in sodobnega oblikovanja eseja.
common_voice_en_19811187	»Naključno« zajema razširitvene elemente in funkcije, ki zagotavljajo instrumente, povezane z naključnostjo.	Random pokriva elemente razširitve in funkcije, ki zagotavljajo oblike za naključje.	Random pokriva element in funkcije razširitve, ki zagotavljajo zmogljivosti za naključno delovanje.	Random pokriva element in funkcije razširitve, ki zagotavljajo zmogljivosti za naključje.	Random pokriva elemente in funkcije razširitve, ki zagotavljajo zmogljivosti, ki se nanašajo na naključnost.	Naročnjeno obravnava elemente razširitve in funkcije, ki zagotavljajo zmogljivosti za izvedbo nečakovstva.
common_voice_en_20105122	Dragulj Quantum Gemerald izročijo Zookeeperju, ki izpusti Leeline starše in pobegne.	Kvantni Gemaral daje živalski upravitelju, ki izpusti Leeline starše in pobegne.	Kvantni čip za zoopatrja, ki izpustijo Leeliine starše, pobegne.	Kvantni Gemerald daje Zuvarnemu skrbniku, ki spušča Leelin starše in pobegne.	Kvantni Gemeral je dal živalski varuh, ki je izpustil Leelino starše in pobegnil.	Kwantični smaragd dajejo varovniku živalnega območja, ki izpusti Leelije otroke in pobegne.
common_voice_en_20105123	A obstajajo instrumenti, s katerimi smo lahko še natančnejši.	Vendar pa so naprave, ki nam omogočajo, da smo bolj specifični.	Vendar pa obstajajo naprave, ki nam omogočajo, da sva bolj specifična.	Vendar pa so naprave, ki nam omogočajo, da smo natančnejši.	Vendar pa obstajajo naprave, ki nam omogočajo, da smo bolj natančni.	Vendar pa obstajajo naprave, ki nam omogočajo, da bi bili bolj specifični.
common_voice_en_20105124	S staranjem prebivalstva je povezanih več posledic in vprašanj.	Z starejšo populacijo ima več posledic in vprašanj.	Obstaja več posledic in vprašanj, povezanih z starjenjem prebivalstva.	Obstaja več posledic in vprašanj, povezanih s starjenjem prebivalstva.	Obstaja več posledic in vprašanj, povezanih z starjenjem prebivalstva.	Obstaja več posledic in vprašanj, povezanih z staranjem prebivalstva.
common_voice_en_20105125	Objavil je tudi delo sira Arthurja Grimbla.	Objavil je tudi delo Sir Arthur Grimble.	Objavil je tudi delo Sir Arthur Grimble.	Objavil je tudi delo Sir Arthura Grimbla.	Objavil je tudi delo Sir Arthura Grimbla.	Objavil je tudi delo Sir Arthura Grimblea.
common_voice_en_19819943	Če je »b« glavna moč, je obroč tudi polje.	Če je B glavna sila, je kolo tudi polje.	Če je b prvo moč, je krog tudi polje.	Če je b prvo moč, potem je tudi krog polje.	Če je B praenik, je kling tudi polje.	Če je B osnovna sila, je torej tudi obroč polje.
common_voice_en_19819945	Neurje je povzročilo hude poplave v zveznih državah, kot so New Jersey, New York in Pensilvanija.	Zaradi nevihte so povzročile hude poplave v državah kot so New Jersey, New York in Pennsylvania.	Nevihta je povzročila hude poplave v državah kot so New Jersey, New York in Pennsylvania.	Nevihta je povzročila hudo poplavno državo, kot so New Jersey, New York in Pennsylvania.	Nevihta je povzročila hude poplave v državah kot so New Jersey, New York in Pennsylvania.	Nevihta je povzročila hude poplave v državah, kot so New Jersey, New York in Pennsylvania.
common_voice_en_19819946	Poleg državnih prvenstev so posamezne šole v medsebojnem sodelovanju organizirale letna prvenstva na zvezni ravni.	Poleg nacionalnih prvenstva so posamezne šole skupaj organizirale letna državna prvenstva.	Poleg državnih prvenstva so posamezne šole skupaj organizirale letna državna prvenstva.	Poleg nacionalnih prvenstva so posamezne šole sodelovale pri organiziranju letnih državnih prvenstev.	Poleg državnih prvenščin so posamezne šole sodelovale za vsakoletne državne prvenstvo.	Poleg državnih prvenstev so posamezne šole sodelovale pri organiziranju letnih državnih prvenstev.
common_voice_en_19819947	To stališče je podprla večina predstavnikov Yorškega kapitlja.	To stališče je podprl večina Katedrale v New Yorku.	Ta stališče je podprlo večino katedrala v New Yorku.	To stališče je podprlo večina Newyorškega katedrala.	Ta stališče je podprl večino kapitola katedrale v New Yorku.	Ta stališče je podpiral večino oddelka katedrale v New Yorku.
common_voice_en_20024893	Kall živi s svojo ženo Lindo v mestu, namenjenemu kemični industriji.	Kall živi s svojo ženo Linda Kall v mestu, namenjenem kemični industriji.	Kall živi s svojo ženo Lindo Kall v mestu, namenjenem kemični industriji.	Kall živi s svojo ženo Lindo Kall v mestu, namenjenem kemijski industriji.	Kall živi s svojo ženo Lindo Kall v mestu, ki je namenjen kemični industriji.	Kall živi s svojo ženo Lindano Kall v mestu, ki je namenjena kemijski industriji.
common_voice_en_20024894	Zeebra se je rodil in odraščal v Tokiu.	Zebra se je rodila in odraščala v Tokiu.	Zeebra se je rodila in odraščala v Tokiu.	Zebra se je rodila in odraščala v Tokiu.	Zeebra se je rodil in odraščal v Tokiju.	Zeebra se je rodila in odraščala v Tokiju.
common_voice_en_20024895	Zasedba je nastopala po vzhodnem delu ameriškega srednjega zahoda, na drugih tržiščih pa skladba ni bila uspešna.	Skupina je potovala po vzhodnem srednjem zahodu, vendar ni imela nobenega drugega trga.	Skupina je potovala po vzhodnem srednjem zahodu, vendar ni prišlo do druge pijače.	Skupina je potovala po vzhodnem središču zahoda, toda noben drug trg ni sprejel pesmi.	Skupina je bila na turneji v vzhodnem srednjem zahodu, vendar noben drug trg ni sprejel pesmi.	Skupina je potovala po vzhodnem Srednjem zahodu, toda noben drugi trg se ni ukvarjal s pesmi.
common_voice_en_20024897	Ellenborough je imel tri brate, ki so si ustvarili določen sloves.	Trije Ellenboroughovi bratje so dosegli določeno stopnjo slave.	Trije Allenboroughovi bratje so dosegli določeno lestvico slave.	Trije od Ellenboroughovih bratov so dosegli določeno stopnjo slave.	Trije od Ellenboroughovih bratov so dosegli določeno stopnjo slave.	Trije od Ellenboroughovih bratov so dosegli določeno stopnjo slavnosti.
common_voice_en_19680794	»Upošteval ni nikogar« in »ni ga bilo mogoče obvladati«.	"Ni sledil nikomur" in "ni mogel biti zadržan".	"Ni ga sledil noben človek" in "ne more biti zadržan".	"Ni sledil nobenemu človeku" in "niso mogli biti zadržani".	"Ni nobenemu človeku sledil" in "ne bi mogel biti zadržan".	"Ni sledil nobenemu človeku" in "niso bili smeli zadržati".
common_voice_en_19680796	Ta vrsta je bila poimenovana po švicarskem ornitologu Carlu Eulerju.	Ta vrsta je dobila ime po švicarski ornitologi Karlu Eulerju.	Ta vrsta je dobila ime po švicarski ornitologi Carlu Euleru.	Ta vrsta je poimenovana po švicarski ornitologi Karlu Eulerju.	Ta vrsta je dobila ime po švicarskem ornitologu Karlu Euleru.	Ta vrsta je poimenovana po švicarskem ornitologu Karlu Eulerju.
common_voice_en_19680797	Čeprav je imel popoln spomin, je slikam pogosto dodal lasten pridih.	Čeprav je imel popolno spomin, je na slike pogosto dojel svoje posnetke.	Čeprav je imel popolno spominko, je pogosto dodajal svoje občutke do slik.	Čeprav je imel popolno spomnitev, je pogosto dodal svoje dele s slikami.	Čeprav je imel popolno spomino, je pogosto dodajal svoje občutke v slike.	Čeprav je imel popolno spomina, je pogosto dodajal svoje dotikove slikah.
common_voice_en_19680799	Hanover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.	Hannover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.	Hannover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.
common_voice_en_38325	Otrok stoji na gugalnici na igrišču.	Otrok stoji na lupu na igrišču.	Otrok stoji na zamahu na igrišču.	Otrok stoji na vrtalniku na igrišču.	Otrok stoji na zankanju na igrišču.	Otroci stojita na zamahu na igrišču.
common_voice_en_38326	Majhen otrok spi v postelji s plišasto živalco.	Majhen otrok spi v postelji z zapolnjeno živaljo.	Majhen otrok, ki spi v postelji z napolnjeno žival.	Majhno otroka, ki spi v postelji z napunjenim živalom.	Majhno otrok, ki spi v postelji s krpljeno živaljo.	Majhno otrok, ki spi v postelji z prepuščeno živaljo.
common_voice_en_38328	Fant skače po vodnjaku.	Fant skače v fontano.	Fant skoči v vodnjak.	Fant skače v fontano.	Deček skače v vodnjak.	Fant, ki skače v vodnjaku.
common_voice_en_38329	Otrok uživa v valovih, sonce pa je tik nad obzorjem.	Otrok se igra v valovih z soncem na obzorju.	Otrok se igra v valovih z soncem na obzorju.	Otrok se igra v valovih z soncem na obzorju.	Otrok se igra v valovih s soncem na obzorju.	Otrok se igra v valovih s soncem na obzorju.
common_voice_en_19998778	Nadaljnje stopnje niso bile financirane.	Kasnejše faze niso bile financirane.	Naslednje faze niso bile financirane.	Naslednje faze niso bile financirane.	Kasnejših faz ni bilo financiranih.	Naslednji postopki niso bili financirani.
common_voice_en_19998781	Njen kampus se nahaja v mestu Sokcho v provinci Gangwon.	Kampus se nahaja v mestu Sokho v provinci Gangwon.	Njegov kampus se nahaja v mestu Sokho v provinci Gangwon.	Njegov kampus se nahaja v mestu Sokho v provinci Gangwon.	Njegov kampus se nahaja v mestu Sokcho v provinci Gangwon.	Njegovo kampus se nahaja v mestu Sokcho v provinci Gangwon.
common_voice_en_19998788	Rojen je bil v Peorii (Illinois).	Rodil se je v Peoriji, Illinois.	Rodil se je v Peoriji v Illinoisu.	Rodil se je v Peoriji v Illinoisu.	Rodil se je v Peoriji v Illinoisu.	Rodil se je v Peoriji v Illinoisu.
common_voice_en_19998793	Vključuje tudi elemente jokerja.	Ima tudi značilnosti, ki spominjajo na Euchre.	Ima tudi značilnosti, ki spominjajo na Euchre.	Ima tudi značilnosti, ki spominjajo na Euchre.	Ima tudi značilnosti, ki spominjajo na Euchre.	Ima tudi značilnosti, ki spominjajo na Euchre.
common_voice_en_18602168	Ročno branje milijonov e-poštnih sporočil bi bilo nepraktično.	Ni praktično ročno braniti več milijonov e-poščin.	Ni praktično ročno braniti milijonov e-poštnic.	Nepraktično je ročno brati milijone e-pošte.	Ni praktično ročno brati več milijonov e-poštnih sporočil.	Je nepraktično, če ročno prebereš milijone e-pošte?
common_voice_en_18602169	Gospod, ali se vam zdi, da je trenutno v nevarnosti?	Ali ga štejete za trenutno ogrožen, gospod?	Ga res mislite, da je v nevarnosti, gospod?	Ali ga mislite, da je trenutno v nevarnosti, gospod?	Se mu zdi, da je trenutno v nevarnosti, gospod?	Se vam zdi, da je v trenutni nevarnosti, gospod?
common_voice_en_18602170	Meni se je vse zdelo precej naravno.	Meni je bilo vse zelo naravno.	Meni je bilo vse zelo naravne.	Meni je bilo vse zelo naravno.	Meni je bilo vse zelo naravno.	Za mene je bilo vse zelo naravne.
common_voice_en_18602171	»Vaš listič ju je predramil,« je pripomnil privoščljivo.	"Tvoji časopis jih je zbudila", je rekel veselje.	"Tvoj časopis jih je prebudil", je rekel veselo.	 ⁇ Vaš papir jih je prebudil, ⁇  je veselje dejal.	"Tvoj časopis jih je prebudil", je radoveje dejal.	 ⁇ Vodnji list jih je zbudil, ⁇  je veselje rekel.
common_voice_en_19722082	Za razglasitev svetništva je bil potreben še en čudež.	Za svetost je bil potrebni en zadnji čudež.	Za svetoto je bil potreben en zadnji čudež.	Za svetišče je bil potreben še en čudež.	Za svetožnost je bil potreben zadnji čudež.	Za svetiščino je bilo potreben še en končno čudež.
common_voice_en_19722084	Poleg tega so morali prodajalci pošiljko odposlati z dobavnico za sledenje pošiljke.	Tudi prodajalci so morali z trajektni in sledljenim pošiljateljem pošiljati.	Prodajalci so morali pošiljati tudi s pomočjo trajektora in spremljevalca.	Tudi prodajalci so morali izpeljati s prehodnim in sledijočim pošiljateljem.	Prav tako so morali prodajalci pošiljati s prehajem in iskanjem pošiljatelja.	Prav tako so morali prodajalci pošiljati s pomočjo potujočega in sledujočega pošiljalca.
common_voice_en_19722085	Mesta v ožjem izboru so bila Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.	Druga mesta na seznamu so bila Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.	Drugi mesta na kratkem seznamu so bila Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.	Drugi mesta na kratkem seznamu so bile Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.	Druga mesta na vpisni seznamu so bila Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.	Ostale mesta na narudžbi so bile Rim, Kejp, Stockholm in Buenos Aires.
common_voice_en_19722086	Manjše porcije so sorazmerno dražje od večjih.	Majhne drobno je bistveno dražje kot velike.	Majhne posode so razmeroma dražja od velikih.	Majhni postali so razmeroma drajši od velikih posesti.	Majhne pijače so v razmerju dražje kot velike pijače.	Majhne pecivo je proporcionalno dražje od velikih peciv.
common_voice_en_19826558	Potovanje lahko zajema vse od enodnevnih do večdnevnih (celo večletnih) izletov.	Obiska se lahko razteza od enega do večdnevnega potovanja, celo v letih.	Turneje se lahko izvajajo od posameznih do večdnevnih potovanj, celo let.	Turneje lahko segajo od enodnevnih do večdnevnih potovanj, celo let.	Turnejo je mogoče opraviti od posameznih do večdnevnih potovanj, celo tudi let.	Turneje se lahko odpeljejo od enega do večdnevnih potovanj, celo let.
common_voice_en_19826559	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.
common_voice_en_19826560	Tako kot njegov oče je tudi on velik privrženec kluba Crystal Palace.	Kot njegov oče je zelo zagovornik Crystal Palacea.	Kot njegov oče je zelo strastni navijalec Crystal Palace.	Kot njegov oče je zelo strastni navijač Crystal Palace.	Kot njegov oče je zelo strastni navijalec Crystal Palaceja.	Podobno kot njegov oče je zelo strastni podpornik Crystal Palacea.
common_voice_en_19826561	Tam je sedem višjih šol in okoli dvanajst poklicnih šol.	Tu je sedem fakultet in približno ducat poklicnih šol.	Tukaj je sedem kolidžov in približno ducat poklicnih šol.	Tukaj se nahaja sedem fakultet in približno ducat poklicnih šol.	Tu je sedem šolarjev in približno deset šol za poklicne zaposlitve.	Tukaj je sedem kolidžov in približno dvanajst poklicnih šol.
common_voice_en_19658848	O tem, kaj je počel v tem obdobju, ni veliko znanega.	Njegovi gibanja v tem obdobju niso zanesljivi.	Njegova gibanja v tem obdobju so negotova.	Njegovi gibanja v tem obdobju niso zanesljivi.	Njegove gibanja v tem obdobju niso prepričljive.	Njegovi gibμοί v tem obdobju niso prepričljivi.
common_voice_en_19658849	Gonzalez je bil obtožen plačila Adanu Cantuju za neopravljeno delo.	Gonzalez je bil obtožen plačevanja Adam Cantu za nič.	Gonzalez je bil obtožen plačevanja Adan Cantu za delo.	Gonzalez je bil obtožen plačevanja Adana Cantuja, ker ni delal.	Gonzalez je bil obtožen, da je plačal Adan Cantu, ker ni opravljal dela.	Gonzalez je bil obtožen plačila Adanu Cantuju za to, da ni opravil nobenega dela.
common_voice_en_19658851	Pri številnih izdajah sta sodelovala Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spike Leeja.	Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spika Leeja, so bili vključeni v številne izdaje.	Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spika Leeja, sta bila vključena v številne izdaje.	Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spika Leeja, sta bila vpletena v številne izdaje.	Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spikeja Leeja, sta bila vključena v številne izdaje.	Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spika Leeja, sta bila vpletena v številne izdaje.
common_voice_en_19658852	Razkritje po razkritju Jirove zapuščine in družine se sčasoma razkrije.	Po odkritju je končno razkrito razkritje Jirojeve dediščine in družine.	Razkrivanje po razkrivanju Jirojeve dediščine in družine je končno razkrito.	Otkritje po objavi Jirojeve dediščine in družine je sčasoma odkrito.	Udaljenost po odkritju Jeirojeve dediščine in družine je na koncu razkriva.	Razkriva po razkrivajai Jarosovega dediščine in družine je končno razkrita.
common_voice_en_18401729	Pojma nimam, kaj je znanost o zapletenosti.	Ne vem, kaj je kompleksnostna znanost.	Nimam pojma, kaj je znanost o kompleksnosti.	Ne vem, kaj je znanost o zapletjenju.	Ne vem, kaj je znanost o zapletenosti.	Imam noben pojma, kaj je znanost o zapletenosti.
common_voice_en_18401730	Ostalo ni skoraj ničesar več.	Skoraj nič ni bilo ostalo.	Skoraj nič je ostalo.	Komaj je bilo ostalo nič.	Komaj je bilo nič preostalo.	Komaj ni bilo več nič od tega.
common_voice_en_18401731	Utemeljitev je bila ocenjena in v celoti forenzična.	Argument je bil merjen in sodišče.	Argument je bil merjen in forenzično skozi vse.	Argument je bil merjen in forenzično po vsem.	Razprava je bila merjena in preizkusna po vsem.	Argument je bil po celotnem merjenju in forenzični.
common_voice_en_18401732	Kako pogosto prejme dobitek pri ruleti?	Kako pogosto zmaga na ruleti?	Koliko pogosto zmaga na ruleti?	Kako pogosto zmaga v ruleti?	Koliko pogosto zmaguje na ruleti?	Kako pogosto zmaga na ruleti?
common_voice_en_18595418	»Razlago besed očitno zelo dobro obvladate, gospod,« je rekla Alice.	 ⁇ Vjerojatno zelo pametno pojasnjate besede, gospod, ⁇  je rekla Alice.	"Seneča se zelo pameten pri razlago besed, gospod", je rekla Alice.	Zdi se, da ste zelo pametni pri razlago besed, gospod, je rekla Alice.	"Zdi se, da ste zelo pameten pri razložitvi besed, gospod", je rekla Alice.	"Zdi se, da si zelo pameten, da pojasnjuje besede, gospod", je rekla Alice.
common_voice_en_18595419	»Spodaj sta možakarja, ki te iščeta,« je zašepetal.	"Potem te iščejo dva moška", je zašeptal.	'Pod vami sta dva fanta, ki te iščejo,' je šepkal.	 ⁇ Zunaj vas je iskal dva tipa, ⁇  je zašepnil.	"Toda sta dva moška, ki vas iščejo", je zašepetal.	"Tali dva tipa sta le zraven in te iščejo", je šepetal.
common_voice_en_18595421	Številne prikazni bi bile manj nerodne.	Veliko ljudi bi bilo manj zaspane.	Veliko duhov bi bilo manj sanjnih.	Veliko duhov bi bilo manj spjegavah.	Mnogi spetovi bi bili manj spolj moti.	Mnoge zveznine bi bile manj snemalne
common_voice_en_18595422	Za nižje kvalificirane delavce obstaja nevarnost, da jih bodo nadomestili avtomatizirani sistemi.	Nizko usposobljeni delavci so ogroženi s avtomatizacijo.	Nizko usposobljeni delavci so ogroženi z avtomatizacijo.	Nizko usposobljeni delavci ogrožajo, da jih nadomesti avtomatizacija.	Radniki z nizko usposobljenostjo imajo tveganje, da jih bodo nadomestili z avtomatizacijo.	Nizko usposobljeni delavci so na iniciji nevarnosti, da jih bodo nadomestili avtomatizacija.
common_voice_en_18976634	»Otvoritvena besedna zveza« je običajna pri številnih jezikih.	Frakcija začetka zgodbe je skupna značilnost mnogih jezikov.	Zgodba, ki začne zgodbo, je splošno značilnost številnih jezikov.	Izraz za začetek zgodbe je skupna značilnost številnih jezikov.	Izraz, ki se začne s zgodbo, je en del številnih jezikov.	Izraz, ki izhaja iz zgodbe, je pogost značilnost številnih jezikov.
common_voice_en_18976635	Filmski kritik Roger Ebert je film ocenil s tremi zvezdicami in pol od štirih.	Filmski kritik Roger Ebert je film dobil tri in pol zvezdice od štirih.	Kviznik Roger Ebert je filmu dal tri in pol zvezdice od štirih.	Srednji filmski kritik Roger Ebert je filmu dal tri in pol zvezdice na štiri	Filmski kritik Roger Ebert je film podelil tri in pol zvezdice od štirih.	Knjižni kritik Roger Ebert je filmu dal tri in pol zvezdice od štirih.
common_voice_en_18976636	Petar je pozneje premagal Mutimirjevega sina Pribislava in zasedel srbski prestol.	Peter je kasneje premagal Prysmislav, Mutimirjev sina, in prevzel sibirski prestol.	Peter bi kasneje premagal Pribislav, Mutimirovega sina, in prevzel sibirski prestol.	Petar je kasneje premagal Pribislav, Mutimirjev sin, in prevzel sibirski prestol.	Petar je kasneje premagal Prísmislav, Mutimirjevega sina, in prevzel sibirski prestol.	Petar je kasneje premagal Pribislavja, Mutimirovega sina, in prevzel sibirski prestol.
common_voice_en_18976638	»The Infinite Man« je utelešenje časa kot neskončnega cikla.	Nekonečen človek je vtelenje časa kot nekončnega cikla.	Nekončni človek je inkarnacija časa kot neskončnega cikla.	Brezkončni človek je vtelenjenje časa kot neskončnega cikla.	Nekončen človek je vkarnacija časa kot neskončnega cikla.	Besedilo nekončnih ljudi je inkarnacija časa kot neskončnega cikla.
common_voice_en_18450743	Beli špirit je zelo uporaben za odstranjevanje mastnih madežev	Beli spirit je zelo uporaben za odstranitev oljnih ran	Beli spirit je zelo uporaben za odstranjevanje uljenih črtov	Beli spirit je zelo uporaben za odstranitev oljnih osipov	Bel duh je precej uporaben za odstranjevanje oljnih škvrnov.	Beli spirit je zelo uporaben za odstranjevanje oljnih škvrnov
common_voice_en_18450746	Ko vozite, ne pijte alkohola.	Ne pijte in vozil.	Ne pij in vozi.	Ne pij in vozi.	Ne pijte in vožite.	Ne pijte in vo koristite.
common_voice_en_18450748	»Prav,« je ponižno odvrnil Oz.	Zelo dobro, je odgovoril Oz.	Zelo dobro, je odgovoril Oz.	Zelo dobro, je vprašal Oz pokorno.	 ⁇ Dobro, ⁇  je odgovoril Oz nekakšno.	"Velko dobro", je vklopno odgovoril Oz.
common_voice_en_18450749	Prtljago odložite v prtljažnik	Samo prtljago v skladišče.	Samo položi denar v prtljažnik.	Samo vložite prtljago v škatlo	Vložite svojo prtljago v prtljago.	Samo začnite s rabljenjem v prtljažnik.
common_voice_en_17711719	Odšel je iz hiše in pustil misli za seboj.	Posedel je hišo in svoje misli za seboj.	Odšel je iz hiše in njegovega misli.	Zunaj sebe je zapustil hišo in svoje misli.	Ostanil je z hišo in misli za seboj.	Odšel je iz hiše in zapustil svoje misli.
common_voice_en_18522130	Dobesedno, vsem pozdrav, sveže, pobožno, veselo, svobodno.	Vse, sveže, pobožni, vesel in svobodni.	Sveto, sveže, pobožno, veselje, svobodno.	Sveto, sveže, pobožno, veselje, svobodno.	Lit. Vse pozdraviti, sveže, pobožni, veseli, svobodni.	Sveti: vse sveže, svježe, pobožno, veselo, svobodno.
common_voice_en_18522131	Ustreli, kar ti pade na pamet.	Zapraw to, lahko poveš na stotine stvari.	Načrtuj, na stotine stvari lahko praviš.	Vragnite! Obstajata stotine stvari, ki jih lahko кажете.	Zafrkajte! Obstaja na stotine stvari, ki jih lahko povete.	To je zgorečno! Obstaja več sto stvari, ki jih lahko rečeš.
common_voice_en_18522132	Zdaj vidite, kako prav sem imel.	Vidiš, kako sem imel prav.	Vidiš zdaj, kako prav sem imel.	Zdaj vidiš, kako prav sem imel.	Zdaj vidiš, kako sem imel prav.	Zdaj pa vidiš, kako sem imel prav.
common_voice_en_18522133	Zmoreš, korak za korakom.	Lahko boš lahko, samo korak naprej.	Lahko to storite, samo sinovi koraki.	Lahko to narediš, samo bodi poskušan.	Lahko to storite, samo vem, kako pomagati.	Lahko to narediš, le daj majhni koraki.
common_voice_en_19691060	Postal je govoreča lutka z vlečno vrvico in tokom brez pištole.	Razvil se je v govorilo lutko z žico za vlečenje in brezgrožnico.	Razvili so se v govorjočo lutko s vlečno vrvi in brezškolijem.	Postala je govorna lutka z vlečno vrvico in brezpilesnim ovitkom.	Razvil se je v govorilna lutka z vlečno vrvnico in brezbrujno krožico.	Razvijal se je v govorilo lutko z vlečno vrpco in brezpisno čakalnico.
common_voice_en_19691061	Zadnja od četrti okrožja Guelders (Zgornji Guelders) pogodbe ni podpisala.	Štvrtina Guelders, Zgornji Guelders, ni podpisala pogodbe.	Četrta četrtina Guelders, Upper Guelders, ni podpisala pogodbe.	Četrta četrtina Guelders, Upper Guelders, ni podpisal pogodbe.	Četrta četrtina Gueldersa, Upper Gueldersa, ni podpisala pogodbe.	Štirja četrtina Guelderja, Upper Guelderja, ni nikoli podpisala pogodbe.
common_voice_en_19691062	Spodnji seznam vladarjev pred nastankom dinastije je morda nepopoln.	Naslednji seznam predinastičnih vladarjev je morda nepoten.	Naslednji seznam predinastičnih vladarjev je morda nepopolen.	Naslednji seznam preddinastičnih vladarjev je morda nepopoln.	Naslednji seznam preddinastičnih vladarjev je morda nepopolen.	Naslednji seznam preddinastičnih vladarjev je morda nedokončen.
common_voice_en_19691063	Točne lokacije, ki so jih zasedle različne Samhanske konfederacije, so sporne.	Točne lokacije, ki jih zasedajo različne samhanske konfederacije, so sporne.	Točne lokacije, ki jih zasedajo različne Samhanske konfederacije, so sporne.	Natančne lokacije, ki jih zasedajo različne samhanske konfederacije, so sporne.	Natančne lokacije, ki jih zasedajo različne samhanske konfederacije, so sporne.	Natančne lokacije, ki jih zavzemajo različne Samhanske konfederacije, so sporne.
common_voice_en_19678550	Cilj je bil premagati vse druge ekipe.	Cilj igralcev je bil premagati vse druge ekipe v igri.	Cilj igralcev je bil premagati vse druge ekipe v igri.	Cilj igralcev je bil premagati vsako drugo ekipo v igri.	Cilj igralcev je bil premagati vse druge ekipe v igri.	Cilj igralcev je bil premagati vse druge ekipe v igri.
common_voice_en_19678552	Vključuje tudi program z interaktivnimi telefonskimi pogovori.	Prav tako ima interaktivni telefonski program.	Ima tudi interaktivni program za telefoniranje.	Prav tako ima interaktivni program za poklic.	Prav tako ima interaktivni program za klicanje.	Prav tako ima interaktivni program za vnesanje telefonov.
common_voice_en_19678554	Jacobov vzornik iz otroštva je bil njegov dedek po materini strani Albert Franck, general s štirimi zvezdicami.	Albert Frank, Jacobov dedek po materini strani, general štiri zvezde, je bil Jacobov otrok.	Albert Frank, Jacobov dedek po materi, general s štirimi zvezdicami, je bil Jacobov vzorec za otroštvo.	Albert Frank, Jacobov dedek po materini strani, general s štirimi zvezdami, je bil Jacobov otroški vzorec.	Albert Frank, Jacobov dedek po materini strani, general s štirimi zvezdicami, je bil Jacobov vzorec v otroštvu.	Albert Frank, Jacobov dedek po materini strani, general s štirimi zvezdicami, je bil Jacobov vzorec v otroštvu.
common_voice_en_19678556	Francis Meehan opisuje Nyela kot zadirčnega in vzkipljivega.	Francis Meehan opisuje Neila kot surov in impulzivnega.	Francis Meehan opisuje Niela kot suho in impulzivno.	Francis Meehan opisuje Neila kot grdega in impulzivnega.	Francis Meehan opisuje Niela kot naglo in impulzivno.	Francis Meehan opisuje Nileja kot žestoko in impulzivno.
common_voice_en_19317775	V vrtcu ni bilo nikogar in bilo je zelo tiho.	Ni bilo nikogar v vrtcu, zato je bilo zelo tiho.	Ni bilo nikogar v dobavnem domu, zelo je bilo tiho.	V vrtcu ni bilo nikogar, ampak v celoti je bilo tiho.	V vrtišču ni bilo nikogar, in bilo je zelo tiho.	V otroški sobi ni bilo nikogar in je bilo zelo tiho.
common_voice_en_19317776	Par ima sina Brandona Juniorja in hčer Bello.	Skupaj imata sina Brendana Juniora in hčerko Bello.	Skupaj imata sina Brendona Juniorja in hčerko Bello.	Skupaj imata enega sina, Brandona Juniora, in hčerko Bella.	Par ima sina, Brandonja Juniorja, in hčerko, Bello.	Par ima enega sina, Brendana Juniorja, in hčerko, Belo.
common_voice_en_19317778	»Tribune« ni bil edini časopis, v katerem je bila objavljena napaka.	Tribune ni bil edini, ki je naredil napako.	Tribune ni bil edini časopis, ki je naredil napako.	"Tribune" ni bil edini časopis, ki je napake naredil.	"Tribune" ni bil edini časopis, ki je napake naredil.	 ⁇ Tribune ⁇  ni bil edini časopis, ki je napravili napako.
common_voice_en_19317779	V tem primeru je bila uporabljena ta razvrstitev.	To je klasifikacija, sprejeta tukaj.	To je razvrščanje, sprejeto tukaj.	To je klasifikacija, ki je bila sprejetna tukaj.	To je klasifikacija, ki je bila sprejeta tukaj.	To je razvrstitev, ki je bila sprejeta tukaj.
common_voice_en_18342732	Vicky je kristjanka.	Vicky je krščanka.	Vicky je krščanka.	Vicky je krščanka.	Vicky je krščanka.	Vicky je krščanka.
common_voice_en_18342733	Na volitvah skoraj vedno zmagajo tisti, ki so že bili izvoljeni.	Imeni volitve skoraj vedno zmagajo.	Obdani skoraj vedno zmagajo na volitvah.	Naslednji skoraj vedno zmagajo na volitvah.	Imetniki v voljih skoraj vedno zmagajo.	Nekdanji kandidati skoraj vedno zmačejo na volitvah.
common_voice_en_19616435	Pastoralno svetovanje v tem smislu vzpostavlja odnos do tega razumevanja življenja in vere.	Zato pastoralno svetovanje ponuja razmerje do tega razumevanja življenja in vere.	Zato pastorski svetovanja ponuja razmerje s tem razumevanjem življenja in vere.	Zato pastorski svetovanje ponuja povezavo s tem razumevanjem življenja in vere.	Zato pastorski svetovanje ponuja povezavo z tem razumevanjem življenja in vere.	Tako pastorsko svetovanje ponuja povezavo s tem razumevanjem življenja in vere.
common_voice_en_19616436	Postaja je zasnovana kot »večnamenski objekt«.	Postaja je zgrajena kot "Multpurpose Facility".	Postaja je zgrajena kot "Multi-purpose Facility".	Postaja je zgrajena kot "multiradna ustanova".	Postaja je zgrajena kot "Multi-purpose Facility".	Postaja je zgrajena kot "Znotrajljalna ustanova".
common_voice_en_19616437	Je veganska kavarna, ki opravlja tudi gostinsko dejavnost, z izrednim delovnim časom.	To je tudi vegan kavarna in katering opcija.	To je ponovno vegansko kavarno in prehranska možnost.	Je to tudi veganska kavarna in možnost za gostilno.	To je tudi večkratna veganska kavarna in ponudba za gostijo.	To je tudi naključno in odvrnjena veganska kavarna in možnost potegovanja.
common_voice_en_19616438	Butler je menil, da to pomeni kršitev štirinajstega amandmaja ustave Združenih držav Amerike.	Butler je verjel, da je to kršilo četrnajste spreminitev Združenih držav Amerike.	Butler je verjel, da to krši štirinajste spremembe ustave Združenih držav Amerike.	Butler je verjel, da je to kršilo četrnajsto popravilo ustave Združenih držav.	Butler je verjel, da je to kršilo štirinajstega popravka Ustave Združenih držav Amerike.	Butler je verjel, da je to kršilo četrnajstega popravka v us Головni ustav Združenih držav.
common_voice_en_18552479	Žal nismo tisti, ki sprejemajo odločitve.	Oprosti, nismo odločalci.	Oprostite, nismo odločevalci.	Oprostite, nismo odločevalci.	Oprostite, mi nismo odločovalci.	Žal mi je, da nismo odločilni.
common_voice_en_18552480	Pri tem sem se zelo zabaval.	Veliko sem se zabaval.	Bilo je zelo zabavno.	Veliko sem se zabaval.	Veliko sem se zabaval.	Zelo sem se zabaval z njim.
common_voice_en_18552482	In kaj je tisto, kar veš?	Kaj pa ti veš?	Kaj pa ti veš?	Kaj pa ti veš?	Kaj pa ti veš?	In kaj pa ti veš?
common_voice_en_18552483	Ovsena kaša je bolj zdrava brez sladkorja.	Z brez sladkorja je več zdravja.	Porridge je zdravnejši brez sladkorja.	Krasta je bolj zdrava brez sladkorja.	Pora je bolj zdrava brez sladkorja.	Zrež je bolj zdrava brez sladkorja.
common_voice_en_19626751	Uporablja se za navajanje valovne dolžine rentgenskih žarkov in gama žarkov.	Uporablja se za opis valove dolžine rentgenov in gama žarkov.	Uporablja se za označevanje valovne dolžine rentgenskih in gama-razos.	Uporablja se za označevanje valovne dolžine rentgenskih in gama žarkov.	Uporablja se za označbo valove dolžine rentgenov in gama-smekov.	Uporablja se za poročanje o valovnih dolžinah rentgenskih in gama žarkov.
common_voice_en_19626752	Tamkajšnji prebivalci so večinoma muslimani, obstaja pa tudi hindujska manjšina.	Večina prebivalcev so muslimani in tu je tudi hindujska manjšina.	Večina njenih prebivalcev je muslimanov, je tudi hindujska manjšina.	Večina njenih prebivalcev so muslimani in obstaja tudi hindujska manjšina.	Večina njenih prebivalcev so muslimani, tu pa je tudi hindujska manjšina.	Večina njenih prebivalcev so muslimanov, tam pa je tudi hinduistična manjšina.
common_voice_en_19626753	V objektu Stoneleigh House na ulici High Street so včasih izdelovali pergamentni papir.	Stoneleigh House v High Street je bil prej prostor proizvajalcev pergamena.	Doma Stoneleigh na High Streetu je bila prej prostor izdelave pergamentu.	Stoneleigh House na High Streetu je bil prej prostor izdelovalcev pergamenta.	Stoneleigh House, v High Street, je bil prej prostori izdelavnic pergamena.	Stoneleigh House, v High Streetu, je bil prej prostor izdelovalcev pergaminov.
common_voice_en_19626755	Ženska ji z zanimanjem pokima.	Ženska jo poklica z zanimivim videzom.	Ženska jo spomne, z zanimivim izgledom.	Ženska jo naredi zato, da bi se dobro pojavila.	Ženska jo kliče, z videzom zanimanja.	Ženska jo podsvetlja, z gibanjem zanimanja.
common_voice_en_19751023	Obravnavajo ga kot zglednega poštenega športnika.	Bil je odličen primer čistega športnika.	Smatra se za odličen primer čistega športnika.	Smatrajo ga odličnim primerom čistega športnika.	Smatrali so ga kot odličen primer čistega športnika.	Smatrajo ga odličnim primerom čistega športnika.
common_voice_en_19751024	Vendar v taboru Douglas je potekala izdaja.	V Douglasovem taborišču je bila izdaja.	V Douglasovem taborišču je bila prevara.	V Douglasovem taborišču pa je prišlo do izdaje.	Vendar pa je v Douglasovem taborišču prišlo do izdaje.	Vendar pa se je v Douglasovem taborišču odvijala izdaja.
common_voice_en_19751025	Trajektni promet med Hollisom in Ketchikanom bo še potekal po rednem urniku.	Trajektna pot med Hollisom in Ketchikanom bo nadaljevala z rednim redom.	Trajektna storitev med Hollisom in Ketchikanom bo še naprej delovala po rednem programu.	Trajektna linija med Hollisem in Ketchikanom bo še naprej delovala po rednem urniku.	Trajektna storitev med Hollisom in Ketchikanom bo še naprej delovala v rednem urniku.	Trajektna linija med Hollisom in Ketchikanom bo še naprej delovala po rednem urniku.
common_voice_en_19751026	Uspešnica »Prigode Sherlocka Holmesa« vključuje številne Doylove priljubljene zgodbe o Sherlocku Holmesu.	"The Adventures of Sherlock Holmes" vsebuje številne Doylejeve priljubljene Sherlock Holmesove zgodbe.	"The Adventures of Sherlock Holmes" vsebuje številne Doylejeve priljubljene zgodbe o Sherlock Holmesu.	"The Adventures of Sherlock Holmes" vsebuje veliko Doyleovih najljubših Sherlock Holmesovih zgodb.	"The Adventures of Sherlock Holmes" vsebuje veliko Doyleovih najljubših Sherlock Holmesovih zgodb.	 ⁇ The Adventures of Sherlock Holmes ⁇  vsebuje številne Doylejeve najljubše zgodbe o Sherlock Holmesu.
common_voice_en_19952864	To pa ni mogoče za sistematično tveganje znotraj posameznega trga.	Enako ni mogoče za sistematično tveganje na enem trgu.	Enako ni mogoče za sistematično tveganje v enem trgu.	Enako ni mogoče za sistematsko tveganje na enem trgu.	Enako ni mogoče za sistematične tveganja v enem trgu.	Enako ni mogoče za sistematično tveganje na enem trgu.
common_voice_en_19952865	V filmu je lik »Očeta« prisoten bistveno več časa.	V filmu ima lik "Oče" precej več časa na zaslonu.	V filmu ima lik "Oče" precej več časa na zaslonu.	V filmu je lik  ⁇ Oče ⁇  precej več časa na zaslonu.	V filmu lik  ⁇ Oče ⁇  dobi precej več časa na zaslonu.	V filmu je v lika  ⁇ Oče ⁇  veliko več časa na zaslonu.
common_voice_en_19952866	Mladi Anglež je imel kmetijo ob križišču ulic Hamilton Avenue in Philadelphia Road.	Mlad Anglež je imel kmetijo na Hamilton Avenue pred Filadelfijo.	Mlad Anglež je imel kmetijo na aveniji Hamilton tik nad cesto Philadelphia.	Mladi anglešček je imel kmetijo na Hamilton Avenue tik nad Philadelphijskimi cestami.	Mladi Anglež je imel kmetijo na aveniji Hamilton, ravno nad cesto Philadelphia Road.	Mlad Anglež ima kmetijo na aveniji Hamilton, neposredno nad cesto Filadelfija.
common_voice_en_19952868	Vse skupaj tvorijo ogromno površino.	The result is a massive surface area.	Rezultat je masovna površina območja.	The Result Is A Massive Surface Area	Rezultat je masivna površinska površina.	Rezultat je masivna površinska območje.
common_voice_en_19968736	Zdaj preživlja čas tam in na Novi Zelandiji.	Zdaj preživi tam in na Novi Zelandiji.	Zdaj preživi tam in na Novi Zelandiji.	Zdaj tam in na Novi Zelandiji preživi čas.	Zdaj tam in na Novi Zelandiji preživi čas.	Zdaj tam in na Novi Zelandiji preživi nekaj časa.
common_voice_en_19968737	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj že nekdanjega podjetja za razvijanje iger Pandemic Studios.	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj neaktivnega razvijalca iger Pandemic Studios.	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj nespodobnega razvijalca iger Pandemic Studios.	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj neexistiranega razvijača iger Pandemic Studios.	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj nepostojećeg razvijalca iger Pandemic Studios.	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj neadekviriranega razvijalca iger Pandemic Studios.
common_voice_en_19968738	Pokopan je bil na pokopališču Franklin Cemetery v Franklinu (New Hampshire).	Pokopan je bil na pokopališču Franklin v Franklin, New Hampshire.	Pokopan je bil na pokopališču Franklin v Franklinu v New Hampshireu.	Pokopan je bil na pokopališču Franklin v Franklinu v New Hampshireu.	Pokopan je bil na pokopališču Franklin v Franklinu v New Hampshiru.	Pokopan je bil na pokopališču Franklin v Franklinu v New Hampshiru.
common_voice_en_19968739	Jones bo zaigral v delu nadaljevanke »Jurski Park«.	Jones bo igral vlogo v seriji "Jurassic Park".	Jones bo igral lik v seriji "Jurassic Park".	Jones bo igral lik v seriji "Jurassic Park".	Jones bo igral lik v seriji  ⁇ Jurassic Park ⁇ .	Jones bo igrala značaj v seriji "Jurassic Park".
common_voice_en_19651436	Večina oseb in blaga na poti nazaj ali tja je bila popisana v carinarnici Verkhoturye.	Večina ljudi in blago, ki vstopa ali odide, gre skozi carinsko hišo v Verkhoturje.	Večina ljudi in blaga, ki vstopijo ali odidejo, poteka skozi carinsko hišo v Verkhoturju.	Večina ljudi in tovorov, ki vstopajo ali odhajajo, gre skozi carinsko hišo v Verkhoturju.	Večina ljudi in blaga, ki vstopijo ali odidejo, se prečka skozi carinsko hišo v Verkhoturyu.	Večina ljudi in tovarov, ki so vstopili ali odšli, je prejela po carinski hiši v Verkhoturjeu.
common_voice_en_19651437	Posle zdaj vodi njun sin Jean Berthaut.	Posel zdaj vodi njihov sin, Jean Berthau.	Delo zdaj vodi njihov sin, Jean Berthault.	Posel sedaj vodi njihov sin, Jean Berthault.	Posel zdaj izvaja njihov sin, Jean Berthaut.	Posel zdaj opravlja njihov sin, Jean Berthaux.
common_voice_en_19651438	Najboljši primer fraktalnega ekspresionizma bi lahko bili kapljani vzorci Jacksona Pollocka.	Mogoče je najboljši primer fraktivnega ekspresionizma v Jacksonovih kapljičnih vzorcih.	Morda je najboljši primer frakcionalnega ekspresionizma v Jacksonovih kapljičnih vzorcih.	Morda je najboljši primer fraktivnega ekspresionizma v Jacksonovi kapljični vzorci.	Mogoče najboljši primer fraktualnega ekspresjonizma najdemo v Jackson Pollockovih kapkah.	Morda je najboljši primer fraktualnega ekspresionizma v Jackson Pollockovih kapljenih vzorec.
common_voice_en_19651439	Kmalu zatem so lokomotivo »Leander« pripeljali nazaj v Carnforth za obratovanje na glavni progi.	Kmalu zatem se je "Leander" vrnil v Carnforth in glavno linijo.	Kmalu zatem se je "Leander" vrnil v Carnforth in glavno linijo.	Kmalu zatem se je "Leander" vrnil v Carnforth in glavno linijo.	Kmalu zatem se je "Leander" vrnil v Carnforth in na glavno linijo.	Kmalu zatem se je "Leander" vrnil v Carnforth in v glavno linijo.
common_voice_en_19621818	Zaporniki so po večini neprilagojene, bedne osebe.	Večina zapornikov je nezadostnih, žalostnih ljudi.	Večina prebivalcev zapor je nedovoljnih, žalostnih ljudi.	Večina prebivalcev zapora so neprimerni, jadni ljudje.	Večina prebivalcev zapora so pomanjkljivi, žalostni ljudje.	Večina prebivalcev zapora so nezadostni, žalostni ljudje.
common_voice_en_19621819	Sprejmite moja oblačila kot darilo.	Prosim, vzemi mojo oblačila kot dar.	Prosim, vzemi mojo obleko kot darilo.	Prosim, vzemi moje oblačila kot darilo.	Prosim, vzemi moje obleke kot darilo.	Prosim, vzemite mi obleko kot darilo.
common_voice_en_19621820	Born je oblikoval tudi grafično podobo postaje.	Born je zasnoval tudi grafo postaje.	Born je zasnoval tudi grafike postaje.	Born je zasnoval tudi grafikon postaje.	Born je oblikoval tudi grafično postajo.	Born je zasnoval tudi grafično postajo.
common_voice_en_19621821	Whyte se je rodil v Winnipegu (Manitoba) in odraščal v Edmontonu (Alberta).	White se je rodil v Winnipegu v Manitoberación in odraščal v Edmontonu v Alberti.	White se je rodil v Winnipegu, Manitoba, odraščal pa je v Edmontonu v Alberti.	White se je rodil v Winnipegu, Manitoba, odraščal pa je v Edmontonu, Alberta.	White se je rodil v Winnipegu v Manitbi, odraščal pa je v Edmontonu v Alberti.	White se je rodil v Winnipegu, Manitoba, odraščal je v Edmontonu v Alberti.
common_voice_en_19609940	Po plesu v Banniju se karagi odpravijo nazaj v templje.	Po razkidu Bannyja se ti karga vrnejo v tempelj.	Po razpadu Bannijev se ti kargi vrnejo v tempelj.	Po razpadu Bannija se ti karagi vrnejo v tempelj.	Po razpadu Banani, se ti karagi vrnejo v tempelj.	Po razpadu Bannijev se ti karga vrnejo v tempelj.
common_voice_en_19609941	Namesto nje je v filmski različici nastopila Spring Byington.	Namesto tega se je Spring Byington pojavil v filmski različici.	Namesto tega se je Spring Byington pojavil v filmski različici.	Namesto tega se je Spring Byington pojavil v filmski različici.	Namesto tega se je Spring Byington pojavil v filmski različici.	Namesto tega se je Spring Byington pojavil v filmski različici.
common_voice_en_19609942	Uporablja se kot pomembno orodje na področju paleontologije še danes.	Še vedno je ključni orodje na področju paleontološke.	Še vedno je ključno orodje na področju paleontologije.	Še vedno je ključni orodje na področju paleontologije.	Še vedno je ključni orodje na področju paleontologije.	Še vedno je ključno orodje na področju paleontološke znanosti.
common_voice_en_19609944	Mesto je sedež okrožja Talladega.	Mesto je sedež okrožja Talladega.	Mesto je sedež okrožja Talladega.	Mesto je sedež okrožja Talladega.	Mesto je sedež okrožja Talladega County.	Mesto je sedež okrožja Talladega County.
common_voice_en_17818464	V želi po spanju se jim zapirajo veke.	Njihove veke padejo zaradi pomanjkanja spanja.	Njihove veke padejo zaradi pomanjkanja spanca.	Zaradi spanja se jim zakrpijo očesi.	Njihove oči se zrušajo zaradi pomanjkanja spanja.	Njihove veke se odruhejo zaradi pomanjkanja spanja.
common_voice_en_17818466	To se uporablja za preverjanje pristnosti na podlagi gostitelja.	To se uporablja za preverjanje pristnosti na podlagi gostitelja.	To se uporablja za preverjanje pristnosti na podlagi gostitelja.	To se uporablja za preverjanje pristnosti na podlagi gostitelja.	To se uporablja za preverjanje pristnosti na podlagi gostitelja.	To se uporablja za preverjanje pristnosti, ki temelji na gostitelju.
common_voice_en_19956523	Lastnik je bil Frederick Hinde Zimmerman.	Lastnik je bil Friedrich Hind Zimmerman.	lastnik je bil Friedrich Hinde Zimmermann.	Lastnik je bil Friedrich Hinde Zimmermann.	Lastnik je bil Frederick Hinde Zimmerman.	Lastnik je bil Frederik Heind Zimmerman.
common_voice_en_19956524	Večina vode v jezeru je izhlapela, preostanek pa je postan.	Veliko vode v jezeru je izparavalo, ostali pa sta postali stagnirani.	Večino vode v jezeru je izparala, ostali pa sta sta stagnirali.	Večina vode v jezeru se je izhoršila, ostanki pa so postali stanovljeni.	Veliko vode v jezeru je izhlapila, preostanek pa je postal stagniran.	Velik del vode v jezeru je izhoril, ostale pa sta sta sta stagnirala.
common_voice_en_19956525	Glavna nevarnost za vrsto je iztrebljanje.	Prosto umore je glavna grožnja za vrsto.	neposredno umor je glavna grožnja za to vrsto.	Glavna grožnja za te vrste je neposredno ubijanje.	Poseben umor je glavna grožnja za to vrsto.	neposredna ub noo je glavna grožnja za to vrsto.
common_voice_en_19956526	To ne pomeni, da sem se bal zase, ampak za bližnje.	Ko rečem, da se bojim, nisem se bojil sebe, ampak tistih okoli sebe.	Ko rečem, da sem bil prestrašen, se ne bojim samega sebe, temveč tiste ob njem.	Ko rečem, da sem prestrašena, nisem bila prestrašana od sebe, ampak od tistih okoli mene.	Ko rečem, da sem se prestrašen, se ne bojim samega sebe, ampak za tiste okoli sebe.	Ko rečem, da sem se prestrašila, nisem se prestrašila zase, ampak za tiste, ki me obkrožajo.
common_voice_en_17734285	Sean je stal pri miru in nestrpno topotal z nogo po tleh.	Sean je stal tam in potrpljal s nestrpnostjo.	Sean je tam stal in neznljivo trkal na njegovo nogo.	Sean je stal tam in potrpežljivo udaril z nogo.	Sean je stal tam in neprižgosto udaril z nogami.	Sean je tam stopil in netrpezno trkal na stopala.
common_voice_en_18332448	Skupaj sva lovila morske pse na otoku Niihau.	Na Niihuju smo skupaj lovili morske pse.	Na Niihauju smo skupaj ribili morske pse.	Skupaj smo ribili morske pse na Niihauju.	Skupaj smo ribljali morske pse na Niihauju.	Skupaj sva ribljala morske pse na Nihauju.
common_voice_en_18332450	Opozorilo! Ovira na cesti.	Opozarjanje, ovira naprej.	Upozoritev: upad naprej.	Opozarjanje, prepreka pred nami.	Opozoritev: ovire pred nas.	Opozarjanje: ovirajoča.
common_voice_en_18332452	Je najbližje zatočišče.	To je najbližje zatočišče.	To je najbližje zatočišče.	To je najbližje zatočišče.	To je najbližji zatočišče.	To je najbližji zatočišče.
common_voice_en_18332453	Središče orkana se imenuje oko	Središče uragana se imenuje oko	Osrednji prostor orkana se imenuje oko	Centralno območje uragana se imenuje oko	Središče orkanja se imenuje oko	Osrednja površina uragana se imenuje oko
common_voice_en_19982965	Stroški kapitala za črpalne hidroelektrarne so relativno visoki.	Vendar pa so stroški kapitala za črpalke vzdrževanja pomemben visoki.	Vendar so stroške kapitala za črpalke za shranjevanje načrte razmeroma visoke.	Vendar pa so stroški kapitala za naprave za shranjevanje pumpe relativno visoki.	Vendar pa so stroški kapitala za naprave za shranjevanje črpalk razmeroma visoki.	Vendar pa so kapitalni stroški za tovarne za shranjevanje črpalk razmeroma visoki.
common_voice_en_19982966	Vendar z nekaterimi posebnimi pristopi je mogoče večzaslonsko zmogljivost povečati.	Vendar pa nekatere posebne pristope lahko povečajo zmogljivost več glav.	Vendar pa lahko nekatere posebne pristope povečajo delovanje z več glave.	Vendar pa nekatere posebne pristope lahko povečajo večglavno izvedbo.	Vendar pa lahko nekateri posebni pristopi povečajo uspešnost več glave.	Vendar pa nekateri posebni pristopi lahko povečajo zmogljivost na več glave.
common_voice_en_19982985	Drugi nekoliko povezani ukrepi kazenskega pregona vključujejo operaciji Gridlock in D-Elite.	Druga nekoliko povezana pravna dejanja vključujejo operacijo Gridlaw in operacijo D-Elite.	Druge nekoliko povezane dejavnosti obveščanja zakona vključujejo operacijo Gridlaw in operacijo D-Elite.	Drugi nekoliko povezani ukrepi za uveljavljanje zakona so operacija Gridlock in operacija D-Elite.	Druge nekaj povezane veljavne zakonske akcije so operacija Gridlock in operacija D-Elite.	Druge nekoliko povezane izvršilne akcije za izvajanje zakona vključujejo operacijo Gridlock in operacijo D-Elite.
common_voice_en_19982990	Sledila je predstavitev Avstralije.	Sledila je turnejo po Avstraliji.	Sledila je turneje po Avstraliji.	Sledila je turneja po Avstraliji.	Sledila je turneja po Avstraliji.	Sledil je turneja po Avstraliji.
common_voice_en_18845655	Obstajala so tudi številne mestne proge, ki se danes uporabljajo za trolejbuse.	Obstajale so tudi številne mestne linije, ki se danes nadaljujejo kot tramvajci.	Obstajali so tudi številni mestni liniji, ki se danes nadaljujejo kot vagoni.	Obstajale so tudi številne mestne proge, ki se do danes nadaljujejo kot vozovi.	Obstajale so tudi številne mestne proge, ki so se danes nadaljevale kot trolibusovi.	Obstajala je tudi številna mestna linija, ki so se še danes nadaljujala kot trolibusi.
common_voice_en_18845656	Alexis in Sam sta zgrožena in odrineta Juliana.	Tako Alexis kot Sam sta odporna in odženejo Juliana.	Tako Alexis kot Sam sta ogorčena in odženejo Juliana.	Alexis in Sam sta odvratna in odpuščala Julianja.	Alexis in Sam sta odvrnjena in odženejo Juliana stran.	Tako Alexis kot Sam sta nerodno, in trkajo Juliana stran.
common_voice_en_18845657	Na koncu se pretvori v avtocesto Xuanda.	Končno postane avtocesta Zuanda.	Končno postane avtocesta Xuanda.	Končno postane avtocesta Zwanda.	Končno postane avtocesta Zuanda.	Končno postane avtocesta Xuanda.
common_voice_en_18845658	Bil je tudi ustanovitelj raziskovalne otroške bolnišnice Saint Jude.	Bil je tudi ustanovitelj otroške raziskave Saint Jude.	Bil je tudi ustanovitelj raziskovalne bolnišnice za otroke Saint Jude.	Bil je tudi ustanovitelj otroške raziskovalne bolnišnice Saint Jude.	Bil je tudi ustanovitelj otroške raziskovalne bolnišnice Saint Jude.	Bil je tudi ustanovitelj otroške raziskovalne bolnišnice Saint Jude.
common_voice_en_19753596	Ogroža pa jih lahko tudi promet po bližnjih cestah.	Ko ceste grejo blizu kolonij, jih lahko ubije avto.	Ko so ceste blizu kolonij, jih lahko ubijajo avtomobili.	Kadar ceste prohajajo blizu kolonij, jih lahko ubijejo avtomobili.	Ko ceste prehajajo blizu kolonij, jih lahko ubijejo avtomobili.	Tam, kjer se ceste približajo kolonijam, jih lahko ubijo avtomobili.
common_voice_en_19753597	V okrožju Greencastle je veliko krščanskih cerkvenih društev z dolgoletno dediščino in bogato zgodovino.	Greencastle vsebuje veliko krščanskih cerkvenih kongregacij z dolgoletnim dedom in bogato zgodovino.	Greencastle vsebuje številne krščanske cerkvene skupščine s dolgoletnim dediščem in bogato zgodovino.	Greencastle vsebuje številne krščanske cerkvene skupščine z dolgoletno dediščino in bogato zgodovino.	Greencastle vsebuje veliko krščanskih cerkvenih zborov z dolgoročno dediščino in bogato zgodovino.	Greencastle vsebuje veliko krščanskih cerkvenih skupščin z dolgoročno dediščino in bogato zgodovino.
common_voice_en_19753599	Vsak, ki spije Viper, žal izgine na grozovit način.	Na žalost se vsak, ki pije Viper, topne na grozen način.	Na žalost se vsak, ki pije Viper, na odvraten način topi.	Žal vsak, ki pije Viper, se topi v grozljivnem smeru.	Na žalost se vsak, ki pije Viper, raztopi na grozen način.	Na žalost se vsak, ki pije Viper, odtopne v grozno manger.
common_voice_en_19753602	Vrt je priljubljena točka za obiske in načrtovane prireditve.	V vrtju se pogosto odvijajo običajni dogodki.	Vrt je priljubljeno mesto za obiska in načrtovane dogodke.	Vrt je priljubljeno mesto za obiskovalne in načrtovane dogodke.	Vrt je priljubljeno mesto za obiskovalne in načrtovane prireditve.	Vrt je priljubljeno mesto za obiskovalce in načrtovane prireditve.
common_voice_en_19695277	Delal je tudi za »Boston Herald« in »Boston Journal« na različnih koncih.	V različnih primerih je delal tudi za "Boston Herald" in "Boston Journal".	V različnih šolah je delal tudi za "Boston Herald" in "Boston Journal".	Prav tako je v različnih točkah delal za "Boston Herald" in "Boston Journal".	Prav tako je delal za "Boston Herald" in "Boston Journal" v različnih točkah.	Delal je tudi za  ⁇ Boston Herald ⁇  in  ⁇ Boston Journal ⁇  na različnih mestih.
common_voice_en_19695278	Pri obeh različicah je sodeloval raper Common.	Oba različica so vsebovala raperja Common.	V obeh različicah je igral raper Common.	Obe različici prikazujejo raperja Common.	V obeh različicah je igralec reperja Common.	V obeh različicah je vodila rapper Common.
common_voice_en_19695279	Dopolnilno besedilo je mogoče uporabiti za ustvarjanje novih pomenov.	Integrativni tekst se lahko uporablja za ustvarjanje novih pomenov.	Integrativni tekst se lahko uporabi za ustvarjanje novih pomenov.	Integrativni besedilo se lahko uporabi za ustvarjanje novih pomenov.	Integrativni besedil se lahko uporablja za ustvarjanje novih pomenih.	Integrativni besedil se lahko uporablja za ustvarjanje novih pomenov.
common_voice_en_19695280	Odboji v obliki kavlja niso vedno očitni.	Odblaki ne so vedno očitni.	Erh za krče ni vedno očitna.	Zvišanje v polju ni vedno očitno.	Vsa odmevkov niso vedno očitna.	Odzovi za vklop ne so vedno očitni.
common_voice_en_19673660	To je edina izdaja s tem naslovom.	Nobena druga izdaja nima tega naslova.	Nobena druga izdaja nima tega naslova.	Nobena druga izdaja nima tega naslova.	Nobena druga izdaja nima tega naslova.	Nobena druga izdaja ni imela tega naslova.
common_voice_en_19673661	Pogajanja so zaradi finančnih težav ekipe zastala.	Pogovori so se zaustavili zaradi finančnih težav ekipe.	Razprave so se ustavile zaradi finančnih težav ekipe.	Prepravke so se ustavile zaradi finančnih težav ekipe.	Razpravo se je ustavil zaradi finančnih vprašanj ekipe.	Dogovora so se ustavila zaradi finančnih vprašanj ekipe.
common_voice_en_19673662	Program razkriva, kako zelo sta se Brambell in Corbett razlikovala od svojih zaslonskih likov.	Program razkriva, kako sta se Brambell in Corbett zelo razlikovala od njihovih likov na ekranu.	Program razkriva, kako sta se Brambell in Corbett zelo razlikuwała od svojih likov na zaslonu.	Program razkriva, kako sta bila Brambell in Corbett zelo različna od njihovih likov na zaslonu.	Program razkriva, kako sta bila Brambell in Corbett zelo različna od njihovih likov na zaslonu.	Program razkriva, kako sta se Brambell in Corbett zelo razlikuje od njihovih likov na zaslonu.
common_voice_en_19673663	Postaja v Wirksworthu je bila pretvorjena v fiktivno postajo »Castlebury« v Yorkshiru.	Postaja na Wirksworthu je bila spremenjena v izmišljeno postajo Castlebury v Yorkshiru.	Postaja v Wirksworthu je bila spremenjena v izmišljeno postajo Castlebury v Yorkshiru.	Postaja v Wirksworthu je bila pretvorjena v izmišljeno postajo Castlebury v Yorkshiru.	Postaja na Wirksworthu je bila spremenjena v izmišljeno postajo "Castlebury" v Yorkshiru.	Postaja v Wirksworthu je bila pretvorjena v izmišljen postajo "Castlebury" v Yorkshiru.
common_voice_en_18865812	Potekala so tudi dela za pripravo igralne površine igrišča.	Sodeluje tudi pri pripravi igrališča.	Prav tako se dela za pripravo igrišče.	Prav tako se opravijo dela za pripravo igrišče.	Dela, ki se izvajajo pri pripravi igrišča na igrišču.	Prav tako potekajo dela za pripravo igračke površine igrišča.
common_voice_en_18865816	Brown je igral ameriški nogomet za univerzo Northern Arizona University.	Brown je igral nogomet na univerzi v Severni Arizoni.	Brown je igral nogomet na univerzi v severni Arizoni.	Brown je igral nogomet na univerzi v Severni Arizoni.	Brown je igral nogomet na univerzi za Univerzo v Severni Arizoni.	Brown je igral nogomet na kolidžu za Univerzo v Severni Arizoni.
common_voice_en_18865817	Prem posnel štiri filme, preden je končal film »Woh Kaun Thi?«	Prem je pred Vau Kaun Thijem naredil štiri filme.	Prem je pred Hu Koen Thijem igral štiri filme.	Prem je naredil štiri filme pred Ho Kaun Thijem!	Prem je snemal štiri filme pred To Koon Thijem?	Prem je pred  ⁇ Wo Kaun Thi ⁇  zdele štiri filme.
common_voice_en_18865818	Objavil je številne pomembne knjige in članke na področju medicine.	Izdala je številne pomembne medicinske knjige in članke.	Izdala je številne pomembne medicinske knjige in članke.	Objavil je številne pomembne medicinske knjige in članke.	Objavil je več pomembnih medicinskih knjig in člankov.	Objavil je več pomembnih medicinskih knjig in člankov.
common_voice_en_18902238	Je upravno središče istoimenske občine Beloslav.	Je administrativni center istoimenske občine Beloslav.	Je upravno središče samojmenične občine Beloslav.	Je upravni središče samostojne občine Beloslav.	Je upravno središče samoslavne občine Beloslav.	Je upravno središče istega poimenovanja Beloslavska občina.
common_voice_en_18902239	Imejte me v mislih, vsakič ko pijete.	To počnite, kolikokrat pijete, da me zapomnete.	To storite, kolikokrat pijete, da se me spominjete.	To stori vsakokrat, ko boš pit, da bi se me spomnil.	Naredite to vse tako pogosto, kot pijete, da me spomnite.	To naredite, dokler se ne boš opil, da bi se me spomnil.
common_voice_en_18902241	Med vojno je prek nemške radijske postaje predvajal proti-britanske pogovore.	Med vojno je predvajal anti-britske govore na nemškem radiu.	Med vojno je oddaval anti-britanske govorove na nemškem radiu.	Med vojno je na nemškem radiu predvajal anti-britanske govore.	Med vojno je predvajal antibritanske govore na nemškem radiju.	Med vojno je predvajal anti-britanske govorove na nemškem radiu.
common_voice_en_18902242	Njegova ozemlja in povezani nazivi so tako prešli na njegovega prvega bratranca.	Njegov grfstvo in povezane naslove so tako prešli na svojega prvega bratrana.	Njegovo grofstvo in povezane naslove so tako prešle na njegovega prvog rođaka.	Njegovo grfsko meno in povezane naslovove je tako prešlo na njegovega prvega bratranaca.	Njegovo grofstvo in povezani naslovi so tako prešli na njegovega prvogoročnika.	Njegova grofska delova in sorodna naslova so tako prešla na njegovega prvega bratranca.
common_voice_en_19993983	Vendar uporabili so ga v več epizodah in pozneje je postal ponavljajoči se lik.	Vendar pa so ga uporabljali v več epizodah in kasneje so postali ponavljajoč lik.	Vendar pa so ga uporabili v več epizodah in kasneje so postal ponavljajoči se lik.	Vendar pa je bil uporabljen v več epizodah in kasneje je postal ponavljajoč se lik.	Vendar pa je bil uporabljen v več epizodah in kasneje je postal ponavljajoči se lik.	Vendar pa so ga uporabili v več epizodah in kasneje so postali ponavljajoči se lik.
common_voice_en_19993985	Volivci izberejo sedemčlanski okrožni svet s štiriletnim mandatom.	Volivci izvolijo sedemčlanski mestni svet, ki imajo štiriletni mandat.	Volivci izvolijo sedmičnicami upravnega sveta, ki imajo štiriletni mandat.	Volivci izvolijo sedemčlanski občinski svet, ki služi štiriletni mandat.	Volivci izberejo sedemčlanski mestni svet, ki služijo štiriletni mandat.	Volivci izberejo sedemčlanski občinski svet, ki služi štiriletni mandat.
common_voice_en_19993986	Imenovani zaupniki nato izvolijo predsednika kot enajstega člana odbora.	Po imenovanju skrbnikov je predsednik izvoljen za enajstinega člana odbora.	Imejeni skrbniki nato izberejo predsednika kot enajstetega člana upravnega odbora.	Poimenovani upravitelji nato izberejo predsednika kot jedanajstega člana sveta.	Izvoljeni skrbniki nato izberejo predsednika kot enajstnega člana upravnega odbora.	Nanebrani skrbniki nato izberejo predsednika kot enajstega člana uprave.
common_voice_en_19993987	Vsak hostel ima telovadnico, čitalnico in sobo za druženje.	Vsak hostel ima telovadnico, gledališče in skupno sobo.	Vsak hostel ima telovadno hišo, čitanje in skupno sobo.	Vsak hostel ima telovadnico, šolski prostor in skupno sobo.	V vsakem hostalu je telovadnica, čitalna hiša in skupna soba.	V vsakem hostlu je telocvična soba, šolska soba in skupna soba.
common_voice_en_20036751	Šasija kupejev Fiat Dino je oblikovana kot enoten jekleni okvir.	Kuper Fiat Dino je bil izdelan iz jekla.	Fiat Dino coupe je uporabljal celo jekleno konstrukcijo.	Fiat Dino coupe je uporabljal konstrukcijo iz čelebra.	Fiat Dino coupe je uporabljal konstrukcijo v celoti iz jekla.	Fiat Dino kupé je bil narejen iz celotne jeklene konstrukcije.
common_voice_en_20036753	Poleg nastopanja v filmih je Goode nastopil tudi v številnih televizijskih oddajah.	Goode se je poleg pojavljanja v filmih pojavil v številnih televizijskih oddaj.	Poleg pojave v filmih se je Goode pojavil v številnih televizijskih oddajah.	Poleg nastopa v filmih se je Goode pojavil v številnih televizijskih oddaji.	Goode se je poleg pojave v filmih pojavljal tudi v številnih televizijskih oddaji.	Goode se je poleg pojavljivanja v filmih pojavil tudi v številnih televizijskih oddaji.
common_voice_en_20036754	Arnold, opat iz Kelsa, je ustanovil stolno cerkev v Saint Andrewsu.	Arnold, opator Kelsa, je ustanovil katedrale v Saint Andrewsu.	Arnold, opati Kelsa, je ustanovil katedralo v Saint Andrewsu.	Arnold, opati Kelso, je ustanovil katedrolo v svete Andrewu.	Arnold, opati Kelsa, je ustanovil katedralično cerkev v Saint Andrews.	Arnold, opot Kelsa, je ustanovil katedrainsko cerkev v Saint Andrewsu.
common_voice_en_20071485	Za podobo naslovnice je poskrbel Douglas TenNapel.	Douglas Tenn continuar je ustvaril umetnost.	Douglas TenNapel je ustvaril umetnost.	Douglas TenNapel je ustvaril umetnostno delo.	Douglas Tennampohl je ustvaril umetnostno delo.	Douglas T. Naple je ustvaril slikarsko delo.
common_voice_en_44249	Morda se bo to slišalo zelo slabo, vendar ta glasba v meni predrami željo po tem, da se skrijem nekje v hribih.	Vem, da lahko to zveni res slabo, a če poslušam to glasbo, se hočem skriti v gorah.	Vem, da to morda sliši zelo slabo, ampak slišati to glasbo mi daje občutek, da se želim skrivati v gorah.	Vem, da se to sliši res slabo, ampak slišati to glasbo me spravi, da se želim skriti v gorah.	Vem, da se lahko sliši res slabo, ampak poslušanje te glasbe me samo spravi, da se želim skriti v gorah.	Vem, da se to lahko sliši zelo slabo, toda poslušati to glasbo me spravi, da se želim skriti v gorah.
common_voice_en_18608449	Dobro.	Zelo dobro, potem.	Zelo dobro, potem.	Zelo dobro, potem.	Zelo dobro, potem.	Zelo dobro, potem.
common_voice_en_18608450	In ne sprašujem se.	In ne čutim se.	In ne presenetim se.	Ne čakujem, da je.	Niti se ne presenečim.	In ne presenečujem se.
common_voice_en_18608452	Tak pristop me zadovolji.	zadovoljna sem s tem pristopom.	Z tem pristopom sem zadovoljen.	Zadovoljna sem z tem pristopo.	Zadovoljen sem s tem pristopom.	Udarjen sem z tem pristopo.
common_voice_en_18608453	Dobimo se z njim tukaj in rešimo zadevo.	Vidimo ga tukaj in končamo z tem.	Poglejmo ga tukaj in končamo z njim.	Poglejmo ga tukaj in pospremimo s tem.	Naj ga vidimo tukaj in končamo z njim.	Naj ga vidimo tukaj in končamo z njim.
common_voice_en_18991933	Za več informacij o poravnavi dolga s strani zavezanca glejte članek »Bankruptcy in the United States«.	Za več informacij o izpustitvi dolžnika glej Bankrot v ZDA.	Za več informacij o spopadu dolžnika glej Konkurs v Združenih državah.	Za več informacij o izpustitvi dolžnikov glej Konkurs v Združenih državah.	Za več informacij o izpustitvi dolžnika glej bankrot v Združenih državah Amerike.	Za več informacij o odpuščanju dolžnikov glej bankrot v Združenih državah.
common_voice_en_18991934	Ime izhaja iz latinske besede »caprarius«, ki pomeni »v zvezi s kozami«.	Ime izhaja iz latinske besede "caprarius", ki pomeni "pripada kozi".	Ime je izpeljeno iz latinske besede "caprarius", ki pomeni "kotri".	Ime je izpeljano iz latinske besede "caprarius", kar pomeni "karje".	Ime izhaja iz latinske besede "caprarius", ki pomeni "pripadajoči kozim".	Ime izhaja iz latinske besede  ⁇ caprarius ⁇ , ki pomeni  ⁇ pripada koze ⁇ .
common_voice_en_18991935	Izmenjava soglasnikov je na splošno znana kot mutacija ali gradacija soglasnikov.	Pretvorba soglasnika je splošno znana kot mutation ali gradiranje soglasnika.	Preselivanje soglasnikov je splošno znano kot mutiranje soglasnikov ali gradiranje soglasnikov.	Svojastno zamenjavo so običajno znane kot soglasni mutacija ali soglasni gradiranje.	Konsonantna izmenjava je običajno znana kot konsonantna mutacija ali konsonantna gradiranje.	Naslednja konsonanta je običajno znana kot konsonantska mutacija ali konsonantna stopnja.
common_voice_en_18991937	Bombaž in navadni sirek sta prevladujoči poljščini v okrožju.	V okrožju sta pretežna pridelka bombaža in Jawar.	V okrožju je prevladujoča pridelka bombaž in Jawar.	Plokovina v okrožju je prevladujoča obloga bombaža in žavare.	Pavemik in javor sta prevladujoči pridelek, ki se goji v okrožju.	Ploča in javor sta prevladujoča pridelava, ki se gojijo v okrožju.
common_voice_en_19989818	Ime Ruiz torej pomeni »slavni vladar«.	Tako ime Ruiz pomeni slavni vladar.	Tako ime Ruiz pomeni slavni vladar.	Tako ime Ruiz pomeni slavni vladar.	Tako ime Ruiz pomeni slavni vladar.	Tako ime Ruiz pomeni slavni vladar.
common_voice_en_19989819	Resnično je!	Ampak to je res!	Ampak je resnična!	Toda to je resnično!	Ampak to je resnično!	Ampak to je resnična!
common_voice_en_19989821	V času misije je »Challenger« v orbito poslal več satelitov.	Med misijo je "Challenger" na orbit posnel več satelitov.	Med misijo je "Challenger" poslal več satelitov na orbito.	Med misijo je "Challenger" na orbico poslal več satelitov.	Med misijo je "Challenger" postavil več satelitov na orbito.	Med misijo je "Challenger" uporabil več satelitov v orbito.
common_voice_en_19989822	Zvitek z motom ima rdečo obrobo, napis pa je črn.	Motto je rdeči obroč z črkami.	Motični zvitek je rdeč s črnimi črkami.	Motto je rdeče obrežje, z črnimi črkami.	Motto za knjigo je rdeče, z črnimi črkami.	Motto zvitke je rdeče okrožje, s črnimi črkami.
common_voice_en_18580957	Našega brata je nato – naglo – povleklo v pijančevanje.	Potem so našeg brata hitro privlačili v pijačo.	Nato je bil naš brat hitro priveden do pijanja.	Nato je bil naš brat hitro pritegnjen v pijanstvo.	Nato je bil naš brat "hitro" pritegnjen v pijanstvo.	Potem je bil naš brat <unk> hitro<unk> priveden do pijanstva.
common_voice_en_18580959	Vem, da se lahko izboljša.	Lahko se izboljša, to vem.	Lahko se izboljšati, to vem.	Lahko se izboljšate, to vem.	To se lahko izboljšate; to vem.	To se lahko izboljša, to vem.
common_voice_en_18580960	Takoj vam bom na razpolago.	V službi sem vam.	V tvojoj službi sem.	Samo vam sem na službi.	Imam vso pravico do tvoje službe.	Imem ti precej v službi.
common_voice_en_18580961	»Kaj praviš?« – pretvarjajoč se, da mucka govori.	Kaj praviš? - Predstavlja se, da gospe govori.	Kaj praviš? - pretvarjal se, da se mačko govori.	 ⁇ Kaj praviš? ⁇  - pretvarjajoč se, da se mačko sprejava.	 ⁇ Kaj praviš? ⁇   ⁇  izkazuje se, da je mačkec govoril.	 ⁇ Kaj praviš? ⁇ , pretvarjajoč se, da je kučice govorilo.
common_voice_en_20017721	Španija se je uveljavila kot pomemben udeleženec večstranskih dejavnosti na področju mednarodne varnosti.	Španija se je uveljavila kot velika udeleženec v večstrannih mednarodnih varnostnih dejavnostih.	Španija se je uveljavila kot glavni udeleženec v večstranskih mednarodnih varnostnih dejavnostih.	Španija se je uveljavila kot pomembna udeleženec v večstranskih mednarodnih varnostnih dejavnostih.	Španija se je uveljavila kot glavni udeleženek v večstranskih mednarodnih varnostnih dejavnostih.	Španija se je uveljavila kot glavna udeleženec v večstranskih mednarodnih varnostnih dejavnostih.
common_voice_en_20017722	Revija »Rock Hard« je zasedbo Communic naknadno izbrala za novinca leta.	"Rock Hard" je kasneje izbral Communic za novorodca leta.	"Rock Hard" je nato izbral Communique kot novic leta.	"Rock Hard" je nato izbral Communion kot novinar leta.	 ⁇ Rock Hard ⁇  je nato izbral Communion za novih.	"Rock Hard" je nato izbrala Communica kot novemu prijavitorju leta.
common_voice_en_20017725	Neimenovani potočki se proti severu in jugu zlivajo v Grasmere in Elter Water.	Neimenovane breže spadajo na sever in jug v Grasmere in Elter Water.	Neimenovane šupljine padejo na sever in jug v Grasmere in Elter Water.	Neimenovane bodovke spadajo na sever in jug v Grasmere in Elter Water.	Neimenovani pobočki se spadejo na sever in jug v Grasmere in Elter Water.	Neimenovani strmi se na severu in jugu spuščajo v Grasmere in Elter Water.
common_voice_en_20017726	Nameravam pa ravnati dosledno za uresničitev te vizije.	Toda nameravam biti dosledni v tem, da ta vizija postane resničnost.	Ampak nameravam biti dosledna pri tem, da ta vizija postane resničnost.	Ampak nameravam biti dosledna pri tem, da bi ta vizija postala resničnost.	Vendar bom nameraval biti dosleden pri tem, da se ta vizija naredi za resničnost.	Vendar mi je mislil, da bom dosledna pri tem, da ta vizija postane resničnost.
common_voice_en_18826565	V času njegove vlade je potekala Teheranska konferenca.	Teheranska konferenca je potekala med njegovo upravnostjo.	Teheranska konferenca se je odvijala med njegovo administracijo.	Teheranska konference se je odvijala v času njegove administracije.	Teheranska konferencija se je odvijala med njegovo administracijo.	Teheranska konferenca se je odvijala med njegovo administracijo.
common_voice_en_18826566	Z novimi neposredno povezanimi metodami se je mogoče mejni vrednosti osnovne množice zelo približati.	Z novimi, izrecno povezane metodami je mogoče zelo blizu določeni meja.	S novimi izrecno povezanimi metodami je mogoče temeljno določeno mejo zelo blizu.	Z novimi izrecno povezane metodami se lahko zelo natančno približi osnovni omejitev.	Z novimi eksplicitno povezanimi metodami je mogoče zelo natančno približati osnovnemu omejitvi.	Z novimi izrazito korelirani metodami se je mogoče zelo natančno približati omejitvi osnovnega nastavitve.
common_voice_en_18826568	Vas Kyaukka je dobro poznana po svojih lakiranih pripomočkih za vsakodnevno uporabo.	Vas Kyaukka je znana po svojih laknih posodoh za vsakodnevno uporabo.	Vas Kyaukka je znana po svojih posodoh s lakom za vsakodnevno uporabo.	Vas Kyaukka je znana po svojih posodoh za lakko za vsakodnevno uporabo.	Vas Kyaukka je znana po svojih posodoh s lakami za vsakodnevno uporabo.	Vas Kyauka je znana po svojih posodoh za lakalno sloga za vsakodnevno uporabo.
common_voice_en_18826569	Droga je po krajšem vmesnem obdobju nasledil njegov mlajši brat Humphrey.	Drogo je po kratkem interregnumu nasledil njegov mlajši brat Humphrey.	Drogo je po kratkem mednapadovanju nasledil njegov mlajši brat Humphrey.	Drogoja je po kratkem medsebojnem obdobju nasledil njegov mlajši brat Humphrey.	Drogoja je po kratko medvlastništvu nasledil njegov mlajši brat Humphrey.	Drogoja je po kratkem medsladnem vladanju nasledil njegov mlajši brat Humphrey.
common_voice_en_20050467	Od takrat je član odbora za ekonomske in monetarne zadeve.	Od takrat je član Odbora za gospodarske in denarne zadeve.	Od takrat je član Odbora za ekonomske in monetarne zadeve.	Od takrat je član Odbora za gospodarske in denarne zadeve.	Od takrat je bil član Odbora za gospodarske in monetarne zadeve.	Od takrat je bil član Odbora za gospodarske in denarne zadeve.
common_voice_en_20050468	Tambay je bil pretresen, a nepoškodovan, in se je dirke udeležil z nadomestnim avtomobilom.	Tambay je pobegnil treseči, vendar nevpadan in je začel z rezervno avto.	Tambay je ušel tresel, vendar nebožen, in se je začel s rezervnega avtomobila.	Tambay je pobegnil raztrgan, vendar ne poškodovan, in se je začel v rezervni avti.	Tambay je pobegnil, premrzen, vendar nepomirjen, in začel v rezervni avtomobilu.	Tambay je pobegnil, razkrčan, a ne ranjen, in se je začel v rezervnem avtu.
common_voice_en_20050469	Za Fackenheima je bil holokavst »dogodek, ki je zaznamoval neko obdobje«.	Za Fackenheima je bila holokavst "epoca".	Za Fackenheim je bila holokaust "izvajanje epohe".	Za Fackenheima je bil holokaust "epoko, ki je ustvarila dogodek".	Za Fackenheim je bil holokavst "napodobitev, ki je ustvarjala epoko".	Za Fackenheima je bil holokaust "podjetje, ki je ustvarilo epoho".
common_voice_en_20050470	Ebenezer Sheldon, ki je pravočasno priskočil na pomoč.	Ebenezer Sheldon, ki se je pojavil na prizorišču z pomoči ravno načasno.	Ebenezer Sheldon, ki se je pojavil na prizorišču z pomoči prav na čas.	Ebenezer Sheldon, ki se je pojavil na prizorišču s pomočjo prav na času.	Ebenezer Sheldon, ki se je pojavil na prizorišču s pomočjo prav načasno.	Ebenezer Sheldon, ki se je pojavil na prizorišču z pomočjo ravno pravočasno.
common_voice_en_18522720	Pravosodni sistem je počasen in zapleten.	Sodišče je počasi in zapleteno.	Sodišče je počasi in zapleteno.	Sodišče je počasi in zapleteno.	Sodni sistem je počasen in zapleten.	Sodišče je počasi in zapleteno.
common_voice_en_18522721	»No, če tako praviš,« je dvomljivo odvrnila Gussie.	 ⁇ No, če tako rečeš, ⁇  je dvomi Gussie rekel.	 ⁇ No, če pravite, ⁇  je dvomecno rekel Gussie.	 ⁇ Prav, če tako rečeš, ⁇  je dvomi Gussie rekel.	 ⁇ No, če praviš tako, ⁇  je dvomiščno rekel Gussie.	 ⁇ Prav, če tako rečeš, ⁇  je v kahtlosti dejal Gussie.
common_voice_en_18522722	Sodišče mi je naložilo plačilo odškodnine v znesku sto tisoč dolarjev.	Sodišče mi je ukazalo, da plačem sto tisoč dolarjev poplačila.	Sodišče me je ukazalo, naj plačam 100.000 dolarjev odškodnine.	Sodišče mi je ukazalo, naj plačem sto tisoč dolarjev odškodnine.	Sodišče mi je naročilo, da plačam 100 tisoč dolarjev odškodnine.	Sodišče mi je naročilo, naj plačim stoto tisoč dolarjev odškodnine.
common_voice_en_18522723	Rekel nisem ničesar in pogumno stal na mestu.	Samo nič nisem rekel in stavil sem se tam, videti pogumen.	Sploh nisem nič rekel in stal sem tam in izgledal pogumno.	Tako sem le nic ne rekel in stal tam in izgledal pogumno.	Mislim, da nisem nič rekel in stopil sem tam z pogumom.	preprosto sem nič ne govoril in stopal tam, da bi se počutil pogumno.
common_voice_en_20033785	Poganjki so sprva zeleno-sivi (ob zorenju rožnato-sivi) z razpršenimi dlačicami.	Izkiči so na začetku zeleno-sivi, zrele rožnato-sivi, z razpršeno fine pubescenco.	Sprva so izklesni zeleno- sive, zrel Pavarnato-sveži z razpršenim fino pubescenco.	Izjemenke so na začetku zeleno- sive in zrele rožnato-sveže, z razpršenimi drobnimi pubescencami.	Izpuščaji so najprej zeleno-sre, zrasli so ružasti-sri, z razpršeno fine pubescenco.	Sprva so izritki zeleni sive barve, zrel je rožnato-sveše barve z razpršeno jemno pubescenco.
common_voice_en_20033787	Zdaj je med nami.	Zdaj je med nami.	Zdaj je med nami.	Zdaj je med nami.	Zdaj je med nami.	Zdaj je med nama.
common_voice_en_20033791	TriMet je od takrat glavni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukieju.	TriMet je od takrat glavni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukeeju.	TriMet je od takrat glavni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukeeju.	TriMet je od takrat glavni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukeeju.	TriMet je od takrat glavni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukeeju.	TriMet je od takrat glavni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukeeju.
common_voice_en_20033793	Palfrey je nekoč dejal, da je tenis najboljša igra na svetu.	Pilfree je nekoč rekel, da je tenis najboljša igra.	Pilfree je nekoč rekel, da je tenis najboljša igra.	Pilfrey je nekoč rekel, da je tenis najboljši igra.	Pilfrey je enkrat rekel, da je tenis najboljša igra, ki jo ima.	Pilfrey je nekoč rekel, da je tenis najboljša igra, ki jo imamo.
common_voice_en_537389	Je hitro in ohlapno igranje	naisfast and lousy	I's fast and loose	I'm fast and loose.	I'm fast and loose.	I'm fast and loose reading
common_voice_en_537396	Ponosen sem nate.	Ponosan sem nate.	Sem ponosen nate.	Pridovoljen sem.	Ponosen sem nate.	Ponosen sem nate.
common_voice_en_19102192	Poročali so tudi o ramanskem spektru.	Poročali so tudi o spektru Rama.	Poročali so tudi o spektru Ramana.	Poročali so tudi o ramanskem spektru.	Poročali so tudi o ramanskem spektru.	Poročena je bila tudi o Ramanovem spektru.
common_voice_en_19102193	Je nacionalna pijača mehiških zveznih držav Chihuahua, Durango in Coahuila.	To je državna pijača mexickih držav Chihuahua, Durango in Coahuila.	To je državno pijačo mehiških držav Chihuahua, Durago in Coahuila.	To je državno pijačo mehiškega stanja Chihuahua, Durago in Coahuila.	To je državno pijačo meksiških držav Chihuahua, Durango in Coahuila.	To je državno pijačo mehiških držav Chihuahua, Durango in Coahuila.
common_voice_en_19102194	Obstajajo naslednji štirje kriteriji Nacionalnega registra zgodovinskih znamenitosti.	Štirje kriteriji Nacionalnega registra zgodovinskih mest so naslednji.	Štiri kriteriji Nacionalnega registra zgodovinskih krajev so naslednji.	Kriteriji Štiri nacionalnega registra zgodovinskih krajev so naslednji.	Štiri kriteriji za nacionalni registar zgodovinskih mest so naslednje.	kriteriji štirje državnega registra zgodovinskih krajev so naslednji.
common_voice_en_19102195	Kup je postal lokalna znamenitost.	Steber je postal lokalna znamenitost.	Kapela je postala lokalna znamenitost.	Nabor je postal lokalna znamenitost.	Pile je postalo lokalno znamenitost.	Gornji grob je postal lokalna znamenitost.
common_voice_en_19541218	Ta seznam je zgolj okviren, saj natančnih primerjav ni mogoče dosledno opraviti.	Ta seznam je naveden samo za stroge primerjave.	Ta seznam je navedeno le zato, ker se ne morejo natančno primerjati.	Ta seznam je naveden le, saj strogih primerja ni mogoče natančno narediti.	Ta seznam je podane le tako, ker strog primerjanja ni mogoče natančno vzpostaviti.	Ta seznam je označen samo zato, ker natančne primerjave ni mogoče izvesti natančno.
common_voice_en_19541219	Tam se ji je najbrž pridružila sestra Marianne.	Tam ji je verjetno pridružila sestra Marianne.	Verjetno ji je tam pridružila njena sestra Marianne.	Tam se ji je verjetno pridružila sestra Marianne.	Tam ji je verjetno pridružila tudi njena sestra Marianne.	Tam se ji je verjetno pridružila njena sestra Marianne.
common_voice_en_19541220	Pitter in Thomas zdaj nastopata v drugi zasedbi, poimenovani »Symarip Pyramid«.	Peter in Thomas zdaj nastopajo v drugi skupini kot "Symarip Pyramid".	Peter in Thomas se zdaj izvajajo v drugi skupini kot "Symarip Pyramid".	Piter in Thomas zdaj nastopajo v drugi skupini kot "Symarip Pyramid".	Petter in Thomas zdaj nastopajo v drugačni skupini kot "Symarip Pyramid".	Piter in Thomas zdaj nastopajo v drugem bendu kot "Symarip Pyramid".
common_voice_en_19541222	Vraga, to je zdaj nekaj drugega – skoraj že popevka.	To je drugačna pop pesem.	Zdi se to, zdaj je to pop pesem.	Kar pa je drugačno, zdaj je to pop pesem.	Za božjo voljo, to je drugačna pop pesem.	Gredo, to je drugačno - to je pop pesem zdaj, samo o.
common_voice_en_20004990	Izgovorjava te besede je različna od vira od vira.	Njegova izgovornost se razlikuje glede na vir	Njegovo izgovorjenje se razlikuje med viri.	Njegovo izgovorjenje se med viri razlikuje.	Njegovo izgovorjenje se razlikuje po virih.	Njegovo izgovorjenje se razlikuje glede na viri.
common_voice_en_20004992	V stavbi je bila tudi skupščinska dvorana.	Zgradba je služila tudi splošni zasedbi.	Zgradba je bila tudi generalna dvorana za srečanje.	Zgradba je služila tudi splošni dvorani za srečanje.	Zgradba je služila tudi na dvorani za splošne srečanja.	Zgradba je služila tudi kot splošna dvorana za srečanja.
common_voice_en_20004994	Po prekinitvi je Mitchell začel kariero v mešanih borilnih veščinah.	Po izdaji je Mitchell začel kariero v mešanih borilnih veščinah.	Po izpustitvi se je Mitchell začel v mešani borilačnih veščinah.	Po njegovi izpusti je Mitchell začel kariero v mešanih borilnih veščinah.	Po izpustitvi je Mitchell začel kariero v mešani borilnih veščinah.	Po izpuščanju je Mitchell začel kariero v mešanih bojevnih veščinah.
common_voice_en_20004996	Sedež ima v Pekingu, podružnice pa po vsej celinski Kitajski.	Sedež ima v Pekingu, z podružnicami po vsej Kitajski.	Sedež ima v Pekingu in podružnice po vsej celotni Kitajski.	Sedež ima v Pekingu z podružnicami po vsej celotni Kitajski.	S sedežem je v Pekingu in ima podružnice po vsej celini Kitajske.	Sedež ima v Pekingu, z podružnicami po vsej celinski Kitajski.
common_voice_en_19760075	Poimenovano je bilo po pokopališču, najdenem na »območju H« v Harappi.	Ime je dobil po pokopališču, ki je bil najdek v "perisu H" v Harapi.	Ime je dobil po pokopališču, ki je bilo na voljo v "V območju H" v Harapi.	Ime je dobil po pokopališču, ki se je odkril v območju "H" v Harappi.	Ime je dobil po pokopališču, ki je bil najdena v "Območju H" v Harapi.	Ime je dobil po pokopališču, ki je bil najdena v "Podelju H" v Harapi.
common_voice_en_19760078	Mesto je bilo železniško mesto.	Mesto je bilo železniško mesto.	Mesto je bilo železniško mesto.	Mesto je bilo železniško mesto.	Mesto je bilo mesto železnice.	Mesto je bilo mesto železnica.
common_voice_en_19760084	Na ščitu so upodobljena dvižna vrata, ki jih obkroža kraljeva krona.	Na ščit se vidi portal, na katerem je kraljeva krona.	Ščit prikazuje portukul, na katerem je kraljeva krona.	Ščit prikazuje portakul, na katerem je kraljeva krona.	Štit prikazuje portculis, na katerem je kraljeva krona.	Ščit prikazuje portuculus, ki ga nadbiva kraljeva krona.
common_voice_en_19760085	Jefferson leži v zalivu Great Bay jezera Damariscotta.	Jefferson se nahaja v veliki zalivu jezera Damariscotta.	Jefferson se nahaja v veliki zalivu jezera Damariscotta.	Jefferson se nahaja na veliki zalivu jezera Damariscotta.	Jefferson se nahaja na veliki zalivu jezera Damariscotta.	Jefferson se nahaja na veliki zalivi jezera Damariscotta.
common_voice_en_18909142	Gerhard Mitter se je na treningu pred dirko na dirkališču Schwedenkreuz smrtno ponesrečil.	Gerhard Mitter je bil ubit med usposabljanjem za to dirko v Schweendrakuzu.	Gerhard Mitter je bil ubit med treningi za to dirko v Schwendekruze.	Gerhard Mitter je bil ubit med treniranjem za to dirko v Schwendekrese.	Gerhard Mitter je bil ubit med treniranjem za to dirko v Schwendekrze.	Gerhard Mitter je bil ubit med treniralko za to dirko v Schwedenkreusu.
common_voice_en_18909143	Kljub njegovim zagovornikom se izraz ne uporablja posebej pogosto na tem območju.	Kljub temu, da ima svoje zagovornike, izraz še vedno ni posebej pogosta na tem območju.	Kljub temu, da ima svoje zagovornike, izraz še vedno ni posebej pogost na tem območju.	Kljub temu, da ima svoje zagovornike, izraz še vedno ni še posebej pogost na tem območju.	Kljub temu, da ima svoje zagovornike, izraz še vedno ni še posebej pogosti na tem območju.	Kljub temu, da ima svoje zagovornike, izraz še vedno ni še posebej pogosta na tem območju.
common_voice_en_18909145	Belooki vireo meri po dolžini.	Bele oči virija je dolga.	Befolične villjike so dolge.	Bełooki vireo je dolgi.	Belitokok veirjo je dolga.	Beli-oči virjo so dolge.
common_voice_en_18909146	Rapid je najuspešnejši od teh klubov.	Rapid je bil najbolj uspešen klub.	Rapid bi bil najbolj uspešen od teh klubov.	Rapid bi bil najbolj uspešen od teh klubov.	Rapid bi bil najspešnejši izmed teh klubov.	Rapid bi bil najuspešnejši od teh klubov.
common_voice_en_19623565	Več klubov iz lige avstralskega nogometa v ZDA se udeležuje tekem v različici Metro Footy.	Več klubov iz Avstralske nogometne lige ZDA sodeluje v Metro Footyju.	Več klubov iz avstralske nogometne lige ZDA sodeluje v Metro Footyju.	V Metro Footyju sodelujejo več klubov iz ameriške avstralske nogometne lige.	Več klubov iz ameriške avstralske nogometne lige sodeluje v Metro Footyju.	Več klubov iz Avstralske nogometne lige Združenih držav je sodelovalo v Metro Footyju.
common_voice_en_19623566	Bil je proti kongresu in njegovemu boju proti neodvisnosti.	Bil je proti Kongresu in njegovemu boju proti neodvisnosti.	Bil je proti Kongresu in njenem boju proti neodvisnosti.	Bil je proti Kongresu in njegovemu boju proti neodvisnosti.	Bil je proti Kongresu in njegovi borbi proti neodvisnosti.	Bil je proti kongresu in njegovemu boju proti neodvisnosti.
common_voice_en_19623567	Južno od Rathdowneyja postane avtocesta zelo vijugasta, saj se vzpenja na pogorje McPherson Range.	Južno od Rathdoryja se avtocesta postane zelo zvitka, ko nastopa na raven MacPherson.	Južno od Raththornaya avtocesta postane zelo okrevalna, ko se povzpi na McPherson Range.	Južno od Rathdowrieja avtocesta postane zelo zavijana, ko se povzpe v Macpherson Range.	Južno od Raththorneyja se avtocesta zelo razvedri, ko se dvigne v razliko McPherson.	Južno od Rathdownaeja je avtocesta postala zelo okretna, ko se povzpe v McGfersonov gorovje.
common_voice_en_19623569	Taksiji potnike prepeljejo do najbližjega prestopnega mesta.	Taksi odpeljejo voznika na najbližji punkt prenosa.	Taksi važejo kolesarje do najbližjega mesta prenosa.	Taksi vozijo kolesarje na najbližjo krajno postajo.	Taksiji vodjo vozniki v najbližjo lokacijo pri prenosu.	Taksiju odpeljejo voznikov na najbližjo prenosno točko.
common_voice_en_19732454	Približno polovica je bila tkalcev v Rochdaleu v okraju Lancashire (Anglija).	Približno pol so bili tkalci v Rochdaleu v Lancashiru v Angliji.	Približno polovica so bili tkalci v Rochdaleu v Lancashiru v Angliji.	Približno polovica so bili tkalci v Rochdaleu, Lancashire, Anglija.	Približno polovica so bili tkalci v Rochdaleu, Lancashire, Anglija.	Približno polovica jih je bilo tkalcev v Rochdaleu v Lancashiru v Angliji.
common_voice_en_19732456	Poleg tega so nabirali ostrige in školjke z dna bližnjega morskega rokava.	Prav tako so zbrali ostrige in školjke iz bližnjih postelj v Sound.	Zberali so tudi školjke in rakove iz bližnjih posteljev v Sound.	Skupovali so tudi ostre in školjke iz bližnjih postelj v Soundu.	Sbležale so tudi ostrige in školjke iz bližnjih posteljev v Soundu.	Zbirali so tudi ostrige in morske ribe iz bližnjih posteljev v Soundu.
common_voice_en_19732459	Povečanje tonalne vrednosti se lahko izmeri z denzitometrom in barvnimi črticami v absolutnih odstotkih.	Dobit točk se lahko meri z uporabo denzitometra in barv barve v absolutnem odstotku.	Zmagala točke je mogoče meriti s pomočjo denzitometra in barv barv v absolutnem odstotku.	Vzetje točk je mogoče izmeriti z uporabo gostkosti in barv barv v absolutnem odstotku.	Dobiček točk je mogoče meriti z uporabo denzitometra in barv barv v popolnem odstotku.	Prikratek točke se lahko meriti s uporabo tančnjaka in barv barov v absolutnem odstotku.
common_voice_en_19732460	Babson Boulder Trail je danes znana pohodniška in gorsko kolesarska pot.	Obstajajo danes kot dobro znane sprehodne in planinske kolesarske poti.	Babson Boulder Trail obstaja danes kot znana pohodniška in gorska kolesarska pot.	Paponska steza Boulder Trail je danes znan kot pohodniška in mountain biking steza.	Stek Babson Boulder je danes znana kot pohodniška in gorska kolesarska steza.	Papsova steza obstaja danes kot dobro znana stopa za pohodništvo in gorske kolesarje.
common_voice_en_19729021	Vsak posamezni lik ima drugačno statistiko, zaradi česar se zmogljivost likov pri dirkanju nekoliko razlikuje.	Vsak posamezni lik ima različne statistike, ki v dirkah rahlo spremenijo svoje uspešnost.	Vsak posamezen lik ima različne statistike, ki le malo spremenijo njihovo uspešnost pri dirkah.	Vsak posamezni lik ima različne statistike, ki le blago spremenijo svoj zmogljivost v dirkah.	Vsak posamezni lik ima različne statistike, ki rahlo spremenijo njihov uspeh v dirkah.	Vsak posamezni lik ima drugačno statistiko, ki je nekoliko spremenila njegovo uspešnost pri dirkah.
common_voice_en_19729022	Bil je poročen in dobil dva sinova.	Poročen je bil in ima dva sina.	Poročen je bil in ima dva sina.	Poročen je bil in ima dva sina.	Poročen je bil in ima dva sina.	Poročen je bil in ima dva sina.
common_voice_en_19729023	Vsaka operacija preskoka ima tri različne oblike, odvisno od velikosti operanda.	Vsak operacije skoka imajo tri različne oblike, odvisno od velikosti operanda.	Vsaka operacija skoka ima tri različne oblike, odvisno od velikosti operanda.	Vsaka operacija skoka ima tri različne oblike, glede na velikost operanda.	Vsaka operacija skoka ima tri različne oblike, odvisno od velikosti operande.	Vsaka operacija skoka ima tri različne oblike, odvisno od velikosti operanda.
common_voice_en_19729024	S koncem suženjstva je Hampton začel propadati.	S koncem sužnjištva se je Hampton začel zmanjšati.	S koncem suženjstva je Hampton začel upadati.	S koncem suženjstva se je Hampton začel opadati.	S koncem sužnjevščine se je Hampton začel upadati.	S koncem suženjstva se je Hampton začel zmanjševati.
common_voice_en_19176853	Counce je umrl v Los Angelesu (Kalifornija) zaradi srčnega napada.	Counce je umrl v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi srčnega napada.	Counce je umrl v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi srčnega napada.	Counce je umrl v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi srčnega napada.	Counce je umrl v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi srčnega napada.	Counce je umrl v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi srčnega napada.
common_voice_en_19176854	Mesto se je prvotno imenovalo Palmetto Home, po bližnjem nasadu.	Mesto je bilo prvič poimenovano Palmetto Home po bližnji plantaži.	Mesto je bilo najprej imenovano Palmetto Home, po bližnji plantaži.	Mesto je bilo najprej imenovano Palmetto Home, po bližnji plantaži.	Mesto je bilo najprej poimenovano Palmetto Home, po bližnji plantaži.	Mesto je bilo prvotno poimenovano Palmetto Home, po bližnji plantaži.
common_voice_en_19176855	Almondsbury Interchange je bilo prvo štirinivojsko križišče v Združenem kraljestvu.	Almondsbury Interchange je bil prvi štirivetni prehod v Združenem kraljestvu.	Almondsbury Interchange je bil prvi prehod na štirih ravneh v Združenem kraljestvu.	Almondsbury Interchange je bil prvi izmenjava na štirih stopnjah v Združenem kraljestvu.	Almondsbury Interchange je bil prvi izmenjevalnik na štirih nivojih v Združenem kraljestvu.	Almondsbury Interchange je bil prvi raznolik prehod na štirih nivojih v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19176856	Sprva je vojska sporočila, da je Tillman padel pod sovražnikovimi izstrelki.	Prvotno je vojska sporočila, da je bil Tillman ubit zaradi sovražnika.	Na začetku je vojska poročala, da je bil Tillman ubit z sovražnikovim streljem.	Najprej je vojska poročala, da je bil Tillman ubit z sovražnikovim ognjem.	Najprej je vojska sporočila, da je bil Tillman ubit zaradi sovražnikovih strelov.	Sprva je vojska poročala, da je bil Tilghman ubit z sovražnikovim streljanjem.
common_voice_en_19535240	V okviru izvajanja predpisov je bilo študentom, ki prejemajo štipendije, sodelovanje na prvenstvu prepovedano.	Za uveljavitev pravil so študentom, ki so prejeli štipendije, prepovedali sodelovanje na prvenstvu.	Da bi uveljavljali pravila, so študentom, ki so dobili štipendije, bilo prepovedano sodelovanje na prvenstvu.	Za uveljavljanje pravil je bilo študentom, ki so prejeli štipendije, prepovedano sodelovati v prvenstvu.	Da bi uveljavljali pravila, so študentom, ki so prejeli štipendije, prepovedali sodelovanje na prvenstvu.	Da bi se pravila izvajala, so študentom, ki so prejeli štipendije, bila prepovedana sodelovanje v prvenstvu.
common_voice_en_19535241	Služi predmestju Thornesidea v Redland Cityju.	Služi predmestju Thorneside v Redlandu.	Storuje predmestje Thorneside v Redland Cityju.	Služi predmestju Thorneside v Redland Cityju.	Uporablja se za predmestje Thorneside v Redland Cityju.	Ponujal je predmestje Thorneside v Redland Cityju.
common_voice_en_19535242	Ledeniki Kitzsteinhorn so priljubljeno območje za smučanje.	Ledenici Kitzsteinhorn so priljubljeno smučarsko območje.	Ledovice Kitzsteinhorn so priljubljeno smučarsko območje.	Ledenici Kitzsteinhorn so priljubljeno smučarsko območje.	Ledenišča Kitzsteinhorn so priljubljeno smučarsko območje.	Ledeni kiši Kitzsteinhorn so priljubljeno smučarsko območje.
common_voice_en_19535243	Tisti, ki so spisali deveto, so zrli smrti v oči.	Ti, ki so napisali devetto, so bili blizu smrti.	Ti, ki so napisali deveto, so bili preveč blizu zunanjega sveta.	Tisti, ki so napisali deveto, so bili preveč blizu v prihodnjem.	Tisti, ki so napisali devetsto, so bili preveč blizu prihodnjega življenja.	Tisti, ki so napisali deveto, so stali pred posmrtnim svetom.
common_voice_en_19997968	Vsaka reforma veta bo zelo zahtevna.	Vsako reformo veta bo zelo težko.	Kakor koli reforma veta bo zelo težka.	Vsaka reforma veta bo zelo težava.	Vsaka reforma vetoja bo zelo težka.	Vsaka reforma vetoslova bo zelo težka.
common_voice_en_19997970	Izvedbo nadomestnih volitev so kritizirale številne druge stranke.	Družbeno volitev je bilo kritizirano z več drugimi strankami.	O vrstni volitvi je bilo kritiziranih tudi od drugih strank.	Nekaj drugih strank je kritiziralo pogodbo na sporednih volitvah.	Podvolilno volitev je bilo kritizirano s strani številnih drugih strank.	Izbranje by-izborov je bilo kritizirano s strani več drugih strank.
common_voice_en_19997971	Drugi piloti so mislili, da pri trčenju umrl.	Drugi piloti so mislili, da je umrl v nesreči.	Drugi piloti so mislili, da je umrl v nesreči.	Drugi piloti so mislili, da je umrl v nesreči.	Drugi piloti so mislili, da je umrl v nesreči.	Drugi piloti so mislili, da je umrl v nesreči.
common_voice_en_19997972	Javna šola Sadleir je edina šola v predmestju.	Sadleir Public School je edina šola v predmestju.	Sadlear Public School je edina šola na predmestju.	Sadler javna šola je edina šola na predmestju.	Sadlearjeva javna šola je edina šola na predmestju.	Sadleirjeva javna šola je edina šola na predmestju.
common_voice_en_19982703	V incidentu ni bil poškodovan nihče.	V dogodku nihče ni bil poškodovan.	Nihče ni bil ranjen v incidentu.	V nesreči nihče ni bil poškodovan.	Nihče ni bil poškodovan pri incidentu.	V incidentu ni bilo nikogar poškodovanega.
common_voice_en_19982704	Do takrat so jih našli na številnih velikih stavbah, vključno z zasebnimi hišami.	Do takrat so jih našli na številnih velikih stavbah, vključno z zasebnimi hišami.	Do tega časa so jih našli na mnogih velikih stavbah, vključno z zasebnimi hišami.	Do takrat so jih našli v številnih velikih stavbah, vključno z zasebnimi hišami.	Do takrat so jih našli na številnih velikih stavbah, vključno z zasebnimi hišami.	Do takrat so jih našli v številnih velikih stavbah, vključno z zasebnimi hišami.
common_voice_en_19982705	Zaradi težke oborožitve se včasih imenujejo helikopterski bombniki.	Zaradi njihovega težkega oboroženja se včasih imenujejo helikopterje.	Zaradi svoje težko oborožnice jih včasih imenujejo helikopterske topnice.	Zaradi težavega orožja se včasih imenujejo helikopterske strelišče.	Zaradi njihovega težkega oborožja jih včasih imenujemo helikopterski topovi.	Zaradi težne oboroženja jih včasih imenujejo helikopterje-topenje.
common_voice_en_19982706	V vasi je osnovna šola, gostilna in pošta.	V vasi je osnovna šola, pub in pošta.	V vasi je osnovna šola, krožnica in pošte.	V vasi je osnovna šola, bara in poštna pisarna.	V vasi je osnovna šola, krožnica in poštna pisarna.	V vasi je osnovna šola, gostilna in poštna pisarna.
common_voice_en_19655315	Na podlagi posebnega sporazuma so bili »Argonaut«, »Narwhal« in »Nautilus« izvzeti iz omejitev pogodbe.	Z posebnim sporazumom so bili "Argonaut", "Narwhal" in "Nautilus" izvzeti od omejitev pogodbe.	Z posebnim dogovorom so bili "Argonaut", "Narwal" in "Nautilus" izpustjeni od omejitev pogodbe.	Po posebnem sporazumu so bili "Argonaut", "Narwhal" in "Nautilus" izpustljeni od omejitev pogodbe.	S posebnim sporazumom so bili "Argonaut", "Narwal" in "Nautilus" izpuščeni od omejitev Pogodbe.	S posebnim dogovorom so bili "Argonaut", "Narwhal" in "Nautilus" oprostili od omejitev Pogodbe.
common_voice_en_19655317	Karikaturist – politični satirik georgijanskega in napoleonskega obdobja.	Kari ব্যাপক - politični stripist georgijskega in napoleonskega obdobja.	Karikaturist - politični nar pedagog v gruzijskem in napoleonskem obdobju.	Karikaturist - politični starist v gruzijskem in napoleonskem obdobju.	Karikaturist - politični starist v georgijski in napoleonski fazi.	Karikaturist - politični posnetnik gruzijskega in napoleonskega obdobja.
common_voice_en_19655318	Kritiki jih včasih imenujejo »Radiohead metal glasbe«.	Kritiki jih včasih imenujejo "Radiohead metal".	Kritiki jih včasih imenujejo "Radiohead metala".	Kritiki jih včasih imenujejo "Radiohead of Metal".	Kritičarji jih včasih imenujejo "Radiohead" metal.	Kritičarji jih včasih imenujejo "Radiohead of Metal".
common_voice_en_19655319	Nato je odkril, da je razstrelivo tudi pod mostom.	Nato je ugotovil, da so pod mostom tudi naboji.	Potem je odkril, da so pod mostom tudi naboji.	Nato je odkril, da so pod mostom tudi naboji.	Nato je odkril, da so tudi napadi pod mostom.	Nato je odkril, da je pod mostom bilo tudi naboje.
common_voice_en_19599773	Številne od teh risb so danes del stalne razstave v Pinacoteci, umetniški galeriji v Comu.	Danes je veliko teh risb v skladbi Pinacoteca v umjetniški galeriji v Comu.	Danes je veliko teh risb stalno razstavljenih v Pinacoteci, umetniški galeriji v Comoju.	Danes so številne te risbe v Pinacoteci, Comojevi umetniški galeriji, v stalni razstavi.	Danes so mnoge od teh risb stalno razstavljene v Pinacoteci, umetniški galeriji v Comu.	Danes so mnoge od teh risb na stalni razstavi v Pinacoteci, umetniški galeriji v Comoju.
common_voice_en_19599774	Dva od sinov sta bila John Craig Eaton in Edward Young Eaton.	Med sinovi sta bila John Craig Eaton in Edward Young Eaton.	Med sinovi sta bila John Craig Eaton in Edward Young Eaton.	Med sinovi sta bila John Craig Eaton in Edward Young Eaton.	Med sinovi sta bila John Craig Eaton in Edward Young Eaton.	Med sinovi sta bila John Craig Eaton in Edward Young Eaton.
common_voice_en_19599775	V tistem času so se kmetovalci preselili na delo v tovarne.	Takrat so se plemci preselili v rastline in tam delali.	Takrat so plemenci izpravili v tovarne in tam delali.	Takrat so se plemci poseljali v tovarne in tam delal.	Takrat so pridelovalci se premestili v poslake in tam delal.	V tistem času so kmetje prebivali, da bi se preselili na posadke in tam delali.
common_voice_en_19599776	Passage Meditation ne zahteva ravnanja v skladu z načeli neke religije ali določenimi prepričanji.	Meditacija prehoda ne zahteva pridelave kakršne koli določene religije ali prepričanja.	Meditacija s prehodom ne zahteva pripadnosti nobeni posebni veri ali veroizgled.	Meditacija prehodov ne zahteva pridržavanja nobenih specifičnih religij ali prepričanj.	Meditacija pri predručitvi ne zahteva uveljavljanja katere koli določene religije ali prepričanja.	Meditacija v prehodih ne zahteva pridelave se nobeni določeni religiji ali prepričanju.
common_voice_en_19092556	Njegov kip stoji v parku Madison Square Park v New Yorku.	Njegov kip stoji v parku Madison Square v New Yorku.	Njegov kip stoji v Madison Square Parku v New Yorku.	Njegov kip stoji v Madison Square Parku v New Yorku.	Njegov kip stoji v parku Madison Square Park v New Yorku.	Njegovo kipo stoji v Madison Square Parku v New Yorku.
common_voice_en_19092557	Sultan Feroze Shah Tughlaq je Maqbula klical »brat«.	Sultan Feroz Shah Tughlaq je imenoval Makbulja "brat".	Sultan Feroze Shah Tughlaq je Maqbul imenoval "brata".	Sultan Feroze Shah Tughlaq je Makbulo imenoval  ⁇ brater ⁇ .	Sultan Feroz Shah Tughlaq je Makbul imenoval "bratec".	Sultan Feroze Shah Tughlaq je ikdaj Makbulo imenoval za "brata".
common_voice_en_19092558	Tri četrtine jarka je še danes ohranjenih, in sicer ob »spodnjih prodajalnah«.	Tri četrtine jarka obstajajo še danes v "dno trgovinah".	Tri četrtine jarka še vedno obstaja v "drevnih trgovinah".	Tri četrtine jarka še vedno obstaja v  ⁇ podnih trgovinah ⁇ .	Tretina jarka še vedno obstaja danes v trgovinah  ⁇ dnoga dela ⁇ .	Tri četrtine jarka je še vedno prisotna danes, v "Podnjih trgovinah".
common_voice_en_19092560	senatorja Georgea J. Mitchella za predsednika večstranskih razprav, a ga je na koncu sprejel.	Senator George J. Mitchell kot predsednik večstranskih pogovorov, vendar ga je na koncu sprejel.	Senator George J. Mitchell kot predsednik večpartijskih pogovorov, vendar ga je na koncu sprejel.	Senator George J. Mitchell kot predsednik večpartijskih pogovorov, vendar ga je končno sprejel.	Senator George J. Mitchell kot predsednik večstronskih pogovorov, vendar ga je na koncu sprejel.	Senator George J. Mitchell kot predsednik večpartijskih pogovorov, vendar ga je sčasoma sprejel.
common_voice_en_19678150	Ob uspešnih borbah na domačih tleh se je Haystacks preizkusil tudi drugod po svetu.	V svojem rojstnem uspehu se je boril tudi po vsem svetu.	V Haystaxovem domovskem uspehu je tudi zmešal po vsem svetu.	V celotnem Haystackovem uspehu je tudi boril po vsem svetu.	V vsakem Haystackovem domovskem uspehu se je boril tudi po vsem svetu.	Za Haystackov uspeh v domači državi se je tudi boril po vsem svetu.
common_voice_en_19678190	Predstavili so se drug drugemu; mož je bil upokojeni častnik indijske vojske.	Prijavljeni so bili, moški je bil upokojeni indijski vojak.	Predstavljeni so bili, moški je bil upokojen indski častnik.	Sprejeli so jih, moški je bil upokojen častnik indijske vojske.	Upoštevali so jih, moški je bil upokojeni častnik indijske vojske.	Navedli so jih, moški je bil upokojeni častnik indijske vojske.
common_voice_en_19678191	Izraz se redko uporablja pri drugih športih.	Redko se uporablja v drugih športih.	Retka je izraz, ki se uporablja v drugih športih.	Rijetko se uporablja izraz, ki se uporablja v drugih športov.	Redko se uporablja izraz, ki se uporablja v drugih športih.	To je redko izraz, ki se uporablja v drugih športnih tekmah.
common_voice_en_19678192	Številni obiskovalci kraj zapustijo z odejo, ki so jo prejeli v dar.	Veliko obiskovalcev odhaja z ponudbo.	Mnogi obiskovalci se odprejo s ponudbo pokloni.	Mnogi obiskovalci se odpravijo z eno, ki jih ponujajo kot darilo.	Številni obiskovalci odhajajo s takšnim, ki jih ponujajo kot darilo.	Številni obiskovalci se odpravijo s tistijo, ki so jo ponudili kot darilo.
common_voice_en_19840235	Eden prvih pomembnejših sodobnih protitehnoloških mislecev je bil francoski filozof Jacques Ellul.	Eden prvih velikih sodobnih anti-tehnoloških miselnikov je bil francoski filozof Jacques Elul.	Eden prvih pomembnih sodobnih anti-tehnoloških miselcev je bil francoski filozof Jacques Elule.	Eden prvih pomembnih sodobnih antitehnoloških miselcev je bil francoski filozof Jacques Ellul.	Eden prvih večjih sodobnih antitehnoloških razmišljanikov je bil francoski filozof Jacques Elul.	Eden prvih glavnih sodobnih anti-tehnoloških razmišljalcev je bil francoski filozof Jacques Ellul.
common_voice_en_19840236	Kopiranje predhodnega zvoka je podprto z aplikacijo X Lossless Decoder.	Raztrganje predhodno zvočne naprave podpira aplikacija X Lossless Decoder.	Raztrganje pred-gap zvočja podpira aplikacija X Lossless Decoder.	Raztrganje predvornega zvočnega koda podpira aplikacija X Lossless Decoder.	Riping predreda zvoka je podprt z aplikacijo X Lossless Decoder.	Raztrganje predprekomernega zvoka podpira aplikacija X Lossless Decoder.
common_voice_en_19840237	To ministrstvo je zbiralo in hranilo biografske arhive zaslužnih subjektov.	To ministrstvo je zbiralo in ohranjalo biografijske arhive ugodnih predmetov.	To ministrstvo je zbiralo in ohranjalo biografijske arhive vrednih predmetov.	To ministrstvo je zbiralo in ohranilo biografijske arhive vrednih predmetov.	To ministrstvo je zbrala in ohranjala biografske arhive izmernih predmetov.	Ta ministrstvo je zbiralo in vzdrževalo biografijske arhive zasluženih subjektov.
common_voice_en_19840239	Celotno razvodje je skupaj s porečjem Teeste najrodovitnejše kmetijsko območje.	Celotna povodje je najbolj plodna kmetijska zona skupaj z Teesta basenom.	Celoten povodje je najplodni češčščinski kraj skupaj z Teesta Basin.	Celoten vodosest je najsrajnejši kmetijski območje skupaj z bazenom Teesta.	Celoten povodje je najplodnejši kmetijski območje skupaj z Teesta Basin.	Celoten povodje je najbolj rodovitni kmetijski območje skupaj z povodjem Teesta.
common_voice_en_18404086	Mislil sem, da sem ravnal pametno.	Mislim, da sem bil pameten.	Mislil sem, da sem pametna.	Mislil sem, da sem pameten.	Mislil sem, da sem pameten.	Mislil sem, da sem bil pameten.
common_voice_en_18404088	Niti ni bilo.	Tudi ni bilo.	Tudi ni bilo.	Ni bilo niti.	Prav tako ni bilo.	Niti ni bilo.
common_voice_en_18404090	Ti doma izdelani kipi se mi zdijo zanimivi.	Te domače kipe so mi zanimive.	Te domače skulpture so mi zanimive.	Ta domača skulptura mi zdijo zanimiva.	Ti domači kipi se mi zdijo zanimivi.	Ti domači skulpturi mi se zdijo zanimivi.
common_voice_en_19672923	Na sprehajalni palubi se je odprla nova kavarna Bogart's Cafe.	"Bogart's Cafe", novi kavajski bar, je bil dodan na promenado.	"Bogart's Cafe", nov kafijski bar, je bil dodan na promenado dek.	Na pokrovje Promenade je bila dodana nova kavarna "Bogart's Cafe".	"Bogart's Cafe", novi kavarni bar, je bil dodan na Promenade Deck.	"Bogart's Cafe", novi kavarni bar, je bil dodan na Promenade Deck.
common_voice_en_19672925	Vrnil se je v svoj samostan, nadaljnje omembe o njem pa niso znane.	Vrnil ga je v samostan in nihče ga ni več omenil.	Vrnil se je v samostan in ne poznamo več njegove opombe.	Vrnili so ga v svoj samostan in o njem ni več pomende.	Vrnil se je v svoj samostan in še ni znano več o njem.	Vrnili so ga v svoj samostanec in še ni znano, kaj se je zgodilo z njim.
common_voice_en_19672929	Ta povezovalna energija običajno povzroči maksimalno izgubo kinetične energije sistema.	Ta energija vezija običajno povzroči največjo izgubo kinetične energije sistema.	Ta povezava energija običajno povzroči največjo izgubljeno kinetično energijo sistema.	Ta energija vezije običajno povzroči največjo izgubo kinetične energije sistema.	Ta energija vezanja običajno povzroči največjo izgubo kinetične energije sistema.	Ta energija povezav običajno povzroča največji izgubo kinetske energije v sistemu.
common_voice_en_19672930	Traherneova poezijska in prozna dela so v protislovnem smislu opisana kot osupljivo preprosta.	Traherneova poezija in proza so bila opisana z oksimoronskim izrazom kot znenada preprosto.	Trahernejeva poezija in proza so bila opisana v oksimoronskem izrazu kot preveč preprosta.	Trahernejeva poezija in proza so bila opisana v oksimoronskem smislu kot nerazumljivo preprosta.	Trahernejeve pesmi in prozne dela so bila opisana v oksimoronskih izrazih kot čudežno preproste.	Trahernejeva poezija in proza so bila v oksimoronskih izrazih opisana kot presenetljivo preprosta.
common_voice_en_18631592	Upam, da me niste čakali.	Upam, da vas nisem čakala.	Upam, da te nisem dal počakati.	Upam, da vas nisem zadržal v čakalni.	Upam, da te nisem zadržal v čakanju.	Upam, da vas nisem privedla v čakanje.
common_voice_en_18631593	»Soccer« se v Angliji imenuje »football«.	Nogomet se v Angliji imenuje nogomet.	Nogomet se v Angliji imenuje nogomet.	Nogomet se v Angliji imenuje nogomet.	Nogomet se v Angliji imenuje nogomet.	Nogomet se v Angliji imenuje nogomet.
common_voice_en_18631594	»Kar tako,« se v potrditev odkašlja trgovec.	"Le tako", je opazil stožar s svojim potrditnim kašeljem.	"Samo tako", je opazil stacionar s svojo potrditvene kašlja.	"Samo tako", je opazil stacionar s svojim potrditnim kašljanjem.	"Tako je", je opazil stacionar s svojim potrditven kašelj.	"Le tako", je opazil stacionar z njegovim potrjevalnim kašlji.
common_voice_en_18631596	Po katerih merilih je mogoč prehod na stopnjo A?	Kateri kriteriji za doseganje stopnje A?	Kateri kriteriji za doseganje A-grade?	Kateri kriteriji so za doseganje razrede A?	Kakšni so kriteriji za dobivanje razrede A?	Kakšni so merili za dosežek diplome A?
common_voice_en_19962332	Tukaj živi Damien Woody, nekdanji član ekipe New York Jets.	Nekdanji New York Jets, Damian Woody, živi tukaj.	Nekdanji New York Jets, Damian Woody, živi tukaj.	Nekdanji New York Jets, Damien Woody, živi tukaj.	Nekdanji New York Jets, Damien Woody, živi tukaj.	Nekdanji newyorški jadralnik, Damien Woody, živi tukaj.
common_voice_en_19962333	Prikazani so kot beli krogi, ki se lahko pojavijo tako v skupinah kot samostojno.	So beli krogi, ki so lahko v skupinah in posameznih.	To so beli krogovi, ki so lahko skupni in samostojni.	To so bele kroglice, ki so lahko v skupinah in edinstvenimi.	So beli krogli, ki so lahko tako v skupinah kot enostojni.	To so beli krogi, ki so lahko tako v skupinah kot v samostojnih.
common_voice_en_19962334	Nato se je preselil v Antwerpen, kjer sta ga poučevala Joseph Van Luppen in Hippolyte Boulenger.	Kasneje je študiral v Antverpnu pod Josephom Van Luppenom in Hippolyte Boulangerjem.	Kasneje je študiral v Antverpnu pod Josephom Van Luppenom in Hippolyte Boulangerjem.	Kasneje je študiral v Antverpnu pod Josephom Van Luppenom in Hippolytjem Boulangerjem.	Kasneje je študiral v Antverpnu pod Josephom Van Luppenom in Hippolytjem Boulingerjem.	Kasneje je študiral v Antverpnu pod Josephom Van Luppenom in Hippolytejem Boulengerjem.
common_voice_en_19962335	Cilje določi robot.	Cilje daje robot.	Cilje zagotavlja robot.	Cilje ima robot.	Cilje daje robot.	Cilje je ustvaril robot.
common_voice_en_20068087	Za basovskim bobnom je že vseskozi Lionel Batiste.	Lionel Batiste se vedno pojavlja na basnem bobnu.	Lionel Batiste se vsakočasno pojavi na basnem bobnu.	Lionel Batiste se vedno pojavi na basnem bobnu.	Lionel Batiste se ponavadi pojavlja na basnem bobnu.	Lionel Batiste se je dosledno pojavljal na basnem bobnu.
common_voice_en_20068088	Do uničevanja okolja prihaja v številnih oblikah.	Razgradnja okolja je različnih vrst.	Degradiranje okolja je različnih vrst.	Razgradnja okolja je številnih vrst.	Razgradnja okolja je številnih vrst.	Razgradnja okolja je številnih vrst.
common_voice_en_20068089	To je območje s posebej dobro hrano.	To je območje, specializirano za dobro hrano.	To je področje, specializirano za dobro hrano.	To je območje, specializirano za dobro hrano.	To je področje, ki se specializira za dobro hrano.	To je območje, ki se specializira za dobro hrano.
common_voice_en_20068090	Mesto Edmonton je stavbo označilo kot vir občinske dediščine.	Mesto Edmonton je stavbo označilo za občinsko dediščino.	Mesto Edmonton je zgradbo označilo kot mestno dediščino.	Mesto Edmonton je stavbo označilo za mestno dediščino.	Mesto Edmonton je stavbo označilo za mestno dediščino.	Mesto Edmonton je stavbo označilo za mestni dediščinski vir.
common_voice_en_19975225	Neke noči od alkohola podivjan posili Roseanne.	Neke noči je med suženjstvom na alkohol posilnil Rosanne.	Neke noči je med razburjenjem s alkoholom posilnil Roseanne.	Neke noči je v razburjanju, ki ga je polnil alkohol, posilnil Rosanne.	Neke noči v razburitvi, ki jo je napajal alkohol, je zlorobil Roseanne.	Neke noči, med jezo, ki je bil napolnjen z alkoholom, je posilnil Roseanne.
common_voice_en_19975226	»No, v redu je,« je rekla Merriam.	"No, to je v redu", je rekla Miriam.	"No, to je v redu", je rekla Merriam.	"No, to je v redu", je dejala Miriam.	"Potem pa je vse v redu", je dejala Miriam.	 ⁇ Potem pa je v redu, ⁇  je dejala Miriam.
common_voice_en_19975228	Drugič, navaja statistične podatke, ki kažejo, da so republikanci bolj dobrodelni od demokratov.	Drugič, navede statistiko, ki kaže, da so republikanci bolj dobrodelni kot demokrati.	Drugič, navaja statistiko, ki kaže, da so republikanci bolj dobrodelni od demokratov.	Drugič, navaja statistiko, ki kaže, da so republikanci bolj dobrodelni kot demokratki.	Druga, navedli so statistične podatke, ki kažejo, da so republikanci bolj dobrodelni kot demokratci.	Drugič, navede statistike, ki kažejo, da so republikanci bolj dobročinstveni kot demokratki.
common_voice_en_19975229	Profilni reflektorji se uporabljajo, ker oddajajo močno, dobro definirano svetlobo in omogočajo vsestransko uporabo.	Elipsovinski reflektori se uporabljajo za svojo močno, dobro opredeljeno svetlobo in njihovo vsestranskost.	Elipsoviti reflektorji se uporabljajo za njihovo močno, dobro opredeljeno svetlobo in vsestranski učinek.	Elipsoidni reflektorji se uporabljajo za močno, dobro opredeljeno svetlobo in njihovo vsestranskost.	Elipsoidni reflektorji se uporabljajo za močno, dobro opredeljeno svetlobo in njihovo vsestranskost.	Ellipsoidni reflektorji se uporabljajo zaradi svoje močne, dobro opredeljene svetlobe in njihove vsestransko usmerjenost.
common_voice_en_213856	Azijski kmet, ki vodi vola skozi riževo polje.	Azijski kmet hodi po rižnem polju s volom.	Azijski kmet se sprehaja po rižnem plašču z voljem.	Azijski kmet, ki hodi skozi riževno površje z volom.	Azijski kmet, ki hodi po rižnem bazenu s bikom.	Azijski kmet, ki hodita po riževnem podalju s voljem.
common_voice_en_213857	Ljudje se sprehajajo ali stojijo na ulici.	Ljudje se sprehajajo ali stojijo na ulici.	Ljudje, ki se sprehajajo ali stojijo na ulici.	Ljudje, ki se sprehajajo ali stojijo na ulici.	Ljudje, ki se sprehajajo ali stojijo na ulici.	Ljudje, ki se sprehajajo ali stojijo na cesti.
common_voice_en_213858	Otroci plezajo po drevesu in guncajo afne.	Skupina otrok se pleza na drevo in ga dvigne.	Deček se pleze na drevo in ga zamiče.	Kuca otrok se povzpela na drevo in jo sprešla.	Deček, ki se povzpne na drevo in ga vrži.	Dekleta se povzpevajo na drevo in jih zgnesejo.
common_voice_en_213861	Ženska v očalih slika obraz svetlolase deklice.	Ženska z očali slika obraz blond dekleta.	Ženska s očali slika obraz blond deklica.	Ženska z očali slika obraz plavuše deklice.	Ženska, ki nosi očala, slikanje obraz blond dekleta.	Ženska, ki nosi očale, slika obraze plavuše dekle.
common_voice_en_19978561	Enaka opažanja je podal Hermann Helmholtz.	Isto opazovanje je naredil Herman Helmholtz.	Iste opazovanja je naredil Herman Helmholtz.	Isti opazovanja je naredil Hermann Helmholtz.	Ista opazovanja je opravil Herman Helmholtz.	Te iste opazovanja je naredil Hermann Helmholtz.
common_voice_en_19978562	Osvojil je tri pokale Coronation Cup in se dvakrat potegoval za pokal Amerik.	Zmagal je tri pokala za krono in dvakrat tekmoval za pokal Amerike.	Zmagala je tri Koroniranje pokal in dvakrat tekmovala za Pokal Amerike.	Zmagal je tri Koronacijske kupove in dvakrat tekmoval za pokal Amerike.	Osvojil je tri Koroniranje pokal, dvakrat pa je tekmoval za Pokal Amerike.	Zmagala je v treh koronacijskih pokalih in dvakrat tekmovala za pokal Amerike.
common_voice_en_19978563	Ali je videti, da spadam sem?	Sem videti, kot da sem tu?	Sem videti, kot da sem tu?	Ali izgledam, kot da sem prišel sem?	Ali izgledam, kot da sem ti pripadal?	Ali izgledam, kot da sem sem sem prišel sem?
common_voice_en_19978565	Gre za asteroid tipa B.	Je asteroid tipa B.	To je asteroid tipa B.	To je asteroid tipa B.	To je asteroid tipa B.	To je asteroid tipa B.
common_voice_en_20030308	Postaja vključuje čakalnico prvega razreda, edino tako v Walesu.	Postaja ima edino prvoletno čakalnico v Walesu.	Postaja ima edino čakalnico prvega razreda v Walesu.	Postaja ima edino čakalnico prve razrede v Walesu.	Postaja ima edino čekališče prvega razreda v Walesu.	Na postaji je edina čakalna soba prvega razreda v Walesu.
common_voice_en_20030309	V tahitijski skupnosti deskarjev so ga obravnavali kot nekakšnega mlajšega brata.	Za družbo Tiatinovcev je bil kot majhen brat.	Za komunito tijetanov je bil kot majhen brat.	Za komunitam tiatskih surferjev je bil kot majhen brat.	Za skupnost tiatanskih surferjev je bil kot majhen brat.	Za drušnjo, ki je tekla na skrivalcih, je bil kot mali brat.
common_voice_en_20030310	Na povojnih volitvah je nadzor prešel v roke laburistične stranke.	Po vojni so bile volitve pod nadzorom delavske stranke.	Po vojni so volitve prešle na laburistično stranko.	Po vojnih volitvah je nadzor prešel na laburistično stranko.	Na poz vojne volitvah je nadzor prešel na Laburistično stranko.	V povojnih volitvah je bilo nadzor prepuščen laburistični stranki.
common_voice_en_20030311	Leonard Colebrook ga je uvedel kot zdravilo za puerperalno sepso.	Leonard Colebrook ga je uvedel kot zdravilo za rodilko.	Leonard Colebrook ga je uvedel kot zdravilo proti porodni horeči.	Leonard Colebrook ga je predstavil kot zdravilo za otročno groznico.	Leonard Colebrook ga je uvedel kot zdravilo za preporno vročino.	Leonard Colebrook ga je uvedel kot zdravilo proti preobrtni gorkovi.
common_voice_en_19036792	Anderson je tudi eden najpogostejših priimkov v Kanadi.	Anderson je tudi eno najbolj pogostih priimkov v Kanadi.	Anderson je tudi eno najpogostejših priimkov v Kanadi.	Anderson je tudi eno najpogostejših priimkov v Kanadi.	Anderson je tudi eno najpogostejših priimkov v Kanadi.	Anderson je tudi eno najpogostejših priimkov v Kanadi.
common_voice_en_19036794	Oddajnik radijske postaje ima zadostno pokritost signala, da doseže Orlando in Melbourne (Florida).	Transmiter postaje ima dovolj signala za Orlando in Melbourne na Floridi.	Nadajalnik postaje ima dovolj signala, da doseže Orlando in Melbourne na Floridi.	Razmovarjalnik postaje ima dovolj signale, da doseže Orlando in Melbourne na Floridi.	Emister postaje ima dovolj signalne pokritosti za doseganje Orlanda in Melburna na Floridi.	Omislolec postaje ima dovolj signalne pokritost, da bi dosegel Orlando in Melbourne na Floridi.
common_voice_en_19036795	Vendar vsak od staršev ima enak glasovalni delež.	Vsak starša ima enako delež glasovanja.	Vendar ima vsak starše enak delež glasovanja.	Vsak starša pa ima enak glasovni delež.	Vsak staršev pa ima enako pravo glasovanja.	Vsak starši pa ima enak delež glasovanja.
common_voice_en_19036796	Različni okusi se prodajajo po izmenjujočem se urniku.	Različne okusi se prodajajo po vrtenem urniku.	Različni okusi se prodajajo v rotacijskem urniku.	Različni okusi se prodajajo po obrnem urniku.	Različni okusovi se prodajajo po rotativnem urniku.	Različne okuse se prodajajo po nihajočem razporedu.
common_voice_en_20112896	To različico Smrti sta ustvarila Mike W. Barr in Dan Spiegle.	Ta različica smrti sta ustvarila Mike W. Barr in Dan Spiegel.	To različico smrti sta ustvarila Mike W. Barre in Dan Spiegel.	To različice Mornja sta ustvarila Mike W. Barr in Dan Spiegel.	To različico Smrti so ustvarili Mike W. Barr in Dan Spiegel.	To verzo Smrta sta ustvarila Mike W. Barre in Dan Spiegel.
common_voice_en_20112898	Kmalu zatem je nastopil v vlogi svetovalca.	Nedavno je prišel na konzulstvo.	Kmalu zatem je nastal njegov konzul.	Nedavno je sledilo njegov konzulstvo.	Njegovo konzulstvo se je kmalu nato začelo.	Njegov konzulatski položaj je sledil kmalu zatem.
common_voice_en_20112899	Simonis je nato odstopil z mesta ministrskega predsednika zvezne države Schleswig-Holstein.	Simonis je odstopil kot predsednik ministra Schleswig-Holstein.	Simonis je odstopil kot predsednik ministre Šelvig-Holstajna.	Simonis je odstopil iz položaja predsednika Schleswig-Holsteina.	Simonis je odstopil kot minister-predsednik Šlevic-Holsteina.	Simonis je odstopil z položaja ministra-prežidenta Schleswig-Holsteina.
common_voice_en_20112900	Zakaj jo želite poslati stran?	Zakaj jo hočeš oditi?	Zakaj bi jo hotela odpotovati?	Zakaj jo hočete odpraviti?	Zakaj jo hočeš odpustiti?	Zakaj hočeš, da jo pošlješ stran?
common_voice_en_19848031	Pri nizkem vodostaju sta vidna stara cesta in most.	Na nizkih nivojih vode so znani stari cesta in most.	Na nižjih nivojih vode je star cesta in most vidni.	Pri nizkih vodnih nivojih so vidni stara cesta in most.	Pri nizkih nivojih vode postanejo vidni stara cesta in most.	Na nizkih vodnih nivojih sta stara cesta in most vidni.
common_voice_en_19848032	Pozlačeni artefakti zajemajo obeske, ustnične vstavke, okraske za nos, ogrlice in uhane.	Zlate artefaktove so oblekotine, všlji, ornamenti za nos, ograje in ušesa.	Zlati artefakti so sestavljeni iz zasidranj, izlepk za usta, ukras za nos, ogrlice in uši.	Zlate artefakti so sestavljeni iz naslonov, zobnih priključkov, nasnih okraskov, ogrlic in navzglavov.	Zlatni artefakti sestavljajo privzek, šklopi za ustne, ornamenti za nos, ogrlice in ušesne obročke.	Zlati artefakti so sestavljeni iz listev, kljunov za ustnike, okraskov za nos, ograjin in ušesnih prstanov.
common_voice_en_19848033	V tistem času bil član parlamenta z najdaljšim stažem.	Takrat je bil najdaljši član Dvora.	Takrat je bil najdaljši član zbornice.	Takrat je bil najstarejši član hiše.	Takrat je bil najdaljšo službeni član domu.	Takrat je bil najstarejši član Predstavniškega doma.
common_voice_en_19848034	Meso lamprisa je svetlo rožnate/oranžne barve, ob kuhanju pa postane belo.	Meso je svetlo rožnatega do oranžnega barva, ko pa postane belo.	Obalna meso ima svetlo rožnato do oranžno barvo, a ko se kuha, postane belo.	Mes Oppa ima svetlo rožnato do oranžno barvo, a ko ga pripravimo, postane beli.	Opa meso ima svetlo rožnato do oranžno barvo, vendar se pri kuhanju spremeni v bel.	Opahovo meso ima svetlo rožnato do oranžno barvo, vendar se pri kuhanju spremeni v bel.
common_voice_en_17792046	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih nameščenih vojakov.	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih postajenih vojakov.	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih postavljenih vojakov.	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih postavljenih vojakov.	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih namestjenih vojakov.	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih vsestranih vojakov.
common_voice_en_20041339	Novi sultan je postal njegov mlajši brat Mehmed Peti.	Njegov mlajši brat, Muhammed Peti, je postal novi sultana.	Njegov mlajši brat, Mohamed Peti, je postal novi sultan.	Njegov mlajši brat, Muhammed Peti, je postal novi sultan.	Njegov mlajši brat, Muhammed Peti, je postal novi sultan.	Njegov mlajši brat, Muhammad Peti, je postal novi sultan.
common_voice_en_20041340	Darche je igral tudi za ekipi Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.	Derrick je igral tudi za Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.	Dernich je igral tudi za Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.	Dartsch je igral tudi za Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.	Darche je igral tudi za Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.	Darche je igral tudi za Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.
common_voice_en_20041342	Trokrilna različica je bila izdelana kot Dr.I.	Triplota je bila zgrajena kot Dr.I.	Triplane različica je bila zgrajena kot Doctor.i.	Triplana različica je bila zgrajena kot Dr.I.	Triplonska različica je bila zgrajena kot Dr.I.	Triplana različica je bila zgrajena kot Dr.I.
common_voice_en_20041343	Proti severu na skalnatem celinskem območju med morji je Isidorus.	Na severu v oštru celinski območju med marejo je Idur.	Na severu v drsni kontinentalni regiji med Marija je Ideur.	Na severu v otpričnem kontinentalnem območju med majo je Idureus.	Na severu, v grobnem kontinentalnem območju med maria, je Idyreus.	Na severu, v oštrem kontinentalnem območju med Maarijo, je Idurje.
common_voice_en_19606226	Zdaj je vodja osebja pri stranki Zelenih.	Zdaj je šef osebja Zelene stranke.	Zdaj je vodja osebja Zelene stranke.	Zdaj je vodja osebja Zelene stranke.	Zdaj je vodja kabineta zelenih strank.	Zdaj je načelnica štaba Zelene stranke.
common_voice_en_19606227	Ta tovornjak je imel tudi prvi komplet pravokotnih žarometov.	Ta tovornjak je imel tudi prvo vrsto pravokotnih svetil.	Ta tovornjak je imel tudi prvi niz pravokotnih zaslona.	Ta tovornjak je imel tudi prvo vrsto pravokotnih svetilk.	V tem tovornjaku so bile tudi prve postavke pravokotnih svetilk.	Ta tovornjak je vseboval tudi prvo vrsto pravokotnih prednih svetilk.
common_voice_en_19606229	Pri filmu so sodelovali tudi režiserji Martin Brest, Steven Spielberg in Sydney Pollack.	Martin Brest, Steven Spielberg in Sidney Pollack so bili tudi režiserji, ki so bili vključeni v film.	Martin Brest, Steven Spielberg in Sydney Pollack so bili režiserji, ki so bili sodelovali tudi v filmu.	Martin Brest, Steven Spielberg in Sidney Pollack so bili tudi režiserji, ki so bili vključeni v film.	Martin Brest, Steven Spielberg in Sidney Pollack sta bila tudi režiserji, ki so bili vključeni v film.	Martin Brest, Steven Spielberg in Sydney Pollack so bili tudi režiserji, ki so bili vključeni v film.
common_voice_en_19606230	Na tem območju so živeli grizliji in volkovi.	Na tem območju so bili grizzly medvedi in sivi volkovi.	Na tem območju so prebivali grizzly medvidi in sivi volkovi.	To območje je bilo doma grizzli medvedov in sivih volkov.	To območje je bilo prej dom grizzli medvedov in sivih volkov.	Območje je bilo nekoč dom grizzly medvedov in sivih volkov.
common_voice_en_19068118	Glavni nastopajoči: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.	Glavni del: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.	Glavni nastop: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.	Naslovna skupina: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.	Nazivne pesmi: Aerosmith, 30 sekunde do Marsa, Pearl Jam.	Glavni nastopovi: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.
common_voice_en_19068119	Tistega leta je klub igral tudi v Evroligi.	Tisto leto je klub igral tudi v Euroligi.	Tisto leto je klub igral tudi v Euroligi.	Tistega leta je klub igral tudi v Euroligi.	Tistega leta je klub igral tudi v Euroligu.	Tistega leta je klub igrao tudi v Evroligi.
common_voice_en_19068121	Leto pozneje je podjetje začelo poslovati pod imenom Inglis Limited.	Leto kasneje je družba začela delovati pod imenom Inglis Limited.	Leto kasneje je podjetje začelo delovati pod imenom Inglis Limited.	Leto kasneje je podjetje začelo delovati pod imenom Inglis Limited.	Leto kasneje je podjetje začelo delovati pod imenom Inglis Limited.	Leto pozneje je podjetje začelo delovati pod imenom Inglis Limited.
common_voice_en_19068122	Čeprav je bil izvoljen zunajstrankarsko, je bil na seznamu republikancev.	Čeprav je bil izvoljen na nepristranski osnovi, je bil registriran republikan.	Čeprav je bil izvoljen na nepristranski osnovi, je bil registriran republikan.	Čeprav je bil izvoljen na nepartijski osnovi, je bil registriran republikan.	Čeprav je bil izvoljen na nemideloški osnovi, je bil registriran republikan.	Čeprav je bil izvoljen na nenapelkitni osnovi, je bil registriran republikan.
common_voice_en_20066662	Povezana je z bakterijskim encimom, znanim kot subtilizin.	Povezano je z bakterijskim enzima, znanim kot subtilisin.	Povezana je s bakterijskim enzimom, znanim kot subtilisin.	Povezan je z bakterijskim encimom, znanim kot subtilisin.	Povezan je z bakterijskim encimom, znanim kot subtilisin.	Povezan je z bakterijskim enzimom, znanim kot subtilisin.
common_voice_en_20066665	Domene so še nekaj časa lažno predstavljale imetnike računov v evropskih bankah.	Nekaj časa so domene še naprej prejeli lastnike računov na evropskih bankah.	Nekaj časa so domene še naprej priževale lastnike računov v evropskih bankah.	Domene so nekaj časa še naprej prevzemale zaščitnike računov v evropskih bankah.	Domeni so nekaj časa nadaljujali s tem, da so imeli naložbe pri evropskih bankah.	Domene so še nekaj časa škodile s lastniki računskih računov v evropskih bankah.
common_voice_en_20066667	Izdelek je bil dobavljen z igralno ploščo, miško in mikrofonom.	Predal so ga s igro, miši in mikrofonom.	Pripeljal je z igranjem, miško in mikrofonom.	Pripeljal ga je s video napravami, miško in mikrofonom.	Prinesli so ga s ploščadjo za igro, mišom in mikrofonom.	Ponujen je bil z igratno ploščadjo, mihom in mikrofonom.
common_voice_en_20066669	Nekateri deli tvorijo gozdni rezervat.	Del je oblikoval gozdni rezervat.	Deli tega tvorijo gozdni rezervat.	Delov je ustanovil gozdni rezervat.	Delov je oblikoval gozdni rezervat.	Delov od njega tvorijo gozdni rezervat.
common_voice_en_19959622	Knjiga je doživela pet izdaj.	Knjiga je izšla v petih izdajah.	Knjiga je bila izdana v petih izdajah.	Knjiga je bila izdana v petih izdanjih.	Knjiga je bila izdana v petih izdanjih.	Knjiga je bila izdana v petih izpitih.
common_voice_en_19959623	X-zapolnjeno ujemanje je ujemanje, ki zajema vsako točko v množici X.	Zadovoljena polnitev je poravnava, ki pokriva vsako vrh v "X".	"X" zadrganostni par je parjenje, ki pokriva vsako vrh v "X".	Zaduševalni primer "X" je primerjenje, ki pokriva vsako vrh v "X".	"X" nasadita poravnava je poravnava, ki pokriva vsako vrh v "X".	Zorezanost, ki nasata  ⁇ X ⁇ , je poravnava, ki pokriva vse vrhove v  ⁇ X ⁇ .
common_voice_en_19959625	Štirinajst od teh zmag v končnici je pripadlo Collettiju.	Štirinajst tistih zmag je bilo pod Collettim.	Četrnajst z onih prvakov je bilo pod Collettijem.	Štirinajst izmed teh prvenstv je prišlo pod Colletti.	Štirinajst teh zmag v ponovnih tekmah je prišlo pod Collettija.	Štirinajst od teh zmag v igranju je bilo pod Collettijem.
common_voice_en_19959626	Rodila se je v Honoluluju (Havaji).	Rodila se je na Honolulu na Havajih.	Rodila se je v Honolulu, Havaji.	Rodila se je v Honoluluju na Havaju.	Rodila se je v Honoluluju na Havajih.	Rodila se je v Honoluluju na Havajih.
common_voice_en_18887469	Pri trinajstih je začel skladati.	Pri trinajstih je začel skladati.	Pri trinajstih je začel delati.	Pri trinajstih letih je začel skladati.	Pri trinajstih letih je začel skladati.	Ko je imel trinajst let, je začel skladati.
common_voice_en_18887471	Predlagan je tudi mehanizem za omogočanje pošiljanja povratnih sporočil.	Predlagano je tudi mehanizem za pripravo sporočil.	Predlagani so tudi mehanizem za sprejemanje sporočil.	Predlagano je tudi mehanizem za dovoljenje pošiljanja sporočil.	Predlagane je tudi mehanizem, ki omogoča pošiljanje sporočil.	Predlagan je tudi mehanizem, ki omogoča sporočila za vrnitev.
common_voice_en_18887472	Vsi smo rahlo sovražili glasbeni posel, ki pogosto uniči ustvarjalnost.	Vsi smo imeli določeno sovraštvo do glasbenega podjetja, ki pogosto uničuje ustvarjalnost.	Vsi smo imeli nekaj sovraštva do glasbenega biznisa, ki pogosto uniči ustvarjalnost.	Vsi smo delili določeno sovraštvo do glasbenega podjetja, ki pogosto uniči ustvarjalnost.	Vsi smo delili določeno sovraštvo do glasbenega biznisa, ki pogosto uniči ustvarjalnost.	Vsi smo delili določeno sovraštvo do glasbenega posluge, ki pogosto uničuje ustvarjalnost.
common_voice_en_18887473	Scudder ponuja, da jih vrne v zameno za Sarah.	Scudder jih ponudi kot zameno za Saro.	Scudder jim ponudila vračilo v zameno za Sarah.	Scudder jih nudi, da bi jih vrnil v zameno za Sarah.	Scudder jim ponudi, da jih vrnejo v zameno za Sarah.	Scudder je ponudil, da jih vrne v zameno za Saro.
common_voice_en_22854	Moja mama je najboljša kuharica na svetu!	Moja mama je najboljša kuharka na svetu!	Moja mati je najboljša kuharica na svetu!	Moja mama je najboljša kuharka na svetu!	Moja mama je najboljša kuharica na svetu!	Moja mama je najboljša kuharka na svetu!
common_voice_en_19691291	Na tej lokaciji je zdaj stanovanjsko naselje s središčem na ulici Kirklees.	Mesto zdaj zaseda stanovanjski комплекс, ki se nahaja v središču ulice Kirklees.	Na območju zdaj zavzemajo stanovanjska zemljišča, ki so v središču ulice Kirklees.	Mesto je zdaj zasedeno s stanovanjskim posestvom, ki se osredotoča na ulici Kirklees.	Spodnji del mesta je zdaj zgrajen z stanovanjskimi zemljiščami v središču ulice Kirklees.	Mesto je zdaj zasedeno z stanovanjskim posestvom, ki se nahaja v središču ulice Kirklees.
common_voice_en_19691293	Ta paket je vseboval zgolj minimalne dodatke.	Ta paket je vseboval le minimalne bonus funkcije.	Ta paket je vseboval le minimalne bonus funkcije.	Ta paket je vseboval samo minimalne bonus funkcije.	Ta paket je vseboval le minimalne bonus funkcije.	Ta paket je vseboval le minimalne bonus funkcije.
common_voice_en_19691294	Avtorji »Famitsuja« so igro zastavili tako, da ima igralec precej proste roke.	Pisaci "Famitsu" so cenili, koliko svobode ima igralec.	Piseči "Famitsu" so cenili vso svobodo, ki jo ima igralec.	Piseči "Famitsu" so cenili toliko svobode, ki jo ima igralec.	Pisarji "Famitsu" so cenili veliko svobodnosti, ki jo ima igralec.	Pisanci "Famitsu" so cenili količino svobode, ki jo ima igralec.
common_voice_en_19691295	Ben se je začel dobivati z učiteljico Debbie Green.	Ben je začel hoditi z učiteljico Debbie Green.	Ben se je začel srečati z učiteljico Debbie Green.	Ben je začel hoditi z učiteljico po imenu Debbie Green.	Ben je začel hoditi z učiteljico po imenu Debbie Green.	Ben se je začel spoprijateljiti z učiteljico Debbie Green.
common_voice_en_19944630	Predseduje izvršnemu odboru sveta ter odboru za sodelovanje med policijo in državljani.	Je predsednik izvršnega odbora sveta in odbora za policijo skupnosti.	Je predsednik izvršnega odbora sveta in štoricinskega odbora skupnosti.	Predsednik izvršnega odbora sveta in odbora za policijsko komunitet	Predsednik je izvršnega odbora Sveta in odbora za policijo v skupnosti.	On predseduje izvršnemu odboru sveta in skupnostnemu policijski odboru.
common_voice_en_19944631	Nekateri pogoji so povezani z omejitvijo simetrične in asimetrične rasti.	Nekateri pogoji so povezani z simetrično in asimetrično omejitev rasti.	Nekateri pogoji so povezani z simetrično in asimetrično omejitvijo rasti.	Nekateri pogoji so povezani s simetričnim in asimetričnim omejovanjem rasti.	Nekateri pogoji so povezani z simetrično in asimetrično omejitvijo rasti.	Nekateri pogoji so povezani z simetrično in asimetrično omejitvijo rastnega števila.
common_voice_en_19944633	Ioni prehajajo skozi selektivni filter pore K-kanala.	Ioni prehajajo skozi filtr selektivnosti K kanala.	Ioni prohajajo skozi selektivni filter pore kanal K.	Ajoni potekajo skozi selektivni filtr pori K kanala.	Ioni prehajajo skozi selektivni filtr K kanala por.	Ioni prehajajo skozi selektivni filter K kanalnega porusa.
common_voice_en_19944634	Zasedba je nato posnela štiri popravke.	Skupina je nato posnela štiri urejanja.	Skupina je nato posnela štiri urejanja.	Skupina je nato posnela štiri ureditev.	Skupina je nato posnela štiri urejne posnetke.	Skupina je nato posnela štiri urejevalne posnetke.
common_voice_en_19646436	Naslednje leto je svoje spomine iz vojne objavil v delu »I Was There«.	Naslednje leto je izdal svoje vojne memoarje "Bil sem tam".	Naslednje leto je objavil svoje ratne spomine, "Bil sem tam".	Naslednje leto je objavil svoje vojne spomine,  ⁇ Bosem tam ⁇ .	Naslednje leto je objavil svoje vojne spomini,  ⁇ Bos tam ⁇ .	Naslednje leto je objavil svoje vojne spomene, "Bel sem tam".
common_voice_en_19646437	Po zmagi pa da naj postavi samostan, posvečen svetemu Juriju.	Nato mora po zmagi zgraditi samostan, posvečen svetejemu Georgu.	Potem, po zmagi, mora zgraditi samostan, posvečen sv. Georgeu.	Potem, po zmagah, mora zgraditi samostan, posvečen svetemu Georgu.	Nato, po zmagi, mora zgraditi samostan, posvečen svetega Žorga.	Nato, po zmagi, mora zgraditi samostano, posvečeno sv. Georgu.
common_voice_en_19646441	Nekateri bojarji zbežijo; nekateri se udeležijo bitke, drugi pa varujejo princeso.	Nekateri bojari pobegnejo, nekateri se pridružita bitkam, drugi pa stražijo princesa.	Nekateri boarji bežijo; nekateri se pridružijo bitkam; drugi pa stražejo princo.	Nekateri Bojarji pobegnejo; drugi se pridružijo bitkam, drugi pa čuvajo princezo.	Nekateri bojarji pobegnejo, nekateri se pridružujejo bitkam, drugi pa varujeta princess.	Nekateri bojiči pobegnejo; nekateri se pridružijo bitkam; drugi pa branijo princeso.
common_voice_en_19646443	Olivino značilno govorjenje »skozi nos« pri besedah »Oh, dear!« je osnovala	Obadajal je na glasovnem kakovosti in izrazu, O, dragi!	Osnovala se je na kvaliteti in izrazu glasov na orni Oliva, oh, draga!	Osnovala je na Glasni kvaliteti in izrazu Olivejevega nosja, O, dragi!	Olivova nasalna glasbena kakovost in izražanje je temeljila na to, O, dragi!	Založila se je na kvaliteti oljčnih nasalnih vokalov in izrazu, Oh, dragi!
common_voice_en_18695957	Splošno sprejetemu datumu smrti je bil sporno dodan vprašaj.	V splošno sprejeto datum smrti je bila dodana vprašljiva značka.	Kontroverzno je bilo, da je bil na splošno sprejet datum smrti dodan dokaz.	Kontroverzno je bilo, da je bil na splošno sprejeto datum smrti dodan vprašaj.	Poznati je bilo, da je bil na splošno sprejet datum smrti dodan vprašalski znak.	Kontroverzno je bilo, da je bil na splošno sprejet datum smrti dodan znak za vprašanje.
common_voice_en_18695958	Odpornost na amikacin zagotavlja tudi odpornost na kanamicin in kapreomicin.	Odpornost na amicacin daje tudi odpornost na kanaamicin in kapro айтrin.	Proti amikacinem daje tudi odpornost proti kanamicinu in kapro Darwinovi.	Rezistencija na amikacin zagotavlja tudi rezistencijo na kanamicin in kapromicin.	Odpornost proti amikacinom zagotavlja tudi odpornost proti kanaamicinu in kaproamicinu.	odpornost proti amikacinu daje tudi odpornost proti kanamycinu in kapromycinu.
common_voice_en_18695959	Stranski junak zgodbe je fotograf E. J. Bellocq.	Drugi lik v zgodbi je fotograf E. J. Bellough.	Drugi lik v zgodbi je fotograf E. J. Bellocke.	Sekundarni lik v zgodbi je fotograf E. J. Bellocke.	Sekundarni lik v zgodbi je fotograf E. J. Bellocque.	Sekundarni lik v zgodbi je fotograf E. J. Bellocke.
common_voice_en_18695960	Uporabljen je bil tudi kot osnovni motor za trisedežni kupe Matra Murena.	Uporabljal se je tudi kot osnovni motor troj sedežne kupke Matra Murena.	Uporablja se je tudi kot osnovni motor trikotnega kupa Matra Murena.	Uporabljal se je tudi kot glavni motor trimozičnega kupeda Matra Murena.	Uporabljal se je tudi kot osnovni motor troj sedežnega kupesa Matra Murena.	Uporabljal se je tudi kot osnovni motor treh sedežnega kupeta Matra Murena.
common_voice_en_19863488	To ustreza polovici preživelih potomcev, in sicer polovici z ustreznim genomom.	To ustreza polovici preživele potomke, to je polovica s pravilnim genomom.	To ustreza polovici preživečega potomca, tj. polovici z pravim genomom.	To ustreza polovici preživelih potomcev: prav tako polovici z pravilnim genomom.	To je enako polovici preživelih potomcev, ki je polovica z pravilnim genomomom.	To ustreza polovici preživelih potomcev; na podlagi tega je polovica z pravilnim genomomom.
common_voice_en_19863489	Kot je znano, je bil prvi pesnik, ki je uvedel jambski trimeter.	Bil je prvi pesnik, ki je očitno predstavil jambični trimet.	Bil je prvi pesnik, ki je očitno predstavil jambični trimeter.	Bil je prvi pesnik, ki je očitno uvedel iambični trimeter.	Bil je prvi pesnik, ki je očitno predstavil iambični trimeter.	On je bil prvi pesnik, ki je očitno uvedel iambični trimeter.
common_voice_en_19863490	Bixby je nato služil kot območni inženir v Newportu (Rhode Island).	Bixby je postal okrožni inženir v Newportu na Rhode Islandu.	Bixby je postal okrožni inženir v Newportu na Rhode Islandu.	Bixby je potem služil kot okrožni inženir v Newportu, Rhode Island.	Bixby je kasneje služil kot okrožni inženir v Newportu na Roade Islandu.	Bixby je naslednjič služil kot okrožni inženir v Newportu na Rhode Islandu.
common_voice_en_19863491	Ta novi slog je nato poučeval študentoma Ryuju in Kenu.	Nato je ta nov stil poučeval dva študenta, Ryu in Kena.	Nato je ta nov slog poučeval dva učenca, Ryuja in Kena.	Nato je ta novi slog poučeval dva učenca, Ryuja in Kena.	Nato je ta novi slog poučeval dva učenca, Ryuja in Kena.	Ta novi slog je nato poučeval dva učenca, Ryuja in Kena.
common_voice_en_19776997	Skozi mesto so speljane proge železnic Union Pacific in Kanadskih državnih železnic.	V mestu potekajo linije železnice Union Pacific in Canadian National.	Line Union Pacific in Canadian National Railroads teče skozi mesto.	Linije Union Pacific in Canadian National železnic potekajo skozi mesto.	V mestu potekajo proge Union Pacific in Canadian National Railroads.	Preko mesta potekajo linije Union Pacific in Canadian National Railroads.
common_voice_en_19776998	Lahore ima tudi letališče za splošno namene Walton Airport.	Lahore ima tudi letališče za splošno letalstvo, znano kot letališče Walton.	Lahore ima tudi letališče za splošno letalstvo, znano kot letališče Walton.	Lahore ima tudi letališče za splošno letalstvo, znano kot letališče Walton.	Lahore ima tudi letalo za splošno letalstvo, znano kot letališče Walton.	Lahore ima tudi letališče za splošno letalstvo, znano kot letališče Walton.
common_voice_en_19776999	Podvozje je bilo trikolesno ogrodje, glavna kolesa pa so se skrila v repne prečnike.	Podvozje je bilo v obliki treh koles, glavni kolesa so se umaknila v zadnja drža.	Podvozje je bilo trikotno urejanje, glavna kolesa so se umaknila v hrbte.	Podvozje je bilo triciklo, glavna kolesa pa so se umaknila v zadnjične vrtline.	Podvoznik je bil opremljen z triki, glavna kolesa pa so se odtegnila v zadnje kočke.	Podvozje je bilo triciklovno aranžmacijo, glavni kolesi pa se so umaknili v hrbtne vlake.
common_voice_en_19777000	A je nanj mogoče vplivati iz istih razlogov, kot je mogoče vplivati na običajno štetje Borda.	Vendar pa je manipulirana iz istih razlogov kot običajno števo Borde.	Vendar pa je manipulirana iz istih razlogov, kot je običajno število Borde.	Vendar pa je manipuliran iz enakih razlogov kot običajni bral Borda.	Vendar pa je manipuliran iz enakih razlogov kot običajna brojava Borda.	Vendar pa je manipulativen, iz istega razloga kot običajen štetje Borda.
common_voice_en_19702260	Vsi izhodi so neoštevilčeni, razen na meddržavnih stičiščih.	Vsi izhodovi so brez številk, razen medstavnih preklapanja.	Vsi izhodovi so nebrani, razen med državnimi prekrivanjem.	Vsi izhodi so nesporni, razen na međupravičnih prekrivanjih.	Vsi izhodki so brez števil, razen na meddržavnih prekrivanjih.	Vsi izhodi so nesprečnjeni, razen na medvladnih prekrivanjih.
common_voice_en_19702261	Ta turneja ni povezana s Fordom.	Ta turnejo nima povezave s Fordom.	Ta turnejo nima nobene povezave z Fordom.	To turneje nima nobene povezave z Fordom.	Ta turneja nima nobene povezave z Fordom.	Ta turneja nima nobene povezave s Fordom.
common_voice_en_19702262	Poleg tega imajo srednji v spodnjem registru veliko obsežnejši razpon.	Mezzovi imajo tudi veliko širši razpon v spodnjem registru.	Mezzos imajo tudi veliko večjo obsega v spodnjem registru.	Mezzo imajo tudi veliko bolj obsežen razpon v spodnjem registru.	Mezzo ima tudi veliko bolj obsežen obseg v spodnjem registru.	Mezzo imajo tudi veliko bolj obsežen obseg v spodnjem registru.
common_voice_en_19702263	V Iliadi ime označuje starodavno mesto v pokrajini Kythira (Grčija).	V Iliadi ime pomeni starodavno mesto v Kitiri v Grčiji.	V Iliadi ime označuje starodavno mesto v Kitiri v Grčiji.	V Iliadi ime označuje starodavno mesto v Kitiri v Grčiji.	V Iliadi ime označuje starodavno mesto v Kytiri v Grčiji.	V Iliadi ime označuje starodavno mesto v Kytri v Grčiji.
common_voice_en_19637045	Vendar opaziti ga je mogoče že z manjšim teleskopom.	Vendar je lahko ogledalo z majhnim teleskopom.	Vendar pa ga lahko vidite z majhnim teleskopom.	Vendar pa ga lahko gledamo s majhnim teleskopom.	Vendar pa jo je mogoče pogledati z majhnim teleskopom.	Vendar ga lahko gledamo z majhnim teleskopenjem.
common_voice_en_19637046	Glavno mesto je Van.	Glavno mesto je mesto Van.	Glavno mesto je mesto Van.	Glavno mesto je mesto Van.	Glavno mesto je mesto Van.	Glavno mesto je mesto Van.
common_voice_en_19637047	Naslednji dan jih mož slovaškega porekla odpelje v Berlin.	Naslednji dan jih Slovak pelje v Berlin.	Naslednji dan jih Slovak odpelje v Berlin.	Naslednji dan jih je Slovak peljal v Berlin.	Naslednji dan jih je slovak odpeljal v Berlin.	Naslednji dan jih je Slovaški moški peljal v Berlin.
common_voice_en_19637049	Hina stanuje v veliki dvonadstropni hiši v varni soseski.	Hina je imela veliko, dvopladno hišo v varni soseski.	Hina je hiša velika, dvekratna hiša v varnem soseski.	Hina je velika hiša s dvema nadstropjema v varnem soseski.	Hinaina hiša je velika, dvospratna hiša v varnem soseski.	Hinaina hiša je velika, dvoploščna hiša v varnem soseski.
common_voice_en_19606038	Danes je Vattenriket Unescov biosferni rezervat.	Danes je Vattenriquet konzervat Unesco biosfera.	Danes je Vattenriquet Unesco biosferni rezervat.	Danes je Vattenriquet rezervato biosfere UNESCO-a.	Danes je Vattenricket biosferni rezervat Unesca.	Danes je Vatenriquet zaščitno območje biosfere Unesca.
common_voice_en_19606039	Bracciali je znan po močnem začetnem udarcu.	Bracciali je znan po svojih močnih službah.	Bracciali je znan po svoji močni službi.	Bracciali je znan po svoji mogočni službi.	Bracciali je znan po svoji močni službi.	Bracciali je znan po svojem močnem služevanju.
common_voice_en_19606040	To je druga najboljša podlaga za Sachina Tendulkarja, ko gre za doseženih sto ali več točk.	To je drugi najboljši kraj za Sachin Tendulkar, ko pride do stoletja.	To je drugi najboljši kraj za Sachin Tendulkar, ko gre za stoletja.	To je drugi najboljši teren za Sachin Tendulkar, ko je šlo za stoletja.	To je drugi najboljši dirka za Sachin Tendulkar, ko gre za stoletja.	To je drugo najboljšo igrišče za Sachina Tendulkarja, ko gre za stoletja.
common_voice_en_19606041	Pittenger se je rodil v Teksasu in tam obiskoval univerzo.	Pittinger se je rodil v Teksasu in obiskoval Univerzo v Teksasu.	Pittinger se je rodil v Teksasu in obiskoval Univerzo v Teksasu.	Pittinger se je rodil v Teksasu in študiral na Univerzi v Teksasu.	Pittinger se je rodil v Teksasu in študiral na Univerzi v Teksasu.	Pittinger se je rodil v Teksasu in študiral na Univerzi v Teksasu.
common_voice_en_17503	Skladbe so ustvarjene, da vzbudijo občutke.	songs are made to make you feel	Songs are made to make you feel	Songs are made to make you feel	Song are made to make you feel	Pesem je narejena, da ti olajša občutek.
common_voice_en_19627645	Pred Sankoffovo je bil poročen s sociologinjo Tereso Gnasso Labov.	Pred svojim ženstvom z Sankoffom je bil poročen s sociologico Teresa Gnaso Labov.	Pred zakonski zvezo s Sankoffom je bil poročen z sociologo Tereso Gnasso Labov.	Preden se je poročil s Sankoffom, je bil poročen z sociologinja Tereso Gnasso Labov.	Preden se je poročil z Sankoffom, je bil poročen z sociologico Tereso Gnasso Labov.	Preden se je poročil s Sankoffom, je bil poročen s sociologico Tereso Gnasso Labov.
common_voice_en_19627646	V zimskem času se pretvori v lokacijo za smučanje in druge zimske športe v hribih.	Vzimi postane mesto za smučanje in zimske športe v goreh.	V zimskem času postane mesto za smučanje in zimske športe v gorah.	V zimskem času postane mesto za smučanje in zimske športe v gorah.	V zimu je mesto za smučanje in zimske športne dejavnosti v gorah.	V zimskem času je to mesto za smučanje in zimske športe v gorah.
common_voice_en_19627647	Do tega je prišlo, ko so nepojasnjeni požari v tistem času prizadeli druge Nashove nepremičnine.	To se je zgodilo, medtem ko so se takrat pojavili neizkoriščeni požari v drugih lastninah Nashi.	To se je zgodilo, ko so se v tistem času pojavile nejasne požare v drugih posestih, ki so jih imeli Nash.	To se je zgodilo, ko so se v tistem času v drugih posestih, ki so jih v lasti Nash, pojavile nev tene požare.	To se je zgodilo, ko so v tistem času v drugih posestvah, ki so jih vlastnili Nash, pojavile nevpješne požare.	To se je zgodilo, medtem ko so v tistem času neupokojeni požari zgodili z drugimi lastniškimi nepremičninami, ki so jih posjedovali Nash.
common_voice_en_19627648	V tem območju so tudi bobri, rdeče veverice, rovke in občasno pume.	Na tem območju so tudi bobri, rdeči veverice, škorenje in občasno pugi.	V območju so tudi bobri, rdeči veveric, škriljaci in občasno pumi.	Na tem območju so tudi bobri, rdeči veveric, škrobovi in občasno pumi.	Na območju so tudi bobri, rdeče veverice, jastrebovi in občasno pa so pamati.	Na tem območju so tudi bobri, rdeči veverci, škrupci in občasno pa v nimaj kobe.
common_voice_en_19688716	Nekdanje mestno okrožje se je namesto Waltham Abbey dejansko imenovalo Waltham Holy Cross.	Nekdanji mestni okrožje je bil imenovan Waltham Holy Cross, ne pa Waltham Abbey.	Dejansko je bil nekdanji urbani okrožje imenovan Waltham Holy Cross, ne Waltham Abbey.	Res je bil nekdanji mestni okrožje imenovan Waltham Holy Cross, ne pa Waltham Abbey.	Nekdanji mestni okrožje je bil poimenovan Waltham Holy Cross, ne pa Waltham Abbey.	Dejansko je bila nekdanja mestna okrožja imenovana Waltham Holy Cross, ne pa Waltham Abbey.
common_voice_en_19688717	Tega leta je prvič potekal dogodek Ferndale Pride.	Ferndale Pride je bil ustanovljen tisto leto.	Ferndale Pride je bil ustanovljen tistega leta.	Ferndale Pride je bila ustanovljena tistega leta.	Farndale Pride je bil začel v tem letu.	Farndale Pride je bil ustanovljen tistega leta.
common_voice_en_19688718	Živel Quebec!	Naj živi Quebec!	Naj živi Quebec!	Naj živi Quebec!	Dogo življenje Quebec!	Dlje življenje v Quebecu!
common_voice_en_19688720	V delu »Skinner's Room« je prvič omenjen most, ki je zaznamoval Gibsonovo prozo.	Skinnerjeva soba je prvi nastop Mostov v Gibsonovi izgledi.	"Skinnerova soba" je prvi pojav mosta v Gibsonovi fikciji.	"Skinnerjeva soba" je prvo pojavljanje mostu v Gibsonovi fikciji.	"Skinnerjeva soba" je prvo pojavljenje mostu v Gibsonovi fikciji.	"Skinnerova soba" je prva pojava Mostov v Gibsonovi izmišljeni lasti.
common_voice_en_19984398	Sedež družbe za prodajo piva Orion Breweries je v Urasoeju.	Pivo podjetje Orion Breweries ima sedež v Urasoleu.	Piva Orion Breweries ima svoje sedež v Urasoeu.	Pivovarna Orion Breweries ima sedež v Urasowie.	Pivo podjetje Orion Breweries ima sedež v Urasoeju.	Pivovarsko podjetje Orion Breweries ima sedež v Urasoeju.
common_voice_en_19984399	Težava je bila v tem, kam jih namestiti.	Težava je bila, kje jih spraviti?	Problem je bil, kje jih je namestiti?	Težava je bila, kje jih je smesti?	Težava je bila v tem, kje jih postaviti?	Težava je bila, kje jih je treba postavit?
common_voice_en_19984400	Ottoboni je bil eden od velikih zavetnikov svoje generacije.	Ottoboni je bil eden velikih pokroviteljev svoje generacije.	Ottoboni je bil eden največjih pokroviteljov svoje generacije.	Ottoboni je bil eden od velikih pokroviteljic svoje generacije.	Ottoboni je bil eden najboljših pokroviteljev svoje generacije.	Ottoboni je bil eden od velikih pokroviteljev svoje generacije.
common_voice_en_19984401	Med izgredi in po njih je umrlo več Američanov.	Več Američanov je umrlo med in po napadu.	Več Američanov je umrlo med in po napadu.	Več Američanov je umrlo med in po napadu.	Več Američanov je umrlo med in po napadu.	Več Američanov je umrlo med in po napadu.
common_voice_en_18534817	A obstajale so izjeme.	Bilo pa je izjema.	Vendar pa so bile izjeme.	Vendar pa so bili izjeme.	Vendar pa so bile odstopanja.	Vendar so bile nastale izjeme.
common_voice_en_18534818	Prejeli smo dopis o neplačanem znesku.	Prejeli smo pismo o plačanem znesku.	Prejeli smo pismo o neplačani ravnoteži.	Prejeli smo pismo, v katerem so razlišili neplateno raven.	Sprejeli smo pismo, ki različi neproplačen proračun.	Prejeli smo pismo, v katerem razrazumljamo neplačeno denarno znesek.
common_voice_en_18534819	V času varčevanja je treba zategniti pas.	V času strastnosti je treba stisniti pojas.	V času ostrih stavk je potrebno stisniti pas.	V časih ostroce je potrebno zategniti pas.	V časih ostrošnosti je potrebno strgeti obroč.	V času sešljivosti je potrebno, da se stisnemo pas.
common_voice_en_18534820	A kar je narejeno, je narejeno.	Toda kar je bilo storjeno, ne more biti uničeno.	Toda kar je bilo narejeno, ne more biti spremenjeno.	Toda kar je bilo storjeno, se ne more preoblikovati.	Toda kar je bilo storjeno, se ne more preoblikovati.	Ampak tisto, kar je bilo narejeno, se ne more odpraviti.
common_voice_en_510174	Zame je dovolj dobra!	Zame je dovolj dobra!	Za mene je dovolj dobra!	Zame je dovolj dobra!	Ona je dovolj dobra zame!	Zadevna mi je dovolj dobra!
common_voice_en_510175	In tokrat bom to povedal po svoje.	In tokrat bom to rekel na svoje besede.	In tokrat bom to povedal s svojimi besedami.	In to bom tokrat povedal s svojimi besedami.	In tokrat ga bom rekel z lastnimi besedami.	In tokrat ga bom povedal s svojimi lastnimi besedami.
common_voice_en_510177	Ček bo overjen.	Ček bo potrjen.	Ček bo certificiran.	Ček bo potrjen.	Ček bo potrjen.	Ček bo potrjen.
common_voice_en_19958020	Nabirali so tudi jagodičje, oreščke in druge naravne vire.	Zbral so tudi jagode, orehe in druge naravne vire.	Prav tako so zbrali jagode, orehe in druge naravne vire.	Sestrojali so tudi jagode, orehe in druge naravne vire.	Zbierali so tudi jagode, orehe in druge naravne vire.	Zbirili so tudi jagode, orehe in druge naravne vire.
common_voice_en_19958021	Naredil je, kar je želel, in to je bilo to.	Naredil je, kar je hotel in to je bilo to.	Naredil je, kar je hotel, in to je bilo to.	Naredil je, kar je hotel storiti in to je bilo to.	Naredil je, kar je želel, in to je bilo vse.	Naredil je, kar je želel, in to je bilo to.
common_voice_en_19958022	To je grmičevju pomagalo, da se je po uničujočih požarih obnovilo.	To je pomagalo povečati obnovitev naravnega grma zaradi uničujočih požarov.	To je pomagalo povečati naravni požarni obnova iz uničujočih požarov.	To je pomagalo povečati naravni regenerativni gozd zaradi uničujočih požarov.	To je pomagalo povečati naravni grmovje regeneriranje zaradi uničujočih požarjev.	To je pomagalo povečati re जिvrstveno žival v naravnih grmovjih zaradi uničevalnih požarov.
common_voice_en_19958023	Republiški vojak Trask Ulgo se na kratko pojavi tudi na ladji »Endar Spire«.	Republikanski vojak Trask Ulgo je tudi kratko igral na "Endar Spire".	Republikanski vojak Trask Ulgo se lahko tudi kratko igra na "Endar Spire".	Republikanski vojak Trask Ulgo je tudi kratek i liburan na "Endar Spire".	Republikanski vojak Trask Ulgo se lahko kratko igra na  ⁇ Endar Spire ⁇ .	Republikanski vojak Trask Ulgo je tudi kratko igral na  ⁇ Endar Spire ⁇ .
common_voice_en_18865860	Preprost v svojem ravnanju, odprt v svojih pogledih in dober po duši.	Enostaven po svojih poti, širok po pogledih in človeški po duhu.	Prosta v njegovih spolih, široka v pogledu in človeška v duhu.	Enostaven po svojih načelih, širok po pogledu in človeški po duhu.	Enostavljen v svojih putovanjih, širok v pogledih in človečen v duhu.	Enostaven po svojih ciljih, široko po glediščih in človeški po duhu.
common_voice_en_18865861	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v oceanske vode.	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v ocean.	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v ocean.	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v ocean.	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v ocean.	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v ocean.
common_voice_en_18865863	Z ženo sta pokopana v kraju Lindsay (Ontario).	On in njegova žena sta pokopani v Lindsay, Ontario.	Z ženo sta pokopana v Lindsayju v Ontariu.	On in njegova žena sta pokopana v Lindsayju, Ontario.	On in njegova žena sta pokopana v Lindsayju v Ontariu.	On in njegova žena sta pokopani v Lindsayju v Ontariju.
common_voice_en_18865865	Novejši modeli čepic so manjši ter vključujejo trakove in gumbe.	Kasnejši načrti so zmanjšali velikost poklopca in uvedli gred in gumbove.	Kasnejša oblika je zmanjšala velikost pokrovka in uvedla striščnice in gumbove.	Kasnejši modeli so zmanjšali velikost pokrovke in uvedli črnove štapove in gumbi.	Kasnejše konstrukcije so zmanjšale velikost pokrovov in uvedle kazalne vezave in gumbi.	Kasnejše zasnove so zmanjšale velikost pokrovčka in uvedle žebljice in gumbove.
common_voice_en_19966097	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchilda.	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchilda.	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchild.	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchild.	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchilda.	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchild-a.
common_voice_en_19966101	Kot pravi Forester v svojem delu »Hornblower Companion«, »... je dvignil kar precej prahu«.	Kot Forester kaže v svojem "Hornblower Companion", je to res povzročilo precej slap.	Kot kaže Forester v svojem "Hornblower Companion", je to res povzročilo precej trepal.	Kot Forester pravi v svojem "Hornblower Companion", je to resnično povzročilo precej ploskanje.	Kot kaže Forester v svoji pesmi "Hornblower Companion", je to resnično povzročilo precej zamirjenje.	Kot kaže Forrester v svojem "Hornblowerjevem spremljevalcu", je to resnično povzročilo precej blaženje.
common_voice_en_19966103	Postaja se nahaja na štiritirnem odseku proge Metropolitan.	Postaja se nahaja na štirih progah na železniški progi.	Postaja se nahaja na štirim progam na metropolitanski progi.	Postaja se nahaja na četrtprogojnem delu metropolitanske line.	Postaja se nahaja na štiripletenem delu metropolitanskega proga.	Postaja se nahaja na štirih železniških prikolih metropolitanske linije.
common_voice_en_19966105	Tako se je začela zgodba zasedbe The Long Winters.	Tako se je rodil Dolg zima.	Tako so se rodili Dolgi zima.	Tako so se rodili "Dugi zime".	Tako se so rodili Dugi zimski čas.	Tako so se rodili Dolgimi zimskimi.
common_voice_en_18519085	»Nisem navajen nesmiselnega govoričenja,« je dejal.	"Nisem navaden govoriti grub", je dejal.	 ⁇ Nisem naveden govoriti zlobno, ⁇  je rekel.	 ⁇ Ne navdušen sem na baščino, ⁇  je rekel.	 ⁇ Nisem naveden govoriti po mokrju, ⁇  je dejal.	 ⁇ Ni mi navzočno govoriti z gubom, ⁇  je dejal.
common_voice_en_18519086	Če ponudiš preveč, tvegaš zavrnitev.	Če ponudite preveč, boste to potrdili.	Predajanje preveč pomeni, da bi se sodišče zanikala.	Če ponudite preveč, je to za sodišče zavrnitev.	Če ponudiš preveč, je to zavrnitev na sodišču.	Prikaz ponudbe pomeni, da je to zavrnjeno na sodišču.
common_voice_en_18519088	V Nemčiji je zanikanje holokavsta nezakonito.	V Nemčiji je prepovedano zanikati holokavst.	V Nemčiji je prepovedano zanikati holokavst.	V Nemčiji je prepovedano zanikati holokavst.	V Nemčiji je prepovedano zanikati holokavst.	V Nemčiji je nelegalno zanikati holokavsta.
common_voice_en_18519089	Po letošnjem hladnem aprilu je bil maj presenetljivo topel	Po hladnem aprilskem letu se je maja izkazala za presenetljivo vročo	Po hladnem aprilu tega leta je maj, ki je bil presenetljivo topel	Po hladnem aprilu tega leta je maja izkazala za presenetljivo toplo	Po hladnem aprilskem letu se je maj izkazalo, da je presenetljivo toplo	Po hladnem aprilu letos se je majon izkazalo, da je presenetljivo toplo
common_voice_en_324287	Znanje je boljše od bogastva	Znanje je bolje od bogastva	Znanje je boljše od bogastva	Znanje je bolje kot bogastvo	Znanje je bolje kot bogastvo.	Znanje je boljše od bogastva.
common_voice_en_18558112	Te stvari zgolj omenjam.	Samo te stvari omenljam.	Samo te stvari omenjam.	Samo te stvari omemnem.	O teh stvareh sem samo omenil.	O teh stvareh se samo omemnem.
common_voice_en_18558114	»– vse dokler nekam ne pridem,« je v pojasnilo dodala Alice.	 ⁇ D dokler pridem nekam ⁇  je Alice dodala kot pojasnilo.	 ⁇ K dokler pridem nekam, ⁇  je Alice dodala kot razlago.	 ⁇ T dokler ne pridem nekam, ⁇  je dodala Alice kot pojasnilnico.	 ⁇ Kakorkoli, da nekje pridem, ⁇  je dodala Alice kot pojasnil.	 ⁇ Tako dolgo, ko pridem nekam, ⁇  je dodala Alisa kot pojasnilo.
common_voice_en_18558115	Kje je izravnalnik?	Kje je ravnopravnik?	Kje je enakomerna?	Kje je vzročnik?	Kje je enakovrednik?	Kje je izjednačnik?
common_voice_en_18558116	Jeza, strah in občutek sramu.	Bes, strah in sram.	Jeza, strah in sram.	Jeza, strah in sramota.	Jezi, strahu in sramu.	Jeza, strah in sramota.
common_voice_en_18754535	Župnija zajema tudi vas Yatesbury.	Parokija vključuje vas Yatesbury.	Parokija vključuje vas Yatesbury.	Parokija vključuje vas Yatesbury.	Parokija vključuje vas Yatesbury.	Število župnij vključuje vas Yatesbury.
common_voice_en_18754540	Številna njegova dela so bila najprej objavljena v satirični reviji »Titanic«.	Veliko njegovih del se je prvič objavilo v satirični reviji "Titanic".	Veliko njegovih del se je prvič pojavilo v satirskem časopisu "Titanic".	Veliko njegovih del se je prvič pojavilo v satirskem časopisu "Titanic".	Številna njegova dela so se prvič pojavila v satirični reviji "Titanic".	Številna njegova dela so se prvič pojavila v satirični reviji "Titanic".
common_voice_en_18754541	To je bila tudi pomembna naselbina kvekerjev.	Bilo je tudi pomembno kvakersko naselje.	Bila je tudi pomembna kvakerska naselja.	Bilo je tudi pomembno kvakersko naselje.	To je bilo tudi pomembno kvakersko naselje.	Prav tako je bilo to pomembna kvakerska naselja.
common_voice_en_18754544	Poročila sta se v Sheppertonu, kjer sta takrat živela.	Poroka se je potekala v Sheppertonu, kjer je par takrat živel.	Poročila so se odvijala v Sheppertonu, kjer sta takrat živel.	Poročje je potekalo v Sheppertonu, kjer je takrat živel par.	Poročje je potekalo v Sheppertonu, kjer je živil takrat par.	Poroka se je odvijala v Sheppertonu, kjer je takrat živel par.
common_voice_en_18766142	Okrožje Faribault v južni Minnesoti je bilo poimenovano po Jean-Baptistu.	Okrožje Faribault v južni Minnesoti je bilo poimenovano po Gene Baptiste.	Okrožje Faribault v južnem Minnesoti je bilo poimenovano po Jeanu Baptistu.	Okrožje Faribault v južni Minnesoti je bilo poimenovano po Jean-Baptisteu.	Okrožje Faribault v južnem Minnesoti je bilo poimenovano po Jean-Baptisteju.	Okrožje Faribault v južni Minnesoti je bilo poimenovano po Jean-Baptisteu.
common_voice_en_18766143	Nato se je pridružil kanadski olimpijski reprezentanci.	Nato se je pridružil kanadski olimpijski ekipi.	Nato se je pridružil kanadski olimpijski ekipi.	Nato se je pridružil kanadski olimpijski ekipi.	Nato se je pridružil kanadski olimpijski ekipi.	Nato se je pridružil kanadski olimpijski ekipi.
common_voice_en_18766144	Ime roda »zoothera« izvira iz starogrških besed »zoon« (žival) in »theras« (lovec).	Ime rod "Zoothera" izhaja iz starodavnega grškega "zoon", "žvet" in "theras", "lovar".	Ime roda "Zoothera" prihaja iz starodavnega grškega besede "zoon", "zver" in "theras", " lovač".	Ime roda "Zoothera" izhaja iz starodavnega grškega "zoon", "žebelj" in "theras", "lovlec".	Ime rodu "Zoothera" izhaja iz starodavne grške besede "zoon", "život", in "theres", "lovar".	Ime roda "Zothera" izhaja iz starodavnega grškega  ⁇ zoon ⁇ ,  ⁇ zvenel ⁇  in  ⁇ theres ⁇ ,  ⁇  lovca ⁇ .
common_voice_en_18766145	Zgodnji prebivalci tega mesta so bili na pol primitivni ljudje, imenovani »mundosi« in »ambaki«.	Zgodnji prebivalci tega mesta so bili polprimitivni ljudje, imenovani "Mundos" in "Ambaks".	Zgodnji prebivalci tega mesta so bili pol primitivni ljudje, imenovani "Mundos" in "Ambaks".	Zgodnji prebivalci tega mesta so bili polprimitivi ljudje, imenovani "Mundos" in "Ambachs".	Zgodnji prebivalci tega mesta so bili polprimici, imenovani  ⁇ Mundos ⁇  in  ⁇ Ambahs ⁇ .	Zgodnji prebivalci tega mesta so bili pol-primitivni ljudje, ki so jih imenovali "Mundus" in "Ambacs".
common_voice_en_19750524	Sedež okrožja je Clintwood.	Sedež okrožja je Clintwood.	Sedež okrožja je Clintwood.	Sedež okrožja je Clintwood.	Sedež okrožja je Clintwood.	Sedež okrožja je Clintwood.
common_voice_en_19750529	Farina se je rodila v Mantovi.	Farina se je rodila v Mantui.	Farina se je rodila v Mantui.	Farina se je rodila v Mantua.	Farina se je rodila v Mantui.	Farina se je rodila v Mantuaju.
common_voice_en_19750530	Dober prijatelj Alaina Delona je bil tudi boksarski svetovni prvak Carlos Monzon iz Argentine.	Alain Delon je bil med drugim dober prijatelj z argentinom svetovnim boksarom Carlosom Monzonom.	Alain Delon je bil med drugim dober prijatelj argentinskega svetnega prvaka v boksu Carlos Monzona.	Alain Delon je bil med drugim dober prijatelj argentinskega svetovnega prvaka v boksu Carlesa Monzona.	Alain Delon je bil med drugim dober prijatelj argentinskega svetovnega prvakova boksarja Carlesa Monzona.	Alain Delon je bil dober prijatelj med drugim, argentinskim svetovnim prvakom boksarja Carlom Monzonom.
common_voice_en_19750531	Obravnava se kot glavna medijska hiša.	To je glavni medijski instrument.	Smatra se glavnim medijem.	Meres se šteje za primarni medijski dostop.	To se šteje za primarni medijski medij.	Smatra se za primarno medijsko sredstvo.
common_voice_en_19746683	Pobegnila je in stopila v stik z organi.	pobegnila je in kontaktirala oblasti.	Begnila je in se obrnila na oblasti.	Pobegnila je in se s strani oblasti soočila.	Zbežala je in se kontaktirala z oblastmi.	Pobegnila je in se kontaktirala z pristojnostmi.
common_voice_en_19746684	Večji del vojaških sil so najbrž sestavljali Škoti.	Večina sil je bila verjetno Škotka.	Večina vojske je bila verjetno Škotci.	Večina vojakov so bili verjetno Škoti.	Večina vojakov je bila verjetno Škotska.	Večina vojakov je bila verjetno Škotska.
common_voice_en_19746685	Biograf ga opisuje kot »zelo žilavega«.	Biograf ga opisuje kot močnega kot bode.	Biograf ga opisuje kot trdega kot bodega.	Biograf ga opisuje kot trdega kot nohte.	Biograf ga opisuje kot trdnega kot piš.	Biograf ga opisuje kot močnega kot čvičilne.
common_voice_en_19746686	Cutler se je rodil v New Yorku.	Cutler se je rodil v New Yorku.	Cutler se je rodil v New Yorku.	Cutler se je rodil v New Yorku.	Cutler se je rodil v New Yorku.	Cutler se je rodil v New Yorku.
common_voice_en_18614629	Ubogi mož je bil videti razcapan in pretepen.	Bolj je bil revni in je bil pretepen.	Ubogi človek je bil videti razpršen in pretepan.	H 검nik je izgledal razburjen in udarjen.	Boldnjak je bil videti razpakljen in premagovan.	Srečni človek je izgledal razpokečen in ubiten.
common_voice_en_18614630	No, zdaj ni čas za kazanje mišic.	Ne smemo se izogibati in se mi zabavati.	Pridi, pridi, ne smemo plaziti in parati zdaj.	Pridi, pridi, ne smeva se ven in zabijajo.	Pridi, pridi, ne smemo se skrbiti in prestaniti!	Prihajajo, prihajajo, ne smemo še zdaj vgrajati in prihajati.
common_voice_en_18614637	»Moje mesto je bilo ob vaši strani, teta Dahlia,« sem odgovoril.	"Moje mesto je bilo ob tebi, teta Dahlia", sem odgovoril.	"Moje mesto je bilo ob tebi, teta Dahlia", sem odgovoril.	"Moje mesto je bilo ob tebi, teta Dahlia", sem odgovoril.	"Moj položaj je bil ob tebi, teta Dahlia", sem odgovoril.	 ⁇ Moj kraj je bil ob tebi, teta Dahlia, ⁇  sem odgovoril.
common_voice_en_18614638	»Da, gospa,« je odgovorila služkinja.	"Ja, gospo", je odgovorila sobarica.	"Da, gospo", je odgovorila služkinja.	"Da, gospa", je odgovorila služkinja.	 ⁇ Ja, gospo, ⁇  je odgovorila služka.	 ⁇ Ja, gospa, ⁇  je odgovorila služkinja.
common_voice_en_18907158	Po imenovanju kadeti opravijo zahteven program usposabljanja na Državni policijski akademiji.	Po imenovanju kadeti potekajo intenzivno usposabljanje na državni policijski akademiji.	Po imenovanju kadeti prejdemo intenzivno usposabljanje na državni policijski akademiji.	Po imenovanju bodo kadeti prešli intenzivni programi usposabljanja na Državni policijski akademiji.	Ko so kadeti imenovani, v Državni policijski akademiji potekajo intenziven program usposabljanja.	Ko se imenujejo, kadeti podpišejo intenzivno izobraževalno program na državni policijski akademiji.
common_voice_en_18907159	Nato je bil mentor svojemu sinu Jamesu Knottu in Jacku Russellu.	Nato je vodil sina Jamesa Knotta in Jacka Russella.	Nato je navodil sina Jamesa Knotta in Jacka Russella.	Nato je mentoriral sina Jamesa Knotta in Jacka Russella.	Nato je mentoriral svojega sina Jamesa Notta in Jacka Russella.	Nato je inštriral svojega sina Jamesa Knotta in Jacka Russella.
common_voice_en_18907161	Da bi zaustavil nosoroge, je Homer zakričal »Jumanji«!	Homer v poskusu ustaviti nosoroge zakriči Jumanji!	V poskusu ustaviti nosorogove Homer kliče Jumanji!	Homer v poskusu ustaviti nosorožce kriče Jumanji!	Homer v poskusu ustaviti nosorog, kliče Jumangie!	Homer v poskusu, da ustavi nosorog, kriči Jumangji!
common_voice_en_18907162	Na njegovo delo na področju biologije je vplival Linnaeus.	Na njegovo biološko delo je vplival Linea.	Na njegovo biološko delo je vplival Linneus.	Na njegovo biološko delo je vplival Linnaeus.	Na njegovo biološko delo je vplival Linneus.	Njegovo biološko delo je bilo pod vplivom Linneusa.
common_voice_en_19989559	Rože so hermafroditi.	Cvetovi so hermafroditi.	Cvetovi so hermafroditi.	Cvetovi so hermafroditi.	Cvetovi so hermafroditi.	Cvetovi so hermafroditi.
common_voice_en_19989560	Zajema pisarno in prodajalno.	Ima urad za rezervacijo in trgovino.	Ima pisarno za rezervacije in trgovino.	V njem je pisarna za rezervacijo in trgovina.	V njem je pisarna za rezervacijo in trgovina.	V njem je pisarna in trgovina za rezervacijo.
common_voice_en_19989561	Okvirji nimajo prepletenih artefaktov in jih je mogoče zajeti kot fotografije.	Okviri nimajo vmesnih artefaktov in jih je mogoče ujeti za uporabo kot fotografije.	Okviri nimajo prepletenih artefaktov in jih je mogoče ujeti za uporabo kot fotografije.	Okviri nimajo medsebojnih artefaktov in jih lahko ujamejo za uporabo kot fotografije.	Okviri nimajo medsebojnih artefaktov in jih je mogoče posneliti za uporabo kot fotografije.	Okvirji nimajo medsebojnih artefaktov in jih lahko ujamejo, da jih uporabimo kot Still Proto.
common_voice_en_19989562	Sacajawea Peak je najvišja gora v tem pokrajini.	Vrh Sacajawea je najvišja gora v regiji.	Številna vrh je najvišja gore v regiji.	Vrh Sacajawea je najvišja gora v regiji.	Špilja Sacajawea je najvišja gora v regiji.	Gornji vrh Sacajawea je najvišja gora v regiji.
common_voice_en_19767896	Podate se lahko tudi po skrivnih podzemnih bližnjicah.	Lahko potujete tudi po skrivnih podzemnih prekritih.	Lahko potujete tudi po tajnih podzemnih bližnjih poti.	Potujete lahko tudi po tajnim podzemnih križiščih.	Potovali lahko tudi skozi skrivnostne podzemne skrajnice.	Lahko potujete tudi po tajnih podzemnih skrajnikah.
common_voice_en_19767897	Državna zakonodajalca Estonije in Finske se v švedščini imenujeta »Riksdag«.	Nacionalna zakonodaja Estonije in Finske se na švedščini imenuje tudi Riksdag.	Nacionalna zakonodaja v Estoniji in Finskem se v švedščini imenuje tudi Riksdag.	Nacionalni zakonodavni organi Estonije in Finske se na švedščini imenujejo tudi Riksdag.	Nacionalne zakonodajnike Estonije in Finske se na švedščini imenujejo tudi Riksdag.	Nacionalne zakonodajne organe Estonije in Finske se v švedščini imenujejo tudi Riksdag.
common_voice_en_19767898	Potoki reke East Holland River izvirajo v pokrajini Oak Ridges Moraine.	Izvirajo iz reke East Holland v moraini Oak Ridges.	Izvori reke East Holland izvirajo v moraini Oak Ridges.	Izvori reke East Holland se dvignejo v moreni Oak Ridges.	Izvir reke East Holland se izpostavi v moraini Oak Ridges.	Izvore reke East Holland se vzgajajo v moraini Oak Ridges.
common_voice_en_19767899	Nastali škandal so poimenovali »Karachigate«.	Skandale so nazvani "Karatchigate".	Posledični škandal je bil imenovan "Karachigate".	Rezultat tega škanda je bil imenovan "Karachigate".	Posledični skandala so poimenovali "Karachigate".	Rezultat tega skandala je bil poimenovan  ⁇ Karatshigate ⁇ .
common_voice_en_19006993	V zasebnem življenju je ljubitelj športa, popotnik in pisatelj.	V svojem zasebnem življenju je športni navijač, potnik in pisatelj.	V zasebnem življenju je športni oboževalec, potnik in pisatelj.	V zasebnem življenju je športni oboževalec, potnik in pisatelj.	V svojem zasebnem življenju je športni oboževalec, potnik in pisatelj.	V zasebnem življenju je športni oboževalec, potujoč in pisatelj.
common_voice_en_19006995	Denison ima vlažno subtropsko podnebje.	Tenson ima vlažno subtropsko podnebje	Tensije ima vlažno subtropsko podnebje	Tinson ima vlažno subtropsko podnebje.	Tension ima vlažno subtropsko podnebje.	Tensione ima vlage podtropsko podnebje.
common_voice_en_19006996	Besedila so običajna težava – v tem besedilu nisem opazil citata, ki bi ga bilo treba citirati.	Besedila so običajno problem, če obstaja citat tukaj, nisem opazil.	Besedila so vidni problem, če je tu citat, nisem opazil.	Besedila so vizualni problem, če tu je citat, ki ga nisem opazil.	Besedila so vizualna problem, če je tukaj navedena citat, sem jo še ni opazil.	Besedila so vizualno težava, če je tu citata, ki bi jo še nisem opazil.
common_voice_en_19006997	V času nesreče letalo ni vleklo transparenta.	V času nesreče ni bilo znaka.	V času nesreče ni bilo vidnega znaka.	V času nesreče ni stavljala znaka.	V času nesreče ni vztrajala znaka.	V času nesreče ni si pritegnila znaka.
common_voice_en_19645859	V skladu z zveznim zakonikom o zavarovalništvu bi lahko bila takšna ureditev nezakonita.	Takšen dogovor bi lahko bil v nekaterih državnih zavarovalnih zakonitih prepovedan.	Takšen dogovor je morda po nekaterih državnih zakonih za zavarovanje nezakonit.	Takšna ureditev je lahko v nekaterih državnih zavarovalnih zakonikih nezakonita.	Takšna uredba bi lahko bila po nekaterih državnih zavarovalnih kodeksah nezakonita.	Takšen dogovor je lahko v skladu z nekaterimi državnimi zavarovalnimi kodeksmi nezakonit.
common_voice_en_19645861	Johnson je nato zmagal na volitvah.	Johnson je zmagal na volitvah.	Johnson je zmagal na volitvah.	Johnson je zmagal na volitvah.	Johnson je zmagal na volitvah.	Johnson je zmagal na volitvah.
common_voice_en_19645862	Vodil je tudi državno reprezentanco Bermudov in ekipo Cleveland Force.	Vodil je tudi nacionalno ekipo Bermud in Cleveland Force.	Vodil je tudi reprezentanco Bermud in Cleveland Force.	Prav tako je vodil državno ekipo Bermud in Cleveland Force.	Prav tako je vodil nacionalno ekipo Bermud in Cleveland Force.	Prav tako je vodil nacionalno ekipo Bermud in Cleveland Force.
common_voice_en_483503	Morda bo spet začelo deževati.	Morda bo spet deževalo.	Lahko začne spet deževati.	Mogoče bo spet deželo.	Morda bo spet začelo deževati.	Morda bo spet začelo deževati.
common_voice_en_483507	Ob prihodu je vlak čakal vse potnike.	Po prihodu je vlak čakal na vse potnike.	Ko je prišel, je vlak čakal na vse potnike.	Ko je prišel, je vlak čakal na vse potnike.	Ko je prispel, je vlak čakal na vse potnike.	Ko je prišel, je vlak čakal na vse potnike.
common_voice_en_19700811	Kot brigadir je opravil študijo kadrovanja višjih uradnikov na ministrstvu za obrambo.	Kot brigadnik je vodil raziskovalstvo osebja višjih častnikov ministrstva za obrambo.	Kot brigadnik je vodil študij osebja višjih častnikov ministrstva za obrambo.	Kot brigadnik je vodil študij osebja višjih častnikov ministrstva za obrambo.	Kot brigadier je vodil študij osebja višjih častnikov ministrstva za obrambo.	Kot brigadnik je vodil študij osebja višjih častnikov v Ministrištvu za obrambo.
common_voice_en_19700815	Storch je bil prvotno stand-up komik.	Storch je bil prvotno stand-up komičar.	Storch je bil prvotno stand-up komičar.	Storch je bil prvotno stand-up komičar.	Storch je bil prvotno stand-up komičar.	Storch je bil prvotno stand-up stripa.
common_voice_en_19700816	Besede odražajo tako čustvo kot pomen.	Besede odražajo čustvo in pomen.	Besede odražajo čustvo in pomen.	Besede odražajo tako čustvo kot pomen.	Besede odražajo tudi čustvo in pomen.	Besede odražajo tako čustva kot smisel.
common_voice_en_19700818	Tifa, prebivalka Nibelheima, ga napade kmalu po prihodu.	Tifa, prebivalca Nibelheim, ga napada kmalu po njegovem prihodu.	Tifa, prebivalca Nibelheim, ga napade kmalu po njegovem prihodu.	Tifa, prebivalka Nibelheima, ga napada kmalu po njegovem prihodu.	Tifa, prebivalka Nibelheim, ga napade kmalu po njegovem prihodu.	Tifa, prebivalca Nibelheima, ga napada kmalu po njegovem pristupu.
common_voice_en_19479320	Cleouna Moore se je rodila v Baton Rougeu (Louisiana) in odraščala v bližnjem Gonzalesu (Louisiana).	Cleoona Moore se je rodila v Baton Rougeu v Louisiani in odraščala v bližnjem Gonzalesu v Louisiani.	Cleouna Moore se je rodila v Baton Rougeu v Louisiani in odraščala v bližnji Gonzalez v Louisiani.	Cleouna Moore se je rodila v Baton Rougeu v Louisiani in odraščala v bližnjem Gonzalesu v Louisiani.	Cleona Moore se je rodila v Baton Rougeu v Louisiani in odraščala v bližnjem Gonzalezu v Louisiani.	Cleoona Moore se je rodila v Baton Rougeu v Louisiani in odraščala v bližnjem Gonzalezu v Louisiani.
common_voice_en_19479322	Po končanem pouku je v šoli na voljo pouk v drugih jezikih.	Poučevanje v dodatnih jezikih je na voljo v programu po šoli.	Poučevanje v dodatnih jezikih je na voljo v programu po šoli.	Nastava na dodatnih jezikih je na voljo v programu po šoli.	Učenje v dodatnih jezikih je na voljo v pošolskem programu.	Učenje v dodatnih jezikih je na voljo v pošolskem programu.
common_voice_en_19479324	Vodstvo na področju oblikovanja je mogoče opisati kot vodstvo, ki ustvarja inovativne oblikovalske rešitve.	Vodstvo pri oblikovanju lahko opisamo kot vodstvo, ki ustvari inovativne projektne rešitve.	Vodstvo za oblikovanje lahko opismimo kot vodstvo, ki ustvari inovativne rešitve za oblikovanje.	Vodstvo v oblikovanju lahko opisymo kot vodstvo, ki ustvarja inovativne projektne rešitve.	Vodstvo v oblikovanju je mogoče opisati kot vodstvo, ki ustvari inovativne vzamenske rešitve.	Vodstvo oblikovanja je mogoče opisati kot vodstvo, ki ustvarja inovativne razpravljalne rešitve.
common_voice_en_19479326	Vse divizije so bile oslabljene.	Vse divizije so bile pod močjo.	Vse divizije so bile pod močjo.	Vse divizije so bile pod močjo.	Vse divizije so bile pod močjo.	Vse divizije so bile pod močjo.
common_voice_en_19712519	Na tem potovanju je spoznal Carla Gustafa Ekeberga.	Na tem potovanju je spoznal Carl Gustav Ekeberg.	Na tem potovanju je spoznal Carla Gustava Ekeberga.	Na tem potovanju je spoznal Carl Gustava Eckeberga.	Na tem potovanju je spoznal Carla Gustava Ekeberga.	V tem potovanju je spoznal Carla Gustava Ekeberga.
common_voice_en_19712521	Soseska je bila vselej revna.	Sosedstvo je bil vedno revni.	Sosedstvo je bil vedno revnost.	Sosedstvo je vedno bilo revno.	Sosedstvo je bilo vedno revno.	Sosedstvo je bilo vedno revno.
common_voice_en_19712523	V Združenem kraljestvu je bencinsko-kerozinski motor znan kot bencinsko-parafinski motor.	V Združenem kraljestvu je benzinski kerosinski motor znan kot benzinski parafinni motor.	V Združenem kraljestvu je bencinski kerozinni motor znan kot benzinski parafinni motor.	V Združenem kraljestvu se benzinni in kerozinni motor imenuje motor za bencinsko parafin.	V Združenem kraljestvu je bencinski kerosinov motor znan kot bencinski parafinov motor.	V Združenem kraljestvu se motor z bencinom in kerozinom imenuje motor z bencinom in parafinom.
common_voice_en_19712525	Te označbe so vključene v poteku.	Te znamke so vključene v napredovanje.	Te oznake so vključene v napredek.	Te znamke so vključene v napredek.	Te oznake so vključene v napredek.	Te znamke so vključene v napredek.
common_voice_en_18843823	Poleg Malte pijačo Kinnie na podlagi licence proizvajajo tudi v Avstraliji.	Kinney se poleg Malte proizvaja tudi v Avstraliji pod licenco.	Poleg Malte se Kinney proizvaja tudi pod licenco v Avstraliji.	Poleg Malte se Kinney proizvaja tudi v Avstraliji pod licenco.	Poleg Malte se Kinney proizvaja tudi pod licenco v Avstraliji.	Poleg Malte se Kinnie proizvaja tudi pod licenco v Avstraliji.
common_voice_en_18843824	Namestnikova družba je nadaljevala pot proti sodnikovi hiši.	Deputata se je vrnila do sodišča.	Skupina namestnika se je nadaljevala v dom sodnika.	Deputatova stranka se je nadaljevala v dvor sodnika.	Skupina namestnika se je nadaljevala do hiše sodnika.	Zadevniški stranka je nadaljevala v dom sodnika.
common_voice_en_18843825	Ta linija velja za nekoliko dvomljivo in je dandanes redko vidna.	Red se šteje za nekoliko sumljivo in danes se redko vidi.	To linijo štejejo za nekoliko dvomljivo in danes se redko vidi.	To vrstico štejejo za nekoliko dvomljivo in danes jo redko vidimo.	Linija se šteje za nekoliko sumljivo in je danes redko vidna.	Črta se šteje za nekoliko dvomljivo in se v današnje čase redko vidi.
common_voice_en_18843827	Prevladujoča tema na tem albumu je Stefanijina nestrpnost v ljubezenskem razmerju na daljavo.	Glavna tema albuma je Stefanijeva netrpljenost v razmerju med stranko.	Glavna tema na albumu je Stefanijeva nestrpnost v razmerju med stranmi.	Glavna tema na albumu je Stefanijeva nestrpnost v razmerju med stranmi.	Glavna tema na albumu je Stefanijeva ne potrpežljivost v razmerju med večjimi stranami.	Glavna tema na albumu je Stefanijeva nezdolžnost v razmerju med parom na daljino.
common_voice_en_315231	Imeti je bolje kot čakati in upati.	Imeti je bolje kot čakati in upa.	Imeti je bolje kot počakati in upati.	Imeti je bolje kot čakati in upati.	Imeti je bolje, kot čakati in upati.	Dober je imeti, kot čakati in upati.
common_voice_en_19639800	Družba lahko upravlja, povečuje in hrani sredstva v imenu imetnikov polic.	Podjetje lahko upravlja, promovira in ima premoženje v imenu zaščitnikov.	Podjetje lahko upravlja, spodbujajo in imajo premoženje v imenu zavarovalnikov.	Podjetje lahko upravlja, promovira in drži imete v imenu imetnikov obveza.	Podjetje lahko upravlja, spodbuja in prevzame sredstva v imenu lastnikov zavarovalnikov.	Podjetje lahko v imenu avtorjev policistov upravlja, propagira in drži premoženja.
common_voice_en_19639801	Zagotavlja tudi dodatne strokovnjake in mentorje.	Prav tako zagotavlja dodatne strokovnjake in mentorje.	Prav tako zagotavlja dodatne strokovnjake in mentore.	Prav tako zagotavlja dodatne strokovnjake in mentorje.	Prav tako ponuja dodatne strokovnjake in mentore.	Ponuduje tudi dodatne strokovnjake in mentore.
common_voice_en_19639803	Igral je tako v napadu kot v obrambi.	Igral je kot ofens in obramba.	Igral je kot napadalca in obramb.	Igral je tako na napadu kot na obrambi.	Igral je tako v ofenzivi kot v obrambi.	Igral je tako na območiji kot na obrambi.
common_voice_en_19639804	Po končnem izobraževanju je Lindquist začel opravljati delo na področju oglaševanja.	Po končanju izobraževanja je Lindquist začel delati na področju oglaševanja.	Po zaključku šolstva je Lindquist začel delati na področju oglaševanja.	Po zaključku šolstva je Lindquist začel delati na področju oglaševanja.	Po končanem izobraževanju je Lindquist začel delati na področju oglaševanja.	Ko je končal izobrazbo, je Lindquist začel delati na področju oglaševanja.
common_voice_en_492299	Tok, tok! Kdo je?	Klop, kdo je tam?	Klop, kdo je tam?	Ko poznam, ko poznam?	Klick, kakov je?	Knock knock, kdo je tam?
common_voice_en_492300	In z neba je padla velika želva.	In velika želva je padla iz nebe.	In velik želva je padel s neba.	In velika želva je padla s neba.	In velika želva je padla s neba.	In iz neba je padel velik želva.
common_voice_en_17791284	Pravila so zato, da se kršijo.	Pravila so narejena, da se prekini.	Pravila so narejena, da se prekine.	Pravila so narejena tako, da se krši.	Pravila so narejena tako, da jih lahko kršimo.	Pravila so narejena tako, da jih moreš kršiti.
common_voice_en_19684853	Od četrtega leta je odraščal v Los Angelesu.	Od štirih let je odraščal v Los Angelesu.	Od štirih let je odraščal v Los Angelesu.	Od štirih let je odraščal v Los Angelesu.	Od štirih let je odraščal v Los Angelesu.	Od štirih let je odraščal v Los Angelesu.
common_voice_en_19684855	Slika je bila takoj odstranjena.	Slika je bila takoj odstranjena.	Slika je bila takoj odstranjena.	Slika je bila takoj odstranjena.	Sliko so takoj odstranili.	Slika je bila takoj odstranjena.
common_voice_en_19684856	Gre za meridijanski krog, ki je namenjen za izredno natančno optično astrometrijo.	Je meridijanni krog, ki je namenjen izvajanju visoke natančnosti optične astrometrije.	To je meridianski krog, ki je namenjen izvajanju visoko precizne optične astrometrije.	To je meridijanski krog, ki je namenjen izvajanju visoko natančne optične astrometrije.	To je meridijski krog, ki je namenjen izvajanju visokih natančnosti optične astrometrije.	To je meridijanski krog, ki je namenjen izvedbi visokih natančnih optičnih astrometrij.
common_voice_en_19684857	Neposreden zadetek bi dron najbrž uničil.	Připsni udar bi verjetno uničil dron.	Ravno udaritev bi verjetno uničila dron.	Prihoden udar bi verjetno uničil dron.	Priročen udarec bi verjetno uničil dron.	Pri samostojnem udaru bo verjetno uničil brezpilot.
common_voice_en_18952757	Iz spremnega besedila albuma »Breathe«.	Iz "Breathe" not.	Iz zapisov iz "Breathe".	Iz zapiskov "Breathe".	Iz zapisov "Dvih".	Iz "Breath" vzorec.
common_voice_en_18952759	Podoben sistem se uporablja tudi pri obliki pisave TrueType.	Podoben sistem se uporablja tudi v obliki pisave TrueType.	Podoben sistem se uporablja tudi v obliki črke TrueType.	Podoben sistem se uporablja tudi v obliki pisave TruType.	Podoben sistem se uporablja tudi v obliki črke TrueType.	Podoben sistem se uporablja tudi v oblikovanju črke TrueTite.
common_voice_en_18952760	Promocijske kopije so bile razposlane radijskim postajam.	Pružali so promocijske kopije radijskim postajam.	Promocijske kopije so bile distribuirane na radijske postaje.	Promocijske kopije so bile razdeljene na radijske postaje.	Reklamne kopije so bile distribuirane radijskih postajah.	Radobajne kopije so bile distribuirane radijskim postajam.
common_voice_en_18952761	Pri dolgih goriščnih razdaljah je običajno treba uporabiti stabilizacijo slike.	Dolge fokusne dolžine se običajno morajo združiti z stabilizacijo slike.	Dolg je osnovni dolžina običajno treba kombinirati s stabilizacijo slike.	Dolga fokusna dolžina se običajno mora združiti z stabilizacijo slike.	Dolge središnje dolžine je običajno treba kombinirati s stabilizacijo slike.	Dolge osredotočene dolžine se običajno morajo kombinirati z stabilizacijo podobe.
common_voice_en_18009629	Naslednji torek je treba iti na volitve.	Naslednji torek moramo glasovati.	Naslednji torek moramo glasovati.	Naslednji torek moramo glasovati.	Naslednji torek moramo glasovati.	Naslednji torek moramo glasovati.
common_voice_en_18625139	Videla sem, da se poskušaš spoprijateljiti z njo.	Videl sem, da se praviš z njo.	Videl sem, da se si sprejel s njo.	Videl sem, da si se prijateljeval z njo.	Videl sem, da si nadaljeval s prijateljico z njo.	Videl sem, da se si pogovarjal s svojo prijateljstvu.
common_voice_en_18625140	Ali pa te je prišel utišati.	Ali pa je prišel, da te pomaga.	Ali pa je prišel, da bi ti povedal.	Ali pa je prišel, da te poroči.	Ali pa je prišel, da te preseneče.	Ali pa je prišel, da bi te pregledala.
common_voice_en_18625142	»Toda rekla je, da so lasje Adele črni,« je vskočil gospod Ricardo.	 ⁇ Ampak rekla je, da je Adeleova lase črna, ⁇  je zajel gospod Ricardo.	"Ampak je rekla, da je Adeleova lasja črna", je prevrnil g. Ricardo.	 ⁇  Toda rekla je, da je bila Adeleina lasja črna, ⁇  je dejal g. Ricardo.	 ⁇ A ona je rekla, da je Adeleina las je črna, ⁇  je vprašal g. Ricardo.	 ⁇ Ampak ona je rekla, da je bila Adeleina lasja črni ⁇  je vpletel g. Ricardo.
common_voice_en_18625143	Ni bila z njimi.	Ni bila z njimi.	Ni bila z njimi.	Ni bila z njimi.	Ni bila z njimi.	Ni bila z njimi.
common_voice_en_18792468	Prevaža zabojnike za družbi Malcolm Group in Asda.	Ima kontejnere za skupino Malcolm in Asda.	Nosí kontejnere za skupino Malcolm in Asda.	Nosi kontejnere za skupino Malcolm in Asda.	Nosi kontejnere za skupino Malcolm in Asda.	Nosil je posode za Malcolm Group in Asda.
common_voice_en_18792469	Tehnologija zajema vgradnjo nano- in mikroelektronskih naprav v leče.	Tehnologija vključuje vmes nano in mikroskalnih elektronskih naprav v leče.	Tehnologija vključuje vmetanje nano in mikroskalnih elektroninskih naprav v leči.	Tehnologija vključuje vklop nano in mikro elektronskih naprav v sočilke.	Tehnologija vključuje vgrajanje nano in mikroskaličnih elektronskih naprav v leče.	Tehnologija vključuje vstajanje nano- in mikro-ikrogličnih elektronskih naprav v leče.
common_voice_en_18792471	Imel je standardno fiksno glavno kolo in sodobno drsno repno podvozje.	Imel je standardno fiksno glavno kolo in zadnji podvozje za vlečenje.	Imala je standardno fiksno glavno kolesarjenje in zadnjo podvozje.	Imela je standardno fiksno glavno kolesa in zadnjo podvozje svojega časa.	Imel je standardno fiksno glavno kolesa in sledno podvozje svojega časa.	Imel je standardno fiksno glavno točko in obkrožje z pramenom na zadnji strani.
common_voice_en_18792472	Posledično so bile opravljene različne preiskave in nekatere še vedno potekajo.	Različne posledične preiskave so bile in se nadaljujejo.	Različne posledične preiskave so bile in se nadaljujejo.	Tudi različne koreljni preiskave so bile in se nadaljujejo.	Različna posledična preiskava je bila in se nadaljuje.	Različne koreljske preiskave so bile in se še vedno nadaljujejo.
common_voice_en_19572379	Poleg tega je Blom zmagal na petih državnih prvenstvih in štirih dvoranskih državnih prvenstvih.	Poleg tega je Blom osvojil pet nacionalnih prvenstev in štiri nacionalne notranja prvenstva.	Poleg tega je Blom osvojil pet nacionalnih prvakov in štiri nacionalne naslovne prvakovine.	Poleg tega je Blom osvojil pet nacionalnih prvenstva in štiri nacionalne prvenstva v notranjosti.	Poleg tega je Blom osvojil pet nacionalnih prvenstev in štiri nacionalne šampionate v zaprtih prostorih.	Poleg tega je Blom osvojil pet državnih prvakov in štiri državne prvakove v zaprtih prostorih.
common_voice_en_19572380	Preostali razpoložljivi sedeži so namenjeni mednarodnim študentom.	Preostala sedeža so na voljo za mednarodne študente.	Preostala sedeža so na voljo za mednarodne študente.	Preostanek sedežev je na voljo za mednarodne študente.	Preostala sedeža so na voljo za mednarodne študente.	Preostala sedeža so na voljo za študente iz tujine.
common_voice_en_19572382	Ta polinenasičeni ogljikovodik je pri sobni temperaturi brezbarvna ali svetlo rumena vnetljiva tekočina.	Ta polinesaturiran ogljikovodik je brezbarvena do svetlo rumena ognjena tekočina pri sobi.	Ta polinesaturirani ogljikovodik je brezbarvena do svetlo rumena zapalna tekočina pri sobo temperaturi.	Ta polinezadočen ogljik je brezbarvna do svetlo rumena zapaljiva tekočina pri sobni temperaturi.	Ta polinepraćen ogljikovodik je brezbarvna do svetlo rumena zapaljiva tekočina pri sobni temperaturi.	Ta polinezaščiten ogljikovodik je brezbarvna do svetlo rumena zapaljiva tekočina pri sobni temperaturni vrednosti.
common_voice_en_19572383	Chafee je proti Bushovim znižanjem davkov, kar namiguje na to, da je liberalno usmerjen.	Chafee je proti Bushovih obresti davkov, kar kaže, da je njegova ideologija liberalna.	Chaffee je proti Bushovem davčnim znižanjem, kar kaže, da je njegova ideologija liberalna.	Chafee je proti Bushovim davčnim zmanjšanjem, kar kaže, da je njegova ideologija liberalna.	Chaffee je proti Bushovim davčnim znižani, kar kaže na to, da je njegova ideologija liberalna.	Chafee je proti Bušovim davčnim skrajškom, kar kaže, da je njegova ideologija liberalna.
common_voice_en_20008463	Poleg njega je preživela tudi Delova miška, gospod Jingles.	Ne le da je še živ, tako je tudi Delina miša, g. Jingles.	Ne le, da je še živ, tako je tudi Delina miš, g. Jingles.	Ne samo, da je še živ, tako je tudi Delov miš, g. Jingles.	Ne le da je še vedno živ, tako je tudi Delina miš, g. Jingles.	Ne le, da je še živ, tako je tudi Delovo miševo, g. Jingles.
common_voice_en_20008464	Jackson je ustvaril večino glasbe, ki sta jo izvajala in posnela s Scott-Heronom.	Jackson je komponiral večino glasbe, ki sta on in Scott-Heron skupaj predstavila in posnela.	Jackson je komponiral večino glasbe, ki sta se z Scott-Heronom skupaj izvedla in posnela.	Jackson je sestavil večino glasbe, ki sta jo on in Scott-Heron skupaj izvedla in posnela.	Jackson je komponiral večino glasbe, ki sta sta jo on in Scott-Heron skupaj nastopila in posnela.	Jackson je komponiral večino glasbe, ki sta jo on in Scott-Herron skupaj izvedla in posnela.
common_voice_en_20008465	V okviru Arheološke raziskave Indije je eden od zaščitenih spomenikov v Kerali.	Je eden ohranjenih spomenikov v Kerali pod Arheološkim pregledom Indije.	Je eden od zaščitenih spomenikov v Kerali pod Arheološkim preverjanjem Indije.	To je eden od zaščitih spomenikov v Kerali pod Arheološkim pregledom Indije.	Je eden zaščitenih spomenikov v Kerali v okviru Arheološkega opazovanja Indije.	Je eden od zaščitenih spomenikov v Kerali pod Arheološkim raziskovalnim nadzorom Indije.
common_voice_en_20008466	To je ena od najbolj privlačnih in spektakularnih pokrajin na Irskem.	Območje vsebuje nekaj najzavestnejših in dramatične prizore na Irskem.	Na tem območju je nekaj najbolj strašljivih in dramat tkanih prizorov v Irskem.	Območje vsebuje nekaj najbolj navdihnih in dramatičnih prizorov na Irskem.	Na tem območju je nekaj najbolj navdušljivih in dramatičnih prizorov na Irskem.	Območje vsebuje nekaj najbolj navdihujočih in dramatičnih prizorov na Irskem.
common_voice_en_19721212	Če lahko pojasniš.	Če bi lahko pojasnil.	Če bi lahko pojasnil.	Če bi lahko pojasnil.	Če bi lahko razložil.	Če bi lahko razložil.
common_voice_en_19721213	Izdani so bili le bankovci.	Izdali so samo papirni denar.	Izdali so le papirni denar.	Izdali so le papirnati denar.	Izdan so bili le papirnati denar.	Izdan so bili le papirni denar.
common_voice_en_19721215	Picasso je delo opisal kot enega izmed svojih izbranih spominov.	Picasso jo je opisal kot eno svojih najljubših spomini.	Picasso jo je opisal kot enega svojih najbolj priljubljenih spominih.	Picasso jo je opisal kot eno svojih najbolj izbranih spomin.	Picasso ga je opisal kot eno svojih najbolj izbirnih spomnov.	Picasso jo je opisal kot eno svojih najizbirnejših spominov.
common_voice_en_19721216	Maskota šole Central Cass High School je veverica.	Srednja šola Central Cass uporablja veverico kot maskota.	V srednji šoli Central Cass se kot maskota uporablja veveric.	Srednja šola Central Cass uporablja veverico kot svojo maskota.	Srednja šola Central Cass uporablja veverico kot svojo maskotko.	Srbijska srednja šola Cass uporablja veverico kot maskotko.
common_voice_en_18839577	Zadnja polovica pogonskega vagona je bila namenjena za prevoz prtljage.	Zadnja polovica elektrarnice je bila prostor za prtljago.	Zadnja polovica motornega avtomobila je bila prostor za prtljago.	Zadnja polovica elektronske vagone je bila prostor za prtljago.	Zadnja polovica avtomobilskega prevoznika je bila prostor za prtljago.	Zadnja polovica elektromorskega avtomobila je bila prostor za prtljago.
common_voice_en_18839579	Odtlej si je začel ustvarjati donosno kariero kot lobist.	Od takrat je začel donosno kariero lobistja.	Od takrat je začel donosno kariero kot lobist.	Od takrat je začel pridno kariero kot lobist.	Od takrat je začel z zaslužno kariero lobističnega obreda.	Od takrat je začel dobičkonosno kariero kot lobist.
common_voice_en_18839580	Občasno nastopa tudi z električno kitaro.	Občasno tudi igra na električni kitari.	Občasno tudi igra na elektrotni kitari.	Občasno nastopa tudi na električni kitari.	Občasno nastopa tudi na električni kitari.	Občasno tudi nastop role na električni kitari.
common_voice_en_18839581	Schwartz je kmalu zatem zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.	Schwarz je kmalu nato zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.	Schwarz je kmalu nato zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.	Schwarz je kmalu zatem zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.	Schwarz je kmalu nato zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.	Schwartz je kmalu zatem zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.
common_voice_en_19981552	Knjiga je bila izjemno uspešna.	Knjiga je bila izjemno uspešna.	Knjiga je imela izjemno uspeh.	Knjiga je imela fenomenalen uspeh.	Knjiga je imela fenomenalen uspeh.	Knjiga je imela neverjeten uspeh.
common_voice_en_19981553	Špartanski veleposlaniki so se vrnili domov in premirja pri Pylosu je bilo konec.	Spartanski veleposlaniki so se vrnili domov in prenehal je streljati v Pylosu.	Spartanski veleposlaniki so se vrnili domov in premirje v Pylosu je končalo.	Spartanski veleposlaniki so se vrnili domov in spopad v Pylosu se je končal.	Spartanski veleposlaniki so se vrnili domov in prekončanje v Pylosu se je končalo.	Spartanski veleposlaniki so se vrnili domov in zaporedje v Pylosu se je končalo.
common_voice_en_19981554	V Birkenheadu se mi zmeša že po treh minutah, v Ameriki pa še prej.	Ne morem preživeti treh minut v Birkenheadu brez dojenčka, ne da bi to samo America.	Ne morem preživeti treh minut v Birkenheadu, ne da bi bila neumna, ne pa Amerika.	Ne morem preživeti treh minut v Birkenheadu, ne da bi šihala, ne da bi šla v Ameriko.	Ne morem preživeti treh minut v Birkenheadu, ne da bi šel v dušnost, ne glede na Ameriko.	Ne morem preživeti treh minut v Birkenheadu, ne da bi postal norec, ne da bi jaz preživel v Ameriki.
common_voice_en_19981555	Vojaki tja žal niso nikoli prispeli.	Na žalost se vojaki nikoli niso pojavili.	Na žalost se vojske nikoli niso pojavile.	Na žalost se vojaki nikoli niso pojavili.	Na žalost se vojske niso nikoli pojavile.	Na žalost se vojaki nikoli niso pojavili.
common_voice_en_19551267	Glavno mesto province je Nasiriyah.	Glavno glavno mesto je Nasirija.	Glavno glavno mesto je Nasirijah.	Glavno prestolnico je Nasiriyah.	Glavno prestolnico je Nasiriyah.	Glavno glavno mesto je Nasiriyah.
common_voice_en_19551268	V sezoni so na voljo počitniške sobe.	V sezoni so stranišče.	Tu so sezonsko kopalnice.	Vsako sezono so tu kadi.	Vsako sezono so tu kadi.	V sezoni so tu toaletne.
common_voice_en_19551269	Veliko svojega dela kot tehnik je opravil v sodelovanju s producentom Tedom Templemanom.	Veliko njegovega inženirstva je opravil s producentom Tedom Templemanom.	Veliko njegovega dela kot inženirja je opravil s producentom Tedom Templemanom.	Večino njegovega dela kot inženira je opravil s producentom Tedom Templemanom.	Večino njegovega dela kot inženirja je opravil s producentom Tedom Templemanom.	Velik del njegovega dela kot inženirja je opravil s producentom Tedom Templemanom.
common_voice_en_19551270	Hardy se je spogledoval s preobrnitvijo, a se je odločil proti.	Hardy je flirtel z pogovorom, vendar se je odločil proti.	Hardy je flirtal z pogovorom, vendar se je odločil proti.	Hardy je flirtal z pogovorom, vendar se je odločil proti njemu.	Hardy je flirtil z pogovorom, vendar se je odločil proti temu.	Hardy je flirtiral s pogovorom, vendar se je odločil proti.
common_voice_en_19980268	V industrijo, povezano z glasbo soca, sem želel vpeljati drugačen element.	V industrijo soce sem hotel prinesti drugačen element.	Želel sem prinesti drugačni element v industrijo soca.	Hotel sem priti z drugim elementom v industrijo soca.	Za industrijo soca sem želel prinesti drugačen element.	V industrijo soca sem želel prinesti drugačen element.
common_voice_en_19980269	Bila so največja med trinajstimi vrati Nandžinga.	Bila je največja od trinajstih vrat v Nanjingu.	Bil je največji od trinajstih vrat v Nanjingu.	Bila je največja izmed trinajst vrat v Nanjingu.	Bila je največja med trinajstimi vrati na Nankingu.	To je bila največja od trinajstih vrat v Nanjingu.
common_voice_en_19980270	Pokemon se je znašel tudi na nosu mednarodne različice letala.	Jigglypuff je bil tudi na nosu mednarodne verzije letala.	Jigglypuff je bil tudi na nosu mednarodne različice letala.	Jigglypuff je bil tudi na nosu mednarodne verzije letala.	Jigglypuff je bil tudi na nosu mednarodne verzije letala.	Jigglepuff je bil tudi na nosu mednarodne različice letala.
common_voice_en_19980271	V mestu se nahajajo nepriključene skupnosti Anderson in Leyden.	Neravnane skupnosti Anderson in Leyden se nahajajo v mestu.	Nekorporirane skupnosti Anderson in Leyden se nahajajo v mestu.	Nekorporirane skupnosti Anderson in Leiden se nahajata v mestu.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Anderson in Leyden.	Neinkorporirane skupnosti Anderson in Leiden se nahajajo v mestu.
common_voice_en_19685687	Tistega dne je odplula proti atolu Ulithi v zahodnem Karolinskem otočju.	Tistega dne je odšla na Atol Ulithi na Zahodni Karolini.	Tistega dne je peljala za Atoll Ulithi v zahodni Karolini.	Tistega dne je odšla na Atol Uliti na Zahodnih Karolinjah.	Tistega dne se je odpeljala za Atol Uliti v Zahodni Karolini.	Tistega dne se je odpravila na Atol Ulithi v Zahodnih Karolineh.
common_voice_en_19685688	Vzhodno od Poblaciona leži jezero Calero.	Vzhodno od naselje jezero Calero.	Vzhodno od mesta je mogoče najti jezero, jezero Calero.	Vzhodno od območja se lahko nahaja jezero, jezero Calero.	Vzhodno od mesta se lahko nahaja jezero, jezero Calero.	Vzhodno od občine se lahko nahaja jezero, jezero Calero.
common_voice_en_19685689	V logotipu ekipe Pittsburgh Steelers so tri povezane superelipse.	V logotipu Pittsburgh Steelers se uporabljajo tri povezane superellips.	Tri povezani superelpsi se uporabljajo v logotipu Pittsburgh Steelers.	Tri povezane superellepice se uporabljajo v logotipu Pittsburgh Steelers.	Tri povezane superelipses se uporabljajo v logotipu Pittsburgh Steelers.	Tri povezano superellipse se uporabljajo v logotipu Pittsburg Steelers.
common_voice_en_19685690	Johnson se je rodil v kraju Danville (Quebec, Kanada).	Johnson se je rodil v Danvilleu v Quebecu v Kanadi.	Johnson se je rodil v Danvilleu v Quebecu v Kanadi.	Johnson se je rodil v Danvillu v Quebecu v Kanadi.	Johnson se je rodil v Danvillu v Quebecu v Kanadi.	Johnson se je rodil v Danvilleu v Quebecu v Kanadi.
common_voice_en_19597841	Po običaju »Mohel« z nožem obreže novorojenčka.	Tradicionalno "mohel" za obrežje novorojenca uporablja nož.	Tradicionalno "mohel" uporablja nož za obrezovanje novorojenca.	Tradicionalno, "mohel" uporablja nož za obrezovanje novorojenca.	Tradicionalno, "mohel" uporablja nož za obrezovanje novorojenca.	Tradicionalno,  ⁇ mohel ⁇  uporablja nož, da obreže novorojenca.
common_voice_en_19597842	Z zavrnitvijo dvomljivih vrstic je njegova strogost postala pregovorna.	Zaradi zavrnitve dvomov je bila njegova strogota izgovorna.	Zaradi zavrnitve sumljive vrstice je bila njegova strogota negotov.	Zaradi zavrnitve dvomljivih linij je bil njegov strogost govorna.	Zaradi zavrnjenja dvomljivih linij je bila njegova strogost priročna.	Zaradi zavrnjenja sumljivih stavkov je bil zaradi svojega strogotežne besede izražen na izgovor.
common_voice_en_19597843	Celo tako je, da so pri različnih motnjah prisotne različne diateze in povzočitelji stresa.	Poleg tega so različne diateze in streserji vpleteni v različne motnje.	Poleg tega so v različnih motnjih vključene različne diateze in stresorji.	Poleg tega so v različnih motnjah vključeni različni diatezi in streserji.	Poleg tega so v različnih motnjách vpleteni različni diati in stresatorji.	Poleg tega se pri različnih motnjah ukvarjajo različne diateze in streserji.
common_voice_en_19597845	Razprava je potekala v dvorani Willett Hall.	Willett Hall je bil prostor za razpravo.	Willett Hall je bil prostor za razpravo.	Willet Hall je bila prizorišče razprave.	Willett Hall je bil prizorišče za razpravo.	Willett Hall je bil prizorišče za razpravo.
common_voice_en_19745649	Ti mojstri so poimenovani po uglednih delih ali svojih mecenih.	Ti mojstrovi so poimenovani po svojih uglednih delih ali zaščitnikih.	Ti mojstroje so poimenovani po pomembnih delih ali zaščitnikih njihovega.	Ti mojstri so poimenovani po svojih pomembnih delih ali pokroviteljjih.	Ti gospodarji so poimenovani po svojih izjemenih delih ali pokroviteljih.	Ti mojstrovi so poimenovani po svojih uglednih delih ali pokrovilcih.
common_voice_en_19745652	S hriba »Topside« so Japonci lahko nadzorovali vse možne pristajalne poti za amfibijska vozila.	Od "Topsaida" so Japonci mogli prevladovati nad vsem možnim amfibijskimi pristalci.	Od "Topsid" so Japonski lahko prevladovali nad vsem možnim amfibijskim pristajalni mesti.	Od "Topsaida" so Japonci lahko prevladujejo nad vsemi možnimi amfibičnimi postaji.	Od "Topside" so Japonski lahko prevladovali nad vsemi možnimi amfibijskimi pristajališči.	Iz "Topsoida" so lahko Japonci prevladovali nad vsemi možnimi amfibijski prizemljališči.
common_voice_en_19745654	Oliver jih prepriča, da je Carter duševno bolan.	Oliver jih prepriča, da je Carter psihično bolan.	Oliver jih prepriča, da je Carter duševno bolan.	Oliver jih prepriča, da je Carter psihično bolan.	Oliver jih prepriča, da je Carter duševno bolan.	Oliver jih prepriča, da je Carter duševno bolezen.
common_voice_en_19745657	Potek dvoboja je v primerjavi s potekom regate zelo preprost.	Dirkališče tekmovanja ima v primerjavi s tekmovanjem na floti zelo preprosto nastavitve.	Tekmovalna dirka ima v primerjavi s tekmovanjem v floti zelo preprosto nastavitve.	Corse Match Racing ima zelo preprosto nastavitve v primerjavi z pretokami flotne dirke.	Točka za tekmovanje v tekmah ima v primerjavi z tekmovanjem v floti zelo preprosto nastavitve.	Tekmovalni dirkalni teren ima zelo preprost nastavitve v primerjavi s tekmovanji flote.
common_voice_en_19612082	To drevo je doživelo udar strele in je bilo vse razen uničeno, a si je opomoglo.	Ta drevo je zadel strela in skoraj uničilo, vendar ponovno vzeti.	To drevo je zadel strela in vse skoraj uničeno, a ponovno izraslo.	Ta drevo je udaril meč in vse skoraj uničeno, a ponovno izraslo.	To drevo je zaseglo strela in vse skoraj uničene, vendar ponovno izrasle.	To drevo je zadela strela in vse skoraj uničene, vendar ponovno izbruhnjene.
common_voice_en_19612083	Steinitz pa je kot tat, ukrade figuro in z njo premaga nasprotnika.	Steinitz je žob. Ukrade krgalca in z njim zmaga.	Stenitz je roprodajalec, krade peša in z njim zmagala.	Stenitz je vrečnik, krade žga in z njim zmaga tekmo.	Stenitz je robar vreča, kraje pas in z njim zmaga v tekmi.	Steinitz je vrečkarica, krade pešca in z njim zmaga tekmo.
common_voice_en_19612085	V času krščanstva je bila Gangra prestol Paflagonije.	V krščanskih časih je bila Gangra glavna mesto v Palafagoniji.	V krščanskem času je bil Gangra metropolitanski sedež Falfagonje.	V krščanskem času je bil Gangra metropolitansko mesto Paphlagonije.	V krščanskih časih je bil Gangra metropolitanski sedež Pfalfagonije.	V krščanskem času je bil Gangra metropolitansko sedež Falfagonije.
common_voice_en_19612086	»Wienerlied« je edinstvena in zelo priljubljena oblika petja z Dunaja.	Viennerlied je edinstven in zelo priljubljen glasbeni žanr iz Dunaja.	Wienerlied je edinstven in zelo priljubljen pogovorni žanr iz Dunaja.	Wienerlied je edinstven in zelo priljubljen pesnični žanr iz Dunaja.	Viennese Lide je edinstven in zelo priljubljen žanr pesmi iz Beča.	"Vienernlied" je edinstven in zelo priljubljen žanr pesmi iz Dunaja.
common_voice_en_19307063	Pozneje sta postala Joseph Brant in Mary »Molly« Brant.	Kasneje sta postala Joseph Brant in Mary "Molly" Brant.	Kasneje sta postala Joseph Brant in Mary "Molly" Brant.	Kasneje sta postala Joseph Brandt in Mary "Molly" Brandt.	Kasneje sta postala Joseph Brant in Mary "Molly" Brant.	Kasneje sta postala Joseph Brant in Mary "Molly" Brant.
common_voice_en_19307064	Ti so vključevali florinte, šilinge, kovance za šest penijev in kovance za tri penije.	Vključevale so florine, šiling, šest pence in tri pence.	Med njimi so bili florin, šiling, šest penijev in tri penije.	Med njimi so bili floreni, šilinci, šestpence in tripence.	Med njimi so bili florini, šillingi, šestpenc in tripence.	Med njimi so bili florini, šilinji, šestpenci in tripenci.
common_voice_en_19307065	Izobraževal se je na univerzi Cambridge.	Študiral je na univerzi Cambridge.	Študiral je na univerzi Cambridge.	Študiral je na univerzi Cambridge.	Študiral je na Univerzi v Cambridgeu.	Študiral je na univerzi v Cambridgeu.
common_voice_en_19307067	Namesto platna se lahko uporabljajo drugi materiali.	Na mestu platna se lahko uporabljajo tudi drugi materiali.	Namesto platna lahko uporabimo še druge materiale.	Na mestu platna se lahko uporabljajo tudi drugi materiali.	Na mestu platna se lahko uporabljajo tudi drugi materiali.	Druga materijala se lahko uporabijo namesto platna.
common_voice_en_18621568	Mislil sem na nekaj povsem drugega!	Mislil sem na nekaj tako drugače!	Razmišljal sem o nič tako drugačnem!	Razmišljal sem o nečemu tako drugače!	Razmišljal sem o nečemu tako drugačnem!	Razmišljala sem o nečemu tako drugemu!
common_voice_en_18621569	Vsadki Cochlear pomagajo obnoviti sluh pri gluhih.	Kokliv implant helvi do vrtovi za Eddith Bevlsson.	Koclejev implant Helvduva Thorheving za Edip Bevleson.	Coglif im Land Helvitule Storhiving za Eddith Bevelsson.	Kokliv implanta, helliv-dur-stor hivning za Eprit Bevelson.	Koglični implant Helveturov torheving za Edif Bevelsson.
common_voice_en_18621570	Zelo sem si prizadeval to slišati.	Zelo sem skrbela, da sem jo slišala.	Veliko sem se zanimal, če bi to slišal.	Zelo sem se strinjal, da bom slišal.	Zelo sem bil zaskrbljen, da ga bom slišal.	Zelo sem se zavzemila, da bi jo slišala.
common_voice_en_18621572	Ko sem se vrnil, je postrešček dajal videz pomembnosti.	Ko sem se vrnil, je bil osebnost pomemben.	Ko sem se vrnil, je bil vpisnik pomembno obraz.	Ko sem se vrnil, je bil lotniški gost pomemben.	Ko sem se vrnil, je bil dvigatelj pomemben.	Ko sem se vrnil, je bil vsegle in je imel pomemben obraz.
common_voice_en_18652234	Postala je povsem resna.	Postalo je več kot hudo.	Postala je več kot velika.	Postala je več kot vroč.	Postala je več kot močna.	Postal je več kot groben.
common_voice_en_18652235	Lahko te nesem v košarici.	Lahko te prenesem v košario.	Lahko te nosiš v košari.	Lahko bi te nosil v košari.	Lahko bi te nosil v kostu.	Lahko te bom nosil v kosu.
common_voice_en_18652236	Vedel je, kako mi je ime, a me ni še nikoli videl.	Vedel je moje ime, vendar me še nikoli ni videl.	Poznal je moje ime, vendar me še nikoli ni videl.	Vedel je moje ime, vendar me še nikoli ni videl.	Vedel je moje ime, vendar me še nikoli ni videl.	Vedel je moje ime, vendar me še nikoli ni videl.
common_voice_en_18652250	Tega ni bilo za omenjati.	Nisem lahko omenil tega.	Tega nisem mogel omniti.	Ne morem o tem govoriti.	Tega nisem mogel omeniti.	Tega nisem mogel ominiti.
common_voice_en_18708518	Po končanem študiju na univerzi Queen's University je imel Malinowski samostojni nastop v galeriji Bibbiane v Torontu.	Po diplomi na Queen's University je Malinowski solo predstavil v Galeriji Bibianne v Torontu.	Po diplomi iz Queen's University je Malinowski imel solo predstavo v Galeriji Bibianne v Torontu.	Po diplomi na Queen's University je Malinowski solo predstavil v Galeriji Bibbiane v Torontu.	Po diplomi na univerzi Queen's je Malinowski imel solo predstavo v Galeriji Bibianne v Torontu.	Po diplomi na Queen's University je Malinowski imel solo predstavo v Galeriji Bibbiane v Torontu.
common_voice_en_18708519	Mesto je gospodarsko središče z vodilnimi industrijskimi panogami in proizvodnimi podjetji v Venezueli.	Mesto je gospodarsko središče, ki vsebuje najvišje venezuelske industrije in proizvajalce.	Mesto je gospodarsko središče, ki vsebuje vrhunske venezuelske industrije in proizvodne podjetja.	Mesto je gospodarski centr, ki vsebuje vrhunske venezuelske industrije in proizvodne družbe.	Mesto je gospodarsko središče, ki vključuje vrhunske Venecuelske industrije in proizvodne družbe.	Mesto je gospodarski središče, v katerem so najvišje venezuelske industrije in izdelovalna podjetja.
common_voice_en_18708520	Vrsta riba je »X. hellerii«, zelena mečarica.	Vrsta vrste je "X. hellerii", zelen меч.	Vrsta je "X. hellerii", zeleni meč.	Vrsta tipa je "X. hellerii", zeleni meč.	Tipična vrsta je "X. hellerii", zeleni mečovi rep.	Tipična vrsta je "X. hellerii", zeleni mečni rep.
common_voice_en_18708521	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanju težav z optimizacijo.	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanje težav z optimizacijo.	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanju optimizatorjskih težav.	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanju optimizacijskih težav.	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanju problemov optimizacije.	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanju optimizacijskih problemov.
common_voice_en_19733138	Te inovacije so združili in uvedli v času rimskega imperija.	Te inovacije bi bile kombinirane in sprejete pod rimskim cesarstvom.	Te inovacije so bile združene in sprejete pod rimskim cesarstvom.	Te inovacije so bile združene in sprejete v času Rimskega cesarstva.	Te inovacije bi bile združene in sprejete v času rimskega cesarstva.	Te inovacije so bile združene in sprejete v obdobju rimskega cesarstva.
common_voice_en_19733141	V obeh primerih je bilo srebro legirano z bakrom.	V obeh primerih je bilo srebr zlitino z bakrom.	V obeh primerih je bilo srebr zlitjeno z bakrom.	V obeh primerih je bilo srebr zlitino s medom.	V obeh primerih je bilo s srebrom kovanega s bakrom.	V obeh primerih je bilo srebro zlijevkano z bakrom.
common_voice_en_19733143	Od takrat naprej je lahko Kimura zgolj zavlačeval boje.	Od takrat naprej je Kimura lahko le zamujala ukrepanje.	Od takrat Kimura je lahko le odložila akcije.	Od takrat naprej je Kimura lahko samo odložil ukrepe.	Od tega trenutka je Kimura bil lahko le odložil ukrepe.	Od tega trenutka je Kimura bil sposoben samo odložiti akcije.
common_voice_en_19733145	Navarro je usposabljanje opisal kot občasno pretiravanje s strogimi tehnikami vojaškega usposabljanja.	Navarro je opisal usposabljanje kot popolnoma strogo tehniko vojaške usposabljanja.	Navarro je opisal trening kot obliko strogih vojaških tehniki usposabljanja.	Navarro je opisal usposabljanje kot nerazumno uporabljeno strogo vojaško usposabljanje.	Navarro je opisal usposabljanje kot pretepnino strogih vojaških tehniki usposabljanja.	Navarro je opisal usposabljanje kot obsežno z strožjimi vojaškimi tehnikami usposabljanja.
common_voice_en_19619860	Kimnyole se je rodila Turukatu, tretjemu Nandiju Orkoiyotu.	Kimniule se je rodil Turukat, tretji Nandi Orkoyot.	Kimnyole se je rodil Turukat, tretji Nandi Orkoyot.	Kimnyole se je rodil Turukat, tretjemu Nandi Orkoyot.	Kimnyole se je rodil Turukat, tretji Nandi Orkoyot.	Kimniol se je rodil Turukatu, tretjem Nandi Orkoyot.
common_voice_en_19619861	Kljub temu so se ladje dejavno uveljavile.	Kljub temu pa so bile ladje aktivne.	Kljub temu so bile ladje aktivne kariere.	Kljub temu so bila ladja aktivna kariera.	Kljub temu so ladje imele aktivno kariero.	Kljub temu pa so ladje imele aktivno kariero.
common_voice_en_19619864	Dallas je svojo knjigo objavil pod psevdonimom A. Kettner.	Dallas je svojo knjigo objavil pod pseudonimom A. Kettner.	Dallas je svojo knjigo objavil pod pseudonimom A. Kettner.	Dallas je svoje knjigo objavil pod pseudonimom A. Kettner.	Dallas je svojo knjigo objavil pod pseudonimom A. Kettner.	Dallas je objavil svojo knjigo pod psevdonimom A. Kettner.
common_voice_en_19619866	Zunaj teh omejitev je omogočala uporabo šestih topov s krme in štirih spredaj.	Poleg teh meja je lahko streljala šest pušk zadaj in štiri naprej.	Poleg teh meja je mogla streljati šest strelcev zadaj in štiri naprej.	Izven teh meja je lahko ustrelila šest orožij stran in štiri naprej.	Poleg teh meja je lahko streljala s šestimi orožijo in štirimi naprej.	Zraven teh omejitev je lahko strelila šest strelcev iz zadaj in štiri naprej.
common_voice_en_19713574	Tri osebe so bile lažje poškodovane, dve od njih sta bili odpeljani v bolnišnico.	Trije ljudje so bili rahlo poškodovani, od katerih sta dva odpeljala v bolnišnico.	Trije ljudje so bili rahlo ranjeni, od katerih sta dva odpeljala v bolnišnico.	Trije ljudje so bili rahlo ranjeni, od katerih sta dva odpeljali v bolnišnico.	Trije ljudje so bili rahlo poškodovani, dva od njih so bili odpeljeni v bolnišnico.	Trije ljudje so bili rahlo ranjeni, od katerih sta bila dve odpeljana v bolnišnico.
common_voice_en_19713575	Drugi prestajajo različne oblike srčnih bolezni.	Drugi imajo različne oblike srčnih bolezni.	Drugi imajo različne oblike srčnih bolezni.	Drugi imajo različne oblike srčnih bolezni.	Drugi doživljajo različne oblike srčnih bolezni.	Drugi trpijo različne oblike srčnih bolezni.
common_voice_en_19713576	Poškodovanih je bilo devet ljudi, nekateri hudo.	Devet ljudi je bilo ranjenih, nekateri hudo.	Devet ljudi je bilo ranjenih, nekateri hudo.	Devet ljudi je bilo poškodovanih, nekateri hudo.	Devet ljudi je bilo poškodovanih, nekateri hudo.	Devet ljudi je bilo ranjenih, nekateri resno.
common_voice_en_19713577	Vernon je zastopal Wales na višji in amaterski ravni.	Vernon je reprezentiral Wales na višji in amaterski ravni.	Vernon je predstavljala Wales na višji in amaterski ravni.	Vernon je predstavljal Wales na višji in amaterski ravni.	Vernon je reprezentiral Wales na višji in amaterski ravni.	Vernon je predstavljal Wales na višji in amaterski ravni.
common_voice_en_19726437	Ob izhodu je nakupovalno središče Columbia Mall.	Columbia Mall je poleg izhoda.	Trgovina Columbia je poleg izhoda.	Trgalski center Columbia je ob izhodu.	Columbijski trgovaški center je poleg izhoda.	Kolumbski trgovalni center je poleg izhoda.
common_voice_en_19726439	Njegov film »Anijam« je bil uvrščen v filmsko serijo »Animation Show of Shows«.	Njegov film "Anijam" je bil vključen v animacijsko oddajo serij.	Njegov film "Anijam" je bil vključen v animirani oddaji oddaje.	Njegov film  ⁇ Anijam ⁇  je bil vključen v Animation Show of Shows.	Njegov film "Anijam" je bil vključen v animirani odraz predstavitve.	Njegov film  ⁇ Anijam ⁇  je bil vključen v animirano predstavo  ⁇ Show of Shows ⁇ .
common_voice_en_19726442	Imenujejo jo tudi knjižnica Salelologa.	Včasih se imenuje knjižnica Salelloga.	Včasih se imenuje knjižnica Salelologa.	Včasih se imenuje knjižnica Salelologa.	Včasih se imenuje knjižnica Salelologa.	Včasih se imenuje knjižnica Salelologa.
common_voice_en_19726443	Silicij se uporablja kot intrinzični polprevodnik, ki so mu dodani ustrezni dopanti.	Silicij se uporablja kot notranji polprevodnik, k katerem se dodajo prave dopante.	Silikon se uporablja kot notranji polprevodnik, k katerem se dodajo pravilni dopanti.	Silicij se uporablja kot notranji polprevodnik, k katerem se dodajo ustrezne dopante.	Silicij se uporablja kot notranji polprevodnik, k katerem se dodajo pravilni dopanti.	Silicum se uporablja kot intrinsični polprevodnik, ki mu se dodajo pravilni dopanti.
common_voice_en_19740461	Zasedba je navedla tudi, da pripravlja peti album.	Skupina je tudi rekla, da piše peti album.	Skupina je tudi delala, da piše peti album.	Skupina je tudi rekla, da pišejo peti album.	Skupina je tudi rekla, da pišejo peti album.	Skupina je tudi delala, da piše pieti album.
common_voice_en_19740496	Vendar pa so bile pri izbiri novih držav, ki bi prevzele vodstvo, velike težave.	Vendar pa je bilo veliko težav pri zagotavljanju novih vodilni držav.	Vendar pa je bila za zagotovitev novih vodilnih držav velika težava.	Vendar pa je bila velika težava pri zagotavljanju novih vodilni narodov.	Vendar pa je bilo velika težkost pri zagotovljenju novih vodilnih držav.	Vendar pa je bilo zaradi prireditve novih vodilnih držav ogromno težave.
common_voice_en_19740499	Pri obolelih lahko te zatavajo in povzročijo obarvanje vek.	Pri bolnikih to lahko vznomi in povzroči razbarvo ovitkov.	Pri bolnikih to lahko potuje in povzroči razbarvanje pokrovov.	Pri bolnih ljudi to lahko hodi in povzroči motnjo barve pokrovov.	Pri bolnih ljudeh se to lahko sprehaja in povzroči razbarvo klobukov.	Pri bolnih primerih se lahko to sprehaja in povzroči razbarvitost pokrovov.
common_voice_en_19740500	Za križiščem z ulico Smedley Street se Bank Road dejansko imenuje Rutland Street.	Poleg ulice Smedley je Bank Road dejansko Rutland Street.	Poleg Smedley Street je Bank Road dejansko Rutland Street.	Po ulici Smedley je Bank Road v resnici Rutland Street.	Po ulici Smedley je Bank Road v resnici ulica Rutland.	Bank Road je tudi za ulici Smedley, ki je dejansko Rutland Street.
common_voice_en_19000435	Potnikom ni bilo treba sodelovati.	Potniki ni morali prisotiti.	Potnike ni bilo treba obiskati.	Potniki niso morali prisoteniti.	Potnike ni bilo potrebno obiskati.	Potniki niso bili potrebni, da se udeležijo.
common_voice_en_19000436	Preživela ga je njegova druga žena Cornelia Schellinger.	Preživela ga je njegova druga žena Cornelia Schellinger.	Preživela ga je njegova druga žena Cornelia Schellinger.	Preživela ga je njegova druga žena Cornelia Schelinger.	Preživela ga je njegova druga žena Cornelia Schellinger.	Preživela ga je njegova druga žena Cornelia Schellinger.
common_voice_en_19000438	Gospodarstvo se v veliki meri opira na kmetijstvo, rudarstvo in turizem.	Gospodarstvo se močno zanaša na kmetijstvo, rudarstvo in turizem.	Gospodarstvo se močno zanaša na kmetijstvo, rudarstvo in turizem.	Gospodarstvo se močno zanaša na kmetijstvo, rudarstvo in turizem.	Gospodarstvo se močno zanaša na kmetijstvo, rudarstvo in turizem.	Gospodarstvo se v veliki meri zanaša na kmetijstvo, rudarstvo in turizem.
common_voice_en_19000439	Večina hribov leži v območju English Lake District.	Na hribih je v okrožju Angleškega jezera.	Hrbe ležijo v veliki meri v okrožju English Lake.	Hribovi so večinoma v okrožju angleškega jezera.	Hribovi ležijo predvsem v okrožju Angleškega jezera.	Hribovi ležijo v večini območja v okrožju English Lake.
common_voice_en_19768985	Princ Diponegoro je nato začel obsežno gverilsko vojno.	Princ Dipo Negro je nato začel obsežno gerilansko vojno.	Princ Diponegoro je nato začel obsežno partizansko vojno.	Princ Dipo Nigero je nato začel obsežno partizansko vojno.	Princ Diponegoro je nato začel obsežno gueriljsko vojno.	Princ Diponegoro je nato začel obsežno gerilsko vojno.
common_voice_en_19768987	Nekaj pogovorov s temi ljudmi je tudi prepisala v dnevnik.	Nekatere svoje dopise s temi ljudmi je napisala v dnevnik.	Nekaj svojih dopisov s temi ljudmi je napisala v svoj dnevnik.	Nekaj svojih dopisov z njimi je prepišala tudi v svoj dnevnik.	Nekatere svoje korespondence s temi ljudmi je napisala tudi v svoj dnevnik.	Nekatere svoje korespondence s temi ljudmi je posnemala tudi v svoj dnevnik.
common_voice_en_19768989	Možna je povezava z mrtvorojenostjo.	Lahko se poveže s mrtvomi.	Lahko se poveže s mrtvim rojstvom.	To je mogoče povezati s mrtvim rojstvom.	Lahko se povezuje s mrtvim rojstom.	To se lahko poveže s mrtvim rojstnim vrtom.
common_voice_en_19768990	Alžirija sledi bolonjskemu procesu.	Alžir sledi Bolonskem procesu.	Alžir sledi Bolonskem procesu.	Alžir sledi procesu Bologne.	Alžir sledi Bolonskem procesu.	Alžir sledi procesom Bologne.
common_voice_en_199241	Hitim, kot le lahko!	Tako hitro kot lahko!	Tako hitro kot lahko!	Tako hitro kot lahko!	Tako hitro kot lahko!	Tako hitro, kot lahko!
common_voice_en_199244	Kako naj se še kdaj soočim z njim?	Kako naj ga kdaj dojem?	Kako naj se mu kdaj soočim?	Kako mu lahko kdaj predostopim?	Kako se lahko kdaj soočim z njim?	Kako se mu lahko kdaj približam?
common_voice_en_19655429	Proizvodnja obeh poteka pri nižjih temperaturah.	Oba se proizvajajo pri nižjih temperaturah.	Oba se proizvajajo pri nižjih temperaturah.	Obe se proizvajajo pri nižjih temperaturah.	Oba se proizvajajo pri nižjih temperaturah.	Obe se proizvajajo pri nižjih temperaturah.
common_voice_en_19655430	Njegov vnuk, peti baronet, se je poročil z igralko in komičarko Beatrice Gladys Lillie.	Njegov vnuk, peti baron, se je poročil z igralko in komično Beatrice Gladys Lily.	Njegov vnuk, peti baronet, se je poročil z igralko in komično Beatrice Gladys Lilly.	Njegov vnuk, petni baronet, se je poročil z igralo in komedijanko Beatrice Gladys Lily.	Njegov vnuk, peti baronet, se je poročil z igralko in komično igralko Beatrice Gladys Lilly.	Njegov vnuk, peti baronet, se je poročil z igralto in komedijsko igralko Beatrice Gladys Lillie.
common_voice_en_19655431	Na tem letališču se odvija vsakoletni dogodek Adirondack Balloon Festival.	V tem letališču poteka letni festival balona Adirondack.	V tem letališču poteka vsakoletni festival balonov Adirondack.	Letni festival Adirondack Balloon se odvija na tem letališču.	Na tem letališču se vsakoletno turnir Adirondack Balloon festivala.	Vsako leto se na tem letališču odvijajo Adirondack Balloon Festival.
common_voice_en_19655433	Mary je pozneje splavila Bothwellova dvojčka.	Mary je kasneje imela dvojčka s Bothwellom.	Mary je kasneje kosila dvojčke z Bothwellom.	Mary je kasneje pohranila dvojčeta pri Bothwellu.	Mary je kasneje prinesla dvojčata v Botwella.	Mary je kasneje imela dvojčka kot s potorem z Bothwellom.
common_voice_en_19706032	Crosswhiteovi so prestali zahtevno pot proti severu in se nazadnje nastanili v Marshallu.	Crosswhite so se trudno potovali na sever in se končno naselili v Marshallu.	Crosswhite so naredili težko potovanje na sever in se končno naselili v Marshallu.	Crosswhites so imeli težko potovanje proti severu in se končno naselili v Marshallu.	Crosswhites so se izlečevali proti severu in se končno naselili v Marshallu.	Crosswhites so naredili težko potovanje proti severu in se končno naselili v Marshallu.
common_voice_en_19706033	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu (Pensilvanija).	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu v Pensilvaniji.	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu v Pensilvaniji.	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu v Pensilvaniji.	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu v Pensilvaniji.	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu v Pensilvaniji.
common_voice_en_19706034	Bridges pa je med nastopom padel, kar ju je stalo dragocenih točk in naposled vodilo v izločitev.	Med rednim hodnikom pa so mostovi padli, zaradi česar so imeli zapore in so jih zavrnili.	Mostovi pa so padli med rutino, kar jim je stalo točke in privedlo do njihovega izločanja.	Vendar pa so se mostovi v rutini spustili, kar jim je stalo točke in vodilo do njihovega izločanja.	Med rutino so pa mostovi padli, kar jim je stalo točke in jih je privedlo do njihovega izločanja.	Med rutino so pa mostovi padli in imeli zaporedne točke, ki so jih privedli do njihovega eliminacije.
common_voice_en_19706036	Istega leta je kupil Riversdale v Riverdale Parku (Maryland).	Istega leta je kupil Riversdale v Riverdale Parku v Marylandu.	Istega leta je kupil Riversdale v Riverdale Parku v Marylandu.	Istega leta je kupila Riversdale v Riverdale Parku v Marylandu.	Istega leta je kupil Riversdale v Riverdale Parku v Marylandu.	Istega leta je kupljal Riversdale v Riverdale Parku v Marylandu.
common_voice_en_48067	Iskanje televizijske oddaje Neon Nights	Iščem televizijsko oddajo Neon Nights	Iskal sem televizijsko oddajo Neon Nights.	iščem televizijsko oddaji z naslovom Neon Nights	Iščem televizijsko oddajo z imenom Neon Nights	Poiskam televizijsko oddajo, ki se imenuje Neon Nights
common_voice_en_48069	Iščem napovednik za Highlands Today	Iščem prikolic Highlands Today	Potrebujem prikolico Highlands Today	iskam prikolico za Highlands Today.	Iskal bom predvajalnik Highlands Today.	Iskam prikolico filma  ⁇ Highlands Today ⁇ .
common_voice_en_48070	Kdor prvi pride, prvi melje.	Zgodaj prejka.	Zgodaj padla ptica.	Prva ptica ujame črva.	Počasna ptica ujame črva.	Hranja ptica ujame črva.
common_voice_en_48071	Trenutno serijo oceni s tri.	Dej nam trenutno serijo oceno od tri.	Dodajte trenutni seriji oceno treh.	Na trenutni seriji daj oceno tri.	Za sedanjo serijo dajte oceno tri.	Dajte sedanji seriji oceno na tri.
common_voice_en_19976885	Harburg, Harold Arlen ter George in Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen in George in Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen in George in Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen in George in Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen in George in Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, in George in Ira Gershwin.
common_voice_en_19976887	Na trgu Erottaja je tudi manjša avtobusna postaja.	Na Erotaji je tudi manjša avtobusna postaja.	V Erotaji je tudi majhna avtobusna postaja.	Na Erottaji je tudi manjša avtobusna postaja.	Na mestu Erotaja je tudi manjša avtobusna postaja.	Na Erotaji je tudi manjnja avtobusna postaja.
common_voice_en_19976888	Podoben nabor genov imajo tudi drugi evkarionti, na primer kvas.	Podoben nabor genov se nahaja pri drugih eukariotih, kot so lesiti.	Podobni nabor genov se nahaja pri drugih eukariotih, kot je kvas.	Podoben seznam genov se nahaja tudi pri drugih eukariotih, kot so kvasite.	Podobna vrsta genov se nahaja pri drugih eukariotih, kot so heščenke.	Podobna skupina genov se nahaja pri drugih eukariotih, kot so kvasce.
common_voice_en_19976889	Aryan prisili Sunehrija v igro ruske rulete.	Aryan prisili Sunnehri, da igra rusko ruleto.	Aryan prisili Sunnehreja, da igra rusko ruleto.	Aryan prisili Sunnehirja, da igra rusko ruleto.	Aryan prisili Sunehrija, da igra rusko ruletko.	Aryan prisili Sunnehrija, naj igra rusko ruletno igro.
common_voice_en_19828005	Težka industrija in kamnoseštvo sta omejena, prevladujejo pa storitvene panoge in kmetijstvo.	Težka industrija in kova je omejena, pa je pod vplivom storitve prevladuje kmetijstvo.	Težka industrija in kamenolom so omejena, po službenih področijih pa prevladuje kmetijstvo.	Težka industrija in kamenoloma sta omejena, saj je nadvladuje kmetijstvo po servisnih industrijah.	Težka industrija in rudarjenje je omejena, kmetijstvo je prevladovalo po storitvenih industrijah.	Težka industrija in pridobivanje kamna sta omejena, kmetijstvo je prevladuje po sektorjih storitev.
common_voice_en_19828006	Hochstrasse v središču predmestja Buer je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchnu.	Hochstrasse v srcu Buera je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchenu.	Hochstrasse v srcu Buera je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchenu.	Hochstrasse v srcu Buerna je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchenu.	Hochstrasse v srcu Buerja je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchenu.	Hochdstrasse v središču Beura je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchenu.
common_voice_en_19828007	Poimenovana je po zvezdi Cheleb, ki je del ozvezdja Ophiuchus na severni polobli.	Ime je dobil po Chelobu, zvezdi na severni polobli ozvezdja Ophiuchus.	Ime je dobil po Chelebu, zvezdici na severni polobli ozvezdja Ophiuchus.	Ime je dobil po Chellubu, zvezdi na severni polobli ozvezdja Ophiuchus.	Ime je dobil po Chellobu, zvezdi v konstelaciji Ophychus na severni polobli.	Ime je dobil po Chellubu, zvezdici na severni polobli ozvezdja Ophiuchus.
common_voice_en_19828008	Je kuharica v kavarni šole Riverdale High School.	Je kuharka srednje šole Riverdale.	Je kuharka na srednji šoli Riverdale.	Je kuharka na srednji šoli Riverdale.	Je kuharka kavarne srednje šole Riverdale.	Ona je kuharka v kavarni srednješolske šole Riverdale.
common_voice_en_17787556	Sprašujem se, ali bomo lahko izkoriščali energijo iz fuzijskih reaktorjev.	Sprašujem se, ali bomo lahko pridobil energijo iz fusion reaktorjev.	Sprašujem se, če bomo mogli pridobiti energijo iz fusion reaktorjev.	Zanima me, ali bomo lahko pridobili energijo iz fuzijskih reaktorjev.	Sprašujem se, ali bomo lahko pridobivali energijo iz fuzijskih reaktorjev.	Sprašujem se, ali bomo lahko izrezli energijo iz fuzijskih reaktorjev.
common_voice_en_19634176	Zdravnik po izobrazbi je na področju literature zaslovel šele v poznih letih svojega življenja.	Kot zdravnik je dosegel literarsko slavo šele pozno v življenju.	Kot zdravnik je dosegel književno slavo šele pozno v življenju.	Zdravnik po usposabljanju je dosegel literarno slavo šele pozno v življenju.	Dokter po izobrazbi je dosegel književno slavo šele pozno v življenju.	Po usposabljanju je bil zdravnik, literarna slava je dosegla šele pozno v življenju.
common_voice_en_19634181	V nižinah prevladujejo plazilci.	V nižinah prevladujejo plazilci.	V nižinah prevladujejo plazilci.	Na nižinah prevladujejo plazilci.	V nižinah prevladujejo plazilci.	V nizkih deželah prevladujejo plazilci.
common_voice_en_19634182	Je tudi podpornik organizacije Actors' Centre.	Podpiral je Centru igralcev.	Je pokrovitelj Centra za igralce.	On je pokrovitelj Centru igralcev.	On je pokrovitelj igralcevskega centra.	Prav tako je pokrovitelj Centra igralcev.
common_voice_en_19634183	Toksičnosti pri velikih odmerkih CoQ običajno ni opaziti.	Običajno se toksičnost ne opazuje z visokimi odmerki CoQ.	Običajno se toksičnost ne opazi z visokimi odmerki CoQ.	Običajno se toksičnost ne opazi pri visoki odmerki CoQ.	Običajno se toksičnost ne opazi pri visokih odmerkih CoQ.	Običajno se toksičnost ne opazi z visokimi odmerki CoQ.
common_voice_en_19354126	Preskusi so potrdili učinkovitost ključnih varnostnih funkcij zasnove sodobnih jedrskih reaktorjev.	Testovi so dokazali ključne varnostne načele oblikovanja sodobnih jedrskih reaktorjev.	Teste so dokazali ključne varnostne načele oblikovanja sodobnih jedrskih reaktorjev.	Testi so dokazali ključne varnostne načele zasnove sodobnih jedrskih reaktorjev.	Te testove so dokazali ključna varnostna načela oblikovanja sodobnih jedrskih reaktorjev.	Te teste so dokazale ključne varnostne načele zasnove sodobnih jadrovskih reaktorjev.
common_voice_en_19354127	Z nagibanjem oklepa se je mogoče bolj približati popolni zaobljeni obliki.	Sploha oklepov lahko vodi do bolje približevanja idealne zaobljene oblike.	Naklonjanje oklepa lahko vodi do boljšega približevanja idealne okrogle oblike.	Obrnitev oklepa lahko privede do boljše približevanja idealne okrogle oblike.	Plonjenje oklepa lahko privede do boljše aproksimacije idealne okrogle oblike.	Zašljigovanje oklepne šibke lahko vodi do boljšega približevanja idealne zaobljene oblike.
common_voice_en_19354128	V drugi od teh obtožnic je bil zagotovo nedolžen.	Od drugih teh obtožb je bil zagotovo nedolžen.	Od drugih obtožb je bil zagotovo nedolžen.	Za drugo od teh obtožb je bil zagotovo nedolžen.	Od drugega od teh obtožb je bil zagotovo nedolžen.	Od drugega od teh obtožb je bil zagotovo nedolžen.
common_voice_en_19354129	V množici več tisoč drugih duhov je ne najdeta.	Ne morejo jo najti sredi tisočih drugih duhov.	Ne morejo jo najti sredi tisočih drugih duhov.	Ne morejo jo najti med tisoči drugih duhov.	Ne morejo jo najti v tisočih drugih duhov.	Niso sposobni najti nje sredi tisoči drugih duhov.
common_voice_en_18016535	Prašiče so hranili s sesekljano koruzo in odpadki.	Prašičev so hranili s odrezanim korom in smeti.	Prašiče so hranili z prelomljeno koruzo in smećem.	Svinji so bili hranjeni z rozhranjeno koruzo in smeti.	Prašiče so hranili z rozkomanimi koruzo in odpadki.	Prašiči so se hranili z razkomarenim koruzo in smeti.
common_voice_en_19001464	Melodijo si deli še z eno krščansko hvalnico (»Baptized In Water«).	Druga krščanska himna "Krsti v vodi" si sposodi melodijo.	Drugi krščanski himn, "Krsti v vodi", si posojil melodijo.	Druga krščanska himna, "Krtja v vodi", si posojil melodijo.	Še ena krščanska himna "Krštil v vodi" se posojlja melodiji.	Še ena krščanska himna,  ⁇ Krsti v vodi ⁇ , si posojil melodijo.
common_voice_en_19001465	Skupnost ima tudi svoj forum, namenjen interakciji študentov.	Obstaja tudi skupnostni forum, kjer se študentje lahko pogovarjajo.	Obstaja tudi forum za skupnost, kjer se lahko študenti spopadajo.	Obstaja tudi forum skupnosti, kjer se lahko študenti medsebojno pomirijo.	Obstaja tudi forum za skupnost, kjer se študenti lahko medsebojno komunicirajo.	Obstaja tudi skupnostni forum, kjer se študenti lahko medsebojno spopadejo.
common_voice_en_19001466	Ko je podjetje Perelly proizvajalo Tyrkisk Peber, je bil ta izdelek na voljo tudi v prahu.	Ko je Perelli izdeloval Turkic Peber, je bil na voljo tudi kot prah.	Ko je Perelly izdeloval Tyrkisk Peber, je bil na voljo tudi kot prah.	Ko je Perelli izdeloval Turkisk Peber, je bil na voljo tudi v obliki praha.	Ko je Perely izdeloval Turskik Peber, je bil na voljo tudi v obliki praha.	Ko je Perelly izdelala Tirkisk Peber, je bila na voljo tudi v obliki prahu.
common_voice_en_19001467	Ta položaj moči so ohranili do časa Aleksandra Velikega.	To trdno stanje so obdržali do časa Aleksandra Velikega.	To močno položaje so ohranjali do časa Aleksandra Velika.	To trdno položaje bi obdržali do časa Aleksandra Velikega.	Ta položaj močne moči so ohranili do časa Aleksandra Velikega.	Ta položaj močnejši so ohranili do časa Aleksandra Velikovega.
common_voice_en_563028	S tvojo mamo sva imela pogovor, dolg pol noči.	S tvojo mamo sva govorila čez pol noči.	S tvojo mamo sva pogovarjala čez pol noči.	S tvojo mamo sva delala več kot pol noči.	Tvoja mama in jaz sva ga pogovarjali čez polnočno noč.	S tvojo mamo smo o tem razpravljali čez pol noči.
common_voice_en_563029	Naokoli kroži veliko ponarejenih računov z velikimi zneski.	Obstaja veliko ponarejenih velikih bankovcev.	Naokoli gre veliko ponarejenih papirjev.	Veliko laznih velikih bankovcev gre po vsem svetu.	Veliko ponarejenih velikih bankovcev je na voljo.	Številni ponarejeni velikimi računi se premikajo.
common_voice_en_18165583	Prevrnjen parnik.	Stopna ladja.	Daljinskega parnika.	Vzgornji parnik.	Ta parnica je pazujala.	Topsi-turvy parnik.
common_voice_en_19743359	Postavitev hodnika je bila v času snemanja nadaljevanke dvakrat spremenjena.	V seriji se hodnik dvakrat spremeni.	Prihod se v seriji dvakrat spreminja.	V seriji se hodnik dvakrat spreminja.	V hodniku se v seriji dvakrat spremeni načrtovanje.	V hodniku se je po sezoni dvakrat spremenil načrt.
common_voice_en_19743360	Na tem trgu naj bi bila glavna tržnica v Moskvi.	Bar je bil namenjen služiti kot glavni trg v Moskvi.	Trg je bil namenjen služiti kot glavno tržišče Moskve.	Trg je bil namenjen služiti kot glavno tržnico Moskve.	Trg je bil namenjen služiti kot glavno tržnico v Moskvi.	Trg je bil namenjen služiti kot glavno tržnico v Moskvi.
common_voice_en_19743362	Nikoli ne bi izgubili.	Nikoli ne bi izgubili.	Nikoli ne bi izgubili.	Nikoli ne bi izgubili.	Nikoli ne bi izgubili.	Nikoli ne bi izgubili.
common_voice_en_19743363	Zgodba se nadaljuje s petjem pesmi in uličnim gledališčem.	Zgodba se nadaljuje z pevanjem pesmi in ulica.	Zgodba se nadaljuje z pesmi in uličnim gledališčem.	Zgodba se nadaljuje s petjem pesmi in uličnim gledališčem.	Zgodba se nadaljuje z pevanjem pesmi in uličnim gledališčem.	Zgodba se nadaljuje s petjem pesmi in uličnim gledališčem.
common_voice_en_20041024	Organizacija Big Brothers Big Sisters ponuja mentorstvo otrokom vseh starosti v skupnostih po celotni državi.	Velika brata, večja sestra vodi otroke vseh starosti v skupnostih po vsej državi.	Veliki bratje, Velike sestre učita otroke vseh vrst v skupnostih po vsej državi.	Velika brača, velike sestre, mentorjo otroke vseh starosti v skupnostih po vsej državi.	Veliki bratje, velike sestre so mentorje za otroke vseh starosti v skupnostih po vsej državi.	Veliki bratje, Veliki sestre študirujejo otroke vseh starostnih vrst v skupnostih po vsej državi.
common_voice_en_20041027	Dillard se je rodil v Clevelandu (Ohio) in obiskoval srednjo tehnično šolo East Technical High School.	Dillard se je rodil v Clevelandu v Ohiu in obiskoval vzhodno tehnično srednjo šolo.	Dillard se je rodil v Clevelandu v Ohiu in obiskal vzhodno tehnično srednjo šolo.	Dillard se je rodil v Clevelandu v Ohiu, obiskoval je vzhodno tehnično srednjo šolo.	Dillard se je rodil v Clevelandu v Ohiu in študiral v vzhodni tehnični srednji šoli.	Dillard se je rodil v Clevelandu v Ohiu in študiral na vzhodni tehnični srednji šoli.
common_voice_en_20041031	Ladja »Iron Duke« je bila tudi na ogled javnosti.	"Železni vojvoda" je bil odprt tudi za javnost.	"Železni vojvoda" je bil odprt tudi za javnost.	"Gelezni vojvoda" je bil odprt tudi za javnost.	 ⁇ Železni vojvoda ⁇  je bil odprt tudi za javnost.	 ⁇ Železni vojvoda ⁇  je bil odprt tudi za javnost.
common_voice_en_20041033	Omenjan je tudi pod vzdevkom »J. P. Nicholson«.	Z imenom "J. P. Nicholson".	Pisuje se pod pseudonimom "J. P. Nicholson".	Zaslužil se je pod aliasom "J. P. Nicholson".	On je dobil vpogled pod pseudonimom  ⁇ J. P. Nicholson ⁇ .	Poimenovan je pod psevdonim imenom  ⁇ J. P. Nicholson ⁇ .
common_voice_en_19630616	Semenko je kot mladinec igral za hokejsko ekipo Brandon Wheat Kings.	Semenko je igral hokej za Brandon Wheat Kings.	Semenko je igral hokej za Brandon Wheat Kings.	Semenko je igral juniorski hokej za Brandon Wheat Kings.	Semenko je igral juniorski hokej za Brandon Wheat Kings.	Semenko je igral hokej za brendonsko ekipo Wheat Kings.
common_voice_en_19630618	Organizacija za eksperimentalne uprizoritve Blue Man Group je v svojih uprizoritvah uporabljala cimbal.	Eksperimentalna skupina Blue Man Group je v svojih produkcijah uporabila simbol.	Eksperimentalna organizacija Blue Man Group je v svojih produkcijah uporabljala simbalon.	Experimentalna izvedbena organizacija Blue Man Group je v svojih produkcijah uporabljal cymbalom.	Eksperimentalna izvedbena organizacija Blue Man Group je v svojih produkcijah uporabljala cimbalom.	Eksperimentalna izvedbena organizacija Blue Man Group je v svojih produkcijah uporabljala cymbalum.
common_voice_en_19630621	Sodišče je nadaljevalo postopek opredelitve pogojev za ugotavljanje odgovornosti.	Sodišče je nadaljealo z načrtovanjem pogojev, na katerih bi bila določena odgovornost.	Sodišče je nadaljevalo s načrtovanjem pogojev, na katerih se bo določila odgovornost.	Sodišče je nadaljealo s načrtovanjem pogojev, na katerih se bo uveljavila odgovornost.	Sodišče je nadaljevalo z načrtovanjem pogojev, na katerih se je uveljavljala odgovornost.	Sodišče je nadaljevalo s določitvijo pogojev, na katerih bo bila obveznost uveljavljena.
common_voice_en_19630622	Vendar pa rezultati večine javnomnenjskih raziskav pri nadaljnjem poteku predhodnih volitev Santosa uvrstijo na tretje mesto.	Toda s premogo na primarih Santos doseže tretje mesto v večini anketa.	Vendar pa se pri primarnih volitvah Santos v večini anketah izboljša na tretje mesto.	Vendar pa se Santos v večini anketa v primarih napreduje in doseže tretje mesto.	Vendar pa se Santos, ko primarne nastajajo, dvigne na tretje mesto v večini anketa.	Kljub temu pa se pri predhodnih volitvah Santos v večini anketah za mnenje dviga na tretje mesto.
common_voice_en_19711057	Mabrey je iz mesta Gadsden (Alabama).	Mabrey je iz Gadsden, Alabama.	Mabry je iz Gadsden, Alabama.	Mabry je iz Gadsdena v Alabami.	Mabrey je iz Gadsdenu v Alabami.	Mabrey je iz Gadsdena v Alabami.
common_voice_en_19711058	Usmeri se proti severovzhodu do skupnosti Twin Peaks.	Potuje se severovzhodno do skupnosti Twin Peaks.	Po poti proti severoistoku gre do skupnosti Twin Peaks.	Obkroža severovzhodno skupnost Twin Peaks.	Na severovzhodu se odvije do skupnosti Twin Peaks.	Na severovzhod se obrne v skupnost Twin Peaks.
common_voice_en_19711060	Pri njih so večkratni porodi pogosti.	Med njimi je pogosto več rojev.	Med njimi je pogosto več rojstev.	Med njimi se pogosto rodilo več otrok.	Med njimi je pogosto več rojstev.	Med njimi je pogosto več rojstnih delov.
common_voice_en_19711062	Uprava Severne Dakote ne sklepa pogodb z zasebnimi zapori.	Severna Dakota ne dobi pogodbe z zasebnimi zapori.	Severna Dakota ne izvaja pogodbe z zasebnimi zapori.	Severna Dakota ne zaprosi zasebnih zaporov.	Severna Dakota ne sklepa pogodbe s zasebnimi zapori.	Severna Dakota ne izvaja pogodb z zasebnimi zapori.
common_voice_en_509101	Njihovi preveliki čevlji so ob vsakem koraku udarili ob tla.	Njihove velike čevlje so vsak korak udarile v tla.	Njihove prevelike čevlje so v vsaki korak udarile po tleh.	Njihova prevelika čevlja so vsako kratko udarila po tleh.	Njihove prevelike čevlje so vsako krčenje udarili v zemljo.	Njihove prevelike čevlje so se vsakič, ko so ukrepali, udarili po tleh.
common_voice_en_19743489	Rothschildovemu bratrancu se je hiša zdela kot »velikanska poročna torta«.	Bratovče Rothschild ga je opisal kot "zgleda kot ogromna porotna torta".	Pratica Rothschilda je to opisala kot "uči na divje porčni torto".	Bratovač Rothschilda ga je opisal kot: "Zgleda kot velikanska porčna torta".	Rothschildov bratranček ga je opisal kot: "izgledalo je kot ogromna porčna torta".	Rothschildov bratranček ga je opísal kot: "izgledala je kot ogromna porodna torta".
common_voice_en_19743491	G. Roger na koncu umre od pijače, njegovo ogromno bogastvo pa podeduje g. Louis.	Sir Roger na koncu umre zaradi pijače in Sir Louis prenaša njegovo veliko bogastvo.	Sir Roger v koncu umre zaradi pijače in sir Louis je v dediščini svojega ogromnega premoženja.	Sir Roger sčasoma umre zaradi pitja in sir Lewis podeduje svoje ogromno bogastvo.	Sir Roger je sčasoma umrl zaradi pijače, Sir Louis pa je podedoval njegovo veliko premoženje.	Sir Roger je na koncu umrl zaradi pijače in sir Lewis je podedoval njegovo ogromno bogastvo.
common_voice_en_19743492	Ko Lucy zapusti Ianov atelje, jo piči čebela.	Ko Lucy odide iz Iana, jo udari čebela.	Ko Lucy zapusti Ianovo studio, jo udari čebela.	Ko Lucy izstopi iz Ianovega študia, jo čebele uči.	Ko Lucy odide iz Ianovega studija, jo zabodne pčela.	Ko Lucy izstopi iz Ianeovega studija, jo ugrize čebele.
common_voice_en_19743493	Po tem je začel izhajati v okviru samostojne zbirke.	Po tem je dobil svojo vrsto.	Potem je dobil svojo serijo.	Po tem je dobil svojo serijo.	Potem so mu dali svojo serijo.	Potem je dobil svojo svojo serijo.
common_voice_en_19973413	Avtor vseh skladb je zasedba Cocteau Twins.	Vse psalme je napisal Kaktev Twins	Vsi psalmi so napisali Kakto Twin.	Vse pesmi so napisali Kakto Twins.	Vse pesmi so napisali Kakotovi dvojci.	Vse psalme so napisali Kaktovski dvojčki.
common_voice_en_19973418	Preostali pomol je zdaj v slabem stanju in zaprt pred dostopom.	Preostali molo je zdaj v neiskodljivosti in je otegran.	Preostali pristanišče je zdaj v stanju razpada in je ograjeno.	Preostanek pristanišča je zdaj v slabem stanju in je ograjen.	Preostali pristanišče je zdaj v stanju propadanja in je ограjeno.	Preostali pristanišče je zdaj v neučinkovanem stanju in je ograjen.
common_voice_en_19973423	Mestna občina zajema pokopališči Elwell in Maywood.	Mesto vsebuje dva pokopališča: Elwell in Maywood.	Mesto vsebuje dva pokopališča: Elwell in Maywood.	Mesto vsebuje dva pokopališča: Elwell in Maywood.	V občini so dva pokopališča: Elwell in Maywood.	V občini sta dva pokopališča: Elwell in Maywood.
common_voice_en_19973426	»Ughaz« ali »Ugas«.	"Ughaz" ali "Ugas".	"Ugazz" ali "Ugas".	"Ughaz" ali "Ugas".	"Ughaz" ali "Ugas".	"Ughaz" ali "Uguß".
common_voice_en_18949331	Ta položna pobočja prekinjajo kratke in ozke doline.	Kratke in ozke doline križejo te nežne pobočje.	Kratke in ozke doline prečkajo te nežne pobočje.	Kratke in ozke doline prekrižajo te nežne pobočje.	Ti nežni pobočji se križujejo v kratkih in ozkih dolinah.	Na teh nežnih pobočjih se skrajajo kratki in ozki dolini.
common_voice_en_18949332	To je bila tudi njegova prva od osmih koračnic.	Bila je tudi njegova prva od osmih cestnih maršov.	Bila je tudi njegova prva od osmih cestnih marš.	To je bil tudi njegov prvi od osmih potnih pohodov.	To je bila tudi njegova prva od osmih cestnih procesij.	To je bil tudi njegov prvi od osmih cestnih marš.
common_voice_en_18949334	V času svojega drugega mandata je državnim milicam ukazal, da zadušijo stavko Homestead.	Med drugim mandatom je na uredil državni miliciji, da ustavi stavko Homestead.	Med drugim mandatom je odredil državni miliciji, naj zaustavi stavko na Homesteadu.	Med svojim drugim mandatom je državnim milicijam ukazal, da ustavijo napad na Homestead.	Med svojim drugim mandatom je uradil državnim milistijam, da zaustavijo stavko domačega kraja.	Med drugim mandatom je na voljo državnim milicijam ukazal, naj ustavijo stavko na homesteadu.
common_voice_en_18949335	Zaradi tega je bil zvok gudoka topel in poln.	Zaradi tega je bil budok vroče in bogateje.	Zaradi tega je bil Gudok zvok toplo in bogato.	Zaradi tega je bil Gudokov zvok topel in bogat.	Zaradi tega je bil Gudokov zvok topel in bogat.	To je iz udokov naredil tisti globoki zvok, ki je bil topel in bogat.
common_voice_en_18973473	Preučeval je morske organizme in embrionalni razvoj spolnih organov.	Študiral je morske organe in embrionski razvoj spolnih organov.	Študiral je morske organizme in embrionski razvoj spolnih organov.	Študiral je morske organizme in embrionski razvoj spolnih organov.	Preučil je morske organizme in embrionsko razvojo spolnih organov.	Študiral je morske organizme in embrionalni razvoj spolnih organov.
common_voice_en_18973474	Pozneje so jo prodali za razrez.	Kasneje so jo prodali za razpad.	Kasneje so jo prodali za odpravo.	Kasneje so jo prodali za razbitje.	Kasneje so jo prodali za razbitje.	Kasneje so jo prodajali za razpadajo.
common_voice_en_18973476	Lemke je odraščal v Utici (New York).	Lemke je odraščal v Utice v New Yorku.	Lemke je odraščal v Uticini v New Yorku.	Lemke je odraščal v Uticci v New Yorku.	Lemke je odraščal v Uticki v New Yorku.	Lemke je odraščal v Uticah v New Yorku.
common_voice_en_18973477	Zunaj Broadwaya je nastopala v predstavi »Love, Loss, and What I Wore«.	Off-Broadway je nastopila v filmu "Love, Loss, and What I wore".	Off-Broadway je nastopila v "Love, Loss, and What I Weard".	Off-Broadway je nastala v filmu "Love, Loss and What I Wore".	Ne na Broadwayu je nastopila v  ⁇ Love, Loss, and What I Wore ⁇ .	Off-Broadway je nastopila v seriji "Love, Loss, and What I Wore".
common_voice_en_19998331	Po diplomi je začel delati na Ministrstvu za finance.	Po diplomi je vstopil v Francijo.	Po diplomi je vstopil v francosko ministrstvo.	Po diplomi je vstopil v ministerstvo Francije.	Po diplomi je vstopil v francosko ministrstvo.	Po diplomi je vstopil v Ministrstvo Francije.
common_voice_en_19998332	Paul, vključno z mesti Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.	Paul, med njimi mesta kot so Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.	Paul, vključno s mesti, kot so Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.	Paul, vključno z mesti, kot so Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.	Paul, vključno z mestimi kot so Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.	Paul, vključno z mestiма, kot so Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.
common_voice_en_19998333	To je utrlo pot za izdajo prvenca zasedbe Cynic Guru z naslovom »Iceland«.	To je odprlo pot za "Island - Cynic Gurujev prvi album".	To je odprlo pot za "Island" - Cynic Gurujev prvi album.	To je odprlo pot za "Island" - Cynic Gurujev prvi album.	To je otvorilo pot za "Island" - Cynic Gurujev debitantski album.	To je odprlo pot za "Iceland" - cynični gurujev prvi album.
common_voice_en_19998334	Trajekt je poimenovan po nekdanjem predsedniku novofundlandske vlade Josephu R. Smallwoodu in njegovi ženi Clari.	Ime je dobila po bivšem premierju Newfoundlanda Joseph R. Smallwoodu in njegovi ženi Clara.	Ime je dobila po nekdanjem premijeru Newfoundlanda Josephu R. Smallwoodu in njegovi ženi Clara.	Ime je dobila po nekdanjem predsedniku vlade Newfoundlanda Josepu R. Smallwoodu in njegovi ženi Clara.	Ime je dobila po nekdanjem premierju Newfoundlanda Joseph R. Smallwoodu in njegovemu ženi Clari.	Ime je dobila po nekdanjem predsedniku vlade Newfoundlanda Josephju R. Smallwoodu in njegovi ženi Clari.
common_voice_en_19689278	Preden je lastnik postal Vista Radio, je bila postaja last skupine Haliburton Broadcasting Group.	Pred lastnjenjem Viste Radio je bila postaja v lasti Helburton Broadcasting Group.	Pred lastništvo Vista Radio je bila postaja v lasti založbe Helburton Broadcasting Group.	Pred lastništvom Vista Radija je bila postaja v lasti Helburton Broadcasting Group.	Pred lastniško službo Vista Radio je bila postaja v lasti Helburton Broadcasting Group.	Pred lastništvom Viste Radio je bila postaja v lasti družbe Hellburton Broadcasting Group.
common_voice_en_19689279	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in prelepo telo.	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in lepo telo.	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in lepo telo.	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in lepo telo.	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in lepo telo.	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in čudovito telo.
common_voice_en_19689280	K temu, da se zadolžijo, se nagibajo zlasti mlajše družine.	Mladje družine so še posebej nagnjene k debitovanju.	Mlajše družine so še posebej nagnjene do dolgov.	Mladšetke družine imajo še posebej nagnjenost do dolgov.	Mlajše družine so še posebej nagnjene k prevzetju dolgov.	Mlajše družine so še posebej nagnjene k dolg 1996, ki jih dajo.
common_voice_en_19689281	Doda se tudi vrstica »Skupna vsota«.	Obstaja tudi en dodatni red "Grand Total".	Obstaja tudi en pridan vrstica "Grand Total".	Poleg tega bo dodan en vrstnik "Grand Total".	Obstaja tudi ena vrstica  ⁇ Vsečnega vsote ⁇ .	Obstoji tudi en dodatni niz  ⁇ Vseobsegaja".
common_voice_en_18798364	Kraj je bil poimenovan po Greensboru v Severni Karolini.	Ime je dobil po Greensboru v Severni Karolini.	Ime je dobil po Greensboru v Severni Karolini.	Ime je dobil po Greensboroju v Severni Karolini.	Ime je dobil po Greensboru v Severni Karolini.	Ime je dobil po Greensborou v Severni Karolini.
common_voice_en_18798365	Včasih se »'adl« zamenjuje z enakopravnostjo.	Včasih se aDl zmeša z enakosti.	Včasih je 'adl zameden z enakostjo.	Včasih je "adl" zamedjen z enakojo.	Včasih se "adl" zmede z enakostjo.	Včasih se Adr medsebojno mije z enakostjo.
common_voice_en_18798366	Med glasbeniki, ki so sodelovali pri snemanju albuma, sta tudi Aaron MacPherson in Steve Pitkin.	Med glasbeniki, ki so prispevali k albumu, sta bili Aaron MacPherson in Steven Pitkin.	Med glasbeniki, ki so prispevali k albumu, so bili Aaron MacPherson in Stephen Pitkin.	Med glasbeniki, ki so prispevali k albumu, sta bila Aaron McPherson in Steven Pitkin.	Med glasbeniki, ki so prispevali k albumu, sta bila Aaron MacPherson in Steven Pitkin.	Med glasbeniki, ki so prispevali k albumu, sta bila Aaron MacPherson in Steven Pitkin.
common_voice_en_18798367	Valentin Dubinin ima dva sinova.	Valentine Dubinin ima dva sina.	Valentin Dubinin ima dva sina.	Valentin Dubinin ima dva sina.	Valentin Dubinin ima dva sina.	Valentin Dubinin ima dva sina.
common_voice_en_19456042	Igralci lahko izberejo poklic taoista, tj. zdravilca, ki uporablja napade s čarovnijo ali bojnim orožjem.	Neodločni strokovnjaki se izvajajo po vsej verjetni.	Poklicujejo se takoisti, zdraviliški, ki uporabljajo čarobne in sovražne napade.	Posel se razteza od taoistov, zdravilcev, ki uporabljajo čarobni in solinski napadi.	Poklici segajo od taoističnih, zdravilcev, ki uporabljajo čarovniške in nahnešne napade.	Profesije se raztezajo od taoistov, zdravilcev, ki uporabljajo čarobne in inosične napade.
common_voice_en_19456044	Mesto ima letališče Basco, ki ponuja notranje lete v Manilo in Baguio.	Mesto ima domače letališče Basco, ki opravlja lete iz Manile in Baguija.	Mesto ima domače letališče Basco, ki oskrbuje letal iz Manile in Baguija.	Mesto ima domači letališče Basco, ki služi letenjem iz Manile in Baguija.	Mesto ima domače letališče, letališče Basco, ki opravlja lete iz Manile in Baguija.	Mesto ima domače letališče, letališče Basco, ki opravlja lete iz Manile in Baguija.
common_voice_en_19456045	Rato je pred študijem prava na univerzi Complutense obiskoval jezuitsko šolo.	Rato je pred študijem prava na univerzi Complutense obiskal jezuitsko šolo.	Rato je obiskal jezuitsko šolo, preden je študiral pravo na univerzi Complutense.	Rato je obiskoval jezuitsko šolo, preden je študiral pravo na Univerzi Complutense.	Rato je obiskal jezuitsko šolo, preden se je študiral pravo na univerzi Complutense.	Rato je obiskal jezuitsko šolo, preden se je študiral za pravo na Univerzi Complutense.
common_voice_en_19456046	Umrl je v Luzernu (Švica).	Umrl je v Luceru na Švici.	Umrl je v Lucernu v Švici.	Umrl je v Luceriji v Švici.	Umrl je v Lucernu na Švici.	Umrl je v Lucernu v Švici.
common_voice_en_19954874	Dejanski nasprotniki se v nasprotju z idealiziranimi imenujejo »napadalci«.	Dejanski nasprotniki, v nasprotju s idealisti, se imenujejo "napadalci".	Dejanski nasprotniki, v nasprotju s idealisti, se imenujejo "napadniki".	Dejanski nasprotniki, v nasprotju z idealizirani, se imenujejo "napadniki".	Dejanski nasprotniki, za razliko od idealiziranih, se imenujejo "napadniki".	Dejanski nasprotniki, v nasprotju z idealizirani, se imenujejo  ⁇ preteniki ⁇ .
common_voice_en_19954876	Družini sta živeli blizu skupaj v Holbornu in Westminstru.	Dve družini sta živeli blizu mesta Holborn in Westminster.	Dve družini sta živela blizu Dollarna in Westminsterja.	Dve družini sta živela blizu polnega v Holbornu in Westminsterju.	Dve družini sta živeli blizu skupaj v Holbornu in Westminsteru.	Dve družini sta živela blizuఛvrstnega v Holbornu in Westminsterju.
common_voice_en_19954877	Podjetje Thomas Steel Strip je nastanjeno v okrožnem otoku znotraj mesta Warren.	Thomas Steel Strip se nahaja na okrožnem otoku znotraj Warren.	Thomas Steel Strip se nahaja na okrožnem otoku v Warrenu.	Thomas Steel Strip se nahaja na okrožnem otoku v Warrenu.	Thomas Steel Strip se nahaja na okrožnem otoku znotraj Warena.	Thomas Steel Strip se nahaja na okrožnem otoku v Warrenu.
common_voice_en_19954878	Znotraj geografske Grčije so se večinoma izseljevali v Makedonijo.	V geografski Grčiji so večinoma emigrirali v Makedonijo.	V geografski Grčiji so se večinoma preselili v Makedonijo.	V geografski Grčiji so se večinoma preselili v Makedonijo.	V geografski Grčiji so večinoma priseljeli v Makedonijo.	V geografski Grčiji so se večinoma izselili v Makedonijo.
common_voice_en_19610538	Johnny Mandel je morda najbolj poznani basovski trobentač iz sveta jazza.	Johnny Mandel je morda najbolj znan basist iz jazzovega sveta.	Johnny Mandel je morda najbolj znan basski trubar iz jazzove sveta.	Johnny Mandel je morda najbolj znan bas trobentist iz jazzskega sveta.	Johnny Mandel je morda najbolj znan baskist iz jazzovskega sveta.	Johnny Mandel je morda najpoglednejši basski trobentalec iz jazzovega sveta.
common_voice_en_19610540	Bila sta si blizu celotno življenje.	V vsem svojem življenju so imeli vroč odnos.	V svojem življenju so uživali v toplem odnosu.	V celoti so uživali v toplem odnosu.	V življenju so uživali v toplem razmerju.	Vsa svojih življenj so imela toplo razmerje.
common_voice_en_19610541	Racija je bila razglašena za nezakonito, vendar kopije dokumentov je zadržala vlada.	Napad je bil zakonsko, vlada pa je obdržala kopije dokumentov.	Raid je bil nezakonit, vendar je vlada obdržala kopije dokumentov.	Raid je bil obravnavan kot nezakonit, vendar je vlada obdržala kopije dokumentov.	Napad je bil ugotovljen za nezakonite, toda vlada je obdržala kopije dokumentov.	Napad je bil razsodil za nezakonit, toda vlada je obdržala kopije dokumentov.
common_voice_en_19610542	Vedno rad pomagam tistim v težavah.	Vedno rad pomagam vsem v težavah.	Vedno rad pomagam vsakemu v težavah.	Vedno rad pomagam vsakemu, ki je v težavah.	Vedno mi je všeč pomagati nikomur v težavah.	Vedno rad pomagam vsakemu, ki je v težavah.
common_voice_en_18649948	Pazite, da s tem ne povzročite škode.	Pazi, da tega ne škodite.	Pazi, da ti to ne škodi.	Pazite, da to ne škoduje.	Pazi, da ti to ne povzroči škode.	Pazi, da s tem ne narediš nič zlyha.
common_voice_en_18649949	Ravnodušno je zavzdihnila.	Odpustila se je.	Vnukla je odstopljivo.	Odsegala je z odpovedjo.	Z odpravo je vzdihala.	Nazadovoljno je vzdihnila.
common_voice_en_18649951	Trudimo se, da svojih razvijalcev ne omejujemo preveč z navodili.	S svojimi razvijalci poskušamo ne biti preveč prepisovni.	S svojimi razvijalci poskušamo biti preveč preskriptivni.	Poskusili smo biti brez predpisih pri mojih razvijalcih.	Poskušamo, da s svojimi razvijalci ne smo preveč prepisalni.	Poskušava se ne biti preveč prescriptivni z našimi razvijalci.
common_voice_en_18649952	Misliš, da to lahko urediš?	Misliš, da bi to uspelo?	Misliš, da boš lahko uspel?	Misliš, da bi lahko to uspelo?	Misliš, da bi lahko to uredil?	Misliš, da bi se lahko spopadel?
common_voice_en_19671515	Njegovi posmrtni ostanki so pokopani na pokopališču Westwood Village Memorial Park v Westwoodu (Kalifornija).	Njegova ostanka so pokopana na pokopališču Westwood Village Memorial Park v Westwoodu v Kaliforniji.	Njegovi ostanki so pokopani na pokopališču Westwood Village Memorial Park v Westwoodu v Kaliforniji.	Njegovi ostanki so pokopani na pokopališču Westwood Village Memorial Park v Westwoodu v Kaliforniji.	Njegovi ostanki so pokopani na pokopališču Westwood Village Memorial Park v Westwoodu v Kaliforniji.	Njegovi ostanki so pokopani na pokopališču Westwood Village Memorial Park v Westwoodu v Kaliforniji.
common_voice_en_19671516	Anne in južno od reke Sturgeon.	Ann in južno od reke Sturgeon.	Anne in južno od reke Sturgeon.	Anne in južno od reke Sturgeon.	Anne in južno od reke Sturgeon.	Anne in južno od reke Sturgeon.
common_voice_en_19671518	Ta pot se začne na MacArthurjevi ravnici in konča v območju Wattle Ridge.	Ta pot se začne pri MacArthur's Flat in konča na Wattle Ridge.	Ta pot se začne v McArthur's Flat in konča v Wattle Ridge.	Ta pot se začne v McArthurs Flat in konča v Wattle Ridgeu.	Ta pot se začne na McArthur's Flat in konča na Wattle Ridgeu.	Ta pot se začne v McArthur's Flat in konča v Wattle Ridgeu.
common_voice_en_19671519	Energija se običajno shranjuje in zagotavlja v enaki obliki.	Energija se običajno sprejme in dostavi v isti obliki.	Energija se običajno sprejema in dostavijo v isti obliki.	Energija je običajno sprejeta in iskrajena v isti obliki.	Energia je ponavadi sprejeta in dostavljena v isti obliki.	Energijo običajno sprejemajo in izdajajo v isti obliki.
common_voice_en_19238334	Nadzornice raje ne – tovariš Outwood je kul.	Ne matrona, tovarja Outwood je človek.	Ne matrona. Srednik Outwood je moški.	Ne matronka, tovariš Outwood je mož.	Ne matrona, sodelavc Outwood je moški.	Ne maternica <unk> druženik Outwood je moški.
common_voice_en_19238335	Kaj sploh si, če smo že pri tem?	Kaj si, če je v tem?	Kaj si ti, če je to potrebno?	Kaj si ti, če pride do tega?	Kaj si ti, če pride do tega?	Kaj si ti, če pride do tega?
common_voice_en_19238336	Določena omejitev.	Nekatera omejitva.	Nekatere omejitve.	Nekatera omejitev.	Določena omejitev.	Določena omejitev.
common_voice_en_19238338	Zdelo se mi je zelo dobro opravljeno.	Mislim, da je dobro opravljeno.	Mislil sem, da je bilo zelo dobro.	Mislil sem, da je bilo dobro počeno.	Mislil sem, da je zelo dobro posluženo.	Mislil sem, da je bila to zelo dobro storjena.
common_voice_en_18555248	In kako se znajdeš, ubogi fant?	Kako se znajdeš, ubogi fant?	In kako se najemaš, revni fant?	Kako se najdeš, moja revna fantka?	In kako se znašla, moji ubogi fant?	In kako se ti zdi, mojega ubogi fantka?
common_voice_en_18555249	Nizke obrestne mere lahko spodbudijo večjo porabo.	Nizko kamatno stopnjo lahko spodbuja večje stroške.	Nizko stopnjo zajema lahko spodbuja večje potrošnje.	Nizko stopnjo úrokov lahko spodbuja večjo potrošnjo.	Nizko kamatno stopnjo lahko spodbudi večje razhodnosti.	Nižje stopnje obresti lahko spodbuja večje porabe.
common_voice_en_18555250	Na voljo je veliko možnosti prilagoditve.	Na voljo je veliko možnosti prilagojanja.	Na voljo je veliko možnosti prilagajanja.	Na voljo je veliko možnosti prilagojevanja.	Na voljo je veliko možnosti za prilagajanje.	Na voljo je veliko možnosti za prilagojetje.
common_voice_en_18555251	List papirja je bil spisan in raztrgan včeraj.	Včeraj so pisali in raztrgali papir.	Včeraj je bil papir napisan in raztrgan.	Papir je bil včeraj napisan in raztrgan.	Časopis je bil včeraj napisan in raztrgan.	Letalo je bilo včeraj napisano in raztrgano.
common_voice_en_18598529	Oče je predal modrost sinu.	Oče je siniku prinesel modrost.	Oče je sinovi prinesel modrost.	Oče je svojemu sinu predal modrost.	Oče je svojemu sinu prinesel modrost.	Oče je svojemu sinu podeljal modrost.
common_voice_en_18598530	O meni boste težko imeli najboljše mnenje, če tega ne storim.	Če ne bom, te težko dosežeš iz mene.	Če ne bom, te ne morem najti najbolje od mene.	Če ne bom, ti me ne moreš izkoristiti.	Če ne bom, te lahko pravkar dosežeš z mano.	Če ne bom, ti zmešaš najboljšim iz mene.
common_voice_en_18598532	Kot se je kmalu izkazalo, je bilo povsem res.	Bilo je prav, ker se je kmalu pojavil.	Bil je prav, ker se je kmalu pojavilo.	Bilo je povsem res, kot se je kmalu pojavil.	Bilo je povsem res, saj se je kmalu pojavil.	Bilo je ravno res, kot se je kmalu pojavilo.
common_voice_en_18598533	Končno sem te našel!	Končno sem te našla!	Končno sem te našel!	Končno sem te našel!	Končno sem te našel!	Na koncu sem te našla!
common_voice_en_18722280	Čilenci so se odzvali z ukazom, da je treba vse pobiti.	Čiljani so odgovorili tako, da so dali ukaz, da ne vzemeta zapornikov.	Čilci so odgovorili tako, da so izdali ukaz, da ne bodo sprejeli zapornikov.	Čilci so odgovorili tako, da so izdali ukaz, da ne bodo sprejeli zapornikov.	Čilejci so odgovorili tako, da so izdali ukaz, da ne bodo vzeli zapornikov.	Čilijci so odzvali tako, da so izdali ukaz, da ne bodo sprejeli ujetnikov.
common_voice_en_18722281	To pomeni, da se dolžina predmeta razlikuje glede na opazovalca.	To pomeni, da je dolžina predmeta spremenljiva v Uzavajalcu.	To pomeni, da je dolžina predmeta spremenljiva glede na opazovalca.	To pomeni, da je dolžina objekta spremenljiva glede na opazovalca.	To pomeni, da je dolžina objekta spremenljiva, odvisno od opazovalca.	To pomeni, da je dolžina objekta spremenljiva, odvisno od opazovalca.
common_voice_en_18722282	Sesede se v solzah.	Plače.	Srečala se je.	Sklopila je v solzah.	Prelomla se je v solzah.	Prelomila se je z suzami.
common_voice_en_18722283	Razredi posameznega letnika spadajo pod eno od štirih hiš.	Forumi za vsako leto pripadajo eni od štirih hiš.	Forumi v vsakem letu pripadajo enem od štirih hiš.	Forme v vsakem letu pripadajo eni od štirih hiš.	Odredi za vsako leto pripadajo eni od štirih hiš.	Forumi, v vsakem letu, pripadajo enem od štirih hiš.
common_voice_en_74225	Moški stoji in si ogleduje stekleno konstrukcijo.	Moški stoji in gleda steklen zid.	Moški stoji in gleda steklen steno	Moški stoji in gleda steklen steno.	Moški stoji in gleda steklen steno.	Moški stoji in gleda v stekleni steno.
common_voice_en_74226	Dva moška in ženska stojijo za pultom stojnice s svežimi proizvodi.	Dva moška in ženska sestavljajo sadnik.	Dva moška in ženska zbirajo fresh prožiralnik.	Dva moška in ženska zbirajo stojnico s novo izdelko.	Dva moška in ženska zbirajo steno s svežimi izdelki.	Dva moža in ženska zbira stojalo s prežetimi izdelki.
common_voice_en_74227	Ženska v črni obleki z usmerjenim pogledom	Ženska v črnem obleki gleda	Ženska v črni obleki gleda.	Ženska v črni obleki gleda.	Ženska v črni obleki gleda.	Ženska v črni obleki gleda.
common_voice_en_74228	Skupina ljudi hodi pod nadstreškom.	Skupina ljudi hodi pod kolibo	Skupina ljudi hodi pod kočo.	Skupina ljudi hodila pod kolibo.	Skupina ljudi hodi pod kolibo.	Skupina ljudi hodi pod kolibo.
common_voice_en_19719291	Universal Press Syndicate ga objavlja v različnih dnevnikih in tednikih po celi državi.	Nationalno distribuira Universal Press Syndicate kot dnevni in nedeljni.	Na nacionalni ravni ga distribuira kot dnevni in nedeljski član Universal Press Syndicate.	Na nacionalni ravni jo distribuira tako dnevna kot nedelna družba Universal Press Syndicate.	Na nacionalni ravni jo distribuira tako kot dnevni kot nedeljni članek Universal Press Syndicate.	Na nacionalni ravni ga razdeljajo tako kot dnevni kot nedeljni od Universal Press Syndicate.
common_voice_en_19719292	Nigel Cross je razlikoval med znanstvenim oblikovanjem, oblikovalsko znanostjo in znanostjo o oblikovanju.	Nigel Cross je razlikoval znanstveno oblikovanje, oblikovanje in znanost o oblikovanju.	Nigel Cross je razlikoval med znanstveno oblikovanje, oblikovno znanostjo in znanostjo o oblikovanju.	Nigel Cross je razlikoval med znanostno zasnovo, oblikovalno in oblikovalsko znanostjo.	Nigel Cross je razlikoval med znanstveno oblikovanje, oblikovalno znanostjo in znanostjo o oblikovanju.	Nigel Cross je razlikoval med znanstvenim oblikovanjem, oblikovalno znanostjo in znanostjo o oblikovanju.
common_voice_en_19719293	Avstralski staroselci, ki živijo na teh območjih, so kačo poimenovali »dandarabilla«.	Avstralci, ki živijo v teh regijah, so kačo poimenovali "Dandarabilla".	Avstralci, ki živijo v teh regijah, so kačo poimenovali "Dandarabilla".	Avstraljani, ki živijo v teh regijah, so kačo poimenovali "Dandarabilla".	Avstralci, ki so živel v teh regijah, so kačo poimenovali "Dandarabilla".	Avstralski aboriginci, ki živijo na teh območjih, so kačo poimenovali  ⁇ Dandarabilla ⁇ .
common_voice_en_19719295	Drugi ministri so imeli glede te teme različna stališča.	Drugi ministri so se med temi pozicijami razlikujali.	Med temi pozicijami so se različni ostali ministri.	Drugi ministri so se med temi pozicijami razlikovali.	Drugi ministri se med temi stališči razlikovali.	Med temi stališči so se izmenjali tudi drugi ministri.
common_voice_en_19783421	Smith in njegova žena Rosalynn imata sina.	Smith in njegova žena Rosalynn imata sina.	Smith in njegova žena Rosalynn imata sina.	Smith in njegova žena Rosalynn imata sina.	Smith in njegova žena Rosalyn imata sina.	Smith in njegova žena Rosalynn imata sina.
common_voice_en_19783423	Sedež podjetja Continental Airlines je bil v središču mesta Houston.	Continental Airlines je imela sedež v centru Houstona.	Continental Airlines je imel sedež v središču Houstona.	Continental Airlines je imel sedež v središču Houstona.	Glavna sedež podjetja Continental Airlines je bila v središču Houstona.	Glavno sedež je bilo na letališču Continental Airlines v središču Houstona.
common_voice_en_19783424	Take stvari se nedvomno dogajajo.	Takšne stvari se nestvarjo.	Takšne stvari se ne pozabimo.	Takšne stvari se ne dvomijo.	Takšne stvari se nepočudoma zgodijo.	Ne сомнеvajte se, da se takšne stvari zgodita.
common_voice_en_19783425	Nova bolnišnica se imenuje »New Kingdom«.	Trenutna bolnišnica je znana kot "Novo kraljestvo".	Trenutna bolnišnica je znana kot "Novo kraljestvo".	Trenutna bolnišnica je znana kot "Novo kraljestvo".	Trenutna bolnišnica je znana kot  ⁇ Novo kraljestvo ⁇ .	Sedanja bolnišnica je znana kot  ⁇ Novo kraljestvo ⁇ .
common_voice_en_18800529	Nekdanji član odbora za Posebne olimpijske igre v Teksasu.	Nekdanji član odbora Special Olympic Texas.	Nekdanji član odbora Special Olympic v Teksasu.	Nekdanji član odbora Special Olympics v Teksasu.	Nekdanji član odbora posebne olimpijske igre v Teksasu.	Nekdanji član upravnega odbora posebne olimpijske igre v Teksasu.
common_voice_en_18800530	Za napajanje tipa so bile izkoriščene različne alternativne postavitve.	Za napajanje tipa so raziskovali različne alternativne ureitve.	Za napajanje tipa so raziskovali različne alternativne prilagoditve.	Za napajanje tipa so raziskovali različne alternativne ureditev.	Za napajanje tipa so raziskovali različne alternativne aranžmane.	Za napajanje tipa so preučevali različne alternativne aranžmaje.
common_voice_en_18800531	Preostali del albuma je produciral Paul Epworth.	Preostanek albuma je produciral Paul Epworth.	Preostanek albuma je produciral Paul Epworth.	Preostali del albuma je produciral Paul Epworth.	Preostali del albuma je produciral Paul Epworth.	Preostali del albuma je produciral Paul Epworth.
common_voice_en_18800532	Owen se oglasi in Dodger na drugi strani joka v telefon; Mercedes je našla mrtvo.	Owen odgovori Dodgerju, ki je jokal na drugem koncu; našla je Mercedes mrtva.	Owen odgovori Dodgerju, ki jok raje na drugem koncu; našla je Mercedes mrtvega.	Owen odgovorje Dodgerju, ki plače na drugem koncu, je našla Mercedes mrtvo.	Owen odgovori Dodgerju, ki je jokal na drugem koncu, ona je našla Mercedes mrtvega.	Owen odgovori Dodgerju, ki je k pljuval na drugem koncu; našla je Mercedes mrtvega.
common_voice_en_19698812	Zakaj je bila zgodba vključena tja, je bil predmet razprave.	Zakaj se zgodba pojavi, je bila stvar razprave.	Zakaj se zgodba pojavi, je bila vprašanje razprave.	Zakaj se zgodba pojavlja, je bila stvar razprave.	Zakaj se zgodba pojavi, je bila zadeva razprave.	Zakaj se zgodba pojavi, je bila zadeva razprave.
common_voice_en_19698813	Na albumu sta sodelovala tudi njegova sočlana iz zasedbe E-Street, basist Garry Tallent in kitarist Nils Lofgren.	Skupaj z E-Street skupinami so bili basist Gary Tallent in kitarist Nils Lofgren.	Prijatelji skupine E-Street, basist Gary Talent in kitarist Nils Lofgren so na albumu zagotavljali podporo.	Skupini skupine E-Street, basist Gary Tallent in kitarist Nils Lofgren so zagotovili podporo na albumu.	Skupni člani skupine E-Street, basist Gary Tallent in kitarist Nils Lofgren so na albumu zagotovili podporo.	E-Streetovi sodelavci v skupini, basist Gary Tallent in kitarist Nils Lofgren so zagotovili podporo na albumu.
common_voice_en_19698814	Njihovo največjo raznolikost je mogoče opaziti v porečjih Orinoka in Amazonke.	Njihova največja raznolikost je v bazenih Orinoco in Amazon.	Največja raznolikost imata v bazenih Orinoco in Amazone.	Njihova največja raznolikost je v bazenu Orinoco in Amazone.	Njihova največja raznolikost je v bazenah Orinoco in Amazone.	Največja raznolikost jih ima v povodju Orinoco in Amazona.
common_voice_en_19698816	Vgradljiv dinamični sistem bo poleg energetskih nespremenljivk vključeval tudi gibalne nespremenljivke.	Integralni dinamični sistem bo imel konstantne gibanja poleg energije.	Integrativni dinamični sistem bo imel konstantne gibanja poleg energije.	Integralni dinamični sistem bo imel v obliki energije konstantne gibanje.	Integrirajoči dinamični sistem bo imel vezane gibanja poleg energije.	Integrativni dinamični sistem bo imel konstantne gibanje v zvezi z energijo.
common_voice_en_18130882	Ti kovanci bodo potrebni za plačilo njegovega dolga.	Ti kovanci bodo potrebni za plačevanje njegovega dolga.	Ti kovanci so potrebni za plačilo njegovega dolga.	Ti kovanci bodo potrebni za plačilo njegovega dolga.	Ti kovanci bodo potrebni za plačilo njegovega dolga.	Ta kovanci bodo potrebni, da bi izplatili njegov dolg.
common_voice_en_18429539	Vsak si lahko izbere poljubno darilo.	Vsak lahko izbere, kar želi.	Vsakdo lahko izbere, kar želi.	Vsak lahko izbere vsak dar, ki ga hoče.	Vsakdo lahko izbere katerekoli darilo, ki ga želi.	Vsak lahko izbere kateregakoli darilo, ki mu je všeč.
common_voice_en_18429542	Ne morem reči, da se ne strinjam.	Ne strinjam se.	Ne strinjam se.	Ne strinjam se.	Ne strinjam se.	Ne strinjam se.
common_voice_en_18429544	Želela je razumeti, kako lahko zaščiti avtorske pravice.	Želela je razumeti, kako lahko licencira svoje avtorske pravice.	Želela je razumeti, kako lahko izda licenco za avtorska prava.	Hotela je razumeti, kako lahko licencira svoje avtorske pravice.	Hotela je razumeti, kako bi lahko licencirala svoje avtorske pravice.	Želela je razumeti, kako bi lahko licenciralo svoje avtorske pravice.
common_voice_en_19961899	Avtor in producent vseh skladb je Prince.	Vse pesmi je napisal in produciral Prince.	Vse pesmi je napisal in produciral Prince.	Vse pesmi je napisal in produciral Prince.	Vse pesmi je napisal in produciral Prince.	Vse pesmi je napisal in produciral Prince.
common_voice_en_19961900	Vendar videti je, da se je ohranila kot versko središče.	Zdi se, da je bil vse več kot verski center.	Zdi se, da pa je ostal kot verski center.	Kljub temu pa se zdi, da je ostali kot verske središče.	Vendar pa se zdi, da je ostal v resnici kot verski center.	Zdi se pa, da je bil vztrajen kot verski center.
common_voice_en_19961902	Santiago se je nedavno znašel v obdobju nagle rasti in razvoja.	Santiago je pred kratkim doživel obdobje hitre rasti in razvoja.	Santiago je pred kratkim doživel obdobje hitrega rasta in razvoja.	Santiago je pred kratkim doživel obdobje hitrega raste in razvoja.	Santiago je pred kratkim doživel čas hitre rasti in razvoja.	Santiago je pred kratkim doživel eno obdobje hitrega rastu in razvoja.
common_voice_en_19961903	Vrsti sta neselitveni in v paritvenem obdobju branita svoje ozemlje.	Obe vrsti ni priseljevalci in branjajo ozemlje med sezono razmnoževanja.	Obe vrsti niso priseljenci in branita ozemlje med sezono razmnoževanja.	Obe vrsti niso priseljenci in obramata ozemlje med časom razmnoževanja.	Obe vrsti niso priseljenci in obranijo ozemlje med sezono razmnoževanja.	Obe vrsti ni priseljevalci in se med parovalno sezono branijo za ozemlje.
common_voice_en_19485457	Joy se je rodil v Montrealu (Quebec, Kanada) in odraščal v mestu Saint John's na Novi Fundlandiji.	Joy se je rodila v Montrealu, Quebec, Kanada in odraščala v Saint John's, Newfoundland.	Joy se je rodila v Montrealu v Quebecu v Kanadi in odraščala v Saint John's v Newfoundlandu.	Joy se je rodila v Montrealu v Quebecu v Kanadi in odraščala v Saint John's v Newfoundlandu.	Joy se je rodila v Montrealu v Quebecu v Kanadi in odraščala v Saint John's v Newfoundlandu.	Joy se je rodila v Montrealu v Kanadi v Quebecu in odraščala v Saint John's na Newfoundlandu.
common_voice_en_19485458	Med druga glavna mesta spadajo Merrill, Rhinelander in Ladysmith.	Drugi glavni mesti so Merrill, Rhinelander in Ladysmith.	Med drugimi glavnimi mesti so Meryl, Rhinelanden in Ladysmith.	Druge glavne mesta vključujejo Merrill, Rhinelander in Ladysmith.	Druga glavna mesta so Merrill, Rhinelandere in Ladysmith.	Druge glavne mestne mesta so Merrill, Rhinelander in Ladysmith.
common_voice_en_19485459	Ime verjetno izvira iz gelske besede »aoibh«, ki pomeni »lepota« ali »sijaj«.	Ime je verjetno izpeljeno iz gaelskega "aibo", kar pomeni "lepota" ali "zariv".	Ime je verjetno izpeljno iz gaelskega "aibo", kar pomeni "lepota" ali "izračetost".	Ime je verjetno izpeljan iz gaeščine  ⁇ aibo ⁇ , kar pomeni  ⁇ krajost ⁇  ali  ⁇ blisk ⁇ .	Ime je verjetno izpeljeno iz gaelske besede  ⁇ aibo ⁇ , kar pomeni  ⁇ krast ⁇  ali  ⁇ svijanstvo ⁇ .	Ime je verjetno izpeljan iz gelske besede  ⁇ aibo ⁇ , ki pomeni  ⁇ krajost ⁇  ali  ⁇ zračnost ⁇ .
common_voice_en_19485460	Nekaj od teh pristopov je navedenih spodaj.	Spodaj so navedeni nekateri od teh poskusov.	Spodaj so navedeni nekateri od teh poskusov.	Spodaj so navedeni nekateri od teh poskusov.	Spodaj so navedeni nekateri od teh poskusov.	Spodaj so navedeni nekateri od teh poskusih.
common_voice_en_19944132	Znak: zgornji del trupa v obroču s štirimi lilijami navzkrižno v odprtem vencu	Odbojnina: V hiši je objavljena štirje-delee flur v križi odprte krone.	Oznaka: V prvotnosti, ki izdaja štiri flowers-de-lys v krstu odprto krono.	Znak: V oproščenem almuteilu se izdaja štiri flour-de-lys v odprtem kronu ali.	Odznak: V omletni paniki so nato izdali štiri flour-de-lys v križju odprto krono.	Oznaka: V omletem izpuščenih s štirimi fleurs-de-lys v križu odprta krona ali.
common_voice_en_19944136	Irščina je poleg angleščine eden od dveh uradnih jezikov Republike Irske.	Irščina je ena izmed dveh uradnih jezikov Irske skupaj z angleščino.	Irščina je en od dveh uradnih jezikov Republike Irske skupaj z angleščino.	Irščina je eden od dveh uradnih jezikov Republike Irske skupaj z angleščino.	Irščina je eden od dveh uradnih jezikov Republike Irske skupaj z angleščino.	Irščina je eden od dveh uradnih jezikov Republike Irske skupaj z angleščino.
common_voice_en_19944142	Poznan je tudi kot »očarljivi skakač«.	Znana je tudi kot očarljivo dipodile.	Znana je tudi kot očarljiva dipodil.	Znana je tudi kot očarljiva dipodil.	Znano je tudi kot očarljivi dipostil.	Znana je tudi kot očarljiva dipo del.
common_voice_en_19944144	To vlogo običajno prevzame višje usposobljeni delavec.	To vlogo običajno prevzame starejši delavca.	To vlogo običajno prevzame višji delnik.	Ta vloga običajno prevzame višji delavca.	To vlogo ponavadi prevzame višji delavce.	Ta vloga je na splošno prevzel višji delavek.
common_voice_en_19715331	Ste dobri, dovršeni in lepi kot angel.	Si dobra, udovna in lepa kot angel.	Si dober, dosedan in lep kot anjeli.	Si dober, dostišen in lep kot angel.	Dober si, dostojn in lep kot angel.	Dober si, uspešen in lep kot anđeo.
common_voice_en_19715332	Od takrat je to odstranjeno.	Od takrat je bil odstranjen.	Od takrat ga je odstranilo.	Od takrat so jo odstranili.	Od takrat so ga odstranili.	Od takrat ga je odnesli.
common_voice_en_19715333	Vzrok telesih poškodb ni bil pojasnjen.	Vzrok poškodb ni bil dokončen.	Vzrok poškodb ni bil zanesljiv.	Vzrok za poškodbe ni bil dokončen.	Vzrok za poškodbe ni bil dokončen.	Vzrok poškodb ni bil prepričljiv.
common_voice_en_19715335	Nekateri pisci se diakritičnim znamenjem izogibajo, saj menijo, da so odveč.	Nekateri pisci se izognejo diakritiki in jo obravnavajo kot nepotrebno.	Nekateri pisci se izognejo diakritiki, saj jo štejejo za zmanjšano.	Nekateri pisci se izognejo diakritiki, ker jo štejejo za redundantno.	Nekateri pisci se izogibajo diakritiki, saj jo štejejo za nepotrebno.	Nekateri pisci se izogibajo diachritiku, saj jo štejejo za nepostojno.
common_voice_en_18164826	Victoria se je rodila leta tisoč devetsto štiriinsedemdeset.	Victoria se je rodila leta 1974.	Victoria se je rodila leta 1970.	Victoria se je rodila leta 1974.	Victoria se je rodila leta 1974.	Victoria se je rodila leta 1974.
common_voice_en_18549403	Pojavljala se mi je vrtoglavica.	Doživel sem Vertigo.	Doživel sem Vertigo.	Doživel sem Vertigo.	Doživljal sem Vertigo.	Doživel sem Vertigo.
common_voice_en_18549405	Analizirali bomo podatke in vam poslali odgovor.	Analizirali bomo podatke in vas vrnili.	Analizirali bomo podatke in vas nazaj dobili.	Analizirali bomo podatke in se vrnili k vas.	Analizirali bomo podatke in jih dobili nazaj pri vas.	Proizvedli bomo podatke in jih dobili nazaj k vam.
common_voice_en_18549406	Ko zapreta vrata prostora v ozadju, se začneta potiho pogovarjati.	Ko so zaprti v zadnjo sobo, govorijo nizko.	Ko so zaprti v zadnjo sobo, govorijo nizko.	Ko so zaprti v zadnjo sobo, govorijo nizko.	Ko so zaprti v zadnjo sobo, govorijo nizko.	Ko so zaprta v zadnjo sobo, govorijo spreglezno.
common_voice_en_18549407	Da pripravim seznam virov, mi bo vzelo približno en dan.	Za urejanje seznama virov bo potreboval približno dan.	Za spremljanje seznama virov bo trajalo približno en dan.	Za urejanje seznama virov me bo trajalo približno dan.	Za napravo seznama virov mi bo trajalo približno dan.	Za urejanje seznama virov mi bo trajalo približno en dan.
common_voice_en_20030277	Ples »castle walk« je postal priljubljen, ko je bil uveden v tango.	Castle Walk je postal priljubljen zaradi uvodov v tango	The Castle Walk je postal priljubljen zaradi uvode v tango.	Castle Walk je postal priljubljen z uvodom v tango.	The Castle Walk je postal priljubljen s svojim uvozom v tango	The Castle Walk je postal priljubljen s tem, da je bil vpeljan v tango
common_voice_en_20030278	Današnja organizacija Turners‘ Company ohranja številne tradicionalne pristope iz prejšnjega obdobja.	Sodobna Turnerjeva družba odraža številne tradicije zgodnjih dni.	Sodobna Turnerjeva družba odraža številne tradicije prejšnjih dni.	Sodobna Turnerjeva družba odraža številne tradicije prejšnjih dni.	Sodobni Turnerjevi sodelavci odražata številne tradicije prejšnjih dni.	Skupaj z sodobnim Turnerjevim podjetjem je bilo tudi znano veliko tradicij v prejšnjih dnevah.
common_voice_en_20030279	Ob križišču stoji nakupovalno središče York Designer Outlet.	V bližini križišča stoji nakupovalni center York Designers Outlet.	V bližini križišča stoji nakupovalni center York Designer Outlet.	Blizu križišča je nakupovalno središče York Designer Outlet.	V bližini križišča stoji nakupovalni center York Designer Outlet.	Blizu križišča se nahaja nakupovalni center York Designer Outlet.
common_voice_en_20030281	Med državljansko vojno je bila uporaba oklepnih vlakov in vlakov z artilerijo zelo pogosta.	V času državljanske vojne je bilo običajno uporabljati oklepne vlake in artiljerijske vlake.	Med državljansko vojno je bilo uporaba oklepnih vlakov in topničnih vlakov pogosta.	Med državljansko vojno je bilo uporaba oklepnih vlakov in topniških vlakov pogosta.	Med državljansko vojno je bilo uporaba oklepnih vlakov in artilerijskih vlakov pogosta.	Med državljansko vojno je bila uporaba oklepnih vlakov in artiljerijskih vlakov pogosta.
common_voice_en_19651256	Jezuit je pozval k molku.	Jezuiti so zavoljali tišino.	Jezuiter je pozival na tišina.	Jezuiter je pojivil tišino.	Jezuitar je pozval na tišino.	Jezuiter je poical tišino.
common_voice_en_19651258	V postopek se je vključil tudi Fox, če bi ponudba mreže New World ne bi uspela.	Fox je skočil tudi v ponudbo, če je ponudba New World propadala.	Fox je tudi vstopil v ponudbo, če je ponudba New World propadla.	Fox je tudi zašle na ponudbo, če je ponudba New Worlds propadla.	Fox je skočil v ponudbo tudi v primeru, da je ponudba New World propadla.	Fox je tudi vstopil v ponudbo, v primeru, da bo ponudba New World propadla.
common_voice_en_19651259	Spremljevalne vokale pri skladbi Mercedes sta posnela Peter Gabriel in Brian Eno.	Peter Gabriel in Brian Eno sta prispevala v pesmi Mercedes.	Peter Gabriel in Brian Eno prispevajo vokal na pesmi Mercedes.	Peter Gabriel in Brian Eno prispevajo vokal na pesmi Mercedes.	Peter Gabriel in Brian Eno sta prispevala vokal na pesmi Mercedes.	Peter Gabriel in Brian Eno prispevajo zagovorni vokal na pesmi Mercedes.
common_voice_en_19651260	Pri nadaljevanju serije je nekaj spremljevalcev umrlo.	Nekaj tovariš je umrlo med serijo.	Nekaj družabnikov je umrlo v času serije.	Nekaj družabnikov je umrlo v toku serije.	Nekaj tovarišev je umrlo v teku serije.	Nekaj spremljevalcev je umrlo v času serije.
common_voice_en_20100537	Osrednji motiv na grbu kluba je mitološki dolgoživi ptič feniks.	Moto kluba je mitološka ptica Phoenix.	Motto kluba je mitološka ptica, Phoenix.	Moto kluba je mitološka ptica Phoenix, ki živi dolgo.	Moto kluba je mitološka ptica Phoenix, ki živi dolgo.	Moto kluba je mitološka dolgoživa ptica, Phoenix.
common_voice_en_20100540	Vasquezova banda je postavila zasedo in oropala tudi prihajajočo diližanso, nato pa pobegnila.	Vasquezova skupina je pred pobegom obkočila in ropala prihajajoči kočiji.	Vasquezova skupina je pred pobegom napadla in pljačkala prihajajoči kočija.	Vasquezova skupina je tudi napadla in oropala prihajajočo vagono, preden so pobegnili.	Vasquezova skupina je tudi napadla in prebežala prihajajoči vozovnik, preden so pobegnili.	Vasquezova skupina je pred pobegom prav tako ukradla in oropala postajo, ki je prispela.
common_voice_en_20100544	Kempton Community Center septembra gosti vsakoletni Festival obnovljive energije v Pensilvaniji.	Kempton Community Center gosti letni festival obnovljive energije v Pensilvaniji septembra.	Kempton Community Center vsako leto v septembru gosti Festival obnovljive energije v Pensilvaniji.	Kempton Community Center je gostitelj letnega festivala obnovljive energije v državi Pennsylvania v septembru.	Kempton Community Center v septembru organizira vsakoletni festival obnovljivih energij v Pensilvaniji.	V Septemberu se v Kemptonu vsakoletni Festival obnovljive energije v Pensilvaniji organizira v občinstvu Kempton.
common_voice_en_20100545	Ocena tehnologije privzema globalni vidik in je usmerjena v prihodnost, ne proti tehnologiji.	ocenitve tehnologije imajo globalno perspektivo in so usmerjene v prihodnost, ne pa proti tehnologiji.	Tehnološka ocena je globalna in je usmerjena v prihodnost, ne pa protitehnološki.	tehnološka ocena prevzame globalno perspektivo in je usmerjena v prihodnost, ne proti tehnologiji.	Tehnološka ocena prevzame globalno perspektivo in je usmerjena v prihodnost, ne pa proti tehnologiji.	Technozijska ocena zavzema globalno perspektivo in je usmerjena v prihodnost, ne proti tehnologiji.
common_voice_en_19649181	Mreža je bila najprej v lasti družbe Radio One.	Mreža je v lasti radio One.	Mreža je v lasti Radio One.	Mreža je v lasti radio One.	Mreža, v lasti Radio One.	Mreža je v glavnem v lasti Radio One.
common_voice_en_19649183	Po njem je poimenovana Maclaurinova vrsta, poseben primer Taylorjeve vrste.	Serija Maclaurin, posebni primer serije Taylor, je poimenovana po njem.	Serija Maclaurin, posebni primer Taylorjeve serije, je poimenovana po njem.	Maclaurinova serija, posebni primer Taylorjeve serije, je poimenovana po njem.	Maclaurinova serija, posebna primera Taylorjeve serije, je poimenovana po njem.	Maclaurinova serija, posebni primer Taylorjeve serije, je poimenovana po njem.
common_voice_en_19649184	Obvezno moram k tistim dekletom.	Moram iti k tej punci.	Moram iti k tom puncam.	Moram iti k tim dekletam.	Moram iti k tim dekletam.	Moram iti k tim dekletam.
common_voice_en_19649185	Lečo je mogoče odstrani tudi z izsesavanjem skozi votel instrument.	Objektiv se lahko odstran 1935 s striskom skozi šuplji instrument.	Objektiv lahko odstranimo tudi zसनjem z votlim instrumentom.	Objektiv se lahko odstrani tudi s užitkom skozi šuplji instrument.	Objektiv se lahko odstrani tudi z posuškom skozi votel instrument.	Objektiv je lahko odstranjen tudi z izsušenjem s pustega instrumenta.
common_voice_en_18252721	Z gosti je treba biti prijazen.	Pri obračanju gostov je treba biti srčni.	Pri nastopu s gosti je treba biti prijazen.	Pri dejanju z gostim je treba biti srčen.	Pri dejanju z gosti je treba biti srčastežen.	Pri spopadovanju z gostji je treba biti srčno prijazen.
common_voice_en_18252725	Za vse interese in namene.	Za vse namene.	Za vse namene.	Za vse namene.	Za vse namene in namene.	Za vse namere in namene.
common_voice_en_19979535	Drug del so porabili za poravnavo terjatev na prebivalca za pripadnike plemen.	Prav tako so za drugi del triba plačali zahtevke na prebivalca.	Za drug del so plačali tudi posamezni zahtevi pripadnikom plemena.	Za še en del so plačali tudi zahteve za prebivalca plemenskim članom.	Za večji del so plačali tudi zahteve za vsako posamezno prebivalstvo plemenskim člani.	Prav tako so plemenskim članom plačali njihove zahteve za vsak prebivalca za še en del.
common_voice_en_19979536	Harryja pridrži policijska enota s podnačelnico Verno Hollander, njegovo nekdanjo sodelavko.	Harryja je zadržala policija, vključno z bivšo kolegino poročnico Veeno Hollander.	Harryja je zadrževala policija, med drugim nekdanja kolega poručnica Venna Hollander.	Harryja je zadrževala policija, vključno s nekdanjo kolegico poročnico Venno Hollander.	Harryja je zadrževala policija, vključno z nekdanjo sodelavco poročnico Venno Hollander.	Harryja je zadrževala policija, med drugim bivša sodelavka, poročnica Wenner Hollander.
common_voice_en_19979537	Njen brat Enrico restavrira pohištvo.	Njen brat Enrico obnovi pohištvo.	Njen brat Enrico obnovuje pohištvo.	Njen brat Enrico obnavlja pohištvo.	Njen brat, Enrico, obnovlja pohištvo.	Njen brat, Enrico, okreča pohištvo.
common_voice_en_19979538	Slednja je opravila standardno poizvedovanje v zvezi z njegovo uspešnostjo.	Slednje je opravilo običajno preiskavo o njegovem uspehu.	Slednja je opravljala običajne raziskave o njegovem uspehu.	Slednje je opravilo navadne preiskave o njegovem uspehu.	Slednje je izvedelo običajne preiskave o njegovem uspehu.	Slednji je poskušal izvedeti običajne preiskave o njegovem uspehu.
common_voice_en_18642754	Sicer se ne, veste.	Drugače ne, veš.	Drugače ne bo, veš.	Drugače ne bo, veš.	Ne, sicer ne bo, veš.	V nasprotnem primeru ne bo, veš.
common_voice_en_18642756	Sophie se je odločila, da se poda novim dogodivščinam naproti.	Sophie se je odločila, da se preusmeri na nove pašnike.	Sophie se je odločila, da bo šla naprej v nove pastvice.	Sophie se je odločila, da se bo preselila na nove pašnike.	Sophie se je odločila, da se bo preselila na nove pastvine.	Sophie se je odločila, da se bo preselila na nove pašnike.
common_voice_en_18642757	Tokrat me je pot vodila skozi Evrotunel.	Tokrat sem uporabil evrotunnel.	Tokrat sem uporabil evrotunel.	Tokrat sem uporabil eurotunnel.	Tokrat sem uporabil eurotunel.	Tokrat sem uporabil evronski predor.
common_voice_en_18642758	Ob obisku Belgije je treba obvezno poskusiti belgijsko čokolado.	Ne moreš iti v Belgijo brez preizkusu belgijske čokolade.	V Belgijo ne moreš oditi brez poskusitev belške čokolade.	Ne moreš iti v Belgijo, ne da bi poskusil belško čokolado.	Ne moreš iti v Belgijo, ne da bi poskusil belgijsko čokolado.	Ne moreš iti v Belgijo, ne da bi poskusil belško čokolado.
common_voice_en_19749452	Južna polovica mestne občine Longswamp sega v območje South Mountains.	Južna polovica Longswamp se nahaja v južnih gorah.	Južna polovica Longswamp se nahaja v južnih gorah.	Južna polovica Longswamp se nahaja v južnih gorah.	Južna polovica Longswamp se nahaja v južnih gorah.	Južna polovica Longswamp se nahaja v Južnih gorah.
common_voice_en_19749454	Premika se počasi in je velik mislec.	Njegovi gibani so počasni in je odličen razmiš émí.	Njegovi gibanja so počasna in je veliki miselnik.	Njegovi gibanja so počasni in on je odličan razmišljati.	Njegovi poklici so počasni in je odličen mislilnik.	Njegovi gibanja so počasna, in on je velik razmišljalnik.
common_voice_en_19749455	Vsa so bila ustvarjena v Romuniji.	Noben od njih ni bil odstranjen iz Romunije.	Nobena od njih ni bila vzeta iz Romunije.	Nobena od njih ni bila odstranjena iz Romunije.	Noben od njih ni bil odstranjen iz Romunije.	Nobenega od njih ni bilo odstranilo iz Romunije.
common_voice_en_19749456	Stene so navpične in gole ter pogosto rdeče barve.	Zidovi so vertikalni in prazni in pogosto rdeči barve.	Stene so navpične in čiste, pogosto pa rdeče barve.	Stene so navpične in čiste, pogosto pa rdeče barve.	Zidovi so navpični in čisti, pogosto rdeči barve.	Zidovi so navpični in čisti, pogosto pa rdeči barvi.
common_voice_en_20066897	Rod trenutno zajema naslednje identificirane vrste.	V roda se trenutno prepoznajo naslednje vrste.	V rodu so trenutno prepoznane naslednje vrste.	V rodu so trenutno prepoznane naslednje vrste.	V rodu so trenutno prepoznane naslednje vrste.	Sledice vrste so trenutno prepoznavane v rodu.
common_voice_en_20066898	Za preprečevanje širjenja izsiljevalske programske opreme se lahko uporabijo tudi ukrepi za obvladovanje okužb.	Poleg tega se lahko za zmanjšanje širenja ransomwareov uporabljajo ukrepi za nadzor okužbe.	Poleg tega se lahko za ublažitev širitve ransomware uporabljajo ukrepi za nadzor infekcije.	Poleg tega je mogoče zmanjšati širjenje ransomware-a in izvajati ukrepe za nadzor infekcij.	Poleg tega se lahko za ublaževanje širitve ransomware uporabijo ukrepi za nadzor okužbe.	Poleg tega se lahko uporabijo ukrepi za nadzor okužbe, da bi se zmanjšalo širjenje ransomwareja.
common_voice_en_20066899	V nekaterih primerih je bilo s seznama priznanj za zasluge umaknjeno celotno področje.	V nekaterih primerih je bil celoten predmet izpuščen iz seznama odlikov.	V nekaterih primerih je bil celoten predmet izpusten iz seznama zasluge.	V nekaterih primerih je bil celoten predmet izločen iz seznama oznake za nagrado.	V nekaterih primerih je bil celoten subjekt izpusten iz seznama značke za priznanje.	V nekaterih primerih je bil celoten predmet izpuščen iz seznama zaznamov za zasluge.
common_voice_en_20066900	Za zmanjšanje motenj signala je zaželeno, da tulka ohranja veliko impedanco.	Da bi zmanjšali okvarjenost signala, je želim, da bi ostal visok impedanc.	Za zmanjšanje izkrivljanja signala je zaželeno, da se stoki vzdržujejo visoke impedance.	Za zmanjšanje izkrivljanja signala je potrebno, da se izkres ohranja z visoko impedanco.	Da bi se zmanjšalo izkrivitev signala, je užito, da prtici ohranjajo visoko impedanco.	Da bi se zmanjšalo izkrivljanje signala, je zapre malo, da se zabodnik ohrani visoko impedanco.
common_voice_en_19949581	Znane so kot »centumske« veje, poimenovane po latinski besedi za »sto«.	Znani so kot "centum" veje, imenovane po latinski besedi za "sto".	Znana so kot "centum" veje, imenovane po latinški besedi za "sto".	Znana so kot "centum" veje, ki so poimenovane po latinski besedi za "sto".	Znana so kot  ⁇ centum ⁇  veje, poimenovane po latinski besedi  ⁇ stotnik ⁇ .	Znani so kot  ⁇ centum ⁇  veji, ki so poimenovane po latinški besedi za  ⁇ st. ⁇ .
common_voice_en_19949582	Na zahodu Pyuthan meji na okrožje Rolpa.	Pyuthan meji na okrožje Rolpa na zahodu.	Pyuthan meji na okrožje Rolpa na zahodu.	Pyuthan meji na okrožje Rolpa na zahodu.	Pyuthan meji na okrožje Rolpa na zahodu.	Pyuthan meji na zahodni okrožje Rolpa.
common_voice_en_19949584	Razbitine ladje »Kanwona« so ene od največjih razbitin na Viktorijini obali.	Resnica "Kanwona" je ena največjih vramb Victoria.	Rop je eden največjih krogov v Victoriji.	Rop "Kanwona" je eden največjih Victoria brodolomov.	Razbitik "Kanwona" je eden največjih brodolomov v Vitoriji.	Rast berba "Kanwona" je eden največjih vrambalcev v Victoriji.
common_voice_en_19949585	Drugi so bili Otto Kerner Jr., George Ryan in Rod Blagojevich.	Drugi so bili Otto Kerner Junior George Ryan in Rod Blagojević.	Drugi so bili Otto Kerner Junior George Ryan in Rod Blagojevich.	Drugi so bili Otto Kerner Junior George Ryan in Rod Blagojevich.	Drugi so bili Otto Kerner Junior George Ryan in Rod Blagojevich.	Ostali so bili Otto Kerner Junior George Ryan in Rod Blagojevič.
common_voice_en_19967525	Poznana je kot »nilska mati« Egipta.	Poznana je kot "Nilična mati Egipta".	Poznana je kot "Nilejska mati Egipta".	Slavna je kot  ⁇ mala Nila ⁇  iz Egipta.	Znana je kot  ⁇ majka Nila ⁇  v Egiptu.	Znana je kot  ⁇ mother Nil ⁇  iz Egipta.
common_voice_en_19967526	Lunarite je ustvaril znanstvenik in morebitni rešitelj Huxley.	Lunarite je ustvaril Huxley, znanstvenik in možni rešitev.	Lunarite je ustvaril Huxley, znanstvenik in možni rešilca.	Lunaire je ustvaril Huxley, znanstvenik in možni reševalec.	Lunarite je ustvaril Huxley, znanstvenik in možni reševalec.	Lunarite je ustvaril Huxley, znanstvenik in možni reševalec.
common_voice_en_19967528	Irokezi so si lastili regijo na podlagi pravice do osvajanja.	Iroquois liga je regijo uveljavila z zasegom.	Iroquois liga je to območje zahtevala s pravom osvajanja.	Iroquois liga je za ta oblast zahtevala pravico do osvajanja.	Iroquoisova liga je teritorijo vzela po lasti zasedbe.	Iroquoisova liga je zahtevala to regijo po pravici osvajanja.
common_voice_en_19967529	Njene tetovaže so bile menda enake Bradleyjinim.	Tatuaže ženske so bile podobno enake Bradleyjevim.	Ženski tetovaži so bili podobno enaki Bradleyjevi.	Ženski tetovaži so bili podobno enaki Bradleyjev.	Ženske tetovaže so bile podobno enake Bradleyjeve.	Ženskega tetovaža so bila podobno enaka Bradleyjeva.
common_voice_en_19653171	Zastavo je oblikoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdala (Viktorija).	Zastavo je zasnoval Robert Ingpen, pomemben umetnik iz Dreisdella v Victorii.	zastavo je zasnoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdella v Viktoriji.	Zastavo je zasnoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdaleja v Viktoriji.	Zastavo je zasnoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdaleja v Victoriji.	Zastavo je zasnoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdella v Viktoriji.
common_voice_en_19653175	Diplomiral je iz filozofije.	Diplomiral je filozofijo.	Diplomiral je filozofijo.	Diplomiral je filozofijo.	Diplomiral je filozofijo.	Diplomiral je filozofijo.
common_voice_en_19653178	Ime so določili Filipini, pomeni pa krutost ali zlobnost.	Ime je prispevala Filipina in pomeni krutost ali zlokost.	Ime je prispevala Filipine in pomeni krutost ali zlobnost.	Ime je prispeval Filipini in pomeni okrutnost ali krutost.	Ime je prispevala Filipine in pomeni kru čelo ali zlobnost.	Ime so prispevali Filipini in pomenijo okrutnost ali krutost.
common_voice_en_19653180	Henleyev dedek sir Robert Henley je bil vodja kraljevega sodišča.	Henleyjev dedek, Sir Robert Henley, je bil gospodar dvorskega dvorja.	Henleyjev dedek, sir Robert Henley, je bil mojster dvorske dvorke.	Henleyjev dedek, Sir Robert Henley, je bil učitelj kraljevega dvorja.	Henleyjev dedek, sir Robert Henley, je bil gospodar dvorne pravice Kraljev.	Henleyjev dedek, Sir Robert Henley, je bil gospodar dvornega dvorja Kraljevega klopa.
common_voice_en_18546203	Dotlej je bral v tišini, nato pa znova izbruhnil.	Do sedaj je v tišini bral; nato je spet izbruhnil.	Do zdaj je v tišini bral; potem je spet izbruhnil.	Do sedaj je v tišini bral, potem pa je spet izbruhnil.	Do zdaj je v tišini bral, nato pa je spet izbruhnil.	Do sedaj je v tišini bral, potem pa je spet izbruhnil.
common_voice_en_18546205	Paul je upal, da bodo.	Paul je upal, da bodo.	Paul je upal, da bodo.	Paul je upal, da bodo.	Paul je upal, da bodo.	Pavel je upal, da bodo.
common_voice_en_18546206	Neučakano sem pograbil časopis v upanju, da bom izvedel kaj novega.	Rad sem ga zagrabil, ker sem si mislil, da mi bo nekaj povedal.	Z veseljem sem ga zasel, ker sem si mislil, da mi bo nekaj povedal.	Vztrapanje sem ga ujel, ker sem si mislil, da mi bo nekaj povedal.	Z navdušenjem sem ga ujel, ker sem si mislil, da mi bo nekaj povedal.	Vztrajnostno sem se mu vzela, saj sem si mislil, da mi bo nekaj povedala.
common_voice_en_18546207	Razmerje med podjetji in potrošniki je lahko manj poslovno.	Odnos med podjetjem in potrošniki je lahko manj transakcijski.	Odnos med podjetji in potrošniki je lahko manj transakcijski.	Povezave med podjetji in potrošniki so lahko manj transakcijske.	Odnos med podjetji in potrošniki je lahko manj transakcijski.	Odnosi med podjetji in potrošniki so lahko manj transakcijski.
common_voice_en_20048220	Kinsey je očetu predstavil načrte o študiju botanike.	Kinsey se je približal svojem očetu z načrti za študij botanike na fakulteti.	Kinsey je k očetu pristopil s načrti za študij botanije na kolidžu.	Kinsey je pri svojem očetu šel, da bi pri koledžu študiral botanijo.	Kinsey je šel k očetu s načrti, da bi študiral botanično znanost na fakulteti.	Kinsey je k svojemu očetu prispel z načrti za študij botanike na kolidžu.
common_voice_en_20048221	Producent Robert Maxwell je v tem času že dejavno pripravljal televizijsko različico »Supermanovih dogodivščin«.	Do takrat je producent Robert Maxwell aktivno pripravljal "Adventures of Superman" za televizijo.	Do takrat je producent Robert Maxwell aktivno pripravljal televizijo  ⁇ Adventures of Superman ⁇ .	Do takrat je producent Robert Maxwell dejavno pripravljal "Adventures of Superman" za televizijo.	Do takrat je producent Robert Maxwell aktivno pripravljal "Adventures of Superman" za televizijo.	Do takrat je producent Robert Maxwell aktivno pripravljal  ⁇ Adventures of Superman ⁇  za televizijo.
common_voice_en_20048223	Mesto Llanidloes je poznano kot priljubljeno zatočišče starih hipijev.	Landilois je znan kot priljubljen dom za starše hipije.	Llanidloes je znan kot priljubljen dom za starejše hipeje.	Landillois je znan kot priljubljen dom za starejše hipije.	Landiloise je znan kot priljubljen dom za stareče se hipeje.	Landiloise je znana kot priljubljena hipa za stareče se hipeje.
common_voice_en_20048224	Kentuckyjska opera je pomemben del Kentuckyjskega gledališča.	Kentucky Opera je pomemben del gledališča v Kentuckyju.	Opera Kentucky je pomemben del gledališča v Kentuckyju.	Kentucky Opera je pomemben del gledališča v Kentuckyju.	Kentaki Opera je pomemben del gledališča v Kentuckyju.	Opera v Kentuckyju je pomemben del gledališča v Kentuckyju.
common_voice_en_19996321	Kljub prvotnim pomislekom lastnika je dogodek potekal brez težav.	Kljub začetnim skrbem lastnika, se je dogodek končal dobro.	Kljub prvotnim skrbem lastnika, se je dogodek razveščal.	Kljub prvotnim pomislim lastnika, se je dogodek razšel hitro.	Kljub začetnim skrbem lastnika, se je dogodek sprva odvijal.	Kljub prvotnim zaskrbljenjem lastnika, se je dogodek razšel.
common_voice_en_19996322	»Da, to bi bilo fašistično dejanje,« je zapisal.	"Ja, to bi bil fašizem", je pisal.	"Ja, to bi bil fašizem", je napisal.	"Ja, to bi bil fašizem", je pisal.	"Ja, to bi bil fašizem", je napisal.	"Ja, to bi bil fašizem", je napisal.
common_voice_en_19996325	Najstarejše litografije so bile natisnjene črno-belo in ​​nato ročno pobarvane.	Najstarejše litografije so bile natisnjene v črnem in nato ročno barvane.	Najstarejše litografije so bile natisnjene v črnem in nato obarvane ročno.	Najstarejše litografije so bile natisnjene v črnem in nato obarvane z roko.	Najstarejše litografije so bile natisnjene v črnem barvu in nato ročno barvane.	Najstarejše litografije so bile natisnjene v črnem barvu in nato ročno barvane.
common_voice_en_19996328	Prisotnost koncertnih citer v klasični glasbi ostaja redkost.	Prisotnost koncertnega chitara v klasični glasbi ostaja redka.	Prisotnost koncertne citre v klasični glasbi ostaja redka.	Prisotnost koncertnega citra v klasični glasbi ostaja redka.	Prisotnost koncertne zite v klasični glasbi ostaja redka.	Prisotnost koncertnega zitarja v klasični glasbi ostaja redka.
common_voice_en_17999501	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.	Mudri bodo razumjeli.	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumjeli.
common_voice_en_18265516	Še vedno ne zveni preveč vegetarijansko.	Še vedno ne sliši zelo vegetarijansko.	Še vedno ne zveni zelo vegetarijansko.	Še vedno ne zveni zelo vegetarijansko.	Še vedno ne zveni zelo vegetarijansko.	Še vedno ne zveni preveč vegetarijansko.
common_voice_en_18265517	Jeklo se pogosto reciklira.	Čelik se pogosto reciklira.	Čelično se pogosto reciklira.	Čelično se široko reciklira.	Čelič se obširno reciklira.	Želično izdelko se pogosto reciklira.
common_voice_en_18265519	V prilogi je navedena številka pošiljke vašega naročila.	Pritrjeno je številka pošiljke vaše naročila.	Pridruženi številka pošiljke vašega naročila.	V prilogu je navedena številka pošiljke vašega naročila.	V prilogi je priložena številka pošiljke vašega naročila.	V prilogi je navedena številka pošiljke vašega naročila.
common_voice_en_19553321	To je bil prvi motocikel velike zmogljivosti z enostransko nihajno roko.	To je bil prvi motor z velikim kapaciteto, ki je uporabil enostranski zamaš.	To je bil prvi motor s velikim zmogljivostom, ki je uporabil enostranski zamah.	Bil je prvi motor s velikim zmogljivostjo, ki je uporabljal enostranski zamahišče.	To je bil prvi motor z velikim zmogljivostom, ki je uporabil enostranski voziček.	Bil je prvi motocikel z velikim zmogljivostjo, ki je uporabil enostranski spik.
common_voice_en_19553322	Pred uveljavitvijo pakta Ribbentrop-Molotov je Cockburn nasprotoval spravi.	Cockburn je bil nasprotnik pomirjenja pred Molotov-Ribbentropom.	Cockburn je bil nasprotnik pomiritev pred Molotov-Ribbentrop sporazumom.	Cockburn je bil nasprotnik pomirjenja pred Molotov-Ribbentropovim paktom.	Cockburn je bil nasprotnik pomirjanja pred Molotov-Ribbentropskim paktom.	Cockburn je bil nasprotnik pomirjenja pred Molotov-Ribbentropskim paktom.
common_voice_en_19553323	V Prvem vmesnem obdobju so piramido oropali.	Piramido so ropali v prvem srednjem obdobju.	Piramid je bila ukradena v prvem središčnem obdobju.	Piramido so raztrgli v prvem osrednjem obdobju.	Piramide so se zavrali v Prvem srednjem obdobju.	Piramida je bila oropana v prvem medemskem obdobju.
common_voice_en_19553324	Enako velja za besedo »lahs«, ki pomeni »korala«.	Isto velja za besedo "laz", ki pomeni "koral".	Ista velja za besedo "laz", kar pomeni "koral".	Isto velja za besedo "laz", ki pomeni "koral".	Enako velja za besedo  ⁇ laz ⁇ , ki pomeni  ⁇ koral ⁇ .	Enako velja za besedo  ⁇ laz ⁇ , ki pomeni  ⁇ koral ⁇ .
common_voice_en_20061072	Ti dejavniki so na otok Lamma privabili veliko skupnost izseljencev.	Ti dejavniki so privabili pomembno skupnosti izseljencev na otok Lamma.	Ti dejavniki so v Lamajev otok pritegnili precejšnje skupnosti tujcev.	Ti dejavniki so pritegnili pomembno skupnost izseljencev na otok Lamma.	Ti dejavniki so pritegnili pomembno skupnost izseljencev na otok Lamma.	Ti dejavniki so pritegnili pomembno komuniteto izseljencev na otok Lamma.
common_voice_en_20061076	Prerazporejene so bile v razred Buldog.	Naročeno je bilo za člane razreda Bulldog.	Prevrnjeni so bili v članov razreda Bulldog.	Prerazvrnili so jih kot člane razreda Bulldogov.	Preklasificirani so bili kot članji razreda Bulldog.	Bil so ponovno razvrščeni kot članov razreda Bulldogov.
common_voice_en_20061079	Je malce jugovzhodno od samega mesta Milton Keynes.	To je kratka razdalja jugovzhodno od samega Milton Keynes.	Je nekaj oddaljenih na jugovzhod od samega Mildona Keynes.	To je kratka razdalja jugo vzhodno od Mildona Keynesa.	To je krajša razdalja jugoovzhodno od samega Mildona Keynes.	To je kratka razdalja jugovzhodno od samega Mildona Keynesa.
common_voice_en_20061082	Musgrave je zasnoval prvotne fraktalne programe, na katerih je temeljil Bryce.	Musgrave je zasnoval začetne programe, ki so temeljile na fraktalu.	Musgrave je zasnoval začetne fraktalne programe, na katerih se je Bryan založil.	Musgrave je zasnoval začetne fraktalne programe, na katerih je temeljil Bryce.	Musgrave je zasnoval prvotne programa na osnovi fraktalnih sistemov, na katerih je temeljil Brice.	Musgrave je zasnoval prvotne programe, ki so temeljile na fractalu, na katerih je temeljil Brice.
common_voice_en_19172268	Je tudi bratranec bahamskega olimpijca v troskoku Franka Rutherforda.	Je tudi bratranec bahamskega olimpijskega trikratnega skačevalca Franka Rutherford.	Je tudi bratranček bahamskega olimpijskega trikratnega skačarja Franka Rutherford.	Je tudi bratranec bahamskega olimpijskega trikotnika Franka Ratherforda.	Je tudi bratranec bahamskega olimpijskega trikratnega skakača Franka Rutherfordja.	Je tudi bratranec bahamskega olimpijskega trostranskega skakača Franka Rutherfordja.
common_voice_en_19172269	Najpogostejši so diabetes, hipertenzija in visoke ravni holesterola.	Najbolj pogosti so sladkorna bolezen, hipertenzija in višja raven holesterola.	Najpogostejše so sladkorna bolezen, hipertenzija in visoko raven holesterola.	Najpogostejše so sladkorna teža, hipertenzija in visoka raven cholesterola.	Najpogostejše so sladkorna bolezen, hipertenzija in visoka raven holesterola.	Najpogostejša so sladkorna bolezen, hipertenzija in visoka raven holesterola.
common_voice_en_19172271	Brown se je rodil v Reinertonu (Pensilvanija).	Brown se je rodil v Reinertonu v Pensilvaniji.	Brown se je rodil v Reinertonu v Pensilvaniji.	Brown se je rodil v Reinertonu v Pensilvaniji.	Brown se je rodil v Reinertonu v Pensilvaniji.	Brown se je rodil v Reinertonu v Pensilvaniji.
common_voice_en_19172272	Splošna zmešnjava in pogosta neskladnost v spisih verjetno nista namerni.	Splošna zmeda in pogosta neskladnost v notah niso najverjetnejše, da bi bile namerne.	Pogosta zmeda in pogoste neskladnosti, ki jih navajajo zapiske, je verjetno, da ni namerno.	Na splošno je neizvedljiva, da bi bila ta zmeda in pogoste neskladnosti, ki jih prikazujejo bilk.	Splošna zbita in pogoste nejednakost, ki jo prikazujejo zapisi, je verjetno, da ne bo namerno.	Na splošno je malo verjetno, da je nezgodno, da so bil v zapisih razkazani pogost zmedenje in neskladnost.
common_voice_en_20060982	Obstajajo nekatere ovire pragmatične ali psihološke narave, ki bi jih morali premagati.	Obstajajo določene ovire, nekatere praktične, nekatere psihološke, ki jih bomo morali premazati.	Obstajajo nekatere ovire, nekatere praktične, nekatere psihološke, ki jih bi morali premagati.	Obstajajo določene ovire, nekatere praktične, nekatere psihološke, ki jih bi morali premagati.	Obstajajo določene ovire, nekatere praktične, nekatere psihološke, ki jih bi morali premagati.	Obstajajo nekatere ovire - nekatere praktične, nekatere psihološke - ki jih bi morali premagati.
common_voice_en_20060983	Dodatek asirskih patriarhov pogosto sledi besedilu knjige.	Prilog Asirjskih patriarhov pogosto sledi besedilu knjige.	Pogosto je v besedilu knjige dodatek asirskih patriarha.	Pogosto sledi dodatek asirskih patriarhov za besedilom knjige.	Poleg tega tudi Asirski patriarhovi pogosto sledijo besedilu knjige.	Pogosto sledi klicom knjige pripomnik asirskih patrijarha.
common_voice_en_20060985	To ptico so enkrat opazili tudi na potepu po Šrilanki.	Vagrant je Šri Lanka, zabiljena v enem času.	Vagrant je Šri Lanka, zabeležena v enem času.	Vagrant je Šri Lanka, posneta v enukum času.	Vagrant je Šri Lanka, zabeležena v enem času.	Vagabond je Šri Lanka, zabeležena v enem času.
common_voice_en_20060986	Medijska loža je poimenovana po pokojnem Franku Fixarisu, legendarnem poročevalcu o športnih dogodkih.	Novinski škatlo je poimenovano po legendarijah športnega medija Frankovi Fixaras.	Trgovina je poimenovana po legendu o športnem presku, pomornem Franku Fixarus.	Škatla za medije je poimenovana po legendi športnega preslivstva, poznega Franka Fixarasa.	Pristanna škatla je poimenovana po legendki športnega glasovanja, pomorem Franku Fixaresu.	Pritisna škatla je poimenovana po legendi o športnih oddajah, pomornemu Franku Fixarasu.
common_voice_en_19953569	To so si razlagali kot znamenje in izpustili vse zapornike.	To je bilo videti kot znak in vsi zaporniki so bili izpustili.	To so obravnavali kot znak in vsi zaporniki so bili izpustljeni.	To so obravnavali kot znamenje in vsi zaporniki so bili izpustili.	To je bilo videti kot znamenje in vsi zaporniki so bili izpustiti.	To je bilo opazovano kot znamenje in vsi zaporniki so bili izpustljeni.
common_voice_en_19953570	Vendar njegovo kapo pogosto opisujejo kot smrdljivo.	Vendar pa je njegova klobuk pogosto prikazana kot slabo vonjan.	Vendar pa se njegova klobuk pogosto prikazuje kot slabo vonj.	Vendar pa je njegova čapka pogosto prikazana kot slabo vonja.	Vendar pa je njegova čiapka pogosto prikazana kot slabo vonj.	Vendar pa je njegova kapo pogosto prikazana kot ki ima slab vonj.
common_voice_en_19953571	Spisal je ameriško priredbo nadaljevanke »Sirene«.	Napisal je ameriško adaptacijo "Sirene".	Napisal je ameriško prilagoditev "Sirene".	Napisal je ameriško adaptacijo "Sirene".	Napisal je ameriško adaptacijo serije Sirene.	Napisal je ameriško adaptacijo serije "Sirene".
common_voice_en_19953573	Uprizorjena je bila v zgodovinskem gledališču Rose Marine Theater.	Postavili so ga v zgodovinski gledališču Rose Marine.	Igrala je v zgodovinarnem Rose Marine Theatreju.	Nastopila je v zgodovinski gledališču Rose Marine.	Predstavil se je v zgodovinski gledališču Rose Marine.	Nato je bil nastopani v zgodovinski gledališču Rose Marine.
common_voice_en_19727458	Hinault je svojo prevlado potrdil z zmago na osemnajsti etapi.	Hinel je pokazal svojo prevlado z zmagovanjem v osemnajsti etap.	Hinel je pokazal svojo prevlado z zmagom v osemnajsti fazi.	Hinault je pokazal svojo dominacijo z zmagovanjem v osemnajsti fazi.	Hinault je pokazal svojo dominacijo z osvojitvijo osemnajstega faza.	Hinault je pokazal svojo dominacijo, ko je osvojil osemnajstega faza.
common_voice_en_19727459	Mestno okrožje Nesbit je bilo poimenovano po bratih Jamesu in Robertu Nesbitu, pionirskih naseljencih.	Nasbit Township je dobil ime po bratovih James Nesbit in Robert Nesbit, pionirskih naseljencih.	Mestno mesto Nesbit je bilo poimenovano po bratovih James Nesbit in Robert Nesbit, pionirskih naseljencih.	Nesbit Township je dobil ime po bratovih Jamesu Nesbitu in Robertu Nesbitu, pionirjih naseljencih.	Mestno okrožje je bilo poimenovano po bratih Jamesu Nesbittu in Robertu Nesbittu, pionirskim naseljencem.	Mestna okrožja Nesbitt sta dobila ime po bratovih Jamesu Nesbitt in Robertu Nesbitt, pionirskih naseljencih.
common_voice_en_19727460	Bil je član odprave Zion.	Bil je član Sionskega tabora.	Bil je član območija Zion.	Bil je član Sionskega tabora.	Bil je član taborišča Siona.	Bil je član Sionskega taborišča.
common_voice_en_19727462	Samuelsson je na finalni tekmi proti Finski zabeležil podajo in tako Švedski pomagal osvojiti zlato.	Samuelsson je v finalu zabeležil pomoč proti Finskem in Švedski pomagal osvojiti zlato.	Samuelsson je v finalu zabeležil pomoč proti Finlandu in pomagala Švedski osvojiti zlato.	Samuelsson je v finalu zabeležil pomoč proti Finski in Švedski pomagal osvojiti zlato.	Samuelsson je v finalu zabeležil pomoč proti Finskemu svetu in Svedski pomagal osvojiti zlato zlato.	Samuelsson je v finalu v zadnjem tekmu proti Finski nagrajali pomoči Švedskem, da bi osvojila zlato.
common_voice_en_19328185	Naslednjih nekaj let je na tem mestu bil tudi sedež mestne vlade.	Sedež mestne oblasti je ostal tam več let.	Sedež mestne vlade je tam ostal več let.	Sedež mestne vlade je ostal tam več let.	Sedež občinske vlade je ostal tam več let.	Sedež mestne uprave je ostal tam več let.
common_voice_en_19328186	Druga hitra cesta do Dandonga je še delno v gradnji.	Druga avtocesta do Dandunga je še vedno delno v izgradnji.	Druga avtocesta do Dandunga je še vedno delno v gradnji.	Druga avtocesta do Dandonga je še vedno delno v gradnji.	Druga avtocesta do Dandunga je še vedno delno v gradnji.	Druga hitra cesta do Dandonga je še vedno delno v izgradnji.
common_voice_en_19328188	V Avstraliji jih običajno imenujejo modrojezični kuščarji ali modrojezičniki.	V Avstraliji jih običajno imenujejo modre jezike ali preprosto modre jezike.	V Avstraliji se jih običajno imenujejo modre jezike ali preprosto modre jezike.	V Avstraliji jih običajno imenujejo modrojezični guši ali preprosto modri jeziki.	V Avstraliji jih običajno imenujejo modro-jezični gušteri ali preprosto modri jeziki.	V Avstraliji jih običajno imenujejo modro-jezikove jastreke ali preprosto modre jezike.
common_voice_en_19328189	Skupino je ustanovila in vodila Victoria Ferro.	Skupino je ustanovila in iniciirala Victoria Ferro.	Skupino je ustanovila in ustanovila Victoria Ferro.	Skupino je ustanovila in ustanovila Victoria Ferro.	Skupino je ustanovila in iniciirala Victoria Ferro.	Skupino je ustanovila in zagnjala Victoria Ferro.
common_voice_en_19769974	Delovna sila v rudniku se je okrepila s priseljenci iz Rusije, Britanije, Madžarske in Poljske.	V rudniku so se pridružili delavci iz Rusije, Velike Britanije, Madžarske in Poljske.	Družbo v rudniku so se pridružili priseljenci iz Rusije, Britanije, Madžarske in Poljske.	Imigrants iz Rusije, Velike Britanije, Madžarske in Poljske so se pridružili delovni sili na rudniku.	Priseljenci iz Rusije, Velike Britanije, Madžarske in Poljske so se pridružili delavcem v rudniku.	Premišljani iz Rusije, Velike Britanije, Madžarske in Poljske so se pridružili delovnim delom v rudniku.
common_voice_en_19769975	Pristojbine za zastoje so privedle do uvedbe številnih novih avtobusov po Londonu.	Načet za zapore je privedel do uvedbe mnogih novih avtobusov po Londonu.	Naprava zaradi zasedbe je privedla do uvoza številnih novih avtobusov po Londonu.	Naprava za zastoje je privedla do uvedbe številnih novih avtobusi v Londonu.	Tožba za zastoje je privedla do uvedbe številnih novih avtobusov po Londonu.	Plačilo za prometno zastojo je privedlo do uvedbe mnogih novih avtobusi v Londonu.
common_voice_en_19769977	Vlaga je skozi celotno leto relativno visoka.	Vlhkost je skozi celo leto precej visoka.	Vlažnost ostaja razmeroma visoka skozi vse leto.	Vlažnost ostaja relativno visoka skozi vse leto.	Vlažnost ostaja razmeroma visoka skozi vse leto.	Vlažnost ostaja razmeroma visoka skozi celo leto.
common_voice_en_19769978	Enak vzorec: s C-ja na A mol, s C-ja na A mol z mojim vpitjem.	Enako: C do A manjši, C do A manjši z mene krik.	Isti obitek: C do A manjš, C do A manjš, z mano kričanje.	Ista reč: C do A manjši, C do A manjši z manjim kričanje.	Ista delica: C do A minor, C do A minor, z mojim kričanjem.	Ista sil: C do A mlajše, C do A mlajše z mano kričanje.
common_voice_en_2292496	Zunaj je divjala nevihta in vsi so se prehladili.	Zunaj je bila groza in vsi so bili prehladeni.	Zunaj je bili nevihte in vsi so se prehladili.	Zunaj je bila groza in vsi so prehladnili.	Zunaj je bila nevihte in vsi so se prehladili.	Izven je voljela oluja in vsi so se prehladili.
common_voice_en_19745360	Parodijo je spisal tudi glasbenik Voltaire, in sicer parodijo na svoj album »Ooky Spooky«.	Glasbenik Voltaire je naredil tudi parodijo na svojem albumu "Ooky Spooky".	Glasbenik Voltaire je naredil tudi parodijo na svojem albumu "Ooky Spooky".	Glasbenik Voltaire je prav tako naredil parodijo na svojem albumu "Ooky Spooky".	Glasbenik Voltaire je naredil tudi parodijo na svojem albumu "Ookie Spooky".	Glasbenik Voltaire je prav tako naredil parodijo na svojem albumu  ⁇ Ooky Spooky ⁇ .
common_voice_en_19745361	Hester je bil nato premeščen v Tennesseejsko vojaško nacionalno gardo.	Hester je kasneje prešel v državno garde v Tennesseeju.	Hester je kasneje prešel v državno gardo v Tennesseeju.	Hester se je kasneje prepeljal v Tennesseejsko nacionalno gardo.	Hester je pozneje prešel v Nacionalno stražo v Tennesseeju.	Hester se je kasneje preselil v državno gardo v Tennesseeju.
common_voice_en_19745363	Waitara ima samo en hotel (Blue Gum).	Waitara ima samo eno hišo, Hotel Blue Gum.	Waitara ima samo eno hotelu, hotela Blu Gum.	Waitara ima samo en hotel, hotel Blue Gum.	Waitara ima samo en hotel, hotel Blu Gum.	Waitara ima samo en hotel, hotel Bluegum.
common_voice_en_19745366	Stef je stripovski vodja prodaje v podjetju.	Stef je poslovni vodja prodaje.	Stef je poslovni vodja prodaje.	Stef je direktor za prodajo serije.	Stef je upravitelj prodaje založb.	Stef je vodja prodaj za založbo.
common_voice_en_19371691	Arhitektka je bila Ja.	Arhitekt je bil Ya.	Arhitekt je bil Ya.	Arhitekt je bil Ya.	Arhitekt je bil Ya.	Arhitekt je bil Ya.
common_voice_en_19371692	Oddelek za javne zadeve je odgovoren za »predstavljanje zgodbe mornarice«.	Skupnost javnih zadev je odgovorna za pripovedovanje Navy zgodbe.	Skupnost javnih zadev je odgovorna za pripovedovanje zgodbe mornarice.	Skupnost javnih zadev je odgovorna za pripovedovanje zgodbe mornarice.	Za pripovedovanje zgodbe mornarice je odgovorna skupnost za javne zadeve.	Skupnost za javne zadeve je odgovorna za pripovedovanje pomorske zgodbe.
common_voice_en_19371693	Toda nihče ne ve, da ste tukaj.	Ampak nihče ne ve, da si tu.	Ampak nihče ne ve, da si tukaj.	Toda nihče ne ve, da si tukaj.	Ampak nihče ne ve, da si tukaj.	Ampak noben ne ve, da si tukaj.
common_voice_en_19371694	Nekateri odlomki domnevno opisujejo manjši grob.	Tudi takšna odlomka lahko opisujejo manjšo grobnico.	Tako kot ti odlomki prikazujejo tudi manjšo grobnico.	Čini se, da sta tudi takšni odlomki opisal manjši grob.	Zdi se, da tudi takšni odlomki opisujejo manjšo grobnico.	Čini se, da gre za krajšo grobnico tudi odlomki, kot so ti.
common_voice_en_19576715	Geološko je Twente eno najzanimivejših območij Nizozemske.	Geološko je Twente eno najbolj zanimivih območij na Nizozemskem.	Geološko je Twente ena najbolj zanimivih območij na Nizozemskem.	Geološko je Twente eden najbolj zanimivih območij v Nizozemskem.	Geološki je Twente eno najbolj zanimivih območij na Nizozemskem.	Geološko je Twente eden najbolj zanimivih območij na Nizozemskih.
common_voice_en_19576716	Pred odhodom Abrahamsa, ki ga je nadomestil Phil Grove, je zasedba The Sparklers izdala dva singla.	The Sparklersi so pred Abrahamsom izdali dva singla, namesto njega je bil Phil Grove.	The Sparklers so izdali dva singla, preden je Abrahams odšel, ga je zamenjal Phil Grove.	The Sparklers sta izdala dva singla, preden je Abrahams odšel, ga je zamenjal Phil Grove.	The Sparklers sta izdala dve singlu, preden je Abrahams odšel, ga je zamenjal Phil Grove.	The Sparklers so izdali dva singla, preden je Abrahams odšel, je bil zamenjan z Philom Groveom.
common_voice_en_19576717	V Nemčiji so organizacijo znova ustanovili po drugi svetovni vojni.	Po drugi svetovni vojni so ga obnovili v Nemčiji.	Po drugi svetovni vojni je bil ponovno ustanovljen v Nemčiji.	Po drugi svetovni vojni je bil ponovno ustanovljen v Nemčiji.	Po drugi svetovni vojni je bil ponovno ustanovljen v Nemčiji.	Po drugi svetovni vojni je bil ponovno ustanovljen v Nemčiji.
common_voice_en_19576718	Igral je Josepha Montoyo v epizodi »Lutka«.	V epizodi "The Doll" je igral Josepha Montoya.	V epizodi  ⁇ The Doll ⁇  je igral Josepha Montoya.	V epizodi  ⁇ The Doll ⁇  je igral Josepha Montoya.	Igral je Josepha Montoya v epizodi "The Doll".	Igral je Josepha Montoyaja v epizodi "The Doll".
common_voice_en_20063516	Postopek novačenja je preprost in se izvaja po povratnem sistemu.	Rekrutiranje je enostavno in poteka v sistemu črkovanja.	Rekrutiranje je enostavno in se izvede v sistemu zasnove zrsti.	Rekrupcija je preprosta in se izvaja v sistemu drafta za kačico.	Rekrutatiranje je enostavno in se izvaja v sistemu črkovanja z metlji.	Rekrutacija je preprosta in se izvaja v sistemu snagovnega izvlačenja.
common_voice_en_20063518	Cogswell ga je pozval, naj ga uporabi za knjižnico, in Astor se je strinjal.	Cogswell ga je spodbujal, naj ga uporablja za knjižnico, ki ga je Astor súhlasil.	Cogswell ga je pozval, naj ga uporablja za knjižnico, ki jo je Astor strinjal.	Cogswell ga je spodbudil, naj ga uporablja za knjižnico, s katero je Astor prisodil.	Cogswell ga je spodbujal, naj ga uporablja za knjižnico, s katero je Astor v celoti sozvrati.	Cogswell ga je spodbudil, naj ga uporablja za knjižnico, na katero se je Astor strinjal.
common_voice_en_20063522	Dobave po pogodbenih cenah pod svetovnimi cenami bi zagotovile pomemben dodaten donos.	Ponuja pri pogodbenih cenah pod svetovnimi cenah bi zagotavljala pomembno dodatno dobiček.	Dobavljanje po pogodbenih cenah pod svetovno cenou bi zagotovilo pomembno dodatno vrnitev.	Prenos po pogodbenih cenah, ki so pod svetovno ceną, bi zagotovil pomembno dodato donos.	Dobavljanje pri pogodbenih cenah pod svetnimi cenami bi zagotovilo pomemben dodatni vrnitev.	dostave po pogodbenih cenih, ki so nižje od svetovne cene, so omogočile pomembno dodatno prihodnje.
common_voice_en_20063525	»Sunday World« je bil prvi tabloidni časopis na Irskem.	"Sunday World" je bil prvi irski časopis.	"Sunday World" je bil prvi irski tabloidni časopis.	"Sunday World" je bil prvi irski tabloidni časopis.	"Sunday World" je bil prvi irski tabloidni časopis.	"Sunday World" je bil prvi irski tabloidni časopis.
common_voice_en_17798465	Drugi izdelek podjetja se je izkazal za izjemno uspešnega.	Drugi izdelek podjetja se je izkazal za velik uspeh.	Drugi izdelek podjetja se je izkazal za velik uspeh.	Drugi izdelek družbe se je izkazal za velik uspeh.	Drugi izdelek podjetja se je izkazal za zelo uspešen.	Drugi izdelek podjetja se je izkazal za velik uspeh.
common_voice_en_17798468	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.	Mislim da ni tako.	Ne mislim, da.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.
common_voice_en_17798469	Jajca morajo biti organska, da ne pokvarijo kraljevskega peciva.	Jajca morajo biti organske, da ne uničijo kraljevske peciva.	Jajka morajo biti organska, da ne bi uničila kraljeve peciva.	Jajca morajo biti organska, da ne pokvarite kraljeve pecivo.	Jajca mora biti organična, da ne pokvari kraljevskih peciv	Jajca morajo biti organska, da ne bi razmajale kraljeve pecive.
common_voice_en_19869616	Namesto tega so slonu nadeli krzneni kostum in umetne roge.	Slon je bil oblečen v frizuro in lažne rogove.	Še posebej je bil slon oblečen v kožo in ponarejene horne.	Nasprotno je bil slon oblečen v kožo in ponarejene rogove.	Še vedno je bil slon oblečen v kostim iz krzna in lažne rogove.	Slon je bil nato oblečen v kostume iz krda in ponarejenih kril.
common_voice_en_19869617	Ta naravna posplošitev je dejansko le vrh ledene gore.	Ta naravna generalizacija je zgolj vrh ledenike.	Pravzaprav je ta naravna generalizacija samo vrh ledenine.	Dejansko je ta naravna generalizacija samo vrh ledene gore.	Dejansko je ta naravna generalizacija le vrh ledenišča.	Res je, da je ta naravna generalizacija samo vrh ledenine.
common_voice_en_19869618	Wallace je dejal, da je najpomembnejša oseba v njegovem življenju Leonard.	Wallace je rekel, da je bil Leonard najpomembnejši oseba v mojem življenju.	Wallace je rekel, da je bil Leonard najbolj pomemben človek v mojem življenju.	Wallace je dejal, da je bil Leonard najpomembnejša oseba v mojem življenju.	Wallace je rekel, da je bil Leonard najpomembnejša oseba v mojem življenju.	Wallace je rekel, da je bil Leonard najpomembnejša oseba v mojem življenju.
common_voice_en_19869620	Hribovje leži severozahodno od malih skupnosti Essex in Goffs.	Na severozahodu so majhne skupnosti Essex in Goffs.	Nahajajo se na severozahodu malih skupnosti Essex in Goffs.	Na severozahodu se nahajajo majhne skupnosti Essex in Goffs.	Na severozahodu se nahajajo majhne skupnosti Essex in Goffs.	Nahajajo se na severozahodu majhnih skupnosti Essex in Goffs.
common_voice_en_18892665	Nekateri zgodovinarji so mnenja, da so bili skandinavskega izvora.	Drugi zgodovinarji so za skandinavskega porekla.	Drugi zgodovinarji podpirajo skandinavsko poreklo.	Drugi zgodovinarji podpirajo skandinavsko poreklo.	Drugi zgodovinarji zagovarjajo skandinavsko poreklo.	Drugi zgodovinarji so zagovorniki skandinavskega porekla.
common_voice_en_18892666	V zadnjem času je član komentatorske ekipe za indijsko premier ligo.	Pred kratkim je bil med komentatorji Indijske premier lige.	Pred kratkim je bil med komentatorji indijske Premier League.	Pred kratkim je bil med komentaristi Indijske prvenstva.	Nedavno je bil med komentatorji Indijske prvenske lige.	Nedavno je bil v komentarni ekipi Indijske prvenstvene lige.
common_voice_en_18892667	Ta ledena gora je bila večja od Belgije.	Ta ledenik je bil večji od Belgije.	Ta ledenok je bil večji od Belgije.	Ta ledeni berg je bil večji od Belgije.	Ta ledeniberg je bil večji od Belgije.	Ta ledeno peč je bila večje od Belgije.
common_voice_en_18892669	Od tistega leta naprej je lahko vas Overloon sama upravljala sodne zadeve.	Od tega leta je Overloon imel moč urejati pravosodje.	Od tistega leta je imel Overloon moč urejati pravosodje.	Od tega leta je imela Overloon moč urejati sam sodni organ.	Od tega leta je imel Overloon pooblastilo, da ureja samo sodno organ.	Od tistega leta je imel Overloon pooblastilo za urejanje samega sodnega organa.
common_voice_en_19351238	Ekipe v spodnjem delu razvrstitve pa so po drugi strani izločene že ob prvem porazu.	Na drugi strani pa so nižje semen odstranjene, ko so enkrat poražene.	Na drugi strani pa so nižje seme odstranjene, ko so enkrat poraženi.	Na drugi strani pa so nižji nasili odstranjeni, ko so enkrat poraženi.	Na drugi strani pa so nižje semenane izločene, ko so enkrat poražene.	Na drugi strani pa so nižja semena izločena, ko so enkrat poražena.
common_voice_en_19351239	Edmonds je sodeloval s številnimi uspešnimi izvajalci sodobne glasbe.	Edmonds je delal z mnogimi uspešnimi igralci v sodobni glasbi.	Edmonds je delal s mnogimi uspešnimi izvajalci v sodobni glasbi.	Edmonds je delal z mnogimi uspešnimi izvajalci v sodobni glasbi.	Edmonds je delal s številnimi uspešenimi izvajalci sodobne glasbe.	Edmonds je sodeloval z mnogimi uspešnimi izvajalci v sodobni glasbi.
common_voice_en_19351240	Vendar se izredno hitro naveliča.	Vendar pa se kmalu poslabša zelo.	Vendar pa se kmalu izredno dolgočasni.	Vendar se kmalu posnel v zelo dolgočasnost.	Kljub temu pa se kmalu zelo obnoži.	Vendar pa se je kmalu postala zelo dolgočasna.
common_voice_en_19351241	Po službovanju na Rochesterskem tehnološkem inštitutu je spet postal del ekipe pomočnikov.	Po službi na tehnološkem inštitutu Rochester se je vrnil v osebje.	Po času na Rochesterskem tehnološkem inštitutu se je vrnil v osebje.	Po vrnitvi v osebje se je vrnil na tehnološki inštitut v Rochesterju.	Po svojem delu na Tehnološkem inštitutu v Rochesterju se je vrnil v osebje.	Po tem, ko je bil v Rochesterjskem tehnološkem inštitutu, se je vrnil v osebje.
common_voice_en_19957544	Med pomembnimi novimi člani spodnjega doma parlamenta sta bila tudi William Whitelaw in Geoffrey Rippon.	Med pomembnimi novicami v Skupščini Commons sta bila William Whitelaw in Jeffrey Rippon.	Med pomembnimi novicami v spodnjem domu sta bila William Whitelaw in Geoffrey Rippon.	Med pomembnimi novicami v spodnji skupščini sta bila William Whitelaw in Jeffrey Rippon.	Med pomembnimi novicami v Dolžni zborovanju sta bila William Whitelaw in Geoffrey Rippon.	Med novim prihajajoči članovi spodnjega doma sta bila William Whitelaw in Geoffrey Rippon.
common_voice_en_19957545	Vlaki s povezavami do Uena še naprej ustavljajo na prvotnem peronu v spodnji etaži.	Vlaki v povezavi z Ueno nadaljujejo s izretom na prvotni platformi na nižji ravni.	Vlaki, ki gredo v Ueno, se še naprej spuščajo na izvirni ploščadi na spodnji ravni.	Vlaki, ki grejo v Ueno, se še naprej izstrelijo na prvotni ploščadi na spodnji ravni.	Vlaki, ki se končajo proti Uenoju, se še naprej izstopujejo na prvotni ploščadi na spodnji ravni.	Vlaki, ki so odpravi na Ueno, se še naprej izpuščajo na prvotni ploščadi na spodnji ravni.
common_voice_en_19957546	Papir, ki se uporablja za časopis, se med drugim proizvaja tudi v obratu za proizvodnjo papirja Braviken na Švedskem.	Braviken Paper Mill na Švedskem je eden od proizvajalcev uporabljenog papirja.	Braviken Paper Mill, Švedska je eden od proizvajalcev uporabljenega papirja.	Braviken Paper Mill v Švedskem je eden od proizvajalcev uporabljenog papirja.	Braviken Paper Mill na Švedskem je eden od proizvajalcev uporabljenega papirja.	Rybiken Paper Mill, Švedska, je eden od proizvajalcev uporabljenega papirja.
common_voice_en_19957547	Slavimo Ga v vsem.	V vsem mu daj slavo.	V vsem mu daj veličastno.	V vseh stvareh mu daj čast.	V vseh stvareh mu daj slavo.	V vseh stvareh mu daj slavo.
common_voice_en_18471385	Če želite kratek odmor, preklopite v način dremeža.	Če želite hitro odmor, ga lahko postavite v režim spanja.	Če hočete hitro odmor, ga lahko položite v način zamah.	Če hočete hitro prekinitev, ga lahko postavite v služen način.	Če hočete hitro prekinitev, ga lahko vložite v način za spanje.	Če hočete hitro prestanek, ga lahko namešite v režimu za zaspavanje.
common_voice_en_18471387	Držal je drobcen starinski bakreni kovanec.	V roki je imel majhno starodavno kovanico.	Držil je majhen antični bakreni kovanc.	Držil je drobno antično bakreno kovanco.	Obdržal je majhen antikni bakranski kovanc.	V roki je imel majhno starodavno bakerno kovanco.
common_voice_en_18471388	Paul se je preselil v Oxford, kjer je opravljal doktorat iz filozofije.	Paul se je preselil v Oxford za diplomo.	Paul se je preselil v Oxford za diplomo.	Paul se je preselil v Oxford za svoj D Phil.	Paul se je preselil v Oxford, da bi dobil diplomo.	Paul se je preselil v Oxford, kjer je dobil diplomo.
common_voice_en_20088957	Ta postaja ima tri tire in dva stranska perona.	Ta postaja ima tri proge in dve stranski platformi.	Ta postaja ima tri proge in dve stranski platformi.	Ta postaja ima tri proge in dve stranski ploščadi.	Ta postaja ima tri proge in dve stranski ploščadi.	Ta postaja ima tri proge in dve stranski ploščadi.
common_voice_en_20088958	Te so prevažale ladijske topove ali karonade.	Ti so nosili mornariške dolge topove ali karonade.	Ti so nosili mornariške dolge orožje ali karonade.	Te so nosile bilo pomorske dolge orožje ali karonade.	Te so nesle bodisi pomorske dolge puške ali karonade.	To je bilo s s seboj pomorsko dlje pištolo ali karronade.
common_voice_en_20088959	So pogosta sestavina zapakirane malice.	So pogosta sestavina pakiranega kosila.	So skupna sestavina pakiranega kosila.	To je pogosta sestavina pakiranega kosila.	To je pogosta komponenta pakiranega kosila.	To je pogosta sestavina pakiranega kosila.
common_voice_en_20088960	Proizvodnjo je prevzel zunanji izvajalec Hi-Tech Automotive s sedežem v mestu Port Elizabeth (Južna Afrika).	Proizvodnja je bila izdana za HighTech Automotive, ki je imela sedež v Port Elizabeth v Južni Afriki.	Proizvodnja je bila iznajmljena Hi-Tech Automotive, ki ima sedež v Port Elizabeth v Južni Afriki.	Proizvodnja je bila podeljena podjetje Hi-Tech Automotive, ki ima sedež v Port Elizabeth, Južna Afrika.	Proizvodnja je bila izkoriščena za Hi-Tech Automotive, ki ima sedež v Port Elizabeth v Južni Afriki.	Proizvodnja je bila izdana podjetju Hi-Tech Automotive, ki ima sedež v Port Elizabethu v Južni Afriki.
common_voice_en_19110379	Bonin je navdušeno zbiral izrezke iz časopisov in dokumentiral lastno medijsko gonjo.	Bonin je z begetnostjo zbiral dnevnik, ki je dokumentiral njegovo lov.	Bonin je strastno zbiral članke iz časopisa, ki dokumentirajo njegovo lov na ljudi.	Bonin je strastno zbiral članke iz časopisa, ki so dokumentirali njegov človekov lov.	Bonin je strastno zbiral časopisne članke, ki so dokumentirali njegov lov na človeka.	Bonnie je navdušen s kroglom zbiral obris v časopisu, v katerem je dokumentiral lastno lovu na človeka.
common_voice_en_19110380	Letališče uporablja združen mednarodni in domači terminal.	Letališče ima skupno mednarodno in domače terminal.	Letališče ima skupno mednarodno in domačo terminal.	Letališče ima združeni mednarodni in domači terminal.	Letališče ima medsebojno in domače terminalo.	Letališče ima skupno mednarodno in domače terminalno postajo.
common_voice_en_19110382	Njihov tekmec je ekipa Getafe, s katero se merijo na derbijih južnega Madrida.	Njihov največji tekmovalec je Getafe, s katerim tekmujejo v South Madrid Derbyju.	Njihov največji tekmec je Getafe, s katerim tekmujejo v južnem madridskem derbiju.	Njihov največji tekmec je Getafe, s katerim tekmujejo na Derbyju v Južni Madridu.	Njihov največji tekmec je Getafe, s katerim tekmujejo v južnem madridskem derbiju.	Njihov največji tekmec je Getafe, s katerim tekmujejo v južnem madridskem derbiju.
common_voice_en_19110383	Te sisteme so včasih pogosto imenovali konzole za videoigre.	Ti sistemi so bili imenovani tudi video igrišče.	Ti sistemi so se ponavadi imenovali tudi video igre.	Ti sistemi so bili imenovani tudi video igralne konzole.	Ti sistemi so bili prav tako nazivali video igrišča.	Ti sistemi so bili tudi običajno imenovani video igračne konzole.
common_voice_en_19611381	Pilotska kabina vključuje tudi provizorična sedeža za tretjega in četrtega člana posadke.	Letalna paluba ima določbe za sedeže za tretjo in četrto posadko.	Na letalski palubi je določeno določeno določeno mesto za tretje in četrto posadko.	Letalna paluba ima zagotavljanje za sedeže za tretji in četrti posadki.	Na letalski plošči so določeni sedeži za tretjo in četrto posadko.	Letenjska paluba je opremljena z sadami za tretjo in četrtjo posadko.
common_voice_en_19611382	Združeno nemško ekipo so sestavljali športniki tako iz Vzhodne kot Zahodne Nemčije.	Skupna nemška ekipa je sestavljena iz športnikov iz vzhodne in zahodne Nemčije.	Obstaja skupno nemško ekipo, ki je sestavljala športnike iz vzhodne in zahodne Nemčije.	Družna nemška ekipa je bila sestavljena iz športnikov iz vzhodne in zahodne Nemčije.	Postojala je skupna nemška ekipa, ki je sestavljena iz športnikov iz Vzhodne in Zahodne Nemčije.	Tam je bila skupaj nemška ekipa, ki je sestavljena iz športnikov iz vzhodne in zahodne Nemčije.
common_voice_en_19611384	Sam talent ni zadostoval.	Talenta ni bila dovolj.	Talenta ni bilo dovolj.	Talenta ni bilo dovolj.	Zastoj ni bil dovolj.	Talanta ni bila dovolj.
common_voice_en_19611385	Gostitelj je še naprej Scott Turnbull.	Scott Turnbull ostaja gostitelj.	Scott Turnbull ostaja gostitelj.	Scott Turnbull ostaja gostitelj.	Scott Turnbull ostaja gostitelj.	Scott Turnbull ostaja gostitelj.
common_voice_en_19977351	To bi sicer morali storiti nad tekočo vodo.	Moral bi biti nad tekljivo vodo.	To bi moralo biti nad tekočo vodo.	To bi moralo biti nad tekočo vodo.	To bi moralo biti nad tekočo vodo.	Bilo bi treba biti čez tečečo vodo.
common_voice_en_19977352	Kljub temu je Gene Wolfe mnenja, da ta koncept ne deluje tako.	Kljub temu Gene Wolf kaže, da ta koncept ne deluje takšno.	Kljub temu Jean Wolf predlaga, da ta koncept ne deluje tako.	Kljub temu je Jean Wolf predlaga, da ta koncept ne deluje tako.	Kljub temu Gene Wolf predlaga, da se ta koncept ne opravi tako.	Kljub temu Gene Wolf predlaga, da se ta koncept ne spremeni tako.
common_voice_en_19977353	Poročevalec za zabavno oddajo Odalys Molina je bil premeščen v jutranjo informativno oddajo.	Reporter od zabave Odalis Molina je bil prenesen na jutranje novice.	Reporter od zabave Odalis Molina je bil premeščen v jutranjo novico.	Reporter od zabave Odalis Molina je bil premaknjen na jutranje oddajo.	Reporterka od zabave Odalis Molina je bila premaknjena v jutranje novice.	Reporter od zabave Odalis Molina je bila premeščena v jutranji novinarji.
common_voice_en_19977354	V Kanadi zvezni zakon odreja uporabo standardnega anglosaškega pinta.	V Kanadi zvezni zakon določa standardno cesarsko pinte.	V Kanadi zvezno pravo zahteva standardno cesarsko polnino.	V Kanadi zvezno pravo zahteva standardno cesarsko steklenico.	V Kanadi zvezno pravo zahteva standardno cesarsko pičernico.	V Kanadi zvezni zakon določa standardno cesarinsko pitno količino.
common_voice_en_19681476	V skladu s politiko bele Avstralije Filipincem vstop v Avstralijo ni bil dovoljen.	Filipini so bili izključeni iz vhoda v Avstralijo v okviru politike Beli Avstralija.	Filipinci so bili izključeni od vstopov v Avstralijo pod politiko Bele Avstralije.	Filipinci so bili izključeni iz vstopa v Avstralijo pod politiko bele Avstralije.	Filipinski so bili izključeni iz vstopa v Avstralijo pod politikvo Bele Avstralije.	Filipinci so bili izključeni iz vstopa v Avstralijo v okviru politike bele Avstralije.
common_voice_en_19681477	Prikazujejo pa se tudi varnostniki in psi, ki ovirajo misijo.	Poleg tega so prišli varnostniki in psi, ki so ovirali svojo misijo.	Poleg tega se pojavijo varnostniki in psi, ki ovirajo njihovo misijo.	Poleg tega se pojavijo varnostniki in psi, da bi ovirali svojo misijo.	Poleg tega se pojavijo varnostniki in psi, da bi ovirali njihovo misijo.	Poleg tega se pojavijo varnostniki in psi, da bi ovirali svojo misijo.
common_voice_en_19681478	Je severozahodno od Waurike in severno od Rdeče reke.	Je severovzhodno od Waurika in severno od rdeče reke.	Je severovzhodno od Waurika in severno od rdeče reke.	Je severovzhodno od Waurice in severno od rdeče reke.	Je severovzhodno od Waurike in severno od Rdeče reke.	Nahaja se severozahodno od Waurike in severno od Crvene reke.
common_voice_en_19681479	Kukurbitacinski glikozidi so v prvi vrsti odgovorni za grenkobo in emetične učinke rastlin.	Glikozidci kukurbitacina so predvsem odgovorni za gorčino in emetične učinke rastlin.	Glikozidi cukurbitatina so predvsem odgovorni za žarko in emetične učinke rastline.	Glikosidi Cucurbitacina so glavno odgovorni za gorčnost rastlin in emetične učinke.	Cucurbitacin glikozidi so v glavnem odgovorni za gorko in emetično učinek rastline.	Cucurbitacin glikozidi so v glavnem odgovorni za gorčino in emetične učinke rastline.
common_voice_en_19714835	Če ni celo število, potem ni nonagonalno.	Če ni celotno število, potem ni nenagonalno.	Če ni celotno število, potem ni neagonalno.	Če ni celotna številka, potem ni nenagonalna.	Če to ni celotenček, potem ni nenagonalen.	Če ni celotno število, potem ni nonoagonalno.
common_voice_en_19714836	Črka za razpon obremenitve na pnevmatikah lahkih tovornjakov označuje mero vložka.	Pismo na lahkih vozilih kaže na njihovo oceno.	Pismo na trakovnih pnevmatikah označuje njihovo oceno.	Pismo s teženjem na pnevmatike za lahke tovornjake navaja njihove ocenitve.	Pismo z razponom za naboj na pnevmatikah lahkih tovornjakov kaže na njihovo ocenitev.	Pismo z razponom za obremenitev na tekmolesnikih lahkih tovornjakov navaja njihovo stopnjo.
common_voice_en_19714837	Zakaj ni bolj priljubljeno?	Zakaj ni bolj priljubljen?	Zakaj ni bolj priljubljena?	Zakaj ni bolj priljubljena?	Zakaj ni bolj priljubljen?	Zakaj ni bolj priljubljen?
common_voice_en_19714839	Upravni sedež ima v predelu Ravindra Nagar Dhoos (Padarauna).	Ima upravno sedež v Ravindra Nagar Dhoosu v Padarauni.	Ima upravno sedež v Ravindra Nagar Dhoosu v Padarauni.	Ima upravno sedež v Ravindra Nagar Dhausu v Padarauni.	Ima upravno sedež v Rabindran Nagar Dhoosu v Padarauni.	Administrativno sedež ima v Ravindra Nagar Doosu v Padarouni.
common_voice_en_19592573	Imela sta hčerki Anuradho in Aparijitho.	Imela sta dve hčerki, Anurado in Aparijito.	Imela sta dve hčerki, Anurado in Aparijito.	Imela sta dve hčerki, Anuradho in Aparijitho.	Imela sta dve hčerki, Anuradho in Aparijitho.	Imela sta dve hčerki, Anuradhado in Aparijito.
common_voice_en_19592574	Zaplete se v romantičen odnos z Lauren, za katerega meni, da pomeni iskreno ljubezen.	Z Lauren postane romantičen, razmerje, ki ga obravnava kot pravo ljubezen.	Postaja romantičen s Lauren, odnos, ki ga šteje za resnično ljubezen.	Romantično se povezuje z Laureno, razmerje, ki ga smatra za resnično ljubezen.	Romantično se poveže s Lauren, razmerje, ki ga šteje za resnično ljubezen.	Začelo se mu je romantično posvetiti s Loren, razmerje, ki ga šteje za resnično ljubezen.
common_voice_en_19592575	Možno je, vendar malo verjetno, da se je na pot tja podal dvakrat.	Je možno, a verjetno, da je potoval dvakrat.	Moguće je, vendar le malo verjetno, da je dvakrat potoval.	Možno je, vendar je malo verjetno, da je dvakrat odpotoval.	Možno je, vendar malo verjetno, da je dvakrat potoval.	Možno je, vendar je malo verjetno, da je dvakrat odpotoval.
common_voice_en_19592576	Njegove romane so pohvalili raznovrstni pisatelji, kot so Aragon, Bernanos in Malraux.	romanov so pohvalili različni pisci, kot so Aragon, Bernanus in Mulraux.	Romane so pohvalili raznoliki pisatelji, kot so Aragon, Bernanos in Malrug.	Romanje so pohvalili različni pisatelji, kot so Aragon, Bernanos in Malraux.	Romane so pohvalili raznoliki pisci, kot so Aragon, Bernanos in Malraux.	Romanove so pohvalili tudi raznoliki pisci, kot sta Aragon, Bernanos in Malraux.
common_voice_en_19260222	Odraščal je na severu mesta Columbus v Ohiu.	Odraščal je na severni strani mesta Columbus v Ohiu.	Odraščal je na severni strani mesta Columbus v Ohiu.	Odraščal je na severni strani Columbusa v Ohiu.	Odraščal je na severni strani Columbusa v Ohiu.	Odraščal je na severni strani Kolumba v Ohiu.
common_voice_en_19260223	Dodatna cestna dela so bila izvedena tudi med območjema Ross River in Miner Junction.	Dodatna cestna dela so bila dokončana tudi med Ross River in Miner Junction.	Dodatni cestni dela so bila tudi dokončana med Ross River in Miner Junction.	Dodatne cestne postopke so bile dokončane tudi med Ross River in Miner Junction.	Dodatni cestni dela so bili dokončani tudi med Ross Riverom in Miner Junctionom.	Dodatne cestne opravke so bile dokončane tudi med Ross Riverjem in Miner Junctionom.
common_voice_en_19260224	V rajputih so namesto običajnega vzdevka »Varman« začeli uporabljati »Singh«.	Rajputi so začeli uporabljati Singha kot prednost klasiku "Varman".	Rajputovi so začeli uporabljati Singh kot prednost klasičnega epitetja "Varman".	Rajputovi so začeli uporabljati Singha, če želite klasični epitet "Varman".	Rajputs so začeli uporabljati Singh kot prednost klasičnega epiteta "Varman".	Rajputs so začeli uporabljati Singha, ko so ga raje uporabljali kot klasično epitet "Varman".
common_voice_en_19260225	Tempo dela je enak hitrosti utripa.	Tempo predmeta je hitrost pulsa.	Tempo komada je hitrost pulza.	Tempo komada je hitrost pulsa.	Tempo črta je hitrost pulsa.	Tempor pesmi je hitrost pulza.
common_voice_en_19699354	Ima dlakava ali gladka stebla.	Njegovi stebla so dlakavi ali gladki.	Njegovi stebri so dlakavi ali gladki.	Njegovi stebri so dlakavi ali gladki.	Njegovi stebri so dlakavi ali gladki.	Njegovi stebri so dlakavi ali gladki.
common_voice_en_19699355	Wentworth je pozneje postal sekretar organizacije National Board of Fire Underwriters.	Wentworth je kasneje postal sekretar Nacionalnega odbora gasilcev.	Wentworth je kasneje postal sekretar Nacionalnega odbora za gasilce.	Wentworth je kasneje postal sekretar Nacionalnega odbora za gasilce.	Wentworth je kasneje postal sekretar Nacionalnega odbora za požarje.	Wentworth je kasneje postal sekretar nacionalnega odbora za požarniške podpisalce.
common_voice_en_19699356	Stewart Vaughan je ravnatelj šole.	Stewart Vaughn je ravnatelj šole.	Stewart Vaughan je ravnatelj šole.	Stuart Vaughan je ravnatelj na šoli.	Stuart Vaughan je ravnatelj v šoli.	Stuart Vaughan je ravnatelj v šoli.
common_voice_en_19699357	A šlo je pravzaprav za prevaro.	Vendar je bila to dejansko izhoda.	Vendar je bila to v resnici prevara.	Vendar pa je bilo to v resnici prevara.	Vendar pa je bila to v resnici iznevara.	Vendar pa je to bila v bistvu prevara.
common_voice_en_19450278	Lokalni prebivalci ga imenujejo preprosto »otok«.	Lokalni prebivalci to imenujejo preprosto otok.	Lokalni prebivalci se imenujejo preprosto Otok.	Lokalni prebivalci to imenujejo preprosto otok.	Lokalni prebivalci ga imenujejo preprosto "ostrvo".	Lokalni prebivalci ga imenujejo preprosto  ⁇ Ostrvo ⁇ .
common_voice_en_19450279	Južna meja mestne občine sledi meji med zveznima državama Pensilvanija in Zahodna Virginija.	Južna meja občine sledi državi Pennsylvania-Zapadna Virginia.	Južna meja občine sledi državi Pennsylvania-Zahodno Virginijo.	Južna meja mesta sledi državni meji Pensilvanija in Zahodna Virginija.	Južna meja mesta sledi državni meji Pensilvanije in Zahodne Virginije.	Južna meja okrožja sledi državni meji Pensilvanija in Zahodna Virginija.
common_voice_en_19450280	Natepavate zelene opice, potem pa prenašate zadevo na naše narkomane.	Zaviješ zeleni mačkov in jih daješ našim alkoholim.	Zaviješ zelenim majmunom in jim ga daješ za drone.	Vpihuješ zeleni mačke in jih daješ našim drobno pijačarji.	Zelenim majmunom ga razvržeš in mu ga daš našim drogirancem.	Zeleni opici se ti vidijo in to prepuščajo našemu narkotiku.
common_voice_en_19450282	Otok je večinoma nenaseljen.	Otok je večinoma nenaseljen.	Otok je v veliki meri nenaseljen.	Otok je v veliki meri nenaseljen.	Otok je v veliki meri nenaseljen.	Otok je v veliki meri nenaseljen.
common_voice_en_515863	Čustvene simbole dandanes že vsi poznamo.	Emotikoni so znan vsem nocoj	Emotikoni so znani vsem danes	Emoticons so znani vsem nowadays	Emoticons so seznanjeni do vseh danes	Emotikons so znani za vsakogar nowadays
common_voice_en_515866	Kariera zahteva celoten čas in vso energijo posameznika.	Za kariero je potrebno vse svoje čas in energijo.	Za kariero je potrebno vse svoje čas in energijo.	Za kariero je treba vse svoje čas in energijo.	Za kariero je potreben vse svoj čas in energijo.	Za kariero je treba narediti vse svoje čas in energijo.
common_voice_en_515867	Kamor koli stran od tega prerekanja.	Kjerkoli, da bi se uprli spore.	Kamor koli, da bi se izognili sporu.	Kjerkoli, da bi se izrekli svajanja.	Nekjer, kjer se lahko odstranite od te sporke.	Kamorkoli, da bi se ušel od prepirov.
common_voice_en_18833677	V bližnjem zgorelem avtomobilu so bili posmrtni ostanki njenega spremljevalca.	V bližnjem izgorjenem avtu so bili ostanki njenega moškega spremlja.	V bližnjem izgorelem avtu so bili ostanki njenega moškega spremljevalca.	V bližini je bil izgoreli avto, v katerem so bili ostanki njenega moškega tovarja.	V bližini je bil spaljen avto, v katerem so bile ostanke njenega moškega tovariša.	V bližini je bilo izgorelo avto, v katerem so bile ostanke njenega moškega spremljevalca.
common_voice_en_18833678	Pozneje je Lumanov sin Noah L. Shurtliff ročno izdeloval rdečo opeko.	Kasneje je Ludmanov sin Noah L. Shirtliff naredil rdečo opeko z roko.	Kasneje je Lummanov sin Noah L. Shurtliff v celoti izdeloval rdečo opeto.	Kasneje je Lumansov sin Noah L. Shurtliff ustvaril rdečo opeko z roko.	Kasneje je Svetova sin, Noah L. Shurtliff, ročno izdeloval rdečo opeko.	Kasneje je Ludmanov sin, Noah L. Shurtliff, izdeloval rdečo opko z roko.
common_voice_en_18833679	Broadwaysko navdihnjeno glasbo je poimenoval »sijajna, a hkrati moteča kombinacija nespodobnosti in elegance«.	Med Broadway-inspirirano glasbo je imenoval "briljantno, vendar moteče kombinacijo razkrovljivanja in razreda".	Brevodvajajoč glasbo je imenoval za "brilantno, vendar težavno justapozicijo ranji in razreda.	Brodweisko navdihnjeno glasbo je imenoval "briljantno, vendar nerodno kombinacijo razvratstva in razreda".	Svoje glasbo, ki jo je navdihnil Broadway, je označil za "blista, a dolgočasno kombinacijo zabave in razreda".	Glasbo, navdihljeno z Broadwajem, je imenoval  ⁇ brilantno, vendar treseče kombinacijo razpona in razreda ⁇ .
common_voice_en_18833680	Na tem mestu je bil pokopan pepel mojega očeta.	Popel mojega očeta je bil tam pokopan.	Tam so pokopali pepel mojega očeta.	Popel mojega očeta je bil tam pokopan.	Pelično mojega očeta je bilo tam pokopano.	Tisti pokop mojeg očeta je bil tam pokopan.
common_voice_en_19689139	S to potezo je bilo ustanovljeno prvo lokalno sestrstvo v Dartmouthu – Sigma Delta.	S tem potezom je bila Sigma Delta ustanovljena kot prva lokalna družina Dartmouthu.	S tem potezom je bila Sigma Delta ustanovljena kot prva lokalna sororita Dartmoutha.	Z to potezo je bila Sigma Delta ustanovljena kot prva lokalna sororita Dartmutha.	S tem premikanjem je bila Sigma Delta ustanovljena kot prva lokalna sororita Dartmoutha.	Z to premikanje je bila Sigma Delta ustanovljena kot prva lokalna sororita Dartmoutha.
common_voice_en_19689140	Nekateri od teh se prodajajo kot objektivi z nastavkom K-mount, vendar uporabljajo prilagojevalnik.	Nekateri od teh se prodajajo kot leče K-mount, vendar uporabljajo adapter.	Nekatere od njih se prodajajo kot objektivy K-mount, vendar uporabljajo adapter.	Nekateri od njih se prodajajo kot posotnice K-mount, vendar uporabljajo adapter.	Nekatere od teh se prodajajo kot Lentice K-mount, vendar uporabljajo adapter.	Nekatere od njih se prodajajo kot objektivni okvire K-mount, vendar uporabljajo adapter.
common_voice_en_19689141	Kingsford meji na reko Menominee, ki teče med Kingsfordom in Auroro v okrožju Florence (Wisconsin).	Kingsford meji na reko Menominee, ki ločuje Kingsford od Aurora, okrožje Florence, Wisconsin.	Kingsford meji na reko Menominee, ki oddelijo Kingsford od Aurora, okrožje Florence, Wisconsin.	Kingsford meji na reko Menominee, ki je razdelila Kingsford od Aurora, okrožje Florence, Wisconsin.	Kingsford meji na reko Menominee, ki ločuje Kingsford od Aurora v okrožju Florence v Wisconsinu.	Kingsford meji na reko Menominee, ki razdeli Kingsford od Aurore v okrožju Florence v Wisconsinu.
common_voice_en_19689142	Konstruktorske ekipe morajo prijaviti »vsaj« dva avtomobila.	Proizvajalne ekipe morajo vstopiti z najmanj dvema avtomobili.	Proizvodne ekipe morajo vstopiti v  ⁇ na najmanj dva ⁇  avtomobila.	Proizvodniška ekipa mora vstopiti v  ⁇ najmanj ⁇  dva avtomobila.	Proizvajalne ekipe morajo vstopiti v  ⁇ najmanj ⁇  dva avtomobila.	Proizvajalni ekip morajo vstopiti z  ⁇ manjši ⁇  dva avta.
common_voice_en_478018	To zna biti v redu.	Mogoče je vse v redu.	Morda bi bilo v redu.	Mogoče bi bilo v redu.	To bi lahko bilo v redu.	To bi lahko bilo v redu.
common_voice_en_18626432	To bitje ne bo nikoli zaprto v kletki.	Pushmi-pullyu nikoli ne bo zaprt v kleci.	Pushmi-pullyu se nikoli ne zapre v kleč.	Pushmi-pullyu nikoli ne sme biti zaprt v kleci.	Pushmi-pulliu ne sme biti nikoli zaprt v kavezi.	Pushmi-pullyu ne smejo biti zaprt v kavezu.
common_voice_en_18626433	Če storiš kaj takšnega še enkrat, te stepem kot smetano.	Če boš tako delal, te bom raztopil!	Če boš tako delal, te bom razkrmil!	Če narediš takšno stvar, te bom posodil!	Če narediš takšno stvar, te bom odvedel!	Če boš kaj takšnega storil, ti bom pomaljal maslo!
common_voice_en_18626434	Kar do vrha kozarca, gospod.	Liberalni mrček, gospod.	Liberalni postavitelj, gospod.	Liberalni vodilnik, gospod.	Liberalni drtljaj, gospod.	Liberalni klatkavec, gospod.
common_voice_en_18626436	Če dvomiš, preveri.	Če ne, poglej.	Če 의심ete, preverite.	Če že sumite, preverite.	Če dvomiš, ga poglej.	Če dvomiš, jo preverite.
common_voice_en_19277288	Orkan Hazel je najprej udaril v obliki deževja, ki je najbolj prizadelo mesto Daytona Beach.	Glavni vpliv Hazel je bil zaradi padavin na Daytona Beach.	Glavni vpliv Hazel je bil zaradi dežja, ki je dosegel vrhunec na Daytona Beach.	Glavni vpliv Hazel je bil zaradi padavin, ki so dosegli vrhunec v Daytona Beachu.	Glavni vpliv Hazel je bil zaradi dežja, ki je dosegel vrhunec v Daytona Beachu.	Osnovni vpliv Hazel je bil zaradi dežev, ki je dosegel vrhunec na Daytona Beach.
common_voice_en_19277289	Film je razdeljen v štiri zaporedna in jasno označena poglavja.	Film je razdeljen na štiri zaporedne in jasno označene poglavja.	Film je razdeljen na štiri zaporedna in jasno označena poglavja.	Film je razdeljen na štiri zaporedne in jasno označene poglavja.	Film je razdeljen na štiri zaporedne in jasno označene poglavja.	Film je razdeljen na štiri zaporedne poglavja, ki so jasno označeni.
common_voice_en_19277290	Odločeno je bilo, da se v Baldonnelu vzpostavi javno dublinsko letališče.	Odločena je bila, da bi bil Baldonel dobil mesto javnega letališča v Dublinu.	Odločena je bila, da bi bilo mesto Baldonnel zamenjeno za letališče v Dublinu.	Odločilo se je, da bi civilni letališče zamenjalo Baldonnel kot letališče v Dublinu.	Odločila se je, da bi civilni letališče zasedilo Baldonella kot letališče v Dublinu.	Odločilo se je, da bi civilni letališče bilo potrebno zamenjati Baldonel kot letališče v Dublinu.
common_voice_en_19277291	Moran je začel kot rudar, nato pa postal usposobljeni inženir.	Moran je bil v začetku rudar in je kasneje postal usposobljen inženir.	Moran je bil sprva rudar in kasneje je postal usposobljen inženir.	Moran je bil sprva rudar in kasneje je postal usposobljen inženir.	Moran je bil prvotno rudar, kasneje pa je postal usposobljen inženir.	Moran, ki je bil sprva rudar, je kasneje postal usposobljen inženir.
common_voice_en_18534767	Ali ti je sam povedal, da bom zavezan?	Si rekel sam, da bom vezan, draga moja?	Sam ti je povedal, da bom vezan, draga moja?	Sam ti je rekel, da bom vezan, draga moja?	Sam ti je povedal, da bom zavezan, draga moja?	Sam ti je rekel, da bom zavezana, draga moja?
common_voice_en_18534768	Svetloba ter odprta in znova odprta vrata so vzbudili moj sum.	Ta svetlobo in vrata, odprta in ponovno odprta, so vzbudili moje sumje.	To svetlobo in vrata, odprta in ponovno odprta, so vzbudila moje sumnje.	Ta svetloba in vrata, ki so se odprli in ponovno odprli, so vzbudili moje sumi.	Ta svetloba in vrata, ki so se odprli in ponovno odprli, so spodbudili moje sumbe.	Ta svetloba in vrata, ki so se odpreli in znova odpreli, so zbudili moje sumnje.
common_voice_en_18534769	Skupina je prišla do hotela.	Zabava je prišla v hotel.	Zabava je prišla v hotel.	Zabava je prišla v hotel.	Zabava je prišla v hotel.	Zabava je prišla v hotel.
common_voice_en_18534770	V prilogi je moj življenjepis in spremni dopis.	Prizemite moj resume in pismo za naslovitev.	Pripisane so moj življenjepis in pokrovni list.	Pridružite mi moj življenjepis in pokrivalni list.	Najdi, da je pritrjeno moje življenjepis in naslovno pismo.	Prosim, poiščite priloženo moje življenjepis in pismo za pokritost.
common_voice_en_19946235	Pomel si je oči in se znova potipal po vratu.	Zmerel je oči in spet počutil vrat.	Zmarl si je oči in spet čutil vrat.	Zapecnil si je oči in spet čutil vrat.	Oči se mu je trel in ponovno čutil vrat.	Zatrgal se je očes in spet čutil vrh.
common_voice_en_19946237	Motivacija je možnost plačila z delnicami namesto z gotovino.	Motiv je priložnost plačati z delnicami, ne pa z denarjem.	Motivacija je priložnost plačati z delnicami in ne z gotovino.	Motivator je priložnost za plačilo s delnicami, ne pa s gotovino.	Motivacija je priložnost, da plačajete z delnicami namesto z gotovino.	Motivacija je priložnost za plačevanje z delnicami, ne pa z gotovino.
common_voice_en_19946238	Tvori južno mejo Nacionalnega parka Biesbosch.	Tvori južno mejo nacionalnega parka Biesbosch.	tvori južno mejo nacionalnega parka Biesbosch.	Vlaga južno mejo nacionalnega parka Biesbosch.	Sestavlja južno mejo nacionalnega parka Biesbosch.	Sestavlja južno mejo nacionalnega parka Biesbosch.
common_voice_en_19946239	Prejel je čin »hof-quartermeister« in dejansko vodil Elizabetin dvor.	Prejel je čin dvornega administra in dejansko nadzoroval Elizbetino dvor.	Prejel je čin hof-quartermeisterja in dejansko nadzirala Elizabethovo dvor.	Dobil je čin hof-quartermeister; in dejansko nadzoroval Elizabeth's sodišče.	Prejel je čin hof-quartermeisterja in dejansko nadzoroval Elizabethov dvorišče.	Dobil je čin hof-quartermeisterja in dejansko nadzoroval elizabetov dvorišče.
common_voice_en_19745414	To se ne bo zgodilo.	Ne bo se zgodilo.	Ne bo se zgodilo.	Tega se ne bo zgodilo.	Tega se ne bo zgodilo.	Tega se ne bo zgodilo.
common_voice_en_19745415	Na sojenju so bili vsi zarotniki spoznani za krive in obsojeni na smrt.	Na sojenju so vsi zavredniki obtoženi in obsojeni na smrt.	Na sojenju so vsi zarotači navedeni krivni in obsojeni na smrt.	Na sojenju so vsi zaroti obsojeni na krivdo in obsojeni na smrt.	Na sojenju so vsi zaročníci priznani za krivce in obsojeni na smrt.	Na sojenju so vsi zarotači obsojeni na krivdo in obsojeni na smrt.
common_voice_en_19745416	V formulaciji z več načini enačbe hitrosti modelirajo laser z več optičnimi načini.	V multi-modu formulaciji so ravnine stopnje modeli laser z več optičnimi načini.	V multiplemodski formulaciji vzorece hitrosti modelirajo laser s več optičnimi načini.	V multimodni formulaciji, stopni enačbe modelirajo laser z več optičnimi načini.	V formulaciji v več modilih so se razporednice hitrosti modeli laserja z več optičnimi režimi.	V formulaciji z več načini se stopnjo enačbe oblikujejo po laseru z več optičnimi načini.
common_voice_en_19745418	Vključeno je bilo tudi relativno naslavljanje in povsem avtomatizirani prekinitveni sistem z zamenjavo konteksta.	Prav tako je imel relativno naslovovanje in popolnoma avtomatsko kontekstno preklopno sistem prekinitve.	Prav tako je imel relativno naslovitev in popolnoma samodejno prekinitev s preklopom konteksta.	Imel je tudi relativno naslovitev in popolnoma avtomatsko sistem prekinitve s preklicom konteksta.	Prav tako je vseboval relativno adresiranje in popolnoma avtomatsko sistem za prekinitev preklice konteksta.	Prav tako je imel relativno adresiranje in popolnoma avtomatski sistem prekrevanja, ki je prešel na kontekst.
common_voice_en_18636647	»Tako je!« je zavpila kraljica.	"To je prav!" je kričala kraljica.	"To je prav!" je zavpila kraljica.	 ⁇ To je prav! ⁇  je kričala kraljica.	 ⁇ To je prav! ⁇  je zavpila kraljica.	 ⁇ To je prav! ⁇  je vkrikala kraljica.
common_voice_en_18636649	Knjiga mu je padla na tla.	Zdrnil je knjigo.	Izstrelil je knjigo.	Izstopil je knjigo.	Izvrnil je knjigo.	Izpuščal je knjigo.
common_voice_en_18636650	Pravzaprav je povsem preprosto.	Zelo enostavno, res.	Povoljivo enostavno.	Zelo preprosto, res.	Zelo enostavno, res.	V bistvu je zelo preprosto.
common_voice_en_18636651	Kako se počutite zdaj?	Kako se počutiš zdaj?	Kako se zdaj počutiš?	Kako se zdaj počutiš?	Kako se zdaj počutite?	Kako se počutite zdaj?
common_voice_en_19734457	Specifično ime je »acetosella«, ki se navezuje na njeno kislost.	Posebno ime je acetosella, kar se nanaša na njegov kisel okus.	Specifično ime je acetosela, kar se nanaša na njegov kisel okus.	Specifično ime je acetosella, kar se nanaša na njegov kisel okus.	Posebno ime je acetosella, kar se nanaša na njegov surek okus.	Specifično ime je acetosella, kar se nanaša na njegov kisli okus.
common_voice_en_19734783	Po železnici so prevažali vse od koruze, pšenice in lucerne do lesa in živine.	Na železnici so poslali kukuruz, pšenico, koru, les in živino.	Na železnici so poslali koruzo, pšenico, alfalfo, seno, lesa in živino.	V železnici so pošiljali kukuruz, pšenico, alfupo, seno, drevo in živino.	Na železnici so poslali kukuruz, pšenico, alfalfo, seno, drevo in živino.	Pšenica, pšenica, alfalfa, seno, les in živin so bili vsi poslanji na železnico.
common_voice_en_19734784	Zaliv je relativno plitek, globina vode pa je od enega do petih metrov.	Zaliv je relativno plitek, globina vode je od enega do petih metrov.	V baza se nahaja precej plitva reka z gladino vode od enega do petih metrov.	Zaliv je razmeroma plitek, med globino vode pa sega od enega do pet metrov.	Vlog je relativno plitk, podnožje vode je od enega do petih metrov.	Zaliv je razmeroma plitak, globina vode pa se šteje za od enega do petih metrov.
common_voice_en_19734785	Vsak dan pelje tudi pet vlakov neposredno do Doncastra in nazaj.	Tudi pet vlakov na dan neposredno do in iz Doncastera.	V Doncasteru in od njega poteka tudi pet vlakov na dan.	Obstaja tudi pet vlakov na dan direktno do in od Doncastera.	Obstajata tudi pet vlakov na dan neposredno do in iz Doncastera.	Obstaja tudi pet vlakov dnevno, ki vozijo naravnost v in iz Doncasterja.
common_voice_en_611340	Obesil ga bom.	Obesem ga.	Obesil ga bom.	Obesila ga bom.	Obesila bom ga.	Obesil ga bom.
common_voice_en_18119263	V magmatski komori pride do konvekcije.	V magme je konvekcija.	Konvekcija je v magme.	V magmični komori obstaja konvekcija.	V magmični komori je konvekcija.	V magmični komori se konvekcija zgodi.
common_voice_en_18119265	Nesreče se bodo dogajale.	Dogajajo se nesreče.	Naj se zgodijo nesreče.	Dogajajo se nesreče.	Nesreče se bodo zgodile.	Nesreče se bodo zgodile.
common_voice_en_18119266	Prihranjen cekin je prislužen cekin.	Črni denar je zaslužen peni.	Izhranjeni peni je zasluženi peni.	Ušetili peni so zasluženi peniji.	Oštevilčen denar je zaslužen denar.	Ščetka, ki se uhaja, je denar, ki se zaslužuje.
common_voice_en_19688027	Organizirana je bila zelo podobno kot običajna ašantska skupnost v Afriki.	Organizirano je bilo kot tipično družbo Ashanti v Afriki.	Organizirana je bila zelo kot tipična Ashanti družba v Afriki.	Bil je organizirani zelo podobno tipični družbi Ashanti v Afriki.	Organizirano je bilo zelo podobno tipični družbi Ashanti v Afriki.	Organizirano je bilo zelo podobno tipični družbi Ashanti v Afriki.
common_voice_en_19688029	V osrednjem preddverju je vitraj s havajskim grbom.	V osrednjem predvorju je vodena stekla kupola, ki prikazuje zavoj Havajev.	V osrednjem predvorju je vodilni stekleni kupola, ki prikazuje Havajsko pečato.	Središka vstaja ima vodonosno stekleno kupolo, ki prikazuje pečat Havaja.	V osrednjem predvorju je svinec iz steklenih kupol, ki prikazuje havajski pečat.	V osrednjem predvorju je svinčnat stekleni kupol, ki prikazuje pečat Havajja.
common_voice_en_19688031	Na desni je prikazan poenostavljen primer.	Na desni je videti enostavljen primer.	Na desni je videti preprostjen primer.	Na desni se vidi enostavniji primer.	Poenostavljeni primer se vidi na desni.	Na desni stran je prikazan poenostavljen primer.
common_voice_en_19688033	Med načrtovanjem je bila ciljana povprečna svetilnost.	Med načrtovanjem je bila usmerjena povprečna svetlost.	Med načrtovanjem je bila ciljena povprečna svetloba.	Pri povprečni svetlosti je bila ciljena med načrtovanjem.	V času načrtovanja je bila ciljana povprečna svetlobnost.	V času načrtovanja je bila v povprečni lučnosti ciljana svetlobo.
common_voice_en_19952180	Rosalie, temelji na tej in drugih skicah.	Rosalie, temelji na tem in drugih skicah.	Rosalie, temelji na tem in drugih skečih.	Rosalie je zasnovana na tem in drugih skicah.	Rosalie, je zasnovana na tem in drugih skicah.	Rosalie, je zasnovana na tem in drugih skečih.
common_voice_en_19952181	Vendar misij v različici »Shinobi Hyakusenu« ni povezuje nobena zgodba.	Vendar pa misije v "Shinobi Hyakusen" niso povezane z nobeno zgodbo.	Vendar pa misije v "Shinobi Hyakusen" niso povezane z nobeno zgodbo.	Vendar pa misije v "Shinobi Hyakusen" niso povezana z nobeno zgodbo.	Vendar pa misije v "Shinobi Hyakusen" niso povezane z nobenim zgodbo.	Vendar pa misije v  ⁇ Shinobi Hyakusen ⁇  ni povezane z nobeno zgodbo.
common_voice_en_19952182	V sodobnih svetopisemskih študijah so pogosto prevladovale zgodovinske raziskave.	Zgodovinski raziskave so pogosto prevladujejo nad sodobnimi bibličnimi študijami.	Zgodovinska raziskava je pogosto prevladovala v sodobnih biblijskih študijah.	Zgodovinsko raziskavo je pogosto prevladovalo nad sodobnimi biblijskimi študiji.	Zgodovinsko raziskavo je pogosto prevladuje nad sodobnimi biblijskimi študiji.	Zgodovinska raziskava je pogosto prevladuje nad sodobnimi biblijskimi študijami.
common_voice_en_19952183	Druga tedanja newyorška »straight edge« zasedba z vplivi metala, se je imenovala Crumbsuckers.	Druga New Yorkska skupina s mestnim vplivom je Crumbsuckers.	Druga newyorška metalna skupina v tem obdobju so Crumbsuckers.	Še ena newyorška metalna skupina iz tega obdobja je Crumbsuckers.	Druga skupina v New Yorku, ki je bila pod vplivom metala, je The Crumsuckers.	Druga skupina iz tistega obdobja, ki je bila pod vplivom New Yorka, je Crumsuckers.
common_voice_en_18495906	Oštela ga je, da mora spremeniti svoj način.	Predlagala mu je, da se mora spremeniti.	Predajala je, da mora spremeniti svojo smer.	Predavala je, da mora spremeniti svojo navado.	Predajala je, da mora spremeniti svojo postajo.	Predavala mu je, da mora spremeniti svojo potezo.
common_voice_en_18713736	V njegove veščine so največje zaupanje vlili Bourboni.	Bourbonovi so mu najbolj zaupali.	Bourboni so se najbolj zaupal njegovi spretnosti.	Bourbonovi so mu zaupal največje veščine.	Bourbonci so mu najbolj zaupali v njegove spretnosti.	Bourbonovi so dal največ zaupanja v njegovo spretnost.
common_voice_en_18713737	Primarno perje na zgornji strani in spodnji delu kril je črno.	Vrhovna peraja in spodnja krila so črna.	Glavna perja nadkril in spodnja kril sta črna.	Primarna pera višjega krila in spodnja krila so črna.	Primarne perje zgornjih kril in spodnja krila so črna.	Največja перja na zgornjem krilu in spodnja krila so črna.
common_voice_en_18713739	Clarke je navdušil ekipo Hastings in podpisal prvo pogodbo za poklicnega igralca baseballa.	Clark je navdušil ekipo Hastings in podpisal prvi profesionalni pogodbo.	Clark je navdušil ekipo Hastings in podpisal svojo prvo profesionalno pogodbo.	Clark je navdušil ekipo Hastings in podpisal svojo prvo profesionalno pogodbo.	Clark je navdušil ekipo Hastings in podpisal svojo prvo profesionalno pogodbo.	Clark je navdušil ekipo Hastings in podpisal svojo prvo profesionalno pogodbo.
common_voice_en_18713740	Zasedba navkljub imenu ni iz Ohia.	Kljub imenu skupina ni iz Ohaja.	Kljub imenu ni skupina iz Ohia.	Kljub imenu, skupina ni iz Ohia.	Kljub imenu, skupina ni iz Ohia.	Kljub imenu, skupina ni iz Ohija.
common_voice_en_18880484	Njegov nastop je zabaven.	Ima smešno oddajo.	Imaš smešno oddaja.	Ima smešno predstavo.	Ima smešno predstavo.	Sledil je zabavno predstavo.
common_voice_en_18880486	Film prikazuje njegove muke v psihiatrični bolnišnici in zunaj nje.	Film prikazuje njegov trud, tako v kot iz duševne bolnišnice.	Film prikazuje njegov boj, tako znotraj kot zunaj duševne bolnišnice.	Film prikazuje njegov boj, tako v kot iz psihiatrične bolnišnice.	Film prikazuje njegov boj, tako v kot iz psihiatrične bolnišnice.	Film prikazuje njegovo trud, tako v psihiatrični bolnišnici kot zunaj nje.
common_voice_en_18880487	Honeydew zaradi svoje samotne lege ohranja vzdušje majhnega kraja.	Zaradi svoje oddaljene lokacije je Honeydew ohranjen atmosfera majhnega mesta.	Zaradi svoje izolovane lokacije ohranja Honeydew atmosfero v majhnem mestu.	Zaradi svoje izoliirane lokacije, Honeydew ohranja atmosfero majhnega mesta.	Zaradi svoje osamljene lokacije medlovnik ohranja vzdušje v majhnem mestu.	Zaradi svoje izolirane lokacije se v Honeydew ohranja atmosferas v majhnem mestu.
common_voice_en_18880488	Euprepiophis mandarinus je skrivnostna vrsta kače, ki se pogosto skriva v luknjah glodavcev.	Mandarinska podgana je skrivnostna vrsta, ki se pogosto uporablja za zaščito v vropih.	Mandarinski podgana je skrivnostna vrsta, ki pogosto uporablja gnečeove jame za sklonišče.	Mandarinska podganka je skrivena vrsta, ki se pogosto uporablja za sklonišče v vrtenju.	Mandarinska podgana je skrivnostna vrsta, ki pogosto uporablja jastrebske jame za sklonišče.	Mandarinska štakorska kača je tajna vrsta, ki pogosto uporablja ropnice za skrivališče.
common_voice_en_19698254	Greben korale Lophelia pertusa lahko zraste zelo visoko.	Lophalia grebeni lahko rastejo najvišje.	Lfoelia grebeni lahko rastejo višji.	Lofeljski grebeni lahko rastejo do visokih.	Refi v Lofeliji lahko rastejo vse višji.	Lofiljski grebeni lahko rastejo do visoke višine.
common_voice_en_19698255	Različica, ki jo je dopolnil Dolivet, je bila preimenovana v »Confidential Report«.	Verzija, ki jo je Dolivet dokončal, je bila preimenovana v "Sednje poročilo".	Verzija, ki jo je Dolivet dokončal, se je preimenovala v "Confidential Report".	Verzija, ki jo je Dolivet dokončal, je bila preimenovana v "Zagodajno poročilo".	Verzija, ki jo je Dolivet dokončal, je bila preimenovana v "Konfidencialni poročilo".	Verzija, ki jo je Dolivet dokončal, je bila preimenovana v "Počašljiv poročalo".
common_voice_en_19698260	Imel je še štiri druge mlajše brate in štiri sestre.	Imel je tudi štiri mladi brata in štiri sestre.	Imel je tudi štiri druge mlajše bratove in štiri sestre.	Imel je tudi še štiri mlajše bratje in štiri sestre.	Imel je tudi še štiri mlajše brate in štiri sestre.	Imel je tudi še štiri mlajše bratove in štiri sestre.
common_voice_en_19698262	Obstaja več načinov, kako to intuicijo narediti matematično strogo.	Obstaja več načinov, kako narediti to intuicijo matematično strogo.	Obstaja več načinov, kako narediti to intuicjo matematično strogo.	Obstaja več načinov, kako narediti to intuicijo matematiko strogo.	Obstaja več načinov, kako narediti to intuicijo matematično strogim.	Obstaja več načinov, da se ta intuicija matematiko naredi stroge.
common_voice_en_19657470	Scenski del je dolg.	Pokrajinski del je dolg.	Scenicni del je dolg.	Scenikalni del je dolg.	Gledališki del je dolg.	Scenicna dela je dolga.
common_voice_en_19657471	Imata sina po imenu Adrian Raice.	Imajo sina Adrianna Raisa.	Imajo sina, ki se imenuje Adrian Reis.	Imajo sina, ki se imenuje Adrian Reis.	Imajo sina, ki se imenuje Adrian Reis.	Imajo sina, ki se imenuje Adrian Raes.
common_voice_en_19657474	Posvetovanje porote je trajalo precej dolgo.	Porota je obravnavala precej dolg proces.	Porota je razpravljala precej dolgo.	Porotni odbor je bil precej dolg postopek.	Odsvetanje porote je bilo precej dolgo.	Odsodišče je debati bilo precej dolgo obdobje.
common_voice_en_19657475	Vlaki so vozili vsako uro.	Vlaki so tekali vsako uro.	Vlaki se vozijo vsako uro.	Vlaki so se potovali vsako uro.	Vlaki so tečele vsako uro.	Vlaki so se odpeljali vsakih ur.
common_voice_en_18994047	Da je preteklo dovolj časa, je bil del celotnega načrta.	To je bil del vsega, da je bilo dovolj časa.	To je bilo del celotne stvari, da je prišlo dovolj časa.	To je bil del celotne stvari, da je bilo dovolj časa.	To je bil del vse to, da je šlo za dovolj časa.	To je bilo del celotne stvar, da je prešlo dovolj časa.
common_voice_en_18994048	Je eden pomembnih izvorov kitajske starodavne kulture.	To je eno ključnih rojstnih krajev kitajske antične kulture.	To je eno ključnih rojstnih mest kitajske starodavne kulture.	Je eden od ključnih rojstnih mest kitajske starodavne kulture.	To je eno glavnih rojstnih krajev starodavne kitajske kulture.	To je eno ključnih rojstnih krajev kitajske starodavne kulture.
common_voice_en_18994049	Je nesebična igralka, ki podaja na vse strani.	Je sebična igralec, ki lopto razdeljuje v vseh smeri.	Je nesebična igralec, ki distribuira žogo v vseh smerih.	Ona je nesebična igralec, ki razdeli žogo v vseh smereh.	Ona je nesebična igralec, ki distribuira žogo v vseh smereh.	Je nesebična igrača, ki razdeluje žogo v vseh smerih.
common_voice_en_18994050	senatorja Hugha Scotta v Washingtonu.	Senator Hugh Scott v Washingtonu.	Senator Hugh Scott v Washingtonu.	Senator Hugh Scott v Washingtonu.	Senator Hugh Scott v Washingtonu.	Senator Hugh Scott v Washingtonu.
common_voice_en_19945295	Je vodilni časopis podjetja Evening Post Industries.	To je glavna papir Evening Post Industries.	To je vodeči časopis Evening Post Industries.	To je glavno časopis Evening Post Industries.	To je glavni časopis Evening Post Industries.	To je vodilni časopis Evening Post Industries.
common_voice_en_19945296	Album »Some Kind of Zombie« so kritiki dobro sprejeli.	"Nekakšen zombie" je bil dobro sprejel kritik.	"Nekakšen zombi" je bil dobro sprejel kritik.	"Nekakšen zombie" je bil dobro sprejet od kritikov.	"Some Kind of Zombie" je bil dobro sprejet od kritikov.	"Some Kind of Zombie" je bil dobro sprejet s strani kritikov.
common_voice_en_19945297	To je trenutno častiti duhovnik Noel Treanor.	To je trenutno pastor Noel Trener.	To je trenutno pastor Noel Trenor.	To je trenutno svečni Noel Trener.	To je trenutno Rev. Noel Trenor.	To je trenutno reverend Noel Trenour.
common_voice_en_19945298	James Bell je službovanje nadaljeval znotraj iste škofije in postal področni škof v Riponu.	James Bell je nadaljeval na istem sedežu in postal biskup Ripona.	James Bell je nadaljeval v isti sedeži in postal območje škofa Ripona.	James Bell je v istem sedežu nadaljeval in postal površinski škof Ripona.	James Bell se je nadaljel na isti sedež in postal območje škof Ripona.	James Bell je še naprej delal na isti sedeži, postal je območni škof Ripona.
common_voice_en_19643012	Končal je šolo Senn High School in obiskoval univerzo Illinois v mestnem območju Urbani-Champaign.	Diplomiral je na srednji šoli Senn in obiskoval Univerzo Illinois v Urbana-Champaign.	Diplomiral je na Senn High School in obiskoval Univerzo v Illinoisu v Urbana-Champaign.	Diplomiral je na srednji šoli Senn in obiskoval Univerzo v Illinoisu v Urbana-Champaign.	Diplomiral je na srednji šoli Senn in študiral na univerzi Illinois v Urbana-Champaign.	Diplomiral je na srednji šoli Senn in študiral na Univerzi v Illinoisu v Urbana-Champaign.
common_voice_en_19643014	Burton se odloči soočiti z njimi, a ugotovi, da so izginili.	Ko se jim Burton pojavi, ugotovi, da so izginili.	Ko se Burton sreča z njimi, ugotovi, da so izginili.	Ko se Burton pojavi z njimi, ugotovi, da so izginili.	Ko jim Burton gre spopasti, odkrije, da so izginili.	Ko se Burton sooči z njimi, odkrije, da sta izginila.
common_voice_en_19643015	Videoigra »The Legend of Dragoon« je prejela mešane in pozitivne kritike.	"The Legend of Dragon" je prejel mešane do pozitivne ocene.	 ⁇ The Legend of Dragon ⁇  je dobil mešane do pozitivne ocene.	"Legenda o dragoonu" je dobila mešane do pozitivne kritike.	 ⁇ The Legend of Dragoon ⁇  je prejel mešane pozitivne kritike.	"The Legend of Dragoon" je prejel mešane do pozitivne ocene.
common_voice_en_19643016	Njegovo epistolarno delo »Solus ad solam« je bilo izdano posmrtno.	Njegovo epistolarno delo  ⁇ Solus ad solam ⁇  je bilo objavljeno posmrtno.	Njegovo epistolarno delo  ⁇ Solus ad solam ⁇  je bilo objavljeno posmrtno.	Njegovo epostorijsko delo  ⁇ Solus ad solam ⁇  je bilo objavljeno posthumno.	Njegovo epostolarno delo "Solus ad solam" je bilo objavljeno posthumno.	Njegovo epostolarno delo "Solus ad solam" je bilo objavljeno posthumno.
common_voice_en_17838933	Ko ga je premaknil, se je cement posušil.	Če je premaknil, je cement izsušil.	Cement je sušil, ko ga je premaknil.	Ko ga je premaknil, se je cement izsušil.	Ko ga je premaknil, se je cement izsušil.	Cement se je posušil, ko ga je premaknil.
common_voice_en_19832424	Po vsem kraju je tudi veliko prodajnih stojnic.	V mestu je tudi veliko tržnih kiš.	V mestu je tudi veliko tržnih kipov.	Veliko trhov je tudi v celotnem mestu.	Veliko tržnic je prisotnih tudi po mestu.	Veliko trgovinskih stendov je tudi prisotne po celotnem mestu.
common_voice_en_19832426	Ekipe so morale na primer nositi vedra vode prek spolzkih brvi ali vrtljivih hlodov.	Na primer, ekipe bi nosile vedro vode.	Na primer, ekipe so nosile žlico vode.	Na primer, ekipe so nosile steklenico vode.	Naprimjer, ekipe so nosile vedro z vodo.	Na primer, ekipe so nosile v obliki vedra z vodo.
common_voice_en_19832427	Njegovi starši so bili iz različnih kulturnih ozadij.	Njegovi starši so imeli različna kulturna позаyima.	Njegovi starši so imeli različne kulturne ozadje.	Njegovi starši so imeli različna kulturna ozadja.	Njegovi starši so imeli drugačno kulturno ozadje.	Njegovi starši so imeli različna kulturna pozadja.
common_voice_en_19832429	Postaja je bila v lasti družbe Pride Communications.	Postaja je bila v lasti podjetja Pride Communications.	Postaja je bila v lasti podjetja Pride Communications.	Postaja je bila v lasti podjetja Pride Communications.	Postaja je bila v lasti podjetja Pride Communications.	Postaja je bila v lasti podjetja Pride Communications.
common_voice_en_19723533	Knowles je s predoglednih projekcij objavil več negativnih kritik.	Knowles je objavil več negativnih ocen iz predvajanja.	Knowles je objavil več negativnih ocen iz predizvedov.	Knowles je objavil več negativnih kritik za predhodno prikazovanje.	Knowles je objavil več negativnih kritik iz predhodnih posnetkov.	Knowles je objavil več negativnih recenzij iz predhodnih prikazov.
common_voice_en_19723534	Hassevo načelo se uporablja za nekatere posebne razrede raznolikosti, ne na splošno.	Hassejev princip velja za nekatere posebne vrste sorte, vendar ne na splošno.	Hassejev princip velja za nekatere posebne razrede sorte, vendar ne na splošno.	Hasseov načelo velja za nekatere posebne razrede sorti, vendar ne na splošno.	Hasseov načel velja za nekatere posebne razrede sorte, vendar ne na splošno.	Hassejev načel velja za nekatere posebne vrste sorte, vendar ne v splošnem.
common_voice_en_19723536	Sestra Febronie je nadaljevala z njenimi glasovnimi vajami, sestra Liguori pa jo je učila igrati klavir.	Sestra Fonbroni je nadaljevala z glasom, sestra Ligouri pa je učila klavir.	Sestra Febroni je nadaljevala z glasovo usposabljanjem, sestra Liguori pa ji je predavala klavir.	Sestra Febroni je nadaljevala s glasovno usposabljanjem, sestra Ligouri pa ji je dala šola za klavir.	Sestra Fonnbroni je nadaljevala s svojim glasovalnim usposabljanjem in sestra Liguori ji je dala šola za klavir.	Sestra Fonbroni je nadaljevala z glasovno usposabljanjem, sestra Ligourey pa ji je dala učenje na klavirju.
common_voice_en_19723537	Na obeh položajih ga je nasledil John Jenkins.	V obeh vlog je uspel John Jenkins.	V obeh vlogi je nasledil John Jenkins.	V obeh vlog ga je nasledil John Jenkins.	V obeh vlogu ga je nasledil John Jenkins.	V obeh ulogah ga je nasledil John Jenkins.
common_voice_en_17714076	To je smisel. To je iztočnica.	To je točka, to je težave.	To je točka, to je trenje.	To je smisel! To je krivljenje.	To je smisel! Tukaj je izroček.	To je točka, to je težava.
common_voice_en_17714078	Splošna dajatev ljudi.	Generalni davek ljudi.	Generalni davek od ljudi.	Generalni davek od ljudi.	Generalni davek od ljudi.	Generalni davek od ljudi.
common_voice_en_17714080	To je nekako čudno.	To je nekako čudno.	To je nekako čudno.	To je nekako čudno.	To je nekoliko čudno.	To je nekaj čuden.
common_voice_en_19658275	Nekatere so zasnovane tako, da se lahko zložijo.	Nekatere so zasnovane tako, da so zgrajene.	Nekatere so zasnovane tako, da so lahko nabergane.	Nekateri so zasnovani tako, da so zmogljivi za hrupanje.	Nekatere so zasnovane tako, da bi bile lahko gomilovane.	Nekatere so zasnovane tako, da so na voljo za hrpati.
common_voice_en_19658277	Na letališču je več ponudnikov čarterskih letov in helikopterskih storitev.	Več podjetij ponuja čarterske lete in helikopterske storitve na letališču.	Več podjetij ponuja charter letovi in helikopterjske storitve z letališča.	Več podjetij ponuja čarterske lete in helikopterske storitve iz letališča.	Več podjetij ponuja čarterjske lete in helikopterske storitve z letališča.	Več podjetij ponuja čarterske poletne storitve in helikopterje iz letališča.
common_voice_en_19658279	Kmalu je z rokoborbo začel služiti denar, ko je še obiskoval šolo.	Kmalu je začel zaslužiti denar zaradi rokoborbe, ko je bil še vedno v šoli.	Kmalu je začel zaslužiti denar za borbo, medtem ko je bil še vedno v šoli.	Kmalu je začel zasluževati denar v rokoborbi, medtem ko je še šel v šolo.	Kmalu je začel zasluževati denar z rokoborbo, ko je bil še še v šoli.	Kmalu je začel zaračunati denar za rokoborbo, ko je še vedno šel v šolo.
common_voice_en_19658285	Kljub temu je nek del vedno podaril v dobrodelne namene.	Kljub temu je vedno dal del dobrodelnosti.	Kljub temu je vedno del dal dobrodelnosti.	Kljub temu je vedno dal del dobrodelne dejavnosti.	Kljub temu je vedno imel delež v dobrodelnosti.	Kljub temu je vedno dobrodelne namene podelil delež.
common_voice_en_19631357	Bil je zadnji poslanec, ki je v parlamentu služboval v času vlade Menziesa, Holta, Gortona in McMahona.	Bil je zadnji parlamentarni preživelec vlad Menzies, Holt, Gordon in McMahon.	Bil je zadnji parlamentarni preživeli Menzies, Holt, Gordon in McMahon vlad.	Bil je zadnji preživelec v parlamentu menzijev, gordonskih in McMahonovih vlad.	Bil je zadnji preživeli parlamentarni vlad Menzies, Holt, Gordona in McMahona.	Bil je zadnji parlamentarni preživeli menzijskih, holtskih, Gordonovih in McMahonovih vlad.
common_voice_en_19631358	Amorebieta-Etxano leži med razgibanimi hribi in ima bogato zgodovinsko dediščino.	Amorebieta-Etzano se nahaja med nevarnimi gorami in ima bogato zgodovinsko dediščino.	Amorebieta-Etxano se nahaja med drsnimi gorami in ima bogato zgodovinsko dediščino.	Amorebieta-Etxano se nahaja med grbimi gorami in ima bogato zgodovinsko dediščino.	Amorebieta-Etzano se nahaja med hujšimi gorami in ima bogato zgodovinsko dediščino.	Amorebieta-Etxano se nahaja med trdinimi gorami in ima bogato zgodovinsko dediščino.
common_voice_en_19631359	Na mestu prvotnega gradu zdaj stoji samostan redovnic Sv. Ludvika.	Konvent žendi Saint Louis zdaj stoji na prvotnem mestu gradu.	Na prvotnem mestu gradobnoka stoji duhovnica svetega Luisa.	Obstojjuptišča Saint Louis zdaj stoji na prvotnem mestu gradov.	Kostel cerkvenih redovnic Saint Louis je zdaj na prvotnem mestu dvorca.	Območje prvotne gradovnice se zdaj nahaja obrambo za cerkve svetega Luisa.
common_voice_en_19631360	Z violinama, ki igrata v oktavah.	Po dveh violinah, ki igrajo v oktavah.	Dve violini igrajo v oktavnih glasbah.	Z dvema violina, ki igrajo na oktavah.	Z dvema violina, ki igrajo v oktavami.	Ob dveh violinah, ki igrajo v oktavskih glasbah.
common_voice_en_18678843	Ravno tako jim ni treba ustvarjati genetsko novih oblik.	Niso potrebni ustvariti tudi genetsko nove oblike.	Niti nimajo potrebe po ustvarjanju genetsko novih oblik.	Tudi oni nimajo potrebe po ustvarjanju genetsko novih oblik.	Tudi oni nimajo potrebe po ustvarjanju genetsko novih oblik.	Prav tako nimajo potrebe po ustvarjanju genetsko novih oblik.
common_voice_en_18678844	Vse to je bilo storjeno med silovitim obstreljevanjem.	To je bilo vse pod zelo težkim ognjem.	Vse to je bilo pod zelo težkim ognjem.	To je bilo vse pod zelo težkim ognjem.	Vse to je bilo pod zelo težkim ognjem.	Vse to je bilo izvedeno pod zelo močno ognjem.
common_voice_en_18678845	V Utuadu so policisti ubili upornike, ko so ti napadli postajo.	V Utuadu je policija ubila Upornike, ko so napadli postajo.	V Utuadu je policija ubila upornike, ko so napadli postajo.	V Utuadu je policija ubila upornike, ko so napadli postajo.	V Utuadu je policija ubila upornike, ko so napadli postajo.	V Utuadoju je policija ubila upornike, ko so napadli postajo.
common_voice_en_18678846	Widdowson sourednik dela »Language Teaching: A Scheme for Teacher Education«.	Widdowson je sodelavec knjige "Tiskovanje jezikov: Schema za izobraževanje učiteljev".	Widdowson je soredaktor "Cenjevanja jezikov: Schema za izobraževanje učiteljev".	Widdowson je so-redaktor knjige "Language Teaching: A Scheme for Teacher Education".	Widdowson je sourejenik "Cestnega poučevanja: shema za izobraževanje učiteljev".	Widdowson je sodelavca knjige  ⁇ Vzgoje jezikov: shema za izobraževanje učiteljev ⁇ .
common_voice_en_19647161	Michaels je voditelj televizijske oddaje na prostem »Shawn Michaels' MacMillan River Adventures«.	Michaels je gostitelj televizije "Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels je gostitelj televizijske oddaje, "Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels je gostitelj zunanje televizijske oddaje "Shawne Michaels MacMillan River Adventures".	Michaels je gostitelj zunanje televizijske oddaje, "Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels je gostitelj zunanje televizijske oddaje  ⁇ Shaun Michaels' MacMillan River Adventures ⁇ .
common_voice_en_19647163	Ta podjetja predstavljajo več kot dve tretjini celotne industrijske proizvodnje v območju Novosibirska.	Ti proizvajajo več kot dve tretjini vseh industrijskih proizvodov regije Novobisk.	Ti proizvajajo več kot dve tretjini vseh industrijskih izdelkov regije Novobirski.	Ti proizvajajo več kot dve tretjini vseh industrijskih izdelkov v regiji Novobirsk.	Ti proizvajajo več kot dve tretjini celotne industrijske proizvodnje regije Novobirsko.	Ti proizvajajo več kot dve tretjini celotne industrijske produkcije regije Novobírsko.
common_voice_en_19647164	A ko so začeli prodirati, je Napoleon prenesel poveljstvo na maršala Jeana Lannesa.	Vendar je Napoleon prenesel poveljstvo na maršala Jean Lannesa, ko se je začel napredovanje.	Vendar je Napoleon premaknil poveljevalstvo na maršala Jeana Lansa, ko je napredek začel.	Vendar pa je Napoleon premaknil poveljstvo na maršala Jeana Lannesa, ko se je začela napredovanje.	Vendar pa je Napoleon prenesel poveljnost na maršala Jeana Lannesa, ko se je začel napredovanje.	Vendar pa je Napoleon prepustil poveljnino maršalu Jeanovi Lanceu, ko se je napredovanje začelo.
common_voice_en_19647165	Evans je bil najstarejši otrok katoliških staršev.	Evans je bil najstarejši otrok katoliškega parja.	Evans je bil najstarejši otrok katoliškega parca.	Evans je bil najstarejši otrok praktičnih katoličan par.	Evans je bil najstarejši otrok katoliškega parja.	Evans je bil najstarejše otrok praktičnega katoliškega para.
common_voice_en_17780692	Za moškega je njegova hiša palača.	Možjeva hiša je njegov grad.	Človeka hiša je njegov grad.	Gospodova hiša je njegov grad.	Človekova hiša je njegov grad.	Družina moškega je njegov grad.
common_voice_en_17780695	Nekdo je po nesreči prekinil misijo.	Nekdo je slučajno preklical misijo.	Nekdo je po nesreči prekinil misijo.	Nekdo je po nesreči prekinil misijo.	Nekdo je po nesreči prekinil misijo.	Nekdo je po naključju prekinil misijo.
common_voice_en_19952960	Kyle ni bil pomirjen z naklepom in je z odporom prisostvoval pri dogajanju.	Kyle je nelagoden glede tega sheme, vendar se ne strinja s tem.	Kyle, čeprav je neriran zaradi sheme, se neprihale strinja, da se z njim pogovori.	Kyle, čeprav je vznemirjen zaradi sheme, se nevoljko strinja, da se spremlja.	Kyle, čeprav je nelagodan zaradi sheme, se nešavno strinja, da bo šel s tem.	Kyle se je, čeprav nerad skrbi zaradi sheme, ne glede tega strinjal, da bo šel z njim.
common_voice_en_19952961	V Houstonu so štiri ločene in raznolike državne univerze.	V Houstonu so štiri ločene in značilne državne univerze.	V Houstonu se nahajajo štiri ločene in ločene državne univerze.	V Houstonu se nahajajo štiri ločene in ločene državne univerze.	V Houstonu se nahajajo štiri ločene in različne državne univerze.	V Houstonu se nahajajo štiri ločene in razlikovane državne univerze.
common_voice_en_19952962	Na tej točki so projekt prekinili.	Takrat so prestavili projekt.	Takrat so zaprli projekt.	V tem trenutku so ustavili projekt.	V tem trenutku so prekinili projekt.	V tem trenutku so projekt ustavili.
common_voice_en_19952964	The City of Yarra zajema nekatere najboljše nakupovalne ulice v Melbournu.	Mesto Yarra ima nekaj najboljših nakupovalnih ulic v Melbourneu.	Mesto Yarra ima nekaj najboljših nakupovalnih ulic v Melbournu.	Mesto Yarra ima nekaj najboljših nakupovalnih ulic v Melbournu.	Mesto Yarra ima nekaj najboljših nakupovalnih ulic v Melbournu.	Mesto Yarra ima nekaj najboljših nakupovalnih ulic v Melbournu.
common_voice_en_19640417	Reblochon je mehak zrel sir s sprano skorjo, tradicionalno izdelan iz surovega kravjega mleka.	Reblochon je mehka oprana krzna in slirano sir, tradicionalno izdelan iz surove krave.	Reblochon je mehko omotana trnja in rasli sir, tradicionalno izdelani iz sirovega kravjega mleka.	Reblochon je mehko umakan juh in s sirom zraslo, tradicionalno izdelano iz surove kravlje mlijeka.	Reblochon je mehko pranašen krzno in mrsko zreči sir, tradicionalno izdelan iz surovega krajevnega mleka.	Reblochon je mehko prajen kozarek in slado zrasel sir, ki je tradicionalno narejen iz sirovega govedinega mleka.
common_voice_en_19640418	Kmalu po poldnevu je tema bojnima skupinama ukazal protinapad na vodilne zavezniške čete.	Kmalu po poldnu je ukazal, naj te dve bojni skupini nasprotno napadejo vodilni zavezniki.	Kmalu po polnoči je ukazal temu dvema borilnim skupinam, da bi napadli vodilne savezniške vojske.	Kmalu po poldnevu je ukazal obeh bitkovskim skupinam, da se upirajo na vodilne zavezniške vojske.	Kmalu po pol dnevu je ukazal ta dve bojni skupini, da se zmagajo z voditeljskimi so youčenci.	Kmalu po poldnu je ukazal tim dvema bojnim skupinam, da nasprotno napadejo vodilnim savezniškim vojakom.
common_voice_en_19640419	V sporočilu je pisalo: »Kartum je zavarovan«.	Zapis pravi Khartoum.	Sporočila naj bi čitala Khartoum.	Pismo piše: Khartoum je v redu.	Napis piše, da je Khartoum v redu.	Na pismo je pisalo: "Khartoum je v redu".
common_voice_en_19640420	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.	Bil je zadnji republikanski župan Seattlea.	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.
common_voice_en_19428474	Dodeljena je bila atlantski floti in prestavljena v Norfolk (Virginija).	Poslan je bil v Atlantik in prepeljan v Norfolk v Virginiji.	Bila je dodeljena Atlantikovi floti in prenesena v Norfolk v Virginiji.	Založen je bil v Atlantikovni floti in prepeljan v Norfolk v Virginiji.	Poslan je bil v Atlantsko floti in je bil premaknjen v Norfolk, Virginia.	Bila je dodeljena Atlantični floti in je bila premaknjena v Norfolk v Virginiji.
common_voice_en_19428476	To pot upravlja Služba za upravljanje nacionalnih parkov.	Upravlja jo National Park Service.	Upravlja jo National Park Service.	Upravlja ga National Park Service.	Upravlja jo Nacionalna služba parkov.	Upravlja ga Nacionalna služba parkov.
common_voice_en_19428477	Ti rastoči vršički na poganjkih rastline se imenujejo »apikalni« popki.	Na izpadkih se ti rastejoči vrhovi rastline imenujejo apikale.	Na zadilih se te rastne vrhove rastline imenujejo apikalne bobline.	Na izkletkih se te rastne konce rastline imenujejo apikalični mrkve.	Na odvorkih se te rastlječe vrhove rastline imenujejo apikalne jagode.	Na vzrtnih koščkah se ti rastni konci rastline imenujejo apikalični grmiči.
common_voice_en_19428478	Tej je sledilo več kot trideset knjig, vključno z romani, potopisi, igrami in biografskimi deli.	Po tem so sledili več kot trideset knjig, vključno z romanji, potovanci, predstavami in biografijskimi deli.	Za tem je sledilo več kot trideset knjig, vključno z romanmi, potovanji, igrami in biografijskim dejanji.	Sledilo je več kot trideset knjig, vključno z romani, potovanjami, predstavami in biografijskimi dela.	Po tem so sledili več kot trideset knjig, vključno z romanmi, potovanji, igricami in biografskimi delami.	Sledilo je več kot trideset knjig, vključno z romanmi, potovanjskimi vpisovami, predstavi in biografijskimi deli.
common_voice_en_19604280	V postavitvi z enim samim napadalcem lahko nekateri drugi napadalni igralci igrajo na krilih.	Nekateri napadači lahko delujejo kot krila za samim napadačem.	Nekateri nogometaši lahko delujejo kot krila za samim napadačem.	Nekateri nadškofniki lahko delujejo kot krilci za samim udarcem.	Nekateri napadači lahko delujejo kot krilni igralec za osamljenim napadačem.	Nekateri napadaji lahko delujejo kot krilni šampanjci za samim napadačem.
common_voice_en_19604281	Sčasoma so figure postale višje, ožje in bolj dodelane.	Sčasoma so se deli postale višje, tanjši in razrednejše.	Sčasoma so bili komadi večje, tanjši in bolj zapleteni.	Zčasoma so poslike postale visoke, tanjše in razvitje.	Sčasoma so bile koščke večje, tanjše in bolj razvrščene.	Sčasoma so se steki postajali višji, tančnejši in razvitnejši.
common_voice_en_19604284	Peter Revson je nekoč opisal intenzivnost Mairesseja pred dirko v Spaju (Belgija).	Peter Revson je nekoč opisal intenzivnost Marissy pred dirko v Spa, Belgija.	Peter Revson je nekoč opisal intenzitet Marissie pred dirko v Spa, Belgija.	Peter Revson je enkrat opisal intenziteto Maties preden je tekmovala v Spaju v Belgiji.	Peter Revson je nekoč opisal intenzitet Mariesse pred tekmovanjem v Spovi, Belgija.	Peter Revson je nekoč opisal intenzivnost Marisséja pred dirko v Spaju v Belgiji.
common_voice_en_19604288	Sama Sapphire se v filmu na kratko pojavi kot vzgojiteljica.	Sapphire se v filmu kratko pojavlja kot oskrbnik.	Sapphire se v filmu kratko pojavi kot oskrbovalka.	Safire se je v filmu začasno pojavila kot oskrbnik.	Safire se v filmu sam kratko pojavlja kot oskrbovalka.	Sama Safire se v filmu kratko pojavi kot delavka za vrtce.
common_voice_en_19966472	Primarno je igral v drugi vrsti ter na položajih »prop« in »lock«.	Glavno je igral kot drugi rolner, prop in zaključnik.	Primarno je igral kot drugi ruler, zavoj in ključavnica.	V glavnem je igral kot drugi valjnik, stalnik in ključavnik.	Igral je predvsem kot drugi hrbetar, rekvizitor in ključavnik.	Igral je predvsem kot drug gornji vezalnik, vrgelnik in zapornik.
common_voice_en_19966473	Don je sin nekdanjega sodnika v ligi Premier League Philipa Dona.	Don je sin nekdanjega sodnika Premier League Philipa Dona.	Don je sin nekdanjega sodnika Premier League Philipa Dona.	Don je sin nekdanjega sodnika Premier League Philipa Dona.	Don je sin nekdanjega sodnika Premier Leagueja Philipa Dona.	Don je sin nekdanjega sodnika Premier League Philipa Donn-a.
common_voice_en_19966474	Izvajalec drugih je Matthew Good.	Drugi izvaja Matthew Good.	Druge je izvedel Matthew Good.	Drugi so vpleten od Matthew Good.	Drugi so izvedeni s strani Matta Gooda.	Drugi so izveden s strani Matthewa Gooda.
common_voice_en_19966476	Nadaljnje dejavnosti izvajata predsednik in podpredsednik.	Nastavne dejavnosti izvajajo predsednik in podpredsednik.	Nastavljanje dejavnosti opravljajo predsednik in podpredsednik.	Nadaljnje dejavnosti izvajajo predsednik in podpredsednik.	Dvalne dejavnosti izvajajo predsednik in podpredsednik.	Neprekinjene dejavnosti izvajajo predsednik in podpredsednik.
common_voice_en_19638197	Še dva sta umrla v taborišču od izčrpanosti, dva pa sta utonila med lovom povodnih konjev.	Dva je umrla v taborišču zaradi utrujenosti in dva sta se ušla pri lovu na hipopotam.	Še dva sta umrla v taborišču zaradi izčrpavanja, druga pa sta bila utopila, ko sta lovila hipopotam.	Še dva sta umrla v taborišču zaradi utrujenosti, dve pa sta se utopila, medtem ko so lovili hipopotame.	Še dve sta umrli v taborišču zaradi izčrpanosti, drugi pa so se utopili med lovom na hipopotame.	Še dva sta umrla v taborišču zaradi izčrpanosti, dva pa sta se udavila, medtem ko so lovila hipopotame.
common_voice_en_19638198	To povezano področje zakona je znano kot družbena odgovornost gostitelja.	To povezan območje zakona je znano kot socialna odgovornost gostitelja.	To povezane področje zakona je znano kot odgovornost družbenega gostitelja.	To s tem povezane področje zakona se imenuje socialna odgovornost gostitelja.	To s tem povezan področje zakona je znano kot družbena odgovornost gostitelja.	To s tem povezane področje zakona je znano kot odgovornost družbenega gostitelja.
common_voice_en_19638199	Nekaj časa je obiskoval tehnološki inštitut v Massachusettsu, nato pa je študij opustil.	Ko je nekaj časa obiskoval Massachusettsko tehnološko inštitut, je Collison zapustil.	Ko je nekaj časa obiskoval Massachusettski tehnološki inštitut, je Collison zapustil.	Ko je nekaj časa obiskoval Massachusettski tehnološki inštitut, je Collison odstopil.	Po tem, ko je nekaj časa obiskoval Massachusettski inštitut za tehnologijo, je Collison odšel.	Ko je nekoč študiral v Massachusettsnem tehnološkem inštitutu, je Collison zapustil fakulteto.
common_voice_en_19638201	Par se je redno zapletal v fizično obračunavanje in se po besedah ​​Osbourna tudi pretepal.	Par se je redno fizično boril in po Osbornu so pretepali.	Par se je redno fizično boril in, kot je dejal Osborne, sta se pretepala.	Par se je redno fizično prepiral in po Osbornu so bi bili pretepljeni.	Par se je redno fizično prepiral in po besedah Osborna so se premagal.	Par se je redno bodel fizično se bori, po besedah Osborna pa so premagal.
common_voice_en_19669544	Gospa Blewett, gospodična Steele.	Gospa Bluett, gospodična Steele.	Gospa Blewett, gospa Steele.	Gospa Blewett, gdč. Steele.	Gdč. Blewett, gdč. Steele.	Gdč. Blewett, gdč. Steele.
common_voice_en_19669545	V gradu je Muzej kraljevega polka Walesove princese.	V gradu se nahaja muzej kraljevega puka Princesa Walesa.	V gradu se nahaja muzej Kraljevskega regimenta princesa Walesa.	V gradu se nahaja muzej Kraljevega polka Princeze od Walesa.	Muzej kraljevega polka princese iz Walesa se nahaja v gradu.	V gradu se nahaja muzej kraljevega polka princese od Walesa.
common_voice_en_19669546	V obod je bila dodana okrasna obroba.	V obrobju je bila dodana prebrana meja.	V robu je bila dodana granica z gredami.	V okrožju je bila dodana koropna roba.	V robu je bila dodana kroglica z belemi.	V obrobju je bila dodana okraj s bradami.
common_voice_en_19669547	Severni konec je v Cassvillu, južni pa v Seligmanu.	Severni konec je v Cassvilleu, južni konec pa v Seligmanu.	Severni konec je v Cassvilleu, južni konec pa v Seligmanu.	Severni konec je v Cassvilleu, južni konec pa v Seligmanu.	Severni konec je v Cassvilleu, južni konec pa v Seligmanu.	Severni končni punkt je v Cassvilleu, južni končni kraj pa v Seligmanu.
common_voice_en_19115368	Novo letališče je poleg drugih objektov zajemalo dve vzletno-pristajalni stezi.	Novo letališče je imel med drugim dve vzletni točki.	Novo letališče je imel med drugimi objekti dve vzletni poti.	Njeno letališče je imel med drugimi objekti dve vzletni strani.	Novo letališče je imelo med drugim dve vzletni vzletni poti.	Nov letališče je imel med drugimi objekti dve vzletni stezi.
common_voice_en_19115369	Toda v drugih primerih so ob neprekinjeni uporabi psihoaktivne snovi poročali o postopnem poslabšanju simptomov.	Toda v drugih primerih se ljudje s stalnim uporabo drog postopoma poslabšajo.	Toda v drugih primerih ljudje poročajo o postopnem hujši lastnostih s postopnim uporabo drog.	Toda v drugih primerih ljudje poročajo o postopnem poslabšanju simptomov z nenehno uporabo drog.	Toda v drugih primerih ljudje poročajo o postopnem hujšanju simptomov z tekočim uporabo drog.	Toda v drugih primerih ljudi poročajo o postopnem hujšem motnju simptomov pri postopnem uporabljanju drog.
common_voice_en_19115370	V politiki je bil odločno na strani liberalizma, v vsakdanu pa iskreno dober in prijazen gospod.	Bil je odločen liberal v politiki in res dober, prijazen gospod.	Bil je odločen liberal v politiki in resnično dober, prijazen gospod.	Bil je odločen liberal v politiki, in res dober, prijazen gospod.	Bil je odločen liberal v politiki, in resnično dober, prijazen gospod.	Bil je odločen liberal v politiki, in resnično dober, prijazen gospod.
common_voice_en_19115372	Po februarskem zaslišanju so bili Swartwout in drugi izpuščeni.	Februarja so po zaslišanju Spartwouta in drugih izpustili.	Februarja so po zaslišanju spustili Startwoutha in ostale.	Februarja so po zaslišanju izpuščili Sturtwouta in druge.	Februarja, po zaslišanju, so Starthwaუტ in ostali izpustili.	V februarju, po zaslišanju, so omogočili izdajo Startwoutja in ostalih.
common_voice_en_18664407	Kaj je kiborg?	Kaj je kiborg?	Kaj je ciborg?	Kaj je kiborg?	Kaj je ciborg?	Kaj je ciborg?
common_voice_en_18664409	Bi kdo to verjel?	Bi kdo verjel temu?	Bi kdo verjel temu?	Bi kdo verjel v to?	Bi kdo verjel v to?	Ali bi kdo verjel v to?
common_voice_en_18664413	Spominjala me je na eno tistih pozabljenih manjših postaj.	Spomnilo me je na eno od teh pozabljenih manjših postaj.	Spomnil me je na eno od tam pozabljenih majhnih postaj.	Spominjala me je na eno od tistih pozabljenih majhnih postaj.	Spomnil me je na eno od tistih pozabljenih majhnih postaj.	Spominjal me je na eno od tistih zapuščenih majhnih postaj.
common_voice_en_18664414	Kako živeti boljše življenje.	Kako imeti boljše življenje.	Kako imeti boljše življenje.	Kako živeti boljše življenje.	Kako živeti boljši življenje.	Kako živeti boljši življenj.
common_voice_en_18406917	Kerasovo dokumentacijo bom preučil ta konec tedna.	Ta vikend bom prebral Kerasovo dokumentacijo.	Prebral bom dokumentacijo Keras tega vikenda.	Ta vikend bom prebral Kerasovo dokumentacijo.	Prebral bom Kerasovo dokumentacijo za ta vikend.	Ta vikend bom prebral Kerasovo dokumentarno poročilo.
common_voice_en_18406918	Videla te bo v povsem drugi luči.	Videla vas bo v povsem novi svetlu.	Videla te bo v povsem novi svetlosti.	Videla te bo v popolnoma novi svetlobi.	S tabo bo videla v povsem novem svetu.	Videl te bo v popolnoma novem svetlu.
common_voice_en_18406920	Mislim, da je to težavo mogoče odpraviti z zaporednim modelom.	Mislim, da lahko zaporedni model reši to problem.	Mislim, da lahko zaporedni model reši ta problem.	Mislim, da lahko zaporedni model reši ta problem.	Mislim, da lahko zaporedni model reši to problem.	Mislim, da lahko zaporedni model to težavo reši.
common_voice_en_19961073	Njegova kratka prva poroka v Italiji je bila razveljavljena.	Njegovo kratko prvo zakon v Italiji je bilo odpovedano.	Njegov kratek prvi zakon v Italiji je bil preklican.	Njegovo kratko prvo poroko v Italiji je bilo odpovedano.	Njegovo kratko prvo poroko v Italiji je bilo razveljavljeno.	Njegovo kratko prvo poroko v Italiji je bilo razveljavljeno.
common_voice_en_19961075	Je v lasti in upravljanju mreže Network Ten.	V lasti in upravljanju je omrežja Ten.	V lasti in upravljanju je na Network Ten.	V lasti in upravljanju je omrežja Ten.	V lasti in upravljanju je podjetja Network Ten.	V lasti in upravljanju je omrežja network ten.
common_voice_en_19961077	Rezultat teh sprememb je bil album »Mega Force«, najuspešnejši album zasedbe.	Rezultat teh sprememb je bil najbolj uspešni album skupine, "Mega Force".	Rezultat teh sprememb je bil najbolj uspešen album skupine, "Mega Force".	Rezultat teh sprememb je bil najbolj uspešen album skupine, "Mega Force".	Rezultat teh sprememb je bil najuspešnejši album skupine, "Mega Force".	Rezultat teh sprememb je bil najuspešnejši album skupine, "Mega Force".
common_voice_en_19961079	Zaradi tega je izogonalni konjugat vrednosti X včasih označen z »X«.	Iz tega razloga je izogonalni konjugat "X" včasih označen z "X".	Zaradi tega se izogonalni konjugat "X" včasih označuje z "X".	Iz tega razloga se izogonalni konjugat "X" včasih označuje z "X".	Iz tega razloga je izogonalni konjugat "X" včasih označen z "X".	Iz tega razloga je izogonalna konjugacija "X" včasih označena s "X".
common_voice_en_19814384	Znotraj območja, ki v upravljanju mesta, je tudi vas Coxsackie.	Na območju, ki ga vlada mesto, je tudi vasica Coxsackie.	V območju, ki ga vlada kot mesto, je tudi vas Coxsackie.	V območju, ki ga vlada kot mesto, je tudi vasica Coxsackie.	V območju, ki ga vladajo kot mesto, je tudi vas Coxsackie.	V območju, ki ga vlada kot mesto, je tudi vas, imenovana Coxsackie.
common_voice_en_19814385	Zaradi mehkega posredovanja pride do raznolikostne ojačitve, imenovane ojačitev mehkega posredovanja.	Mehka predaja povzroči pridobitev raznolikosti, imenovana mehka predaja.	Meko predanje povzroča večino raznolikosti, imenovano blago predano dobiček.	Mehka predaja povzroči dobitno raznolikost, imenovano dobitno predaja.	Mehka predaja povzroči podvig iz raznovrstnosti, imenovan uspeh podvige.	Meki prenose povzročajo z pridelkom raznolikosti, ki se imenuje krizka za blagen prenost.
common_voice_en_19814386	Racman Jaka v popolni omotičnosti naroči »hamburger s sirom, brez čebule«.	Daffy naroči "Enen sirov burger, držite luknjo".	Daffy v dnevu naroči "Even sirov burger, drži luk".	Daffy v dan pri naročju "Eddem sirovim burgerom, držite čebule".	Daffy je v dnevih naročil  ⁇ Jedna hrčka s sirom, zadržite čebulo ⁇ .	Daffy nam naroči, da bi si v dnevu naročil "En sirov burger, da zadržim luk".
common_voice_en_19814387	Čez cesto nasproti majhnega lokalnega letališča je muzej kulture ameriških staroselcev Frisco.	Nasprotu z majhnim lokalnim letališčem je muzej ameriških domorodcev Frisco.	Za ulico od majhnega lokalnega letališča se nahaja muzej Indijancev iz Frisca.	Nasprotno od majhnega lokalnega letališča je muzej nativnih Američanov v Friscu.	Zunaj mazlega lokalnega letališča se nahaja muzej avtohtonih Američanov v Friscu.	Nasprotno od majhnega lokalnega letališča je muzej avtohtonih Američanov Frisco.
common_voice_en_18885980	Nasi je junak, ki nastopa v knjigi Altai kolektiva Wu Ming.	Nasi je lik v Altayju Wo Ming.	Nasi je lik v Altaiju Wu Ming.	Nasi je lik v Altaju Wominga.	Nasi je lik v Altaiju Wu Ming.	Nasy je lik v Altaiju Wu Ming.
common_voice_en_18885981	To je starodavna in prvobitna fobija, ki morda izvira še iz časov odkritja ognja.	Ta fobija je starodavna in prvotna, mogoče od odkrivanja ognja človeštva.	Ta fobija je stara in prvotna, morda od odkrivitev požara od človeštva.	Ta fobija je starodavna in prvotna, morda že od odkaza človeštva na ogenj.	Ta fobija je starodavna in primordialna, morda od odkrivanja požara v človeštvu.	Ta fobija je starodavna in prvotne značilnosti, morda odtem, ko je človeštvo odkrilo ogenj.
common_voice_en_18885982	Pozneje je bila operna hiša zaradi obnovitvenih del zaprta dve leti.	Opera je bila pozneje zaprta za dve leti restaurirajo.	Opera je bila pozneje zaprta na dve leti obnovljivih del.	Operna hiša je bila pozneje zaprta za dve leti obnovitvenih delov.	Operna hiša je bila pozneje zaprta na dve leti obnavljalnega dela.	Družba Opere je bila pozneje zaprta za dve leti obnovitvenih dejanj.
common_voice_en_18885983	Dirko je dobil Jackie Stewart pred Revsonom in Hulmejem iz ekipe McLaren.	Jackie Stewart je zmagal na tekmi.	Jackie Stewart je zmagal pri dirki od McLarenovih kolesarov Revson in Hulme.	Jackie Stewart je zmagal v dirki pred vožnjami McLaren Revson in Hulme.	Jackie Stewart je zmagal na dirki med kolesarji McLarana Revsonom in Hulmeom.	Jackie Stewart je zmagal na dirki od McLarena, Corel Revson in Hulme.
common_voice_en_20056100	Dejavnosti supernove v teh galaksijah niso opazne.	V teh galaksijah ni nobenega supernovnega delovanja.	Na teh galaksijah ni nikakršne supernova aktivnosti.	Zdi se, da v teh galaksijah ni supernov.	Zdi se, da v teh galaksijah ni supernovnih aktivnosti.	Zdi se, da v teh galaktikah ni supernova aktivnosti.
common_voice_en_20056101	To lahko povzroči aritmijo in srčni zastoj.	To lahko povzroči aritmijo in srčno zatrjevanje.	To lahko povzroči aritmijo in srčni ustavljanje.	To lahko povzroči aritmijo in srčni zastoj.	To lahko povzroči aritmijo in srčno zaprtje.	To lahko povzroči aritmijo in srčno zadrževanje.
common_voice_en_20056103	Film je kinematografske blagajne pustil prazne.	Film je bil katastrofa na blagajni.	Film je bil katastrofa v kasni.	Film je bil katastrofa v blagajni.	Film je bil katastrofa v blagajni.	Film je bil katastrofa v kasarih.
common_voice_en_20056104	Po avgustovskem premoru zaradi rehabilitacije je potreboval še operacijo, zaradi katere je bila sezona zanj zaključena.	Po avgustu je potreboval operacijo za končanje sezone po neuspešnem rehabilitaciji.	Po avgustu je potreboval operacijo za končenje sezone po neuspehu v rehabilitaciji.	Po avgustu se je povzal v rehabilitacijo, ki ga je potreboval za operacijo na koncu sezone.	Po avgustu je potreboval operacijo, ki je končala sezono, potem ko je v rehabilitiranju dobil poteškoti.	Po avgustu je potreboval operacijo, ki je končala sezono, po tem, ko se je vrnil v rehabilitacijo.
common_voice_en_19972580	Prejetje medalje bo obravnavano po merilu izrednih zaslug.	Dobijanje medalje se obravnava na podlagi izjemne nagrade.	Doba medalje se obravnava na podlagi standarda extraordinarne nagrade.	Nagrada medalje se upošteva na podlagi standarde izrednih vrednot.	Nagrada medalje se obravnava na podlagi standarda izjemnih poveljnosti.	Podjetje medalje se upošteva na podlagi standarda izrednih dosežkov.
common_voice_en_19972581	Jill, ki ustvarja kipe iz kovine, sprejme glavo z navdušenjem.	Jill, kovinska kiparka, rado sprejema glavo.	Jill, kovinska kiparka, željo sprejema glavo.	Jill, kovinska kiparka, veselijoč sprejema glavo.	Jill, ki je bil skulptor iz metala, z željo sprejema glavo.	Jill, ki je kiparka iz kovin, je že navdušeno sprejela glavo.
common_voice_en_19972582	Ta oblika filozofskemu vajencu omogoča napredovanje v filozofskega mojstra.	Ta oblika omogoča filozofi v usposabljanju, da napreduje v filozofskega kralja.	Ta oblika omogoča, da se učenji filozof preide v filozof-kralja.	Ta oblika omogoča filozofu, ki je v usposabljanju, da napreduje v filozof-kralja.	Ta oblika omogoča filozofu, ki je v usposabljanju, da napreduje v filozofskega kralja.	Ta oblika je ta, ki omogoča, da filozofi v izobrazbi napredujejo v filozofskega kralja.
common_voice_en_19972584	Ta glasba je bila posneta v studiih Tuff Gong in Channel One.	Glasbo so posneli na studijah Tuff Gong in Channel One.	Glasba je bila posneta v studiu Tuff Gong in Channel One.	Glasba je bila posneta na studijah Tuff Gong in Channel One.	Glasba je bila posneta v studijah Tuff Gong in Channel One.	Glasba je bila posneta na studijah Tuff Gong in Channel One.
common_voice_en_19964804	Mokrišča so dom številnih redkih predstavnikov rastlinstva in živalstva, zlasti vodnih ptic in dvoživk.	V njih je redka flora in fauna, še posebej vodne ptice in dvoživce.	Imajo redko floro in fauno, zlasti vodne ptice in amfibije.	Imajo redko floro in fauno, zlasti vodne ptice in amfibije.	Imajo redko floro in fauno, zlasti vodne ptice in amfibije.	V njih se pojavljajo redke flore in faune, zlasti vodne ptice in dvoživke.
common_voice_en_19964806	V nobenem od teh poročil pa ni omenjeno, da bi bile te dejavnosti v okviru operacije Mockingbird nadzirane ali podpirane.	Noben od teh poročil ne omenja operacije Mockingbird, ki nadzoruje ali podpira te dejavnosti.	Noben od teh poročil pa ne omenja operacije Mockingbird, ki nadzoruje ali podpira te dejavnosti.	Vendar pa nihče od teh poročil ne omenja operacije Mockingbird, ki nadzoruje ali podpira te dejavnosti.	Vendar nobeden od teh poročil ne omenja operacije Mockingbird, ki obvladuje ali podpira te dejavnosti.	Noben od teh poročil pa ne omenja operacije Mockingbird, ki obvladuje ali podpira te dejavnosti.
common_voice_en_19964808	Načrtovan je bil tudi poznejši povratek z vesoljskim plovilom Buran.	Načrtovano je bilo tudi popravek s brzdnikom Buran.	Občas je bilo načrtovano tudi prevoz s Buranskim s obzirom.	Načrtovano je bilo tudi odvoz z buransko letalico v prihodnje.	Načrtovan je bil tudi povratek na prihodnji datum z branico Buran.	Načrtali so tudi povrnitev na prihodnji datumi z buranskim spremljevalnim vozilom.
common_voice_en_19964810	Bakši napačno poimenuje trdnjavo »Helmova globel«.	Bakshi napačno imenuje trdnjavo "Helmova globina".	Bakshi napačno imenuje trdnjavo "Helm's Deep".	Bakshi napačno imenuje trdnjavo kot "Helmovo globino".	Bakshi napačno imenuje trdnjavo  ⁇ Helmova globina ⁇ .	Bakshi napačno imenuje trdnjavo  ⁇ Helmovo globino ⁇ .
common_voice_en_650440	Kdo je ta moški?	Kdo je ta človek?	Kdo je ta človek?	Kdo je ta moški?	Kdo je ta moški?	Kdo je ta človek?
common_voice_en_650445	Povlecite to ročico, da aktivirate bat.	Vtrgi ta poteza, da aktiviraš stikal.	Vzdelite to traku za aktiviranje piščana.	Vtrhni to ročaj, da aktiviraš kolom.	Vcpi to vzmetnico, da aktiviraš stisk.	Vstrčijo to vzporoko, da aktivirate stiskalo.
common_voice_en_20050615	Navkljub neugodnemu začetku sezone se je proti koncu stanje za ekipo Blazers dejansko izboljšalo.	Kljub grbi zgodnji sezoni se je za Blazers v koncu stvari dejansko izboljšalo.	Kljub naporni začetni sezoni se so se stvari za Blazers okrepile proti koncu.	Kljub srbki zgodnji sezoni se je z razpogom stvari dejansko izboljšale.	Kljub grbim začetni sezoni se je stvari dejansko izboljšale za Blazerje proti koncu.	Kljub grubi zgodnji sezoni se je, da so Blazers v koncu stvari izboljšali.
common_voice_en_20050616	Poznan je kot satirik, nasprotnik Walpola in tudi kot rodoljub.	Spominjajo ga kot anti-Walpoleski satirik in tudi kot patriota.	Spominjajo ga kot anti-Walpoolskega satirista in tudi kot patriota.	Spominjajo se ga kot anti-Walpolian satirista in tudi kot patriota.	Spominjajo se ga kot anti-Walpolehskega satirika in tudi kot patriota.	Spominjajo se ga kot anti-Walpoliaškega satirista in tudi kot patriota.
common_voice_en_20050617	Ne vem. Nikoli se ne ve, ali bo film uspešen in zakaj.	Ne vem, nikoli ne veš, zakaj film uspe ali ne.	Ne vem - nikoli ne veš, zakaj bo film prišel ali ne.	Ne vem - nikoli ne veš, zakaj bo film uspela ali ne.	Ne vem - nikoli ne veš, zakaj bo film prišel do tega ali ne.	Ne vem, nikoli ne veš, zakaj film bo prišel do tega ali ne.
common_voice_en_20050619	Pozneje ga je opazil in prijel namestnik maršala Ed Short.	Po tem, ko ga je opazil in aretiral namestnik maršala Ed Short.	Po tem, ko ga je opazil in aretiral namestnik maršal Ed Short.	Po tem, ko ga je opazil in aretiral namestnik šerif Ed Short.	Po tem, ko ga je zaznal in aretiral namestnik maršala Ed Short.	Po tem, ko ga je zaznal in aretiral namestnik maršala Ed Short.
common_voice_en_19756779	Proga Gosselies se bo odprla tudi kot tramvajska proga.	Podružnica Gosselies se bo odprla tudi kot tramvajska linija na ulici.	Podružnica Gosselys se bo odprla tudi kot tramvajska linija na ravni ulice.	Podružnica Gosselies se bo odprla tudi kot tramvajska linija na ravni ulice.	Gosseliesova podružnica se bo odprla tudi kot tramvajska linija na ulici.	Gosseliesova podružnica se bo odprla tudi kot tramvajska linija na razini ulice.
common_voice_en_19756780	V več desetletjih so se zamenjali številni lastniki sistema.	Več let je bilo več lastnikov sistema.	V desetletjih je bilo več lastnikov sistema.	V več desetletjih je bilo več lastnikov sistema.	V preteklih desetletjih je bilo več lastnikov sistema.	V preteklih desetletjih je bilo več lastnikov sistema.
common_voice_en_19756782	Tržijo se tudi storitve: turizem, bančništvo, svetovanje in prevoz.	Službe se prodajajo tudi: turizem, bankarstvo, svetovanje in promet.	Službe se izvajajo tudi: turizem, bankarstvo, posvetovanje in transport.	Službe se tudi izvajajo: turizem, bankarstvo, svetovanje in prevoz.	Službe se izvajajo tudi: turizem, bančništvo, savjetovanje in prevoz.	Službe se trgovita tudi: turizem, bančništvo, svetovanje in prevoz.
common_voice_en_19756784	Delovni postopki so bili pred tem upravljani iz prikolic in šotorov, brez bistvenih pripomočkov.	Operacija je pred tem potekala iz prikolic in šotorov, brez pomembnih korisnih storitev.	Operatsiya je bila pred tem delova z prikolicami in šotori, brez pomembnih uporab.	Operacija je prej delovala s prikolicami in šotori, brez pomembnih komunalnih sredstev.	Operacija je pred tem delala na prikolih in šotorih, brez pomembnih uporabnih sredstev.	Družba je prej delala v prikolicah in šotorih, brez pomembnih uporabnih storitev.
common_voice_en_19709100	Eno od športnih društev je Neusser Schlittschuh-Klub.	Eden od športnih klubov je Neuser Schlittschuhclub.	Eden od športnih klubov je Neusser Schlitzschuh Club.	Eden od športnih klubov je Neusern Schlitschuh Club.	Eden športnih klubov je Neusser Schlitzschuh-Klub.	Eden od športnih klubov je Neusser Schlittschuh-Klub.
common_voice_en_19709102	Posnet je bil v zgodnejših mesecih istega leta v Sausalitu (Kalifornija) in Bearsvillu (New York).	Zabeležen je bil prej te leta v Sausalitu v Kaliforniji in Bearsvilleu v New Yorku.	Zgodnje leto je bila posneta v Sausalitu v Kaliforniji in Bearsvilleu v New Yorku.	V začetku istega leta je bil posnet v Sausalitu v Kaliforniji in Bearsvilleu v New Yorku.	V začetku istega leta je bil posnet v Sausalitu v Kaliforniji in Bearsvilleu v New Yorku.	V začetku istega leta je bil posnet v Sausalitu v Kaliforniji in Bearsvillu v New Yorku.
common_voice_en_19709273	Trenutno poskuša razviti ekološki okvir za ekonomijo rasti.	Trenutno poskuša razvijati ekološki okvir za ekonomijo rasti.	Trenutno poskuša razviti ekološki okvir za gospodarsko rast.	Trenutno poskuša razviti ekološki okvir za ekonomijo rasti.	Trenutno poskuša razviti ekološki okvir za rastno ekonomijo.	Trenutno poskuša razvijati ekološki okvir za rastno ekonomijo.
common_voice_en_19709281	Hitro si je opomogla, a se ji je stanje nato ponovilo.	Kmalu se je opomogla, potem pa se je ponovno vrnila.	Zamenjala se je za kratko, potem pa je imela še en opadek.	Za kratek čas se je ponovno opomogla, potem pa je spet padla.	Za kratek čas se je opomogla, potem pa je utrpela še en relapsa.	Za kratek čas se je ponovno opomogla, vendar je potem utrpela še en ponovljen padec.
common_voice_en_20056922	Zanikal je vse obtožbe.	Vse obtožbe je zanikal.	Vse obtožbe je zanikal.	Vse obtožbe je zanikal.	Vse obtožbe je zavrnil.	Vse obtožbe je zavrnil.
common_voice_en_20056924	Sintetizirani atomi tenesina so trajali več deset in sto milisekund.	Sintetizirani atomi tennessina so trajali desetin in sto milijonov sekund.	Sintetizirani atomi tenneseina so trajali več deset in stotine mili sekund	Sintezirani atomi Tenezina so trajali desetine in stotine mili sekunde.	Sintezirani atomi tenesina so trajali desetem in na stotine mili sekund.	Sintetizirani atomi tenezina so trajali desetine in na stotine milicekundov.
common_voice_en_20056925	Pričakovana kakovost remiksov je ravno tako visoka.	Tudi pričakovana kakovost remiksov je visoka.	Tudi pričakovana kakovost remixov je visoka.	Očekana kakovost remixov je tudi visoka.	Očekivana kakovost remixov je tudi visoka.	Očinkavna kakovost remixov je tudi visoka.
common_voice_en_20056926	Pokopana je na pokopališču Columbia.	Pokopana je na pokopališču Columbia.	Pokopana je na pokopališču Columbia.	Pokopana je na pokopališču Columbia.	Pokopana je na pokopališču Columbia.	Pokopana je na pokopališču v Kolumbiji.
common_voice_en_13013	»Niso več moje ovce,« rekel sam pri sebi, brez vsake nostalgije.	"To niso moje ovce več", je rekel sam sebi, brez nostalgije.	"To ni moje ovce več", je rekel sam sebi, brez nostalgije.	"To niso moje ovce več", je rekel sam sebi, brez nostalgije.	 ⁇ Tisne moje ovce niso več, ⁇  je rekel sam sebi brez nostalgije.	"Toda ni več moje ovce", je rekel sam sebi, brez nostalgije.
common_voice_en_19735292	Z uporabo metod intenzivne obdelave so razvili plantaže banan.	Z intenzivnimi metodami gojenja so razvili plantaže banan.	Z uporabo intenzivnih metod gojenja so razvili plantaže banane.	S pomočjo intenzivnih metod pridelave so razvili banana plantaže.	Uporabljajo intenzivne metode gojenja in razvijajo plantaže banane.	Z uporabo intenzivnih načinov gojenja so razvili plantaže banane.
common_voice_en_19735301	V opoziciji je Andrewes prevzel vlogo kritika stranke za zdravstveni in energetski resor.	Skupaj je Andrews služil kot kritik njegove stranke za zdravje in energijo.	Ob poziciji je Andrews služil kot kritik svoje stranke za zdravje in energijo.	V opoziciji je Andrews služil kot kritik svoje stranke za zdravje in energijo.	Med strankami je Andrew služil kot kritik svoje stranke za zdravje in energijo.	V opoziciji je Andrews služil kot kritik svoje stranke za zdravje in energijo.
common_voice_en_19735304	Fred Agabashian se je prvič pridružil ekipi kot voznik strokovnjak.	Fred Agabashian se je prvič pridružil ekipi kot strokovnjak za voznik.	Fred Agabastion se je prvič pridružil ekipi kot sodelavec strokovnjaka.	Brad Agabastian se je prvič pridružil posadki kot strokovnjak za voznika.	Fred Agabastian se je prvič pridružil posadki kot strokovnjak za voznike.	Fred Agabaschian se je prvič pridružil posadki kot strokovnjak za voznika.
common_voice_en_19735306	Mama the Hutt je mati Zira the Hutta in Zorbe the Hutta.	Mama Hutt je mati Ziro Hutt in Zorba Hutt.	Mama Hutt je mati Ziro Hutt in Zorba Hutt.	Mama Hutt je mati Ziroja Hutta in Zorbe Hutta.	Mama Hutt je mati Zira Hutta in Zorbe Hutt.	Mama the Hutt je mati Ziro the Hutt in Zorbe the Hutt.
common_voice_en_19729028	Ta podnabor vključuje knjigi »Tako globoko kot ocean« in »Bralec«.	Ta pododbor vključuje "The Deep End of the Ocean" in "The Reader".	Ta podkupina vključuje "The Deep End of the Ocean" in "The Reader".	Ta podnastav vključuje "The Deep End of the Ocean" in "The Reader".	Ta podskupina vključuje "Dločni konec oceana" in "Čitanj".	Ta podskupina vključuje  ⁇ The Deep End of the Ocean ⁇  in  ⁇ The Reader ⁇ .
common_voice_en_19729029	Malajsko oporišče je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.	Povelje Malaya je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.	Malijev poveljstvo je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.	Malajski poveljstvo je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.	Maljski poveljstvo je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.	Poveljstvo Malaya je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.
common_voice_en_19729030	Zmanjšanje količine materiala zmanjša zračni upor.	Zmanjšanje količine tkanine zmanjšuje odpornost na zrak.	Omenšanje količine tkanine zmanjšuje odpornost na zrak.	zmanjšanje količine tkanine zmanjšuje odpornost proti zraku.	Omenševanje količine tkanine zmanjšuje odpornost proti zraku.	Zmanjšanje količine tkiva zmanjšuje odpornost na zrak.
common_voice_en_19729032	Deklaracija je pridobivala vedno večje spoštovanje znotraj vojske in mornarice.	Izjava je dobila vedno več spoštovanja v vojski in mornarici.	Izjava je dobila vse večje spoštovanje znotraj vojske in mornarice.	Deklariranje je pridobilo vse večjo spoštovanje v vojski in mornarici.	Deklaracija je pridobila vse več spoštovanja v vojski in mornarici.	Deklaracija je pridobila vse večje spoštovanje v vojski in mornarici.
common_voice_en_18436934	Zdravniki napišejo veliko receptov za bolnike.	Zdravniki se dostavijo več zdravila za bolnike	Zdravniki za bolnike napirajo veliko receptov	Zdravniki pacientom napisujejo veliko recepov	Zdravniki napisujejo bolnikom veliko recepcií.	Zdravniki za bolnike napisujejo veliko receptov.
common_voice_en_18436935	Biotehnologija ali biotehnika je zelo priljubljena smer študija	Biotehnologija je zelo priljubljena izbira diplome	Biotehnološka ali Biotehnologija je zelo priljubljena izbira diplom	Biotehnologija ali Biotehnologija je zelo priljubljena izbira diplome	Biotehnološka ali biotehnologija je zelo priljubljena možnost izbora diplome	Biotehnološka ali Biotehnologija je zelo priljubljena izbira diplome.
common_voice_en_18436937	Kaj rečeš, ko deliš nagrade?	Kaj praviš, ko deliš nagrade?	Kaj praviš, ko deliš nagrade?	Kaj praviš, ko deliš nagrade?	Kaj praviš, ko razdeliš nagrade?	Kaj praviš, ko razdeliš nagrade?
common_voice_en_18436938	Niti malo dobrega pri poskušanju.	Ni dober poskus.	Ni smel vsaj malo.	Ni bilo dobro poskušati.	Nič, kar bi dobro poskusil.	Niso mislili za nekaj dobrih poskusov.
common_voice_en_19021940	Tam je vasica in zelenje.	Tu je hiša in zelenja.	Tam je dvorana in zelena hišo.	Tam je dvorana in zaliva.	V vasi je dvorana in zelenjko.	Tu je dvorana v vasi in zelena.
common_voice_en_19021942	Ligier ni nadaljeval proizvodnje za Monico.	Ligier ni nadaljeval proizvodnje Monike.	Ligier ni nadaljeval produkcije Monike.	Ligier ni nadaljeval z proizvodnjo Monica.	Ligier ni nadaljeval s produkcijo Monike.	Ligier se ni nadaljeval z izdelavo Monike.
common_voice_en_19021943	Spomnil se je in moral sem si obrisati solzo iz očesa.	Spomnil se je, da sem moral izčistiti solzo.	Spomnil se je, da sem moral izbit solzo iz očesa.	Spomnil se je, da sem moral izbrizati solzo iz očesa.	Spomnil se je, da sem moral izčizniti solzo iz očesa.	Spominjal se je, da sem moral izbrišiti solzo iz očesa.
common_voice_en_19021944	Potem ko je družbo kupila družba Kinney National Company, je bila ta spet preimenovana v Warner Brothers.	Še enkrat so ga preimenovali v Warner Brothers, ko je Kinney National Company kupil podjetje.	Ponovno so ga preimenovali v Warner Brothers, ko je podjetje Kinney National podjetje kupilo.	Ponovno so ga poimenovali Warner Brothers, ko je podjetje Kinney National Company kupilo podjetje.	Ponovno je bila preimenovana v Warner Brothers, potem ko je podjetje Kinney National Company kupilo podjetje.	Ponovno je bil preimenovan v Warner Brothers, potem ko je podjetje Kinney National Company kupilo podjetje.
common_voice_en_19677206	Vprašanje reda se je pojavilo z izumom kodeksa.	Z izumom kodeksa se je pojavila vprašanja reda.	vprašanje reda se je dvignilo z izumom kodeksa.	Vprašanje o redu je nastalo s izumom kodeksa.	Vprašanje o reda se je pojavil s izumom kodexov.	Vprašanje o redosledu se je pojaвіць s izumom kodeksa.
common_voice_en_19677207	Venčni listi so daljši od cvetnih listov, zeleni in obrobljeni belo.	Sepali so dolgi od petal, zelen in obloženi z belo.	Sepali so daljši od koljena, zelenji in obloženi z belo.	Sepals so daljši od petal, zeleni in obklopljeni z belo.	Sepals so dolže od petal, zelene in obkrožene z belimi.	Sepalci so daljši od škrobnih listov, zelen in obloženi z belim.
common_voice_en_19677208	Ustanova je bila poimenovana po Ralphu Kleinu, bivšem premierju Alberte.	Oblik je dobil ime po pokojnem Ralfu Kleinu, nekdanjem premierju Alberte.	Objekz je dobil ime po pokojnemu Ralfu Kleinu, nekdanjem premierju Alberte.	Stavba je bila poimenovana po pokojnem Ralfu Kleinu, nekdanjem premieru Alberte.	Območje je bilo poimenovano po pokojnem Ralfu Kleinu, nekdanjem premieru Alberte.	Območje je bilo poimenovano po pokojnem Ralfu Kleinu, nekdanjem premierju Alberte.
common_voice_en_19677209	Glede te zadeve se je soočal s kritiko nasprotnikov med volilno kampanjo za guvernerja.	V guvernerjevem dirki je bil kritiziran.	Na to vprašanje so ga kritizirali njegovi nasprotniki v dirki guvernerja.	V preteklosti za guvernerja so mu nasprotniki o tem vprašanju kritikujali.	Na to vprašanje je bil kritiziran s strani svojih nasprotnikov v dirki za guvernerja.	V preteklosti je bil na tem vprašanju kritiziran od svojih nasprotnikov v državni dirki.
common_voice_en_19983683	Starejši kandidati laburistov so vključevali prihodnje predsednike vlade Chrisa Watsona, Andrewa Fisherja in Billya Hughesa.	Med višjimi laburističnimi kandidati so bili bodoči premieri Chris Watson, Andrew Fisher in Billy Hughes.	Med višjimi laburističnimi kandidati so bili bodoči premieri Chris Watson, Andrew Fisher in Billy Hughes.	Med višjimi laburističnimi kandidati so bili bodoči prvi ministri Chris Watson, Andrew Fisher in Billy Hughes.	Med višjimi laburističnimi kandidati so bili bodoči premieri Chris Watson, Andrew Fisher in Billy Hughes.	Med višjimi laburističnimi kandidati so bili bodoči premierji Chris Watson, Andrew Fisher in Billy Hughes.
common_voice_en_19983685	»Pisanje glasbe pred koncem pri meni ne deluje,« je rekel.	Rekel je, da pisati glasbo pred koncem meni ne deluje.	Pisanje glasbe pred koncem mi preprosto ne deluje, je rekel.	Pisanje glasbe pred koncem preprosto ne deluje zame, je rekel.	Pravil je, da se mi ni, da bi pisal glasbo pred koncem.	Rekel je, da za mene ni delovalo, da bi napisal glasbo pred koncem.
common_voice_en_19983687	Obstaja več različnih definicij regije.	Obstaja več različnih opredelitev regije.	Obstaja več različnih definicij regije.	Obstaja več različnih opredelitev regije.	Obstaja več različnih opredelitve regije.	Obstaja več različnih opredelitv regije.
common_voice_en_19983722	Na nekaterih območjih Nemčije so besedo zapisovali muggeln.	Na nekaterih območjih Nemčije se je beseda črkala muggeln.	Na nekaterih območjih Nemčije se je beseda črkovala muggeln.	Na nekaterih območjih Nemčije se je beseda črkovala Muggeln.	Na nekaterih delih Nemčije je bila beseda napisana kot muggeln.	Na nekaterih območjih v Nemčiji je bila beseda napisana muggeln.
common_voice_en_19734418	Široka in različna uporaba za zabavo ter izobraževanje se je razvijala skozi celotno stoletje.	Široke in različne uporabe za zabavo in izobraževanje so se razvile skozi celotno stoletje.	široko razširjena in raznolika uporaba za zabavo in izobraževanje se je razvila skozi stoletje.	široko razširjene in raznolike uporabe za zabavo in izobraževanje so se razvile skozi stoletje.	Široko razširjene in raznolike uporabe zabave in izobraževanja so se razvile skozi vse stoletje.	V celotnem stoletju so se razvili razširjeni in raznoliki nameni za zabavo in izobraževanje.
common_voice_en_19734419	Akademija je od takrat zaprta.	Akademija je od takrat zaprta.	Akademija je bila od takrat zaprta.	Akademija je bila od takrat zaprta.	Od takrat je bila akademija zaprta.	Akademia je bila od takrat zaprta.
common_voice_en_19734421	Strgala so običajno izdelana iz jekla z veliko vsebnostjo karbona.	Scrapers so običajno izdelani iz visoko ogljikovotirnega jekla.	Škrabiči so običajno izdelani iz visokega ogljikovog ocela.	Skrbovi so običajno izdelani iz visoko ogljikovogljičnega jekla.	Skraperji so običajno izdelani iz visoko ugljikovogličnega jekla.	Slički so običajno izdelani iz visokega ogljikovogljičnega jekla.
common_voice_en_19734422	Je del lokalnega državnega območja in leži ob njegovi severni meji.	Je del lokalnega vladnega območja in leži vzdolž severne meje.	Je del območja lokalne uprave in leži vzdolž severne meje.	Je del lokalnega upravnega območja in leži vzdolž severne meje.	Je del območja lokalne samouprave in leži vzdolž severne meje.	Je del lokalnega samoupravnega območja in leži vzdolž severne meje.
common_voice_en_19753437	Trenutno v resničnem življenju ne obstajajo nobene analogije take naprave.	Trenutno ni znanih analogov takega naprave.	Trenutno ni znanih resničnih analogov takšne naprave.	Trenutno ni znanih resničnih analogov takšne naprave.	Trenutno ni znanih resničnih analogov takega urezila.	Trenutno ni znanih resničnih analogij takšnega naprave.
common_voice_en_19753438	Religije, zastopane v Attleboru, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.	Religije, predstavljene v Attleboroju, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.	Religije, ki so predstavljene v Attleborohu, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.	Religije, ki jih predstavljajo v Attleboro, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.	Religije, ki so predstavljene v Attleborohu, odraznejo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.	Religzije, ki so zastopane v Attleborohu, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.
common_voice_en_19753439	Četrto mesto je osvojil Free Ride, peto Anilin in šesto Tom Rolfe.	Četrtino je dobil Free Ride, petjoit Anilin in šesti Tom Rolfe.	Štirje mesto je dobil Free Ride, peti Anilin in šestji Tom Rolfe.	Štirje mesto je dobila Free Ride, petje Anilin in šestje Tom Rolfe.	Četrto mesto je prejel Free Ride, peto Anilin in šesteto Tom Rolfe.	četrto mesto je prejel Free Ride, petto je Anilin in šestto je bil Tom Rolfe.
common_voice_en_19753441	Oznake potekajo ob izhodni rampi.	Oznaka poteka vzdolž izhodišče.	Označenje poteka vzdolž izhodne rampe.	Oznaka poteka vzdolž izhodne rampe.	Označevanje poteka vzdolž izhodne rampe.	Imenovanje poteka vzdolž izhodne rampe.
common_voice_en_19373218	Med prvo svetovno vojno je bil uničen velik del mesta.	Med prvo svetovno vojno je bil velik del mesta uničen.	Med prvo svetovno vojno je bil velik del mesta uničen.	Med prvo svetovno vojno je bil veliki del mesta uničen.	Med prvo svetovno vojno je bil velik del mesta uničen.	Med prvo svetovno vojno je bil veliki del mesta uničen.
common_voice_en_19373219	Michael Nyman je delal tudi z repetitivnimi sistemi.	Michael Nyman je delal tudi z ponavljajočimi sistemi.	Michael Nyman je delal tudi z ponavljajočimi sistemi.	Michael Nyman je delal tudi s ponavljajočimi sistemi.	Michael Nyman je delal tudi z ponavljajočimi sistemi.	Michael Nyman je delal tudi z ponavljajočimi sistemmi.
common_voice_en_19373220	Danes je to eno najbolj priljubljenih del v madžarščini.	Danes je to eno njenih najbolj priljubljenih del v madžarščini.	Danes je to eno njenih najbolj priljubljenih del v mađarski jeziku.	Danes je to eno njenih najbolj priljubljenih del v madžarščini.	Danes je to ena njenih najbolj priljubljenih del v madžarščini.	Danes je to eno njenih najbolj priljubljenih del v madžarski jeziku.
common_voice_en_19373222	V tem sklepnem dejanju oživijo njenega očeta.	Ta pozorišna dejanja vrne njenega očeta v njen življenje.	Ta kratki dejanje pa njenem očetu prinese nazaj v življenje.	To je tisti zaključni čin, ki vrne njenega očeta v življenje.	To je krajši čin, ki vrne njenega očeta v njen življenje.	Ta povzetni čin je tisti, ki pripelja njenega očeta nazaj v njeno življenje.
common_voice_en_19695367	Bil je vključen v skladbo.	V soundtracku je bil vključen.	Vključen je bil na soundtracku.	Vključena je bila v soundtrack.	Vključena je bila v soundtrack.	Vključeno je bilo v soundtrack.
common_voice_en_19695368	Njegov dedek po očetu je bil obešen, ker je ubil svojega gospodarja.	Njegov dedek po očetovi strani je bil obesena za umor njegovega gospodarja.	Njegovo dedko po očetovi strani so obešali za ubitev svojega gospodarja.	Njegov dedek po očetovi strani je bil obesel za ubiranje svojega gospodarja.	Njegov dedek po očetovi strani je bil obesan zaradi atentata na svojega gospodarja.	Njegov dedek po očetovem očetu je bil obesljiv zaradi ubitega svojega gospodarja.
common_voice_en_19695369	Nekatere pristojnosti ne dovoljujejo izraza »strokovnjak za prepoznavo zdravil«.	Nekatere pristojnosti ne dovoljujejo izraza strokovnjak za priznanje drog.	Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izraz "ekspert za prepoznavanje drog".	Nekatere jurisdikcije ne dovolijo izraza "ekspert za prepoznavanje drog".	Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izraza  ⁇ ekspert za prepoznavanje drog ⁇ .	Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izraza  ⁇ ekspert za prepoznavanje drog ⁇ .
common_voice_en_19695371	Zasluge so prirejene iz spremljevalnega besedila skladbe Love.	Posnetki iz zapiskov Love	Kredit, prilagojen iz tekstov "Love."	Kredit, prilagojen iz  ⁇ Livanje ⁇ .	Odsevi, prilagojeni iz komentarjev za ljubezen.	Crediti prilagojeni iz linijnih dopisov Love.
common_voice_en_19659643	Harris je zaradi sladkorne bolezni prejemal mesečno zdravljenje z dializo v Melbournu.	Harris je za sladkorno bolezen v Melbournu prejemal mesečno zdravljenje ledvične dialisi.	Harris je dojel mesečno zdravljenje z dializo ledvic zaradi sladkorne bolezni v Melbournu.	Harris je v Melbournu prejemal mesečno zdravljenje dialises oblički zaradi sladkorne bolezni.	Harris je prejel mesečno zdravljenje za dialozo ledvic zaradi sladkorne bolezni v Melbournu.	Harris je za sladkorno bolezen v Melbourneju prejel mesečno zdravljenje za ledvicno dialozo.
common_voice_en_19659646	Baldwinove povojne parne lokomotive z električno turbino so bile spektakularno neuspešne.	Baldwinski post vojnne parne turbine so bile izjemno neuspešne.	Baldwinske povojne parne turbine so bile spektakularno neuspešne.	Baldwinove povojnje parevne električne lokomotive so bile neverjetno neuspešne.	Baldwinove povojne parne turbinske električne lokomotive so bile spektakularno neuspešne.	Baldvinove pozodobni parne turbinske električne lokomotive so bile spektakularno neuspešne.
common_voice_en_19659647	Desideriusov ugled je opatiji prinesel darila in ugodnosti.	Desiderijev ugled je vzadil obča poklona in izjema.	Desideriusov ugled je opatiji prinesel darove in oprostitve.	Desiderijev ugled je opatiji prinesel daritve in oproščenja.	Desideriova ugled je prinesla obdeji in opatije izpustitve.	Desideriojev ugled je v opatijo prinesel darove in oproščenosti.
common_voice_en_19659648	Pristni pigment je strupen in njegova uporaba danes postavlja vedno redkejša.	Pravi pigment je strupen in njegova uporaba je danes vedno redkejša.	Pravi pigment je strupen in njegovo uporaba danes postaja vse redkejša.	Pravi pigment je strupen in njegova uporaba danes postaja vse redkejša.	Pravi pigment je strupen, njegova uporaba pa je danes vse redkejša.	Prava pigmenta je strupena in njena uporaba danes postaja vse redkejša.
common_voice_en_19451733	Omembe vredni gostje vključujejo zvezde, kot je Chuck Norris.	Med pomembnimi gostji so zvezde kot Chuck Norris.	Med pomembnimi gostji so tudi zvezde, kot je Chuck Norris.	Med pomembnimi gostovi so zvezdice, kot je Chuck Norris.	Med pomembnimi gostilci so zvezdice, kot je Chuck Norris.	Med pomembnimi gosti so tudi zvezdici, kot je Chuck Norris.
common_voice_en_19451735	Za določitev vzroka izliva v te votline se priporoča citopatološka preiskava.	Citopatološka ocena se priporoča za oceno vzroka izlivanja v teh votlinh.	Za oceno vzroka izpuščavanja v teh votlinках je priporočljivo oceno citopatologije.	Za oceno vzrokov izpušanja v teh jamih je priporočljivo oceniti citopatologijo.	Za oceno vzroka izliva v teh šuplinah je priporočljivo ocenjevanje citopatologije.	Zhodnota cytosmatologije se priporoča za oceno vzroka izpuščanja v teh šupljijah.
common_voice_en_19451736	Linija Ferny Grove se tipično nadaljuje kot linija Beenleigh.	Storitve linije Ferny Grove se običajno nadaljujejo kot storitve linije Beenleigh.	Storitve linij Ferny Grove se običajno nadaljujejo kot storitve linij Beenleigh.	Storitve linije Ferny Grove se običajno nadaljujejo kot storitve linije Beenleigh.	Storitve linije Ferny Grove se običajno nadaljujejo kot storitve linije Beenleigh.	Storitve linij Fernie Grove se običajno nadaljujejo kot storitve linij Beenleigh.
common_voice_en_19451737	Mesto je dom številnih potomcev turških, kitajskih in arabskih imigrantov.	Mesto je dom mnogih potomcev turških, kitajskih in arabskih priseljencev.	Mesto je dom mnogih potomcev turških, kitajskih in arabskih priseljencev.	Mesto je dom številnih potomcev turških, kitajskih in arabskih priseljencev.	Mesto je dom številnih potomcev turških, kitajskih in arabskih priseljencev.	Mesto je dom številnih potomcev turskih, kitajskih in arabskih priseljencev.
common_voice_en_18986346	Jabolka se dramatično odzivajo na spremembe temperature in atmosfere.	Jabolka dramatično reagira na spremembo temperature in atmosfere.	Jabolka dramatično reagirajo tako na spremembe temperature kot na spremembe atmosfere.	Jabolka se dramatično odzovejo na spreminjanje temperature in atmosfere.	Jabolka se dramatično odzovejo na spreminjanje temperature in atmosfere.	Jabolki se dramatično odzvirajo tako na spremembe temperature kot na spremembe atmosfere.
common_voice_en_18986348	V Angliji sta izraz nadalje prevzela arhitekta Alison in Peter Smithson.	V Angliji sta izraz nadalje sprejela arhitektka Allison in Peter Smithson.	V Angliji sta to izraz nadalje sprejela arhitektka Alison in Peter Smithson.	V Angliji sta to izraz nadalje sprejela arhitektka Alison in Peter Smithson.	V Angliji sta sta to izraz nadalje sprejela arhitekta Allison in Peter Smithson.	V Angliji so to besedo nadalje sprejeli arhitekti Allison in Peter Smithson.
common_voice_en_18986349	Zadel je tudi svoj prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.	Prav tako je zadel prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.	Prav tako je zadal svoj prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.	Prav tako je zadal svoj prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.	Prav tako je zadal svoj prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.	Prav tako je postigao svoj prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.
common_voice_en_18986350	Tukaj je Karl Theodor prejel svojo zgodnjo izobrazbo, ki jo je nato nadaljeval na gimnaziji Stuttgart Obergymnasium.	Tu je Karl Theodore prejel zgodnjo izobrazbo in nato šel na Stuttgart Obergymnasium.	Tukaj je Karl Theodore prejel zgodnjo izobrazbo in nato nadaljeval na Stuttgart Obergimnasium.	Tukaj je Karl Theodor prejel zgodnjo izobrazbo in nato šel v Stuttgart Obergymnasium.	Tukaj je Karl Theodore prejel svoje zgodnje izobrazbo, nato pa je šel v Štutgartsko gimnazijo.	Tukaj je Karl Theodore prejel svojo zgodnjo izobrazbo, nato pa se je odpravil na Stuttgartský gimnazij.
common_voice_en_19605871	Analogna barvna shema ustvari bogat, enobarven videz.	Analogna barvna shema ustvarja bogat, monohromski videz.	Analogni barvni shem ustvarja bogato, monohromatno videz.	Analogna barvna shema ustvarja bogat, monohromatski videz.	Analogna barvna shema ustvarja bogato, monokromatsko videz.	Analična barvna shema ustvarja bogat, monokromatični videz.
common_voice_en_19605875	Številni plesni gibi, ki jih vidimo v videoposnetkih hip hopa, so dejansko različice plesov dancehall.	Mnogo plesnih gibov, ki jih vidimo v hip hop video posnetkih, je dejansko različica plesov Dance Hall.	Mnogi plesni potezi, ki jih vidimo v hip hop videoposnetkih, so dejansko različice plesov plesnih dvoran.	Številni plesni potezi, ki jih vidimo na hip-hop video posnetkih, so dejansko različice plesov.	Veliko plesnih gibov, ki se vidijo v hip hop video posnetkih, so v resnici različice plesov dancehall.	Številni plesni potezi, ki jih vidimo v hip-hop videu, so v resnici različice plesov v plesni dvorani.
common_voice_en_19605884	To vozilo brez oklopa je bilo zasnovano tako, da v položaju globokega vkopanja skoraj izgine.	Ta vozil bez stolpa je bil zasnovan tako, da je skoraj izginil v položaju padla.	To vozilo brez stolpa je bilo zasnovano tako, da je skoraj izginilo v položaju trupla.	Ta brez stolpa vozilo je bilo zasnovano tako, da je skoraj izginilo v položaju pod trupom.	Ta brez stolpa vozila je bila zasnovana tako, da je skoraj izginil v položaju s trupu navzdol.	Ta vozilo brez stolpa je bilo zasnovalo tako, da je skoraj izginilo na položaju, ki je bil v truplu.
common_voice_en_19605891	Enako kot oni je bil zgrožen nad modernim materialističnimi pogledi na življenje.	Podobno kot oni so ga prestrašili sodobni materialistični pogledi na življenje.	Tudi on je bil prestrašen zaradi sodobnih materialističnih stališč življenja.	Tako kot oni je bil prestrašen s sodobnimi materialističnimi pogledami na življenje.	Podobno kot oni, je bil prestrašen zaradi sodobnih materialističnih pogledov na življenje.	Tako kot oni je bil prestrašena s sodobnimi materialističnimi stališčami o življenju.
common_voice_en_60720	Namakalni sistem bo popravljen v roku enega tedna.	Namakanje bo popravljeno v enem tednu.	Izvodilni sistem bo popravljen v enem tednu.	Namakalni sistem bo popravljen v enem tednu.	Zavlaževalni sistem bo popravljen v tednu.	Za en teden se bo navorila irrigacijski sistem.
common_voice_en_60722	V mojih mislih	V moji glavi.	V moji očesi	V miselnih očeh	V očeh mojega uma.	V mojem miselnem očesu
common_voice_en_60724	Kamor koli greš, želim biti ob tebi.	Kamorkoli greš, želim biti ob tebi.	Kamorkoli greš, želim biti ob tebi.	Kamorkoli greš, želim biti ob tebi.	Kamorkoli greš, želim biti ob tebi.	Kamorkoli greš, želim biti ob tebi.
common_voice_en_19710738	V Anglijo je prispel v slabem stanju in ni okreval.	Do Anglije je prišel v slabem stanju in se ni okreval.	V Angliji je prišel v slabi ឈati in se ni opomogel.	Prišel je v Anglijo v slabem stanju in se ni opomogel.	Prišel je v Anglijo v slabu stanju in se ni opomogel.	Pripeljal je v Anglijo v slabih položajih in se ni opomogel.
common_voice_en_19712396	Timova sestra Sylvie je zaščitniška do njega.	Timova sestra, Sylvie, ga zaščiti.	Timova sestra, Sylvie, ga varuje.	Timova sestra, Sylvie, ga varuje.	Timova sestra, Selvie, ga zaščiti.	Timova sestra, Sylvie, ga ščiti.
common_voice_en_19712399	V romanu pripovedovalec ni nikoli izrecno poimenovan.	V romanu se narator nikoli ne imenuje izrecno.	V romanu pripovedovalec nikoli ni izrecno imenovan.	V romanu pripovedovalec nikoli ni izrecno imenovan.	V romanu pripovedovalec nikoli ni izrecno imenovan.	V romanu se pripovedovalec nikoli ne imenuje izrecno.
common_voice_en_19712402	Živila so zajemala piščanca iz proste reje; arašide, jabolko in druga masla; ter granolo.	Hrana je bila brezplačna piščanca, arašid, jabolka in drugo maslo ter granola.	Hrana je vključevala piščančjo, arašide, jabolko in drugo maslo in granolo.	Hrana je vključevala piščanca v prostem živilu, arašide, jabolko in druge masla in granola.	Hrana je vključevala piščanci s prostoidočnim pridelki; arašide, jabolka in drugo maslo; in granola.	Hranitev je vključevala piščanca s prostim dosegeljem; arašide, jabolko in drugo maslo; in granolo.
common_voice_en_19744437	Nekdo ga je zgrabil za roko.	Nekdo mu je ujel roko.	Nekdo mu je držal roko.	Nekdo mu je držal roke.	Nekdo mu je uhvatil roko.	Nekdo ga je zgrabil za roko.
common_voice_en_19744439	Preklast fant je metal tako spretno, da … so Redsi ostali na osmih zadetkih.	Fant je tako spretno vrgel, da so bili Reds omejeni na osem zadetkov.	Ta fant je tako spretno vrgel, da so se Reds osredotočili na osem udarcev.	Slat-like lad je vrgel tako spretno, da so bili Reds omejeni na osem udarcev.	Ta lad, podoben korom, je tako spretno vrgel, da so bili Reds omejeni na osem udarec.	Tisti, ki je bil podoben sluzji, je tako spretno metal, da so bili  ⁇ Reds ⁇  omejeni na osem udarcev.
common_voice_en_19744440	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.
common_voice_en_19744443	Njegova mati je italijanskega porekla, njegov oče pa francosko-kanadskega.	Njegova mati je italijanskega porekla, oče pa je francosko-kanadski.	Njegova mati je italijanskega porekla, njegov oče pa je francosko-kanadski.	Njegova mati je italijanskega porekla, oče pa je francosko-kanadščanin.	Njegova mati je italijanskega porekla, njegov oče pa francosko-kanadskega porekla.	Njegova mati je italijanskega porekla, njegov oče pa je francosko-kanadščanin.
common_voice_en_17815402	Moja nečakinja vodi kmečko tržnico.	Moja nečakinja ima kmetijski trg.	Moja nečakinja ima kmetijsko tržnico.	Moja nečakinja vodi kmečko tržnico.	Moja nečakinja vodi kmetov tržnico.	Moja nečakinja ima kmetov tržnico.
common_voice_en_19826685	Ta vina se proizvajajo na obeh straneh jezera Neusiedl.	Na obeh straneh jezera Neusiedl se proizvajajo ti vini.	Na obeh straneh jezera Neusiedl se proizvajajo ta vini.	Na obeh straneh jezera Neusiedl se proizvajajo ti vina.	Na obeh straneh jezera Neusiedl se proizvajajo ti vini.	Na obeh straneh jezera Neusiedl se to vinje proizvajajo.
common_voice_en_19826686	Korveta »Bengal« je priplula v Diego Garcio dan pred tem.	Korvet "Bengal" je vstopil v Diego Garcia dan prej.	Korvet "Bengal" je vstopil v Diego Garcia dan prej.	Korvato "Bengal" je vstopilo v Diego Garcia dan prej.	Korvet  ⁇ Bengal ⁇  je vstopil v Diego Garcia dan prej.	Korvato  ⁇ Bengal ⁇  je vstopilo v Diego Garcia dan prej.
common_voice_en_19826687	Priročnik za Lisp Machine podrobno opisuje programski jezik Lisp Machine Lisp.	Priročnik Lisp Machine podrobno opisuje jezik Lisp Machine Lisp.	Pogoj Lisp Machine se podrobno opisuje v jeziku Lisp Machine Lisp.	V priročniku Lisp Machine se v podrobnosti opisuje jezik Lisp Machine Lisp.	Spletno priročnik Lisp Machine podrobno opisuje jezik Lisp Machine Lisp.	V lisp strojnem priročniku se Lisp Machine Lisp jezik podrobno opisuje.
common_voice_en_19826688	Mesto, ki je nastalo, so poimenovali Nueva Coveta.	Rezultat je bila mesto Nueva Coveta.	Naslednja mesto je postalo Nueva Coveta.	Naslednja mesto je postalo Nueva Coveta.	Posledično mesto je postalo Nueva Coveta.	Posledično mesto je postalo Nueva Coveta.
common_voice_en_18893030	Mesto Crossfield je bilo poimenovano po inženirju iz raziskovalne odprave železniške družbe Canadian Pacific Railway.	Crossfield je dobil ime po inženirju iz Kanadske šolske železniške posadke.	Crossfield je dobil ime po inženirju iz kanadske raziskovalne posadke pacifiške železnice.	Crossfield je bil poimenovan po inženirju v posadki kanadske pacifiške železnice.	Crossfield je dobil ime po inženirju, ki je deloval v posadki kanadske cerkvene železnice.	Crossfield je dobil ime po inženirju, ki je bil del posadke za raziskave kanadske pacifiške železnice.
common_voice_en_18893031	Ruščina je drugi uradni jezik za španščino.	Ruski je drugi uradni jezik po španski.	Ruski je drugi uradni jezik po španski.	Ruski je drugi uradni jezik po španski.	Ruski je drugi uradni jezik po španski.	Rusko je drugo uradno jezik po španščini.
common_voice_en_18893034	Vozil je na enem samem svetovnem prvenstvu za veliko nagrado Formule Ena, in sicer cooperja.	Vozio je v enem svetovnem prvenstvu Formule 1, z kooperjem.	Vozel je v enem tekmu Formula One World Championship Grand Prix v tekmi Cooperja.	Vozil je v enem Grand Prix svetovnega prvenstva Formula 1, ko je dirkal s Cooperjem.	Vozil je v skupni Grand Prix svetovnega prvenstva Formula 1 in dirkal na Cooperju.	Vozil je v enem prvenstvu Formula 1 na svetskem prvenstvu, ko je tekmoval z Cooperjem.
common_voice_en_18893036	Domače barve kluba so bela, rdeča in modra.	Domače barve kluba so bela, rdeča in modra.	Domače barve kluba so bel, rdeči in modri.	Domače barve kluba so bele, rdeče in modre.	Domače barve kluba so bel, rdeč in modri.	Domače barve kluba so beli, rdeči in modri.
common_voice_en_19611846	Tako je s funkcije odstranil priljubljenega Masona.	Tako je umaknil priljubljenega Mason iz urada.	Tako je odstranil priljubljenega Masona iz urada.	Tako je odstranil priljubljenega Mazzona iz urada.	Odstranil je priljubljenega zamasnika s funkcije.	Tako je odstranil priljubljenega Mejsonu iz funkcije.
common_voice_en_19611847	Vsak sestanek kabineta vodi predsednik vlade.	Vsako sestanke vlade vodi premier.	Vsako sestanek kabineta predseduje premier.	Vsako sestanek kabineta vodi predsednik vlade.	Vsako sestanek vlade predseduje predsednik vlade.	Vsako sestanek v kabinetu predseduje premier.
common_voice_en_19611848	Ozdravil je celo kugo, ki je okužila krape lokalnega trgovca z ribami.	Čak je ozdravil plago, ki je okužila lokalno ribiško ribje.	նույնիսկ je zdravil kugo, ki je okužila lokalno ribiško zbirko karpov.	Zdravil je celo kugo, ki je okužila lokalni ribolovni trgovc.	Prav tako je zdravil okugo, ki je okužila lokalno ribiško dragocenje karpov.	Prav tako je izčelzujal kuga, ki je okužila lokalne ribiške ribiške ramene.
common_voice_en_19611849	Prejela je štipendijo za Kraljevo akademijo dramskih umetnosti v Londonu.	Prejela je štipendijo za Kraljevo akademijo za dramatično umetnost v Londonu.	Prejela je štipendijo na Kraljevski akademiji dramatične umetnosti v Londonu.	Prejela je štipendijo za Kraljevo akademijo za dramatično umetnost v Londonu.	Prejela je štipendijo za Kraljevo akademijo dramatskih umetnosti v Londonu.	Dobila je štipendijo za Kraljevo akademijo dramske umetnosti v Londonu.
common_voice_en_17764379	Jedli smo zelo okusno jed, ki je bila začinjena s čilijem.	Imela smo čudovito jed, ki je bil začinjen z čili peparji.	Imela sva čudovito jed, ki je bila okrašena s čili paprikami.	Imela sva čudovito jelo, ki je bila začinjena s čili paprikami.	Imeli smo čudovito jed, ki je bil začinjen s čili paprikami.	Imel smo čudovito jed, ki je bil okrasen z pšeničnimi paprikami.
common_voice_en_19610283	Zbrana sta bila samo dva cela primerka, verjetno od Aboriginov.	Zbereli so le dva celotna vzorca, verjetno od Aboriginesov.	Skrbljeno je bilo le dva popolna vzorca, verjetno od Aborigena.	Sestavili so samo dva polna vzorca, verjetno iz Aboridžinca.	Prikupili so le dva popolna vzorca, verjetno od Aboridžina.	Sčasoma sta bila zberena le dva popolna vzorca, verjetno iz aboridžinskega porekla.
common_voice_en_19610285	Kmalu po tem sta ekipi Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prenehali delovati.	Kmalu zatem sta Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prekinila operacije.	Kmalu zatem sta operacije Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prekinila.	Kmalu zatem sta Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prekinila operacije.	Kmalu zatem so Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prekinili operacije.	Kmalu zatem sta Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prekinila operacije.
common_voice_en_19610288	Obstaja možnost, da je dogodek »Eve« Toma Bawcocka evolucija tega festivala.	Obstaja možnost, da je Tom Bawcockova noč evolucija tega festivala.	Obstaja možnost, da je Tom Bawcockova večer evolucija tega festivala.	Obstaja možnost, da je Tom Bowcockova noč evolucija tega festivala.	Obstaja možnost, da je Tom Bawcockova večer evolucija tega festivala.	Obstaja možnost, da je Tom Bawcockova noč evolucija tega festivala.
common_voice_en_19610289	Luhnow je prevzel glavni nadzor nad skladom.	Luhnou je prevzel nadzor nad zaupanjem.	Luhnow je prevzel primarni nadzor nad trustom.	Luhnow je prevzel primarni nadzor nad skladom.	Luhnow je prevzel primarno nadzor nad povjerenstvom.	Luhnow je prevzel primarni nadzor nad trustom.
common_voice_en_19738067	Žena narednika Coldwella je umrla nekaj mesecev pozneje.	Ženska narednika Coldwella je umrla nekaj mesecev prej.	Žena narednika Coldwella je umrla nekaj mesecev prej.	Žena narednika Coldwella je umrla nekaj mesecev prej.	Žena narednika Coldwella je umrla nekaj mesecev prej.	Skupaj s narednikom Coldwellom je umrla nekaj mesecev prej.
common_voice_en_19738068	Canby je bil rojen v Wilmingtonu in je obiskoval šolo Wilmington Friends.	Canby se je rodil v Wilmingtonu in obiskoval Wilmington Friends School.	Canby se je rodil v Wilmingtonu in obiskoval Wilmington Friends School.	Canby se je rodil v Wilmingtonu in študiral v Wilmington Friends School.	Canby se je rodil v Wilmingtonu in študiral v Wilmington Friends School.	Canby se je rodil v Wilmingtonu in študiral na šoli Wilmington Friends.
common_voice_en_19738070	To je zdaj hotel.	Zdaj je hotel.	Zdaj je hotel.	Zdaj je hotel.	Sedaj je to hotel.	Zdaj je to hotel.
common_voice_en_19738071	Uradna otvoritev zgradbe ulične umetnosti z eko grafiti.	Uradna odprtja zgradbe Moss Street City Arts.	Uradna oddaja mestne umetnosti na ulici Moss.	Uradni odprtje gradnje Moss Street City Arts.	Uradno odprtje stavbe Moss Street City Arts.	Uradna odprtje gradbenega stavbe Moss Street City Arts.
common_voice_en_495738	Moški v kamuflažnih hlačah hodi po ulici in v roki nosi škatlo z orodjem	Moški, ki nosi mestne borbene hlače, hodi po ulici z orodjem.	Moški v mestnih borbenih hlačah hodi po ulici z orodno škatlo	Moški v mestnih borbenih hlačah sprehaja po ulici z orodno škatlo	Moški v mestnih borbenih hlačah hodi po cesti z skrinjo za orodje	Moški, ki nosi mestne borbene hlače, hodi po ulici z sanduko s orodji
common_voice_en_495739	Temno moder avtomobil vozi po blatni cesti in škropi blato ob stran.	Temno modri avtomobil gre skozi blato in pomete nekaj na stran.	Temno modri avto, ki gre skozi blato in nekaj razstreli na stran.	Temno modro vozilo gre skozi blatno cesto in jih namagamo na bok.	Temno modro vozilo, ki gre skozi barvno cesto in nekaj prsniva na stran.	Temno modri avto, ki gre skozi blatocesto cesto in ga naključuje na stran.
common_voice_en_495740	Moški v kavbojkah in sivi majici stopa na	Moški v kavbojkah in sivi srajci stopa naprej	Moški v kavbojkih in sivi majici se spreda	Moški v kavbojkah in sivi srajci stopi na	Moški v kavbojki in sivi majici, ki se stopi	Moški v kavbojki in sivi srajci stopa navzgor
common_voice_en_495741	Oseba s smučarskima palicama smuča navzdol po zasneženem hribu	Oseba s dvema smučnicama, ki kopata po zasneženi hribi.	Oseba z dvema smučernimi štapoma se smuči po sneženem hribu.	Oseba z dvema smučarskimi steberja, ki smučajo po snežnem hribu	Oseba z dvema smučarskaisima stolpovoma, ki slezi po snežnem hribu	Oseba z dvema smučarskim stebrelima, ki se skina po snežnem hribu.
common_voice_en_17880395	Po tem otoku je bilo razporejenih trinajst totemov.	Trinajst totemov je bilo razporejenih po otoku.	Na otoku je bilo razpršenih trinajst totemov.	Trinajst totemov je bilo razpršenih po otoku.	Na otoku je bilo razpršenih trinajst totemov.	Po tem otoku je bilo razpršenih trinajst totemov.
common_voice_en_17880397	Moral bi vedeti.	Moral bi vedeti.	Bi moral vedeti.	Moral bi vedeti.	Moral bi vedeti.	To bi moral vedeti.
common_voice_en_20023594	Njegovo ime izvira iz arabske besede, ki pomeni »domišljija«.	Njegovo ime izhaja iz arabskega besede, ki pomeni "umenje".	Njegovo ime izhaja iz arabskega besede, ki pomeni "umljiva".	Njegovo ime izhaja iz arabske besede, ki pomeni "vmišljenje".	Njeno ime izhaja iz arabske besede, ki pomeni "zamošitev".	Njegovo ime izhaja iz arabske besede, ki pomeni "z domišljijo".
common_voice_en_20023595	Sarah Eckford Drake, študentova mlada vdova je ostala sama z njuno hčerjo.	Sarah Eckford Drake, mlada vdo študenta, je ostala z hčerko.	Sarah Eckford Drake, študentska mlada vdova, je ostala s svojo hčerko.	Sarah Eckford Drake, študentska mlada vdova, je ostala s svojo hčerko.	Sarah Eckford Drake, študentska mlada vdova, je ostala z svojo hčerko.	Sarah Eckford Drake, študentska mlada vdova, je ostala s svojo hčerko.
common_voice_en_20023596	Na lokaciji so prej stali trije odvečni dimniki.	Mesto je prej imelo tri zastarele dimnike.	Na tem mestu so bili prej tri zastarele dimnike.	Na tem mestu so prej imeli tri zastarele dimnike.	Na tem mestu so bili prej trije zastarele kamnite.	Mesto je bilo prej opremljeno z tremi zastarelimi dimniki.
common_voice_en_20023597	Je tretja in zadnja uprizoritev serije »Ponoreli policaj«.	To je tretji in zadnji del serije "Maniac Cop".	To je tretja in zadnja epizoda v seriji "Maniac Cop".	To je tretja in zadnja epizoda v seriji "Maniac Cop".	To je tretja in zadnja epizoda v seriji "Maniac Cop".	To je tretja in zadnja epizoda v seriji "Maniac Cop".
common_voice_en_19611318	Portal se je manifestiral kot zaviti tobogan.	Portal se je razkril kot helter.	Portali se je pojavili kot helter skeller.	Portal se je pokazal kot helter-skelter.	Portal se je izkazal kot helter skelter.	Portal se je zjavil kot helter-skelter.
common_voice_en_19611320	Peter je bil sprva služabnik Williama, lorda Cunhiata.	Peter je bil sprva služabnik Williama, gospodja Cunhiat.	Peter je bil sprva služabnik Williama, gospodja Cunhiat.	Peter je bil sprva služabnik Williama, lorda Cunhiat.	Peter je bil sprva služabnik Williama, lorda Cunhiatov.	Peter je bil v začetku služabnik Williama, gdinje Cunhiat.
common_voice_en_19611321	Veliki medosledec poseljuje podsaharsko Afriko.	Velik preklopič je rezident v subsaharski Afriki.	Večji psom je rezidentni pastir v subsaharski Afriki.	Velik manjšik je rezidenčni vzgajalec v subsaharski Afriki.	Velikovska ptica je rezidentna vzreja v subsaharski Afriki.	Veliki žuželkovisti so prebivalci in plemci v subsaharski Afriki.
common_voice_en_19611322	Gibalnemu sistemu je bila dodana križna glava s tremi drogovi.	V poklicu je bila dodana vnos tri plošče.	Pridana je bila posnetek s tremi črti.	Na gibanje so bile dodane tristranske križišče.	V gibanje je bila dodana prečka z tremi žeblji.	V podnesek je bila dodana tristranska križniška glava.
common_voice_en_189607	Starejši črnski moški igra kitaro na pločniku.	Stari črn moški igra kitaro na pločniku.	Stari črn moški, ki igra kitaro na pločniku.	Stari črni mož, ki na pločniku igra kitaro.	Stari črn moški, ki igra kitaro na pločniku.	Starec črn, ki igra na kitaro na pločniku.
common_voice_en_189608	Skupina ljudi se vzpenja v višave z balonom na vroč zrak.	Skupina ljudi se povzpi v balon s toplim zrakom.	Skupina ljudi se popeli v balon z vročim zrakom.	Skupina ljudi se povzpne na balon z vročim zrakom.	Skupina ljudi se vzpenja v balon s vročim zrakom.	Skupina ljudi se povzpi v balon z vročim zrakom.
common_voice_en_189609	Pogled z višine na dva moška, ki delata na gradbišču zgradbe.	Na spodnjem delu sta dva moška, ki delajo na gradbeni hiši.	Vznesen pogled na dva moškega, ki dela na gradbeni mestu stavbe.	Predstavni pogled na dva moška, ki delajo na gradbeni stavbi.	Njen spratni pogled na dveh moških, ki delajo na gradbenišču stavbe.	Zagodaj je vidno gledano dva moškega, ki delajo na gradbeni mestu stavbe.
common_voice_en_189611	Mlada oseba, ki nosi sivo majico in rumene kratke hlače, skače v reko.	mladenič v sivi majici in rumenih hlačah skače v reko.	Mladic v sivi majici in rumenih hlačah skoči v reko.	Mladenička v sive majici in rumenih hlačah skoči v reko.	Mlada oseba, ki nosi sive srajce in rumene hlače, skoči v reko.	mladenič v sivi majici in rumenih kratkih hlačah, ki skače v reko.
common_voice_en_19723298	Olivna vejica se v krščanski umetnosti pojavlja skupaj z golobico.	olivna veja se v zgodnji krščanski umetnosti pojavi z golobom.	Zelenive veje se pojavljajo s golobom v zgodnji krščanski umetnosti.	Oljvene veje se pojavljajo z golubom v zgodnji krščanski umetnosti.	Oljvna veja se pojavlja s golobom v zgodnji krščanski umetnosti.	Oljevski vejac se pojavi z golobom v zgodnji krščanski umetnosti.
common_voice_en_19723299	Analiza peloda in ostanki močvirskih rastlin nakazujejo na lokalno prisotnost močvirja.	Analiza pollenov in ostanki blato rastlin kaže na lokalno prisotnost močvirja.	Analiza polena in ostanki močvirnih rastlin kažejo na lokalno prisotnost močvirj.	Analiza polena in ostanki močvirnih rastlin kažejo na lokalno prisotnost močvirjev.	Analiza polena in ostanki močvirnih rastlin kažejo na lokalno prisotnost močvirjev.	Analiza pollenov in ostanki močvirnih rastlin kažejo na lokalno prisotnost močvirjev.
common_voice_en_19723300	Kunju meni, da je utrip zemlje v prsti in ne v matematiki.	Kunju misli, da je udarec srca na zemlji, ne v matematiki.	Kunju misli, da je srčni udar Zemlje v tleh in ne v matematiki.	Kunju misli, da je srčastega bijevanja na zemlji, ne v matematiki.	Kunju misli, da je srčni udar na Zemlji v tleh, ne v matematiki.	Kunju misli, da je srčav udarec zemlje v tleh, ne v matematiki.
common_voice_en_19723302	Obrambne sile so lahko tudi izkopale nasprotne rove.	Obrambniki so lahko izkopali tudi mine.	Obrambniki so lahko kopali tudi protivladnice.	Obramitelji so lahko izkopali tudi kontrmin.	Obrambniki so lahko kopali tudi kontra-min.	Obrambniki so lahko kopali tudi proti-mine.
common_voice_en_19961148	Vsaka oblika, razen retorike, ima kapetana in podkapetana.	Vsaka oblika razen retorik ima kapitana in podpredsednika	Vsaka oblika razen retorike ima kapitana in podpredsednika	Vsaka oblika, razen retorike, ima kapetana in podpredsednika	Vsaka oblika, razen retorike, ima kapitana in podpredsednika	Vsaka oblika, razen retorike, ima kapetana in podpredsednika.
common_voice_en_19961149	Velja za »Nobelovo nagrado« tega področja.	To je "nobelska nagrada" na tem področju.	To velja za "nobelsko nagrado na tem področju".	To je "Nobelova nagrada na tem področju".	To je "Nobelova nagrada" na tem področju.	Za to področje se šteje za  ⁇ Nobelovo nagrado ⁇ .
common_voice_en_19961150	Svoje ime je posodil tudi dobrodelnemu dogodku Charles Coody Classic.	Ime je dobil tudi na dobrodelnim dogodku Charles Coody Classic.	Prav tako poslala ime dobrodelne prireditve, Charles Coody Classic.	Prav tako je dal svoje ime dobrodelnemu dogodku, Charles Coody Classic.	Njegov ime je podeljal tudi dobrodelnemu dogodku Charles Coody Classic.	Svojo ime je pojamal tudi na dobrodelne prireditve, Charles Coody Classic.
common_voice_en_19961151	Znan je tudi kot laični slikar.	Poznan je tudi kot slikar.	Znan je tudi kot lačan slikar.	Znan je tudi kot svetovasti slikar.	Poznan je tudi kot slikar nemških ljudi.	Poznan je tudi kot lajk v slikarstvu.
common_voice_en_19442453	Deset dni pozneje je Brown povabil tudi Motleya, naj se pridruži.	Deset dni kasneje je tudi Brown povabil Motleyja.	Deset dni pozval je tudi Brown na Motleyja.	Deset dni kasneje je Brown povabil tudi Motleyja.	Deset dni kasneje je tudi Brown povabil Motleyja, da pride.	Deset dni kasneje je Brown povabil tudi Motleyja, naj pride.
common_voice_en_19442454	Vas je dobila ime po svojem ustanovitelju, G. W. Minieru.	Vas je dobila ime po svojem ustanovitelju, G. W. Minierju.	Mesto je bilo poimenovano po svojem ustanovitelju G. W. Minieru.	Vas je bila poimenovana po svojem ustanovitelju, G. W. Minieru.	Vas je bila poimenovana po svojem ustanovitelju, G. W. Minierju.	V vasi je bilo poimenovano po svojem ustanovitelju, G. W. Minieru.
common_voice_en_19442455	Njegov brat, Jerome Ranft, je kipar, ki je sodeloval tudi pri številnih Pixarjevih filmih.	Njegov brat Jerome Ranft je kipar, ki je delal tudi na več filmih Pixara.	Njegov brat Jerome Ranft je kipar, ki je delal tudi na več Pixar filmih.	Njegov brat Jerome Ranft je kipar, ki je delal tudi na več Pixarovih filmih.	Njegov brat, Jerome Ranft, je kipar, ki je tudi delal na več filmih Pixar.	Njegov brat, Jerome Ranft, je kipar, ki je delal tudi na več Pixar filmih.
common_voice_en_19442456	Poštni urad je bil potem preimenovan v Idabel.	Pošta je bila nato preimenovana v Idabel.	Pošta je bila nato preimenovana v Idabelle.	Poštna pisarna je bila nato preimenovana v Idabel.	Poštna pisarna je bila nato preimenovana v Idabelle.	Poštna pisarna je bila nato preimenovana v Idabel.
common_voice_en_19979807	Njihovi hiberno-normanski potomci, kot je dinastija Walterja Butlerja, s ostali vplivni še dolgo časa.	Njihovi hiberno-normanski potomci, kot je Walterjeva dinastija Butler, so dolgo bili vplivni.	Njihovi hiberno-normandski potomci, kot je Walterjeva dinastija Butler, so bili dolgo vplivni.	Njihovi hiberno-normanski potomci, kot je Walterjeva dinastija Butler, so že dolgo ostali vplivni.	Njihovi hiberno-normanski potomci, kot je Walterjeva dinastija Butlerja, so bili dolgo vplivni.	Njihovi hiberno-normanski potomci, kot je Walterjeva dinastija Butlerja, so bili dolgo vplivni.
common_voice_en_19979808	Vključuje večino podarktičnega Ontaria.	Vključuje večino subarktičnega Ontarija.	Vključuje večino subarktičnega Ontarija.	Vključuje večino subarktičnega Ontarija.	Vključuje večino subarktičnega Ontarija.	Vključuje večino subarktičnega Ontarija.
common_voice_en_19979809	Pot Long Island Greenbelt povezuje naravna parka Sunken Meadow in Heckscher.	Long Island Greenbelt Trail povezuje državni park Sunken Meadow z državnim parkom Heckscher.	Long Island Greenbelt Trail povezuje državni park Sunken Meadow z državnim parkom Heckscher.	Long Island Greenbelt Trail povezuje državni park Sunken Meadow z državnim parkom Heckscher.	Pot Zeleni pas na Long Islandu povezuje državni park Sunken Meadow s državnim parkom Heckscher.	Pot z zelenim pasom Long Islanda povezuje državni park Sunken Meadow z državnim parkom Heckscher.
common_voice_en_19979812	Treismanova je ustvarila prikaz štirih predmetov z dvema črnima številkama ob boku.	Treisman je ustvaril ogled štirih predmetov, obkroženih z dvema črnima številkama.	Treisman je ustvaril prikaz štirih objektov, ki jih obkrožajo dve črni številki.	Treisman je ustvaril prikaz štirih predmetov, obkroženih z dvema črnimi številkami.	Treisman je ustvaril prikaz štirih predmetov, ki jih obkrožajo dva črna številka.	Treisman je ustvaril prikaz štirih predmetov, obkroženih z dvema črnima številkama.
common_voice_en_18550613	Odklenil je vrata in sam stopil ven na podest.	Odključal je vrata in šel ven na pristajanje.	Odprl je vrata in šel ven na pristanek.	Odprl je vrata in šel ven na pristanek.	Odklopil je vrata in odšel na pristajanje.	Odklopil je vrata in šel ven, da bi pristal.
common_voice_en_18550614	V levi roki je imel majhno knjigo z nameščeno bralno oznako.	V levi roki je bil mala knjiga, ki je označila mesto z prstom.	V levi roki je bila mala knjiga s prstom, ki je označeval to mesto.	V levi roki je bila majhna knjiga s prstom, ki je označeval to mesto.	V njegovi levi roki je bila majhna knjiga s prstom, ki je označeval mesto.	V levi roki je bila majhna knjiga z prstom, ki je označeval to mesto.
common_voice_en_18550615	Zapomnil si si avtomobil in njegovo številko.	Spomni se si avtomobila in njegove številke.	Spomnil si se avtomobil in njegove številke.	Spomnil si si avtomobila in njegovo številko.	Spomnil si se avtomobila in njegove številke.	Spomnil si se avtomobila in njegovega številka.
common_voice_en_18550616	Adele se je obrnila k Celii.	Adele se je obrnila k Celiji.	Adele se je obrnila na Celio.	Adele se je obrnila na Celio.	Adele se je obrnila na Celijo.	Adele se je obrnila k Celiji.
common_voice_en_18450915	Prosil je, naj ga usmrtijo.	Prosil je, da me opraviči.	Prosil je, da me opravičijo.	Prosil je, da ga opravičijo.	Prosil je, da bi ga opravičili.	Prosil je, da bi se opravičil.
common_voice_en_18450916	Zdaj vidim, da si se smejal v rokav.	Vidim, da si se smejal v roku.	Zdaj vidim, da si se smejal v rokavu.	Zdaj vidim, da si se smejal v raku.	Zdaj vidim, da si se smejal v rokavu.	Zdaj vidim, da si se smejal v rokavu.
common_voice_en_19757984	Aleksandrov arhipelag leži blizu obale in je povsem znotraj Aljaske.	Arhipelag Alexander leži na obali in je v celoti v Alaski.	Arhipelag Alexander leži na obali in je v celoti v Aljaski.	Arhipelag Alexander leži na obali in je v celoti na Aljaski.	Alexanderski arhipelag leži na obali in je v celoti v Alaski.	Alexanderov arhipelag leži ob obali in je v celoti v Aljaski.
common_voice_en_19757985	Tudi ravnici Caldicot in Wentloog sta prevzeli ime po okraju.	Caldicot in Wentloog nivoji imajo tudi ime po sto.	Tudi Caldicot in Wentloog nivoji imata ime iz stotine.	Cald maloto in Wentloog nivoji je ime dobil tudi iz sto.	Caldicot in Wentloog Levels so tudi ime dobili po stotine.	Caldicot in Wentloog nivoji so dobili tudi ime po stotnici.
common_voice_en_19757986	V vsakem romanu v seriji je pripovedovalec druga oseba.	Vsak roman v seriji pripoveduje drugačna oseba.	Vsak roman v seriji pripoveduje drugačna oseba.	Vsak roman v seriji pripoveduje drugačna oseba.	Vsak roman v seriji je napisan s strani različne osebe.	Vsak roman v seriji je pripovedovan z različnim osebjem.
common_voice_en_19757989	To je bilo prvič, da se je kanadski album kvalificiral za platinast status.	To je bilo prvič, da se je kanadski album uvrstil v platinasti položaj.	To je bil prvič, da se je kanadski album uvrstil na platinsko.	To je bil prvič, da se je kanadski album uvrstil na platinski status.	To je bil prvič, da se je kanadski album kvalificiral za platinasti status.	To je bil prvi kraj, ko se je kanadski album uvrstil v platinsko lestvico.
common_voice_en_481988	Razlog je verjetno ta, da so bile zgradbe zgrajene iz kamna.	To je verjetno zato, ker so bile stavbe narejene iz kamna.	Verjetno je to zato, ker so bile stavbe narejene iz kamna.	To je verjetno zato, ker so bile stavbe narejene iz kamna.	To je verjetno zato, ker so bile stavbe narejene iz kamna.	To je verjetno zato, ker so bile stavbe zgrajene iz kamna.
common_voice_en_18559567	Ne prenesem ga.	Ne prenesem ga.	Ne prenesem ga.	Ne prenesem ga.	Ne morem ga prenašati.	Ne morem ga podpirati.
common_voice_en_18559568	V moji zgodbi ima svoje čase in kraje.	V moji trgovini ima svoje čase in kraja.	V moji trgovini ima svoje čase in mesta.	V moji trgovini ima svoje čase in mesta.	V moji trgovini ima svoje čase in kraje.	V mojem trgovini ima svoje čase in kraje.
common_voice_en_18559569	Potem ti moram povedati to.	Torej ti moram povedati.	Potem vam moram povedati to.	Potem ti moram povedati to.	Potem ti moram povedati to.	Potem ti moram povedati to.
common_voice_en_18559570	Pojdi k naslednjemu!	Pojdi naprej!	Pojdi naprej.	Pojdi na naslednje!	Pojdi naprej do naslednjega!	Štejte naprej na naslednjo!
common_voice_en_19956703	Tako je Louis razglasil osmo križarsko vojno proti Tunisu.	Tako je Louis vodil Osmo križarsko pohod proti Tunisu.	Tako je Louis vodil osmo križarstvo proti Tunisu.	Tako je Ludvik vodil Osmi križarski pohod proti Tunisu.	Tako je Louis vodil Osmo križarsko potovanje proti Tunisu.	Tako je bil, da je Ludvik vodil Osmo križarsko križarsko krilo proti Tunisu.
common_voice_en_19956704	Zaradi tega je te storitve od takrat zamenjal svetovni splet.	Iz teh razlogov so te storitve nato nadomestila World Wide Web.	Iz teh razlogov so te storitve od takrat nadomestila World Wide Web.	Iz teh razlogov so te storitve od takrat nadomestila World Wide Web.	Zaradi teh razlogov so te storitve od takrat nadomestila svetovna mreža.	Iz teh razlogov so bile te storitve od takrat zamenjene z World Wide Webom.
common_voice_en_19956705	Post je leta trpel zaradi obdobij bolezni in depresije.	Post je leta trpel zaradi bolezni in depresije.	Post je več let trpel zaradi bolezni in depresje.	Post je leta trpel zaradi bolezen in depresije.	Post je več let trpel zaradi bolezni in depresije.	Post je več let trpel zaradi bolezni in depresje.
common_voice_en_19956706	Vendar je avtorjev jasen cilj še vedno izdelava usklajene kronike.	Vendar je avtor še vedno jasno prizadeval za ustvarjanje sinhronizirane kronike.	Vendar pa je avtor še vedno jasno želel izdelati sinhronizirano kroniko.	Vendar pa je avtor še vedno jasno naslovil ustvariti sinhronizirano kroniko.	Vendar pa je avtor še vedno jasno ciljal na ustvarjanje sinhronizirane kroneike.	Vendar pa je avtor še vedno jasno nameraval napisati sinhronizirajočo kroniko.
common_voice_en_175423	Zlahka je mogoče skočiti na določenega.	Prehod na določeno je enostavno.	Zlahka skočiš na določen.	Zlahka se prečka na določeno.	Enako je enostavno priti na določeno.	Počasi se lahko prečka na določeno.
common_voice_en_20039940	Mestna občina Iron Range je bila poimenovana po lokalni industriji rudarjenja železa.	Mesto Iron Range je bilo poimenovano po lokalni rudarski industriji.	Železno območje je bilo poimenovano po lokalni rudarski industriji.	Železno območje je bilo poimenovano po lokalni rudarski industriji.	Mesto Iron Range je bilo poimenovano po lokalni rudarski industriji železa.	Mesto Iron Range je bilo poimenovano po lokalnem rudarskem industriji železa.
common_voice_en_20039941	Ime postaje v ruščini pomeni »rdeča vrata«.	Ime postaje pomeni "Red Gate" v ruski.	Ime postaje v ruskem jeziku pomeni "Crvena vrata".	Ime postaje v ruskem jeziku pomeni "Rdeča vrata".	Ime postaje v ruskem jeziku pomeni "Rdeča vrata".	Ime postaje v ruskem pomeni  ⁇ Rdeče vrata ⁇ .
common_voice_en_20039945	Občina zajema samo območje mesta Kapellen.	Občina je sestavljena le iz mesta Kapellen.	Občina je sestavljena le iz mesta Kapellen.	Občina je sestavljena le iz mesta Kapellen.	Občina je sestavljena samo iz mesta Kapellen.	Občina je sestavljena samo iz mesta Kapellen.
common_voice_en_20039947	V številnih publikacijah so bili imenovani tudi za srednješolske državne prvake.	Veliko publikacij jih je imenovalo tudi za nacionalnega prvaka srednje šole.	Mnogo publikacij so jih imenovalo tudi nacionalni prvak srednje šole.	Veliko publikacij jih je imenovalo tudi za srednjo šolskega nacionalnega prvaka.	Številne publikacije so jih imenovale tudi za nacionalnega prvaka srednje šole.	Številne publikacije so jih tudi imenovali za državne prvakove srednje šole.
common_voice_en_19754194	Preizkusi se osredotočajo na državne akademske standarde branja, pisanja, matematike in znanosti.	Te tests se osredotočajo na vladne akademske standarde za branje, pisanje, matematiko in znanost.	Testu se osredotoča na državne akademske standarde za branje, pisanje, matematiko in znanost.	Rezultati so osredotočeni na državne akademske standarde za branje, pisanje, matematiko in znanost.	Težavi se osredotočajo na državne akademske standarde za branje, pisanje, matematiko in znanost.	Izkušnje se osredotočajo na državne akademske standarde za branje, pisanje, matematiko in znanost.
common_voice_en_19754195	Tožilstvo je spodbijalo Emeryjeve trditve, da je bila njegova aretacija politična.	Emeryjevo trditev, da je bil njegov aretacija politična, je bila obtožba sporna.	Emeryjeva trditev, da je bila njegova aretacija politična, je bila sporna s strani tožilstva.	Emeryjeve trditve, da je bil njegov aret političen, so pojutri zasudili tožilstvo.	Emeryjeve trditve, da je bil njegov aret politični, so bile izpodbijene s strani tožilstva.	Emeryjeve trditve, da je bil njegovo aretacijo politično, so bile izpodbijene s strani tožilca.
common_voice_en_19754196	Celoten Senneville leži na dolomitu.	Celotno Senneville leži nad Dolostonom.	Celoten Senneville leži nad Doloston.	Celotno Senneville leži nad dolostonom.	Celotna Senneville leži nad Doloston.	Celotno Senneville leži nad dolostonom.
common_voice_en_19754198	Reilejina nasprotnica se ni prikazala, zato je bila to za Reile lahka zmaga.	Reillyjev nasprotnik se ni pojavil, zato je Reile zmagal.	Reillejev nasprotnik se ni pojavil, zato je Reile zmagal z Walkerom.	Reilejev nasprotnik se ni pojavil, zato je Raile zmagal s prehodom.	Reilejev nasprotnik se ni pojavil, zato je Reile zmagal s prehodom.	Railejev nasprotnik se ni pojavil, zato je Raile zmagal z prehodom.
common_voice_en_20023050	Topična uporaba aloe vere ni povezana z večjimi neželenimi učinki.	Uporaba lokalne aleo vera ni povezana z pomembnimi stranskimi učinki.	Uporaba aktualne aloje vera ni povezana s pomembnimi stranskimi učinki.	Uporaba aktualnega aloje vera ni povezana s pomembnimi neželenimi učinki.	Uporaba aktualne aloe vera ni povezana z pomembnimi stranskimi učinki.	Uporaba topikalnega alojvera ni povezana z pomembnimi neželenimi učinki.
common_voice_en_20023052	Ko sta bila s Quinn sama, je bila tišina.	Ko sta bila on in Quinn sama, je bila tišina.	Ko sta bila z Quinnom sama, je bilo tišino.	Ko sta bila z Quinnom sama, je bilo tišino.	Ko je bil on in Quinn sam, je bilo tišino.	Ko sta bila on in Quinn sama, je bilo tišino.
common_voice_en_20023053	Čez čas se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.	Končno se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.	Sčasoma se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.	Sčasoma se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.	Sčasoma se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.	Sčasoma se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.
common_voice_en_20023054	Družba Pets.com se je odzvala tako, da je tožila Smigela v Kaliforniji.	Pets dot com je odgovoril, da je tožil Smigela v Kaliforniji.	Pets dot com je odgovoril s tožbo v Smigelu v Kaliforniji.	Pets dot com je odgovoril s tožbo proti Smoegalu v Kaliforniji.	Pets dot com je odgovoril tako, da je tožil Smigella v Kaliforniji.	Pets dot com je odgovoril tako, da je tožil Smigella v Kaliforniji.
common_voice_en_18597938	Razbojnik je hitro pobegnil.	Rog je hitro pobegnil.	Bandit je hitro pobegnil.	Bandit je hitro pobegnil.	Bandit je hitro pobegnil.	Bandit je hitro pobegnil.
common_voice_en_18597939	Oglejmo si, kako se bo izšlo.	Poglejmo, kako bo šlo.	Poglejmo, kako to deluje.	Poglejmo, kako to deluje.	Poglejmo, kako bo šlo.	Poglejmo, kako se gre.
common_voice_en_18538096	In odprl je vrata.	Odprl je vrata.	Odprl je vrata.	In odprl je vrata.	In odprl je vrata.	In odprl je vrata.
common_voice_en_18538097	Gre ali ne gre?	Gre ali ne?	Gre ali ne?	Je to šlo ali ne?	Je to plačevanje ali ne?	Ali je to gre za gredo ali ne?
common_voice_en_18538098	Vso so šli ven na hodnik.	Vsi so izšli v hodnik.	Vsi so šli ven v hodnik.	Vsi so všli v hodnik.	Vsi so šli ven v hodnik.	Vsi so šli ven v hodnik.
common_voice_en_19948668	Faith je junakinja z izjemnimi psihičnimi močmi.	Faith je ženska junak z ogromnimi psihičnimi močmi.	Faith je ženska junak z ogromnimi psihičnimi močmi.	Faith je ženska junak z ogromnimi psihičnimi močmi.	Faith je ženska junakinja z ogromnimi psihičnimi močmi.	Faith je ženska junakinja z izjemnimi psihičnimi močmi.
common_voice_en_19948670	Prijavili so se na številna tekmovanja in tudi zmagali, vključno z oddajami, ki jih je pripravil Radio Disney.	Všlo je v več tekmovanj in osvojilo številne tekme, vključno z koncerti Radio Disneyja.	Vstopili so in osvojili številne tekmovanja, vključno z predstavami, ki so jih sestavili Radio Disney.	Vstali so in osvojili številne tekmovanja, vključno s oddaji, ki so jih sestavili Radio Disney.	Vključevali so se in osvojili številne tekmovanja, vključno z serijami, ki jih je sestavila Radio Disney.	Vstopili so in osvojili številna tekmovanja, vključno s oddajanji, ki so jih sestavila Radio Disney.
common_voice_en_19948672	Preveč tehničnih in birokratskih težav je, vendar jasno napredujemo.	Preveč tehničnih in birokratskih težav obstaja, vendar smo jasno prisotna.	Obstaja preveč tehničnih in birokratičnih težav, vendar smo očitno v gibanju.	Obstaja preveč tehničnih in birokratskih težav, vendar smo očitno v gibanju.	Preveč tehničnih in birokratičnih težav je, ampak jasno smo se pomaknili.	Obstaja preveč tehničnih in birokratskih težav, vendar se očitno premaknemo.
common_voice_en_19948673	Kmetijstvo je bilo v tistem času prevladujoča gospodarska dejavnost območja.	Kmetovanje je bilo takrat prevladujoča gospodarska dejavnost na tem območju.	Kmetijstvo je bilo takrat prevladujoča gospodarska dejavnost na tem območju.	Kmetijstvo je bilo takrat prevladujoča gospodarska dejavnost na tem območju.	Kmetovanje je bilo v tem času prevladujoča gospodarska dejavnost na tem območju.	Kmetijstvo je bilo v tistem času prevladujoča gospodarska dejavnost na tem območju.
common_voice_en_19762145	S pogodbami se trguje na terminskem trgu.	Pogodbe se trgujejo na burzi za prihodnosti.	Pogodbe se izvajajo na burzi za prihodnje.	Pogodbe se trguje na burzi za prihodnje.	Pogodbe se trgujejo na izmenjavi z prihodnostmi.	Pogodbe se prekličejo na burzi z prihodnjimi vrednostnimi papirji.
common_voice_en_19762146	Austen je nato odšel v Peshawar pod poveljstvom generalmajorja Thomasa Reeda.	Nato se je Austin preselil v Peshawar pod poveljstvom generala Thomas Reed.	Austin se je nato preselil v Peshawar pod poveljstvom general-majora Thomasa Reida.	Austin se je nato preselil v Peshawar pod poveljstvom general-majorja Thomasa Reida.	Osten se je nato preselil v Peshawar pod poveljstvom general-majorja Thomasa Reida.	Avsten se je nato preselil v Peshavar pod poveljstvom general-majorja Thomasa Reeda.
common_voice_en_19762147	Finale je trajalo več kot sedem ur, kar je do danes najdaljše tekmovanje v zgodovini.	Finale je trajalo več kot sedem ur, do danes najdaljša tekmovanje v zgodovini.	Fiнал je trajal več kot sedem ur, do danes najdaljše tekmovanje v zgodovini.	Finale je trajalo več kot sedem ur, do danes je bilo najdaljše tekmovanje v zgodovini.	Končni turnir je trajal več kot sedem ur, do danes najdaljše tekmovanje v zgodovini.	Končni meč je trajal več kot sedem ur, kar je bilo do danes najdaljše tekmovanje v zgodovini.
common_voice_en_19762148	Warrenovi zadnji dokončani deli sta »Livewires« in »Iron Man: Hypervelocity«.	Warrenova najnovejša dokončana dela so "Livewires" in "Iron Man: Hypervelocity".	Warrenovi najnovejši dokončani dela sta "Livewires" in "Iron Man: Hypervelocity".	Warrenovi najnovejši končani dela sta "Livewires" in "Iron Man: Hypervelocity".	Warrenova najnovejša dokončana dela sta "Livewires" in "Iron Man: Hypervelocity".	Warrenovi najnovejši dokončani del sta "Livewires" in "Iron Man: Hypervelocity".
common_voice_en_18549363	Kralj je prebledel in hitro zaprl svojo beležnico.	Kralj se je bledo spremenil in hitro zaprl sporočilo.	Kralj je postal bledo in hitro zaprl svoj zapisnik.	Kralj je postal bleden in hitro zapustil svoj knjigo.	Kralj se je bleden in hitro zaprt zapisnik.	Kralj se je bledo obrnil in hitro zaprl svoj spisk.
common_voice_en_18549365	Njegovo centralno ogrevanje je nehalo delovati	Njegova osrednja ogrevanja ni več delala.	Njegovo središče segrevanja je prenehalo delat	Njegovo centralno ogrevanje je prenehalo delovati	Njegovo centralno ogrevanje ni bilo več delovano	Njegova osrednja ogrevalna naprava je prenehala delovati
common_voice_en_18549366	Nanoboti bi lahko v prihodnosti spremljali naše zdravje.	Nanoboti bi lahko v prihodnosti spremljali naše zdravje.	Nanobotovi bodo lahko v prihodnosti spremljali naše zdravje.	Nanobots bi lahko v prihodnosti nadzorovali naše zdravje.	Nanobots bi lahko v prihodnosti nadzirali naše zdravje.	Nanobotovi bi lahko v prihodnosti spremljali naše zdravje.
common_voice_en_18549367	Ko je razumela življenje v tem času, je začela zares živeti.	V tem času je začela živeti tako, kot je spoznala življenje.	Začela je res živeti, kot je v tem času razumjela življenje.	Začivala je res živeti tako, kot je takrat razumela življenje.	Začela je res živeti, tako kot je v tem času razumela življenje.	Počala je res živeti tako, kot je v tem času razumela življenje.
common_voice_en_19698229	Namesto tega je doktor Pettit naročil, naj pripeljejo medicinsko sestro, ki bo negovala Oceya.	Namesto tega je doktor Pettit ukazal, naj se o Osiju pojejo medicinska sestra.	Namesto tega je doktor Pettit ukazal, da se o Osiju vzame hčerko.	Namesto tega je doktor Pettit ukazal, naj se prinese sestra, da se skrbi za Ospie.	Namesto tega je doktor Pettit ukazal, da naj bo pripeljena sestra, ki bo poskrbela za Oci.	Namesto tega je doktor Pettit naročil, da vzamejo medicinsko sestra, da se skrbi za Ozzyja.
common_voice_en_19698230	Na kraterju sicer ni vidnih udarcev.	Krater ni v opaznih vplivih.	Krater sicer ni priznani v vplivih.	Krater je sicer brez pomembnih udarcev.	Krater je sicer prost od opaznih trk.	Krater je sicer svoboden od pomembnih trkov.
common_voice_en_19698231	Kako častitljiva zabava!	Kakšna častna zabava!	Kakšna častna zabava!	Kakšna častna zabava!	Kakšna častna zabava!	Kakšna ugodna zabava!
common_voice_en_19698232	Rože so, glede na vrsto, brezstebelne ali pecljate.	Glede na vrsto so cvetovi cecilati ali pedicellati.	V skladu s vrstami so cvetovi cecilni ali pedicelani.	Odvisno od vrste so cvetovi sesillati ali pedicelati.	V zavisnosti od vrste so cvetovi sesile ali pediceleti.	Odvisno od vrste so cvetovi sesilski ali pedicelantni.
common_voice_en_20028024	Vsakemu udeležencu se dodeli jogijska rutina glede na njegove zmožnosti.	Vsakemu uč frustriranje se daje po svoji sposobnosti.	Vsak učenik dobi yoga rutino po svoji sposobnosti.	Vsakemu učencu se uporablja yoga po svojih zmožnostih.	Vsakemu študentu je podelili svojo joga v skladu s svojimi zmožnosti.	Vsakemu učencu je podeljena jogska rutina v skladu s svojo zmožnostjo.
common_voice_en_20028025	Scenarij, ki temelji na tem romanu, je osvojil nagrado evropskega sklada za scenarije.	Scenarij, ki temelji na tem romanu, je osvojil nagrado Evropske skriptne fondove.	Scenarij, ki je zasnovan na tem romanu, je osvojil nagrado Evropske za scenarij.	Scenarij, ki je bil zasnovan na tem romanu, je osvojil nagrado European Script Fund.	Scenarij, ki je temeljil na tem romanu, je osvojil nagrado Evropske skladbe za scenarije.	Scenarij, ki je bil zasnovan na tem romanu, je osvojil nagrado evropskega skript funds.
common_voice_en_20028026	Enako velja za hitro branje in preletavanje.	Isto velja za brzi prebralci in skemerji.	Isto velja tudi za brzne bralce in skemerje.	Isto velja za bržane bralce in skemerje.	Enako velja za brzalne bralce in skimmerje.	Enako velja tudi za brzgočitelje in skimery.
common_voice_en_20028028	Družba Karnataka State Road Transport ima podružnično pisarno v mestu Davanagere.	Karnataka State Road Transport Corporation ima podružnico v mestu Davanagere.	Karnataka State Road Transport Corporation ima oddelbeno pisarno v mestu Davanager.	Karnataka State Road Transport Corporation ima oddelkovno pisarno v mestu Davanajeer.	Državna cestna prometna korporacija v Karnataki ima pisarno v mestu Davanager.	Karnataka State Road Transport Corporation ima divizijsko pisarno, ki se nahaja v mestu Davanagere.
common_voice_en_18491492	Philip je bil ponižan. Moledoval je za drugo priložnost.	Philip je bil ponižen in prosil za drugo priložnost.	Philip je bil ponižen in prosil za drugo priložnost.	Filip je bil ponižen. Prosil je za drugo priložnost.	Filip je bil ponižen. Prosil je za drugo priložnost.	Filipa je zaskrbelo. Prosil je za drugo priložnost.
common_voice_en_18491493	Na tej sliki je videl vedno večjo podobnost z Jeanne.	Na sliki je vsak trenutek videl večjo podobnost z Jeanne.	Na sliki je vsak trenutek videl večjo podobnost z Jeanne.	Na sliki je vsak trenutek videl večjo podobnost s Jeanne.	Na slici je vsako trenutek videl večjo podobnost z Jeanne.	Na sliki je vsak trenutek videl boljšo podobnost z Jeanne.
common_voice_en_18491495	Moj fant me je varal.	Moj fant me vara.	Moj fant me vara.	Moj fant me je varal.	Moj fant me je prevaral.	Moj fant me je goljufal.
common_voice_en_18878425	Po naravi so bili igralci.	Po naravi so bili igrači.	Po naravi so bili izvajalci.	Po naravi so bili izvajalci.	Po naravi so bili izvajalci.	Po naravi so bili izvajalci.
common_voice_en_18878427	Tako Abrahama, Mojzesa, Davida in vse današnje kristjane rešuje ista vera.	Tako so Abraham, Mojžiš, David in vsi danes kristjani opravljeni z enako vero.	Tako so Abraham, Mojzes, David in vsi današnji kristjani prežit z isto vero.	Tako so Abraham, Mojzes, David in vsi danes opredeljeni kot kristjani s isto vero.	Tako, Abraham, Mojzes, David in vsi danes častiti kršćani, služijo enake vero.	Tako so Abraham, Mojzes, David in vsi danes patreni kristjanji oskrbljeni z isto vero.
common_voice_en_18878428	Old South je tretja največja blagovna znamka v Kanadi, ki prodaja koncentriran zamrznjen sok.	Old South je tretja najbolj prodajana marka mrazdelanega soka v Kanadi.	Old South je tretja največja prodaja zamrznjena koncentrata v Kanadi.	Old South je tretja največja prodaja zamrznjenih sokov koncentracije v Kanadi.	Old South je tretja največja prodaja marke zamrznjene sokove koncentracije v Kanadi.	Old South je tretja najbolj prodajana znamka mražanega sokovnih koncentratov v Kanadi.
common_voice_en_18878429	Tudi Austin, podružnica družbe Keebler Company, izdeluje različico živalskih krekerjev.	Austin, podružnica družbe Keebler, prav tako proizvaja različne živali.	Austin, divizija Keebler Company, proizvaja tudi različne živali krekerje.	Austin, divizija Keebler Company, proizvaja tudi različne živalske krekeri.	Austin, podružnica družbe Keebler, prav tako proizvaja različne živalske krekers.	Austin, podružnica Keebler Company, prav tako proizvaja različne živalske krekere.
common_voice_en_18479943	Moja babica okreva v domu za ostarele.	Moja babica se okreva v staršem domu.	Moja babica se okreva v staršem domu.	Moja babica se okreva v domu za starše.	Moja babica se okreva v domu za starše.	Moja babica se okreva v domovih za starše.
common_voice_en_18479944	To so velika drevesa in potrebujejo veliko prostora.	So velika drevesa in potrebujejo veliko prostora.	So velika drevesa in zahtevajo veliko prostora.	To so veliki drevesi in potrebujejo veliko prostora.	To so velika drevesa in potrebujejo veliko prostora.	To so velike drevesa in zahtevajo veliko prostora.
common_voice_en_18479946	Njegovi nagradi bi morala biti mir in tišina.	Njegova nagrada bi morala biti mir in počitek.	Njegova nagrada bi morala biti mir in počitek.	Njegova nagrada je morala biti mir in počitek.	Njegovo nagrado bi moralo biti mir in počitek.	Njegovo nagrado bi moralo biti mir in počitek.
common_voice_en_18479947	Ne maram masla; raje imam margarino.	Ne maram masla, ampak marguerina.	Ne maram masla, vendar raje margarijn.	Ne maram za maslo, ampak margherino.	Ne maram za maslo, raje pa margarino.	Ne maram za maslo, ampak bolj radi marmanu.
common_voice_en_19616170	Legenda o »svetem srebrnem križu« je povezana s cerkvijo v Fani.	Legenda "Sveti srebrni križ" je povezana z cerkvijo Fana.	Legenda "Sveti srebrni križ" je povezana z cerkvijo Fana.	Legenda "Sveti srebrni križ" je povezana s cerkvo Fana.	Legenda  ⁇ Sveti srebrni križ ⁇  je povezana z cerkvo Fana.	Legenda  ⁇ Sveti srebrni križ ⁇  je povezana z cerkvijo Fana.
common_voice_en_19616171	Klub je iz svojega imena opustil besedo »North« in se preimenoval v »London Skolars«.	Klub je zavrnil "North" iz svojega imena in postal "London Scholars".	Klub je "North" izpustil iz svojega imena in postal "London Scholars".	Klub je iz svojega imena umaknil  ⁇ North ⁇  in postal  ⁇ London Scholars ⁇ .	Klub je iz svojega imena odločil  ⁇ North ⁇  in postal  ⁇ London Scholars ⁇ .	Klub je izpustil  ⁇ North ⁇  iz svojega imena in postal  ⁇ London Scholars ⁇ .
common_voice_en_19616172	Zažgali so jih na velikem kresu, vendar so bile nekatere vmes ukradene.	V veliki ognji so jih zažgali, čeprav so jih med postopkom vzeli.	Ogelili so jih v veliki ognju, čeprav so jih med postopkom vzeli.	Ožgali so jih v velikem ognju, čeprav so jih med postopkom vzeli.	Splitli so jih v velikem ognju, čeprav so jih med postopkom vzali.	Zgoščeni so bili v velikem ognju, vendar so jih med tem procesom odpeljali.
common_voice_en_19616174	Njegovo telo prekrivajo vrste lusk in vlaknatih dlačic.	Telo obsegajo redovi šupljin in vlaknati lasje.	Njegovo telo je pokrit z vrstami šupljic in vlakenskih las.	Njegovo telo je prekrit z vrsti ljusk in vlaknastimi lasmi.	Njegovo telo je pokriveno z vrsticami šupljic in vlaknastimi dlaki.	Njegovo telo je prekrito s vrščkovmi šupljin in vlaknastimi lasmi.
common_voice_en_17787613	Vsak, ki prečka most, mora plačati.	Vsak, ki je prečkal most, je moral plačati.	Vsak, ki je prešel čez most, je moral plačati.	Vsak, ki je prehajal čez most, je moral plačati.	Vsakdo, ki je prečkala most, je moral plačati.	Vsak, ki je prehajal preko mostu, je moral plačati.
common_voice_en_17787614	Figuro postavi sem in bodi tiho.	Tu postavi kos in ne govori ničesar.	Postavi to del tukaj in ne govori ničesar.	Postavi kos tukaj in ne povej ničesar.	Določite to del in ne govorite ničesar.	Postavi komad tukaj in nič ne povej.
common_voice_en_309329	Najbolje prodajani roman je bil prebran štirimilijonkrat.	Najprodavnejši roman je bil prečit štiri milijonekrat.	Najbolj prodajani roman so prebrali štiri milijonekrat.	Najprodajnejši roman so prebrali štirim milijonkrat.	Najbolj prodajani roman je bil prebrani štirimi milijonikrat.	Najbolje prodajani roman je bil prebran štirimi milijonikrat.
common_voice_en_309330	Zanimivo, kako edini dimnik ne oddaja nič dima.	čudno, kako je to edini dimnik, ki ne proizvaja dima.	Zanimivo je, kako ta komín ni edini, ki ne proizvede dima.	Zasumno, kako je to edini dimnik, ki ne proizvede nobenega dima.	Zanimivo je, da ta je edini dimnik, ki ne proizvede nobenega dima.	Zanimivo je, da je ta edini dimnik, ki ne proizvede nobenega dima.
common_voice_en_19980726	Nastala sta dva singla: »Ride the Wings of Pestilence« in »Note to Self«.	Iz nje sta bila dva singla: "Ride the Wings of Pestilence" in "Note to Self".	Iz nje sta izšla dva singla: "Ride the Wings of Pestilence" in "Note to Self".	Iz nje sta izšla dva singla: "Ride the Wings of Pestilence" in "Note to Self".	Iz nje sta izšla dva singla: "Ride the Wings of Pestilence" in "Note to Self".	Iz nje sta izšla dva singla: "Ride the Wings of Pestilence" in "Note to Self".
common_voice_en_19980727	Omrežje pokriva večino zvezne države zunaj širšega območja New Orelansa.	Mreža služi večini države zunaj večje New Orleans.	Mreža služi večini države zunaj večjega New Orleansa.	Mreža služi večini države zunaj večjega New Orleansa.	Mreža služi večini države zunaj večjega New Orleansa.	Mreža služi večini države, ki je zunaj večje New Orleans.
common_voice_en_19980728	Bil je sin in učenec Aglaophona.	Bil je sin in učenec Aglaofona.	Bil je sin in učenec Aglaofona.	Bil je sin in učenjake Aglaofona.	Bil je sin in učenec Aglaofona.	Bil je sin in učenec Aglaofona.
common_voice_en_19980729	Po tem ko se je glasbena skupina Nameless razšla, je Walli postal solo kitarist v glasbeni skupini The Typhoons.	Po ločitvi Nameless je Walli začel kot solo kitarist v The Typhoons.	Ko se je Nameless ločil, je Walli začel kot solo kitarist v The Typhoons.	Ko se je Nameless razpadel, je Wallie začel kot solo kitarist v The Typhoons.	Ko se je Nameless razšel, je Walli začel kot samostojni kitarist v The Typhoons.	Ko se je Nameless razdobil, je Walli začel kot solistični kitarist v The Typhoons.
common_voice_en_18541464	Veliko srečo ima s svojim skrbnikom.	Zelo je srečna pri svojem skrbniku.	Zelo je srečna v svojem skrbniku.	Zelo je srečna s svojim skrbnikom.	Zelo je srečna s svojim skrbnikom.	Zelo je srečna pri svojem skrbniku.
common_voice_en_18541465	In zelo dobro res si gledal.	In resnično dobro se razgledate.	In zelo dobro, da gledaš.	In zelo dobro pravzaprav pogledaš.	In zelo dobro in resnično si pogledaš.	In zelo dobro, dejansko, pa si videti.
common_voice_en_18541466	»Da, da, utrujen si,« je rekel.	"Ja, da, si utrujen", je rekel.	"Ja, ja, ste utrujeni", je rekel.	"Ja, ja, ste utrujeni", je rekel.	"Ja, da, si utrujen", je rekel.	 ⁇ Ja, ja, vztrapil si, ⁇  je rekel.
common_voice_en_18541467	Dorothy je z začudenjem poslušala ta govor.	Dorothy je poslušala ta govor z čudnostjo.	Dorothy je z čudom poslušala ta govor.	Dorothy je to govor počula s čudom.	Dorothy je to govor poslušala z čudom.	Dorothy je z čudenjem slišala ta govor.
common_voice_en_19663486	Vrh glave ima sijajno črn, sprednji del vratu pa bel.	Ima svetlo črno vrh na glavi in bel grlo.	Ima bleščeče črno vrh na glavi in bel grlo.	Ima bleščeče črno vrhno glavo in belo grlo.	Ima bleščečo črno vrh na glavi in belo grlo.	Ima svetlečo črno vrh na glavi in bel grlo.
common_voice_en_19663487	Za naslednjo zimo so si morali zgraditi bivališča od začetka.	Zima se bo morala postavit od začetka.	Naj bi morali graditi stanovanje za prihodnjo zimsko leto.	Za prihodnjo zimsko sezono bodo morali zgraditi svoj prostor od začetka.	Bodijo morali zgraditi svoje stanovanja za prihodnjo zimo od začetka.	Zaposli bi, da bi morali postaviti svoje stanovanja za prihodnjo zimo od začetka.
common_voice_en_19663489	Vsako naravno število razen ničle ima predhodnika.	Vsako naravno število, razen ničla, ima predhodnika.	Vsako naravno število, razen ničle, ima predhodnika.	Vsako naravno številko, razen nič, ima predhodnika.	Vsako naravne številke, razen nič, ima predhodnika.	Vsaka naravna številka, razen ničla, ima predhodnika.
common_voice_en_19663490	Roboti, ki jih uporablja urad za zaščito časa.	Mecha uporablja Urad za zaščito časa.	Meka uporablja Služba za zaščito časa.	Meka, ki jo uporablja Biro za zaščito časa.	Meko, ki ga uporablja Urad za zaščito časa.	Meka, ki jo uporablja urad za zaščito časa.
common_voice_en_20030251	Funkcije v kabinetih formalno imenuje monarh.	Kabinete uradno imenuje monarh.	Kabine uradno imenuje monarhi.	Kabinete uradno imenuje monarh.	Kabinete uradno imenuje monarh.	Ministri so uradno imenovani s strani monarca.
common_voice_en_20030252	Glavni sedež je v Rochestru v zvezni državi New York.	Glavni urad je v Rochesterju v New Yorku.	Glavna pisarna je v Rochesterju v New Yorku.	Glavna pisarna je v Rochesterju v New Yorku.	Glavna pisarna je v Rochesterju v New Yorku.	Glavna pisarna je v Rochesterju v New Yorku.
common_voice_en_20030253	Referendume se proži na podlagi sklepa sveta, lokalne peticije ali posredovanja centralne vlade.	Referende se sprožijo s resolucijo sveta, lokalno petcijo ali intervencijo centralne vlade.	Referendumi se sprožijo z resolucijo Sveta, lokalno petīciju ali intervencijo osrednje vlade.	Referendumi so sproženi z resolucijo sveta, lokalno peticijo ali intervencijo centralne vlade.	Referendumi so sproženi s resolucijo Sveta, lokalno pet کرنی ali posredovanjem centralne vlade.	Referendumi se sprožijo s resolucijo sveta, lokalno peticijo ali posredovanjem centralne vlade.
common_voice_en_20030255	Snemal je za založbi Nimbus Records in Naxos Records.	Posnel je za Nimbus Records in Naxos Records.	Posnel je za Nimbus Records in Naxos Records.	Posnela je za Nimbus Records in Naxos Records.	Snemal je za Nimbus Records in Naxus Records.	Posnela je za Nimbus Records in Naxus Records.
common_voice_en_18655489	Sončna ura je starodavni način določanja časa.	sončna ura je starodavna metoda določanja časa.	Sončni ur je starodavna metoda določanja časa.	Sončna ura je stara metoda, kako izkazati čas.	Sončna ura je starodavna metoda za označevanje časa.	Sončna ur je starodavna metoda, kako ugotoviti čas.
common_voice_en_18655490	»Judy,« reče starejši moški, »imaš pipo?«	"Judy", reče starec, " imaš cev?"	"Judy", reče starec, " imaš cev?"	 ⁇ Judy, ⁇  reče stari,  ⁇  imaš cev? ⁇ 	 ⁇ Judy, ⁇  reče starec,  ⁇  imaš cev? ⁇ 	 ⁇ Judy, ⁇  je rekel starec,  ⁇  imaš cev? ⁇ 
common_voice_en_18655491	Poišči mi akreditiranega lokalnega električarja.	Poišči mi okroglega lokalnega električarja.	Najdi mi akreditiranega lokalnega električarja.	Najdi mi akreditiranega lokalnega električarja.	Poišči mi akreditiranega lokalnega električara.	Poišči mi akreditiranega lokalnega električnega strokovnjaka.
common_voice_en_18655492	Njegov obraz je bil spačen in siv, njegove oči pa so žarele.	Njegovo obraz je bil rasten in sive in oči so se odkril.	Njegov obraz je bil črpan in siv, oči pa so mu blažil.	Njegov obraz je bil risan in siv, oči pa so mu bleščile.	Njegov obraz je bil risan in sivi, oči pa so mu bleščile.	Njegovo obraz je bil narisany in siv, oči pa so mu gorele.
common_voice_en_19694397	Nestabilni cikloalkini lahko prestanejo vse dodatne reakcije, tipične za odpiranje verižnih alkinov.	Napet cikloalkini lahko podlegujejo vse reakcije dodajanja, ki so tipične za alkine odprte verige.	Napeti cikloalkinovi lahko podnešajo vse reakcije dodajanja, ki so tipične za alkine z odprtim verigom.	Napeteni cikloalkini lahko prenašajo vse reakcije dodajanja, ki so tipične za alkinine z odprtimi verigami.	Napet cikloalkinovi lahko podujeta vse reakcije dodajanja, ki so značilne za alkinove z odprtim verižem.	Napeta cikloalkina je sposobna podvrgniti se vsem reakcijam dodaja, ki so značilne za alkine odprtih verig.
common_voice_en_19694403	Pot: Obroč dol.	Pot: Ring-down.	Pot: Na igrišču.	Pot: krog zraven.	Pot: prsten do dol.	Pot: Zganjanje v tla.
common_voice_en_19694404	Ashtray obišče Dashiki in zapleteta se v spolni odnos, pri čemer Tray Dashiki zaplodi otroka.	Ashtray obiskuje Dasiki, kjer se udeležujejo spolnega odnosa in Tray očita Dasikija.	Ashtray obišče Dashiki, kjer se vpleteta v spolne odnose, Tray pa zasedne Dashikija.	Ashtray obiska Dashikija, kjer se vključijo v spolni odnos, Tray pa vsvodi Dashikija.	Ashtray posli Dashiki, kjer se udeležujejo spolnega odnosa, Trei pa zasedela Dashikija.	Ashtray obiskuje Dasikija, kjer se ukvarjajo z spolnim sporom, Trei pa zasleduje Dasikija.
common_voice_en_19694405	Le redko so osebo, ki je bila predmet bonus biografije, razkrili pred snemanjem.	Redko se je predmet Bonus biografije razkril pred snemanjem.	Redko se bo predmet Bonus Biografije pred snemanjem razkril.	Redko bi se bonus biografski subjekt razkril pred snemanjem.	Redko se je predmet Bones biografije razkril pred snemanjem.	Redko bi se bonusni članka o biografiji razkril pred snemanjem.
common_voice_en_17582467	Daj mi nekaj korenčkov in druge zelenjave, grem nahranit zajce.	Daj mi mrk in druge zelenjavo, da nahranim zajce.	Daj mi nekaj mrkve in druge zelenjave, grem nahranit zajce.	Daj mi nekaj mrkve in druge zelenjave, naj nahranim zajce.	Daj mi nekaj mrkve in druge zelenjave, grem nahranit zajce.	Daj mi nekaj mrkva in druge zelenjave, grem nahraniti zajce.
common_voice_en_19945344	Nedolgo zatem so zapor trajno zaprli in prodali.	Kmalu zatem je zaprt zaprt in prodan.	Kmalu zatem je bil zapor trajno zaprt in prodan.	Kmalu zatem je zapor za vedno zaprl in prodal.	Kmalu zatem je zapor stalno zaprl in ga prodal.	Kmalu zatem je bil zapor zavisno zaprt in prodan.
common_voice_en_19945345	Ritter je pozneje naznanil svojo upokojitev.	Ritter je kasneje napovedal upokojitev.	Ritter je kasneje napovedal upokojitev.	Ritter je kasneje napovedal upokojitev.	Ritter je pozneje napovedal svojo upokojitvijo.	Ritter je kasneje napovedal, da se bo upokojil.
common_voice_en_19945346	Helen je bila pisateljica, tako kot njena mati.	Helen je bila kot njena mati tudi pisateljica.	Helen je bila tudi kot njena mati pisateljica.	Helen je bila pisateljica, tako kot njena mama.	Tako kot njena mati je bila tudi Helen pisateljica.	Helen je bila pisateljica, kot tudi njena mama.
common_voice_en_19945347	To je odbijajoče in precej tragično.	To je odvratno in precej tragično.	To je odvratno in precej tragično.	To je ogromen in precej tragičen.	To je odvratno in precej tragično.	To je odvratno in precej tragično.
common_voice_en_19969336	Gosper je pozneje delal s programskima opremama Symbolics in Macsyma, Incorporated na komercialnih različicah programske opreme Macsyma.	Gosper je kasneje delal z Symbolics in Maxima, Incorporated na komercialnih različicah Maxima.	Gosper je kasneje delal z Symbolics in Maxima, Incorporated na komercialnih različicah Maxima.	Gosper je pozneje delal z Symbolics in Maxima, Incorporated na komercialnih različicah Maxima.	Gosper je pozneje delal z Symbolics in Maxima, Incorporated na komercialnih verzijah Maxima.	Gosper je kasneje sodeloval s podjetji Symbolics in Maxima, Incorporated na komercialnih različicah Maxima.
common_voice_en_19969337	Roger Ebert iz časopisa »Chicago Sun-Times« je film označil za »inteligenten, ganljiv in čudovito odigran«.	Roger Ebert iz "Chicago Sun-Times" je film označil za "inteligenčan, glasen in lep delovni".	Roger Ebert iz časopisa "Chicago Sun-Times" je film imenoval "inteligenten, dojen in čudovito aktiven".	Roger Ebert iz časopisa "Chicago Sun-Times" je film označil za "inteligentnega, usmerjenega in čudovito aktivnega".	Roger Ebert iz  ⁇ Chicago Sun-Times ⁇  je film označil za  ⁇ inteligentnega, uglednega in lepo aktivnega ⁇ .	Roger Ebert iz časopisa "Chicago Sun-Times" je rekel, da je film "inteligenten, očiten in lepo aktiven".
common_voice_en_19969338	Poročen je s Sophie in imata dve hčerki.	Poročen je z Sophie in imata dve hčerki.	Poročen je z Sophie in imata dve hčerki.	Poročen je s Sophie in imata dve hčerki.	Poročen je s Sophie in imata dve hčerki.	Poročen je s Sofi in imata dve hčerki.
common_voice_en_19969339	Ime Rotary izhaja iz zgodnje prakse rotacije sestankov med pisarnami članov.	Imenovanje Rotary je izhajalo iz zgodnje prakse rotiranja srečanja med pisarni člani.	Rotary ime je izhajalo iz zgodnje prakse rotiranih srečanja med pisarnami članov.	Rotaryje ime izhaja iz zgodnje prakse rotirajučih sestankov med pisarnami članov.	Rotary ime je izpeljal iz zgodnje prakse rotacijskega sestanka med pisarnami članov.	Ime Rotary je izpeljano iz zgodnje prakse rotiranje sestankov med pisarnami članov.
common_voice_en_19944029	Žvižgači so dnevni rastlinojedci in poleti preživljajo čas tako, da se pasejo na vegetaciji.	Škrobete pice so dnevne rastlinarji in poletno s rastlinami poživijo.	Ponoreni pikasi so dnevni rastlinovci in poletno potujejo po rastlinasti.	V sredini poletja so ozdobni rastlinski živilci, ki preživijo čas preiskovanja.	Opečali pika so dnevni živalski živahniki in poletno spijejo čas v vrtjenju po vegetaciji.	Velendi so dnevni rastlinoveži in letos preživijo čas, da bi hľadali hrano v rastlinovnosti.
common_voice_en_19944031	Prevzela ga je osamljenost – in njegov korak se je upočasnil.	Enost ga je nadzirala, njegov tempo pa je oproščilo.	Samost mu je penjala <unk> njegov korak se je ublažil.	Osoma je plazila po njem, njegov korak se je umrznil.	Samotnost se mu je prepletala, njegova hitrost pa je počasila.	V samosti je počasih z njim, njegova palica pa se je onesnažila.
common_voice_en_19944032	Trideset odstotkov družin v okrožju je enostarševskih.	Trideset odstotkov družin v okrožju je samostojne.	Trideset odstotkov družin v okrožju je samorodnikov.	Trideset odstotkov družin v okrožju je samostalno starše.	Trideset odstotkov družin v okrožju je samostojnih staršev.	Trideset odstotkov družin na okrožju je samostojnih staršev.
common_voice_en_19944033	Mlajši Juan je bil oče svetega Francisa Borgie.	Mlajši Juan je bil oče svetega Francisa Borgije.	Mlajši Juan je bil oče svetega Franjo Borgije.	Mlajši Juan je bil oče svetega Františka Borgije.	Mlajši Juan je bil oče svetega Františka Borgije.	Mlajši Juan je bil oče svetega Františka Borgije.
common_voice_en_19634609	Nadalje se prikažeta dva žarka svetlobe, ki prikazujeta negativno ukrivljanje znotraj kristala.	Poleg tega se zdi, da dve svetlobi kažejo negativno sagnjenost znotraj kristala.	Poleg tega se zdi, da dva svetlobna žarja kažejo negativno zavijanje v kristalu.	Poleg tega se zdi, da dva svetlobna žarja prikazujejo negativno nagibanje v kristali.	Poleg tega se zdi, da dva svetlobna žarka kažejo negativno razkrivanje v kristalu.	Poleg tega se zdi, da dva svetlobna žarka prikazujejo negativno upogibanje v kristalju.
common_voice_en_19634611	Slovesne otvoritve štirinadstropne zgradbe se je udeležil ustanovitelj Virgina, Richard Branson.	Na otvoritvi štirii ravni trgovine je prisotna ustanovitelj Virgin, Richard Branson.	Na inauguraciji štirje stopnje je prisluhoval ustanovitelj Virgin, Richard Branson.	Na zagonu štiristranskega trgovine je prisoten ustanovitelj Virgin, Richard Branson.	Na inauguraciji štiristransko trgovino je bil prisoten ustanovitelj Virgin, Richard Branson.	Na inauguraciji četverostojne trgovine je pris 350 oseb obiskal ustanovitelj Virgin, Richard Branson.
common_voice_en_19634612	V srditih bojih, ki so sledili, je umrlo več tisoč ljudi.	V končnih borbah je umrlo več tisoč ljudi.	V posledičnih žestkih spopadih je umrlo več tisoč ljudi.	Nekaj tisoč ljudi je umrlo v nasilnih bitkah, ki so jih povzročili.	Več tisoč ljudi je umrlo v nežnih spopadih, ki so nastale.	V stremnih spopadih, ki so se jih odženeli, je umrlo več tisoč ljudi.
common_voice_en_19634613	Le redki vprašalniki imajo okence za ljudi, ki spadajo v kategorijo dvospolnikov.	Ni veliko vprašanj, ki imajo škatlo za ljudi, ki padli pod intersekso.	Ni veliko vprašalnikov, ki imajo škatlo za ljudi, ki padejo pod intersekso.	Ni veliko vprašnikov, ki imajo škatlo za ljudi, ki spadajo pod intersekso.	Ni veliko vprašanih besedil, ki imajo škatlo za ljudi, ki spadajo pod intersex.	Preizvajalnikov ni veliko, da imajo škatlo za osebe, ki spadajo pod Intersex.
common_voice_en_18514072	Ali imamo pooblastilo za nadaljevanje?	Ali imamo dovoljenje za nadaljevanje?	Imamo dovoljenje, da nadaljujemo?	Ali imamo pooblastil za nadaljevat?	Ali imamo pooblastilo, da nadaljujemo?	Imamo pooblaščanje, da nadaljujemo?
common_voice_en_18514073	Priporočal sem ga Tuppy.	Priporočil sem Tuppyju.	To sem priporočil Tuppyju.	To sem priporočal Tuppyju.	Prepisal sem ga Tuppyju.	Priporočil sem ga Tuppyju.
common_voice_en_18514074	Je profesionalna filmska kritičarka, in to zelo dobra.	Je profesionalna filmska kritika in zelo dobra.	Je profesionalna filmska kritika in zelo dobra.	Je profesionalna filmska kritika in zelo dobra.	Profesionalna filmska kritikka je in zelo dobra.	Posebna filmska kritičarka je in zelo dobra.
common_voice_en_18514075	Vejica je majhna veja.	Twiglet je majhna vejo.	Truple je majhna veja.	Pravič je majhen vejak.	Tviglet je majhna granča.	Zaličnik je majhna vejica.
common_voice_en_19549423	Bakerjeva je za svoj nastop prejela velike pohvale kritikov.	Baker je za svoj nastop prejela ogromno pohvale.	Baker je za svoje nastope prejela veliko pohvale kritikov.	Baker je za svojo izvedbo prejela veliko pohvale kritikov.	Baker je za svoj nastop prejela ogromno pohvale kritikov.	Baker je prejela ogromno pohvalo kritičnegalivcev za njeno izvedbo.
common_voice_en_19549424	To nestandardno delovanje ne vpliva na brskalnike Internet Explorer za računalnike Mac.	Internet Explorer za Mac ni vplival na to nestandardno vedenje.	Internet Explorer za Mac ne vpliva na to nestandardno obnašanje.	Internet Explorer za Mac ni prizadeta s tem nestandardnim vedjenjem.	Internet Explorer za Mac ni prizadeta s tem nenastandardnim vedovanjem.	Internet Explorer za Mac ni prizadeta s tem ne-standardnim vedenje.
common_voice_en_19549426	Njene druge televizijske vloge zajemajo nastope v serijah »Office Gossip«, »Rescue Me«, »Is Harry on the Boat?«	Njene druge televizijske vloge vključujejo "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Njene druge televizijske vloge vključujejo "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Njene druge televizijske vloge vključujejo "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Njene druge televizijske vloge vključujejo "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Njene druge televizijske vloge vključujejo "Office gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?
common_voice_en_19549427	Po osvojitvi Egipta je osmanski sultan Selim Prvi zapustil državo.	Po osvojitvi Egipta je držav zapustil osmanski sultan Selim I.	Po osvajanju Egipta je Osmanovski sultan Selim I. zapustil državo.	Po osvajanju Egipta je osmanski sultan Selim I. zapustil državo.	Po osvajanju Egipta je osmanski sultan Selim I. zapustil državo.	Po podmori Egipta je osmanski sultan Selim I. zapustil državo.
common_voice_en_17370095	Grafoskopi so bili priljubljeni v dvajsetem stoletju.	Visoki projektorji so bili priljubljeni v dvajsetem stoletju.	Prednja projektorja so bila priljubljena v dvajsetem stoletju.	Nadgradnja projektorjev je bila priljubljena v dvajsetem stoletju.	Prihodni projektorji so bili priljubljeni v dvajsetem stoletju.	Na prazglavljenju so bili topli projektorji v dvajsetem stoletju.
common_voice_en_18977502	Drug prevod je uporabljal izvorno angleško črkovanje nadsatskih izrazov.	Drugi prevod je uporabil izvirni angleški črkovanje besed Nadsat.	Druga prevoda je uporabljala izvirni angleški črkovanje besed Nadsat.	Drugi prevod je uporabljal izvirni angleški črkovanje besed Nadsat.	Druga prevod je uporabil prvotno angleško črkovanje izrazov Nadsat.	V drugem prevodnem jeziku so uporabili prvotno angleško črkovanje izraza Nadsat.
common_voice_en_18977503	Glavni ulov predstavljajo: sardine, sardele, skuše, osliči in lignji.	Glavni ulov so: sardine, ančovi, makrel, rek in lodja.	Glavni ulov vključuje: sardine, ančove, makril, krčmo in langove.	Glavni ulovji so: sardine, ančove, makrel, jegenj in melov.	Glavni ulov vključujejo: sardine, ančove, makrel, jastreb in čereve.	Glavni ulovni podaji so: sardine, ančovi, makrej, bradec in lignjaka.
common_voice_en_18977504	Izrazil je svoje upanje, da bi si povrnil formo v štirih mesecih.	Povedal je, da upa, da se bo v štirih mesecih vrnil v kondicijo.	Izkazal je, da upanje na vrnitev v fitnes v štirih mesecih.	Objavil je, da se želi, da se v roku štirih mesecev vrne v fitnes.	Oznanil je upanje, da se bo v štirih mesecih vrnil v fitnes.	Oznanil je svoje upanje, da se bo v štirih mesecih vrnil v fitnes.
common_voice_en_18977505	I. Goulding, Ray, soavtor.	Goulding, Ray, skupno avtor.	Goulding, Ray, skupni avtor.	Goulding, Ray, skupni avtor.	Goulding, Ray, skupno avtorja.	Goulding, Ray, skupno pisatelj.
common_voice_en_174344	Skupina motociklov vozi po parkirišču.	Skupina motoristov vozi na parkirišču	Skupina motociklista vozi po parkirišču	Skupina motociklistov vozi na parkirnem mestu	Skupina motociklistov vozi po parkirišču	Skupina motociklistov vozi okoli parkirišča
common_voice_en_174345	Plavolaska uživa v boritu	Plava deklica uživa v buritu	Plava deklica uživa v buritu.	Glodna deklica uživa v buritonu	Plavoletna deklica uživa v buritu.	Majerca s plavto se je užival v boritu.
common_voice_en_174347	Oseba z rjavo majico potiska dojenčka v vozičku ob morju	Človek v rjavi majici gura otroka v kočiji ob morju	Oseba v rjavi majici potiska otroka v kočiji pri morju.	Oseba v rjavi srajci tlaka otroka v kočiji ob morju	Oseba v rjavi majici potiska dojenčka v kočku ob morju	Oseba v rjavi srajci globlje dojenčka v vozičku ob morju
common_voice_en_174349	Dve osebi delata v kavarni	Dva človeka delajo v kavarni	Dva človeka delajo v kavarni	Dva človeka delajo v kavarni	Dva človeka delajo v kavarni.	Dve osebi delajo v kavarni.
common_voice_en_19714436	Vzhodno od Vispa so obrati za polnjenje vagonov s cisternami.	Na vzhodu Vispa so zmogljivosti za napolnitev rezervoarjev.	Na vzhodu Vispa so objektovi za napolnitev tankovozdov.	Vzhodno od Vispa so zmogljivosti za napolnivanje tankovnih vagonov.	Vzhodno od Vispa je prostore za napolnitev rezervoarnih vagonov.	Vzhodno od Vispa so zmogljivosti za napolnitev rezervoarnih vagonov.
common_voice_en_19714440	Kmalu potem je umrl zaradi cerebralne tromboze.	Kmalu zatem je umrl zaradi možganske tromboze.	Kmalu zatem je umrl od možganske tromboze.	Kmalu zatem je umrl zaradi možganske tromboze.	Kmalu zatem je umrl od možganske tromboze.	Kmalu zatem je umrl zaradi tromboze možganskega možganov.
common_voice_en_19714444	Teče pretežno južno od gora in se izliva v reko North Fork.	Na splošno teče na jug od gora in se pridruži Severni Vrt.	Na splošno teče južno od gora in se pridružuje Severni vrtu.	Običajno teče na jug iz gora in se pridruži Severni forku.	Na splošno teče južno od gora, da se pridružuje Severni vijak.	Na splošno teče južno iz gora, da se pridruži Severni Vlok.
common_voice_en_19714446	Distančne matrike je mogoče uporabiti tudi za ustvarjanje filogenetskih dreves.	Matrice razdalje se lahko uporabljajo tudi za ustvarjanje filogenetskih dreves.	Matrike oddaljenosti se lahko uporabijo tudi za izdelavo filogenetskih dreves.	Matrice na razdalji se lahko uporabljajo tudi za ustvarjanje filogenetičnih dreves.	Matrike na razdalji se lahko uporabljajo tudi za izdelavo filogenetskih dreves.	Matrice na daljavo se lahko uporabijo tudi za ustvarjanje filogenetskih drevesa.
common_voice_en_19493985	Še vedno je mogoče videti ostanke starega pomola za trajekt.	Ostanki starega pristanišča pa je še vedno mogoče videti.	Ostali ostanki starega pristanišča so še vedno vidni.	Še vedno se vidijo ostanki starega trajektnega pristanišča.	Še vedno so vidni ostanki starega trajektnega pristanišča.	Ostanke starega pristanišča na trajektu se še vedno lahko vidijo.
common_voice_en_19493986	Knjiga je bila prevedena v več jezikov.	Knjiga je bila prevedena na več jezikov.	Knjiga je bila prevedena v več jezikov.	Knjiga je bila prevedena v več jezikov.	Knjiga je bila prevedena v več jezikov.	Knjiga je bila prevedena v več jezikih.
common_voice_en_19493987	Po poroki je postala vojvodinja Kenta.	Po poroki je postala vojvodinja Kent.	Po poroki je postala vojvodinja Kent.	Po poroki je postala vojvodinja Kenta.	Po poroki je postala vojvodinja Kenta.	Po poroki je postala vojvotkinja iz Kenta.
common_voice_en_19493988	Weinberg je znan tudi po svoji podpori Izraelu.	Weinberg je znan tudi po svoji podporo Izraelu.	Weinberg je znan tudi po podpori Izraelu.	Weinberg je znan tudi po svoji podpore Izraelu.	Weinberg je znan tudi po svoji podwagi Izraelu.	Weinberg je znan tudi po svoji podpogi Izraela.
common_voice_en_19633865	Te strukture se pri gojenju v laboratoriju pogosto izgubijo.	Te strukture pogosto izgubijo med laboratorijskim gojem.	Te strukture se pogosto izgubljajo med laboratorijsko gojenje.	Te strukture pogosto izgubijo med laboratorijsko pridelavo.	Te strukture se pogosto izgubijo med laboratorijskim pridelkom.	Te strukture so pogosto izgubljene med laboratorijsko pridelavo.
common_voice_en_19633866	Izvorni načrt je umeščal garažo za vlake v središče območja, velikega eno kvadratno miljo.	Prvotna plošča je postavila železniško skladišče v središču enokredne površine.	Izvirna plošča je postavila železniško skladišče v središču plošče eno kvadratno miljo.	Prvotna plošča je postavila železniško skladišče v središču prostora eno kvadratno miljo.	Prvotna plošča je postavila železniško skladišče v središču območja eno kvadratno miljo.	Prvotna plošča je postavila železniško skladišče v središče polona, ki je bila ena kvadratna milja.
common_voice_en_19633868	Obzgodba »Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals« je vključevala tudi podporno junakinjo Gabby Gob.	V spin-off "Sad Sack Navy, Gubbs 'n' Gals" je bila druga oseba Gabby Gob.	Spin-off "Sad Sack Navy, Gubs 'n' Gals" je imel podpremnika Gabby Gob.	Spin-off  ⁇ Sad Sack Navy, Gubs 'n' Gals ⁇  je imel drug vlogo Gaby Gob.	V spin-off seriji "Sad Sack Navy, Gubbs 'n' Gals" je bil podprt Gabby Gob.	Spin-off "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals" je imel podpornega junaka Gabby Gob.
common_voice_en_19633869	Pred začetkom je Graham Brazier zapel državno himno Nove Zelandije.	Pred začetkom je Graham Brazier izvajal novozelandsko nacionalno himno.	Pred začetkom je Graham Brazier izvedel novozelandsko nacionalno himno.	Pred začetkom je Graham Brazier zapel novozelandsko narodno himno.	Pred začetkom je Graham Brazier izvedel novozelandsko nacionalno himno.	Preden je bil Graham Brazier na začetku, je izvedel novozelandsko nacionalno himno.
common_voice_en_19696174	Če se želimo izogniti stavki, je potreben zasilni načrt.	Če se želimo izogniti stavki, je potrebno hiter okvir.	Če se strikt ne bomo začeli, je potreben razvoj akčnega sistema.	Zmaga se Emergency Framework, če bi se izognili štrajku.	Če želimo, da bi se izognili stavki, je potreben neposredno okvir.	Neurejen sistemov za reševanje, če smo želeli izogibati štrajku.
common_voice_en_19696207	Razumevanje, do katere stopnje opice izkazujejo imitativno vedenje, je v resnici omejeno.	Dejansko je omejeno razumevanje stopnje, do katerega opice kažejo imitacijsko vedenje.	Dejansko obstaja omejeno razumevanje, do katere stopnje opice kažejo imitativno vedenje.	Dejansko je omejeno razumevanje, v kakšni meri opice pokazujejo imitativno vedenje.	Res, obstaja omejeno razumevanje stopnje, do kakšnega opice pokazujejo imitativno vedenje.	Dejansko obstaja omejeno razumevanje stopnje, do kakšne Ape pokažejo imitativno vedenje.
common_voice_en_19696208	To je bila peta postaja na trgu s formatom športnega radia.	Bila je peta postaja na trgu z športnim radijskim formatom.	Bila je peta postaja na trgu z športnim radijskim formatom.	Bila je peta postaja na trgu s športnim radijskim formatom.	To je bila peta postaja na trgu z športnim radijskim formatom.	To je bila peti postaja na trgu z športnim radijskim formatom.
common_voice_en_19696210	Veliko je potoval in sodeloval pri ponovni umestitvi artefaktov v Buckinghamsko palačo v Londonu.	Potoval je veliko in sodeloval pri ponovno indeksiranju artefakov v Buckingham Palace v Londonu.	Potoval je široko in sodeloval pri ponovno indeksiranju artefakts v buckingham Palace, London.	Veliko je potoval in sodeloval pri ponovni indeksiranju artefakts v Buckingham Palace v Londonu.	Široko je potoval in se udeležil preiskovanja artefaktov v buckinghamovem palači v Londonu.	Obiskoval je veliko in se ukvarjal z preustanovljenim indeksiranjem artefaktov v Buckingham Palace v Londonu.
common_voice_en_19734150	Lee Fahnestock je znana prevajalka.	Lee Fahnstock je znan prevajalec.	Lee Fahnestock je znan prevajalca.	Lee Fahnestock je znan prevajalec.	Lee Fahnstock je dobro znan prevajalec.	Lee Fahnstock je dobro znan prevoditelj.
common_voice_en_19734151	Atterbury se je kmalu vpletel v spor glede zadev, ki so bile še pomembnejše in bolj napete.	Atterbury je kmalu zasedel spor o še pomembnejših in bolj razburljivih zadevah.	Atterbury je kmalu zajel spor o zadevah, ki so še pomembnejše in bolj zanimive.	Atterbury je bil kmalu zaseden v sporu o še pomembnejših in bolj vznemirljivih zadevah.	Atterbury je bil kmalu zaseden v sporu o tem, kar je še pomembnejše in razburljivije.	Atterbury je bil kmalu zaseden v sporu o vprašanjih, ki so bili še pomembnejši in vznemirljiviji.
common_voice_en_19734152	Številne religije še vedno zagovarjajo romanje kot spiritualno dejavnost.	Mnoge religije še vedno podpirajo hodočasje kot duhovno dejavnost.	Mnoge religije še vedno spodbuja hodočaščenje kot duhovno dejavnost.	Številne religije še vedno upoštevajo hidočevanje kot duhovno dejavnost.	Mnoge religije še vedno zagovarjajo hodočašćje kot duhovno dejavnost.	Mnoge religije še vedno zavzemajo hodočaščino kot duhovno aktivnost.
common_voice_en_19734154	Nikaragvansko zakonodajno telo je enodomno.	Nikaragvsko zakonodajno organ je enokamarsko telo.	Nikaragvanska zakonodajna skupnost je enokomorna organizacija.	Nikaragvansko zakonodajno telo je enokamerno telo.	Nikaragvajska zakonodajna institucija je enikomorsko telo.	Nikaragvanski zakonodajni organ je enokamerno telo.
common_voice_en_1241090	Predsednica uprave je veselo naznanila povečane dobičke za to četrtletje.	Predsednica odbora je vesela naznanila povečanje prihodkov za ta četrtletje.	Predsednica odbora je s veseljem naznanila povečanje prihodkov v tem četrtletju.	Predsednica odbora je s veseljem sporočila povečane prihodke v tem četrtletju.	Predsednica upravnega odbora je s veseljem objavila povečane prihode tega četrtletja.	Predsednica odbora je srečno napovedala, da bodo prihodki v tem četrtletju povečali.
common_voice_en_1241091	Ne prestopi rumene črte.	Ne prečkajte rumene črte.	Ne prečkaj rumene črte.	Ne prečkaj rumene črte.	Ne prečkajte rumene linije.	Ne prečkajte rumene linije.
common_voice_en_19715797	Obe ekipi sta zajemali večinoma afriško-ameriške ali afriško-latinske igralce.	Obe ekipi so bili sestavljeni predvsem iz afriških ali afro-latinskih igralcev.	Obe ekipi sta bili sestavljeni predvsem iz afroameriških ali afro-latinskih igralcev.	Obe ekipi sta bili sestavljeni predvsem iz afroameriških ali afro-latino igralcev.	Obe ekipi sta sestavljali predvsem afriško-ameriške ali afro-latinske igrače.	Obe ekipi sta bili sestavljeni predvsem iz afroameriških ali afro-latinskih igralcev.
common_voice_en_19715799	Ustvarjalno pisanje je učil na šestih univerzah, vključno z univerzami Syracuse, Princeton in Kenyon College.	Učil je kreativno pisanje na šestih univerzah, vključno z Syracuse, Princeton in Kenyon College.	Učil je ustvarjalno pisanje na šestih univerzah, vključno z Syracuseom, Princetonom in Kenyon Collegeom.	Poučeval je ustvarjalno pisanje na šestih univerzah, vključno s Syracuseom, Princetonom in Kenyon Collegeom.	Poučeval je ustvarjalno pisanje na šestih univerzah, vključno s Syracuseom, Princetonom in Kenyon Collegeom.	Poučeval je ustvarjalno pisanje na šestih univerzah, vključno s Syracuseom, Princetonom in Kenyon Collegeom.
common_voice_en_19715800	Ta kraj štejejo za svetega budisti, muslimani in podobni hindujci.	To mesto smatrajo budisti, muslimanci in hindujci.	To mesto je za svet od budističnih, muslimanskih in hinduistov.	Budisti, muslimani in hindujci štejejo to mesto za sveto.	Budaisti, muslimani in hindujci veljajo za sveto to mesto.	To mesto prav tako budisti, muslimani in hindujci štejejo za sveto.
common_voice_en_19715801	Moli se stoje in ne kleče.	Molitve se pravijo stojeći, ne klečati.	Molitve se reče stojeći, ne klečiti.	Molitve se rečejo v stojita, ne v kleči.	Modlitve se rečejo stojane, ne kolene.	Molitve so narejene v postaji, ne pa v kleči.
common_voice_en_19953050	Na Oxfordu je učil anatomijo in kemijo.	V Oxfordu je poučeval anatomijo in kemijo.	V Oxfordu je poučeval anatomijo in kemijo.	Na Oxfordu je poučeval anatomijo in kemijo.	V Oxfordu je učil anatomijo in kemijo.	V Oxfordu je učil anatomijo in kemijo.
common_voice_en_19953051	Njegove ruševine so danes še vedno vidne.	Njegove ruševine so še danes vidne.	Njegove ruševine so še vedno vidne.	Njegove ruševine so še danes vidne.	Njegove ruševine so še vedno vidne.	Njegove ruševine so še vedno vidne.
common_voice_en_19953052	Worth upravlja tudi spletno mesto za navdušence nad hot dogi »Hot Dog Spot«".	Worth vodi tudi spletno stran entuziasta za hot dog "Hot Dog Spot".	Worth vodi tudi spletno stran entuziastov za hot dog "Hot Dog Spot".	Wirth ima tudi spletno stran "Hot Dog Spot" za ljubitelje hot dogov.	Wirth vodi tudi spletno stran ljubiteljev hot dogov  ⁇ Hot Dog Spot ⁇ .	Worth vodi tudi spletno stran entuziastov za hot dogje  ⁇ Hot Dog Spot ⁇ .
common_voice_en_19953054	Na fakulteti je pripravljal tudi genealoške in heraldične beležke, povezane z lokalnimi družinami.	Med študijem je imel tudi genealogne in heraldične zapiske o lokalnih družinah.	Med študijem je obiskoval tudi genealogske in heraldske zapiske o lokalnih družinah.	V fakulteti je imel tudi rodovinske in heraldske zapise, ki se nanašajo na lokalne družine.	Ko je bil na kolidžu, je obdržal tudi genealogske in heraldske zapiske, povezane s lokalnimi družinami.	Med študijem na kolidžu je obdržal tudi genealogske in heraldične zapiske, ki so bile povezane s lokalnimi družinami.
common_voice_en_19081103	Na srednji šoli v Marksvillu je bil vpisan na nogomet in atletiko.	V Marksville High School je igral nogomet in atletiko.	Študiral je nogomet in atletiko na srednji šoli v Marksvilleu.	Študiral je nogomet in dirke na srednji šoli v Marksvillu.	Študiral je nogomet in trka na srednji šoli v Marksvilleu.	Študiral je nogomet in atletiko na srednji šoli v Marksvilleu.
common_voice_en_19081105	Vsi laični učitelji so prostovoljci.	Vsi učitelji so prostovoljci.	Vsi učitelji so prostovoljci.	Vsi navadni učitelji so prostovoljci.	Vsi navadni učitelji so prostovoljci.	Vsi navadni učitelji so prostovoljci.
common_voice_en_19081106	Pike je goreč podpornik ekipe Manchester City.	Pike je zelo navijač Manchester Cityja.	Pike je vroč podpornik Manchester Cityja.	Pike je strastna podpornica Manchester Cityja.	Pike je navdušen podpornik Manchester Cityja.	Pike je navdušen navijač Manchester Cityja.
common_voice_en_19081110	Uporabljajo se tudi kot podlaga za številne sisteme računalniškega šifriranja, vključno s sistemom Unihan.	Služujejo tudi kot osnova za številne računalniške kode, vključno z Unihom.	Prav tako služijo kot osnova za številne računalniške kode, vključno z Unihumom.	Služila so tudi kot osnova za številne računalniške kode, vključno z Unihamom.	Služujejo tudi kot osnova za številne računalniške kodiranje sistemov, vključno s Unihemom.	Služita tudi kot osnova za številne računalniške kodirane sisteme, vključno z Unihamu.
common_voice_en_19725580	Je pritok reke Aorere.	Je pritok reke Aorere.	Je pritok reke Aorere.	Je pritok reke Aorere.	Je pritok reke Aorere.	To je pritok reke Aorere.
common_voice_en_19725581	Staro lokacijo je nekaj časa zasedala odobrena šola.	Na starem mestu je bila nekaj časa priznana šola.	Na stari lokaciji je nekoč prebivala odobrena šola.	Staro območje je nekoč zasedla odobrena šola.	Staro mesto je za nekaj časa zasedela odobrena šola.	Na stari lokaciji je za nekaj časa preživelo odobreno šolo.
common_voice_en_19725582	O tej temi govori skladba American Wedding Franka Oceana.	Pesem American Wedding Franka Oceanja pokriva to temo.	Pesem American Wedding od Franka Oceanja obravnava to temo.	Pesma American Wedding Franka Oshinja pokriva to temo.	Pesem American Wedding od Franka Oceana pokriva to temo.	Pesem Ameriška poroka Franka Okea pokriva to temo.
common_voice_en_19725583	V zadnji četrtini je trener George Allen zamenjal Kilmerja s Sonnyem Jurgensenom.	V četrti četrtini je trener George Allen zamenjal Kilmerja z Sonnyjem Jurgensenom.	V četrti četrtini je trener George Allen zamenjal Kilmerja z Sonnyjem Jurgensenom.	V četrti četrtini je trener George Allen nadomestil Kilmerja z Sonnyjem Jurgensenom.	V četrtem kvartu je trener George Allen nadomestil Kilmerja s Sonnyjem Jurgensonom.	V četrtem četrtinu je trener George Allen nadomestil Kilmerja z Sonnyjem Jurgensonom.
common_voice_en_17709327	Kupila je štirinajst gumijastih račk za igro v plavalnem bazenu.	V bazenu se je igrala z četrnajstimi gumijastimi kačami.	V bazenu se je igrala s štirinajstimi gumijastimi račmi.	Na bazen je prinesla štirinajst gumenih kač, da bi se igrala.	Pripeljala je štirinajst gumenih krogov, da bi se igrala v bazenu.	Pripeljala je štirinajst gumijastih raščic, da bi se igrala v bazenu.
common_voice_en_17709331	Njeno obleko bo obrobljal širok trak iz zlate svile.	Zlata svilena pas bo okril njeno obleko.	Zlati svileni pas bo oblekel njeno obleko.	Zlate svilene pasove bo obleklo njeno obleko.	Zlata svilena trakovica bo oblekla njeno obleko.	Zlata svilena pasja bo oblekla njenega oblačila.
common_voice_en_19599906	Med njenima končnima točkama ni večjih križišč.	Med njenimi končnimi točkami ni velikih križišč.	Med njenimi končnimi točkami ni večjih križišči.	Med njenimi končnimi točkami ni večjih križišč.	Med njeno končnim točkami ni večjih križišč.	Med njenimi končnimi točkami ni večjih križiščev.
common_voice_en_19599907	Operna hiša Grainfield je vpisana v nacionalni register zgodovinskih krajev.	Grainfield Opera House je zapisana v Nacionalnem registru zgodovinskih krajev.	Grainfield Opera House je zapisana v Nacionalnem registru zgodovinskih krajev.	Grainfield Opera House je vključen v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Grainfieldska opera je vpisana v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Grainfieldska operna hiša je uvrščena v Nacionalni register zgodovinskih krajev.
common_voice_en_19599908	Po prvi turneji po Indiji se je odločil, da bo izvedel Hajj ali romanje v Meko.	Po tem prvem indijanskem turneju se je odločil izvajati hajj ali hodočasje v Meki.	Po tej prvi indijski turneje se je odločil, da bo izvedel Hajj ali pielgrfijo v Meki.	Po tem prvem indijskem turneju se je odločil, da bo opravil Hajj ali hodočasje v Meki.	Po tem prvem indijskem turneju se je odločil, da bo v Mekki opravil Hajj ali žurno pot.	Po tem prvem indijanskem turneju se je odločil za opravljanje Hadža ali hodočašća v Meki.
common_voice_en_19599909	Nikoli se niso vrnili.	Nikoli se niso vrnili.	Nikoli se niso vrnili.	Nikoli se niso vrnili.	Nikoli se niso vrnili.	Nikoli se niso vrnili.
common_voice_en_19960124	Avtocesto upravlja družba Capilano Highway Services.	avtocesto vzdrževa družba Capilano Highway Services.	Avtocesto vzdržuje podjetje Capilano Highway Services.	Avtocesto vzdržuje podjetje Capilano Highway Services.	Cestno pot vzdržuje podjetje Capilano Highway Services.	Avtocesto vzdržuje podjetja Capilano Highway Services.
common_voice_en_19960125	Posodobljeni seznam lahko pridobite tudi tako, da se obrnete na registracijski organ.	Nadhodno seznam je lahko pridobljen tudi z povezavo z registrskim organom.	Obnajšani seznam je mogoče pridobiti tudi z stikom s registriranim organom.	Z najnovejšim seznamom lahko pridobite tudi z kontaktom z registriranim organom.	Obnavljajoč se seznam je mogoče pridobiti tudi s kontaktom s registriranim organom.	Popis, ki je v teku, je lahko pridobljen tudi s povezanjem s registrarskim organom.
common_voice_en_19960126	Diplomiral je na fakulteti Missouri Southern State College.	Diplomiral je na Missouri Southern State College.	Diplomiral je na Missouri Southern State College.	Diplomiral je na Missouri Southern State College.	Diplomiral je na Missouri Southern State Collegeu.	Diplomiral je na državni fakulteti Missouri Southern.
common_voice_en_19960128	Nova zaveza izvira iz časa Kristusa ali iz stoletij po tem.	Nova zaveza izvira iz časa Kristusa ali stoletja kasneje.	Novo zavezo datira iz časa Kristusa ali stoletja pozneje.	Nova zavest izvira iz časa Krista, ali pa iz tisočletjev nato.	Nova zaveza izvira iz časa Kristusa, ali stoletij po tem.	Nova zaveza je izhajala iz časa Krista, ali tudi stoletja pozneje.
common_voice_en_19753191	Ljudje so zelo prijateljski in prijazni do tujcev.	Ljudje so zelo prijazni in prijazni do tujcev.	Ljudje so zelo dobrodošli in prijazni do tujcev.	Ljudje so zelo dobrodošli in prijazni do tujcev.	Ljudje so zelo gostoljubivi in prijazni do tujcev.	Ljudje so zelo gostoljubivi in prijazni do tujec.
common_voice_en_19753194	Glasbena skupina je postala tudi redna atrakcija na različnih glasbenih festivalih.	Skupina je postala tudi redna atrakcija na različnih glasbenih festivalih.	Skupina je postala tudi redna atrakcija na različnih glasbenih festivalih.	Skupina je postala tudi redna atrakcija na različnih glasbenih festivalih.	Skupina je postala tudi redna atrakcija na različnih glasbenih festivalih.	Skupina je postala tudi redna atrakcija na različnih glasbenih festivalih.
common_voice_en_19753195	Hkrati je njegovo spletno mesto prikazovalo velik vprašaj.	Hkrati je njegova spletni strani pokazala veliko vprašalo.	Hkrati je na svoji spletni strani prikazano veliko vprašalo.	Hkrati je na njegovi spletni strani bil prikazan velik znak vprašanja.	Hkrati je njegova spletna stran prikazala velik vprašljiv znak.	Hkrati je na njeni spletni strani razstavljena velika vprašajna znamka.
common_voice_en_19753196	Pozneje je bilo prizemljeno, uporabljeno za preizkuse oboroževanja, nato pa uničeno.	Kasneje je bil obseden, uporabljen za testiranje oborožitev in kasneje uničen.	Kasneje je bila podrta, uporabljena za izpite oboroženja, kasneje pa uničena.	Kasneje so ga zamerili, uporabili za poskusne oborožitve in jih kasneje uničili.	Kasneje so ga pristali, uporabljali za preizkušnje oboroženega, kasneje pa so ga uničili.	Kasneje je bil vztrajen, uporabljen za testiranje oborožnega orožja in pozneje uničen.
common_voice_en_20059974	V mestu Gardere delujejo tri osnovne šole: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.	V Garderu so tri osnovne šole: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.	Tri osnovne šole služijo oddelkom Gardereja: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.	Tri osnovne šole služijo oddelkom Gardeera: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.	Tri osnovne šole služijo oddelki v Gardeeru: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.	Tri osnovne šole služijo odsekom Gardeera: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.
common_voice_en_20059975	Sledil je še en val represije proti nasprotnikom.	Za njimi je sledil še en val represji proti nasprotnikom.	Za njimi je sledil še en val represiv proti opoziciji.	Sledil jih je še en val represij proti nasprotniku.	Sledila jim je še ena val represij proti opoziciji.	Nasledilo jim je še eno val represije proti opoziciji.
common_voice_en_20059976	Zdelo se mi je, da je to briljanten koncept.	Mislil sem, da je to odlični koncept.	Mislil sem, da je to sjajan koncept.	Mislil sem, da je to briljantni koncept.	Mislil sem, da je to briljantni koncept.	Mislil sem, da je to briljantni koncept.
common_voice_en_20059978	V krščanski bibliji je mogoče najti stopnje gnezdenja do pet.	Hrana doseglo je do petkrat v kristjani bibliji.	V krščanski Bibliji je mogoče najti do pet delovni ravni.	V kristjini Bibliji se lahko nahaja največ pet niželj.	V krščanski Bibliji lahko najdemo do pet stopnic gnezdovanja.	V krščanski Bibliji se lahko nahaja največ pet ravni gnezdenja.
common_voice_en_19538642	Zadovoljen sem z ekipo in z organizacijo.	Z ekipo in organizacijo sem zadovoljen.	Z ekipo in organizacijo sem zadovoljen.	Veseli so me ekipa in organizacija.	Zadovoljna sem z ekipo in organizacijo.	Zadovoljen sem tako s ekipo kot z organizacijo.
common_voice_en_19538643	Glavni cilj je gledalcem zagotoviti informativne programe, ko jih želijo.	Glavni cilj je zagotoviti gledalcem informativne programe, ko jih želijo.	Njegova glavna pozornost je na zagotavljanju preglednikom informacijskih programov, ko jih želijo.	Njegova glavna pozornost je zagotavljanje gledateljem informacijnih programov, ko jih hočejo.	Glavna je cilj prikazovanje informacijskim programom za gledatelje, ko jih želijo.	Njena glavna usmeritev je zagotavljanje informacijskim programom gledalcem, ko jih želijo.
common_voice_en_19538644	Verjamejo v to, kar počnejo, in sodelovali so pri številnih glasbenih projektih.	Verjamejo v to, kar delajo in so sodelovali v mnogih glasbenih projektih.	Verjamejo v to, kar počnejo, in so sodelovali v mnogih glasbenih projektih.	Verjamejo v to, kar počnejo, in so sodelovali v mnogih glasbenih projektih.	Verjamejo v to, kar počnejo, in so sodelovali v številnih glasbenih projektih.	Verjamejo v to, kar počnejo, in so sodelovali v številnih glasbenih projektih.
common_voice_en_19538646	Retikularna vlakna so sintetizirana s posebnimi fibroblasti, imenovanimi retikularne celice.	Vlakovinske vlakne sintetizirajo posebne fibroblasti, imenovane mrežne celice.	Retikularne vlakne sintetizirajo posebne fibroblasti, imenovane retikularne celice.	Retikularne vlakne sintetizirajo posebni fibroblasti, imenovani retikularne celice.	Retikularna vlakna so sintetizirana z posebnimi fibroblasti, imenovanimi retikularne celice.	Retikularneni vlakni se sintetizirajo s posebnimi fibroblastovi, imenovanimi retikularne celice.
common_voice_en_19726556	Marcuse zelo kritizira potrošništvo rekoč, da gre za obliko družbenega nadzora.	Marcuse močno kritizira potrošništvo in trdi, da je to oblika socialnega nadzora.	Marcuse močno kritizira potrošništvo, ker trdi, da je to oblika socialnega nadzora.	Marcuse močno kritizira potrošništvo in trdi, da je to oblika družbenega nadzora.	Marcuse močno kritizira potrošništvo in trdi, da je to oblika socialnega nadzora.	Marcuse močno kritizira potrošništvo, trdi, da je to oblika družbenega nadzora.
common_voice_en_19726557	Mesto Fowler je bilo poimenovano po Orsonu Squireju Fowlerju, frenologu, ki ga je ustanovil.	Fowler je dobil ime po Orson Squire Fowlerju, fenologu, ki je ustanovil mesto.	Fowler je bil poimenovan po Orson Squire Fowlerju, frenologu, ki je ustanovil mesto.	Fowler je bil poimenovan po Orsonu Squire Fowlerju, frenologi, ki je ustanovil mesto.	Fowler je dobil ime po Orsonu Squireju Fowlerju, frenologu, ki je ustanovil mesto.	Fowler je bil poimenovan po Orsonu Squireju Fowlerju, frenologu, ki je ustanovil mesto.
common_voice_en_19726558	V mestu se nahajata nekorporativni skupnosti Brushville in West Bloomfield.	V mestu se nahajajo tudi nekorporirane skupnosti Brushville in West Bloomfield.	V mestu se nahajajo tudi neinkorporirane skupnosti Brushville in West Bloomfield.	V mestu se nahajata tudi neinkorporirane skupnosti Brushville in West Bloomfield.	V mestu se nahajajo tudi neinkorporirane skupnosti Brushville in West Bloomfield.	V mestu se nahajajo tudi neinkorporirane skupnosti Brushville in West Bloomfield.
common_voice_en_19726559	Jezeri naj bi zavzemali površine.	Jezera bodo zaplenila ozemlje.	Jezera naj bi prevzela zemljo.	Jezero naj bi zajemalo zemljo.	Jezera naj bi zavzemala zemljišče.	Jezera so zasedena, da bodo prevzeli kopno.
common_voice_en_19125499	To velja tudi za konja, po tem ko doseže enega od dveh skrajnih položajev.	To velja tudi za viteza, ko doseže eden od dveh najdaljših vod.	To velja tudi za viteza, ko doseže eno od dveh najdaljših stopnjev.	To velja tudi za viteza, ko doseže katerega od dveh najdaljših čevljev.	To velja tudi za viteza, ki doseže eno od dveh najdaljših razredov.	To velja tudi za viteza, ki doseže katerega koli od dveh najbolj razdvojenih stopenj.
common_voice_en_19125500	Je lastnik družbe Silver Pictures in soustanovitelj družbe Dark Castle Entertainment.	Je lastnik Silver Pictures in soustanovitelj Dark Castle Entertainment.	On je lastnik Silver Pictures in soustanovitelj Dark Castle Entertainment.	Je lastnik družbe Silver Pictures in soustanovitelj podjetja Dark Castle Entertainment.	Vladodajal je Silver Pictures in soustanovitelj Dark Castle Entertainment.	On je lastnik podjetja Silver Pictures in soustanovitelj podjetja Dark Castle Entertainment.
common_voice_en_19125501	Njegov zastopnik za sedež okrožja Rhondda je bil profesor Russell Deacon.	Njegov agent za sedež v Ronde je bil profesor Russell Deacon.	Njegov agent za sedež v Ronde je bil profesor Russell Deacon.	Njegov agent za mesto Rhondda je bil profesor Russell Deagon.	Njegov agent za sedež v Rhonddi je bil profesor Russell Deacon.	Njegov agent za sedež v Rhonddi je bil profesor Russell Deacon.
common_voice_en_19125503	Shibazaki je bil po smrti povišan v viceadmirala.	Po smrti je bila propagirana za podpredsednika.	Skibarkov je posmrtno napredovala v podpredsednika.	Shibatocki je bil posmrtno napredovan kot podpredsednik.	Bozowski je bil posthumno povišan v podpredsednika.	Pustila je ga, ki je bil posmrtno podaljšani v podpredsednika.
common_voice_en_19051565	Pri enakomernem poravnanem letu to ni težava.	To ni skrb za stalno let.	To ni skrb za stabilno let.	To ni skrb za let na stabilni ravni.	Ne skrbi za letenje na stabilni ravni.	To ni zaskrbljenost pri letalnem nivoju.
common_voice_en_19051566	Vendar lahko velik odmerek učinkovine ouabain privede do ventrikularne tahikardije.	Vendar pa lahko velika доза oboina privede do ventrikularne takikardije.	Vendar pa lahko visoko odmerjanje ouaina privede do takikardije v trebuhu.	Vendar pa lahko visoko odmerjanje ouaina vodi do ventrikularne takikardije.	Vendar pa lahko visok odmerek Oubaina privede do ventrikularne takikardije.	Vendar pa lahko visoka odmerka oubeina privede do ventrikularne takikarzije.
common_voice_en_19051568	Racine ima največjo severnoameriško naselbino Dancev zunaj Grenlandije.	Racine ima največje severnoameriško naselje Danske zunaj Grenlandije.	Racine ima največje severnoameriško naselje Danske izven Grenlanda.	Racine ima največjo severoameriško naselje Danskih zunaj Grenlandije.	Racine ima največje severnoameriško naselje Danskih izven Grenlandije.	Racine ima največje severnoameriško naselje Danske izven Grenlandije.
common_voice_en_19051569	Mogoče so številne definicije; več jih je na voljo v razdelku Alternativne definicije.	Več opredelitev je mogoče; glej Alternativne opredelitve za več izmed teh.	Mnoge opredelitve so mogoče; glejte Alternativne opredelitve za več od teh.	Številne definicije so mogoče; glej alternativne definicije za več od teh.	Številne opredelitve so možne; glej alternativne opredelitve za več izmed njih.	Številne opredelitve so možne; glej alternativne opredelitve za več od teh.
common_voice_en_18442280	Načrtujemo, da bomo znova potovali v Tokio.	Nočemo znova iti v Tokio.	Znovu nameravamo iti v Tokio.	Še enkrat nameravamo oditi v Tokio.	Še enkrat nameravamo oditi v Tokio.	Spet nameravamo oditi v Tokijo.
common_voice_en_18442281	Bil sem več kot le malo vznemirjen.	Bil sem bolj kot malo vznemirjen.	Bil sem več kot malo vznemirjen.	Bil sem bolj kot malo vznemirjen.	Bil sem več kot malo obremenjen.	Bilo mi je več kot malo vznemirjeno.
common_voice_en_18442282	Električni drogovi so lahko na ruralnih območjih zelo moteči.	Električni stebri so na podeželju zelo obremenljivi	Električni stebri so lahko zelo priključljivi na podeželju	Električni stebri so lahko v podeželskih območjih zelo energični	Elektrni stubovi so na podeželskih območjih zelo razstavljivi	Elektronski stebri so lahko zelo vnosili v podeželskih območjih
common_voice_en_18442283	Ali je tvoj fotoaparat Canon ali Nikon?	Je tvoja kamera Canon ali Nikon?	Je vaš fotoaparat Canon ali Nikon?	Je vaš fotoaparat Canon ali Nikon?	Ali je vaš kamera Canon ali Nikon?	Ali je tvoj fotoaparat Canon ali Nikon?
common_voice_en_19945728	To, v kombinaciji z majhno velikostjo stičnih točk, je v določenih primerih preprečevalo povezave.	To je v kombinaciji z majhno velikostjo pogodb v nekaterih primerih preprečilo povezave.	To je v nekaterih primerih v kombinaciji z majhno velikostjo pogodb preprečilo povezave.	To, v kombinaciji z majhno velikostjo pogodb, je v nekaterih primerih preprečilo povezave.	To, v kombinaciji s majhnimi dimenzijami pogodb, je v nekaterih primerih preprečilo povezovanje.	To, v kombinaciji z majhno velikostjo pogodb, je v nekaterih primerih preprečilo povezovanja.
common_voice_en_19945729	Vsi iz ekipe Wanderers, razen Mekta Ranzza, so bili ubiti pri boju z ekipo Dominators.	Vsi potniki, razen Mekka Ranzza, so bili ubiti v boju z dominatorji.	Vsi potniki, razen Merka Ranzza, so bili ubiti v boju proti Dominatorjem.	Vsi potezniki, razen Mett Ranzz, so umrli v bitki proti dominatorjem.	Vsi potničarji, razen Mekk Randza, so bili ubiti v borbi proti dominatorjem.	Vsi potniki, razen Mekk Ranz, so bili ubiti, ko so se borili proti dominatorjem.
common_voice_en_19945731	Občina leži na robu Jurskega pogorja, oddaljena od Grandsona.	Občina se nahaja na robu gore Jura, od Grandsona.	Občina se nahaja na robu gore Jura, od Grandsona.	Občina se nahaja na robu gorovja Jura od Grandsona.	Občina se nahaja na robu gorovja Jura, od Grandsona.	Občina se nahaja na robu gorovja Jura, od Grundsona.
common_voice_en_19945732	To je znano kot okrožje Blair.	To je zdaj znano kot okrožje Blair.	To je zdaj znano kot okrožje Blair.	To je zdaj znano kot okrožje Blair.	To je zdaj znano kot okrožje Blair.	To je zdaj znano kot okrožje Blair.
common_voice_en_19451770	Smith se je upokojil iz politike, vendar je še naprej sodeloval v akademskih in verskih organizacijah.	Smith se je umaknil iz politike, vendar je ostal vključen v akademske in verske organizacije.	Smith se je umaknil iz politike, vendar je ostal vpleten v akademske in verske organizacije.	Smith se je upokojil iz politike, vendar se je zadal v akademski in verni organizaciji.	Smith se je umaknil iz politike, vendar se je še naprej ukvarjal s akademskimi in verske organizacije.	Smith se je upokojil iz politike, vendar je ostal vključen v akademsko in versko organizacijo.
common_voice_en_19451771	Na tem albumu sta bila tudi njena dva singla »Free« in »My Lullaby«.	Na tem albumu sta se prvič pojavila njena dva singla "Free" in "My Lullaby".	Njeni dva singla "Free" in "My Lullaby" so se prvič pojavila na tem albumu.	Njena dva singla "Free" in "My Lullaby" sta se prvič pojavila na tem albumu.	Njena dva singla "Free" in "My Lullaby" sta se prvič pojavila na tem albumu.	Njena dva singla "Free" in "My Lullaby" sta se prvič pojavila na tem albumu.
common_voice_en_19451772	Imena iz »kodeksa« se delno pisana z velikimi začetnicami, delno pa ne.	Ime "Kode" je delno v kapitala in delno ne.	Ime  ⁇ kode ⁇  je delno črkano in delno ne.	Ime  ⁇ Kode ⁇  je delno v velikih črkah in delno ne.	Ime "kode" je delno v velikih črkah, delno pa ne.	Ime  ⁇ kode ⁇  je delno v glavnem pisanih črkah in delno ne.
common_voice_en_19451774	Lady Khama se je rodila Ruth Williams v ulici Meadowcourt Road, v okrožju Eltham v južnem Londonu.	Lady Khama se je rodila kot Ruth Williams na Meadocourt Road, Eltham v južnem Londonu.	Lady Khama se je rodila kot Ruth Williams na Meadowcourt Road, Eltham v južnem Londonu.	Lady Khama se je rodila kot Ruth Williams v Meadowcourt Road, Eltham v južnem Londonu.	Lady Khama se je rodila kot Ruth Williams na Meadocourt Road, Eltham v južnem Londonu.	Lady Khama se je rodila kot Ruth Williams v Meadowcourt Road, Eltham v južnem Londonu.
common_voice_en_19957435	Nahaja se v ulici Hollinwood Avenue v New Mostonu.	Nahaja se na aveniji Hollinwood v New Mostonu.	Nahaja se na aveniji Hollinwood v New Mostonu.	Nahaja se na aveniji Hollinwood v New Mostonu.	Nahaja se na aveniji Hollinwood v New Mostonu.	Nahaja se na aveniji Hollinwood v New Mostonu.
common_voice_en_19957437	Celo leto potekajo znotraj dem redna športna, glasbena in gledališka tekmovanja.	Meddemo tekmovanja so redna v športu, glasbi in drami skozi leto.	V tem letu se v sportu, glasbi in drami redno tekmujejo med demom.	V preteklim letu obstajajo redni medkmenski tekmovanja v športu, glasbi in drami.	V letu potekajo redni meddemejski tekmovanja v športu, glasbi in drami.	V športu, glasbi in drami se skozi vse leto organizirajo redni tekmovanja med demom.
common_voice_en_19957438	Pri tem pristopu se izvedeta dve predpostavki.	Ta pristop predpostavka dva.	Ta pristop naredi dve predpostavki.	Ta pristop predlaga dve predpostavki.	Ta pristop je pod dvema domneva.	Ta pristop predpostavlja dve uporki.
common_voice_en_19957439	Hermann je bil sin Hermanna I von Badena in Judith von Backnang-Sulichgau.	Hermann je bil sin Hermana I. od Badena in Judita iz Backnang-Sulichagua.	Hermann je bil sin Hermana I. iz Badena in Judita iz Backnang-Sulichagu.	Herman je bil sin Hermana I. iz Badenove in Judit iz Backnang-Sulichagu.	Hermann je bil sin Hermana I. iz Badenov in Judita iz Backnang-Sulichagu.	Hermann je bil sin Hermana I. iz Badenu in Judith iz Backnang-Sulichagua.
common_voice_en_561317	To ne bo nikoli zadoščalo.	To nikoli ne bo uspelo.	To ne bo nikoli uspelo.	To ne bo nikoli uspelo.	To ne bo nikoli uspelo.	To nikoli ne bo uspelo.
common_voice_en_18489815	Skladba »The sun has got his hat on«.	Sun has got his hat on	Sonce je ime veliko.	Sun has got his hat on	Sun has got his hat on	Sonce je dobil svoj klobuk
common_voice_en_18489816	Komaj čakam poletje!	Komaj čakam na poletje!	Komaj čakam na poletje!	Komaj čakam na poletje!	Komaj čakam na poletje!	Komaj čakam na poletje!
common_voice_en_18489817	Izpit je uspešno opravil v drugem poskusu	Izpit je prejel na drugem poskusu	Izpit je prešel na drugem poskusu.	Izpit je prešel na drugem poskusu.	Izpit je prešel v drugem poskusu.	Izkušnjo je opravil na drugem poskusu.
common_voice_en_18489818	Draga, spet nam je zmanjkalo papirnatih serviet.	Dragi, spet smo zmanjkalo papirnatih tkanin.	Dragi, spet smo zmanjkalo papirnatih tkanin.	Dragi, spet smo zmanjkalo papirnatih tkanin.	Dragi, spet smo zmanjkalo papirnatih tkanin.	Dragi, spet sva zmanjkalo papirnatih tkanin.
common_voice_en_19981667	Sledi seznam vseh selektorjev državne reprezentance.	Spodaj je seznam vseh voditeljev reprezentance.	Naslednji je seznam vseh voditeljev reprezentance.	Spodaj je seznam vseh voditeljev reprezentance.	Spodaj je seznam vseh menedžerjev reprezentance.	V nadaljevanju je navedena seznam vseh voditeljev reprezentance.
common_voice_en_19981668	Rone je imel tri leta prepoved bojevanja v Nevadi.	Rone je bil prepovedan v Nevadi za tri leta.	Rone je bil tri leta prepovedan boju v Nevadi.	Roneu je bilo prepovedano boj v Nevadi tri leta.	Ronne je bil prepovedan boj v Nevadi že tri leta.	Rone je bil v Nevadi prepovedan za boj tri leta.
common_voice_en_19981669	Prisotna sta bila dva njegova škofa, ostale štiri pa so zastopali pooblaščenci.	Dva njegova škofa sta bila prisotna, ostale štiri so jih zastopala prokuratorji.	Dva njegova škofa sta bila prisotna, ostala štiri sta bila zastopana z prokuratorji.	Dva njegova škofa sta bila prisotna, ostalih štiri so bili zastopan tudi od prospektora.	Dva njegova škofa sta bila prisotna, ostali štirje so bili zastopani z prosekuratori.	Dva od njegovih škofov sta bila prisotna, ostali štirje pa so jih zastopali prokuratorji.
common_voice_en_19981670	Poimenovano je bilo po Bloomfieldu Dyeru, prvotnemu lastniku zemljišča, kjer leži mesto.	Ime je dobil po Bloomfield Dyerju, prvotnem lastniku mesta.	Ime je dobil po Bloomfieldu Dyerju, prvotnem lastniku mesta.	Ime je dobil po Bloomfieldu Dyerju, prvotnemu lastniku mesta.	Ime je dobil po Bloomfieldu Dyerju, prvotni lastniku mestne lokacije.	Ime je dobil po Bloomfieldu Dyerju, prvotnem lastniku mesta.
common_voice_en_19619855	Kot del te širitve je bila dodana tudi streha vzhodni terasi.	Tudi vzhodna terasa bi bila dodana kot del tega razvoja.	V vzhodni terasa bi bila dodana streha kot del tega razvoja.	Na vzhodni terasi bi bila dodana streha kot del tega razvoja.	V istočni teraski bo vključen tudi streha, ki bo bila del tega razvoja.	V vzhodni terasa bi bila tudi krova, ki bi bila dodana kot del tega razvoja.
common_voice_en_19619856	Obstajajo različice teme.	Na temo obstajajo različnice.	O tematici obstajajo različic.	Na temu tematu obstajajo različnice.	Na temo obstajajo različne različice.	Različne različice so na temati.
common_voice_en_19619858	Prekomerna prizadevanja nadzora nad agenti vpliva ali njihovo izkoriščanje lahko imajo tudi negativne posledice.	Preveč naporov za nadzor ali izkoriščanje vplivnih agentov lahko imajo tudi negativne posledice.	Preveč prizadevanja za nadzor ali izkoriščanje vplivnih agentov lahko imajo tudi negativne posledice.	Pretirane prizadevanja za nadzor ali izkoriščanje vplivnih aktov lahko imajo tudi negativne posledice.	Pretirane prizadevanja za nadzor ali izkoriščanje vplivnih agentov lahko imajo tudi negativne posledice.	Nadmerni prizadevanja za nadzor ali izkoriščanje vplivnih agentov lahko imajo tudi negativne posledice.
common_voice_en_19619859	Postavljeni »X« je njihova skupna meja.	Skupina "X" je njihova skupna meja.	Skupina "X" je njihova skupna meja.	Skupina "X" je njihova skupna meja.	Skupina "X" je njihova skupna meja.	Skupina "X" je njihova skupna meja.
common_voice_en_20045363	Povabili smo jih.	Na poziv smo jih.	Poklicali smo jih.	Poklical smo jih na.	Pozavali smo jih.	Skupaj smo jih povabili.
common_voice_en_20045364	Njen oče je bil neaktiven katolik iz Fontane, Kalifornije.	Njen oče je bil katoličan iz Fontana v Kaliforniji.	Njen oče je bil katoličan iz Fontana v Kaliforniji.	Njen oče je bil katoličan iz Fontana v Kaliforniji.	Njen oče je bil katoličan iz Fontana v Kaliforniji.	Njen oče je bil katoličan iz Fontana v Kaliforniji.
common_voice_en_20045365	Noel O'Mahony je bil znova imenovan za direktorja, vendar je izziv za naslov prvaka spodletel.	Noel O'Mahony je bil ponovno imenovan za vodjo, vendar je naslov na izpodu padel.	Noel O'Mahony je bil ponovno imenovan za trenerja, a je naslovno izziv padel.	Noel O'Mahony je bil ponovno imenovan za menedžerja, vendar je naslovni izziv padel.	Noel O'Mahony je bil ponovno imenovan za menedžerja, vendar je naslovni izziv propadel.	Noel O'Mahony je bil ponovno imenovan za menedžerja, vendar se je naslovni izziv zrušil.
common_voice_en_20045366	Trilogija govori o prebivalcih namišljenega mesta Salterton v Ontariu.	Trilogija se vrti okoli prebivalcev domišljijskega mesta Salterton, Ontario.	Trilogija se vrti okoli prebivalcev izmišljenega mesta Salterton, Ontario.	Trilogija se vrti okoli prebivalcev vmišljenega mesta Salterton v Ontariu.	Trilogija se vrti okrog prebivalcev namiznega mesta Salterton v Ontariu.	Trilogija se vrti okrog prebivalcev namišljenega mesta Salterton v Ontariu.
common_voice_en_19958365	Vojne taktike so precej preproste, vsaj pri širšem obsegu.	Taktika vojne je precej preprosta, vsaj v velikem obsegu.	Taktika vojne je precej preprosta, vsaj v velikem obsegu.	Taktika vojne je precej preprosta, vsaj v velikem obsegu.	Taktika vojne je precej enostavna, vsaj na velikem obsegu.	Taktika vojne je precej preprosta, vsaj na velikem obsegu.
common_voice_en_19958366	Večina okoliškega območja je narodni park.	Večina okoliša je nacionalni park.	Veliko okoliša je nacionalni park.	Velik del okolja je nacionalni park.	Velik del okolica je nacionalni park.	Velik del okoliškega območja je nacionalni park.
common_voice_en_19958367	Bil je samo trenutek.	Bil je samo trenutek.	Bil je samo blišč.	Bil je le trezor.	To je bil samo blisk.	To je bila le taśka.
common_voice_en_19958368	Po tem je Orme zavrnil.	Kasneje je Orme zavrnil.	Kasneje je Orme zavrnil.	Po tem je Orme zavrnil.	Po tem je Orme odklonil.	Po tem je Ormme odklonil.
common_voice_en_18285826	Smeh je najboljše zdravilo.	Smej je najboljše zdravilo.	Smej je najboljši zdravilo.	Smeh je najboljši zdravilo.	Smeh je najboljše zdravilo.	Smeh je najboljši zdravil.
common_voice_en_19706197	Pozneje so bili ob strani in na zadnji strani prvotne zgradbe dodani prizidki.	Kasnejše dodate so bile narejene na strani in zadnji strani prvotne stavbe.	Kasnejše dodate so bile narejene na strani in zadnji strani izvirne stavbe.	Kasnejši dodatki so bili napravljeni na strani in zadnji strani prvotne stavbe.	Kasnejše dodate so bile narejene na strani in zadnji strani prvotne stavbe.	Kasneje so bile dodatke narejene na stranski in zadnji strani prvotne stavbe.
common_voice_en_19706198	Omembe vredno je, da so vsi štirje najboljši igralci zastopali Združene države.	Še posebej, vsi štiri najboljši igralci so zastopovali ZDA.	Še posebej, vsi štiri najboljša igrače so predstavljali Združene države.	Predvsem so vsi štirje najboljši igralci zastopali Združene države.	V bistvu so vsi prvi štirje igralci predstavljali Združene države.	Zanimivo je bilo, da so vsi vrhunski štiri igralci predstavljali Združene države.
common_voice_en_19706199	Kopelev se je rodil v Kijevu, v takratnem Ruskem imperiju, judovski družini srednjega razreda.	Kopelev se je rodil v Kijevu, takratni ruski imperiji, v judovski družini srednjega razreda.	Koplev se je rodil v Kijevu, takratni ruski imperiju, v judovski družini srednjega razreda.	Kopelev se je rodil v Kijevi, takratnem ruskem cesarstvu, v judovski družini srednjega razreda.	Kopelev se je rodil v Kijevu, takratnem ruskem cesarstvu, v judovski družini srednjega razreda.	Kopelev se je rodil v Kijevu, takratni ruski cesarstvu, v judovski družini srednjega razreda.
common_voice_en_19706200	Administracija province je bila dodeljena Severnemu biroju v Kabulu.	Upravljanje province je bilo dodeljeno severnemu uradu v Kabul.	Uprava provincije je bila dodeljena severnemu uradem v Kabulu.	Upravljanje provincije je bilo dodeljeno severnemu uradu v Kabulu.	Upravitev provincije je bila dodeljena severnemu uradu v Kabulu.	Upravljanje provinci je bilo dodeljeno severnemu uradu v Kabulu.
common_voice_en_634392	Velika prednost programske opreme NX je, da podpira »brezkorenski« način.	Velika prednost NX-a je, da podpira način "bez korena".	Velika prednost NX je, da podpira način  ⁇  brez korenja ⁇ .	Velika prednost NX-a je, da podpira "rootless" način.	Velika prednost NX-a je, da podpira način "bezdrošn".	Velika prednost NX-a je, da podpira režim "brez koren".
common_voice_en_18611747	Iz tega ni mogoče dobiti veliko materiala.	Iz tega ni veliko materialov.	Iz tega ni veliko materialov.	Iz tega ne moreš dobiti veliko materialov.	Iz tega se ne more dobiti veliko materialov.	Iz tega ni veliko materialov, ki bi jih dobili.
common_voice_en_18611749	Zagrešila bom veliko predrznost.	Prekršen sem.	Počasi se nadlegam.	Prevabljam veliko neumnost.	Napredam veliko nepristojnost.	Razčunavam se zelo nespretno.
common_voice_en_18611767	Moški si je popravil kravato in nas pogledal.	Moški je nato priključil krvo in pogledala nas.	Moški je nato premislil o nas in nam navadil kravato.	Moški je nato, da je prilagodil kratko, pogledal nas.	Moški, ki je nastavil krvo, nas je nato pogledal.	Moški je nam, pripravljal kravato, nato pogledal na nas.
common_voice_en_18611769	Ko je govoril, je govoril z nejevoljo.	Ko je govoril, je govoril nevoljko.	Ko je govoril, je govoril nelagodno.	Ko je govoril, je govoril v neugodnosti.	Ko je govoril, je govoril z neodbudnostjo.	Ko je govoril, je govoril z dvobojom.
common_voice_en_19050531	Trgovske verige, kot sta Spar in Shoprite, prispevajo k skupnosti.	V skupnosti prispevajo verižne trgovine, kot sta Spa in Shopright.	V skupnost prispevajo verige trgovin, kot sta Spa in Shoprite.	Verige trgovin, kot sta Spa in Shoprite, prispevajo k skupnosti.	Režične trgovine, kot sta Spa in Shoprite, prispevajo k skupnosti.	Verigne trgovine, kot sta Spa in Shoprite, prispevajo k skupnosti.
common_voice_en_19050532	Svoj priimek izgovarjajo »Gingrick«.	Ime jim izgovarjajo "Gingrick".	Ime izgovarjajo kot "Gingrick".	Ime jim izgovarjajo "Gingrick".	Izgovarjajo svoj ime  ⁇ Gingrick ⁇ .	Njihovo ime izgovarjajo kot "Gingrick".
common_voice_en_19050533	Edradour leži vzhodno od mesta, ob barju Moulin.	Edradour leži vzhodno od mesta pod Moulin Moorjem.	Edradour se nahaja vzhodno od mesta pod Moulin Moor.	Edradour se nahaja vzhodno od mesta na gori Moulin Moor.	Edradour se nahaja vzhodno od mesta ob tla Moulin Moor.	Edradour leži vzhodno od mesta pri stopnicah Moulin Moor.
common_voice_en_19050534	Sistem Millet je bil nabor verskih skupnosti v Osmanskem cesarstvu.	Milletov sistem je bil skupina uslove v Osmanskem cesarstvu.	Sistem Millet je bil niz spopadov v Osmanskem cesarstvu.	Sistem Millet je bil skupina spopadov v Osmanskem cesarstvu.	Sistem Millet je bil skupina konfesionalnih skupnosti v Osmanskem cesarstvu.	Milletov sistem je bil skupina svrstnih skupnosti v Osmanskem cesarstvu.
common_voice_en_19627963	Med temi pisatelji je bila prisotna tudi višja stopnja duševnih motenj.	Tudi med temi pisci je bila stopnja več mentalnih motenj višja.	Med temi pisci je bila tudi stopnja večih psihičnih motenj višja.	V teh piscih je bila tudi stopnja večni duševnih motenj višja.	Tudi stopnja več mentalnih motenj je bila pri teh pisateljih višja.	Število več mentalnih motenj je bilo tudi višje med temi pisatelji.
common_voice_en_19627965	Whitaker je bil od takrat trener pri ekipi Leinster.	Whittaker je postal trener Leinsterja.	Whitaker je od takrat postal trener Leinsterja.	Whittaker je od takrat postal trener Leinsterja.	Whittaker je od takrat postal trener Leinsterja.	Whittaker je od takrat postal trener Leinsterja.
common_voice_en_19627970	Vendar je bolj ustrezno, če jih imenujemo sistemi z mešanimi signali.	Vendar pa je bolj točen imenovati jih sistemi mešanih signalov.	Vendar pa je bolj točno imenovati jih sistemmi mešanih signalov.	Vendar pa je bolj natančen imenovati jih miksinski sistemi signala.	Vendar pa je bolj točno imenovati jih za sisteme z mešanim signalom.	Vendar pa je bolj natančen imenovati jih sistemami zmešanih signalov.
common_voice_en_18505202	Obožujem začinjeno mehiško hrano, kot so tortilje.	Obožujem začinjeno mehiško hrano kot tortilja.	Obožujem začinjeno mehiško hrano, kot je tortilla.	Obožujem začinjeno mexikansko hrano, kot je tortilla.	Všeč mi je začinjena mehiška hrana, kot je tortilla.	Obožujem začinjeno mehiško hrano, kot so tortilje.
common_voice_en_18505203	»Sumljivo,« je rekel.	"Riskovite", je rekel.	"Rjebično", je rekel.	 ⁇ Ribo, ⁇  je rekel.	 ⁇ Rivski, ⁇  je rekel.	 ⁇ Rivalk, ⁇  je rekel.
common_voice_en_18505205	Resnično upam, da bo tokrat drugače.	Res upam, da bo tokrat drugače.	Res upam, da bo tokrat drugače.	Res upam, da bo tokrat drugače.	Res upam, da bo tokrat drugače.	Res upam, da bo to tokrat drugače.
common_voice_en_18505207	Ali lahko to kupiš v trgovini App Store?	To lahko dobiš v App Store?	Lahko ga dobiš na App Store?	Lahko to dobiš v App Storeju?	Lahko to dobite v App Storeu?	Lahko to poiščete v trgovini App?
common_voice_en_19649883	Afera z Julio dejansko nikoli ni bila prekinjena.	Afera z Julijo se ni nikoli prekinjala.	Afera z Julijo se ni nikoli prekinjala.	Afera z Julijo se nikoli ni prekinla.	Afera s Julijo se še nikoli ni prekinila.	Afera z Julijo se v bistvu ni nikoli prekinila.
common_voice_en_19649885	Njegove sinove je včasih mogoče videti ob strani.	Njegove sinove včasih vidimo na strani.	Njegovi sinovi so včasih videti na strani.	Njegovi sinovi so včasih videti na stranskih.	Njegovi sinovi so včasih vidni na strani.	Njegove sinove včasih opazimo na strani.
common_voice_en_19649887	Dva dneva pozneje pa je bilo za Somerset spet vse po starem.	Dva dni kasneje pa se je vrnil v normalno postopke za Somerset.	Dve dneh kasneje se je vrnil k normalnemu postopku za Somerset.	Dva dni kasneje pa se je vrnila k normalnem postopku za Somerset.	Dve dnevi pozneje se je vrnila v normalno postopko za Somerset.	Dva dni kasneje je bilo vrnjeno k običajnemu postopku za Somerset.
common_voice_en_19649888	Ta zakon je trajal samo pet mesecev.	Ta zakon je trajal le pet mesecev.	Ta poroka je trajala le pet mesecev.	Ta poroka je trajala le pet mesecev.	Ta poroka je trajala le pet mesecev.	Ta poroka je trajala le pet mesecev.
common_voice_en_19248833	Svet se je spremenil.	Svet se je spremenil.	Svet se je spremenil.	Svet se je spremenil.	Svet se je spremenil.	Svet se je spremenil.
common_voice_en_19248834	Za templjem leži utrdba Tringalwadi.	Za templjem je trdnjava Tringalwadi.	Za templom leži trdnjava Tringalwadi.	Za templom leži trdnjava Tringalwadi.	Za templom leži trdnjava Tringalwadi.	Za templjem leži trdnjava Tringalwadi.
common_voice_en_19248836	»Vsebuje postavko, ki jo zanikam,« je vskočil on z umazano pojavo.	 ⁇ Ne samo položaj, ki ga zanikam ⁇  je prekinil z aprastnim obrazom.	 ⁇ Niha položaj, ki ga zanikam, ⁇  je prekinil o brasta obrazu.	"Zadržuje položaj, ki ga zanikam", je prekinil on z umazanim obrazom.	 ⁇ Da ne bi imel položaja, ki ga zanikam, ⁇  je prekinil z umazanim obrazom.	 ⁇ Zastavil položaj, ki ga zanikam, ⁇  je preklical on z prljavcem obrazom.
common_voice_en_19248837	In v shrambi je bila nezaslišana ekstravaganca.	In v skrini je bilo nenavadnega ekstravagance.	In v skladišču je bilo nezaslišanega extravaganta.	In v bušilici je bilo nezadovoljno razmaro.	In v skladišču je bilo nenaslišano ekstravagance.	In v skladišču je bilo nezadovoljno ekstravagantnosti.
common_voice_en_20007138	Vendar ta poročila niso končana »kraljestva« Bertoleone.	Ti poročila pa niso okončali Bertoleoneovega kraljestva.	Toda ti poročila niso uničili Bertoleoneovega kraljestva.	Ti poročila pa Bertoleonejev kraljestvo niso končala.	Ti poročila pa niso okončali bertoleonskega kraljestva.	Ti poročili pa Bertoleonejev kraljestvo niso končali.
common_voice_en_20007140	Nikomur ni dovoljeno na ta otok, ne da bi prosil za dovoljenje.	Nihče na tem otoku ne sme, da prosi za dovoljenje.	Na otoku ni noben, ki bi zahteval dovoljenje.	Na tem otoku ni dovoljeno, ne da bi prosil za dopust.	Nihče na otoku ni dovoljen, ne da bi prosil za dopust.	Na otoku ni nobenega dovoljenega, ne da bi prosil za dovoljenje.
common_voice_en_20007143	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.
common_voice_en_20007145	Desloratadine se uporablja za zdravljenje alergijskega rinitisa in zamašenega nosu.	Desloratadin se uporablja za zdravljenje alerških rhinitis in nosne zastoje.	Desloratidin se uporablja za zdravljenje alergičnih renitov in preoptere v nos.	Desloratadin se uporablja za zdravljenje alergijskih rhinitisov in težave z nosom.	Desloratadin se uporablja za zdravljenje alergijskih rhinitis in preskušanja nosov.	Deslorladin se uporablja za zdravljenje alergijskih rennetov in prekomerne zastojeve v nosu.
common_voice_en_19723331	Lokalno območje oblikuje na novo ustanovljeno mesto The Blue Mountains, Ontario.	Lokalno območje tvori novo vključeno mesto Blue Mountains, Ontario.	Lokalno območje je novooključeno mesto Blue Mountains, Ontario.	Lokalna območje tvori novo začlenjeno mesto Blue Mountains v Ontariu.	Lokalno območje tvori novo vključeno mesto Blu Mountains v Ontariju.	Mesto je v okviru novo-inkorporiranega mesta Blue Mountains v Ontariu.
common_voice_en_19723332	Carrington je bil rojen v Wallingfordu v Connecticutu.	Carrington se je rodil v Wallingfordu v Connecticutu.	Carrington se je rodil v Wallingfordu v Connecticutu.	Carrington se je rodil v Wallingfordu v Connecticutu.	Carrington se je rodil v Wallingfordu v Connecticutu.	Carrington se je rodil v Wallingfordu v Connecticutu.
common_voice_en_19723333	Parnik »Tigris« je v nevihti trčil ob čer, zaradi česar je potonil in ubil dvajset ljudi.	Eden od parnikov, "Tigris", je propadel v neviht, ki je potonil in umrl dvajset.	En parnik, "Tigris", je bil uničen v neviht, ki se je potopilo in ubilo dvajset.	Eden od parnikov, "Tigris", je padel v nevihto, ki je potopila in ubila dvajset.	Eden od parnikov, "Tigris", je bil razbit v nevihti, ki je potopila in ubila dvajset.	Eden od parnikov, "Tigris", je bil uničen v nevihti, ki se je potopila in umrla dvajset ljudi.
common_voice_en_19723334	Esmond je še naprej nastopal na odrih ter v britanskih in ameriških filmih.	Esmond se je še naprej pojavljal na odru in v britanskih in ameriških filmih.	Esmond se je še naprej pojavljaal na odru in v britanskih in ameriških filmih.	Esmond se je še naprej pojavljal na odru, kot tudi v britanskih in ameriških filmih.	Esmond se je še naprej pojavil na odru, pa tudi v britanskih in ameriških filmih.	Esmond se je še naprej pojavljal na odru, kot tudi v britanskih in ameriških filmih.
common_voice_en_20049021	Odigrali so tudi še en, zadnji, razprodani koncert v Hollywoodu v hotelu Hollywood Palace.	Igral je tudi zadnji prodani razstav v Hollywoodu v Hollywood Palace.	Igrali so tudi enega zadnja prodana predstava v Hollywoodu v Hollywood Palace.	Predvajali so tudi zadnji izprodani nastop v Hollywoodu v Hollywoodu Palace.	Igrali so tudi zadnjo razprodano predstavo v Hollywoodu v Hollywood Palaceu.	Predvajali so tudi eno zadnjo razprodano predstavo v Hollywoodu v Hollywood Palaceu.
common_voice_en_20049022	Choi je študirala aerobični ples na ženski fakulteti Busan.	Choi je študirala aerobni ples na ženski šoli v Busanu.	Choi je diplomirala aerobni ples na ženski kolidžu v Busanu.	Choi je majorirala aerobni ples na ženskem kolidžu v Busanu.	Choi je študirala aerobni ples na ženski kolidžu v Busanu.	Choi je študirala aerobni ples na ženski kolidžu v Busanu.
common_voice_en_20049023	Njen pepel je bil pokopan blizu skale Siwash Rock v Stanley Parku.	Njen pepel je bil pokopan blizu Swishi Rock v Stanley Parku.	Njen pepel je bil pokopan blizu Siwaskrka v parku Stanley.	Njeni pepel so pokopali blizu Swish Rocka v Stanley Parku.	Njen pepel je bil pokopan v bližini Siwas Rock v Stanley Parku.	Njen pepel je bil pokopan blizu svishovskega skale v Stanley Parku.
common_voice_en_20049024	Grofu sem slekel jakno in z njega strgal srajco in spodnjo majico.	Odvrnil sem grofovo jakno in raztrgal njegove majice in podjezo.	Sprošil sem grofovo jakno in raztrgal majico in podžebek.	Iznehal sem grofovo jakno in raztrgal majico in spodnjo majico.	Odnesel sem grofovo jakno in raztrgal njegovo majico in spodnjo majico.	Odnehal sem grofovo jakno in raztrgal majico in spodnjo prtljažo.
common_voice_en_19627227	V areni se odvijajo tudi koncerti in drugi dogodki.	Arena organizira tudi koncerte in dogodke.	Na areni so tudi koncerti in dogodki.	Na areni potekajo tudi koncerti in dogodki.	Na areni se izvajajo tudi koncerti in dogodki.	Na areni se izvajajo tudi koncerti in prireditve.
common_voice_en_19627228	Dodatno so bila sredstva revizijskega odbora omejena in deloval je v nedoločenem časovnem okviru.	Poleg tega so bili vire preglednega odbora omejeni in niso delovali v določenem časovnem okviru.	Poleg tega so bili vire revizije Oziroma odbora omejeni, zato ni deloval v določljeni času.	Poleg tega so bili viri revizije v odboru omejeni in ne delujejo v določenih vremenskih obdobjih.	Poleg tega so bili vire revize obsega omejenih in ni delovala v okviru regularnega časovnega okvirja.	Poleg tega so bili viri revizijske komisije omejeni in ni deloval v določenem časovnem okraju.
common_voice_en_19627229	Tylneya je nasledil njegov priženjeni sorodnik, Sir George Buck.	Tilneya je nasledil njegov rodnež Sir George Buck.	Tilneyja je nasledil njegov sorodnik s poročno družino, Sir George Buck.	Tilneyjevu je nasledil njegov sorodnik po poroki, Sir George Buck.	Tilneyja je nasledil njegov sorodnik s zakonsko črko, Sir George Buck.	Tilneyja je nasledil njegov sorodnik z zakonsko zvezo, Sir George Buck.
common_voice_en_19954119	Lebda je igral študentski hokej na univerzi Notre Dame.	Lebda je igral hokej na univerzi Notre Dame.	Lebda je igral hokej na univerzi Notre Dame.	Lebda je igral hokej na univerzi Notre Dame.	Lebda je igral hokej na univerzi Notre Dame.	Lebda je igral hokej na univerzi v Notre Dameu.
common_voice_en_19954120	Kriptandi so omogočili sintezo alkalidov in elektridov.	Kriptanti so omogočili sintezo alkaloidov in elektridov.	Kriptanti so omogočili sintezo alkalida in elektrod.	Kriptanti so omogočili sintezo alkaloidov in elektridov.	Kriptanti so omogočili sintezo alkalidov in elektridov.	Kriptanti so omogočili sintezu alkalidov in elektridov.
common_voice_en_19954121	Porter je rekel spraševalcu: »Vsi so rekli, ›Moj bog, kako drugačen zvok!‹«	Porter je kasneje intervjujalca povedal: Vsi so rekli: "Boga, kaj je drugačen zvok!	Porter je kasneje povedal intervjuju: "Vsi so rekli: 'O bog, kako drugačen zvok!	Porter je pozneje intervjuvalecu povedal: Vsi so rekli: 'Boži, kakšen drugačen zvok!	Porter je kasneje intervjujalcu rekel: Vsi so rekli:  ⁇ Bože, kaj je drugačen zvok!	Porter je kasneje intervjujalca povedal: Vsi so rekli:  ⁇ Gospod, kakšen drugačen zvok! ⁇ 
common_voice_en_19954122	Dodatno je ustanovitelj neodvisnega časopisa »London Green News«.	Poleg tega je ustanovitelj neodvisnega časopisa "London Green News".	Poleg tega je ustanovitelj neodvisnega časopisa "London Green News".	Poleg tega je ustanovitelj neodvisnega časopisa, "London Green News".	Poleg tega je ustanovitelj neodvisnega časopisa  ⁇ London Green News ⁇ .	Poleg tega je ustanovitelj neodvisnega časopisa  ⁇ London Green News ⁇ .
common_voice_en_20045414	Za formacijo indofenina so dolgo verjeli, da je reakcija z benzenom.	Delo so verjeli, da je nastanek indofenina reakcija z benzinom.	Ustvarjenje indofenina je dolgo verjelo, da je reakcija z benzenom.	O oblikovanju indofenina se je dolgo verjel, da je reakcija z benzenom.	Dolgo se je verjalo, da je nastanek endofena reakcija z benzenom.	Dve čas se je verjelo, da je nastanek indofenina reakcija z benzenom.
common_voice_en_20045416	Iz San Juana leti v Miami, Chicago, Philadelphio, Boston in Santo Domingo.	Od San Juana je služil Miami, Chicago, Philadelphia, Boston in Santo Domingo.	Od San Juana je služil Miami, Chicago, Filadelfijo, Boston in Santo Domingo.	Iz San Juana je služila Miamiju, Chicagu, Filadelfiji, Bostonu in Santo Domingu.	Od San Juana je služil Miamiju, Chicagu, Filadelfiji, Bostonu in Santo Domingoju.	Od San Juana je služila Miamiju, Chicagu, Filadelfiji, Bostonu in Santo Diminga.
common_voice_en_20045417	Po kratkem premoru si je Gordon znova natrgal mišico na nogi in nato še zlomil palec.	Po kratki pauzi je Gordon vrnil nogo mišico in nato zlomil palč.	Po kratko pauzi se je Gordon vrnil na mišico noge in nato zlomil palc.	Po kratkem prekinitvi je Gordon obnovil mišico noge, nato pa si zlomil palc.	Po kratkem prekinitvi si je Gordon ponovno nadgradil mišico noge in nato zlomil palč.	Po kratki pauzi se je Gordon okrepil na mišici noga, nato pa si je zlomil palc.
common_voice_en_20045418	Južna Afrika je izgubila devet vratc, ko se je Dawson pridružil Nickyu Bojeju pri črti.	Južna Afrika je izgubila devet vrat, ko se je Dawson pridružil Nicki Bozeju.	Južna Afrika je izgubila devet vrat, ko se je Dawson pridružil Nicki Bozeju.	Južna Afrika je izgubila devet krogov, ko se je Dawson pridružil Nicki Bozeu.	Južna Afrika je izgubila devet vrat, ko se je Dawson pridružil Nicki Bozeju pri križu.	Južna Afrika je izgubila devet viketov, ko se je Dawson pridružil Nicki Bozeju na kroglu.
common_voice_en_221881	Rada bi te poslala na predavateljsko turnejo.	Želi, da te pošlje na predavanje.	Hoče vas odpoklicati na predavanje.	Hoče vas poslati na predavalno turnejo.	Hoče te pošliti na predavalno turnejo.	Hoče, da te pošlje na predavalno turnejo.
common_voice_en_17866072	Zaspana lisica ne ujame kokoši.	Zaspana lisica ne lovi kokoši.	Zaspana lisica ne ujame kokoši.	Zaspana lisica ne ujame piščanč.	Zaspane lisice ne ujetijo piščancev.	Spavna lisica ne ujema piščanč.
common_voice_en_17866075	Mlad otrok ne bi smel občutiti strahu.	Malo otrok ne bi bilo treba prestrašiti.	Majhno otroke ne bi smeli strašati.	Mlado otrok ne bi smel trpeti strahu.	Majhno Otrok ne bi moral utrpeti strahu.	Majhno otroku ne bi smeli priškodovati strah.
common_voice_en_19942463	Še en soroden izraz je etimološka figura.	Drugi povezan izraz je figura etymologia.	Drugi povezan izraz je figura etymologia.	Drugi povezan izraz je figura etymologica.	Drugi sorodni izraz je figura etymologica.	Še en povezan izraz je figura etymologica.
common_voice_en_19942464	Konfederacijsko stran so podprle štiri pehotne enote državne garde Missourija.	Konfederacijsko stran je podpirala štiri enote pješavke Missouri State Guard.	Konfederacijsko stran so podpirali štiri enote Missouri State Guards Pešadij.	Konfederacijsko stran so podpirale štiri enote Missouri State Guards pešce.	Konfederacijsko stran so podpirali štirje enote Missouri State Guard pešadij.	Konfederacijsko stran so podprli štiri enote pješke državne garde v Missouriju.
common_voice_en_19942466	Izvršni podpredsednik prodaje in generalni direktor je Lance Iserman.	Izvršni podpredsednik prodaje in glavni direktor operacij je Lance Iserman.	Izvršni podpredsednik prodaje in glavni operativni uradnik je Lance Iserman.	Izvršni podpredsednik prodaj in glavni operativni direktor je Lance Iserman.	Izvršni podpredsednik prodajnih podjetij in glavni operativni direktor je Lance Iserman.	Izvršni podpredsednik prodajnih podjetij in glavni izvršni direktor je Lance Iserman.
common_voice_en_19942467	Imela je glasovno vlogo v epizodi »American Dream Factory« serije »American Dad!«.	Imela je glasovno vlogo v epizodi "American Dream Factory" od "American Dad!".	Imela je glasovno vlogo v epizodi  ⁇ American Dream Factory ⁇  "American Dad!	Imela je glasovno vlogo v epizodi "American Dream Factory" v seriji "American Dad!	Imela je glasovno vlogo v epizodi "American Dream Factory" v seriji "American Dad!".	Imla je glasovno vlogo v epizodi  ⁇ Ameriška fabrika sanj ⁇  odneva  ⁇ Ameriški oče ⁇ !
common_voice_en_19753339	Potem ko zaščiti svojo družino, se vrne v Tokio in reši Kaouru s svojimi prijatelji.	Po zaščiti svoje družine se vrne v Tokio, da bi rešil Kaoru z prijatelji.	Po zaščiti svoje družine se vrne v Tokio, da bi rešil Kaoru z prijatelji.	Po zaščiti svoje družine se vrne v Tokio, da bi rešil Kaoruja z prijatelji.	Po zaščiti svoje družine se vrne v Tokio, da bi rešil Kaoruja z prijatelji.	Ko je zaščitil svojo družino, se vrne v Tokio, da bi rešil Kaoruja s svojimi prijatelji.
common_voice_en_19753340	Ko otrok dovolj odraste, si zgradi lastno kolibo.	Ko je otrok dovolj odrasel, naredi svojo hišo.	Ko je otrok dovolj velik, si naredi svojo kolibo.	Ko je otrok dovolj odrasel, si naredi svoj stan.	Ko je otrok dovolj odrasel, si napravi svojo kolibo.	Ko je otrok dovolj odrasel, si naredi svoj kolibe.
common_voice_en_19753341	V primeru okvare tuljave bi ena od svečk še vedno delovala.	V primeru propada valov bi še vedno delovala ena od dveh priklopnikov.	Če bo propadel kotel, bo še vedno delovala ena od dveh stikov.	V primeru propada zvitke bi še vedno delovala ena od dveh priključkov.	V primeru okvarjanja bobine bo še vedno delovala ena od dveh priključkov.	V primeru onesposobitve zvitke bi še vedno delovala ena od dveh zapovidov.
common_voice_en_19753342	Ob tej priložnosti so mu podelili viteški naziv.	To priložnost je dobil ritarsko diploma.	Pri tem je postal vitez neženja.	Točasno je postal vitez bečelor.	Po tej priložnosti je postal vitez nežen.	Pri tej priložnosti je postal vitez, ki je osvojil nagrado.
common_voice_en_20062877	Redke vrste so vrste z majhnimi populacijami.	Redke vrste so vrste s majhno populacijo.	Redke vrste so vrste z majhnimi populacijami.	Redke vrste so vrste s majhnimi populacijami.	Redke vrste so vrste z majhnimi populacijami.	Redke vrste so vrste z majhnimi populacijami.
common_voice_en_20062882	Večina podpornikov se je usmerila k novo ustanovljeni Nemški nacionalni ljudski stranki.	Večina njegovih podpornikov se je obrnila na novo ustanovljeno nemško narodno stranko.	Večina njegovih podpornikov se je obrnila na novo ustanovljeno nemško narodno stranko.	Večina njegovih podpornikov se je obrnila na novo ustanovljeno nemško narodno stranko.	Večina njegovih zagovornikov se je obrnila na novo ustanovljeno nemško narodno stranko.	Večina njegovih podpornikov se je obrnila na novo ustanovljeno nemško nacionalno narodno stranko.
common_voice_en_20062884	Poučeval je tudi športno vzgojo v Miamiju.	Poučeval je tudi telesno izobraževanje v Miamiju.	Učil je tudi telesno izobraževanje v Miamiju.	V Miamiju je tudi poučeval telesno izobrazbo.	Prav tako je poučeval telesno izobraževanje v Miamiju.	Prav tako je poučeval telesno izobrazbo v Miamiju.
common_voice_en_20062887	Kako sebičen sem bil!	Kako sebičen sem bil!	Kako sebičan sem bil!	Kako sebičen sem bil!	Kako sebičen sem bil!	Kako sem bil sebičen!
common_voice_en_19982898	Je šesti od sedmih otrok.	Je šesti od sedmih otrok.	On je šesti od sedem otrok.	Je šesti od sedmih otrok.	On je šesti od sedmih otrok.	On je šesti od sedmih otrok.
common_voice_en_19982900	Paresh Rawal bo igral Dutta v prihajajoči biografiji »Dutt«	Paresh Rawal bo igral Dutta v prihodnjem biopiku "Dutt"	Paresh Rawal bo igral Dutta v prihodnjem biopiku  ⁇ Dutt ⁇ 	Paresh Raoul bo igral Dutta v prihodnjem biophiliku  ⁇ Dutt ⁇ 	Paresh Rawal bo igrala Dutta v prihodnjem biohlu  ⁇ Dutt ⁇ 	Paresh Rawal bo igral Dutta v naslednji biografski epizodi "Dutt"
common_voice_en_19982901	Pozneje so ga opustili in zamenjali s Pride Radiom.	Kasneje so jo opustili za Pride Radio.	Kasneje so ga opustili za Pride Radio.	Kasneje je bil odstranjen za Pride Radio.	Kasneje je bil zavrnjen za Pride Radio.	Kasneje je bila izpuščena za Pride Radio.
common_voice_en_19982902	Z barvo ni prav nič blestetla.	Ni bila izjemna pri barvi.	Z barvo ni bila izjemna.	S barvo ni bila izjemna.	Z barvo ni bila izjemna.	S barvo ni bila izjemna.
common_voice_en_18844155	Poletje v Groton Long Pointu poteka približno od sredine junija do začetka septembra.	Poleti v Groton Long Pointu se od polovice junija do začetka septembra.	Poletje v Groton Long Pointu traja približno od sredine junija do začetka septembra.	Poletje v Groton Long Pointu traja približno od sredine junija do začetka septembra.	Poletje v Groton Long Pointu poteka približno od sredine junija do začetka septembra.	Poleti v Groton Long Pointu potekajo približno od sredine junija do začetka septembra.
common_voice_en_18844157	Na Japonskem je družba Gust izdajala lastne igre ali sodelovala z družbo Banpresto.	Na Japonskem je Gust izdal svoje tekme ali sodeloval z Banpresto.	Na Japonskem je Gust objavil svoje igre ali sodeloval z Banpresto.	V Japonskem je Gust objavil lastne igre ali sodeloval z Banpresto.	V Japonskem je Gust objavljal svoje lastne igre ali sodeloval z Banpresto.	V Japonskem je Gost objavil svoje lastne igre ali sodeloval z Banpresto.
common_voice_en_18844158	Štirje člani se srečajo, ko skupaj obiskujejo univerzo Lee.	Štirje člani sta se srečali, ko so skupaj študirali na Leejevi univerzi.	Četiri člana so se spoznali, ko so skupaj obiskali Univerzo Lee.	Štirje člani so se srečali, ko so skupaj študiral na univerzi Lee.	Štirje člani so se spoznali, ko so skupaj študiral na univerzi Lee.	Četvoro članov se je srečalo, ko so skupaj obiskali univerzo Lee.
common_voice_en_18844159	Prisotne so lahko tudi druge deformacije, kot so deformacije vratu ali, občasno, deformacije okončin.	Obstajajo tudi druge deformacije, kot so deformacije vratu ali včasih deformacije članov.	Lahko obstajajo tudi druge deformitev, kot so deformitete vratov ali občasno deformácie okončin.	Lahko so prisotne tudi druge deformite, kot so deformite vratu ali občasno deformate organov.	Lahko obstajajo tudi druge deformacije, kot so deformacije vratu ali občasno deformacije ekstremitetov.	Obstajajo tudi druge deformitete, kot so deform alkoholični robov, ali občasno deformations zglobov.
common_voice_en_19746598	Omenjene niso bile nobene dodatne podrobnosti.	Nadaljnje podrobnosti niso bile omenjene.	Nadaljnjih podrobnosti ni bilo omenjenih.	Nadaljnjih podrobnosti ni bilo omenjenih.	Nobenih dodatnih podrobnosti ni bilo omenjenih.	Nobenih dodatnih podrobnosti ni bilo omenjenih.
common_voice_en_19746600	Po smrti kralja je vladala kraljestvu s spretno administracijo.	Po smrti kralja je vladala kraljestvu z spretno upravo.	Po smrti kralja je vladala kraljestvu z spretno administracijo.	Po smrti kralja je vladala kraljestvu z spretno administracijo.	Po smrti kralja je vladala kraljestvu z spretno administracijo.	Po kraljiški smrti je vladala kraljestvu z spretno administracijo.
common_voice_en_19746601	Montoya je nato po svojem drugem postanku uspel ostati pred Buttonom.	Montoya je potem uspel biti pred Buttonom po svojem drugem koraku.	Montoya je nato uspel ostati pred Buttonom po svojem drugem koraku.	Montoya je potem uspel ostati pred Buttonom po svojem drugem koraku.	Montoya je nato uspel ostati pred Buttonom po njegovem drugem koraku.	Montoya se je potem uspel v zadnjem delu, ki ga je naredil, prenešiti.
common_voice_en_19746602	Ti bankovci so zamenjali nežigosane danske po nominalni vrednosti.	Ti bankovci so nadomestili nepoznakovani danski.	Te bankovce so zamenjale ne stampirane danske na pari.	Te bankovce so nadomestile neempedicirane danske v par.	Te bankovce so zamenjale neopovedano dansko na par.	Te bankovce so nadomestile nepečatene dánske na pari.
common_voice_en_19686493	Trenutno je zaposlen kot politični svetovalec.	Trenutno je zaposlen kot politični svetovalec.	Trenutno je zaposlen kot politični svetovalec.	Trenutno je zaposlen kot politični svetovalec.	Trenutno je zaposlen kot politični svetovalec.	Trenutno je zaposlen kot politični svetovalec.
common_voice_en_19686495	Karpatska Rutenija je bila v osnovi brez industrije.	Subkarpatska Rutena je bila v bistvu brez industrije.	Subkarpatijska Ruthenia je bila v bistvu brez industrije.	Subkarpatska Rutenija je bila v bistvu brez industrije.	Podkarpatska Ruthenja je bila v bistvu brez industrije.	Subkarpatska Rutenea je bila v bistvu brez industrije.
common_voice_en_19686496	Ostanek denarja lahko temelji na času igranja.	Preostali del denarja lahko temelji na igrišču.	Preostanek denarja je mogoče opraviti po igranju.	Preostanek denarja je odvisen od časa igranja.	Preostanek denarja se lahko opiše na času igranja.	Preostanek denarja je lahko zasnovan na igriškem času.
common_voice_en_19686497	Aretirali so ga – izročili – mu sodili – ga obsodili.	Ujeli so ga, obtožili, so ga sodili.	Bil je ujet, zaplenjen, sodljen in obsodjen.	Ujet je bil - vpleten - so ga sodili - obsodili.	Ujeli so ga <unk> kaznivo dejanje <unk> so ga sojili <unk> obsodili.	Ujet je bil <unk> in pritožen <unk> so ga sodili <unk> so ga obsodili.
common_voice_en_19376440	Zdi se, da medicinskih sester ne motijo preveč njegove muke.	medicinske sestre ni preveč motila zaradi njegove težave.	Zdravilce ne moti, da mu je izčrpa.	Otec se ne zdi preveč vznemirjen zaradi njegove težave.	Zdi se, da sestre ne preveč motejo zaradi njegove težave.	Zdi se, da medicinske sestre ni preveč zaskrbljena zaradi njegove težave.
common_voice_en_19376442	Vsako leto junija na univerzi Nebraska-Lincoln poteka Mednarodni tespijski festival.	Vsako leto junija se mednarodni festival thespian vidi na univerzi Nebraska-Lincoln.	Vsako leto v juniju se na Univerzi Nebraska-Lincoln odvija mednarodni festival tezije.	Vsak junij poteka Mednarodni festival Tespisjan na Univerzi v Nebraski-Lincolnu.	Vsako leto junija se Mednarodni festival Tespana odvija na univerzi v Nebraski-Lincolnu.	Vsako leto v juniju se Mednarodni festival Thespian organizira na Univerzi v Nebraski v Lincolnu.
common_voice_en_19376443	Naderjev sin, Mohcine, je bil prav tako nogometaš in napadalec.	Naderjev sin Mohshin je bil tudi nogometaš in napadalec.	Naderjev sin, Mohcine, je bil tudi nogometaš in napadalec.	Naderov sin, Mohshin, je bil tudi nogometaš in napadal.	Naderjev sin, Mohcine, je bil tudi nogometaš in napadalec.	Naderjev sin, Mohshine, je bil tudi nogometaš in napadalec.
common_voice_en_19376444	Skladbi »Country Living« in »Hey Girl« je posnela in izdala založba Channel One.	"Country Living" in "Hey Girl" je posnela in izdala založba Channel One.	"Country Living" in "Hey Girl" sta posnela in izdala založba Channel One.	"Country Living" in "Hey Girl" sta posnela in objavila založba Channel One.	"Country Living" in "Hey Girl" sta posnela in izšla z založbo Channel One.	"Country Living" in "Hey Girl" sta bila posneta in izdana s strani založbe Channel One.
common_voice_en_19963236	To pomeni, da je zunanjost rože premazana s kemikalijo.	To pomeni, da je cvet prekrit s kemično ribo na zunanji strani.	To pomeni, da je cvet prekrit s kemično snovi na zunanji strani.	To pomeni, da je cvet oblogota z kemikalijom na zunanjosti.	To pomeni, da je cvet prekrit s kemikalijami na zunanjih straneh.	To pomeni, da je cvet na zunanji strani prekriven z kemično kemikalio.
common_voice_en_19963237	Jackson je bil rojen v Manliusu, v okrožju Onondaga v New Yorku.	Jackson se je rodil v Manlius, okrožje Onondaga v New Yorku.	Jackson se je rodil v Manliusu v okrožju Onondaga v New Yorku.	Jackson se je rodil v Manliusu v okrožju Onondaga v New Yorku.	Jackson se je rodil v Manliusu v okrožju Onondaga v New Yorku.	Jackson se je rodil v Manliuzu v okrožju Onondaga v New Yorku.
common_voice_en_19963239	V enklavi so tudi številne mošeje in nekaj cerkva.	V enclavi je tudi veliko mešit in nekaj cerkva.	V enclavi je tudi veliko mešit in nekaj cerkva.	V enklavi je tudi številne mošeje in nekaj cerkva.	V enclavi je tudi veliko mošej in nekaj cerkva.	V enclavi je tudi številna džamija in nekaj cerkva.
common_voice_en_19963240	Dodatki vključujejo profile junakov, biografijo Julesa Verna in bonus epizodo Arthur!	Zlasti so vključevali profile likov, Jules Vernejevo biografijo in bonus epizode Arthura!	Dodatki so vključevali profile likov, Jules Verneovo biografijo in bonus epizode Arthura!	Do dodatkov so vključevali profil likov, Jules Vernejevo biografijo in bonus epizode Arthura!	Dodatni podatki so vključevali profilje likov, Jules Verneovo biografijo in dodatne epizode Arthura!	Predajki so vključevali osebnostne profile, Jules Verneovo biografijo in dodatne epizode Arthura!
common_voice_en_19736120	Tudi ni nakazoval, da bi bilo še za kakšno drugo rabo razen izdelovanja klavirjev.	Ni prav tako predlagal, da bi imela kakšno uporabo v zasnovi klavirjev.	Ni prav tako predlagal, da bi imel več uporab kot zasnovo klavirjev.	Prav tako ni predlagal, da bi imel kakšno uporabo, razen zasnovanja klavirjev.	Prav tako ni predlagal, da bi imel več kot le uporabo pri oblikovanju klavirjev.	Prav tako ni predlagal, da bi imel kakšno korist, razen da bi oblikoval klavirje.
common_voice_en_19736121	To je povzročilo razkol v populistični stranki.	To je povzročilo razdaljo populistične stranke.	To je povzročilo razpad v populistični stranki.	To je povzročilo razpad v populistični stranki.	To je povzročilo razcrt v populistični stranki.	To je ustvarilo razgred v populistični stranki.
common_voice_en_19736123	Nekatere od aretiranih je agresivno preganjal javni tožilec Karl T. Chrastan.	Nekateri od aretiranih je agresiven preiskoval državni tožilec Carl T. Chrastan.	Nekatere od aretiranih je agresivno tožil javni tožilec Karl T. Chrastan.	Nekateri od aretiranih so agresivno preganjali državni tožilec Carl T. Chrastan.	Nekatere od aretiranih je agresivno tožil javni tožilec Karl T. Chrastan.	Nekatere od aretiranih je agresivno tožil državni tožilec Karl T. Chrostan.
common_voice_en_19736124	Pianistka pogosto tudi improvizira instrumentalni solo med svojimi vokalnimi melodijami.	Tudi pianistka pogosto izboljša instrumentalni solo med svojimi vokalno melodijo.	Poleg tega pianist pogosto izboljša instrumentalno solo med svojimi vokalni melodiji.	Poleg tega pianista pogosto izboljša instrumentalno solo med svojimi vokalnimi melodijami.	Tudi klavirist pogosto izboljša instrumentalno solo med svojimi vokalnimi melodijami.	Prav tako pianista pogosto izboljša instrumentalno solo med svojimi vokalnimi melodijami.
common_voice_en_19625635	Prvi je vzporeden z ravnino, drugi pa pravokoten nanjo.	Prva je paralela letalu, druga pa pravokotna.	Prvi je paralelni z ravnino, drugi pa pravokotni.	Prvi je vzporedno z ravnino, drugi pa pravokotni.	Prvi je vzporedno z ravnino, drugi pa ortogonalen.	Prvi je parallelan z ravnino, drugi pa ortogonalen.
common_voice_en_19625640	Oba spola se hranita z nektarjem.	Oba spola se hranijo z nektarom.	Oba spola se hranijo z nektorom.	Oba spola se hranijo z nektarom.	Oba spola se hranijo s nektarom.	Oba spola se hranijo z nektarjem.
common_voice_en_19625646	Po oblikovanju kosa mora oblikovalec stekla načrtovati njegovo izdelavo.	Po zasnovi komadja mora lampnik načrtovati, kako ga zgraditi.	Po zasnovi komada mora delavka svetilke načrtovati, kako jo graditi.	Po zasnovi komada mora delavka svetilke načrtovati, kako jo izgradit.	Po zasnovi predmeta mora delavca za svetilke načrtovati, kako ga graditi.	Ko je delo zasnovan, mora delavnik, ki dela na lampi, načrtovati, kako jo graditi.
common_voice_en_19625649	Vendar je Laura drugačna, ko nastopi tema.	Toda po temnem, Laura, je drugače.	Toda po tem, Laura, je drugačno.	Toda po tem, Laura, je drugačno.	Ampak po mraku, Laura, je drugačno.	A po temnem dnevu je drugačno, Laura.
common_voice_en_18969853	Nekateri so prikazani v spodnji galeriji.	Nekateri so prikazani v spodnji galeriji.	Nekatere so prikazane v spodnji galeriji.	Nekatere so prikazane v galeriji spodaj.	Nekatere so prikazane v galeriji spodaj.	Nekatere so prikazane v galeriji spodaj.
common_voice_en_18969854	Juan Tineo je zbral drugi in tretji zvezek Condejevih rokopisov.	Juan Tineo je zbiral knjige dve in tri iz Condejevov zapis.	Juan Tinilo je zbral knjige dva in tri iz Kondejevega rokopisa.	Juan Tinío je sestavljal obsega dva in tri iz Condejev rokopisa.	Juan Tineo je zbiral drugo in trežje plošče iz Kondejevega rokopisa.	Juan Tineo je sestavil knjige, ki so bile druge in tretje iz Condeovega rokopisa.
common_voice_en_18969856	Dirka je včasih potekala na srečanju ob dnevu prvakov v Newmarketu sredi oktobra.	Dirka je bila prej v sredini oktobra na srečanju dneva prvakov v Newmarket.	Dirka se je prej organizirala med sestankom na Dan prvakov Newmarket v sredini oktobra.	Dirka je bila prej v sredini oktobra izvedena med sestankom Newmarketovega dneva prvakov.	Tekmovanje je bilo prej organizirano med sestankom na Newmarketov dan prvakov sredi oktobra.	Dirka je bila prej na odru na potovanju na dnevu prvakov v Newmarku v sredini oktobra.
common_voice_en_18969857	Ta miza ne zajema medalj, osvojenih na klubski ravni in pri rokometu na mivki.	Ta tabela ne vključuje medalj, pridobljenih na ravni kluba in plaže.	Ta tabela ne vključuje medalj, pridobljenih na klubski ravni in petkski.	Ta tabela ne vključuje medalj, pridobljenih na klubski in obalni rokometni ravni.	Ta tabela ne vključuje medalj, ki so jih osvojili na klubski ravni in v plini.	Ta tabela ne vključuje medalj, ki so jih osvojili na klubski ravni in beach handballu.
common_voice_en_19718213	Ladje pete in šeste stopnje so bile fregate, ki so običajno manevrirale neodvisno od bojne linije.	Ladje petjega in šestih razreda so bile fregate, ki so običajno manevrirale neodvisno od bitke.	Ladje pete in šeste razreda so bile fregate, ki so običajno vadile neodvisno od bojevalne linije.	Ladje pettega in šestjega razreda so bile fregate, ki so običajno manevrizovale neodvisno od bitke.	Ladje pete in šeste razreda so bile fregate, ki so običajno manöverovale neodvisno od bojne linije.	Brodje petega in šestega razreda so bile fregate, ki so ponavadi manevrirale neodvisno od borbene linije.
common_voice_en_19718214	Prisotna so določena odstopanja in svoj čas je treba prilagoditi, da se jih izravna.	Obstaja neka vrsta nezedljivosti in človek mora prilagoditi njihov čas, da nadomesti.	Obstaja neka vrsta neskladnosti, zato je treba prilagoditi čas, da se to nadomesti.	Obstaja nekakšna neskladja, in treba je prilagoditi čas, da bi jih nadomestili.	Obstaja neka vrsta neskladja in je treba prilagojiti čas, da bi ga odškodnili.	Obstaja nekakšna neskladnost, ki je treba prilagojiti svoj čas, da bi ga kompenziral.
common_voice_en_19718216	Na seznamu so zajeti izključeni bivši kadeti in kandidati za kadete.	Seznam so izpeljali nekdanji kadeti in kadeti.	Seznam je pridobljen od nekdanjih kadetov in kandidatov kadetov.	Seznam je narejen iz nekdanjih kadetov in kandidата za kadete.	Seznam je izpeljan iz nekdanjih kadetov in kadetnih kandidatov.	Seznam je napisan iz nekdanjih kadetov in kandidatov za kadete, ki niso diplomirali.
common_voice_en_19718217	Nato ga oseba, ki šteje denar, prešteje nazaj do začetnega zneska.	Nato ga oseba, ki šteje denar, šteje nazaj na začetno znesek.	Nato oseba, ki šteje denar, ga šteje nazaj na začetno znesek.	Nato se oseba, ki šteje denar, šteje za njegov začetni znesek.	Nato ga oseba, ki šteje denar, šteje nazaj do začetnega zneska.	Nato jo oseba, ki šteje denar, prešteje nazaj na začetek zneska.
common_voice_en_19677431	Royu pojasnijo, da je Luke odštel na počitnice v Miami.	Royju razlagajo, da je Luke šel v Miami na počitnice.	Royju so razložili, da je Luke šel na počitnice v Miami.	Royju so razložili, da je Luke odšel na odmor v Miami.	Roymu so razložili, da je Luke odšel na počitnice v Miami.	Royu so razložili, da je Luke odšel na počitnice v Miami.
common_voice_en_19677438	V drugi polovici stoletja si je Stockholm povrnil svojo vodilno gospodarsko vlogo.	V drugi polovici stoletja je Stockholm ponovno dobil svojo glavno gospodarsko vlogo.	V drugi polovici stoletja je Stockholm ponovno prejel svojo vodilno gospodarsko vlogo.	V drugi polovici stoletja je Stokholm ponovno dobil svojo vodilno gospodarsko vlogo.	V drugem polčasu stoletja je Stockholm ponovno dobil svojo vodilno gospodarsko vlogo.	V drugem polčasu stoletja je Stockholm ponovno prevzel vodilno gospodarsko vlogo.
common_voice_en_19677444	Drugi so rekli: »Na smrt te bo prestrašilo«.	Drugi so rekli: "Zagoti bodo te.	Drugi so rekli, da bo "strašilo te".	Drugi so rekli, da te bo to prestrašilo.	Drugi so rekli: "To te bo prestrašilo".	Drugi so rekli: "To ti bo prestrašilo čez dan".
common_voice_en_19677449	Nadmorska višina Palmertona je nad morsko gladino.	Palmerstona je nadmorska višina.	Palmerstonski višini je nad morsko gladino.	Palmerstonska nadmorska višina je nadmorno.	Palmerstonova nadmorska višina je nad morsko gladino.	Palmerstonska nadmorska višina je nad morsko gladino.
common_voice_en_19618627	Novi Wikitorial je bil o vojni v Iraku.	Novi Wikipedija je bila o vojni v Iraku.	Novi Wikipedija je bila o vojni v Iraku.	Novi Wikitorjal je bil o vojni v Iraku.	Novi Wikitorin je bila o vojni v Iraku.	Novi Viktorijal je bil o vojni v Iraku.
common_voice_en_19618628	»The Eyeopener« se je odzval z uvodnim člankom na prvi strani z naslovom »Razglas«.	"The Eyeopener" je odgovoril z člankom na prvi strani, naslovljenim "Proklamacija.	"The Eyeopener" je odgovoril z urednikom na prvi strani, naslovljenim "Proklamacija.	"The Eyeopener" je odgovoril z urednikom na prednji strani, z naslovom "Preklamacija.	"Očije" so odgovorili z uredniškim člankom na prvi strani, naslovljenim "Proglas.	"The Eyeopener" je odgovoril z uredničkim člankom na sprednji strani, naslovljenim "Proklamacija.
common_voice_en_19618629	Napisala je tudi več romanov.	Napisala je tudi več romanov.	Napisala je tudi več romanov.	Napisala je tudi več romanov.	Napisala je tudi več romanov.	Napisala je tudi več romanov.
common_voice_en_19618630	Še vedno ima ohranjeno notranjost, stolpe in stene.	Še vedno ohranja notranjost, stolpe in stene.	Še vedno ohranja notranjost, stolpe in stene.	Še vedno ohranja notranjost, stolpe in stene.	Še vedno ohrani notranjost, stolpe in stene.	Še vedno ohranja notranjost, stolpe in zidove.
common_voice_en_54793	Dvainštirideset ni naključno število.	42 ni naključni število.	Četrdeset dva ni naključno število.	Četrdeset dva ni naključno število.	Četrdeset dva ni naključna številka.	Štirideset dva ni naključna številka.
common_voice_en_18510354	Njegova roka se je naglo iztegnila in zgrabila Krivonogca za vrat.	Njegova roka je izstrelila in progla pokretno-noga.	Njegova roka je ustreljena in zaklenjena nog po vratu.	Roka mu je odstreljala in objeli krivo nogo za vrat.	Njegova roka je izstrelila in zgrabila Krivo-Nogo za vrat.	Njegova roka se je izstrelila in Pritlogla Krasta noga po vratu.
common_voice_en_18510357	Sem, seveda.	Res sem.	Res sem.	Ja, res sem.	Zaistrivel sem.	-To sem pravzaprav.
common_voice_en_19982643	Eden od njih je bil g. Marmaduke Jopley.	Eden izmed njih je bil gospod Marmaduke Jopley.	Eden od njih je bil gospod Marmaduke Jopley.	Eden od njih je bil g. Marmaduke Jopley.	Eden od njih je bil g. Marmaduke Jopley.	Eden od njih je bil g. Marmaduke Jopley.
common_voice_en_19982644	Po vojni je bivši »poročnik« Nebel diplomiral iz inženiringa.	Po vojni je nekdanji poročnik Nebel diplomiral inženirstvo.	Po vojni je nekdanji poročnik Nebel diplomiral inženirstvo.	Po vojni je bivši poročnik Nebel diplomiral iz inženirstva.	Po vojni je nekdanji poročnik Nebel diplomiral v inženirstvu.	Po vojni je nekdanji poročnik Knebel prejel inženirsko izobrazbo.
common_voice_en_19982652	To težavo je mesto Madison uspešno rešilo.	Ta problem je bilo uspešno rešeno v mestu Madison.	To težavo je uspešno obravnavala mesto Madison.	To težava je bila uspešno rešena pri mestu Madison.	Ta problem je bil uspešno rešljen s strani mesta Madison.	Ta težavo je bilo uspešno rešeno s strani mesta Madison.
common_voice_en_19982656	Lezije na pregibu notranje kapsule vplivajo na vlakna kortikobulbarnega trakta.	Lezije v genu notranje kapsule vplivajo na vlakna kortikolbarne trakta.	Razpad v genu notranjih kapsul vpliva na vlakna kortikobulbarnega trakta.	Oštelitve genova notranje kapsule vplivajo na vlakna kortikobulbarnega pasu.	Zračje v genu notranje kapsule vplivajo na vlakna kortikobulbarnega trakta.	Zroge genovo notranje kapsule vplivajo na vlakna kortikolbarnega tračnika.
common_voice_en_19635498	To je eden od bolje prepoznavnih podrazdelkov v besedilu.	To je ena najbolj priznane podjela v besedilu.	To je ena bolj prepoznavnih poddelitev v besedilu.	To je ena najbolj priznanih poddelitev v besedilu.	To je ena bolj priznanih poddelitev v besedilu.	To je ena od najbolj priznatih poddelitev v besedilu.
common_voice_en_19635499	Nato mora tehnik pregledati pnevmatiko in popraviti poškodbe.	Nato mora tehničar pregledati pnevmatiko in popraviti napake.	Nato mora tehničar pregledati pnevmatiko in popraviti napake.	Nato mora tehnič pregledati pnevmatiko in popraviti napako.	Nato mora tehničar pregledi pnevmatiko in popraviti napako.	Nato mora tehničar pregledali pnevmatiko in popravil pomanjkljivost.
common_voice_en_19635501	Peter je Kalojana zadolžil za vladanje kraljestvu Asena	Peter je Kaloyana obtožil vlade Asensovega kraljestva.	Petar je Kalojana obtožil vlad Asenovega kraljestva.	Peter je Kalojana obtožil vlad Asenovega kraljestva.	Peter je Kaloyanju obtožil vladi Asenove kraljestva.	Petar je naložil Kalojana s vlado Asenove kraljestva.
common_voice_en_19635502	Pred polnim imenovanjem je skoraj dve leti deloval kot začasni izvršni direktor.	Pred polno imenovanjem je bil skoraj dve leti začasni izvršni direktor.	Pred polno imenovanjem je služil skoraj dve leti kot začasni izvršni direktor.	Pred popolnim imenovanjem je bil skoraj dve leti začasni izvršni direktor.	Pred njegovim polno imenovanjem je služil skoraj dve leti kot začasni izvršni direktor.	Preden je bil popolnoma imenovan, je služil skoraj dve leti kot začasni izvršni direktor.
common_voice_en_18489624	Zakričal je in divje zamahnil s palico.	Plakal je in divje zamahal.	Plakala je in divje zamahnil žogo.	Kričal je in divje zamahnil klubo.	Rekel je in divje zamahal s štapom.	Rakal je in divjič zamahnil z lopato.
common_voice_en_18489625	Mislim, zakaj bi kdo pretrgal svoje hlače?	Zakaj bi kdo razdelil hlače?	Jaz mislim, zakaj bi kdo razdelil svoje hlače?	Rekel sem, zakaj bi kdo razdelil svoje hlače?	Hočem reči, zakaj bi nekdo razdelil svoje hlače?	Malim na besedi, zakaj bi kdo razdelil hlače?
common_voice_en_18489626	Kaj misliš, iz česa si?	Kaj misliš, da si si?	Kako misliš, da si misliš?	Kaj misliš, da si ti naredil?	Kaj misliš, kako si sestavljen?	Kaj misliš, da si si zgubil?
common_voice_en_17836375	Ne razumem tega.	-Ne razumem.	Ne razumem tega.	Ne razumem tega.	Ne razumem tega.	Ne razumem tega.
common_voice_en_17836377	Križarjenje po toplih vodah z elegantno jahto je zabavno.	Potovanje v toplih vodah na elegantni jadri je zabavno.	Plovitev v toplih vodah na elegantnem jadru je zabavna.	Pomorsko potovanje v toplih vodah s elegantnim jadrom je zabavno.	Hrabrost v toplih vodah v elegantnem jahtatu je zabavna.	Pomorsko plovbo v toplih vodah na elegantnem jadru je zabavno.
common_voice_en_19642351	Učenci Inglemoora redno dosegajo boljše rezultate od povprečja rezultatov učencev v okrožju in zvezni državi.	Študenti Englemora so izredno boljši od povprečnih študentov in državnih študentov.	Študenti iz Inglemora imajo stalno višje ocene kot povprečni študent iz okrožja in države.	Študenti v Inglemoorju so dosledno višji od povprečja ži konkurentskih in državnih študentov.	Študenti v Englemoru so vztrajno visoko ocenjeni od povprečnih študentov v okrožju in državi.	Študenti v Inglmoorju občasno pridobijo višje rezultate od povprečnega študenta v okrožju in v državi.
common_voice_en_19642353	Časopis »Sydney Morning Herald« je plačilo opisal kot »podkupnino« in »politično spletko«.	The Sydney Morning Herald je opisal plačilo kot podkupo in politično prebolio.	The Sydney Morning Herald je napisal plačilo kot podkupnino in politično prikrivanje.	Sydney Morning Herald je to plačilo opisan kot podkupnino in politično protislovje.	The Sydney Morning Herald je to plačilo opisal kot podkupnino in politično pokvarjenje.	The Sydney Morning Herald je plačilno sredstvo opisal kot podkupnino in politično vkaz.
common_voice_en_19642354	Igralec Alexander Chaplin, poznan kot »James Hobert« v nadaljevanki »Vsi županovi možje«, je Princev zet.	Igralec Alexander Chaplin, najbolj znan kot "James Hobert" v "Spin Cityju", je princov zet.	Igralec Alexander Chaplin, najbolj znan kot "James Hobert" v "Spin Cityju", je Princeov zet.	Igralec Alexander Chaplin, najbolj znan kot "James Hobert" v "Spin Cityju", je Princeov zet.	Igralnik Alexander Chaplin, najbolj znan kot "James Hobert" v "Spin Cityju", je Princeov zet.	Igralec Alexander Chaplin, najbolj znan kot "James Hobert" v seriji "Spin City", je Princeov zet.
common_voice_en_19642355	Podpora za urejanje področja video iger je bila občasno povezana z moralno paniko.	Podpora regulaciji video iger je bila včasih povezana z moralno paniko.	Podpora za urejanje video iger je bila včasih povezana s moralno paniko.	Podpora reguliranju video iger je bila včasih povezana z moralno paniko.	Podpiraj regulacije video iger je bil včasih povezan s moralno paniko.	Podpora regulaciji videoposnetkov je bila včasih povezana z moralno paniko.
common_voice_en_19203825	Njegov osrednji seznam so večino časa sestavljali Stelfreeze, Hamner in Story.	V večini tega časa so se sedeli Stselfrizer, Hamner in Story.	Njegov osnovni seznam je med tem večino časa sestavljal Stelfries, Hamner in Story.	V večini tega časa je bil njeni glavni seznam Stelfreeze, Hamnerja in Storeya.	Njegovo osnovno seznam je bil Stelfreeze, Hamner in Story v večini tistega časa.	V večini tega časa je bil njen osnovni seznam sestavljen iz Stelfrisa, Hamnerja in Storyja.
common_voice_en_19203827	Kvadrati se drobijo, krogi pa pretakajo skozi praznine.	Kvadrati se padejo in krogi tečejo po praznini.	Kvadratovi se padli in krogovi tečejo čez praznine.	Kvadrati se zaplečejo in krogovi tečejo čez praznine.	Kvadrati se obdržijo, krogovi pa tečejo skozi praznine.	Kvadrati se potopljajo, kružni krili pa potupujo skozi praznine.
common_voice_en_19203828	Ravni oblačnosti so pri vrhu tudi poleti.	Tudi v poletnih mesecih je vrhunec oblaka.	Tudi v poletnih mesecih se oblačni pokrivanje poveča.	Tudi med poletjem doseže vrhunec oblačnih stopnje.	Tudi v poletnih časih doseže vrhunec oblačne pokrivanja.	Tudi oblakne stopnje pokritosti se v poletnih mesecih vrhunčijo.
common_voice_en_19203829	Pozneje so začeli papir izdelovati vsak drugi teden.	Kasneje je časopis začel objavljati vsakih dve tedni.	Kasneje je časopis začel objavljati vsakih dva tedna.	Kasneje je časopis začel proizvajati vsakih dva tedna.	Kasneje je časopis začel objavljati vsakih dva tedna.	Kasneje je časopis začel objavljati vsakih dve tedni.
common_voice_en_19315785	Med posameznimi objavami gradiva so bile posodobitve posredovane kot listki s popravki.	Med objavljenimi zbirkami so bile posodobitve pošiljene kot popravne karte.	Med objavljenimi zbirkami so bile posodobitve posnete kot popravne slipe.	Med objavljenimi zvitekom so bili posovedani posodobitve kot popravni listi.	Med objavljenimi obsegami so bile poslala posodobitve kot popravne napuste.	Med objavljenimi volumenmi so bile posodobitve objavljene kot popravljalni sklopki.
common_voice_en_19315786	Gospodarstvo temelji večinoma na kmetijstvu in gozdarstvu, z nekaterimi panogami manjšega obsega.	Gospodarstvo je v veliki meri zasnovano na kmetijstvu in gozdarstvu z nekaj majhnimi industrijami.	Gospodarstvo je v veliki meri temeljeno na kmetijstvu in gozdarstvu, z nekaj majhnimi industrijami.	Gospodarstvo je v veliki meri zasnovano na kmetijstvu in gozdarstvu, z nekaj majhnimi industrijami.	Gospodarstvo temelji v veliki meri na kmetijstvu in gozdarstvu, z nekaterimi majhnimi industrijami.	Gospodarstvo je v veliki meri zasnovano na kmetijstvu in gozdarstvu, z nekaterimi majhnimi industrijami.
common_voice_en_19315787	V času njegovega mandata se je obseg mesta podvojil: dodani so bili Oakland City in druge soseske.	Med njegovim mandatom se je mesto podvojalo: med drugimi soseskami je dodalo mesto Oakland.	Med njegovim mandatom se je mesto podvojilo; med drugimi soseskami so bili tudi Oakland City.	Med njegovim mandatom je mesto podvojilo obseg; med drugimi soseskami je dodano tudi Oakland City.	V času njegovega mandata se je mesto povečalo: med drugimi soseskami se je dodalo mesto Oakland City.	V času njegovega mandata se je mesto podvojil v obsegu; med drugimi soseskami je dodala mesto Oakland.
common_voice_en_19315788	Rad jo je imel tudi Raita.	Raita je imela tudi občutke do nje.	Tudi Raita je imela čusteve do nje.	Raita je tudi čutila občutke do nje.	Tudi Raita je imela čustva do nje.	Raita je imela tudi čustva do nje.
common_voice_en_18481137	Vaščani so častili predrznega idola	Meščani so častili modljen idol	Vasarje so častili mesen idol	Vasarni prebivalci so čaštali bronasti idol	Naseljanci so častili brazen idol.	vasičarji so častili mevanidni idol
common_voice_en_18481138	Nikoli nisem tega rekel zanj.	Nikoli nisem rekel, da je.	Nikoli nisem rekel, da je.	Nikoli nisem rekel, da je.	Nikoli nisem rekel, da je.	Nikoli nisem rekel, da je imel.
common_voice_en_18481139	Nisem filozof, igram pa to vlogo na televiziji.	Nisem filozof, ampak jo igram v televiziji.	Nisem filozof, ampak ga igram na televiziji.	Nisem filozof, ampak jo igram na televiziji.	Nisem filozof, ampak igram eno na televiziji.	Nisem filozof, a ga igram na televiziji.
common_voice_en_17933585	Za prijavo kot pri oddeljeni napravi navedite uporabnika.	Navedite uporabnika, da se prijavi na daljinski računalnik.	Prepisati uporabnika, da se prijavi kot na daljnem stroju.	Navedite uporabnika, da se prijavi kot na daljinski stroje.	Navedite uporabnika, ki se lahko prijavite na oddaljenem stroju.	Navedite uporabnika, da se vnesete kot na oddaljeni računalniku.
common_voice_en_17933586	Razvedritev z animacijo duha.	Animiranje Spirit Animated.	Animiranje v duhu v duhu.	Animiranje duhov duhov.	Duhova animacija Spirited.	Animacija Duhovnih duš.
common_voice_en_18039177	Zastoj je bil gost po celotnem mestu.	Promet je bil pomemben po vsem mestu.	Promet je bil težek po vsem mestu.	Prepevljivost je bila težka po vsem mestu.	Preobremenitev je bila velika po vsem mestu.	Preplav je bil močan po celotnem mestu.
common_voice_en_19944232	Evharistična daritev se konča z blagoslovom patene.	Razdelitev eukaristije se konča z blagoslovom Patena.	Razdelitev evharistije se konča z blagoslovom z Pattonom.	Razdelitev euharistije se konča z blagoslovom z Patonom.	Podeljenje eukaristije se konča z blagoslovom z Patentom.	Razpršenost euharistije se konča z blagoslovom s Patnom.
common_voice_en_19944233	Obljubil je, da bo ostal v etru, dokler Orioles ne dobijo tekme.	Prisegel je, da bo ostal v zraku, dokler Orioles ne zmagajo.	Prisegal je, da bo ostal v zraku, dokler Orioles ne zmagajo.	Obljubil se je, da bo ostal v zraku, dokler Orioles ne zmaže.	Obljubil se je, da bo ostal v zraku, dokler Orioles ne zmagajo.	Prisegal je, da bo ostal v zraku, dokler Orioles ne zmaša v tekmi.
common_voice_en_19944234	Po teh pravilih se je odločilnost zmage zelo razlikovala.	Po teh pravil je odločilnost zmage močno razlikovala.	Po teh pravilih se je odločljivost zmage močno spremenila.	Glede na ta pravila se je odločitost zmage močno razlikovala.	V skladu s temi pravili se je odločilnost zmage močno razlikovala.	V skladu s temi pravili se je odločitost zmage zelo razlikovala.
common_voice_en_19944235	V njegovo čast je poimenovana ulica William Short Road v Edmontonu.	William Short Road v Edmontonu je poimenovan v njegovo čast.	William Short Road v Edmontonu je imenovan v njegovo čast.	William Short Road v Edmontonu je poimenovan v njegovo čast.	Ulica William Short v Edmontonu je poimenovana v njegovo čast.	Poimenovana je ulica William Short v Edmontonu v njegovo čast.
common_voice_en_19912359	To linijo je varovala lahka konjenica polkovnika Cayetana Montera.	Za to linijo je bila lažna konjenica polkovnika Cayetana Montera.	Za to linijo je bila lahka konjica polkovnika Cayetana Montera.	Za to linijo je bila lahka konjenica polkovnika Cayetana Montera.	Za to linijo je bila lahka konjenicka polkovnika Cayetana Montera.	Za to linijo je bila lahka konjenica polkovnika Cayetano Monterea.
common_voice_en_19912360	Velja za klasiko, ki jo tiskajo še danes.	Šteje se za klasiko, saj je ostala v tisku do danes.	Smatrajo jo za klasiko, saj je še danes v tisku.	Smatra se za klasiko, ki je ostala v tisku do danes.	Smatra se za klasiko, ki je ostala v tisku do danes.	Predvideva se kot klasika, saj je ostala v tisku do danes.
common_voice_en_19912361	Ker se niso lotili večjih arhitekturnih projektov, je mogulski slog hitro zatonil.	Z negotovimi arhitekturnimi projekti se je slog Mughalov hitro zmanjšal.	Ko niso bili izvedeni pomembni arhitekturni projekti, je Mughalski slog hitro upadel.	Ker ni bilo opravljenih večjih arhitektonskih projektov, je muški slog hitro upadel.	Ker ni bilo izvedenih velikih arhitekturnih projektov, se je stil Mughalska stila hitro zmanjšal.	Glede na to, da niso izvedli nobenih velikih arhitekturnih projektov, se je mugalski slog hitro zmanjšal.
common_voice_en_19912363	Jedo tudi jagode in sadje, predvsem na območjih prezimovanja.	Jedo tudi jagode in sadje, predvsem na svojih zimskih območjih.	Jedo tudi jagode in sadje, predvsem na svojih zimskih območjih.	Jedo tudi jagode in sadje, predvsem na svojih zimskih območjih.	Jedo tudi jagode in sadje, predvsem na svojih zimskih območjih.	Jedo so tudi jagode in sadje, predvsem na svojih zimskih območjih.
common_voice_en_19608202	Pri tem preskusu obstaja majhna možnost okužbe ali krvavitve.	Pri tem testu je majhna možnost okužbe ali krvavljanja.	S tem testom obstaja majhna možnost okužbe ali krvavljanja.	Pri tem testu je majhna priložnost za okužbo ali krvavitve.	Z tem preskaku obstaja majhna možnost okužbe ali krvavitve.	S tem testom je majhna šansa za okužbo ali krvavitev.
common_voice_en_19608204	Alfred je bil edini otrok, omenjen v njegovi oporoki.	Alfred je bil edino otrok, omenjeno v oporoki.	Alfred je bil edino, ki je bil omenjen v svoji oporoki.	Alfred je bil edino otrok, ki je bilo omenjeno v oporoki.	Alfred je bil edino otrok, o katerem se je omenilo v oporoki.	Alfred je bil edino otroka, ki je bil omenjen v njegovi oporoki.
common_voice_en_19608205	Vzgojila sta dva sinova in dve hčerki.	Odgajali so dva sina in dve hčerki.	Odraščali sta dva sina in dve hčerki.	Odraščal sta dva sina in dve hčerki.	Odraščali sta dva sina in dve hčerki.	Odraščali sta dva sina in dve hčerki.
common_voice_en_19608208	V predstavi igra eno od glavnih vlog.	Je eden glavnih likov serije.	Je eden glavnih likov serije.	Je eden glavnih likov serije.	Je eden glavnih likov v seriji.	Je eden od glavnih likov serije.
common_voice_en_18830137	Na tem območju je deževni gozd Ituri.	V tem območju se nahaja dežni gozd Ituri.	V tem območju se nahaja dežni gozd Ituri.	V tem območju se nahaja dežni gozd Ituri.	V tem območju se nahaja dežni gozd Ituri.	V tem območju se nahaja deževni gozd Ituri.
common_voice_en_18830138	Drugi sestavni del je sosednje nakupovalno središče, imenovano Village at Pittsburgh Mills.	Druga komponenta je sosednji nakupovalni center z imenom Village at Pittsburgh Mills.	Druga sestavina je sosednji nakupovalni center, imenovan Village at Pittsburgh Mills.	Druga sestavina je sosednji nakupovalni center, imenovan Village at Pittsburgh Mills.	Druga sestavina je sosednji nakupovalni center, imenovan Village at Pittsburgh Mills.	Druga sestavina je sosednje nakupovalno središče, imenovano Village v Pittsburg Mills.
common_voice_en_18830140	Hutchinson se je rodil v kraju Fort Lauderdale na Floridi.	Hutchinson se je rodil v Fort Lauderdale na Floridi.	Hutchinson se je rodil v Fort Lauderdaleju na Floridi.	Hutchinson se je rodil v Fort Lauderdaleu na Floridi.	Hutchinson se je rodil v Fort Lauderdaleju na Floridi.	Hutchinson se je rodil v Fort Lauderdaleu na Floridi.
common_voice_en_18830141	Študenti se lahko udeležijo tečaja angleščine, francoščine ali kombinacije obeh.	Študenti lahko študirajo angliško, francosko ali mešanico obeh.	Študenti lahko študirjajo angleški, francoski ali mešanico obeh jezikov.	Študenti lahko študirajo angleščino, francoščino ali mešanico obeh jezikov.	Študenti lahko opravljajo tečaje v angleščini, francoski ali mešanici obeh.	Študenti lahko prevzamejo tečaje v angleščini, francoščini ali mešanici obeh jezikov.
common_voice_en_21903	črno-beli pes, ki se igra v snegu skupaj	Črni in bel pes igra skupaj v snegu	črno-bele pes skupaj igra v snegu.	črn in bel pes skupaj se igra v snegu	črn in bel pes se skupaj igra v snegu.	Črn in bel pes, ki se skupaj igra v snegu.
common_voice_en_21905	Ženska in deklica gledata v knjigo.	Ženska in mlad dekle si gledajo knjigo.	Ženska in mlado dekle sta pri delu knjige.	Ženska in mlado dekle gledajo knjigo.	Ženska in mlado dekle gledajo knjigo.	Ženska in mlado dekle gledajo knjigo.
common_voice_en_21906	Ženska v beli obleki s cvetovi nosi rastline.	Ženska v bele in cvetleni obleki nosi rastline.	Ženska v bele in cvetlični obleki nosi rastline.	Ženska v beli in cvetlični obleki nosi rastline.	Ženska v bele in cvetlični obleki nosi rastline.	Ženska v beli in cvetlični obleki nosi rastline.
common_voice_en_21908	Dva moška v oranžnih jopičih, ki po stopnicah prenašata težek predmet.	Dva moška v oranžni jopiči, ki premikajo težek predmet, sta odpeljala stopnice.	Moški v oranžnih prslukih, ki premikajo težek predmet, sta si prijela stopnice.	Dva moška v oranžnih jopičih, ki potakirajo težek predmet, sta zgrabila nekaj stopnic.	Dva moška v oranžnih jopičih, ki premikajo težek predmet, sta šolala nekaj stopnic.	Dva moška v oranžnih jopiščih, ki si gibata težek predmet, sta pohajala po stopnicah.
common_voice_en_18838591	Izdala je ducat knjig.	Izdala je tu deset knjig.	Izdala je ducat knjig.	Objavila je desetnine knjig.	Objavila je ducat knjig.	Objavila je ducat knjig.
common_voice_en_18838592	Rezidenca Fawcett House, okrašena s kožami losov in jelenov, ima deset spalnic in osem kopalnic.	Faucet House je okrašena z kosmicami elka in jelena in ima deset spalnic in osem kopalnic.	Fawcettova hiša je okrašena s lokom in jeleňami, ima deset spalnic in osem kopalnic.	Dvorec Fawcett House je zasnovan z losov in jelena koža in ima deset spalnic in osem kopalnic.	Faucetova hiša je okrašena z lokovnimi in jelenski koži, ima deset spalnic in osem kopalnic.	Faucet House, obrisan z oljšimi in jelenimi kožmi, ima deset spalnic in osem kopalnic.
common_voice_en_18838594	Ta izdelek predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih izvedenih finančnih instrumentov.	Ta izdelek predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih derivatov.	Ta izdelek predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih derivatov.	Ta izdelek predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih derivatov.	Ta izdelek predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih derivatov.	Ta izdelek predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih derivativ.
common_voice_en_18838595	Večina pripon je omejena na določene besedne vrste.	Večina afiksov je omejena na določene delov govora.	Večina afiksa je omejena na določene dele govora.	Večina afiksov je omejena na določene del govora.	Večina afiksov je omejena na določene dele govora.	Večina afiksin je omejena na določena dela govora.
common_voice_en_18462815	Njen prvenec je bil kar osupljiv.	Njen debi album je bil precej osupljiv.	Njen debi album je bil precej osupljiv.	Njen prvi album je bil precej zaskrbljujuč.	Njen debitantski album je bil precej osupljiv.	Njen debitantski album je bil precej nevjeten.
common_voice_en_18462816	Ali lahko vidite, kaj je nocoj na programu?	Vidiš, kaj je nocoj na televiziji?	Lahko danes vidite, kaj je na televizorju?	Ali vidiš, kaj je nocoj v televiziji?	Ali lahko danes vidiš, kaj je na televiziji?	Lahko pogledaš, kaj je nocoj na televiziji?
common_voice_en_18462818	Oziroma lahko bi prisegel, da nisem.	Lahko bi prisegal, da nisem.	Ali pa bi lahko prisegel, da nisem.	Ali pa sem lahko prisegla, da nisem.	Ali pa bi lahko prisegal, da nisem.	Ali pa se bom lahko prisegel, da nisem.
common_voice_en_101630	Kaj imaš za prijavit?	Kaj naj poročite?	Kaj imaš za poročati?	Kaj imate za poročanje?	Kaj imaš za poročati?	Kaj imaš za poročanje?
common_voice_en_101631	Poiščite sliko »Sodobni čas«.	Prosim, glejte sliko Moderne čase.	Prosim, glej sliko  ⁇ Modern Times ⁇ .	Prosim, poglejte sliko  ⁇ Modern Times ⁇ .	Prosimo, poiščite sliko  ⁇ Moderne čase ⁇ .	Prosim, poiščite sliko  ⁇ Modern Times ⁇ .
common_voice_en_18276391	Čas zaceli vse rane.	Čas goji.	Čas goji veliko.	Čas je velik zdravnik.	Čas dobro ozdravi.	Čas je velik zdravitelj.
common_voice_en_19634847	Poleg tega se ta cikel navezuje na Fondanovo poznanstvo z drugim pastoralnim pesnikom Francisom Jammesom.	Ta cikel spominja tudi na Fondanejevo poznanje z drugim pastoralnim pesnikom Francisom Jamesom.	Ta cikel spominja tudi na Fondainovo poznanje z drugim pastoralnim pesnikom Francisom Jamesom.	Ta cikel spominja tudi na Fondainovo seznanjenje z drugim pastoralnim pesnikom, Francisom Jamesom.	Ta cikel spominja tudi na Fundanejevo poznanost z drugim pastoralnim pesnikom, Francisom Jamesom.	Ta cikel spominja tudi na Fondainovo poznanost z drugim pastoralnim pesnikom, Francisom Jamesom.
common_voice_en_19634850	Parni vlak, katerega izpusti so v celoti sestavljeni iz vesoljskih ladij, se imenuje grablje.	Pufer, katerega smeti so izključno vesoljske ladje, se imenuje rake.	Puffer, katerega smeši so v celoti vesoljske ladje, se imenuje rake.	Puffer, katerega ostanki so v celoti vesoljske ladje, se imenuje rake.	Puffer, ki se v celoti sestavlja iz vesoljskih ladij, se imenuje rak.	Pufer, katerega odpadki so sestavljeni v celoti iz vesoljskih ladij, se imenuje rake.
common_voice_en_19634851	Pri nekaterih njegovih hitih je sodelovala švedska vokalistka Therese.	Na nekaterih njegovih singlih je bila švedska vokalistka Theresa.	Na nekaterih njegovih singlih je bila tudi švedska vokalistka Teresa.	Nekatere od njegovih singlov so predstavili švedska vokalistka Tereza.	Nekatere njegove single so vsebovale švedsko pevko Teresu.	Nekatere njegove single so vključevale švedsko vokalistko Tereso.
common_voice_en_19634852	Sodeloval je z Georgeom Grantom Elmsliejem in na kratko z Georgeom Feickom.	Skupaj z Georgeom Grantom Elmsliejem in kratko z Georgeom Fakeom.	Z Georgeom Grantom Elmsleyjem je sodeloval in kratko s Georgeom Fakeom.	Sodeloval je s Georgeom Grantom Elmsleyjem in kratko s Georgeom Fakeom.	Sodeloval je s Georgeom Grantom Elmsleyjem, kratko pa z Georgeom Fakeom.	Sodeloval je z Georgeom Grantom Elmsleyjem, kratko pa z Georgeom Fakeom.
common_voice_en_18541083	Načrtujem izvesti vse to.	to sem spremljala	Jaz sem na vse to.	Sem na voljo za vse to.	I am up to all that.	"Am pa vse to na voljo."
common_voice_en_18541084	Če niste prepričani, se obrnite neposredno na uradno podjetje.	Če ne prepričajte, poklicite uradno podjetje.	Če ne poveš, pokliči uradno podjetje.	Če niste prepričani, poklicite uradno podjetje.	Če si nesiguren, pokliči uradno podjetje.	Če ste negotovi, poklicajte uradno družbo.
common_voice_en_18541085	Ali nameravate nocoj ostati, da uredite vse potrebno za njihov prevoz?	Večeras boš ostal tukaj, da uredite njihov prenos?	Nocoj boste ostali tukaj, da poskrbite za njihovo prenos?	Še nocoj boste ostali tukaj, da poskrbite za njihovo prenos?	Sledil boš tu nocoj, da bi uredil njihov prenos?	Nocoj boš ostal tukaj, da bi poskrbel za njihov prenos?
common_voice_en_18087003	To je odličen letni čas za pohode.	To je velika sezona za pohodnike na cesti.	To je velika sezona za pohodništvo na cesti.	To je velika sezona za sprehode na cesti.	To je odlična sezona za sprehodne turneje.	To je velika sezona za sprehode na cesti.
common_voice_en_20047926	Prejel je en zadetek, in sicer pri kazenskem strelu, ki ga je izvedel Robbie Keane.	Udaljeni gol je bil Robbie Keaneov.	Pripovedal je en gol, kar je igral Robbie Keane.	Prenešel je eno gol, kar je zadal Robbie Keane.	Dospodil je en gol, ki ga je Robbie Kean zadel.	Priznal je en gol, penaltico, ki ga je zadel Robbie Keane.
common_voice_en_20047927	Dogodki, ki niso bili krogi prvenstva, so označeni z rožnatim ozadjem.	Dogodki, ki niso bili prvenstva, so označeni z roza ozadja.	Dogodki, ki niso bili prvenstvo, so označeni z rožnatiem ozadjem.	Dogodki, ki niso bili krogovi prvenstva, so označeni z roza ozadjem.	Dogodki, ki niso bili prvenstvni krogovi, so označeni z roza ozadjem.	Dogodki, ki niso bili prvenstvene kroge, so označeni z rožnatim ozadjem.
common_voice_en_20047928	Kraj je poznan po številnih umetniško oblikovanih grobnicah in spomenikih.	Znana je po bogastvu umetnih grobov in spomenikov.	Poznana je po obilju umetniških grobov in spomenikov.	Poznan je po bogatih umetnih grobnih in spomenikih.	Poznana je po obilju umetniških grobnic in spomenikov.	Znan je po bogastvu umetniških grobnic in spomenikov.
common_voice_en_20047929	William Albright, utemeljitelj naše panoge, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.	William Albright, veliki oče naše discipline, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.	William Albright, veliki oče naše discipline, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.	William Albright, velik oče naše discipline, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.	William Albright, velik oče naše discipline, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.	William Albright, veliki oče naše discipline, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.
common_voice_en_20144577	Smith se je rodil v McKinneyju v Teksasu in se preselil v Kalifornijo še kot otrok.	Smith se je rodil v McKeoghesu v Teksasu in se v otroštvu preselil v Kalifornije.	Smith se je rodil v McKeownu v Teksasu in se preselil v Kalifornijo, ko je bil otrok.	Smith se je rodil v McKeownu v Teksasu, ko je bil otrok, se je preselil v Kaliforniji.	Smith se je rodil v McKeownu v Teksasu in se preselil v Kalifornjo, ko je bil otrok.	Smith se je rodil v McKeownu v Teksasu in se je preselil v Kalifornijo, ko je bil otrok.
common_voice_en_20144578	Da je zmeda manjša, se preloženi sestanek včasih imenuje »nadaljevani sestanek«.	Za zmanjšanje te zmede se odlagano srečanje včasih imenuje "neprestano srečanje".	Da bi se zmanjšala ta zmede, se odloženi sestanek včasih imenuje "prepričana sestanek".	Za zmanjšanje te zmede se odklopljeno sestanek včasih imenuje "pridruženo sestanek".	Da bi zmanjšali to zmedo, je odloženo srečanje včasih imenovano "neuspešno srečanje".	Da bi se zmanjšala ta zmedenost, se odloženo sestanek včasih imenuje "na nadaljnjem sestanku".
common_voice_en_20144579	I. Amberg, naziv firme pa je »Amberg and Houseman«.	I. Amberg, ime podjetja je "Amberg in Houseman".	I. Amberg, podjetje je bilo "Amberg in Houseman".	I. Amberg, ime podjetja je "Amberg in Houseman".	I. Amberg, ime podjetja je "Amberg in Houseman".	I. Amberg, firma je imenovana "Amberg in Houseman".
common_voice_en_20144580	Počuti se veliko bolje.	Zelo je bolje.	Veliko bolje se počuti.	Počutita se veliko bolje.	Čudila se je veliko bolje.	Celo boljša se je počutila.
common_voice_en_18843435	Vendar mesto je ohranilo delno avtonomijo in postalo rimska kolonija.	Vendar pa je mesto ohranilo polavtonomijo in jo spremenili v rimsko kolonijo.	Mesto pa je ohranilo polavtonomijo in je bilo spremenjeno v rimsko kolonijo.	Mesto je vendarle ohranilo polavtonomijo in se spremenilo v rimsko kolonijo.	Vendar pa je mesto ohranilo polavtonomijo in je bilo spremenjeno v rimsko kolonijo.	Vendar pa je mesto ohranilo pol-avtonomijo in je bilo spremenjeno v rimsko kolonijo.
common_voice_en_18843437	Duffyjeva pot iz okrožja Kildare na Irskem je bila dolga in težavna.	Duffyjevo potovanje iz okrožja Kildare v Irski je bilo dolgo in težko.	Duffyjev pot od okrožja Kildare na Irskem je bil dolg in težek trud.	Duffyjevo potovanje iz okrožja Kildare v Irski je bilo dolgo in težko.	Duffyjev pot iz okrožja Kildare, na Irskem, je bil dolg in težko boj.	Duffyjev potovanje iz okrožja Kildare na Irskem je bil dolgo in težko tekmovanje.
common_voice_en_18843438	Pozneje je postal znan kot »Bostonov ljubljenec«.	Kasneje je postal znan kot "Bostonov najljubši sin".	Kasneje je postal znan kot "Bostonov najljubši sin".	Kasneje je postal znan kot "Bostonov najljubši sin".	Kasneje je postal znan kot "Bostonov najljubši sin".	Kasneje je postal znan kot "Bostonov najljubši sin".
common_voice_en_18843439	Mednarodna zveza prirediteljev konjskih dirk si prizadeva uvesti skladne mednarodne standarde.	Mednarodna federacija konjskih dirkalnih organov poskrbi za dosledne mednarodne standarde.	Mednarodna federacija jezdeških organov deluje na določanju doslednih mednarodnih standardov.	Mednarodna federacija konjskih dirkalnih organov je za zagotavljanje doslednih mednarodnih standardov.	Mednarodna federacija konjskih dirkalnih organov prizadeva za zagotovitev doslednih mednarodnih standardov.	Mednarodna federacija konjskih dirkalnih organov si prizadeva za zagotovitev doslednih mednarodnih standardov.
common_voice_en_19841324	V nekaterih produkcijah se Foreskin med obžalovanjem sleče in predstavo zaključi gol.	V nekaterih produkcijah se Foreskin loči med žaljenjem in konča gol.	V nekaterih produkcijah se Foreskin razprši med žaljenjem in konča golo.	V nekaterih produkcijah se Foreskin pri pritoževanju svlači in konča gola.	V nekaterih produkcijah se Foreskin oblečuje med žalovanjem in konča gole.	V nekaterih produkcijah se Foreskin s med žaljenjem razobrem in konča goli.
common_voice_en_19841371	Kohoutka astronomija zanima že od srednje šole naprej.	Kohoutek se je od srednje šole zainteresiral za astronomiko.	Kohoutek se je od srednje šole zanimal za astronomijo.	Kohoutek se je od srednje šole zainteresiral za astronomijo.	Kohoutek se je od srednje šole zanimal za astronomijo.	Kohoutek se je že od srednje šole zanimal za astronomijo.
common_voice_en_19841372	Navedba domneve mora biti ustrezno zabeležena.	Za označevanje domneve je potrebna nekaj notacije.	Za navedbo domneve je potrebna nekaj notiranja.	Za označevanje domneve je potrebna nekaj notacije.	Za navoditev domneve je potrebna določeno notacijo.	Če je potreben določiti domnevo, je potrebna nekaj napisa.
common_voice_en_19841374	Ivan Gramotin je bil poznan kot zelo pameten, načitan in pronicljiv.	Ivan Gramotin je bil zelo pameten, dobro prebran in spretni človek.	Ivan Gramotin je bil znan kot zelo pameten, dobro izobražen in govorljiv človek.	Ivan Gramotin je bil zelo pameten, dobro prebrani in ugledni človek.	Ivan Gramotin je bil znan kot zelo pameten, dobro opravljen in govorljiv človek.	Ivan Gramotin je bil znan po tem, da je bil zelo pameten, dobro prebrana in govorna oseba.
common_voice_en_18715416	Čeprav se ti študiji točkujejo, točke niso namenjene za prenos.	Čeprav se za te tečaje zapisuje kredit, ne nameravajo za prenos.	Čeprav je za te tečaje zapisovan kredit, niso namenjeni za prenose.	Čeprav so za te tečaje zaznamenane kredite, ne so namenjene prenosu.	Medtem ko so za te tečaje zapisani krediti, niso namenjeni prenosu.	Čeprav so za te tečaje zabeleženi krediti, so namenjeni za prenose.
common_voice_en_18715417	Jezero Manyara leži v severnem predelu.	Jezero Manyara je v severnem delu regije.	Jezero Manyara je v severnem delu regije.	Jezero Manyara je v severnem delu regije.	Jezero Manyara se nahaja v severnem delu regije.	Jezero Manyara se nahaja v severnem delu regije.
common_voice_en_18715418	Nato je deželni nadzornik, ki vodi upravni odbor, ukinil avtobusni prevoz.	Potem je provinčni nadzornik - ki vodi odbor - izključil autobus.	Nato je provincijski nadzornik - ki vodi odbor - odpustil avtobus.	Nato je provinčni nadzornik - ki vodi odbor - odpravil vožnjo z avtobusi.	Nato je provincialni nadzornik, ki vodi odbor, prepovedal vožnjo z avtobusom.	Potem je provinčni nadzornik, ki vodi upravno odbor, prekinil z vožnjo z avtobusi.
common_voice_en_18715420	Masood je obtožbe zanikal.	Masood je zanikal obtožbe.	Masood je zanikal obtožbe.	Masood je zavrnil obtožbe.	Masoud je zanikal obtožbe.	Masud je zanikal obtožbe.
common_voice_en_19903610	Prava glasbena hitro pripravljena hrana: hitra, mastna in pripravljena za vse okuse.	Čista glasbena praska: hitro, masno in izdelano za splošni okus.	Čista glasbena brezkoriščna hrana: hitro, masno in izdelana za splošno.	Čista glasbena ručna hrana: hitra, mastna in izdelana za splošni okus.	Čista glasbena odpadna hrana: hitra, maščobna in izdelana za splošni okus.	Čisto glasbeno, neumno hrano: hitro, maščobno in izdelano za običajne plašče.
common_voice_en_19903611	Nekatere ženske so pridobile sužnje in nasade.	Nekatere ženske so pridobile sužnje in plantaže.	Nekatere ženske so pridobile sužnje in plantaže.	Nekatere ženske so kupila sužnje in plantaže.	Nekatere ženske so kupile sužnje in plantaže.	Nekatere ženske so kupili sužnje in plantaže.
common_voice_en_19903612	Prizorišče in informacije.	lokacija in informacije	Lokalo in informacije	lokacija in informacije	destinacija in informacija	Avto in informacija
common_voice_en_19903613	Zaradi tega so med nami še vedno čarovnice in čarovniki.	Zato še vedno imamo čarovnike in čarovnike med nami.	Zato imamo še vedno čarovnike in čarovnike med seboj.	Zato še vedno imamo čarovnice in čarovnike med seboj.	Zato imamo še vedno čarovnike in čarovnike med njimi.	Zato imamo še vedno čarodejnice in čarovnike med nami.
common_voice_en_19763290	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši čezmorski kanal.	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši tuji kanal.	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši tuji kanal.	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši jezinski kanal.	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši prekorski kanal.	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši kanal v tujini.
common_voice_en_19763292	Vendar pa lahko mediji podajajo »pošteno mnenje o zadevah javnega interesa«.	Vendar pa mediji dovoljeno pišejo "pravedne komentarje o zadevah javnega interesa".	Vendar pa mediji dovoljuje, da prenašajo "pravedne komentarje o zadevah javnega interesa".	Vendar pa se medijam dovoljuje, da "prezovejo pošteno komentarje na zadeve javnega interesa".	Vendar pa je medijem dovoljeno, da "prenosita pošten komentar o zadevah, ki jih zanimajo javnost".	Vendar pa je medijem dovoljeno, da izdaja "pristajne komentarje o zadevah, ki so v javnem interesu".
common_voice_en_19763294	Stevenson je osvojil vseameriško nagrado za najhitrejši čas v prsnem plavanju.	Stevenson je za prsni udar zmagal All-American nagrado za najhitrejše čas.	Stevenson je osvojil nagrado All American za najhitrejši čas za prsni udar.	Stevenson je osvojil nagrado All-American za najhitrejši čas za prsni udar.	Stevenson je osvojil nagrado za vse Американce za najhitrejši čas za prsni udar.	Stevenson je osvojil nagrado za vseh Američanov za najhitrejši čas za prsni udar.
common_voice_en_19763296	Vsi rezultati, navedeni v tem članku, spadajo v okvir naključnega oblikovanja.	Vsi rezultati, navedeni v tem članku, so v okviru naključnega oblikovanja.	Vsi rezultati, navedeni v tem članku, so v okviru nasumičnega oblikovanja.	Vsi rezultati, navedeni v tem članku, so v okviru nameravnega oblikovanja.	Vsi rezultati, ki so navedeni v tem članku, so v okviru naravnega oblikovanja.	Vsi rezultati, ki so navedeni v tem članku, so v okviru nasumičnega oblikovanja.
common_voice_en_19595051	Tlakovana je bila celotna deljena avtocesta.	Celotna razdeljena avtocesta je bila asfaltirana.	Celotna razdeljena avtocesta je bila poplavljena.	Celotna razdeljena avtocesta je bila asfaltirana.	Celotna razdeljena avtocesta je bila popločena.	Celotna razdeljena avtocesta je bila asfaltrirana.
common_voice_en_19595052	Ingram si je prislužil tudi vseligaško priznanje, in sicer dvakrat v košarki in enkrat v baseballu.	Ingram je v košarki in baseballu dvakrat osvojil priznanje All-League.	Ingram je dvakrat v košarki in enkrat v bejzbolu pridobil All-League.	Ingram je dobil tudi All-League čast dvakrat v košarci in enkrat v bejzbolu.	Ingram je tudi dva kerta osvojil All-League ugodje v košarki in enkrat v bejzbalu.	Ingram je tudi dvakrat osvojil All-League priznanje v košarci in enkrat v bejzbolu.
common_voice_en_19595053	Perugia je tudi dobro znano kulturno in umetniško središče Italije.	Perugia je tudi znano kulturno in umetniško središče Italije.	Perugia je tudi dobro znano kulturno in umetniško središče Italije.	Perugia je tudi dobro znano kulturno in umetniško središče Italije.	Perugia je tudi dobro znano kulturno in umetniško središče Italije.	Perugia je tudi dobro znano kulturno in umetniško središče Italije.
common_voice_en_19595054	Odkril je, da pogoste negativne samodejne misli razkrivajo človekova osnovna prepričanja.	Odkril je, da pogosto negativne samodejne misli razkrivajo osnovne prepričanja osebe.	Odkril je, da pogoste negativne samodejne misli razkrivajo glavna prepričanja osebe.	Odkril je, da pogoste negativne avtomatske misli razkrivajo osnovne prepričanja osebe.	Odkril je, da pogoste negativne samodejne misli razkrijejo osnovna prepričanja osebe.	Odkril je, da pogosto negativne avtomatične misli razkrivajo osebo, ki se v njej verjame.
common_voice_en_19613717	Uporablja se tudi pri zahtevanem letenju s preskusom pilotskega znanja.	Uporablja se tudi za potrebni letalski uspeh.	Uporablja se tudi za potreben letalski spretnost.	Uporablja se tudi za potovanje z potrebnimi sposobnostmi.	Uporablja se tudi za potrebno letalsko veščino.	Uporablja se tudi za potrebno pilotno spretnost letanja.
common_voice_en_19613718	Pozneje so se pri Romulu pojavile težave s srcem, tako da je na koncu umrl zaradi krvnega strdka.	Romulus je kasneje utrpel srčne težave in na koncu umrl zaradi krvne zgrevice.	Romulus je kasneje doživel srčne težave in na koncu umrl od krvnega koagulacije.	Romulus je kasneje utrpel srčne težave in na koncu umrl zaradi krvarene stekli.	Romulus je kasneje imel srčne težave in je na koncu umrl zaradi krvne strupence.	Romulus je kasneje utrpel težave z srcem in je sčasoma umrl zaradi krvnega zgrušitve.
common_voice_en_19613719	Dve igri sami sta trajali eno uro.	Samo dve tekmi so trajale eno uro.	Dve tekmi so trajali eno uro.	Samo dve tekmi so trajale eno uro.	Samo dve tekmi so trajale eno uro.	Samo dve tekmi sta trajala eno uro.
common_voice_en_19613721	Posnel je Mozartovi operi z visokotenorskimi pevsko-igralskimi vlogami Monostatos in Pedrillo.	Posnel je Mozartove visoke "Singspeel" vloge, Monostatos in Pedrillo.	Posnel je Mozartove visoke "Singspiel" vloge, Monostatos in Pedrillo.	Posnel je Mozartove visoke tenorske "Singspiel" vloge, Monostatosa in Pedrillo.	Posnel je Mozartove visoke tenorske vloge  ⁇ Singspiel ⁇ , Monostatos in Pedrillo.	Posnel je Mozarteve visokete tenorske "Singspeel" vloge, Monostatosa in Pedrillo.
common_voice_en_19982998	Vendar pa je lahko obdržal svoj naziv.	Toda mu je bilo dovoljeno, da ostane na svojem naslovu.	Vendar pa mu je bilo dovoljeno, da obdrži naslov.	Vendar mu je bilo dovoljeno, da si obdržal svoj naslov.	Vendar mu je bilo dovoljeno, da bi obdržal svoj naslov.	Vendar mu je bilo dovoljeno, da obdrži svoj naziv.
common_voice_en_19982999	Mesto je dobilo ime po Rogersovem zapuščenem sadovnjaku jablan.	Mesto je dobilo ime po zapuščenem jabolkem.	Mesto je dobil ime po zapuščeni jabolkovni vrtovi Rogers.	Mesto je dobilo ime po Rogersovem zapuščenem jabolčnem sadju.	Mesto je dobilo ime po zapuščenih jabolinskih sadovih Rodžera.	Mesto je dobilo ime po zapuščenem Rogersovem jabolkovem vrtu.
common_voice_en_19983000	Koncept je povezan z zahodno filozofijo in čarovništvom.	Koncept je povezan z zahodno filozofijo in prakso magije.	Koncept je povezan s zahodno filozofijo in magijsko prakso.	Koncept je povezan z zahodno filozofijo in prakso magije.	Ta koncept je povezan s zahodno filozofijo in praksama magije.	Koncept je povezan s zahodno filozofijo in prakso čarobnosti.
common_voice_en_19983001	Pomeni preobrat (zlasti za južno Azijo) z možnostjo jedrskih izmenjav.	To pomeni izgubo, zlasti na Južni Aziji z možnostjo jedrskih izmenjava.	To pomeni slabo, zlasti v Južni Aziji z možnostjo jedrske izmenjave.	To pomeni izgubo, zlasti v Južni Aziji, pri možnosti jedrskih izmenjav.	To pomeni poraz, še posebej v Južni Aziji, z možnostjo jedrske izmenjave.	To pomeni nizko, še posebej na Južni Aziji, z možnostjo jedrske izmenjave.
common_voice_en_18692132	Richard Mellon Scaife je financiral fundacijo in opravljal delo predsednika.	Richard Mellon Scaife je podelil fundacijo in bil predsednik.	Richard Mellon Scaife je ustanovil fundacijo in služil kot predsednik.	Richard Mellon Scaife je ustanovil fundacijo in služil kot predsednik.	Richard Mellon Scaife je podelil fundacijo in služil kot predsednik.	Richard Mellon Scaife je podelil fondacijo in služil kot predsednik.
common_voice_en_18692134	Skladno s tem je škodo utrpel tudi njihov ugled.	Njegovo ugled je trpelo.	Njegovo ugled je zato trpel.	Njegovo ugled je zato trpelo.	Njegovo ugled je s tem trpelo.	Njihov ugled je v skladu s tem trpel.
common_voice_en_18692135	Če igralec pogoltne napačen odgovor, izgubi življenje.	Igrači izgubijo življenje, če погnejo napačen odgovor.	Igrači izgubljajo življenje, če pojíjo nepravilen odgovor.	Igrači izgubijo življenje, če prepeljejo napačen odgovor.	Igralci izgubijo življenje, če si połnejo napačen odgovor.	Igralci izgubijo življenje, če pojdimo z napačnim odgovorom.
common_voice_en_18692136	Obeležje v spomin gasilcem je bilo postavljeno v parku West Park predmestja Geelong West.	Spomin za gasilce je bil postavljen v West Parku v Geelongu West.	Spomnik za gasilce je bil postavljen v West Parku v Geelongu.	Spomnik za gasilce je bil postavljen v West Parku, Geelong West.	Spomnik za gasilce je bil postavljen v West Parku v Geelong West.	Spomnik za gasilce je bil postavljen v West Parku v Geelongu West.
common_voice_en_18430008	Njihova glavna vrednost se skriva v tem, da se nikoli ne obrabijo.	Njihova glavna vrlina pa je, da se nikoli ne utrudijo.	In njihova glavna vrlina je, da se nikoli ne bodo izročili.	Njihova glavna vrlina leži v tem, da se nikoli ne uničijo.	Njihova glavna vrlina pa je, da se nikoli ne bodo izmešili.	In njihova glavna vrlina leži v tem, da se nikoli ne razkočijo.
common_voice_en_18430010	Izklopi luči.	Ugasi luči.	Ugasi svetilke.	Ugasijo luči.	Ugasnite luči.	Ugasni luči.
common_voice_en_18430011	Kajti on, dragi fantje, dame in gospodje, je pesimist.	Ker je pesimist.	Ker je pesimist, fantje in dame in gospodje.	Ker je pesimist, fantje in dame in gospodje.	Ker, fantje, dame in gospodje, je pesimist.	Ker je, fantje in gospodičje in gospodje, pesimist.
common_voice_en_18430012	Potrpite še malo, vse bo postalo jasno.	Zame bo vse postalo jasno.	Strpi z mano, vse bo jasno.	Trpi z mano, vse bo jasno.	Vzdržaj se, vse bo jasno.	Bodite potrpežljivi, vse bo postalo jasno.
common_voice_en_19943471	Vsak Boohbah je različne barve.	Vsak Boohba je različno barvo.	Vsak Boohba je drugačne barve.	Vsak Boohba je drugačne barve.	Vsak Boohbah je drugačne barve.	Vsak Boohba ima drugačno barvo.
common_voice_en_19943472	Pohl je še naprej zatrjeval, da je nedolžen in da je zgolj opravljal delo nižjega funkcionarja.	Pohl je trdil, da je nedolžen in trdil, da je bil samo nižji uradnik.	Pohl je nadaljeval s trditvijo svoje nedolžnosti in izjavil, da je bil le nižji funkcionar.	Pohl je nadaljeval s trditvijo svoje nedolžnosti, trdenje, da je bil le nižji uradnik.	Pohl je moral trditi, da je nedolžen, trdil pa je, da je bil samo nižje funkcionar.	Pohl je nadaljeval z trditevjo, da je nedolžen, in dejal, da je bil samo nižji uradnik.
common_voice_en_19943473	Vendar politični cilji so pogostokrat presegali ta cilj.	Politični cilji pa so pogosto nadomestili ta cilj.	Politični cilji so ta cilj pa pogosto nadomestili.	Politični cilji pa so pogosto nadomestili ta cilj.	Vendar pa so politični cilji pogosto nadomestili ta cilj.	Politični cilji pa so pogosto nadomeščali ta cilj.
common_voice_en_19943475	Rodil se je v mestu Torgau na Elbi.	Rodil se je v Torgauju na Elbi.	Rodil se je v Torgau, na elbi.	Rodil se je v Torgau na reki Elbe.	Rodil se je v Torgauju na reki Elbe.	Rodil se je v Torgauju na reki Elbe.
common_voice_en_18737437	Razteza se šest kilometrov navzgor vse do Versove.	Se razteza šest kilometrov do Versove.	Razširuje se šest kilometrov do Versove.	Šest kilometrov se razteza do Versove.	Deset kilometrov je višja od Versowe.	Šest kilometrov vzdolž je do Versove.
common_voice_en_18737443	V tem obdobju je bil znova dodan dodaten osrednji stolp.	Ob tem obdobju je bil dodan dodatni osrednji stolpec.	Med tem obdobjem so dodali dodatno kolumno središče.	V tem obdobju je bil dodan dodatni središčni stolpec.	Med tem obdobjem so ponovno dodal dodatek poljnega stebla.	Še enkrat je bil med tem obdobjem dodan dodatni stolpec v središču.
common_voice_en_18737455	Obstaja več različic cikla postopnega zgorevanja.	Obstaja več variantov postopnega cikla zgorevanja.	Obstaja več različic postopnega cikla izgorevanja.	Obstaja več variantov مرحلهčnega zagorevalnega cikla.	Obstaja več variantov cikla stopnjenog zgoja.	Obstaja več variantov fazziranih okvire ognjetavanja.
common_voice_en_18737456	Izraz je označen kot pogovorni.	Izraz se imenuje kolok.	Izraz se imenuje collocke.	Izraz je označen kot colloc.	Izraz se označuje kot kolloq.	Izraz se imenuje collocke.
common_voice_en_19595036	Njun odnos je bil tako poslovni kot zasebni.	Njihov odnos je bil profesionalen in osebni.	Njihov odnos je bil poklicni in osebni.	Njihov odnos je bil tako profesionalni kot osebni.	Njihov odnos je bil tako profesionalni kot osebni.	Njihov odnos je bil tako profesionalen kot osebno.
common_voice_en_19595037	Številni prebivalci Lutetije so pobegnili; druge so zajeli Nemci.	Številni prebivalci Lutecije so pobegnili; drugi so bili ujeti Nemci.	Številni prebivalci Lutetije so pobegnili; drugi so jih zajeli Nemci.	Številni prebivalci Lutecije so pobegnili; drugi so bili ujeti Nemci.	Številni prebivalci Lutetie so pobegnili; drugi so bili ujeti Nemci.	Številni prebivalci Lutetije so pobegnili; drugi so bili zajetni od Nemcev.
common_voice_en_19595039	Beseda »tikka« pomeni »koščki« ali »delci«.	Beseda "tika" pomeni "del" ali "del".	Beseda "tika" pomeni  ⁇ del ⁇  ali  ⁇ del ⁇ .	Beseda "tikka" pomeni "člopi" ali "črn".	Beseda "tikka" pomeni "črti" ali "črti".	Beseda "tikka" pomeni "črte" ali "črte".
common_voice_en_19595040	Lord Hertford je umrl v okrožju Surrey v Angliji.	Lord Hertford je umrl v Surreyju v Angliji.	Lord Hertford je umrl v Surreyju v Angliji.	Lord Hertford je umrl v Surreyju v Angliji.	Lord Hertford je umrl v Surreyju v Angliji.	Lord Hertford je umrl v Surreyju v Angliji.
common_voice_en_19471537	Moledet je združitev nato zavrnil in se pridružil prenovljeni Nacionalni uniji.	Moledet je združitev zavrnil in se pridružil ponovno uživi Nacionalni zvezi.	Moledet je nato združenje zavrnil in se pridružil ponovno oblikovani Nacionalni zvezi.	Moledet je nato zavrnil združitev in se pridružil oživljenemu Nacionalnemu združenju.	Moledet je nato fuzijo zavrnil in se pridružil obživljenemu Nacionalnemu združenju.	Moledet je nato zavrnil združitve in se pridružil oživljenemu nacionalnemu združenju.
common_voice_en_19471538	Prijatelji se ga spominjajo kot zelo zabavnega.	Njegovi prijatelji se ga spomnejo kot zelo smešnega.	Prijatelji ga spominjajo kot zelo smešnega.	Prijatelji ga spominjajo, da je zelo smešen.	Njegova prijateljev se ga spomnijo kot zelo smešnega.	Prijatelji se ga spominjajo, da je zelo smešen.
common_voice_en_19471539	Aritmetiko je izvedel enomestni seštevalnik.	Aritmetiko je izvajal enostransko dodatko.	Aritmetiko je izvedel enkolični dodalnik.	Aritmetiko je izvedel enovrsni dodanec.	aritmetiko je izvajal eno-cifrni dodatec.	Aritmetiko je izvajal enoštevilni dodatec.
common_voice_en_19471541	Jiangov oče je Jiang Hongqi, veteran korejske vojne.	Jiangov oče je Jiang Hongqi, veteran korejske vojne.	Jiangov oče je Jiang Hongqi, veteran korejske vojne.	Jiangov oče je Jiang Hongqi, veterane korejske vojne.	Jiangov oče je Jiang Hongqi, veterane Korejske vojne.	Jiangov oče je Jiang Hongqi, veterane korejske vojne.
common_voice_en_19544224	Nato morajo biti izhodi iz naprave pravilno usmerjeni proti ciljnim točkam na tkivu.	Po drugi strani mora biti izhod iz naprave pravilno usmerjen na želeno tkivo.	Drugič, izhod od naprave mora biti pravilno usmerjen na želeni tkivo.	Drugič, izhodki naprave morajo biti pravilno usmerjeni na želen tkiv.	Drugič, izhod iz naprave mora biti pravilno usmerjen v želeni tkivo.	Drugič, izhod iz naprave mora biti pravilno usmerjen na željeno tkivo.
common_voice_en_19544225	Po Bunseovi smrti so bili vsi njegovi otroci premladi, da bi uspeli.	Po Bunseojevi smrti so bili vsi njegovi otroci preveč mladi, da bi uspeli.	Po Bunseojevi smrti so bili vsi njegovi otroci premladi, da bi uspeli.	Po Bunseovi smrti so bili vsi njegovi otroci premladi, da bi uspeli.	Po Bunseojevi smrti so bili vsi njegovi otroci preveč mladi, da bi uspeli.	Po Bunceovi smrti so bili vsi njegovi otroci premladhi, da bi uspeli.
common_voice_en_19544226	Srednjeveški nasipi Wansdyke prečkajo najjužnejši del župnije.	Zgodovinska zemljevica Wansdyke prečka najjužnejši del župnije.	Srednjezdna plošča Wansdyke prečka najbolj južni del župnije.	Srednjovjekovna zemeljska služba Wansdyke prečka najbolj južni del župnije.	Srednjovjekovna zemljišča Wansdyke prekriža najjužnejši del župnije.	Srednjovekovna Wansdyke zemljeveda prečka najbolj južni del župnije.
common_voice_en_19544228	Linija s Seattlom je bila vzpostavljena že tretjič.	To je bil tretjič, ko je Seattle služil.	To je bil tretjič, da je Seattle služil.	To je bil tretjikrat, ko so služili Seattlu.	To je bil tretjič, ko so služili Seattlu.	To je bil tretjič, da so se Seattlu služili.
common_voice_en_19678884	Žal je bilo njegovo spletno mesto že kar nekaj časa dokaj neuporabljeno.	Njegova spletna stran je bila zelo dolgo časa neporabljena.	Njegova spletna stran se je žalost že nekaj časa izognila uporabe.	Njegova spletna stran je bila žal že precej časa neuporabljena.	Njegova spletna stran je bila na žalost že nekaj časa precej neupotrebljena.	Njegova spletna stran je bila obžalovalno precej neuporabljena že nekaj časa.
common_voice_en_19678885	Za povratno pot sta partnerja svoj čoln naložila na parnik.	Partnerji so zavijali svojo ladjo na parnika za povratno pot.	Partnerji so svojo čolno naložili na parnika za povratni pot.	Partnerji so na palubo na vrnitvi natovljali svojo ladjo.	Partnerji so za potovanje na deželo natovarjali svojo ladjo na parnico.	Partnerji so na palubi svojega čolna naložili na parni ladjo za povratno potovanje.
common_voice_en_19678886	Hancockov organ je kemosenzorični organ med nogo in ščitnikom glave.	Hancockov organ je kemični čustveni organ, ki se nahaja med stopom in krmiljem.	Hancockov organ je kemosenzorski organ, ki se nahaja med stopo in ščitom za glavo.	Hancockov organ je hemiosenzorni organ, ki se nahaja med stopalo in glavnim ščitom.	Hancockov organ je kemosenzorični organ, ki se nahaja med stopalo in glavnim ščitom.	Hancockov organ je kemično-senzorični organ, ki se nahaja med stopalom in glavnim ščitom.
common_voice_en_19678888	Predstava je izpostavila avantgardne teme, umetnost in človeško usodo.	Predstava je poudarjala avangardne teme, umetnost in človeško stanje.	Predstava je poudarjala avantgardne teme, umetnost in človeško stanje.	Predstava je poudarjala avangardne teme, umetnost in človeško stanje.	Predstava je poudarjala avangardne teme, umetnost in človeško stanje.	Predstava je poudarjala avantgardne teme, umetništvo in človeško stanje.
common_voice_en_19038553	Mladiči se rodijo s črnim plaščem, podobnim plašču odraslih živali.	Mladi se rodijo z črnim plaščom, podobnim odraslim.	Mali psi se rojejo z črnim plaščom, podobnim odraslim.	Majhne se rodijo z črnim plaščom, podobnim pri odraslih.	Ljučki se rodijo z črno plaščjo, podobno pri odraslih.	Psi se rodijo z črnim plaščom, ki je podoben odraslem.
common_voice_en_19038554	Goranci so znani po tem, da so »najboljši slaščičarji in peki« v nekdanji Jugoslaviji.	Goranci so znani po tem, da so "najboljši sladkari in pekarji" v nekdanji Jugoslaviji.	Gorenci so znani po tem, da so bili "najboljši sladkari in pekarji v nekdanji Jugoslaviji".	Gorenci so znani po tem, da so "najboljši sladkari in pecarji v nekdanji Jugoslaviji".	Gorenci so znani po tem, da so "najbolji sladkari in pekarji" v nekdanji Jugoslaviji.	Gorenci so znani po tem, da so "najboljši sladkariji in pekarji" v nekdanji Jugoslaviji.
common_voice_en_19038555	Vzgajali so je mati Marina, učiteljica francoščine, in materini starši.	Odraščala jo je njena mati Marina, učiteljica francoščine, in babice po mati.	Odraščala jo je mati, Marina, učiteljica francoščine, in starši po materini strani.	Odraščala jo je mati, Marina - učiteljica francoske - in njena dedka in babica po mati.	Odraščala jo je mati Marina, učiteljica francoskega jezika, in stari starši na materini strani.	Odraščala jo je njena mama, Marina, učiteljica francoske, in njena babica po matični strani.
common_voice_en_19038556	Reka Saranac teče skozi severozahodni del občine Saint Armand.	Reka Saranac teče skozi severozapadni del Saint Armanda.	Reka Saranac teče skozi severozahodni del Saint Armanda.	Reka Saranac teče skozi severozahodni del Saint Armanda.	Reka Saranac teče skozi severozahodni del Saint Armand.	Reka Saranac teče skozi severovzhodni del Saint Armanda.
common_voice_en_18534758	Moja želja je, da bi vse odprto nadaljevali.	Želim si, da se vse odkrito izvaja.	Želim si, da bi se vse odprto izvajalo.	Moj želja je, da se vse odkrito izvaja.	Moja želja je, da bi se vse javno izvajalo.	Moja želja je, da bi se vse odprto izvajalo.
common_voice_en_18534759	Prosim, sedite – tukaj zraven mene.	Prosim, sedi tukaj blizu mene.	Prosim, sedi tukaj blizu mene.	Prosim, sedite tukaj blizu mene.	Prosim, sedite tukaj, blizu mene.	Prosim, sedi tukaj v bližini mene.
common_voice_en_18534760	V ponedeljek se nam bo pridružil novi stažist.	Ponedeljek nam bo pridružil nov pripravnik.	Nov pripravnik nas bo na ponedeljek pridružil.	Na ponedeljek se nam bo pridružil nov pripravnik.	V ponedeljek se nam bo pridružil nov stagen.	V ponedeljek nam se bo pridružil nov stažist.
common_voice_en_18534761	Rekla je, da ste si izmislili lastne preskuse.	Pravi, da si izumil svoje teste.	Pravi, da si izumil svoje teste.	Rekla je, da si izumil svoje teste.	Pravi, da si izumil svoje testove.	Pravi, da si izumil lastne teste.
common_voice_en_20075231	Lee bi pel spremljevalni vokal pri Petersovi samostojni točki.	Lee je bil vokal za Petersovo solo izvedbo.	Lee je zagotavljal podpori, za Petersovo solo.	Lee bi zagotovil podporne glasbe za Petersov solo.	Lee je bil podpredsednik Petersovega solo izvedbe.	Lee bi zagotovil popzdravne vokale za Petersov solo skladba.
common_voice_en_20075232	Spodaj navedeni seznami naj bi bili smiselno popolni.	Spodaj navedeni seznami so verjetno popolni.	Navedbe spodaj so očitno precej popolne.	Spodaj navedeni seznami so ugledno dokončni.	Speši se, da so spodnji seznami precej popoln.	Spodaj navedeni seznami so verjeli, da so razumno popolni.
common_voice_en_20075233	Naslednje leto je izšel album »The Sunset Tree«, drugi album zasedbe pod taktirko producenta Vanderslicea.	Naslednje leto je bil izdan drugi album skupine, izdelan od Vandersliceja, "The Sunset Tree".	Naslednje leto je bil izdan drugi album skupine, ki ga je produciral Vanderslice, "The Sunset Tree".	Naslednje leto je bil izdan drugi album skupine, ki ga je produciral Vanderslice, "The Sunset Tree".	Naslednje leto je bil izdan drugi album skupine, ki ga je izdeloval Vanderslice, "The Sunset Tree".	Naslednje leto je bil izdan drugi album skupine, ustvarjen s strani Vanderslice,  ⁇ The Sunset Tree ⁇ .
common_voice_en_20075235	Po uvedenih izboljšavah so se cestnine za Witham postopno zvišale.	Na poceni je naraščalo, ko so bile izvedene izboljšave.	Takšne stroške na Widhamu so se s spremembami postopoma povečevale.	Na podlagi izboljšev so se brane na Whittamu postopoma povečale.	Cesta na Withamu je se postupno povečala, saj so bile napravljene izboljšave.	Ko so bili popraviti, so se cestninska pristojbina na Whithamu postopoma povečala.
common_voice_en_19022401	Mladoletniku je bil vstop v gledališče omogočen le v spremstvu odrasle osebe.	Odrasli je morali v gledališče spremljati mladoletnega.	Odrasli je bil potreben, da v gledališče sprehaja mladistvo.	Odraslo je bilo potrebno, da bi mladoletnik spremljal v gledališče.	Z odraslim je bilo potrebno, da bi mladoletnik spremljal v gledališče.	Zraven mladoletnika je bilo potrebno, da je odrasla oseba šla v gledališče.
common_voice_en_19022402	Oddelek za tuje jezike ponuja učenje španščine in francoščine.	Oddelek za tujino ponuja študije v španščini in francoščini.	Oddelek za tuje jezike ponuja študije v španski in francoski jeziki.	Oddelek za tuje jezike ponuja študije v španski in francoski jeziku.	Oddelek za tuje jezike ponuja študije v španščini in francoščini.	Oddelek za tuje jezike ponuja študije v španskem in francoskem jeziku.
common_voice_en_19022403	To je uporabnikom omogočilo, da se na zunanjih spletnih mestih prijavijo s svojimi poverilnicami iWiW.	To uporabnikom omogoča vnos na zunanje spletne strani z uporabo potrdil iWiW.	To omogoča uporabnikom, da se prijavljajo na zunanje spletne strani z uporabo dolžnosti iWiW.	To omogoča uporabnikom, da se prijavljajo na zunanje spletne strani z uporabo iWiW priznanj.	To omogoča uporabnikom, da se prijavijo na zunanje spletne strani z uporabo svoje dovoljenja iWiW.	To uporabnikom omogoča, da se prijavljajo na zunanje spletne strani z uporabo iWiW pristnih pripovedov.
common_voice_en_19022404	Zmagata avtomobil in ekipa, ki dosežeta najhitrejšo posamično vožnjo.	Avto in ekipa, ki doseže najhitreje, je zmagovalec.	Avto in ekipa, ki doseže najhitrejše enotne vožnje, je razglašena za zmagovalca.	Avto in ekipa, ki doseže najhitrejšo samo-trčanje, je razglašena za zmagovalca.	Avto in ekipa, ki dosežejo najhitrejši enospečni dirk, je razglašena za zmagovalca.	Avto in ekipa, ki dosežejo najhitrejšo samo-tekajočo tekmo, so razglasili za zmagovalca.
common_voice_en_19953015	Glavna lirična pesnika sta bila Sapfo in Pindar.	Dva glavna lirska pesnica sta bila Sappho in Pindar.	Dva glavna lirska pesnika sta bila Sappho in Pindar.	Dva glavna lirska pesnica sta bila Sappho in Pindar.	Dva glavna lirska pesnica sta bila Sappho in Pindar.	Dve glavni lirski pesniki sta bila Sappho in Pindar.
common_voice_en_19953018	Včasih jih imenujejo morski angeli.	Včasih jih imenujejo morski angeli.	Včasih jih imenujejo morski anjeli.	Včasih jih imenujejo morjski angeli.	Včasih jih imenujejo morski angeli.	Včasih so znani kot morski angeli.
common_voice_en_19953020	Kolesar z največ točkami je vodilni v razvrstitvi.	Na nižji ravni je najbolj točen kolesar.	V klasifikaciji je najbolj įvertinjen kolesar.	Cyklist s največ točk vodi v razvrstitvi.	Kolesar s največ točk vodi v razvrstitvi.	Ceklar s največ točkami vodi v razvrstitvi.
common_voice_en_19953024	Prvotna nikelj-kadmijeva baterija za vnovično polnjenje ni bila združljiva s tem modelom.	Prvotni napajalni paket ni bil združljiv s tem modelom.	Originalni naboj NiCd ni bil skladen z tem modelom.	Originalni nabojnik NiKd ni bil združljiv z tem modelom.	Originalni ponovno napolnljiv paket baterij NiQ ni bil združljiv s tem modeli.	Prvotni polniteľni Nick baterijni paket ni bil kompatibilan z tem modelom.
common_voice_en_19545041	Specializiran je na področjih makroekonomije, monetarne ekonomije in ekonometrije časovnih vrst.	Specijaliziran je za makroekonomiko, monetarno ekonomijo in časovneekonomike.	Specijaliziran je za makroekonomijo, denarno ekonomijo in vremensko serijo ekonometrije.	Specializiral se je na področju makroekonomike, monetarne ekonomije in ekonometrije časovnih serij.	Specializiran je na področjih makroekonomike, denarnih ekonomij in ekonometrije časovnih serij.	Špecializiral se je na področja makroekonomike, monetarne ekonomije in kronometrije časovnih serij.
common_voice_en_19545042	Pozneje tega leta se je preselil v Kalifornijo v času kalifornijske zlate mrzlice.	Kasneje istega leta se je preselil v Kaliforniji.	Kasneje istega leta se je preselil v Kalifornijo.	Kasneje istega leta se je preselil v Kalifornijo.	Kasneje istega leta se je preselil v Kalifornijsko zlati rus.	Kasneje tistega leta se je preselil v Kalifornijo v zlatnem ritmu.
common_voice_en_19545043	Nagrada je imenovana po nekdanji direktorici te založniške hiše.	Nagrada je poimenovana po nekdanjem direktorju tiskarne.	Nagrada je poimenovana po nekdanjem direktorju tiskarne.	Nagrada je poimenovana po nekdanjem direktorju štampe.	Nagrada je poimenovana po nekdanjem direktorju tiskarne.	Nagrada je poimenovana po nekdanjem direktorju tiskov.
common_voice_en_19545044	Govoril je ducat jezikov in pisal pesmi v vseh od njih.	Govoril je na ducat jezikov in napisal pesmi v vseh.	Govorio je na dvanajstih jezikih in pesmi v vseh.	Pogovoril je ducat jezikov in v vseh njih napisal pesmi.	Govoril je na ducat jezikov in pisal pesmi v vseh njih.	Govoril je na desetih jezikih in napisal pesmi v vseh njih.
common_voice_en_19756394	Ta pot je sprožila prepir med lokalnimi prebivalci.	Ta pot je povzročila kontroverzo med lokalnimi prebivalci.	Ta pot je povzročila polemiko med lokalnimi prebivalci.	Ta pot je povzročila polemiko med lokalnimi prebivalci.	Ta pot je povzročila polemiko med lokalnimi prebivalci.	Ta pot je povzročila polemiko med lokalnimi prebivalci.
common_voice_en_19756395	Podobno kot Domburg je bila med nizozemskimi slikarji s svojim slikovitim nebom priljubljena tudi vasica Zoutelande.	Kot Domburg je bil Zootland priljubljen med nizozemskimi slikarji, ki so pohvalili njegovo nebo.	Kot Domburg je bil Zuichland med nizozemski slikarji priljubljen, ki so ga pohvalili.	Tako kot Domburg je bil Zuitland priljubljen med nizozemskimi slikarji, ki so hvalili njegovo nebo.	Zutelland je bil, kot Domburg, priljubljen med nizozemskimi slikarji, ki so pohvalili njegov nebo.	Podobno kot Domburg, je bil tudi Zouteland priljubljen med nizozemskimi slikarji, ki so pohvalili njegovo nebo.
common_voice_en_19756397	Pristranskost pri izbiri vzorcev je očitna težava v številnih študijah.	Pričevanje vzorca je očitna težava v mnogih študijih.	V številnih študijah je prezir glede izbora vzorcev očitni problem.	V mnogih študijah je predsodek glede izbira vzorec očitna problem.	Pristranskost v izboru vzorca je očitna problem v mnogih študijah.	Preloženost izbranja vzorca je očitna težava v številnih študijah.
common_voice_en_19756399	Plasti Bracklesham s prekrivno ilovico Barton so včasih uvrščene med srednje plasti Bagshot.	Bracklesham Beds so včasih razvrščeni z nadstrešno bartonovo ljo kot Midden Bagshot.	Bracklesham Beds so včasih razvrščeni s nadmorsko Bartonovo glinjo kot srednji Bagshot.	Ležice Bracklesham so včasih razvrstene s nadzemno bartonovo glinjo kot srednji Bagshot.	Cami Braklesham so včasih razvrščeni s nadstropno Bartonovo glinjo kot srednji Bagshot.	Prapožice Bracklesham so včasih razvrščene z nadstropno bartonovo blato kot srednji Bagshot.
common_voice_en_19948416	Trenutno je član uprave skupine Innovation Media Consulting.	Trenutno je član odbora skupine Innovation Media Consulting.	Trenutno je član odbora skupine Innovation Media Consulting.	Trenutno je član odbora skupine Innovation Media Consulting.	Trenutno je član odbora skupine Innovation Media Consulting.	Trenutno je član upravnega odbora skupine Innovation Media Consulting.
common_voice_en_19948417	Izdali so pet studijskih albumov in številne druge stvaritve.	Izdali so pet studijskih albumov in več drugih izdaj.	Izdali so pet studijskih albumov in več drugih izdaj.	Izdali so pet studijskih albumov in več drugih izdaj.	Izdali so pet studijskih albumov in več drugih izdaj.	Izdali so pet studijskih albumov in še nekaj drugih izdaj.
common_voice_en_19948418	Podjetje razvija in objavlja orodja za razvijalce programske opreme.	Podjetje razvija in objavlja orodje za razvijalce programske opreme.	Podjetje razvije in objavlja orodja za razvijalce programske opreme.	Podjetje razvija in objavlja orodja za razvijalce programske opreme.	Podjetje razvija in objavuje orodja za razvijalce programske opreme.	Podjetje razvija in objavia orodja za razvijalce programske opreme.
common_voice_en_19948420	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik ustanove.	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik institucije.	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik institucije.	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik institucije.	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik institucije.	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik ustanove.
common_voice_en_17804741	Seveda.	Seveda.	Seveda.	Seveda imamo.	Seveda imamo.	Seveda imamo.
common_voice_en_18703413	Uporabljena je bila terapija s šokom in opravljena so bila številna psihološka testiranja.	Poskusil je zdravljenje šokov in opravil številne psihološke teste.	Izkušali so šokno zdravljenje in izvajali številne psihološke teste.	Preskusili so zdravljenje v šoku in izvedli številne psihološke preiskave.	Izkušali so zdravljenje zaradi šoka in izvedli številne psihološke teste.	Poskušali so zdravljenje šokov in izvajali številna psihološka preskušanja.
common_voice_en_18703414	Po razpustitvi se je Mientkiewicz odločil, da se bo kot igralec baseballa upokojil.	Po izpustitvi se je Mintkivich odločil za upokojitev iz bejzbola.	Po izpustitvi se je Myntkevich odločil, da se umakne iz bejzbola.	Po svoboditvi se je Myntkivich odločil, da se upokoji iz bejzbola.	Po izpustitvi se je Mintkivič odločil, da se upokoji iz bejzbola.	Po izpuščanju se je Mintkivić odločil, da se upokoji iz bejzbola.
common_voice_en_18703415	Tla atrija pa so iz tennesseejskega marmorja rožnate barve.	Podje v atrijumu je pa rožnato Tennessee marmor.	Na tleh atrija je pa rožnata tenesijska marmor.	Pod v atrijumu je pa trsnega Tennesseejskega marmora.	Pod atrija pa je od trdim barvane Tennesseejevega marmora.	Pod atrija pa je iz rožnatega Tennesseejevega marmorja.
common_voice_en_18703416	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in bil pokopan na pokopališču Lexington.	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in bil pokopan na Lexingtonskem pokopališču.	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in je bil pokopan na Lexingtonovem pokopališču.	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in je bil pokopan na Lexingtonovem pokopališču.	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in je bil pokopan na Lexingtonovem pokopališču.	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in je bil pokopan na pokopališču v Lexingtonu.
common_voice_en_19692665	Okoli te tovarne je nastalo novo naselje.	Okrog te tovarne se je rodilo novo tržnica.	Ob tej tovarni se je rodilo novo tržno mesto.	Okol te tovarne se je rodilo novo tržno mesto.	Okol te tovarne se je rodilo novo trgovno mesto.	Okrog te tovarne se je rodilo novo tržno mesto.
common_voice_en_19692666	Nato so v ekipi iz Bangladeša povsem zbezljali.	Nato je Bangladesh izgubil glavo.	Nato je Bangladesh izgubil svojo glavo.	Nato je Bangladeš izgubil glavo.	Nato je Bangladeš izgubil glavo.	Nato je Bangladeš izgubil glave.
common_voice_en_19692668	Implementacije se lahko precej razlikujejo.	Izvajanje se lahko zelo razlikuje.	Implementacije se lahko zelo razlikujejo.	Implementacije se lahko zelo razlikujejo.	Izvedba se lahko zelo razlikuje.	Implementacije se lahko zelo razlikujejo.
common_voice_en_19692675	To je pomenilo, da bi lahko kot osnovo za takšno vozilo uporabili »hrošča«.	To je pomenilo, da bi bil Beetle lahko osnova za takšno vozilo.	To je pomenilo, da bi Beetle lahko zagotovil osnovo za takšno vozilo.	To je pomenilo, da bi Beetle lahko zagotovil osnovo za takšno vozilo.	To je pomenilo, da bi lahko Beetle zagotovil osnovo za takšno vozilo.	To je podrazumevalo, da bi Beatle lahko zagotovil podlago za takšno vozilo.
common_voice_en_19766483	So edina plovila v nemški mornarici, ki jim poveljujejo glavni nižji oficirji.	To so edini čolni v nemški mornarici, ki jih poveljejo načelniki.	To so edini čolni v nemški mornarici, ki jih poveljujejo glavni namestniki.	So edini ladji v nemški mornarici, ki jih poveljujejo glavni podpožniki.	To so edine čolne v nemški mornarici, ki jih poveljujejo poveljniki.	To so edini čolni v nemški mornarici, ki jih poveljuje glavni podrejeni častniki.
common_voice_en_19766484	To bi bilo znano kot prva izdaja zapisov »Dallas Reports«.	To je bilo znano kot prvi del "Dallas Reports".	To je postalo znano kot prvi knjige "Dallas Reports".	To bi postal znan kot prvi del  ⁇ Dallas Reports ⁇ .	To bi postalo znano kot prvi del "Dallas Reportsa".	To bi nastalo znano kot prvi knjig  ⁇ Dallas Reports ⁇ .
common_voice_en_19766485	Pokopali so ga z državnimi častmi.	Dobila je državni pogreb.	Dobil je državni pogreb.	Dobil je državni pogreb.	Založen je bil državni pogreb.	Bil je nagrajen z državnim pogrebom.
common_voice_en_19766489	Nadvojvoda je bil naklonjen Metternichovi politiki in je podpiral absolutizem.	Nad vojvoda je bil za Metternichovo politiko in je podprl absolutizm.	Nadvojvoda je bil za Metternicha politiko in podprl absolutizem.	Nadvojvoda je bil za Metternickovo politiko in podpirala absolutizem.	Arhiduk je bil za Metternichovo politiko in je podprl absolutizem.	Archduke je bil za Metternickovo politiko in je podpiral absolutizem.
common_voice_en_18641557	Želite vstopiti?	Ali želiš, da te spustijo noter?	Ali hočeš, da te pustijo noter?	Ali hočeš, da te pustijo noter?	Bi želel, da te pustijo noter?	Ali hočete, da vas pustijo noter?
common_voice_en_18641558	Naj vas rezultati slabših raziskav ne zaslepijo, zahtevajte visoke standarde.	Ne bodi slepen zaradi nizke kakovosti raziskav, zahtevaj visoke standarde.	Ne bodi neviden zaradi nizke kakovosti raziskav, zahtevaj visoke standarde.	Ne daj se vpričavati z nisko kakovostnim raziskavami, zahtevaj visoke standarde.	Ne bodi zablobjev zaradi nizko kakovostnih raziskav, zahtevaj visoko stopnjo.	Ne bodi oslepljen s postopkom nizko kakovosti raziskav, zahtevaj visoke standarde.
common_voice_en_18641559	Nato je prižgal še eno cigareto.	Nato je zažgal še eno cigareto.	Potem je zažgal še eno cigareto.	Nato je zapalil še eno cigareto.	Nato je zažgal še eno cigaro.	Nato je zažgal še eno cigareto.
common_voice_en_18641560	Ima petdeset let.	Je star petdeset let.	Je star petdeset let.	Stara je petdeset let.	Stara je petdeset let.	Stara je petdeset let.
common_voice_en_19957159	Benjamin, ki je bil pravcati žvižgač, ga je potegnil z okenske police.	Benjamin, ki je bil povsem Twitter, ga je umaknil iz okna.	Benjamin, ki je bil popoln Twitter, ga je potegnil skozi okno.	Benjamin, ki je bil v celoti twitter, ga je umaknil iz okna.	Benjamin, ki je bil popolnoma Twitter, ga je odtrgal s okna.	Benjamin, ki je bil vse to v Twitterju, ga je odvrgnil iz okna.
common_voice_en_19957160	Študiral je na univerzah Eastern Michigan University in University of Michigan.	Šel je na fakulteto na univerzi Eastern Michigan University in Univerzo v Michiganu.	Šel je na fakulteto na Univerzi Eastern Michigan in na Univerzo v Michiganu.	Šel je na kolidž na Univerzo v East Michigan in Univerzo v Michiganu.	Šel je na kolidž na Univerzi Vzhodni Michigan in na Univerzi v Michiganu.	Šel je na fakulteto na Univerzi v vzhodnem Michiganu in Univerzi v Michiganu.
common_voice_en_19957161	Finnov most, mejni prehod med Republiko Irsko in Severno Irsko, stoji v bližini Scotshousea.	Finov most, mejo med republikām in Severno Irsko, leži blizu Scotshousea.	Finov most, mejo med republiko in Severno Irsko, leži blizu Scotshousea.	Finn Bridge, mejni prelaz med republiko in Severno Irsko, leži blizu Scotshouse.	Finn Bridge, meja med republiko in Severno Irsko, leži v bližini Scotshousea.	Finna most, meji med Republiko in Severno Irsko, leži v bližini Scottshousea.
common_voice_en_19957162	Pomembno je vedeti, kdaj razlaga »ni« utemeljitev.	Pomembno je vedeti, ko je razlago "ne" upravičenje.	Pomembno je, da se zavedamo, ko razlaga ni upravičenost.	Pomembno je, da smo na spominu, če pojasnilo ni utemeljitev.	Pomembno je biti na seznamu, ko je razlaga  ⁇ ne ⁇  opravičilo.	Pomembno je, da si zavedamo, ko je pojasnilo "ne" upravičenje.
common_voice_en_19595380	Njen gredelj so položili v ladjedelnici Mare Island Navy Yard.	Njeno kijo je položila Mare Island Navy Yard.	Njeno kailo je položil Mare Island Navy Yard.	Njeni keel je položil morski postel na otoku Mare.	Njeno kil je postavil pomorski ladjedel na otoku Mare.	Njena čipka je bila postavljena na mornariški postaji Mare Island.
common_voice_en_19595381	Igralci začnejo igro neoboroženi in z določeno mero zdravja.	Igralci vstopujejo v igro brez orožja in s določeno količino zdravja.	Igrači vstopajo v igro brez orožja in z določeno količino zdravja.	Igralci vstopijo v igro brez oborožvanja in z določeno količino zdravja.	Igralci vstopajo v tekmo brez oborožljivosti in z določeno količino zdravja.	Igrači vstopajo v igro brez oboroženja in z določeno količino zdravja.
common_voice_en_19595383	Paulus, nekdanji študent harvardske univerze, je poznan direktor gledališča in opere.	Paulus, študent Harvard, je znan kot režiser gledališča in opere.	Paulus, študent Harvarda, je znan kot režiser gledališča in opere.	Paulus, ki je bil iz Harvarda, je znan kot režisern gledališča in opere.	Paulus, študenta na Harvardu, je splošno znan kot režiser gledališča in opere.	Paulus, bivši študent Harvarda, je široko znan kot režiser gledališča in opere.
common_voice_en_19595384	Na medaljah je upodobljen v odejo odet Indijanec, ki ima na glavi perjanico.	Medalje prikazujejo Indijca, ki nosi pokrov, zavušen v pokrov.	Medalje prikazujejo indijanska moška, ki nosi krilo, zavito v pokrov.	Medalje kažejo Indijanca, ki nosi glavno obleko, oblekljeno z pokrovom.	Medalje kažejo indijanskega moškega, ki nosi pokrovček, prekrit s pokrovom.	Medalje prikazujejo indijanskega moškega, ki nosi pokrivalno glavo, oblečen成 obleke.
common_voice_en_19681213	Jezik za modeliranje so časovno opredeljeni samodejni podatki, razširjeni s koncepti za modularno modeliranje.	Modelski jezik je časoviti avtomati, razširjeni z koncepti za modularno modeliranje.	Modelingovni jeziki so časoviti avtomati, razširjeni z koncepti modularnega modela.	Modelacijski jezik so časovni avtomati, razširjeni s koncepti za modelacijsko modelacijo.	Jezik modeliranja so časoviti automati razširjeni z koncepti modularnega modeliranja.	Modelacijski jezik so časovni avtomati, razširjeni z koncepti za modularno modelacijo.
common_voice_en_19681217	Fundacija je zagotovila sredstva za novo porodnišnico.	Fundacija je zagotovila sredstva za novo središče za rojstvo čudeža.	Fundacija je zagotovila financiranje za novo središče za rojstvo čudeža.	Fundacija je zagotovila sredstva za novo središče za rojstno čudež.	Nadament je zagotovil financiranje za novo središče za rojstvo čudeža.	Fondacija je zagotovila financiranje za novo središče Za rojstvo čudeža.
common_voice_en_19681275	Rimljani pogumno ravnamo, v stiski pa pogumno trpimo.	Mi Rimljani se pogumno ukvarjamo, in ko pride do nasprotja, pogumno trpim.	Mi, Rimljani, se pogumno uporimo in ko nastane težave, pogumno trpimo.	Mi Rimljani se pogumno poskušajo in, ko pride do nesreče, pogumno trpijo.	Mi, Rimljani, se pogumno obnašamo in, ko pride do težav, pogumno trpimo.	Mi Rimljani se pogumno zdelujemo in ko se je doživela nesreča, sva pogumno trpela.
common_voice_en_19681277	Vendar ta identifikacija je izpodbijana, ker naj bi temeljila na neutemeljenih predpostavkah.	Vendar pa se ta identifikacija izpodbija kot temeljena na neobdržljivih domnevah.	Vendar pa se ta identifikacija izziva kot zasnovana na nemogočih domnevah.	Vendar pa je ta identifikacija izzivena kot zasnovana na neobdržljivih predpostavkah.	Vendar pa je ta identifikacija izpodbijena kot temeljila na neodvisnih predpostavkah.	Vendar pa se ta identifikacija izpodbija kot utemeljena na neplažljivih domnevih.
common_voice_en_19595929	Obe tekmi med Dallasom in Pittsburghom sta bili odigrani na prizorišču Orange Bowl v Miamiju.	Oba tekma Dallas-Pittsburg sta bila v Miamiju na Orange Ball.	Oba tekma Dallas-Pittsburg sta bila v Miamiju v Orange Bowlu.	Oba tekma Dallas-Pittsburgh sta bila v Miamiju na Orange Bowlu.	Oba tekma Dallas-Pittsburgh sta bila v Miamiju v Orange Bowlu.	Oba tekma s Dallasom in Pittsburghom sta bila v Miamiju, na Orange Bowlu.
common_voice_en_19595930	Oglašajo se s klokotajočim čivkanjem.	Njihov klic je brbljivo "čvrstiti".	Njihov poziv je grbljiv "čuva-čuva".	Njihov klic je grmljavi "chuh-chue".	Njihov klič je grmljivo "čuva-čuva".	Njihov klic je gurgulje " "čuva-čuva".
common_voice_en_19595931	To povzroči, da se celoten bar napolni s plinom.	To čin na koncu povzroči, da je celoten bar poln plina.	To dejstvo na koncu povzroči, da je celoten bar poln plina.	To akto sčasoma povzroči, da je celoten bar napolnjen z plinom.	Ta čin sčasoma povzroči, da je celotna bara napolnjena z plinom.	Ta dejanje je sčasoma povzročilo, da je celotno palico napolnjena z plinom.
common_voice_en_19595933	Imel je ženo, tri sinove in tri hčerke.	Imela je ženo, tri sinove in tri hčere.	Imel je ženo, tri sinove in tri hčere.	Imel je ženo, tri sinove in tri hčerke.	Imel je ženo, tri sinove in tri hčerke.	Imel je ženo, tri sinove in tri hčere.
common_voice_en_19618786	Šele ko je na njegovem ramenu pristal vran, je bil Lugaid prepričan, da je mrtev.	Samo ko je na rameno padel raven, se je Lugaid prepričal, da je mrtev.	šele ko je koren pristal na rami, je bil Lugaid prepričan, da je mrtev.	Lugaid se je prepričal, da je bil mrtev, šele ko je na ramenu padel volk.	Lugaid je bil prepričan, da je mrtev, šele ko je vron pristal na njegovo rameno.	Le ko se je vrano splavilo na njegovo rameno, je bil Lugaid prepričan, da je umrl.
common_voice_en_19618787	Med drugimi izvoljenimi uradniki so revizor, zapisnikar, šerif, državni pravobranilec in blagajnik.	Drugi izvoljeni uradniki so preglednik, zapisnik, šerif, državni odvetnik in blagajnik.	Drugi izvoljeni uradniki so inšpektor, registrant, šerif, državni tožilnik in blagajnik.	Drugi izvoljeni uradniki so revizor, uradnik, šerif, državni tožilec in blagajnik.	Drugi izvoljeni uradniki vključujejo revizor, zapisnik, šerif, državni tožilec in blagajnik.	Drugi izvoljeni uradniki vključujejo računovodjo, snemalnika, šerifa, državnega odvetnika in blagajnika.
common_voice_en_19618789	Bil je tudi podpredsednik vlade, ki jo je vodil Anri Jergenia.	Bil je tudi namestnik premierja pod Anrijem Jergenio.	Bil je tudi namestnik predsednika vlade pod Anrijem Jergenjo.	Bil je tudi namestnik predsednika vlade pod Anrijem Jergenjo.	Bil je tudi namestnik predsednika vlade pri Anriju Jergenji.	Bil je tudi podpredsednik vlade pod Anrijem Jergenio.
common_voice_en_19618791	LeConte jih je nato dostavil Copeu v Filadelfijo.	LeConte jih je nato odpustil Cope, ki je bil v Philadelphiji.	LeConte jih je nato dostavil Copeu, ki je bil v Filadelfiji.	LeConte jih je nato doručil Copeju, ki je bil v Filadelfiji.	LeConte jih je nato dostavil Copeu, ki je bil v Filadelfiji.	LeConte je jih nato odšel dostavljati Copeju, ki je bil v Filadelfiji.
common_voice_en_19546226	Lahko bi bil tudi poceni za proizvodnjo.	Lahko je tudi niftaro izdelavo.	Lahko bi bilo tudi poceni proizvodnja.	Lahko bi bilo tudi poceni proizvodnjo.	Proizvedba bi lahko bila tudi poceni.	Proizvodnja bi lahko bila tudi cenovno nihigra.
common_voice_en_19546227	Victor je gostoval in snemal z Ministry in Danzig.	Victor je obiskoval in snemal s Ministryjem in Danzigom.	Victor je obiskal in posnel s Ministryjem in Danzigom.	Victor je bil na turneji in snemal z Ministry in Danzig.	Victor je bil na turneji in snemal s Ministryjem in Danzigom.	Victor je bil na turneji in posnel z Ministryjem in Danzigom.
common_voice_en_19546230	Populacije na severu in na skrajnem jugu so delno migracijske.	Severna in južna populacija je delno priseljena.	Severna in najbolj južna prebivalstva so delno migracijske.	Severna in najjužnejša populacija so delno potujoča.	Severna in najjužnejša populacija je delno priseljevalna.	Najsevernejša in najjužnejša populacija je delno priseljevalna.
common_voice_en_19546231	Je najvišja točka v zgodovinskem okrožju Yorkshire.	Je najvišja točka v zgodovinski županiji Yorkshire.	To je najvišja točka v zgodovinski župniji Yorkshire.	To je najvišja točka v zgodovinski okrožju Yorkshire.	To je najvišja točka v zgodovinski okrožju Yorkshire.	To je najvišja točka v zgodovinski okrožju Yorkshire.
common_voice_en_19842936	Vendar nedavne raziskave tega mnenja ne podpirajo.	Vendar nedavna raziskava ne podpira tega mnenja.	Vendar nedavna raziskava tega mnenja ne podpira.	Vendar nedavna raziskava tega mnenja ne podpira.	Vendar nedavna raziskava tega mnenja ne podpira.	Vendar nedavna raziskava tega mnenja ne podpira.
common_voice_en_19842937	Imenuje se tudi tunica adventitia ali tunica externa.	Imenuje se tudi tonica adventitia ali tonica externa.	Imenuje se tudi tunica adventitia ali tunica externa.	Imenuje se tudi tonica adventitia ali tonica externa.	Imenuje se tudi tunica adventitia ali tunica externa.	Imenuje se tudi tonica adventitia ali tonica externa.
common_voice_en_19842939	Ganga je v drugi od obeh iger prvega razreda dosegel sto točk.	Ganga je v drugi od dveh prvoklaseh iger osvojil stoletje.	Ganga je v drugem od dveh prvorazrednih iger zapil stoletje.	Ganga je v drugem od dveh tekmovanj prvega razreda dosegel stoletje.	Ganga je odnesel stoletje v drugi od dveh tekmovanj prvega razreda.	Ganga je osvojil stoletje v drugem od dveh prvoklasnih tekmovanj.
common_voice_en_19842940	Zahodna Avstralija je trenutno največja pridelovalka ostrig »Pinctada maxima« na svetu.	Zahodna Avstralija je trenutno največji pridelovalec "Pinctada maxima" zlatih ostrih.	Zahodna Avstralija je trenutno največji pridelavec ostreg z zlato ustnico  ⁇ Pinctada maxima ⁇  na svetu.	Zahodna Avstralija je trenutno največji na svetu pridelovalec ostrig z zlatimi ustnicami "Pinctada maxima".	Zahodna Avstralija je trenutno največji na svetu pridelovalnik ostric z zlatimi litrami "Pinctada maxima".	Zahodna Avstralija je trenutno največji na svetu pridelovalec ostriž z zlatimi ustnicami "Pinctada maxima".
common_voice_en_19714431	Leži znotraj ekološkega območja Western Allegheny Plateau.	Leži v ekoregiji zahodnega Allegheny Plateau.	Leži v ekološki regiji zahodnega alegheny Plateau.	Leži v ekoregiji zahodnega ploščav Allegany.	Nahaja se v ekoregiji zahodnega Allegheny Plateau.	Nahaja se v ekoregiji zahodnega visokotevja Allegheny.
common_voice_en_19714432	Pod Straussovim vodenjem je bil program preurejen, njegovo financiranje in število udeležencev pa sta se bistveno povečala.	Pod Straussom se je program reorganiziral, njegov financiranje in osebje so se dramatično povečali.	V Strassu je bil program reorganizirani, njegovo financiranje in zaposlitev pa so se dramatično povečali.	Pod Straussom je bil program reorganiziran in njegova financiranje in osebje se je močno povečalo.	Pod Straussom je bil program reorganizirana, financiranje in osebje pa se je dramatično povečalo.	Pod Strausovim nadzorom je bil program preoblikovan in njegov financiranje in osebje so se znatno povečali.
common_voice_en_19714434	To je edina splošna kongregacija, ki je sestankovala zunaj meja Italije.	To je edina skupnost, ki se je srečala zunaj Italije.	To je edina skupščina, ki se je dobila zunaj Italije.	To je edina skupščina, ki se je srečala zunaj Italije.	To je edina skupščina, ki se je srečala zunaj Italije.	To je edina splošna skupnost, ki se je sestanala zunaj Italije.
common_voice_en_19714435	Baza je lahko upravljala tri letala.	Baza bi lahko upravljala tri letalo.	Baza je lahko upravljala tri zrakoplove.	Baza bi lahko upravljala tri letala.	Baza bi lahko upravljala z tremi letalci.	Baza je lahko upravljala z tremi letalami.
common_voice_en_17779589	Nostalgija Pes je pokopan na tem mestu.	Nostalgija, tukaj leži pokopan pes	Nostalgija, tu leži zakopan pes	Nostalgija, tukaj leži pokopan pes	Nostalgija, tukaj leži pokopan pes.	Nostalgija, tukaj leži pokopan pes.
common_voice_en_17779591	Torej želite dodati tretjino?	Torej želiš dodati tretjo?	Torej želite dodati tretji?	Torej želite dodati tretje?	Torej hočete dodati tretjo?	Torej hočete dodati tretje?
common_voice_en_17975485	Kmet je svojega konja zamenjal za rjavega vola.	Kmet je zamenjal konja za rjavega volja.	Kmet je zamenjal konja za rjavega volja.	Kmet je svojega konja zamenjal za rjava volja.	Kmet je svojega konja zamenjal za rjava volja.	Kmet je zamenjal svojega konja za rjave volje.
common_voice_en_19616921	Callejas si je za ta nokavt prislužil veliko nagrad za »nokavt leta«.	Ta nokaut Calajaza je dobil številne nagrade za nokaut leta.	Ta nokaut Calajaza je dobil veliko nagrad za nokaut leta.	Ta nokaut Callejasja je dobil številne nagrade za nokaut leta.	Ta nokaut Callejaza je zaslužil številne nagrade za nokaut leta.	Ta nokaut Callejaza je dobil veliko nagrad "Knockout leta".
common_voice_en_19616922	Pristanišče Queenborough ponuja privez med rekama Temza in Medway.	Pristanišče Queensboro ponuja pristanišča med Temžo in Medway.	Pristanišče Queenborough ponuja pristanišča med Temzo in Medwayom.	Pristanišče Queensborough ponuja pristanišča med Temzijo in Medwayom.	Pristanišče Queenborough ponuja pristanišča med temaso in Medwayom.	Pristanišče Queensborough ponuja pristajališče med Temzo in Medwayjem.
common_voice_en_19616923	V kraju Cagayancillo ni bolnišnic.	V Cagayancillo ni bolnišnic.	V Cagayancillu ni bolnišnic.	V Cagayancillu ni bolnišnic.	V Cagayancilleu ni bolnišnic.	V Cagayancillu ni bolnišnic.
common_voice_en_19616924	Trenutno ga ureja profesorica Valerie Gray Hardcastle z univerze University of Cincinnati.	Trenutno ga ureja profesor Valerie Grey Hardcastle iz Univerze Cincinnatija.	Trenutno jo uredil profesor Valerie Gray Hardcastle na Univerzi v Cincinnatiju.	Trenutno jo ureja profesor Valerie Grey Hardcastle iz Univerze v Cincinnatiju.	Trenutno ga uredja profesorka Valerie Grey Hardcastle z Univerze v Cincinnatiju.	Trenutno jo ureja profesorka Valerie Grey Hardcastle na univerzi v Cincinnatiju.
common_voice_en_18995549	Nosijo velike bakrene uhane, ki se dotikajo ramen.	Na ramenu visijo veliki bakrani zavetji.	Na ramenu objetajo velike medene ušesnice.	Nosita velike bakrene krogle, ki visijo ob rami.	Nosijo velike kopranje nasline, ki visijo na ramenu.	Nosijo velike bakrene ušesne prstanke, ki visijo na ramenu.
common_voice_en_18995550	Wright je ustanovil fundacijo Rayfield Wright Foundation, ki otrokom pomaga pridobiti štipendijo za obiskovanje fakultete.	Wright je ustanovil Rayfield Wrightovo fundacijo, ki otrokom pomaga pridobiti dotacije za obisk univerze.	Wright je ustanovil fundacijo Rayfield Wright, ki otrokom pomaga, da dobijo nagrade za obisk fakultete.	Wright je ustanovil Fundacijo Rayfield Wright, ki pomaga otrokom dobiti subvencije za študij na kolidžu.	Wright je ustanovil fundacijo Rayfield Wright, ki otrokom pomaga dobiti grante za študij na kolidžu.	Wright je ustanovil Rayfield Wrightovo fundacijo, ki otrokom pomaga dobiti nadomeščene stipendije za študij na kolidžu.
common_voice_en_18995551	Približno dva tedna po dvorjenju se začne parjenje.	Po plesu se za približno dva tedna začne parenje.	Po plesu se vzreje začne za približno dva tedna.	Po plesu se pari počakuje za približno dva tedna.	Po plesu se združevanje začne čez približno dva tedna.	Po plesu se vzvezanje začne v približno dveh tednih.
common_voice_en_18995552	Bironovo regentstvo je trajalo natanko tri tedne.	Byronova regenca je trajala točno tri tedne.	Bironova regencija je trajala točno tri tedne.	Byronovo regentsko obdobje je trajalo točno tri tedne.	Byronova regentska oblast je trajala točno tri tedne.	Byronova regentska vladavina je trajala točno tri tedne.
common_voice_en_20048966	Vendar borova debla so se ji zdela čudovita in raznolika.	Toda borovi so bili čudoviti in drugačni.	Toda borovi so bili čudoviti in odličen.	Toda borovi stebri so bili čudoviti in izjemni.	Toda borovi stebri so bili čudoviti in posebni.	Ampak borovi stebri so bili čudoviti za njo in posebni.
common_voice_en_20048967	Imenujejo ga tudi pas doze ali trak jeklenke.	Znana tudi kot kamna pasu ali tovornjak.	Znano je tudi kot kamni trak ali vlečno pas.	Poznan je tudi kot kamerna trak ali rezervoarni pas.	Znana je tudi kot kamenska pas ali rezervoarne trakove.	Znan je tudi kot ploščico za kamere ali trak za rezervoarje.
common_voice_en_20048968	Zajema avtohtona ljudstva, manjšine in nepriznana ali okupirana ozemlja.	Njegovi člani so avtohtoni ljudje, manjine in neidentifikasi ali okupirani ozemlja.	Njegovi člani so avtohtoni ljudje, manjšine in nepoznane ali okupirane ozemlja.	Njegovi člani so avtohtoni ljudje, manjšine in neidentificirani ali okupirani ozemlji.	Njeni člani so avtohtoni prebivalci, manjšine in nepripoznana ali zasedena teritorija.	Njegovi člani so domorodni narodi, manjšine in nezanesena ali zasedena ozemlja.
common_voice_en_20048969	Storitev Google Updater ni več podprta.	Google Update ni več podprt.	Google Updater ne podpira več.	Google Updater ni več podprt.	Google Updater ni več podprt.	Google Updater ni več podprt.
common_voice_en_19636095	Čeprav je portugalsko mesto preživelo, so se spopadi občasno odvijali še nadaljnja tri desetletja.	Čeprav je portugalski mesto preživela, so se spomatiki še tri desetletja borili.	Čeprav je portugalski mestnik preživel, so se borili sporadično še tri desetletja.	Čeprav je portugalski mesto preživelo, se je borba nadaljevala sporadno še tri desetletja.	Čeprav je portugalsko mesto preživelo, se je boj splamačno odvijal še tri desetletja.	Čeprav je portugalski mesto preživelo, se je borba sporadno odvijala še tri desetletja.
common_voice_en_19636096	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk na jugovzhodu okrožja Baltimore.	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk v jugovzhodnem okrožju Baltimore.	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk v jugovzhodnem okrožju Baltimore.	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk, v jugovzhodnem okrožju Baltimore.	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk, v jugovzhodnem okrožju Baltimore.	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk v jugovzhodnem okrožju Baltimore.
common_voice_en_19636097	Zaradi tega je podprl republikanske kandidate za kongres.	Iz istih razlogov je podprl republikanske kongresne kandidate.	Iz istega razloga je podprl republikanske kandidate za kongres.	Iz istega razloga je podprl republikanske kandidate za kongres.	Iz istega razloga je podprl republikanske kandidate v kongresu.	Iz istih razlogov je podpiral republikanske kongresne kandidate.
common_voice_en_19636099	Beseda v dobesednem prevodu pomeni vezenina.	V dobesednem prevodu beseda pomeni iztisanje.	V dobesedni prevod, beseda pomeni izkles.	Beseda je v dobesednem prevodu žvečilnik.	V dobesednem besednem prevodu beseda pomeni šnitine.	Beseda, ki se doslovno prevedujejo, pomeni zmajava.
common_voice_en_643638	Mark je pazljivo odprl paket.	Mark je previdno odkril paket.	Mark je pažljivo raztezal paket.	Mark je skrbno razkril paket.	Mark je previdno odklopil paket.	Mark je previdno odklopil paket.
common_voice_en_643640	Res ni videti tako slabo.	Res ne izgleda tako slabo.	Res ne izgleda tako slabo.	Res ne izgleda tako slabo.	Res ne izgleda tako slabo.	Res ni videti tako slabo.
common_voice_en_19955264	»G. gummi-gutta« se uporablja pri kuhanju, vključno s pripravo omak iz curryja.	"G. gummi-gutta" se uporablja v kuhanje, vključno z pripravo karija.	"G. gummi-gutta" se uporablja pri kuhanju, vključno s pripravo karija.	"G. gummi-gutta" se uporablja pri kuhanju, vključno s pripravo karija.	 ⁇ G. gummy-gutta ⁇  se uporablja pri kuhanju, vključno z pripravo karija.	 ⁇ G. gummi-gutta ⁇  se uporablja pri kuhanju, tudi pri pripravu karijev.
common_voice_en_19955265	San Marino je na uporabo evrov prešel skupaj z Italijo in Vatikanom.	San Marino je zamenjal euro skupaj z Italijo in Vatikanom.	San Marino je skupaj s Italijo in Vatikanom prešel na evro.	San Marino se je zamenjal z Italijo in Vatikanskim mestom.	San Marino je zamenjal evro skupaj z Italijo in Vatikanskim mestom.	San Marino se je skupaj z Italijo in Vatikankom prešlo na evro.
common_voice_en_19955267	Mariano Rivera je omogočil single in tako končal niz brez odboja.	Mariano Rivera je dovolila en, ki je končal pri ponudbi brez udarca.	Mariano Rivera je dovolil singel, ki je končal ponudo brez udare.	Mariano Rivera je dovolila en singel, kar je končalo brez zadetka.	Mariano Rivera je omogočil samo eno igro, kar je končalo brezhitno ponudbo.	Mariano Rivera je dovolil enega, kar je končalo s tem, da se ni preletel.
common_voice_en_19955268	Članica je bila tudi Lori Black.	Lori Black je bila tudi članica.	Lori Black je bila tudi članica.	Lori Black je bila tudi članica.	Lori Black je bila tudi članica.	Lori Black je bila tudi članica.
common_voice_en_17827197	Govoriti brez razmisleka pomeni ustreliti, ne da bi prej namerili.	Govoriti brez razmišljanja je streljati brez cilja.	Govoriti brez razmišljanja je streljati brez ciljanja.	Govoriti brez razmišljanja je ustreliti brez ciljanja.	Govoriti brez razmišljanja je ustreliti brez ciljanja.	Govoriti brez razmišljanja je kot streljati brez ciljanja.
common_voice_en_17827199	Mogoče bi lahko samo plačal za napravo.	Morda bi lahko samo plačal napravo.	Morda bi lahko samo plačal za napravo.	Mogoče bi lahko samo plačal za napravo.	Mogoče bi lahko samo plačal za napravo.	Mogoče bi lahko samo plačal za napravo.
common_voice_en_17827201	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.
common_voice_en_19422722	V bližini, na jugovzhodnem delu mesta, se nahaja Krški most.	Most Curk se nahaja v bližini v jugovzhodnem delu mesta.	Most Curk se nahaja v bližini v jugovzhodnem delu mesta.	Most Curb se nahaja v bližini v jugovzhodnem delu mesta.	Most Kurke se nahaja v bližini, v jugovzhodnem delu mesta.	Most Curk se nahaja v bližini, v jugovzhodnem delu mesta.
common_voice_en_19422724	Nzomukunda je nato postal prvi podpredsednik državnega zbora.	Zomukunda je kasneje postal prvi podpredsednik Narodne skupščine.	Zomukunda je kasneje postal prvi podpredsednik nacionalne skupščine.	Zomukunda je kasneje postal prvi podpredsednik nacionalne skupščine.	Zomukunda je nato postal prvi podpredsednik Nacionalne skupščine.	Zomukunda je nato postal prvi podpredsednik nacionalne skupščine.
common_voice_en_19422725	Po plačilu varščine je bil izpuščen, nato pa je izginil.	Izpuščen je bil na varščino in izgine.	Izpuščali so ga na kaucijo in izginili.	Izpuščeni je bil na kaucijo in izginil.	Izpuščen je bil na varščino in izginil.	Sproščen je bil na varščino in izginil.
common_voice_en_19422726	Julius Bache se je rodil judovski družini iz New Yorka.	Julius Bache se je rodil v judovski družini v New Yorku.	Julius Bache se je rodil v judovski družini v New Yorku.	Julius Bache se je rodil v judovski družini v New Yorku.	Julius Bache se je rodil v judovski družini v New Yorku.	Julius Bache se je rodil v judovski družini v New Yorku.
common_voice_en_19843546	Po vojni se je z Johnom Tuckerjem pridružil perujski mornarici.	Po vojni se je pridružil peruanski mornarici z Johnom Tuckerjem.	Po vojni se je pridružil peruanski mornarici z Johnom Tuckorom.	Po vojni se je pridružil perujski mornarici z Johnom Tuckerjem.	Po vojni se je pridružil peruanski mornarici z Johnom Tuckerjem.	Po vojni se je pridružil peruvski mornarici z Johnom Tuckerjem.
common_voice_en_19843547	To območje je redko poseljeno.	To območje je redko naseljeno.	To območje je redko naseljeno.	Ta območje je redko naseljeno.	To območje je redko naseljeno.	To območje je redko naseljeno.
common_voice_en_19843548	Pozneje je poučeval na fakultetah Selwyn College, Cambridge in Saint John's College.	Kasneje je učil na Selwyn College, Cambridge in Saint John's College.	Kasneje je poučeval na Selwyn College, Cambridge in Saint John's College.	Kasneje je poučeval na Selwyn College v Cambridgeu in Saint John's College.	Kasneje je učil na Selwyn College v Cambridgeu in Saint John's College.	Kasneje je poučeval na Selwyn Collegeu v Cambridgeu in Saint John's Collegeu.
common_voice_en_19843549	Njegova starša sta bila Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.	Njegovi starši sta bila Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.	Njegovi starši so bili Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.	Njegovi starši sta bila Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.	Njegovi starši so bili Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.	Njegovi starši so bili Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.
common_voice_en_19008535	Ryouma je bil zelo vesel, da je naslov dosegel njegov starejši brat Hyuuga.	Ryouma je zelo vesel, da je njegov starejši brat Hyuuga dobil naslov.	Ryouma je zelo vesel, da je njegov starejši brat Hyouga dobil naslov.	Ryouma je zelo vesela, da mu je njegov starejši brat Hyôga dobil naslov.	Lyioma je zelo srečen, da je njegov starejši brat Hyouga uspel za naslov.	Ryouma je zelo srečen, da mu je njegov starejši brat Hyuuga uspel na naslov.
common_voice_en_19008538	Primer je prizor, v katerem je bil Lam-ang na poti domov.	Primer je prizor, na katerem je Lam-ang šel domov.	Primer je prizor, v katerem je bil Lam-ang na poti domov.	Primer je prizor, na katerem se je Lam-ang vrnil domov.	Primjer je prizor, na katerem se je Lam-ang vrnil domov.	Primer je prizorišče, na katerem se je Lam-ang odpravil domov.
common_voice_en_19008550	Ime reke v jeziku Inupiatov pomeni »los«.	Ime reke v inupiatščini pomeni "loš".	Ime reke v inupijščini pomeni "moza".	Ime reke v inupijskem jeziku pomeni "mooz".	Ime reke na enupijskem jeziku pomeni  ⁇ mos ⁇ .	Ime reke v inupjiatem jeziku pomeni  ⁇ moos ⁇ .
common_voice_en_19008553	Diplomirala iz socialnega dela na fakulteti Yukon College.	Diplomirala je na Yukon Collegeu in diplomirala na socialnem delu.	Diplomirala je na Yukon College z diplomo v družbenem delu.	Diplomirala je na Jukon Collegeu z diplomo iz družbenega dela.	Diplomirala je na fakulteti Yukon College z diplomo v socialnem delu.	Diplomirala je na Yukonskem kolidžu z diplomo iz socialnega dela.
common_voice_en_19952765	Nato je igrala v komediji »Kje sta Morganova?«	Nato se je pojavila v komediji Did You Hear About the Morgans?	Nato se je pojavila v komedijskem filmu Did You Hear About the Morgans?	Nato se je pojavila v komedijskem filmu Did You Hear About the Morgans?	Nato se je pojavila v komičnem filmu Did You Hear About the Morgans?	Nato se je pojavila v komičnem filmu  ⁇ Slišal si o Morganovih? ⁇ 
common_voice_en_19952766	Edini član zasedbe, ki ni izhajal iz Melbourna, je bil Dickerson iz Sydneyja.	Samo Dickerson iz Sydneya ni bil v Melbournu.	Samo Dickerson iz Sydneyja ni bil iz te skupine iz Melbourna.	Samo Dickerson iz Sydneya ni bil iz te skupine iz Melbourna.	Samo Dickerson, iz Sidneja, ni bil iz te skupine iz Melbourneja.	Samo Dickerson, iz Sydneyja, ni bil v Melbourneju v tej skupini.
common_voice_en_19952767	Številne zasedbe, ki preigravajo malavijski jazz, redno nastopajo v lokalnih hotelih in klubih.	Veliko malavijskih jazz skupin redno nastopa v lokalnih hotelih in klubih.	Veliko malavskih jazz bendov redno nastopa v lokalnih hotelah in klubih.	Številni malavijski jazz bendovi redno nastopajo v lokalnih hotelih in klubih.	Številni malavijski jazz bendovi redno nastopajo v lokalnih hotelih in klubih.	Številni malavijski jazz bendovi redno nastopajo v lokalnih hoteleh in klubih.
common_voice_en_19952769	Jezero Ioannina je največje epirsko jezero.	Jezero Ioannina je največje jezero Epirusa.	Jezero Ioannina je največje jezero Epirus.	Jezero Ioannina je največje jezero Epirus.	Jezero Ioannina je največje jezero v Epirusu.	Jezero Ioannina je največje jezero v Epiru.
common_voice_en_19964917	Premišljeval sem o tem.	Odločitve o it.	A sploh razmišljanje o it?	A sploh razmišljanje o it?	Hlavno razmišljanje o tem.	Odsedajo razmišljanje o Prote.
common_voice_en_19964918	Tri stoletja ni bila prisotna, nato pa so jo znova uvedli Mongoli.	Ni se vrnil tri stoletja, ko so jo ponovno uvedli Mongoli.	Ni se vrnil tri stoletja, ko so ga ponovno predstavili Mongoli.	Ni se vrnil v tri stoletja, ko so ga ponovno predstavili Mongoli.	Ni se vrnil tri stoletja, ko so ga ponovno uvodili Mongoli.	Tretih stoletja se ni vrnil, ko so ga ponovno uveljavili Mongoli.
common_voice_en_19964919	Spušča se proti vzhodu.	Odpadne proti vzhodu.	Spusti se na vzhod.	Spušča proti vzhodu.	Splava se proti vzhodu.	Spodlaže se proti vzhodu.
common_voice_en_19964927	Območje reke Thompson je povezovalo okrožji Kolumbija in Nova Kaledonija.	Okrožje Thompson River je bilo povezava med okrožji Columbia in New Caledonia.	Okrožje Thompson River je bilo povezava med okrožji Columbia in Nova Kaledonija.	Okrožje Thompson River je bilo povezavo med okrožji Columbia in Nova Kaledonija.	Okrožje Thompson River je bilo povezava med okrožji Columbia in Nova Kaledonija.	Okrožje Thompson River je bilo povezava med okrožji Columbia in Nova Kaledonija.
common_voice_en_19652512	Sorcar je v šoli blestel.	Sorcar je bil briljantni šolk.	Sorcar je bil v šoli briljantni študent.	Sorcar je bil briljantni študent na šoli.	Sorcar je bil sjajen učenec na šoli.	Sorcar je bil briljantni učenec v šoli.
common_voice_en_19652513	Harlin je bil odpuščen zaradi nesoglasja z Rayom Bradburyjem.	Harlyn je bil odpuščen zaradi nesoglasja z Rayjem Bradburym.	Harlin je bil izpuščen zaradi nesoglasja z Rayjem Bradburym.	Harlin je bil izpuščen zaradi nesoglasja z Rayjem Bradburym.	Harlin je bil odpuščen zaradi nesoglasja z Rayom Bradburyjem.	Harlyn je bil odpuščen zaradi nesoglasja z Rayjem Bradburym.
common_voice_en_19652514	Marsičesa ne vem.	Ne vem veliko.	Ničesar ne vem.	Še veliko, kaj ne vem.	Obstaja veliko, kar ne vem.	Mnogo imam, ne vem.
common_voice_en_19652515	Na vsaki postaji pakete izročijo lokalnemu dabbawali, ki jih dostavi.	Na vsaki postaji se škatle predžijo lokalnemu dabbavali, ki jih dostavi.	Na vsaki postaji so škatle prenesene lokalnemu dobbawali, ki jih dostavi.	Na vsaki postaji se škatle predajo lokalnemu dobbavalovi, ki jih dostavi.	Na vsaki postaji so škatle prenesene na lokalnega dobbavala, ki jih dostavi.	Na vsaki postaji se škatle predajo lokalnemu dabbwalaju, ki jih oddaja.
common_voice_en_17800958	Zlati obroč se prilega zgolj preluknjanemu ušesu.	Zlati prstan je nameščen samo za prebojeno uho	Zlati prstenec je v primeru prelomljenih ušes.	Zlati prst se prilega samo prelomljenemu uhu.	Zlati prst se vpega samo v prebodeno uho.	Zlata obroč se prilega samo prelomnemu ušesu.
common_voice_en_17800959	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.
common_voice_en_19532282	Prvo delo, ki ga je objavil, je bil »Album Verses« Charlesa Lamba.	Prvi knjigo je izdelal Charles Lamb "Album Verses".	Prvi del je produciral "Album Verses" Charlesa Lamb-a.	Prvi del, ki ga je produciral, je bil Charles Lambov album "Verse".	Prvi del, ki ga je produciral, je bil "Album Verses" Charlesa Lamba.	Prvi zbirak, ki ga je produciral, je bil "Album Verses" Charlesa Lamba.
common_voice_en_19532284	Večina latinskoameriških Kanadčanov je večjezična; njihov prvi jezik je španščina ali portugalščina.	Večina latinskoameriških Kanadčanov govori več jezikov, predvsem špansko ali portugalsko.	Večina latinskoameriških Kanadcev je večjezičnih, predvsem govori špansko ali portugalski.	Večina latinskoameriških Kanadcev je večjezične, predvsem špansko ali portugalsko govori.	Večina latinskoameriških Kanadcev je večjezičnih, predvsem špansko ali portugalščino govori.	Večina latinskoameriških Kanadčanov je večjezikovnih, predvsem špansko ali portugalsko.
common_voice_en_19532286	Kraj se od takrat imenuje Santiago.	Od takrat se je mesto imenovalo Santiago.	Mesto se je od takrat imenovalo Santiago.	Od takrat se je kraj poimenoval Santiago.	Mesto je bilo od takrat imenovano Santiago.	Mesto se je od takrat imenovalo Santiago.
common_voice_en_19532288	Trenutno so vsa dela zasedbe Cleen oziroma Cleaner razprodana.	V tem času so vse različice Cleen in Cleener izdane iz tiskov.	V tem času so vse izdaje Cleen in Cleaner izšel iz tiskov.	V tem času so vse izdaje Cleen in Cleaner izdane iz tiska.	V tem času so vsa izdanja Clean in Cleaner izšla iz tiskanja.	V tem času so vse izdaje Cleen in Cleaner izšel iz tiskanega sloge.
common_voice_en_17774	Ali koga zanima, kako so videti tablete za jetra?	Kdo želi videti tablete za jetro?	Kdo hoče videti zdravila za jeter?	Kdo hoče videti tablete za jetro?	Kdo želi videti pilulje za jeter?	Kdo hoče videti tablete za jetra?
common_voice_en_1793581	Narciso cvetijo.	Narciso cveti.	Narciso cvetijo.	Narciso cvetijo.	Narciso cvetijo.	Narciso so cvetle.
common_voice_en_20064818	Tukaj je razvil svoje vseživljenjsko zanimanje za politiko in človekove pravice.	Tu je razvil svoj življenjski interes za politiko in človekove pravice.	Tu je razvil svoj celo življenje začel zanimanje za politiko in človekove pravice.	Tu je razvil svojo celoživljenjsko zanimanje za politiko in človekove pravice.	Tu je razvil svoje vseživljenjsko zanimanje za politiko in človekove pravice.	Tukaj je razvil svoje vseživljenjsko zanimanje za politiko in človekove pravice.
common_voice_en_20064819	Bila je izobraževalna izkušnja sama po sebi.	To je bila izobraževalna izkušnja.	To je bila opravila v svoji pravici.	To je bila izobraževalna izkušnja sama po sebi.	To je bila edukacijska izkušnja sama po sebi.	To je bila edukacijska izkušnja sama po sebi.
common_voice_en_20064820	Na ozemlju Eurobodalla Shire ni nobenih železnic ali večjih morskih pristanišč.	V okrožju Eurobodalla ni železnic ali glavnih pristanišč.	V okrožju Eurobodalla ni železnic ali glavnih pristanišč.	V okrožju Eurobodalla ni železnic ali glavnih pristanišč.	V okrožju Eurobodalla ni železnic ali velikih morjskih pristanišč.	V okrožju Eurobodalla ni železnic ali glavnih pomorskih pristanišč.
common_voice_en_20064822	Med temi je njegova najbolj prepoznavna knjiga »Creole Proverbs«.	Od teh knjig je njegova najbolj priznana pesem "Creol Proverbs".	Iz teh knjig je "Creole Proverbs" njegova najbolj znana.	Med temi knjigami je "Creole Proverbs" njegova najbolj znana.	Od teh knjig je njegova najbolj znana "Kreolska poslovica".	Od teh knjig je njegova najbolj znana knjiga "Kreoolska poslovica".
common_voice_en_19358678	Volivci neposredno izvolijo župana za obdobje štiriletnega mandata.	Župan izvolijo neposredno volivci za štiriletni mandat.	Župan izberejo neposredno volivci za štir年間.	Župan izvolijo neposredno volivci, da služi štiriletni mandat.	Župan izberejo neposredno volivci, da bo služil štiriletni mandat.	Župan izberejo neposredno volivci, da bo služil štiriletni mandat.
common_voice_en_19358679	Sharp sta začela načrtovati odprtje šole v Waleski.	Sharp je začel načrtovati odprtje šole v Waleski.	Sharp je začel načrtovati odprtje šole v Waleski.	Sharp je začel s načrti odprtine šole v Walesci.	Sharp je začel načrtovati, da bo v Waleski odprl šolo.	Sharp je začel načrtovati, da bo odprl šolo v Waleski.
common_voice_en_19358680	Sotočje rek Yellowstone in Missouri je zahodno od Willistona.	Zbitica reke Yellowstone z Missourijem je zahodno od Willstona.	Zsevod reke Yellowstone z Missourijem je zahodno od Willstona.	Zlitje reke Yellowstone z Missourijem je zahodno od Willstona.	Zlitek reke Yellowstone z Missourijem se nahaja zahodno od Wilston.	Srečanje reke Yellowstone z Missourijem se nahaja zahodno od Willstona.
common_voice_en_19358681	Na podlagi njihovih pogovorov je vodstvo Hammermilla podpisalo sporazum o podpori integracije v Alabami.	Njihova razprava je pripeljala do podpiranja sporazuma o podporo integraciji v Alabami.	Njihova razprava je pripeljala do podpisovanja pogodbe za podporo integraciji v Alabami.	Njihova razprava je pripeljala do podpisanja sporazuma o podpiravanju integracije v Alabami.	Njihova razprava je pripeljala do podpisovanja dogovora, ki bo podprl integracijo v Alabami.	Njihova razprava je pripeljala do tega, da so voditelji Hammermilla podpisali sporazum o podpiranju integracije v Alabami.
common_voice_en_20062577	Za potrebe programa je bila precej prenovljena.	Za program so jo močno obnovili.	Za program je bil močno obnovljen.	Za program je bil močno obnovljen.	Bil je močno prenovljen za program.	Za program je bil v veliki meri prenovljen.
common_voice_en_20062578	Železniška proga je obšla Modbury, kar je še dodatno prispevalo k temu zatonu.	Železniška proge so prečkali Modbury in dodatno prispevali k temu padcu.	Železniška linija je mimo Modburyja prispevala še več k temu padcu.	Železniška linija je prečkala Modbury in še bolj prispevala k temu padcu.	Železnica je obžgali Modbury, kar je še več prispevalo k temu upadu.	Železniška linija je predhodno prečkala Modbury in še dodatno prispevala k temu upadu.
common_voice_en_20062579	O'Connor se je preskusil tudi v poletnem gledališču, na kabaretnih turnejah in kot pantomimik.	O'Connor je opravljal tudi poletne gledališče, kabarne in pantomime.	O'Connor je opravil tudi poletne gledališče, kabarske turneje in pantomime.	O'Connor je tudi igral poletne gledališče, kábarske turneje in pantomime.	O'Connor je tudi deloval v poletnih gledališčih, kabaretnih turnejah in pantomima.	O'Connor je deloval tudi v poletnih gledaliških koncertih, cabaretskih turnejah in pantomimih.
common_voice_en_20062581	Številne igre bodo ob strani imele navedeno leto zaustavitve.	Veliko iger bo imel letnik zapiranja na strani.	Veliko iger bo na strani imel rok zaprtja.	Veliko iger bo v prvem letu odpravil.	Veliko iger bo imelo letos zaprtja na strani.	Na številnih tekmah bo bila v drugi strani rok zaprta.
common_voice_en_19677121	Podjetje Viz Media je pozneje svoje posamezne pravice za trgovanje z nadaljevanko »Bleach« preneslo na več različnih podjetij.	Viz Media je kasneje licencirala svoje posamezne pravice do prodaje "Bleach" več različnih podjetij.	Viz Media je pozneje licenciral svoje posamezne pravice do prodaje  ⁇ Bleach ⁇  več različnih podjetij.	Vis Media je kasneje licenciral svoja posamezna pravice do prodajnega poslovanja "Bleach" več različnih podjetij.	Viz Media je pozneje licencirala svoje posamezne pravice do trgovine s  ⁇ Bleachom ⁇  več različnih podjetij.	Posledično je Viz Media licenciral svoje posamezne pravice za trgovanje z "Bleachom" več različnim podjetjem.
common_voice_en_19677123	V knjižnici vsak semester odprejo tudi več delovnih mest za študente-delavce.	Knjižnica vsako semestr ima tudi več delovnih mest študentov.	V knjižnici je vsak semestar tudi več študentskih delovnih mest.	Knjižnica vsako semestro sprejme tudi več študentskih delavskih delovnih mest.	Knjižnica vsako semestro gosti tudi več študentov-abdomantov.	Knjižnica vsako semestro gosti tudi več delovnih mest študentov in delavcev.
common_voice_en_19677124	Podoben učinek so opazili pri odraslih.	Podoben učinek je bil viden pri odraslih človeških subjektih.	Podoben učinek so opazili tudi pri odraslih človeških subjektih.	Podoben učinek je bil opažen tudi pri odraslih človeških subjektih.	Podoben učinek je bil opažen tudi pri odraslih ljudskih subjektih.	Podoben učinek je bil opazen tudi pri odraslih človeških subjektovih.
common_voice_en_19677125	Omenjena je tudi v pesmi Edgella Rickworda iz prve svetovne vojne »The Traveller«.	V pesmi Engel Breitwand iz prve svetovne vojne  ⁇ The Traveller ⁇  je tudi predstavljena.	Predstavlja se tudi v pesmi Engelja Retwarda iz prve svetovne vojne "The Traveller".	Postavila se je tudi v pesmi Angela Rithwarda iz prve svetovne vojne "The Traveler".	V pesmi Aichela Ritzwarda iz prve svetovne vojne "Potnik" je tudi pojavljena.	Igra tudi v pesmi Angela Rithwarda iz prve svetovne vojne  ⁇ Potopilec ⁇ .
common_voice_en_18347423	Imel je službo, zagotovljeno za vso življenje, dokler ni začel dvomiti v program	Imel je življenjsko delo, dokler ni začel izpodbijevati programa	Imel je službo za vse življenje, dokler ni začel vprašati o programu	Imel je službo za vse življenje, dokler ni začel vprašati o programu	Imel je službo za vse življenje, dokler ni začel izpodbijati programa	Imel je službo za celo življenje, dokler ni začel izpodbijevati programa.
common_voice_en_18347425	Dokumentacija za Keras je na voljo v japonščini.	Dokumentarju za Keras je na voljo na japonskem jeziku.	Dokumentiranja za Keras je na voljo na japonskem jeziku.	Dokumentneje za Keras je na voljo v japonskem jeziku.	Dokumentarno pripravo za Keras je na voljo v japonskem.	Dokumentacija za Keras je na voljo na japonskem jeziku.
common_voice_en_18347426	Otroške in invalidske vozičke je mogoče z avtobusom prevažati le v zloženem stanju	Pretty se na avtobus lahko sprejemajo le, če so zložene.	V avtobusu lahko sprejemamo pristanišče in vozičke samo, ko so zložene	Voznice in vozički se na avtobusu sprejemajo le, če sta zložena	V avtobusu se lahko sprejemajo prvenstva in prvenstva le, če je zložena	Na avtobusu je mogoče sprejeti prilepilne vozičke in vozičke samo pri zloženih vozičkih
common_voice_en_18347427	sem si mislil, in izkazal se je za verodostojnega bedaka.	Mislila sem, da je bil pomemben tega budala.	Mislil sem, in vreden buč je dokazal.	Medtem sem pomislil, da je bil to pomemben neumen.	Mislim, da je bil vreden neumnik, kar je dokazal.	Mislil sem, da je pokazal, da je vreden bupec.
common_voice_en_19968412	Pomembnost tega trga se odraža v njegovi velikosti.	Pomembnost tega trga odraža njena velikost.	Pomembnost tega trga odraža njegova velikost.	Pomembnost tega trga se odraža po svoji velikosti.	Pomembnost tega trga je odražana po svoji velikosti.	Pomembnost tega trga je odraščana po svoji velikosti.
common_voice_en_19968413	Osebje je bilo navdušeno, posvetni upravniki pa so besneli.	Osobje je bilo navdušeno, medtem ko so se laiki upravitelji.	Osobje je bilo razveseljeno, medtem ko so se laiki upravljali.	Delo je bilo vznemirjeno, medtem ko so se navadni upravitelji tiho očinili.	Imena je bila navdušena, medtem ko so se zavalni upravitelji razpačili.	Pracovniki so bili navdušeni, medtem ko so se navadni upravitelji povzkrili.
common_voice_en_19968420	Vzorec družbenega vedenja je običajno monogamija.	Oblik socialnega vedenja je monogamija.	Znak družinskega vedenja je običajno monogamski.	Nazor družbenega obnašanja je monogamnost.	Znak družbenega obnašanja je monogamičen.	Vzorec družabnega vedenja je ponavadi monogamija.
common_voice_en_19968422	Ekipa ga je suspendirala in na koncu je bil razrešen.	Ekipa ga je prekinila in končno je bil izpustljen.	Ekipa ga je suspendirala in je bil na koncu izpustljen.	Ekipa ga je suspendirala in je bil na koncu izpuščen.	Ekipa ga je prekinil in na koncu je bil izpustljen.	Ekipa ga je suspendirala in sčasoma ga je pustili.
common_voice_en_18672480	Nekateri razvojni procesi, ki običajno potekajo zaporedno, so potekali vzporedno.	Nekateri razvojni procesi, ki so se običajno izvajali zaporedno, so bili izvajani vzporedno.	Nekateri postopki razvoja, ki so se običajno izvajali zaporedno, so bili izvedeni vzporedno.	Nekateri razvojni procesi, ki so bili običajno izvedeni zaporedno, so bili izvedeni vzporedno.	Nekateri razvojni procesi, ki so se ponavadi izvajali zaporedno, so bili izvedeni vzporedno.	Nekateri razvojni procesi, ki so se običajno izvajali zaporedno, so bili izvedeni v paralelnem stanju.
common_voice_en_18672482	Na turneji po Novi Zelandiji nastopa na primer v vlogi obojespolne raperke in estradnice.	Igra lika, kot so hermafroditi reperi in družabna oseba, ki obiščejo Novi Zelandijo.	Igra junake, kot sta hermafroditni raper in družabnik, ki obiskujejo Novo Zelandijo.	Igra likove, kot so hermafroditi, in družabnica, ki so na turneji po Novi Zelandiji.	Igra likove, kot so hermafroditi, herperič in družabnik, ki potujejo po Novi Zelandiji.	Igra like, kot je hermafroditni raper in družabnica, ki se obiskujejo na Novem Zelandu.
common_voice_en_18672483	Običajno prebiva v gozdovih, na poljih, ob rekah in potokih, ob cestah ter na vrtovih.	Skupna habitata vključujejo gozdove, polja, reke, potoke, ceste in vrtove.	Običajni habitati vključujejo gozdove, polja, reke, potoke, ceste in vrtove.	Pogosti habitati vključujejo gozdove, polje, reke, potoke, cestne strane in vrtove.	Pogosti habitatovi vključujejo gozdove, polja, reke, potoke, vzdolž cest in vrtove.	Ponavadi živijo na gozdovih, na poljih, reki, potoki, na cestah in v vrtovih.
common_voice_en_18672484	V pričanju preiskovalcem je bil odnos opisan kot sporazumen in ne ustrahovalen.	V pričah raziskovalcem je stran opisala razmerje kot soglasno in ne prestrašljivo.	V tem odru raziskovalcev je razložil odnos kot dvomljiv in ne za strašenje.	Pripovedal je raziskovalcem, da je bila razmerja tako dogovorna kot ne pretresljiva.	V priči preiskavcem je stran razkrila razmerje kot soglasno in ne prestrašljivo.	Stranka je v dejanju preiskovalcem opisalo razmerje kot dogovorjeno in ne prestrašljivo.
common_voice_en_19952834	Celotno mesto nasprotuje Svetu.	Celotno mesto kriči proti svetu.	Celotno mesto kriči proti svetu.	Celotno mesto kriči proti svetu.	Celotno mesto vpiha proti svetu.	Celo mesto zavpi proti svetu.
common_voice_en_19952835	Armstrong je to navedel tudi v pismu, naslovljenem na člane cerkve.	Armstrong ga je napovedal tudi v pismu članom cerkve.	Armstrong je to tudi napovedal v pismu članom cerkve.	Armstrong ga je napovedal tudi v pismu članom cerkve.	Armstrong je to napovedal tudi v pismu članom cerkve.	Armstrong je to napovedal tudi v pismu družbam cerkve.
common_voice_en_19952837	Fazne motnje so lahko izražene v stopinjah, pri čemer je poljubna ciklična komponenta izražena v hercih.	Fazna motnja je lahko izražena v stopenjih z vsako ciklično komponento izraženo v hertzu.	Fazna motnja se lahko izraži v stopnjih, pri čemer je bila vsako ciklična komponenta izražena v herci.	Faznska motnja se lahko izrazi v stopnjah, kjer je vsaka ciklična komponenta izražena v herci.	Fazna motnja se lahko izraža v stopinjah, pri čemer je vsaka ciklična sestavina izražena v hertzu.	Fazno motnjo je mogoče izraziti v stopnjih, pri katerem koli cikličnem komponentu je mogoče izraziti v hertzu.
common_voice_en_19952838	Blackwell je sedem let služboval pri konservativnem Richardu Viguerieju, strokovnjaku za neposredno pošto.	Blackwell je sedem let delal pod konzervativcem Richardom Viguerijem, specializiranim za neposredno pošto.	Blackwell je sedem let delal pod konzervativcem Richardom Vigueriejem, strokovnjakom za neposredno pošto.	Blackwell je sedem let delal pod konzervativcem Richardom Viguerijem, strokovnjakom za neposredno pošto.	Blackwell je sedem let delal pod konzervativcem Richardom Viguerym, specialistom za neposredno pošto.	Blackwell je sedem let delal pod konzervativcem Richardom Viguerym, strokovnjakom za neposredno pošto.
common_voice_en_19984806	Junaka Tubbs in Easy sta bila v lasti sindikata Newspaper Enterprise Association.	Tobs in Easy sta bila v lasti Newspaper Enterprise Association.	Tobbs in Easy so bili v lasti sindikata Newspaper Enterprise Association.	Tobbs in Easyje so bili v lasti sindikata The Newspaper Enterprise Association.	Tobbs in Easy znaki so bili v lasti sindikatov Newspaper Enterprise Association.	Tobbs in Easy liki so bili v lasti sindicatov Newspaper Enterprise Association.
common_voice_en_19984808	Zapisano je bilo tudi, da je bila njegova sestra ena od kraljic kralja Naraja.	Zapisano je tudi, da je bila njegova sestra ena od kraljih Narai.	Prav tako je bilo zapisano, da je bila njegova sestra ena od kraljih Narii.	Zapisano je bilo tudi, da je bila njegova sestra ena od kraljičih Narai.	Napisano je tudi, da je njegova sestra bila ena od kraljih kraljev Naraje.	Zapisano je bilo tudi, da je bila njegova sestra ena od kralje Narayjevih kraljev.
common_voice_en_19984810	Poleg tega je bil ta dokument podlaga za ustanovitev departmaja Mont-Blanc.	Ta dokument je ustvaril tudi oddelek Mont-Blanc.	Ta dokument je ustvaril tudi oddelek Mont-Blanc.	Ta dokument je ustvaril tudi oddelek Mont-Blanc.	Ta dokument je ustvaril tudi departmast Mont-Blanc.	V tem dokumentu je ustvaril tudi oddelek Mont-Blanc.
common_voice_en_19984813	Ostala je v parlamentu, saj je bila vnovič izvoljena kot kandidatka na seznamu nacionalne stranke.	Ostala je v parlamentu in bila ponovno izvoljena na seznamu Nacionalne stranke.	V parlamentu je ostala, ko je bila ponovno izvoljena na seznamu nacionalne stranke.	Ostala je v parlamentu, ko je bila ponovno izvoljena s seznamom nacionalne stranke.	Ostala je v parlamentu, ker je bila ponovno izvoljena preko nacionalnega seznama strank.	Zastojala je v parlamentu, ko je bila ponovno izvoljena z imenom Nacionalni partijski seznam.
common_voice_en_19718274	Svoj odstop je pojasnil kot »odločitev na podlagi osebnih in političnih načel«.	Odpoved je izjavil za "odločitev o osebnem in političnem načelu".	Svojo odpoved je razglasil za "odločitev osebnega in političnega načela".	Svojo odstopitev je izjavil za "odločko osebnega in političnega načela".	Oznanil je svojo odstopitev kot "rečeno o osebnem in političnem načelu".	Izglasil je svojo odstopanje kot  ⁇ rešenje osebnega in političnega načela ⁇ .
common_voice_en_19718275	Izraz »krajinski objekti« lahko opisuje tudi vrtno pohištvo in druge krajinske izdelke.	"Tvrd krajobraz" lahko opisuje tudi zunanjo pohištvo in druge krajiny.	"Tvrd krajobraz" lahko opisuje tudi zunanjo pohištvo in druge krajobrazne izdelke.	 ⁇ Tvrda pokrajina ⁇  lahko opiše tudi zunanjo pohištvo in druge pokrajinske izdelke.	"Tvrd kraj krajobraz" lahko opisuje tudi zunanjo pohištvo in druge krajevne izdelke.	 ⁇ Tvrda pokrajina ⁇  lahko opisuje tudi zunanjo pohištvo in druge izdelke za pokrajino.
common_voice_en_19718276	To so poimenovali »pretres livedoor«.	To se je imenovalo "Live-door Shock".	To se je imenovalo "szok za živce".	To je bilo imenovano "svok za živce".	To je bilo imenovano "živodnikov šok".	To se je imenovalo "livedor šok".
common_voice_en_19718277	Beseda »bourne« izvira iz anglosaške besede za tok.	Beseda borne izhaja iz anglosaksonske besede za tok.	Beseda born izvira iz anglosaksonske besede za tok.	Beseda Bourne izhaja iz anglosaksonske besede za potok.	Beseda "born" izhaja iz anglosaksonske besede za tok.	Beseda borne izhaja iz anglosaksonske besede za potok.
common_voice_en_19294198	Igralci jih uporabljajo tudi za opis značilnosti posameznih iger.	Igralci jih uporabljajo tudi za razlago lastnosti posameznih iger.	Igralci jih uporabljajo tudi za razlaga značilnosti posameznih iger.	Igralci jih uporabljajo tudi za razlago značilnosti posameznih iger.	To uporabljajo tudi igralci za razložitev značilnosti posameznih iger.	Igralci jih uporabljajo tudi za razlagovanje značilnosti posameznih iger.
common_voice_en_19294199	Siepen je ločen, iz prvega zakona pa ima sina.	Siepen je ločen in ima sina iz prvega zakona.	Siepen je ločen in ima sina iz prvega zakona.	Seppen je ločen in ima sina iz prvega zakona.	Sipen je ločen in ima sina iz prvega zakona.	Siepen je ločen in ima sina iz prvega zakona.
common_voice_en_19294200	V naslednjih letih se je njeno duševno zdravje poslabšalo.	V naslednjih letih se je njeno duševno zdravje poslabšalo.	Njeno duševno zdravje se je v naslednjih letih poslabšalo.	Njeno duševno zdravje se je v naslednjih letih poslabšalo.	Njeno duševno zdravje se je v naslednjih letih poslabšalo.	Njeno duševno zdravje se je v naslednjih letih poslabšalo.
common_voice_en_19294201	Hebborn se je vrnil v London, kjer ga je najel umetniški restavrator George Aczel.	Hebburn se je vrnil v London, kjer ga je najel umetniški restaurator George Azel.	Hebburn se je vrnil v London, kjer ga je zaposlil umetniški obnovitelj George Azzle.	Hebburn se je vrnil v London, kjer ga je najel umetniški obnovitelj George Ahlle.	Heburn se je vrnil v London, kjer ga je najel umetnostni obnovitelj George Ahlle.	Heaburn se je vrnil v London, kjer ga je najel umetnostni obnovitelj George Azzle.
common_voice_en_19672058	Kramer je Jobriatha v reviji Mojo pravzaprav opisal kot romantično dušo.	Kramer je v Moju opisal Jobriatha kot romantično dušo.	Kramer je Obliath v Mojovu opisal kot romantično dušo, resnično.	Kramer je Pivotirajta v Moju opisal kot romantično dušo.	Kramer je v Mojzu opisal Jobrietha kot romantično dušo, resno.	Kramer je Deobryath v Mojo opisal kot romantično dušo, res...
common_voice_en_19672059	Zaradi tega trimetafan nima vpliva na osrednji živčni sistem.	Zaradi tega triamethan nima nobenega vpliva na osrednji živčni sistem.	Zaradi tega trimetan nima nobenega vpliva na osrednji živčni sistem.	Zaradi tega trimetan nima nobenega vpliva na osrednji živčni sistem.	Zaradi tega trimetan nima nobenega vpliva na osrednji živčni sistem.	Zaradi tega triametan nima nobenega učinka na osrednji živčni sistem.
common_voice_en_19672060	Med to vojno so obsežne operacije izvajali častniki kraljevih inženircev z nižjimi čini.	V tej vojni so pod francoskim upravnikom čistili velike operacije.	Med to vojno so kralni inženirji s nižim činom izvajali velike operacije.	Med to vojno so kraljevi inženirji v nizemem položaju izvajali velike operacije.	Med to vojno so častniki kraljevskih inženirjev z nizkimi stopnji izvajali velike operacije.	V tej vojni so častniki kraljeve inženirje z nizkimi pozicijami izvajali velike operacije.
common_voice_en_19672062	V pokrajini Budžak je najpogostejši govorni jezik v vsakdanji javni rabi ruščina.	Najpogostejši govorni jezik v dnevni javni uporabi je ruski.	Najpogostejši govorni jezik v vsakdanji javni uporabi je ruski.	Najpogostejši govorni jezik v vsakodnevni javni uporabi je ruski.	Najpogostejši govorni jezik v vsakdanjem javnem uporabi je bad jack ruski.	Najbolj pogost govorni jezik, ki ga vsakdanji javni uporabnik uporablja, je ruski.
common_voice_en_19602318	Ravnateljica osnovne šole je ga. Karen Tuckwell.	Vodja šole je gdč. Karen Tuckwell.	Vodja šole je gdč. Karen Tuckwell.	Vodja šole je gdč. Karen Tuckwell.	Vodja šole je gdč. Karen Tuckwell.	Vodja osnovne šole je gdč. Karen Tuckwell.
common_voice_en_19602319	Ustanovitelji Nelvane (Michael Hirsh, Patrick Loubert in Clive A. Smith) so znova sodelovali v kot producenti.	Osnivači Nelvane - Michael Hirsch, Patrick Loubert in Clive A. Smith - so bili ponovno producenti.	Ustanovitelji Nelvane, Michael Hirsh, Patrick Loubert in Clive A. Smith, so bili ponovno proizvajalci.	Ustanovitelji Nelvane, Michael Hirsh, Patrick Loubert in Clive A. Smith, so bili ponovno producenti.	Ustanovitelji Nelvane, Michael Hirsch, Patrick Lubert in Clive A. Smith, so bili še enkrat producenti.	Ustanovitelji Nelvane, Michael Hirsh, Patrick Loubert in Clive A. Smith, so bili še enkrat proizvajalci.
common_voice_en_19602320	Ob reki je hostel, nekaj hišk in kamp.	V bližini reke je hostel, mikro loža in kamp.	V bližini reke je gostilne, mikro-loge in kampiranje.	V bližini reke je gostilna, mikro-loko in kampiranje.	V bližini reke je gostilna, mikro lož in kamping.	Blizu reke je gostilna, mikro-prostora in kampiranje.
common_voice_en_19602325	Odposlanih je bilo sto vitezov, ki so upornike potisnili nazaj.	Sto vitezov je bilo poslan, in potisnil upornike nazaj.	Sto vitezov je bilo poslanih in odvrnjalo upornike nazaj.	Stotino vitezov je bilo poslanov in potisnulo upornike nazaj.	Stotino vitezov je bilo poslan, zato so pobunjence potisnili nazaj.	Številni vitezi so bili poslati in pobunjeni so bili potisnuti nazaj.
common_voice_en_19729401	Povezuje se z nekoliko hitrejšim »razpuščenim« ritmom.	Povezuje se z nekoliko bolj veselim "Letitgo".	Povezuje se z nekoliko bolj optimističnim "Letitgo".	Povezuje se z nekoliko bolj optimističnim "Letitgo".	S tem se veže z nekoliko bolj optimističnim "Letitgo".	S tem se povezuje z nekoliko bolj optimističenim "Letitgo".
common_voice_en_19729402	Vendar do tega pride redko.	Ampak to so redki fenomen.	Ampak to so redki pojav.	Ampak to so redki pojav.	Toda to so redki pojav.	Vendar so to redke pojave.
common_voice_en_19729403	Po vojni je delal kot prodajalec knjig v Oxfordu.	Po vojni je delal kot književnik v Oxfordu.	Po vojni je delal kot knjižar v Oxfordu.	Po vojni je delal kot knjižar v Oxfordu.	Po vojni je delal kot knjižar v Oxfordu.	Po vojni je delal kot prodajalec knjig v Oxfordu.
common_voice_en_19729404	Bogoslužje je vodil škof Singapurja in Malaje H. W. Baines.	Škof H. W. Baines, škof Singapurja in Malaya, je vodil službe.	V službah je vodil škof H. W. Baines, škof Singapuru in Malaje.	Škof H. W. Baines, škof Singapuru in Malasije, je vodil službe.	Obsluh je vodil škof H. W. Baynes, škof Singapuru in Malaya.	Škof H. W. Baines, škof Singapurja in Malaije, je vodil službe.
common_voice_en_19946908	Za tretje poimenovanje tega boga (Maju) ni verjetne etimološke razlage.	Za tretje ime tega boga, Mawu, ni verjetne etime.	Za tretje ime tega boga, Mabu, ni verjetne etimologije.	Za tretje ime tega boga, Maju, ni verjetne etimologije.	Za tretje ime tega boga, Maugu, ni verjetne etimologije.	Za tretje ime tega boga, Mabu, ni verjetnega etymologa.
common_voice_en_19946910	Notranje veže v glavni etaži ni več.	Notranji vodilni predbor več ni.	Notranji dom v glavnem nadstropju ni več.	Notranja dvorana na glavnem nadstropju ni več.	Notranje predvorje na glavnem nadstropju ni več.	V notranji predbodišča v glavnem nadstropju ni več.
common_voice_en_19946911	Vlaknasta kapica vsebuje makrofage in celice gladkih mišic.	V vlaknasti kapi so makrofaze in mišični celici.	V vlaknovitem košu so makrofagi in telesne mišice.	V vlakenskem kapi je makrofage in smola mišična celica.	V vlograsti klobuk so makrofagi in lebke mišične celice	V vlковиčnem pokrovilu so makrofagi in šupljine slasnih mišičnih celic.
common_voice_en_19946912	Nazadnje je igral skupaj s Clydom v drugi škotski ligi.	Nedavno je igral za škotsko ekipo Clyde.	Pred kratkim je igral za Scottish League Two Clyde.	Pred kratkim je igral za klub Scottish League Two Clyde.	Nedavno je igral za klyd v škotski ligi 2.	Pred kratkim je igral za škotsko drugo ligo Clyde.
common_voice_en_19703495	V bitki ob reki Stour je bil Locrinus ubit.	Lokrinus je bil ubiti v bitki blizu reke Stour.	V bitki ob reki Stour je bil Locrinus ubit.	Lokrinus je bil ubit v bitki blizu reke Stour.	Lokrinus je bil ubit v bitki blizu reke Stour.	Lokrinus je bil ubit v bitki blizu reke Stour.
common_voice_en_19703498	V Franciji so generali letalskih sil imenovani po tipu enote, ki ji poveljujejo.	V Franciji so generali letalskih sil poimenovani po vrsti enote, ki jo poveljujejo.	V Franciji so generalji zračne sile poimenovani po vrsti enote, ki jo poveljujejo.	V Franciji so generalji letalskih sil poimenovani po vrsti enote, ki jo poveljita.	V Franciji so generalji zračnih sil poimenovani po vrsti enote, ki jo poveljujejo.	V Franciji so generalovi letalskih sil poimenovani po vrsti enote, ki jo poveljujejo.
common_voice_en_19703499	Danaidi sestavljajo zbor in delujejo kot protagonisti.	Danaidi tvorijo zbor in so glavni junaki.	Danaidi tvorijo zbor in služijo kot glavni junaki.	Danaidi tvorijo zbor in služijo kot glavni igralci.	Danaidi tvorijo zbor in služijo kot glavni igralci.	Danaidi tvorijo zbor in služijo kot glavni igralci.
common_voice_en_19703502	Velika, temna zgradba na levi je Praški grad.	Velika, temna zgradba na levi strani je grad v Pragi.	Velika, temna stavba, prikazana na levi strani, je Praški grad.	Velika, temna stavba, prikazana na levi strani, je Praški grad.	Velika, temna stavba, prikazana na levem delu, je Praški grad.	V veliki, temni stavbi, ki je prikazana na levi strani, se nahaja grad Praga.
common_voice_en_19719424	Page ni nikoli želel razkriti vira svojega opazno globokega žepa.	Page je vedno zavrnil da bi povedal vir njegovih očitno globokih žepov.	Page je vedno zavrnil da bi navedel vir njegovih očitno globokih žep.	Page je vedno zavrnil, da bi navedel vir njegovih očitno globokih žepov.	Page je vedno zavrnil, da bi napisal izvor njegovih očitno globokih žepov.	Page je vedno odklonil, da bi navedel izvor njegovih očitno globokih žep.
common_voice_en_19719426	V filmu je imel manjšo vlogo Christopher Masterson.	Christopher Masterson je imel v filmu majhno vlogo.	Christopher Masterson je imel v filmu majhno vlogo.	Christopher Masterson je imel v filmu majhno vlogo.	Christopher Masterson je v filmu igral majhno vlogo.	Christopher Masterson je v filmu igral majhno vlogo.
common_voice_en_19719427	Yu je trenutno docent za religijo na univerzi Florida State University.	Yu je trenutno asistent profesorja religije na državni univerzi Florida.	Yu je trenutno pomočnik profesorja religije na državni univerzi Florida.	Yu je trenutno pomočnik profesorja religije na državni univerzi Florida.	Yu je trenutno pomočnik profesorja religije na državni univerzi na Floridi.	Yu je trenutno pomočnik profesorja religije na Državni univerzi na Floridi.
common_voice_en_19719428	»Pusti me pri miru,« je zaihtela Catherine.	"Pusti me pri miru", je jokala Catherine.	 ⁇ Pustite me v miru, ⁇  je rekla Catherine.	 ⁇ Pustil me na miru, ⁇  je jokala Catherine.	 ⁇ Pusti me pri miru ⁇ , je jokala Catherine.	 ⁇ Pusti me v miru, ⁇  je vzdihnil Catherine.
common_voice_en_19745806	Predstavlja angela varuha s tremi podobami: pokoro, molitvijo in mirom.	Predstavlja angela skrbnika z tremi figuro: pokon, molitev in mir.	Predstavlja Angel strážca z tremi figurami: pokor, molitev in mir.	Predstavlja angel skrbnika z tremi osebnostmi: pokor, molitva in mir.	Predstavlja Angel varuh s tremi likovami: pokon, molitev in mir.	Predstavlja angel varovalca z tremi osebnostmi: pokor, molitev in mir.
common_voice_en_19745807	Številka v polju označuje število športnikov posamezne države.	Število v vsaki škatli predstavlja število športnikov, ki jih je narod poslal.	Število v vsaki škatli predstavlja število športnikov, ki jih je poslala država.	Število v vsaki škatli predstavlja število športnikov, ki jih je država poslala.	Število v vsakem škatlu predstavlja število športnikov, ki jih je država poslala.	Število v vsakem škatlu predstavlja število športnikov, ki jih je država poslala.
common_voice_en_19745808	Običajno pride končni rob znova v stik z začetnim in tako oblikuje zanko.	Običajno se zadnji rob ponovno sreča z prvim robom, tako da tvori zanko.	Običajno se zadnji rob ponovno sreča s prvim robom, tako da tvori petilo.	Običajno se zadnji rob spet sreča z prvo robom, tako da tvorijo zanko.	Običajno se zadnja rob ponovno sreča z prvo robom, tako da tvori petilo.	Običajno se zadnja rob ponovno sreča z prvo robom, s čimer tvori obroč.
common_voice_en_19745809	Nastopi več sto let po koncu serije.	Odvija se stotine let po koncu serije.	Odvija se na stotine let po končnem koncu serije.	Zgodba se odvija na stotine let po koncu serije.	Zgodba se odvija na stotine let po koncu serije.	Sestavlja se nekaj sto let po končanem seriju.
common_voice_en_18668382	In prejemala je zdravilo zanj?	In ona je bila zdravilo zanj?	In ona mu je kupila zdravila?	In ona mu je prinesla zdravilo?	In ona je ga okupila z zdravilom?	In da je zanj prav prišla s zdravilom?
common_voice_en_18668384	V ta sef je zaklenila svoje dragulje.	Sveto nakit je zaklenila v tej sefu.	V tem sejfu je zamčila svoje dragulje.	Svoje dragulje je zaklenila v sejf.	Njegove dragulje je zaprla v tej sefi.	Kljub temu je svoje dragulje zaprla v sejfu.
common_voice_en_18668385	Predvideni čas prihoda je ob osmih in dvajset minut zvečer.	Pričrjeno vreme pridesitvi je 8 20 ure.	Prihodno čas prihoda je osemsto dvajset.	Ocjenjivo čas dohoda je ob osem dvajseti večer.	Poročilo o prihodu je ob osmih dvajsetih uri.	Pričrtno čas prihoda je ob osmih dvadesetih zvečer.
common_voice_en_18668386	Čistil sem avto.	Čistil sem avto.	Čistil sem avto.	Čistil sem avto.	Čistil sem avto.	Čistil sem avto.
common_voice_en_19680838	Nekateri viri trdijo, da je srečanje potekalo na mostu San Juan.	Nekateri viri trdijo, da je se srečanje zgodilo na mostu San Juan.	Nekateri viri trdijo, da se je srečanje zgodilo na mostu San Juan.	Nekateri viri trdijo, da se je srečanje zgodilo na mostu San Juan.	Nekateri viri trdijo, da se je srečanje odvijalo na mostu San Juan.	Nekateri viri trdijo, da se je srečanje odvijalo na mostu San Juan.
common_voice_en_19680841	Vendar pa v mestu ni nobene postaje.	V mestu pa ni nobene postaje.	V mestu pa ni nobenih postaje.	V mestu pa ni nobenih postaj.	V mestu pa ni nobenih postaj.	V mestu pa ni nobenih stanovanj.
common_voice_en_19680845	Prvotno jo je posnela zasedba The Great Society, pozneje pa Jefferson Airplane.	Prvotno ga je posnel The Great Society in pozneje Jefferson Airplane.	Izvirno ga je posnela Veliko društvo, kasneje pa Jefferson Airplane.	Prvotno ga je posnela Veliko družbo in kasneje Jefferson Airplane.	Prvotno ga je posnela Great Society, kasneje pa je tudi Jefferson Airplane.	Prvotno ga je posnela The Great Society, kasneje pa je Jefferson Airplane.
common_voice_en_19680847	Objavljeno je bilo, da so odkrili možne zaloge ledu v velikosti večjega jezera.	Objavljeno je bilo lahko ledo, ki je ekvivalentno veliko jezeru.	Objavljeno je bilo lahko ledenje, ki je enakovredno velikemu jezeru.	Objavljena je morebitna ledena namig, enakovredna velikemu jezeru.	Objavljeno je bilo morebitno depozito ledu, ki je enakovredno velikemu jezeru.	Objavljeno je bilo morebitno zalogovanje ledu, ki je ekvivalentno velikemu jezeru.
common_voice_en_19642307	Z leti je festival postal najbolj pričakovani vsakoletni dogodek v Chiayiju.	Sčasoma je festival postal najbolj pričakovani letni dogodek v Chiayiju.	V preteklih letih je festival postal najbolj pričakovani letni dogodek v Chiayiju.	S tми let je festival postal najbolj pričakovani letni dogodek v Chiayiju.	V preteklih letih je festival postal najpogosteje letni dogodek v Chiayiju.	V preteklih letih je festival postal najpridruženiji letni dogodek v Chiayiju.
common_voice_en_19642308	»Dvojnik« opisuje ponorelega vladnega uradnika.	"The Double" se osredotoča na vladnega pisarja, ki se je zbula.	 ⁇ The Double ⁇  se osredotoča na vladnega pisarnika, ki se zbede.	"The Double" se osredotoča na vladnega službenika, ki se zmeša.	 ⁇ The Double ⁇  se osredotoča na vladnega pisarja, ki se je raznevodil.	 ⁇ Dvojni ⁇  se ukvarja z vladnim uradnikom, ki se jeznal.
common_voice_en_19642310	Tam je nadaljeval delo in pisal o prvih osebnih računalnikih.	Tam je delal in pisal o najstarejših osebnih računalnikih.	Tam je delal in pisal o najzgodnejših osebnih računalnikih.	Tam je delal in pisao o najzgodnejših osebnih računalnikih.	Tam je delal in pisal o najzgodnejših osebnih računalnikih.	Tam je delal na najzgodnejših osebnih računalnikih in jih napisal.
common_voice_en_18402407	Večkrat sem se spraševal, kako je bila ta potegavščina izvedena.	Pogosto sem se spraševal, kako je ta šala delovala.	Pogosto sem se spraševala, kako je to igro delovalo.	Pogosto sem se spraševal, kako se je ta šala uporabila.	Pogosto sem se spraševal, kako se je ta šala opravljala.	Pogosto sem se spraševal, kako se je to igro opravljalo.
common_voice_en_18402408	Rada gobarim v pižami in halji.	Rad grem v pižamo in obleko.	Rad se preoblačam v pidžamo in obleko.	Rada hodim na plesni v pidžami in oblačilih.	Všeč mi je, da hodim na čar z pjama in oblačilniki.	Všeč mi je, da hodim na pecivo v pyžami in obleka.
common_voice_en_18402409	Nekje na pol poti so se začeli kazati obrisi življenja.	V pol poti so se začeli pojavljati šibki znaki življenja.	Približno na pol poti so se začeli pojavljati slabo znake življenja.	Približno na pol poti so se začeli pojavljati slabni znaki življenja.	Kljub temu se je že na pol poti začelo pojavljati slab znake življenja.	Ko so šli na pol poti, so se začeli pojavljati šibki znakovi življenja.
common_voice_en_18402411	Ampak jaz ne pijem.	Ampak ne pijem.	Ampak ne pijem.	Ampak ja ne pijem.	Ampak jaz ne pijem.	Ampak jaz ne pijem.
common_voice_en_19623276	Forte se je rodil v Portlandu v Oregonu.	Ford se je rodil v Portlandu v Oregonu.	Fort se je rodil v Portlandu v Oregonu.	Forte se je rodil v Portlandu v Oregonu.	Forte se je rodil v Portlandu v Oregonu.	Forte se je rodil v Portlandu v Oregonu.
common_voice_en_19623277	Spodnje število odraža spremembe od začetka tega kongresa.	Navod je odraz sprememb iz začetka tega kongresa.	Spodnje število odraža spremembe od začetka tega kongresa.	Spodaj navedeni prebroj odražuje spremembe od začetka tega kongresa.	Spodaj navedeni števi so odražali spremembe od začetka tega kongresa.	Spodnja števila odraža spremembe, ki so se od začetka tega kongresa.
common_voice_en_19623278	Glavna restavracija v parku je Alamo.	Glavna restavracija v parku je Alamo.	Glavna restavracija v parku je Alamo.	Glavna restavracija v parku je Alamo.	Glavna restavracija v parku je Alamo.	Glavna restavracija v parku je Alamo.
common_voice_en_19721623	Vsi kraji čaščenja Feronije so bili v divjini, daleč od naselbin.	Veronska svetniki so bila v divji naravi, daleč od človeških naselbin.	Fironovi svetišča so bili vsi v divjini, daleč od človeških naselbin.	Fronske svetišča so se nahajala v divjini, daleč od človeških naselbin.	Vsi svetišča Feronine so bila v divjini, daleč od človeških naselbin.	Ferona svetišča so se vse nahajala v divjini, daleč od človeških naselbin.
common_voice_en_19721624	V začetku avgusta je podpora Angeli Merkel močno padla.	Po začetku avgusta je podpora Angeli Merkel precej upadla.	Na začetku avgusta je podpora Angeli Merkel znatno zmanjšala.	V začetku avgusta se je podpora Angelini Merkel znatno zmanjšala.	Začetkom avgusta se je podpora Angeli Merkel znatno zmanjšala.	Početem avgusta se je podpora za Angelo Merkel znatno zmanjšala.
common_voice_en_19721625	Pozneje se je z Nickom, ki se je razšel s Kirsty, začela videvati Jade.	Jade se je kasneje začel veseliti Nicka po ločitvi z Kirsty.	Jade kasneje začne videti Nicka, ko se je z Kirsty razdelil.	Jade se kasneje začne srečevati z Nickom, ko sta se on in Kirsty ločila.	Jade se je kasneje začela pojavljati s Nikom, ko sta se on in Kirsty razšla.	Jade se je kasneje začela srečevati z Nickom, ko sta se on in Kirsty ločila.
common_voice_en_19721626	Dr. Stubbs pravočasno vklopi sondo in začne zajemati velike količine podatkov.	Dr. Stubbs počne svojo sonda pravočasno in zbira številne količine podatkov.	Doktor Stubbs pravočasno sproži svojo preiskavo in zbira številne količine podatkov.	Doktor Stubbs je začel z sondami pravočasno in zbiral številne zbirke podatkov.	Doktor Stubbs začne svojo sondaro pravočasno in zbira številne obsege podatkov.	Dr. Stubbs izstreli svojo sondjo pravočasno in zbira številne količine podatkov.
common_voice_en_19588940	Na obrobju se nahaja družinsko živinorejsko podjetje »Rockwell Stud Bulls«.	Na obči so  ⁇ Rockwell Stud Bulls ⁇ , družinska govedina.	Na predmestju je "Rockwell Stud Bulls", družinska živinoreja.	Na okraju je "Rockwell Stud Bulls", družinsko podjetje za govedo.	Na periferiji je "Rockwell Stud Bulls", družinska živinorejska družba.	Na periferiji je  ⁇ Rockwell Stud Bulls ⁇ , družinska živinoresna družba.
common_voice_en_19588941	Goldmana je nadomesti novi lik Jonas Bledsoe, ki ga je upodobil Miguel Ferrer.	Goldmana je zamenjal novi lik Jonas Bledsoe, ki ga je igral Miguel Ferrer.	Goldmana je nadomestil nov lik, Jonas Bledsoe, ki ga je igral Miguel Ferrer.	Goldman je bil zamenjan z novim značajem, Jonas Bledsoe, ki ga je igral Miguel Ferrer.	Goldman je bil zamenjan z novim likom, Jonasom Bledsowom, v katerem je igral Miguel Ferrer.	Goldman je bil zamenjan z novim likom, Jonasom Bledsowom, ki ga je igral Miguel Ferrer.
common_voice_en_19588943	Nasledil ga je njegov sin Janez Prvi iz okrožja Ponthieu.	Nasledil ga je njegov sin Janez I.	Nasledil ga je njegov sin Johannes I Ponthieujev.	Nasledil ga je njegov sin Johannes I. iz Ponthieu.	Nasledil ga je njegov sin John I. od Ponthieuja.	Nasledil ga je njegov sin Janez I. iz Ponthieuja.
common_voice_en_19588944	Vsako poglavje vključuje nove zemljevide, junake, misije in razširitev celotne zgodbe.	Vsako poglavje je vsebovalo zemljevidy, znake, teste in širitev splošne zgodbe.	Vsaka poglavja je vsebovala zemljevidove, znake, keste in širitev splošne zgodbe.	V vsakem poglavju so bile prikazane zemljevidovi, likovi, preizkusi in širjenje splošne zgodbe.	Vsak poglavje je prikazano s zemljevidi, likovi, kocami in širjenjem splošne zgodbe.	Vsako poglavje je predstavljeno s zemljevidmi, likmi, kesti in širitvijo splošne zgodbe.
common_voice_en_18596693	Toda tam v množici so se porazgubili.	Toda tam, v množini ljudi, so bili ločeni.	Toda tam, v množini ljudi, so bili ločeni.	Ampak tam, v množini ljudi, so bili ločeni.	Toda tam, v množici ljudi, so bili ločeni.	Tam pa so, v množici ljudi, bili ločeni.
common_voice_en_18596694	Le poskrbite za to.	Naj se opraviš z tem.	Opazi, da se skrbiš za to.	Vidite, da se braniš o tem.	Postanem prepričan, da bom poskrbel za to.	Poglej, kako se boš ukvarjal s tem.
common_voice_en_18596695	Pričakujemo več kot petsto gostov, zato potrebujemo primerno dvorano.	Pričakujemo, da bo prišlo več kot petsto gostov, zato potrebujete ustrezno dvorano.	Predvidevamo, da bo prišlo več kot petsto gostov, zato potrebamo ustrezno dvorano.	Pričakujemo, da bo prišlo več kot pet sto gostov, zato potrebujete ustrezno dvorano.	Pričakujemo, da bo prišlo več kot petsto gostov, zato potrebujemo ustrezno dvorano.	Pričakujemo, da bo prišlo več kot petsto gostov, zato potrebujemo primerno dvorano.
common_voice_en_18596696	Nekateri poslovni modeli so zastareli in ne odražajo trenutnega stanja.	Nekateri poslovni modeli so zastareli in ne odražajo trenutne generacije.	Nekateri poslovni modeli so zastareli in ne odražajo sedanje generacije.	Nekateri poslovni modeli so zastareli in ne odražajo sedanje generacije.	Nekateri poslovni modeli so zastarjeli in ne odražajo sedanje generacije.	Nekateri poslovni modeli so zastarili in ne odražajo sedanji generacije.
common_voice_en_19613225	Nyesville je nastal kot kraj, kamor so se naselili rudarji premoga.	Nyesville se je začel kot premoga.	Nyesville je začel kot ukolno mesto.	Nyesville se je začel kot kožni mest.	Nosville je bil na začetku kot mesto za premoga.	Nyesville se je začel kot mesto za premog.
common_voice_en_19613226	In ko to nastopi, vam bo vseeno, kaj se bo zgodilo potem.	Ko bo, ti ne bo več zanimalo, kaj se bo zgodilo kasneje.	In ko bo, ti ne bo več stalo, kaj se bo zgodilo pozneje.	Ko bo enkrat, ti ne bo več mar, kaj se bo zgodilo pozneje.	In ko bo, ti ne bo več bilo pomembno, kaj se bo zgodilo pozneje.	In ko bo, ti ne bo več bilo važno, kaj se bo zgodilo pozneje.
common_voice_en_19613227	Druga trgovina se je odprla tri leta pozneje v Weiserju v zvezni državi Idaho.	Druga trgovina je bila odprta tri leta kasneje v Weiserju v Idahu.	Druga trgovina je bila odprta tri leta kasneje v Weiserju v Idahu.	Druga trgovina se je odprla tri leta pozneje v Weiserju v Idahu.	Druga trgovina je bila odprta tri leta pozneje v Weiseru v Idahu.	Druga trgovina se je odprla tri leta pozneje v Weiserju v Idahu.
common_voice_en_19613230	Po prvih iskanjih so našli le dva kosa meteorita.	Po začetnih preiskavah so našli le dva fragmenta meteorita.	Po začetnih preiskavah so našli samo dva fragmenta meteorita.	Po začetnih raziskavah so našli le dve robovi meteora.	Po začetnih preiskavah so našli le dva frାମenta meteorita.	Po prvotnih preiskavah so našli le dva fragmenta meteorita.
common_voice_en_217615	Označi ta roman s tremi zvezdicami	Novi roman daj tri zvezde.	Dej temu romanu tri zvezde.	Naj trenutni roman dobi tri zvezde.	Dovolite temu aktualnemu romanu tri zvezde	Dajte sedanjemu romanu tri zvezde.
common_voice_en_217618	Oceni delo »A Conflict of Visions« z nič točkami	Stopnja konflikta vidov zero točke	Razovina Konflikta Vizion Zero Points	Dodatni opis: Konflikt Vision's zero points	Ocena konflikta vizij z nulnimi točkami.	Oceno: konflikt vizij z ničelnimi točkami
common_voice_en_18749003	V bitki pri Santa Feju ni bil izstreljen noben strel.	Med zajetjem Santa Feja niso ustrelili.	Med osvojitvijo Santa Feja niso streljali.	Nobenih strelkov ni bilo med zajetjem Santa Fe.	Med zajemanjem Santa Feja ni bilo strelanih strelov.	Med zarobljenjem Santa Feja niso streljali nobenih strelcev.
common_voice_en_18749004	Oblikoval je zvokovno podobo zasedbe Slackers s prevladujočimi elementi glasbenih zvrsti ska, reggae in dub.	To je trdilo zvok Slackersa, ska, reggae in dub pa so ostali pogosti.	Oztirilo je zvok Slackers, ska, reggae in dub so ostali pogoste.	To je utrdili zvok Slackers, ska, reggae in dub sta ostali prevladujoči.	Zdišal je zvok Slackersa, ska, reggae in dub pa so ostali prevladujoči.	Zmagilo se je za Slackersov zvok, ki je očival ska, reggae in dub.
common_voice_en_18749005	Dandanes je jezero tudi turistična znamenitost.	Danes jezero je tudi turistična atrakcija.	Danes je jezero tudi turistična atrakcija.	Danes je jezero tudi turistična atrakcija.	Danes je jezero tudi turistična atrakcija.	Danes je jezero tudi turistična atrakcija.
common_voice_en_18749007	Ti dogovori so lahko priročni za predstavitev različnih vrednosti »voice onset time«.	Te konvencije so lahko primerne za predstavljanje različnih časov začetek glasov.	Te konvencije so morda priročne za predstavljanje različnih časov začetka glasov.	Ti konvenci so lahko primernji za predstavitev različnih časov začetka glasova.	Te konvencije so lahko primerne za zastopovanje različnih časov začetka glasov.	Ta konvencija je morda priročna za predstavitev različnih časov začetka glasov.
common_voice_en_19599507	Sedimentacija se ustavi skupaj z orogenijo, ali ko gore erodirajo v ravnino.	Sedimentacija se ustavi, ko orogeneza preneha, ali ko so gore pohlajene.	Sedimentiranje se ustavi, ko se orogeneza ustavi, ali ko se gore razreseta.	Sedimentacija se ustavi, ko se orogenemija ustavi, ali ko se gore poteršajo.	Sedimentacija se ustavi, ko se orogenemija ustavi ali ko se gore raztrgejo.	Sedimentacija se ustavi, ko se orogeneza ustavi, ali ko se gore izkoreninjajo.
common_voice_en_19599508	Prejemal je plačilo za skladanje glasbe za lokalno plemstvo in Teatro Falconi.	Plačali so mu za skladbo glasbe za lokalno plemstvo in Teatro Falconi.	Plačal se je za skladbo glasbe za lokalno plemstvo in Theatro Falconi.	Plačali so mu, da je komponiral glasbo za lokalno plemištvo in teatru Falconni.	Plačali so mu za kompozicijo glasbe za lokalno plemenitost in Theatre Falconi.	Plačali so mu, da bi komponiral glasbo za lokalno plemstvo in Teatro Falconni.
common_voice_en_19599509	V okviru množičnega prenosa.	V kontekstu masa prenosa.	V kontekstu prenosa mase.	V kontekstu prenosa mase.	V kontekstu masa prenosa.	V kontekstu masovnega prenosa.
common_voice_en_19599510	Sproti obdeluje zvok električne bas kitare brez prečk in tako ustvarja večplastne zvokovne oblike.	Za obdelavo zvokov brezhodnega elektrskega basu v realnem času ustvari večtiznične zvučne pokrajine.	V realnem času predvaja zvoke brezgrednega električnega basu, ustvarja večnišne zvučne prizore.	V realnem času obdeluje zvoke brezbrižne električne basove in ustvari večelarne zvučne pokrajine.	Obdeluje zvoke brezobličnega električnega basa v realnem času, ustvarja večorazredne zvočne prizore.	Obdeluje zvoke brezgrednega električnega basa v realnem času, ustvarja večrazredne zvočne pokrajine.
common_voice_en_20067722	Pozneje je sodišče kazen spremenilo na osem let, pri čemer je upoštevalo njegovo mladost.	Sodišče je pozneje spremenilo sodbo v osem let in upoštevalo njegovo mladost.	Sodišče je pozneje spremenilo kazen na osem let, ki je upošteval njegovo mladost.	Sodišče je pozneje razlikovalo obsodbo na osem let in upoštevalo njegovo mladost.	Sodišče je pozneje spremenilo obsodbo v osem let, s katerimi je upoštevalo njegovo mladost.	Sodišče je pozneje spremenilo obsodbo v osem let, kar je v mislih upoštevalo njegovo mladost.
common_voice_en_20067724	Bil je polkovnik registriranih kozakov in samooklicani ukrajinski hetman.	Bil je polkovnik registriranih Kazač in samodejni hetman Ukrajine.	Bil je polkovnik registriranih kozakov in samoglasni hetman Ukrajine.	Bil je polkovnik registriranih kozakov in samopravljen hetman Ukrajine.	Bil je polkovnik registriranih kozake in samopravljen Hetman Ukrajine.	Bil je polkovnik registriranih Kozakov in samodelavnik Ukrajine.
common_voice_en_20067725	Ker so se trgale, sem znižal na G.	Ti so se nadaljujejo, zato je bil G usvojen.	Te so se še naprej zlomale, tako da je bil G usvojen.	Ti so se še naprej razdelili, zato so jih Q posvojili.	Te so se nadaljevale z razbijanjem, tako da je bil G sprejet.	Ti so se še naprej razbijali, tako da je bil G posvojene.
common_voice_en_20067726	Če je »m« liho, skoraj popolno število, je Descartesovo število.	Če je "m" redka skoraj popolna številka, je to decartov številka.	Če je "m" neobična skoraj popolna številka, je to Descartesova številka.	Če je "m" čudača skoraj popolna številka, je to Descartesova številka.	Če je "m" nerazmerna skoraj popolna številka, je to Descartesova številka.	Če je "m" čudavska skoraj popolna številka, je to Descartesova številka.
common_voice_en_19810084	Po njegovi smrti je postal priljubljen hotel The Glenada.	Po njegovi smrti je postal modni hotel, Glenada.	Po njegovi smrti je postal moden hotel, Glenada.	Po njegovi smrti je postal moden hotel, Glenada.	Po njegovi smrti je postal modni resortski hotel Glenada.	Po njegovi smrti je postal modni letovalni hotel, The Glenada.
common_voice_en_19810086	Poleg tega v spodnjem toku določa severno mejo indijanskega rezervata Grand Portage.	Njegov spodnji pot je tudi severna meja indijskega rezervata Grand Portage.	Njena spodnja pot je tudi severna meja indijskega rezervata Grand Portage.	Njegov spodnji teč je tudi severna meja indijanske rezervata Grand Portage.	Njegov spodnji tok je tudi severna meja indijanskega rezervata Grand Portage.	Njegov spodnji tok je tudi severna meja Indijske rezervatne gore proge Grand Portage.
common_voice_en_19810087	Fourgeoud je prošnjo dvakrat zavrnil, čeprav je podobnim prošnjam drugih častnikov ugodil.	Fourgeoud je dvakrat zavrnil, čeprav je podelil podobne zahteve drugim častnikom.	Fourzeoud je dvakrat zavrnil, čeprav je podeljal podobne zahteve drugim častnikom.	Fourgeoud je dvakrat zavrnil, čeprav je podelil podobne prošnje drugim častnikom.	Fourgeoud je dvakrat zavrnil, čeprav je podelil podobno prošnjo drugim uradnikom.	Fourgeoud je dvakrat zavrnil, čeprav je podobnih zahtev podeljal drugim častnikom.
common_voice_en_19810088	Ker so vzorci časovno bližje drug drugemu, se lahko poustvarijo višje frekvence.	Ko se vzorci postavijo bližje skupaj sčasoma, se lahko reprodukirajo višje frekvence.	Ko so vzorci časovno Nahajali bližje drugemu, se lahko ponovljajo višje frekvence.	Ko so vzorci časoma pri nastanku blizu enega drugemu, se lahko reprodukirajo višje frekvence.	Ko so vzorci časom postaviti bližje drug drugemu, se lahko reprodukirajo višje frekvence.	Ko so vzorci v času postavljeni bližje drug drugemu, se lahko reprodukirajo višje frekvence.
common_voice_en_19444671	Na voljo sta tudi dve stanovanjski hiši v štirih etažah za poročene študente.	Obstajata tudi dve hiši za poročene študente.	Za poročene študente so tu tudi dve stanovanjski stavbi.	Obstajata tudi dve apartmajski zgradbi za poročene študente.	Obstajata tudi dve štiripleksni stanovanjski zgradbi za poročene študente.	Obstajata tudi dve štirilepletni stanovanjski stavbi za poročene študente.
common_voice_en_19444672	Prenos se tudi seje, torej bo prenesena vsebina samodejno deljena.	Transmisija se tudi igra, to je da bo samodejno delila preneten vsebino.	Transmisija se tudi javi, torej, da bo samodejno deljala preneseno vsebino.	Transmicija se tudi pojavi, to je, da bo avtomatsko delila prenesen vsebini.	Přenos seje tudi, to pomeni, da bo samodejno delil s prenosim садржаjem.	Transmisija se tudi zasija, to je, da bo avtomatsko delila preneseno vsebino.
common_voice_en_19444673	Poleg tega je skladba »The Sacrifice of Victor« na albumu v starejši sestavi nekoliko daljša.	Tudi "The Sacrifice of Victor" je nekoliko dlje na zgodnji konfiguraciji.	Tudi  ⁇ Boja Victorja ⁇  je na zgodnji konfiguraciji nekoliko daljša.	"The Sacrifice of Victor" je še nekaj daljši pri zgodnji konfiguraciji.	"Posvečitev Viktorja" je v zgodnji konfiguraciji nekoliko daljša.	Prav tako je  ⁇ The Sacrifice of Victor ⁇  na zgodnji konfiguraciji malo daljša.
common_voice_en_19444674	Bil je priljubljen tudi na radiu.	Bil je tudi hit na radiu.	Bil je tudi hit na radiu.	Bil je tudi hit na radiju.	Bil je tudi hit na radiu.	Bil je tudi hit na radiu.
common_voice_en_18278307	Tare me glavobol.	Imam glavobol.	Imam glavobol.	Imam glavobol.	Imam glavobol.	Imam glavobol.
common_voice_en_19454001	Stanje se je še poslabšalo, ko je nenadoma domov prispela Molly.	Da bi vse bolj bilo hudo, Molly nenadoma pride domov.	Da bi razgradili stvari, Molly nenadoma pride domov.	Da bi stvari poslabše, Molly nenadoma pride domov.	Če bi vse postalo slabše, Molly nenadoma pride domov.	Da bi stvari še bolj požinile, Molly nenadoma pride domov.
common_voice_en_19454003	V središču Emmeloorda stoji vodni stolp Poldertoren.	V središču Emmeloorda je vodni stolp poldertoren.	V središču Emmeloorda je vodni stolp, imenovan Poldertoren.	V središču Emmeloord je vodni stolp, imenovan Poldertoren.	V središču Emmeloorda je vodni stolp, imenovan Poldertoren.	V središču Emmeloorda je vodni stolp, ki se imenuje Poldertoren.
common_voice_en_19454005	Svoj glas je posodil tudi za radio, predvsem za reklame.	Prav tako je izvajal glasovno vlogo za radije, še posebej za reklame.	Na radijih je izvedel tudi glasovno igranje, zlasti oglaševanja.	Predvajal je tudi glasbo za radije, še posebej za oglaševanja.	Prav tako je nastopil v glasovni vlogi na radiju, še posebej v reklamah.	Izdelal je tudi glasovno igranje v radijah, zlasti v reklamnih posnetkih.
common_voice_en_19454008	Pozneje so ga izključili iz šole.	Kasneje so ga izginili iz šole.	Kasneje so ga izločili iz šole.	Kasneje je bil izhajan iz šole.	Kasneje so ga izpuščali iz šole.	Kasneje so ga izgnanili iz šole.
common_voice_en_19974883	Poleg tega je bil Heligoland v nekaterih obdobjih izvrstna izhodiščna točka za ogromen ulov sleda.	Poleg tega je bil v nekaterih obdobjih Heligoland odlična osnova za velike ulov heringa.	Poleg tega je bil v nekaterih obdobjih Heligoland odličen izred za velike ulov heringa.	Poleg tega je bil v nekaterih obdobjih Heligoland odličen vzeto za ogromne lovove heringa.	Poleg tega je bil v nekaterih obdobjih Heligoland odlično osnovo za ogromne ulovnice tiranje.	Poleg tega je bil v nekaterih obdobjih Heliogoland odlična baza za ogromne lovove škrobov.
common_voice_en_19974884	Izraz »kefalni« se navezuje na »glavo« oziroma telo v predelu glave.	Cefalic pomeni " glava" ali " glava konca telesa ".	Cefalik pomeni "glava" ali "glava konca telesa".	Cefalik pomeni "glava" ali "glavni konec telesa".	Cephalic pomeni  ⁇  glavi ⁇  ali  ⁇  glavni konec telesa.	Cefalick pomeni  ⁇ glava ⁇  ali  ⁇ glava konca telesa ⁇ .
common_voice_en_19974887	Mooney, a z novimi imeni in novo zasnovo.	Mooney odnos, vendar s novimi imeni in novim okoljem.	Mooney odnos, ampak z novimi imeni in novim okoljem.	Mooney odnos, ampak z novimi imeni in novimi okolji.	Mooney razmerje, vendar z novimi imeni in novim okoljem.	Mooney razmerje, ampak z novimi imeni in novim uklasom.
common_voice_en_19974888	Skoraj vsaka številka revije je vključevala zgodbo ali članek samega Oshikawe.	Skoraj vsak izdaj revije je vseboval zgodbo ali članek samega Oshikawa.	Skoraj vsak izdaja revije je vključeval zgodbo in članek samega Oshikawe.	Skoraj v vsaki številki revije je bil vključen zgodba ali članek Oshikave.	Skoraj vsak izdaj revije je vključeval zgodbo ali članek samega Oshikaweja.	Skoraj vsaka številka revije je vključevala zgodbo ali članek samega Oshikawe.
common_voice_en_19995761	Ni še jasno, ali se bo potegoval za volitve v Westminster.	Ni jasno, ali bo v volitvah v Westminsterju.	Ni jasno ugotovilo, ali bo na volitvah v Westminsterju.	Ni jasno razjasnilo, ali bo na volitvah v Westminsterju.	Ni jasno pojasnjeno, ali bo na volitvah v Westminsterju.	Ni jasno razložila, ali bo tekmovala v volitvah v Westminster.
common_voice_en_19995762	Celotna elektrarna mora obratovati v skladu z mednarodnimi predpisi o jedrskih objektih.	Celotna elektrarna mora upoštevati mednarodne predpise o jedrskih objektih.	Celotna tvorba mora izpolnjevati mednarodne predpise o jedrskih napravah.	Celotna elektrarna mora upoštevati mednarodna predpise o jedrskih posestvih.	Celotno elektrarno mora upoštevati mednarodne predpise o jedrskih objektih.	Celotna tovarna mora biti v skladu z mednarodnimi predpisi o jedrskih objektih.
common_voice_en_19995764	Pooblastil ga je podkralj Izmael Paša.	Izvirkoval je položaj namestnika iz Marseille.	Prejel je naročila od podpredsednika kralja Ismail Pashe.	Prejel je naloge od podpredsednika kralja Ismail Pashe.	Prejel je naročila od podpredsednika kralja Ismail Paše.	Prejel je naročila od podpredsednika kralja Ismail Paše.
common_voice_en_19995765	George Thomas je igral na zabavah in postal znan kot »Gut Bucket George«.	George Thomas je igral na zabavah in postal znan kot "Get Bucket George".	George Thomas je igral na zabavah in postal znan kot "Get Bucket George".	George Thomas je igral na zabavah in postal znan kot "Get Bucket George".	George Thomas je igral na zabavah in je postal znan kot "Get Bucket George".	George Thomas je igral na zabavah, postajo pa znani kot "Get Bucket George".
common_voice_en_18898075	Nabor skladb je vključeval skladbe »Beers«, »Feelings«, »We are Deja Voodoo« in »Today Tomorrow Timaru«.	Pesem je bila "Beers", "Feelings", "We Are Deja Voodoo" in "Today Tomorrow Timaru".	Pesem so vključevale "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" in "Today Tomorrow Timaru".	Pesem je vključevala "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" in "Today Tomorrow Timaru".	Pesem je vključevala "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" in "Today Tomorrow Timaru".	Pesem je vključevala  ⁇ Beers ⁇ ,  ⁇ Felings ⁇ ,  ⁇ We Are Deja Voodoo ⁇  in  ⁇ Today Tomorrow Timaru ⁇ .
common_voice_en_18898076	V drugi polovici druge sezone je Trey izpuščen iz zapora.	V drugi polovici druge sezone je Trey izpuščen iz zapora.	V zadnji polovici druge sezone je Trey izpuščen iz zapora.	V drugi polovici druge sezone je Trey izpuščen iz zapora.	V drugem polčasu druge sezone je Trey izpuščen iz zapora.	V zadnjem polčasu druge sezone je Trey izpuščen iz zapora.
common_voice_en_18898077	V rednem delu naslednje sezone je igra Osgooda še naprej pešala.	Naslednjo sezono je Osgoodova redna sezona še naprej trpela.	Naslednjo sezono je Osgoodova redna tekma še naprej trpela.	Naslednjo sezono je Osgoodova redna sezona nadaljevala z trditvami.	Naslednjo sezono se je Osgoodova igra v redni sezoni še naprej borila.	Naslednjo sezono se je Osgoodova igranje redne sezone še naprej borilo.
common_voice_en_18898078	Angleške ravnice so bile privlačne za poselitev že od prazgodovine naprej.	Angleški ozemlja so privlačila človeško naselje že od predistorijskih časov.	English downland je pritegnil človeško naselje že od prazgodovinskih časov.	Angleško pokrajino so privabili človeška naselja že od predistorijskih časov.	Angleška dolina je pritegnila človeško bivanje že od prazgodovinskih časov.	Angleška podzemna območja so privabila človeško stanovanje že od predzgodovinskih časov.
common_voice_en_19606575	Je tudi tretji bratranec Luc-Normanda Tellierja.	Je tudi tretji bratranec Luc-Normanda Telliera.	Je tudi tretji bratranec Luc-Normanda Telliera.	Je tudi tretji bratranec Luc-Normanda Telliera.	Je tudi tretji bratranec Luc-Normanda Telliera.	Je tudi tretji bratranci Luc-Normanda Tellierja.
common_voice_en_19606577	Geografska razgibanost te zvezne države ponuja veliko različnih doživetij.	Različna geografija države ponuja različne okolje za izkušnjo.	Različna geografija države zagotavlja različne okolje za doživetje.	Raznolika geografija države omogoča različne okolje za izkušenja.	Različna geografska razpona države zagotavlja različne okolja za doživljanje.	Različna geografska razvrstitev države zagotavlja številne okolje, ki ga lahko doživimo.
common_voice_en_19606578	Dogajanje v filmu »The Rosary Murders« je kot večina Kienzlejevih trilerjev, je postavljeno v Detroit v zvezni državi Michigan.	"The Rosary Murders", kot večina Kinsleovih skrivnosti, se odvija v Detroitu, Michigan.	 ⁇ The Rosary Murders ⁇  je kot večina Kinzelovih skrivnosti zgodba v Detroitu v Michiganu.	"Rozary Murders", kot večina Kinzleovih skrivnosti, se odvija v Detroitu v Michiganu.	"Umrti v ružnici", kot večina Kinsleovih skrivnosti, se odvija v Detroitu v Michiganu.	"Umorih rožnega roka", kot večina Kinsleovih skrivnosti, se odvija v Detroitu v Michiganu.
common_voice_en_19606579	Ustanovil jo je Panagoda Maheswaran.	Ustanovil jo je Panagoda Maheshwaran.	Ustanovil jo je Panagoda Maheshwaran.	Ustanovil jo je Panagoda Maheshwaran.	Ustanovil jo je Panagoda Maheshwaran.	Ustanovil jo je Panagoda Maheshwaran.
common_voice_en_19599468	Opisana je sorta, imenovana »Ramosum«.	Opisana je bila vrsta, imenovana "Ramosum".	Opisana je bila različica z imenom "Ramosum".	Opisana je bila različnost, imenovana "Raposum".	Opisana je bila raznolikost, imenovana "Ramosum".	Opisana je bila različnost, ki se imenuje "Ramosum".
common_voice_en_19599472	Kajti uvideli so, da so prepozni.	Ker so videli, da so zamujali.	Ker so videli, da je začasno.	Ker so videli, da je prepozno.	Ker so videli, da je bilo prepozno.	Ker so videli, da je bilo prepozno.
common_voice_en_19599474	Pred upokojitvijo je kot posojeni igralec igral za ekipo Ipswich Town.	Pred upokojitvijo je imel posojila v Ipswich Townu.	Pred upokojitvijo je imel posojilo v Ipswich Townu.	Pred upokojitvijo je imel podkupnik v Ipswich Townu.	Pred upokojitvijo je imel posojil v Ipswich Townu.	Pred upokojitvijo je bil na posodku v Ipswich Townu.
common_voice_en_19599477	Njeno mesto je zasedel Jake Morris, nekdanji bobnar zasedbe Joggers.	Njeno mesto je prevzel bivši bobnar Joeggers Jake Morris.	Njeno mesto je zasedel nekdanji bobnar Joners Jake Morris.	Njeno mesto je prevzel nekdanji bobnar skupine Joggers Jake Morris.	Njeno mesto je prevzel nekdanji bobnar skupine Joggers Jake Morris.	Njeno mesto je prevzel bivši bobnar skupine Joggers, Jake Morris.
common_voice_en_18667157	To je odlična kupčija za to, kar je naredil.	To je veliko za tisto, kar je storil.	To je veliko za tisto, kar je storil.	To je velika stvar za to, kar je storil.	To je velika stvar za to, kar je storil.	To je velika pogodba za to, kar je naredil.
common_voice_en_18667158	Morda v sobah?	V sobih, mislim?	Mislim, da v sobih?	V sobovih, domnevam?	V sobah, sem mislil?	V prostorih, predvidevam?
common_voice_en_18667160	Nadela sem si svoj najbolj čemeren obraz in skomignila z rameni.	Stavil sem najbolj surel obraz in skreglal na ramo.	Odkril sem svoje najgnadnejše obraz in si prikril ramena.	Našel sem najneudarnejši obraz in se oklenil s ramena.	Oblekla sem se na svojo najbržše obleko in si odvrnila rameno.	Nalepel sem se na svoje najbolj neprimerne obraz in se zatresil z ramena.
common_voice_en_18667161	V čast mi je, da ste tukaj, profesor.	Na čast mi je vaša prisotnost, profesor.	Počaščen sem zaradi tvoje prisotnosti, profesor.	Ponosen sem zaradi tvoje prisotnosti, profesor.	Počastovana sem zaradi tvoje prisotnosti, profesor.	Počastovana sem zaradi tvoje prisotnosti, profesor.
common_voice_en_19854755	Z Emilom Wolfom je izdal zelo cenjeno knjigo »Optical Coherence and Quantum Optics«.	Z Emilom Wolfem je izdal visoko cenjeno knjigo Optična koherenca in kvantna optiča.	S Emilom Wolfom je objavil visoko cenjeno knjigo Optična koherenca in kvantna optika.	Z Emilom Wolfem je objavil visoko cenjeno knjigo Optical Coherence and Quantum Optics.	Z Emilom Wolffom je objavil zelo cenjeno knjigo Optična koherenca in kvantna optieka.	Z Emilom Wolfeom je objavil zelo cenjeno knjigo Optična koherenca in kvantna optična matematika.
common_voice_en_19854757	Pozimi včasih sneži.	Sneg včasih pade pozimi.	Včasih se poleti zgodi sneg.	Snijeg se včasih pojavi pozimi.	Tudi zimo se včasih zgodi sneg.	Včasih se je za zim obdobi sneg.
common_voice_en_19854758	Vas ima dve veliki javni hiši.	V vasi so dve veliki hiši.	V vasi sta dve veliki javni hiši.	V vasi sta dve veliki javni hiši.	V vasi sta dve veliki javni hiši.	V vasi sta dva velika javna hiša.
common_voice_en_19854759	Želel se je prostovoljno pridružiti vojski, a je bil zavrnjen.	Dobronosnost je vložil v vojsko, vendar so jo zavrnili.	Dobrodelno se je prijavil v vojsko, vendar so ga zavrnili.	Dobrodelno se je prijavil v vojsko, vendar so ga zavrnili.	Dobrovoljno se je prijavil v vojsko, vendar so ga zavrnili.	Dobrovoljno se je prijavil v vojsko, vendar so ga zavrnili.
common_voice_en_578636	Pazi, kam usmerjaš pištolo!	Pazi, kam usmerjaš pištolo.	Pazi, kam usmerjaš pištolo.	Pazi, kam usmerjaš pištolo.	Pazi, kam usmerjaš pištolo.	Pazi, kam usmerjaš pištolo.
common_voice_en_578637	Šminko imaš povsod okoli ust.	Imaš refreno po usta.	Imaš črno po vsem ustni.	Imaš lipstick po vsem ustu.	Z lakom imaš rjuco po vsem ustnjem.	Imaš lobenček po celotnem ustju.
common_voice_en_17882096	Pokukaj v šotor in si oglej klovne.	Spogledaj pod šotor in vidi klovne.	Poglej pod šotor in poglej klovne.	Poglej pod šotor in si oglej klovne.	Pogledni pod šotor in poglej klovne.	Pohlepi pod šotor in poglej klovne.
common_voice_en_17882097	Do nesreče je prišlo pred banko na ulici Main Street.	Incident se je zgodil na banki na glavni ulici.	Utrnja se je zgodila na banko na glavni ulici.	Nesreča se je zgodila na banki na glavni ulici.	Razgradnja se je zgodila na banki na Main Streetu.	Nesreča se je zgodila na bazi na glavni ulici.
common_voice_en_17882100	Upam, da imate tokrat prav.	Upam, da imaš tokrat prav.	Upam, da imate tokrat prav.	Upam, da imaš tokrat prav.	Upam, da si zdaj v prav.	Upam, da si tokrat prav.
common_voice_en_19071739	Vse skladbe so delo Byrona Robertsa ter Jonnyja in Chrisa Maudlinga.	Vse pesmi so napisali in komponirali Byron Roberts in Johnny in Chris Maudling.	Vse pesmi so napisali in komponirali Byron Roberts in Jonny in Chris Maudling.	Vse pesmi sta napisala in sestavila Byron Roberts in Jonny in Chris Maudling.	Vse pesmi so napisali in sestavili Byron Roberts in Jonny in Chris Maudling.	Vse pesmi so napisali in sklopili Byron Roberts in Jonny in Chris Maudling.
common_voice_en_19071740	Izmaelova mati Hagar je bila tudi žena preroka Abrahama.	Ismailova mati, Hagar, je bila tudi žena proroka Abrahama.	Ismaelova mati, Hagar, je bila tudi žena preroka Abrahama.	Ismailova mati, Hagar, je bila tudi žena proroka Abrahama.	Ismailova mati, Hagar, je bila tudi žena proroka Abrahama.	Ismailova mati, Hagar, je bila tudi žena preroka Abrahama.
common_voice_en_19071741	Izkupiček od glasbenega festivala je namenjen sistemu Holy Trinity Catholic School.	Prihodek iz glasbenega festivala podpira katoliški šolski sistem svetega Trojice.	Prihodki iz glasbenih festivala podpirajo katoliški šolski sistem Svetove trinitete.	Prihodek iz glasbenega festivala podpira katoliški šolski sistem svetega triječa.	Prihodek od glasbenega festivala podpira katoliško šolsko ekosistem svetega tretjosti.	Prihodek iz glasbenega festivala podpira katoliški šolski sistem svetega tretjenstva.
common_voice_en_19071743	Bil je zavetnik pisateljev, znanstvenikov in knjigoljubov.	Bil je pokrovitelj pisateljev, znanstvenikov in bibliofilcev.	Bil je pokrovitelj pisateljev, znanstvenikov in bibliofilcev.	Bil je pokrovitelj pisateljev, znanstvenikov in bibliofilcev.	Bil je pokrovitelj pisateljev, znanstvenikov in bibliofilcev.	Bil je pokrovitelj pisateljev, znanstvenikov in bibliofilcev.
common_voice_en_17728286	Težave rešuje z natančno matematično analizo.	Problem obravnavaj z natančno matematično analizo.	Problem obravnavajte z natančno matematično analizo.	Rešite problem z natančno matematično analizo.	Težave obravnavajte z natančno matematično analizo.	Težave obravnavajte z natančno matematično analizo.
common_voice_en_17728289	Kritiki pravijo, da je to mogoče le s pomočjo subvencij.	Kritiki pravijo, da je to mogoče le z subvencijami.	Kritiki pravijo, da je to mogoče le s subvencijami.	Kritičarji pravijo, da je to mogoče le z subvencijami.	Kritičarji pravijo, da je to mogoče samo s subvencijami.	Kritičarji pravijo, da je to mogoče le s subvencijami.
common_voice_en_17728290	Malo bom zakašljal zate.	Nekaj ti bom kašljal.	Za tebe bom malo kašal.	Za tebe bom nekaj kašal.	Nekako bom za vas kašel.	Za tebe bom nekaj kašljala.
common_voice_en_19698610	Nasprotuje tudi istospolnim porokam.	Prav tako se proti homoženstvu.	Prav tako se sooča z istega spola.	Prav tako nasprotuje istospolnim zakonem.	Prav tako se je uprl istospolnim porokom.	Prav tako se nasprotuje poročanju med enako spolno barvo.
common_voice_en_19698612	Glejte tudi seznam ladij razreda A z dolžinami, ki vključujejo poševnik.	Glej tudi seznam ladij razreda "A" z dolžino, vključno z spritom.	Glej tudi seznam ladij razreda "A" z dolžino, vključno z bowsprit.	Glej tudi seznam ladij razreda "A" z dolžinami, vključno z pločom.	Glej tudi seznam ladij razreda "A" z dolžinami, vključno z bowsprit.	Glej tudi seznam ladij razreda "A" z dolžino, vključno z bomovskim razpršenjem.
common_voice_en_19698613	Permutacija bita, odvisna od ključa, se učinkovito izvaja v programski opremi.	Permutacija bitov, odvisna od ključa, je učinkovita pri programski opremi.	Permutacija bitov, odvisna od ključa, se učinkovito izvaja v programski opremi.	Permutacija bitov, ki je odvisna od ključa, se učinkovito izvaja v programskem opremi.	Permutacija bitov, ki je odvisna od ključa, se učinkovito izvaja v programski opremi.	Permutacija bitov, ki je odvisna od ključa, je učinkovito izvedena v programskem opremi.
common_voice_en_19698614	Adalbert se je najprej poročil z Glismod iz zahodne Saške.	Adalbert se je prvič poročil z Glismodom iz Zahodne Saske.	Adalbert se je najprej poročil z Glismodom iz Zahodne Saske.	Adalbert se je najprej poročil z Glizmodom iz Zahodne Saksonije.	Adalbert se je najprej poročil z Glismodom iz Zahodne Saksonije.	Adalbert se je najprej poročil z Glismodom iz Zahodne Saksonije.
common_voice_en_20021222	To bom seveda vzel s seboj.	To bom sprejel z mano, seveda.	To bom vzel z sabo, seveda.	To bom vzela s seboj, seveda.	To bom vzel s sabo, seveda.	Jaz bom to vzel s seboj, seveda.
common_voice_en_20021227	Kljub temu se ji je zdelo, da bi bilo lahko zabavno, in se je dogovorila za sestanek s prijateljem.	Sledilo je k temu, da bi bilo zabavno, in se dogovorila z prijateljem.	Vseeno je mislila, da bi bilo zabavno in se dogovorila, da bo šla s prijateljem.	Še vedno je mislila, da je morda zabavno in poskrbela, da se udeleži s prijateljem.	Kljub temu se je spodSlavila, da bo zabavno in poskrbela za potovanje z prijateljem.	Vendar pa se je mislil, da bo zabavno, in je dogovoril, da se udeleži z prijateljem.
common_voice_en_20021228	Podano ni bilo nobeno drugo ime.	Nobenega drugega imena ni bilo.	Nobenega drugega imena ni bilo.	Nobenega drugega imena niso dali.	Nobenega drugega imena ni bilo navedeno.	Niti enega drugega imena niso dali.
common_voice_en_20021229	Bil je tudi priznan esejist.	Bil je tudi znan esejist.	Bil je tudi znan esejist.	Bil je tudi znan esejist.	Bil je tudi znan esejist.	Bil je tudi ugledni esejist.
common_voice_en_19642281	Glavni rezervoar, imenovan Kuroshio Sea, je dolg, širok in globok.	Glavni tank, imenovan Kuroshio morje, je dolg, širok in globok.	Glavni rezervoar, imenovan Kuroshio more, je dolg, širok in globok.	Glavni rezervoar, imenovan Kuroxio morje, je dolg, širok in globok.	Glavni rezervoar, imenovan Kurošio morje, je dolg, širok in globok.	Glavni rezervoar, imenovan Mro Kurošio, je dolg, širok in globok.
common_voice_en_19642282	Še nikoli ni bilo ekipe, kot je English Lords.	Takšna ekipa kot je Angleški Gospodarji nikoli ni obstajala.	Nobena takšna ekipa kot je Angleški gospod nikoli ni obstajala.	Takšna ekipa kot je bil angleški lord še nikoli ni obstajala.	Nobena takšna ekipa kot je angliški lord nikoli ni obstajala.	Nobena ekipa, kot je bil Angleži Lords, ni kdaj obstajala.
common_voice_en_19642283	Kamniti gradovi niso bili varni pred ognjem, saj so vsebovali veliko gorljivih materialov.	Kamniti gradovi so bili občutljivi na požar, saj so imeli veliko gorljivih materialov.	Kamniti gradovi so bili občutljivi na požar, saj so imeli veliko gorivih materialov.	Kamniti gradovi so bili občutljivi na požar, saj so vsebovali veliko gorljivih materialov.	Kamniti gradovi so bili občutljivi na ogenj, saj so vsebovali veliko gornjih materialov.	Kamniti gradovi so bili občutljivi na ogenj, saj so vsebovali veliko ognjenevih materialov.
common_voice_en_19642285	Mestna občina Pequannock je zahodno od mesta New York.	Pequannock Township se nahaja zahodno od New Yorka.	Pequannock Township se nahaja zahodno od New Yorka.	Pequannock Township se nahaja zahodno od New Yorka.	Pequannock Township se nahaja zahodno od New Yorka.	Pequannock Township se nahaja zahodno od New Yorka.
common_voice_en_18687447	V šolo je najprej hodil v domačem kraju.	Izobraževanje je prejel v svojem matičnem mestu.	Svoje zgodnje izobrazbe je prejel v svojem rodnem mestu.	Svoje zgodnje izobrazbe je prejel v svojem rodnem mestu.	Svojo zgodnjo izobrazbo je prejel v svojem rodnem mestu.	Svoje zgodnje izobrazbe je prejel v svojem domačem mestu.
common_voice_en_18687448	Zastopa volilno okrožje Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale.	Zastupuje okrožje Ancaster, Dundas, Flamborough in Westdale.	Predstavlja okrožje Ancaster, Dundas, Flamborough, Westdale.	Predstavlja okrožje Ancaster, Dundas, Flamborough in Westdale.	Predstavlja okrožje Ancaster, Dundas, Flamborough in Westdale.	Predstavlja okrožje Ancaster, Dundas, Flamborough in Westdale.
common_voice_en_18687449	Zaradi nedavnega razmaha grungea pa se po radijskih postajah ni skoraj nič predvajala.	Zaradi nedavnega grunge eksplozije je prejel malo ali še nihče.	Zaradi nedavne eksplozije grungeja je prejel malo ali nič.	Zaradi nedavnega eksplozije Grunge je dobil malo ali nič od predvajanja.	Zaradi nedavnega razpade v Grungeju je bil na zaslonu malo ali nič.	Zaradi nedavne razpoke v grungeju je bila zelo malo oddajana ali pa nikakor oddajana.
common_voice_en_18687450	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizodo televizijske oddaje Stevena Spielberga »Amazing Stories«.	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizoda televizijske oddaje Stevena Spielberga "Amazing Stories".	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizodo televizijske oddaje Steven Spielberga, "Amazing Stories".	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizodo televizijske oddaje Stevena Spielberga "Amazing Stories".	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizoda televizijske oddaje Stevena Spielberga "Amazing Stories".	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizodo televizijske serije Stevena Spielberga  ⁇ Amazing Stories ⁇ .
common_voice_en_19021763	To je lahko zaželeno za vojaške ali druge namene.	To je mogoče za vojaške ali druge namene želljivo ali ne.	To je lahko za vojaške ali druge namene želeno ali ne.	To je mogoče za vojaške ali druge uporabe prižgano ali ne.	To je lahko za vojaške ali druge namene hočljivo ali ne.	To je morda za vojaške ali druge namene poželjno ali ne.
common_voice_en_19021764	Tam je v ekipnem tekmovanju na srednji skakalnici osvojil srebrno medaljo.	Tam je osvojil srebrno medaljo v timu Normal Hill.	Tam je osvojil srebrno medaljo v ekipi Normal Hill.	Tam je osvojil srebrno medaljo v reprezentanci normalne hribe.	Tam je osvojil srebrno medaljo v ekipi normalnega hrib.	Tam je osvojil srebrno medaljo v ekipi normalnih hribov.
common_voice_en_19021765	Njegov stric je bil veliki vezir Otomanskega cesarstva Abdurahman Nuredin Paša.	Njegov stric je bil veliki vizir Osmanjskega cesarstva, Abdurrahman Nuretin Pasha.	Njegov stric je bil velik vizir Osmanskega cesarstva, Abdurahman Nurettin Pasha.	Njegov stric je bil veliki vizir Osmanskega cesarstva, Abdurrahman Nurettin Pasha.	Njegov stric je bil veliki vizir Osmanskega cesarstva, Abdurrahman Nurettin Pasha.	Njegov stric je bil Veliki vizir Osmanskega cesarstva, Abdurrahman Nurettin Pasha.
common_voice_en_19021766	Sklepajo, da v celoti temelji na prispodobah iz tamarijske folklore.	Izvrnili so, da temelji v celoti na alegorijah iz tamarske folklore.	Pripovedujejo, da se v celoti temelji na alegorijah iz tamarskega folklora.	Izrezali so, da je v celoti temeljil na alegorijah iz tamarskega folklora.	Izvedli so, da je v celoti zasnovana na alegorijah iz tamarskega folklora.	Iz tega so ugotovili, da je v celoti zasnovan na alegorijah iz tamarskega folklora.
common_voice_en_18792573	Trije od Bunnyjevih štirih otrok so zdaj že odrasli.	Tri od Bunnyjevih štirih otrok so zdaj odrasli.	Tri od štirih Bunnyjevih otrok so zdaj odrasli.	Trije od Bunnyjevih štirih otrok so zdaj odrasli.	Trije od Bunnyjevih štirih otrok so zdaj odrasli.	Trije od Bunnyjevih štirih otrok so zdaj odrasli.
common_voice_en_18792574	Zajema dve ulici: Sunset Lane južno od avenije Kessler Boulevard in Questover Circle.	Vsebuje dve ulici: Sunset Lane južno od Kessler Boulevard in Questover Circle.	Vključuje dve ulici: Sunset Lane južno od Kessler Boulevard in Questover Circle.	Vključuje dve ulici: Sunset Lane južno od Kessler Boulevard in Questover Circle.	Vključuje dve ulici: Sunset Lane južno od Kessler Boulevard in Questover Circle.	Vključuje dve ulici: Sunset Lane južno od Kessler Boulevard in Questover Circle.
common_voice_en_18792575	Roparje so ujeli in odvedli.	Rape so zaprli in ujeli.	Loparji so bili v kotu in ujeti.	Loparji so bili zatakni in ujeti.	Lopovji so bili ugrajeni in ujeti.	Orobniki so bili ujeti in ujeti.
common_voice_en_18792576	Čez dva meseca se je vsakoletni dogodek Thunderdome začel z minuto molka v spomin umrlim.	Dva meseca pozneje se je letni Thunderdome začel z eno minutnim tišino v njegov spomin.	Dva meseca pozneje se je letna Thunderdome začela z enominuto tišine v njegov spomin.	Dva meseca kasneje je letna Thunderdome začela z enomletno tišino v njegovem spomini.	Dva meseca pozneje se je letni Thunderdome začel z enomutnim tišino v njegovem spominu.	Dve meseci kasneje se je letni Thunderdome začel z enominutno tišino v njegovem spomini.
common_voice_en_19622035	Fitzpatrick bo vse tri zaklenil v podpalubje.	Fitzpatrick jih bo zaključil v jezerih ladje.	Fitzpatrick bo jih zaključal v jedru ladje.	Fitzpatrick bo zaprl vse tri v jedru ladje.	Fitzpatrick jih bo zaključil vse tri v jedru ladje.	Fitzpatrick jih bo vse tri zaklenil v jedro ladje.
common_voice_en_19622037	Meniha in druge učence je učil svoj slog »levje rjovenje«.	Učil je tudi menih in učencev stil grožnje leva.	Poučeval je menihe in navadne učenike najem svojega slogom.	Učil je vsakdanje menihe in lakote svoj slog Levoove vrit.	Učil je samoch in obiščanim učencem, kako jokati za luva.	Učil je samograbcev in učencem svoje barvove, kako se ljubljence trkajo.
common_voice_en_19622038	Ko bil še majhen, se je njegova družina preselila v Belton v zvezni državi Missouri.	Ko je bil otrok, se je njegova družina preselila v Belton v Missouriju.	Njegova družina se je preselila v Belton, Missouri, ko je bil majhen otrok.	Njegova družina se je preselila v Belton, Missouri, ko je bil majhen otrok.	Njegova družina se je preselila v Belton, Missouri, ko je bil majhen otrok.	Njegova družina se je preselila v Belton v Missouriju, ko je bil majhen otrok.
common_voice_en_19622039	Bil je vodja železnic.	Bil je odgovoren za železnico.	Bil je odgovoren za železnico.	Bil je odgovoren za železnico.	Bil je odgovoren za železnico.	Bil je v svojega položaja vodja železnice.
common_voice_en_20040027	Win Hill je bil prvotno zapisan kot »Wythinehull«, kar pomeni »Hrib žalujk« ali »Hrib vrb«.	Win Hill je bil prvotno zabiljen kot "Withinhull", kar pomeni "Withy Hill" ali "Willow Hill".	Win Hill je bil prvotno registriran kot "Wythinehull", kar pomeni "Withy Hill" ali "Willow Hill".	WinHill je bil prvotno zapisovan kot "Wythinehull", kar pomeni "Withy Hill" ali "Willow Hill".	Winhill je bil prvotno zabeležen kot 'Wythinehull', kar pomeni 'Withy Hill' ali 'Willrow Hill'.	Winhill je bil prvotno zabeležen kot "Within' Hull", kar pomeni "Withy Hill" ali "Willow Hill".
common_voice_en_20040028	Rep je po sredini temen, ob robovih vinsko rdeč, ob koncu pa črn.	Rep ima temna osrednja perju, zunanji rep je vino rdeč z črno koncem.	Rep ima temna osrednja perja, zunanji rep je vinoserven in ima črno krilo.	Rep ima temne osrednje perje, zunanji rep pa je vino rdeči z črno vrhico.	Rep ima temna središnja perja, zunanji rep pa je rdeč vinov sin s črnim vrhom.	V rep ima temne osrednje perje, z zunanjim repom, ki je rdeče s črnim vrhom.
common_voice_en_20040031	Pridelujejo riž in koruzo, njihovi možje pa so vešči lovci.	Rastirajo riž in koruz, njihovi možje pa so usposobljeni za lov.	Zberejo riž in koruzo, njihovi ljudje pa so spretni na lovu.	Želejo riž in koruzo, njihovi možje pa so spretni v lovu.	Žrežejo riž in koruzo, njegovi možje pa sta usposobljeni za lov.	Zberejo riž in kukurico, njihovi možje pa so spretni pri lovu.
common_voice_en_20040032	Letalska družba Airworld Aviation Limited je pod okrilje vzela tudi Flying Colors.	Flying Colours je tudi vključil Airworld Aviation Limited v letalski družbo.	Leteče barve je v letalnico vključila tudi družba Airworld Aviation Limited.	Flying Colors je bil tudi vključen v letalsko družbo Airworld Aviation Limited.	Flying Colours je bil vključen tudi v letalsko založbo Airworld Aviation Limited.	Flying Colors je bila vključena tudi v letalnico z založbo Airworld Aviation Limited.
common_voice_en_19730176	Po izpustitvi se odpravi poravnati račune s pričami.	Ko je bil sprost, se je ukvarjal s priča.	Po izpustitvi se odloči, da se pomotri pričam.	Po osvoboditvi se odloči, da se pomilje z priča.	Po izpustitvi se odloči, da se pomsti pri pričah.	Po izpuščanju se odloči, da se pomosti s pričami.
common_voice_en_19730178	Južno od Bilesvilla je bilo majhno naselje Albemarle.	Južno od Bilesvillea je bilo majhno naselje Albert Marle.	Južno od Bilesvillea je bilo majhno naselje Albert Marle.	Južno od Bilesvillea je bilo majhno naselje Albemarle.	Na jugu Bilesvillea je bilo majhno naselje, imenovano Albemarle.	Južno od Bilesvillea je bila majhna naselja, imenovana Albemarle.
common_voice_en_19730179	Zastopanje interesov v Bagdadu (Irak).	Oddelek za interes v Bagdadu, Irak.	Oddelek interesov v Bagdadu v Iraku.	Oddelek za interese v Bagdadu v Iraku.	Oddelek interesov v Bagdadu v Iraku.	Oddelek za interese v Bagdadu v Iraku.
common_voice_en_19730180	Tu si lahko mladi umi dejansko ustvarijo svetlo prihodnost.	Mladi umovi lahko ustvarijo sijočo prihodnost.	Tukaj mladi uma lahko ustvarijo sijočo prihodnost za sebe.	Tukaj mladi umovi lahko ustvarijo svetlo prihodnost za sebe.	Tukaj mladi umovi lahko za sebe ustvarijo jasno prihodnost.	Mladi umovi lahko tukaj ustvarijo svetlo prihodnost za sebe.
common_voice_en_18592563	Ni ga želela pustiti oditi.	Ni ga pustila.	Ni ga pustila.	Ni ga pustila iti.	Ni ga pustil, da gre.	Ona ga ne bi pustila iti.
common_voice_en_18592564	Oprostite, gospod, ampak ali niso tile gospodje pripadniki vojske?	Oprostite, gospod, a mislim, da so ta gospodje vojaki?	Oprostite, gospod, ampak mislim, da so tisti gospodje vojaki?	Oprostite, gospod, ampak mislim, da so ti gospodje vojaki?	Oprostite, gospod, ampak mislim, da so ti gospodje vojaški?	Oprostite, gospod, ampak mislim, da so ti gospodje vojaški?
common_voice_en_18592565	Esther, mi oprostiš?	Esther, mi boš odpustila?	Esther, me boš odpustila?	Esther, mi boš odpustila?	Esther, mi bo oprostilo?	Esther, me bo odpuščala?
common_voice_en_18592566	Zdelo se mi je, da je videti nekoliko čudno.	Mislim je, da je videti malo čudno.	Mislil sem, da je videti malo čudno.	Mislil sem, da je videti malo nenavadno.	Mislil sem, da je videti malo nenavadno.	Mislil sem, da je videti nekaj nenavadno.
common_voice_en_19617665	Buffy in Giles ugotovita, da First Evil spravlja Angela ob pamet.	Buffy in Giles ugotovijo, da je prvo zlo Angel razjelilo.	Buffy in Giles ugotovijo, da je First Evil Angel preganjal.	Buffy in Giles ugotovljajo, da je prvi zlo razmešil Angel.	Buffy in Giles ugotovijo, da je Prvo zlo zasleilo Angelja.	Buffy in Giles ugotovijo, da je Prvo zlo povzročilo, da je Angel zbrojn.
common_voice_en_19617666	Mnoga od teh zaščitenih območij so nacionalni parki.	Veliko teh zaščitenih območj je nacionalnih parkov.	Veliko teh zaščitenih območij je nacionalnih parkov.	Mnoge od teh zaščitenih območij so nacionalni parki.	Številna od teh zaščitenih območij so narodni parki.	Številna od teh zaščitenih območij so nacionalni parki.
common_voice_en_19617667	Večina od teh je v jugovzhodni Avstraliji, imenujejo pa se po raziskovalcu Matthewu Flindersu.	Večina jih je v jugovzhodni Avstraliji in so poimenovana po raziskovalcu Matthew Flinders.	Večina jih je v jugovzhodni Avstraliji in poimenovana je po raziskovalcu Matthew Flindersu.	Večina jih je v jugovzhodni Avstraliji in so poimenovana po raziskovalcu Matthew Flindersu.	Večina jih je v jugovzhodni Avstraliji in je dobila ime po raziskovalcu Matthewju Flindersu.	Večina jih se nahaja v jugovzhodni Avstraliji in poimenovana je po raziskovalcu Matthew Flinders.
common_voice_en_19617673	Mack se je rodil v kraju Kings Mountain v Severni Karolini.	Mack se je rodil v Kings Mountain v Severni Karolini.	Mack se je rodil v Kings Mountain v Severni Karolini.	Mack se je rodil v Kings Mountainu v Severni Karolini.	Mack se je rodil v Kings Mountainu v Severni Karolini.	Mack se je rodil v Kings Mountainu v Severni Karolini.
common_voice_en_18728179	Po poročanju so nato na hodniku kričali eden čez drugega.	Na hodniku je nastal kričen tekmovanje.	Poročalo se je o vrisku v hodniku.	Poroča se, da je prišlo do krikov v hodniku.	Po poročilih je prišlo do žvečkanja v hodniku.	Po poročanju so se na hodniku odvijali vzvištev.
common_voice_en_18728180	Ob rahlem vetru ali na regati se lahko uporabi tudi pomožno jadro.	Pri lahkih vetrih ali dirkanjih lahko postavimo tudi vodne jadre.	Pri lahkih vetrih ali med dirkama se lahko postavi tudi vodna jadra.	Pri lehkih vetrih ali med tekmovanji se lahko določi tudi vodna jadra.	V lahkih vetrih ali pri dirkanju se lahko postavi tudi vodna jadra.	V lahkih vetrih ali pri tekmovanjih je mogoče tudi postaviti vodne jedrke.
common_voice_en_18728181	Nek umetnostni kritik iz Clevelanda je »Portal« opisal kot »pravosodje na poti skozi odtok«.	Eden od kritičnih umetnikov iz Clevelanda je rekel, da "Porto" izgleda kot "spravednost, ki gre po toku".	Eden od Clevelandovih umetnostnih kritikov je rekel, da "Portal" izgleda kot "spravedstvo, ki gredo po potezi".	Eden od Clevelandovih umetnostnih kritikov je dejal, da je "Portal" izgledal kot "pravilnost, ki se spušča po reki".	Eden od kritičnih umetnikov v Clevelandu je rekel, da je "Portal" izgledal kot "pravdečnost, ki gre po robu".	Eden od kriticev umetnosti v Clevelandu je rekel, da  ⁇ Portal ⁇  izgleda kot  ⁇ pravedlenost, ki gre po puščadju ⁇ .
common_voice_en_18728182	Dinkins je nato na splošnih volitvah premagal Rudyja Giulianija.	Dinkins je zmagal na volitvah proti Rudyju Giulianiju.	Dinkins je zmagal na splošnih volitvah proti Rudyju Giulianu.	Dinkins je zmagal na splošno volitvah proti Rudiju Giulianiju.	Dinkins je zmagal na splošnih volitvah proti Rudyju Giulianiju.	Dinkins je zmagal na splošnih volitvah proti Rudiju Giulianiju.
common_voice_en_19041009	Spletno mesto poleg video gostovanja zdaj vključuje tudi osebne spletne dnevnike, profile in oglasne deske.	Poleg videoposnetka na strani zdaj so tudi osebnih blogovi, profile in sporočila.	Poleg gostovanja video spletnih mest zdaj vključujejo osebne blogove, profile in sporočilne plošče.	Poleg video gostovanja spletno stran zdaj vključuje osebne blogove, profile in sporočilne plošče.	Poleg gostovanja videa je spletna stran zdaj vključena tudi osebni blogovi, profili in sporočila.	Skupaj z video gostitvijo spletno stran zdaj vključuje osebne blogove, profile in sporočne plošče.
common_voice_en_19041012	Pojavili so se pomisleki glede lobiranja.	Ostopila so skrb za lobiranje.	Vztekli so skrbi glede lobiranja.	Vztekla je skrb zaradi lobiranja.	Osredotočila so se skrb za lobiranje.	Vstajala je zaskrbljenost glede lobiranja.
common_voice_en_19047491	Kočijo je vozil Solomonov tast, ki ga stražarji niso poznali.	Brez seznama njegovih ugrabitelj je vagon vozil Salomonov zet.	Ne poznam, da so ga zavzeli, je koleno vozil Solomonin vteder.	Kmalu ne bi poznal njegovih zajetnikov, da ga je Solomonov zet vodil.	Zaradi tega, da njegovu ropnikom ni znano, je karso vozil Salomonov očeta.	Kljub temu, da so ga njegovi ujameniki ne poznali, je vozilec imel Salomonov svert.
common_voice_en_19047494	Barnett je oprostitev zavračal, kajti bil je prepričan, da je spodbujala siromašenje soseske.	Barnett je odvzel pomoč na prostem in verjel, da to spodbuja revščino soseske.	Barnett je obsojal pomoč na prostem in verjel, da to spodbudi revščino soseske.	Barnett je spodbudil pomoč na prostem, ker je verjel, da spodbujajo revščino soseske.	Barnett je odkril pomoč na prostem, ker je verjel, da to spodbuja revščino soseske.	Barnett je spodbudil pomoč na prostem, ker je verjel, da to spodbudi ublažitev soseske.
common_voice_en_19618672	Obstaja na tisoče nagrad za radioamaterje.	Na voljo so na tisoče operativnih nagrad.	Na voljo so na tisoče operativnih nagrad.	Na voljo je na tisoče operativnih nagrad.	Na voljo je na tisoče operativnih nagrad.	Na voljo so na tisoče operativnih nagrad.
common_voice_en_19618674	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju (Ohio).	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju v Ohiu.	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju v Ohiu.	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju v Ohiu.	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju v Ohiu.	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju v Ohiu.
common_voice_en_19618675	Spomladi in poleti je drevo prekrito z neštetimi belimi cvetovi.	Drevo je pomladi in poleti prekrito z množico belih cvetov.	Drvo je pomladi in poletjih pokriveno z množico belih cvetov.	Drevo je pomladi in poleti prekrito z množico belih cvetov.	Drevo je pomlad in poletje prekrito z množico belih cvetov.	Drevo je pomladom in poletjem prekrito z množico belih cvetov.
common_voice_en_19618676	To je hkrati pomenilo, da je Edinburgh ostal brez varovanja.	To je tudi Edinburg ostalo zaščiteno.	Tudi to je Edinburgh pustilo neskrben.	To je tudi Edinburg pustilo nepri zaščiti.	Tako je bilo tudi Edinburg neskrbljen.	To je tudi Edinburg zaostajalo nesporjeno.
common_voice_en_88094	Ali je namenjen za nadaljnjo samodejno obdelavo?	Je za nadaljnje samodejno obdelavo?	Je to za nadaljnjo avtomatsko obdelavo?	Je to za nadaljnjo samodejno obdelavo?	Ali je za nadaljnje avtomatično obdelavo?	Ali je namenjen nadaljnji samodejni obdelavi?
common_voice_en_88095	Tako je bilo, dokler spletno mesto ni bilo blokirano.	To je bilo do blokiranja spletne strani.	To je bilo do blokiranja spletnega mesta.	To je bilo do blokiranja spletnega mesta.	To je bilo, dokler spletno mesto ni bilo zaprt.	To je bilo, dokler spletno stran ni bila blokirana.
common_voice_en_19051369	Zaradi tega je bilo treba pilote in osebje za pomoč na tleh prepeljati v Kanado.	To je zahtevalo prevoz pilotov in kopninske posadke v Kanado.	To je zahtevalo prevoz pilotskih in kopnenih posadkov v Kanado.	To je zahtevalo, da so piloti in zemeljska posadka prevozili v Kanado.	To je zahtevalo, da so piloti in kopenske posadke prepeljali v Kanado.	To je zahtevalo, da so piloti in zamiščena posadka prevozili v Kanado.
common_voice_en_19051372	Posnetki, ki sledijo, so skriti.	Sledi sledi so skriti.	Naslednji sledi so skriti.	Naslednje sledi so skrivene.	Naslednje sledi so skrivene.	Naslednje sledi so skrite.
common_voice_en_19051380	Stranka je bila dejavna tudi v občinski politiki.	Stranka je sodelovala tudi v občini.	Stranka je sodelovala tudi v občinski politiki.	Stranka je sodelovala tudi v občinski politiki.	Stranka je sodelovala tudi v občinski politiki.	Stranka je sodelovala tudi v občinski politiki.
common_voice_en_19051381	To označbo v različnih oblikah je danes mogoče videti po celotnem kraju.	Zaznamke se danes pojavljajo po vsem mestu.	Na voljo so različice tega znaka po celotnem mestu.	Variance tega znaka se danes pojavljajo po celotnem mestu.	Različne različice tega znaka se danes pojavljajo po vsem mestu.	Večkrat se pojavljajo različice tega znaka po celotnem mestu.
common_voice_en_18274456	Nastopajoči, priklonite se!	Igralci, podlejte!	Igralec, klonite!	Igralec, pobožjaj se!	Igralec, pokonjte se!	Izvajalci, klaňte se!
common_voice_en_19539183	Nekateri sistemi lahko uporabljajo njihovo kombinacijo, odvisno od uporabljene arhitekture.	Nekateri sistemi imajo lahko hibrid teh, odvisno od uporabljene arhitekture.	Nekateri sistemi imajo lahko hibrid teh v zavisnosti od uporabe arhitekture.	Nekateri sistemi lahko imajo hibrid teh, odvisno od uporabljene arhitekture.	Nekateri sistemi imajo lahko hibrid teh v zavisnosti od uporabljene arhitekture.	Nekateri sistemi imajo lahko hibrid teh sistemov v za odvisnosti od uporabljene arhitekture.
common_voice_en_19539184	Med njimi so najpomembnejše knjige o japonskem gospodarstvu, podjetništvu in družbi.	Najbolj opazne so knjige o japonski ekonomiji, poslovanju in družbi.	Najbolj znane so knjige o japonskem ekonomiji, poslovanju in družbi.	Najbolj znane so knjige o japonski ekonomiji, poslovanju in družbi.	Najpomembnejše od teh so knjige o japonski ekonomiji, biznisu in družbi.	Najpomembnejše od teh so knjige o japonski ekonomiji, biznisu in družbi.
common_voice_en_19539185	Svoboda je zgolj postranskega pomena in na pol resnična.	Svoboda je le del zgodbe in pol resnice.	Svoboda je le del zgodbe in polovica resnice.	Svoboda je le del zgodbe in polovica resnice.	Svoboda je le del zgodbe in polovica resnice.	Sloboda je samo del zgodbe in polovica resnice.
common_voice_en_19539186	V filmu »Love Again« je igral pesnika Philipa Larkina.	V filmu Love Again je igral pesnika Philipa Larkina.	V "Love Again" je igral pesnika Philipa Larkina.	V "Love Again" je igral pesnika Philipa Larkina.	V  ⁇ Lov Again ⁇  je igral pesnika Philipa Larkina.	V filmu  ⁇ Love Again ⁇  je igral pesnika Philipa Larkina.
common_voice_en_19614569	Akvaristi lahko včasih sprožijo drstenje tako, da potvorijo naravne pogoje za razmnoževanje rib.	Vdroparji lahko včasih sprožijo klopanje z podvajanjem naravnih razmer, kjer se ribe razmnožujejo.	Akvaristi lahko včasih sprožijo palitve tako, da podvojite naravno stanje, kjer se ribe razmnožujejo.	Akvaristi lahko včasih sprožijo dejanje s tem, da podpirajo naravne težave, kjer se ribe razmnožujejo.	Voduci včasih lahko sprožijo kopiranje, tako da podvojijo naravne razmere, kjer bi se ribe razmnoževale.	Akvaristi včasih lahko sprožijo spavljanje s tem, da podvojite naravne težave, pri katerih se ribe razmnožujejo.
common_voice_en_19614570	Zakaj odhajaš?	Zakaj odideš?	Zakaj odhajaš?	Zakaj odhajaš?	Zakaj odhajaš?	Zakaj odhajaš?
common_voice_en_19614571	Rodil se je v Lomu in pisal pesmi v obnovljenem narodno-romantičnem slogu.	Rodil se je v Lom in pisal pesmi z obnovljenim nacionalnim romantičnim slogom.	Rodil se je v Lomu in pisal pesmi v obnovljenem nacionalnem romantičnem slogu.	Rodil se je v Lomu in napisal pesmi s obnovljenim nacionalnim romantičnim stilom.	Rodil se je v Lohmu in pisal pesmi v obnovljenem nacionalnem romantičnem slogu.	Rodil se je v Lohmu in pisal pesmi v prenovljenem nacionalnem romantičnem slogu.
common_voice_en_19614572	To je znotraj Kraljevine Prusije privedlo do preseljevanja z vzhoda na zahod.	To je privedlo do migracije vzhodno-zahodno v prusko kraljestvo.	To je privedlo do migracije od vzhoda do zahoda v Pruski kraljestvu.	To je privedlo do migracije od vzhoda do zahoda v kraljevstvu Prusije.	To je privedlo do migracije iz vzhoda na zahod v Prevskem kraljestvu.	To je privedlo do migracije v vzhodno-zahodni podružnici Prusije.
common_voice_en_19720823	Limfocitoza je znak okužbe, zlasti pri otrocih.	Limp včasih je značilnost infekcije, zlasti pri otrocih.	Limbocit je značilnost infekcije, še posebej pri otrocih.	Limpocit je značilnost okužbe, zlasti pri otrocih.	Limocitis je značilnost okužbe, zlasti pri otrocih.	Limfocit je značilnost okužbe, še posebej pri otrocih.
common_voice_en_19720824	Revija za prosti čas z naslovom Nang!	Časopis, ki se imenuje Nang!	Časopis splošnega interesa po imenu Nang!	Časopis splošnega interesa, imenovan Nang!	Časopis splošnega interesa, imenovan Nang!	Časopis z splošnim interesom z imenom Nang!
common_voice_en_19720826	Po nekaj dneh so Justina prijeli zaradi Mackijevega umora.	Nekaj dni kasneje je bil Justin aretiran za Mackyjevo umor.	Nekaj dni kasneje so Justina aretirali za Mackyjevo umor.	Nekaj dni pozneje so Justin aretirali za Mackyjevo umor.	Nekaj dni pozneje je bil Justin aretiran zaradi Mackiejevega umorja.	Nekaj dni pozneje je bil Justin aretiran zaradi Mackejevega umora.
common_voice_en_19720827	Mesdag je panoramsko sliko odkupil in povezane izgube kril iz svojega žepa.	Mesdag je kupil panoramo in doživel izgube iz svojega žepa.	Mesdag je kupil panoroho in porabo opravil iz svojega žepa.	Mesdag je kupil panoramo in izkoristil izgube iz svojega žepa.	Mesdag je kupil panoramo in si je iz svoje žepe končal izgube.	Mesdag je kupil panoramo in svoje izgube popolnil iz svojega žepa.
common_voice_en_19756075	Usoda ima z njo druge načrte.	Smeri imajo drugačne načrte.	Destin ima tudi druge načrte.	Ustava ima druge načrte za njo.	Sodba ima za njo druge načrte.	Destin ima druge načrte za njo.
common_voice_en_19756076	To je ena od desetih možnosti za izločitev odbijalca.	To je eden od desetih načinov, kako lahko udarlec izide.	To je eden od desetih načinov, kako je lahko od udarač ven.	To je eden od desetih načinov, na katere je lahko udarca zunaj.	To je eden od desetih načinov, kako je lahko udarec zunaj.	To je eden od desetih načini, na katerih lahko bi deželec izstopil.
common_voice_en_19756077	Izjemna konkurenčnost znotraj zbora je oteževala postopek pridobivanja novih članov.	Zaradi visoke ravni konkurence korpusa je bilo tudi težko zaposliti.	Visoka raven konkurence korpusa je otežala tudi zaposlitev.	S nadmožnimi konkurenti korpusa je bilo tudi težko rekrutirati.	Zaradi visoke ravni konkurence Korpusa je bilo tudi zahtevno pridobitev.	Zaradi visoke ravni tekmovanja v korpusu je bila tudi zaposlitev težka.
common_voice_en_19756078	Po treh dneh je ekipa Dodgers na njegovo mesto vpoklicala Louja Johnsona.	Tri dni kasneje so Dodgers poklicali Lou Johnsona, da ga nadomesti.	Tri dni kasneje so Dodgers poklicali Louja Johnsona, da ga nadomesti.	Tri dni pozneje so Dodgers poklicali Louja Johnsona, da ga nadomesti.	Tri dni kasneje so Dodgers poklicali Louja Johnsona, da bi ga zamenjal.	Tri dni pozneje so Dodgers poklicali Louja Johnsona, da bi ga zamenjali.
common_voice_en_18314501	Velika noč se praznuje ob koncu marca ali v aprilu	Uskrs pade bodisi v koncu marca ali aprila	Velikoletna praznika je konec marca ali v aprilu.	Velikonoče pade bodisi na koncu marca ali v aprilu	Velikoletni praznik pada bodisi konec marca ali aprila.	Velikonočni letadi potekajo v koncu marca ali v aprilu
common_voice_en_18314503	Za zavijanje hrane je izjemno uporabna plastična folija	Če želite zakriti hrano, je klinga izredno uporabna.	Če želite obakniti hrano, je da je za hranjenje zelo uporabna	Če želite zavaliti hrano, je klinkfilma izjemno uporabna	Če želite zavojiti hrano, je clingfilm izjemno uporaben.	Če hočete obeti hrano, je klingfilm izjemno uporaben
common_voice_en_18314505	Njegove smeti je odpeljalo smetarsko vozilo	Njegova smetica je bila odnesena v kontejner.	Njegovo smeč je odnesli v premeščeni voziček	Njegov smeti je bil odveden v potekalnici za prah.	Njegov odpadek je bil odnesen v vagonu za prah.	Njegovo smeti je bilo odneseno v motornem vozičku.
common_voice_en_19986446	Noelline Parker je mednarodna komisarka Francoske Polinezije.	Noeline Parker je mednarodna komisarka francoske Polinezije.	Noeline Parker je mednarodna komisarka francoske Polinezije.	Noeline Parker je mednarodna komisarka francoske Polinezije.	Noeline Parker je mednarodna komisarka francoske Polinezije.	Nolan Parker je mednarodna komisarka Francoske Polinezije.
common_voice_en_19986450	Wendy je imela vsega dovolj in zahtevala, da Sam odide, zaradi česar jo ta pretepe.	Wendy zahteva, da Sam odide, kar pomeni, da jo Sam pretepe.	Wendy zahteva, da Sam odide, kar povzroča, da jo Sam pretepa.	Windy zahteva, da Sam odide, kar je povzročilo, da jo je Sam pretepil.	Ko je dovolj, Wendy zahteva, da Sam ode, kar povzroča, da jo Sam pretepe.	Glede na to, da je dovolj, Wendy zahteva, da Sam odide, kar pomeni, da jo je Sam pretepel.
common_voice_en_19986451	Od teh je bilo šest nagrad zlato tele in tri nominacije za to nagrado.	Od teh je bilo šest nagrad in tri nominacije za zlato tele.	Od teh je bilo za Zlate tele šest nagrad in tri nominacije.	Iz teh je bilo za zlati telec šest nagrad in tri nominacije.	Od teh je bilo za Zlati telec šest nagrad in tri nominacije.	Od teh je bilo za Zlate telec šest nagrad in tri nominacije.
common_voice_en_19986452	Ustvarili smo nekaj pankovske glasbe.	Napravila sem nekaj punk glasbe.	Naredil sem nekaj punk glasbe.	Napravil sem nekaj punk glasbe.	Izdelala sem nekaj punk glasbe.	Ustvaril je nekaj punck glasbe.
common_voice_en_436144	Slediti železniškemu tiru ni bilo zahtevno.	Železnične proge so omogočile enostavno pot.	Železniške proge so omogočile enostaven pot.	Železniške proge so omogočile enostaven pot.	Vlakovne proge so omogočile enostavnost za sleditev.	Železniške proge so omogočile enostaven pot za slediti.
common_voice_en_19966110	Objava zapiskov je pritegnila pozornost predstavnikov medijev.	Objavitev spominov je prejela pozornost medijskih opazovalcev.	Objavitev memojev je pritegnila pozornost medijskih opazovalcev.	Objavitev sporočil je pritegnila pozornost medijskih opazovalcev.	Objavljanje zapisov je pritegnilo pozornost medijskih opazovalcev.	Objavljanje memojev je pritegnilo pozornost medijskih opazovalcev.
common_voice_en_19966113	Zrnate celice vsebujejo aksone, ki se dvigajo in razvejajo v vzporedna vlakna.	Granuli imajo akse, ki se dvignejo in se nato razvejajo v paralele vlakna.	Granulne celice imajo aksione, ki se dvignejo in se nato razvejajo v vzporedne vlakna.	Granulske celice imajo aksone, ki se dvignejo in se nato razširijo v paralelne vlakne.	Granulne celice imajo axone, ki se dvigujejo in se nato razširijo v vzporedne vlakne.	Granulne celice imajo akson, ki se dvignejo in se nato razpolinjajo v parallellne vlakne.
common_voice_en_19966114	Cremer je nato odigral test kriket tekmi proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.	Creamer je nato igral proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.	Kremer je nato igral proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.	Cremer je nato igral proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.	Cremer je nato igral test proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.	Cremer je nato igral testne tekme proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.
common_voice_en_19966116	Toda pri Ribji reki njegova posadka ne želela več naprej.	Toda pri ribiški reki njegovi možje niso hoteli iti naprej.	Toda na reki Fish njegovi možje niso hoteli iti še daleč.	Toda pri ribiški reki njegovi možje niso hoteli iti dalje.	Toda pri ribiški reki njegovi možje niso hotela iti daleč.	Toda pri reki Fish njegovi možje so nobuli iti dlje.
common_voice_en_19654999	Jonu sporoči, da smrt njegove matere ni bila naključna.	Jonu pravi, da je njegova mati umrla ne nesreča.	Rekel je Jonu, da je bila mati smrt nesreča.	Jonemu pove, da smrt njegove matere ni bila nesreča.	Jonu pravi, da smrt njegove mame ni bila naključja.	Johnu je povedal, da smrti njegove mame ni bil naključje.
common_voice_en_19655000	Eno leto za tem, ko se je Franklin ločil od Sylvije Calen, se je poročil z Rose Richter.	Franklin se je poročil z Rose Richter po razvodu iz Sylvie Calen leta prej.	Franklin se je poročil s Rose Richter po ločitvi od Sylvie Calen eno leto prej.	Franklin se je poročil z Rose Richter po ločitvi z Sylvijo Calen eno leto prej.	Franklin se je poročila z Rose Richter po tem, ko je ločila Sylvia Calen eno leto prej.	Franklin se je poročil z Rose Richter, potem ko se je iste leto prej ločil od Sylvie Calen.
common_voice_en_19655001	Služboval je kot predsednik Ameriškega združenja za politologijo.	Bil je predsednik Ameriškega združenja političnih znanosti.	Bil je predsednik Ameriškega združenja političnih znanosti.	Bil je predsednik Ameriške združenja za politične znanosti.	Bil je predsednik Ameriškega združenja za politične znanosti.	Bil je predsednik Ameriške združenja za politične znanosti.
common_voice_en_19655002	Pozneje je zaradi poškodb umrl.	Kasneje je umrl zaradi poškodb.	Kasneje je umrl zaradi poškodb.	Kasneje je umrl zaradi poškodb.	Kasneje je umrl zaradi poškodb.	Kasneje je umrl zaradi svojih poškodb.
common_voice_en_19770152	Ali si bodo ob novi tragediji še lahko nudili medsebojno podporo?	Ko pride do druge tragedije, bodo lahko skupaj podpirali?	Ko pride do druge tragedije, lahko one drug drugega podpirajo?	Ko pride do druge tragedije, bodo lahko podpirali drug drugega?	Ko pride do druge tragedije, bodo lahko podpirali drug drugega?	Če pride do druge tragedije, bojo lahko podpirali drug drugega?
common_voice_en_19770153	Veste, kako razmišljajo.	veš kako mislijo	Veš, kako mislijo.	Veš, kako razmišljajo.	Veš, kako mislijo.	Saj veš, kako razmišljajo.
common_voice_en_19770154	Višja poklicna izobrazba zajema dodatno usposabljanje na specializiranem področju stroke.	Razdvojena strokovna izobrazba zagotavlja nadaljnje usposabljanje na specializiranem področju profesije.	Prehodni poklicni diplomi zagotavljajo nadaljnje usposabljanje na specializiranem področju poklica.	V napredni strokovni titulu se zagotavlja nadaljnja usposabljanje v specializiranem področju profesije.	Razširjeno strokovno diplomiranje zagotavlja nadaljnje usposabljanje v specializiranem delu poklicnega področja.	Prevrnjen poklicni diploma zagotavlja nadaljnje usposabljanje na specializiranem področju poklicne poklice.
common_voice_en_19770155	Vsako leto junija se v mestu odvija festival Gold Rush Days.	Mesto vsako leto v juniju organizira dni zlata gore.	Mesto vsako leto v juniju gosti dneve Zlati uhu.	Mesto vsako leto v juniju gosti dneve zlatega žiha.	V mestu se vsako leto v juniju odvijajo dni zlate žurbe.	Mesto vsako leto v juniju organizira slavnostne dneve zlate kuge.
common_voice_en_19189343	Predstavlja odskočno desko za mlade izvajalce.	To pomeni spodbujanje mladih umetnikov.	Namerava spodbujati mlade umetnike.	Pri tem je namenjeno spodbujanje mladih umetnikov.	V njem se poudarjajo spodbujanje mladih umetnikov.	S tem se odločamo o spodbujanju mladih umetnikov.
common_voice_en_19189344	Poleg tega v mestecu Bishopton opravlja avtobusne storitve avtobusni prevoznik McGill's Bus Services.	Bishopton služi tudi avtobusna storitev McGill.	V Bishoptonu deluje tudi avtobusna družba McGill.	Bishoptonu služi tudi McGill's Bus Services.	V Bishoptonu deluje tudi avtobusna družba McGill's Bus Services.	Bishoptonu služi tudi avtobusna služba McGill's Bus Services.
common_voice_en_19189345	Promet naj bi bil zelo živahen, Sardinije pa se je prijel vzdevek »Rimska kašča«.	Na primer je bil promet intenziven, Sardinija je nosila "sobriquet" - "Rimsko žitnico".	Trgovina je bila najbrž intenzivna, Sardinija je nosila "sobriquet", "Rimski granar".	Traffic je bil najbrž intenziven, Sardinija je nosila "sobriquet" - "Rimsko žito".	Letali so naj bi bili intenzivni, Sardinija pa je nosila "sobriquet" "romski žitnik".	Trgovina je bila naj bi bila intenzivna, Sardinija je nosila "sobriquet" - "Rimsko žitnico".
common_voice_en_19189346	Njihove »majice za privržence« so bile predstavljene na modnih straneh časopisa »New York Times«.	Njihove majice so bile predstavljene na modnih straneh "New York Times".	Njihove majice "geekware" so bile na modnih strani "New York Times".	Njihove majice v "geekware" so bile na modnih straneh "New York Times".	Njihove "geekware" majice so bile objavljene na modnih stranih "New York Times".	Njihove "geekware" majice so bile objavljene na modnih stranih "New York Times".
common_voice_en_19669475	Surat je znan po hrani, tekstilu in diamantih.	Surat je znan po svoji hrani, tekstilu in diamantih.	Surat je znan po hrane, tekstili in diamantih.	Surat je znan po hrani, tekstilnih izdelkih in diamantih.	Surat je znan po svoji hrani, tekstilni izdelku in diamantih.	Surat je znana po svoji hrani, tekstilnih izdelkih in diamantih.
common_voice_en_19669477	Ta položaj je bil pozneje ukinjen.	To položaj so kasneje umaknili.	Ta položaj so pozneje umaknili.	To stališče je bilo kasneje umaknjeno.	To stališče je bilo kasneje umaknjeno.	To stališče je bilo kasneje umaknjeno.
common_voice_en_19669479	Na enem od otokov ima počitniško hišo glasbenik Nile Rodgers.	Glasbenik Neil Rogers ima na otoku dom za počitnice.	Glasbenik Niall Rogers ima na otoku dom za počitnice.	Glasbenik Niall Rogers ima na otoku dom za počitnice.	Glasbenik Niall Rodgers ima na otoku dom za počitnice.	Glasbenik Nile Rodgers ima na otoku hišo za počitnice.
common_voice_en_19669481	V naslednjih letih se je poročil dvakrat.	V naslednjih letih se je dvakrat poročil.	V naslednjih letih se je poročil dvakrat.	V naslednjih letih se je dvakrat poročil.	V naslednjih letih se je poročil dvakrat.	V naslednjih letih se je poročil dvakrat.
common_voice_en_19623324	Ludwig je projekt nadziral večinoma iz ZDA.	Ludwig je projekt nadzoroval predvsem iz ZDA.	Ludwig je projekt vodil predvsem iz ZDA.	Ludwig je projekt upravljal predvsem iz Združenih držav.	Ludvig je projekt nadzoroval predvsem iz Združenih držav.	Ludvig je projekt nadzoroval predvsem iz Združenih držav Amerike.
common_voice_en_19623325	Kmalu zatem so sovjetske vojaške sile Dietrichove čete prisilile k umiku z Dunaja.	Kmalu zatem so se Dietrichove enote poveli sovjetske vojske, da se umaknejo iz Beča.	Kmalu zatem so se Dietrichove enote zaradi sovjetskih vojakov prisiljene umakniti iz Dunaja.	Kmalu zatem so se Dietrichove enote prisiljene umakniti iz Beča s strani sovjetskih vojakov.	Kmalu zatem so se Dietrichove enote prisiljene umakniti iz Viene s strani sovjetskih vojakov.	Kmalu zatem so se Dietrichove enote zavezle sovjetske sile, ki so bile prisiljene umakniti iz Beča.
common_voice_en_19623327	W. V. Metcalf razlikuje med tremi vrstami neopaznosti.	W. V. Metcalf razlikuje tri vrste nevidnih.	W. V. Metcalf razlikuje tri vrste opazovanja.	W. V. Metcalfe razlikuje tri vrste opazljivih.	W. V. Metcalf razlikuje tri vrste opazljivih.	W. V. Metcalf razlikuje tri vrste opazovancev.
common_voice_en_19623328	Imenuje se tudi prijem »namiznega noža«.	Imenujemo tudi "odkritalni nož".	Imenovan je tudi "odvajalni nož".	Prav tako se imenuje "zadnevalni nož" drži.	Imenujejo se tudi rukovalnik za nož za večerjo.	Kamen tudi z imenom " Večernji nož " griplj.
common_voice_en_534914	kakšna je napoved za Oriento v vročem vremenu	Kakšna je napoved za Oriento za toplejše vreme	kakšna je napoved za Oriento za vročje vreme	kakšno je napoved za Oriento za vročje vreme?	kakšna je napoved za Oriento za vroče vreme?	Kakšna je prognoza za Oriento za vročje vreme?
common_voice_en_534915	Lisa, zakaj nisi na konvenciji?	Lisa, zakaj nisi na kongresu?	Lisa, zakaj nisi na konvenciji?	Lisa, zakaj nisi na konvenciji?	Lisa, zakaj nisi na kongresu?	Lisa, zakaj nisi na kongresu?
common_voice_en_534916	Članek v trenutnem stanju ni dovolj dober za objavo.	Članek v trenutnem stanju ni dovolj dober za objavo.	Članek v trenutnem stanju ni dovolj dober za objavo.	Članek v trenutnem stanju ni dovolj dober za objavo.	Članek v trenutnem stanju ni dovolj dober za objavo.	Članek v trenutnem stanju ni dovolj dober za objavo.
common_voice_en_534917	Povejte mi, kakšna je vremenska napoved za Francijo	Povej mi vremensko napoved za Francijo.	Povej mi vremensko napoved za Francijo.	Povej mi vremensko napoved za Francijo.	Povej mi vremensko napoved za Francijo.	Povej mi vremensko napoved za Francijo.
common_voice_en_18931606	V bližini poti Chisholm Trail je bil postavljen ranč Red Fork Traders.	Ranč trgovcev Red Fork je bil ustanovljen blizu poti Chisholm.	Rango trgovcev z rdečo križico je bila ustanovljena blizu poti Chisholm.	Red Fork Trading's Ranch je bil ustanovljen v bližini Chisholm Trail.	Red Fork Traders' Ranch je bil ustanovljen v bližini Chisholm Trail.	Priročnica trgovcev z rdečo vijoliko je bila ustanovljena v bližini poti Chisholm.
common_voice_en_18931607	Podvodna krilca se uporabljajo pri gliserjih, jadrnicah in podmornicah.	Uporablja se podvodne folije v hidroplanoh, jadrnih čolnih in podmornicestvih.	Uporaba podvodnih folij se pojavlja v hidro letalkah, jadralnih ladjah in podmornicah.	Uporaba podvodnih folij se pojavi v hidroškolkah, jadralnih čolnih in podmornicah.	Uporaba podmornih folij se pojavi v hidroletih, jadralnih čolnih in podmornih plovilih.	Prikaz podvodnih folij se pojavlja v hidroaccióh, jadralnih čolnih in podmornic 個.
common_voice_en_18931608	Pozneje se je odločil za drugo področje specializacije – oftalmologijo.	Kasneje je spremenil specializiranje v oftalmologijo.	Kasneje je spremenil specializiranje v oftalmologijo.	Kasneje je spremenil specializiranje v oftalmologijo.	Kasneje je spremenil specializacijo v oftalmologijo.	Kasneje je spremenil svoj obrok v oftalmologijo.
common_voice_en_18931609	Na splošno so slike poravnane proti jugu.	Slike so običajno poravnane proti jugu.	Slike so na splošno poravnane proti jugu.	Slike so na splošno poravnane na jugu.	Slike so na splošno poravnale proti jugu.	Slike so na splošno usmjerena proti jugu.
common_voice_en_19729618	Blanche se je odločila, da bo pri tem fante prehitela.	Blanche se je odločila, da odžene fanta.	Blanche se je odločil, da bo premagal fanta.	Blanche se je odločila, da bo pobili fantov.	Blanche se je odločila, da bo zmagala fanta.	Blanche se je odločila, da bi premagovala fanta.
common_voice_en_19729622	Med flamskim napadom na Filipa je bila »oriflamme« izgubljena.	Med napadom na Philipa so izgubljali Rogueflamme.	Med Flemish napad na Philipa je Roar-Flamme izgubil.	Med flamškim napadom na Philipa je bila Roarflam izgubljena.	Med napadom na Filipa na Flamandsko so Roervlam izgubljali.	Med pobojom Flandrijev na Filipa je Zjutraj izgubil laganje.
common_voice_en_19729623	Severozahodni del se nahaja v območju hribovja South Mountains.	Severozapadni del se nahaja v Južni gorah.	Severozahodni del se nahaja v Juških gorah.	Severovzhodni del se nahaja v juških gorah.	Severozahodni del se nahaja v Južnih gorah.	Severozahodni del se nahaja v Južnih gorah.
common_voice_en_19729625	Stratton je v mediju »Variety« film opisal kot »banalna Peklenska pomaranča«.	Stratton je film opisal tudi v "Variety" kot "A Clockwork Orange" brez intelekta.	Stratton je film tudi opisal v "Variety" kot "A Clockwork Orange" brez intelektualnosti.	Stratton je film tudi opisal v "Variety" kot "The Clockwork Orange" brez intelekta.	Stratton je film tudi opisal v "Variety" kot "A Clockwork Orange" brez intelekta.	Stratton je film opisal tudi v "Variety" kot "A Clockwork Orange" brez inteligenca.
common_voice_en_18489867	Grlica je vrsta ptice.	Golubica je vrsta ptice.	Golubica je vrsta ptice.	Polubica je vrsta ptice.	Praščica je vrsta ptice.	Golubica je vrsta ptice.
common_voice_en_18489869	Ali sprejemate način plačila Paypal?	Lahko sprejete Paypal?	Lahko sprejemaš PayPal?	Ali lahko sprejete Paypal?	Ali lahko sprejmeš Paypal?	Ali lahko sprejemaš Paypal?
common_voice_en_17992180	Torej, kje je ogrlica?	Kje si, kje si?	Tu, kje je ogrlice?	Torej, kje je ogrlica?	Boš, kje je ogrlica?	Spodaj, kje je ogrlica?
common_voice_en_19739522	Čeprav je bil posnet za založbo Maranatha!	Čeprav je bil posnet za Maranto.	Čeprav je bil posnet za Maranto!	Čeprav je bil posnet za Maranthat!	Čeprav je bila posneta za Maranth...	Čeprav je bila posneta za Maranthamo!
common_voice_en_19739523	Čeprav je bila družina Herrere le srednje premožna, je bila v Sevilli zelo cenjena.	Čeprav je bila Herrerajeva družina zmerno bogata, so bili v Sevilli zelo cenjeni.	Čeprav je bila Herrerajeva družina zmerno bogata, so jih v Sevilji zelo cenili.	Čeprav je bila Hererina družina zmerno bogata, so bila v Sevilli zelo cenjena.	Čeprav je bila Hererina družina zmerno bogata, so jih v Sevilli visoko cenili.	Čeprav je bila Herrerajeva družina samo zmerno bogata, so jih v Sevilli zelo cenili.
common_voice_en_19739524	V bitki se Sigmund spopade s starcem, v katerega se je preoblekel Odin.	V bitki se Sigmund sooči s starec, ki je Odin v preobleko.	V bitki se Sigmund bori proti starejemu moškemu, ki je Odin v kostumi.	V bitki se Sigmund spoprija z starecem, ki je Odin v skrilu.	V bitki se Sigmund spopada z starecjem, ki je Odin v preobleki.	V bitki se Sigmund ujema z starecima moškima, ki je Odin v pretepu.
common_voice_en_19739525	So dobro poznani in zmagovali so na tekmovanjih skozi celotno leto.	Dobro znani so in so osvojili tekmovanja skozi vse leto.	Znani so in so zmagali na tekmovanjih skozi cel leto.	Znani so in so zmagali na tekmovanjih skozi celo leto.	Dobro so znani in so v preteklih letih osvojili tekmovanja.	Dobro so znani in so zmagali v tekmovanjih skozi celo leto.
common_voice_en_19721432	Nato je postal rimokatolik in poučeval na šoli Oscott College.	Nato je postal rimokatoličan in učil na Univerzi Oscot.	Nato je postal rimskokatolik in poučeval na Koledžu Oscott.	Nato je postal rimokatoličan in poučeval na Kolidžu Oscott.	Nato je postal rimskokatoličan in poučeval na kolidžu Oscott.	Nato je postal rimskokatoličan in poučeval na kolidžu Oscott.
common_voice_en_19721433	Kamere so kmalu razkrite, Ian pa se umakne.	Kamere so kmalu izpostavljene in Ian se umakne.	Kamere so kmalu izpostavljene in Ian se umakne.	Kamere so kmalu izpostavljene, Ian pa se umakne.	Kamere so kmalu razkriti in Ian se umakne.	Kamera se je kmalu razkrita in Ian se umakne.
common_voice_en_19721434	Območje ima odlične cestne in železniške povezave.	Območje ima odlično cestno in železniško povezanost.	Območje ima odlično cestno in železniško povezava.	Območje ima odlično cestno in železniško povezavo.	Območje ima odlično cestno in železniško povezavo.	Območje ima odlično cestno in železniško povezanost.
common_voice_en_19721436	Spomenik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.	Pomnik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.	Spomnik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.	Spomenik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.	Spomenik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.	Spomnik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.
common_voice_en_20086533	Za vse glavne pravne veje obstajajo specifični pravilniki.	Obstajajo politike, specifične za vse glavne odvetnike prava.	Obstajajo politike, ki so posebne za vse glavne odvetnice prava.	Obstajajo politike, ki so določene za vse glavne odvetnice prava.	Obstajajo politiki, ki so specifični za vse glavne odvetnike prava.	Obstajajo politike, ki so specifične za vse glavne pravne podreje.
common_voice_en_20086534	Manjka ji hrbtni prisesek prilepa in ima bolj čokat trup.	Ni mu hrbtne žučice remore in ima močnejše telo.	Žreboma je manjša hrbtna raknja in ima močnejše telo.	Nimate hrbtovnega visalnika remore in ima bolj trdno telo.	Razdelovalca remore nima hrbtnega sipila in ima močnejše telo.	Nedotakňuje dorsalni disuljc remore in ima močnejše telo.
common_voice_en_20086537	Med bolj poznane primere spadajo paradižnik Flavr Savr in dva kultivarja papaje, odporne na PRSV.	Znani primeri so paradižnik Flavor Saver in dva sorte papaye, odporne na prstane točke.	Najpomembnejši primeri so Rajčnik Flavor Saver in dve razredi papire, ki so odporne na petele.	Znani primeri so porciva Flavor Saver in dve vrstni papaiji, ki je odporna na prstane točke.	Znana primerka so rajčast Flavor Saver in dve razredi papajje, ki je odporna na prstne škode.	Med znanimi primeri spadajo paradajz Flavour Savor in dve razredi papaya, ki je odporna na prstanove.
common_voice_en_20086540	Skozi vas je speljana železnica »Saint Lawrence and Atlantic Railroad«.	Z vasi prečka železnica Saint Lawrence and Atlantic.	Železnica Saint Lawrence in Atlantic poteka skozi vas.	Železnica Saint Lawrence in Atlantic prečka skozi vas.	St. Lawrence in Atlantiška železnica gre skozi vas.	Železnica Saint Lawrence in Atlantic prehaja skozi vas.
common_voice_en_18474111	Primerjave z drugimi lahko vodijo v nečimrnost ali zagrenjenost	Če se primerjate z drugimi, lahko postanete kruti ali gorki.	Če se primerjaš s drugim, boš morda mrzen ali bolj ran.	Če se primerjate s drugimi, se lahko postanete bolni ali grozljivi.	Če se primerjaš z drugimi, lahko postaneš mršaven ali bodel.	Če se primerjaš z drugimi, lahko postaneš bolj sramežljiv ali gorek
common_voice_en_18474112	Ne igrajte se z gumbi na tem stroju.	Igrate tonat med to stroj.	Predvajaj Tony metel z gumbom na tem stroju.	Predvajaj tonat-metal z gumbom na tem stroju.	Igraj tonet-metal s gumbom na tem stroju.	Predvajaj to tehtana med z gumbom na tem stroju.
common_voice_en_18474113	Ne, drugega ti ne morem posoditi. Tistega, ki sem ga posodil včeraj, si izgubil!	Ne, ne morem ti posoditi drugega.	Ne, ne morem ti posoditi drugega, izgubila si tisto, ki sem ti jo včeraj posodila!	Ne, ne morem ti posoditi drugega, izgubil si tistega, ki sem ti ga posodil včeraj!	Ne, ne morem ti posoditi druge. Izgubil si tisto, ki sem ti jo posodil včeraj!	Ne, ne morem ti posoditi drugega. Izgubil si tisto, ki sem ti jo predvajal včeraj!
common_voice_en_18474114	To prekleto podeljevanje nagrad!	Prokletstvo nagrad.	Zmešan razpis.	Zlobno predvajanje nagrad.	Kljub nagradnemu ohranivanju.	 ⁇ Damn the prize-keeping ⁇ .
common_voice_en_18859277	Race gojijo za meso, jajca in perje.	Izmezg, jajca in dolina so žebelja.	Voke so kmetija za meso, jajca in doline.	Kače so kmetija za meso, jajca in dolne.	Ptalike so žetva za meso, jajca in dolne.	Žrebci so kmetija zaradi svojega mesa, jajc in spuščanja.
common_voice_en_18859278	Nekateri programi so na voljo brezplačno, drugi pa za nominalni znesek.	Nekateri programi se ponujajo brezplačno, drugi pa nominalno.	Nekatere programe se ponujajo brez stroškov, druge pa nominalno.	Nekatere programe ponujajo brez stroškov, druge pa na nominalno ceno.	Nekateri programi se ponujajo brez stroškov, drugi pa brez nominalnega denarja.	Nekateri programi se ponujajo brez stroškov, drugi pa z nominalnim plačom.
common_voice_en_18859279	Schiffersovi starši so se izselili iz Nemčije.	Schiffersovi starši so se preselili iz Nemčije	Schifferjevi starši so se preselili iz Nemčije.	Schifferjevi starši so se preselili iz Nemčije.	Schifferjevi starši so izvirali iz Nemčije.	Schifferjevi starši so se preselili iz Nemčije.
common_voice_en_18859286	Kraljev najmlajši sin Manuel je bil kmalu zatem razglašen za kralja Portugalske.	Mlajši sin Manuela kralja je bil hitro priznan za kralja Portugalske.	najmlajši sin Manuela kralja je bil hitro priznan za portugalskega kralja.	Mlajši sin Manala kralja je bil hitro priznan za kralja Portugalske.	Najmlajši sin Manuelja kralja je bil kmalu sprejet za portugalskega kralja.	Najmlajši sin Manoela kralja je bil hitro priznan za portugalskega kralja.
common_voice_en_18099195	Namesto napada z grobo silo predlagam napad s slovarjem.	Predlagal bi napad iz rece namesto brute sile.	Predlagal bi napad iz re方 namesto brute sile.	Predlagal bi napad z besedilom namesto z brutalno silo.	Predlagal bi napad iz slovarja namesto brute sile.	Predlagal bi napad iz besedica, ne pa z nasiljem.
common_voice_en_18099197	Tatovi, ki kradejo prijateljem, si zaslužijo oditi v zapor.	Orje, ki oropajo prijatelje, zaslužijo zapor.	Lopovi, ki oropajo prijatelje, zaslužijo zapor.	Zlodži, ki ropajo prijatelje, si zaslužijo zapor.	Batarji, ki okradejo prijatelje, si zaslužijo zapor.	Vzdeževalci, ki ropujejo prijatelje, si zaslužijo zapor.
common_voice_en_19983350	Predsednik Velikega Komorja Assoumani Azali je prvi predsednik Zveze.	Predsednik Asumani Azali iz Grande Comoreja je prvi predsednik Unije.	Predsednik Assamani Azali iz Grande Comore je prvi predsednik Unije.	Predsednik Asumani Azali iz Grande Comore je prvi predsednik zveze.	Predsednik Asumani Azali iz Grande Comoreja je prvi predsednik Unije.	Predsednik Asumani Azali iz Grande Comoreja je prvi predsednik unije.
common_voice_en_19983351	Obiskovalci lahko v območju Sponge Docks ob prometnici Dodecanese Boulevard pogosto vidijo lovilce, ki nabirajo spužve.	Obiskovalci pogosto vidijo ribiče, ki delajo na vlakih na Boulevard Dodecanese.	Obiskovalci pogosto vidijo ribiče s šponjami, ki delajo na brani na bulevalu Dodecanese.	Obiskovalci pogosto vidijo ribiče s spužvami, ki delajo na spužvni dok na Bulevard Dodecanese.	Obiskovalci lahko pogosto vidijo ribolovce spužvi, ki delajo v zračnem dočku na Dodecanese Boulevard.	Obiskovalci lahko pogosto vidijo ribarje z kužne površine, ki delajo na Sponge Docks na bulevarju Dodecanese.
common_voice_en_19983353	Ta proces se imenuje eriptoza, programirano staranje rdečih krvničk.	Ta proces se imenuje eriptema, programirana smrt celic rdečih krvnih celic.	Ta postopek se imenuje eriptoza, programirana smrtna celice rdečih krvnina.	Ta postopek se imenuje eritoz, programirana smrt v celicah rdečih krvnih celic.	Ta proces se imenuje eryptzoza, programirana smrt celic rdečih krvnih celic.	Ta proces se imenuje eriptoza, programirana smrt celic rdečih krvnih celic.
common_voice_en_19983354	To je bila prva igra »Castlevania«, izdana v Evropi.	To je bila prva igra "Castlevania" izdana v Evropi.	To je bila prva igra "Castlevania", izdana v Evropi.	To je bila prva "Castlevania" igra, izdana v Evropi.	To je bila prva igra  ⁇ Castlevania ⁇ , izdana v Evropi.	To je bila prva "Castlevania" igra, ki je bila izdana v Evropi.
common_voice_en_19734967	Vulkanski oblak se še ni do konca razblinil, ko sta pošasti brez sledu izginili.	Ko se je vulkanski oblak razpadl, sta oba pošast izginile brez sledi.	Ko se je vulkanski oblak razpustil, sta oba pošast izginula brez sledi.	Ko se je vulkanski oblak razpršil, sta oba pošast izginila brez sledi.	Ko se je vulkanski oblak razpadel, sta oba pošasti izginilo brez sledi.	Ko se je vulkanični oblak razpršil, sta oba pošasti izginila brez sledi.
common_voice_en_19734968	Price je razkril, da so bili v ekipi razočarani, a kljub temu ponosni na projekt.	Prema Priceu je bila ekipa razočarana, vendar je bila še vedno ponosna na projekt.	Po besedah Prisa je bila ekipa razočarana, vendar je še vedno ponosna na projekt.	Po Priceovih besedah je bila ekipa razočarana, vendar so še vedno ponosne na projekt.	Po besedah Priceja je bila ekipa razočarana, vendar je bila še vedno ponosna na projekt.	Po mnenju Priceja je bila ekipa razočarana, vendar je bila še vedno ponosna na projekt.
common_voice_en_19734970	Te nastope skoraj vedno spremlja »Narodni festivalski orkester« tega festivala.	Te predstave skoraj vedno spremlja Nacionalni festivalni orkester.	Te predstave skoraj vedno spremlja Nacionalni festivalni orkester.	Te predstave skoraj vedno spremlja  ⁇ Narodni festivalski orkester ⁇ .	Ti predstavi skoraj vedno spremljajo "Nacionalni festivalski orkester" festivala.	Ti nastopi je skoraj vedno spremljeval festivalski "Nacionalni festivalski orkester".
common_voice_en_19734972	Poznane so tri vrste teh velikih živali.	Priznajo se tri vrste, vse velike.	Priznajo se tri vrste, vse velike velikosti.	Priznane so tri vrste, vse velike velikosti.	Priznane so tri vrste, vse velike velikosti.	Obstajajo trije prepoznane vrste, vsi velike velikosti.
common_voice_en_19805690	Imel ni nobene uradne izobrazbe na področju zoologije, preučevanju bikov pa je posvetil šest let.	Brez uradnega usposabljanja za živali je šest let študiral živali.	Če ni imel formalnega usposabljanja za živali, je šest let preučeval živali.	Brez formalnega izobraževanja o živalih je šest let študiral živali.	Zaradi negotovje šolstva živali je šest let študiral zverje.	Ker ni imel formalnega usposabljanja za živali, je šest let študiral zverje.
common_voice_en_19805692	Ta inovacija je naredila velik vtis.	Ta inovacija je naredila velik dojem.	Ta inovacija je naredila velik vtis.	Ta inovacija je naredila velik dojem.	Ta inovacija je naredila velik vtis.	Ta inovacija je prinesla veliko vtis.
common_voice_en_19805693	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.
common_voice_en_19805694	V zadnjih letih je igra postala izredno zanimiva za zbiralce.	V zadnjih letih so ga zbiralci zelo iskali.	V zadnjih letih je bila igra izjemno priljubljena v rinkelcih.	V zadnjih letih je bila igra zelo poiskavna pri zbirateljih.	V zadnjih letih so kolektorji igra bila zelo poželjena.	V zadnjih letih so bile igre zelo povpraševane slikanjem.
common_voice_en_18571070	Prihodnje generacije bodo z digitalnim svetom komunicirale glasovno.	Naslednje generacije bodo v interakciji z digitalnim svetom po glasu.	Prihodne generacije bodo komunicirale z digitalnim svetom s glasom.	Boljše generacije bodo medsebojno delovale s digitalnim svetom.	Prihodne generacije bodo z digitalnim svetom vklopile s glasom.	Naslednje generacije bodo s digitalnim svetom vmešavale s glasom.
common_voice_en_18571071	V Bristolu mi poiščite nastanitev za krajši čas.	Poišči mi nekaj boravka v Bristoli.	Najdi mi kratko stanovanje v Bristolu.	Poiščite mi kratek čas v Bristolu.	Poišči mi kratki stanovanje v Bristolu.	Poišči mi krajši čas za stanovanje v Bristolu.
common_voice_en_18571072	Res je prišel in obrnil najin pogovor drugam.	Vstal je in obrnil našo pogovor.	Tako je prišel in obrnil nasto pogovor.	V resnici je prišel in obrnil naš pogovor.	Vstal je in obrnil naše razpravo.	Dejansko je prišel in odvrnil naš pogovor.
common_voice_en_18571073	No, zadevo bomo obravnavali v prostem času.	Vospolni se bomo glede tega.	V našem času bomo prišli do te stvari.	V naši prostem času se bomo z tem seznanili.	No, vsi bomo šli v ta stvar ob svojem počitku.	No, bomo se pogovarjali o tem, ko bomo po razpoloženju.
common_voice_en_20049576	Natančneje jo je mogoče opisati kot dim iz gorečega papirja.	Dim iz gorečega papirja jo opisuje bližje.	Dim iz gorečega papirja jo opisuje bolj blizu.	Dim iz goričega papirja jo bolj natančno opisuje.	Dim iz gorjeta papirja jo opiše bolj bližje.	Dim iz gorelnega papirja jo opisuje bolj bližnje.
common_voice_en_20049577	Hlevi so bili nato preurejeni v kmetijo Wormbridge Court Farm.	Stavbe so nato spremenili v Wormbridge Court Farm.	Takrat so spremenili stalnice in ustvarili Wormbridge Court Farm.	Za izgradnjo kmetije Wormbridge Court so nato spremenili štavle.	Stabli so bili nato spremenjeni, da bi ustvarili Wormbridge Court Farm.	Zagodaj so spremenili kombije, da bi ustvarili Wormbridge Court Farm.
common_voice_en_20049578	Vendar centriole za napredovanje mitoze niso potrebne.	Vendar pa za napredovanje mitoze niso potrebni centrioli.	Sentrioli pa niso potrebni za napredovanje mitose.	Vendar pa za napredovanje mitose ne so potrebni centrioli.	Vendar pa za napredovanje mitose ne so potrebni centrioli.	Vendar pa za napredovanje mitos ni potrebno niti centriole.
common_voice_en_20049579	Glavno in največje mesto okrožja je Cooper.	Sedež okrožja in največje mesto je Cooper.	Sedež okrožja in največje mesto je Cooper.	Sedež okrožja in največje mesto je Cooper.	Sedež okrožja in največje mesto je Cooper.	Sedež okrožja in največje mesto je Cooper.
common_voice_en_19956429	Zajema največjo svetovno zbirko ameriškega zgodovinskega strelnega orožja.	Ima največjo svetovno zbirko zgodovinskega ameriškega strelnega orožja.	Na njem je največja svetovna zbirka zgodovinskega ameriškega strelnega orožja.	V njej je največja svetovna zbirka zgodovinskih ameriških strelnih orožij.	V njem je največja svetovna zbirka zgodovinskih ameriških strelnih orožja.	V njem je največja zbirka ameriških zgodovinskih strelnih orožj na svetu.
common_voice_en_19956430	V tem kontekstu napadeta Bishopa, ki ohranja spomine iz dobe apokalipse.	V tem smislu ciljajo na Bishop, ki se spominja na obdobje Apokalipse.	V tem pogledu so namenjeni Bishopu, ki se spominja na dobo apokalipse.	V tem smislu namerijo Bishop, ki obdržuje spomine o epohi Apokolipa.	V tem smeri na cilj uprizorjajo Bishopa, ki se spomina na obdobje Apokalipse.	V tem smeri tarčijo na Bishop, ki si obdrža spomine iz Apokalipsne dobe.
common_voice_en_19956431	Štirinajst stopenj pridobivanja znanja (Vidya) je opravil, ko je bil še precej mlad.	Prav mlad je opravil štirinajst Vidij.	Štirinajst vedia je dokončal, ko je bil zelo mlad.	Četrnajset Vidijev je končal, ko je bil zelo mlad.	Četrnajset Vidianov je dokončal, ko je bil precej mlad.	Štirinajst Vidias je končal, ko je bil zelo mlad.
common_voice_en_19956433	Perzijska tradicija bogato okrašenih obrob, ki obdajajo osrednjo podobo, se je nadaljevala.	Nadaljevala se je persska tradicija bogato okrašenih meja, ki predstavljajo osrednji obraz.	Nadaljevala se je persska tradicija bogato okrašenih meja, ki okrajčajo osrednjo sliko.	Prežeta je bila persska tradicija bogato okrašenih meja, ki je oblikovala osrednjo sliko.	Perzijska tradicija bogato okrašenih meja, ki so oblikovale osrednji slike, je nadaljevala.	Nadaljevala se je perzijska tradicija bogato okrašenih meja, ki je oblikovala osrednjo sliko.
common_voice_en_19291845	Imeli so svetlo rjave noge in stopala.	Noge in noge so bile svetlo rjavo	Noge in noge so bile svetlo rjave.	Noge in noge so bile svetlo rjave.	Noge in noge so bile svetlo rjave.	Noge in noge so bile svetlo rjavke.
common_voice_en_19291846	Različne programske paradigme do različnih stopenj obravnavajo vprašanje medsebojno odvisnih problemov.	Različni paradigmi programa obravnavajo vprašanja v različnih stopnjah.	Različne programske paradigme obravnavajo vprašanja prehodnih skrb v različnih stopnjah.	Različni paradigmi programiranja se v različnih stopnjah obravnavajo vprašanja prebežnih težav.	Različne programske paradigme se v različnih razmerah ukvarjajo s vprašanji za skupne zadeve.	Različne programske paradigme se v različnih stopnjah ukvarjajo z vprašanji prekrožnih vprašanj.
common_voice_en_19291847	Opisali so ga kot »pravzaprav edino video dokumentacijo umora«.	Opisan je kot "edina video dokumentacija o ubilu".	Opisano je kot  ⁇ samo video dokumentiranje umorstva ⁇ .	Pisan je kot  ⁇ edina video dokumentacija o umoru ⁇ .	Opisano je kot "uslovno edina video-dokumentira" ubija.	Opisano je kot "edina video-dokumentებაა, ki je bila v bistvu  ⁇ uporaba ⁇ .
common_voice_en_19291848	Večnitni postopek izbire dogodkov iz strežnika dogodkov in njihove obdelave.	Multi-threeded proces, ki izbere dogodke iz storitev dogodkov in jih obdela.	Večstranski proces, ki izbere dogodke iz strežnika dogodkov in jih obdela.	Večstranski proces, ki izbira dogodke iz strežnika dogodkov in jih obravnava.	Večstranski proces, ki izbira dogodke iz strežnika dogodkov in jih obrablja.	Večprostran proces, ki izbere dogodke iz strežnika dogodkov in jih obdeluje.
common_voice_en_18923744	Pripadal je dvorcu Christchurch.	Bilo je v dvorcu Christchurch.	V Krističerču je bilo dvora.	Bil je na dvorišču Christchurch.	Na dvorišču Christchurch je potekalo.	Odprl se je v dvorišču Christchurch.
common_voice_en_18923746	Predmet uradnega zasega so pogosto bili novinci za pridružitev Rdeči armadi, konji in žito.	Pogosti cilji za uradno so vključevali zaposlene za rdečo vojsko, konje in žito.	Običajni cilji uradnega zahtevanja so bili novci za Rdečo vojsko, konje in žito.	Običajni cilji za uradno pridobitev so bili regruti za Rdečo vojsko, konje in žito.	Skupni cilji za uradno rekvizicijo so bili rekrutovi za Rdečo vojsko, konji in žito.	Med običajnimi tarčami za uradno rekvizacijo so bili rekrutci za rdečo vojsko, konje in žito.
common_voice_en_18923747	V političnem smislu razdelitev »Main Divide« določa mejo med regijama Canterbury in West Coast.	Poliji je Main Divide meja med Canterburyjem in zahodno obalo.	Politično je Main Divide meja med regijami Canterburyja in zahodne obale.	Politično je glavna razdelitev meja med regijami Canterburyja in zahodne obale.	Po političnem smislu Glavna razdelitev tvori mejo med regijami Canterbury in Zahodni obali.	V političnem smislu glavna razdalja tvori mejo med regijami Canterbury in zahodna obala.
common_voice_en_18923748	Butlinovo poslovanje na področju upravljanja zabaviščnih parkov se je širilo tudi v povojnem obdobju.	Butlinova zabavna in zabavni parkovi se so še naprej razširili v povojnem obdobju.	Butlinova zabavna in zabavna parkovna dela so se še naprej širila v povojni obdobje.	Butlinova podjetja za zabave in zabavni parki so se še naprej razširila v povojni čas.	Butlinov poslovni prostor za zabave in zabavne parke se je nadaljeval razširit v poz vojnem obdobju.	Butlinov poslovni dogodivščini in zabavni parkovi so se še naprej razširili v povojnem obdobju.
common_voice_en_19688483	Številne zgradbe v Kreuzbergu izvirajo ravno iz tega časa.	Veliko Kreuzbergovih stavb izvira iz tistega časa.	Mnoge zgrade v Kreuzbergu izvirajo iz tega časa.	Številne stavbe v Kruizbergu izvirajo iz takrat.	Mnoge zgradbe v Kreuzbergu izvirajo iz tistega časa.	Mnoge z Kreuzbergove stavbe izvirajo iz tistega časa.
common_voice_en_19688485	Poleg tega je Jerevan razdeljen na dvanajst polavtonomnih okrožij.	Poleg tega je Jerevan razdeljen na dvanajst pol avtonomskih okrožij.	Poleg tega je Yerevan razdeljen na dvanajst pol avtonomnih okrožij.	Poleg tega je Jerevan razdeljen na dvanajst pol avtonomskih okrožij.	Poleg tega je Jerevan razdeljen na dvanajst polavtonomskih okrožij.	Poleg tega je Yerevan razdeljen na dvanajst polavtonomskih okrožij.
common_voice_en_19688486	V Goutumu stojita mlina na veter Kramersmolen in Molen Hoogland.	V Goutum je dva vetra, "Kramersmolen" in "Molen Hoogland".	V Goutumu sta dva vetrena mlina, Kramersmolen in Molen Hoogland.	V Goutu sta dve vetrovnici, "Kramersmolen" in "Molen Hoogland".	V Goutumju sta dve vetrovnici, "Kramersmolen" in "Molen Hoogland".	V Goetem sta dve vetrski mlini, "Kramersmolen" in "Molen Hoogland".
common_voice_en_19688487	McClure je začel še kot otrok plezati s starši.	McClure je začel plezati, ko je bil otrok s starši.	McClure je začel plezati, ko je bil otrok s starši.	McClure je začel plezati, ko je bil otrok s starši.	McClure je začel plezati, ko je bil otrok s starši.	McClure se je začel plezati, ko je bil otrok s starši.
common_voice_en_19854614	Eochu je vladal južni polovici Irske, Conaing pa severni.	Eochu je vladal južni polovici Irske in severno Ponaning.	Eochu je vladal južnjem polovici Irske in Conaing severno.	Eochu je vladal južni polovici Irske, Conainjev sever.	Eochu je vladal južnem polini Irske in Conaingom severno.	Eochu je vladal južnim polostrokom Irske in Konangom severno.
common_voice_en_19854615	Podjetje Anne Arundel Broadband ima sedež v Millersvillu (Maryland).	Anna Arundel Broadband ima sedež v Millersvillu v Marylandu.	Ann Arundel Broadband ima sedež v Millersvillu v Marylandu.	Anne Arundel Broadband ima sedež v Millersvillu v Marylandu.	Anne Arundel Broadband ima sedež v Millersvilleu v Marylandu.	Anne Arundel Broadband ima sedež v Millersvillu v Marylandu.
common_voice_en_19854616	Tu je bila nevarna odprtina.	Tu je bila nevarna odprtina.	Tu je bilo nevarno odprtino.	To je bila nevarna odprtina.	Tu je bila nevarna odprtina.	To je bilo nevarno odprtje.
common_voice_en_19854617	Postal je eden najuspešnejših prvencev vseh časov.	Postal je eden najbolj uspešnih albumov vseh časov.	Postal je eden najbolj uspešnih prvрих albumov vseh časov.	Postalo je eno od najbolj uspešnih debitantskih albumov vseh časov.	Postala je ena najuspešnejših debutnih albumov vseh časov.	Postal je eden izmed najbolj uspešnih debitantskih albumov vseh časov.
common_voice_en_19746559	Na podeželju se običajno družijo na preprogah v udobnih oblačilih.	V podeželju je pogosto sedeti skupaj na podih v udobni oblačili.	V podeželskih okoljih je običajno sedeti skupaj na podovih v udobnih oblačilih.	Na podeželju je običajno, da se s seboj sedite na podih v udobnih oblačilih.	V podeželskih okoljih je pogosta, da se skupaj sedijo na podalnih podalkah v udobnih oblačilih.	V podeželskih okoljih je običajno, da se običajno sedijo skupaj na podlažnih preprogoh v udobnih oblačilih.
common_voice_en_19746560	Je sedež okrožja Ingham.	Je sedež okrožja Ingham.	Je sedež okrožja Ingham.	Je sedež okrožja Ingham County.	Je sedež okrožja Ingham County.	Je sedež okrožja Ingham County.
common_voice_en_19746561	V škotščini se »wasp« rima z »gasp«.	V škotščini se rime z "gasp".	"Wasp" se v škotski rimira z "gasp".	"Wasp" se v škotščini rimira z "gasp".	"Wasp" se v škotščini rimira z "gasp".	 ⁇ Wasp ⁇  v škotščini rimira z  ⁇ gasp ⁇ .
common_voice_en_19746562	Del prvotnega zemljišča je bil odvzet rezervatu plemena Nisqually.	Del začetne zemljišč je bil vzeta iz rezervata plemena Nisqually.	Del prvotne zemljišča je bil odpeljan iz rezervata plemena Nisqually.	Del prvotnega zemljišča je bil vzeli iz rezervata plemena Nisqually.	Del prvotnega zemljišča je bil vzete iz rezervata plemena Nisqually.	Del prvotnega zemljišča je bil vzeta iz rezervatne območja plemena Nisqually.
common_voice_en_18579878	Zdaj je bilo vse drugače.	Zdaj je bilo vse spremenjeno.	Zdaj se je vse spremenilo.	Zdaj se je vse spremenilo.	Zdaj se je vse spremenilo.	Zdaj se je vse spremenilo.
common_voice_en_18579879	Zdel se ji je primeren trenutek za udar.	Mislila je, da je čas za napad.	Mislila je, da je čas za udarec.	Domnevala se je, da je čas za udar.	Mislila je, da je čas za udarec.	Mislila je, da je čas, da bi udarila.
common_voice_en_18579880	Arhitekt je dejal, da hiša ne ustreza gradbenim predpisom.	Arhitekt je rekel, da hiša ne ustreza gradbeni predpisom.	Arhitekt je rekel, da hiša ne ustreza gradbenim predpisom.	Arhitekt je rekel, da hiša ne ustreza gradbenim predpisi.	Arhitekt je dejal, da hiša ne ustreza gradbenim predpisom.	Arhitekt je dejal, da hiša ni v skladu z gradbenimi predpisi.
common_voice_en_18579881	Imate dovolj bencina za daljšo pot?	Imaš benzin za dolg potovanje?	Imaš bencin za dolgo potovanje?	Imaš benc藻 za dolg pot?	Imaš bencin za dolgo potovanje?	Imaš bencinu za dolgo potovanje?
common_voice_en_19608551	To niso niti omejene niti neskončno majhne količine, pa tudi nične niso.	Niso nekončne količine ali neskončno majhne količine, vendar še nič.	Niso ne končne količine, niti neskončno majhne količine, niti še ničesar.	Niso niti končne količine, niti neskončno majhne količine, niti še nič.	Niso neograničene količine, ne infinitno majhne količine, pa še nič.	Niso nekončne količine, ni pa neskončno majhne, in še vedno nič.
common_voice_en_19608552	Mesto odkritja je bila provinca San Juan (Argentina).	Našli so ga v provinci San Juan v Argentini.	Našli so ga v provinci San Juan v Argentini.	Našli smo ga v provinci San Juan v Argentini.	Našli smo jo v provinci San Juan v Argentini.	Najdel ga je v provinci San Juan v Argentini.
common_voice_en_19608554	V mestnih predelih, kjer se je zadrževal Bender, odkrijejo skrivnostne sledi pnevmatik.	V mestu so na mestih, kjer je bil Bender, odkrili skrivnostne tirne.	V mestu so na mestih, kjer je bil Bender, odkrili skrivnostne sledi pnevmatik.	V mestu se na krajih, kjer je bil Bender, odkrijejo skrivnostni sledi pnevmatik.	V mestu so na mestih, kjer je Bender bil, odkrili skrivnostne sledi pnevmatike.	V mestu se v krajih, kjer je bil Bender, odkrijejo skrivnostne oznake pnevmatike.
common_voice_en_19619564	Splošno prepričanje je, da so njihove vhodne točke usmerjene proti nekaterim nebesnim telesom.	Vtipna verovanja sta, da imajo vhod v določen nebesiški elomi.	Znano verjamejo, da so njihovi vhoda usmerjeni v določene nebambene telesa.	Šlo se, da so njihovi vhodji smerovali proti določenim nebeskim telom.	Všečni verjetve so, da so njihovi vhodji usmerjeni proti določenim nebeskim telesom.	Voščena verovanje je, da so njihovi vhodji zaznačeni na določene nebesne telesne telesa.
common_voice_en_19619565	Poleg tega omogoča vzpostavljanje, ohranjanje in spodbujanje partnerstev, ki krepijo posamezna in skupna prizadevanja.	Ustvarja, podpira in podira partnerstva, ki povečujejo individualne in kolektivne prizadevanja.	Ustvarja, vzdržuje in uveljavlja tudi partnerstva, ki povečajo individualne in kolektivne prizadevanja.	Prav tako ustvarja, vzdržuje in ima v rokah partnerstva, ki povečajo individualne in skupne prizadevanja.	Prav tako ustvari, podpirja in wykorzystira partnerstva, ki povečujejo individualna in kolektivna prizadevanja.	Ustvarja, vzdržuje in uveljavlja partnerstva, ki maksimalizirajo individualne in kolektivne prizadevanja.
common_voice_en_19619567	Nova stranka je razdelila glasove konservativne stranke in pripomogla k zmagi delavske stranke.	Nova stranka je razdelila konservativni glas in pomagala zmagovanju laburistov.	Nova stranka je razdelila konzervativni glas in pomagal zmagi laburistov.	Nova stranka je razdelila konzervativna glasova in pomagal zmagi laburistov.	Nova stranka je razdelila konzervativna glasba in pomagala laburistični zmagi.	Nova stranka je razdelila konzervativno glasovanje in pomagala v zmago laburistov.
common_voice_en_19619569	V nevihtah se velike veje pogosto odlomijo.	V vetrnih nevihteh lahko izgubijo velike veje.	Pri stormih so nagnjeni k izgubi velikih veja.	V nevihtam imajo nagnjenost k izgubi velikih ogrankov.	Na voljo so, da v vetrovnih nevihtovih izgubijo velike granate.	Navnaki so za izgubo velikih vejakov v vetrovnih nevihtih.
common_voice_en_19740075	No, navdaja me izredno zadovoljstvo!	Kako veselo sem!	Kako sem zadovoljen!	Pa, kako sem vesela!	No, kako sem vesela!	No, kako sem zadovoljen!
common_voice_en_19740077	Gary Kirk je že od nekdaj nadebudno spremljal sinov napredek.	Gary Kirk je vedno zelo zanimal za napredek njegovega sina.	Gary Kirk se je vedno zelo zanimal za napredek svojega sina.	Gary Kirk je bil vedno zelo zainteresiran za napredek svojega sina.	Gary Kirk je vedno bil zelo zainteresiran za napredek svojega sina.	Gary Kirk se je vedno zelo zanimal za njegov sinov napredek.
common_voice_en_19740253	Ne maram metronomov.	Ne maram metronomov.	Ne maram metronomov.	Ne maram metronomov.	Ne maram metronomov.	Ne maram metronomov.
common_voice_en_19740254	Na mestu direktorja založbe Columbia Records ga je nasledil James Conkling.	Nasledil ga je James Conklin kot šef Columbia Records.	Nasledil ga je James Cockling kot vodja Columbia Records.	Nasledil ga je James Cockling kot vodja Columbia Records.	Nasledil ga je James Cocklin kot vodja Columbia Records.	Nasledil ga je James Conkling kot vodja Columbia Records.
common_voice_en_693408	Spoznala sta se med igro na pesku.	Srečali sta se med igro na pesku.	Oba sta se spoznala, ko sta se igrala na pesku.	Dva sta se spoznala, ko sta se igrala na pesku.	Spoznala sta se, ko sta se igrala na pesku.	Njih dva sta se srečala, ko sta se igrala na pesku.
common_voice_en_18586861	Morali bi biti vzdržnejši.	Bolje bi moral preživeti sebe.	Bolje bi moral preživeti sebe.	Bolje bi se morala vzdrževati.	Boljša bi morala preživeti.	Boljše bi se moral preživljati.
common_voice_en_18586862	Torej prisluhnite, prosim.	Poslušaj, prosim.	Poslušajte, prosim.	Poslušaj, prosim.	Poslušaj, prosim.	Poslušaj me, prosim.
common_voice_en_18586864	Zemeljski viri niso neskončni, ne smemo biti potratni.	Zemljski viri niso neskončni, ne smemo biti marljivi.	Zemljini viri niso neskončni, ne smemo biti marljivi.	Zemljski viri niso neskončni, ne smemo biti neuporabni.	Zemljina sredstva ni neskončna, ne smemo biti marmorni.	Zemljinski viri niso neskončni, ne smemo biti opustošljivi.
common_voice_en_18431641	Končni rezultat je vedno enak.	Končni rezultat je vedno enak.	Končni rezultat je vedno enak.	Končni rezultat je vedno enak.	Končni rezultat je vedno enoten.	Končni rezultat je vedno enaki.
common_voice_en_18431642	Danes mi res ni do druženja zunaj.	Danes nisem hotela iti ven.	Danes res ne želim iti ven.	Res ne želim danes iti ven.	Nisem se rad spravil na zunaj danes.	Res mi ni všeč, da grem ven danes.
common_voice_en_18431643	Lepo jih je bilo videti, vendar sem zdaj utrujena in otožna.	Bilo je lepo jih videti, ampak zdaj sem utrujena in jokala.	Bilo je čudovito jih videti, ampak zdaj sem utrujen in solzen.	Lepo jih je bilo videti, vendar sem zdaj utrujen in v solzah.	Previdljivo jih je bilo videti, vendar sem zdaj utrujen in solzen.	Bilo je lepo, ko sem jih videl, ampak zdaj sem utrujen in jokal.
common_voice_en_19799854	E. C. Pitman.	Easy Bitman	Easy Bitman	Easy Beatman	E. C. Bitman.	E_C_Bitman.
common_voice_en_19799855	Med prvimi najemniki je bila tudi trgovina Cohoes Fashions.	Cohoes Fashions je bil tudi prvi stanar.	Cohoes Fashions je bil tudi zgodnji stanar.	Cohoes Fashions je bil tudi zgodnji najemnik.	Cohos Fashions je bil tudi zgodnji stanovalec.	Cohoes Fashions je bil tudi eden od prvih stanovancev.
common_voice_en_19799856	Vendar se to ni moglo zgoditi, dokler poveljnik Porter ni končal plovbe po Tihem oceanu.	Vendar se to ni lahko zgodilo, dokler komodor Porter ni dokončal potovanja po Pacifiku.	Vendar se to ni moglo zgoditi, dokler komodor Porter ni dokončal svojega odleta po Pacifiku.	Vendar pa se to ni mogoče zgoditi, dokler komodor Porter ni dokončal potovanja po Pacifiku.	Vendar se to ni moglo zgoditi, dokler komodor Porter ni dokončal potovanja po Tihem oceanu.	Vendar se to ne bi moglo zgoditi, dokler komodor Porter ni dokončal potovanja po Tihem oceanu.
common_voice_en_19799858	Pet od teh albumov je vključevalo različice skladbe »Macarena« v različnih izvedbah in remiksih.	Pet albumov je vsebovalo različice "Macarena", v različnih stilovih in remixih.	Pet albumov je vsebovalo različice "Macarena", v različnih stilovih in remixovih.	Pet albumov je vsebovalo različice "Macarena", v različnih stilovih in remixih.	Pet albumov je vsebovalo različice pesmi "Macarena", v različnih stilovih in remixih.	V petih albumih so bili prikazani različici  ⁇ Macarena ⁇  v različnih stilovih in remixih.
common_voice_en_19968252	Istega leta je izšel »Shoot«, Straussov kratki film o zgodbi rock zvezde.	Istega leta je bil izdan "Shoot", Straussov kratki film o tem, da je postal rock zvezda.	Istega leta je bil izdan "Shoot", Straussov kratki film o tem, da bi postal rock zvezda.	Istega leta je bil izdan "Shoot", Straussov kratki film o tem, da bi postal rock zvezda.	Istega leta je bil izdan "Shoot", Stroussov kratkotrajni film o tem, kako je postal rock zvezda.	Istega leta je bil izdan  ⁇ Shoot ⁇ , Stroussov kratki film o tem, da je postal rock zvezdnik.
common_voice_en_19968256	Navadna mahonija je simbol zvezne države Oregon.	Oregonska grozdja je državni cvet Oregona.	Oregonsko grozdje je državno cvet Oregona.	Oregonovo grozdje je državno cvet Oregona.	Oregonovo grozdje je državni cvet Oregona.	Oregonsko grozdje je državna cvetja Oregona.
common_voice_en_19968258	Časopis »The Press of Atlantic City« je na voljo v več oblikah.	"The Press of Atlantic City" je na voljo v več formatih.	"The Press of Atlantic City" je na voljo v več formatovih.	"The Press of Atlantic City" je na voljo v več formatih.	"The Press of Atlantic City" je na voljo v več formatih.	 ⁇ The Press of Atlantic City ⁇  je na voljo v več formatih.
common_voice_en_19968261	Apple je privolil zgolj v navzkrižno licenciranje nekaterih patentov z Nokio.	Apple je pristajal samo na eno licenco za nekaj patentov podjetju Nokia.	Apple se je strinjal le z navzkrižno licenco nekaj patentov za Nokia.	Apple se je samo strinjal z izmenjenim licenčnim licencem nekaterih patentov za Nokia.	Apple je le strinjal z prehodnim licenciranjem nekaterih patentov za Nokia.	Apple se je le strinjal, da bo nekatere patente sprejel v Nokiji.
common_voice_en_19612409	Muzej upravlja železnico North Shore Scenic Railroad, ki je del kulturne dediščine.	Muzej upravlja železnico z imenom North Shore Scenic Railroad.	Muzej upravlja kulturno železnico z imenom North Shore Scenic Railroad.	Muzej vodi železniško tradicijo, imenovano North Shore Scenic Railroad.	Muzej upravlja železniško dediščino, imenovano North Shore Scenic Railroad.	Muzej upravlja zapuščeno železnico, ki se imenuje North Shore Scenic Railroad.
common_voice_en_19612411	Zaradi tega se pogosto uporabljajo v bluesovski glasbi.	Zato se pogosto uporabljajo v blues glasbi.	Zaradi tega se pogosto uporabljajo v blues glasbi.	Posledica tega je, da se pogosto uporabljajo v bluzo.	Posledica tega je, da se pogosto uporabljajo v blues glasbi.	Posledica tega je, da se pogosto uporabljajo v blues glasbi.
common_voice_en_19612412	Družba je sporočila, da so delničarji odobrili spremembo imena v »Vivendi«.	Podjetje je napovedalo, da so delničarji odobrili spremembo imena v "Vivendi".	Podjetje je napovedalo, da so delničarji odobrili spremembo imena v "Vivendi".	Podjetje je napovedalo, da so delničarji odobrili spremembo imena v "Vivendi".	Podjetje je objavilo, da so delničarji odobrili spremembo imena na "Vivendi".	Podjetje je napovedalo, da so delničarji odobrili spremembo imena v  ⁇ Vivendi ⁇ .
common_voice_en_19612413	Uveljavljene so bile različne sprotne spremembe.	Videl je različne ad hoc spremembe.	Videla je različne ad-hoc spremembe.	Dobila je različne ad-hoc spremembe.	Videl je različne ad-hoc spremembe.	V njej so bile različne ad-hoc spremembe.
common_voice_en_19459373	Pod svojim imenom je nastopil v intervjuju za dokumentarni film »I Know That Voice«.	Pojavil se je kot sam v segmentih intervjujev za dokumentar "Poznam to glasu".	Pojavil se je kot sam v segmentih intervjujev za dokumentar, "Poznam to glas".	Pojavil se je kot sam v segmentih intervjua dokumentarne filma, "Poznam ta glas".	Pojavil se je kot sam v segmentih intervjujev v dokumentarnem filmu "Poznam ta glas".	Pojavil se je kot sam v segmentih intervjua dokumentarne pesmi  ⁇ I Know That Voice ⁇ .
common_voice_en_19459374	Fizični delci, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.	Fizične delce, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.	Fizične delce, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.	Fizične delce, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.	Fizične delce, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.	Fizične delce, kot so kvarki, bi lahko bile tudi naravne vrste.
common_voice_en_19459375	Strani sta dosegli sporazum in se nato lotili več neuspešnih raziskovanj.	Obe stranki sta se dogovorili in pozneje izvedli več neuspešnih raziskovalnih raziskav.	Dve stranki sta dosegli sporazum in pozneje izvedla več neuspešnih raziskovanj.	Dve stranki sta se dogovorili in nato izvedli več neuspešnih raziskovanj.	Dve stranki sta se dogovorili in se nato spopadli na več neuspešnih raziskovanju.	Obe stranki sta se strinjali in se nato začeli polagati na več neuspešnih raziskovanjih.
common_voice_en_19459376	Okoli tega območja je označenih kot divjina.	Okoli tega je označena kot divjina.	Nekaj od tega je označeno kot divja moč.	V tem delu je poreklo divjino.	Nekaj od tega je označeno kot divja polja.	Približno od tega je označeno kot divjišče.
common_voice_en_20046145	Bila so tudi velika pusta območja, ki so se uporabljala kot parkirišča.	Obstaja tudi veliko popustnih površin, nekatere pa se uporabljajo kot parkirišča.	Obstajale so tudi velike puščave, nekatere pa so se uporabljale za parkirišča.	Obstajali so tudi velika območja puščave, nekatere pa so uporabljali kot parkirišča.	Obstajala so tudi velika območja puščave, nekatere pa so bile uporabljene kot parkirišča.	Tam so bile tudi velika območja pustinjske zemlje, nekatere pa so se uporabljale kot parkirišča.
common_voice_en_20046147	Vzdevek športnih ekip šole Teaneck je »Highwaymen«; vzdevek dekliških ekip je »Highwaywomen«.	Teaneckove športne ekipe so pod imenom Highwaymen; dekliške ekipe se imenujejo Highwaywomen.	Teaneckove športne ekipe se imenujejo Highwaymen; dekliške ekipe se imenujejo HighwayWomen.	Teaneckove športne ekipe imajo vzdevek Highwaymen; ženske ekipe se imenujejo Highwaywomen.	Teaneckove športne ekipe se poimenujejo Highwaymen; dekletne ekipe se imenujejo Highwaywomen.	Teaneckove športne ekipe so poimenovane Highwaymen; dekliške ekipe se imenujejo HighwayWomen.
common_voice_en_20046148	Obiskoval je tudi Univerzo Edinburgh na Škotskem in prejemal tri absolventske štipendije.	Obiskal je tudi Univerzo v Edinburgu v Škotskem na treh višjih obiskovalnih štipendijah.	Obiskala je tudi Univerzo v Edinburghu v Škotski na treh Senior Visiting Fellowships.	Obiskal je tudi Univerzo v Edinburgu v Škotskem na treh višjih gostovalnih štipendijah.	Obiskaledal je tudi Univerzo v Edinburghu na Škotski na treh Senior Visiting fellowships.	Obiskal je tudi Univerzo v Edinburgu v Škotski s tremi višjimi obiskovalnimi štipendijami.
common_voice_en_20046149	Okrožje Lee ima dva sedeža – Fort Madison in Keokuk.	Lee ima dva okrožja - Fort Madison in Keokuk.	Lee ima dva okrožja - Fort Madison in Keokuk.	Lee ima dva okrožna sedeža - Fort Madison in Keokuk.	Lee ima dva okrožna sedeža - Fort Madison in Keokuk.	Lee ima dve okrožni sedeži - Fort Madison in Keokuk.
common_voice_en_19681127	Odpelje se na konferenco skupaj z Lauro, študentko smeri šeste stopnje.	Skupaj s šestošolskim študentom Laura, vozi sam na konferenci.	Skupaj s študentko iz šestih šole, ki se imenuje Laura, vozi na konferenco.	Skupaj z študentko iz šestih razredov, ki se imenuje Laura, vozi na konferenci sam.	Skupaj z študento šestega razreda, ki se imenuje Laura, vozi sam na konferenci.	Skupaj s šesto razrednim študentko, ki se imenuje Laura, vodi sam na konferenco.
common_voice_en_19681129	Med državljansko vojno je bila cerkev močno poškodovana.	Cerkev je bila med državljansko vojno hudo poškodovana.	Cerkev je bila močno poškodovana med državljansko vojno.	Cerkev je bila med državljansko vojno hudo poškodovana.	Cerkev je bila med državljansko vojno hudo poškodovana.	Cerkva je bila med državljansko vojno hudo poškodovana.
common_voice_en_19681134	Oliver je bil uglajen gospod.	Oliver je bil gospod.	Oliver je bil gospod.	Oliver je bil gospod.	Oliver je bil gospod.	Oliver je bil džentlmen.
common_voice_en_19681135	Po bitki je poveljeval okupacijskim silam severne Mehike.	Po bitki je poveljal okupacijske sile v severnem Mehiki.	Po bitki je poveljnil okupacijske sile severnega Mehike.	Po bitki je poveljnil okupacijske sile v severni Mehiki.	Po bitki je poveljnikoval okupacijskim silom v severnem Mehiki.	Po bitki je poveljnikilo okupacijskim silam na severu Mehike.
common_voice_en_20011630	Proforma je katafora, kadar je usmerjena desno proti elementu, ki ji sledi.	Proforma je katafora, ko kaže na desno proti postcedentu.	Proform je katafora, ko pokaže na desno proti svojemu nasledniku.	Proform je katafora, ko kaže na desno proti njegovemu postcedentu.	Proforma je katafora, ko ukaže na desno proti njegovemu postcedentu.	Proform je katafor, ko se pokaže v desno proti njenemu postcedentu.
common_voice_en_20011635	Okrožje je trenutno del Rdečega koridorja.	Okrožje je trenutno del Red Corridor.	Okrožje je trenutno del Rdečega hodnika.	Okrožje je trenutno del rdečega koridora.	Okrožje je trenutno del Črvenega hodnika.	Okrožje je trenutno del Rdečega koridorja.
common_voice_en_20011637	Tretji so bili predstavniki ljudstva Potawatomi.	Treji so bili ljudje Potawatomi.	Tretji so bili ljudje Potawatomi.	Tretji so bili ljudje Potawatomi.	Treči so bili Pottawatomi ljudstvo.	Tretji so bili ljudstvo Potawatomi.
common_voice_en_20011638	Časopis vsebuje uredniško vsebino, vključno s kolumnami dopisnikov in urednikov.	Časopis vsebuje uredniško vsebino, vključno s stolpci korespondencev in urednikov.	Časopis vsebuje uredniško vsebino, vključno s kolumnami od dopisnikov in urednikov.	Časopis vsebuje uredniško vsebino, vključno z stolpci korešpondentov in urednikov.	Časopis ima uredniško vsebino, vključno s stolpcami korespondentov in urednikov.	Časopis vsebuje uredniško vsebino, vključno s stolpci od korespondentov in urednikov.
common_voice_en_19746811	Raymond je, tako kot njegovi predhodniki, napadel bizantinsko provinco Kilikijo.	Raymond je, kot njegovi predhodniki, napadel bizantinsko provinci Silesia.	Raymond je, kot njegovi predhodniki, napadel bizantsko provinci Cilicio.	Raymond je, tako kot njegovi predhodniki, napadel bizantinsko provinci Kilikiya.	Raymond, tako kot njegovi predhodniki, je napadel vizantijsko provinci Kilikijo.	Raymond je, tako kot njegovi predhodniki, napadel vizantijsko pokrajino Kilicijo.
common_voice_en_19746813	Obstajajo tri osnovne vrste nugata.	Obstajata tri temeljne vrste nuga.	Obstajajo tri osnovne vrste nougat.	Obstajajo tri osnovne vrste nougatov.	Obstajata tri osnovne vrste nogatov.	Obstajajo tri osnovne vrste nugatov.
common_voice_en_19746814	Na tem mestu so navedene po serijski številki.	Tu so navedeni v zaporedju serijskih števil.	Tukaj so navedeni v vrstnem redu serijskih številk.	Tukaj so navedene v vrstnem redu po serijskih številkah.	Tukaj so navedeni po vrstnem redu serijskih številk.	Navedeni so v vrstnem redu po serijskih številkah.
common_voice_en_19746815	Kevin se znese nad Maxom.	Kevin vzabije na Maxa.	Kevin se je vznemiril na Maxa.	Kevin je vzel svoje jezo na Maxa.	Kevin izpostavi svojega jeza na Maxa.	Kevin je razjezil svojega jeza na Maxa.
common_voice_en_19002497	Njegov mlajši brat je sir Ewen Maclean.	Njegov mlajši brat je Sir Erwin Maclean.	Njegov mlajši brat je Sir Erwin Maclean.	Njegov mlajši brat je Sir Ewen MacLean.	Njegov mlajši brat je Sir Ewen Maclean.	Njegov mlajši brat je Sir Ewen Maclean.
common_voice_en_19002498	McPherson je služil le en mandat.	McPherson je služil le en mandat.	McPherson je služil samo en mandat.	McPherson je služil le en mandat.	MacPherson je služil le en mandat.	MacPherson je služil samo en mandat.
common_voice_en_19002500	Zastavo unije in Ulsterjev prapor uporabljajo izključno unionisti.	zastavo Unije in zastavo Ulstera uporabljajo izključno unionisti.	zastavo Unije in oznako Ulstera uporabljajo izključno unionisti.	Zastavo Unije in zastavo Ulstera uporabljajo izključno sindikalisti.	Zastavo Unije in Ulsterski zastava uporabljajo izključno sindikalci.	Bendero Unije in Ulsterski zastavnik uporabljajo izključno sindikalci.
common_voice_en_19002501	Po internetu je na široko zaokrožilo več deset fotografij, vključno s tistimi, ki so prikazovale goloto.	Na internetu je bilo široko razširjenih desetkih fotografij, vključno s golimi fotografijami.	Na internetu so bili široko razširjeni desetki fotografij, vključno z golimi slikami.	Na internetu so bili široko razpršeni na ducate fotografij, vključno z gole fotografije.	Na internetu so bile široko razširjene na ducate fotografij, vključno z golovimi slikami.	Na internetu je bilo široko razširjenih na desetljewnych fotografij, vključno z golotnimi slikami.
common_voice_en_19987918	Pri predplačniškem klicu ali klicu s klicne kartice mora uporabnik opraviti dva klica.	Kljub predplačanem ali klicnemu poklicu morate uporabniku izvesti dva klica.	Za preklic na predplačno ali imenovalno kartico je uporabnik treba opraviti dva klica.	Za preklic s predplačanim ali poklicanim kartom mora uporabnik posnel dva klica.	Od uporabnika je potrebno, da prevzame dva klica, ko kliče preplačani ali poklicni kartica.	Izdelava predplačanega ali poklicalnega klicanega kazalca zahteva, da uporabnik opravi dva klica.
common_voice_en_19987919	Razmišlja o njem in si želi, da bi se vrnil.	Medtem ko misli o njem, si želi, da se vrne.	Medtem ko misli na njega, si želi, da se vrne.	Medtem ko misli o njem, si želi, da se vrne.	Medtem ko misli o njem, si želi, da se vrne.	Med tem, ko misli o njem, si želi, da se vrne.
common_voice_en_19987920	Ti detektivi so nastopili v nadaljevanki »Where on Earth Is Carmen Sandiego?«.	Ti detektivi so bili predstavljeni v Where on Earth Is Carmen San Diego?	Ti detektivi so bili predstavljeni v Where on Earth is Carmen San Diego?	Ti detektivi so bili predstavljeni v Where on Earth Is Carmen San Diego?	Ti detektivi so bili predstavljeni v filmu Kje na zemlji je Carmen San Diego?	Ti detektivji so bili predstavljeni v "Kje na Zemlji je Carmen San Diego?"
common_voice_en_19987922	Pacifistična zunanja politika fašizma se je končala v prvem letu italijanske oblasti.	Pacifizna zunanja politika fašizma je prenehala v prvem letu italijske vlade.	Pacifizni zunanji pravilnik fašizma je prenehal v prvem letu italijanske vlade.	Pacifi izpoljna politika fašizma se je v svojem prvem letu italijanske vlade končala.	Pacifistična zunanja politika fašizma se je prekinila v prvem letu italijanske vlade.	Fašistična zunanja politika fašizma je prenehala med prvim letom italijanske vlade.
common_voice_en_17845011	Druga možnost je, da stroške posledic zunanjih učinkov poravnajo naftne družbe.	Druga možnost je, da naftni podjetji plačajo zunanje učinke.	Druga možnost je, da naftna podjetja plačujejo zaradi zunanjih posledic.	Druga možnost je, da morajo naftne družbe plačati za zunanje učinke.	Druga možnost je, da naftne družbe plačujejo za zunanje učinke.	Alternativno, s tem, da naftne družbe plačajo za zunanje učinke.
common_voice_en_19650702	Odnosi v Tasmaniji so se bistveno izboljšali.	Odnosi v Tasmaniji so se znatno izboljšali.	Odnosi na Tasmaniji so se bistveno izboljšali.	Odnosi v Tasmaniji so se znatno izboljšali.	Odnosi na Tasmaniji so se bistveno izboljšali.	Zvezni odnosi v Tasmaniji so se bistveno izboljšali.
common_voice_en_19650703	Mesto nima letališča.	Mesto nima letališča.	Mesto ne ponuja letališča.	Mesto ne ponuja letališča.	Mesto ne ponuja letališča.	Mesto ne ponuja letališča.
common_voice_en_19650704	Ima tudi sorodstvene vezi iz drugega zakona njenega očeta.	Ima tudi polbrate iz drugega očetovega zakona.	Ima tudi polbratje iz drugega očetovega zakona.	Ima tudi polbratje iz drugega zakona svojega očeta.	Ima tudi polbratje iz drugega očetovega zakona.	Ima tudi polbratov iz drugega zakona svojega očeta.
common_voice_en_19650705	Sedež okrožja je Pinckneyville.	Sedež okrožja je Pinckneyville.	Sedež okrožja je Pinckneyville.	Sedež okrožja je Pinckneyville.	Sedež okrožja je Pinckneyville.	Sedež okrožja je Pinckneyville.
common_voice_en_19965455	Gallagher je podprl Martineza, ki je zmagal na ponovnih volitvah in splošnih volitvah.	Gallagher je podprl Martineza, ki je zmagal na drugi fazi in na splošno volitvah.	Gallagher je podprl Martinez, ki je zmagal na drugi razredi in splošnih volitvah.	Gallagher je podprl Martineza, ki je zmagal na drugi razredu in na splošno volitvah.	Gallagher je podpiral Martineza, ki je zmagal na drugem krogu in splošnih volitvah.	Gallagher je podpiral Martineza, ki je zmagal na drugi krog in na splošnih volitvah.
common_voice_en_19965459	Tla so običajno glinena.	Najpogostejša zemlja je ples.	Najpogostejša zemlja je ples.	Najpogostejša tla je dlen.	Najpogostejša tleh je duška.	Najpogostejša zemlja je toplota.
common_voice_en_19965460	Koreografija bojevanja v okviru igrane vaje se imenuje »vadbeno bojevanje«.	Bojna faza pripravnega tekmovanja se imenuje "proved boja".	Bojna faza vigrale vaje se imenuje "bojna vaja".	Bojska faza v preizkušnji igre se imenuje "prisaha borbe".	Bočna faza preizkušanja igre se imenuje "izkušnja v borbi".	Bojnska faza vdajanja igre se imenuje  ⁇ predaja boja ⁇ .
common_voice_en_19965461	Umrla je v cesarjevem zgodnjem otroštvu.	Umrla je v otroštvu cesarja.	Umrla je med cesarjevo otroštvo.	Umrla je v cesarjevem otroštvu.	Umrla je v otroškem času cesarja.	Umrla je v otroškem otroštvu cesara.
common_voice_en_18772731	Pete Dixon z mehkimi prijemi poučuje svoje študente o strpnosti in razumevanju.	Pete Dixon svojim učencem predaje prijazne lekcije tolerance in razumevanja.	Pete Dixon svojim učencem daje nežne lekcije v tolerance in razumevanju.	Pete Dixon daje svojim učencem nežne tečaje tolerancije in razumevanja.	Pete Dickson predava svoje učence nežne lekcije tolerance in razumevanja.	Pete Dixon svojim učencem predvaja nežne tečaje v tolerance in razumevanju.
common_voice_en_18772732	Ekipa RedHawks je v dvorani Millett doživela le šest izgubljenih sezon.	RedHawks so v Millette Hall izgubili le šest sezona.	RedHawks so izgubljali v Millett Hall samo šest sezona.	RedHawks je v Millet Hallu izgubil le šest sezon.	Redhawks je v Millett Hallu izgubil le šest sezonov.	RedHawks je v Millet Hallu utrpel samo šest izgubljenih sezona.
common_voice_en_18772734	Drugi bazaltni tokovi kažejo znake istočasnega preperevanja na zraku.	Druge bazaltne tokove kažejo znake sodobnega podzazemnega prestajanja.	Drugi bazaltni tokovi kažejo znake sodobnega podzračnega vremenska narava.	Drugi basaltni tokovi kažejo znake sodobnega podzračnega vremenskega porave.	Drugi bazaltni tokovi kažejo znamenja sodobnega podvezdnega vremenskega preletov.	Drugi bazaltski tokovi kažejo znake sodobnega podzaveznega vremenskega motnjevanja.
common_voice_en_18772735	Vse skladbe sta napisala Deborah Harry in Chris Stein, razen če je navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Deborah Harry in Chris Stein, razen če je navedeno drugače.	Vse skladbe so napisali Deborah Harry in Chris Stein, razen če je navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Deborah Harry in Chris Stein, razen če je navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Deborah Harry in Chris Stein, razen če ni navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Deborah Harry in Chris Stein, razen če ni navedeno drugače.
common_voice_en_19960154	Na sodišču Suna Quana je užival precejšnje spoštovanje in bil znan kot zelo prepričljiv.	V Sun Quanovem dvoru je bil zelo spoštovan in zelo prepričljiv.	V Sun Quanovem dvoru je bil zelo spoštovan in je bil zelo prepričljiv.	Bil je zelo spoštovan pri Sun Quanovem dvoru in bil zelo prepričevalen.	Bil je zelo spoštovan na Sun Quanovem dvoru in znan kot zelo prepričljiv.	V Sun Quanovem dvoru je bil zelo spoštovan in znan kot zelo prepričljiv.
common_voice_en_19960155	Bila je samo zamisel v moji glavi.	To je bila samo moja ideja.	To je bila samo ideja, ki sem jo imel.	To je bila samo ideja, ki sem jo imel.	To je bila le ideja, ki sem jo imel.	To je bila samo ideja, ki sem jo imel.
common_voice_en_19960157	Danes je v mestu več poročnih kapel.	Do danes je v mestu več poročnih kapela.	Do danes je v mestu več poroknih kapeli.	Do danes je v mestu več poroknih kapel.	Do danes je v mestu več porodnih kapeli.	Do danes je v mestu več poroknih kapeli.
common_voice_en_19960158	V okviru teh preiskav se pri oddaji naročila in postopku izvajanja niso odkrile nobene nepravilnosti.	Te preiskave niso ugotovile nobene napake v primeru določanja in izvajanja pogodbe.	Te preiskave niso bile opredeljene kot opravljene v postopku dodelitve in izvršenja pogodbe.	Ta preiskava ni odkrila nobene kaznivega dejanja v postopku dodelitve pogodbi in izvajanja.	Te preiskave niso odkrile nobenega prekršitve v postopku pogodbenega dodelitve in izvršitve.	Te preiskave niso pokazale kakršne koli kaznive dejanja v okviru procesa določanja in izvedbe pogodbe.
common_voice_en_19153498	To mesto se je v njegovo čast preimenovalo v Crisfield.	To mesto je bilo spremenjeno v Chrysfield v njegovo čast.	Ta mesto je bilo poimenovano Crisfield v njegovo čast.	Ta mesto je bilo preimenovano v Crisfield v njegovo čast.	Ta mesto je bilo preimenovano v Crisfield v njegovo čast.	Mesto je bilo poimenovano v njegovo čast v Crisfield.
common_voice_en_19153499	Monahanin mož je igralec Larry Sullivan; skupaj imata posvojenega otroka.	Monahanov mož je igralec Larry Sullivan in imata jedno posvojeno otrok.	Monahanov mož je igralec Larry Sullivan in imata eno posvojeno otroka.	Monahanov mož je igralec Larry Sullivan; imata enega posvojenega otroka.	Monahanov mož je igralec Larry Sullivan; imata skupaj eno posvojeno otrok.	Monahanov mož je igralec Larry Sullivan; skupaj imata eno posvojjeno otroka.
common_voice_en_19153500	Sedanje ime je v spomin na bitko pri Monterreyu.	Trenutna ime spominja na bitko pri Montreju.	Sedanje ime spominja na bitko pri Monterreyju.	Sedanje ime spominja na bitko pri Montereyju.	Trenutni ime spominja na bitko pri Montereyju.	Trenutno ime je v spomin na bitko pri Montrieju.
common_voice_en_19153502	V burmanščini se razlike v tonu ujemajo s fonacijo samoglasnikov, tako da ne obstajata neodvisno.	V burmanskem jeziku se razlike v tonu povezujejo z samoglasnikom, zato ni nobene neodvisne.	V burmanskem jeziku razlike v tonu koreriirajo s samoglasniki fonetika, zato nobena ne obstaja neodvisno.	V burmski jeziku so razlike v tonu korelairane z vokalom za nastajo, zato ni nobene od njih neodvisne.	V burmski jezik se razlike v tonu korelirajo z vokalom za naziv in tako niti ena ne obstaja samostojno.	V burmanski jeziki razlike v tonu koreluje z samoglasnikom fonasi, zato se nobena ne pojavi samostojno.
common_voice_en_18534979	Bil je sodelavec obeh.	Bil je partner obeh.	Bil je sodelavec obeh.	Bil je sodelavec obeh.	Bil je sodelavec obeh.	Bil je tovariš obeh.
common_voice_en_18534981	Način ni nikoli mogel in nikoli ne more biti prijetnejši.	Nikoli ni bilo, nikoli ni bilo, bolj prijetnega načina.	Še nikoli ni bilo, nikoli ni bilo, prijetnejšega načina.	Nikoli ni bilo, nikoli ne more biti, prijetnejšega načina.	Nikoli ni bilo, nikoli ne bi bilo, prijetnejšega načina.	Nikoli ni bilo, nikoli ne bo mogel biti, bolj prijeten način.
common_voice_en_18534982	Če bi se vam kaj zgodilo, bi me to pogubilo.	Če bi ti nekaj zgodilo, bi me uničilo.	Če bi se ti nekaj zgodilo, bi me uničil.	Če bi se ti nekaj zgodilo, bi me uničilo.	Če se ti bo nekaj zgodilo, bi me razzalalo.	Če bi se ti kaj zgodilo, bi me razpajalo.
common_voice_en_18534983	Torej misliš, da ne bo nežen z mano, kaj?	Misliš, da je morda trda nad mano?	Misliš, da je lahko trd proti meni?	Misliš, da je morda težek do mene?	Torej misliš, da bo on trdega nad mano, a?	Torej misliš, da bo lahko trdo nad mano, kajne?
common_voice_en_19995842	Igralec si lahko pomaga z novimi ladjami, novimi nadgradnjami in starodavni artefakti.	Nova ladja, nova nadgradnja in staroveti artefakti pomagajo igralcu v svojih prizadevanjih.	Nove ladje, nove nadgradnje in starodavni artefakti igralec pomagajo v njihovih prizadevanjih.	Nove ladje, nove nadgradnje in starodavni artefakti pomagajo igralcu v svojih prizadevanjih.	Nove ladje, nove nadgradnje in starodavni artefakti pomagajo igralcu v svojih prizadevanjih.	Nove ladje, nove nadgradnje in starodavni artefakti pomagajo igralcu v svojih prizadevanjih.
common_voice_en_19995843	V nekaterih jezikih se svojilniki tvorijo iz samostalnikov ali samostalniških zvez.	V nekaterih jezikih so posedni sestavi iz imenica ali imenske fraze.	V nekaterih jezikih so posesivki oblikovani iz imena ali izrazov imen.	V nekaterih jezikih se posesiv oblikujejo iz imen ali imenskih izrazov.	V nekaterih jezikih so posesivki oblikovani iz imenov ali imenovnih fraz.	V nekaterih jezikih se posesivci oblikujejo iz imenikov ali imenikovih izrazov.
common_voice_en_19995847	Wedgwooda so navduševale starodavne lončenine, ki so jih takrat na splošno opisovali kot etruščanske.	Wedgwood je bil navdihnjen starodavno keramiko, ki je bila takrat splošno opisana kot etruska.	Wedgwood je bil navdih od starodavne keramike, ki je bila takrat na splošno opisana kot Etruska.	Wedgwood je bil navdihnjen s starodavno lončarstvo, ki je bila takrat splošno opisana kot etruska.	Wedgwood je bil navdihnjen z starodavno keramiko, ki je bila takrat na splošno opisana kot etruška.	Wedgwood je bil navdihnjen starodavno lončarsko lončnico, ki so ga takrat v splošnem opisali kot etrusko.
common_voice_en_19995849	Skozi vas teče reka Wid s številnimi pritoki.	Reka Wid teče skozi vas skupaj z več njenimi pritoki.	Reka Wid teče skozi vas, skupaj z številnimi pritokami.	Reka Wid teče skozi vas, skupaj z številnimi njenimi pritoki.	Reka Wid teče skozi vas, skupaj z številnimi njenimi pritokmi.	Reka Wid teče skozi vas, skupaj z številnimi njenimi pritokmi.
common_voice_en_18419188	Bil je ranjen v roko.	Rano je bil ranjen.	Rano ga je ranilo.	Bil je ranjen v roki.	Povrejen je bil v roko.	Povrněen je bil v roko.
common_voice_en_18419190	Pozimi nekatere predele pobeli sneg.	Nekatera mesta imajo zima sneg, druga pa ne.	Nekatera mesta imajo zmdo pozimi, druge pa ne.	Nekatera mesta imajo mrzlo pozimi, druga pa ne.	Nekatere kraje imajo pozimi sneg, druge pa ne.	Nekatere kraje ob zimskih pogumih dobijo sneg, druge pa ne.
common_voice_en_18419191	Prosim, pojdite naokoli.	Prosim, igraj.	Prosim, vrtite se.	Prosim, pogibite.	Prosim, zabij se.	Prosim, prebežite.
common_voice_en_18419193	Naš oklep je šibak in številčno smo v precejšnji manjšini.	Imamo slabo oklep in imamo veliko večjo številko.	Imamo šibko oklep in smo močno manjši v števila.	Imava šibko oklep in smo v veliki meri večji.	Imamo šibko oklepanje in smo v precej večji številu.	Imava šibek oklep in smo veliko manjši v številkah.
common_voice_en_19955558	White je nato odšel v Milkovo pisarno in s strelom ubil tudi Milka.	White je šel v Milkov pisarno in ga ustrelil in tudi njega ubil.	White je šel v Milkovo pisarno in ga ustrelil in tudi on je umrl.	White je šel v Milckovo pisarno in streljal Milka in ga tudi ubil.	White je šel v Milkovo pisarno in ga ustrelil in tudi on ga je umrl.	White je šel v Milkovo pisarno in streljal na Milka, kjer je tudi on umrl.
common_voice_en_19955560	Prekleta budala!	Si preklet lutec!	Ti si prekleta kvalik!	Praznovan si si nora!	Ti si propano neumen!	Ti si prekličen neumnik!
common_voice_en_19955561	John Bray je Davida Halla prehitel za dva metra.	John Bray je David Hall porazil za dva metra.	John Bray je premagal Davida Hallja s dva metra.	John Bray je izomagal David Hall na dva jarda.	John Bray je iztrgal David Hall z dvema metrov.	John Bray je dvema jardama nadmajal Davida Holla.
common_voice_en_19955563	Središče je med izvajanjem del odprto.	Tržni center ostane odprt med gradnjo.	Tržni center je odprt med dejanji.	Tržni center je odprt med delom.	Trgalski centar ostane odprt med delom.	Tržni centar ostaja odprt med delom.
common_voice_en_17267421	Sinus, kosinus in tangens so tri osnovne trigonometrične enačbe, ki jih boste morali poznati.	Sinus, kosin in tangens sta tri osnovne trigonometrične enačbe, ki jih boste morali vedeti.	Sinus, kosinus in tangent so tri osnovne trigonometrske enačbe, ki jih morate poznati.	Sinus, kosinus in tangenca so tri osnovne trigonometrične enačbe, ki jih morate poznati.	Sinus, kosinus in tangencija so tri osnovne trigonometrične enačbe, ki jih boste morali poznati.	Sinus, kosinus in tangenca so tri osnovne trigonometrične enačbe, ki jih boste morali znati.
common_voice_en_20007065	Bemer je bil verjetno prvi zagovornik koncepta programske tovarne.	Bemer je verjetno prvi zagovornik koncepta softverskih faktorjev.	Bemer je verjetno najzgodnejši zagovornik koncepta Software Factor.	Bemer je verjetno najzgodnejši zagovornik koncepta programskih dejavnikov.	Bemer je verjetno najzgodnejši zagovornik koncepta programskega faktorja.	Bemer je verjetno najstarejši zagovornik koncepta programske elementarne opreme.
common_voice_en_20007066	V okviru projekta CityRail Clearways je bil Macarthur nadgrajen.	Pod projektom CityRail Clearways je MacArthur dobil posodobitev.	Pod CityRail Clearways Projektom je MacArthur prejel nadgradnjo.	Pod projektom CityRail Clearways je MacArthur prejel nadgradnjo.	V okviru projekta CityRail Clearways je Macarthur prejel nadgradnjo.	V okviru projekta CityRail Clearways je MacArthur prejel nadgradnjo.
common_voice_en_20007067	Različne akademske študije so ponudile alternativne rezultate.	Različite akademske študije so povzročile alternativne rezultate.	Različni akademski študiji so dali alternativne rezultate.	Različna akademska študija so dala alternativne rezultate.	Različne akademske študije so dale alternativne rezultate.	Različni akademski študiji so dali alternativne rezultate.
common_voice_en_20007070	Ekipa Northumberland še nikoli ni osvojila prvenstva manjših okrožij.	Northumberland nikoli ni osvojil prvenstva za manjše okrožja.	Northumberland ni nikoli osvojil prvenstva manjših okrožij.	Northumberland ni nikoli osvojil prvenstva manjših okrožij.	Northumberland nikoli ni osvojil prvenstva v manjših okrožjih.	Northumberland ni nikoli osvojil prvenstva za manjšim okrožjem.
common_voice_en_19653662	Okrožje Roscommon se šteje kot del Severnega Michigana.	Okrožje Roscommon velja za del severnega Michigana.	Okrožje Roscommon velja za del severnega Michigana.	Okrožje Roscommon velja za del severnog Michigana.	Okrožje Roscommon velja za del severnjeg Michigana.	Okrožje Roscommon se šteje za del severnega Michigana.
common_voice_en_19653663	Zajema številne slike in fotografije, ki jih je ustvaril avtor.	Autor je posnel veliko figur in fotografij.	Autor je posnel veliko figur in fotografij.	Avtor je posnel veliko figur in fotografij.	Obstaja veliko figur in fotografij, ki jih je fotografiral avtor.	Obstaja veliko figur in fotografij, ki jih je avtor vzel.
common_voice_en_19653665	Gre za formule, oblikovane kot simbolični prikazi njegovih zamisli in analiz.	To so formule, zasnovana kot simbolična reprezentativa njegovih idej in analize.	So vzorci, ki so oblikovani kot simbolični predstavljeni njegovih idej in analize.	So te formule, ki so oblikovane kot simbolične predstavljaje njegovih idej in analize.	To so formule, zasnane kot simbolične reprezentacije njegovih idej in analize.	To so formule, ki so zasnovane kot simbolična reprezentacija njegovih idej in analiz.
common_voice_en_19653666	Po dolgih mesecih plovbe se Thomas vrne in končno vidi Elizabeth.	Po mesecih od Tomasa na morju se vrne in končno vidi Elizabeto.	Po mesecih, ko je Thomas bil na morju, se vrne in končno vidi Elizabeth.	Po mesecih, ko je Tomash bil na morju, se vrne in končno vidi Elizabeth.	Po mesecih, ko je Tomut odsot na morju, se vrne in končno vidi Elizabeth.	Po več mesecih, ko je Thomas bil stran na morju, se vrne in končno vidi Elizabeth.
common_voice_en_19797057	Slednjo so namestili ob prometnici Bow Street v Londonu.	Ta je bil nameščen na Bow Street, London.	Ta slednji je bil nameščen v Bow Street v Londonu.	To drugo je bilo postavljeno na Bow Streetu v Londonu.	Ta zadnja je bila nameščena na ulici Bow v Londonu.	Ta slednja je bila nameščena na ulici Bow Street v Londonu.
common_voice_en_19797058	Prispe Surajeva družina.	Surajova družina prihaja.	Surajova družina pride.	Prihaja Suragesova družina.	Prihaja Suradžova družina.	Prihajeva Suradžova družina.
common_voice_en_19797059	Komisija je ob znatni podpori kongresa bistveno zmanjšala onesnaženje vodotokov.	S dosti bistvene oblasti kongresa je komisija znatno zmanjšala stroške poškodb.	Ko je kongres dobil znatno moč, je komisija bistveno zmanjšala stroške poškodb struma.	Komisija je z dostojno pristojnostjo Kongresa znatno zmanjšala stroške poškodb premoga.	Komisija je, ko je imela kongres značajno pooblastilo, bistveno zmanjšala stroške poškodb.	Ko je kongres imel precejšen pooblastil, je Komisija bistveno zmanjšala stroške poškodb struje.
common_voice_en_19797060	Na področju perzijske literature velja za velikega pesnika in pisatelja.	vernjovski pisatelj in pesnik.	Velja za enega velikih pesnikov in pisateljev perzijske literature.	Smatrajo ga enim od velikih pesnikov in pisateljev perške književnosti.	Smatra se za enega največjih pesnikov in pisateljev v perski literaturi.	Smatra se za enega od največjih pesnikov in pisateljev perzijske književnosti.
common_voice_en_19266207	Na tem mestu je zdaj poslovno središče One Technology Plaza.	Na tem mestu je zdaj One Technology Plaza.	Ena tehnološka trga zdaj zajema lokacijo.	Teknološki trg zdaj zaseda območje.	Na mestu je zdaj eno tehnološko aiketo.	Ena tehnološka trg zdaj zaseda območje.
common_voice_en_19266208	Prej se je imenovalo Georgetown in je bilo drugo največje mesto v državi.	Pred tem je bil znan kot Georgetown in je bil drugi največji v državi.	Pred tem je bil znan kot Georgetown in je bil drugi največji v državi.	Prej je bil znan kot Georgetown in je bil drugi največji v državi.	Nekdanje je bila znana kot Georgetown in je bila druga največja v državi.	V preteklosti je bila znana kot Georgetown in je bila druga največja v državi.
common_voice_en_19266209	Prek Betsy je Haywardu uspelo pridobiti mesto mornariškega kadeta na ladji »Bounty«.	Z Betsyjo je Hayward uspel pridobiti položaj pomodnika na "Bounty".	Skozi Betsy, Hayward je uspel pridobiti položaj kot middleshipman na "Bounty".	S pomočjo Betsyja je Hayward uspel pridobiti položaj medmornika na "Bountyju".	S pomočjo Betsy, je Hayward uspel dobiti položaj kot meddelnik na  ⁇ Bounty ⁇ .	Z Betseyjem je Hayward uspel dobiti položaj srednjeg pomorskega morilca na "Bounty".
common_voice_en_19266210	Podpirala je tudi pisno obliko listine pravic in ustave.	Podpiral je tudi pisno zakon o pravicah in ustavi.	Podprl je tudi pisno uredbo o pravicah in ustavi.	Podpira tudi pisno uredbo o pravicah in ustavnih dokumentih.	Podpiral je tudi pisno pismo o pravicah in ustavi.	Podpiral je tudi pisno pisno skladbo o pravicah in ustavi.
common_voice_en_545868	Mislim, da sem nekaj našel.	Mislim, da sem nekaj našel.	Mislim, da sem nekaj našel.	Mislim, da sem nekaj našel.	Mislim, da sem nekaj našel.	Mislim, da sem nekaj našel.
common_voice_en_19965887	Hesiod na primer navaja, da je Zevsovo oko kot sonce.	Hesiod na primer opisuje Zevove oči kot dejansko sonce.	Hesiod je na primer opisal Zevsove oči kot sonce.	Hesiod na primer opisuje Zevsove oči kot dejansko sonce.	Hesiod, na primer, opisuje Zevsove oči kot sonce.	Hesiod, na primer, opisuje Zevsove oči kot dejansko sonce.
common_voice_en_19965888	Izraz »kaskaderska točka« domnevno izvira iz njegovega splošnejšega pomena »vpadljiv trik«.	Ime "stunt" naj bi izhaja iz njegove bolj splošno pomeni prikaznega trika.	Ime "stunt" najbrž izhaja iz splošnega pomena znamenitosti trika.	Ime "stunt" najverjetneje izhaja iz splošnega pomena šovljivega trika.	Ime "stunt" najbrž izhaja iz njegovega večjega splošnega pomena uglednega trika.	Ime  ⁇ trude ⁇  najbrž izhaja iz njegovog splošnega pomena s znamenitim trikom.
common_voice_en_19965890	Izdal nas je.	Izdala nas je.	Zдав nas je.	Izdali nas je.	Izdali nam so.	Izrazil nas je.
common_voice_en_19965891	Uporabili so običajna zdravila za srčno popuščanje.	Dali so konvencionalne zdravil za srčno mrtvo.	Uvedeni so bili konvencionalni zdravila za srčno pomanjkanje.	Predana so bila običajna zdravila za srčno neuspeh.	Pridani so bili konvencionalni zdravila za srčno pomanjkljivost.	Udarjavali so običajna zdravila za srčno vtemnino.
common_voice_en_19724574	Bojna ladja je postala tarča celotnega ladjevja Unije.	Ovca je postala tarča vse cibule Unije.	Ovc je postal tarča celega flote Unije.	Oštrek je postal tarča cele flote Unije.	Ovčje je postalo cilj celotne flote Unije.	Vljud je postal tarča za celotno floto Unije.
common_voice_en_19724576	Film je bil posnet v Parizu.	Produkcija je bila posneta v Parizu.	Produkcija je bila posneta na mestu v Parizu.	Produkcija je bila posneta na mestu v Parizu.	Produkcija je bila posneta na lokaciji v Parizu.	Produkcija je bila posneta na lokaciji v Parizu.
common_voice_en_19724577	Gledalci so se lahko prijavili za mesto na čolnu, ki je plul okoli tekmovalnega polja.	Ogledalci so se lahko prijavili za prostor na ladji, ki je obkrožila dirkališče.	Gledalci so se lahko prijavili za prostor na čolni, ki je obdržala dirkalne poti.	Ogledujoči se so lahko prijavili na prostor v ladji, ki je obdržala dirkališče.	Ogledniki so se lahko prijavili za prostor na ladji, ki je obkolila dirkalne pruge.	Gledalci so se lahko prijavili za prostor na čolnu, ki je obkrožil dirkalne proge.
common_voice_en_19724578	Omrežje je zaprosilo tudi za spremembe klicnih znakov sedmih postaj.	Mreža je tudi tražila spremembe imenovnih listov za sedem postaj.	Mreža je tudi zahtevala spremembe klicnih pisem za sedem postaj.	Mreža je za imenovalno pismo zahtevala tudi spremembe za sedem postaj.	Mreža je prav tako zahtevala spremembe imenovalnih pisem za sedem postaj.	Mreža je tudi podnudila zahtevo za spremembe pozivnega pisma za sedem postaj.
common_voice_en_19689069	Mud ima jasnovidne moči in lahko občasno vidi v prihodnost.	Mud je blagoslovljen z vizionarnimi močmi in lahko občasno vidi v prihodnost.	Mud je blagoslovljen z vizionalnimi močmi in lahko občasno vidi v prihodnost.	Blata je blagoslovljena s vidovnimi močmi in občasno lahko vidi v prihodnost.	Blad je blagoslovljen z vizionarnimi močmi in lahko občasno vidi v prihodnost.	Blaga je blagoslovljena z vidniškimi močmi in občasno lahko vidi v prihodnost.
common_voice_en_19689070	Na fakulteti je Rado diplomiral iz govora in drame ter začel pisati pesmi.	Na kolidžu je Rado študijal govor in dramo in začel pisati pesmi.	V kolidžu je Rado diplomiral govor in dramo in začel pisati pesmi.	V kolidžu je Rado specializiral govor in dramo in začel pisati pesmi.	Na kolidžu se je Rado specializiral za govor in dramo in začel pisati pesmi.	Na kolidžu je Rado opravil magisterij govorja in drame in začel pisati pesmi.
common_voice_en_19689072	S prispevki pa zagotavlja podporo tudi posebnim olimpijskim igram.	Podpira tudi posebne olimpijske igre.	Prav tako podpira posebne olimpijske igre.	Prav tako podpira posebne olimpijske igre.	Podpira tudi posebne olimpijske igre.	Podpiral je tudi posebne olimpijske igre.
common_voice_en_19689073	Trenutno je Jesse Colburn avtor skladb in producent, ki ustvarja zunaj Toronta (Ontario).	Trenutno je Jesse Colburn skladatelj in producent iz Toronta v Ontariju.	Trenutno je Jesse Colburn skladatelj in producent iz Toronta v Ontariju.	Trenutno je Jessie Colburn skladatelj in producent, ki živi v Torontu, Ontario.	Trenutno je Jesse Colburn skladatelj in producent, ki ima sedež v Torontu, Ontario.	Trenutno je Jesse Colburn skladatelj in producent, ki je založen v Torontu v Ontariu.
common_voice_en_19981344	Prvotno je načrtoval, da bo doktoriral iz ekonomije in postal profesor.	Prvotno je načrtoval doktorat iz ekonomije in postal profesor.	Prvotno je nameraval imeti doktorat iz ekonomije in postati profesor.	Prvotno je nameraval dobiti doktorat iz ekonomije in postati profesor.	Prvotno je nameraval pridobiti doktorat iz ekonomije in postati profesor.	Prvotno je načrtoval, da bo diplomiral na ekonomiji in postal profesor.
common_voice_en_19981346	Ventile aktivirajo hidravlično nastavljene roke stresalnika s sledilnimi valjčki.	Valve pokrešite z hidravlčno urejenimi rokerji z sledilci valjev.	Znivke je opremljeno z hidraulično prilagodljenimi rockernimi rokami z sledili valjaki.	Ventili so okrenjeni s hidravlično prilagojenih rokernimi rokami z sledilci valja.	Valvi so oticani s hidravlično prilagojenimi rokernimi rami z spremljevalci valov.	Ventili se krpejo z hidraulično prilagojenimi rokernimi rokmi z spremljanji vrtalnih kamov.
common_voice_en_19981347	Veliko pozneje je bila na severovzhodnem koncu otoka zgrajena telegrafska postaja.	Veliko kasneje je na severovzhodnem robu otoka zgrajena telegrafna postaja.	Veliko kasneje je bila na severozhodnem koncu otoka zgrajena telegrafna postaja.	Veliko kasneje je na severovzhodnem koncu otoka bila zgrajena telegrafna postaja.	Veliko pozneje je bila na severoزاhodnem robu otoka zgrajena telegrafna postaja.	Veliko kasneje je bila na severoovzhodnem koncu otoka zgrajena telegrafska postaja.
common_voice_en_19981348	Njeni simboli so bili kozorog, pegaz in Mars.	Njegovi emblemi so bili Kozčar, Pegasus in Mars.	Njeni emblemi so bili Kozorja, Pegasus in Mars.	Njeno emblemo je bilo kozarec, Pegasus in Mars.	Njeni emblemi so bili Kozorožce, Pegas in Mars.	Njeni emblemi so bili Kozove rogove, Pegasus in Mars.
common_voice_en_19856449	Po tem je služboval na dvoru Karla Plešastega.	Potem je služil pri dvoru Karla Krilega.	Po tem je služil na dvoru Karla The Bald.	Nato je služil na dvoru Karla Bloha.	Po tem je služil na dvoru Karla Lusijega.	Po tem je služil na dvoru Karla  ⁇ Kalca ⁇ .
common_voice_en_19856450	Toda Mani je ponujeno zavrnil.	Ampak Mani je zavrnil.	Ampak Mani je zavrnil.	A Mani je zavrnil.	Ampak Mani je zavrnil.	Ampak Mani je zavrnil.
common_voice_en_19856451	Kljub temu pa so takšni rootkiti, če so uporabljeni v napadu, pogosto učinkoviti.	Kljub temu so, ko se takšni rootkitji uporabljajo v napadu, pogosto učinkoviti.	Kljub temu pa, ko se takšni rootkits uporabljajo v napadu, so pogosto učinkoviti.	Kljub temu pa so takšni rootkits, ki se uporabljajo pri napadu, pogosto učinkoviti.	Kljub temu pa, ko se takšni rootkiti uporabljajo pri napadu, so pogosto učinkoviti.	Kljub temu so, ko se takšne rootkitje uporabijo pri napadu, pogosto učinkoviti.
common_voice_en_19856452	V srednjem veku je Hastinapur ob vdoru v Hindustan napadel vladar Mogulskega imperija Babur.	V srednjem veku je tudi v Hindustanu napadel hafistajbir Mughal Babur.	V srednjem veku je Hastinapur napadel mogulski vladar Babur, ko je napadel Hindustan.	V srednjem veku je na Hastinapur napadel mogoški vladar Babur, ko je napadal Hindustan.	V srednjem veku je bil Hastinapur napadel mogoški vladar Babur, ko je napadel Hindustan.	V srednjeveškem obdobju je Hasin Tagpur napadel mogoški vladar Babur, ko je napadel Hindustan.
common_voice_en_18434938	Ne morem verjeti, kaj govorijo.	Ne morem verjeti, kaj pravijo.	Ne morem verjeti, kaj govorijo.	Ne morem verjeti, kaj govorijo.	Ne morem verjeti, kaj govorijo.	Ne morem verjeti, kaj govorijo.
common_voice_en_18434939	Ponosni ste na to.	Ponosni ste na to.	S tem se ponosite.	Ponosni ste na to.	Ponosni ste na to.	Čuvarji se z tega.
common_voice_en_19741489	To je prijavil.	To je poročil.	To je poročil.	To je poročal.	Izkazal je to.	On je poročal o tem.
common_voice_en_19741491	To delo temelji na večinoma izmišljenih dogodkih in opisuje Giulianovo ljubezen do Simonette Vespucci.	Večinoma je izmišljena in vključuje Julianov ljubezen do Simonette Vespucci.	Večinoma je izmišljeno in vključuje Julianoovo ljubezen do Simonette Vespucci.	To je večinoma izmišljeno in vključuje Julianov ljubezen do Simonete Vespucci.	To je večinoma izmišljeno in vključuje Julianovo ljubezen do Simonete Vespucci.	Večinoma je izmišljeno in vključuje Giulianoovo ljubezen do Simonette Vespucci.
common_voice_en_19741492	Lexingtonov trg je nekoč krasil Gatlingov top iz državljanske vojne.	Na trgu Lexington je bil nekoč okrašen z pištolo Gatling iz državljanske vojne.	Na trgu Lexington je bil nekoč okrašen z pištolo Gatling iz državljanske vojne.	Na trg Lexington je bil nekoč okrašen z pištolo Gatling iz državljanske vojne.	Pležal na Lexingtonu je bil nekoč okrašen s pištolo Gatling iz državljanske vojne.	Tovorna v Lexingtonu je bila nekoč okrašena z pištolo Gatling iz državljanske vojne.
common_voice_en_19741494	Je del majhne »polšesterokotne« oblike.	Je del majhne "polšikinke" oblike.	Je del majhne "polšimpere" oblike.	Je del majhne oblike "pol-heksaogona".	Je del majhne "pol šesterokotni" oblike.	Je del majhne "pol-štirikaste" oblike.
common_voice_en_19601754	Od treh uspešnic na albumu je bila ta skladba najuspešnejša in najbolj priljubljena.	Ta pesem je bila najbolj uspešna in najbolj priljubljena od treh singlov na albumu.	Ta pesem je bila najbolj uspešna in najbolj priljubljena od treh singlov na albumu.	Ta pesem je bila najbolj uspešna in najbolj priljubljena od treh singlov na albumu.	Ta pesem je bila najuspešnejša in najbolj priljubljena od treh singlov na albumu.	Ta pesem je bila najuspešnejša in najbolj priljubljena od treh singlov na albumu.
common_voice_en_19601757	Presnovno gledano je »feroglobus« v primerjavi s sorodnim »arheoglobusom« precej edinstven.	Metaboliško je "Ferroglobus" v primerjavi z svojo sorodnico "Archaeoglobus".	Metabolično je "Ferroglobus" precej edinstven v primerjavi s svojim sorodnikom "Archaeoglobus".	Metabološko je "Ferroglobus" precej edinstven v primerjavi s svojim sorodnikom "Archaeoglobus".	Metabolski je  ⁇ Ferroglobus ⁇  v primerjavi s svojim sorodnikom  ⁇ Archaeoglobus ⁇  precej edinstven.	Metabolično je  ⁇ Ferroglobus ⁇  precej edinstven v primerjavi z njegovim sorodnikom  ⁇ Archaeoglobus ⁇ .
common_voice_en_19601760	Ashville je skupaj s krajem Pell City sedež okrožja Saint Clair.	Asheville je sedež okrožja Saint Clair skupaj z Pell City.	Ashville je sedež okrožja Saint Clair skupaj s Pell Cityjem.	Ashville je sedež okrožja Saint Clair skupaj z Pell Cityjem.	Asheville je sedež okrožja Saint Clair skupaj s Pell Cityjem.	Asheville je okrožni sedež okrožja Saint Clair skupaj z mesta Pell.
common_voice_en_19601762	V času prebolevanja noric je začela pisati svoj prvi, neobjavljeni roman.	Medtem ko je trpela po kašlji, je začela svoj prvi nepubliciran roman.	Medtem ko je trpela zaradi kuščarjenja je začela svoj prvi, neobjavljen roman.	Medtem ko je trpela za piščancevko, je začela svoj prvi neobjavljeni roman.	Medtem ko je trpela po kuščeni poci, je začela svoj prvi, neobjavljen roman.	Medtem ko je trpela za piščancevno žarno, je začela svoj prvi, nepublicirani roman.
common_voice_en_19679337	Varnostni predpisi zahtevajo funkcije, kot so zavorni sistemi, varnostni loki in električni odklopniki.	Režim o varnosti zahteva funkcije, kot so sistem za zaviranje, ciljni stebri in električne diskonexi.	Regulacije o varnosti zahtevajo značilnosti, kot so sistem za zaviranje, valjane palice in električne odpočine.	Reģiona varnostni ukrepi zahtevajo značilnosti, kot so sistem za zaviranje, vrtilne palice in električne prekinitve.	Bezpečnostni predpisi zahtevajo značilnosti, kot so sistem za zaviranje, ploščad in električne odklonove.	Režim o varnostni določbi zahteva funkcije, kot so sistemi za zavoranje, balce za valjanje in električne prestopke.
common_voice_en_19679342	Njegov oče Raymond Barry je delal na področju prodaje.	Njegov oče, Raymond Barry, je delal v prodaji.	Njegov oče, Raymond Barry, je delal v prodaji.	Njegov oče, Raymond Barry, je delal v prodaji.	Njegov oče, Raymond Barry, je delal v prodaji.	Njegov oče, Raymond Barry, je delal v prodaji.
common_voice_en_19679346	David se je dogodka spomnil tako: »Nisem imel prebite pare, sostanovalec pa je pozabil svojo denarnico.	David je razmišljal, da sem bil v poklicu. Moj sošilnik je pozabil denarnica.	David je razmišljal, da sem bil v blici. Moj sošilnik je pozabil denarnico.	David je reflektiral, da sem bil zlomen. Moj sodelavec je pozabil denarnice.	David je razmišljal, da sem bil kožen in da je moj sošolnik pozabil denarnicu.	david je odseval, da sem bil v rameni, moški sojemad pa je pozabil denarnic.
common_voice_en_19679349	V najnovejših raziskavah so preučevali, kako ti trije centrizmi vplivajo drug na drugega.	Najnovejše raziskave so preučile, kako se ta tri centrizma med seboj vplivajo.	V zadnjih raziskavah so raziskuli, kako se ti trije centrizmovi med seboj vplivajo.	Najnovejša raziskava je preučila, kako se ta tri centrizmje medsebojno vplivajo.	V najnovejših raziskavah je bilo proučeno, kako se te tri centralizme medsebojno vplivajo.	V najnovejših raziskavah so bile ugotovljene, kako se ta tri centristice medsebojno medsebojno vplivajo.
common_voice_en_18887294	Odlikovan je bil z medaljo za izjemno služenje s sponko v obliki hrastovega lista.	Dobil je medaljo za odlično službo z skupino Oak Leaf.	Z nagrado za nagrado za ugledno službo z gnezom Oak Leaf.	Doziral je medaljo za odlično službo z skupino hrastnih listov.	Zapečatena je bila z Medaljo za izjemno službo z skupine dubovih listov.	Podeljen je bil medaljo za ugledne službe z palombnikom Oak Leaf Cluster.
common_voice_en_18887295	Cesarska palača je bila zgrajena posebej za cesarja.	Za cesarja je bil posebej zgrajen cesarski palača.	Carjev palača je bila posebej zgrajena za cesarja.	Cesarjev palača je bila zgrajena posebej za cesarja.	V cesarski palači je bila posebej zgrajena za cesara.	Za cesarja je bil posebno zgrajen cesarski palača.
common_voice_en_18887297	Zanj je znano, da se ga pogosto zamenjuje z drugimi deli rastline.	Znano je, da se pogosto meša z drugimi deli rastline.	Znano je, da se pogosto zamenja z drugimi deli rastline.	Znan je, da se pogosto meša z drugimi deli rastline.	Poznano je, da ga pogosto zamenjajo z drugimi deli rastline.	Znano je, da ga pogosto pomotamo z drugimi deli rastline.
common_voice_en_18887301	Piet je z zasedbo sodeloval na vsakem naslednjem albumu.	Pete je od takrat delal z bendom na vsakem albumu.	Pitt je od takrat sodeloval s skupino na vsakem albumu.	Peet je od takrat sodeloval z skupinom na vsakem albumu.	Pete je od takrat sodeloval z bendom na vsakem albumu.	Pit je od takrat delal s skupino na vseh albumih.
common_voice_en_614662	Graham je zagrizeno treniral.	Graham je strogo treniral.	Graham je strogo treniral.	Graham je strogo treniral.	Graham je strogo treniral.	Graham je rigorozno treniral.
common_voice_en_19606396	V časopisu The Washington Post so »Bare« označili kot »prvovrstno prvoosebno delo na področju socialne antropologije«.	The Washington Post je "Bare" imenoval "prvotno, osebno delo socialne antropologije".	Washington Post je "Bare" imenoval za  ⁇ prvotno osebno delo socialne antropologije ⁇ .	The Washington Post je "Bare" imenoval "prve stopnjo, prvo osebo delo socialne antropologije.	Washington Post je "Bare" označil za "prvo-rečno, prvo osebno delo socialne antropologije".	The Washington Post je "Bare" označil za "prvo-standardno, prvo-osobno delo družbene antropologije".
common_voice_en_19606397	Vsi piloti so bivši vojaki kraljeve mornarice, pa tudi vojaškega letalskega korpusa.	Vsi piloti so bivši vojni Royal Navy, ampak tudi Vojni letalski korpus.	Vsi piloti so nekdanji vojaški Kraljevi mornarici, vendar tudi vojaški letalski korpus.	Vsi piloti so nekdanji vojaški Kraljevi mornarici, a tudi vojaški letalski korpus.	Vsi piloti so nekdanji vojni Kraljevski mornarici, ampak tudi vojaški zračni korpus.	Vsi piloti so nekdanji vojni Kraljevski mornarici, pa tudi vojni zračni korpusi.
common_voice_en_19606398	O'Neal je pozneje priznal, da nadlegovanje Yaa na začetku njegove kariere obžaluje.	O'Neal je kasneje priznal, da je obžaloval, kako je začel preganjati Yao v svoji karieri.	O'Neal je kasneje priznal, da je obžaloval, kako je v začetku svoje kariere nadlegoval Yao.	O'Neal je kasneje priznal, da je obžaloval, kako je pozneje v svoji karieri preganjal Yao.	O'Neal je pozneje priznal, da je obžaloval, kako je v zgodnji karieri zagorel Yao.	O'Neal je kasneje priznal, da je obžaloval, kako je v zgodnji karieri obtožil Yaoja.
common_voice_en_19606399	Welserjevi so poleg cesarja financirali tudi druge evropske monarhe.	Welsers so financirali ne le cesarja, ampak tudi druge evropske monarhi.	Velsarji so financirali ne samo cesarja, temveč tudi druge evropske monarhe.	Welserji so financirali ne samo cesarja, temveč tudi druge evropske monarhe.	Welsersovci financirajo ne samo cesarja, ampak tudi druge evropske monarhe.	Welsharji so financirali ne samo cesarja, ampak tudi druge evropske monarhove.
common_voice_en_19495119	Veriga Mufu je del verige gorovja Luoxiao.	Mofu je podraje gora Luxhui.	Mofu Range je podbreda gorovje Luxihui.	Mufu Range je podrejenov gorovja Luxiang.	Morski pas je podrazpon gorovja Luxiong.	Moffu Range je podmenjava Luxiangovih gorov.
common_voice_en_19495121	V njegovo čast je bilo naselje poimenovano Cowlesville.	V njegovo čast je naselje dobil ime Cowles Wayles.	V njegovo čast je naselje dobilo ime Cowles Vale.	V njegovo čast je naselje dobilo ime Cowles Wheels.	Na njegovo čast je naselje prejela ime Cowles Weills.	V njegovo čast je naselje dobilo ime Cowles Vieles.
common_voice_en_19495130	Vsakič smo se preselili kam drugam in govorili drug jezik.	Vedno smo potovali drugje, govorili je drugače.	Vedno smo potovali drugam, govorili sva nekaj drugega.	Vedno smo potovali drugje, govorili o čem drugem.	Vedno smo potovali nekam drugje, govorili smo nekaj drugega.	Vedno smo potovali nekam drugam, govorili smo o čem drugam.
common_voice_en_19495131	Izbira predmetov je odvisna od vsake šole posebej.	Izbira predmetov je odvisna od vsake posamezne šole.	Izbira predmetov je odvisna od vsake posamezne šole.	Izbira predmeta je odvisna od vsake posamezne šole.	Izbira predmeta je odvisna od vsake posamezne šole.	Izbira predmeta je odvisna od vsake posamezne šole.
common_voice_en_19729581	Leži približno severno od Seattla in zahodno od Arlingtona, najbližjega sosednjega mesta.	Je približno severno od Seattla in zahodno od Arlingtona, najbližjega sosednega mesta.	To je približno severno od Seattla in zahodno od Arlingtona, najbližjega sosednega mesta.	To je približno severno od Seattla in zahodno od Arlingtona, najbližjega sosednjega mesta.	Gre približno severno od Seattla in zahodno od Arlingtonu, najbližjega sosednjega mesta.	To je približno severno od Seattla in zahodno od Arlingtona, najbližjega sosednjega mesta.
common_voice_en_19729582	»Generation« se financira z oglaševanjem in prek družbe za študentske storitve Sub-Board I.	 ⁇ Generacija ⁇  financira oglaševanje in preko pod odbora I, korporacije za študentske storitve.	"Generation" je financiran z oglaševanjem in prek Podportala I, korporacije za študentske storitve.	"Generacija" se financira z oglaševanjem in z podprogramo I, korporacijo študentskih storitev.	"Generacija" se financira s reklamami in z pod-orazredom I, korporacijo za študentske storitve.	 ⁇ Generation ⁇  je financiran z oglaševanjem in z podsvetstvom I, korporacijo za študentske storitve.
common_voice_en_19729583	A deževja včasih ni bilo in mlake so se pogosto izsušile.	Toda dež ni vedno prihajal in jezera so se pogosto sušila.	Toda dež ni vedno delal, ribniki pa so se pogosto sušili.	Toda dež ni vedno prihajal, jezerih pa se je pogosto sušalo.	Ampak deževi niso vedno prihajali, jezero pa je pogosto izsušalo.	Toda deževi niso vedno prikoli, ribnjaki pa so se pogosto izsušili.
common_voice_en_19729584	»Sam« Jackson, ki je bil založnik časopisa »East Oregonian« s sedežem v Pendletonu.	"Sam" Jackson, ki je bil založnik "East Oregon", ki je bil v Pendletonu.	"Sam" Jackson, ki je bil založnik "East Oregonian", ki je bil v Pendletonu.	"Sam" Jackson, ki je bil izdajatelj "East Oregonian" z sedežem v Pendletonu.	"Sam" Jackson, ki je bil izdavatelj  ⁇ East Oregonian ⁇ , ki je bil v Pendletonu.	 ⁇ Sam ⁇  Jackson, ki je bil založnik časopisa  ⁇ East Oregonian ⁇ , ki ima sedež v Pendletonu.
common_voice_en_34680	Mlado dekle sedi za mizo in opravlja domačo nalogo.	Mlado dekle dela na domači nalogi za mizo.	Mlada dekle dela na domači dela na mizi.	Mlado dekle dela na domači nalozi za mizo.	Mlado dekle dela na domači dolžnosti pri mizi.	Mlado dekle dela na domači opravki pri mizi.
common_voice_en_34681	Otroci spijo na tleh.	Otroke spijo na tleh.	Otroci spijo na tleh.	Otroci spijo na tleh.	Otroci spnejo na tleh.	Otroci, ki spijo na tleh.
common_voice_en_34682	Stoječi policist ima ob sebi nemškega ovčarja.	Policist stoji z nemškim pastirskim psom.	Policist stoji z nemškim pastirskim psom.	Policist stoji z nemškim pastirskim psom.	Policist stoji z nemškim pastirskim psom.	Poljakar stoji z nemškim pastirskim psom.
common_voice_en_34683	Deček sedi v okenskem okviru vrat taksija.	Majhen fant sedi v oknu taksija.	Majhen fant sedi v oknu taksija.	Majhen fant sedi v oknu taksija.	Majhen fant, ki sedi v oknu taksija.	Majhen fant, ki sedi v oknu taksija.
common_voice_en_18747196	Laurin spor z Janine se nadaljuje.	Laurin spor z Janine nadaljuje.	Laura se še naprej dvomi z Janine.	Laura se je z Janine pohajala.	Laura se še naprej prepirá z Janine.	Laurina spora z Janine nadaljuje.
common_voice_en_18747197	Stringice lahko nosijo tudi eksotične ali go-go plesalke.	G-string lahko nosijo tudi eksotični ali go-go plesalci.	G strune lahko nosijo tudi egzotični ali go-go plesači.	G-string lahko nosijo tudi egzotični ali go-go plesalci.	G-string lahko nosijo tudi egzotični ali go-go plesalci.	G-strings lahko nosijo tudi egzotični ali go-go plesači.
common_voice_en_18747198	Polioptila californica je vrsta ptic, ki je predmet številnih prizadevanj v okviru načrtovanja za ohranitev habitata v regiji.	Kalifornijski snake so osrednja vrsta v številnih prizadevanjih za ohranjanje regionalnega habitata.	Kalifornijski rožni živali so osrednja vrsta v številnih regionalnih prizadevanjih za zaščito življenjskih lokal.	Kalifornjski moškovi so osrednja vrsta v številnih regionalnih prizadevanjih za ohranjanje habitata.	Kalifornijski plužici so osrednja vrsta v mnogih regionalnih prizadevanjih za načrtovanje ohranjanja habitata.	Kalifornjski škraljci so središčna vrsta v številnih prizadevanjih za načrtovanje ohranitve regionalnega habitata.
common_voice_en_18747200	Nekatera stojala za činele hi-hat se lahko nagnejo ali zasukajo.	Nekatere visoke kape omogočajo, da se trikotnica nagne ali obrne.	Nekateri hi-hatovi omogočajo, da se trikotnik nagne ali obrne.	Nekateri hi-hatovi omogočajo, da se trikotnik nakloni ali obrne.	Nekatere hi-hatte omogočajo, da je trikotnik nagnjen ali obrtan.	Nekatere hi-hatke omogočajo, da se trikoles priključi ali vrti.
common_voice_en_19596852	Več medijskih profilov označuje Parkerja kot genija.	Več medijskih profilov navaja Parkerja kot genija.	Več medijskih profilov navaja Parkerja kot genija.	Več medijskih profilov Parkerja označuje kot genija.	Več medijskih profilov se nanaša na Parkerja kot na genija.	Več medijskih profilov se nanaša na Parkerja kot genija.
common_voice_en_19596853	Obožuje sladoled.	Obožuje sladoled.	Obožuje sladoled.	Obožuje sladoled.	Obožuje sladoled.	Všeč mu je sladoled.
common_voice_en_19596854	Zgradba je prvotno imela dve etaži in šestnajst sob.	Zgradba je bila prvotno dvosečna in je vsebovala šestnajst sob.	Zgradba je bila prvotno dvokratna in je imela šestnajst sob.	Zgradba je bila prvotno dvongradna in je imela šestnajst sob.	Zgradba je bila prvotno dvetoadstropna in je vsebovala šestnajst sob.	Zgradba je bila prvotno dveplošča visoka in je vsebovala šestnajst sob.
common_voice_en_19596855	Brez skrbi, še vedno lahko prebarvam.	Ne skrbi, vedno lahko naslikac.	Brez skrbi, vedno ga lahko narisnem.	Brez skrbi, vedno lahko to naslikam.	Brez skrbi, vedno ga lahko naslikam.	Ne skrbi, vedno ga lahko naslikam.
common_voice_en_20012633	Bila je ohlapno osnovana na dejanski irski mitologiji.	V bistvu je bila temeljena na irski mitologiji.	Določeno je bilo na podlagi dejanske irske mitologije.	Loši je bil засноjen na stvarni irski mitologiji.	Na podlagi dejanske irske mitologije je bila razčrpani.	Dostoplično je bil zasnovan na dejanski irski mitologiji.
common_voice_en_20012652	Diagrami, katerih deli črt so vsi združeni v točki, se imenujejo »zaprte vrtilne mreže«.	Diagramovi, katerih linijski segmenti so vsi v vrhuncu, se imenujejo "zošljive spin mreže".	Diagramy, katerih linijski segmenti so vsi povezani na vrhovih, se imenujejo "gornje mreže spinov".	Diagram, katerih linijski segmenti so vsi združeni na vrhovi, se imenujejo "streženi spin omrežja".	Diagramovi, katerih linijski segmenti so vsi združeni na vrhovi, se imenujejo "sreža zaprtogruncev".	Diagramovi, katerih linijski segmenti so vsi priključeni na vrhovih, se imenujejo "vzagočana omrežja vrtenja".
common_voice_en_20012670	Prizorišče je dovolj veliko za organizacijo koncertov na prostem in kampiranje.	O velikosti arene je koncert amfiteatrov in kampiranja.	Velikost arene je za amfiteaterje in kampiranje.	Velikost arene je za amfiteatrične koncerte in kampiranje.	Velikost arene je za amfiteatrske koncerte in za kampiranje.	Velikost arene je za amfiteatrske koncerte in za kampiranje.
common_voice_en_20012673	Zieglerina najznamenitejša vloga je njena prva vloga na velikem platnu.	Zieglerjeva prva zaslona je še vedno najbolj znana.	Zieglerjeva prva vlogo na zaslonu ostaja najbolj znana.	Zieglerova prva vlogo na zaslonu ostaja najbolj znana.	Zieglerjeva prva vloga na zaslonu ostaja najbolj znana.	Zieglerjeva prva کردار na zaslonu je še vedno njena najbolj znana.
common_voice_en_19201971	V prevodu ime pomeni »velika pregrada«.	Ime se prevedlo kot "velika ograja".	Njegovo ime se prevaja kot "Velika bariera".	Njeno ime se prevaja kot "velika bariera".	Njegovo ime se prevaja kot "Velika omejitev".	Njegovo ime se prevedle kot "Velika ovira".
common_voice_en_19201972	Upam, da nikoli ne zasmehujem pametnih in dobrih.	Upam, da nikoli ne posmehljam modrosti in dobrosti.	Upam, da nikoli ne posmeham, kar je modro in dobro.	Upam, da se nikoli ne smejim temu, kar je modro in dobro.	Upam, da nikoli ne posmehajem tega, kar je modro in dobro.	Upam, da ne bom nikoli posmehal tistega, kar je modro in dobro.
common_voice_en_19201973	Klici vključujejo zavijanje »uuu-liiik«.	Med kliči je tudi plaknjenje "o-leeek".	V klicih je tudi krik "o'-o'-leeek".	Klic bi vključeval klepetanje "o'-leak".	Med klicami je tudi jezač "ow-leek".	Med kliči je tudi cvetenje "ooo-o-leek".
common_voice_en_19201974	V nakupovalnem središču Aurora nasproti železniške postaje sta trgovini Aeon in Seibu.	Aurora Mall, pred železniško postajo, ima trgovine Aeon in Seibu.	Aurora Mall, pred železniško postajo, je prostor za trgovine Aeon in Seibu.	V Aurora Mall, pred železniško postajo, se nahajajo trgovine Aeon in Seibu.	Na trgovaškem centru Aurora pred železniško postajo se nahajajo trgovine Aeon in Seibu.	V nakupovalnem središču Aurora, pred železniško postajo, se nahajata trgovine Aeon in Sabu.
common_voice_en_20064029	Del severozahodnega roba prekriva manjši dvojni krater.	Majhen dvojni krater prekriva del severozahodnega roba.	Majhen dvojni krater prekriva del severozahodnega roba.	Majhen dvojni krater prekriva del severozahodnega robca.	Majhen dvojni krater prekriva del severovzhodnega robja.	Majhen dvojni krater prekriva del severozahodne robove.
common_voice_en_20064031	Glavni pridelki so pšenica, ječmen in leča.	Glavne pridelki so pšenca, jeged in lesca.	Glavna pridelka sta pšenica, ječmen in lentil.	Glavna pridelka so pšenica, ječmen in plenk.	Glavne pridelka sta pšenica, ječmen in lentil.	Glavne pridelke so pšenica, ječmen in luska.
common_voice_en_20064032	Giovanni D. Ahmad je vodja okraja.	Giovanni D. Ahmad je upravnik občine.	Giovanni D. Ahmed je upravitelj občine.	Giovanni D. Ahmad je upravitelj okrožja.	Giovanni D. Ahmad je mestni menedžer.	Giovanni D. Ahmad je upravitelj mestnega okrožja.
common_voice_en_20064033	To območje je bilo več desetletij pomembna regija pridelave tobaka.	Območje je desetletja bilo ključna regija za gojenje tobaka.	Tisti region je bil več desetletij ključna območja za gojenje tobaka.	Desetletja je bilo to območje ključna regija za gojenje tobaka.	Desetletja je bilo to območje ključno območje za gojenje tobaka.	Že desetletja je bilo to območje glavno območje za pridelavo tobaka.
common_voice_en_43613	In tudi o tebi!	In tudi o tebi!	In o tebi tudi!	In tudi o tebi!	In tudi o tebi!	In tudi o tebi!
common_voice_en_43615	Kriminalci so zbadali policiste in zaporniške paznike.	Zločinci so posmehovali policiste in zapornike.	Zločinci so posmehali policijske funktorje in zapornike.	Kriminalci so se posmehovali policistom in zaporniški varuh.	Kriminalci so posmehujeli policiste in zaporniške stražare.	Zločinci so se z risani policije in zaporniških stražarjev.
common_voice_en_17661858	Štiri vrata na zgornjem hodniku se odpirajo v spalnici, kabinet in majhno, a uporabno kopalnico.	Od pristanka v dve spalnici, omari in majhno, a funkcionalno kopalnico vodijo štiri vrata.	Štirje vrata vodijo iz pristajanja v dve spalnici, omari in majhno, a funkcionalno kopalnico.	Štiri vrata vodijo od pristanka v dve spalnici, omari in majhno, vendar funkcionalno kopalnico.	Od pristanka se odpirajo štiri vrata v dve spalnici, omaro in majhno, vendar funkcionalno kopalnico.	Štirje vrati vodijo od pristanka v dve spalnici, omarico in majhno, vendar funkcionalno kopalnico.
common_voice_en_17920113	Skok v slogu lastovke je bil daleč od popolnega.	Padanek je bil daleč od popolnega.	Potop s labodom ni bil popoln.	Plovinjski potok ni bil popoln.	Svinjski potop ni bil še vedno popoln.	Skok za labud je bil daleč od popolnega.
common_voice_en_132863	Znašel sem se v nelagodni zagati.	To me postavi v čudno luknjo.	To me postavi v čuden luknjo.	To me postavi v čudno luknjo.	To me postavi v nenavadno luknjo.	To me postavi v nenavadno luknjo.
common_voice_en_132864	Uporabite te preproste vzorce: osnovne slovnice, ena slovnica na datoteko, ena datoteka na aplikacijo.	Uporabite naslednje preproste vzorce: ravno gramatiko, eno gramatiko po datoteki, en datoteka po aplikaciji.	Uporabite naslednje preproste vzorce: ravne gramatike, eno gramatiko na datoteko, eno datoteko na aplikacijo.	Uporabite naslednje preproste vzorce: ravne gramatike, eno gramatiko na datoteko, eno datoteko na aplikacijo.	Uporabite naslednje preproste vzorce: ploščate gramatike, eno gramatiko za datoteko, eno datoteko za aplikacijo.	Uporabite naslednje preproste vzorce: plošče gramatike, eno gramatiko na datoteko, eno datoteko na aplikacijo.
common_voice_en_19759852	Jutranja slabost lahko poleg ploda zaščiti tudi mater.	Poleg varovanja fetu lahko zajtrka varuje tudi mater.	Poleg zaščite fetu lahko zajtrka zaščiti tudi matero.	Poleg zaščite plodova lahko tudi jutranja bolnost zaščiti mamo.	Poleg zaščite fetusa lahko jutranja bolezen zaščiti tudi mater.	Poleg zaščite fetusa lahko zjutrajša bolezen zaščiti tudi mater.
common_voice_en_19759855	Cooper se je v svojih dvajsetih letih preselil v New York, da bi se posvetil igranju.	Pri dvajsetih letih se je Cooper preselil v New York City, da bi nadaljeval z igranjem.	V dvajsetih letih se je Cooper preselil v New York, da bi se ukvarjal z igrjanjem.	V svojih dvajsetih letih se je Cooper preselil v New York City, da bi nadaljeval z igranjem.	Pri svojih dvajsetih letih se je Cooper preselil v New York, da bi se ukvarjal z igralstvom.	Ko je bil v dvajsetih, se je Cooper preselil v New York City, da bi nadaljeval z igranje.
common_voice_en_19759856	Poskrbela je tudi za glas Kaita v videoigri »Professor Layton and the Diabolical Box«.	Prav tako je dala glas Kaiti v Profesor Layton in Devillical Box.	Prav tako je zagotovila glas Kaito v profesorju Layton in Devilical Box.	Prav tako je dala glas Keiti v Profesorju Laytonu in Devilskem škatlu.	Prav tako je poskytla glas Kaito v Profesorju Laytonu in Devilski škatli.	Prav tako je dobila glas Kaita v knjižici Profesor Layton in Diabolical Box.
common_voice_en_19759857	Kot možnost zdravljenja je bil predlagan Sirolim.	Sirolimus je bil predlagana kot možnost zdravljenja.	Sirolimus je bil predlagane kot možnost zdravljenja.	Sirolimus je bil predlagano kot opcija zdravljenja.	Sirolimus je bil predlagan kot možnost zdravljenja.	Cirolimus je bil predlagan kot možna možnost zdravljenja.
common_voice_en_20027409	Eksperimentalne slamnate hiše, jurte ali podzemne hiše niso dovoljene.	Na splošno so eksperimentalne hiše s slam, jurt ali podzemne hiše ne dovoljene.	Na splošno eksperimentalne hiše z slamko, dvorišča ali podzemne hiše niso dovoljene.	V splošnem niso dovoljeni eksperimentalni hiše s slamskim balom, yurt ali podzemne hiše.	Na splošno niso dovoljeni eksperimentalni domovi s slamenimi baljami, jurtami ali podzemni domovi.	Na splošno ni dovoljeno izkušnja s slami, kot so domovi, kot so dvorišča ali podzemne hiše.
common_voice_en_20027411	Pogrešali vas bomo vsaj toliko, kolikor boste vi nas.	Pogrešamo te, kot tudi vas.	Pogrešamo te, koliko vsi pogrešamo.	In pogrešamo te vsaj tako, kot ti pogrešamo.	In pogrešali te bomo toliko, kot tudi ti pogrešamo.	In pogrešali te bomo obenem, koliko ti pogrešamo nas.
common_voice_en_20027412	Vendar preuči njegove namene in odkloni.	Vendar pa izgovarja njegov motiv in zavrne.	Vendar pa ugotovi njegove motive in se zavrne.	Vendar pa zaključuje njegove motivacije in zavrne.	Vendar pa izhaja iz njegovih motivov in se zavrne.	Vendar pa ugotovi, da ga je motiviral, toda zavrne.
common_voice_en_20027413	Shipley bi lahko zahteval vnovično štetje, vendar je zavrnil.	Shipley je lahko zahteval prebrojanje, vendar je zavrnil.	Shipley bi lahko zahteval ponovno štetje, vendar je zavrnil.	Shipley je lahko zahteval ponovno izštevanje, vendar je zavrnil.	Shipley bi lahko zahteval ponovno številkovanje, vendar je zavrnil.	Shipley bi lahko zahteval ponovno štetje, vendar je zavrnil.
common_voice_en_19960641	Visconti je bil tudi hvaljen gledališki in operni režiser.	Visconti je bil tudi slavni gledališki in operni režiser.	Visconti je bil tudi slavni gledališki in oparski režiser.	Visconti je bil tudi slavni gledališki in operski režiser.	Visconti je bil tudi slavni gledališki in operski režiser.	Visconti je bil tudi slavni gledališki in operijski režiser.
common_voice_en_19960643	Kurt Meyer je bil imenovan za poveljnika divizije.	Kurt Meyer je bil postavljen za poveljstva divizije.	Kurt Meyer je bil postavljen za poveljnika divizije.	Kurt Meyer je bil postavljen za poveljnika divizije.	Kurt Meyer je bil postavljen za poveljnika divizije.	Kurt Meyer je bil imenovan za poveljnika divizije.
common_voice_en_19960644	Le kako bi se lahko znašel v težavah?	Kako bom dobil v težavo?	Kako bom dobil v težavo?	Kako bom dobil v težave?	Kako se bom spravil v težavo?	Kako se bom splesala v težavo?
common_voice_en_19960645	Učinek pri teku ni bil drugačen od teka brez čevljev.	Učinek tečanja ni bil drugačen od tečenja brez obuvi.	Učinek pri tekanju ni bil drugačen od tekanja brez čevljev.	Učinek tekčanja ni bil drugačen od tečaja brez čevljev.	Učinek pri tekanju ni bil razen od tekanja brez čevljev.	Učinek tekovanja ni bil neenakovatan od tekovanja brez čevljev.
common_voice_en_18840271	Igralci ustvarijo pošasti, ki jih lahko uporabijo za boj proti več igralcem ali proti računalniško vodenim nasprotnikom.	Igrači ustvarijo pošasti, ki jih lahko uporabljajo za boj z več igralci ali proti računalniškim nasprotnikom.	Igralec ustvarja pošasti, ki jih lahko uporabljajo za boj z mnogim igralcem ali proti nasprotnikom, ki jih nadzoruje računalnik.	Igralci ustvarijo pošasti, ki jih lahko uporabljajo za borbo proti več igralcem ali proti nasprotnikom, ki jih nadzoruje računalnik.	Igrači ustvarjajo pošasti, ki jih lahko uporabljajo za boj z multiplayerjem ali proti tekmečjem, ki jih nadzira računalnik.	Igralci ustvarjajo pošasti, ki jih lahko uporabljajo za bitko proti množičnim igralcem ali proti nasprotnikom, ki jih nadzoruje računalnik.
common_voice_en_18840272	Te teme znotraj laburistične stranke so v reviji izstopale.	Te teme znotraj delavske stranke so izgledale v reviji.	Te teme znotraj Laburistične stranke so bile v časopisu pomembna.	Te teme znotraj delavske stranke so bile pomembno predstavljene v reviji.	Te teme znotraj laburistične stranke so se pojavljale v reviji.	Te teme znotraj laburistične stranke so bile v reviji izrazito vidne.
common_voice_en_18840273	Leseni objekti prvotne postaje so dobro ohranjeni.	Stavbe originalne postaje so dobro ohranjene.	Zgradbe prvotne postaje so dobro ohranjene.	Zgradbe s platnom prvotne postaje so dobro ohranjene.	Zgrabe s ploščami prvotne postaje so dobro ohranjene.	Zgradbe s ploščami iz prvotne postaje so dobro ohranjene.
common_voice_en_18840274	Če bi bilo napajanje računalnika prekinjeno, bi se računalnik ob vnovični vzpostavitvi napajanja nemudoma zagnal.	Če bi računalnik izgubil energijo, bi se takoj začeli pri obnovi električne energije.	Če bi računalnik izgubil moč, bi takoj začel, ko bi bila energija obnovljena.	Če bi računalnik izgubil energijo, se bi takoj začel pri obnovitvi električne energije.	Če je računalnik izgubil moč, se je takoj začel, ko je bila elektrika obnovljena.	Če bi računalnik izgubil elektriko, se je takoj začela, ko je bila elektrika obnovljena.
common_voice_en_522849	Razkropite množico!	Razbij ta množica!	Raztegni to množico!	Razprši to množico!	Razdelite to množico!	Raztrgajte ta množica!
common_voice_en_522850	Telo prenese ogromno.	Telo lahko naredi veliko.	Telo lahko naredi toliko.	Obstaja samo toliko, kar lahko naredi telo.	Je le toliko, kar lahko telo stori.	Le to je veliko, kar lahko telo naredi.
common_voice_en_15734171	Kvart mleka je običajno voda.	Litro mleka je večinoma voda.	Kivar mleka je večinoma voda.	Kvitra mleka je večinoma voda.	Kovanc mleka je večinoma voda.	Četrt litra mleka je večinoma voda.
common_voice_en_19723443	Tudi vzhodnjaški obredi so se pozneje spremenili; nekateri precej pozno.	Tudi vzhodni obredi so bili pozneje spremenjeni; nekateri so bili precej pozno.	Vzhodni obredi so bili pozneje spremenjeni tudi; nekateri so bili precej pozni.	Vzhodni obredi so bili pozneje spremenjeni; nekateri od njih so bili precej pozni.	Tudi vzhodni obredi so bili pozneje spremenjeni; neki od njih so bili precej pozni.	Tudi vzhodni obredi so bili pozneje spremenjeni; neki od njih so bili precej pozni.
common_voice_en_19723444	Kmalu je začel kovati načrte o lastnem televizijskem kanalu.	Kmalu je začel načrtovati lastni televizijski kanal.	Kmalu je začel načrtovati, da bi imel svoj televizijski kanal.	Kmalu je začel načrtovati, da bo imel svoj televizijski kanal.	Kmalu je začel načrtovati, da bo imel lastni televizijski kanal.	Kmalu je začel načrtovati, da bo imel svoj lastni televizijski kanal.
common_voice_en_19723445	Epizode so pogosto podprte z moralnim sporočilom in nacionalističnimi temami.	Epizode so pogosto podprte z moralnim sporočilom in nacionalističnimi temi.	Epizode so pogosto utemeljene z moralnim sporočilom in nacionalističnimi temami.	Epizode so ponavadi utemeljene s moralnim sporočilom in nacionalističnimi temi.	Epizode so običajno podprte z moralnim sporočilom in nacionalističnimi temami.	Epizode so običajno podpirane z moralnim sporočilom in nacionalističnimi temi.
common_voice_en_19723447	Pod bližnjim supermarketom je podzemno parkirišče.	Pod sosednjo supermarketo se nahaja podzemna parka.	Pod sosednjo supermarket se nahaja podzemno parkirno mesto.	Pod sosednjo supermarket se nahaja podzemno parkirišče.	Pod sosednjim supermarketom se nahaja podzemni parkirni prostor.	Pod sosednjim supermark കോžnikom se nahaja podzemno parkirišče.
common_voice_en_17777982	Ne izvedi oddaljenega ukaza.	Ne izvajaj daljinskega ukaza.	Ne izvrši daljinskega ukaza.	Ne izvrši daljnjega ukaza.	Ne izvrši daljinskega ukaza.	Ne izvajajte daljinskega ukaza.
common_voice_en_19227307	Oba dogodka sta bila predvajana na nacionalni ravni.	Oba dogodka sta bila oddajana na nacionalni ravni.	Oba dogodka sta bila oddaji na nacionalni ravni.	Oba dogodka sta bila predvajena na nacionalni ravni.	Oba dogodka sta bila predvajana na nacionalni ravni.	Oba dogodka sta bila posneta na nacionalni ravni.
common_voice_en_19227309	Je ena zadnjih ohranjenih velikih jadrnic.	Je ena zadnjih preživelih veteranov.	Je ena zadnjih preživelih vetrov.	Je ena zadnjih preživelih veternih trikov.	Je ena zadnjih preživelih zavarovalcev vetra.	Je ena zadnjega preživelega vetrovnega zmečka.
common_voice_en_19227311	Njegovi gledališki uspehi vključujejo »The Rimers of Eldritch«.	Njegovi gledališki krediti vključujejo "The Rimers of Eldritch".	Njegova gledališka pripadovanja vključujejo "The Rimers of Eldritch".	Njegovi gledališki krediti vključujejo "The Rimers of Eldritch".	Njegove gledališke zasluge vključujejo "The Rimers of Eldritch".	Njegovi gledališki krediti vključujejo  ⁇ Rimers of Eldritch ⁇ .
common_voice_en_19227314	Jezik ljudstva Isubu je »isu«.	Isu je jezik izubu.	Isu je jezik Isubu.	Isu je jezik Isubu.	Issu je jezik Isobu.	Isu je jezik Izubua.
common_voice_en_666844	Ali mi lahko najdete igro Hectic?	Mi lahko najdeš igro?	Mi lahko poiščete igro?	Mi lahko poiščeš igrico?	Mi lahko najdeš uspešno igro?	Mi lahko poiščete igro z nagibom?
common_voice_en_20066738	Njegova glavna naloga je bila vzpostaviti dejavno mirovno funkcijo.	Njegov glavni nalog je bil ustvarjanje aktivne mirovne funkcije.	Njegov glavni nalog je bil ustvariti aktivno mirno funkcijo.	Njegov glavni naloga je bil ustvarjanje aktivne mirovne funkcije.	Njegova glavna naloga je bila ustvarjanje aktivne mirovne funkcije.	Njegova glavna naloga je bila ustvarjanje aktivne mirovne funkcije.
common_voice_en_20066739	Z ženo Hisako ima hčerko Ikumi.	Njegova žena se imenuje Hisako in imajo hčerko Ikumi.	Njegova žena se imenuje Hisako in imajo hčerko Ikumi.	Njegova žena se imenuje Hisako in imata hčerko Ikumi.	Njegova žena se imenuje Hisako, imata hčerko Ikumi.	Njegova žena se imenuje Hisako, imata hčerko, Ikumi.
common_voice_en_20066740	V bližini mesta so najdišča granita in bazalta.	Granitni in bazaltni postelji so oddaljeni od mesta.	V daljini od mesta so granitni in bazaltni postelji.	V razdalji od mesta so granitne in bazaltne postelje.	Granitne in bazalte so leže na daljini od mesta.	V oddaljenosti od mesta so granitska in bazaltna postelja.
common_voice_en_20066741	Spojina je v omejenem obsegu uporabna kot razkužilo.	Zlog se uporablja v majhnem obsegu kot dezinfektiv.	Zamenjavo uporabljajo v majhnem obsegu kot dezinfekcijski drug.	Zločina se uporablja v majhnem obsegu kot dezinfekcijski sredstvo.	Sestava se uporablja v majhnem obsegu kot dezinfekcijsko sredstvo.	ZMarila je bila uporabljena kot dezinfekcijska sredstava v majhnem obsegu.
common_voice_en_1351954	Ni si mogel pomagati.	Ni mogel pomagati.	Ni se mogel izogniti.	Ni si mogel pomagati.	Ni se mogel izogniti.	Ni mogel spregoditi.
common_voice_en_1351957	To je bilo vprašanje.	To je bil vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.
common_voice_en_18628270	In navsezadnje je bila res mucka.	In saj je bil res maček.	In bilo je to res mačko.	In to je bil res maček.	In bilo je vsekakor kot mačko.	In bil je res mačiček, vseeno.
common_voice_en_18628271	Bolezni srca je mogoče preprečiti z zdravo prehrano in upoštevanjem napotkov zdravstvenih organov.	S pomočjo dobre prehrane in zdravstvenega vidika je mogoče preprečiti srčne bolezni.	Z dobro prehrano in zdravstvenim navodilom je mogoče preprečiti srčne bolezni.	Z dobro prehrano in zdravstvenim navodilom se lahko preprečijo srčne bolezni.	Srčne bolezni se lahko prepreči z dobro prehrano in zdravstvenimi navodili.	Srčaste bolezni se lahko prepreči z dobrim prehrano in zdravstvenimi navodila.
common_voice_en_18628272	»Začeli bomo na začetku,« je živahno oznanil.	Začeli bomo na začetku, je dejal hitro.	"Zanočijo bomo na začetku", je dejal trdo.	'Začnete bomo na začetku,' je dejal hrabro.	'Zreče bomo začeli na začetku', je rekel živahno.	 ⁇ Zatem bomo začeli na začetku, ⁇  je rekel ostro.
common_voice_en_18628273	»Toda to je dober predlog,« je zavpil.	"A to je dober predlog", je jokal.	"Ampak to je dober predlog", je jokal.	"Ampak to je dober predlog", je jokal.	"Ampak to je dober predlog", je jokal.	 ⁇ A to je dobra predlog, ⁇  je jokal.
common_voice_en_18429526	Upravni odbor se je odločil, da ne bo ravnal na lastno pest, temveč raje v navezi z osebjem.	Odbor se je odločil za zvezo z osebjem, namesto da bi prinesel njihovo voljo.	Odbor se je odločil, da se poveže z osebjem, namesto da bi vložil svojo voljo.	Odbor se je odločil, da bo v zvezi s osebjem, namesto da bi uveljavil svojo voljo.	Odbor se je odločil, da se bo z osebjem povezal, namesto da bi uveljavil njihovo voljo.	Upravni odbor se je odločil, da se veže z osebjem, namesto da bi namestil njihovo voljo.
common_voice_en_18429527	Upam, da te ne bo bolelo.	Upam, da te ne bo bolelo.	Upam, da te ne bo poškodovalo.	Upam, da te to ne bo bolelo.	Upam, da te to ne bo poškodovalo.	Upam, da te to ne bo škodilo.
common_voice_en_19749037	»Kosminen« je finski pridevnik, ki pomeni »kozmičen«.	Kasmin je finski pridetnik, ki pomeni kosmični	Kassimin je finski pridatak, ki pomeni kosmični	Kásimir je finski adjectiv, ki pomeni kozmike.	'Kassimin' je finski pridekviv, ki pomeni kosmični	<unk>Kassimin </unk> je finščina, ki pomeni kosmično
common_voice_en_19749038	Kanada je osvojila svoj peti naslov olimpijskega prvaka in petnajsti naslov svetovnega prvaka.	Kanada je osvojila pet olimpijskih naslovov in osvojila drugi svetovni naslov.	Kanada je osvojila svoj peti olimpijski naslov in petta svetovna tekma.	Kanada je osvojila svoj peti olimpijski naslov in osvojila drugi svetovni turnir.	Kanada je osvojila svoje pet olimpijske naslovi in osvojila svetovni ples v štirim mestu.	Kanada je osvojila svojo peto olimpijsko titulo in ga postavila na svetovno dveto igrišče.
common_voice_en_19749039	Jakuti se zemljepisno in gospodarsko delijo na dve osnovni skupini.	Yakutci so razdeljeni na dve osnovni skupini na podlagi geografije in ekonomije.	Jakute so razdeljene na dve osnovni skupini, ki temeljijo na geografiji in ekonomiji.	Yakuti so razdeljeni na dve osnovni skupini, ki temeljijo na geografskem in ekonomiji.	Yakuti so razdeljeni na dve osnovni skupini, ki temeljijo na geografski in ekonomski.	Yakuti so razdeljeni na dve osnovni skupini, ki temeljijo na geografski in ekonomski obliki.
common_voice_en_19749040	Od daleč opazujejo tudi Titanijine vile: Moljček, Grahek, Pajčina in Gorčica.	Tudi "Titaniji" opazujejo oddaljeno: lonček, pilosa, cowabbum in muštarci.	Tudi voljani Titanija opazujejo oddaljenost: blato, pilesverum, kokovel in mostar.	Titanijeve palicasi se tudi opazujejo oddaljeno: gneč, cevi, cevi in škrob.	Tudi Titanjski čevlji opazujejo iz dalje: Mullo, Pillarsbum, Cowabem in Kravca.	Titanijske fary so se gledale tudi iz razdalje: Mud, Pillarsbum, Cowdubb in Monsterstee.
common_voice_en_18480455	To mi ni všeč. Morda gre za davčno izogibanje.	Ne maram tega.	Tega ne maram. Mogoče se izogne davku.	To mi ni všeč, mogoče je davčna izogibanje.	Tega ne maram, morda se bo izognil davkom.	Ne mara me to, saj je morda davčna izogibanja.
common_voice_en_18480458	Je izvrstna pletilka.	Je fantastična pletala.	Fantastična pleta.	fantastična pletala je.	Fantastična plesala je.	Fantastična pleteča je.
common_voice_en_19368007	Rodil se je v Montrealu, izobraževal pa v Montrealu, Parizu in Londonu.	Rodil se je v Montrealu, izobražen je bil v Montrealu, Parizu in Londonu.	Rodil se je v Montrealu, izobražen je bil v Montrealu, Parizu in Londonu.	Rojen je bil v Montrealu, izobražen je bil v Montrealu, Parizu in Londonu.	Rojen je bil v Montrealu, študiral je v Montrealu, Parizu in Londonu.	Rodil se je v Montrealu, študiral je v Montrealu, Parizu in Londonu.
common_voice_en_19368008	Kot trinajsta tekmovalka je ostala Kathy, ki je bila nato izločena.	Cathy, trinajsta tekmovalka, je bila izven igre.	Cathy, tretjnajste tekmovalka, je bila izklonjena iz igre.	Cathy, trinajsta tekmovalka, je bila izločena iz igre.	Kathy, trinajsta tekmovalka, je bila iz igre izločena.	Cathy, trinajsta tekmovalka, je bila potem izločena iz igre.
common_voice_en_19368009	Živeli so na ulici Sherrif Brae.	Živeli so na šerifu Brayu.	Živili so na šerifu Braju.	Živeli so na šerifu Brayeu.	Živeli so na šerifovi Braeju.	Živeli so na šerifu Brayju.
common_voice_en_19368010	Zmaga je štela dve točki, poraz v podaljšku pa eno točko.	Za zmago so dali dve točki in za poraz v dodatnih urah eno.	Za zmago so podelili dve točki in eno za poraz v dodatnih vrhkih.	Za zmago so dobili dva bodov in za porazo v dodatnih urah ena točka.	Za zmago so bile dodeljene dve točki in ena točka za poraženo nadčrtno porazo.	Za zmago so bile nagrajene dve točki in ena točka za porazo v predhodnem času.
common_voice_en_19718678	Posnetek je zamegljen in prasketajoč ter pogosto preskakuje in doni.	Posnetek je nejasen in zrnovit, pogosto pa in zvon.	Posnetek je nerazmeren in zrnjen, pogosto pavi in valji.	Posnetek je nejasen in zrnljiv, in pogosto sice in rollira.	Posnetek je zamegljen in zrenen in pogosto miheča in se valja.	Posnetek je nejasen in žetven, in pogosto mrka in se vrtlja.
common_voice_en_19718679	Za komercialne namene se pridobiva iz premogovega katrana.	Za komercialne namene se pridobiva iz premoga.	Za komercialne namene se pridobiva iz ogljikovgale.	Za komercialne namene ga pridobivajo iz ogljinskega kamna.	Za komercialne namene se pridobiva iz ogljinskega tečaja.	V komercialnih namene ga pridobivajo iz ogljikovjega katra.
common_voice_en_19718683	Kmetijskega delavca Edda Watsona je umorila mafija.	Kmetijstvo po imenu Ed Watson je umorilo tolpa.	Župan po imenu Ed Watson je bil umorjen s strani mafije.	Kmet po imenu Edd Watson je bil umorjen s strani mafije.	Farmerja po imenu Edd Watson je bil umorjen z plemijo.	Poklicali so kmetov, ki ga je imenoval Edd Watson.
common_voice_en_19718686	Film je izšel tudi na zgoščenki, priloženi drugemu izvodu revije Wholphin.	Film je bil objavljen na disku v drugem številku "Wolfinn Magazine".	Film je bil izdan na disku v drugi številki revije "Wholphin Magazine".	Film je bil izdan na disku v drugem izdanju "Wolphin Magazine".	Film je bil izdan na disku v drugem številku revije "Wolphin Magazine".	Film je bil izdan na disku v drugem izdaju revije  ⁇ Wholphin Magazine ⁇ .
common_voice_en_19258889	V nekaterih nezanesljivih poročilih pa je bilo opisano uživanje snovi s smrkanjem ali kajenjem.	Anekdotični poročili pa opisirajo, kako je snorkiranje ali kajenje.	Anekdotični poročili pa so opisovali smrditev ali kahanje te snovi.	Anekdotični poročili pa so opisovali, kako bi snovgali ali kadili to snov.	Vendar pa anecdotne poročila opisujejo, da je snovljanje ali kadijočo snov.	Anekdotični poročila pa opisujejo, da je to snovi dovolj trapljeno ali pa je bilo dimno.
common_voice_en_19258890	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju znatno povišale.	V naslednjih štirih letih so cene delnic v tehnološkem sektorju znatno povečale.	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju znatno povečale.	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju znatno povečale.	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju znatno povečevale.	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju bistveno povečale.
common_voice_en_19258892	Tovrstne kamere se običajno imenujejo elektronske varuške.	To se običajno imenuje skrbniške kamne.	Ti so običajno imenovani gožniški kamiri.	To se običajno imenuje babičinski kamni.	To se običajno imenuje pokrovnice za babice.	To se običajno imenujejo žirke za skrbnice.
common_voice_en_19258893	Še preden je Hay dopolnil eno leto, se je družina preselila v Suffolk.	Ko je bil Hay manj kot let star, se je družina preselila v Suffolk.	Ko je bil Hay star manj kot leto, se je družina preselila v Suffolk.	Ko je bil Hay manj kot leto stari, se je družina preselila v Suffolk.	Ko je bil Hay manj kot letoletni, se je družina preselila v Suffolk.	Ko je bil Hay manj kot eno leto starejš, se je družina preselila v Suffolk.
common_voice_en_104986	Otroci se igrajo zunaj v vodnjaku.	Otroci se igrajo zunaj v fontani.	Otroci se igrajo zunaj v fontani.	Otroci se igrajo na vodnjaku.	Otroci se igrajo zunaj v fontani.	Otroci se igrajo na tereni v fontani.
common_voice_en_104989	Moški uprizarja predstavo za otroke.	Moški nastopa za otroke.	Moški, ki igra za otroke.	Moški izvaja predstavo za otroke.	Moški, ki nastopa za otroke.	Moški, ki nastopi za otroke.
common_voice_en_104990	Starec v črni majici z dvignjenimi rokami sedi med žensko in moškim v belem.	Starec v črni majici dviga roke, medtem ko sedi poleg bele ženske in bele moške.	Starec v črni srajci dvigne roke, medtem ko sedi poleg bele ženske in belega moškega.	Starec v črni srajci si dvigne roke, medtem ko sedi poleg bele ženske in belega moškega.	Starec v črni srajci se dvigne z rokami, medtem ko sedi ob belo žensko in belim moškim.	Starec v črni srajci se je z gor vrgel roke, medtem ko je sedel ob beli ženski in belem možu.
common_voice_en_104991	Punčka sedi na triciklu Radio Flyre, ob njej pa kleči mladenič.	Otrok vozi tricikel na radiju, ko se mladič približa njej.	Otrok na radijskem trikotniku, ko se z njo ukrivlja mladiček.	Otrok je na radijski trikotorni kolesarju, ko se mladi mož objemá ob njej.	Otrok je na trikolesu radijski letalca, ko se mlad moški zavije ob njej.	Otrok je na radijski trikratni kolesar, ko se je mlajši človek prikryl pri njej.
common_voice_en_19762934	Najzanimivejše med njimi so velike ilustrirane knjige popotnikov.	Najpomembnejše od teh so velike ilustrirane knjige potnikov.	Najbolj impresivne od teh so velike ilustrirane knjige potnikov.	Najpogodnejši od njih so velike ilustrirane knjige potnikov.	Najbolj impresivne od teh so velike ilustrirane knjige potnikov.	Najverjetnejše od teh so velike ilustrirane knjige o potnikih.
common_voice_en_19763021	Igra se konča, ko so izločeni vsi ročno upravljani igralci.	Igra se konča, ko so vsi ljudje izločeni.	Igra se konča, ko so vsi človeški igralci eliminirani.	Igra se konča, ko so vsi človeški igralci eliminirani.	Igra se konča, ko so vsi človeški igralci izločeni.	Igra se konča, ko so vsi človeški igralci izločeni.
common_voice_en_19763048	Od takrat naprej je ta teorija na področju antropologije postala splošno sprejeto stališče.	Ta teorija je od takrat postala splošno sprejet pogled v antropologiji.	Ta teorija je od takrat postala široko sprejet pogled v antropologiji.	Ta teorija je od takrat postala splošno sprejeta stališča v antropologiji.	Ta teorija je od takrat postala splošno sprejeta gledišče v antropologiji.	Ta teorija je od takrat postala široko sprejeta stališča v antropologiji.
common_voice_en_19763055	Če bi želel tišino, bi jo zagotovil.	Če bi hotel tišino, bi jo dobil.	Če bi želel tišina, bi jo dobil.	Če bi hotel tišino, bi ga dobil.	Če bi želel tišina, bi ga dobil.	Če bi želel tišino, bi ga dobil.
common_voice_en_18635137	Dejal je, da vidi kot sokol.	Rekel je, da ima oči kot jastreb.	Rekel je, da ima oči kot jastreb.	Rekel je, da ima oči kot jastreb.	Rekel je, da ima oči, kot je jastreb.	Rekel je, da ima oči, kot je jastreb.
common_voice_en_18635138	Ob oddaji prijave bo ocenjeno, ali je prijava ustreza pogojem.	Prijava bo ocenjena kot skladna pri predložitvi.	Prijava bo ocenjena za skladnost pri predložitvi.	Zahtevek se bo ob predložitvi ocenil za skladnost.	Po predložitvi se bi vložek ocenjeval za usklajenost.	Zahtevitev bo ocenjena za izpolnitev zahtevka po predložitvi.
common_voice_en_18635139	»Nehaj zganjati hrup, Paddock,« ukažem.	"Ustavite ta red, Paddock", sem rekel.	"Zaprl si to vrsto, Paddock", sem rekel.	 ⁇ Ustavite to vrsto, Paddock, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Ustavite ta vrsto, Paddock, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Pozemirite tisto vrsto, Paddock, ⁇  sem rekel.
common_voice_en_18635140	Tudi oni mislijo, da je omogočila vstop morilcem.	Tudi oni mislijo, da je dovolila umornike.	Tudi oni mislijo, da je pustila v morilce.	Tudi oni mislijo, da je dovolila umoritelje noter.	Tudi oni mislijo, da je pustila vstop morilcev.	Tudi oni mislijo, da je dovolila umorilcem.
common_voice_en_18489789	Osumljenca so prijeli ob polnoči	Osumljenca so aretirali ob polnoči.	Dvomljivca so aretirali ob polnoči.	Osumljenca so aretirali ob polnoči.	Osumljenca so aretirali ob polnoči.	Osumljenca so aretirali ob polnoči.
common_voice_en_18489790	Prek Amazona je naročil teniški lopar in lopar za skvoš.	Iz Amazon je naročil tenis in squash reketo.	Na Amazon je naročil tenisno ploščo in ploščo.	Naručil je tenisski raket in ploščad z Amazonom.	Obreal je iz Amazona tenisk reket in škvajč.	Objuril je tenis reket in reket za skvamš iz Amazona.
common_voice_en_18489791	Mar mi je, kaj se zgodi.	Ne briga me, kaj se zgodi.	Kar se zgodi, mi je bilo vseeno.	Ni mi bilo važno, kaj se bo zgodilo.	Vseeno mi ni, kaj se bo zgodilo.	Tega ni bilo vseeno, kaj se bo zgodilo.
common_voice_en_18489792	Najbrž me je dodobra preklela, je tako?	Najbrž me je pravilno prekletel?	Mislim, da me je pravilno prekletla?	Mislim, da me je pravilno prokletnila?	Predvidevam, da me je pravilno prekletel?	Predvidevam, da me je pravilno prekletel?
common_voice_en_19719842	Dupuyjev dom je bil v Cannesu na Azurni obali (Francija).	Dupuy je imel dom na francoski obali Riviera v Kansu.	Dupuy je imel hišo na francoski obali Riviera v Cannes.	Dupuy je imel dom na francoski obali Riviera v Cannesu.	Dupuy je imel hišo na francoski obali Riveire v Kannu.	Dupuis je imel hišo na francoski obali Riverina v Kannu.
common_voice_en_19719844	Trenutno je še vedno v razvojni fazi.	Trenutno je še v razvoju.	Trenutno se še vedno razvija.	Trenutno je še vedno v razvoju.	Trenutno je še vedno v razvoju.	Trenutno je še vedno v razvoju.
common_voice_en_19719845	Sherwood je igral kitaro in klaviature.	Sherwood je igral kitaro in tipkovnice.	Sherwood je igral kitaro in klaviature.	Sherwood je igral kitaro in klaviature.	Sherwood je igral kitaro in klaviature.	Sherwood je igral kitaro in tipkovnice.
common_voice_en_19719846	Služboval je tudi v mednarodnem svetovalnem svetu organizacije Brookings Doha Center.	Bil je tudi član mednarodnega svetovalnega sveta Brookings Doha Center.	Služil je tudi v mednarodnem svetovalnem svetu Brookins Doha Center.	Sodeloval je tudi v mednarodnem svetovalnem svetu Brookings Doha Center.	Bil je tudi član Mednarodnega svetovalnega sveta Brookings Doha Centra.	Prav tako je bil član Mednarodnega svetovalnega sveta Brookins Doha Centra.
common_voice_en_19640274	Te barvne prehode je mogoče uporabiti za velika območja ali manjše izbrane poti po meri.	Te barvne spremembe se lahko nanašajo na večje regije ali manjše izbire po meri.	Te prehodne barve se lahko nanašajo na velike regije ali manjše izbrane poti.	Te prehodne barve se lahko uporabijo za večje regije ali manjše izbire spletnih poti.	Te prehodne barve se lahko uporabljajo za velike regije ali manjše selekcije prilagojenih poti.	Te barvne prehodne spremembe se lahko uporabljajo za velike regije ali manjše izbira prilagojenih poti.
common_voice_en_19640275	Otok Bonaventure je bil pomemben vir navdiha za številne umetnike in pesnike.	Otok Bonaventura je bil pomemben vir navdih za številne umetnike in pesnike.	Otok Bonaventura je bil pomemben vir navdih številnim umetnikom in pesnikom.	Otok Bonaventure je bil pomemben vir navdih za številne umetnike in pesnike.	Otok Bonaventure je bil pomemben vir navdih za številne umetnike in pesnike.	Otok Bonaventure je bil pomemben vir navdiha številnim umetnikom in pesnikom.
common_voice_en_19640276	Zaradi svojih strogih prehranjevalnih zahtev potrebujejo velik življenjski prostor, da preživijo.	Zaradi strogih prehranskih zahtev potrebujejo veliko razpon za preživetje.	Zaradi strogih prehranskih zahtev potrebujejo velik obseg, da preživijo.	Zaradi strogih prehranskih zahtev so za preživetje potrebni veliki razpon.	Zaradi strogih prehranskih zahtev so za preživetje potrebni veliki razpon.	Zaradi strogih prehranskih zahtev potrebujejo veliko območije, da bi preživeli.
common_voice_en_19640277	Izkazalo se je, da je spalni cikel odporen proti sistematičnim spremembam, ki jih povzročijo biološko aktivne snovi.	Cíklob zaspa je bil odporen na sistematske spremembe z zdravila.	Svetilnik spanja je bil odporen na sistematske spremembe s pomočjo zdravil.	Spušni cikel se je pokazal kot odporen na sistematsko spreminjanje zdravila.	cikel spanca se je izkazal kot odporen na sistematične spremembe s pomočjo zdravil.	Črtom spalnega cikla je bilo odporno na sistematsko spreminjanje s pomočjo zdravil.
common_voice_en_19712670	Najboljša rezultata v tistem letu sta bili dve peti mesti.	Dva petja mesta sta bila najboljše rezultate tistega leta.	Dve petoj mestu sta bila najlepša rezultati tega leta.	Dve petimi mesti so bili najboljši rezultati tistega leta.	Okoli dva peta mesta sta bila najboljši rezultat tistega leta.	Tistega leta sta bila najboljša za dva petja mesta.
common_voice_en_19712673	Barvni odtenki na njegovih slikah so minimalni.	Njegove slike imajo minimalno barvo.	Njegove slike so minimalne barve.	Njegove slike imajo minimalno barvo.	Njegove slike imajo minimalno barvo.	Njegove slike so v njih minimalne barve.
common_voice_en_19712675	Povratna pot toka je pod zemljo.	Vračna pot za tok je skozi tla.	Vrnilna pot tok je skozi zemljo.	Vratna pot za tok je skozi zemljo.	Vratna pot tokov je skozi zemljo.	Prihod za povratnik točke je skozi zemljo.
common_voice_en_19712678	Naslovnico albuma je ustvaril fotograf Dave Gorton.	Pokrov albuma je ustvaril fotograf Dave Gordon.	Oblogo albuma je ustvaril fotograf Dave Gorton.	Oblogo albuma je ustvaril fotograf Dave Gorton.	Naslov albuma je ustvaril fotograf Dave Gorton.	Oblogo albuma je ustvaril fotograf Dave Gorton.
common_voice_en_19445056	Bil je poročen s Hedvig Elisabeth Ekman.	Poročen je bil z Hedvig Elizabeth Ekman.	Poročen je bil z Hedvig Elizabeth Ekman.	Poročen je bil z Hedvig Elisabeth Ekman.	Poročen je bil z Hedvig Elisabeth Ekman.	Poročen je bil z Hedvig Elisabeth Ekman.
common_voice_en_19445057	Najdene so bile japonske fotografije, na katerih je letalo prikazano v podružnici središča za preskuse v Singapurju.	Na mestu v testnem centru Tajikawa v Singapurju so našli japonske fotografije.	Na Šinkavskem testnem centru Takikawa so našli japonske fotografije, ki so ga prikazale.	Najavi so bile japonske fotografije, ki so jo prikazovali v ustanovi testa Tajikawa v Singapurju.	Navada so jo na japonskih fotografijah, ki so jo prikazali na podružnici testnega centra Tachikawa v Singapurju.	Navedene so bile japonske fotografije, ki jih prikazujejo v okrožju tekočih centrov Tachikawa v Singapurju.
common_voice_en_19445059	V Overbrooku je zelo malo samostojnih enodružinskih stanovanjskih hiš.	V Overbrooku je zelo malo posameznih družinskih hiš.	V Overbrooku je zelo malo posameznih sugušnih hiš.	V Overbrooku je zelo malo samostojnih družinskih hiš.	V Overbrooku je zelo malo zasebnih domov za enochotnost.	V Overbrooku je zelo malo osamljenih domov za enorazredne družine.
common_voice_en_19445060	Bila je poročena z moderatorjem in pisateljem Proinsiasom Macom Aonghuso ter ima tri otroke.	Poročena je bila z vodjo in pisateljem Prinsisom Mac Aonguso in ima tri otroke.	Poročena je bila s oddajnikom in pisateljem Prinsisom Mac Aengusso in ima tri otroke.	Poročena je bila z radiodifuzijo in pisateljico Prinsis Mac Aenghusa in ima tri otroke.	Poročila se je z oddajačcem in pisateljem Proinciusom Mac Aonghusa in ima tri otroke.	Poročena je bila z radiodifuzijo in pisateljem Prinsisom Macom Aonghusa in ima tri otroke.
common_voice_en_19793101	Oznake na merilni cevki označujejo količino goriva v rezervoarju.	Razgradnja na drsniku označuje raven goriva v rezervoarju.	Gradiranje na dripstiku kaže na raven goriva v rezervoarju.	Diplomiranje na drupni palici kaže na raven goriva v rezervoaru.	Izhodišče na krmilniku kažejo na raven goriva v rezervoaru.	Vzdržanje na dripsticku označuje raven goriva v rezervoarju.
common_voice_en_19793102	Kolumbijske božične jedi so večinoma slaščice in sladice.	Kolumbijske božične jedi so večinoma sladkarije in desertje.	Kolumbijska božična jedilnica je večinoma sladkarija in desert.	Kolumbijske božične jedi so večinoma sladkarije in pohištvo.	Kolumbijske božične jedilke so večinoma sladkarije in desertje.	Kolumbijske božične jedi so večinoma sladkarije in desertovi.
common_voice_en_19793103	Gre za hermafroditno lusko, ki potrebuje dva vmesna gostitelja.	To je hermafroditna nesreča, ki zahteva dva vmesnega gostitelja.	Je hermafroditična nesreča, ki zahteva dva vmesna gostiteljica.	To je hermafroditni nesreč, ki zahteva dva vmesna gostitelja.	To je hermafroditska fluka, ki zahteva dva vmesna gostitelja.	To je hermafroditična nadmornica, ki zahteva dva vmesna gostiteljica.
common_voice_en_19793104	Izstrelitev rakete v živo v okviru tega preskusnega letenja ni bil načrtovana.	Za ta letalski poskus ni bilo načrtovano izstrelitev raket.	Za ta letalski test ni bilo načrtovano lansiranje rakete.	Za to preizkus letal ni bilo načrtovano lansiranje rakete.	Za to letalno preizkušnjo ni bilo načrtovano izstrelitev rakete.	Za ta letalni test ni bilo načrtovano live ciljno izstrelko rakete.
common_voice_en_19681067	Prebivalci Faraye so večinoma maronitski kristjani.	Prebivalci Faraya so večinoma maroniti kristjani.	Prebivalci Faraye so pretežno maronitni kristjani.	Prebivalci Faraye so pretežno maronitski kristjani.	Prebivalci Faraye so pretežno maronitski kristjani.	Prebivalci Faraye so pretežno maronitski kristjani.
common_voice_en_19681068	Vendar grška vlada kraljici Sofiji ni dovolila znova vstopiti v državo.	Vendar pa je grška vlada zavrnila dovolitev kraljice Sofiji, da se vrne v državo.	Vendar pa je grška vlada zavrnila dovolit kraljici Sofiji, da ponovno vstopi v državo.	Vendar pa je grška vlada zanikala, da bi kraljici Sofiji dovolila ponovno vstop v državo.	Vendar pa je grška vlada odbila dovoliti, da se kraljica Sofija ponovno vpelje v državo.	Vendar pa je grška vlada zavrnila, da bi dovolila kraljici Sofiji, da se ponovno vrne v državo.
common_voice_en_19681069	Izobraževalna ustanova The Eye Center je razdeljena na storitvene oddelke.	Kot izobraževalni center je Eye Center razdeljen na storitve.	Kot izobraževalni prostor je Center za oči razdeljen na storitve.	Kot izobraževalna ustanova je Eye Center razdeljen na servisna območja.	Kot izobraževalni objekt je Obrazovni center razdeljen na servisne območje.	Kot izobraževalno središče je  ⁇ Oči center ⁇  razdeljen na področje storitve.
common_voice_en_19681070	V tem času se je povezal z bratoma Savarkar (Vinayakom in Ganeshem).	V tem času je postal povezan s bratom Savarkarjem, Vinayakom in Ganeshom.	V tem času se je pridružil Savarkarovim bratom, Vinayaki in Ganeshom.	Takrat je postal povezan s bratji Savarkarji, Vinayakom in Ganeshom.	V tem času je postal povezan s bračadi Savarkarji, Vinayaki in Ganeshom.	V tem času se je spopadel s bratovi Savarkarji, Vinayakom in Ganeshom.
common_voice_en_19627198	Kot zahodnjaški populist je bil deležen nezaupanja s strani vzhodnjaških predstavnikov stranke.	Kot zahodni populist je bilo nedobreno vzhodnemu ustanovljanju stranke.	Kot zahodni populist je bil nedeljen vzhodni ustanovitev stranke.	Kot zahodni populist je bil nedovjeren zaradi vzhodnega ustanovitev stranke.	Kot zahodni populist je bil nezaupanjen s strani vzhodnega ustanovanja stranke.	Kot zahodni populist je bil nezaupanjavski, če ga je partija vzhodno ustanovila.
common_voice_en_19627199	Drug zgodnji izvajalec težko metalne glasbe je bila zasedba Lucifer's Friend.	Drugi prvi izvajalci heavy metala so bili Luciferjevi prijatelji.	Drugi zgodnji učenici heavy metala so bili Luciferovi prijatelji.	Drugi zgodnji izvajalci heavy metala so bili Luciferovi prijatelji.	Drugi zgodnji izvajalci heavy metala so bili Luciferjevi prijatelji.	Drugi zgodnji izvajalca heavy metala so bili Luciferjevi prijatelji.
common_voice_en_19627201	Na devetih dirkah je enkrat končal med prvo deseterico.	V devetih dirkah je dosegel enega prvih deset.	V devetih dirkah je dosegel enega izmed prvih deset.	V devetih dirkah je zadal eno od prvih deset.	V devetih dirkah je dosegel enega izmed prvih deset.	V devetih dirkah je zadal eno desetka v prvih desetkah.
common_voice_en_19627203	Izostreni odseki se nato »zložijo« oziroma združijo v eno samo sliko.	V osredotočenem delu se nato "stavljajo" v eno sliko.	V fokusnih delih se nato "postavijo", združujejo v eno sliko.	Vgledni deli se nato "stabljajo" in združujejo v eno sliko.	V osrednjem delu se nato  ⁇ pokvari ⁇ , v obliki enega slik, združujejo.	Pri usmerjenih delih se nato  ⁇ spopadi ⁇ , ki se združuje v en sam imidž.
common_voice_en_20042092	Napadalci so bili sprva prepričani, da napad ni uspel.	Zmornike so prvotno prepričali, da je napad propadel.	Morilci so bili sprva prepričani, da napad ni uspel.	Ubojice so bile sprva prepričane, da je napad propadel.	Ubojci so bili sprva prepričani, da je napad neuspehl.	Ubitji so bili na začetku prepričani, da je napad neuspehnil.
common_voice_en_20042093	Še predobro sem vedel, kaj vse to pomeni.	Za dober je vedel, kaj je vse to.	Vem, vendar zelo dobro, kaj je to vse.	Jaz sem, ampak zelo dobro, kaj je vse to?	Vedel sem, ampak zelo dobro, kaj je vse to.	Vedel sem, a preveč dobro, kaj je to vse.
common_voice_en_20042094	Pravosodni izpit je opravil v Beogradu.	Presedel je svoj barni preizkus v Belgrade.	Probigal je barni izpit v Belgrade.	Zadel je branje v gradu v Belgradu.	Prešel je odvetniški egzamin v Belgradu.	Izpravila je pravosudni eksamen v Belgradu.
common_voice_en_20042096	Missy je bila že od nekdaj znana po svoji živahnosti in čvekavosti.	Missy je bila vedno znana po tem, da je bila učinkovita in hitro govorila.	Missy je bila vedno znana po tem, da je bila zastrašena in hitro govorila.	Missy je bila vedno znana po tem, da je bila spretna in hitra govorila.	Missy je bila vedno znana po tem, da je bila zastrašujoča in hitro govorja.	Missy je bila vedno znana po tem, da je bila zloglavica in hitra govoriteljica.
common_voice_en_19646146	Taksisti potnike prevažajo z avtomobili, motornimi kolesi in motoriziranimi rikšami »tuk-tuk«.	Taksi se pojavljajo v obliki avtomobilov, motorjev in avto-riksi "tuk-tuk".	Taksiji se pojavijo v obliki avtomobilov, motorjev in  ⁇ tuk-tuk ⁇  avto riks.	Taksiji se pojavljajo v obliki avtomobilov, motorjev in "tuk-tuk" avtomobilskih rijksa.	Taksiji se pojavljajo v obliki avtomobilov, motociklov in "tuk-tuk" avto-rikš.	Taksiji se pojavijo v obliki avtomobilov, motociklov in "tuk-tuk" avto rickshajev.
common_voice_en_19646151	Gabriel se preseli k družini in ji pomaga pri tem, da bi bila znova funkcionalna.	Gabriel se preseli v družino, da jim pomaga, da spet delujejo.	Gabriel se preseli v družino, da bi jim pomagal ponovno biti funkcionalni.	Gabriel se preseli v družino, da bi jim pomagal ponovno biti funkcionalni.	Gabriel se preseli v družino, da bi jim pomagal, da spet delujejo.	Gabriel se preseli v družino, da jim pomaguje znova biti funkcionalni.
common_voice_en_19646152	Bil je tudi predsednik tasmanskega Kraljevega kmetijskega društva.	Bil je tudi predsednik Kraljeve kmetijske družbe Tasmanije.	Bil je tudi predsednik Kraljeve kmetijske družbe Tasmanije.	Bil je tudi predsednik Kraljeve kmetijske družbe Tasmanije.	Bil je tudi predsednik Kraljevskega kmetijskega društva Tasmanije.	Bil je tudi predsednik Kraljevega kmetijskega društva Tasmanije.
common_voice_en_19646153	V kronikah Annales Romani so dogodki zabeleženi tako ...	kronike Annas Romani tako zapisujejo dogodke...	Kronike Aneli Romani tako zapisujejo dogodke...	Kronike Annas Romani tako zapisujejo dogodke...	Chronicles Anales Romani tako opisujejo dogodke...	Kronike Anles Romani beležijo dogodke na ta način...
common_voice_en_19633757	Tam pošast in Niemann utoneta v živem pesku.	Tam se pošast in Niemann utopajo v krimi ptuhu.	Tam se pošasti in Niemann utopita v gibalnem pesku.	Tam se pošast in Niemann utopita v gibalnem pesku.	Tam se je čudovišče in Niemann utopili v gibelnem pesku.	Tam se pošast in Niemann utopijo v pomeranem peščenju.
common_voice_en_19633758	Prostovoljci jo obnavljajo.	Gosti ga obnovijo.	Navdušeni jo obnovljajo.	Entuzijci ga obnovljajo.	Navdušenci ga obnovijo.	Navdušenci ga obnovijo.
common_voice_en_19633759	Misija za izvedbo atentata je bila nato preklicana.	Ubojstvo je bilo pozneje preklicano.	Misija umorjenja je bila pozneje odpovedana.	Ubitno nalogo so pozneje preklicali.	Ubijalna misija je bila pozneje odpovedana.	Poslanja umora je bila pozneje preklicana.
common_voice_en_19633761	Yglesias se je odpravil v ZDA in v Evropo, da bi nadaljeval izobraževanje.	Yglesias je potoval v Združene države in v Evropo, da bi nadaljeval izobraževanje.	Iglesias je potoval v Združene države in v Evropo, da bi nadaljeval izobraževanje.	Iglesias je potoval v Združene države in Evropo, da bi nadaljeval svojo izobrazbo.	Yglesias je potoval v Združene države in v Evropo, da bi nadaljeval svoje izobrazbe.	Ighlesias je potoval v Združene države in v Evropo, da bi nadaljeval svojo izobrazbo.
common_voice_en_19386927	V jeziku Nyquist sta ti domeni združeni.	Z Nyquistom sta ta dva doma združena.	Z Nickim se ti dva doma združijo.	Z Nikvisom sta ta dva domena združena.	S Nyquistom so ti dva domena združena.	Z Nichvisom se ta dva domena združijo.
common_voice_en_19386928	Oštevilčenje formul se je ohranilo za lažje navzkrižno sklicevanje.	Numeracija formula je bila ohranjena za lažje precenjenje.	Številjenje formula je bilo ohranjeno za lažje prekrižno povezavo.	Številka formula je bila ohranjena za enostavnejši križni referenčni postopek.	Številka formula je bila ohranjena, da bi se lažja prevrščena referenca.	Številka formil je bila ohranjena, da bi se olajšal pomorski referenc.
common_voice_en_19386929	Od zapuščene železnice Erie je ostal le še en odcep.	Danes je ostalo samo malo zapuščene železnice Erie.	Danes je ostal le spor zapuščene železnice Erie.	Danes je preostala le zapuščena železnica Erie.	Danes je ostali samo oddaja zapuščene železnice Erie.	Danes je še vedno ostala samo ena kipa zapuščene železnice Erie.
common_voice_en_19386931	Stal je med ulicama Eastern Avenue in Perth Road.	Stal je med East Avenue in Perth Road.	Stal je med East Avenue in Perth Road.	Stavljena je bila med East Avenue in Perth Road.	Postaja med východno avenijo in cesto Perth Road.	Stopila je med Vzhodno avenijo in ceste Perth Road.
common_voice_en_390875	Prazna vreča ne stoji pokonci.	Prazni vreči ne stojijo v toku.	Prazne vrečke ne morejo ostati naravnost.	Prazne vreče ne morejo stati naravnost.	Prazne torbe ne morejo stojiti navpično.	Prazne vrečke ne morejo stojiti navpično.
common_voice_en_390876	Posmehovali so se mu tako, da so posnemali vsa njegova dejanja.	Izsolili so ga z napodobitvijo vseh njegovih dejanj.	Posmehovali so ga tako, da so oponašali vse njegove dejanja.	Posmešili so ga tako, da so posnemali vse njegove dejanja.	Zasmejali so ga tako, da so posnemali vse njegove dejanja.	Škrilili so ga, tako da so posnemali vse njegove dejanja.
common_voice_en_19651551	Postavitvi žag je sledila gradnja čolnov.	Ko so se pojavili slumbermills, so sledili ladji.	Ko se je pojavila kopala, so sledila gradnja čolnov.	Ko se je razkrmil luč, je sledila gradnja čolnov.	Ko so se pojavili slumpirlerji, so sledili gradnji čolnov.	Ko so se izkrile medosebne mlinove, so sledile ladjedelniške izdelave.
common_voice_en_19651556	Pozneje je Spector v to privolil.	Spektor je kasneje pristail.	Spector je kasneje strinjal.	Spektor se je kasneje strinjal.	Spektor se je kasneje strinjal.	Spector se je kasneje strinjal.
common_voice_en_19651558	Je ambasadorka dobrodelne organizacije Tomorrow's People Trust, ki pomaga brezposelnim.	Je veleposlanik dobrodelne organizacije za brezposelnost Tomorrow's People Trust.	Je ambasadorka dobrodelnega sodelovanja brezposelnost, Tomorrow's People Trust.	Je veleposlanik dobrodelne organizacije za brezposelnost, Tomorrow's People Trust.	Je veleposlanik dobrodelnega programa za brezposelnost, Tomorrow's People Trust.	Je veleposlanik dobrotvorne organizacije za nezaposlene, Tomorrow's People Trust.
common_voice_en_19651560	Razvijalci lahko določijo videz vmesnikov in način njihovega medsebojnega delovanja.	Razvijači lahko opredelijo videz vmesnikov in njihove interakcije.	Razvijači lahko opredelijo videz vmesnikov in njihove interakcije.	Razvijači lahko določijo videz vmesnikov in njihove interakcije.	Razvijalci lahko opredelijo videz vmesnikov in njihove interakcije.	Razvijalci lahko opredeljujejo videz vmesnikov in njihove interakcije.
common_voice_en_19686374	Občina zajema tudi zaselek Kollbrunn.	Občina vključuje tudi vas Kollbrunn.	Občina vključuje tudi vas Kollbrunn.	Občina vključuje tudi vas Kollbrunn.	Občina vključuje tudi vas Kollbrunn.	Občina vključuje tudi naselje Kollbrunn.
common_voice_en_19686377	Poleg tega mu je zmaga zagotovila takojšnje nadaljnje sodelovanje z ekipo Benetton.	Poleg tega je zmaga zagotovila njegovo neposredno prihodnost v ekipo Benetton.	Poleg tega je z zmago zagotovil njegovo neposredno prihodnost v ekipo Benetton.	Poleg tega je zmagom zagotovil svojo neposredno prihodnost v Benettonovi ekipi.	Poleg tega je zmaga zagotovila njegovo neposredno prihodnost v Benettonovi ekipi.	Poleg tega je zmagoslava zagotovila njegovo neposredno prihodnost v Benettonovi ekipi.
common_voice_en_19686378	Vsebine nekaterih prejšnjih in sedanjih predstavnikov teh dveh postaj se predvajajo na radiu Valleys.	Nekateri prejšnji in trenutni voditelji iz teh dveh postaj so vyslali na Valleys Radio.	Nekateri prejšnji in trenutni voditelji iz teh dveh postaj so oddajali na Valleys Radio.	Nekateri prejšnji in trenutni voditelji od teh dveh postaj sta predvajali na radiu Valley's.	Nekateri prejšnji in trenutni voditelji iz teh dveh postaj so oddajali na radiju Valley's Radio.	Nekateri prejšnji in trenutni voditelji iz teh dveh postaj so predvajali na radiu Valley's Radio.
common_voice_en_19686379	Kondenzatorji so veliki in dragi, vendar lahko hitro zagotovijo velike količine energije.	Kondensatorji so obsežni in dragi, vendar hitro porabijo veliko energije.	Kondensatorji so obsežni in dragi, vendar lahko hitro priskrbijo veliko energije.	Kondenzatorji so obsežni in dragi, vendar lahko hitro zagotavljajo velike količine energije.	Kondenzatorji so obsežni in dragi, lahko pa hitro zagotavljata velike količine energije.	Kondenzatorji so obremenjeni in dragi, vendar lahko hitro dobavljajo veliko energije.
common_voice_en_18799464	Slednji album je prvi Carringtonov album, na katerem so samo skladbe.	Zadnji album je sestavljen v celoti iz pesmi, prve za Carrington.	Zadnji album je v celoti sestavljen iz pesmi, ki so prvi za Carrington.	Slednji album je sestavljen iz pesmi, kar je bil prvi za Carringtona.	Zadnji album je v celoti sestavljen iz pesmi, kar je bilo prvo za Carringtona.	Zadnji album je v celoti sestavljen iz pesmi, kar je bilo prvo za Carringtona.
common_voice_en_18799465	Kenny Ortega je bil, ironično, imenovan za vodjo turneje nastopov.	Ironično, Kenny Ortega je bil usmerjen kot vodja turneje.	Ironično je bilo, da je Kenny Ortega postal turnejski direktor.	Ironično je bilo, da je Kenny Ortega postal turistični direktor oddaje.	Ironično je bilo, da bo Kenny Ortega turnični vodja oddaji.	Ironično je bilo, da je Kenny Ortega bil turnirni direktor predstav.
common_voice_en_18799467	Matična družba je Blue Active Media Limited.	Blue Active Media Limited je matična družba.	Blue Active Media Limited je matična družba.	Blue Active Media Limited je matična družba.	Blue Active Media Limited je matična družba.	Blue Active Media Limited je matična družba.
common_voice_en_18799468	Popravek ni omejen samo na zgornje primere.	Pravilo ni omejeno le na zgoraj navedena primera.	Sprememba ni omejena le na zgoraj navedene primere.	Izprava se ne omejuje na samo zgornja primerka.	Poprava se ne omejuje samo na zgornja primerja.	Izpravnja ni omejena samo na zgornja primera.
common_voice_en_19965667	V tej kategoriji je univerza prejela velike pohvale za svojo strategijo »nizke bremenitve in velike učinkovitosti«.	V tej kategoriji je bila univerza zelo pohvalita zaradi svoje strategije z nizkim in visokim vplivom.	V tej kategoriji je bila univerza visoko pohvaljena zaradi svoje strategije "nizko naknade, visok vpliv".	Univerza je bila v tej kategoriji zelo pohvaljena zaradi svoje strategije "nizko naknano in visoko vplivno".	V tej kategoriji je bila univerza zelo pohvaljena za svojo strategijo "nizko naknadno, visoko vplivno".	V tej kategoriji je bila univerza zelo pohvalita za svojo strategijo z nizkimi stroški in visokimi učinki.
common_voice_en_19965669	Podjetje je deležno podpore tudi podjetja Cardiff Aviation s sedežem v južnem Walesu.	Podjetje podpira tudi Cardiff Aviation, ki je v južnem Walesu.	Podjetje podpira tudi Cardiff Aviation s sedežem v Južni Walesu.	Podjetje podpira tudi Cardiff Aviation, ki ima sedež v Južni Walesu.	Podjetje podpira tudi Cardiff Aviation, ki ima sedež v Južnem Walesu.	Podjetje podpira tudi Cardiff Aviation, ki ima sedež v Južnem Walesu.
common_voice_en_19965670	Količina rdečih krvničk je očiten znak krvavitve.	Veliko rdečih krvnih celic je očitni znak krvavljenja.	Veliko rdečih krvnih celic je očitni znak krvavljanja.	Število rdečih krvni celic je očitna znamenje krvavevanja.	Vrednost rdečih krvnov je očitna znamena krvarjenja.	Boljčina rdečih krvalnic je očitna znamenja krvavljenja.
common_voice_en_19965671	V svojih ustvarjalnih delih pogostokrat uporablja vzdevek Coco.	V svojih kreativnih delih se pogosto imenuje Coco.	V svojih ustvarjalnih delih je pogosto pripisana kot Coco.	V svojih ustvarjalnih delih ji pogosto pripisujejo kot Coco.	V svojih ustvarjalnih delih jo pogosto pripisujejo kot Coco.	Pogosto se ji pripisuje kot Coco v svojih ustvarjalnih delih.
common_voice_en_19607298	Shenorock je severno od akumulacijskega jezera Amawalk.	Shenorock je severno od rezervoarja Amawock.	Shenorock je severno od rezervoarja Amawock.	Shenorock je severno od rezervoarja Amawock.	Shenorock je severno od Ammawok Rezervoarja.	Shenorock se nahaja severno od rezervoarja Amawock.
common_voice_en_19607301	Weiss je poročen in ima dva otroka.	Weiss je poročen in ima dva otroka.	Weiss je poročen in ima dva otroka.	Weiss je poročen in ima dva otroka.	Weiss je poročen in ima dva otroka.	Weiss je poročen in ima dva otroka.
common_voice_en_19607303	V jedi »scrapple« je koruzna moka, v jedi »goetta« pa grobo rezan ali sesekljan oves.	Scrapple se dela z koruzno meso, medtem ko goeta uporablja čelesni ali rezan oves.	Scrapple se dela z koručno mleko, medtem ko goetta uporablja jekleno ali narejeno ovso.	Scrapple se proizvaja z koruzno jabolko, goeta pa z ocelnimi ali narezanimi ovsi.	Scrapple se proizvaja z koruzno moke, medtem ko se goetta uporablja iz čelika izrezano ali narejeno ovso.	Scrappel se je izdeloval z koruznim volanom, medtem ko se goetta uporablja iz jekla ali odrezane ovse.
common_voice_en_19607304	Drug dejavnik bi lahko bil priselitev lisic.	Drugi dejavnik je morda bil prihod uvedene rdeče lisice.	Drugi dejavnik je lahko bil prihod uvedene rdeče lisice.	Drugi dejavnik je bil morda prihoda uvedene rdeče lisice.	Drugi dejavnik je bil morda prihoda uvožene rdeče lisice.	Drugi dejavnik je lahko bil prihajanje predstavljene rdeče lisice.
common_voice_en_19679049	Album »Selling England by the Pound« so pohvalili tudi drugi avtorji skladb in glasbeniki.	"Selling England by the Pound" so pohvalili drugi skladatelji in glasbeniki.	"Selling England by the Pound" so pohvalili drugi skladatelji in glasbeniki.	"Selling England by the Pound" so pohvalili drugi pesničarji in glasbeniki.	"Selling England by the Pound" so pohvalili drugi avtorji pesmi in glasbeniki.	"Selling England by the Pound" so pohvalili drugi avtorji pesmi in glasbeniki.
common_voice_en_19679050	Tu so bili posneti številni prizori za film »Kung Fu Dunk« z Jayem Chouom v glavni vlogi.	"Kung Fu Dunk" z Jay Chou ima tukaj več filmov.	"Kung Fu Dunk" s Jay Chou je tukaj posnel veliko filmov.	"Kung Fu Dunk" z Jay Chou v glavnem vlogo je igral tukaj.	"Kung Fu Dunk", v katerem igra Jay Chou, ima tu veliko posnetkov.	V "Kung Fu Dunk" z Jay Chou v glavnih ulogah je tukaj posneto veliko slik.
common_voice_en_19679051	Po intervjuju je dejal, da je že skoraj poklical šerifa.	Po intervjuju je rekel, da je bil dva skoka od poklica šerifa.	Po intervjuju je rekel, da je bil dveh korakov od poklica šerifa.	Po intervjuju je rekel, da je bil dva stopa stran od poklica šerifa.	Po intervjuju je rekel, da je bil dvema korakoma od poklica šerifa.	Po intervjuju je dejal, da je bil dva koraka stran od poklica šerifa.
common_voice_en_19679053	Kmalu zatem se je tu odvila prva dirka, ki so jo uprizorili britanski upokojeni vozniki.	Kmalu je imela svojo prvo dirko, ki so jo organizirali veteran britanski vozniki.	Kmalu je organizirala svojo prvo dirko, ki jo je vodili veteran Britanski vozniki.	Kmalu je imela svojo prvo dirko, ki so jo organizirali veteranski britanski vozniki.	Kmalu je imela svojo prvo dirko, ki so jo organizirali veterani britanski vozniki.	Kmalu je organiziral svojo prvo dirko, ki so jo priredili veterani britanski vozniki.
common_voice_en_19679686	V oddaji so občasno razkrili tudi kakšno »lažnivost« in uporabljali žargon poklicnih rokoborcev.	Predstava je tudi občasno prekrila kayfabe in uporabila profesionalni sples.	Serija je redno razbijala kej-fabe in uporabljala profesionalni rokometni slang.	Predstava je tudi redno prekinjala kefabe in uporabila profesionalni žebrični sleng.	Predstava je tudi redno prekinjala Keifibe in uporabljala profesionalni zlogoslovni slang.	Predstava je tudi občasno zlomila ke-fabe in uporabljala profesionalni rvačejski slang.
common_voice_en_19679687	Uradno prebivališče predsednika univerze je hiša Walterja Lowrieja.	Uradna rezidenca predsednika univerze je Walter Lowrie House.	Uradna rezidenca predsednika univerze je Walter Lowrie House.	Uradna rezidenca predsednika univerze je Walter Lowrie House.	Uradna rezidenca predsednika univerze je hišo Waltera Lowrieja.	Uradna rezidenca predsednika univerze je hiša Waltera Lawrieja.
common_voice_en_19679688	Na tem položaju je Volynsky razvil izredne sposobnosti na področju uprave in financ.	V tem položaju je Volynski pokazal odlične upravne in finančne sposobnosti.	Na tem položaju je Volynsky pokazal odlične upravne in finančne talente.	V tem položaju je Volynsky pokazal odlične upravne in finančne talente.	V tem položaju je Volynsky pokazal pomembne upravne in finančne talente.	Na tem položaju je Volynsky pokazal ugledne administrativne in finančne talente.
common_voice_en_19679689	V mestu je devet večjih in pet manjših predilnic.	Mesto ima devet velikih in pet majhnih koles.	Mesto ima devet večjih in pet malih vrtalnic.	Mesto ima devet velikih in pet majhnih vrtenj.	Mesto ima devet večjih in pet majhnih vrtečih mlinin.	Mesto ima devet velikih in pet majhnih mlinov za vrtalce.
common_voice_en_18583005	Ima dovolj časa, da se pripravi na maraton.	Ima čas pred seboj in tekmo.	Zmešan je čas pred njim in dirko.	Ima čas pred seboj in dirko za tekmo.	Ima pred seboj čas in dirko za tekmo.	On ima čas pred seboj in dirko za tekmovanje
common_voice_en_18583007	Pozabi na to.	Razumite to.	Izgubi misel.	Izgubi misel.	Zgubi pomislek.	Zgubi misel.
common_voice_en_18583009	Upam si trditi, da morda obstaja.	Lahko rečem, da obstaja.	Mislim, da je morda še eno.	Lahko rečem, da bi lahko bila.	Lahko rečem, da jo je mogoče.	Trdim se reči, da lahko obstaja.
common_voice_en_19687205	Je pomemben trgovski kraj in prometno vozlišče.	Je pomembno tržno mesto in prometno središče.	Je pomembno tržbeno mesto in prometno središče.	To je pomembno tržno mesto in prometno središče.	To je pomembno tržno mesto in prometno središče.	Je pomembno trgovno mesto in prevozniško središče.
common_voice_en_19687207	Pozneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu (Kalifornija).	Kasneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu v Kaliforniji.	Kasneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu v Kaliforniji.	Kasneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu v Kaliforniji.	Kasneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu v Kaliforniji.	Kasneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu v Kaliforniji.
common_voice_en_19687208	Njen ester ali sol se imenuje »abietat«.	Njegov estej ali sol se imenuje "abietat".	Njegovo ester ali sol se imenuje "abietat".	Njegov ester ali sol se imenuje "abietat".	Njegov ester ali sol se imenuje "abietat".	Njegov ester ali sol se imenuje "abietat".
common_voice_en_19687209	Hanson je v celotnem času svojega izobraževanja študiral klavir, violončelo in trombon.	V svoji izobrazbi je Hanson študiral klavir, čelo in trombon.	V svojem izobraževanju je Hanson študiral klavir, violončelo in trombon.	V svoji izobrazbi je Hanson študiral klavir, violončelo in trombono.	V svoji izobrazbi je Hanson študiral klavir, violončelo in trombon.	V vseh svojih izobrazbah je Hanson študiral klavir, violončelo in trombono.
common_voice_en_203749	Ta kamera Bluetooth ob dotiku gumba na vratcih zajame posnetek.	Dtarkanje odprtine do vrata sproži Bluetooth kamero za posnetek.	Ko se dotakneš tipka vrat, ta Bluetooth kamera za fotografiranje sproži.	Pritrdi se zaponka vrat se pri fotografiranju oddaja to Bluetooth kamero.	Dotikajte se gumbov vrat, ki sproži to Bluetooth kamero in fotografirajo.	Če se dotakneš gumbov na vratih, sproži Bluetooth kamera za zasnovo.
common_voice_en_203750	Pot do slave zahteva srečo.	Pri rasti na slavo zahteva srečo.	Vzpon za slavo osebe zahteva srečo.	Pomembne dobivanja glasbe zahteva srečo.	Prihoda do slavnosti osebe je potrebna sreča	A kdo se razvija na slavo, je potreben sreča.
common_voice_en_17913794	Škorpijona sta si grozila z želoma.	Dve skorpioni sta si grozila z bodlji.	Dva škorpiona sta se grozila z žebelji.	Dva škorpiona sta se ogrožala s svojimi stremi.	Dva škorpiona sta se grozila s svojim žrebom.	Dve škorpijoni sta si grozili z streškami.
common_voice_en_17913796	Rudnike je bilo treba opustiti.	Rudniki so bili zapuščeni.	Rudniki so bili zapuščeni.	Rudniki so bili zapuščeni.	Rudniki so bili zapuščeni.	Rudniki so bili zapuščeni.
common_voice_en_17913798	Sinoči sva v baru srečala Alexandra in imeli smo se zelo lepo.	V noč smo srečali Alexandra in Bar in se zelo lepo odvijali.	Strekli smo se s Alexandrom in barom in sinoči smo se zelo zabavali.	Strekali smo se z Alexanderjem in barjem, včeraj smo se lepo zabavali.	Stretnili smo se z Alexandrom in barom in sinoči smo se odlično zabavali.	Stretali smo se s Aleksanderjem in barom, in sinoči sva se odlično zabavala.
common_voice_en_424449	Na vsaki zabavi so prepevali iste pesmi.	Na vsaki zabavi so spevali iste skladbe.	Na vsaki zabavi so petili iste melodije.	Na vsaki zabavi so peveli iste melodije.	Na vsaki zabavi so pesmujali iste melodije.	Na vsaki zabavi so pevali enake melodije.
common_voice_en_424451	Natakar se je odpravil do tipkovnice, da bi odklenil vhod v kletno shrambo.	Barmen je šel do tipkovnice, da je odprl vhod v kletni zalogo.	Bartender je šel k tipkovnici, da bi odprl vhod v kletno shranilo.	Barman se je odpravil k tipkovnici, da bi odprl vhod v kletno skladišče.	Barman je šel k tipkovnici, da bi odprl vhod v kletno shranjevalno sobo.	Barski je šel do tipkovnice, da bi odklonil vhod v kletni skladiščno hišo.
common_voice_en_88804	Bralcu ni treba vedeti, kako je dejansko izračunano.	Bralca ni treba vedeti, kako se dejansko izračuna.	Bralcu ni treba vedeti, kako se dejansko izračuna.	Bralcu ni treba vedeti, kako se v resnici izračuna.	Bralcu ni treba vedeti, kako je dejansko izračunano.	Bralcu ni treba vedeti, kako je dejansko izračunano.
common_voice_en_19658300	V času administracije predsednika Calvina Coolidgea je opravljal funkcijo generalnega državnega tožilca Združenih držav.	Bil je državni odvetnik Združenih držav Med administracijo predsednika Kalvina Coolidga.	Med administracijo predsednika Calvina Coolidgea je služil kot generalni tožilec ZDA.	Pod vplivom predsednika Kalvina Coolidgeja je služil kot državni tožilec ZDA.	V času administracije predsednika Calvina Coolidgeja je služil kot generalni tožilnik ZDA.	V času uprave predsednika Calvina Coolidgeja je služil kot državni tožilec Združenih držav.
common_voice_en_19658302	Ponudba čajev, ki jih je tukaj mogoče kupiti, je velika in raznovrstna.	Tu se prodaja velika raznolikost čaja.	Tukaj se prodaja velika raznolikost čaja.	Tukaj se na nagradno prodaja veliko različnih vrst čajov.	Tukaj je na dražbi veliko raznolikosti čaja.	Tu se na prodaji prodaja velika raznolikost čaja.
common_voice_en_19658303	Njegova začetna dela vključujejo številne pobožne motive.	Njegovo prvotno delo vključuje številne posvetne teme.	Njegovo prvotno delo vključuje številne pobožne teme.	Njegova prvotna produkcija vključuje veliko posvetnih predmetov.	Njegovo prvotno delo vključuje številne pobožno predmete.	Njegovo prvotno delo vključuje številne pobožne predmete.
common_voice_en_19658304	Domnevno je kraj prevzel ime po zgodovinsko pomembni osebi z imenom Julien Poydras.	Verjetno je mesto poimenovano po Julianu Poydrasiju.	Najavno je mesto poimenovano po Julianu Poydradu.	Mesto je najbrž poimenovano po Julianu Poydraus.	Mestno mesto naj bi bilo poimenovano po Julienu Poydrasu.	Mestna površina je najbrž poimenovana po Julianu Poydrašu.
common_voice_en_19620267	Garber je obiskoval šolo Elizabethtown College.	Garber je študiral na Elizabethtown College.	Garber je študiral na Elizabethtown Collegeu.	Garber je študiral na Elizabethtown Collegeu.	Garber je študiral na kolidžu Elizabethtown.	Garber je študiral na koledžu v Elizabethtownu.
common_voice_en_19620268	Rifkind je imel tudi trdne vezi z gibanjem Solidarnost na Poljskem.	Rifkind je imel tudi močne vezi z gibanjem solidarnosti na Poljskem.	Rifkind je imel tudi močne veze z gibanjem solidarnosti v Poljski.	Rifkind je imel tudi močne veze z gibanjem Solidariteta na Poljskem.	Rifkind je imel tudi močne povezave s gibanjem Solidarnosti v Poljski.	Rifkind je imel tudi močne povezave z gibanjem Solidarnosti v Poljski.
common_voice_en_19620270	Skupaj z bartonijanskim ga včasih imenujejo srednjeeocensko podobdobje.	Skupaj s Bartonian je včasih označen kot srednji ocean podpod.	Skupaj z Bartonionom se včasih imenuje srednji ocean suborch.	Skupaj z Bartonianom se včasih imenuje srednji ocean subpoach.	Skupaj s Bartonovim je včasih označen kot srednji ocean podpotah.	Skupaj z Bartonionom se včasih imenuje srednjo-ocianski podskup.
common_voice_en_19620271	Njegove skladbe iz tega obdobja so še naprej vključevale jazzovske vplive.	Njegove pesmi iz tega obdobja so še naprej vključevale jazz vplive.	Njegove pesmi iz tega obdobja so še naprej vključevale jazzove vplive.	Njegove pesmi iz tega obdobja so še naprej vključevale jazzove vplive.	Njegove pesmi iz tega obdobja so še naprej vključevale jazzovska vplive.	Njegove pesmi iz tega obdobja so še naprej vključevale džez vplive.
common_voice_en_18701119	Njeni starši so se ločili, ko je bila mlada.	Njeni starši so se ločili, ko je bila mlada.	Njeni starši so se ločili, ko je bila mlada.	Njeni starši so se ločili, ko je bila mlada.	Njeni starši so se razveli, ko je bila mlada.	Njeni starši so se razvezali, ko je bila mlad.
common_voice_en_18701120	Vsi prebivalci spadajo v območje srednje šole Citrus Springs.	Vsi prebivalci so v srednji šoli Citrus Springs.	Vsi prebivalci so v srednji šoli Citrus Springs.	Vsi prebivalci so v srednji šoli Citrus Springs.	Vsi prebivalci so nameščeni na srednjo šolo Citrus Springs.	Vsi prebivalci so razdeljeni na srednjo šolo Citrus Springs.
common_voice_en_18701122	Njegovo življenje je obeleženo na spominski plošči v katedrali v Breconu.	Njegovo življenje je obiskoval na spomeniki v breconji.	Njegovo življenje se spomni na spomeniki v krsti Brecon.	Njegovo življenje se spominja na spomeniku v katedrali Brecon.	Njegovo življenje je pripomenjeno na spomenik v grobnici Brecon.	Njegovo življenje je obsojeno na spomeniki v katedrali Brecon.
common_voice_en_18701123	Luna je tako v prostem padanju.	Luna je torej v svobodni padcu.	Luna je torej v prostih padcih.	Luna je torej v svobodnem padcu.	Luna je tako v svobodnem padcu.	Luna tako je v svobodnem padcu.
common_voice_en_19736811	Oglednikova preiskava je botrovala soglasni označitvi njene smrti kot nezgode ali nesreče.	Zdravnik je soglasno odločil, da je bila njena smrt naključna ali po nesreči.	Tujšnja preiskava je soglasno odločila, da je bila njena smrt naključna ali nesrečna.	Skodna preiskava je jednomenotno ugotovila, da je bila njena smrt naključna ali nesrečna.	Spodbujna preiskava je soglasno določila, da je njena smrt naključna ali nesrečna.	A koronerjeva preiskava je jednoglasno odločila, da je bila njena smrt naključna ali nesrečna.
common_voice_en_19736812	»Ya Ya« je zbirka nastopov bluesovskih umetnikov iz Los Angelesa.	Ya Ya, zbirka nastopov blues umetnikov iz Los Angelesa.	Ya Ya, zbirka nastopov blues igralcev iz Los Angelesa.	Ya Ya, zbirka nastopih bluesnih umetnikov iz Los Angelesa.	Ya Ya, zbirka nastopih bluesovnih umetnikov s sedežem v Los Angelesu.	Ya Ya, zbirka predstav bluzov, ki jih izvajajo blues umetniki iz Los Angelesa.
common_voice_en_19736813	Ko so se Stiffs razšli, sta Zippy in Sid ustanovila skupino Rabid.	Ko sta se Stiffs razšla, sta Zippy in Sid ustanovila Rabid.	Ko se sta Stiffs razpustila, sta Zippy in Sid ustanovila Rabid.	Ko sta se Stiffs razšla, sta se Zippy in Sid ustvarila za Rabbida.	Ko sta se Stiffs razšla, sta se Zippy in Sid oblikovala v Rabbidu.	Ko se sta Stiffs razšla, sta se Zippy in Sid upili v Rabid.
common_voice_en_19736814	Za vzpostavitev parodontalnega zdravja je potrebno odstranjevanje mikrobnih oblog in zobnega kamna.	Za vzpostavitev peridontalne zdravja je potrebno odstraniti mikrobialno ploščo in kalkul.	Za vzpostavitev rodilno zdravja je potrebno odstranili mikrobno ploščo in kalkulacijo.	Za vzpostavitev peridontalnega zdravja je potrebno odstranila mikrobialsko ploščo in kalkul.	Za vzpostavitev zdravja peridontnih plemič je potrebno odstraniti mikrobialno ploščo in kalkul.	Za stabilizacijo zdravja peridontalnih obcev je potrebno odstraniti mikrobialno ploščo in kalkul.
common_voice_en_470695	Wikipedija je nepridobitna organizacija.	Wikipedija je neprofitna organizacija.	Wikipedija je neprofitna organizacija.	Wikipedija je neprofitna organizacija.	Wikipedija je neprofitna organizacija.	Vikipedija je neprofitna organizacija.
common_voice_en_19827784	Farian zdaj prebiva v Miamiju na Floridi.	Farian zdaj živi v Miamiju na Floridi.	Farian zdaj prebiva v Miamiju na Floridi.	Farian zdaj prebiva v Miamiju na Floridi.	Farian zdaj prebiva v Miamiju na Floridi.	Farian zdaj prebiva v Miamiju na Floridi.
common_voice_en_19827785	»New York Noise« ima med glasbeniki zveste sledilce.	New York Noise ima odane sledi med glasbeniki.	 ⁇ New York Noise ⁇  ima poslušne glasbenike.	New York Noise ima verne sledilce med glasbeniki.	"New York Noise" ima častne sledilce med glasbeniki.	 ⁇ New York Noise ⁇  ima med glasbeniki verne sledilce.
common_voice_en_19827786	Fred Davis, John Pulman in Ray Reardon niso bili omenjeni.	Ne pomnil je niti Fred Davis, John Pulman niti Ray Reardon.	Fred Davis, John Pullman in Ray Reardon niso bili omenjeni.	Ni bilo omenjenih niti Fred Davis, niti John Pulman, niti Ray Reardon.	Niti Fred Davis, John Pullman niti Ray Reardon niso bili omenjeni.	Ni bilo omenjenih niti Freda Davisa, Johna Pullmana niti Raya Reardona.
common_voice_en_19827788	Ko se vrata sprostijo in zaprejo, se postopek nadaljuje.	Ko se vrata odreknejo in zaprte, se postopek nadaljuje.	Ko se vrata spustijo in zaprto, se proces nadaljuje.	Ko se vrata izpustijo in zaprjo, se proces nadaljuje.	Ko se vrata izpustijo in zaprejo, se postopek nadaljuje.	Ko se vrata odklopijo in zaprejo, se postopek nadaljuje.
common_voice_en_19029243	Pozneje se je preselila v Vancouver v Britanski Kolumbiji in se tam izobraževala.	Kasneje se je preselila v Vancouver v Britanski Kolumbiji in se tam izobrazila.	Kasneje se je preselila v Vancouver v Britanski Kolumbiji in tam šolala.	Kasneje se je preselila v Vancouver v Britanski Kolumbiji in tam se izobrazila.	Kasneje se je preselila v Vancouver v Britanski Kolumbiji in tam prejela izobrazbo.	Kasneje se je preselila v Vancouver, Britanska Kolumbija, kjer se je študiral.
common_voice_en_19029244	Arhitektura ima dva osnovna načina delovanja: dolgi način in podedovani način.	Arhitektura ima dva primarna načina delovanja, dolg in star mode.	Arhitektura ima dva glavna načina delovanja, dolg in starega načina delovanja.	Arhitektura ima dva primarna načina delovanja, dolg način in starejši način.	Arhitektura ima dva glavna načina delovanja, dolg način in starejši način.	Arhitektura ima dva glavna načina delovanja, dolgi in posestni način.
common_voice_en_19029245	Vsak segment se v novo zasnovanem svetu izvaja pet minut.	Vsak segment traja pet minut v novem svetu.	Vsak segment traja pet minut v novem oblikovanem svetu.	Vsak segment traja pet minut v novem zasnovanoj svetu.	Vsak segment traja pet minut v novem zasnovanem svetu.	Vsak segment traja pet minut v novem zasnovanem svetu.
common_voice_en_19029246	Mladi listki se na hitro popražijo kot »zelenjava« ali zrežejo v solato.	Mladi listi so prženja kot zelenjava ali se uporabljajo v salātiem.	Mladi listi so pržene kot zelenjava ali se uporabljajo v salatih.	Mlade listi so prženti kot zelenjava ali se uporabljajo v salatih.	Mlado listje so pomirjene kot zelenjavo ali se uporabljajo v salatih.	Mladi listovi se izpraznijo kot zelenjava ali se uporabljajo v salati.
common_voice_en_19945000	Vse skladbe je napisal Ed Roland, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Ed Roland, razen kjer je navedeno.	Vse pesmi je napisal Ed Roland, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Ed Roland, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Ed Roland, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Ed Rowland, razen če je navedeno drugače.
common_voice_en_19945001	Ta oblika je bila redka – delno tudi zato, ker je ponudnik L&N uporabljal malo število križev.	Ta načrt je bil redek, deloma zato, ker sta L in N uporabljala malo wigwagov.	Ta shema je bila redka, deloma zato, ker so L in N uporabljali malo wigwagov.	Ta shema je bila redka, delno zato, ker sta L in N uporabljala nekaj wigwagov.	Ta načrt je bil redek, delno zato, ker so L in N uporabljali le malo wiguagov.	Ta shema je bila redka, deloma zato, ker sta L in N uporabljala le nekaj wigwagov.
common_voice_en_19945003	Nekaj ​​novega in edinstvenega.	Nekaj novega in edinstvenog.	Nekaj novega in edinstvenega.	Nekaj novega in edinstvenega.	Nekaj novega in edinstvenog.	Nekaj novega in edinstvenega.
common_voice_en_19945004	Izdelane so bile druge, večinoma krajše dolžine.	Izgovali so druge, večinoma kratke dolžine.	Izgrajeni so bili drugi, večinoma krajši dolžini.	Proizvedeni so bili drugi, večinoma kratki dolžini.	Proizvajali so druge, večinoma krajše dolžine.	Proizvedena so bila druga, večinoma krajša dolžina.
common_voice_en_18082360	Številni vojaki iz druge svetovne vojne niso bili pokopani na pokopališču.	Veliko voj KZN-a ni bilo nikoli pokopanih na pokopališču.	Mnogi vojaki iz druge svetovne vojne niso bili nikoli pokopani na pokopališču.	Mnogi vojaki iz druge svetovne vojne niso bili nikoli pokopani na pokopališču.	Veliko vojakov iz druge svetovne vojne nikoli ni bilo pokopanih na pokopališču.	Številni vojaki iz druge svetovne vojne niso bili nikoli pokopani na pokopališču.
common_voice_en_18082363	Težava je v tem, da težave ni, ko bi morala biti.	Problem je, da ni težave, ko bi morala biti.	Težava je, da težave ni, ko bi jih morali imeti.	Težava je, da ni nobenega problema, ko bi moral biti.	Težava je v tem, da ni težav, ko bi moral biti.	Težava je v tem, da težave ni, ko bi jih treba imeti.
common_voice_en_19260269	Zgroženi snobi Flava in Brigitte niso takoj sprejeli.	Flav in Brigitte takoj ne sprejmejo strašnih snobov.	Flav in Brigitte niso takoj sprejeti od prestrašenih snobov.	Flav in Bridget nista takoj sprejeta od zastrašenih snobov.	Snedje Flav in Bridget sta bila sprejeta od groznih snobov.	Flávu in Brigitteu so prestrašeni snobovi takoj ne sprejeli.
common_voice_en_19260270	Nekatere različice albuma skladbe »Ya Feel Dat« niso vključevale.	Pesem "Ya Feel Dat" se ni pojavila v nekaterih različinah albuma.	Pesem "Ya Feel Dat" se ni pojavila na nekaterih različicah albuma.	Pesem "Ya Feel Dat" se ni pojavila v nekaterih različicah albuma.	Pesem  ⁇ Ya Feel Dat ⁇  se ni pojavila na nekaterih različicah albuma.	Pesma  ⁇ Ya Feel Dat ⁇  se ne je pojavila na nekaterih različicah albuma.
common_voice_en_19260271	V oddaji se je občasno razkrila tudi spolna usmerjenost lika Grytpype-Thynne.	Gritpipe-Thynne je spolna prednost občasno pojavila v oddaji.	V oddaji se je občasno pojavila spolna preferenca Grytpype-Thynna.	Grytpype-Thynneovo spolno prednost se je občasno pojavila v oddaji.	Grytpype-Thynnejeva spolna preferenca se je občasno pojavila v oddaji.	V oddaji se je občasno pojavila spolna preferenca Grytpype-Thynneja.
common_voice_en_19260272	Črpalka je sestavljena iz ene same beljakovine, vezane na derivat vitamina A, retinal.	Pomba je sestavljena iz ene beljakovine, povezane z vitaminom A, retinolom.	Cimer je sestavljen iz enega beljakvita, vezanjah za vitamin A, retina.	Cirkva je sestavljena iz ene beljakovine, povezanih s vinikom, retinalno.	Pumpa je sestavljena iz ene beljakovine, vezane za derivat vitamina A, retinil.	Pomba je sestavljena iz ene beljakovine, vezane na virij iz vitamina A, retina.
common_voice_en_17879876	Isto besedno zvezo je ponovil tridesetkrat.	Isti izraz je izrekel tridesetkrat.	Enaka frazo je rekel tridesetkrat.	Enako frazo je dejal tridesetkrat.	Istega izraza je ponovil tridesetkrat.	Enake rečenice je ponovil tridesetkrat.
common_voice_en_17879878	Med tatovi ni časti.	Med lopovi ni časti.	Med travi ni časti.	Med lopovi ni časti.	Med tatovi ni časti.	Med lopovi ni časti.
common_voice_en_18165543	Povzpela se je na noge.	Vstala je na noge.	Vstala je na noge.	Vstala je na noge.	Vstala je na noge.	Vstala je na noge.
common_voice_en_19754653	Mnogo društev sodeluje s tovrstnimi podjetji, ki se ukvarjajo z oblikovanjem njihovih revij.	Veliko družb sodeluje z takšnimi korporacijami za delo pri izdelavi svojih revij.	Številna društva sodelujejo s takšnimi družbami pri proizvodnji svojih revij.	Veliko družb se s takimi korporacijami spopade z delom na izdelavi svojih časopisov.	Številna družba sodelujeta s takšnimi korporacijami pri izdelavi svojih časopisov.	Veliko družb sodeluje s takšnimi korporacijami, da bi poskrbeli za delo pri izdelavi svojih revij.
common_voice_en_19754654	Park leži severno od Sydneyja.	Park se nahaja severno od Sydneya.	Park se nahaja severno od Sydneya.	Park se nahaja severno od Sidneja.	Park se nahaja severno od Sydneya.	Park se nahaja severno od Sydneya.
common_voice_en_19754655	Korejska univerza je razširila tudi svoje delovanje na mednarodni ravni.	Korejska univerza je razširila tudi svoje objekti na mednarodni ravni.	Korea University je razširila tudi svoje objekte na mednarodni ravni.	Korejska univerza je razširila tudi svoje ustanove na mednarodni ravni.	Korejska univerza je razširila tudi svoje zmogljivosti na mednarodni ravni.	Korejska univerza je razširila tudi svoje ustanove na mednarodni ravni.
common_voice_en_19754656	Številna plemena Bullywug so prenehala častiti Ramenosa za boga Wastri.	Številni nasilni plemeni so opustili обожаovanje Ramenosa za Wastri.	Številna nasilna plemena so zanikala oboževanje Ramenosa za Wastri.	Številna plemišča bullywoogov so zapustili обожаovanje Ramenosa za Wastri.	Številna plemička bulligov je zapustila čaščenje Ramenosa v Wastriju.	Številni plemiči bullivogov so za Vastry zapustili oboževanje Ramenosa.
common_voice_en_667206	Zdaj pa poglejmo, kako si videti, ko nasprotuješ.	Poglejmo, kako izgledaš, ko protestiraš.	Zdaj pa poglejmo, kako izgledaš, ko protestiraš.	Poglejmo, kako si videti, ko nasprotuješ.	Zdaj pa poglejmo, kako izgledaš, ko protestiraš.	Zdaj pa poglejmo, kako izgledaš, ko protestuješ.
common_voice_en_18847264	Dirkaške igre ali simulatorji dirkalnikov so ravno tako oblika simulacije dinamike vozila.	Dirkače avtomobile ali simulatorji so tudi oblika dinamične simulacije vozila.	Tekmovalne igre in simulatorji so tudi oblika dinamične simulacije vozil.	Dirkaški avtomobilski igre ali simulatorji so tudi oblika dinamične simulacije vozila.	Tekmovalne avtomobilske igre ali simulatorji so tudi oblika dinamike vozil.	Tekmovalna avtska igralnica ali simulatorji so tudi oblika dinamične simulacije vozila.
common_voice_en_18847266	Ribiči sodniške kole pogosto uporabljajo za hitro ubijanje rib.	Ribarji pogosto uporabljajo duhovnike, da hitro ubijejo ribe	Rolnici pogosto uporabljajo duhovnike za hitro ubijanje rib.	Ribarji pogosto uporabljajo duhovnike, da hitro ubijejo ribe.	Ribarji pogosto uporabljajo duhovnike, da hitro ubijejo ribe.	Rokici pogosto uporabljajo duhovnike, da hitro ubijejo ribe.
common_voice_en_18847267	O sporih glede škodnih dejanj bi se odločilo na mestu nastanka škode.	Sporji se bodo odločili glede na mesto, kjer je prišlo do poškodbe.	Sporne spore se bo odločilo glede kraja, kjer je naletel.	Sporov v okvari je odločalo mesto, kjer se je poškodba zgodila.	Spora v prizoru bi se odločila glede kraja, kjer se je zgodila poškodba.	Sporne spore v kazenski primeru bi odločali kraj, kjer je prišlo do poškodbe.
common_voice_en_18847268	Vendar Xtro še vedno vključuje nekaj prepričljivih prizorov in nekatere resnično čudaške zamisli.	Toda Xtro ima še vedno nekaj impresivnih prizorov in nekaj res bizarnih idej.	Toda Xtro ima še vedno nekaj impresivnih prizorov in nekaj resnično čudnih idej.	Toda Xtro ima še vedno nekaj impresivnih prizorov in nekaj resnično bizarnih idej.	A Xtro še vedno ima nekaj impresionantnih prizorov in nekaj res čudnih idej.	Toda X-tro še vedno ima nekaj impresivnih prizorov in nekaj res nenavadnih idej.
common_voice_en_19966013	Pod rusko oblastjo so združena ozemlja oblikovala Vyborg Governorate oziroma vlado Vyborga.	Pod rusko vlado so združena ozemlja tvorili Vyborgško guvernerje ali Vlad Vyborg.	Pod rusko vladavino so združeni ozemlji tvorili Vyborgsko guvernerstvo ali Vyborgsko vlada.	Pod rusko vladavino so združeni ozemlji tvorili Vyborško guvernerja ali Vyborško vlada.	Pod rusko vladavino so Združena ozemlja ustanovila Vyborgsko guvernerino ali Vyborgsko vlado.	Pod rusko vladavino so kombinirana ozemlja tvorila Vyborgsko guvernerstvo ali Vyborgsko vlado.
common_voice_en_19966014	To sproži sum pri policiji, ki se sprašuje, ali obstaja kakšna povezava.	To povzroči sum policje, ki se sprašujejo, ali obstaja kakšna povezava.	To dvigne sum policije, ki se sprašuje, ali obstaja kakšna veza.	To dvigne sum policije, ki se sprašujejo, ali obstaja kakšna povezava.	To dvignjuje sum policistov, ki se sprašujejo, ali obstaja kakšna povezava.	To dvignjuje dvom policije, ki se sprašujejo, ali je kakšna povezava.
common_voice_en_19966015	Uprava ekipe Flames je Phaneufu stopila v bran in zatrdila, da so poškodbe, ki so ga pestile, vplivale na njegovo igro.	Upravljalci Flameza so zagovarjali Phaneuf, ki je trdil, da so poškodbe vplivale na njegovo igro.	Vodstvo Flame je branilo Fanneuf, trde zdaj, da so poškodbe, s katerimi se je boril, vplivale na njegovo igro.	Vodstvo Flamesa je branilo Faneuf, trdim pa, da so poškodbe, s katerimi se je boril, vplivale na njegovo igro.	Vodstvo Flamesa je branilo Faneuf, trditve, da so se poškodbe, s katerimi se je boril, vplivale na njegovo igro.	Vodstvo Flameza je branilo Faneufja in trdili, da so se poškodbe, s katerimi se je boril, vplivale na njegovo igro.
common_voice_en_19966016	Za pripravo čaja liste rastline poparimo v vroči vodi.	Za izdelavo čaja se listi rastline kuhajo v vroči vodi.	Za izdelavo čaja so listovi rastline kuhani v vroči vodi.	Za izdelavo čaja se listje rastline kujejo v vroči vodi.	Da bi izdelali čaj, so listi rastline kuhali v vročem vodi.	Da bi naredili čaj, se listje rastline kujijo v vroči vodi.
common_voice_en_680650	Pojdi zdaj gor in poglej, kaj želi mala Christina.	Zdaj pojdi gor in poglej, kaj želi mala Christina.	Zdaj pojdi gor in poglej, kaj želi mala Christina.	Pojdi zdaj gor in poglej, kaj želi mala Christina.	Zdaj pa Pojdi gor in poglej, kaj želi mala Christina.	Zdaj pa pojdi gor in poglej, kaj želi majhna Christina.
common_voice_en_680654	Pozabite na vojno v Evropi!	Ne skrbi za evropsko vojno!	Ne glede na evropsko vojno!	Ne zmeni se za evropsko vojno!	Ne zmeni se za evropsko vojno!	Ne zmeni se za evropsko vojno!
common_voice_en_19488055	DiGiorgio je pozneje zapustil zasedbo in zamenjal ga je nekdanji basist skupine Testament Derrick Ramirez.	DiGiorgio je kasneje zapustil skupino in ga je zamenjal nekdanji basist Testament Derek Ramirez.	DiGiorgio je kasneje zapustil skupino in ga je nadomestil nekdanji basist Testament Derek Ramirez.	DiGiorgio je kasneje zapustil skupino in ga je zamenjal nekdanji basist Testament Derek Ramirez.	DiGiorgio je pozneje zapustil skupino in jo je zamenjal nekdanji basist skupine Testament Derrick Ramirez.	DiGiorgio je kasneje zapustil skupino in je bil zamenjan z nekdanjim basistom Testamentom Derrickom Ramirezom.
common_voice_en_19488056	Zaradi tega je skladba »Swing« v ZDA prejela platinasto priznanje.	Zaradi tega je bil "Swing" v Združenih državah certificiran kot platinasti singel.	Zaradi tega je bil "Swing" certificiran kot platinasti singel v Združenih državah.	Zaradi tega je bila "Swing" certificirana kot platinovski singel v ZDA.	Zaradi tega je bil  ⁇ Swing ⁇  v Združenih državah certificiran kot platinasti singel.	Zaradi tega je bil  ⁇ Swing ⁇  v Združenih državah Amerike certifikiran kot platinski singel.
common_voice_en_19488072	Iz novo nastalega kraterja se je nato zlivala lava.	Nov kuhar je nato izdal tokove lave.	Novi kegel je nato izpustil toka lave.	Novi konus je nato izpustil tokove lave.	Novi stožce so nato izstrelili tekoče lave.	Novi čevljar je nato izpustil tokove lave.
common_voice_en_19488073	Vsestranski izvajalec, ki je igral v skečih, prepeval in plesal.	Bil je vsestranski igralce, igral je v skicah, pel, pleše.	Bil je vsestranski izvajalca in igral na skečih, petil in plesal.	Bil je vsestranski izvajalce, nastopil je v skicah, poje in pleše.	Bil je vsestranski izvajalnik, igral je v skicah, petil in plešal.	Bil je vsestranski izvajalca, igral je v skicah, zapeljal in plesal.
common_voice_en_19823028	Pred tem so načrtovalci želeli, da bi se prostori tovarne svinčnikov obdržali za industrijsko uporabo.	Prej so načrtovalci hoteli, da se premestitev v tovarni olov za industrijsko uporabo zagotovi.	Pred tem so načrtovalci hoteli videti prostori za proizvodnjo svinčnikov, ki so jih obdržali za industrijsko uporabo.	Pred tem so načrtovalci želeli, da se predel v tovarni za svinčnike predjeli za industrijsko uporabo.	Pred tem so načrtovalci želeli, da bi bili prostori za proizvodnjo ceruzk obdržani za industrijsko uporabo.	Pred tem so načrtovalci želeli, da bi v prostorih tovarne za svinčnik ohranili za industrijsko uporabo.
common_voice_en_19823029	Gates je bil mladenič, ki je sodeloval pri stanovanjskih projektih Cabrini-Green.	Gates je bil mladič iz razvojnega projekta Cabrini-Green.	Gates je bil mladič iz projektov stanovanj Cabrini-Green.	Gates je bil mladi mož iz stanovanjskega projekta Cabrini-Green.	Gates je bil mlad moški iz stanovanjskega projekta Cabrini-Green.	Gates je bil mlad, ki je bil namenjen projektu Cabrini-Green.
common_voice_en_19823030	Legenda: leto v oklepajih označuje leto sprejetja s strani državnega zakonodajalca.	Ključ: Leta v zakladah označujejo leto posvojevanja z zakonodajo države.	Ključ: Leta v oklepajih označujejo leto sprejetja zakonodajnika države.	Ključ: Lete v zagrabi označujejo leto sprejetja zakonodajnega organa države.	Ključ: Leti v oklepaju označujejo leto sprejema zakonodajnika države.	Ključ: Leta v oklepajih označujejo leto posvojenja zakonodajnega organa države.
common_voice_en_19823031	Microsoft si lasti razvoj kode, Sonic Solutions pa prodajo in distribucijo.	Microsoft ima razvoj kode, Sonic Solutions pa prodajo in distribucijo.	Microsoft ima kodo, Sonic Solutions pa prodajo in distribucijo.	Microsoft ima razvoj kode, medtem ko Sonic Solutions ima prodajo in distribucijo.	Microsoft je lastnik razvoja kode, Sonic Solutions pa je lastnik prodaje in distribucije.	Microsoft je lastnik razvoja kode, Sonic Solutions pa je lastnik prodaje in distribucije.
common_voice_en_17718397	Štejejo dejanja, ne le besede.	Nikoli ne kliči, če ne leži.	Nikoli ne kuči, če ne ležiš.	Nikoli ne kačej, razen če ležiš.	Nikoli se ne prepiraj, če ne delaš.	Ne smem grkavati, ne da bi ležal.
common_voice_en_17308580	Da, bom natančno pogledal.	Ja, pogledal bom.	Ja, pogledal bom v to.	Ja, bom se vmislil.	Ja, pogleda bom na to.	Ja, bom pogledal v to.
common_voice_en_140119	Predvajaj moj seznam Women of Rock.	Prikaži moj seznam Women of Rock.	Predvajaj moj seznam oddaja Women of Rock.	Predvajaj moj seznam predvajanja Women of Rock.	Podaj moj seznam predvajanja "Women of Rock".	Predvajaj moj seznam pesmi  ⁇ Žene roka ⁇ .
common_voice_en_19778120	Walter Rethel, ki je pred tem delal za Kondorja in Fokkerja, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.	Walter Rethel, prej od Condora in Fokkerja, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.	Walter Rethel, prej iz Condor in Fokkerja, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.	Walter Rethel, prej iz Condora in Fokkerja, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.	Walter Rethel, prej iz Condora in Fokkerja, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.	Walter Rethel, prej iz Condorja in Fokkerja, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.
common_voice_en_19778122	V območjih dvigajočega se zraka močno dežuje, območja spuščajočega se zraka pa so suha.	Območja vzpona zraka imajo veliko dežja, območja vzhoda zraka pa so suha.	Območja vzponnega zraka imajo močno padavine, območja s znižanjem zraka so suha.	Območja vzponja zraka imajo močne padavine; območja spuščanja zraka so suhe.	Območja dvigajočega zraka imajo močno deževa, območja spuščenjega zraka pa so suha.	Območja, v katerih se zraka dvigne, imajo velike padavine; območja, v katerih se zraka spušča, so suhe.
common_voice_en_19778123	V srednji šoli Wellington je bil dejaven na oddelkih za dramo in televizijo.	Med študijem na srednji šoli Wellington je bil aktiven na oddelih drame in televizije.	Ko je obiskoval srednjo šolo Wellington, je bil aktiven na oddelkih za dramo in televizijo.	Med študiranjem na srednji šoli Wellington je bil aktiven na oddelkih za dramo in televizijo.	Med učenjem na srednji šoli v Wellingtonu je bil aktiven v odrejih drame in televizije.	Medtem ko je študiral na srednji šoli v Wellingtonu, je bil aktiven na oddevih za dramo in televizijo.
common_voice_en_19778124	Nahaja se desno od višje šole.	Nahaja se desno od zgornje šole.	Nahaja se desno od zgornje šole.	Nahaja se desno od zgornje šole.	Nahaja se desno od zgornje šole.	Nahaja se na desni strani zgornje šole.
common_voice_en_19659154	To je festival mrtvih.	To je festival za mrtve.	To je festival za mrtve.	To je festival za mrtve.	To je festival za mrtve.	To je praznik za mrtve.
common_voice_en_19659155	Singapur ima trenutno pet delujočih polnilnih postaj za zemeljski plin.	Singapur trenutno ima pet deluječih polnilnikov za naravno plin.	Singapur trenutno ima pet napajalnih postaj za zemeljski plin.	Singapur trenutno ima pet električnih gorivnih postaj za zemeljski plin.	Singapur trenutno ima pet dejateljskih polnilnih postaj za naravni plin.	Singapur trenutno ima pet delovnih polninskih postaj za zemeljski plin.
common_voice_en_19659156	Hopkins je z zasedbo ostal deset let.	Hopkins je ostal v skupini deset let.	Hopkins je ostal z skupino desetletje.	Hopkins je ostal z skupino desetletje.	Hopkins je ostal z skupino desetletje.	Hopkins je ostal s skupino desetletje.
common_voice_en_19659158	Na prvotnem načrtu je bil poimenovan »Merton Grove«.	Na prvotni načrtu je imel ime "Merton Grove".	Na prvotnem načrtu je imel ime "Merton Grove".	Na prvotnem načrtu je bilo ime "Merton Grove".	Na prvotnem načrtu je bil ime "Merton Grove".	Na prvotnem načrtu se je imenoval "Merton Grove".
common_voice_en_618245	Moja kosilnica je okvarjena.	Moj kosilec je pokvarjen.	Moj kosilec je pokvarjen.	Moj kosilnik je pokvarjen.	Moj kosilec se je pokvaril.	Moj kosilec za travnico je pokvarjen.
common_voice_en_618246	rezervacija mize v restavraciji, ki ima internet, ob desetih	rezervacija restavracije ob desetih je internet	rezerviraj restavracijo v desetih z internetom	Rezervirajte restavracijo ob desetih, ki ima internet	Rezerviraj restavracijo ob desetih, kjer je internet.	Rezerviraj restavracijo ob desetih, kjer je internet.
common_voice_en_19643928	Ima lastno kmetijo v kraju Kitale.	On ima kmetijo v Kitale	On ima kmetijo v Kitale	On je lastnik kmetije v Kitali	On je lastnik kmetije v Kitali	Vitel ima kmetijo v Kitali.
common_voice_en_19643929	Želi odgovore, ki jih išče, še preden jih lahko najde.	Hoče odgovor, ki ga išče, preden jih doseže.	Hoče odgovore, ki jih išče, preden jih doseže.	Hoče odgovore, ki jih išče, preden jih lahko doseže.	Hoče odgovore, ki jih išče, preden jih lahko doseže.	Hoče odgovore, ki jih je iskala, preden jih lahko doseže.
common_voice_en_19643931	Napisal je različne knjige v maternem jeziku (nizkonemški Stellingwerf).	Napisal je številne knjige v matičnem jeziku Stellingwervian Low German.	Napisal je različne knjige na svojem matičnem jeziku Stellingvervian Low German.	Napisal je različne knjige v svojem materinem jeziku Stellingwervic Low German.	Napisal je različne knjige v svojem materiškem jeziku Stellingwervian Low German.	Napisal je različne knjige v svojem maternem jeziku, Stellingvervian Low German.
common_voice_en_19612796	Te skladbe so bile objavljene šele z izidom albuma »The Bends« deset let pozneje.	Te pesmi se bodo pojavile šele z izdajo "The Bents", deset mesecev kasneje.	Te pesmi se ne bodo pojavile do izdaje The Bends, deset mesecev pozneje.	Te pesmi se ne bodo pojavile do izdaje "The Bends", deset mesecev pozneje.	Te pesmi se ne bodo pojavile do izdaje "The Bends", deset mesecev pozneje.	Te pesmi se bodo pojavile šele po izidu pesmi "The Bends", deset mesecev pozneje.
common_voice_en_19612797	Želim, da me kličete Jacob.	Želim, da me kličeš Jacob.	Hočem, da me imenuješ Jacob.	Hočem, da me kličeš Jacob.	Hočem, da me kličeš Jakob.	Hočem, da me poimenuješ Jacob.
common_voice_en_19612798	On in Rossio sta tudi soustanovitelja organizacije Wordplay.	On in Rossio sta tudi soustanovitelji Wordsplay.	On in Rossio sta tudi soustanovitelji Wordplay.	On in Rossio sta tudi soustanovitelji Wordsplay.	On in Rossio sta tudi soustanovitelji Wordplayja.	On in Rossio sta tudi soustanovitelji Wordplayja.
common_voice_en_19612799	Ta postaja je končni izhodni terminal za storitve na liniji Larne.	Ta postaja je zadnja terminal za storitve na liniji Larne.	Ta postaja je zadnji izhodni terminal za storitve na progi Larne.	Ta postaja je zadnja končna postaja za storitve na liniji Larne.	Ta postaja je zadnja izhodna končna postaja za storitve na liniji Larne.	Ta postaja je zadnja izhodna končna postaja za storitve na liniji Larne.
common_voice_en_18984668	Vinilno izdajo je v tem primeru vodil Electric Human Project.	Vnikalno izdajo je v tem primeru opravil projekt Electric Human.	Vinilo izdaja je v tem primeru vodil Electric Human Project.	V tem primeru je bila izdaja vinila delovala podjetje Electric Human Project.	V tem primeru je bila izdaja na vinilu obravnavana v Electric Human Project.	V tem primeru je izdanje na vinilu upravljalo podjetje Electric Human Project.
common_voice_en_18984669	Napisal in zrežiral je tudi več epizod nadaljevanke »Diagnoza: umor«.	Napisal je in režiral več epizod diagnostik - umor.	Napisal je in režiral tudi več epizod "Diagnosis: Murder".	Napisal je in režiral tudi več epizod "Diagnosija - umor".	Napisal je in režiral tudi več epizod "Diagnosis: Murder".	Napisal je in režiral tudi več epizod "Diagnosis: Murder".
common_voice_en_18984670	Na Japonskem so to predvajali kot ločeno, prenovljeno serijo Transformerjev.	V Japonskem je bil predvajan kot ločena, ponovno uvedena serija Transformers.	V Japonskem so ga predvajali kot ločeno, preznano serijo Transformers.	Na Japonskem so ga predvajali kot ločeno, preobnovljeno serijo Transformers.	V Japonskem so ga predvajali kot ločeno, ponovno nastanjeno serijo Transformers.	V Japonskem je bila predvajana kot ločena, preenključena serija Transformers.
common_voice_en_18984671	Najstnik je Pocceschija videl ležati na cesti in se je ustavil, da bi mu pomagal.	Najstnik je videl Pocceschia na cesti in se ustavil, da bi mu pomagal.	Mladoletnik je videl Pocceccija na cesti in se ustavil, da bi mu pomagal.	Dojenček je videl Pocceccija ležaj, ki je stopil na cesti in mu pomagal.	Mladoletnik je videl Pocecca, ki je ležal na cesti in se ustavil, da bi mu pomagal.	Mladič je videl Poceschija, ki je ležal na cesti in se ustavil, da bi mu pomagal.
common_voice_en_19756661	Rezultat enajstmetrovk je naveden v oklepajih.	Rezultat penaltije je omenjen med zadetki.	Ocena penalnega streljanja je omenjena med kroglami.	Punkti penalty streljenja so omenjeni med pritrjanji.	Rezultat strelec s kaznijo je omenjen med prileganji.	Rezultat v ognjemetskem medavratnem delu je omenjen med vlogami.
common_voice_en_19756662	Drevo je sprejeto, če se na ta način lahko obdela vsaka veja.	Vsaka vejica teče po tem po sliki.	Če lahko skozi vsako vejo gre tako, je drevo sprejeto.	Če lahko skozi vsak vejo gre na to, se sprejema drevo.	Strom se sprejme, če lahko skozi vsako vejo napredujemo na ta način.	Drevo se sprejema, če lahko vsak veja lahko preide skozi to pot.
common_voice_en_19756663	Ustanovila je agencijo za ozaveščanje o raku.	Ustanovila je agencijo za zavedanje o raku.	Ustanovila je agencijo za zavest o raku.	Ustanovila je agencijo za poučevanje o rakov.	Ustanovila je agencijo za svetovanje o raku.	Ustanovila je agencijo za zavest o rakovi.
common_voice_en_19756665	Druge varnostne funkcije je mogoče dodati v obliki razširitev.	Druge varnostne funkcije se lahko dodajo z razširitevami.	Druge varnostne značilnosti se lahko dodajo z razširitevami.	Druge varnostne značilnosti se lahko dodajo z razširitvami.	Ostale varnostne funkcije se lahko dodajo s razširitvami.	Drugi varnostni čustevi se lahko dodajo z razširitvami.
common_voice_en_19739363	Ponovno uvedeni letalski prevoznik je letel na tri destinacije, a se je hitro razširil.	Ponovno odprt letalski družbi je poletel v tri destinacije, vendar se je hitro razširil.	Ponovno uvedena letalska družba je letela v tri destinacije, vendar se je hitro razširila.	Ponovno odprt letalski prevoznik je letel v tri cilje, vendar se je hitro razširil.	Ponovno uvedena letalska družba je letela v tri cilje, vendar se je hitro razširila.	Ponovno uvedena letalska družba je odletela v tri destinacije, vendar se je hitro razširila.
common_voice_en_19739364	Na podlagi te izkušnje je Sciascia napisal pomembno knjigo.	Sciascia je iz te izkušnje napisal pomembno knjigo.	Iz te izkušnje je Sciascia napisal pomembno knjigo.	Iz te izkušnje je Sciascia napisal pomembno knjigo.	Sciascia je iz te izkušnje napisal pomembno knjigo.	Sciascia je iz te izkušnje napisal pomembno knjigo.
common_voice_en_19739365	Druge vasi v občini vključujejo Ikornnes, Straumgjerde in Tusvik.	Druge vasi v občini vključujejo Ikornnes, Straumgjerde in Tusvik.	Druge vasi v občini so Ikornnes, Straumgjerde in Tusvik.	Druge vasi v občini so Ikornnes, Straumgjerde in Tusvik.	Druge vasi v občini so Ikornnes, Straumgjerde in Tusvik.	Druge vasi v občini vključujejo Ikornnes, Straumgjerde in Tusvik.
common_voice_en_19739366	Skupaj z mestom Nantan je območje poznano kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.	Skupaj s mestom Nantan je regija znana kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.	Skupaj z mestom Nantan je regija znana kot Južna Tanba, Kučitan ali Nanatan.	Skupaj s mestom Nantan, je regija znana kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.	Skupaj s mestom Nantan, je regija znana kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.	V povezavi z mestom Nantan je regija znana kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.
common_voice_en_19499500	Fred in Mary Trump sta se nastanila v soseski Jamaica v Queensu.	Fred in Mary Trump sta se naselila na Jamajki v Queensu	Fred in Mary Trump sta se naselila na Jamajci v Queens.	Fred in Mary Trump sta se naselila na Jamajci v Queensu	Fred in Mary Trump sta se naselila na Jamajci v Queensu.	Fred in Mary Trump sta se naselila v Jamajki v Queensu.
common_voice_en_19499501	Politične ideologije in demokratični ideal.	Politične ideologije in demokratični ideal.	Politične ideologije in demokratični ideal.	Politične ideologije in demokratični ideal.	Politične ideologije in demokratični ideal.	Politične ideologije in demokratski ideal.
common_voice_en_19499502	Dosegel je sedem zadetkov, s čimer je postal najboljši strelec lige.	Dobijalo je sedem golov in postal najvišji strelec v ligi.	Dobil je sedem golov, zaradi česar je postal najboljši strelec v ligi.	Slediu je sedem golov, zaradi česar je postal najboljši izkoriser v ligi.	Skupaj je zadel sedem golov, zaradi česar je bil najboljši golovalec v ligi.	Dobil je sedem golov, zaradi česar je bil najboljši vlečevalec v ligi.
common_voice_en_19499504	Po porazu svojega moža je Pauline Gore v Washingtonu nadaljevala svojo kariero na področju prava.	Po porazu možja je Pauline Gore nadaljevala svojo odvetniško kariero v Washingtonu.	Po porazu moža je Pauline Gore nadaljevala svojo odvetniško kariero v Washingtonu.	Po porazu moža je Pauline Gore nadaljevala svojo odvetniško kariero v Washingtonu.	Po porazu svojega moža je Pauline Gore nadaljevala svojo odvetniško kariero v Washingtonu.	Po porazu moža se je Pauline Gore nadaljevala s svojo odvetniško kariero v Washingtonu.
common_voice_en_18877715	Restavracija je poimenovana po nekdanjem županu Livingstonu.	Restoran je dobil ime "Livingston" po nekdanjem županju.	Restoran je dobil ime  ⁇ Livingston ⁇  po nekdanjem županu.	Restavracija je poimenovana "Livingston" po nekdanjem županu.	Restoran je poimenovan  ⁇ Livingston ⁇  po nekdanjem županu.	Restavracija je poimenovana "Livingston" po nekdanjem županu.
common_voice_en_18877716	Ramsarnijev brat Jugal Kishore Mehra se je pozneje podal v filmske vode.	Ramsaninijev brat Jugal Kishore Mehra je kasneje vstopil v filme.	Ramsainijev brat Jugal Kishore Mehra je kasneje vstopil v filme.	Ramsanijev brat Jugal Kishore Mehra je pozneje vstopil v filme.	Ramsanijev brat, Jugal Kishore Mehra, je kasneje vstopil v filme.	Ramsainijev brat, Jugal Kishore Mehra, je kasneje nastopil v filmih.
common_voice_en_18877717	»Malachijev zaliv« pri Trebarwithu.	Malackija zaliv v Trebarwictu.	 ⁇ Malachi Cove ⁇  v Trebarwithu.	"Malachijev zaliv" v Trebarwithu.	"Malachijev zaliv" v Trebarwichu.	 ⁇ Malachijevsko zaloge ⁇  v Trebarwithu.
common_voice_en_18877718	Nato so se odpravili v London, kjer je bil Dyson zaposlen pri založniku tednika »Weekly Despatch«.	Nato so odšli v London, kjer je Dyson zaposlen v "Weekly Despatch".	Nato so šli v London, kjer je Dyson bil zaposlen v "Weekly Despatch".	Nato so odšli v London, kjer je bil Dyson zaposlen v "Weekly Despatch".	Nato so odšli v London, kjer je Dyson bil zaposlen v "Weekly Despatch".	Nato so šli v London, kjer je bil Dyson zaposlen v "Weekly Dispatch".
common_voice_en_20066128	To je zelo lep natis.	Zelo dober je.	To je zelo fina izdaja.	To je zelo odlična pisava.	To je zelo drobna odtiska.	To je zelo dobra iztlačxa.
common_voice_en_20066129	Nadaljeval je s študijem glasbene teorije na Danski kraljevski akademiji za glasbo.	Študiral je glasbeno teorijo na Kraljevi danski glasbeni akademiji.	Študiral je glasbeno teorijo na Kraljevi danski glasbeni akademiji.	Študiral je glasbeno teorijo na Kraljevi danski glasbeni akademiji.	Študiral je glasbeno teorijo na Kraljevi danški glasbeni akademiji.	Študiral je glasbeno teorijo na Kraljevski danski glasbeni akademiji.
common_voice_en_20066131	Večina del Jefferiesa v njegovem življenju ni bila objavljena v knjižni obliki.	Večina Geoffreysovih pisem ni bila objavljena v knjižni obliki v njegovem življenju.	Večina Jeffreysovih spisov ni bila objavljena v obliki knjig v njegovem življenju.	Večino Jefferiesovih spisek v njegovem življenju ni bilo objavljeno v knjigskem obliku.	Veliko Jeffreysovih spisov ni bilo v njegovem življenju objavljenih v knjigskem obliki.	Velik del Jeffreysovih pisanj ni bil v njegovem življenju objavljen v obliki knjig.
common_voice_en_20066133	To za Boehmov sindrom ne velja.	Bohemov sindrom ne.	Boehmski sindrom ne.	Boehmov sindrom ne.	Boehmov sindrom ne.	Boehmov sindrom ne.
common_voice_en_19707289	Zgradba je zdaj interpretativni muzej.	Zgradba je zdaj muzej interpretiranja.	Zgradba je zdaj muzej za razlago.	Zgradba je zdaj muzej za interpretacijo.	Zgradba je zdaj muzej za interpretacijo.	Zgradba je zdaj razlagači muzej.
common_voice_en_19707291	Paul Schultze-Naumburg je zavrnil vse pojave industrijske, mestne družbe.	Paul Schultze-Naumburg je zavrnil vse pojave industrijske, mestne družbe.	Paul Schultze-Naumburg je zavrnil vse pojavke industrijske, mestne družbe.	Paul Schultze-Naumberg je zavrnil vse pojavove industrijske, mestne družbe.	Paul Schultze-Naumburg je zavrnil vsa pojava industrijske, mestne družbe.	Paul Schultze-Naumburg je zavrnil vse pojave industrijske in mestne družbe.
common_voice_en_19707292	Med zalivsko vojno je sodeloval v operacijah Puščavski ščit in Puščavska nevihta.	Bil je del volitve Desert Shield in Desert Storm med vojno v zalivu.	Med vojno v Zalivu je služil v operacijah Desert Shield in Desert Storm.	Služil je v operacijah Desert Shield in Desert Storm med vojne v zalivu.	Med vojno v Zalivu je služil v operacijah Desert Shield in Desert Storm.	Ob službi je bil v operacijah Desert Shield in Desert Storm med vojno v zalivu.
common_voice_en_19707293	Bil je podpredsednik odbora za izdelke pri podjetju Cuil.	Bil je podpredsednik za proizvode v Cuilu.	Bil je podpredsednik za izdelke v Cuil.	Bil je podpredsednik za izdelke v Cuilu.	Bil je podpredsednik za izdelke v Cuilu.	Bil je podpredsednik za izdelke na podjetju Cuil.
common_voice_en_19943411	Leži zahodno od Hamburga.	Nahaja se zahodno od Hamburga.	Nahaja se zahodno od Hamburga.	Nahaja se zahodno od Hamburga.	Nahaja se zahodno od Hamburga.	Nahaja se zahodno od Hamburga.
common_voice_en_19943412	Na veleposlaništvu »niso kazali navdušenja ali zadovoljstva«, vendar so zadevo kljub temu uredili.	Zasalitev ni bila "interesirana ali srečna", vendar je vseeno.	Ambasada ni bila "zainteresirana ali srečna", vendar je še vedno to naredila.	veleposlaništvo ni bilo " Zanimljeno ali srečno", vendar ga je še vedno naredilo.	Dvigandstvo ni bilo "interesirano ali srečno", vendar pa je vseeno to storilo.	Ambasada ni bila "zanimišna" ali "ne srečna", vendar je vseeno to storila.
common_voice_en_19943413	Joe Rock je za vodjo studia imenoval Gerryja, sina Ludwiga Blattnerja.	Joe Rock je Ludwig Blattnerjev sin Gerryja naredil za vodjo studia.	Joe Rock je Ludwig Blattnerjev sina Jerryja imenoval za vodjo studija.	Joe Rock je Ludwig Blattnerovega sina Gerryja spremenila v vodjo studia.	Joe Rock je Ludwigovja Blattnerja spravil na Gerryja za vodjo studia.	Joe Rock je Ludwig Blattnerja sin Gerryja naredil za menedžerja studija.
common_voice_en_19943415	Od takrat je vsak venezuelski voditelj nosil naziv »predsednik«.	Vsak predsednik države Venezuela je od takrat imel naslov predsednika.	Vsak vodja države Venezuele je od takrat imel naslov predsednika.	Vsaki predsednik države Venezuele je od takrat imel naslov predsednika.	Od takrat je imel vsak vodja države Venezuele naslov predsednika.	Vsak vodja države Venezuele je od takrat imel naziv predsednika.
common_voice_en_18959315	Niso pa bile vse bobenske enote zasnovane tako, da je imel vsak kanal svojo glavo.	Niso vse bobne izdelane s svojo glavo.	Ni bila oblikovana vsa bobna z vsako ploščo z lastno glavo.	Ne so bile vse bobne zasnovane z vsakim skladbom s svojo glavo.	Ni bilo naservanih vse bobne, pri čemer je imela vsak skladba svojo glavo.	Ne so bile vse bobninske enote zasnovane, vsako skladbo pa je imela svojo glavo.
common_voice_en_18959317	Vsi trije so pri napovedih obveznosti izmenjevali.	Trio je raztajal objavljal svoje obveznosti.	Trije so se obrnili za obveščanje.	Trio je rotiral oznanjevalne dolžnosti.	Trio je zamenjal oznanjevalne naloge.	Trikot je bilo naveden, da je objavljal naloge.
common_voice_en_18959319	Rodil se je v Readingu v okrožju Berkshire in odraščal v Lakenheathu v okrožju Suffolk.	Rodil se je v Reading, Berkshire in odraščal v Lakenheathu, Suffolk.	Rodil se je v Reading, Berkshire in odraščal v Lakenheath, Suffolk.	Rodil se je v Reading, Berkshire in odraščal v Lakenheath, Suffolk.	Rodil se je v Reading, Berkshire in odraščal v Lakenheath, Suffolk.	Rodil se je v Readingu v Berkshiru in odraščal v Lakenheathu v Suffolku.
common_voice_en_18959322	Vendar to se lahko zgodi le, kadar vrednost M ni zvezna.	Vendar se to lahko zgodi samo, ko "M" ni nenehno.	Vendar se lahko to zgodi le, ko "M" ni neprekinjen.	Vendar pa se to lahko pojavi le, če "M" ni neprekinjen.	Vendar se to lahko pojavi samo takrat, ko "M" ni neprekinjen.	Vendar pa se lahko to zgodi šele, ko "M" ni neprekinjen.
common_voice_en_19736210	Tom Brokaw je v svoji knjigi »The Greatest Generation« posvetil poglavje Margaret Ringenberg.	Tom Brokaw je posvetil poglavje Margaret Ringenberg v svoji knjigi "Največja generacija".	Tom Brokaw je v svoji knjigi "Najvežja generacija" posvetil poglavje Margaret Ringenberg.	Tom Brokaw je v svoji knjigi "The Greatest Generation" posvetil poglavje Marguerite Ringenberg.	Tom Brokaw je v svoji knjigi  ⁇ Največja generacija ⁇  posvetil poglavje Margaret Ringenberg.	Tom Brokaw je v svoji knjigi  ⁇ Največja generacija ⁇  posvečal poglavje Margareti Ringenberg.
common_voice_en_19736212	Usposabljajo se tudi nekateri piloti malezijskih in singapurskih zračnih sil.	Učeni so tudi nekateri malajški in singapurski letalski piloti.	Navadeni so tudi nekateri malazijski in singapurski letalski piloti.	Prav tako so usposobljeni nekateri malajzijski in singapurski letalci.	Izkočeni so tudi nekateri malajski in singapurski piloti Letalskih sil.	Z usposabljanjem so usposobljeni tudi nekateri malazijski in singapurski vodje zrakoplovstva.
common_voice_en_19736215	Številni igralci Espoirsa so Libanon zastopali na mednarodnih tekmah.	Veliko igralcev Espoirs je reprezentiralo Libanon v polnih mednarodnih tekmah.	Mnogi igralci Espoirs so predstavili Libanons v polnih mednarodnih tekmah.	Mnogi igrači Espoirs so v celoti zastopali Libanon na mednarodnih tekmah.	Mnogi igrači Espoirs so zastopali Libanon v polnih mednarodnih tekmah.	Številni igralci Espoirs so zastopali Libanona v celotnih mednarodnih tekmah.
common_voice_en_19736219	Ovidijeva različica je vplivala na predstavitev mita v poznejši zahodni umetnosti in literaturi.	Ovidijeva različica je vplivala na predstavljanje mitov v kasnejši zahodni umetnosti in literaturi.	Ovidijeva različica je vplivala na predstavo mitov v kasnejši zahodni umetnosti in literaturi.	Ovidijev različica je vplivala na predstavitev mitov v kasnejši zahodni umetnosti in literaturi.	Ovidijeva različica je vplivala na predstavitev mitov v kasnejših zahodnih umetnostih in literaturi.	Ovidijeva različica je vplivala na predstavitve mitov v kasnejših zahodnih umetnostnih in književnih delih.
common_voice_en_20014207	Za potrebe potniškega prometa obratuje železniška postaja Huaihua.	Potniški vlaki leti železniška postaja Huaihua.	Potniške vlake oskrbuje železniška postaja Huaihua.	Potniške vlake opravlja železniška postaja Huaihua.	Potniškim vlakom služi železniška postaja Huaihua.	Potniški vlaki se oskrbujejo s železniško postajo Huaihua.
common_voice_en_20014208	Jon Ford, glavni urednik Paladina, je poravnavo poimenoval ekonomska cenzura.	John Ford, urednik Paladina, je naselje imenoval gospodarska cenzura.	John Ford, uredniški direktor Paladina, je naselje imenoval gospodarska cenzura.	John Ford, uredniški direktor Paladina, je naselje imenoval gospodarska cenzura.	John Ford, uredniški direktor Paladina, je naselje imenoval ekonomska cenzura.	John Ford, uredniški direktor Paladina, je napisal naselje kot ekonomsko cenzuro.
common_voice_en_20014210	To je bilo bivališče Benija Madhaba Roya Chowdhuryja, tasta Rabindranatha Tagoreja.	To je bilo prebivališče svojega očeta-vroka, Kenija Madhaba Royja Chowdhuryja.	To je bila rezidenca Taberja Rabindranaatha Tagora, Beni Madhab Roy Chowdhuryja.	Bila je rezidenca Rabindranath Tagorejevega snaha: Beni Madhaba Roy Chowdhuryja.	To je bila rezidenca Rabindranatha Tagorejevega tečeka, Beni Madhab Roy Chowdhuryja.	To je bila rezidenca Rabindranath Tagorejevega očet-v-čestnega: Beni Madhab Roy Chowdhury.
common_voice_en_20014213	Vendar se razlikovanje morda ne ujema s tem, kako bi tisti, ki ne govorijo v inuktitutu, kategorizirali glagole.	Vendar pa razlikovanje ne ustreza, kako bi ne-inuktitutni govorci kategorizirali glaglice.	Vendar pa ta razlika morda ne ustreza temu, kako bodo ne-innuktični govorci kategorizirali glagola.	Vendar pa razlika morda ne ustreza tem, kako bi govorci, ki niso Inuktitut, razvrstili glagola.	Vendar pa ta razlikovanje morda ne ustreza načinu, kako ne-inuktitutni govorci kategorizirajo glagola.	Vendar pa to razlikovanje morda ne ustreza tem, kako bi govorci, ki ne govorijo inuktivo, razvrstili glagol.
common_voice_en_19646867	Zaradi cepljenja se je število primerov bolezni na mnogih območjih zmanjšalo.	Stopnje bolezni so se zaradi cepljenja v mnogih področjih zmanjšale.	Stopnje bolezni so se zaradi cepljenja v mnogih območjih zmanjšale.	Stopnje bolezni so se zaradi cepljenja zmanjšale na številnih področjih.	V številnih območjih so se zaradi cepljenja povečale stopnje bolezni.	Stopnje bolezni so se v številnih območjih zmanjšale kot posledica cepljenja.
common_voice_en_19646868	Zato je sekantna metoda lahko v praksi včasih hitrejša.	Zato je metoda sekant včasih hitrejša v praksi.	Zato je lahko metoda sekant včasih hitrejša v praksi.	Zato je metoda sekant mogoče občasno hitrejša v praksi.	Zato je lahko sekantna metoda občasno hitrejša v praksi.	Zato se lahko sekantna metoda občasno v praksi hitreje uporabi.
common_voice_en_19646869	Točno tu na tem stopnišču je tekla beseda o doseganju naslova svetovnih prvakov.	Tukaj v tem stopnicah govori o tem, da bi bila svetovna prvaka.	Tu v tej stopnici, govorim o tem, da bi bil svetovni prvak.	Tukaj, na tej stopnici, govorim o tem, da bi bili svetovni prvak.	Prav tukaj v tej stopnicah, govori o tem, da bi bil svetovni prvak.	Tukaj, v tej stopnici, se pogovarja o tem, da bi bili svetovni prvak.
common_voice_en_19646870	Je član združenja knjižnic DuPage.	Je član knjižničnega sistema DuPage.	Je član knjižničnega sistema DuPage.	Je član knjižničnega sistema DuPage.	Je član knjižničnega sistema DuPage.	Je član knjižničnega sistema DuPage.
common_voice_en_19858811	To je uradno naznanilo ustanovitev religije po svetu.	To je uradno objavilo ustanovitev religije svetu.	To je uradno objavilo ustanovitev religije svetu.	To je uradno napovedalo ustanovitve religije svetu.	To je uradno zaznalo ustanovitve religije svetu.	To je uradno na voljo svetu, da je religija ustanovljena.
common_voice_en_19858812	Uprava je bila zaskrbljena zaradi preračuna prihodkov in tožb delničarjev.	Odbor je bil zaskrbljen glede ponovno izračuna prihodkov in tožb deležnikov.	Odbor je bil zaskrbljen zaradi ponovno ocenjevanja prihodkov in tožb deležnikov.	Odbor je bil zaskrbljen glede ponovne določanja prihodkov in tožb delničarjev.	Odbor je bil zaskrbljen zaradi ponovno ugotavljanja prihodkov in tožb delničarjev.	Odbor je bil zaskrbljen zaradi ponovnega prenosa prihodkov in tožb delničarjev.
common_voice_en_19858813	Kljub večji hitrosti in višinski zmogljivosti pa je imel krajši doseg.	Kljub večji hitrosti in plaffingu pa je imel manj obsega.	Kljub večji hitrosti in stropu pa je imel manj dosti.	Kljub večji hitrosti in plafonu pa je imela manj dosežka.	Vendar pa je imel, kljub večji hitrosti in stropju, manj obsegu.	Kljub večje hitrosti in stropnemu razponu pa je imel manj razširjenosti.
common_voice_en_19858814	Steven Taylor se je rodil v kraju Henryetta v Oklahomi.	Steven Taylor se je rodil v Henryeti v Oklahomi.	Steven Taylor se je rodil v Henrieti v Oklahomi.	Steven Taylor se je rodil v Henrieti v Oklahomi.	Steven Taylor se je rodil v Henrieti v Oklahomi.	Steven Taylor se je rodil v Henryeti v Oklahomi.
common_voice_en_19713329	Jim Davenport je premeščen v podružnico podjetja, v katerem je zaposlen, v Tampi na Floridi.	Jim Davenport je prenesen na podružnico svojega podjetja v Tampaju na Floridi.	Jim Davenport je prepeljan v podružnico svoje družbe v Tampi na Floridi.	Jim Davenport je bil prenesen v podružnico svoje družbe v Tampi na Floridi.	Jim Davenport je bil preselian v podružnico njegove družbe v Tampi na Floridi.	Jim Davenport je premaknjen v podružnico svoje družbe v Tampi na Floridi.
common_voice_en_19713331	Danes so skoraj vsa maloprodajna, veleprodajna in dostavna podjetja v rokah burmanskih Kitajcev.	Danes so skoraj vsi trgovinski, veleprodajni in ladijski podjetji v braških kinoskih rokah.	Danes so skoraj vsi maloprodajni, veleprodajni in ladijski podjetji v myanmarskih kitajskih rokah.	Danes so skoraj vsa maloprodajna, veleprodajna in ladijska podjetja v rokah Burmskih Kitajcev.	Danes so praktično vsa prodajalna, veleprodajna in ladijska podjetja v rokah Burmanskih Kitajcev.	Danes so skoraj vse maloprodajne, veleprodajne in ladijske družbe v vračnih rokah Burmanskih Kitajcev.
common_voice_en_19713332	To so zakrili z vezano slamo ali drevesnim lubjem.	To so pokrili s tulle matovi ali drevesih.	To so prekrili z klobuzmi ali drevesno koreno.	To so prekrili z opesekom ali s drevesno korero.	To so pokrili z tulle-čestmi ali lesno kožo.	To so prekrili s robovi za črpe ali s korjo drevesa.
common_voice_en_19713333	Tistega leta ga je revija The Sporting News uvrstila v svojo ekipo All-Star.	Tistega leta ga je "The Sporting News" imenoval za ekipe All-Star.	Tistega leta ga je "The Sporting News" imenoval za ekipo All-Star.	Tistega leta je bil imenovan v ekipo All-Star iz "The Sporting News".	Tistega leta ga je "The Sporting News" imenoval v ekipo All-Star.	Tistega leta je bil imenovan za "The Sporting News" v All-Star ekipo.
common_voice_en_18656400	Pa vendar ste dvomili vanj – že takrat ste govorili o pameti in drznosti.	Ampak ti si ga sumil. Tudi takrat si govoril o možganih in drzosti.	Kljub temu si ga sumil, čeprav si govoril o možganih in drzosti.	Kljub temu pa si ga sumil, da si govoril o možganih in drzosti.	Toda še vedno si ga sumil <unk> celo takrat si govoril o možganih in drznosti.	S tem pa si ga sumil <unk> celo takrat si govoril o možganih in pogumnosti.
common_voice_en_18656401	Umetno inteligenco je mogoče uporabiti v dobro družbe.	Umetni inteligenca se lahko uporabi za socialno dobro.	umetna inteligenca se lahko uporablja za družbeno dobro.	Umetna inteligenca se lahko uporablja za družbeno dobro.	Umeljska inteligenca se lahko uporablja za družbeno dobrost.	Umetni inteligenci se lahko uporabijo za družbeno dobrobit.
common_voice_en_18656403	Delivec je zaklical vse v eni sapi in ponovil besede.	Kupir je v dihu jokal in ponovil besede.	Krupier je vdihnil in ponavljal besede.	Kruppier je jokal, vse v ditau - in ponovil besede.	Krupper je zavpil, vse v navdihu in ponovil besede.	Krupier je jokal, vse v zadnem jeh - in ponovil besede.
common_voice_en_18656404	Vse do jutra sem sedel na stolu in kadil, saj nisem mogel spati.	Sušil sem na stolcu do dneva, saj nisem mogel spati.	Petili sem v stolcu do dneva, ker nisem mogel spati.	V stolju sem kadila do dneva, ker nisem mogla spati.	V stoli sem kadila do dneva, ker nisem mogla spati.	Kljub zunanjem dnevu sem kadila v stolcu, ker nisem mogla spati.
common_voice_en_20143279	Naslovno pesem albuma je posnel Loveless, in sicer v spomin na Waylona Jenningsa.	naslovno pesem albuma je posnel Loveless v spomin na Waylana Jennings	Naslovno pesem albuma je posnel Loveless v spomin na Waylana Jennings.	Naslovno pesem albuma je posnel Loveless v spomin na Waylona Jennings.	Naslovno pesem albuma je posnela Loveless v spomin na Waylana Jennings.	Naslovno pesem albuma je posnela Loveless v spomin na Waylana Jennings.
common_voice_en_20143280	Pred tem je bil tudi sedež podjetja na letališču.	Pred tem je bil glavni urad tudi na letališču.	Pred tem je bilo središče na območju letališča.	Preden je bila glavna pisarna tudi na letališču.	Pred tem je bilo tudi glavno pisarno na letališču.	Pred tem je bilo tudi glavno pisarno na letališču.
common_voice_en_20143281	Tamkajšnja knjigarna predstavlja najnovejšo znanstveno študijo o zgodovini ZDA in žensk.	Njegova knjižnica predstavlja najnovejšo štipendijo o Združenih državah in zgodovini žensk.	Njena knjižnica predstavlja najnovejšo štipendijo o ZDA in ženski zgodovini.	Njena knjižnica predstavlja najnovejšo štipendijo o Združenih državah in ženski zgodovini.	Njena knjižnica predstavlja najnovejšo štipendijo za Združene države in zgodovino žensk.	V knjigarni predstavlja najnovejšo štipendijo o Združenih državah in ženski zgodovini.
common_voice_en_20143284	Predpisujejo recepte, ki določajo, katera zdravila je treba jemati.	Pišejo recept, ki določi, kateri zdravila bodo uporabljali ljudje.	Napisali so predpise, ki določajo, katere zdravila bodo uporabljali ljudje.	Napisala so predpisove, ki določajo, kateri zdravila bodo uporabljali ljudje.	Pišejo predpise, ki določajo, kateri zdravila bodo uporabili ljudje.	Napisijo predpise, ki določijo, kateri zdravniki bodo uporabljeni od ljudi.
common_voice_en_16671106	Obstaja več različic zgoščene vrednosti.	Obstajajo različne variante hash.	Obstajajo različne različice hash.	Obstajajo različne variantne hash.	Obstajajo različne različice hash.	Obstajajo različne različice hash-a.
common_voice_en_321723	Izvedba ni skladna s specifikacijami.	Izvedba ne ustreza specifikaciji.	Izvajanje ne izpolnjuje specifikacije.	Izdelitev ni v skladu s specifikacijami.	Implementacija ni skladna s specifikacijo.	Izvajanje ni skladno s specifikacijo.
common_voice_en_19578323	Radiotelefonski sistemi niso nujno povezani z javnim »stacionarnim« telefonskim omrežjem.	Radijski telefonski sistemi niso nujno povezani z javno "zemno linijsko" telefonsko mrežo.	Radijski telefonski sistemi niso nujno povezani z javnim "namestnim" telefonskim mrežami.	Radijski telefonski sistemi niso nujno medsebojno povezani z javnim  ⁇ zemnim ⁇  telefonskim omrežjem.	Radijska telefonska sistema niso nujno medsebojno povezana s javnim  ⁇ defunskim ⁇  telefonskim omrežjem.	Razgovori radijskih telefonov niso nujno medsebojno povezani z javnim telefonskim omrežjem  ⁇ karnic ⁇ .
common_voice_en_19578324	Torej je tudi ta funkcija neprekinjena.	Tako je tudi neprekinjena funkcija.	Tako je tudi neprekinjena funkcija.	Tako je tudi neprekinjena funkcija.	Tako je tudi neprekinjena funkcija.	Tako je tudi neprekinjena funkcija.
common_voice_en_19578325	Delal je kot hišni umetnik na fakulteti Spelman College v Atlanti.	Bil je rezidentni umetnik na Spelman College v Atlanti.	Bil je rezidentni umetnik na Spelman Collegeu v Atlanti.	Bil je rezidentni umetnik na Spelman Collegeu v Atlanti.	Bil je rezidentni umetnik na Spelman Collegeu v Atlanthi.	Delal je kot rezidentni umetnik na Spelman College v Atlanti.
common_voice_en_19578326	Muzejska zbirka časti avditorij kot arhitekturno znamenitost.	Zbirka muzeja časti dvorano kot arhitektonsko znamenitost.	Zbirka muzeja počasti auditorijo kot arhitektonsko znamenitost.	Zbirka muzeja počasti auditorij kot arhitektonsko znamenitost.	Zbirka muzeja počasti dvorano kot arhitekturno znamenitost.	Zbirka muzeja počaštuje dvorano kot arhitektonsko znamenitost.
common_voice_en_195338	Vsebujeta zgolj kamniti kristal, v zemlji pa je na milijone kamnitih kristalov.	Vsebujejo samo kamniti kristalli in na Zemlji obstajajo milioni kamnitih kristolov.	Napravljeni so samo iz kamnitih kristalov, na Zemlji pa je več milijonov kamnitih kristalov.	Zgrajeni so le iz kamnitih kristálov in na Zemlji so na milijone kamnitih kristolov.	Vsebujejo se le iz kamnitih kristalov, na Zemlji pa je na milijone kamnitih kristalov.	Izdeljeni so samo iz kamnitih kristalov, na Zemlji pa je na milijone kamnitih kristalov.
common_voice_en_18830127	Odpre se ob močvirju palmovk nipa Cortes, najobsežnejšem tovrstnem močvirju v Boholu.	Odpre se na močvirju Cortes Nipa, najširše močvirje nippe v Boholu.	Odpre se na močvirju Cortes Nippa, najširšem močvirju Nippa v Boholu.	Odprto je na močvirju Cortes Nipa, najobsežnejši močvirju Nipa v Boholu.	Odpira se v močvirju Cortes Nipa, najpogostejši močvirja Nipa v Boholu.	Odprta se je v močvirju Cortes Nippa, najdlje obsežnem močvirju Nippa v Boholu.
common_voice_en_18830128	Doktor Kakodkar je član mnogih odborov, komisij in drugih organizacij.	Doktor Kakodkar je član številnih odbora, komisij in drugih organizacij.	Doktor Kakodkar je član številnih odborov, komisij in drugih organizacij.	Doktor Kakodkar je član mnogih upravnih odborov, komisij in drugih organizacij.	Dr. Kakodkar je član številnih upravnih svetov, komisij in drugih organizacij.	Dr. Kakodkar je član številnih upravnih odborov, komisij in drugih organizacij.
common_voice_en_18830129	Poslali so ga v Anglijo skupaj s Canutejevim sinom Sweynom.	S Canuteovim sinom Swannom so ga poslali v Anglijo.	Poslali so ga v Anglijo z Canutevim sinom Swannom.	Poslali so ga v Anglijo s Canuteovim sinom Swannom.	Poslali so ga v Anglijo z Canuteovim sinom Swannom.	Poslali so ga v Anglijo z Canuteovim sinom Swannom.
common_voice_en_18830130	Po izvolitvi se je McNeil vrnil na svojo kmetijo v Lyonu.	Po volitvah se je MacNeil vrnil na svojo kmetijo v Lyonu.	Po volitvah se je McNeil vrnil na svojo kmetijo v Lyonu.	Po volitvah se je MacNeil vrnil na svojo kmetijo v Lyonu.	Po volitvah se je McNeill vrnil na svojo kmetijo v Lyonu.	Po volitvah se je McNeil vrnil na svojo kmetijo v Lyonsu.
common_voice_en_19965907	»Faith«, »Hope« in »Charity« se uporabljajo za operativne polete, »Desperation« pa ustrezno za povratne polete.	"Vjer, Upanje in dobrotvornost" lete operativno, z "Učutno v rezervi".	"Foot, Hope in Charity" letijo operativno, "Desperation" pa ustrezno v rezervi.	"Fite", "Hope" in "Charity" letijo operativno, "Despair" pa ustrezno v rezervi.	"Faith", "Hope" in "Charity" letijo operativno, "Desperation" pa je ustrezno rezerviran.	"Faith", "Hope" in "Charity" letijo operacionalno, "Desperation" pa je ustrezno rezervirana.
common_voice_en_19965908	Društvo Arnold Air Society se je od svoje ustanovitve hitro širilo.	Od svojega začetka je Arnold Air Society hitro rasla.	Od začetka se je družba Arnold Air Society hitro povečala.	Od svojega začetka se je Arnold Air Society hitro povečala.	Od svojega začetka se je Arnold Air Society hitro razvilo.	Od svojega ustanovitve se je družba Arnold Air Society hitro razvijala.
common_voice_en_19965910	Direktorski stolček si trenutno delita Colin Smith in David Brolly.	Sedanji sodelavci so Colin Smith in David Brolly.	Sedanji sovladniki sta Colin Smith in David Brolly.	Sedanji somenadžerji sta Colin Smith in David Brolly.	Trenutni sodelavci sta Colin Smith in David Brolley.	Trenutni spolumesterji so Colin Smith in David Brolly.
common_voice_en_19965911	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornijskega inštituta za regenerativno medicino.	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornskega inštituta za regenerativno medicino.	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornijskega inštituta za regenerativno medicino.	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornijskega inštituta za regenerativno medicino.	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornijskega inštituta za regenerativno medicino.	Mission Bay je trenutno sedež kalifornijskega inštituta za regenerativno medicino.
common_voice_en_19726455	Po starodavnih indijskih običajih so bile sprva priznane le tri Vede.	Zgodovinska indijska tradicija je v začetku priznala samo tri veta.	Starodavna indijska tradicija je sprva priznavala le tri ved.	Starovek indska tradicija je prvotno prepoznala samo tri Vede.	Zgodovinska indijska tradicija je v začetku priznavala samo tri Vede.	Starodavna indijska tradicija je v začetku prepoznala samo tri Vedage.
common_voice_en_19726457	Zaslužen je za skovanko »tajna vojna«.	S tem so mu pripisali besedo "tajna vojna".	Priznajo ga z izumom izraza "tajna vojna".	Njegov povzetek je priročen po izrazu "tajna vojna".	Imelo ga je lasti, da je ustvaril izraz "tajna vojna".	Njegovo priznanje je zato, da je ustvaril frazo "tajna vojna".
common_voice_en_19726459	V Braniewu je bil v stalnem stiku s kardinalom Stanislavom Hosiusom.	V Branievu je bil v stalnem stiku s kardinalom Stanislajem Hosijem.	V Branievu je bil v stalnem stiku z kardinalom Stanislausom Hosijem.	V Branievu je bil v stalnem stiku s kardinalom Stanislavom Hosijem.	V Branievu je bil v stalnem stiku s kardinalom Stanislavom Hosiusom.	V Branjevu je bil v stalnem stiku z kardinalom Stanislausom Hosiusom.
common_voice_en_19726461	Anonimni viri so medijem razposlali tudi več dokumentov, ki so morda bili ponarejeni.	Anonični viri so medijem distribuirali tudi več, morda ponarejenih dokumentov.	Anonimi viri so medijem razdelili tudi več, morda lažnih dokumentov.	Anonimi viri so medijem razporejali tudi več, morda ponarejenih dokumentov.	Anonimi viri so medijem razdeljevali tudi več, morda ponarejenih dokumentov.	Anonizni viri so medijem razdjeli tudi več, mogoče ponarejenih, dokumentov.
common_voice_en_19672452	Občasno je igral tudi v baru Quezon City.	Občasno je igral tudi v bare v Quezonu.	Občasno je igral tudi v barju v Quezonu.	Občasno je igral tudi v baru v Quezon Cityju.	Občasno je igral tudi v baru v Quezon Cityju.	Sčasoma je igral tudi v baru v Quezon Cityju.
common_voice_en_19672453	Bitja Lizardfolk iz vesolja so naprednejša od svojih prizemljenih sorodnikov.	V divjostnem prostoru so sova bolj napredna od svojih sestričkov.	Pragoličje v divjem prostoru so bolj napredne od svojih rođakinjev.	Prašiči v divjemu prostoru so bolj napredni od svojih bratranec.	Žebuljarji v divjem prostoru so bolj napredni kot njihovi bratrani.	Škrobovi v divjem prostoru so bolj napredni od svojih prvorojenih bratranecov.
common_voice_en_19672454	Njegov najstarejši sin George Curzon je bil ugleden konservativni politik.	Njegov najstarejši sin George Curzon je bil ugledni konzervativni politik.	Njegov najstarejši sin George Curzon je bil ugledni konzervativni politik.	Njegovo najstarejši sin George Curzon je bil ugledni konzervativni politik.	Njegov najstarejši sin, George Curzon, je bil ugledni konservativni političar.	Njegov najstarejši sin, George Curzon, je bil ugledni konzervativni politik.
common_voice_en_19672456	Za tem priključkom se omejitev hitrosti poveča na X in cesta nato vodi v Paterson.	Po tem izmenjavi se omejenost hitrosti poveča in cesta gre v Paterson.	Ob tem preklopu se poveča omejitev hitrosti in cesta se vozi v Patterson.	Po tem izmenjavi se omejitev hitrosti poveča in cesta gre v Patersona.	Po tem križišču se omejitev hitrosti poveča in cesta gre v Paterson.	Po tem prehodu se omejitev hitrosti poveča in cesta gre v Paterson.
common_voice_en_480265	Ne dopustimo, da se nam Chronicle posmehuje!	Ne moremo dovoliti, da nas Chronicle smeje.	Ne smemo pustiti, da nas kronika nas smeje.	Ne moremo dovoliti, da nas Chronicle smeje.	Ne moremo dovoliti, da nam se Chronicle smeji.	Ne moremo dovoliti, da se nam Chronicle smeje.
common_voice_en_480269	To ni kraj za vas.	To ni kraj zate.	To ni kraj zate.	To ni kraj za vas.	To ni mesto za vas.	To ni kraj za vas.
common_voice_en_19647402	Ti modeli se izvajajo počasi in zagotavljajo podrobnosti, ki niso potrebne za načrtovanje vezja.	Takšni modeli so počasni in zagotavljajo podrobnosti, ki niso potrebne za oblikovanje okrožja.	Takšni modeli so počasni in zagotavljajo podrobnosti, ki niso potrebne za oblikovanje krogov.	Takšni modeli se pospešijo in zagotavljajo podrobnosti, ki niso potrebne za načrtovanje obročov.	Takšni modeli se polako poganjajo in zagotavljajo podrobnosti, ki niso potrebne za oblikovanje vezov.	Takšni modeli se začnejo počasno in zagotavljajo podrobnosti, ki niso potrebne za oblikovanje voznike.
common_voice_en_19647404	Ko se je Alicia premaknila proti severu, je več zveznih držav zajelo posledično zmerno do močno deževje.	Ko se je Alicia preselila proti severu, so ostanki v več državah povzročili zmerno do močno dež.	Ko se je Alisa preselila na sever, so ostanki povzročili zmerno do močno dežja v več državah.	Ko se je Alicija približala proti severu, so ostalima v več državah povzročila srednje do močne padavine.	Ko se je Alicia premaknila proti severu, so ostanki povzročili zmerno do močno deževo v več državah.	Ko se je Alysia premaknila proti severu, so ostanki povzročili zmerne do močne padavine v več državah.
common_voice_en_19647405	Družina je seveda pravna institucija, kot je država.	Družina je, seveda, pravna institucija, tako kot država.	Družina je seveda pravna ustanova, kot je tudi država.	Družina je seveda pravna ustanova, tako kot tudi država.	Družina je, seveda, pravna ustanova, kot tudi država.	Družina je, seveda, pravna ustanova, kot tudi država.
common_voice_en_19647409	V območjih z zmernim podnebjem je razširjenih le nekaj vrst.	Samo nekaj vrst je razširjenih v umerenih regijah.	Samo nekaj vrst je razširjenih v zmernih območjih.	Samo nekaj vrst je razporejenih v zmernih območjih.	Samo nekaj vrst je razdeljenih na zmernih območjih.	Le nekaj vrst je razpršenih v zmernih regijah.
common_voice_en_19670413	Ko si je Gogol nadel neskladen barvit kostum, je postal superjunak Kapitan Ultra.	Gogol je postal superjunak Kapitan Ultra.	Gogol je oblekel v zelo barvni obleko in postal superjunak Kapitan Ultra.	Gogol je oblečen v tavalno, barvno obleko, postal supergrav kapitan Ultra.	Ko je Gogol oblekel v bojejoč obleko, je postal superjunar Kapetan Ultra.	Naklonjen v zbrisano, barvno kostom, je Gogol postal superheroj Kapitan Ultra.
common_voice_en_19670414	Dva kroga pozneje se je zgodila tragedija.	Dva kroga kasneje je prišlo do tragedije.	Dva obdobja pozneje je bila tragedija.	Dve krogu kasneje je prišla tragedija.	Dva krogla kasneje je prišlo do tragedije.	Dve krogovi kasneje se je zgodila tragedija.
common_voice_en_19670415	Martin sklene dokazati svojo kakovost in se odpravi lastni dogodivščini naproti.	Martin se odloči, da dokaže svojo kakovost in odhaja najti svojo priložnost.	Martin se odloči, da bi dokazal svojo kakovost, in gre po svojo priložnost.	Martin se odloči, da dokaže svojo kakovost in gre po svojo pustolovščino.	Martin se odloči, da dokaže svojo kakovost in odhaja iskati svojo izkušnjo.	Martin se odloči dokazati svojo kakovost in odide, da najde svojo dogodivščino.
common_voice_en_19670416	Romantično vzdušje Xanderja in Anye z napadom prekine več različnih demonov.	Xanderjev in Anijin romantični čas prekinjajo različne demone, ki jih napadejo.	Zanderovo in Anyajevo romantično vrijeme prekinejo različne demoni, ki jih napadejo.	Xanderjevo romantično čas z Anjo prekinejo različne demone, ki jih napadejo.	Romantično čas Xandra in Anije prekinita z različnimi demonovi, ki jih napadejo.	Zanderjeva in Anyajeva romantična časov je prekinjena z različnimi demoni, ki jih napadejo.
common_voice_en_19826007	Ker so jih neprestano preganjali, so potrebovali zaščitnika.	Vedno so jih preganjali in zahtevali zaščitnika.	Vedno so jih preganjali in zahtevali zaščitnika.	Nenehno so jih preganjali in zahtevali zaščitnika.	Neustalno so jih preganjali in morali so imeti zaščitnika.	Nepočetno so jih preganjali in jih zahtevali zaščititi.
common_voice_en_19826008	Georges je bil imenovan za Gamelinovega namestnika, vendar med njima je bilo opaziti vzajemno sovraštvo.	Georges je bil imenovan za Gamelinovega namestnika, vendar so imeli med seboj sovražno razmerje.	Georges je bil imenovan za Gamelinovo namestnika, vendar so imeli medsebojno sovražni odnos.	Georges je bil imenovan za Gamelinskega namestnika, vendar so imeli medsebojno sovražni odnos.	Georges je bil imenovan za Gamelinovega namestnika, vendar sta imela medsebojno sovražno zvezo.	Georges je bil imenovan za Gamelinov namestnika, vendar sta imela medsebojno sovražno zvezo.
common_voice_en_19826009	Zvokovno obdelavo je odobril Alan Wilder, za predelavo pa poskrbel David Husser.	Mix je odobril Alan Wilder in remixiral David Husser.	Mix je odobril Alan Wilder in remixiral David Husser.	Mešanje je odobril Alan Wilder in remixiral David Husser.	Mix je odobril Alan Wilder in remixiral David Husser.	Mezilo je odobril Alan Wilder in remixiral David Husser.
common_voice_en_19826010	Kalaripayattu obsega tri različice, ki se razlikujejo po napadalnih in obrambnih vzorcih.	Kalaripayattu ima tri različice, ki se razlikujejo po napadu in obrambnih vzorcih.	Kalaripayattu ima tri različice, ki se razlikujejo po svojih napadnih in obrambnih vzorcih.	Kalaripayattu ima tri različice, ki se razlikujejo po svojih napadalnih in obrambnih vzorcih.	Kalaripayattu ima tri različice, ki se razlikujejo po njihovih napadalnih in obrambnih vzorcih.	Kalaripayattu ima tri različice, ki se razlikujejo po svojih napadaliških in obrambnih vzorcih.
common_voice_en_19150564	V Eltonu ni živel in ga je redko obiskal.	Ni živel v Eltonu in ga redko obiskal.	Ni živel v Eltonu in ga redko obiskal.	Ni živel v Eltonu in ga je redko obiskal.	Ni živel v Eltonu in ga je redko obiskal.	Ni živel v Eltonu in ga je redko obiskal.
common_voice_en_19150565	Ena od značilnosti igre je zmožnost programiranja robotov.	Ena značilnost igre je sposobnost programiranja robots.	Ena značilnost igre je sposobnost programiranja robots.	Ena značilnost igre je sposobnost programiranja robotov.	Ena značilnost igre je sposobnost programiranja robotov.	Ena značilnost igre je sposobnost programiranja robotov.
common_voice_en_19150566	»Ol« izhaja iz angleške besede »all«.	"All" izvira iz angleškega "all".	"Ol" izhaja iz angleškega "all".	"Ol" izhaja iz angleškega "all".	 ⁇ Ol ⁇  izhaja iz angleškega  ⁇ all ⁇ .	 ⁇ Ol ⁇  izvira iz angleškega besede  ⁇ all ⁇ .
common_voice_en_19150567	Ta polk se je boril v bitki pri Shilohu.	Regiment se je boril v bitki pri Šilo.	Regiment se je boril v bitki pri Shilu.	Regiment se je boril v bitki pri Šilo.	Regiment se je boril v bitki pri Shiloh.	Ploča se je borila v bitki pri Shilu.
common_voice_en_18766081	Te avtoceste tukaj niso navedene.	Te avtoceste ni navedene tukaj.	Te avtoceste niso na seznamu.	Te avtocesti niso navedene tukaj.	Te avtoceste tukaj niso navedene.	Te avtoceste ni navedene tukaj.
common_voice_en_18766082	Benzil acetat je naravno prisoten v številnih cvetlicah.	Benzil asetat se na voljo naravno v številnih cvetovih.	Benzil acetat se naravno nahaja v mnogih cvetovih.	Benzilov acetat se na voljo naravno v mnogih cvetovih.	Benzil acetat se naravnost nahaja v mnogih cvetovih.	Benzil acetat se naravnost nahaja v številnih cvetovih.
common_voice_en_18766083	Mesto Khachmas se nahaja nekje proti spodnji tretjini območja.	Mesto Khachmas se nahaja proti zadnji tretji regije.	Mesto Khachmas se nahaja v spodnji tretjini regije.	Mesto Khachmas se nahaja v spodnji tretjini regije.	Mesto Khachmas se nahaja proti spodnji tretji regije.	Mesto Khachmas se nahaja proti spodnji tretji regije.
common_voice_en_18766084	V času predvajanja komedije »Dad's Army« je Croft začel soustvarjati »Ali ti strežejo?«	Medtem ko je bila "Očejeva vojska" še vedno v teku, je Croft začel pisati "Ali ti služite?	Medtem ko je bila "Tadajeva vojska" še vedno v teku, je Croft začel pisati "Ali vas strežejo?	Medtem ko je bila "Očeva vojska" še vedno v teku, je Croft začel pisati "Ali ti so služili?	Medtem ko je bila "Taterjeva vojska" še vedno v teku, je Croft začel pisati pesem "Služite li?	Medtem ko je "Očeva vojska" še vedno delovala, je Croft začel pisati  ⁇ Are You Being Served? ⁇ 
common_voice_en_75928	Vsak čas nas lahko umorijo!	Vsak minut nas lahko umorite!	Vsak trenutek bi nas lahko ubili!	Vsak trenutek naju lahko ubijejo!	Vsak trenutek nas lahko umorimo!	V vsaki trenutki nas lahko umorijo!
common_voice_en_18625869	Tega nisem razumel.	Nisem razumel.	Nisem razumel.	Nisem to razumel.	Nisem to razumel.	Nisem ga razumel.
common_voice_en_18625870	Denar ste imeli in ga morate vrniti.	Imaš denar in ga moraš vračati.	Imaš denar in ga moraš vrniti.	Pony imaš in moraš jo vrniti.	Dobila si denar in ga morala vrniti.	Dobila si denar in ga moraš vrniti nazaj.
common_voice_en_18625871	Menim, da je Manchester United najboljša ekipa, vendar to mnenje je subjektivno.	Mislim, da je Manchester United najboljša ekipa, ampak sem subjektivna.	Mislim, da je Manchester United najboljša ekipa, vendar sem subjektivna.	Mislim, da je Manchester United najboljša ekipa, ampak sem subjektivna.	Mislim, da je Manchester United najboljš्यौ ekipo, ampak sem subjektivna.	Mislim, da je Manchester United najboljšima ekipo, ampak sem subjektivna.
common_voice_en_18625872	Današnji dan je obetajoč.	Lep dan je.	Priželen dan je.	To je srečen dan.	Čudovit dan je.	Danes je naš lep dan.
common_voice_en_19942381	Kolumna je služila kot predstavitev avtohtonih brazilskih zanimivosti svetovljanom.	V kolonn je bil predstavnik kosmopolita v avtohtoni Braziliji.	Kolona je služila kot uvod za kosmopolite v avtohtoni Brazilijo.	Kolonna je bila uvod za kozmopolitje v avtohtono Brazilo.	Kolona je služila kot uvod za kozmopolite v avtohtoni Brazilijo.	Kolona je služila kot uvod za kosmopolitce v avtohtoni Brazilo.
common_voice_en_19942383	Nisem mogla govoriti in nisem se mogla zbrati, bila sem povsem iz sebe.	Nisem mogel govoriti, nisem mogel razmišljati ravno, bil sem popolnoma iz njega.	Nisem mogel govoriti, nisem mogel razmišljati ravno, nisem bil popolnoma iz njega.	Ne morem govoriti, ne morem razmišljati ravno, popolnoma sem izginil.	Ne morem govoriti, ne morem razmišljati naravnost, popolnoma sem odlomil.	Nisem mogel govoriti, nisem mogel razmišljati naravnost, sem bil popolnoma izločen.
common_voice_en_19942384	Povezave s kazenskimi zadevami se običajno razkrijejo po goljufiji.	Družbe, povezane s kriminalnimi zadevami, se običajno pojavljajo po goljufijah.	Zveza v zvezi s kazenskimi zadevami običajno nastane v posledicah goljufij.	Dejanja, ki se nanašajo na kazenske zadeve, se običajno pojavljajo po prevaro.	Takšne zveze, povezane z kriminalnimi zadevami, običajno nastajajo v skladu s goljufijo.	Zapletenost, povezana s kriminalnimi zadevami, se običajno pojavlja v posledicah goljufij.
common_voice_en_19942385	Urbana legenda pravi, da po vasi straši.	Po urbani legendi je vasica zaseden.	Po urbani legendi je vas pretresena.	Po urbani legendi je vasiča strašila.	Po mestni legendi je vas preganjena.	Glede na mestno legendo je vas čustveno.
common_voice_en_19114027	Imenovano je bilo po J. W. Parkerju, ki je bil lastnik zemljišča.	Ime je dobil po J. W. Parkerju, ki je imel mesto.	Ime je dobil po J. W. Parkerju, ki je imel mesto.	Imenovan je bil po J. W. Parkerju, ki je bil lastnik mesta.	Ime je dobil po J. W. Parkerju, ki je bil lastnik mestnega mesta.	Imenoval se je po J. W. Parkerju, ki je bil lastnik mestnega mesta.
common_voice_en_19114028	Cotin se je rodil v Parizu in tam tudi umrl.	Cotin se je rodil in umrl v Parizu.	Cotin se je rodil in umrl v Parizu.	Cotin se je rodil in umrl v Parizu.	Cotin se je rodil in umrl v Parizu.	Cottien se je rodil in umrl v Parizu.
common_voice_en_19114029	Joan je bila v dvornih listinah imenovana kot kraljeva sestra.	Joana je bila imenovana v kraljih donacijah kot kraljeva sestra.	Joan je bila v kraljevskih donacijah imenovana kot kraljeva sestra.	Joan je bila v kraljevskih grantov imenovana kot kraljeva sestra.	Joan je bila v kraljevih podpore imenovana za kraljevo sestro.	Joan je bila imenovana v kraljevskih stanovanjih za kraljeva sestra.
common_voice_en_19114031	MacKenzie je znova kandidiral in zmagal.	McKenzie je ponovilo in zmagal.	McKenzie je ponovno ponudil in zmagal.	McKenzie je spet ponudil in zmagal.	McCensi je ponovno ponudil in zmagal.	McKenzie je ponovno ponudil in zmagal.
common_voice_en_564479	Zakaj se ne razume z mano?	Zakaj se ne razume z mano?	Zakaj se ne razume z mano?	Zakaj se ne razume z mano?	Zakaj se ne razume z mano?	Zakaj se ne razume z mano?
common_voice_en_564480	Takoj jih pokličem, da dobim to zgodbo.	Takoj jih pokličem, da dobiš to zgodbo.	Takoj jih pokličem, da dobim to zgodbo.	Takoj jih pokličem, da dobim to zgodbo.	Takoj jih pokličem, da dobiemd to zgodbo.	Takoj jih pokličem, da dobim to zgodbo.
common_voice_en_18999878	Krila so obarvana rumeno, belo, temno rjavo in črno ter vključujejo raznolik pikčast vzorec.	Barva krila je rumena, bela, temno rjava in črna z različnim obliko.	Barva krila je rumena, bela, temno rjava in črna z različnim videzom.	Barva krila je rumena, bela, temno rjava in črna z različnim izgledom.	Barva krila je rumena, bela, temno rjava in črna z različnim opaženjem.	Barva krila je rumena, bela, temno rjava in črna z različnim obratom.
common_voice_en_18999879	Resa se zdaj uporablja predvsem za okras.	Zdaj je uporaba tampona predvsem dekorativna.	Uporablja se zdaj predvsem zaradi okrasnih.	Uporaba teže je zdaj predvsem dekorativna.	Uporaba tasela je zdaj predvsem dekorativna.	V dnešnem času je tazal uporabljen predvsem kot dekoracija.
common_voice_en_18999880	New York Times je knjigo označil kot uspešnico.	Knjiga je bila "New York Times" bestseller.	Knjiga je bila najbolj priljubljena v "New York Timesu".	Knjiga je bila najljubša v reviji "New York Times".	Knjiga je bila najbolje prodajana v časopisu New York Times.	Knjiga je bila najstarejša v "New York Times".
common_voice_en_18999881	Orožje so se naučili uporabljati hitro.	Hitro so se naučili uporabljati orožje.	Hitro so se naučili uporabljati orožje.	Hitro so se naučili uporabljati orožje.	Hitro so se naučili uporabljati orožje.	Hitro so se naučili uporabljati orožje.
common_voice_en_18456408	Bil je ugleden politik.	Bil je pomemben politik.	Bil je ugledni politik.	Bil je ugledni politik.	Bil je ugledni politik.	Bil je ugledni političar.
common_voice_en_18456409	Cenil bo vašo poštenost.	Ceni bo vašo iskrenost.	Cenili bo vašo iskrenost.	Cenil bo tvojo poštenost.	Ponosen bo na tvojo iskrnost.	Vdokaval bo tvojo iskrenost.
common_voice_en_18456411	Za take želje je bilo prepozno!	To bi bilo že prezgodaj!	To si je že zadnje želel!	Za to je bilo že prepozno!	Prepozno je bilo, da bi to željela!	Zaželel je, da je bilo prepozno!
common_voice_en_20034141	Ali lahko podate primerjavo davkov na premoženje?	Lahko priredite porez na premoženje?	Ali lahko primerjate davke na premoženje?	Ali lahko primerjate davke na premoženje?	Ali lahko primerjate davke na bogastvo?	Lahko podaljšate davke na premoženje?
common_voice_en_20034143	Kljub krvavitvam zaradi poškodb je odigral do konca, vendar se ni več vrnil.	Kljub krvarjenju zaradi poškodb je nadaljeval z delom, vendar se ni nikoli vrnil.	Kljub krvavi zaradi poškodb je nadaljeval z igro, vendar se ni nikoli vrnil.	Kljub krvavitvi zaradi poškodb je nadaljeval z delovanjem, vendar se ni nikoli vrnil.	Kljub krvavitvi zaradi poškodb je nadaljeval s delom, vendar se ni nikoli vrnil.	Kljub krvoprolivu iz poškodb je nadaljeval z igranjem, vendar se ni nikoli vrnil.
common_voice_en_20034144	Zaslonski tok zdaj teče v nasprotni smeri.	Preskazni tok zdaj teče v nasprotni smeri.	Skrininški tok zdaj teče v nasprotnem smeri.	Prenosni tok zdaj teče v nasprotnem smeri.	Kritični tok zdaj teče v nasprotni smeri.	Trenutje preiskovanja zdaj teče v nasprotni smeri.
common_voice_en_20034147	Pod Perthom začne reka plimovati in vstopi v morski rokav Firth of Tay.	Pod Pertom se reka postane plimovana in nato vstopi v Firth of Tay.	Spod Perth je reka postala plima in nato vstopa v Firth of Tay.	Pod Perthom se reka postane plimalna in nato vstopi v Firth of Tay.	Pod Percem se reka spremeni v plimovanje in nato vstopi v Firth of Tay.	Pod Perthom je reka postala plimovala in nato vresla v Firth of Tay.
common_voice_en_17756976	Svet cesarstva.	Svet imperija.	Svet imperija.	Svet imperija.	Svet cesarstva.	Svet cesarstva.
common_voice_en_20158071	»I love You«, kar je Ian MacDonald opisal kot »odmik v temo«.	Rad te imam, kar je Ian McDonald opisal kot "temno".	I love you, kar je Ian MacDonald opisal kot temno pobočje.	Ljubim te, ki jo je Ian McDonald opisal kot "temno stranišče".	Ljubim te, ki ga je Ian McDonald opisal kot "temno" stranko.	Obožujem te, kar je Ian MacDonald opisal kot  ⁇ temno, stransko pomoč ⁇ .
common_voice_en_20158072	Na peronih so tri čakalnice z običajnimi kovinskimi sedeži.	Na ploščadeh so tri čakalne sobe s standardnimi kovinami.	Na ploščadeh so tri čakalnice z standardnimi kovinski sedeži.	Na ploščadeh so tri čakalnice z standardnimi kovinskimi sedeži.	Na ploščadeh so tri čakalne sobe z standardnimi kovinami sedeži.	Na ploščadih so tri počitovalne sobe s standardnimi kovinami sedeži.
common_voice_en_20158074	Je starejši brat igralca Stuarta Margolina.	Je starejši brat igralca Stuarta Margolina.	Je starejši brat igralca Stuarta Margolina.	Je starejši brat igralca Stewarta Margolina.	Je starejši brat igralca Stuarta Margolina.	Je starejši brat igralca Stuarta Margolina.
common_voice_en_20158075	V tem času je bil tudi prvi namestnik predsednika Sovjetskega odbora za mir.	V tem času je bil tudi prvi namestnik predsednika sovjetskega miru.	V tem času je bil tudi prvi namestnik predsednika sovjetskega miru.	V tem času je bil tudi prvi namestnik predsednika sovjetskega mirovnega odbora.	V tem času je bil tudi prvi namestnik predsednika sovjetskega mirovnega odbora.	V tem času je bil tudi prvi namestnik predsednika sovjetskega mirovnega odbora.
common_voice_en_18675086	Ustanovitelj Rdečega križa Henry Dunant je zadnja leta preživel v Heidnu.	Zakladnik Rdečega križa, Henry Dunant, je svoje zadnje leta preživel v Heydnu.	Osnovalec Rdečega križa, Henry Dunant, je svoje zadnje leta preživel v Heydnu.	Osnovec Rdečega križa, Henry Dunant, je preživel svoje zadnje leta v Heidenu.	Osnovalec Rdečega križa, Henry Dunant, je svoje zadnje leta preživel v Heidenu.	Osnovec Rdečega križa, Henry Dunant, je svoje zadnje leta preživel v Heidenu.
common_voice_en_18675087	Sistem uporabe žetonov je olajšal ekonomsko ureditev.	Token sistem je olajšal gospodarstvo.	Tokenski sistem je pomagal ekonomiji.	Token sistem je olajšal gospodarstvo.	Sistem žetonov je olajšal gospodarstvo.	Sistem znamk je olajšal ekonomijo.
common_voice_en_18675088	Druge študije so študijo, ki sta jo opravila Page in Gilens, postavile pod vprašaj.	Druge raziskave so postavile k dvomi študiji Page in Gilens.	Druge raziskave sta podpoklicale Pageovo in Gilensovo študijo.	Druge študije so izpodbijale Page in Gilensovo študijo.	Druge študije sta izpodbijali Pageovo in Guillensovo študijo.	Druge študije sta postavile v vprašaj Pageovo in Gilensovo študijo.
common_voice_en_18675090	Primer: »Craig vedno naklada, ko po telefonu govori z Genevieve«.	 ⁇ Primer: Craig vedno piše, ko govori Genevievu na telefonu. ⁇ 	 ⁇ Príklad: ⁇ Craig vedno vaffle, ko govori z Genevive na telefonu.	"Primeren primer: "Craig vedno vaffles, ko govori s Genevieve na telefonu".	"Primeri: "Craig vedno vaffle, ko je govoril z Genevieve na telefonu".	 ⁇ Primer: ⁇ Kreig vedno zavaja, ko pogovarja Genevieve po telefonu.
common_voice_en_18762776	Mesto Riverhead v glavnem uporablja avtobusne proge okrožja Suffolk.	Mesto Riverhead služi predvsem autobusni poti Suffolk County Transit.	Mesto Riverhead služi predvsem avtobusne proge Suffolk County Transit.	Mesto Riverhead služi predvsem avtobusne linije Suffolk County Transit.	Mesto Riverhead služi predvsem avtobusna linija Suffolk County Transit.	Mesto Riverhead služi predvsem avtobusne linije Suffolk County Transit.
common_voice_en_18762777	Yemchuck ima z igralcem Ebonom Moss-Bachrachom dva otroka.	Yemchuk ima dva otroka z igralcem Ebonom Moss-Bachrachom.	Yemchak ima dva otroka s igralcem Ebonom Moss-Bachrachom.	Yemchik ima dva otroka z igralcem Ebonom Mossom-Bachrachem.	Yemchik ima dva otroka z igralcem Ebonom Moss-Bachrachom.	Yemchuk ima dva otroka s igralcem Ebonom Moss-Bachrachom.
common_voice_en_18762778	Kariera Chusovitine kot vrhunske telovadke traja že več kot četrt stoletja.	Chusovitina je kot elitna gimnastika imela kariero več kot četrt stoletja.	Chusovitina je kot elitna gimnastika imela kariero več kot četrt stoletja.	Chusovitina je kot elitna gimnastika že več kot četrti stoletja delala.	Chusovitinajeva kariera kot elitna gimnastka je trajala več kot četrt stoletja.	Chusovitinajeva kariera kot elitna gimnastika je trajala več kot četrt stoletja.
common_voice_en_18762779	Perujski vodnik s podatki o najpomembnejših osebah v Peruju.	Priročnik poročila o najboljših ljudi v Peruju.	Perujevo poročilo vodi na vrhunskih ljudi v Peruju.	Priročnik poročila o Peru za vrhunske ljudi v Peru.	Priročnik poročilo Peru za vrhunske osebe v Peru.	Vodilnik poročila o Perujevem delu o najboljših ljudeh v Peru.
common_voice_en_19640896	Ko se po nekaj sekundah prebudi, ugotovi, da je tudi on nesmrten.	Ko se zbudi nekaj sekund kasneje, ugotovi, da je tudi on nesmrten.	Ko se zbudi nekaj sekund kasneje, ugotovi, da je tudi on nesmrten.	Ko se nekaj sekund pozneje prebudi, ugotovi, da je tudi on nesmrten.	Ko se prebudi nekaj sekund pozneje, ugotovi, da je tudi on nesmrten.	Ko se nekaj sekund pozneje zbudi, ugotovi, da je tudi on nesmrten.
common_voice_en_19640898	Spoznal in poročil se je z Julie Burchill, ki je bila ravno tako pisateljica.	Spoznala in se poročila s Julie Burchill, tudi pisateljica.	Spoznal je in se poročil z Julie Burchill, tudi pisateljico.	Spoznal je in se poročil z Julie Burchill, tudi pisateljico.	Srečal je in se poročil s Julie Burchill, ki je tudi pisateljica.	Spoznal se je in se poročil z Julie Burchill, ki je tudi pisateljica.
common_voice_en_19640901	Po devetih dneh je Baba umrl za rakom.	Devet dni kasneje je Baba umrl zaradi raka.	Devet dni kasneje je Baba umrl zaradi raka.	Devet dni pozneje je Baba umrl zaradi raka.	Devet dni pozneje je Baba umrl od raka.	Devet dni pozneje je Baba umrl zaradi raka.
common_voice_en_19640904	Novi sistem so poimenovali »Cellular One« in uvedli koncept stroškov gostovanja.	Novi sistem so imenovali "Celllular One" in predstavili koncept roketov.	Novo sistem so imenovali "Celllular One" in predstavili koncept roaming nabojev.	Novi sistem so poimenovali "Cellular One" in uvedli koncept roaming naknade.	Novi sistem so nazvali "Cellular One" in predstavili koncept plajanja pojemov.	Novi sistem so imenovali "Cellular One" in uvedli koncept kroževalnih nabojev.
common_voice_en_1276756	Prekinil je vezi s skupinami nekdanjih prijateljev.	Prekinil je vezi z skupinami nekdanjih prijateljev.	Zbrezal je vezi s skupinami nekdanjih prijateljev.	Prekinil je vezi z skupinami nekdanjih prijateljev.	Izoberegal je vezi z skupinami nekdanjih prijateljev.	Prelomil je povezave s skupinami nekdanjih prijateljev.
common_voice_en_19669870	Na režiserski stolček je sedel Ted Kotcheff, delo producenta pa opravila Irene Shubik.	Režiserka Ted Kotcheff, producentka Irene Shubik.	Režiral jo je Ted Gotcheff in producirala Irene Shubik.	Režiral jo je Ted Gotcheff in producirala Irene Shubik.	Režirala jo je Ted Kotcheff, producirala jo je Irene Shubik.	Režiral jo je Ted Kotcheff, produkirala ga je Irene Shubik.
common_voice_en_19669871	Bil je govorec na Nacionalnem molitvenem zajtrku.	Bil je predstavnik na nacionalni molitveni zajtrku.	Bil je govornik na Nacionalnem molikovnem zajtrku.	Bil je predstavnik govornika na Nacionalnem močnejšem zajtrku.	Igral je govorca na nacionalnem molitvenem zajtrku.	Bil je predstavljen kot govornik na nacionalnem molitvenem zajtrku.
common_voice_en_19669873	Frost, lastnico torbice, in prizna očetova dejanja.	Frost, ki je imela torbo in priznala dejanja očeta.	Frost, katere vrečka je bila, in priznava dejanja svojega očeta.	Frost, katere vrečka je bila in priznava dejanja njenega očeta.	Frost, katerega torba je bila, in priznava dejanja njenega očeta.	Frost, ki je bila njegova torba, in priznava dejanje njenega očeta.
common_voice_en_19669875	Jezero vključuje otok, poimenovan Star Island.	V jezeru je eno otok z imenom Star Island.	Na jezeru je eno jezen, imenovano Star Island.	V jezeru je eno imejeno otok, Star Island.	V jezeru je eno oto, ki je imenovano Star Island.	Na jezeru je eno ime, ki je nazvano Star Island.
common_voice_en_19097422	Večina bičev je danes narejena iz nerjavečega jekla.	Večina bičev je danes izdelana iz nerjavečega jekla.	Večina koplji je danes narejenih iz nerjavečega jekla.	Večina bičov je danes izdelana iz nerjavečega jekla.	Večina šipk je danes izdelana iz nerjavečega jekla.	Večina bičov je danes narejenih iz nerjavečega jekla.
common_voice_en_19097423	Keshari Nath Tripathi je guverner Biharja.	Kesari Nath Tripathi je guverner Biharja.	Keshari Nath Tripathi je guverner Bihar.	Keshari Nath Tripathi je guverner Biharja.	Keshari Nath Tripathi je guverner Bihara.	Keshari Nath Tripathi je guverner Biharja.
common_voice_en_19097424	Nekatere Zavesti prevzamejo tudi funkcije, ki onemogočajo ali preprečujejo premikanje.	Nekateri uma prevzamejo tudi funkcije, ki ali preprečujejo ali odvračajo gibanje.	Nekatere misli tudi prevzamejo funkcije, ki ali preprečujejo ali ne spodbuja gibanja.	Nekatere duše prevzamejo tudi funkcije, ki bodisi preprečujejo ali preprečujejo gibanje.	Nekateri uma se tudi poberejo za delovanje, ki buď preprečuje, ali pa odvrača gibanje.	Nekateri umovi prevzemajo tudi funkcije, ki bodisi preprečujejo ali odvračajo gibanje.
common_voice_en_19097425	Njena hči in sin sta umrla brez potomcev.	Njena hči in sin sta umrla brez otroka.	Njena hči in sin sta umrla brez otrok.	Njena hči in sin sta umrla brez otrok.	Njena hči in sin sta umrla brez potomcev.	Njena hči in sin sta umrla brez potomcev.
common_voice_en_19752801	To je bila dolgo časa skladba, ki so jo v svoji karieri najraje igrali v živo.	Pesem je bila že dolgo priljubljena v svoji karieri.	Trasa je bila že dolgo priljubljena v njihovem življenju.	To skladbo je bila že dolgo priljubljena v njihovi karieri.	To skladbo je bila že dolgo priljubljena v svoji karieri.	Pesem je bila že dolgo priljubljena v celotni njihovi karieri.
common_voice_en_19752803	Ugleden kot inženir hidravlike.	Izjemen kot vodni inženir.	Izjemen kot hidrolikni inženir.	Izreden kot vodilni inženir.	Znana kot hidrolični inženir.	Izglednik hidroelnega inženirja.
common_voice_en_19752805	»Open Watcom Wiki« ima bogato zgodovino.	"Open Watcom Wiki" ima celovito zgodovino.	"Open Watcom Wiki" ima celovito zgodovino.	"Open Watcom Wiki" ima celovito zgodovino.	"Open Watchcom Wiki" ima obsežno zgodovino.	"Open Watcom Wiki" ima vseobsegajočo zgodovino.
common_voice_en_19752809	Njena moč se ni zmanjšala in njen okus se ni izboljšal.	Njene moči niso se zmanjšale, njen okus ni izboljšal.	Njena moč je bila nepremenjena, njen okus ni izboljšal.	Njene sile so bile nedomnjene, njen okus ni bil izboljšan.	Njene moči so bile nedodostalne, njen okus ni bil izboljšan.	Njene moči so bile neobmanjšene, njen okus je bil neomembran.
common_voice_en_19499225	Dejal je: »Intelektualni pogled na gledališče me dolgočasi.	Rekel je: "Nosen sem iz intelektualnega pogleda na gledališče.	Rekel je: "Nudim se intelektualnega pogleda na gledališče".	Rekel je: "Nosudim se intelektualnega pogleda na gledališče".	Rekel je: "Nodnožil mi je intelektualni pogled na gledališče".	Rekel je, da sem dolgočasen s intelektualnim pogledom na gledališče.
common_voice_en_19499226	Reka Gombak se v Kuala Lumpurju združi z večjo reko Klang.	Reka Gombak se združi z večjo reko Klang v Kuala Lampu.	Reka Gombak se zlije z večjo reko Klang v Kuala Lumpuru.	Reka Gomback se združuje s večjo reko Klang v Kuala Lumpuru.	Reka Gombak se združijo z večjo reko Klang v Kuala Lampurju.	Reka Gombak se združi s večjo reko Klang v Kuala Lumpuri.
common_voice_en_19499228	Rodezija je tekmovala v drugi ligi Južnoafriškega pokala Currie.	Rhodesia je tekmovala v drugi diviziji Južnoafriškega Curryja.	Rodezija je tekmovala v drugi diviziji Južne Afrike Currie Cup.	Rodezija je tekmovala v drugi diviziji južnoafriškega Curry Cupa.	Rozimija je tekmovala v drugem diviziji Južnoafriškega Curryja.	Rodezija je tekmovala v drugi diviziji južnoafriškega Curryjevega pokala.
common_voice_en_19499229	Učenje skozi delo poteka tudi pri interakciji z oddaljenimi sodelavci po telefonu.	Učenje skozi delo se zgodi tudi z interakcijo s oddaljenim vrstnikom po telefonu.	Učenje prek dela se zgodi tudi z interakcijo z daljnimi vrstniki prek telefona.	Učenje po delu poteka tudi tako, da se prek telefona sprijaznimo z oddaljenimi vrstniki.	Učenje skozi delo se zgodi tudi tako, da se prek telefona komunicira z oddaljenimi sorodniki.	Učenje skozi delo se zgodi tudi s telefonskim spopadom, ki vmes komunicira z oddaljenimi vršnjaki.
common_voice_en_19768727	Nato je sledil pomik do okrožja Ayrshire na Škotskem.	Nato je potoval v Ayrshire v Škotski.	Nato je sledila v Ayrshire v Škotski.	Nato je prešel v Ayrshire v Škotski.	Nato je odšel v Ayrshire v Škotski.	Nato je prehajal v Ayrshire v Škotskem.
common_voice_en_19768728	Zaradi tega je bil uveden desetletni tekoči cikel uničenja.	To je povzročilo desetletni cikel uničenja.	Zaradi tega je bil uvedeni desetletni cikel uničenja.	To je povzročilo uvođenje desetletnega cikla uničenja.	To je privedlo do desetletnega cikla uničenja.	To je privedlo do začetka desetletnega cikla uničenja.
common_voice_en_19768729	Niz dogodkov, ki je privedel do nesreče, ni povsem jasen.	Serija dogodkov, ki so povzročila nesrečo, ni povsem jasna.	Serija dogodkov, ki so pripeljali do nesreče, ni popolnoma jasna.	Serija dogodkov, ki so pripeljali do nesreče, ni povsem jasna.	Serija dogodkov, ki so vodili do nesreče, ni povsem jasna.	Serija dogodkov, ki so privedli do nesreče, ni povsem jasna.
common_voice_en_19768730	Izvor Samekha ni jasen.	Izvor Samekha ni jasen.	Izvor Samek ni jasen.	Izvor Samekov ni jasen.	Izvor Samekova ni jasen.	Izvor Samekh je nejasen.
common_voice_en_17704746	Ptice pernate jate - skupaj.	Ptiče s perno.	Ptice z perje - skupaj.	Ptice s petjem se sestavijo.	Ptičice z perjem se zbirajo.	Ptice ene perje se zbirkajo - skupaj.
common_voice_en_17704750	Šifra se uporablja pri pošiljanju tajnih podatkov.	Kožka se uporablja pri pošiljanju skrivnosti.	Ko se pošljejo skrivnosti, se uporablja kod.	Kod se uporablja, ko se pošljejo skrivnosti.	Koda se uporablja, ko se pošljejo tajne.	Koširanje se uporablja, ko se pošljejo tajne.
common_voice_en_20043914	Določeno je bilo, da bo sedež v Detroitu, in sicer v prostorih lokalne detroitske podružnice.	Detroit je bil izbran kot sedež, z istimi zmogljivostmi kot lokalna Detroit.	Detroit je bil izbran za sedež, s pomočjo istih objektov kot Detroit lokalni.	Detroit je bil izbran kot sedež, z istim zmogljivostmi kot lokalni Detroit.	Detroit je bil izbran kot sedež, z uporabo istih zmogljivosti kot Detroit lokalni.	Detroit je bil izbran za sedež, z uporabo istovih objektov, kot je lokalni Detroit.
common_voice_en_20043915	Topovske kupole so bile opremljene z opremo za razvlaževanje in izolirane za zagotavljanje boljših pogojev za vojake.	Burjevi so bili opremljeni tudi z opremo in izolacijo za razveljavitev njihovog bivanja.	Veže so bile tudi opremljene z odvalovalno opremo in izolacijo, da bi izboljšale njihovo živelost.	Turneje so bile tudi opremljene z dehumidificirano opremo in izolacijo, da bi izboljšali njihovo nastanljivost.	Zgradbi so bili opremljeni tudi z dehumidificirajočo opremo in izolacijo za izboljšanje njihovega nastanjenosti.	V tornjih so bila opremljena tudi z dehumidificirajučo opremo in izolatorjem za izboljšanje njihovog obremenitve.
common_voice_en_20043917	Vrečo, v kateri je zrno peska, lahko dvignem.	Ko vsebuje eno zrno peska, lahko dvignem vrečko.	Za seboj lahko dvignem torbo, ko vsebuje eno zrno peska.	Ko v vreči je eno zrno peska, ga lahko dvignim.	Moinen sem dvigniti vrečko, ko vsebuje eno zrno peska.	S vrečko lahko dvignim, ko je v njem eno zrno peska.
common_voice_en_20043918	Mesto spada pod šolsko okrožje North Tama.	Mesto služi šolski okrožje North Tama.	Mesto oskrbuje šolski okrožje Severna Tama.	Mesto služi šolski okrožje Severno Tama.	Mesto služi šolska okrožja Severna Tama.	Mesto služi šolski okrožje Severni Tama.
common_voice_en_19696411	Pred tem je bil Johnson v Zvezni liberalni stranki na strani opozicije.	Johnson je bil pred tem opozicijski bič v zvezni Liberalni stranki.	Johnson je prej imel položaj opozicijskega žogi v zvezni Liberalni stranki.	Johnson je prej vodil položaj opozicijskega biča v zvezni Liberalni partiji.	Johnson je prej držal položaj opozicijskega biča v zvezni liberalni stranki.	Johnson je prej nosil položaj opozicijskega biča v zvezni liberalni stranki.
common_voice_en_19696412	Avtocesta je speljana proti vzhodu v območje puščave.	Avtocesta gre proti vzhodu v puščavo.	Avtocesta gre proti vzhodu v puščavski teren.	Avtocesta gre proti vzhodu v puščavsko območje.	Avtocesta gre proti vzhodu v puščavsko območje.	Avtocesta se vodi proti vzhodu v puščavsko teren.
common_voice_en_19696413	Režiser Jacob Bricca je zatrdil, da je dokumentarec posnel po zaprtju knjigarne »Printers Inc.«	Režiser Jacob Bricca je izjavil, da je dokument naredil po "Printers Inc".	Režiser Jacob Bricca je izjavil, da je dokumentiral po "Printer's Inc".	Režiser Jacob Bricca je izjavil, da je dokumentar izdelal po "Printer's Inc".	Režiser Jacob Bricca je izjavil, da je dokumental posnel po "Printer's Inc".	Režiser Jacob Bricca je izjavil, da je posnel dokumentarni film po  ⁇ Printer's Inc ⁇ .
common_voice_en_19696415	Pod njegovo težo se je skoraj zadušila.	Skoraj je potopila pod njegovo težo.	Skoraj je bila učena pod njeno težo.	Skoraj je bila premagala pod svojo težo.	Skoraj je bila osupljena pod svojo težo.	Skoraj se je zasmikala pod njeno težo.
common_voice_en_19758248	V zgodnejših intervjujih je omenjala, da se je odpovedal vsemu ...	V zgodnjih intervjujih je rekla, da je vse odpovedal...	V zgodnjih intervjujih je rekla, da je opustil vse.	V zgodnjih intervjujih je rekla, da je opustil vse.	V zgodnjih intervjujih je rekla, da je vse zapustil...	V zgodnjih intervjujih je rekla, da je opustil vse.
common_voice_en_19758249	Te zbirke so bile samostojni vsebniki s svojimi lastnostmi.	Te zbirke so bile posesti s lastnimi lastnosti.	Te zbirke so bile vsebino, ki je imela svoje lastnine.	Te zbirke so bile bile posadke s svojimi lastnostmi.	Te zbirke so bile samostojno posode s svojimi lastnostmi.	Te zbirke so bile samostojno kontejnere s lastnimi lastnostmi.
common_voice_en_19758250	Zgodilo se je prvič, da je zadel vmesnega podajalca.	To je prvič, da je udarec.	To je prvič, da je zadel odrezanca.	To je prvič, da je udaril izrezanega moškega.	To je prvič, da je udarec brezposelnega človeka.	To je prvič, da je udarila v odrezanega človeka.
common_voice_en_19758252	Prejema tudi kritike zaradi nekaterih organizacijskih vprašanj.	Obsega tudi kritiko zaradi nekaterih organizacijskih vprašanj.	Za nekatere organizacijske težava prejema tudi kritiko.	Prav tako se kritizira zaradi nekaterih organizacijskih vprašanj.	Prav tako prejema kritiko zaradi nekaterih organizacijskih vprašanj.	Prav tako prejema kritiko zaradi določenih organizacijskih vprašanj.
common_voice_en_119231	Iz nas brijejo norce!	Veliko bogic je bilo.	Veliko so nam nokautirali!	Veljali so nam za veliko bedakov!	Za veliko štučnih so naju imeli!	Mislili so nas za veliko obupnikov!
common_voice_en_20001933	Je mojster mečevanja.	Je mojster v kovačku.	Je mojster v lopatu.	On je mojster mečarji.	On je mojster mečarja.	On je mojster v noču.
common_voice_en_20001935	Odpira komunikacijske kanale med učenci invalidi in njihovimi vrstniki.	To odpre linije komunikacije med študenti z invalidnostmi in njihovi vrstniki.	Odprta je komunikacijsko linijo med učenci z invalidnostjo in svojimi vrstniki.	To odpre komunikacijsko linijo med učenci z invalidnostmi in njihovimi soči.	Odpira linije komunikacije med tistimi študenti s invalidnostmi in njihovimi vršnjaci.	Odprta je komunikacijsko povezavo med učenci z invalidnostmi in njihovimi sodelavci.
common_voice_en_20001937	V nasprotju z njegovimi željami je bil že kot štirinajstletnik poseden v očetovo pisarno.	Nasprotno svojim nagibom je bil postavljen v štirinajst let v očetovo številnico.	V nasprotju z nagibom je bil postavljen, ko je bil le štirinajst, v očetovo število hiše.	Nasprotno svojim nagnjenosti je bil postavljen, ko je bil le štirinajst, v očetovo število.	Nasprotno svojim nagibom je bil nameščen, ko je bil le četrnajstletni, v očetovo računovodstvo.	Nasprotno svojim nagibom je bil, ko je bil le štirinajst, postavljen v očetovo računalsko hišo.
common_voice_en_20001938	»Zaupaj mi,« je rekel krojač.	"Verjemi mi", je rekel strelec.	"Večaj mi", je rekel krojalec.	"Verjaj mi", je rekel krojalec.	 ⁇ Veruj mi, ⁇  je rekel krojalec.	 ⁇ Verjemi mi, ⁇  je rekel krojač.
common_voice_en_20009201	Obisk je bil predvajan na televiziji v zabavni oddaji Inside Edition.	Obisk je bil prikazan na televiziji v tablojdu Inside Edition.	Obisk je bil na televiziji na tabloidu  ⁇ Inside Edition ⁇ .	Obisk je bil prikazan na televiziji v tabloidnem oddaji Inside Edition.	Obisk je bil prenesen na televiziji v tabloidni emisiji "Inside Edition".	Obisk je bil prikazan na televiziji v tabloidni oddaji  ⁇ Inside Edition ⁇ .
common_voice_en_20009202	»Frindle« je bil naslov Clementsovega prvega romana.	"Frindle" je bil Clementsov prvi roman.	"Frindle" je bil Clementsov prvi roman.	"Frindle" je bil Clemenceov prvi roman.	 ⁇ Frindle ⁇  je bil Clementsov prvi roman.	 ⁇ Frindle ⁇  je bil Clementsov prvi roman.
common_voice_en_20009203	Pomembni primeri vključujejo obeležja, dokaze, plemenite kovine, predstavitvene komplete, vzorce ipd.	Med pomembnejšimi primeri so spominski, dokazi, kovane kovane, predstavitve, vzorci in podobno.	Med pomembnejšimi primeri so spominski, dokazi, kovanični kovanci, predstavitve, vzorci in podobno.	Znesni primeri bi vključili spominske znamke, dokaze, kovane kovance, zasnove, vzorce in podobno.	Med pomembnimi primeri bi bili spominski prizori, dokazi, kovaniče kovanice, predstavljalni nabori, vzorci in podobno.	Pomembni primeri bi vključevali spominskega materiala, dokaze, kovane kovane, predstavitvene shede, vzorce in podobno.
common_voice_en_20009206	Prvi evropsko-ameriški naseljenec je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomec francoskih kolonistov.	Prvi evropsko-ameriški naseljenci so bili Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomek francoskih kolonistov.	Prvi evropsko-ameriški naseljenci je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomek francoskih kolonistov.	Prvi evropsko-ameriški naseljenik je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomek francoskih kolonistov.	Prvi evropsko-ameriški naseljenca je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomek francoskih kolonistov.	Prvi evropsko-ameriški naseljenci je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomek francoskih kolonizatorjev.
common_voice_en_20002721	Odpravi je uspelo uloviti več vrst velike divjadi.	Ekspeditsiji je uspelo uspešno loviti več vrst velikih živali.	Ekspediciji je uspelo uspešno loviti več vrst velikih divjih živali.	Ekspediciji je uspelo uspešno loviti več vrst velikih lovskih živali.	Ekspedcijami je uspelo uspešno loviti več vrst velikih divjih živali.	Ekspedisiji je uspelo uspešno loviti več vrst velikih divjih živali.
common_voice_en_20002722	Igra je bila v splošnem tisku ocenjena z visokimi ocenami.	Igra je dobila visoke rezultate v splošni štampi.	Igra je dobila visoke ocene v splošni tisk.	Igra je dobila visoke rezultate v splošnem tisku.	Igra je dobila visoke ocene v splošnem tisku.	Igra je prejela visoke ocene v splošnem tisku.
common_voice_en_20002723	Otrok nista imela.	Ni imela otrok.	Niso imeli otrok.	Niso imeli otrok.	Niso imeli otrok.	Niso imeli otrok.
common_voice_en_20002724	Spodaj opisana strategija predvideva standardno strukturo izplačil, prikazano zgoraj.	Slednja strategija predpostavlja običajno strukturo izplačila, prikazano zgoraj.	Spodaj opisana strategija predvideva standardno strukturo plačila, prikazano zgoraj.	Strategija, ki je navedena spodaj, predvideva standardno strukturo plačilo, prikazano zgoraj.	Strategija, ki je predstavljena spodaj, predpostavlja normalno strukturo izplačila, prikazano zgoraj.	Strategija, ki je na voljo spodaj, predvideva standardno strukturo poravnave, prikazano zgoraj.
common_voice_en_18685614	Zaradi nedavne poškodbe ni mogel potovati z ekipo.	Zaradi pozne poškodbe se ni mogel potovati s ekipo.	Pozneje poškodbe so ga preprečile potovanje z ekipo.	Kasna poškodba ga je preprečila, da bi potoval s ekipo.	Pozneje poškodbe ga je preprečila, da bi potoval z ekipo.	Pozneje poškodbe ga so preprečile, da bi potoval s ekipo.
common_voice_en_18685615	Številni krogotoki analogne telefonije delujejo v obeh smereh.	Veliko ringdown krogov deluje v obeh smerih.	Veliko ringdown krogov deluje v obeh smerih.	Veliko ringdown krožnikov deluje v obeh smerih.	Številni ringdamm krogovi delujejo v obeh smerih.	Številne ringdownene kroglice delujejo v obeh smereh.
common_voice_en_18685617	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.	Leži na meji med Nepalom in Kitajskom.
common_voice_en_18685618	Te povezave so klasificirane kot poli.	Te povezave so razvrščene kot poli.	Te povezave so razvrščene kot polji.	Te povezave so razvrščene kot polja.	Te povezave so razvrščene kot polovi.	Te povezave so razvrščene kot polji.
common_voice_en_19623434	Tribarvni zastavi se ne bomo odrekli.	Ne bomo odkazali trikolorja	Ne bomo opustili tricolorja.	Ne bomo odpustili trikolor.	Ne bomo opustili trojčarec.	Ne bomo odložili trikolorja.
common_voice_en_19623435	Otroci, ki drugače verjetno ne bi našli ustreznega doma.	Otroci, ki sicer ne bi našli stabilnih domov.	Otroci, ki sicer verjetno ne bi našli stabilnih domov.	Otroci, ki bi sicer verjetno nismo našli stabilnih domov.	Otroci, ki sicer verjetno ne bi našli stabilnih domov.	Otroci, ki sicer ne bi našli stabilnih domov.
common_voice_en_19623438	Pokopana je v kapeli Wolford.	Pokopana je v hodnici Wolford.	Pokopana je v stolnici Wolford.	Pokopana je v Wolford Chapel.	Pokopana je v Kapljici Wolford.	Pokopana je v Wolffordski kapelici.
common_voice_en_19623440	Postaja Kamishishiori je imela nasproti postavljena stranska perona, povezana z nivojskim prehodom.	Postaja Kamishishiori je imela dve nasprotni stranski ploščadi, povezanih z ravnem prečkanjem.	Postaja Kamishishiori je imela dve nasprotni stranski platformi, ki sta bili povezani s prehodom.	Postaja Kamishishiori je imela dve nasprotni stranski platformi, povezanih z raftnim prehodom.	Postaja Kamishishiori je imela dve nasprotni stranski ploščadi, povezane s stopniškim prehodu.	Stanica Kamishishiori je imela dve nasprotni stranski ploščadi, povezanih s ravenim prehorniku.
common_voice_en_19700579	Topologija E je opredeljena na naslednji način.	Topologija E je opredeljena na naslednjo mapu.	Topologija "E" je opredeljena na naslednji način.	Topologija "E" je opredeljena na naslednji način.	Topologija "E" je opredeljena na naslednji način.	Topologija "E" je opredeljena na naslednji način.
common_voice_en_19700580	Brata sta se pogosto predstavljala kot policista in nadlegovala takšne pare.	Oba brata sta se pogosto predstavljala za policiste in se zapletla takšnih parov.	Oba brata sta se pogosto predstavljal kot policisti in pristopila do takšnih parov.	Oba brata sta se pogosto pretvarjala v policiste in se pojavila pri takšnih parih.	Oba brata sta se pogosto predvijala za policiste in se približala takšnim parom.	Dva brata sta se pogosto upodobljala kot policisti in privoščila takšnim parom.
common_voice_en_19700582	Razen nekaterih kmetij z živino in manjših površin za kmetovanje je bilo območje v glavnem nenaseljeno.	Poleg nekaterih živinoreje in majhnega pridelovanja je bilo območje večinoma neobdržano.	Poleg nekaterih živinoroje in majhnega kmetovanja je bilo območje večinoma nenaseljeno.	Poleg nekaterih živinorejskih ranč in majhnega kmetovanja je bil območje večinoma neobशोjeno.	Poleg nekaterih živinoroje in majhnega kmetijstva je bilo to območje večinoma nenaseljeno.	Z odkritjem nekaterih živinorej in majhnih kmetij je bila to območje večinoma nenaseljeno.
common_voice_en_19700583	Moore je obiskoval univerzo v Virginiji kot študent dveh športnih panog.	Moore je obiskoval univerzo v Virginiji, kjer je bil športnik s dvema športoma.	Moore je študiral na univerzi v Virginiji, kjer je bil športnik iz dveh športov.	Moore je študiral na univerzi v Virginiji, kjer je bil športnik v dveh športih.	Moore je študiral na Univerzi v Virginiji, kjer je bil športnik v dveh športih.	Moore je študiral na Univerzi v Virginiji, kjer je bil športnik z dvema športoma.
common_voice_en_19629261	V zbirki Allmusic je njegov slog opisan kot podoben slogu izvajalcev Air in Dimitri from Paris.	Allmusic meni, da je njegov stil podoben Air in Dimitri iz Pariza.	Allmusic meni, da je njegov slog podoben Air in Dmitriju iz Pariza.	Allmusic meni, da je njegov stil podoben Air in Dimitrieju iz Pariza.	Allmusic menlja, da je njegov slog podoben Aerovi in Dmitrijju iz Pariza.	Allmusic smatra, da je njegov slog podoben Airju in Dimitrijju iz Pariza.
common_voice_en_19629263	Ampak seveda do tega ne bi nikoli prišlo.	Ampak seveda se to nikoli ne bo zgodilo.	Ampak seveda bi to nikoli prišlo do tega.	Ampak seveda se tega ne bo nikoli zgodilo.	Ampak seveda tega ne bi nikoli prišlo do tega.	Ampak, seveda, na to ne bi nikoli prišlo.
common_voice_en_19629272	Znotraj te beljakovine se veže na železo.	V tej beljakvici se veže na železo.	Pritrdi se na železo znotraj te beljakovine.	V tej beljakвини se pričvršča z železo.	Pripešava se do železa v tej beljakovici.	Pridružuje se železu v tej beljakovinni sredini.
common_voice_en_19629277	Miller je začel informacije posredovati Harrisonu Georgeu, uredniku časopisa »People's World«.	Miller je začel prenositi informacije Harrison Georgeu v "Peoples World".	Miller je začel podati informacije Harrison Georgeu na "People's World".	Miller je začel posredovati informacije Harrison Georgeu na "People's World".	Miller je začel posredovati informacije Harrison Georgeu na "People's World".	Miller je začel posredovati informacije Harrison Georgeu na  ⁇ People's World ⁇ .
common_voice_en_17511402	Privlačnost med Luno in Zemljo je vzajemna in povzroča plimovanje.	Privlačnost med luno in zemljo poteka v obe smeri, kar povzroča plimovanje.	Privlačnost med Luno in Zemljo je v obeh smeri, kar povzroči plimovanje.	Privlačnost med Luno in Zemljo poteka v obeh smerih, kar povzroča plimovanja.	Privlačnost med lunjo in zemljo poteka v obeh smerih, kar povzroča plimovanje.	Privlačnost med luno in zemljo poteka v obeh smeri, kar povzroča plime in plime.
common_voice_en_17295284	Da bi privarčevali gorivo, so raketo Ariane izstrelili nedaleč od ekvatorja.	Za prihranek goriva je bila raketa Ariane izstrečena nedaleč od ekvatorja.	Za prihranitev goriva je bila raketa Ariane izstrelena nedaleč od ekvatorja.	Za prihranek goriva je bila raketa Ariane izstrelena ne daleč od ekvatorja.	Da bi prihranili gorivo, je bila raketa Ariane izstrelena nedaleč od ekvatorja.	Da bi se prihranila gorivo, je bila raketa Ariane izstrečena nedaleko od ekvatorja.
common_voice_en_583047	Vsi so dobri.	Vsi imajo dobro.	Vsi imajo dobro.	Vsi so dobri.	Vsi so dobri.	Vsi so dobri.
common_voice_en_19201390	Spelman in Morehouse gostita vsakoletne domače prireditve v istem tednu.	Spelman in Morehouse vsako leto organizirajo svoje praznovanja domov v istem tednu.	Spelman in Morehouse vsako leto v istem tednu organizirajo praznovanja Domačine.	Spelman in Morehouse vsako leto organizirajo svoje praznovanja domovine v istem tednu.	Spelman in Morehouse vsako leto organizirajo svoje praznovanje domovstva v istem tednu.	Spelman in Morehouse vsako leto organizirajo svoje praznovanje vračanja na domov istega tedna.
common_voice_en_19201392	Nekatere od teh športnih disciplin potekajo kot tekmovanja med posameznimi bataljoni in nato med posameznimi polki.	Nekateri športi se uporabljajo kot tekmovanja med bataljonmi in nato med regimenti.	Nekateri športi se uporabljajo kot tekmovanja med bataljonimi in nato med regimenti.	Nekateri od teh športov se uporabljajo kot tekmovanja med bataljoni in nato med polki.	Nekateri športi se uporabljajo kot tekmovanja med bataljonimi, nato pa med polki.	Nekatere od teh športov se uporabljajo kot tekmovanja med bataljoni in potem med polki.
common_voice_en_19201393	Zgradbe lahko v posebnih okoliščinah škodo utrpijo tudi zaradi požara ali poplave.	V posebnih okoliščinah so lahko stavbe tudi poškodovane od požarjev in poplav.	Zgradbe lahko v posebnih okoliščinah trpijo tudi zaradi požara in poplav.	Zgradbe lahko v posebnih okoliščinah trpijo tudi zaradi požara in poplav.	Zgradbe so lahko tudi prizadete požar in poplave v posebnih okoliščinah.	V posebnih okoliščinah so lahko stavbe trpele tudi zaradi požarjev in poplav.
common_voice_en_19201394	A njegov ekstremizem ni vplival na pomembnost njegovega sodelovanja v Revoluciji nageljnov.	Toda celo njegova skrajnost ne bi vplivala na njegovo pomen v Crnečni revoluciji.	Toda tudi njegova skrajnost ne bi vplivala na njegovo pomen v karnevrski revoluciji.	Toda celo njegova skrajna zamaha ne bi vplivala na njegovo pomembenost v Carnation revoluciji.	Toda še njegova skrajna zamahitev ne bi vplivala na njegovo pomembnost v revolucionem v čebelačju.	Toda čeprav je imel krajnji vrtalom, ne bi vplival na njegovo pomembno vlogo pri Karnacijske revoluciji.
common_voice_en_18449179	Zgodilo se je neke temne in nevihtne noči.	To se je zgodilo eno temno in burno noč.	To se je zgodilo eno temno in nevihtno noč.	To se je zgodilo eno temno in nevihto noč.	To se je zgodilo neke temne in nevihte noči.	To se je zgodilo v eni temni in nevihti noči.
common_voice_en_18449180	Brez komplimentov, molite brez slovesnosti, brez orgel, brez ponovitve.	Brez komplimentov, brez slovesnosti, brez orgel, brez ponovitve.	Brez komplimentov, molite brez ceremonije, brez orgla, brez ponovitev.	Brez komplimentov, brez slovesnosti, brez orgla, brez ponavljanja.	Brez komplimentov, moli brez slovesnosti, brez orgla, brez ponavljanja.	Brez komplimentov, molite se brez slovesnosti, brez orgla, brez ponavljanja.
common_voice_en_18449181	Natakar, mi lahko prinesete račun?	Konobniki, lahko prosim dobiti račun?	Nastanilnik, lahko dobim račun?	Natakari, lahko dobim račun, prosim?	Natakari, lahko dobim račun, prosim?	Čevljar, mi lahko daš račun, prosim?
common_voice_en_18449182	Mi smo trije kralji z Vzhoda.	Mi trije kralji Orienta smo.	Mi trije kralji Vzhoda smo.	Mi trije kralji Orienta smo.	Mi trije kralji Orienta smo.	Mi trije kralji vzhodnih sta.
common_voice_en_19578177	Najprej si je želel ustvariti kariero s preigravanjem klasične glasbe.	Sprva se je pripravljal na kariero klasičnega glasbenika.	Prvotno se je pripravljal na kariero klasičnega glasbenika.	Izvirno se je pripravljal na kariero klasičnega glasbenika.	Prvotno je pripravljal se na kariero klasičnega glasbenika.	Prvotno se je pripravljal na kariero klasičnega glasbenika.
common_voice_en_19578178	Cangzhou je tradicionalna kitajska oblika glasbene uprizoritvene umetnosti Kuaiban Dagu.	Cangzhou je dom tradicionalne kitajske glasbene umetnosti Kuaiban Dagu.	Cangzhou je dom tradicionalne kitajske glasbene umetnosti, Kuaiban Dagu.	Cangzhou je dom tradicionalne kitajske oblike glasbenega izvajanja, Kuaiban Dagu.	Cangzhou je dom tradicionalne kitajske oblike glasbenega izvojanja, Kuaiban Dagu.	Cangzhou je dom tradicionalne kitajske oblike glasbenih izvedbenih umetnosti, Kuaiban Dagu.
common_voice_en_19578179	Krstilnik je kvadratne oblike in vključuje ulite plošče, izklesane in prekrivne okrasne elemente ter marmornat podstavek.	Štres je kvadraten z oblikovanimi plošči, rezbari z oblogo in mramorskim votolom.	Šifra je kvadratna z oblikovanimi ploščami, rezani draperi in marmornim osomenjem.	Štiraj je kvadraten z oblikovanimi plošči, rezbari draperi in marmorsko oskobo.	Šifra je kvadratna z oblikovanimi ploščami, rezbarjenim oblečjenjem in marmornim osvetom.	Pskov je kvadratna z oblikovanimi plošči, rezbonastimi lepiščimi deli in marmornato osobo.
common_voice_en_19578186	Igralec Jack Warner je bil v javnosti že dobro poznan.	Igralec Jack Warner je bil že znan javnosti.	Igralec Jack Warner je bil že znan javnosti.	Igralec Jack Warner je bil že dobro znan javnosti.	Igralec Jack Warner je bil že dobro znan javnosti.	Igralec Jack Warner je bil že dobro znan javnosti.
common_voice_en_20023434	Portoriko zastopa komisar za rezidente.	Preduskupljanje sprejemajo ljudje.	Puerto Rican se zgodi ob veterini komisije.	Puerto Rico je večinoma ob Veselski komisiji.	Viragousov postopek je pri Weather Commissinu.	Prudrikovi slovesniki v Vetrskem komisiju
common_voice_en_20023436	Muir spodnja pobočja opisuje kot »močvirnata, namočena tla«.	Muir najnižje pobočje opisuje kot "bognato, možno močvirje".	Muir je spodnje pobočje opisal kot "dlhasti, nesrečni mokri".	Muir je nižje pobočje opisal kot "prtljače, srčno močvirje".	Muir je spodnje pobočje opisal kot  ⁇ slagdo, slono muho ⁇ .	Muir je spodnje pobočje opisal kot "pločatene, planinske močvirje".
common_voice_en_20023437	V veliki meri se uporablja v raziskavah na področju alternativne medicine.	Večinoma se uporablja v raziskavah alternativne medicine.	V veliki meri se uporablja v raziskavah alternativne medicine.	V veliki meri se uporablja v raziskavah alternativne medicine.	V veliki meri se uporablja v alternativnih raziskavah medicine.	V veliki meri se uporablja v raziskavah alternativne medicine.
common_voice_en_20023438	City Point je bilo pristanišče ob reki James.	City Point je bil pristanišče na reki James.	City Point je bil pristanišče na reki James.	City Point je bil pristanišče na reki James.	City Point je bil pristanišče na reki James.	City Point je bil pristanišče na reki James.
common_voice_en_19770387	Tu je bilo pokopanih več družinskih članov ustanovitelja.	Tukaj je bilo pokopano več članov družine ustanovitelja.	Več članov družine ustanovitelja je bilo tam pokopanih.	Več članov družine ustanovitelja je bilo tukaj pokopanih.	Več članov družine ustanovitelja je bilo tukaj pokopanih.	Več članov družine ustanovitelja je bilo tu pokopanih.
common_voice_en_19770388	O učinkovitosti teh oddaj se veliko razpravlja.	Veliko se razpravlja o učinkovitosti teh oddaj.	O učinkovitosti teh oddajanja se veliko razpravlja.	O učinkovitosti teh oddajnikov se veliko razpravlja.	O uspešnosti teh oddaj se veliko razpravlja.	O učinkovitosti teh oddajnikov se veliko razpravlja.
common_voice_en_19770389	Posledično je prišlo do izgredov.	Zaradi tega so se začeli nemiri.	Zaradi tega je nastal nemir.	Posledica tega je bila nemir.	Posledica tega je bila nemira.	Posledica tega je bila razburitev.
common_voice_en_19770390	Igra tudi za nizozemsko državno reprezentanco.	Igra tudi za nizozemsko reprezentanco.	Igr može za nizozemsko nacionalno ekipo.	Igra tudi za nizozemsko reprezentanco.	Igra tudi za nizozemsko reprezentanco.	Igra tudi za nizozemsko reprezentanco.
common_voice_en_18826616	Springer je bil nato izločen skupaj s Philom Garnerjem, vodjo ekipe Astros.	Springer je bil nato izpuščen skupaj z trenerjem Astros Philom Garnerjem.	Springer je bil nato izpuščen skupaj s trenerjem Astrosa Philom Garnerjem.	Springer je bil nato izpuščen skupaj z trenerjem Astrosa Philom Garnerjem.	Springer je bil nato izključen skupaj z menedžerjem Astrosa Philom Garnerjem.	Springer je bil potem izpuščen skupaj z Astrosovim menedžerjem Philom Garnerjem.
common_voice_en_18826618	Imata dva sinova, Jacoba in Zacharyja.	Imajo dva sina, Jacoba in Zacharyja.	Imajo dva sina, Jacomba in Zachariaha.	Imajo dva sina, Jacobyja in Zacharyja.	Imajo dva sina, Jacobyja in Zachariaha.	Imajo dva sina, Jacobyja in Zacaryeja.
common_voice_en_18826619	Druga mesta v tej okolici so Bushey, Elstree, Radlett in Potters Bar.	Druga mesta na območju so Bushey, Elstree, Radlett in Potters Bar.	Med drugimi mesti na območju so Bushey, Elstree, Radlett in Potters Bar.	Druga mesta v okrožju vključujejo Bushey, Elstree, Radlett in Potters Bar.	Druga mesta v okrožju so Bushey, Elstree, Radlett in Potters Bar.	Druge mesta v okrožju so Bushey, Elstree, Radlett in Potters Bar.
common_voice_en_18826620	Prestavil se je na smer Govor in Drama, vendar ni nikoli končal študija.	Prešel je na govor in dramo, vendar ni dokončal študija.	Prešel je na govore in dramo, vendar ni dokončal diplomiranja.	Prešel je na govor in dramo, vendar ni dokončal diplome.	Prešel je na govor in dramo, vendar nikoli ni končal študija.	Prešel je na govor in dramo, vendar ni nikoli dokončal diplome.
common_voice_en_18519195	Na njegovem obrazu ni bilo nobenega izraza veselja ob srečanju.	Na njegovem obrazu ni bilo nobene sreče.	Na njegovem obrazu ni bilo nobenega radovanja.	Na njegovem obrazu ni bilo nobene srečne radosti.	Na njegovem obrazu ni bilo nobenega veselja zaradi srečanja.	Nič ni bilo veselja, da se srečamo na njegovem obrazu.
common_voice_en_18519196	Želim odpreti to konzervo. Imate odpirač za konzerve?	Odpriti moram tisto posodo. Imaš odprilo?	Moral bom odpreti to steklenico. Imate odprlnik?	Naj odprem to konzervo. Imate odprilnik za lonce?	Odpriti moram to robko. Imate otvorilnik za plevel?	Otvoriti moram to ploščadjo. Imaš odprljak za čajnike?
common_voice_en_19736170	Vas Caergwrle se je razvijala in obnavljala še naprej.	V Caeghwale je bilo veliko drugih razvojnih in obnovljenih dejavnosti.	V Cagwelu je bilo veliko drugih razvojov in restauracij.	V Cairpwellu je bilo veliko drugih razvojnih in obnovljenih.	V Caegwilu je bilo veliko drugih razvoj in obnovitev.	V Caergwerlu je bilo veliko drugih razvoj in obnove.
common_voice_en_19736171	V parlamentu je bil član odbora za zunanje zadeve.	V parlamentu je bil član Odbora za zunanje zadeve.	V parlamentu je bil član Odbora za zunanje zadeve.	V parlamentu je sedel v Odboru za zunanje zadeve.	V parlamentu je sedel v Odboru za zunanje zadeve.	V parlamentu je sedel v Odboru za zunanje zadeve.
common_voice_en_19736172	Pomembna znamenitost je cerkev Weldiya Gebri'el.	Znano znamenitost je cerkev Welda Gabriel.	Zamenljiva znamenitost je cerkev Weldiya Gabriel.	Pomembna znamenitost je cerkev Weldiya Gabriel.	Pomembno znamenitost je cerkev Weldea Gabriel.	Zanimivo znamenitost je cerkev Weldija Gabriel.
common_voice_en_19736174	Vlak pa napadajo lokalni razbojniki.	Na vlaku pa napadajo lokalni plemiči.	V vlaku pa lokalni roparji napadejo.	Vendar pa na vlaku lokalni roparji napadejo.	V vlaku pa lokalni razbojniki napadajo.	Na vlaku pa lokalni pljašniki napadejo.
common_voice_en_19952932	Ti so domnevno prvi revolverji, ki so bili patentirani po Coltovih revolverjih.	Pravijo, da so to bili prvi revolveri, patentirani po Coltu.	Pravijo, da so to prvi revolverji, patentirani po Koltu.	Pravijo, da so bili to prvi revolveri, patentirani po Coltu.	Pravijo, da so to bili prvi revolverji, patentirani po Coltu.	Pravijo, da so bili to prvi revolverji, patentirani po Coltu.
common_voice_en_19952933	To je primer matematičnega žargona.	To je primer matematičnega žarga.	To je primer matematičnega žargana.	To je primer matematičnega jargona.	To je primer matematičnega žargona.	To je primer matematičnega žargana.
common_voice_en_19952934	Emil naj bi svoj slog poimenoval »pretirani realizem«.	Emil naj bi pomnil svoj slog kot "preveč realizem".	Emil naj bi svoj slog imenoval  ⁇ prevejan realizem ⁇ .	Emil naj bi svoje slog označil za  ⁇ precenjen realistizm ⁇ .	Emil je omenil svoj stil kot  ⁇ prečrtan realizem ⁇ .	Emil naj bi rekel, da je njegov slog označil za  ⁇ prevečanega realizma ⁇ .
common_voice_en_19952935	Yamam svoje člane novači izključno iz izraelskih enot.	Yamam rekrutira svoje člane izključno iz izraelskih enot.	Yamam rekrutira svoje člane izključno iz izraelskih enot.	Yamam nabira svoje člane izključno iz izraelskih enot.	Yamam zaposluje svoje člane izključno iz izraelskih enot.	YaMem zaposli svoje člane izključno iz izraelskih enot.
common_voice_en_19472001	Epizoda se v veliki meri opira na glasbo, saj je ves čas zelo malo dialoga.	Epizoda se močno zanaša na glasbo, saj ima zelo malo dialoga.	Epizoda se močno zanaša na glasbo, saj je v njej zelo malo dialogov.	Epizoda se močno zanaša na glasbo, saj se v njem pogovori zelo malo.	Epizoda se močno zanaša na glasbo, saj je v celotnem dialogu zelo malo.	Epizoda se močno zanaša na glasbo, saj je v celotnem dialogu zelo malo.
common_voice_en_19472002	Druge tri like smo izpustili.	Izložilo smo še trije liki.	Nam je uspelo izbaciti vse ostale tri junake.	Kar smo naredili je, da smo preslegli druge tri junake.	Uradili smo samo, da smo omenili trije ostali likovi.	Vse, kar smo storili je bilo, da smo pustili mimo ostalih treh likov.
common_voice_en_19472003	Zdaj je celoten blok čudovit nov študentski dom univerze Washingtonu University.	Prelepa nova spalnica Univerze Washington zdaj zajema celoten blok.	Prelepo novo spalnico Univerze v Washingtonu zdaj prevzame celotno blok.	Čudovita nova spalnica Univerze v Washingtonu zdaj zajema celoten blok.	Čudovita nova spalnica Univerze v Washingtonu zdaj zajema celoten blok.	Prelepen novi soseski Univerze v Washingtonu zdaj zajema celotno četrt.
common_voice_en_19472004	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.
common_voice_en_19691700	Spartak se je odzval tako, da je naslednje leto zmagal na prvenstvu.	Spartak je odgovoril z zmagom na prvenstvu naslednje leto.	Spartak je odgovoril tako, da je naslednje leto osvojil prvenstvo.	Spartak je odgovoril tako, da je naslednje leto osvojil prvenstvo.	Spartak je odgovoril tako, da je naslednje leto osvojil prvenstvo.	Spartak se je nato na naslednje leto odzval, ko je osvojil prvenstvo.
common_voice_en_19691704	Klical jo je »mati«, saj si je bil z njo bližje kot s svojo megalomansko čarovniško materjo Olimpijo.	Poimenoval jo je "mama", ker je bila bolj prijateljska od njegove megalomanske, kače oboževale matere Olympiase.	Imenoval jo je "mama", saj jo je spoznal za bolj prijazno od svoje mega-lomanske medvedsko mame Olympia.	Imenoval jo je "mama", saj jo je znašel bolj prijazno od svoje megalomanske, kače oboževale majke Olympiade.	Imenoval jo je  ⁇ matka ⁇  in jo najel bolj prijateljska kot njegovo megalomansko matero, ki se klanja kačem, Olimpijo.	Imenoval jo je "mama", ker je ugotovil, da je bolj prijazna od svoje megalomanike, ki je vžgala kače, mati Olimpijo.
common_voice_en_19691717	Chincarini ugotavlja, da morajo podjetja izrecno upravljati z likvidnostnim tveganjem.	Chincarini navaja, da podjetja morajo jasno obravnavati tveganje za likvidnost.	Chincarini ugotavlja, da morajo podjetja izrecno upravljati likvidno tveganje.	Chincarini opazi, da morajo podjetja izrazito voditi tveganje za likvidnost.	Chincarini navaja, da morajo podjetja izrecno upravljati s likvidnim tveganjem.	Chincarini poudarja, da podjetja potrebujejo izrecno upravljati z likvidnim nevarnostjo.
common_voice_en_19691735	Par ima dva otroka: sina in hčer.	Par ima dva otroka: sina in hčerko.	Par ima dva otroka: sina in hčerko.	Par ima dva otroka: sina in hčerko.	Par ima dva otroka: sina in hčerko.	Par ima dva otroka: sina in hčerko.
common_voice_en_19719112	Barona je nasledil sin Jožef.	V baroniji ga je nasledil njegov sin Josef.	V baroniji ga je nasledil njegov sin Josef.	V baroniji ga je nasledil njegov sin Josef.	V baroniji ga je nasledil njegov sin, Joseph.	V baroniji ga je nasledil njegov sin, Joseph.
common_voice_en_19719113	Jugozahodno od tega jarka se razteza greben Macquarie.	Južnozahodno od tega jarka se razteza Macquarie Ridge.	Južno zahodno od tega jarka se razteza greben Macquarie.	V jugozahodu se od tega rova razteza Macquarie Ridge.	Najjugozahodno od tega jarka se nahaja greben Macquarie.	Južno-zahodno od tega ročaja se razteza greben Macquarie.
common_voice_en_19719114	Poročen je s Cecile Tauzin, iz prejšnje zakonske zveze pa ima pet otrok.	Poročen je s Cecili Tauzin in ima pet otrok iz prejšnjega zakona.	Poročen je z Cecil Tauzin in ima pet otrok iz prejšnjega zakona.	Poročen je z Cecil Tauzin in ima pet otrok iz prejšjega zakona.	Poročen je z Cecili Tauzin in ima pet otrok iz prejšnjega zakona.	Poročen je s Cecil Tauzin in ima pet otrok iz prejšnjega zakona.
common_voice_en_19719116	Poljska in Rusija sta postali glavna izvozna trga za njegovo vino.	Tako Poljska kot Rusija sta postala glavni izvozni trgi za svoje vino.	Poljska in Rusija sta postala glavna izvozna tržišča za svoje vino.	Tako Poljska kot Rusija sta postala glavna izvozna trga za svoje vino.	Tako Poljska kot Rusija sta postala glavna izvozna tržišča za njegovo vino.	Tako Poljska kot Rusija sta postala glavna izvozna tržišča za svoje vino.
common_voice_en_18515264	Pivo se vedno splača imeti na zalogi.	Vedno je vredno zbirati pivo.	Vedno je vredno shraniti pivo.	Vedno je vredno shraniti pivo.	Vedno je vredno shraniti pivo.	Zlahka se lahko zalogamo piva.
common_voice_en_18515265	Bil je velik, hudobni volk.	Bil je velik, slab volk.	Bil je velik, slab volk.	Bil je velik, slab volk.	Bil je velik, slab volk.	Bil je veliki, zli volk.
common_voice_en_18515266	Kar naprej tako!	Še naprej!	Nadaljujte!	Ne prenehajte!	Bodi si na tem!	Ne odnehaj!
common_voice_en_19712460	Vse smo naredili sami – celo zmontirali kuhinjsko korito!	Vse smo storili, kuhinjsko umivalno.	Vse smo storili, kuhinjsko umivalno.	Vse smo naredili, kuhinjsko rizalico smo.	Vsak smo naredili, naredili kuhinjski predal.	Vse smo storili, kuhanje smo po vrlki.
common_voice_en_19712463	So bile zaloge pravilno spravljene?	Ali je bila ballast pravilno stojan?	Je bil ballast pravilno shranjen?	Je bil balast pravilno zadrževal?	Je bil balast pravilno zaklenjen?	Ali je bil ballast pravilno shranjen?
common_voice_en_19712470	Tam je istega leta spoznala Eugenie Schumann.	Tam je istega leta srečala Eugenie Schumann.	Istega leta je tam srečala Eugenie Schumann.	Tam je istega leta srečala Eugenie Schumann.	Tam je istega leta spoznala Eugenie Schumann.	Tisti let je tam spoznala Eugenie Schumann.
common_voice_en_19712474	Tunick je to inštalacijo nadaljeval s predstavitvijo inštalacije v hotelu Sagamore v letovišču Miami Beach.	Tunick je sledil tej namestitvi z eno v hotelu Sagamore v Miamiju.	Tunick je sledil tej instalaciji z eno v hotelu Sagamore v Miamiju Beach.	Tunick je sledil tej instalaciji z eno v hotelu Sagamore v Miami Beachu.	Tunick je nasledil to namestitev s eno v hotelu Sagamore v Miamiju na plaži.	Tunick je to namestitev sledil z eno v hotelu Sagamore v Miamiju na plaži.
common_voice_en_19713510	V parku živijo jeleni in divji prašiči.	V parku živijo jeleni in divji prašiči.	Deje in divje prašiče živijo v parku.	Živi v parku čebe in divje prašiče.	Orovi in divji prašiči živijo v parku.	V parku živijo jeleni in divje prašiče.
common_voice_en_19713511	Čisti oceani so vir visokokakovostne morske hrane.	Čisto oceansko okolje proizvaja kakovostne morske plodove.	Čisto oceansko okolje proizvaja visoko kakovostne morske sadje.	Čisto oceansko okolje proizvaja visokokakovostno morsko meso.	Čisto oceansko okolje proizvaja visoko kakovostne morske sadje.	Čisto oceansko okolje proizvaja visokokakovostne morske sadje.
common_voice_en_19713543	Kdo bo dosegel zadnjega, ve le Bog.	Bog samo ve, kdo bo zadnjo zadel.	Bog samo ve, kdo bo zadnjo udaril.	Bog samo ve, kdo bo zadnje udaril.	Bog samo ve, kdo bo zadnjo udaril.	Bog le ve, kdo bo zadnja udarec.
common_voice_en_19713552	To je zmanjšalo vlogo politike in diplomacije.	Spominjala je politiko in diplomatijo.	Izpustila je politiko in diplomacijo.	Spodbijal je politiko in diplomacijo.	Zavzdelil je politiko in diplomasijo.	Spodbujalo je politiko in diplomatijo.
common_voice_en_18711393	Učenci od šestega do osmega razreda obiskujejo srednjo šolo v bližnjem Newberryju.	Učenici v šesti do osmim razredu so v srednji šoli v bližnjem Newberyju.	Študenti šestih do osmega razreda obiskujejo srednjo šolo v bližnjem Newberryju.	Študenti od šestjega do osmega razreda študirajo v srednji šoli v bližnjem Newburyju.	Študenti iz šestjega do osmega razreda študirjajo v srednji šoli v bližnjem Newberryju.	Študenti od šestka do osmega razreda študujejo v srednji šoli v bližnjem Newberyju.
common_voice_en_18711395	Hendry ima po svoji ženi štiri otroke, ki jim je ime Rheagan, Kyle, Callum in Niamh.	Hendry ima štiri otroke s svojo ženo: Reagan, Kyle, Calum in Niamh.	Hendry ima štiri otroke s ženo: Reigana, Kylea, Caluma in Niamh.	Hendri ima štiri otroke s ženo: Reigana, Kylea, Caluma in Niamh.	Hendry ima štirje otroci s svojo ženo: Reigan, Kyle, Callum in Niamh.	Hendry ima štiri otroke s svojo ženo: Reigana, Kylea, Caluma in Niamh.
common_voice_en_18711396	Predvideva se tudi, da so neposredni potomci Kira Velikega.	Prav tako veljajo za neposrednega potomca Kyrusovega Velikega.	Prav tako se šteje, da so neposredni potomci Krisa Velikega.	Prav tako se šteje, da so neposredni potomci Sirova Velika.	Prav tako se šteje, da so neposredni potomci Kura Velikega.	Predvidevajo, da so tudi neposredni potomci Kirove Velikega.
common_voice_en_18711397	Pozneje so se odprle tudi trgovine v Chilliwacku in New Westminsterju.	Kasneje so odprli druge trgovine v Chilliwacu in New Westminsterju.	Kasneje so odprli tudi druge trgovine v Chilliwacu in New Westminsterju.	Kasneje so odprli še druge trgovine v Chilliwacu in New Westminsterju.	Pozneje so odprli še druge trgovine v Chilliwacu in New Westminsterju.	Kasneje so odprli še druge trgovine v Chilliwacu in New Westmistrhu.
common_voice_en_19632909	Tekma je bila sprejeta zelo dobrimi, pa tudi z mešanimi občutki.	Igra je bila zelo pozitivno sprejeta.	Igra je dobila zelo pozitivno mešani sprejem.	Igra je dobila zelo pozitiven, mešani sprejem.	Igra je dobila zelo pozitivne mešane prejemke.	Igra je bila sprejeta z zelo pozitivenimi mešani sprejemniki.
common_voice_en_19632910	Naslednje leto je s sredstvi omejena ekipa Squires njegovo pogodbo prodala ekipi New York Nets.	Naslednje leto so ga Squires, ki je dobil izrek, predali New York Nets.	Naslednje leto so se Squires izplatili in prodajali svojo pogodbo New York Netsom.	Naslednje leto so Squires, ki je izgubil denar, prodajali njegovo pogodbo New York Nets.	Naslednje leto so Squires, ki so jih izgubili z denarjem, prodali njegovo pogodbo New York Nets.	Naslednje leto so Squires, ki so bili izpuščeni, njegovo pogodbo prodajali New York Netsom.
common_voice_en_19632911	Njegova bratska skupnost se imenuje Alpha Gamma Omega.	Njegovo bratovščino je Alpha Gamma Omega.	Njegov bratovščinstvo je Alpha Gamma Omega.	Njegovo bratovsko bratstvo je Alpha Gamma Omega.	Njegovo bratstvo bratovščina je Alpha Gamma Omega.	Njegova bratovska bratovščina je Alpha Gamma Omega.
common_voice_en_19632914	Vishal se je preizkusil kot pevec, Kunal pa kot igralec.	Vishal je poskusil srečo kot pevek in Kunal kot igralca.	Vishal je poskusil svojo srečo kot pevka in Kunal kot igralca.	Vishal je poskusil srečo kot pevka, Kunal pa kot igralec.	Vishal je preizkusil srečo kot pevka, Kunal pa kot igralec.	Vishal je izkušenje s srečo kot pevek, Kunal pa kot igralec.
common_voice_en_18797423	Ob koncih tedna so študenti večino časa prosti, razen kadar poteka vojaško usposabljanje.	Ob vikendu, razen vojaškega usposabljanja, so študenti večinoma brezplačni.	Na vikendu so študenti, razen vojaškega usposabljanja, v veliki meri svobodni.	Ob vikendu, razen vojaškega usposabljanja, so študenti v glavnem brezplačni.	Ob vikendu so študenti, razen vojaškega usposabljanja, v veliki meri brezplačni.	Na vikendu so študenti, z izjemo vojaškega usposabljanja, večinoma brezplačni.
common_voice_en_18797424	Naseljujejo ga Dardi, ki govorijo dardske jezike.	V njem živi Dardi, ki govorijo dardijski jezik.	V njem živijo Dardi, ki govorijo dardijsko jezik.	V njem živijo dardi, ki govorijo dardiški jezik.	V njem živijo Dardi, ki govorijo dardijski jezik.	V njem prebivajo dardski, ki govorijo dardijski jezik.
common_voice_en_18797426	Perkins je bil prvič objavljen v reviji z naslovom Processed World.	Perkins je bil prvič izdan v reviji Processed World.	Perkins je bil prvič objavljen v reviji Processed World.	Perkins je bil prvič objavljen v reviji z naslovom Processed World.	Perkins je bil prvič izdan v reviji z naslovom Obdelani svet.	Perkins je bil prvič objavljen v reviji z naslovom Processed World.
common_voice_en_18797428	Po tržni kapitalizaciji gre za deveto največjo borzo na svetu.	To je deveta največja burza na svetu po tržnem kapitalizaciji.	To je deveta največja burza na svetu po tržni kapitalizaciji.	To je deveta največja izmenjava na svetu po tržnem kapitalizaciji.	To je deveta največja burza na svetu glede na tržni kapitalizacijo.	To je deveta največja izmenjava na svetu glede na tržišni kapitalizacijo.
common_voice_en_19523812	Furedijevo akademsko delo je bilo sprva namenjeno študiju imperializma in odnosov med rasami.	Foredijev akademski del je bil sprva namenjen študiji imperialisma in rasnih odnosov.	Furedijev akademski del je bil sprva posvečen preučevanju imperialismu in rasnih odnosov.	Furedijevo akademsko delo je bilo sprva posvečeno preučevanju imperialism in rasnih odnosov.	Furedijeva akademska služba je bila sprva posvečena študiji imperijalizma in rasih odnosov.	Furedyjeva akademska dela so bila sprva namenjena študiji imperijalizma in rasnih odnosov.
common_voice_en_19523814	V teh primerih se lahko uporabljata izraza hipotetične spremenljivke ali hipotetični konstrukti.	Izraz hipotetične spremenljivke ali hipotetične konstrukcije se lahko uporablja v teh situacijah.	V teh situacijah se lahko uporabljajo izrazi hipotetične spremenljivke ali hipotetične konstrukcije.	V teh situacijah se lahko uporabljajo izrazi hipotetične spremenljivke ali hipotetične konstrukcije.	V teh situacijah se lahko uporabljajo izrazi hipotetične spremenljivke ali hipotetične konstrukcije.	V teh situacijah se lahko uporabijo izrazi hipotetične spremenljivke ali hipotetične konstrukcije.
common_voice_en_19523815	Pesem se je uvrstila na deveto od petnajstih mest.	Pesem je bila devetja na petnajstini.	Pesem je končala deveta na petnajsti liniji.	Pesem je končala devetta v enem polju petnajst.	Pesem je bila na devetem mestu na petnajstem mestu.	Pesem je končala deveta v petnajsti lestvici.
common_voice_en_19523816	Ta kretnja naj bi bila znak predane ljubezni med dvema osebama.	Ta gest naj bi predstavljal zaljubljenost parov.	To gesto naj bi predstavljalo ljubečo ljubezen pari.	Ta gest naj bi predstavljal zavezano ljubezen parov.	Pravijo, da ta gesta predstavlja ljubečo ljubezen parov.	Ta žest naj bi predstavljal zavezan ljubav parov.
common_voice_en_18529899	Ne bi storil tega, gospod.	Ne bi to storil, gospod.	Tega bi ne naredil, gospod.	Nisem bi to storil, gospod.	Ne bi to storil, gospod.	Tega ne bi naredil, gospod.
common_voice_en_18529900	Vendar se ne bojte.	Vendar pa se ne obupaj.	Vendar se ne odkloni.	Vendar pa se ne razočaraj.	Vendar se ne obremenjevaj.	Vendar pa ne obremenjuj se.
common_voice_en_18529901	Rdečelaska!	Ženska s rdečimi lasmi!	Ženska z rdečimi lasmi!	Ženska s rdečimi lasmi!	Ženska s rdečimi lasmi!	Ženska z rdečimi lasmi!
common_voice_en_18529902	Pravijo mi, da dolgujem več kot toliko.	Pravijo mi, da dolgujem bolj kot to.	Pravijo mi, da dolgujem več kot to.	Pravijo mi, da dolgujem bolj od tega.	Vprašujejo mi, da dolgujem več kot to.	Ponudili so mi, da dolgujem več kot to.
common_voice_en_19692609	Je v lasti okrajev Grand Traverse in Leelanau.	V lasti so okrožja Grand Travers in Leelanau.	V lasti sta okrožja Grand Traverse in Leelanau.	V lasti je okrožij Grand Traverse in Leelanau.	V lasti je okrožij Grand Traverse in Leelanau.	V lasti je okrožij Grand Traverse in Leelanau.
common_voice_en_19692611	Na zalogi imajo več različnih izdelkov, prilagojenih lokalnemu povpraševanju.	Na voljo so več različnih izdelkov, ki so prilagodljivi lokalni zahtevi.	Nalezamo več različnih izdelkov, ki so prilagojeni lokalni zahtevi.	Na voljo so boljše različne izdelke, prilagojene lokalni povpraševanju.	Prilagajajo večjo raznolikost izdelkov, prilagojenih lokalni zahtevi.	Nahromljajo večjo paleto izdelkov, ki so prilagojeni lokalni povpraševanju.
common_voice_en_19692613	Brez zaposlitve in skoraj brez denarja je bil Yu prisiljen poiskati delo.	brez dela in skoraj brez denarja je bil prisiljen najti poklic.	Brez dela in skoraj brez denarja, je bil Yoo prisiljen najti poklic.	Brez dela in skoraj brez denarja, je bil Yu prisiljen najdeti poklic.	Ni bil zaposlen in skoraj ni imel denarja, zato je bil prisiljen najti poklic.	Zlasti brez dela in skoraj brez denarja je bil prisilen, da bi si našel poklicu.
common_voice_en_19692614	Tega metulja je običajno moč videti od junija do oktobra.	Ta leptir se običajno vidi na krilu od junija do oktobra.	Ta metulj se običajno vidi na krilah od junija do oktobra.	Ta metulj se običajno vidi na krilu od junija do oktobra.	Ta motrič je običajno viden na krilih od junija do oktobra.	Ta metulj je običajno opazen na krilu od junija do oktobra.
common_voice_en_19607146	Mlin je bil v začetku dvajsetega stoletja uporabljen tudi za proizvodnjo električne energije.	Mlin je bil uporabljen tudi za proizvodnjo električne energije na začetku 20. stoletja.	Mlin se je v začetku 20. stoletja uporabljal tudi za proizvodnjo električne energije.	Mlin se je v začetku dvajsetega stoletja uporabljal tudi za proizvodnjo elektrike.	Mlin je bil uporabljen tudi za proizvodnjo električne energije v začetku dvajsetega stoletja.	Mlin je bil uporabljen tudi za proizvodnjo električne energije v zgodnjem dvajsetem stoletju.
common_voice_en_19607147	Beckett je bil trikrat poročen in imel enega otroka.	Beckett je bil trikrat poročen in imel eno дете.	Beckett je bil trikrat poročen in imel eno otroka.	Beckett je bil poročen trikrat in imel eno otroke.	Beckett je bil trikrat poročen in imel je enega otroka.	Beckett je bil trikrat poročen in je imel enega otroka.
common_voice_en_19607148	Guzanov prvi nastop po povratku v klub je bil na domači tekmi proti ekipi Burnley.	Guzan se je prvič pojavljal v klubu v domači tekmi proti Burnleyju.	Guzan se je prvič pojavil v klubu v domači tekmi proti Burnleyju.	Guzan se je prvič pojavil v klubu v domači tekmi proti Burnliju.	Guzan se je prvič pojavil v klubu v domači tekmi proti Burnleyju.	Guzan je prvič nastopal v klubu v domači tekmi proti Burnleyju.
common_voice_en_19607149	Nastopal je tudi v videoigrah »Robot Wars«.	Vključen je bil tudi v video igre "Robot Wars".	Vključena je bila tudi v video igre "Robot Wars".	Vključen je bil tudi v video igre "Robot Wars".	Vključen je bil tudi v video igre "Robot Wars".	Vključen je bil tudi v video igre  ⁇ Robot Wars ⁇ .
common_voice_en_19622723	Skladbo je napisala Mary Rodgers, besedilo pa Sheldon Harnick.	Mary Rogers je bila skladateljica; Sheldon Harnick je napisal besedilo.	Mary Rogers je bila skladateljica; Sheldon Harnick je napisal besedila.	Mary Rodgers je bila skladateljica; Sheldon Harnick je napisal besedilo.	Mary Rogers je bila skladateljica, Sheldon Harnick pa je napisal besedila.	Mary Rodgers je bila skladateljica; Sheldon Harnick je napisal besedilo.
common_voice_en_19622724	Postreže se z ocvrtim somom ali drugo vrsto ribe.	To poslužujejo z pražljeno ribico ali drugo ribo.	To se poslužuje s pržene ribiče ali druge ribe.	To se služi z prženim morjem ali drugimi ribami.	To se služi z pržitimi ribicami ali drugimi ribiči.	To se predvaja z prženi metlinami ali drugimi ribami.
common_voice_en_19622726	Svoj oddelek zastopa pri odboru in senatu fakultete univerze.	Predstavlja svoje oddelke na svetu fakultete in senatu univerze.	Predstavlja svoj oddelek na fakultetnem svetu in senatu univerzity.	Predstavlja svoje oddelek na univerzi Fakulteti Svet in Senat.	Predstavlja svoje oddelek na univerzi fakulteta svet in senat.	Predstavlja svoj oddelek na Univerzitetskem fakultetnem svetu in Senatu.
common_voice_en_19622727	Izdatki za njegovo notranjo energijo pri večkratnem obdavčenju ga bodo znatno oslabili.	Izhranitev njegove notranje energije med večkratnim porečnimi vaje ga bo precej oslabila.	Izplačilo njegove notranje energije med večkratnimi davčnimi valami ga bo precej oslabilo.	Izplačilo njegove notranje energije med večkratnimi davčnimi vajinami ga bo znatno oslabil.	Izhod njenega notranjega energije med večkratno obdavč aritmetijo ga bo znatno oslabil.	Izplačevanje njegove notranje energije med večkratno obdavčjajočo se navajanje ga bo znatno oslabilo.
common_voice_en_18580498	Nato sem se zelo pazljivo priplazila navzgor po stopnicah in preizkusila, ali so vrata odprta.	Potem sem zelo previdno skočil gor in poskusil vrata.	Potem sem hitro pobegnil gor in poskusil na vrata.	Potem sem veliko previdno skočil navzgor in poskusil z vrati.	Potem sem se poletel gor, previdno, in poskusil vrata.	Potem sem se prebežal na dvokor in previdno poskusil odpriti vrata.
common_voice_en_18580499	Najbrž imate številko in opis, ali ne?	Mislim, da imate število in opis?	Imeti številko in opis, mislim?	Mislim, da imate številko in opiso?	Navedam, da imaš številko in opis?	Domnevam, da imate številko in opis?
common_voice_en_18580500	Ta smer se je zdela tako dobra kot vsaka druga.	Zdi se, da je to dobra usmeritev kot drugi.	To se mi je zdelo kot boljši smer, kot vsak drug.	Zdelo se je, da je to tako dobra smer, kot pri drugih.	Zdi se, da je to dobra smer kot kakršnokoli drugo.	To se je zdelo kot dobra smer, ki jo treba vzeti kot kateri koli drugi.
common_voice_en_18580501	Zakaj se ne bi preprosto podala po stopnicah navzdol?	Zakaj ne bi šla pošit dol?	Zakaj ne bi preprosto hodila spodaj?	Zakaj ne bi šla po stožcih?	Zakaj ne bi šla na stopnicah?	Zakaj ne bi šla na spodnji stopnic?
common_voice_en_20006924	Celoten prevod bi bil »brezciljno potepanje«.	Celoten prevod bi bil "neusrediti".	Celoten prevod bi bil "izhoditi brez cilja".	Popoln prevod bi bil "izhoditi brez cilja".	Celotno prevod bi bil "izkrcaj brez cilja".	Popoln prevod bi bil "izkošiti se brez cilja".
common_voice_en_20006925	Za njegovo vzdrževanje je odgovorna agencija Historic Scotland.	Za vzdrževanje je odgovorna Historic Scotland.	Za ohranjanje je odgovorna Historic Scotland.	Podporitev je odgovornost zgodovinske Škotske.	Njegovo vzdrževanje je odgovornost zgodovinske Škotske.	Za vzdrževanje je v pristojnosti zgodovinske Škotske.
common_voice_en_20006927	Proga je temno rdečkasto rjave barve.	Reje je temno rdečkasto rjava.	Streeka je temno rdečkasto rjavo.	Poteg je temno rdečkasto rjavo.	Pojas je temno rdečkasto rjave barve.	Črto je temno rdečkasto rjave barve.
common_voice_en_20006928	Migetalke so tako na sprednjih kot zadnjih krilcih bele barve, ki se izmenjuje z rjavo.	Selija oba prednja in zadnja krila sta bila bela, na primer na rdečem.	Celia iz sprednjih in zadnjih kril sta bila bela in je bila zamenjana z rjavim.	Celia z prednimi in zašnja krila sta bela, ki so bila na zameno barva rjava.	Udaljeni krilniki pri prednih in zadnjih krilcih so bili beli, zamenjani z rjavi.	Celia z prednjimi in zadnjega krilca sta bila bela in je bila na izmeni s rjavo.
common_voice_en_19727505	Prisotni delegati niso bili enakega mnenja glede tega, zakaj so tam.	Delegati, ki so se udeležili, se niso strinjali, zakaj so bili tam.	Delegati, ki so prisotni, niso bili enosmerne glede tega, zakaj so bili tam.	Delegati, ki so bili prisotni, niso bili enosmerne glede tega, zakaj so bili tam.	Delegati, ki so se udeležili, niso bili enim mnenjem glede tega, zakaj so bili tam.	Delegati, ki so bili prisotni, niso bili enosmiselni glede tega, zakaj so bili tam.
common_voice_en_19727506	Tudi ta je bila (enako kot številne večje reke na severu) izkoriščena za proizvodnjo električne energije.	Kot številne velike severne reke, se ga goji za vodno energijo.	Tako kot mnoge velike severne reke, so ga gojili za vodno energijo.	Kot mnoge velike severne reke, je bil pridelovan za vodno energijo.	Kot številna velika severna reka, se ga goji tudi za vodno energijo.	Tako kot številne velike severne reke, je bil tudi za vodno energijo pridelan.
common_voice_en_19727508	Pri rednem zobozdravstvenem pregledu je pri obeh mačkah prišlo do hude pljučne krvavitve, zaradi česar sta pozneje poginili.	Med rednimi zubnimi postopki sta obe mači utrpeli hudo krvavitve v pljucah in kasneje umrla.	Med običajnimi zobozdravniškimi postopki sta obe mački utrpela hudo krvavitev pljuč in kasneje umrla.	Med običajnimi zobozdravstvenimi postopki sta obe mači doživljala hude krvavitev pljuč in kasneje umrla.	Med običajnimi zobozdravstvenimi postopki sta obe mači doživljali hudo krvavitve v pljučjih in kasneje umrli.	Med običajnimi zobozdravstvenimi postopki sta obe mači doživljali hudo krvavitvo v pljučnicah in kasneje umrli.
common_voice_en_19727510	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.
common_voice_en_528666	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica
common_voice_en_528669	ljudje, ki čakajo, da prečkajo cesto	Ljudje čakajo na prečkanje ulice.	Ljudje čakajo na prehod po cesti	ljudje čakajo, da prečkajo cesto	Ljudje čakajo, da prečkajo cesto.	Ljudje čakajo, da prečkajo ulico.
common_voice_en_18339957	A Martin se je pokroviteljsko nasmehnil.	Martin se je še vedno nasmehnil.	Ampak Martin se je nasmehoval z boljši nasmehom.	A Martin se je nasmehnil z lepim nasmehom.	Toda Martin se je nasmehnil z nadrivenim nasmehom.	Toda Martin se je nasmehnil z nadvsežnim nasmehom.
common_voice_en_18339959	Luke je skladatelj klasične glasbe.	Luke je klasičen skladatelj.	Luke je klasični skladatelj.	Luke je klasični skladatelj.	Luke je klasični skladatelj.	Luke je klasikičen skladatelj.
common_voice_en_18339961	Poslušajte in se učite; lahko vas naučim, kako uspeti	Slišati in se učiti bi morala, naučil te bom uspeha.	Slušaj in se nauči; lahko te naučim, kako si uspešen.	Poslušaj in se nauči; lahko te naučim, kako narediti uspeh	Naj bi poslušala in se naučila, jaz te lahko naučim, kako uspeš	Morate slišati in se učiti, jaz vas lahko naučim, kako biti uspešen.
common_voice_en_19962438	Župani so se začeli osredotočati na odnose, ki so omogočali tehnično pomoč pri razvoju občin.	Županje so se začeli osredotočati na odnose, ki so ponudili tehnično pomoč pri razvoju občine.	Županovi so se začeli osredotočiti na odnose, ki so ponujali tehnzno pomoč pri komunalnem razvoju.	Županji so se začeli osredotočiti na odnose, ki so ponujali tehninsko pomoč pri občinskem razvoju.	Županje so se začeli osredotočati na odnose, ki so ponudile tehnično pomoč pri občinskem razvoju.	Županje so se začeli osredotočiti na odnose, ki so ponudile tehninsko pomoč pri občinskem razvoju.
common_voice_en_19962439	Možni vzdevki so Tona, Tonzi, Toni in Nantzin.	Tona, Tonzi, Toni in Nantzin so možni vzdevni.	Tona, Tonzi, Tony in Nantzin so možna vzdevka.	Tona, Tonzi, Tony in Nantzin so možni vzdevi.	Tona, Tonzi, Toni in Nantzin so možni vzdevi.	Tona, Tonzi, Tony in Nantzin so možni vzdevni imena.
common_voice_en_19962440	Zdaj, ko ga ni več, se moram posloviti tudi jaz, da se mu lahko pridružim.	Zdaj, ko je odšel, se moram pridružiti tudi njemu.	Zdaj, ko je odšel, se moram pridružiti tudi meni.	Zdaj, ko je odšel, se moram pridružiti tudi njemu.	Zdaj, ko je odšel, moram tudi jaz iti, da se mu pridružim.	Zdaj, ko je odšel, moram tudi jaz iti, da bi se mu pridružil.
common_voice_en_19962441	Lahko nastopi tudi spontano.	Lahko se pojavi tudi spontano.	Lahko se zgodi tudi samodejno.	Prav tako se lahko pojavi spontano.	To se lahko zgodi tudi spontano.	Lahko se zgodi tudi samostojno.
common_voice_en_18095388	Mačka ve, čigave ustnice liže.	Mačka dobro ve, čijese ustnice.	Mačka dobro ve, čigave ustnice liže.	Mačka dobro ve, čigave ustnice liže.	Mačka dobro ve, čigave ustnice liže.	Mačka dobro ve, čigave ustnice liže.
common_voice_en_18095390	Vsa ušesa so me.	Sem samo pozor.	Jaz sem vsa pozornost.	Jaz sem ves pozornost.	Vse pozornost imam.	Jaz sem v celoti pozorna.
common_voice_en_654039	Želim poslušati skladbo Close To The Edge	Želim poslušati skladbo Close To The Edge	Rad bi poslušal skladbo Close To The Edge	Rad bi poslušal skladbo Close To The Edge	Hočem poslušati skladbo Close To The Edge.	Hočem poslušati skladbo Close To The Edge.
common_voice_en_654042	Želim si kosila v zalivu Rowan Bay na lep sončen dan brez oblačka	Želim jesti v zalivu Rowan na lep oblak brez dneva	Hočem jesti v zalivu Rowan v lep oblak brez dneva	Hočem jesti v Rowan Bay na prijeten oblak brez dneva	Hočem jesti v zalivu Rowan na lep oblak brez dneva	Rad bi jedel v Rowan Bayju v lepem oblaknem dnevu
common_voice_en_19815480	Župnija vključuje manjše naselje Slaughterford.	Parohija vključuje manjše naselje Slaughterford	Parokija vključuje manjšo naselje Slaughterford	Parokija vključuje manjšo naselje Slaughterford	Parishi vključuje manjše naselje Slaughterford.	Parohija vključuje manjše naselje Slaughterford.
common_voice_en_19815481	Drugačno ravnanje je kaznivo po zakonu.	Delovanje drugače je kaznovano po zakonu	Dejanje drugače je kaznivo po zakonu.	Dejanje drugače je kaznovavo po zakonu	Narediti drugače je kaznivo po zakonu.	"Držanje drugače je kaznljivo po zakonu.
common_voice_en_19815482	Klube izgnanih podpornikov je mogoče najti v Južnem Walesu, Manchestru in Londonu.	Klubovi navijačev v izseljenju najdemo v Južni Walesu, Manchesterju in Londonu.	Podporniki izgnanega kluba se lahko nahajajo v Južnem Walesu, Manchesterju in Londonu.	Klub podpornikov v izpuščanju se nahaja v Južnem Walesu, Manchestru in Londonu.	Klubov suporterjev, ki so v izgnanstvu, najdemo v Južnem Walesu, Manchestru in Londonu.	Klubovi navijačev v iz iseljenem suženjstvu se lahko nahajajo v Južni Walesu, Manchesterju in Londonu.
common_voice_en_19815483	V orodju System Profiler sistema Snow Leopard so ti podatki navedeni na zavihku »Applications«.	Snow Leopard Systems Profile New information on the application tab	Snow Leopard Systems Profileljiva te informacije na aplikacij tab	Snow Leopard's system profiler offers this information on the applications tab	Snow Leopard Systems Profile provides this information on the Applications tab	Snow Leopard's system profailer provides this information on the application tab
common_voice_en_19706306	E-znanosti vključujejo fiziko delcev, zemeljske vede in družbene simulacije.	E-znanosti vključujejo fiziko delcev, znanosti o Zemlji in socialne simulacije.	E-znake vključujejo fiziko delcev, zemeljske znanosti in družbene simulacije.	E-znanosti vključujejo fiziko delcev, zemeljske znanosti in družbene simulacije.	E-znanje vključujejo fiziko delcev, zemeljske znanosti in socialne simulacije.	E-znanosti vključujejo fiziko delcev, zemeljske znanosti in socialne simulacije.
common_voice_en_19706307	Osemdeset odstotkov študentov prvega letnika na univerzi Saint Catherine živi v devetih bivalnih dvoranah v študentskem naselju.	Osemdeset odstotkov prvih študentov Saint Catherine živi v devetih rezidencijah na kampusu.	Osemdeset odstotkov študentov prvega leta Saint Catharine živi v devetih rezidencah na kampusu.	Osemdeset odstotkov učencev prvog leta Saint Catherine živi v devetih rezidencijah na kampusu.	Osmdeset odstotkov študentov prvog leta Saint Catherine živi v devetih rezidencijskih dvoranah na kampusu.	Osemdeset odstotkov študentov prvotnega leta Saint Catharine živi v devetih rezidenčnih dvoranah na kampusu.
common_voice_en_19706308	Ta korenita sprememba je verjetno sprožila nekaj polemike.	Ta drastična sprememba je verjetno sprožila nekaj sporov.	Ta drastična sprememba je verjetno povzročila nekaj kontroverz.	Ta drastična sprememba je verjetno sprožila nekaj polemike.	Ta drastična sprememba je verjetno povzročila nekaj polemike.	Ta drastična sprememba je verjetno vzbudila nekaj polemike.
common_voice_en_19706309	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.
common_voice_en_19463235	Nantonove starinarne in galerije so prispevale k temu, da je Nanton postal priljubljen turistični kraj.	Nantonove antike in galerije so prispevale k temu, da je Nanton priljubljena turistična destinacija.	Nantonovi antični trgovini in galerije so prispevali k temu, da je Nanton priljubljena turistična destinacija.	Nantonove antične trgovine in galerije so prispevale k temu, da je Nanton priljubljena turistična destinacija.	Na Nantonovih antičnih trgovinah in galerij je prispeval k temu, da je Nanton priljubljena turistična destinacija.	Nantonove starodavne trgovine in galerije so prispevale k temu, da je Nanton popularna turistična destinacija.
common_voice_en_19463236	Cerkev se zaključi z mnogokotno apsido, ob straneh katere sta kapeli z apsidama.	Cerkev se konča z večstrano apso, ob kateri sta dva kapela z apsozami.	Cerkva se konča z poligonalno apiso, ob njej sta dve kapli z apiso.	Cerkev se konča z poligonalno absido, obdana z dvema kapelama z apsidom.	Cerkev se konča z poligonalno apsidjo, obkroženo z dvema kapljicama z apsidami.	Cerkev se konča z veččlansko apsido, obkroženo z dvema kaplicama z apsedayami.
common_voice_en_19463237	Glavno mesto je Puerto Armuelles.	Glavno mesto je mesto Puerto Armuelles.	Glavno mesto je mesto Puerto Armueles.	Glavno mesto je mesto Puerto Armuelles.	Glavno mesto leži v mestu Puerto Armueles.	Glavno mesto leži v mestu Puerto Armuelles.
common_voice_en_19463238	Druga gradiva so vsebovala nespodobne izraze.	Drugi teksta so izrecno uporabili sporedo.	Drugi tekstovi so izrecno uporabljali nespodobnost.	Drugi besedila so izrecno uporabila nepravičnost.	Drugi besedili so izrecno uporabljali prepuščanje.	V drugih besedah so eksplicitno uporabljali bogonaste besede.
common_voice_en_18715037	Glejte tudi delo Zgodovina Judov na Slovaškem.	Glej tudi zgodovina Judov v Slovaškem.	Glej tudi zgodovino Judov na Slovaškem.	Glej tudi zgodovina Judov na Slovaški.	Glej tudi zgodovina Judov v Slovaškem.	Glej tudi zgodovina Judov na Slovaški.
common_voice_en_18715038	Območje se deli na tri dele.	Regija se deli na tri deli.	Regija se deli na tri dela.	Regija je razdeljena na tri dele.	Regija je razdeljena na tri dele.	Območje je razdeljeno na tri dele.
common_voice_en_18715040	Cvetni listi so majhni in nekoliko odebeljeni.	Lata so majhna in nekoliko debela.	Prihajanja so majhna in nekoliko debela.	Plošča so majhna in nekoliko debela.	Kvetlice so majhne in nekoliko debele.	Cvetličnice so majhne in nekoliko debele.
common_voice_en_18715041	Območje povezuje letališče Ainsworth Regional Airport.	Regionalno letališče Ainsworth služi območju.	Regionalni letališče Ainsworth služi temu območju.	Regionalno letališče Ainsworth služi na tem območju.	Regionalni letališče Ainsworth služi na tem območju.	Regionalni letališče Ainsworth služi na tem območju.
common_voice_en_19950594	Poletja so hladna, oblačna in razmeroma vlažna s severovzhodnimi vetrovi ter pogostimi deževji.	Poleti so hladni, oblake in razmeroma vlažni, z severovzhodnimi vetrovi in pogostimi deževi	Poleti so hladni, oblakati in razmeroma vlažni z severovzhodnimi vetrovi in pogostimi deževi.	Poleti so hladni, oblaknati in relativno vlažni, z severovzhodnimi vetrovi in pogostega dežja.	poletja so hladna, oblažena in relativno vlažna, z severovzhodnimi vetrovi in pogostimi deževi	Poletja so hladna, oblačna in relativno vlažna, z severovzhodnimi vetrovi in pogostmi deževnimi dežmi.
common_voice_en_19950595	Crispin izroči Bearu bodalo, ki ga je našel v palači.	Crispin daje Bearju bodež, ki ga je našel v palači.	Crispin da Bearje bodež, ki ga je našel v palači.	Crispin dal Bearju bodež, ki ga je našel v palači.	Crispin daje Medvedu bodež, ki ga je našel v palači.	Crispin daje Medvedu bodež, ki ga je našel v palači.
common_voice_en_19950599	Gre za sprejemno središče, zelo priljubljeno za poročna in druga praznovanja.	To je sprejemni center in zelo priljubljen za poroke in druge praznovanja.	Je sprejemno središče in zelo priljubljeno za poroke in druge praznovanja.	To je sprejemni center in zelo priljubljen za poroke in druge praznovanja.	To je sprejemni center in zelo priljubljen za poroke in druge praznovanja.	To je sprejemni center in zelo priljubljen za poroke in druge praznovanja.
common_voice_en_19950602	Njegov oče William je bil tovarniški pletilec.	Njegov oče, William, je bil tovarnilnik.	Njegov oče, William, je bil tovarniški pletitelj.	Njegov oče, William, je bil tovarniški pleter.	Njegov oče, William, je bil tovarniški pleter.	Njegov oče, William, je bil tovarniški pletenik.
common_voice_en_19978291	To območje je v povprečju drugo najdejavnejše povodje na svetu.	To območje je v povprečju drugo najbolj aktivno bazen na svetu.	To območje je v povprečju drugo najbolj aktivno bazeno na svetu.	To območje je v povprečju drugo največje aktivno bazen na svetu.	To območje je v povprečju drugo največje aktivno bazen na svetu.	To območje je, v povprečju, drugo najbolj aktivno bazeno na svetu.
common_voice_en_19978293	Ekipa si je prislužila eno zlato, devet srebrnih in osem bronastih medalj.	Ekipa je pridobila eno zlato, devet srebrnih in osem bronanih medalj.	Ekipa je osvojila eno zlato, devet srebrnih in osem bronanih medalj.	Ekipa je osvojila eno zlato, devet srebrnih in osem bronastih medalj.	Ekipa je osvojila eno zlato, devet srebrnih in osem bronastih medalj.	Ekipa je osvojila eno zlato, devet srebrnih in osem bronznih medalj.
common_voice_en_19978294	Toda naša skupina je zahtevna.	Toda naša skupina je težka.	Toda naša skupina je težka.	Ampak naša skupina je težka.	Toda naša skupina je težka.	Ampak naša skupina je težka.
common_voice_en_19978295	John in Terry imata psa Snowyja.	John in Terry imata enega psa, Snowyja.	John in Terry imata enega psa, Snowyja.	John in Terry imata enega psa, Snowyja.	John in Terry imata enega psa, Snowyja.	John in Terry imata enega psa, Snowyja.
common_voice_en_19688999	Ker je obratovala tudi med delovniki opoldne, so jo preusmerili do postaje Queensboro Plaza.	Ker je bil v času tedna v poldi, je bil pošljen na Queensboro Plaza.	Ker je izšel tudi med dnevnim polednom, je bil poslani v Queensboro Plaza.	Ker je bila objavljena tudi ob pol dnevu v tednu, je bila poslana na Queensboro Plaza.	Ker je bila izdana tudi ob poldnevu v tednu, je bila poslana v Queensborough Plaza.	Ker je tekmoval tudi ob poldanem dnevu v tednu, je bil poslan v Queensboro Plaza.
common_voice_en_19689000	Ta dela so bila na koncu razdeljena in znova združena po abecednem vrstnem redu.	Končno so se te knjige razbilo in ponovno sestavile v abecednem vrstnem redu.	Končno so bili ti zvezki razpokleni in ponovno ustanovljeni v abecednem vrstnem redu.	Končno so bili ti knjigi razdeljeni in ponovno postavljeni v abecednem vrstnem redu.	Končno so se ta zvezka razdelila in ponovno sestavila v abecednem vrstnem redu.	Končno so bili te plošče razvrščene in ponovno razporejene v abecedni vrstni redu.
common_voice_en_19689001	To je Pratta tako navdušilo, da ga je nemudoma najel za potrebe svoje organizacije.	To je tako osupilo Pratta, da ga je takoj najel za svojo organizacijo.	To je Prattov vtis pomagalo, da ga je takoj najel za svojo organizacijo.	To je tako navdušilo Pratta, da ga je takoj zaposlil za svojo organizacijo.	To je Prattja tako navdušilo, da ga je takoj najel za svojo organizacijo.	To je Prattova tako navdušila, da ga je takoj najel za lastno organizacijo.
common_voice_en_19689002	Paul International Airport, zaradi česar so ga suspendirali.	Mednarodno letališče Paul, zaradi česar je bil suspendiran.	Mednarodno letališče Paul, ki je privedlo do njegove suspenzije.	Mednarodno letališče Paul, ki je privedlo do njegove suspenzije.	Mednarodno letališče Paul, ki je privedlo do njegove suspenzije.	Mednarodni letališče Paul, ki je privedlo do njegove odtrečitve.
common_voice_en_19707926	Appijanove omembe dogodka so zavajajoče.	Spremen iz Appija je zmeden.	Frog od Appeana je zmeden.	Frakment iz Appian je zmeden.	Frakt iz Appijana je zamerljiv.	Odlomek iz Appijana je zmeden.
common_voice_en_19707927	V smeri vzhodno je en nadhod.	Na vzhodu je ena rampa.	Na vzhodu je ena rampa.	Na vzhodu je ena ranta.	Na vzhodu je ena rampa.	Na vzhodu je ena rampa.
common_voice_en_19707931	To ni nesmiselno.	To ni absurdno.	To ni absurdno.	To ni absurdno.	To ni absurdno.	To ni absurdin.
common_voice_en_19707932	Fox in njegov naslednik Charlie Sheen.	Fox in njegov naslednik, Charlie Sheen	Fox in njegov naslednik, Charlie Sheen.	Fox in njegov naslednik, Charlie Sheen.	Fox in njegov naslednik, Charlie Sheen.	Fox in njegov naslednik, Charlie Sheen.
common_voice_en_19936685	Kinzig priteče iz Črnega gozda in se pri Kehlu zlije v Ren.	Kinzig teče iz Črnega gozda in se sreča z Rino blizu Kell.	Kinzig teče iz Črnega gozda in se sreča z Rino blizu Kehla.	Kinzing teče iz Črnega gozda in se sreča z Rinom blizu Kehl.	Kinzing teče iz Črnega gozda in se sreča z Rino blizu Kella.	Kinzing teče iz Črnega gozdova in se sreča z Rejnom blizu Kehla.
common_voice_en_19936686	Celotno mesto Bradford leži v porečju reke Merrimack.	Bradford leži v celoti v vodosegli reke Merrimack.	Bradford leži v celoti v povodju reke Merrimack.	Bradford leži v celoti v povodju reke Merrimack.	Bradford leži v celoti v povodju reke Merrimack.	Bradford leži v celotnem povodju reke Merrimack.
common_voice_en_19936687	Tehnike udarcev z roko v karateju se imenujejo »tsuki« ali »zuki«.	Tehniki udarca v karateju se imenujejo "tsuki" ali "zuki".	Tehnike udarjanja v karateju se imenujejo "tsuki" ali "zuki".	Teknologije udarcev v karateju se imenujejo "tsuki" ali "zuki".	Takšne tehnik krajta se imenujejo  ⁇ tsuki ⁇  ali  ⁇ zuki ⁇ .	Tehnike udarca v karateju se imenujejo  ⁇ tsuki ⁇  ali  ⁇ zuki ⁇ .
common_voice_en_19936688	Marilyn ni bila vključena.	Marilyn ni bila vključena.	Marilyn ni bila vključena.	Marilyn ni bila vključena.	Marilyn ni bila vključena.	Marilyn ni bila vključena.
common_voice_en_18577544	Dnevni posel zahteva veliko razmišljanja.	Današnji posel zahteva veliko razmišljanja.	Dnevni poslovanje zahteva veliko razmisleka.	Dnevni posel zahteva veliko razmišljanja.	Dnevni posel zahteva veliko razmišljanja.	Dnevni posel zahteva veliko razmišljanja.
common_voice_en_18577545	»Odbila je štiri,« sem odgovoril.	 ⁇ To je štiri ⁇  sem odgovoril.	 ⁇ In to je štiri, ⁇  sem odgovoril.	 ⁇ Četiri urekne, ⁇  sem odgovoril.	 ⁇ To je 4 štirje, ⁇  sem odgovoril.	 ⁇ Četrta je zadeta ⁇ , sem odgovoril.
common_voice_en_18577547	Brez vsakršne utemeljitve si je domišljal, da so drugi s prstom kazali nanj.	Brez nobenega odmazanja je mislil, da ga ljudje kažejo.	Zelo mu je, brez najmanjšega opravičila, da so ga ljudje pokazali.	Z neomejenim utemeljitvijo si je mislil, da ga ljudje kažejo.	Znimno ni imel nobene opravdanja, da bi ga ljudje sklenili na kri.	Z ne tako majhnimi opravičili se je mislil, da ga ljudje nagovajajo.
common_voice_en_19978616	Najopaznejši vpliv je majhen krater ob severnem obodu.	Najpomembnejši udar je majhen krater blizu severnega robu.	Najbolj opazen udarec je majhen krater blizu severnega roba.	Najpomembnejši udarec je majhen krater blizu severnega roba.	Najpomembnejši udarec je majhen krater blizu severnega roba.	Najpomembnejši udarec je majhen krater v bližini severnega roba.
common_voice_en_19978617	Njegov direktor je James Shikwati.	Njegov direktor je James Shikwati.	Njegov direktor je James Shikwati.	Njegov direktor je James Shikwatti.	Njegov režiser je James Shikwati.	Njegovo direktorja je James Shikwati.
common_voice_en_19978618	Laurel je trditev odločno zanikal in se odločil, da bo sam svoj zagovornik.	Laurel je trdno zanikal obtožbo in se odločil za lastnega odvetnika.	Laurel je trdno zanikal obtožbo in se odločil za svojega varnega odvetnika.	Laurel je trdno zanikal obtožbo in se odločil za svojega odvetnika za obrambo.	Laurel je trdno zavrnil obtožbo in se odločil, da bo postal svoj branilec.	Laurel je trdno zanikal to napoto in se odločil, da bo postal njegov lastni odvetnik.
common_voice_en_19978619	Znano je, da so vremenske razmere na vrhu nevarno spremenljive, zlasti pozimi.	Šteje se, da ima vrh nevarno neporočno vreme, zlasti pozimi.	Znan je, da ima vrh nevarno nestabilno vreme, zlasti pozimi.	Znana je, da ima vrh nevarno nepremično vreme, še posebej pozimi.	Znano je, da ima vrh nevarno nepredvidno vreme, zlasti pozimi.	Kljub temu je znano, da ima vrh nevarno neredno vreme, še posebej pozimi.
common_voice_en_19615610	Vključuje šest iger.	Ima šest iger.	Ne vključuje šest iger.	Vsebuje šest iger.	Da vključuje šest iger.	Predstavil je šest iger.
common_voice_en_19615612	Znano je, da ima Soranus eno hčer. Ime ji je Marcia Servilia Sorana, bolj poznana kot »Servilia«.	Soranus ima eno hčerko, Marcio Servilia Sorana, poznano kot "Servilia"	Soranus ima eno hčerko, Marcio Servilia Sorana, bolj znano kot "Servilia".	Soranus ima eno hčerko, Marcio Servilia Sorana, bolj znano kot  ⁇ Servilia ⁇ 	Znan je, da ima eno hčerko, Marcio Servilia Sorana, bolj znano kot "Servilia".	Znana je, da ima eno hčerko, Marcio Servilia Sorano, bolj znano kot "Servilia"
common_voice_en_19615613	Psihološke ukrepe osebnosti pogosto opisujemo kot objektivne ali projektivne preskuse.	Psiho Ndolečne ukrepe osebnosti pogosto opisujemo kot objektivne teste ali projektivne teste.	Psihoлошки merjenje osebnosti se pogosto opisuje kot objektivni testovi ali projektivni testovi.	Psihološke meritve osebnosti se pogosto opisujejo kot objektivni testovi ali projektivni testovi.	Psihologična meritve osebnosti se pogosto opisujejo kot objektivni testi ali projektivni testi.	Psiho ločna merila osebnosti se pogosto opisujejo kot objektivni testovi ali projektivni testovi.
common_voice_en_19615614	Beresford je »Marlborough« označil kot »najpametnejšo in najsrečnejšo ladjo, ki je kadar koli plula«.	Beresford je opisal "Marlborough" kot "najpametnejšo in naj srečnejšo ladjo, ki je kdaj plavala".	Beresford je opisal "Marlborough" kot "najpametnejšo in najSrečnejšo ladjo, ki je kdaj plula".	Beresford je "Marlborough" opisal kot "najpametnijo in najnešťastnejše ladjo, ki je kdajkoli plutala".	Beresford je opisal "Marlborough" kot "najpametnejšo in naj srečnejšo ladjo, ki je kdajkoli plavala".	Beresford je opisal  ⁇ Marlborough ⁇  kot  ⁇ najpametnejšo in najhejših ladij, ki so kdaj plule ⁇ .
common_voice_en_19451698	V Chicagu je spoznal Jane Addams.	V Chicagu je spoznal Jane Adams.	V Chicagu je spoznal Jane Adams.	V Chicagu je spoznal Jane Adams.	V Chicagu je spoznal Jane Adams.	V Chicagu je spoznal Jane Adams.
common_voice_en_19451699	Dve leti pozneje je prevzel grad Mesocco.	Dve leti kasneje je dobil grad Mesocko.	Dve leti kasneje je pridobil gradu Mesocko.	Dve leti pozneje je prevzel grad Mesoko.	Dve leti pozneje je pridobil gradu Messoko.	Dve leti pozneje je kupil grad Mesocko.
common_voice_en_19451700	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatih, v naravnih nahajališčih žvepla in ponekod v jamah.	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatih, v domačih naslagih sumpora in redko v jami.	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatih, v domačih nasadih sumpa in redko v jami.	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatih, v domačih zalogih sumpora in redko v jamih.	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatov, v domačih zalogih sumpora in redko v jamih.	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimates, v domačih namestih žveplja in redko v jamih.
common_voice_en_19451702	Nastala je mala vasica, poznana pod imenom »Moore's Siding«.	Rojen je bil majhen vas, znan kot Moore's Siding.	Rodila se je majhna vas, znana kot Moore's Siding.	Rodila se je majhna vas, znana kot Moore's Siding.	Rojena je bila majhna vas, znana kot Moore's Siding.	Rodila se je majhna vas, znana kot Moore's Siding.
common_voice_en_19682624	Kakšno možnost ima?	Kakšna je njena možnost?	Kakšna je njena možnost?	Kakšna je njena možnost?	Kakšna je njena možnost?	Kakšna je njena možnost?
common_voice_en_19682629	Pustil je pravo in se posvetil igralstvu.	On dropped out of law school to pursue acting	On dropped out of law school to pursue acting	On je dropped out of law school to pursue acting	Izstopil je pravno šolo, da bi se ukvarjal s igranjem.	Presočil se je na odvetniški šoli, da bi se ukvarjal z igralom
common_voice_en_19682630	Tradicionalni seznam kraljev Burundija.	Tradicionalni seznam kraljev Burundija.	Tradicionalni seznam kraljev Burundija.	Tradicionalni seznam kraljev Burundija.	Tradicionalni seznam kraljev Burundija.	Tradicionalni seznam kralj Burundiz.
common_voice_en_19682639	Ekipa je bila imenovana kot »nesporni državni prvaki po vsaki uradni anketi«.	Ekipa je bila po vsaki uradni anketi imenovana za "nespornega nacionalnega prvak".	Ekipa je bila po vsako uradno anketo označena za "nespornega nacionalnega prvaka".	Ekipa je bila imenovana za "neodločenega nacionalnega prvak iz vsake uradne ankete".	Ekipa je bila imenovana za "nemajga nacionalnega prvaka" po vsaki uradni anketi.	Ekipa je bila po vsako uradno anketo imenovana za "neizprašana nacionalno prvakico".
common_voice_en_19353566	Igral je ameriški nogomet za univerzo University of Nebraska in prejel vseameriško odlikovanje.	Igral je nogomet na univerzi v Nebraski in dosegel All-American priznanje.	Igral je nogomet na univerzi v Nebraski in zaslužil priznanje All-American.	Igral je nogomet za univerzo v Nebraski in zaradil konsenz All-American.	Igral je nogomet na univerzi v Nebraski in dobil konsenzistične priznanje za All-American.	Igral je nogomet na univerzi v Nebraski in si zaslužil konsenzusske počasti All-American.
common_voice_en_19353567	Nove raziskave kažejo, da bakterije, ki povzročajo bolezni dlesni, potujejo po dihalnih poteh v pljuča.	Nove raziskave kažejo, da bakterije zaradi bolezni žvečnic potujejo skozi cevi in v pljuča.	Nove raziskave kažejo, da bakterije iz bolezni žvepalk potujejo skozi cevi in v pljuča.	Nove raziskave kažejo, da bakterije iz bolezni žvepa potujejo skozi zrakne poti in v pljuča.	Novo raziskave kažejo, da bakterije iz bolezni žvečjev potujejo skozi dihalne poti in v pljuče.	Nova raziskava kaže, da se bakterije, ki izhajajo iz bolezni žveč, potujejo skozi cepice in v pljuča.
common_voice_en_19353569	Hishammuddin je obdržal pomembno delovno mesto obrambnega ministra.	Hishamuddin je ohranil svoj pomemben položaj ministra za obrambo.	Hishamuddin je obdržal svoj bistveni položaj ministra za obrambo.	Hishamuddin je obdržal svoj bistveni položaj ministra za obrambo.	Hishamuddin je ohranil svoj bistveni položaj ministrstva za obrambo.	Hishamuddin je obdržal svoj samostalni položaj ministra za obrambo.
common_voice_en_19353570	Ulbrich je med opravljanjem dolžnosti z zborom sestavil božično liturgijo.	Ulbricht, ki je bil še vedno na dolžnosti, je z zborom razvil božično liturgijo.	Ulbricht, ki je bil še vedno na dolžnosti, je z zborom razvil božično liturgijo.	Ulbrich, ki je bil še vedno na službi, je z zborom razvil božični liturgijo.	Ulbrich, ki je bil še vedno na nalogi, je z zborom razvil božični liturgijo.	Ulbricht, ki je bil še vedno v službi, je z zborom razvil božično liturgijo.
common_voice_en_19672327	Znanstvenik Dr. Amara rama Rao je bil sodelavec fakultete.	Znanstvenik doktor Amara Rama Rao je bil brat koledža.	Znanstvenica doktor Amara Rama Rao je bil brat iz fakultete.	Znanstvenica doktor Amara Rama Rao je bila otroška kolegij.	Znanstvenica doktor Amara Rama Rao je bil rojstni učenec.	Znanstveni доктор Amara Rama Rao je bil braščik na kolidžu.
common_voice_en_19672329	To je kraj, kjer počiva Kuen-Yuin skupaj z njihovim voditeljem Yue-Laouom.	To je mesto, kjer prebivajo Kuen-Yuini, skupaj s njihovim vodnikom, Yu-Laou.	To je kraj, kjer prebivajo Kuen-Yuin, skupaj z svojim voditeljem, Yu-Lao.	To je mesto, kjer prebivajo Kuen-Yuin, skupaj s njihovim voditeljem, Yue-Laou.	To je mesto, kjer prebivajo Kuen-Yuin, skupaj z njihovim voditeljem, Yu-Laou.	To je kraj, kjer prebivajo Kuen-Yuin, skupaj z njihovim voditeljem, Yue-Laou.
common_voice_en_19672330	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v zvezni državi New Hampshire.	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v New Hampshireu.	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v New Hampshireu.	Charles Greeley Abbott se je rodil v Wiltonu v New Hampshiru.	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v New Hampshiru.	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v New Hampshiru.
common_voice_en_19672331	»Zakaj? Saj ni nihče boljši od drugega, kajne?« je odgovoril.	 ⁇ Zakaj, nismo boljši med seboj, kajne? ⁇  je odgovoril.	 ⁇ Zakaj, nismo boljši eden od drugega, kajne? ⁇  je odgovoril.	 ⁇ Lahko, nismo boljše od drug drugega, kajne? ⁇  je odgovoril.	 ⁇ Začo, nismo boljši od drug drugega, kajne? ⁇  je odgovoril.	 ⁇ Zakaj, ne smo boljši od enega drugega, kajne? ⁇  je odgovoril.
common_voice_en_19693020	Čeprav je bila hudo poškodovana, je njegova punca Emma preživela.	Čeprav je bila močno poškodovana, je preživela njegova punca Emma.	Čeprav je bila slabo ranjena, je njegova punca Emma preživela.	Čeprav je bila hudo ranjena, je preživela njegova punca Emma.	Čeprav je bil težko ranjen, je preživela njegova punca Emma.	Čeprav je bila hudo ranjena, je njegova punca Emma preživela.
common_voice_en_19693022	Vzdolž četrte na cesto Bartels Road nazaj prek parkovnih površin.	Sledi četrti na Bartels Road nazaj čez parkove.	Sledil je četrti na Bartels Road nazaj čez park.	Nasledil je četrtemu na Bartels Road nazaj čez park.	Sledila je četrti na cesti Bartels, nazaj čez parkove.	Nasledil je četrtik na cesti Bartels nazaj čez parkove.
common_voice_en_19693023	Njegov arhiv hrani knjižnica Wellcome Library v Londonu.	Njegove arhive hrani knjižnica Welcome v Londonu.	Njegove arhive imajo knjižnica Welcome v Londonu.	Njegove arhive hrani knjižnica Wellcome v Londonu.	Njegove arhive imajo knjižnica Wellcome v Londonu.	Njegove arhive hrani knjižnica Wellcome v Londonu.
common_voice_en_19693024	To je bil tudi njegov zadnji naslov zmagovalca Wimbledona.	To je bil tudi njegov zadnji Wimbledon naslov.	To je bil tudi njegov zadnji Wimbledon naslov.	To je bil tudi njegov zadnji Wimbledon naslov.	To je bil tudi njegov zadnji Wimbledon naslov.	To je bil tudi njegov zadnji naslov na Wimbledu.
common_voice_en_18902654	Takoj zatem so meglice Mists of Ravenloft Strahda povlekle v pokrajino Demiplane of Dread.	Takoj je umeblji Ravenlofa pripeljal Strahad do demiplana Groda.	Takoj po tem je mnješka Ravenlofta pripeljala Strahad v Demiplane of Dread.	Takoj zatem je Mist iz Ravenlofta pripeljal Strahoda do Demiplana strahu.	Takoj po tem je Mista iz Ravenloffa pripeljala Strahat do Demiplana strahu.	Takoj po tem je Ravenloftova migla vlečena Strad v Demiplane of Dread.
common_voice_en_18902655	V bližini ni nobene gore.	Na tem območju ni gore.	V tem območju ni gore.	V območju ni nobenega gora.	V tem območju ni nobenega gore.	Na tem območju ni nobenega gora.
common_voice_en_18902657	Pesem »Fishermen« je bila zelo hvaljena.	"Rybaši" so bili zelo oboževani.	"Ribci" so bili zelo občudovani.	 ⁇ Rybarji ⁇  so bili zelo obželeni.	 ⁇ Revari ⁇  so bili zelo občudovani.	 ⁇ Ravlječi ⁇  so bili zelo občudovani.
common_voice_en_18902658	Vendar Severinus je opozoril, da bo Odoacer vladal največ štirinajst let.	Severinus pa je opozoril, da odaker ne bo vladal več kot štirinajst let.	Severin je opozoril, da Odoacer ne bo vladal več kot štirinajst let.	Severinus je pa opozoril, da Odocher ne bo vladal več kot štirinajst let.	Severinus pa je opozoril, da Odoactor ne bo vladal več kot štirinajst let.	Severinus je pa opozoril, da Onadeker ne bo vladal več kot štirinajst let.
common_voice_en_19804855	Jadidovi podporniki veljajo za še bolj levičarske od Aflaqa in njegovih sovrstnikov.	Jadidovi podporniki so bolj levičarji kot Aflak in njegovi kolegovi.	Jadidovi zagovorniki so več levičarji kot Afflak in njegovi vršniki.	Družniki Jadeida so bolj levičarji kot Aflaq in njegovi vršnjaki.	Jadidovi zagovorniki so bolj levičarski od Aflača in njegovih sodelavcev.	Podpiranti Jadidja se štejejo za bolj levičarske od Aflak in njegovih vršnjacev.
common_voice_en_19804856	Drugi akvadukt ni bil vzpostavljen kot ena sama neprekinjena povezava.	Drugi akvadukt ni bil zgrajen kot en sam sodobni kanal.	Drugi vodovod ni bil zgrajen kot en sam sosednji kanal.	Drugi akvadukt ni bil zgrajen kot en zaporedni vodovod.	Drugi vodovod ni bil zgrajen kot en sam priročen vodovod.	Drugi akvadukt ni bil zgrajen kot en sam susretni vodovod.
common_voice_en_19804858	Bil sem pripravljen poskusiti karkoli.	Skrbel sem za vse.	Želim si poskusiti kaj koli.	Vedno sem se rad pokusil z vsem.	Odločen sem bil poskusiti vse.	Odločil sem se, da poskusim karkoli.
common_voice_en_19804859	Cassoday je bil imenovan kot John B. Cassoday, predsednik vrhovnega sodišča v Wisconsinu.	Cassoday je dobil ime po Johnu B. Cassodayju, vodji sudu v Wisconsinu.	Cassoday je bil poimenovan po Johnu B. Cassodayju, vrhovnem sodniku Vrhovnega sodišča Wisconsina.	Cassoday je bil poimenovan po Johnu B. Cassodayju, vrhovnem sodniku vrhovnega sodišča v Wisconsinu.	Cassoday je bil poimenovan po Johnu B. Cassodayju, vrhovnem sodniku Vrhovnega sodišča v Wisconsinu.	Cassoday je bil poimenovan po Johnu B. Cassodayju, vrhovnem sodniku vrhovnega sodišča v Wisconsinu.
common_voice_en_19942813	V nadaljevanju so navedena obstoječa imena na drugi ravni.	Spodaj so obstoječa imena druge ravni.	Spodaj so obstoječi imena na drugi ravni.	Slediva obstoječi imena druge stopnje.	Spodaj so navedeni obstoječi imena druge stopnje.	Spodaj so navedena obstoječi imena druge stopnje.
common_voice_en_19942814	Ta območja so bila močno izkrčena.	Te so bile močno odlesile.	Te so bile močno odleteno.	Ti so bili močno izobčeni.	Te so bile močno izginotjene.	Ti so bili močno razkleseni.
common_voice_en_19942815	Vse tri zgodbe iz knjige »Blood & Smoke« vključujejo kajenje na tak ali drugačen način.	Vse tri zgodbe iz "Krev in dim" vključujejo kajenje naenkrat.	Vse tri zgodbe v "Krev in dim" vključujejo kajenje na neki način ali drugi.	Vse tri zgodbe v "Krev in dim" vključujejo kajenje na nek način ali drugi.	Vse tri zgodbe v "Krvu in dima" vključujejo kajenje na enega ali drugega načina.	V vseh treh zgodbah "Krv in dim" je zapletene poljenje na neki način.
common_voice_en_19942817	Steele, ki se je rodil v Bradeleyju v upravnem območju Stoke-on-Trent v Angliji, je bil odbijalec srednje vrste.	Steele, ki se je rodil v Bradleyju, Stoke-on-Trent, Anglija, je bil srednjega reda.	Steele, ki se je rodil v Bradleyju, Stoke-on-Trent, Anglija, je bil srednjega reda.	Steele, ki se je rodil v Bradleyu v Stoke-on-Trentu v Angliji, je bil srednjega reda.	Steele, ki se je rodil v Bradleyju, Stoke-on-Trent, Anglija, je bil bejzbolnik srednjega reda.	Steele, ki se je rodil v Bradleeju, Stoke-on-Trent, Anglija, je bil srednjega reda bršnik.
common_voice_en_18487962	Poleg tega, da je vožnja pod vplivom alkohola kazniva, je tudi zelo nevarna.	Pitje in vožnja je zelo nevarno, razen nelegalnih.	Za pivanje in vožnjo je zelo nevarno, ne glede na nezakonitosti.	Pijenje in vožnja so zelo nevarni, ne da bi omenjali nezakonito.	Pitje in vožnja je zelo nevarno, ne da bi govorili o nezakonitih.	Pitje in vožnja so zelo nevarni, ne da bi omenjali nezakonitost.
common_voice_en_18487963	Seveda si ni mogel pomagati.	Seveda se ni mogel pomagati.	Seveda si ni mogel pomagati.	Seveda se ni mogel pomagati.	Seveda si ne bi mogel pomagati.	Ne bi mogel pomagati samemu sebi, seveda.
common_voice_en_18487965	V tem romantičnem okolju.	V tem romantičnem okolju.	V tem romantičnem okolju.	V tem romantičnem okolju.	V tem romantičnem okolju.	V tem romantičnem okolju.
common_voice_en_18487966	Svetovalec za izbiro poklica je priporočil pripravništvo.	Poradnik je priporočil učilko.	Karkarni svetovalec je priporočil učenje.	Svetovalec za kariero je priporočil šolanje.	Karirski svetovalec je priporočil učbenike.	Karierski svetovalec je priporočil učenecstvo.
common_voice_en_18937269	Vrnil se je na palubo in ukazal zapustitev ladje.	Vrnil se je na palubo in ukazal ljudem, naj padejo.	Vrnil se je na palubo in ukazal moškim, naj padeta.	Vrnil se je na palubo in ukazal, da morajo moški padeti.	Vrnil se je na palubo in naročil moških, naj padnejo.	Vrnil se je na palubo in ukazal, da bi moški padli v.
common_voice_en_18937270	Odraščal je v Manchestru v Tennesseeju, kjer je obiskoval bližnjo šolo.	Odraščal je v Manchestru v Tennesseeju in obiskal šolo v bližini.	Odraščal je v Manchestru v Tennesseeju in obiskal šolo v bližini.	Odraščal je v Manchestru v Tennesseeju in študiral v bližini.	Odraščal je v Manchesterju v Tennesseeju in obiskal šolo v bližini.	Odraščal je v Mančesterju v Tennesseeju in obiskal šolo v bližini.
common_voice_en_18937271	Številni izdelki spadajo v splošno kategorijo »ponovne vzpostavitve signala«.	Veliko izdelkov spada v splošno kategorijo "uporabo signala".	Mnogi izdelki spadajo v splošno kategorijo "izbora signala".	Mnogi proizvodi spadajo v splošno kategorijo "oporava signala".	Mnogi izdelki spadajo v splošno kategorijo "izvolitve signala".	Mnogi izdelki spadajo v splošno kategorijo "obnavljanja signala".
common_voice_en_18937272	Njegova starša sta bila pomembna pesnika Nikolaj Gumilyov in Anna Akhmatova.	Njegova starša sta bila dva pomembna pesnika Nikolai Gumilyov in Anna Akhmatova.	Njegova starša sta bila dva znana pesnika Nikolai Gumilyov in Ana Akhmatova.	Njegovi starši so bili dva znana pesnika Nikolai Gumilyov in Anna Akhmatova.	Njegovi starši sta bila dva ugledna pesnik Nikolaj Gumiljev in Anna Akhmatova.	Njegovi starši sta bila dva ugledna pesnika Nikolay Gumilyov in Anna Akhmatova.
common_voice_en_19714463	Volitve v svet so v Teksasu nestrankarske.	Volitve v Texas so nepridstvene.	Izbori v Teksasu so brezstranski.	Volitve v občino Teksas so nepridržene.	Volitve v šoti v Teksasu so nepridružene.	Volitve v mestni skupnost v Teksasu so brezstranske.
common_voice_en_19714465	Videli so ga kot idealističnega, a tudi polarizirajočega politika.	Bil je idealističen, a tudi polarizirani politik.	Bil je idealiziran, vendar tudi polarizacijski politik.	Videl so ga kot idealističnega, ampak tudi polarizirajočega politik.	Gledali so ga kot idealista, ampak tudi polarizirajočega političarja.	Videti so ga kot idealističnega, a tudi polarizirajočega političarja.
common_voice_en_19714466	Kot vsaka piramida je tudi ta sebi dualna.	Kot vsaka piramida je tudi sama dvojna.	Kot vsaka piramida je tudi sama dvojna.	Kot vsaka piramida je samodvajiva.	Kot vsaka piramidja je samo-dva.	Kot vsaka piramida je samo-dvajalna.
common_voice_en_19714469	To pomeni, da splošni izrazi na splošno nimajo zagotovljenega pravnega varstva.	To pomeni, da splošni izrazom na splošno ni dovoljena pravna zaščita.	To pomeni, da splošni termini na splošno ne bodo imeli nobene pravne zaščite.	To pomeni, da splošni izrazi na splošno ne na voljo nobene pravne zaščite.	To pomeni, da se splošni izrazi na splošno ne zagotavljajo nobene pravne zaščite.	To pomeni, da generic terminov na splošno ni zagotovljena nobena pravna zaščita.
common_voice_en_19860165	V njegovem kraju Colmado so se običajno krajani vsakodnevno družili in razpravljali o politiki.	V njegovem Colmadu so se ljudje običajno vsak dan zbrali za razpravo o politiki.	V njegovem Colmadu so se ljudje običajno dnevno zbrali za razpravo o politiki.	V njegovem Colmadonu so se ljudje običajno vsak dan zbrali, da bi razpravljali o politiki.	V njegovem Colmadoju so se ljudje ponavadi vsak dan zbrali, da bi razpravljali o politiki.	V njegovem Colmadu se so se ljudje ponavadi vsak dan srečevali, da bi razpravljali o politiki.
common_voice_en_19860167	Palmer je diplomiral iz matematike in fizike na univerzi Texas Tech University v Lubbocku (Teksas).	Palmer je diplomiral matematiko in fiziko na Texas Tech University, Lubbock, Texas.	Palmer je študiral matematiko in fiziko na Texas Tech University v Lubbocku v Teksasu.	Palmer je diplomiral v matematiki in fizici na Tehnično univerzi v Teksasu, Lubbocku, Texas.	Palmer je diplomiral matematiko in fiziko na Texanski Tehniški univerzi v Lubbocku v Teksasu.	Palmer je študiral matematiko in fiziko na Texanski tehnološki univerzi v Lubbocu v Teksasu.
common_voice_en_19860173	Je režiser in soavtor pilotne različice.	On je režiral in sopisal pilot.	Režiral in soipisal je pilot.	On je režiral in sodebno napisal pilot.	Režiral in je sodeloval v pisanju pilota.	On je režiral in sodeloval pri pisanju pilota.
common_voice_en_19860174	Sedež skupnosti je bil kar sedeminpetdeset let v hiši Newcom's Tavern.	Društvo je sedemdeset pet let ostalo v Newcomove tavern.	Društvo je ostalo v Newcomovi krožnici sedemdeset pet let.	Društvo je sedelo v Newcom's Tavern sedemdeset pet let.	Društvo je sedemdeset pet let imelo sedež v Newcom's Tavern.	Družba je bila v Newcombi Taverni več kot sedemdeset pet let.
common_voice_en_17387178	Na tem območju se vzdržujte fotografiranja.	V tem območju se prosim ne slikajte.	Prosim, ne fotografirajte v tem območju.	Prosim, ne posnamejte slik na tem območju.	Prosim, se ne posnehajte na tem območju.	Prosim, v tej deželi se ne posnamejte fotografij.
common_voice_en_18907920	Medsebojna bližina obeh ustanov je nedvomno prispevala k prepoznavnosti njunih zbirk.	Bliska bližina dveh ustanov jasno okrepi vsako zbirko.	Bližnja bližina obeh institucij jasno okrepa vsako zbirko.	Bliska bližina obeh institucij jasno ojača vsako zbirko.	Bližina obeh institucij razgledno okrepi vsako zbirko.	Tisto bližino obeh inštitutov je jasno ojača vsak zbirek.
common_voice_en_18907921	Odjemalec-strežnik podpira samo operacijske sisteme Microsoft Windows.	Client-server podpira samo operacijske sisteme Microsoft Windows-ov.	Client-server podpira samo operacijski sistemi na podlagi Microsoft Windows.	V سرورju-klient podpirajo samo operacijske sisteme na podlagi Microsoft Windows.	Klient-server podpira samo operativne sisteme na podlagi Microsofta Windows.	Klijent-server podpira le operacijske sisteme, ki temeljijo na Microsoft Window.
common_voice_en_18907923	Vsaka univerza v Mehiki ima svoje sprejemne postopke.	Vsaka univerza v Mehiki ima svojo sprejemno procedūra.	Vsaka univerza v Mehiki ima svoje postopek sprejemanja.	Vsaka univerza v Mehiki ima svoj postopek sprejetja.	Vsak univerzitet v Mehiki ima svoje postopke vznovanja.	Vsaka univerza v Mehiki ima svoje primirne postopke.
common_voice_en_18907924	Aillagon ne skriva tega, da je gej.	Aligan je odprto gay.	Aligan je odprto gej.	Aligan je otvoreno gej.	Alegaan je odprto gej.	Aligan je očitno gej.
common_voice_en_20058969	Eden od takšnih komercialnih izdelkov je »Polyclar«.	Eden takih komercialnih izdelkov se imenuje "Polyclar".	Eden takšnih komercialnih izdelkov se imenuje "Polyclar".	Eden takšnih komercialnih proizvodov se imenuje "Polyclar".	Eden takšnega komercialnega izdelka se imenuje "Polyclar".	Eden takšnih komercialnih proizvodov se imenuje  ⁇ Policlar ⁇ .
common_voice_en_20058971	Bil je tudi nadomestni član Odbora za ribištvo.	Bil je tudi nadomestni član odbora za ribištvo.	Bil je tudi nadomestni član Odbora za ribištvo.	Prav tako je bil nadomestni član Odbora za ribištvo.	Delal je tudi kot nadomestni član odbora za ribolov.	Bil je tudi zamenjavač v odboru za ribištvo.
common_voice_en_20058973	Rodil se je v Filadelfiji (Pensilvanija) paru francoskih hugenotskih in kvekerskih prednikov.	Rodil se je v Filadelfiji v Pensilvaniji, francoskega hugenotskega in kvakerskega porekla.	Rodil se je v Filadelfiji v Pensilvaniji, s francoskimi Hugenoti in Kvakerskimi predniki.	Rodil se je v Filadelfiji v Pensilvaniji, francoskega hugenotskega in kvakerskega porekla.	Rodil se je v Filadelfiji v Pensilvaniji, francoškega hugenotskega in kvakerskega porekla.	Rodil se je v Filadelfiji v Pensilvaniji, v francoškim hugenotskem in kvekerskem poreklu.
common_voice_en_20058977	Nordijska bojna skupina je večnacionalna vojaška enota, ni pa obrambna unija.	Čeprav ni obrambni odbor, je Nordic Battle Group multinacionalna vojaška enota.	Čeprav ni obrambna zveza, je Nordic Battle Group množična vojaška enota.	Čeprav ni obrambni odbor, je Nordic Battle Group multinacionalna vojaška enota.	Čeprav ni obrambeno zvezo, je Nordic Battle Group multinacionalna vojaška enota.	Čeprav ni obrambna unija, je Nordijska bitka skupina multinacionalna vojaška enota.
common_voice_en_18671738	Eden je ostal in nadziral nezavestnega zdravnika.	Eden je ostal in gledala neznanega doktora.	Eden mož je ostal in gledal nezavednega doktora.	Eden je ostal in opazil nekodnega zdravnika.	En moški je ostal in opazoval neživitega zdravnika.	En moški je ostal in opazil nesvedeneka zdravnika.
common_voice_en_18671739	Po tem se je Ray boril z depresijo in zlorabo alkohola.	Po tem se je Ray boril z depresijo in zloraba alkohola.	Po tem se je Ray boril z depresijo in zlorabo alkohola.	Po tem se je Ray boril z depresijo in zlorabo alkohola.	Po tem se je Ray boril z depresjo in zlorabo alkohola.	Po tem se je Ray boril z depresjo in zlorabom alkohola.
common_voice_en_18671742	Poškodovanih je bilo štirinajst potnikov, ni bilo pa nobene smrtne žrtve.	Štirinajst potnikov je bilo poškodovanih, vendar ni bilo mrtvih.	Štirinajst potnikov je bilo ranjenih, vendar nobenih smrtnih žrtev.	Četrnajst potnikov je bilo ranjenih, vendar ni bilo smrtnih žrtev.	Štirinajst potnikov je bilo ranjenih, vendar nobenih smrtnih žrtev.	Štirinajst potnikov je bilo ranjenih, vendar ni bilo smrtnih žrtev.
common_voice_en_18671743	metoda.	Method	Method	Method	Metod	Metod
common_voice_en_18710639	Vse skladbe so dela avtorjev k.d.	Vse pesmi je napisal in komponiral k.d.	Vse pesmi je napisal in komponiral k.d.	Vse pesmi je napisal in komponiral k.d.	Vse pesmi je napisal in sestavil k.d.	Vse pesmi je napisal in komponiral k.d.
common_voice_en_18710640	Nizvodno reka Chippewa povzroči vse to v večjem obsegu.	Na reki Chippewa se to počne tudi po večjem obsegu.	Na potoku reka Chippewa izvaja isto delovanje v večjem obsegu.	Na dnu reke Chippewa izvaja isto dejanje v večjem obsegu.	Na dnu reke Chippewa poteka enako dejanje v večjem obsegu.	Na območju reke Chippewa se v večjem obsegu izvaja isto dejanje.
common_voice_en_18710641	Območje »freguesia« je poimenovano po katedrali »Igreja da Sé«.	Območje Freguesia je ime po "Igreja da Sé".	Območje fragezije je poimenovano po "Igreja da Sé".	Območje Fregeesia je poimenovano po "Igreja da Sé".	Območje Freguesia je poimenovano po "Igreja da Sé".	Območje fragizije je bilo poimenovano po "Igreja da Sé".
common_voice_en_18710642	Vse epizode po pilotni različici je režiral David Trainer.	Vse epizode po pilotu je režiral David Trainer.	Vse epizode v prilogi pilota je režiral David Trainer.	Vse epizode, ki so sledile pilotu, je režiral David Trainer.	Vse epizode, ki so sledile pilotu, je režiral David Trainer.	Vse epizode, ki so sledile pilotni epizodi, je režiral David Trainer.
common_voice_en_19776785	Med te spadajo Fairey, Clayton and Shuttleworth, William Beardmore and Company in Ruston Proctor.	Med njimi so bili Fairy, Clayton in Shuttleworth, William Beardmore and Company in Ruston Proctor.	Med njimi sta bila Fairey, Clayton in Shuttleworth, William Beardmore and Company in Ruston Proctor.	Med njimi so bili Fairey, Clayton in Shuttleworth, William Beardmore and Company in Ruston Procter.	Med njimi so bili Fairey, Clayton in Shuttleworth, William Beardmore in Company in Ruston Procter.	Med njimi so bili Fairey, Clayton in Shuttleworth, William Beardmore and Company in Ruston Procter.
common_voice_en_19776786	Tempelj Hung Shing je na primer značilen taoistični tempelj.	Tangle Hung Shing je na primer tipično taoistično tempelj.	Heng Shingov tempelj je na primer tipičen taoistični tempelj.	Hempelj Hung Shing je na primer tipičen taoistični tempelj.	Hong Shing hram, na primer, je tipično taoistični tempelj.	Hung Shingov tempelj je na primer tipičen taoistični tempelj.
common_voice_en_19776787	Sherman-Palladinovi so pri delu izvršnega producenta pomagali David S Rosenthal, Gavin Polone in Daniel Palladino.	Sherman-Palladino deli izvršne dolžnosti producenta z Davidom S. Rosenthalom, Gavinom Poloneom in Danielom Palladinom.	Sherman-Palladino deliote izvršne odgovornosti producenta s Davidom S. Rosenthalom, Gavinom Poloneom in Danielom Palladinom.	Sherman-Palladino ima opravljanje v izvršnem produktorju z Davidom S. Rosenthalom, Gavinom Poloneom in Danielom Palladinom.	Sherman-Palladino deliti izvršne dolžnosti producenta z Davidom S. Rosenthalom, Gavinom Poloneom, Danielom Palladinoom.	Sherman-Palladino deli opravljanje delovalnih dolžnosti kot izvršni producent z Davidom S. Rosenthalom, Gavinom Poloneom, Danielom Palladinom.
common_voice_en_19776789	Albona je bila pomembna skupnost tako pred rimsko zasedbo kot po njej.	Pred in pod rimsko okupacijo je bila Albona pomembna občina.	Pred in pod rimsko okupacijo je bil Albona pomembna občina.	Pred in pod rimsko okupacijo je bil Albona pomembna občina.	Pred in pod rimsko okupacijo je bil Albona pomembna občina.	Pred in pod rimsko okupacijo je bila Albona pomembna općina.
common_voice_en_19692739	Most Danziger v New Orleansu je zelo velik navpični dvižni most.	Most Danzinger v New Orleans je zelo velik vertikalni most.	Danzingerjev most v New Orleansu je zelo velik vertikalni most.	Most Danzinger v Novi Orleansu je zelo velik vertikalni most za dvig.	Dansingerjev most v New Orleansu je zelo velik vertikalni dvigalni most.	Dantzingerjev most v Novi Orleansu je zelo velik vertikalni vzponni most.
common_voice_en_19692741	Od takrat je bil pravilnik petkrat revidiran.	Od takrat je bila pravila petkrat revidirana.	Od takrat je bila pravilnica petkrat revidirana.	Pravilo je bilo od takrat petkrat revidirano.	Od takrat je bila knjiga pravil petkrat revidirana.	Od takrat je bila pravilna knjiga petkrat revidirana.
common_voice_en_19692744	Njeni starši so bili srbski priseljenci, njen oče pa je delal kot rudar.	Njeni starši so bili Nemci in Sirijci, njen oče pa je bil rudar.	Njeni starši so bili priseljenci iz Sirije, oče pa je bil rudar.	Njeni starši so bili sirčani priseljenci, njen oče pa je bil rudar.	Njeni starši so bili Severijski priseljenci, njen oče pa je bil rudar.	Njeni starši so bili priseljenci iz Sirije, njen oče pa je bil rudar.
common_voice_en_19692749	Dvanajst penijev je bil šiling, dvajset šilingov pa funt.	Dvanajst penijev je bil šiling, dvajset šilingov pa funt.	Dvanajst penijev je činilo šiling, dvajset šilingov pa funt.	Dvanajst penijev je generiral šiling, dvajset šilingov pa funt.	Dvanajst penijev je ustvarilo šiling, dvajset šilingov pa funt.	Dvanajst penijev je prineslo šiling, dvajset šilingov pa funt.
common_voice_en_19736509	Je ena od treh gimnazij v Aylesburyju.	Je ena od treh gimnazij v Aylesburyju.	Je ena od treh gimnazij v Aylesburyju.	To je ena od treh gimnazij v Aylesburyju.	To je ena od treh osnovnih šol v Aylesburyju.	To je ena od treh osnovnih šol v Aylesburyju.
common_voice_en_19736510	Na koncu so jo premestili v dom za ostarele.	Sčasoma so jo preselili v starejšek.	Sčasoma so jo preselili v ostro hišo.	Sčasoma so jo preselili v dom za starše.	Sčasoma so jo preselili v dom za starše.	Sčasoma so jo preselili v domov za starše.
common_voice_en_19736538	Koncert je presegel vsa pričakovanja in Graham je z zasedbo prepoznal priložnost.	Koncert je bil veliki uspeh in Graham je videl priložnost pri skupini.	Koncert je bil zelo uspešen in Graham je videl priložnost s skupino.	Koncert je bil ogromno uspešen in Graham je videl priložnost z skupino.	Koncert je bil prevladujoč uspeh in Graham je videl priložnost pri skupini.	Koncert je bil prevladujoči uspeh in Graham je videl priložnost s skupino.
common_voice_en_19736540	Pozneje se je vrnil v Nemčijo.	Kasneje se je vrnil v Nemčijo.	Kasneje se je vrnil v Nemčijo.	Kasneje se je vrnil v Nemčijo.	Kasneje se je vrnil v Nemčijo.	Kasneje se je vrnil v Nemčijo.
common_voice_en_18483795	Colin je danes popoldne videti precej potrt	Colin je videti zelo žalosten danes popoldne	Colin se zdi precej žalosten popoldne.	Colin se je danes popoldne videti precej žalostno	Colin se danes popoldne zdi precej žalostno.	Colin je videti precej žalostno to popoldne.
common_voice_en_18483796	Simmons, prevzemite svojo nagrado.	Simmons, vzemi nagrado.	Simmons, vzišaj nagrado.	Simmons, vzemi svojo nagrado.	Simmons, vzemi svojo nagrado.	Simmons, vzemite svojo nagrado.
common_voice_en_18483798	»Da, draga,« je cinično pripomnil.	Ja, draga moja, je rekel ciniko.	Ja, dragi, je rekel cinikično.	Ja, dragi, je rekel cinično.	Ja, dragi, je rekel cinično.	Ja, draga moja, je rekel cinizno.
common_voice_en_18483799	Ne, preveč paradižnika.	Ne, preveč paradižnika.	Ne, preveč paradižnika.	Ne! Preveč paradajza.	Ne, preveč paradižnika.	Ne, preveč paradižnika.
common_voice_en_19636668	Wintergreenu izroči sodni poziv zaradi kršitve pogodbe o obljubljeni poroki.	V Wintergreenu služi s pozivom za kršenje obljube.	V Wintergreenu služi s kličem za kršitev obljube.	Služila je Wintergreenu s pozivom za kršenje obljube.	V Wintergreenu posluje z pozivom za kršitev obljube.	Wintergreenu služi s povolstvom za kršitev obljube.
common_voice_en_19636670	Takrat je bila še mestna četrt Baclayona.	Takrat je bil to barrij Baclayon.	Takrat je bil to območje Baclayon.	Takrat je bil to barrio Baclayon.	Takrat je bil to barrio Baclayon.	Takrat je bila to okrožje Baclayon.
common_voice_en_19636673	V bližini še danes samevajo odstavni tovorni tiri.	V bližini še vedno obstaja več tovornih cest.	V bližini je še vedno več tovornih tirnic.	V bližini je še vedno več tovornih obrobj.	V bližini še vedno obstaja več tovornih območij.	V bližini še vedno obstaja več tovornih blatnih poti.
common_voice_en_19636675	Cesta je v celoti speljana v okrožju Mississippi.	Celotna pot je v okrožju Mississippi.	Celotna pot je v okrožju Mississippi.	Celotna pot je v okrožju Mississippi.	Celotna pot je v okrožju Mississippi.	Celotna pot je v okrožju Mississippi.
common_voice_en_19533394	Branitelji Vladne hiše so se pripravili na napad, bili so večinoma neoboroženi.	Obrambniki bele hiše so se pripravljali, večina jih je bila nenaoružena.	Branilec Bele hiše se je pripravljal, večina jih je bila neoružana.	Obrambniki Bele hiše so se pripravljali, večina pa je bila neoborožena.	Obranilci Bele hiše so se pripravljali, večina jih je bila nedružena.	Obrambeni člani Bele hiše so se pripravljali, večina jih je bila neupolnila.
common_voice_en_19533395	Moja izkušnja je bila drugačna.	Ampak to ni bila moja izkušnja.	Toda to ni bila moja izkušnja.	Ampak to ni bila moja izkušnja.	Ampak to ni bilo moje izkušnja.	Toda to ni bila moja izkušnja.
common_voice_en_19533396	Ta potres je sprožil tudi cunami.	Ta potres je povzročil tudi cunami.	Zaradi tega potresa je prišlo tudi do tsunamija.	Zaradi tega potresa se je zgodilo tudi cunami.	Zaradi tega potresa se je zgodilo tudi cunamije.	S tem potresom se je zgodil tudi cunami.
common_voice_en_19533398	Prebivalcem Polk Townshipa je na voljo tudi knjižnica Western Pocono Community Library v Brodheadsvillu.	Prebivalci Polk Townshipa lahko uporabljajo tudi knjižnico zahodne Pocono Community Library v Brodheadsvilleu.	Prebivalci Polk Township lahko uporabljajo tudi knjižnico Western Pocono Community Library, ki se nahaja v Brodheadsvilleu.	Prebivalci mesta Polk lahko uporabljajo tudi knjižnico zahodne skupnosti Pocono, ki se nahaja v Brodheadsvilleu.	Prebivalci Polk Townshipa lahko uporabljajo tudi knjižnico Western Pocono Community Library, ki se nahaja v Brodheadsvilleu.	Prebivalci Polk Townshipa lahko uporabljajo tudi knjižnico Western Pocono Community Library, ki se nahaja v Brodheadsvilleu.
common_voice_en_18431015	Je po hodniku naprej.	Na koncu hodnika je.	Na koncu hodnika je.	To je na koncu hodnika.	To je na koncu hodnika.	To je navzdol na hodniku.
common_voice_en_18431018	Strojno učenje se mi zdi izvrsten proces.	Mislim, da je strojno učenje odlično.	Mislim, da je strojno učenje odlično.	Mislim, da je strojno učenje odlično.	Mislim, da je strojno učenje odlično.	Mislim, da je strojno učenje odlično.
common_voice_en_19511532	Kar izvoli!	Bring it on	prinašaj ga	Prinesite ga	Vrni ga.	Prinesite to.
common_voice_en_19511533	Širša prepoznavnost je bila na vidiku.	Večja slava je bila na obzorju.	Večja slava je bila na obzorju.	Večja slava je bila na obzorju.	Večja slava je bila na obzorju.	Velika slava je bila na obzorju.
common_voice_en_19511534	Prešinilo me je: »O moj bog, prejema plačilo«.	Mislil sem, da ga bodo plačali.	Mislil sem, da ga bo plačal.	Razmišljal sem, da mu plačajo.	Mislil sem, da bo dobil plačo!	Mislil sem, Bog, da ga bodo plačali!
common_voice_en_19511535	Vse, kar boste rekli, je zame pričakovano.	Lahko pričakujem vse, kar boš rekel.	Lahko pričakujem vse, kar boš rekel.	Lahko predvidim vse, kar boš rekel.	Lahko predvidim vse, kar boš rekel.	Lahko predvidim vse, kar boš rekel.
common_voice_en_4378098	Njeno telo se je izgubilo med mnogimi drugimi v mestni mrtvašnici.	Njeno telo je izgubilo med mnogimi drugimi v mestni mrtvačnici.	Njeno telo je izgubljeno med mnogimi ostalimi v mestni morgi.	Njeno truplo je bilo izgubljeno med številnimi drugimi v mestni morži.	Njeno telo je bilo izgubljeno med številnimi drugimi v mestnem mrtvačnici.	Njeno truplo je bilo izgubljeno med številnimi drugimi v mestni mrtvašnici.
common_voice_en_4378099	Če ni res, je zelo domiselno.	Če ni res, je zelo inteligentno.	Če ni res, je zelo genij.	Če ni res, je zelo nagnjeno.	Če ni res, je zelo izumljivo.	Če to ni res, je zelo izumljivo
common_voice_en_19613772	Številne posesti vključujejo obvezen pogled na ocean, zaliv Batiquitos Lagoon in igrišče za golf Aviara.	V mnogih nepremičninah je pogled na ocean, batikitas Lagoon in Aviara Golf Course.	Veliko posestva ima razgled na ocean, laguno Batiquito in igrišče za golf Aviara.	Na številnih lastninah je pogled na ocean, tok Batiquito in igrišče za golf Aviara.	Na številnih nepremičnin je razgled na ocean, badiquitos lagoon in golf igrišče Aviara.	V številnih posestvih je pogled na ocean, watiquito's lagoon in Aviara golf igrišče.
common_voice_en_19613774	Bil je pravnuk brata astronoma Simona Newcomba.	Bil je pravnuk brata astronom Simon Newcomb.	Bil je pravnuk brata astronom Simon Newcomb.	Bil je pravnuk brata astronoma Simona Newcomba.	Bil je pravnuk brata astronoma Simona Newcomba.	Bil je pravnuk brata astronoma Simona Newcomba.
common_voice_en_19613775	Po drugem koktajlu sta se razživeli.	Po drugi kokteli sta postala navdušena.	Po drugem koktejlu sta postala navdušena.	Po drugem koktejlu so postali navdušeni.	Po drugem koktejlu so postali navdušeni.	Po drugem kokteilu so postali navdušeni.
common_voice_en_19613777	Vendar je bila v Egiptu izredno priljubljena tako v obdobju Mamluka kot Osmanskega cesarstva.	Vendar pa je bil zelo priljubljen v obdobju Mamlukov in Osmanov v Egiptu.	Vendar je bila zelo priljubljena tako v obdobju Mamlukov kot Osmanskih v Egiptu.	Vendar pa je bil izjemno priljubljen tako v mamlukovskem kot v osmanskem času Egipta.	Vendar pa je bila izjemno priljubljena v času Egipčanov in Mamlukov in Osmanskih.	Vendar pa je bila izjemno priljubljena tako v obdobju Mamlukov kot Osmanskih Egipatov.
common_voice_en_19688959	Brez dokumentiranja lahko znakovni jezik Martha's Vineyard izumre.	Brez dokumentacije lahko znakovni jezik Martha's Vineyard izumre.	Brez dokumentacije lahko znakovni jezik Martha's Vineyard izumrje.	Brez dokumentiranja je mogoče izumreti žigovni jezik Martha's Vineyard.	Brez dokumentiranja je lahko znakovni jezik Martha's Vineyard izumrl.	Brez dokumentacije je lahko znakovni jezik Martha's Vineyard izumrl.
common_voice_en_19688961	Cottonwood je od Reddinga in Red Bluffa enako oddaljen v obeh smereh.	Cottonwood je enako daleč med Reddingom in Red Bluffom v obeh smeri.	Cottonwood je enakometno med Reddingom in Red Bluffom, v obeh smeri.	Cottonwood je enako razdaljena med Reddingom in Red Bluffom, v obeh smeri.	Cottonwood je enake razdalje med Reddingom in Red Bluffom v obeh smeri.	Cottonwood je enak razdalj med Reddingom in Red Bluffom, v obeh smeri.
common_voice_en_19688962	Rolt, potomec ladjedelniške družine Pett, je bil tudi trgovec z lesom.	Rolt je bil tudi trgovalec z lesom in potomek ladijske družine Pett.	Rolt je bil tudi trgovce s lesom in potomek družine Pett, ki je gradila ladje.	Rolt je bil tudi trgovca z drevesom in potomek družine Pett, ki je izdelovala ladje.	Rolt je bil tudi trgovec z lesom in potomek družine Pett, ki je izdelovala ladje.	Rolt je bil tudi trgovca z drevlom in potomek družine Pett, ki je izdelovala ladje.
common_voice_en_19688963	Kelly in njegova žena Blythe živita s sinom Johnom v Calgaryju (Alberta).	Kelly in njegova žena Blythe živijo z sinom Johnom v Calgaryju v Alberti.	Kelly in njegova žena Blythe živijo z sinom Johnom v Calgaryju v Alberti.	Kelly in njegova žena Blyth živijo z sinom Johnom v Calgaryju v Alberti.	Kelly in njegova žena Blyth živijo s svojim sinom Johnom v Calgaryju v Alberti.	Kelly in njegova žena Blythe živijo s svojim sinom Johnom v Calgaryju v Alberti.
common_voice_en_19124425	Sotelo in Hasekura sta se srečala v Mehiki na zadnjem potovanju nazaj na Japonsko.	Sotelo in Hasekura so se srečali v Mehiki za zadnji pot na Japonsko.	Sotelohan Hasekura se je srečal v Mehiki za zadnji potovanje v Japonsko.	Sotelo in Hasekura so se srečali v Mehiki za zadnji potovanje nazaj v Japonsko.	Sotelo in Hasekura so se srečali v Mehiki za zadnji potovanje nazaj v Japonsko.	Soteloh in Hasekura so se srečali v Mehiki za zadnjo potovanje nazaj v Japonsko.
common_voice_en_19124426	Obravnavan je kvantni mehanični sistem na ravni »n«.	O primerjavi z kvantnim mehanskim sistemom "n".	Razmislite o "n" ravni kvantni mehanični sistem.	Razmislite o kvantnem mehanskem sistemu "n" raven.	Ozemite kvantni mehanski sistem "n"-razin.	Razmislite o kvantnem mehanskem sistemu "n"-razred.
common_voice_en_19124427	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.	Njegova starejša sestra je bila igračica Mabel Albertson.	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.
common_voice_en_19124428	Za glasbo se je začel zanimati že kot otrok.	Zanimanje za glasbo je začel kot otrok.	Zanimanje za glasbo je začel kot otrok.	Zanimanje za glasbo je začel v otroštvu.	Zanimanje za glasbo je začelo kot otrok.	Zanima se je za glasbo, ko je bil otrok.
common_voice_en_19451101	Tako je smučarjem in deskarjem na voljo skoraj neskončno število prog.	To je smučarima in smučarji dalo skoraj nekončno število tek na njihovih vratih.	To daje smučarjem in smučarju skoraj neskončno število dirk na njihovih vratih.	To daje smučarom in plezalcem skoraj neskončno veliko tečajev na njihovih vratih.	To omogoča smučarskim in smučarskim športnikom skoraj neskončno število tek na vratih.	To daje smučarjem in smučarjem skoraj neskončno število tečnih številk na njihovih vratih.
common_voice_en_19451255	Lady Croom povabi Septimusa na ljubezenski zmenek.	Lady Croom povabi Septimusa na sepogled in srečanje.	Lady Croom povabi Septimusa na ljubljivost in srečanje.	Lady Croom povabi Septimu na milost in naključje.	Lady Croom povabi Septimus na ljubljenje in naključje.	Gospa Croom povabi Septimusa v zraven in se srečata.
common_voice_en_19451296	H. T. Hayman.	H. D. Hayman.	H. T. Hayman.	H. D. Hayman.	H. D. Hayman.	H. D. Hayman.
common_voice_en_18756479	Raperja Big Boi in Iamsu!	Raperji Big Boi in Iamsu!	Raperji Big Boi in Iomsu!	Raperji Big Boi in Iamsu!	Raperji Big Boi in Iamsu!	Raperji Big Boi in Iamsu!
common_voice_en_18756480	Rupe je z ekipo Boston Red Sox podpisal pogodbo za igranje v nižji ligi.	Rupe je podp venus kontrakt z Boston Red Sox.	Rupe je podpisal kontrakt z Boston Red Sox.	Rupe je podpisal pogodbo z Boston Red Soxom.	Rupe je podpisal pogodbo z Boston Red Soxom.	Rupe je podpisal majhno liga pogodbo z Boston Red Soxom.
common_voice_en_18756482	Nekatere študije so na podlagi igre z dojenčki pokazale, da je prijaznost prirojena človeška lastnost.	Nekatere študije so zaključile, da je prijaznost človeške bitje, ki uporablja igre s dojenčki.	Nekatere študije so sklepile, da je prijaznost samo po sebi človeška, saj se igrajo z dojenčki.	Nekatere raziskave so zaključile, da je prijaznost inherentna človeškim bitjem, ko uporabljajo igre z dojenčimi.	Nekatere študije so zaključile, da je nežnost človeški lastniška, da jih igrajo z dojenčji.	Nekatere študije so zaključile, da je prijaznost nastalna za človeške bitje, ko se igrajo s dojenčki.
common_voice_en_18756483	To je primer neoklasičnega arhitekturnega sloga.	Je primer neoklasičnega arhitekture.	To je primer neoklasičnega arhitekture.	To je primer neoklasičnega arhitekture.	Je primer neoklasičnega arhitekturnega stila.	To je primer neoklasičnega arhitekturskega stila.
common_voice_en_18963296	V okviru projekta »Saint Paul's Cathedral Arts« raziskujejo umetnost in vero.	Saint Paul Cathedral Arts Project raziskuje umetnost in vero.	Katedrali Saint Paul v umetnosti raziskuje umetnost in ver.	Umetniški projekt katedrale Saint Paul raziskuje umetnost in vero.	Umetniški projekt katedrale svetega Pavla raziskuje umetnost in vero.	Projekt umetniške zgodbe v katedrali svetega Pavla raziskuje umetnost in vero.
common_voice_en_18963297	Mikro hidroelektrarna omogoča delovanje celo določenega števila strojev, s čimer zagotavlja podporo manjšim podjetjem.	Mikrohidro lahko celo upravlja določeno raven strojev, ki podpirajo majhne družbe.	Micro Hydro lahko celo uporablja določeno raven strojev, ki podpirajo majhne poslovanje.	Microhydro lahko celo izvaja določeno stopnjo strojev, ki podpirajo majhna podjetja.	Mikrohidra lahko celo upravlja določeno raven strojev, ki podpirajo majhne podjetja.	Microhidro lahko celo upravlja z določenim stopnjom strojev, ki podpirajo majhne podjetja.
common_voice_en_18963299	Katharine Sacks-Jones, direktorica organizacije Agenda, podpira uporabo zadrževal, kadar alternativne metode niso učinkovite.	Kathryn Sacks-Jones, direktorica programa, drži, da se uporabijo, ko bodo alternative uspevale.	Catherine Sacks-Jones, direktorja agende, je odgovorna za uporabo zadržanosti, ko bi alternative delovale.	Kathryn Sachs-Jones, direktorica Agenda, podpira, da se poveritve uporabljajo, ko bodo alternative delovale.	Katherine Sacks-Jones, direktorica programa, trudi, da se zaupanje vzpostavi, ko bodo alternative radele.	Katharine Sacks-Jones, direktorica Agenda, podpira, da sredstva za skrbništvo uporabljajo omejitev, ko bodo bile druge možnosti delovne.
common_voice_en_18963300	S seboj nosijo žepne in kuhinjske nože ter vedo, kako se uporabljajo.	Imajo premikanje in mesarja in vedo, kako jih uporabljati.	Imajo spopade in mesarji nože in vedo, kako jih uporabiti.	Imajo menjalne oblake in mesarjske nože in vedo, kako jih uporabljati.	Imajo opnilne čolne in mesarjeve nože in znajo, kako jih uporabljati.	Imajo preoblikovalne oštrice in mesje mesarje in vedo, kako jih uporabiti.
common_voice_en_19451139	Živčna vlakna preostalih dveh vrst so zgolj speljana skozi.	Druga dva tipa živčnih vlaken le preidejo.	Druga dva tipo živčnih vlaken preprosto potekajo skozi.	Druge dve vrsti živčnih vlaken preprosto potekajo skozi.	Preostale dve vrsti živčnih vlaken preprosto pro uporabljajo.	Druge dve vrsti živčnih vlaken enostavno prehajajo skozi.
common_voice_en_19451140	Številne prenove so vključevale obdobju primerne materiale.	Mnoge prenove so izvedle z pravo doba materiali.	Veliko prenov je bilo opravljenih s pravimi materiali.	Veliko prenove je bilo opravljenih z pravilnimi materiali v obdobju.	Veliko prenove je bilo narejenih s pravilno izdelanimi materiali.	Mnoge obnove so izvedene z pravilnim materialom za obdobje.
common_voice_en_19451142	Naslovljena je bila »The Dagger of Deceit«.	Ime je bilo "Klep prevaranega".	Ime je bilo "Klep iz prevaranja".	Imela je naslov "Kožar izdaje".	Ime je bilo naslovljeno "Krivnjak zavajanja".	Imela je naslov  ⁇ Kopel pregajanja ⁇ .
common_voice_en_19451143	Oliver Reed in Alan Bates se v enem od prizorov borita gola.	Oliver Reed je bil gol s Alanom Batesom.	Oliver Reed bi igral goli rokoborbe z Alanom Batesom.	Oliver Reed je delal gol wrestling s Alanom Batesom.	Oliver Reed je z Allanom Batesom igral golotsko pokvarilo.	Oliver Reed bi z Allanom Batesom zgrajal nud wrestling prizor.
common_voice_en_524475	Zgolj poudarjam dejstvo, če je slučajno bilo spregledano.	Samo poudarjam to dejstvo, če ste jo prekinili.	Samo poudarjam to dejstvo, če ste jo upoštevali.	Samo poudarjamo to dejstvo, če ste ga prezrli.	To dejstvo poudarim v primeru, da ste ga pozabili.	To dejstvo samo poudarjam, če ste ga prezgledali.
common_voice_en_524478	Jaz bom svojega zdaj.	Zdaj bom imel svoj.	Sedaj pa bom imel svoj.	Jaz bom zdaj vzel moj.	Zdaj pa bom vzel svoj.	Jaz bom zdaj vzel svoj.
common_voice_en_18439716	Nisem povsem prepričan!	Nisem popolnoma prepričan!	Nisem povsem prepričan!	Nisem povsem prepričan!	Nisem popolnoma prepričan!	Nisem popolnoma prepričan!
common_voice_en_18439718	Vozniško dovoljenje je po nesreči odvrgel v koš za smeti	Nespoti je dal vozno pravico v smetišče	Povzeto je dal vozniško dovoljenje v smetlišče.	Svojo vozniško potrdilo je slučajno naložil v smetnico.	Ovojno je uvedel vozniško dovoljenje v smetniški poteg	Svojo vozniško dovoljenje je po naključju vanj odvrnil
common_voice_en_18439720	Vsaka izdaja je polna zabavnih podrobnosti!	Vsaka izdaja je polno zabave!	Vsaka izdaja je polna zabave!	Vsaka izdaja je polna zabave!	Vsaka izdaja je polna zabave!	Vsaka izdaja je polna zabave!
common_voice_en_19678421	V spodnji etaži objekta Coliseum je tudi soba z utežmi.	Na spodnji ravni Koloseja je tudi telovnica.	Na spodnji ravni Koloseja je tudi težinska salica.	V spodnji ravni Koloseja se nahaja tudi telovnica.	Na spodnjem ravni Koloseja se nahaja tudi prostor za vleko.	V spodnji ravni Koloseja se nahaja tudi telovna prostorija.
common_voice_en_19678422	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejema le elastično razpršene elektrone.	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejme samo elastično razpršene elektrone.	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejema samo elastično razpršene elektrone.	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejema samo elastično razpršene elektrone.	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejema samo elastično razpršene elektrone.	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejemajo samo elastično razpršene elektrone.
common_voice_en_19678423	Po osebah poimenovane šole so razvrščene po abecednem vrstnem priimkov.	Šole, imenovane po ljudih, so po abecednem vrstnem redu.	Šole, imenovane po ljudeh, so alfabetizirane po priimkih.	Šole, imenovane po ljudeh, so po abecednih črkah po priimkih.	Šole, ki so imenovane po ljudih, so v abecedni obliki po priimku.	Šole, imenovane po ljudeh, so po abecednem vrstnem redu po priimku.
common_voice_en_19678425	Rojen je bil v Ubon Ratchathaniju (Siam) francoskemu diplomatu in Vietnamki.	Rojen je bil v Ubon Ratchathaniju v Siamu francosnemu diplomatu in v Vietnamki.	Rodil se je v Ubon Ratchathanie, Siam, francoskem diplomatu in vietnamski materi.	Rodil se je v Ubon Ratchathaniju v Siamu francoskem diplomatu in vijetnamski materi.	Rodil se je v Ubon Ratchathaniju v Siamu kot sin francoskega diplomata in vietnamske matere.	Rodil se je v Ubon Ratchathaniju v Siamu v družini francoskega diplomata in vietnamske matere.
common_voice_en_18680217	vidno na podlagi signala.	Videti s signalom.	Videti z signalom.	Videti po signalu.	Videti s signalom.	Videti s signalom.
common_voice_en_18680218	Spomnim se, da se je precej ujezila.	Spomni se, da je bila zelo vznemirjena.	Se spomnim, da je bila precej vznemirjena.	Spominjam se, da je bila precej vznemirjena.	Spominjam se, da je bila precej razburjena.	Spomnim se, da je bila precej razdražena.
common_voice_en_18680219	Ko se vrneta v posteljo, se znova pojavi Marley.	Ko se vrnejo v posteljo, se Marley pojavi.	Ko se vrnejo v posteljo, se Marley ponovno pojavi.	Ko se vrnejo v posteljo, se Marley pojavi spet.	Ko se vrnejo v posteljo, se Marley ponovno pojavi.	Ko se vrnejo v posteljo, se Marley pojavi znova.
common_voice_en_18680220	Murray House je bila ena od najstarejših ohranjenih javnih zgradb v Hongkongu.	Murray House je bila ena najstarejših ohranjenih javnih stavb v Hong Kongu.	Murray House je bila ena najstarejših ohranjenih javnih stavb v Hong Kongu.	Murray House je bila ena najstarejših ohranjenih javnih stavb v Hong Kongu.	Murray House je bila ena najstarejših ohranjenih javnih stavb v Hong Kongu.	Murray House je bila ena najstarejših preživelih javnih zgradb v Hong Kongu.
common_voice_en_19642745	Opazil sem, da je Jennings govoril s tabo.	Videl sem Jenningsov pogovor z tabo.	Videl sem Jennings, kako govori s tabo.	Videl sem, da se Jennings pogovarja z vami.	Videl sem, da se Jennings pogovarja s teboj.	Videl sem, kako se je Jennings pogovarjal s tabo.
common_voice_en_19642746	Bil je sin zobozdravnika rusko-judovskega porekla.	Bil je sin zobozdravnika rusko-judskega porekla.	Bil je sin zobozdravnika rusko-judskega porekla.	Bil je sin zobozdravnika rusko-židovskega porekla.	Bil je sin zobozdravnika rusko-židovskega porekla.	Bil je sin zobozdravnika rusko-judovskega porekla.
common_voice_en_19642752	Pojavile so se banke, večnamenske ambulante in veleblagovnice, restavracije ter prodajalne hitre hrane.	Prihajajo banke, več specializirane klinike, prodajalne trgovine, restavracije in trgovine s hitro hrano.	Sprešle so banke, večspecialistične klinike in trgovine, restavracije in trgovine s hitro hrano.	Prišli so banke, večspecializirane klinike in trgovine, restavracije in trgovine z hitrim prehrano.	Prišli so banke, multi-specialistke klinike, trgovine, restavracije in postajalnice hitro prehrane.	Vstanele so banke, večspecializirane klinike, trgovine, restavracije in prodajalne hitre hrane.
common_voice_en_18582091	To sem izvedela na zelo surov način.	To so me učili zelo krovito.	To so mi poučali zelo krutno.	To so mi poučevali zelo krut käkkä.	To so mi poučevali zelo grdo.	To so mi učili zelo okrutno.
common_voice_en_18582097	Ime mi je Ainslie.	Moje ime je Ainslie	Moje ime je Ainslie.	Moje ime je Ainslie.	Moje ime je Ainslie.	Moje ime je Ainslie.
common_voice_en_18582099	Dvignil se je in pokazal neodobravanje.	Vstal je s gestom odstopa.	Vstal je s žestom odstopa.	Zgabil se je z žesti odpoved.	Vstal je z žestom odstopa.	Vstal je z žestom odstopanja.
common_voice_en_18582100	Odvezal ji je roke in noge.	Ona je odtrgal roke in noge	Odtrgal je njene roke in noge.	Odstripil je roke in noge.	Odtrgal je njene roke in noge.	Odstropil ji je roke in noge.
common_voice_en_16047293	Prijatelja spoznaš v nesreči.	V nasprotju so prijatelji.	Proti težavam so prijatelji.	S težavami se soočajo prijatelji.	Nesreča preizkuša prijatelje.	Trpljenje preizkuša prijatelje.
common_voice_en_82202	Lahko izvem en dober razlog, zakaj bi to bilo treba storiti?	Mi lahko daš en dober razlog, zakaj bi morala?	Mi lahko daš en dober razlog, zakaj bi moral?	Mi lahko daš eno dobro razlog, zakaj bi moral?	Mi lahko priskrbite en dober razlog, zakaj bi moral?	Ali mi lahko poveš en dober razlog, zakaj bi moral?
common_voice_en_82206	Mojega rejniškega sina nosi luna.	Moj vzgojeni sin je sanjar.	Moj vzgojeni sin je splavec.	Moj vzgojeni sin je spavač.	Moj vzgojeni sin je spavalec.	Moj vzgojeni sin je sneadwalker.
common_voice_en_19731809	Hannu je dogodke s svoje odprave zabeležil v kamen.	Hannu je o svoji ekspediciji pisal v kamnu.	Hannu je o svoji ekspediciji napisal v kamnu.	Hannu je napisal o svoji ekspediciji v kamnu.	Hanu je pisal o svoji ekspediciji z kamenjem.	Hanu je napisal o svoji ekspediciji v kamnu.
common_voice_en_19731810	Četrt Little India se v marsičem razlikuje od mnogih drugih sosesk v Singapurju.	Little India se iz mnogih drugih soses v Singapurju na veliko načinov razlikuje.	Malina Indija se na številne načine razlikuje od mnogih drugih soses v Singapurju.	Malega Indija se v mnogih pogledih razlikuje od mnogih drugih soses v Singapuru.	Majhna Indja se od mnogih drugih soses v Singapurju na veliko načinov razlikuje.	Majhna Indija se v mnogih pogledih razlikuje od mnogih drugih soses v Singapurju.
common_voice_en_19731811	Uporabniki so lahko o predvajanih skladbah glasovali.	Uporabniki so lahko glasovali za pesmi, ki so jih slišali.	Uporabniki so imeli možnost glasovanja za pesmi, ki so jih slišali.	Uporabniki so imeli možnost glasovanja za pesmi, ki so jih slišali.	Uporabniki so imeli možnost glasovati za pesmi, ki so jih slišali.	Uporabniki so imeli možnost glasovati o pesmi, ki so jih slišali.
common_voice_en_19731812	Njegov glavni pokrovitelj je razvojno podjetje za komunikacije in prodajo Algario Communications s sedežem v Torontu.	Njegov glavni sponzor je Algario Communications, družba za razvoj komunikacij in prodaje v Torontu.	Njegov glavni sponzor je Algario Communications, komunikacijski in prodajski razvojni podjetje v Torontu.	Njegov glavni sponzor je Algario Communications, komunikacijsko in prodajsko podjetje s sedežem v Torontu.	Njegov glavni sponzor je Algario Communications, komunikacijsko in prodajno razvojno podjetje v Torontu.	Njegov glavni sponzor je Algario Communications, komunikacijski in prodajski razvojni podjetje z sedežem v Torontu.
common_voice_en_19705343	Mednje spadajo osebe s polnim ali delnim španskim poreklom.	Med njimi so tudi ljudje popolnoma ali delno španskega porekla.	Med njimi so ljudje polnega ali delnega španskega porekla.	Med njimi so tudi ljudje polnega ali delnega španskega porekla.	Med njimi so tudi ljudje celotnega ali delnega španskega porekla.	Med njimi so tudi ljudje, ki so v celoti ali delno španskega porekla.
common_voice_en_19705345	Brown je kariero začel v Hamiltonu, nadaljeval pa v Dundeeju.	Brown je svojo kariero začel v Hamiltonu, preden je prešel v Dundee.	Brown je svojo kariero začel v Hamiltonu, preden se je preselil v Dundee.	Brown je svojo kariero začel v Hamiltonu, preden se je preselil v Dundee.	Brown je svojo kariero začel v Hamiltonu, preden se je preselil v Dundee.	Brown je svojo kariero začel v Hamiltonu, preden se je preselil v Dundee.
common_voice_en_19705346	Vožnja z najpočasnejšim vlakom traja uro in petintrideset minut.	Naj počasnejši vlak je ena ura in 35 minut.	Najpočnejši vlak je uro in trideset pet minut.	Naj počasnejši vlak traja eno uro in trideset pet minut.	Naj počasnejši vlak je ena ura in trideset pet minut.	Najhitrejši vlak traja eno uro in trideset pet minut.
common_voice_en_19705347	Stavbo so med obnovo povečali.	Zgradba je bila med rekonstrukcijo povečana.	Zgradba je bila ob obnovi povečana.	Zgradba je bila podaljšana med obnovo.	Zgradba je bila podaljšana med obnovo.	Zgradba je bila ob njej obsežena med obnovo.
common_voice_en_19968207	V dvorcu so tudi poročni prostori.	V hiši je tudi porodni urad.	V hiši je tudi urad za poroko.	V dvorcu je tudi poročna pisarna.	V dvorišču je tudi poročna pisarna.	V hiši je tudi pisarna za poroko.
common_voice_en_19968209	Na palubi je območje za pristajanje in vzletanje helikopterjev.	Helikopterji lahko pristajajo in odstrelijo na palubi.	Vrtico lahko pristanejo in se spustijo na palubi.	Vrhunci lahko pristanejo in izstreli na palubo.	Vrtoloniya lahko pristajajo in spustijo na palubo.	Vrtilniki lahko pristajajo in se spuščata na njeni palubi.
common_voice_en_19968212	Seriji sta bili izdani tudi v obliki knjige.	Obe seriji sta bili zbirani v trgovinskih papirjih.	Obe seriji so bili prikupljeni v trgovinskih paperbackov.	Obe seriji sta bili zbrani v trgovinskih papirnatih koticah.	Obe seriji sta bili zbirani v trgovinskih papirnatih zlog.	Obe seriji sta bili zbirani v trgovskih papirnatih papirnih papirjih.
common_voice_en_19968214	Jane Andrews pa je skoraj padla čez krov.	Jane Andrews je skoraj padla.	In Jane Andrews je skoraj padla nadombo.	In Jane Andrews je skoraj padla nadol.	Jane Andrews je skoraj padla čez ladjo.	Jane Andrews je skoraj padla izven površja.
common_voice_en_17941743	Radi vidimo, da je nebo jasno.	Radi vidimo jasno vreme.	Rad vidimo dobro vreme.	Rad vidimo jasno vreme.	Rad imamo jasno vreme.	Rad vidimo jasen vremenski odnos.
common_voice_en_18603187	Oh, zgrozilo me je!	Jaz sem bil prestrašen!	O, bil sem prestrašen!	O, bil sem prestrašen!	O, bil sem prestrašeni!	Oh, bil sem prestrašen!
common_voice_en_18603198	In vso tisto nalaganje o brezdušnosti.	In vse to, da nimaš duše.	In vse to o tem, da nimaš duše.	In vse to o tem, da nimaš duše.	In vse te stvari o tem, da nimaš duše.	In vse to, kar govori o tem, da nimaš duše.
common_voice_en_18603199	Bilo ne bi nobene izgube časa.	Ne bi bilo izgubljanja časa.	Ne bi bilo gubitve časa.	Ni bilo zamenjave časa.	Ne bi bilo izgubljenih časov.	Nič ni bilo trkanja časa.
common_voice_en_19656984	To so preleteni, mrežasti ovitki, ki se običajno uporabljajo za pripravo vietnamskih zavitkov.	So laci, mrežne obloge, ki se običajno uporabljajo za grite Cha Geo valove.	To so laci, mrežne obloge, ki se običajno uporabljajo za pečene roleta cha geo.	So strežnik, podoben mreži, ki se običajno uporablja za zelo pržene rule cha geo.	So zavesniki, podobne mreži, ki se običajno uporabljajo za globoko pražene Cha Geo valove.	So škrupni, mrežni obleki, ki se običajno uporabljajo za globoko pražene Cha geo valje.
common_voice_en_19656995	Je udi zadnje postajališče pred prečkanjem reke Willamette.	Je tudi zadnja postaja pred prečkanjem reke Willamette.	To je tudi zadnja postaja pred prečkanjem reke Willamette.	To je tudi zadnja postaja pred prečkanjem reke Willamette.	To je tudi zadnja postaja pred prečkanjem reke Willamette.	To je tudi zadnja postaja pred prehodom preko reke Willamette.
common_voice_en_19656999	Pettus se je v ameriški državljanski vojni boril na zahodnem bojišču.	Pettus je služil v zahodnem gledališču ameriške državljanske vojne.	Pettus je služil v zahodnem gledališču ameriške državljanske vojne.	Pettus je služil v zahodnem gledališču ameriške državljanske vojne.	Pettus je služil na zahodnem gledališču ameriške državljanske vojne.	Pettus je služil na zahodnem gledališču ameriške državljanske vojne.
common_voice_en_19657005	Posnetka K in P ne obstajata več.	K in P sledi ne obstajajo več.	K in P skladbe ni več.	K in P spori ni več.	K in P lestvic ne obstajajo več.	Zavezila K in P ni več.
common_voice_en_1027059	Majhne stvari so majhne ljudi	Majhne stvari zadovoljujejo majhne misli.	Majhne stvari zadovoljite majhne misli.	Majhne stvari zadovoljujejo majhne misli.	Majhne stvari zadovoljujejo majhne umove.	Majhne stvari so radosti majhnih umov.
common_voice_en_19947120	Verjetnostna ocena tveganja je ena od analiznih metod, ki se običajno uporabljajo v znanosti in tehniki.	Pravdepodobnostna ocena tveganja je ena izmed strategij analize, ki se običajno uporablja v znanosti in inženirstvu.	Probabilni ocenjevanje tveganja je ena od analiznih strategij, ki se običajno uporablja v znanosti in inženirstvu.	Vključenost na razgled na rizik je ena izmed strategij analize, ki se običajno uporablja v znanosti in inženirstvu.	Probabilistična ocena tveganja je ena izmed analitičnih strategij, ki se običajno uporablja v znanosti in inženirstvu.	Probabilistično oceno tveganja je ena od analitičnih strategij, ki se običajno uporablja v znanosti in inženirstvu.
common_voice_en_19947121	Vendar na hitrost vrtenja Zemlje vplivajo tudi druge sile.	Vendar pa obstajajo drugi sile, ki spreminjajo hitrost rotacije Zemlje.	Vendar pa obstajajo druge sile, ki spreminjajo hitrost rotacije Zemlje.	Vendar pa obstajajo druge sile, ki spreminjajo hitrost rotacije Zemlje.	Vendar pa obstajajo druge sile, ki spreminjajo hitrost rotacije Zemlje.	Vendar pa obstajajo tudi druge sile, ki spreminjajo hitrost rotacije Zemlje.
common_voice_en_19947122	Po upokojitvi je predsedoval podjetju za upravljanje zvezne železnice v Hyderabadu.	Po upokojitvi je bil predsednik družbe Hyderabad State Railways Company.	Po upokojitvi je deloval kot predsednik državne železniške družbe Hyderabad.	Po upokojitvi je deloval kot predsednik podjetja Hyderabad State Railways Company.	Po upokojitvi je bil predsednik družbe za državne železnice v Hyderabadu.	Po upokojitvi je deloval kot predsednik državne železniške družbe v Hyderabadu.
common_voice_en_19947123	Je sedež okrožja Summit.	Je sedež okrožja Summit County.	Je sedež okrožja Summit County.	Je sedež okrožja Summit County.	Je sedež okrožja Summit County.	To je sedež okrožja Summit County.
common_voice_en_18095626	Na prednjiku čevlja je bila pritrjena zlata zaponka.	Na čevlju je bila zlata zaprtina.	Na čevlji je bila zlata zapretina.	Na čevlji je bila zlata škripa.	Vrsta čevlja je imela zlati ključavnico.	Na čevlskem odtepu je bila zlata zaprčka.
common_voice_en_19626810	Prvotna betonska postaja je bila porušena.	Prvotna betonska stavba je bila porušena.	Prvotna betonska postaja je bila porušena.	Prvotna betonska stavba je bila porušena.	Izvirna betonska zgradba je bila porušena.	Prvotna betonska zgradba postaje je bila raztrgana.
common_voice_en_19626811	Tako je bil ustvarjen precedens.	Tako je bil določen precedent.	Tako je bil določen precedent.	Tako je bil določen preceden.	Tako je bila vzpostavljena precedens.	Tako je bil vzpostavljen precedent.
common_voice_en_19626812	Sodeloval je pri številnih posnetkih, tako v stranski kot glavni vlogi.	Na številnih posnetkih se je pojavil tako kot sideman in kot vodja.	Pojavil se je na več posnetkih, tako kot sideman kot kot vodja.	Pojavil se je na številnih posnetkih, kot sideman in kot vodja.	Pojavil se je na številnih posnetkih, tako kot sideman kot kot vodja.	Pojavil se je na številnih posnetkih, tako kot sideman in kot vodja.
common_voice_en_19626814	Želeli so Mandžurijo obvarovati pred vdorom Čanga Kaj-Šeka.	Poskušali so zadržati Chianga Kajšeka mimo Manchurije.	Poskušali so zadržati Chianga Kaisšeka od Manchurije.	Poskušali so zadržati Chianga Kajšeka iz Mančurije.	Poskušali so zadržati Chianga Kay-Shecka zunaj Mančurije.	Poskušali so čimpanja "kaišeka" držati stran od Mančurije.
common_voice_en_19018225	Združeni sirijski, iraški in jordanski protinapadi so izraelskim silam preprečili nadaljnje zasedanje ozemlja.	Združeni sirski, iraški in jordanski kontrataksi so preprečili nadaljnje izraelske dobičke.	Združeni sirijski, iraški in jordanski protinapadi so preprečili nadaljnje izraelske dobičke.	Združeni proti napadi v Siriji, Iraku in Jordaniji so preprečili nadaljnje izraelske dobičke.	Kombinerani sirijski, iraški in jordanski kontraatki so preprečili nadaljnje izraelske zmaga.	Kombinirani kontraataki v Siriji, Iraku in Jordaniji so preprečili nadaljnje izraelske naklonitve.
common_voice_en_19018226	Stol in vrv sta bila shranjena v skladišču.	Stol in vrv so shranili v skladišču.	Stol in vrv so shranjuli v skladišču.	Stol in vrv sta bila shranjena v skladišču.	Stol in vrvi so bili shranjeni v skladišču.	Stolica in vrv sta bila shranjena v skladišču.
common_voice_en_19018227	Britansko industrijo in trgovino spodbuja tako v ZDA kot doma.	Podpira britansko industrijo in trgovino tako v ZDA kot doma.	Podpira britansko industrijo in trgovino tako v Združenih državah kot doma.	Podpira britansko industrijo in trgovino tako v Združenih državah kot doma.	Spodbuja britansko industrijo in trgovino tako v Združenih državah kot doma.	Privlači britansko industrijo in trgovino tako v Združenih državah kot doma.
common_voice_en_19018229	Za preprostejši dokaz na podlagi Fubinijevega teorema glejte referenčno gradivo.	Za preprostejši dokaz, ki uporablja Fubinijevo teoremo, glej reference.	Za preprostejši dokaz z uporabo Fubinijevega teorema glejte sklicevanja.	Za enostavnejše dokaze z uporabo Fubinijeve teoreme glejte sklicevanja.	Za preprostejše dokaz z uporabo Fubinijevega teorema glej sklicevanja.	Za preprostejše dokazitev z uporabo Fubinijeve teoreme glejte sklicevanja.
common_voice_en_214559	To je glavni namen.	To je glavna ideja.	To je glavna ideja.	To je glavna ideja.	To je glavna ideja.	To je glavna ideja.
common_voice_en_214565	Z vrečko penastih slaščic.	Z vrečko miloga.	Z vrečko škrobov.	Z vrečko škrupkov.	Z vrečo škrobovc.	Z vrečko marshmallows.
common_voice_en_19716944	V času študija so se pri njih pojavili prvi pomisleki glede izobraženosti žensk.	Kolidž je bil posledica njihovih skrbi glede izobraževanja žensk.	Kolidž je bil posledica njihovih pomislekov na izobraževanje žensk.	Kolidž je bil posledica njihovih pomislekov glede izobraževanja žensk.	Kolidž je bil posledica njihovih pomislekov o izobraževanju žensk.	Koledž je bil posledica njihovega zaskrbljenosti glede izobrazbe žensk.
common_voice_en_19716945	Srečanje nekdanjih učencev te šole se imenuje »Starlight«.	Šolsko potovanje domov se imenuje Starlight.	Šolska prileta se imenuje Starlight.	Šolska povratka v domov se imenuje Starlight.	Šolska domača ponos se imenuje Starlight.	Šolska vrnitev v domov se imenuje Starlight.
common_voice_en_19716946	Od srednjega veka naprej je obstajala provinca Beira.	Od srednjega veka je obstajala provinca Beira.	Od srednjega veka je obstajala provinca Beira.	Od srednjih časov je obstajala provinci Beira.	Od srednjih časov je obstajala provincija Beira.	Od srednjega veka je obstajala pokrajina Beira.
common_voice_en_19716947	Njihovo poslovanje je zajemalo tudi uvoz sužnjev.	Del njihovega podjetja je bil uvoz sužnjev.	Del njihovega posla je bil uvoz sužnjev.	Del njihovega poslovanja je bila uvoza sužnjev.	Del njihovega poselstva je bil uvoz sužnjev.	Del njihovega posjeta je bil uvoz sužnjev.
common_voice_en_19982848	Sedež podjetja Mazak v Severni Ameriki je v kraju Elsmere.	Glavna sedež Mazak v Severni Ameriki je v Elsmeru.	Glavni sedež Mazak v Severni Ameriki je v Elsmiru.	Severoameriška sedež Mazakja je v Ellesmereju.	Sedež Mazakova Severnoslova Ameriška je v Elsmiru.	Glavno sedež Mazakov v Severni Ameriki je v Elsmeru.
common_voice_en_19982849	Ti tekmi doma in v gosteh sta bili odigrani ločeno od kvalifikacij za svetovni pokal.	Te dve igri so bili ločeni od kvalifikacij svetovnega prvenstva.	Te dve tekmi so bile ločene od kvalifikacij za svetovno prvenstvo.	Te dve tekmi so bile ločene od kvalifikacij za svetovno prvenstvo.	Ta dve tekmi na podlagi doma in odhoda sta bila ločena od kvalifikacij za svetovno prvenstvo.	Te dve tekmi na podlagi domačih in izstopnih tekmovanj sta bila ločena od kvalifikacij za svetovno prvenstvo.
common_voice_en_19982850	Bil je polovično obremenjeni del šasije in uporabljal je suhi karter.	Bil je pol napet del šasije in je bil suh.	Bil je poltopen del kolesa in je vodil suho potop.	Bil je pol-tresirani del šasije in tekel suho sumpa.	Bil je pol napet del podvožja in je imel suho potopilo.	Bil je del podvoza z pol napetostjo in je imel suho vrpico.
common_voice_en_19982852	Območje je bilo poimenovano po kraju Killarney na Irskem.	Območje je bilo poimenovano po mestu Killarney v Irskem.	Območje je bilo poimenovano po mestu Killarney na Irskem.	Območje je bilo poimenovano po mestu Killarney v Irski.	Območje je bilo poimenovano po mestu Killarney na Irskem.	Območje je bilo poimenovano po mestu Killarney v Irskem.
common_voice_en_19699146	Dozier se je rodil v Arcadiji na Floridi.	Dozier se je rodil v Arcadia, Florida.	Dozier se je rodil v Arcadji na Floridi.	Dozier se je rodil v Arcadii na Floridi.	Dozier se je rodil v Arcadji na Floridi.	Dozier se je rodil v Arcadiaju na Floridi.
common_voice_en_19699147	Red akolitov se zdaj uporablja kot del redovništva bralcev.	Red kratkega nosilca se zdaj uporablja kot del posvetovanja kot lektor.	Rečenica taper-bearer se zdaj uporablja kot del posvetitve kot lektor.	Položaj taper-bearer se zdaj uporablja kot del posvetitve kot lektor.	Članak s rjevesnim nočem se zdaj uporablja kot del posvetitve kot predavatelj.	Sredstvo za nosilac taperja se zdaj uporablja kot del posvetitve kot predavatelj.
common_voice_en_19699148	Kljub temu, da je bil njegov oče judovskega porekla, je bil vzgojen kot kristjan.	On je bil vzgojen kot kristjan, čeprav je njegov oče židovskega porekla.	Vzgojen je bil kot krščan, čeprav je njegov oče judovskega porekla.	Okoli je bil njegov oče judovskega porekla, je bil vzgojen kot krščan.	Odraščal je kot kristjan, kljub temu, da je bil njegov oče judovskega porekla.	Odraščal je kot krščan, kljub temu, da je njegov oče judovskega porekla.
common_voice_en_19699149	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.
common_voice_en_19579519	Ta kraj privablja veliko ribičev, ki prihajajo loviti mahseere.	Privlači veliko ribolovcev, ki prihaja ribičevi.	Privlači veliko ribolovcev, ki prihajajo za ribolov mahasher rib.	Pritegne veliko ribarjev, ki prihajajo za ribolov mahasher rib.	Pritahuje veliko ribičev, ki prihaja za ribolov mahadsher ribičev.	Privlači veliko ribolovcev, ki prihaja riboloviti mahasherove ribe.
common_voice_en_19579520	Rodil se je na kmetiji pri Pugwashu (Novi Škotska).	Rodil se je na kmetiji blizu Pugwash, Nova Škotska.	Rodil se je na kmetiji blizu Pugwash, Nova Škotska.	Rodil se je na kmetiji blizu Pugwash, Nova Škotska.	Rodil se je na kmetiji blizu Pugwash, Nova Škotska.	Rodil se je na kmetiji blizu Pugwash, Nova Škotska.
common_voice_en_19579521	Kje so torej jezikovne meje?	Kje so meje jezikov?	Kje so granice jezikov?	Torej, kje so meje jezika?	Kje pa so granice jezika?	Torej, kje so meje jezika?
common_voice_en_19579523	Bolj znana je pod nazivom »Čudežna simfonija«.	Poopável je kot Miracle Symphony.	Obpoznana je kot Sinfonija čudežev.	Na splošno je znana kot "Simfonija čudeža".	Popularno je znana kot "Simfonija čudeži".	Široko znana je kot simfonija Čudežev.
common_voice_en_18580784	Ambientalni zvoki ustvarijo sproščujoče okolje.	Območji so bolj mirni kot okolje.	Zvok okolica ustvarja sproščala okolje.	Svoj svetovni zvok ustvarja sprožljivo okolje.	Obdobje, ki se sliši, ustvari opuščljivo okolje.	Ob okolju se čuje so vzdušje v opuščenem okolju.
common_voice_en_18580786	Na tem mestu sem lahko v vsakem primeru pravočasno ugotovil, kje so sovražniki.	Tukaj sem lahko karkoli prej informiral o svojih sovražnikih.	Tu bi lahko vsaj prej dobil novice o svojih sovražnikih.	Tukaj sem, vsaj tako, lahko prej spoznal svoje sovražnike.	Tukaj bi vsaj lahko prej hodil na novico o svojih sovražnikih.	Tukaj, v vsakem primeru, bi lahko dobil zgodnje novice o svojih sovražnikih.
common_voice_en_18580787	In kaj sledi?	Kaj bo naslednje?	Kaj je naslednje?	Kaj je zdaj naslednje?	Kaj bo slednja stvar?	Kaj je zdaj naslednja stvar?
common_voice_en_18580788	Le zmajal je z glavo.	Samo glavo je potršil.	Samo glavo je potresil.	Samo glavo je potisnil.	Samo glavo je tresec.	Samo podaknil je z glavo.
common_voice_en_19703600	Običajno so v leglu tri jajca.	Njegovo normalno spleće je tri jaja.	Njegova običajna skupine je tri jajca.	Njegovo normalno zmesnico je tri jajca.	Njegova običajna klupka je tri jajca.	Njegova običajna prtljažnica je tri jajca.
common_voice_en_19703601	V večini gledališč je to nekje pri sedmi vrsti sedežev.	V večini gledališč ustreza več ali manj sedmi vrsti sedežev.	V večini gledališč ustreza več ali manj sedmi vrsti sedežev.	V večini gledališča je več ali manj ustrezalo sedmi vrsti sedežev.	V večini gledališča ustreza več ali manj sedmemu vrsti sedežev.	V večini gledališč ustreza več ali manj sedmemu vrsti sedežev.
common_voice_en_19703602	Ilunga je ime mnogih znanih Afričanov ali oseb afriškega porekla.	Obstaja veliko znanih afriških in afriških otrok, ki se imenujejo Ilunga.	Obstaja veliko znanih ljudov afriškega in afriškega porekla z imenom Lungha.	Obstaja veliko znanih ljudi afriškega in afriškega porekla, imenovanih Lungas.	Obstaja veliko znanih ljudi afriškega in afriškega porekla, imenovanih Ilunga.	Obstaja veliko znanih ljudi afriškega in afriškega porekla, imenovanih Ilunga.
common_voice_en_19703603	V kraju sta dve majhni cerkvi, ena anglikanska in ena metodistična.	Obstajata dve majhni cerkvi, ena angleška in ena metodistična.	Obstajata dve majhni cerkvi, ena anglikanska in ena metodistična.	Obstajata dve majhni cerkvi, ena anglikanska in ena metodistična.	Obstajata dve majhni cerkvi, ena anglikanska in ena metodistična.	Obstajata dve majhni cerkvi, ena anglikanska in ena metodistična.
common_voice_en_18304895	Najem naj bi potekel.	Pogodba se bo končala.	Najemnina je potekala.	Posoda je izpeljana.	Izklada najema bo potekla	Najemna pogodba je nameščena.
common_voice_en_18304896	Je to nek preizkus?	Je to nekakšen test?	Je to nekakšen test?	Je to nekakšen test?	Je to nekakšen poskus?	Je to nekakšen preizkus?
common_voice_en_18304897	Prehode je sopran odpel odlično, alt pa slabo.	Naprave so popolno pel soprano, toda slabo Alta.	Sopran je dobro zapisal pripombe, alto pa slabo.	Top melodije je sopran dobro zapel, alton pa hudo	Nosila je soprano, al pa alto, popolnoma prekrite gračne note.	Sopran je odlično pjeval gramozne note, al pa močno alto.
common_voice_en_18304898	Algebra je temelj strojnega učenja.	Algebra je temelj strojnega učenja.	Algebra je temelj strojnega učenja.	Algebra je osnova strojnega učenja.	Algebra je temelj strojnega učenja.	Algebra je temelj strojnega učenja.
common_voice_en_17948961	Bil je star avto.	Bil je stari avto.	Bil je star avto.	To je bil stari avto.	To je bil stari avto.	To je bil stari avto.
common_voice_en_17948962	Ena lastovka še ne prinese pomladi.	Ena lovoma ne naredi poletja.	En golob ne naredi poletja.	En golub ne naredi poletja.	Ena vlaščik ne naredi poletja.	Ena goljufka ne naredi poletja.
common_voice_en_20050306	Ta drevesa se komercialno gojijo za potrebe farmacevtske industrije.	Ti drevesi so komercialno gojeni za farmaceutsko industrijo.	Ti drevesi se komercialno gojijo za farmacevtsko industrijo.	Ti drevesa so komercialno pridelani za farmacevtsko industrijo.	Ta drevesa so komercialno pridelava za farmacevtsko industrijo.	Ta drevesa se komercijalno gojijo za farmacevtsko industrijo.
common_voice_en_20050308	Kritike, ki jih je bil deležen, niso bile omejene samo na znanstveno področje.	Ni bila vsa njegova kritiza omejena na znanstveno raven.	Niso bili vsi njegovi kriti omejeni na znanstveno raven.	Niso bile vse njegove kritike omejene na znanstveno raven.	Niso bile vse njegove kritike omejene na znanstveno raven.	Niso bile vse njegove kritike omejene na znanstveno stopnjo.
common_voice_en_20050309	Okraj Maytown je zgodovinsko pomemben kot največje naselje v območju nahajališča zlata ob reki Palmer.	Maytown Township je pomembna kot glavna naselja na Palmer Goldfield.	Maytown Township je pomembno kot glavno naselje na Palmer Goldfield.	Maytown Township je pomembno kot glavno naselje na Palmerovem zlato polju.	Maytown Township je pomembna kot glavno naselje na zlatišču Palmer.	Maytown Township je pomembno kot glavno naselje na Palmerjevem zlato polju.
common_voice_en_20050310	Parlament lahko prosto določi način izvolitve predsednika.	Parlament ima svobodo izbrati, kako izbirati predsednika.	Parlament ima svobodo izbira, kako izvoliti predsednika.	Parlament ima svobodo izbirati, kako izvoliti predsednika.	Parlament ima pravico, da izbere, kako izboriti govornika.	Parlament ima svobodo, da izbere, kako izbirati govorca.
common_voice_en_17712231	Zrno do zrna pogača, kamen na kamen palača.	Pazi na peni in funte se bodo skrbele same za sebe.	Skrbi za penije, pa se bo funt poskrbel za sebe.	Pobrinite se za penije, polundi pa se bodo sami poskrbeli za sebe.	Svoj dolžini se bo poskrbel za denar, vsak bo poskrbel za sebe.	Pazarj se za peni, pa se bodo pauni pazniki poskrbeli sami za sebe.
common_voice_en_18485707	Kakšne traparije ste se pogovarjali?	Kaj si govoril s tem?	Kaj si govoriš, neumnosti?	O čem si govoril neumnosti?	O čem si govoril neumnosti?	Kaj si govoril brez nobenega pomena?
common_voice_en_18485709	Običajno sem doma in poslušam radio.	Običajno sedim v hiši in poslušam brezžično.	Ponavadi sedim v zaprti hiši in poslušam brezžično.	Običajno sedim v hiši in poslušam brezžično oddajo.	Običajno sedim v notranjosti in poslušam brezžično.	Običajno sedim v zaprtih prostorih in poslušam brezžično.
common_voice_en_18485711	Kako ste to izdelali?	Kako ste to ustvarili?	Kako si to izdelal?	Kako ste to ustvarili?	Kako si to ustvarila?	Kako ste to ustvarili?
common_voice_en_19039735	Tlakovane poti so obdane z balkonskimi ograjami v obliki teles kače Naga s sedmimi glavami.	Cesti imajo dolge balustrade, ki jih oblikujejo telesa sedemkopnega Naga kača.	Cesti imajo dolge balustrade, ki jih tvorijo telesa sedemješne Nagove kače.	Cesti imajo dolge balustrade, ki jih tvorijo telesa sedemlagovnega Naga požara.	Prehodniki imajo dolge balustrade, ki jih tvorijo telesa sedemglavega Nilaga kača.	Pismena imajo dolge balustrade, ki jih tvorijo telesa sedmih glavnega Naga kače.
common_voice_en_19039736	To je dan po umoru Lincolna vzbudilo sum.	To je vstal sum dan po tem, ko je bil Lincoln umorjen.	To je vzbudilo sum na naslednji dan po atentatu na Lincolna.	To je vzbujalo sum na naslednji dan po atentatu na Lincolna.	To je sprožilo sum naslednji dan po tem, ko je bil Lincoln umorjen.	To je vzbudilo sum na naslednji dan po tem, ko je bil Lincoln umorjen.
common_voice_en_19039738	V drugem razdelku so navedene države članice in njihove centralne banke, ki ohranjajo ločeno valuto.	Drugi oddelek vsebuje seznam držav članic in njihovih osrednjih bank, ki ohranjajo ločene valute.	Drugi odsek navaja države članice in njihove centralne banke, ki ohranjajo ločene valute.	Drugi del prikazuje države članice in njihove centralne banke, ki obdržijo ločene valute.	V drugem odseku so navedeni člani države in njihove centralne banke, ki imajo ločene valute.	V drugem oddelku so navedeni države članice in njihove centralne banke, ki ohranjajo ločene valute.
common_voice_en_19039739	Tramvajska proga Muni Metro J-Church je speljana vzdolž zahodne meje parka.	Tramvaj Muni Metro J-Church poteka skozi park vzdolž zahodne meje.	Streetwej Money Metro J-Church poteka skozi park vzdolž zahodne meje.	Metro Money J-Church tramvajska linija poteka skozi park vzdolž zahodne meje.	Šolska traka Muni Metro J-Church poteka skozi park vzdolž zahodne meje.	tramvajska linija Muni Metro J-Church teče skozi park vzdolž zahodne meje.
common_voice_en_115744	Vsi upamo, da imam prav.	Vsi upamo, da imam prav.	Vsi upamo, da imam prav.	Vsi upamo, da imam prav.	Vsi upamo, da imam prav.	Vsi upamo, da imam prav.
common_voice_en_18692855	V tem trenutku se širjenje prekine.	V tem trenutku se bo razširitev končala.	V tej točki se bo širitev zaprta.	V tem trenutku se bo širitva zaprta.	Na tej točki časa se bo širitva zaprla.	V tem trenutku se bo razširjenje zapločilo.
common_voice_en_18692856	Tudi ta serija je trajala kratek čas in je bila po dveh sezonah preklicana.	Ta serija je bila tudi kratkotrajna in prekinjena po dveh sezonih.	Ta serija je bila tudi kratkoročna in je bila po dveh sezonih odpovedana.	Ta serija je bila tudi kratkotrajna in preklicana po dveh sezonah.	Ta serija je bila tudi kratkotrajna in je bila preklicana po dveh sezonah.	Ta serija je bila tudi kratkotrajna in je bila preklicana po dveh sezonah.
common_voice_en_18692857	To je podmladek Nacionalne koalicijske stranke.	Je mladinski kril Nacionalne koalicijske stranke.	Je mladinsko krilo Nacionalne koalicijske stranke.	Je mladinsko krilo nacionalne koalicijske stranke.	To je mladinsko krilo nacionalne koalicijske stranke.	Je mlajše krilo stranke Nacionalne koalicije.
common_voice_en_18692858	McLevy je bil član konservativnega krila Socialistične stranke.	McLevy je bil član konzervativnega krila socialistične stranke.	McLevy je bil član konzervativnega krila Socialistične stranke.	McLevy je bil član konzervativnega kril Socialistične stranke.	McLevy je bil član konzervativnega krilla Socialistične stranke.	McLevy je bil član konzervativnega krla Socialistične stranke.
common_voice_en_19451743	Živel je v kraju Roanoke (Virginija, ZDA).	Živel je v Roanoku v Virginiji.	Živel je v Roanaku v Virginiji, ZDA.	Živel je v Roanoku v Virginiji v ZDA.	Živel je v Roanokeju, Virginia, Združene države.	Živel je v Roanoku v Virginiji v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19451744	Preudarna navigacija ne temelji na eni sami tehniki, temveč se pri določitvi položaja opira na več virov.	Previdna navigacija ne temelji na eni tehniki, temveč sintetizira položaj iz več vhodov.	Previdna navigacija se ne zanaša na eno tehiko, temveč sintetizira položaj iz več vhodov.	Previdna navigacija se ne zanaša na eno tehniko, temveč sintetizira pozicijo iz več vhodov.	Previdna navigacija se ne zanaša na eno tehniko, ampak na svoj položaj sintezira iz več vhodov.	Prečustvena navigacija se ne zanaša na le eno tehnico, temveč sintetizira položaj iz več vhodov.
common_voice_en_19451745	Pešcem in kolesarjem je uporaba predora izrecno prepovedana.	Pešci in kolesarji imajo izrecno prepoved uporabljati predor.	Pohleti in kolesarji so izrazito prepovedani, da uporabljajo tunel.	Pešcem in kolesarjem je izrecno prepovedano uporabljati predor.	Pešci in kolesarji so izrecno prepovedani pri uporabi predora.	Pešci in kolesarji so izrazito prepovedani, da uporabljajo predor.
common_voice_en_19451746	Stranka izdaja publikacijo v arabščini (»Al Mounataf«).	Stranka ima arabsko publikacijo "Al Mounataf".	Stranka ima arabsko publikacijo "Al Mounataf".	Stranka ima arabsko objavo "Al Mounataf".	Stranka ima arabsko publikacijo, "Al Mounataf".	Stranka ima arabsko publikacijo, "Al Mounataf".
common_voice_en_18404206	Katera pot do mojega cilja je najboljša?	Katera je najboljša pot do mojega cilja?	Katera je najboljša pot do mojega cilja?	Katera je najboljša pot do mojega cilja?	Katera je najboljša pot do moje cilje?	Katera je najboljša pot do mojega cilja?
common_voice_en_18404207	Videti je bil kot nekdo, ki je preživel neprijetno uro ali dve.	Videti je bil kot tisti, ki je prežil neprijetno uro ali dve.	Videti je bil kot nekdo, ki je preživel neprijetno uro ali dve.	Videti je bil kot tisti, ki je preživela nedovoljno uro ali dve.	Videti je bil kot tisti, ki je prešel skozi nelagodno uro ali dve.	Videti je bil kot nekdo, ki je prešel skozi neprijetno uro ali dve.
common_voice_en_18404209	Ni imel pojma, kaj pomeni »inter alia«.	Ni imel pojma, kaj to pomeni.	Ni imel pojma, kaj to pomeni.	Ni imel pojma, kaj pomeni med drugim.	Ni vedel, kaj je to pomenilo.	Ni imel pojma, kaj to med drugim pomeni.
common_voice_en_20158368	Stara vas, ki obdaja staro belo vaško cerkev, je še vedno povsem razpoznavna.	Stara vas je še vedno jasno vidna, okoli stare beli vasi cerkev.	Stara vas je še vedno vidna, obkroža stara bela cerkev.	Stara vas je še vedno jasno vidna, okoli stare bele vasične cerkve.	Stara vasica je še vedno vidna, obkrožuje staro belo vasičko cerkev.	Stara vasica je še vedno očitno vidna, obkroža stara bela vasica.
common_voice_en_20158370	Izobraževal se je na šolah Harrow School in Trinity College v Cambridgeu.	Študiral je na Harrow School in Trinity College v Cambridgeu.	Študiral je na šoli Harrow in Trinity College v Cambridgeu.	Študiral je na šoli Harrow in Trinity College v Cambridgeu.	Študiral je na šoli Harrow in na Trinity College v Cambridgeu.	Študiral je na šoli Harrow School in na Trinity College v Cambridgeu.
common_voice_en_20158371	To črkovanje se je začelo uporabljati tudi za reko.	Ta pravopis se je uporabil tudi za reko.	Ta črkovanje je bilo uporabljeno tudi za reko.	To pravopis se je uporabljalo tudi za reko.	To črkovanje se je začelo uporabljati tudi za reko.	Tudi ta črkovanje se je uporabljalo za reko.
common_voice_en_20158372	Ustrezne oddaljenosti so običajno določene v občinskih odlokih ali urbanističnih zakonih.	Neuspeh je običajno določen v občinskih uredbah ali območjah.	Odpaci so na splošno postavljeni v občinskih uredbi ali zoniranju.	Pogoji so na splošno določeni v občinskih uredbama ali zonizaciji.	Stagnje so na splošno določenin v občinskih uredbah ali podružništvu.	Odpadci se na splošno nahajajo v občinskih predpisov ali v razdelitvi območja.
common_voice_en_19800576	Postaja Aburakawa ima stranski peron, ki služi dvosmernemu prometu.	Postaja Aburkawa ima eno stransko platformo, ki služi dvosmernemu prometu.	Postaja Aburagawa ima eno stransko ploščad, ki služi dvopravna prometu.	Postaja Aburakawa ima eno stransko ploščado, ki služi dvodilnemu prometu.	Postaja Aburakawa ima eno stransko ploščad, ki služi dvosmernemu prometu.	Postaja Aburakawa ima samo eno stransko ploščad, ki služi dvosmernemu prometu.
common_voice_en_19800578	Stara vas je bila zapuščena, vse zgradbe v njej pa so bile razglašene za nevarne.	Stara vas je bila zapuščena in vse njene stavbe so bile ogrožene.	Stara vas je bila zapuščena in vse njene stavbe so bile označene kot nevarne.	Staro vas je zapuščena in vse njene stavbe so bile razglašene za nevarne.	Stara vas je bila zapuščena in vse njene stavbe so bile označene za nevarne.	Stara vas je bila zapuščena in vsa njena zgradba so bila razglašena za nevarna.
common_voice_en_19800579	Kulturna podoba Like je izrazita.	Lika ima posebno kulturo.	Lika ima značilno kulturo.	Lika ima zasebno kulturo.	Lika ima izrazito kulturo.	Lika ima različno kulturo.
common_voice_en_19800580	Ime je bilo prevzeto od Buffalo Billa.	Ime je bilo vzeto iz Buffalo Bill.	Njegovo ime je vzeto iz Buffalo Bill.	Njegovo ime je vzeto po Buffalu Bill.	Ime je bilo vzeto iz Buffalo Billa.	Njegovo ime je bilo vzeto po Buffalu Billu.
common_voice_en_19753548	To je bila njegova zadnja velika uspešnica.	Bil je njegov zadnji veliki hit.	To je bil njegov zadnji velik hit.	To je bil njegov zadnji veliki hit.	To je bil njegov zadnji veliki hit.	To je bil njegov zadnji veliki hit.
common_voice_en_19753550	Poloncarz je te programe obnovil na fiskalno odgovoren način brez povišanja davkov.	Te programe je poloncarz obnovil na davčno odgovoren način, brez povečanja davkov.	Ta programi je Poloncarz obnovil na fiskalno odgovoren način, ne da bi povišal davke.	Ti programi so bili obnovljeni z Polonkarzom na fiskalno odgovoren način, brez dvigov davkov.	Ti programi so bili ponovno vzpostavljeni od strane Poloncarza na davčno odgovoren način brez dvigovanja davkov.	Ta programi so bili obnovljeni pri Polon Cars v finančno odgovornem nagledu, ne da bi povečali davke.
common_voice_en_19753551	Za Wilhelmyjevo metodo uporabe tenziometra je treba uporabiti ploščo za stik s površino tekočine.	Tensiomer Vilhelmyjeve plošče zahteva plošče, da se kontaktira s tekočim površjem.	Tenziometer Wilhelmyjeve ploče zahteva ploščo, da bi se Kontaktirala s tekočo površino.	Densiometr Vilhelmijeve plošče zahteva ploščo, ki se približuje tekoči površini.	Tenziomer Wilhelmijeve plošče zahteva ploščo, ki se susreči z tekočo površino.	Tensiometer na ploščadi Wilhelmyja zahteva ploščo, da se vrne v stik z tekočo površino.
common_voice_en_19753552	V klasični francoski poeziji ne sme biti dveh zaporednih ženskih rim.	V klasični francoski poeziji se dve ženski rimi ne morejo pojaviti zapored.	V klasični francoski poeziji se dve ženski rimi ne morejo pojaviti zapored.	V klasični francoski poeziji se dve ženski rimni ne morejo pojaviti v zaporedju.	V klasični francoski poeziji se dve ženski rimu ne morejo pojaviti v zaporedju.	V klasični francoski poeziji se dve ženski rimovi ne morejo pojaviti v zaporedju.
common_voice_en_19328399	Obiskoval je šolo Calvin College v Michiganu.	Šel je na Calvin College v Michiganu.	Študiral je na Calvin College v Michiganu.	Študiral je na Calvin College v Michiganu.	Študiral je na Calvin Collegeu v Michiganu.	Študiral je na Calvin Collegeu v Michiganu.
common_voice_en_19328400	Vse njene vsebine, ki so na voljo za prenos, bodo predvidoma brezplačne.	Vse njegove prenosljive vsebine naj bi bile brezplačne.	Od vseh prenesenih vsebin se pričakuje, da bo brezplačna.	Vsi njegovi izplovljivi vsebini bodo od njiju pričakujejo brezplačni.	Za vse vsebino, ki se lahko preberemo, je predvideno, da bo brezplačno.	Pričakuje se, da bo vse vsebino, ki jo lahko prebramo, brezplačno.
common_voice_en_19328401	V skladbi Sheer Greed je Gerry Laffy posnel glavni vokal in kitaro.	Jerry Laffy je pel v Sheer Greed, kot tudi na kitari.	Jerry Laffy je pjevati v Sheer Greed, kot tudi kitaro.	Jerry Laffee je pevko peval v Sheer Greed, pa tudi na kitaro.	Gerry Laffey je v Sheer Greedju pevec, igral pa tudi kitaro.	Jerry Laffey je pel glavno vokalo v Sheer Greed, hkrati pa tudi igral kitaro.
common_voice_en_19328402	Prvih nekaj sezon oddaje so kritiki pohvalili.	V prvih sezonah je bila predstava kritično pohvaljena.	V prvih sezonah je bila serija kritično pohvaljena.	V zgodnjih sezonah je bila serija kritično pohvaljena.	V svojih zgodnjih sezonah je bila serija kritično pohvaljena.	V svojih zgodnjih sezonoh je bila predstava kritično pohvaljena.
common_voice_en_19814170	Je sin opernega pevca Jana Jorisa.	Je sin operskega pevca Jana Joria.	Je sin Jana Joris, operne pevke.	Je sin Jan Joris, oprskega peveca.	On je sin Jan Joris, operne pevke.	On je sin Jana Joris, opernega pevca.
common_voice_en_19814171	Ko pa si je opomogla, je videla plakate, na katerih je bil Frank Thompson naveden kot dezerter.	Ko je spet oživila, je videla plakate, na katerih je Frank Thompson postal dezert.	Ko je bila okužena, je videla plakatove, na katerih je Frank Thompson bil dezertator.	Ko se je pa rešila, je videla plakate, ki so Frank Thompsona navedle kot dezertera.	Ko se je okrevala, je videla posterje, ki so navedli Franka Thompsona kot dezertorja.	Ko se je zopet opomogla, je videla plakate, na katerih je Franka Thompsona navedla kot dezertatorja.
common_voice_en_19814172	Ta šola je upravljana ločeno.	Ta šola se vodi ločeno.	Ta šola se upravlja ločeno.	Ta šola se upravlja ločeno.	Ta šola je urejena ločeno.	Ta šola se upravlja ločeno.
common_voice_en_19814174	Magid je pridigo običajno končal z besedami	Maggid je običajno končal svoje pridigovanje z besedami.	Maggid je običajno končal svoje pridigovanje z besedami.	Maggid je običajno končal svoje pridigovanje z besedami.	Maggid je običajno končal svoje propoviesa s besedami.	Maggid je ponavadi končal svoje oznanjevanje s besedi.
common_voice_en_19677155	Zastopala je vodstvo v primerih zaposlovanja, ki so vključevali zvezno in državno diskriminacijo.	Predstavljala je vodstvo v primerih zaposlitve, ki so vključevale zvezno in državno diskriminacijo.	Predstavljala je upravljanje v slučajih zaposlitve, ki so vključevali zvezno in državno diskriminacijo.	Predstavljala je vodstvo v poslovnih zadevah, ki so vključevale zvezno in državno diskriminacijo.	Predstavljala je menedžment v poslovnih zadevah, ki so vključevale zvezno in državno diskriminacijo.	Predstavljala je menedžment v poslužbenih primerih, ki so vključevali razlikovanje v zveznih in državnih državah.
common_voice_en_19677157	Po smrti Andrewa Breitbarta so se zadeve spremenile in Hudnall je serijo prenehal ustvarjati.	Po smrti Andrewa Breitbarta so se mesta spremenila, Hudnall pa ni več delal serije.	Lokacije so se po smrti Andrewa Breitbartja spremenile in Hudnall je prenehal delati serijo.	Postaje so se spremenile po smrti Andrewja Breitbart in Hudnall je prenehal z delovanjem serije.	Spletne strani so se po smrti Andrewa Breitbarta spremenile in Hudnell je prenehal delati serijo.	Spletne strani so se spremenile po smrti Andrewa Breitbart in Hudnall je prenehal delati serijo.
common_voice_en_19677158	Točna kakovostna in količinska sestava monomerov suberina se razlikuje glede na vrsto.	Natančna kvalitativna in kvantitativna sestava sobirinskih monomerjev se razlikuje pri različnih vrstah.	Natančna kvalitativna in kvantitativna sestava suberinskih monomerjev se v različnih vrstah razlikuje.	Natančna kvalitativna in kvantitativna sestava suberinskih monomerjev se v različnih vrstah razlikuje.	Natančna kvalitativna in kvantitativna sestava suberinskih monomers se razlikuje glede na različne vrste.	Tačna kvalitativna in kvantitativna sestava suberinskih monomerjev se razlikuje med različnimi vrstami.
common_voice_en_19677159	To je bil prvi zvočni film, posnet v studiih Astoria Studios v Queensu (New York).	To je bila prva polna glasbena snemanja v Astoria Studios, Queens, New York City.	To je bila prva ploščaka, posneta v Astoria Studios, Queens, New York City.	To je bil prvi polnzvok, posnet v Astoria Studios, Queens, New York City.	To je bil prvi celoviti zvočni posnetek v Astoria Studios, Queens, New York City.	To je bil prvi popoln audio film, ki je bil posnet v Astoria Studios, Queens, New York City.
common_voice_en_19966428	Družbe Mali Airways se ne sme zamenjevati z avstrijskim ponudnikom poslovnih letov Mali Air.	Mali Airways ne sme mešati z mali Air, avstrijsko poslovno letalsko podjetje.	Mali Airways ne smejo mešati z mali Air, avstrijsko poslovno zrakoplovno podjetje.	Mali Airways ne bi smel biti zamenjan s Mali Air, avstrijsko poslovno letalsko podjetje.	Mali Airways ne sme biti zamenjava z mali Air, avstrijsko poslovno letalsko podjetje.	Mali Airways ne smejo zamenjati s družba mali Air, avstrijsko podjetje za poslovno letalstvo.
common_voice_en_19966430	Pri tem je avtobus.	Tako je bil avtobus.	Takrat, avtobus.	Zaradi tega pa je avtobus.	Tako, z avtobusom.	Tako, da so to naredili, avtobus.
common_voice_en_19966431	Zlasti zato, ker ga lahko vidi le on.	Še posebej, ker je edini, ki ga vidi.	Še posebej, ker je edini, ki ga vidi.	Še posebej, ker je edini, ki ga lahko vidi.	Še posebej, ker je edini, ki ga lahko vidi.	Še posebej, ker je edini, ki ga lahko vidi.
common_voice_en_19966432	Ministrstvo za izobraževanje denar, pridobljen prek agencije Veikkaus, deli z različnimi organizacijami.	Ministerstvo izobraževanja deli denar, ki ga dobiva Veikkaus, s različnimi organizacijami.	Ministrstvo za izobraževanje deli denar, ki ga Vaikaz zasluži z različnimi organizacijami.	Ministerstvo izobraževanja deli denar, ki ga je zaslužil Veikkaus, z različnimi organizacijami.	Ministrstvo za izobraževanje deli denar, ki ga zaslužuje Veikkaus, z različnimi organizacijami.	Ministrstvo za izobraževanje delite denar, ki ga dobiva Veikkaus, z različnimi organizacijami.
common_voice_en_19951789	Na otvoritveni slovesnosti je nosila turško zastavo.	Med odprtjem je bila nositeljica zastave Turčije.	Na ceremoniji odprtja je nosila zastavo za Turčijo.	Med otvoritveno obročje je bila nositeljica zastave Turčije.	Na slovesnosti odprtja je bila nosilec zastave za Turčijo.	Med slovesnostjo odprtja je bila nositeljica zastave Turčije.
common_voice_en_19951790	Veriga trgovin Yaohan Best se je preimenovala v Best Denki.	Yaohan Best je preimenovan v Best Denki.	Yaohan Best je preimenovan v Best Denki.	Yaohan Best je preimenovan v Best Denki.	Yaohen Best je bil preimenovan v Best Denki.	Yaohan Best je bil preimenovan v Best Denki.
common_voice_en_19951791	Zmožnost ustvarjanja različnih predmetov me ohranja pri zdravi pameti.	Če lahko opravim različne teme, se ne bom zmešala.	Zaradi sposobnosti delati različne teme se mi preprečuje, da bi zmešalo.	Če lahko opravljam različne predmetne zadeve, se ne bom sploh zmešal.	Če se lahko ukvarjam z različnimi temami, se ne zmeša.	Če se lahko ukvarjam z raznoliko temo, se ne morem zmešati.
common_voice_en_19951793	Vsaka trdna snov ima značilno zgradbo energijskih pasov.	Vsaka trdna snovi ima svojo značilno strukturo energetskega pasu.	Vsak trdni organ ima svojo značilno strukturo energetskih pasov.	Vsako trdno madde ima svojo značilno strukturo energetskih pasov.	Vsak črtni snovi ima svojo značilno strukturo energetske pasove.	Vsaka trdna snov ima svojo značilno strukturo energetskih pasov.
common_voice_en_19623590	Na mestu, kjer je bil pokopan, je bila zgrajena cerkev.	Na njegovi grobnici so zgradili cerkev.	Na njegovem grobu so zgradili cerkev.	Na njegovem groblju je bila zgrajena cerkev.	Na njegovem grobniku je bila zgrajena cerkev.	Na njegovem grobnici je bila zgrajena cerkev.
common_voice_en_19623594	Navedenih je sto največjih mest.	Na seznamu je sto največjih mest.	Na seznamu je sto največjih mest.	Na seznamu je sto največjih mest.	Na seznamu so sto največjih mest.	Na seznamu je sto največjih mest.
common_voice_en_19623596	Doyle se je na splošnih volitvah pomeril z republikanskim kandidatom Hansom Lessmannom.	Doyle se je na splošnih volitvah soočil z republikansko kandidatko Hansom Lessmanom.	Doyle se je na splošnih volitvah soočil z republikansko kandidatko Hansom Lesmanom.	Doyle se je na splošnih volitvah soočil z republikanskim kandidatom Hancem Lesmanom.	Doyle se je na splošnih volitvah soočil z republikánskim kandidatom Hansom Lessmanom.	Doyle se je v splošnih volitvah soočil z republikanskim kandidatom Hansom Lessmanom.
common_voice_en_19623597	Je nacionalni koordinator za popis azijskih vodnih ptic na Šrilanki.	Je nacionalni koordinator na Šrilanki za popis azijskih vodnih ptic.	Je nacionalni koordinator v Šri Lanki za popis azijskih vodnih ptic.	Je nacionalni koordinator na Šri Lanki za popis azijskih vodnih ptic.	Je nacionalni koordinator v Šri Lanki za ogled azijskih vodnih ptic.	Je nacionalni koordinator na Šri Lanki za asijsko popisa vodnih ptic.
common_voice_en_19998039	Igra od igralca zahteva uporabo obeh načinov igranja.	Igra zahteva, da igralec uporablja oba načina igre.	Igra zahteva, da igralec uporablja oba načina igranja.	Igra zahteva, da igralec uporabi oba načina igranja.	Igra zahteva, da igralec uporablja oba načina igranja.	Igra zahteva, da igralec uporabi oba načina igranja.
common_voice_en_19998041	Pod preglednico z rezultati je stala stojnica, kjer so med drugim prodajali tudi ostrige.	Pod tablo za ocene je bil trgovina, v kateri so prodajali med drugim ostrige.	Pod tablo je bil stelen za osveženje, kjer so prodajali med drugim ostrige.	Pod izklesno ploščo je bil prodajalnik, kjer so med drugim prodajali ostrige.	Pod tablico je bil preprodajalnik za napravo, ki je prodajal med drugim ostreže.	Pod ocensko ploščo je bil stenišče za osvežavanje, kjer so med drugim prodajale ostrige.
common_voice_en_19998042	V približno istem času so se vzpostavila spletna mesta, namenjena izseljencem.	Spletne strani, namenjene tujcem, so se začeli pojavljati približno ob istem času.	Spletne strani, namenjene odseljencem, so se začeli pojavljati približno ob istem času.	Na spletnih mestih, namenjenih izseljencem, so se začeli pojavljati približno ob istem času.	Spletne strani, namenjene za izseljence, so se začeli pojavljati približno ob istem času.	Spletne spletne strani, ki so bile namenjene tuje tujcem, so se začele pojavljati približno ob istem času.
common_voice_en_19998045	Pomoč ponudi otoškemu vremenskemu čarovniku Bersimonu in oblaki izginejo.	Pomaga Bersimonu, orožju, zaradi česar ljudje izginejo.	Pomaga Bercymonu, duhovniku na otoku, zaradi česar oblaki izginejo.	Pomaga Bersimonu, meteoroložcu na otoku, kar pomeni, da oblaki izginejo.	Pomaga Bersimonu, čudeniku za vreme na otoku, zaradi česar oblaki izginejo.	Pomaga Bersimonu, vremenskem čarovniku na otoku, kar povzroči izginotje oblakov.
common_voice_en_18821305	V območju Hells Canyon Wilderness rastejo raznovrstne rastline.	V divjini Hells Canyon растеjo različne rastline.	V divjiške divjini Hells Canyon raste veliko rastlin.	V divojni območji Hells Canyon raste različne vegetacije.	Različno vegetacija raste v divji šoli Hells Canyon.	Različne rastline rastejo v Hells Canyon Wilderness.
common_voice_en_18821306	Bil je učitelj za brenkala v okviru programa poučevanja baročne glasbe na fakulteti Juilliard.	Bil je inštruktor barokovih instrumentov na Juilliard.	Bil je inštruktor za barokne instrumente na Juilliard.	Bil je urejen inštruktor za barokni program v Juilliardu.	Bil je instruktor inštrumenta za barokni program na Juilliard.	Bil je pripravan inštruktor instrumentov za program baroka v Juilliard.
common_voice_en_18821308	Ruševine gradu še danes obstajajo in so bile nedavno obnovljene.	Runice gradu še danes obstajajo in so bile nedavno obnovljene.	Ruševine gradov še vedno obstajajo in so bile nedavno obnovljene.	Ruševine gradu obstajajo še danes in so bile nedavno prenovljene.	Vrščine gradov še vedno obstajajo in so bile nedavno obnovljene.	Vremene ruševine še vedno obstajajo in so bile nedavno prenovljene.
common_voice_en_18821309	Diplomiral je na univerzi Cornell.	Diplomiral je na univerzi Cornell.	Diplomiral je na Univerzi Cornell.	Diplomiral je na univerzi Cornell.	Diplomiral je na Univerzi Cornell.	Diplomiral je na univerzi Cornell.
common_voice_en_19722679	»Na tem diagramu je uporabljen indijski sistem števil«	"Ta grafikon uporablja indijski številčni sistem"	"Ta grafikon uporablja indijski številčni sistem"	"Ta grafikon uporablja indijski številčni sistem"	 ⁇ Ta grafikon uporablja indijski številčni sistem ⁇ 	 ⁇ Ta grafica uporablja indijski številčni sistem ⁇ 
common_voice_en_19722680	Dejal je, da je datum imenovanja še treba dokončno določiti.	Pravi, da ni bilo dokončano datum namestitve.	Pravio je, da ni treba dokončati datuma namestitve.	Pravi, da je bil datum namestitve še doslej dokončan.	Dejal je, da ni bil doslej dokončan datum za namestitev.	Za poravnavo je bil še doslej zaključen datum, je dejal.
common_voice_en_19722681	V mestu je tudi samostojna šola z internatom Llandovery College.	V mestu se nahaja tudi neodvisna šola Llandovery College.	V mestu se nahaja tudi neodvisna dnevna in internatska šola Llandovery College.	V mestu se nahaja tudi neodvisna dnevna in internatska šola Llandovery College.	V mestu se nahaja tudi neodvisna dnevna in internatska šola Llandovery College.	V mestu se nahaja tudi neodvisna dnevna in internatska šola Llandovery College.
common_voice_en_19722682	Njegov mlajši brat Richard Saunders Dundas je bil ugleden mornariški častnik.	Njegov mlajši brat, Richard Saunders Dundas, je bil ugledni pomorski častnik.	Njegov mlajši brat, Richard Saunders Dundas, je bil ugledni pomorski častnik.	Njegov mlajši brat, Richard Saunders Dundas, je bil ugledni pomorski uradnik.	Njegov mlajši brat, Richard Saunders Dundas, je bil ugledni mornariški častnik.	Njegov mlajši brat, Richard Saunders Dundas, je bil ugledni mornariški častnik.
common_voice_en_18848540	Bil je sin Conalla Crandomne.	Bil je sin Conalla Crandomne.	Bil je sin Conalla Crandomne.	Bil je sin Conalla Crandomna.	Bil je sin Conalla Crandomne.	Bil je sin Conalla Crandomnoha.
common_voice_en_18848541	Album vključuje prvi komercialno izdani posnetek skladbe »Memorial«.	Album vključuje prvo komercialno izdanje "Memorial".	Album vključuje prvo komercialno izdane posnetek "Memorial".	Album vključuje prvo komercialno izdané posnetko "Memorial".	Album vključuje prvo komercialno izdano posnetek "Memorial".	Album vključuje prvo komercialno izdane posnetek  ⁇ Memorial ⁇ .
common_voice_en_18848542	Nekaterim predmetom je mogoče izboljšati statistiko.	Nekatere predmete je mogoče z lepši statistiki.	Nekateri predmeti so lahko opremljeni s boljšimi statistikami.	Nekateri predmeti so lahko opremljeni tudi s boljšo statistiko.	Nekateri predmeti so lahko opremljeni tudi z boljskimi statističnimi podatki.	Nekatere predmete je možno tudi preneti z lepšimi statističnimi podatki.
common_voice_en_18848544	Z naslovom »Painstained«.	Z naslovom Painstank.	Z naslovom Painstained.	Z naslovom Painstained.	Z naslovom Painstained.	Z naslovom Painstained.
common_voice_en_20065537	Glass v teh delih uporablja ponavljajoče se strukture, ki jih pogosto povezujejo z glasbenim minimalizmom.	V teh delih Glass uporablja ponavljajoče strukture, ki so pogosto povezane s glasbenim minimalizmom.	V teh delih Glas uporablja ponavljajoče se strukture, ki so pogosto povezane z glasbenim minimalizmom.	V teh delih Glass uporablja ponavljajoče se strukture, ki so pogosto povezane z glasbenim minimalizmom.	V teh delih Glas uporablja ponavljajoče se strukture, ki se pogosto povezujejo s glasbenim minimalizmom.	V teh delih Glass uporablja ponavljajoče se strukture, ki se pogosto povezujejo s glasbenim minimalismom.
common_voice_en_20065540	Bil je član zmerne stranke Republican Main Street Partnership.	Bil je član zmernega republikanskega partnerstva Main Street.	Bil je član zmernega republikanskega partnerstva Main Street.	Bil je član umerenega republikanskega partnerstva na glavni ulici.	Bil je član zmernega republikanskega partnerstva na glavni ulici.	Bil je član umerenega republikanskega partnerstva v glavni ulici.
common_voice_en_20065544	Ker nimajo popolnega telesa, so tudi nepravilne velikosti in oblike.	Njihova velika in oblika so tudi nepravilna, ker niso popolne sfere.	Njihova velikost in oblika sta tudi nepravilna, ker niso popolne sfere.	Njihova velikost in oblika sta tudi nepravilna, ker niso popolne sfere.	Njihova velikost in oblika sta tudi nepravilna, ker niso popolne sfere.	Njihova velika in oblika sta prav tako nepravilna, ker niso popolne sfere.
common_voice_en_20065548	Danes Velosolex znova proizvajajo v Franciji.	Danes je Velosolex ponovno izdelan v Franciji.	Danes je Velosolex ponovno izdelan v Franciji.	Danes se Velosolex ponovno proizvaja v Franciji.	Danes je Velosolex ponovno proizveden v Franciji.	Danes je Velosolex ponovno izdelan v Franciji.
common_voice_en_18984531	Skladbo je mogoče slišati tudi v filmu »Grenki mesec« režiserja romana Polanskega.	Pesem je bila v filmu "Bitter Moon" v režiranju Romana Polanskija.	Pesem je bila v filmu "Bitter Moon", ki ga je režiral Roman Polanski.	Pesem je bila v filmu "Bitter Moon", ki ga je režiral Roman Polanski.	Pesem je bila v filmu  ⁇ Bitter Moon ⁇ , ki ga je režiral Roman Polanski.	Pesem je bila v filmu  ⁇ Gorki mesec ⁇ , ki ga je režiral Roman Polanski.
common_voice_en_18984533	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.
common_voice_en_18984534	Konservatorij običajno vsako leto uprizori eno veliko operno produkcijo.	Konzervatorij običajno vsako leto predstavlja eno veliko opersko produkcijo.	Konservatorij ponavadi vsako leto predstavlja eno veliko opersko produkcijo.	Konzervatorij običajno vsako leto prikazuje eno pomembno opersko produkcijo.	Konzervatorij običajno vsako leto predstavi eno pomembno opersko produkcijo.	Konservatorij ponavadi vsako leto predstavi eno veliko opersko produkcijo.
common_voice_en_18984536	Te univerze so močno usmerjene na področja, kot so računalništvo, inženiring ali poslovne vede.	Te univerze so močno osredotočene na področja, kot so računalniške znanosti, inženirstva ali poslovne šole.	Te univerze so močno osredotočene na področja, kot so računalniška znanost, inženirstva ali poslovne šole.	Te univerze so močno osredotočene na področja, kot so računalniška znanost, inženirstvo ali poslovne šole.	Te univerze se močno osredotočajo na področja, kot so računalniška znanost, inženirska ali poslovna šola.	Te univerze se močno osredotočajo na področja, kot so računalniška znanost, inženirska ali poslovna šola.
common_voice_en_19152081	Udeležil se je slovesnosti ob imenovanju.	Obiskoval je slovesnost imenovanja.	Obiskoval je slovesnost imenovanja.	Obiskoval je slovesnost imenovanja.	Pristopil je na obradu imenovanja.	Obiskal je slovesnost imenovanja.
common_voice_en_19152082	Program na taboru je podoben običajnemu programu ob šabatu.	Program posnema normalno šabatno programacijo v kampu.	Program poimenuje normalno Shabbat programiranje v taborišču	Program posnema običajno šabatsko programacijo v taborišču.	Program poiz kaasuje običajeno programiranje šabat v taborišču.	Program ima na navadi normalno šabatsko programiranje v taborišču.
common_voice_en_19152084	Maskoti ekipe sta Ozzie T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.	Maskotke ekipe so Ozzy T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.	Maskotki ekipe sta Ozzy T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.	Maskota ekipe sta Ozzie T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.	Maskotke ekipe sta Ozzy T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.	Maskotte ekipe so Ozzy T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.
common_voice_en_19152085	Morda je vir oddajanja rentgenskih žarkov v bližini.	To je lahko vir rentgenskega zraka iz bližine.	To lahko je izvor rentgenske emisije iz okoliše.	To je lahko vir rentgenske emisije iz bližine.	Morda je to vir rentgenske emisije iz bližine.	To je morda vir rentgenskega razvajanja iz bližine.
common_voice_en_606701	Tri osebe plujejo s čolnom ob sončnem zahodu.	Trije ljudje v ladji plavajo na vodi ob sončnem zahodu.	Trije ljudje v ladji plavajo na vodi ob sončnem zahodu.	Trije ljudje v ladji plavajo na vodi ob sončnem zahodu.	Trije ljudje v čolnu plavajo po vodi ob sončnem zahodu.	Trije ljudje v čolnu teketajo po vodi ob sončnem zahodu.
common_voice_en_606703	Moška obdelujeta rastline na polju za vozečim se traktorjem.	Dva moška delajo na polju z rastlinami za škarjem, ko igrajo rastline.	Dva fanta delajo na polju z rastlinami za škofjo, medtem ko se premika.	Dva tipa delajo na polju z rastlinami za čekatorjem in se igrajo, ko se pelje naprej.	Dva tipa delajo na polju z rastlinami za čakalnikom, ki igrajo rastline, ko se premika.	Dva fanta delajo na polju z rastlinami za šahom, ki igrajo rastline, medtem ko se premika.
common_voice_en_606704	Kolesar v črnem jopiču in s čelado vozi po cesti navzdol.	Voznik kolesarja na cesti v čeladi in črnem jakni.	Kolesar je peljal po cesti z čelado in črno jakno.	Kolesar, ki vozi po cesti v čeladi in črnem jakni.	Biciklista, ki se vozi po cesti, nosi šalm in črni jakno.	Kolesar, ki vozi po cesti, nosi čelado in črno jakno.
common_voice_en_606706	Deček grabi listje.	Fantek gre z listi.	Mali fant se pravi "leav".	Majhen fant gre z listji.	Majhen fant izgradi listje.	Majhen fant je z vreči listje.
common_voice_en_19666838	Na višjih stopnjah dodiplomskega študija je ta model še naprednejši.	Ta model se še bolj napreduje na višjih nivojih osnovnih študij.	Ta model je naprednejši v višjih ravneh podiplomskih študij.	Ta model je dodatno napredovan v višjih stopnjah dodiplomskih študij.	Ta model je nadalje napredoval na višjih ravnih razmerah preddiplomnih študij.	Ta model je še bolj napredovan na višjih stopnjah dodiplomskih študij.
common_voice_en_19666839	Ponedeljkov večerni dvoboj je izpolnil vsa pričakovanja.	Mondžanski bojev je bil dosegran.	Poleti ponoči se je spopadalo z glavo.	Poljšnjo bojo je dosegla svojo lestvico.	V ponedeljek večer boj je dosegel samo računovodstvo.	Boj v ponedeljek zvečer je živel do svojih plačil.
common_voice_en_19666840	Ilam tako ostaja ena od iranskih precej nerazvitih provinc.	Ilam tako ostaja ena najbolj nerazvita v Iranu.	Ilam torej ostaja ena najbolj neobračanih iranskih provinc.	Ilam je torej še vedno ena najbolj nerazvitih iraških provincij.	Ilam je tako še vedno ena najbolj ne razvijenih provinci v Iranu.	Ilam je tako še vedno ena najbolj nepremodeljenih iranskih provincij.
common_voice_en_19666842	Topolobampo ima tropsko sušno puščavsko podnebje.	Topolompa ima tropsko suho puščavno podnebje.	Topolompa ima tropsko suho pustinjsko podnebje.	Topolompa ima tropsko suho pustinjsko podnebje.	Topolompa ima tropsko suho puščavsko podnebje.	Topolompa ima tropsko suho puščavsko podnebje.
common_voice_en_19506172	To lahko storimo še hitreje.	To lahko storimo še hitreje.	To lahko storimo še hitreje.	To lahko storimo še hitreje.	To lahko storimo še hitreje.	To lahko storimo še hitrejše.
common_voice_en_19506173	Zaradi nerazčlenjenih koščic je struktura plavuti razmeroma toga.	To so nesegmentirane lepidotrichje, kar vodi do precej trdne strukture.	Strage so nesegmentirane lepidotrychia, kar povzroči precej čvrsto strukturo.	Pojem so nesegmentirane lepidotrichie, zaradi česar je precej trda struktura.	Žarke so ne-segmentirane lepidotrichie, kar povzroči precej trdo strukturo.	Žarke so nesegmentirane lepidotrichie, zaradi česar ima precej trdno strukturo.
common_voice_en_19506175	V spopadu ni nobena ladja utrpela škode ali žrtev.	Med bojom ni bilo škode ali žrtev.	Med boju ni bilo noben od ladij poškodovan ali izgubljenih.	Med borbo ni bilo nobenha ladje poškodovana ali ranjena.	Med nasprotovanjem ni bila nobenega ladje poškodovana ali prizadeta.	Med prepirom ni bilo nobenega od ladij poškodovanih ali poškodovanih.
common_voice_en_19506176	Je tudi sprejemnica za večerne zabave.	To je tudi sprejemnica za zveče.	Je tudi sprejemnica za večerne zabave.	Je tudi sprejemnica za večerne zabave.	Je tudi sprejemnica za večernje zabave.	To je tudi sprejemna soba za zvečne zabave.
common_voice_en_18335059	Dinozavri se razmnožujejo!	Dinosauri se razmnožujejo!	Dinosauri se razmnožujejo!	Dinosauri se razmnožujejo!	Dinosauri se razmnožujejo!	Dinosaurji se razmnožujejo!
common_voice_en_18335062	S kanujem sta zaveslala na obalo in se povzpela na visok breg.	Na kopet so vpali in se povzpeli na visoko obalo.	Vgraili so kanu in se povzpeli na visoko zemeljsko obalo.	Na vrhu je vstopil in se povzpel na visoko zemeljsko obalo.	Vdrli so s kano in se povzpeli na visoko zemeljsko brego.	Vtaknili so kanu in se povzpeli na visoko zemeljsko obalo.
common_voice_en_18335065	To ni poskus zrušitve trga.	To ni poskus razbijanja trga.	To ni poskus razbilnega trga.	To ni poskus razbijanja trga.	To ni poskušnja uničiti trga.	To ni poskus, da bi razbili trg.
common_voice_en_18335066	V lokalni trgovini je kupila dnevni izvod časopisa The Times	Danes je kupila iz The Times v lokalni trgovini na vogalu	Svoje dnevno kopijo časopisa The Times je kupila v lokalni trgovini	Dnevno kopijo časopisa The Times je kupila v svoji lokalni trgovini v kotu.	dnevno kopijo časopisa The Times je kupila v svojem lokalnem trgovini na vogalu.	Svoj dnevni izpis iz časopisa The Times je kupila v svoji lokalni trgovini v kotu.
common_voice_en_19948147	Njegove čete so obkolile trdnjavo in izstradale garnizijo.	Njegove vojne so obkolile trdnjavo in izgladnili posadko.	Njegovi vojaki so obkrožili utrdbo in izhladili garnizon.	Njegove enote so obkolile utrdbo in razhladnili garnizon.	Njegove enote so obkrožili utrdbo in izkomarile posadko.	Njegove enote so obkopale utrdbo in izhladnili garnizon.
common_voice_en_19948148	Okrog mesta je zraslo srednjeveško okrožje z angleškimi in valižanskimi naseljenci.	Okol njega je nastalo srednjeveško občino, kjer so živeli angleški in walijski naseljenci.	Ob njem je nastal srednjeveški okrožje, ki ga je naseljalo angleški in vališki naseljenci.	Oproti njega se je rodilo srednjeveško okrožje, ki so ga naseljali Angleški in velški naseljenci.	Ob njem se je razvil srednjovjekovni okrožje, ki so ga naseljevali angleški in valizijski naseljenci.	Okol njega je izstanel srednjovekovni okrožje, ki ga so naseljevali angleški in velski naseljenci.
common_voice_en_19948149	Zdaj Auntie Macassar govori z razglednic, poslanih Loonette.	Tetka Macassar zdaj govori na pošti, poslanih Lunette.	teta Macassar zdaj govori v poštim kartih, poslanih Loonette.	teta Macassar zdaj govori v naslovnicama, ki so bile pošiljene Loonette.	Teta Macassar zdaj govori v poštnih karticah, ki so jih poslali Lunette.	Teta Macassar zdaj govori v poštnih karticami, ki so jih poslali Loonette.
common_voice_en_19948150	Trg najemniških stanovanj so prizadele informacijske asimetrije in visoki transakcijski stroški.	Trg najemnega nastanitve trpi zaradi informacijskih asimetrij in visokih stroškov transakcij.	Trg pojemnega nastanitve trpi zaradi informacijskih asimetrij in visokih transakcijskih stroškov.	Tržni nakup izven stanovanj trpi zaradi informacijskega asimetrija in visokih transakcijskih stroškov.	Tržba stanovanjskih zalog trpi zaradi informacijskih asimetrij in visokih transakcijskih stroškov.	Trgovina po najemnem nastanitvi trpi zaradi asimetrije informacij in visokih transakcijskih stroškov.
common_voice_en_20047945	Prizadet je bil zlasti ozek in nizko ležeči polotok Hafun, severovzhodno od mesta Mogadishu.	Še posebej je bilo prizadeto ozko in nizko polotok Hafun, severovzhodno od Mogadisha.	Posebno je prizadelo usko in nizko polotoka Hafun, severovzhodno od Mogadisha.	Posebno je prizadelo ozko in nizko poloostrvo Hafune severovzhodno od Mogadishuja.	Na ozko in nizko polootok Hafun, severovzhodno od Mogadisha, so bili še posebej prizadeti.	Namernega in nizko ležalega polotoka Hafun, severovzhodno od Mogadiša, je bilo še posebej prizadet.
common_voice_en_20047946	»Ker vam bom ponudil dober scenarij ali iskreno opravičilo,« je dejal Mamet.	"Zato da ti bom dal dober scenarij ali iskreno opravičilo", je dejal Mamet.	"Zato da ti bom dal dober scenarij ali iskreno opravičilo", je dejal Mamet.	"Zato, da ti bom dal dober scenarij ali iskreno opravičilo", je dejal Mamet.	"Zato, da ti bom dal dober scenarij ali iskren opraviček", je rekel Mamet.	 ⁇ Zato da ti bom dal dober scenarij ali iskreno opravičilo, ⁇  je rekel Mamet.
common_voice_en_20047948	Pomen rodnosti je podoben pomenu plodnosti, naravne sposobnosti rojevanja potomcev.	Plodnost je podobna plodnosti, naravni sposobnosti izdelave potomstva.	Plodnost je podobna plodnosti, naravni sposobnosti ustvarjanja potomstva.	Ploščljivost je podobna plodnosti, naravni zmogljivosti za potomstvo.	Plodnost je podobna plodnosti, naravni sposobnosti, da producirajo potomstvo.	Plodnost je podobna plodnosti, naravni zmožnosti pri izdelavi potomcev.
common_voice_en_20047949	Frankel je odločitve v zvezi s finančnim trgovanjem sprejemal na podlagi astrologije.	Frankel je uporabljal astrologijo za sprejemanje finančnih pogodbenih odločitev.	Frankel je uporabil astrologijo za sprejemanje finančnih trgovinskih odločitev.	Frankel je uporabljal astrologijo za odločanje o finančnih trgih.	Frankel je uporabil astrologijo za sprejemanje finančnih trgovinskih odločitve.	Frankel je uporabil astrologijo za sprejemanje odločitev o finančnem trgovini.
common_voice_en_19751379	Gre torej za lokalni medpomnilnik.	To je buffer.	Da je Buffer lokal.	To je Buffer is Local.	To je buffer in lokal.	To je buffer je local.
common_voice_en_19751380	Njegova Victoria Cross je bila razstavljena v Narodnem muzeju vojaške zgodovine v Johannesburgu.	Njegov Victoria Cross je bil razstavljen v Nacionalnem muzeju vojne zgodovine v Johannesburgu.	Njegov križ Victoria je bil razstavljen v Nacionalnem muzeju vojaške zgodovine v Johanesburgu.	Njegov križ Victoria je bil razstavljen v Nacionalnem muzeju vojaške zgodovine v Johanesburgu.	Njegov Viktorijski križ je bil razstavljen na Nacionalnem muzeju vojaške zgodovine v Johannesburgu.	Njegov viktorijški križ je bil izložen v Narodnem muzeju vojaške zgodovine v Johanesburgu.
common_voice_en_19751381	Kvekerska družina je živela v skromnih razmerah; njegov oče je delal kot mlinar in urar.	Kvakerska družina je živel v skromnih pogojih; njegov oče je bil mlinar in urnik.	Quakerjeva družina je živela v skromnih pogojih, njegov oče je bil mljnik in urejalec.	Družina kvakerjev je živela v skromnih pogojih; njegov oče je bil mlinar in urejaš.	Kvakerska družina je živela v skromnih okoliščinah; njegov oče je bil mlinar in urejalec.	Kvakerska družina je živela v skromnih pogojih, njegov oče je bil mllar in urejevalec.
common_voice_en_19751382	Ob glavnem vhodu v postajo pa se odpira lokal.	Na glavni vhodu postaje se odpira tudi bar.	Poleg tega je na главnem vhodu v postajo odprta pub.	Poleg tega je odprt pub na vhodu v glavno postajo.	Prav tako je odprt pub na glavnem vhodu v postajo.	Na glavnem vhodu v postajo se odpira tudi krožnik.
common_voice_en_19987688	Najpomembnejša komercialno gojena vrsta je okra.	Najpomembnejša komercialna vrsta je okra.	Najpomembnejša komercialna vrsta je okra.	Najpomembnejša komercialno rastljiva vrsta je okra.	Najpomembnejša komercialno pridelava vrsta je okra.	Najpomembnejša komercialno pridelovana vrsta je okra.
common_voice_en_19987689	Zanj se uporabljata tudi izraz epifora in občasno izraz antistrof.	Poznan je tudi kot epifora in včasih kot antistrof.	Znana je tudi kot epifora in občasno kot antistrof.	Znana je tudi kot epifora in včasih kot antistrofna.	Znano je tudi kot epifora in občasno kot antistrofna.	Znana je tudi kot epifora in občasno kot antistropica.
common_voice_en_19987690	Priznanje potrjuje, da je vodja cerkve lahko samo Jezus Kristus.	Priznavanje potrjuje, da samo Jezus Kristus lahko vodi cerkev.	Spovednja potrjuje, da lahko samo Jezus Kristus je šef cerkve.	Priznanje potrjuje, da je lahko samo Jezus Kristus vodja cerkve.	Spoveda potrjuje, da lahko samo Jezus Kristus je vodja cerkve.	Priznanje potrjuje, da je samo Jezus Kristus lahko vodja cerkve.
common_voice_en_19987692	Generalni sekretar stranke je K. Kandasamy.	Generalni sekretar stranke je K. Kandasamy.	Generalni sekretar stranke je K. Kandasamy.	Generalni sekretar stranke je K. Kandasamy.	Generalni sekretar stranke je K. Kandasamy.	Državni sekretar stranke je K. Kandasami.
common_voice_en_18535970	Spletne igre lahko zasvojijo številne igralce.	spletnih iger je lahko odvisna za veliko igralcev.	Online igranje je lahko odvisno od mnogih igralcev.	Online igranje lahko postane zaznane za številne igralce.	Spletni igranje je lahko odvisno od številnih igralcev.	Na spletu igralnosti lahko postanejo zavisna za veliko igralcev.
common_voice_en_18535972	Skupaj sta se povzpela do hotela.	Skupaj so šli po hribu do hotela.	Skupaj so šli na hrib do hotela.	Skupaj so hodili po hribu do hotela.	Skupaj so hodili po hribu do hotela.	Skupaj sta hodila po hribu do hotela.
common_voice_en_18535973	Wethermill se je nagnil naprej in z nasmehom zmajal z glavo.	Wethermill se je nagnjal naprej in z nasmehom potisnil glavo.	Wethermill se je nagnil naprej in z nasmehom premaknil z glavo.	Wethermill se je nagnil naprej in z nasmehom potresl z glavo.	Wethermill se je nagnjal naprej in z nasmehom potisnil z glavo.	Wethermill se je sklonil naprej in z nasmehom potresal z glavo.
common_voice_en_19636309	Med svoje prijatelje prištevajo tudi Supermana in Superwoman.	Med prijatelji štejejo Supermana in Super žensko.	Med prijatelji štejejo Supermana in Superkralo.	Med prijatelji štejejo tako Supermana kot Super žensko.	Med svojimi prijatelji štejejo tudi Supermana in Superženo.	Med svojimi prijatelji štejejo tudi Supermana in Super žensko.
common_voice_en_19636310	Nekateri predstavniki medijev so pisanje označili kot ljubiteljsko.	Nekateri mediji so pisalo kot amatersko.	Nekateri mediji so pisem komentirali kot amaterje.	Nekateri mediji so pisanje označili za amatersko.	Nekateri mediji so napis prezirali kot amatersko.	Nekateri mediji so to pismo kritizirali kot amatersko.
common_voice_en_19636312	Premestiti je bilo treba več cest, krajev in pokopališč.	Več cest, mest in pokopališč je bilo treba premesti.	Nekaj cest, mest in pokopališč je bilo treba preseliti.	Več cest, mest in pokopališč je bilo potrebno premakniti.	Prepeljati je bilo treba več cest, mest in pokopališč.	Prepremaknuti so morali več cest, mest in pokopališč.
common_voice_en_19636313	Prvi urednik revije je bil Thomas Cromwell.	Thomas Cromwell je bil prvi urednik revije.	Thomas Cromwell je bil prvi urednik revije.	Thomas Cromwell je bil prvi urednik revije.	Thomas Cromwell je bil prvi urednik revije.	Thomas Cromwell je bil prvi urednik revije.
common_voice_en_18500599	Izpostavil je pomanjkljivost v bratovi utemeljitvi.	Zaznamoval je napako v bratovem argumentu.	Pokazal je pomanjkljivost v argumentu svojega brata.	Použgal je pomanjkljivost v argumentu svojega brata.	Oglezil je pomanjkljivost v bratovem sporu.	Podal je na pomanjkljivost v argumenteh svojega brata.
common_voice_en_18500600	Je ta programska oprema lastniška ali odprtokodna?	Je ta program lastniški program ali odprtokodin?	Je ta program lastniški ali odprtokodni program?	Je to program lastniški program, ali je odprtokodna?	Je to program lastniška programska oprema ali odprtokod?	Je ta program lastniška programska oprema ali odprtokodni?
common_voice_en_18500602	V petek bo imel govor nekdanji župan.	Nekdanji župan bo govoril v petek.	Nekdanji župan bo ob petku govoril.	Nekdanji župan bo na petek одржаl govor.	Nekdanji župan bo v petek predvajal.	Nekdanji župan bo na petek predvajal govor.
common_voice_en_19951783	Hazlet upravlja mestna enota občinske uprave New Jerseyja.	Hazlet vlada v občini New Jersey Municipal Government.	Hazlett je urejen v obliki občinske vlade v New Jerseyju.	Hazlet je pod mestno obliko občinske uprave New Jerseyja.	Hazlet je obvladovan v občinski obliki občinske vlade New Jerseyja.	Hazlet se ureja pod mestno obliko občinske uprave New Jerseyja.
common_voice_en_19951785	Te kategorije označujejo, kako je storitev financirana.	Ti tipi kažejo, kako se storitev financira.	Ti tipi kažejo, kako je storitev financirana.	Te vrste kažejo, kako je storitev financirana.	Ti tipi kažejo, kako se storitev financira.	Ti tipi kažejo na to, kako se storitev financira.
common_voice_en_19951787	Večji del otoka je brez ledu.	Otok je večinoma brez leda.	Otok je večinoma brez leda.	Otok je večinoma brez ledu.	Otok je večinoma brez ledu.	Otok je večinoma brez ledu.
common_voice_en_19951788	Powers je smrtni sovražnik drugega Batmana – Terryja McGinnisa.	Powers je glavni sovražnik drugega Batman, Terryja McGinnisa.	Powers je glavni sovražnik drugega Batmana, Terryja McGinnisa.	Powers je glavni sovražnik drugega Batman, Terryja McGinnisa.	Powers je glavni sovražnik drugega Batmana, Terryja McGinnisa.	Powers je glavni sovražnik drugega Batmanja, Terryja McGinnisa.
common_voice_en_19471557	Zazidava naj bi bila končana v sedmih letih.	Razvoj bo dokončan v sedem letih.	Razvoj bo potekala v roku sedem let.	Razvoj bo dokončan v sedmem letu.	Razvoj bo potekal v roku sedmih let.	Razvoj naj bi bil zaključen v roku sedem let.
common_voice_en_19471558	Leži v območju City of Charles Sturt.	Leži v mestu Charles Stort.	Leži v mestu Charles Sturt.	Leži v mestu Charles Sturt.	Nahaja se v mestu Charles Sturt.	Nahaja se v mestu Charles Stort.
common_voice_en_19471560	V kraju Marske je odraščal Paul Jarvis, ki je igral kriket za angleško reprezentanco in ekipo iz Yorkshira.	Anglež in Yorkeshire kriket igralec Paul Jarvis je odraščal v Marsku.	Engleski in Yorkshirejev kriketer Paul Jarvis je odraščal v Marsku.	Anglikanski in Yorkshirejev kriketist Paul Jarvis je odraščal v Marsku.	Englezki in Yorkshirejski igralec kriketa Paul Jarvis je odraščal v Marska.	Engleski in Yorkshirejev kriket igralec Paul Jarvis je odraščal v Marsku.
common_voice_en_19471561	Uvedel jo je terapevt na področju zdravljenja travm Peter A. Levine.	Stvorio ga je travmatičar Peter A. Levine.	Stvoril ga je terapevt Petra A. Levina.	Ustvaril jo je traumatič Peter A. Levine.	Ustvaril ga je travmoterapevt Peter A. Levine.	Ustanovil ga je travmoterapevt Peter A. Levine.
common_voice_en_18533401	Nihče je ni opazil.	Nihče ji ni opazil.	Nihče jo ni opazil.	Nihče je ni opazil.	Nobeno je ni opazilo.	Nihče se ji ni zavznemal.
common_voice_en_18533403	Njene starejše zgodovine ne bomo obravnavali.	Ne bomo začela z njeno zgodnjo zgodovino.	Ne bomo upoštevali njene zgodnje zgodovine.	Njene zgodnje zgodovine ne bomo obravnavali.	Ne bomo se zmotili njene zgodnje zgodovine.	Ne bomo nadaljevali njenega zgodnjega zgodovine.
common_voice_en_18533404	Če želite naročiti več artiklov, povečajte naročeno količino.	Za povečanje količine naročil, če potrebujete več kot enega izdelka.	Povečati količino naročenja, če potrebujete več kot eno ponudbo.	Povečaj količino naročil, če potrebujete več kot eno izrek.	Povečajte količino naročila, če potrebujete več kot enega izdelka.	Povečaj količino naročila, če potrebuješ več kot eno predlogi.
common_voice_en_19706286	Zelo priljubljen je v Avstriji, ne pa tudi v drugih nemško govorečih državah.	V Avstriji je zelo priljubljen, v drugih nemško govorečih državah pa manj.	Zelo je priljubljen v Avstriji, vendar manj v drugih nemško govorečih državah.	Zelo je priljubljen v Avstriji, vendar manj v drugih nemško govorečih državah.	Zelo je priljubljen v Avstriji, vendar manj v drugih nemško govorečih državah.	Zelo je priljubljen v Avstriji, vendar manj v drugih nemško govorečih državah.
common_voice_en_19706287	Gospa Gerard je ločenka, ki živi razkošno življenje v Parizu.	Gospa Gerard je ločena, živi v Parizu.	Gospa Gerard je ločena in živi v Parizu.	Gospa Gerard je ločena, živi v Parizu.	Madame Gerard je razvedena, ki živi v Parizu.	Madame Gerard je ločena žena, ki živi v Parizu.
common_voice_en_19706288	Agam je izraelski umetnik z najdražje prodajanimi umetniškimi deli.	Agam je najbolj prodajana izraelska umetnica.	Agam je najbolj prodajana izraelska umetnica.	Agam je najbolj prodajani izraelski umetnik.	Agam je najbolj prodajani izraelski umetnik.	Agam je najbolj prodajani izraelski umetnik.
common_voice_en_19706290	Angellova najstarejša objavljena dela so bile kratke zgodbe in osebne pripovedi.	Angelovi najstarejši objavljeni dela so bila kratki roman in osebni pripovedi.	Najzgodnejši izdali Angelsovi dela so bili kratki fikcija in osebni pripoved.	Najzgodnejše objavljene Engelove dela so bile kratke fikcije in osebne pripovedi.	Najzgodnejša Engelova objavljena dela so bila kratka fikcija in osebna pripovedovanja.	Najstarejše objavljene Angleževa dela so bile kratki zgodbi in osebni pripoviedi.
common_voice_en_19718178	Becker je veliko pisal tudi o socioloških slogih in metodologijah pisanja.	Becker je veliko pisal o socioloških stilih in metodologijah pisanja.	Becker je tudi veliko pisal o socioloških stilih in metodologijah pisanja.	Becker je tudi obsežno pisal o socioloških stilih in metodologijah pisanja.	Becker je tudi opsežno pisal o socioloških stilih pisanja in metodologijah.	Becker je tudi obsežno pisal o socioloških stilih pisanja in metodoloških načinih.
common_voice_en_19718182	Leon kraljestvo preda v roke sina Gellarda.	Leon preda svoj kraljestvo sinu Gellardu.	Leon preda svoje kraljestvo sinu Gellardu.	Leon preda svoj kraljestvo svom sinu Gellardu.	Leon predal svojo kraljestvo svojem sinu Gellardu.	Leon preda svoj kralj Prevladov svojemu sinu Gellardu.
common_voice_en_19718184	Razmerje koncentracije sodelovanja N podjetij ne odraža sprememb v velikosti največjih podjetij.	N-firm koncentracijski odnos ne odraža sprememb v velikosti največjih podjetij.	Razmerjenje koncentracije N-firma ne odraža sprememb v velikosti največjih podjetij.	N-firmski razmerje koncentracije ne odraža sprememb velikosti največjih podjetij.	Razmerje koncentracije N-firm ne odraža sprememb velikosti največjih firm.	Oznaka koncentracije N-firma ni odražajena v promeni velikosti največjih podjetij.
common_voice_en_19718185	Bil je sin Zebedeja in Salome ter brat apostola Janeza.	Bil je sin Zeleadeja in Salomeja in brat apostol Janeza.	Bil je sin Zebedeje in Salomeja ter brat apostolskega Janeza.	Bil je sin Zebedeja in Salomeja ter brat apostolka Janya.	Bil je sin Zebedeja in Salomeja in brat Apostla Janeza.	Bil je sin Zebedeja in Salomeja in brat apoštol Janeza.
common_voice_en_18801838	Ti dvojamborniki so se uporabljali za trgovanje z bombažem, pšenico in jabolki v bližnjih obalnih območjih.	Ti šunerji so se uporabili za bližnjo obalno trgovino z bombažem, pšenico in jabolkom.	Ti čolni so se uporabljali za bližnjo obalno trgovino z bombažem, pšcem in jabolkama.	Ti čolni so se uporabljali za bližnjo obalno trgovino z bombažom, pšenico in jabolkami.	Ti škuneri so bili uporabljeni za trgovino z bombažom, pšenico in jabolkami v bližini.	Ti školarji so bili uporabljeni za bližnji obalno trgovino z bombažem, pšenico in jabolkami.
common_voice_en_18801839	Hugh Lofting se je izobraževal na šoli Mount Saint Mary's College v Spinkhillu (Derbyshire).	Hugh Lofting je študiral na kolidžu Mount Saint Mary v Spinkhill, Derbyshire.	Hugh Lofting se je izobrazil na Mount Saint Mary's College v Spinkhillu v Derbyshiru.	Hugh Lofting se je izobraževal na kolidžu Mount Saint Mary v Spinkhill v Derbyshiru.	Hugh Lofting je študiral na Mount Saint Mary's College v Spinkhillu v Derbyshireju.	Hugh Lofting je študiral na Mount Saint Mary's College v Spinkhillu v Derbyshiru.
common_voice_en_18801840	Med ličniki in sekalci je večja vrzel ali diastema.	Na bradih z rezalniki je velik praznin ali diastema.	Obstaja velik prazen ali diastema, ki ločuje zob na obrazu od rezače.	Na čelu je velika razpršena luknja, ki ločuje zobe od rezal.	Obstaja velika luknja ali diastema, ki ločuje zob na licih od rezalcev.	Obstaja velika luknja, oziroma diastema, ki ločuje zob na obrazu od rezilcev.
common_voice_en_18801841	Kanada za plačila nadomestil s strani delodajalcev zahteva odbitek davka pri viru.	Kanada zahteva davčno odbitek na virju na plačila nadomestila izvajalcev	Kanada zahteva davčno odskopanje na izvornem odplatu od delodajalcev.	Kanada zahteva davčno zmanjševanje od izdaje nad plačami odškodnine od delodajalcev.	Kanada zahteva davčno redukcijo v enem izvoru za plačila odškodnine od delodajalcev.	Kanada zahteva davčno odvoz od plačil odškodnine iz davčnih virov, ki jih izvajajo delodajalci.
common_voice_en_19619140	V tem območju so deževja zelo pogosta, vremenske razmere pa se lahko hitro spremenijo.	V tem delu je padavin zelo pogost in vreme se pogosto hitro spreminja.	Padavine so v tem delu zelo pogoste in vreme se pogosto hitro spreminja.	V tem delu je padavin zelo pogost in vreme se pogosto hitro spreminja.	Deževi so v tem delu zelo pogosti in vreme se pogosto hitro spreminja.	Upadek je v tem delu zelo pogost in vreme se pogosto hitro spreminja.
common_voice_en_19619141	O tem obdobju njegovega življenja je malo znanega.	O tem obdobju v njegovem življenju se zna malo.	O tem obdobju v njegovem življenju je znano malo.	O tem obdobju v njegovem življenju se vemo le malo.	O tem obdobju v njegovem življenju je znanega samo malo.	O tem obdobju v njegovem življenju je znano le malo.
common_voice_en_19619142	Ta liga je neposredno pod Južno kombinacijsko ligo tretje divizije.	Je dodajalka južne kombinirane lige Division Three.	Je kot hranitelj za Southern Combination League Division Three.	Je podlago za južno kombinacijsko liga, divizija tri.	Je oskrbnik Južne kombinacije lige, tretje divizije.	To je hranilo za južno kombinacijsko ligi, divizijo tri.
common_voice_en_19619143	JavaScript podpira implicitno in eksplicitno pooblaščanje.	JavaScript podpira implicito in eksplicitno delegacijo.	JavaScript podpira implicito in eksplicitno delegacijo.	JavaScript podpira implicito in eksplicitno delegacijo.	JavaScript podpira implicitno in eksplicitno delegacijo.	JavaScript podpira implicitno in eksplicitno delegacijo.
common_voice_en_17764149	Marta je poskušala doseči, da ji učitelj podeli boljše ocene.	Marta je karija imela za učiteljico boljše ocene.	Marta je karih imela prednost pri učiteljici, da bi dobila bolje ocene.	Marta je kar je z učiteljico zagladovala, da bi dobila bolje ocene.	Marta je kari bila priljubljena pri svojem učitelju, da bi dobila boljše ocene.	Marta je karrica bila priljubljena s svojim učiteljem, da bi dobila boljše ocene.
common_voice_en_19016882	Alarmna plošča naj bi vključevala funkcijo zvočnega opozarjanja in indikatorsko lučko.	Privornik bi moral imeti tako zvonček kot kazalko.	Zgodaj je treba imeti tako zvočnik kot kazalno svetlobo.	Alarmni panel mora imeti tako zvočnik kot kazalno luč.	Razglasilna plošča bi morala imeti tako zvonček kot kazalnik.	Zgajalna plošča bi morala imeti zarotnik in индикаторno svetlobo.
common_voice_en_19016883	Avstralske bikovske mravlje spadajo med največje in najosnovnejše vrste mravelj.	Avstralske bulldogove mravlje so med največjimi in najbolj bazalnimi.	Avstralski buldogi mravlje so med največjimi in najpomembnejšimi.	Avstralski buldogi mravci so med največjimi in najzavodnejšimi mravci.	Avstralske bulldogove mravlje so med največjimi in najbolj osnovnimi mravlji.	Avstralizne bulldogove mravlje so med največjimi in najbolj osnovnimi mravlji.
common_voice_en_19016885	Poleg očeta se je zgledoval tudi po Jimu Robsonu, športnemu reporterju tekem ekipe Vancouver Canucks.	Poleg očeta je bil njegov idol televizijski vodja Vancouver Canucks Jim Robson.	Poleg očeta je bil njegov idol tudi prenosnik za Vancouver Canucks, Jim Robson.	Poleg očeta je bil njegov idol predvajalnik mesta Vancouver Canucks Jim Robson.	Poleg očeta je bil njegov idol predvajalnik v Vancouver Canucksu Jim Robson.	Poleg svojega očeta je bil njegov idol programski oddajnik Vancouver Canucks Jim Robson.
common_voice_en_19016886	Zasedba je nastopala v Severni Ameriki, Evropi, Avstraliji ter na Novi Zelandiji in Japonskem.	Obiskoval je Severno Ameriko, Evropo, Avstralijo, Novi Zelandijo in Japonsko.	Obiskali so Severno Ameriko, Evropo, Avstralijo, Novo Zelandijo in Japonsko.	Obiskali so Severne Ameriko, Evropo, Avstralijo, Novi Zelandijo in Japonsko.	Obiskali so Severno Ameriko, Evropo, Avstralijo, Novi Zelandijo in Japonsko.	Obiskovali so Severno Ameriko, Evropo, Avstralijo, Novi Zelandijo in Japonsko.
common_voice_en_175623	Moj oče je bil v mladosti huligan.	Moj oče je bil v mladosti huligan.	Moj oče je v mladosti bil huligan.	Moj oče je bil v mladosti huligan.	Moj oče je bil v mladosti huligan.	V mladosti je bil moj oče huligan.
common_voice_en_20066502	V vseh drugih primerih se vezni glagol obnaša kot običajno.	V vseh drugih primerih Copular verb "x" redno.	V vseh drugih primerih glavo kopularno deluje redno.	V vseh drugih primerih goupolni gesel redno deluje.	V vseh drugih primerih se gopolarni tavec redno ukvarja.	V vseh drugih primerih so gopularni glagol redno deže.
common_voice_en_20066503	Označili so ga kot »turški lobi v Washingtonu«.	Opisano je kot "turško lobstvo v Washingtonu".	Opisano je kot  ⁇ turski lobi ⁇  v Washingtonu.	Opisano je kot "trkasti lobi" v Washingtonu.	Opisano je kot "tursko lobbo" v Washingtonu.	Opisali so jo kot "tursko lobbo v Washingtonu".
common_voice_en_20066504	Podjetnik je primer poslovneža.	Podjetnik je primer poslovnega človeka.	Podjetnik je primer poslovne osebe.	Podjetnik je primer poslovnega človeka.	Podjetnik je primer poslovnega človeka.	Podjetnik je primer poslovnega človeka.
common_voice_en_20066506	Himna se lahko predvaja v živo ali kot posnetek.	Ko se igra himna, je glasba lahko v živo ali posneta.	Ko predvajam himno, je glasba lahko v živo ali posneta.	Ko predvajajo himno, je glasba lahko živka ali posneta.	Ko se igra himna, je glasba lahko na tekočino ali posneta.	Ko se igra himna, se lahko glasba predvaja v živo ali posneva.
common_voice_en_19137972	Škržne reže morskega psa so razporejene ena za drugo za glavo.	V vrsti za glavo ležijo žrebje.	Žrebci ležijo v vrsti za glavo.	Majhnični koreniki ležijo v vrsti za glavo.	Roge morskih morskih peskov ležijo v vrsti za glavo.	Razdrsniki morskih psevkov ležijo v vrsti za glavo.
common_voice_en_19137973	Delovni naslov programa je bil »Eco-Challenge«.	Delavni naslov programa je bil Eco-Challenge.	Delavi naslov programa je bil Eco-Challenge.	Uslovni naslov programa je bil Eco-Challenge.	Delovno naslov programa je bil Echo-Challenge.	Deločni naslov programa je bil Eco-Challenge.
common_voice_en_19137974	Šola ponuja program na dveh ravneh: za mlajše in za starejše.	Šola deluje na dveh nivojih: osnovna in starejša šola.	Šola deluje na dveh nivojih: v osnovni in srednji šoli.	Šola deluje na dveh nivojih: na osnovni in osnovni šoli.	Šola deluje na dveh stopnjah: osnovni in višji šoli.	Šola deluje na dveh stopnjah: osnovna in srednja šola.
common_voice_en_19137975	Priznal je dejanje in bil poslan v zapor.	Priznala se je in ga poslali v zapor.	Priznala se je in ga poslale v zapor.	Priznala se je in bila poslana v zapor.	Priznala se je in bila poslanina v zapor.	Spovedo je priznal in bil poslan v zapor.
common_voice_en_19717138	Območje Volge in južni del pogorja Ural.	Regija Volga in južni Urali.	Regija Volga in južni Urali.	Volga regija in Južni Urals.	Regija Volga in Južni Urals.	Območje Volge in južni Ural.
common_voice_en_19717139	»Screwball« je nosil kratko majico, večino časa pa tudi klobuk, kot ga je imel Napoleon.	"Screwball" je nosil majico in večinoma Napoleonov klobuk.	Sam "Screwball" je nosil majico in večinoma Napoleonov klobuk.	"Screwball" je imel majico in na velikem delu Napoleonski klobuk.	Sam "Screwball" je nosil majico in večino časa Napoleonov klobuk.	 ⁇ Screwball ⁇  je bil v majici in večino časa v Napoleonskem klobuku.
common_voice_en_19717141	Takratno s hipijevsko glasbo povezano dogajanje v Austinu je bilo na vrhuncu in prizorišča, kot je Armadillo World Headquarters, so pevca navdala z mladostniško energijo.	Austinova rastoča hipi glasbena scena na prizoriščih, kot je sedež sveta Armadilla, je omladila pevko.	Austinska močno napredovajoča hipi glasbena scena na mestih, kot je svet Armadillo Headquarters, je je novela pevec.	Austinova rastoča hippie glasbena scena na prizoriščih, kot je Armadillo World Headquarters, je obnovila pevko.	Austinova rastoča hippie glasbena scena na prizoriščih, kot je Armadillo World Headquarters, je omenila pevko.	Austinova cvetela hipi glasbena prizora na prizoriščih, kot je je sedež sveta Armadillo, je podmladilo pevko.
common_voice_en_19717142	»Vox Nova« je napredni komorni ansambel za starejše pevce.	"Vox Nova" je napredni komorni ensemble za starejše pevce.	 ⁇ Vox Nova ⁇  je napredni komori za starejše pevce.	"Vox Nova" je napredni komorski ansambel za starejše pevce.	"Vox Nova" je napredni komorni ansambl za starejše pevce.	"Vox Nova" je napredna komorna ansambla za starejše pevce.
common_voice_en_19766349	Sobe so zasnovane tako, da je mogoče v vsako namestiti štiri ženske.	V vsaki sobi so namenjene štiri ženske.	V prostorih so vsak od teh gostil štiri ženske.	S sobe je namenjena vsakemu po štiri ženske.	Odsodišča so zasnovana tako, da vsak od njih sprejme štiri ženske.	Prostore so zasnovane tako, da so lahko vsakega od štirih ženskov primeren.
common_voice_en_19766350	Ta zdravila lahko imajo sistemske neželene učinke, vključno z diabetesom in pankreatitisom.	Ti zdravila lahko imajo sistemske stranske učinke, vključno s sladkorno boleznijo in pankreatitom.	Ti zdravila lahko imajo sistemske stranske učinke, vključno z sladkorno bolezen in pankreatitsonom.	Ti zdravila imajo lahko sistemske stranske učinke, vključno z sladkorno boleznijo in pankreatitisom.	Ti zdravila imajo lahko sistemske stranske učinke, vključno z sladkorno boleznijo in pankreatitom.	Ti zdravila lahko imajo sistematske stranske učinke, vključno z sladkorno boleznijo in pankreatizem.
common_voice_en_19766351	Za pešce so trajekti še vedno brezplačni.	Za pešce so trajekti brezplačni.	Za pešce so trajekti brezplačni.	Za pešce so trajektovi brezplačni.	Za pešce trajekti ostajajo brezplačni.	Za pešce se trajekti nadaljujejo brezplačno.
common_voice_en_19766352	Po celotnem mestu gojijo tudi jam.	V mestu se obsežno goji tudi jem.	Jama se tudi obsežno goji po vsem mestu.	Jams je tudi obsežno pridelan po vsem mestu.	V celotnem mestu se obsežno goji tudi jam.	V celotnem mestu se tudi v obsežni meri goji jama.
common_voice_en_19671945	Drugi se ne obnašajo tako izrazito kot enozložni dvoglasniki.	Drugi se ne obnašajo tako jasno kot monosilabični diftongi.	Drugi se ne obnašajo tako jasno kot monosyllabični diftongi.	Drugi se ne obnašajo tako jasno kot monosilabični diphthongs.	Drugi se ne obnašajo tako jasno kot monosilabični diphthongs.	Drugi se ne obnašajo tako jasno, kot monosilabični diphthongs.
common_voice_en_19671946	Otok je severozahodno od državnega rezervata Salisbury Beach.	Otok je severozahodno od državnega rezervata Salisbury Beach.	Otok je severozahodno od državnega rezervata Salisbury Beach.	Otok se nahaja severovzhodno od državnega rezervata Salisbury Beach.	Otok se nahaja severovzhodno od državnega rezervata Salisbury Beach.	Otok se nahaja severozahodno od državnega rezervata Salisbury Beach.
common_voice_en_19671947	Študiral je pomorsko medicino v Bordeauxu.	Študiral je pomorsko medicino v Bordeauxu.	Študiral je pomorsko medicino v Bordeauxu.	Študiral je pomorsko medicino v Bordeauxu.	Študiral je pomorsko medicino v Bordeauxu.	Študiral je pomorsko medicino v Bordeauxu.
common_voice_en_19671948	Sprva je z Ianom Garrowom načrtovala njegov pobeg čez Pireneje.	Sprva je sodelovala z Ianom Garrom in urejala njegov pot pobeg čez Pyreneje.	Sprva je delala z Ianom Garrom, ki je urejal njegov red po Pirenejih.	Sprva je sodelovala z Ianom Garrowom, ki je aranžiral njegovo pot pobeg čez Pirineje.	Sprva je sodelovala z Ianom Garrowjem, ki je uredil njegovo vzletno pot po Pirinejih.	Sprva je delala z Ianom Garrowom, ki je urejal njegovo pot za pobeg čez Pireneje.
common_voice_en_20006832	Stickney je nato začel obnavljati svoj hotel Mount Washington.	Nato je Stickney začel delati v svojem hotelu Mount Washington.	Nato je Stickney začel delati v svojem hotelu Mount Washington.	Nato je Stickney začel delati na svojem hotelu Mount Washington.	Sledile je Stickneyju delo v svojem hotelu Mount Washington.	Posledično je Stickney začel delati na svojem hotelu Mount Washington.
common_voice_en_20006834	Povezana je lahko tudi z živčnostjo, tesnobo, depresijo in drugimi psihološkimi motnjami.	Lahko je tudi povezan z živčno, napastno, depresivno in drugimi psihičnimi motnjami.	Lahko je tudi povezana z živčnostjo, anksiozo, depresijo in drugimi psihičnimi motnjami.	Lahko je povezana tudi z živčnostjo, anksiozo, depresijo in drugimi psihološkimi motnjami.	Prav tako se lahko poveže z živčnostjo, anksiozo, depresijo in drugimi psihološkimi motnjami.	Lahko je povezano tudi z živčnostjo, anksioznostjo, depresijo in drugimi psihološkimi motnjami.
common_voice_en_20006836	V primeru pristanka v vodi bi lahko kapsula ostala na površju.	Kapsula bi lahko plavala v primeru padavanja na vodo.	Kapsula bi lahko plula v primeru pristanka vode.	Kapsula lahko lebdi v primeru pristanka na vodo.	Kapsula bi lahko plavala v primeru splavovanja s vodo.	Kapsula bi lahko plavala, če bi padla v vodo.
common_voice_en_20006837	Ena od posebnosti serije Reference je uporaba nizkotonskih zvočnikov Cerametallic, ki so del blagovne znamke.	Ena značilnost referenčne linije je uporaba blagovne znamke Ceramic woofers.	Ena značilnost referenčne linije je uporaba blagovne znamke Cerametallic Woofers.	Ena značilnost referenčne črte je uporaba blagovne znamke Cerametallic woofers.	Ena od značilnosti referenčne linije je uporaba blagovne znamke Cerametallic Wooffers.	Ena značilnost referenčne linije je uporaba blagovne znamke Ceramatallic woofers.
common_voice_en_19678274	Je mesojeda riba kostnica s strupenimi bodicami.	To je mesojedna riba s otrovnimi bodljih.	To je mesojedni ribje s strupenimi šporicami.	To je mesojedni ribe s trskavi s strupenimi trnami.	To je mesojedeva riba z razednimi plavuti s strupenimi bodlji.	To je mesojedna riba z žarkovskimi plavuti z strupenimi trnami.
common_voice_en_19678275	Ko boste odšli, bom zaprl velika vhodna vrata in dvignil most.	Zapriva velika prednja vrata in odpeljem vlečni most, ko te ne bo.	Zaverila bom velika vrata in dvignila most po tem, ko jih ne boš več.	Zaklenil bom velike vhodne vrata in odpotil čez most, ko ne boš več.	Zaplnil bom velika sprednja vrata in dvignil most, ko te ne boš več več.	Zapniva velike štiri vrata in po odhodu v obliki prtljažnika povzdem most.
common_voice_en_19678276	Povezana je z realistično šolo miselnosti v zvezi z zunanjo politiko.	Povezan je s realistično šolo zunanje politične misli.	Povezano je s realistično šolo razmišljanja o zunanji politiki.	Povezano je s realistično šolo mišljenja o zunanji politiki.	Povezano je z realistično šolo razmišljanja o zunanji politiki.	Povezana je z realistično šolo dejanja o zunanji politiki.
common_voice_en_19678277	Prva je bila »Somewhere in England«, zadnja pa »It's a Grand Life«.	Prvi je bil nekje v Angliji, zadnji pa je bil Veliki život.	Prva je bila nekje v Angliji, zadnja pa je bila Grande Life.	Prva je bila nekje v Angliji, zadnja pa je bila velika življenje.	Prva je bila nekje v Angliji, zadnja pa je bila The Grand Life.	Prva je bila nekje v Angliji, zadnja pa je bila It's a Grand Life.
common_voice_en_19763198	Prva je ta, da Goldberg na seznam ni dodajal samo levičarjev.	Prvič, Goldberg ni omejil liste na tiste na levi strani.	Prvič, Goldberg se ne omejuje na tiste na levi strani.	Prvič, Goldberg ne omejuje seznama samo na tiste levi strani.	Prvič, Goldberg ne omejuje seznama na tiste na levi strani.	Prvič, Goldberg ni omejil liste samo na tiste, ki so levi.
common_voice_en_19763200	Dobavitelji potovalnih izdelkov za svoje izdelke pogosto določijo najnižjo prodajno ceno.	Dobavljači potovalnih izdelkov pogosto določijo minimalno prodajo svojih izdelkov.	Poslovniki potniških izdelkov pogosto za svoje izdelke določijo minimalno prodajno ceno.	Pružitelji potnih izdelkov pogosto določajo minimalno prodajno ceno za svoje izdelke.	Postavniki potovalnih izdelkov pogosto uvedujejo minimalno prodajno ceno za svoje izdelke.	Proizvajalci potovalnih izdelkov pogosto uveljavljajo minimalno prodajno ceno za svoje izdelke.
common_voice_en_19763201	Po površini je peto najmanjše okrožje v Severni Karolini.	Po skupni površini je peta najmanjša okrožje v Severni Karolini.	Je peti najmanjši okrožje v Severni Karolini po celotni površini.	Je peti najmanjši okrožje v Severni Karolini po celotni površini.	To je peta najmanjša okrožja v Severni Karolini po celotni površini.	To je peti najmanjši okrožje v Severni Karolini glede na skupno površino.
common_voice_en_19763203	Njena mati je bila potomka litovsko-poljskih plemičev.	Njena mati je bila potomka litovsko-poljske plemstva.	Njena mati je bila potomka litevsko-poljskega plemiča.	Njena mati je bila potomka litovsko-poljskega plemstva.	Njena mati je bila potomka litvansko-poljske plemstva.	Njena mati je bila potomka litvanske poljske plemske plemene.
common_voice_en_19912154	Vendar šola ne zaseda več tega položaja.	Šola pa več ne ima tega ranga.	Vendar ta šola ni več v tej lestvici.	Šola pa več ni na tem v lestvici.	Vendar šola več ne drži tega razvrstitve.	Vendar pa šola več ne drži tega razvrstitva.
common_voice_en_19912155	V nadaljevanju Sybo vodi empatičen obred, pri katerem so udeleženci v stiku drug z drugim.	Sybo nadaljuje z empatičnim pogodbenim ritualom.	Cybo nadaljuje z empatičnim obredom pogodbi.	Sybo nadaljuje z empatičnim pogodbenim ritualom.	Sibo nadaljuje s empatičnim obredom pogodbe.	Sybo se nadaljuje z empatičnim ritualom pogodbe.
common_voice_en_19912157	To je gradivo o notranjem uporu razumskega človeka proti nacionalsocializmu.	To so dokumenti notranjega odpora intelektualca proti nacionalsocializmu.	To so dokumenti notranjega upora intelektualaca proti nacionalsocializmu.	So dokumenti notranjega odporu intelektualca proti nacionalsocialskemu nacionalizmu.	To so dokumenti notranjega nasprotovanja intelektuala proti nacionalsocializmu.	To so dokumenti o notranjem odporu intelektualca proti nacionalsocializmu.
common_voice_en_19912158	Pred službovanjem v Beli hiši je Moran vodil predsedniško kampanjo podpredsednika Ala Gora.	Pred nalogo v Beli hiši je Moran obravnaval predsedniško kampanjo podpredsednika Al Gorea.	Pred svojim poslanjem v Belem domu je Moran obravnaval predsedniško kampanjo podpredsednika Al Goreja.	Pred svojo nalogo v Bele hiši je Moran poročal o predsedniški kampanji podpredsednika Al Goreja.	Pred svojo nalogo v Bele hiši je Moran pokrival predsedniško kampanjo podpredsednika Al Gorea.	Preden je bil dodeljen na Belo hišo, je Moran pokrival predsedniško kampanjo podpredsednika Al Gorea.
common_voice_en_19958306	Nemški zgodovinski inštitut.	Nemški zgodovinski inštitut	Nemški zgodovinski inštitut	Nemški zgodovinski inštitut	Nemški zgodovinski inštitut	Nemški zgodovinski inštitut
common_voice_en_19958308	Za mesto gostitelja prvenstva sta se potegovala Aarhus in Kuala Lumpur.	Aarhus in Kuala Lumpur sta bila kandidata za prvenstvo.	Arhus in Kuala Lumpur so bili kandidati za gostiteljstvo prvenstva.	Arhus in Kuala Lumpur sta bila kandidata za prireditev prvenstva.	Aarhus in Kuala Lumpur sta bila kandidatka za gostiteljstvo prvenstva.	Aarhuse in Kuala Lumpur sta bila kandidata za gostiteljstvo prvenstva.
common_voice_en_19958309	Ime je morda bilo izbrano v počastitev več prvotnih naseljencev z imenom George.	Ime je morda bilo namenjeno čast več pionirskih naseljencev po imenu George.	Ime je bilo morda namenjeno spoštovanju več pionirskih naseljencev po imenu George.	Ime je bilo morda namenjeno čast številnim pionirskim naseljencem z imenom George.	Ime bi bilo namenjeno častit več pionirskih naseljencev, imenovanih George.	Ime je bilo morda namenjeno časti več pionirskih naseljencev, imenovanih George.
common_voice_en_19958310	Model Ambassador je znova pridobil edinstveno, razširjeno medosje.	Ponovno je imel veleposlanik edinstveno, razširjeno razdaljo.	Še enkrat je imel ambasador edinstven, razširjen razdalj za koles.	Še enkrat je imel veleposlanik edinstven, podaljšan razdalj.	Ponovno je imel veleposlanik edinstven, podaljšani razpon.	Ponovno je imel veleposlanik edinstven, podaljšani razdalj za koles.
common_voice_en_670089	Proti njim nismo izgubili še nobene tekme.	Nikoli nismo izgubili tekmo proti njim.	Nikoli nismo izgubili tekmo proti njim.	Nikoli nismo izgubili tekmo proti nim.	Nikoli nismo izgubili tekmo proti njim.	Nikoli nismo izgubili tekmo proti njim.
common_voice_en_18652606	Slava ni samo zabava.	Slava ni vse, kar je razbijeno.	Slava ni vse, kar je raztrgan.	Slava ni vse, kar je izkoristil.	Slava ni vse, kar je raztrgano za biti.	Slavnost ni vse, kar se je raztrgal.
common_voice_en_18652608	Poleg tega mi je všeč rja, plesen in pajčevina.	Imam rad rjavo, most in matorce.	Všeč mi je rjava in must in plašče.	Obožujem rjavo in morsko in jastoga.	Imam rad rjavo in mast in veča med gozdove.	Obožujem rjavo, gorčico in pavisče mreže.
common_voice_en_18652609	Kje bivajo lisice?	Kje živijo lisice?	Kje živijo lisice?	Kje živijo lisice?	Kje živijo lisice?	Kje živijo lisice?
common_voice_en_19883529	Glede na svoje mestno okrožje je menila, da dodeljeno mesto za njene volivce ni bilo pomembno.	Glede na njen urbani okrožje je menila, da je bila položaj neuporaben za svoje volilce.	Glede na njeno mestno okrožje je menila, da je bila lokacija neuporabna za njene volilce.	Glede na njeno mestno okrožje je menila, da je bila pozicija nepomembna za njune volivce.	Glede na njeno mestno okrožje je čutila, da je bila razporejitev neodgovorna za njene volilce.	Ker je bila ohranjena v mestnem okrožju, je menila, da je bila postavitev neredva za njene volilce.
common_voice_en_19883530	Internet Explorer nima te zmogljivosti.	Internet Explorer nima te možnosti.	Internet Explorer nima te zmogljivosti.	Internet Explorer nima te zmogljivosti.	Internet Explorer nima te zmogljivosti.	Internet Explorer nima te zmogljivosti.
common_voice_en_19883531	Bazeni se redno izpraznijo za namene izvajanja sanitarnih storitev in čiščenja.	bazen se redno odvodne za umik in čiščenje.	bazen se redno odvodinja za sanitaro in čiščenje.	Bazen se redno odsuše za sanitacijo in čiščenje.	Bazene redno odtupijo za sanitacijo in čiščenje.	bazen so redno izsušeni za čistilne in čiščenje.
common_voice_en_19883532	Predsednik lahko sproži zakonodajni postopek.	Predsednik ima pravico zagnati zakonodajni postopek.	Predsednik ima pravico zagnati zakonodajni proces.	Predsednik ima pravico začeti zakonodajni proces.	Predsednik ima pravico na začetek zakonodajnega postopka.	Predsednik ima pravico do začetka zakonodajnega procesa.
common_voice_en_19810209	Če bi Goodman zavrnil vlogo, film ne bi bil posnet.	Če bi Goodman zavrnil vlogo, film ne bi bil narejen.	Če bi Goodman zavrnil vlogo, filma ne bi bila narejena.	Če bi Goodman zavrnil vlogo, filma ne bi bila posneta.	Če bi Goodman zavrnil vlogo, film ne bi bil posneta.	Če bi Goodman zavrnil vlogo, filma ne bi bila posneta.
common_voice_en_19810210	Družina se je preselila in razširila v okrožjih Londonderry, Donegal in Cork ter v Angliji.	Družina se je preselila in razširila v okrožja Londonderry, Donegal in Cork ter Anglijo.	Družina se je preselila in razširila na okrožja Londonderry, Donegal in Cork in Anglijo.	Družina se je preselila in razširila v okrožja Londonderry, Donegal in Cork in Anglijo.	Družina se je preselila in razširila v okrožja Londonderry, Donegal in Cork in Anglijo.	Družina se je preselila in se razširila v okrožja Londonderry, Donegal in Cork ter Anglijo.
common_voice_en_19810211	Pri nekaterih izpeljavah besedilo znotraj risanih predmetov ravno tako ne bo prikazano.	Nekatere implementacije tudi ne bodo prikazale nobenega besedila v izdelkih.	Nekatere implementacije ne bodo prikazale nobenega besedila znotraj risanih predmetov.	Nekatere implementacije ne bodo prikazale nobenega besedila znotraj čevljev za risanje.	Nekatere implementacije ne bodo prikazale nobenega besedila v narisajočih objektovih.	Nekatere implementacije tudi ne bodo prikazovale nobenega besedila znotraj slikovnih objektov.
common_voice_en_19810213	Clinical Legal Education and Legal Aid: The Canadian Experience.	Klinžno pravno izobraževanje in pravna pomoč: Kanadska izkušnja.	Kliniko pravno izobraževanje in pravna pomoč: kanadska izkušnja.	Clinični pravni izobraževanje in pravna pomoč: kanadsko izkušnje.	Klinična pravna izobrazba in pravna pomoč: kanadska izkušnja.	Klinično pravno izobraževanje in pravna pomoč: kanadska izkušnja.
common_voice_en_18847567	Zgodaj poleti zrastejo lati, polni rumenih cvetov.	V začetku poletja proizvajajo žute cvetove.	V začetku poletja proizvajajo panike rumenih cvetov.	Na začetku poletja proizvajajo panike rumenih cvetov.	V začetku poletja proizvedejo panice rumenih cvetov.	V začetku poletja proizvajajo panike z rumenimi cvetovi.
common_voice_en_18847568	Fantje, ki niso bili sprejeti na univerzo, so vpoklicani v vojsko za obdobje enega leta.	Moški, ki niso sprejeli univerze, so za eno leto zapreti v vojsko.	Moški, ki niso sprejeli na univerzo, so prijavili v vojsko za eno leto.	Možje, ki niso sprejeli na univerzo, so prijavljeni v vojsko za eno leto.	Moški, ki niso sprejeli na univerzo, so na eno leto vpleteni v vojsko.	Možje, ki niso bili sprejeti na univerzo, so bili odvoljeni v vojsko za eno leto.
common_voice_en_18847569	So rastoča skupnost veslačev zmajevih čolnov, sestavljena iz ekip odraslih in mlajših članov.	To je naraščajoča skupnost dragon boat, ki sestavljajo tako odrasle kot mladinske ekipe.	To je naraščajoča skupnost zmajev, ki je sestavljena iz odraslih in mlajših ekip.	To je rastna skupnost zmasnih čolnov, ki jih sestavljajo tako odrasle kot juniorske ekipe.	To je naraščajoča skupnost z moštvami zdraga, ki sestavljajo tako odrasle kot mlađe ekipe.	To je rastoča skupnost zmajev z člani, ki jih sestavljajo tako odrasle kot mlajše ekipe.
common_voice_en_18847571	Rezultati kažejo, da je infliksimab učinkovit za zdravljenje daktilitisa pri PSA.	Rezultati kažejo, da je infligimab učinkovito za zdravljenje daktilitisa v PsA.	Rezultati kažejo, da je infliximab učinkoviten za zdravljenje daktilitide v PsA.	Rezultati kažejo, da je infliksimab učinkovit pri zdravljenju daktilis v PsA.	Rezultati kažejo, da je infliximab učinkovit pri zdravljenju daktlicije v PsA.	Rezultati kažejo, da je infliximab učinkovit pri zdravljenju daktlitize v PsA.
common_voice_en_19624609	Okraj je bil poimenovan po švedski popotnici, pesnici in avtorici.	Okrožje je bilo poimenovano po švedski potniški, pesnici in pisateljici Fredriki Bremer.	Okrožje je bilo poimenovano po Frederika Bremer, švedski potovalci, pesniku in pisatelju.	Okrožje je bilo poimenovano po Frederiki Bremer, švedski potniški, pesnik in pisateljici.	Okrožje je bilo poimenovano po švedski potovalki, pesnici in pisateljici Fredericki Bremer.	Okrožje je bilo poimenovano po Frederici Bremer, švedski potniški, pesniški in avtorji.
common_voice_en_19624614	Druge prenove vključujejo nov strop, novo osvetlitev in nov semafor.	Druge prenove vključujejo novo strop, novo osvetlitev in novo števila.	Druge prenove vključujejo novo strop, novo osvetlitev in novo tabelo.	Drugi prenovi vključujejo novo strop, novo osvetlitev in novo zasedilo.	Druge prenove vključujejo novo strop, novo osvetlitev in novo ploščo.	Druga prenova vključujejo novo strop, novo osvetlitev in novo ploščo za ocene.
common_voice_en_19624617	Reka izvira v okrožju Itawamba (severovzhodni Mississippi).	Reka se začne na severovzhodu Mississippija v okrožju Itawamba.	Reka se začne v severovzhodnem Mississippiju v okrožju Itawamba.	Reka se začne v severovzhodnem Mississippiju v okrožju Itawamba.	Reka se začne v severovzhodnem Mississippiju v okrožju Itawamba.	Reka se začne v severovzhodnem Missisipiju v okrožju Itawamba.
common_voice_en_19624619	Te podvodne ovire so spremenile vzorce kroženja vode.	Te podvodne ovire so spremenile vzorce kroženja vode.	Te podvodne ovire so spremenile vzorce krčenja vode.	Te podvodne ovire so spremenile vzorce kroženja vode.	Te podvodne ovire so spremenile vzorce krvnega obtoka vode.	Te podvodne ovire so spremenile vzorce krovne cirkulacije vode.
common_voice_en_19622818	Uvedeni so bili tudi novi postopki ravnanja z orožjem.	Vključene so bile tudi nove postopke obdelave orožja.	Uvedeni so bili tudi novi postopki upravljanja z orožjem.	Vključeni so bili tudi novi postopki upravljanja z orožjem.	Prav tako so bili uvedeni novi postopki upravljanja z orožjem.	Uvedeni so tudi novi postopki obvladovanja z orožjem.
common_voice_en_19622819	O njih ni znanega veliko.	O njih se še malo ve.	O njih se še malo ve.	O njih se še malo ve.	O njih je znanih malo še.	O njih je znano malo drugega.
common_voice_en_19622822	Leeli se pri iskanju pridružijo Fry, Bender in Zoidberg.	Leelu se pridružijo Fry, Bender in Zoidberg.	Leeli se pridružuje Fry, Bender in Zoidberg.	Leel je bila povezan s svojim iskanjem Fryja, Benderja in Zoidberga.	Leela se pridružuje Fryju, Benderu in Zoidbergu v njeni iskanju.	Leel sta se pridružila pri njenem iskanju z Fryjem, Benderjem in Zoidbergom.
common_voice_en_19622827	Zaradi tega je Holmgrena na položaju glavnega trenerja novembra nadomestil Paul Maurice.	Kot rezultat je Paul Morris November zamenjal Holmgrenja za glavnega trenerja.	Posledično je Paul Morris v novembru zamenjal Holmgrenja kot glavnega trenerja.	Posledica tega je bila, da je Paul Morris zamenjal Holmgren kot glavnega trenerja novembra.	Posledica tega je bila, da je bil Paul Morris novembru zamenjal Holmgren kot glavni trener.	Posledica tega je bila, da je Paul Morris zamenjal Holmgrena kot glavnega trenerja v novembru.
common_voice_en_18658329	»Mislim, da bomo pravočasni,« je dejal.	"To bomo vedeli pravočasno", je rekel.	"Bomimo na čas, mislim", je dejal.	"Mislim, da bomo v času", je rekel.	"Prišli bomo pravočasno, mislim", je rekel.	"Mislim, da bomo prišli pravočasno", je rekel.
common_voice_en_18658330	Spravite se v dobro voljo in nam povejte kaj o tem!	Prosim, povej nam!	Prosim, povej nam!	Prosim, povej nam o tem!	Nazdravite nas in nam povejte!	Prosimo, povej nam o tem!
common_voice_en_18658331	Veste, prav zares sem divja zver.	Res sem divja zveri, veš.	Res sem divja zver, veš.	Veš, da sem res divja zver.	Saj veš, da sem res divja zver.	Saj veš, res sem divja divja zver.
common_voice_en_18658333	Je to tista močnejša ženska, s katero je odšla vaša mlada prijateljica?	Je bila možna ženska, s katero je odšel tvoj mladi prijatelj?	Bila je trdna ženska, s katero je odšel tvoj mladi prijatelj?	Je bila trdna ženska, s katero je odšel tvoj mlad prijatelj?	Je bila robutna ženska, s katero je odšel tvoj mladi prijatelj?	Bila je trdna ženska, s katero je odšla tvoja mlada prijateljica?
common_voice_en_19714755	Njegov poskus razstrelitve vesoljske ladje »Vorga« ne uspe in Presteign ga zajame.	Njegov poskus razstrelitve "Vorgây" ne uspe, Prestine ga uvaja.	Njegov poskus razstrelitve "Vorga" ne uspe in ga Presteign ujame.	Njegov poskus razstrelitve  ⁇ Vorge ⁇  je padel in Prestine ga je ujel.	Njegov poskus, da bo razstrelil Vorgo, ne uspe, Prestain pa ga je ujel.	Njegov poskus, da vzeti Vorgov v zrak, ni uspel in ga je Presteinn ujel.
common_voice_en_19714756	Zakon je veljaven samo v Angliji in Walesu ter na Severnem Irskem.	Zakon velja samo za Anglijo, Wales in Severno Irsko.	Zakon velja samo v Angliji, Walesu in Severu Irske.	Zakon velja samo v Angliji, Walesu in Severni Irski.	Zakon se uporablja samo v Angliji, Walesu in Severni Irski.	Zakon se uporablja samo v Angliji, Walesu in Severni Irski.
common_voice_en_19714757	Na splošno je podnebje vroče in suho.	Podnebje je običajno vroče in suho.	Podnebje je na splošno vroče in suho.	Podnebje je na splošno vroče in suhe.	Podnebje je na splošno vroče in suho.	Podnebje je na splošno vroče in suho.
common_voice_en_19714759	Pri vlogi trenerja mu je obakrat pomagal George Sargeant.	V obeh primerih mu je v vlogi trenerja pomagal George Sargent.	Pomagal mu je pri oba dogodka v vlogi trenerja George Sargent.	George Sargent mu je pri obeh priložnostih pomagal pri vlogi trenerja.	George Sargent mu je pomagal v vlogi trenerja ob obeh priložnostih.	George Sargent mu je pomagal pri vročanju trenerja pri obeh priložnostih.
common_voice_en_18314945	To je storil Carnegie.	Kar je Carnegie to storil.	To je kar Carnegie naredil.	To je kar je naredil Carnegie.	To je to, kar je naredil Carnegie.	To je to, kar je naredil Carnegie.
common_voice_en_18314946	»Jaz dam tisoč, če jo prikažeš,« je odrezavo odvrnil Gregson.	Izplačal ji bom tisoče, če jo boš dobil.	Če jo pripelješ, ti bom dal tisoč, je odgovoril Gregson.	Če jo boš pripeljal, bom ti dal tisoč, je odgovoril Gregson.	Če jo boš prinesel, bom ti dal tisoč, je odgovoril Gregson.	Dajem ti tisoč, če jo boš prinesel, je odgovoril Gregson.
common_voice_en_18314947	Boj se je začel odvijati v presledkih.	Boj je postal začasno.	Boj je postal kar naprej prekinjen.	Boj je zdaj postal intermitenčen.	Boje so sedaj postale začasne.	Boje so zdaj postale postepene.
common_voice_en_18314948	Sprejmite očetov blagoslov in z njim tole.	Sprejemati očevo blagoslov in z njim, to.	Prijemaj očevo blagoslov in s tem tudi to.	Sprejemite očevo blagoslov in s tem tudi to.	Sprejmi očetovo blagoslov, s tem tudi to.	Sprejemajte očetovo blagoslov, in s tem, to.
common_voice_en_19260901	Zajema dve operativni mesti in uporablja sistem izdaje vozovnic Tribute.	Ima dve službeni postaji in uporablja sistem izdaje vstopnic Tribute.	Ima dve službeni postaji in uporablja sistem izdaje vstopnic Tribute.	Ima dva službeno položaja in uporablja sistem izdajanja vstopnic Tribute.	Ima dve službeni poziciji in uporablja sistem izdaje vozovnic Tribute.	Ima dva položaja za opravljanje storitev in uporablja sistem izdajanja vstopnic Tribute.
common_voice_en_19260903	Zares izjemna značilnost knjige pa se skriva v osupljivih nadrealističnih risbah.	Toda resnično izjemna značilnost knjige leži v njenih osupljivih surrealističnih risbah.	Vendar pa je resnično opazna značilnost knjige v njenih neverjetnih surrealističnih risbah.	Vendar pa je resnično izjemna značilnost knjige v njegovih očarovitnih surrealističnih risbah.	Vendar pa je resnično izjemna značilnost knjige v njenih neverjetnih surrealnih risbih.	Res opazna značilnost knjige pa je, da je v njenih čudovitih nadrealnih risbah.
common_voice_en_19260906	Imela sta hčerki Mandy in Jessico.	Imela sta dve hčerki, Mandy in Jessica.	Imela sta dve hčerki, Mandy in Jessica.	Imela sta dve hčerki, Mandy in Jessica.	Imela sta dve hčerki, Mandy in Jessica.	Imela sta dve hčerki, Mandy in Jessico.
common_voice_en_19260908	Vrt je za javnost odprt vse dni v letu, razen na božični dan.	Vrt je odprt za javnost vsak dan leta razen Božiča.	Vrt je odprt za javnost vsak dan leta, razen božiča.	Vrt je odprt za javnost vsak dan leta, razen za božič.	Vrt je odprt za javnost vsak dan v letu, razen božič.	Vrt je odprt za javnost vsak dan v letu, razen za božič.
common_voice_en_19993518	Mensforth se je s podjetjem Westinghouse dogovoril o tehnični izmenjavi in ​​dodatnem kapitalu.	Mansforth je dogovoril tehnično izmenjavo in dodatno kapital s Westinghouseom.	Menforth je imel dogovor o tehnični izmenjavi in dodatnem kapitalu z Westinghouseom.	Menforth je uredil sporazum o tehnični izmenjavi in dodatni kapital z Westinghousam.	Mensforth je dogovoril pogodbo o tehnični izmenjavi in dodatni kapital z Westinghouseom.	Menjsforth je urejal pogodbo o tehnični izmenjavi in dodatni kapital z Westinghouseom.
common_voice_en_19993520	Njegov oče Knut je bil bratranec očeta Erika Johanssona Vase.	Njegov oče Knut je bil bratranca Erica Johansona Vasega.	Njegov oče Knut je bil prvi bratranc očeta Erica Johansona Vasa.	Njegov oče Knut je bil bratranček Erica Johansona Vasaovega očeta.	Njegov oče Knut je bil prvi bratranec oče Erica Johansona Vasea.	Njegov oče Knut je bil bratranec Eric Johansson Vasajevega očeta.
common_voice_en_19993522	Pred tem so bila poročila sestavljena iz radijskih novic postaje Radio-Canada z lokalno vstavljenimi slikami.	Pred tem je bil oddaja novice Radio-Canada z lokalno vnesene slike.	Pred tem so novice sestavljali radijske novice Radio-Kanade s lokalnimi posnetki.	Pred tem je bil novice radio-kanadski radijski novice z lokalno nameščeni slikami.	Pred tem so se oddaji pojavljale radijske novice Radio-Kanade z lokalno vstavljenimi slikami.	Pred tem je bil novicni oddaji radijske novice Radija Kanade z lokalno vstavnimi slikami.
common_voice_en_19993523	Bickett je igral ameriški nogomet na univerzi Southern California.	Bickett je igral nogomet na Univerzi Južne Kalifornije.	Bickett je igral nogomet na Univerzi Južne Kalifornije.	Bickett je igral nogomet na univerzi v Južni Kaliforniji.	Bickett je igral nogomet na univerzi v južni Kaliforniji.	Bickett je igral nogomet na univerzi v Južni Kaliforniji.
common_voice_en_19562077	Več let je bil predsednik kluba Wests Panthers.	Več let je bil predsednik kluba Wests Panthers.	Več let je bil predsednik kluba Wests Panthers.	Več let je bil predsednik kluba Wests Panthers.	Več let je bil predsednik kluba Wests Panthers.	Več let je bil predsednik kluba Wests Panthers.
common_voice_en_19562078	Jacko je raperski izdelek združil z besedili, ki temeljijo na avstralski komediji in larrikinizmu.	Jacko je združil rap delivery z besedilom, ki temelji na avstralski komediji in larrikinju.	Jacko je spravila rap delivery z besedilom, ki temelji na avstralski komediji in larrikinju.	Jacko je združil rap podoben posel z besedilom, ki temelji na avstralski komediji in larikism.	Jacko je kombinacijo rap-like delivery z besedilami, ki temeljijo na avstralski komediji in larrikism.	Jacko je združil rapovo delicijo z besedilami, ki temeljijo na avstralski komediji in larrkismu.
common_voice_en_19562079	Na tem mestu je na voljo vodnik po zbirkah njegovih spisov.	Tukaj je mogoče najti zbirko za njegove papirje.	Tukaj lahko najdete vodič za zbirko njegovih dokumenti.	Tukaj lahko najdete vodnik za zbirko njegovih papirjev.	Tukaj je mogoče najti vodič za zbirko njegovih papirjev.	Vodilnik za zbirko njegovih člankov je lahko na voljo tukaj.
common_voice_en_19562080	To je bilo središče Karačija v kolonialnem obdobju in je njegovo središče še danes.	To je bil središče Karačija v kolonialnem času, še danes.	To je bilo središče Karačija v kolonialni dobi, ki je še danes.	To je bilo središče Karačija v kolonialni dobi, in je še vedno.	To je bilo središče Karačija v kolonialnem obdobju, ki je še vedno.	To je bilo središče Karačija v kolonialni dobi, ki je še vedno v tem trenutku.
common_voice_en_19636415	Na albumu skladb iz filma je v glavnem glasba Riz Ortolani.	Album so glavno vsebovali glasbo Riz Ortolanija.	Soundtrack album je vključeval predvsem glasbo Riz Ortolanija.	Album z soundtrackom je vseboval predvsem glasbo Riz Ortolanija.	Album z soundtrackom je vseboval predvsem glasbo Ritza Ortolanija.	Na soundtrack albumu je bil v glavnem glasba Riz Ortolanija.
common_voice_en_19636416	Vas Blue Springs spada pod šolsko okrožje Union County.	Vas Blue Springs služi šolski okrožje Union County.	Vas Blue Springs služi šolski okrožje Union County.	V vasi Blue Springs deluje šolski okrožje okrožja Union.	Vas Blue Springs oskrbuje šolski okrožje okrožja Union.	V vasi Blue Springs je šolski okrožje okrožja Union County.
common_voice_en_19636417	Teče severozahodno, pri mestu Ross River pa se vanjo zlije reka Ross.	Teče proti severozahodu in sprejema reko Ross v mestu Ross River.	Teče na severozapad, da sprejme reko Ross v mestu Ross River.	Teče proti severozahodu in prejme reko Ross v mestu Ross River.	Teče severozahodno, da prejema reko Ross v mestu Ross River.	Teče proti severozahodu in sprejema reko Ross v mestu Ross River.
common_voice_en_19636418	V vsakem primeru berete preveč romanov.	Preveč romana si prebral.	Nekako prebereš preveč romanov.	Kakorkoli, prebereš preveč romanov.	Kakršno koli, prebereš preveč romanov.	Kljub temu še vedno prebereš preveč romanov.
common_voice_en_20110764	To pripisuje nenadnemu prihodu zime.	To pripisuje nenadnemu prihodu zime.	To pripisuje nenadnemu prihodu zime.	To pripisuje nenadnemu priходу zime.	To pripisuje nenadnemu prihodu zime.	To pripisuje nenadnemu prihodju zime.
common_voice_en_20110765	»Collins« jo ugrabi, ker ga je zanikala.	"Collins" jo ugrabi, ker ga zanika.	"Collins" jo ugrablja, ker ga zanika.	"Collins" jo ugrabi, ker mu zanika.	"Collins" jo ugrablja, ker ga zanika.	"Collins" jo ugrabi, ker jo zanika.
common_voice_en_20110767	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarn v Avstro-Ogrski.	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarn v Avstriji-Uhaniji.	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarnic v Avstriji-Ugarski.	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarjev v Avstriji in Madžarski.	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarjev v Avstriji-Vengrij.	Puluji je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarnic v Avstriji-Hungariji.
common_voice_en_20110768	Zato so si ga že zelo zgodaj delili različni lokalni organi.	Zato je bila od zgodnjih časov razdeljena med lokalne oblasti.	Zato je bila od zelo zgodnjega časa razdeljena med lokalne oblasti.	Zato je bila od zelo zgodnjega časa razdeljena med lokalne oblasti.	Zato je bila od zelo zgodnjega časa razdeljena med lokalne oblasti.	Zato je bila razdeljena med lokalne oblasti že od zgodnjega časa.
common_voice_en_88060	Kmalu bomo vsi leteli na delo.	Kmalu bomo vsi poletili na delo.	Kmalu bomo vsi odletela na delo.	Kmalu bomo vsi leteli v službo.	Kmalu bomo vsi leteli v službo.	Kmalu bomo vsi odleteli na delo.
common_voice_en_19704605	Po koncu nadaljevanke se je kot igralec upokojil.	Po koncu se je upokojil iz igralstva.	Ko je končal, se je umaknil iz igralstva.	Ko se je končala, se je upokojil iz igralstva.	Po tem, ko se je končal, se je umaknil iz igralstva.	Po tem, ko se je končala, se je umaknil iz igranja.
common_voice_en_19704606	Marie in južno do Pickforda in Cedarvilla.	Marie in južno do Pickford in Cedarville.	Marie in na jug do Pickford in Cedarville.	Marie in južno do Pickford in Cedarville.	Marie in na jug do Pickford in Cedarville.	Marie in južno do Picforda in Cedarvillea.
common_voice_en_19704607	Postal je najmlajši človek, ki je sam neprekinjeno objadral svet.	Postal je najmlajša oseba, ki je neprekinjeno plovila in solotala po svetu.	Postala je najmlajša oseba, ki je ves svet plovila brez prenehanja in sam.	Postal je najmlajša oseba, ki je neprestano in sam potovala po svetu.	Postal je najmlajša oseba, ki je nemudoma in samostojno plujala po svetu.	Postal je najmlajši človek, ki je neprestano odplovil in solo zapletel po svetu.
common_voice_en_19704608	Naprej proti vzhodu sta muzej Sandy Spring in Muzej novejše zgodovine Woodlawn Manor.	Dalej proti vzhodu se nahajajo muzej Sandy Spring in muzej življenja Woodlawn Manor.	Nadalje na vzhodu leži muzej Sandy Spring in Muzej živ metode Woodlawn Manor.	Dalje vzhodno ležijo muzej Sandy Spring in muzej za živo zgodovino Woodlawn Manor.	Dalej vzhodno se nahajajo muzej Sandy Spring in muzej živega zgodovina Woodlawn Manor.	Daleč na vzhodu ležijo muzej Sandy Spring in muzej za živo zgodovino Woodlawn Manor.
common_voice_en_19962527	Dr. Jaikant Mishra je v delu »History of Maithili literature« opisal zgodovino literature Maithili.	Doktor Jaikant Mishra je napisal "Historija maithilijske literature".	Dr. Jaikott Mishra je napisal "Povijest literature Maithilija".	Dr. Jaikant Mishra je napisal "Poveščanje maithilijske literature".	Dr. Jayakat Mishra je napisal  ⁇ Distorijo Maithilijske literature ⁇ .	Doktor Jaikot Mishra je napisal  ⁇ Istorijo Maithilijeve književnosti ⁇ .
common_voice_en_19962528	Dober primer tega je bil »Finisterre« oblikovalca Olina Stephensa.	Dober primer tega je bil Olin Stephensov "Finisterre".	Dober primer tega je bil "Finnister" Olina Stephena.	Dober primer tega je bil "Finisterre" Olin Stephens.	Dober primer tega je bil "Finisterre" Olina Stephens.	Dober primer tega je bil "Finisterre" Olina Stephensa.
common_voice_en_19962529	Osnovana je bila na obliki sekire v torbi z orodjem.	Bil je zasnovan na pasjavi, sgrajeni v vreči s orodji.	Bil je zasnovan na štapniku, ki je bil v vreči z orodji.	Bil je zasnovan na škatli, ki je bila v orodni vrečici.	Bil je zasnovan na češčaku, ki je bil nameščen v denarni vreči.	Bil je zasnovan na škripa, ki je bila nameščena v vrečki z orodjem.
common_voice_en_19962530	V zvezi s časom izdaje albuma »Back to the Known« so se pojavile nejasnosti.	Bilo je nekaj zmede, ko je bil izdan "Back to the Known".	Bilo je nekaj zmede, ko je bila izdana "Back to the Known".	Bilo je nekaj zmede, ko je bil izdan  ⁇ Back to the Known ⁇ .	Bilo je nekaj zmede glede tega, ko je bil "Back to the Known" izdan.	Bilo je nekaj zmede, ko je bila izdana pesem  ⁇ Back to the Known ⁇ .
common_voice_en_18716491	Če je zaznal, da si se pripravil, je bil zelo profesionalen.	Ko je postal znan, da si pripravljen, je bil popolnoma profesionalen.	Ko je slišal, da si pripravljen, je bil popolnoma strokovnjak.	Ko je začutil, da si pripravljen, je bil popolnoma profesionalen.	Ko je začutil, da si pripravljen, je bil popolnoma profesionalen.	Ko je začutil, da si pripravljen, je bil popolnoma profesionalen.
common_voice_en_18716492	Podjetje ima tudi oddelek za igre »Now Servers« oziroma »Now Games«.	Podjetje ima tudi igralnico "Now Servers" in "Now Games".	Podjetje ima tudi razdelek iger z imenom "Now Servers" in "Now Games".	Podjetje ima tudi oddelke za igre, imenovane "Now Servers" in "Now Games".	Podjetje ima tudi igrišče z imenom "Teraz strežniki" in "Teraz igre".	Podjetje ima tudi oddelek za igre, imenovan  ⁇ Stara strežniki ⁇  in  ⁇ Stara igre ⁇ .
common_voice_en_18716493	Zajema hangarje, gorivo in prostore za sprostitev.	V hangarjih, gorivu in minimalnih počitniških objektih.	Na tem mestu so hangari, gorivo in minimalni počitniški objekti.	Hangarji, gorivo in minimalne prostore za počitek na kraju samem.	V hangarjih, gorivu in minimalnih počitniških objektov na mestu.	Na kraju samem so posotniki, gorivo in minimalni počitni objekti.
common_voice_en_18716495	Župnijo sestavljajo trije zaselki: Upper Weald, Middle Weald in Lower Weald.	Štev je sestavljena iz treh vasi: Zgornje, Srednje in Spodnje.	Skupščina je sestavljena iz treh vasi: Upper Weald, Middle Weald in Lower Weald.	Parokija je sestavljena iz treh vasi: Upper Weald, Middle Weald in Lower Weald.	Parokija je sestavljena iz treh vasi: Upper Weald, Middle Weald in Lower Weald.	Parokija je sestavljena iz treh vasi: Upper Weald, Middle Weald in Lower Weald.
common_voice_en_19638959	Osvobodite politične zapornike ali se soočite z gotovo smrtjo.	Spustite politične zapornike, sicer boste vsi umrli.	Oslobodite politične ujetnike, sicer bo mrtva zate.	Oslobodite politične zapornike, ali pa boste vsi umrli.	Spravite politične zapornike, sicer bo sigurna smrt za vse vas.	Opustil je politične ujetnike ali bo smrt varna za vas vse.
common_voice_en_19638960	Na vseh straneh meji na mesto Mahtomedi.	Na vseh straneh meji na mesto Mahtomedi.	Na vseh straneh meji na mesto Mahtomedi.	Na vseh straneh jo meji mesto Mahtomedi.	Na vseh straneh meji na mesto Mahtomedi.	S vse strane je vmejena z mestom Mahtomedi.
common_voice_en_19638962	Težava pri tem zaključku je ugotavljanje pravilnosti prepletenih postopkov.	V tem sklepilu je vprašanje določanja pravilnosti vmesnih operativ.	Po tem sklepu se skriva vprašanje določanja pravilnosti zmejenih operacij.	Težava z tem sklepom je določitev pravilnopa medsebojnih operacij.	Težava z tem zaključkom je določitev pravilnosti medsebojnih operacij.	Težava s tem sklepom je določitev pravilnosti međusobno povezana operacij.
common_voice_en_19638964	To pomeni, da so se posledično zapisi o organih v različnih knjižnicah precej razlikovali.	Seveda pa je bila v avtoritetah različnih knjižnic velika razlika.	Seveda pa je bil v avtoritetu različnih knjižnic precejšen razlik.	Seveda je bilo potem precejšnje razlike v avtoritetah različnih knjižnic.	Seveda je bila v pristojnostnih datotekah različnih knjižnic znatna razlika.	Seveda je bilo takrat precejšnje razlike v avtoritativnih datotekah različnih knjižnic.
common_voice_en_18605585	Nova različica vključuje enajst novih izboljšav.	Nova različica ima enajst novih izboljšav.	Nova različica ima enajst novih izboljšav.	Nova različica ima enajst novih izboljšav.	Nova različica ima enajst novih izboljšav.	Nova različica ima enajst novih izboljšav.
common_voice_en_18605586	Zvečer gremo kegljati. Ali se nam želite pridružiti?	Danes gremo v bowling, se nam želiš pridružiti?	Danes se gremo pobojati, hočeš se nam pridružiti?	Nocoj gremo na bowling, ali se nam želite pridružiti?	Nocoj greva v bowling, si želiš pridružiti?	Nocoj greva na kroglo, ali se nam želiš pridružiti?
common_voice_en_18605588	Udarilo me je kot strela z jasnega. Vendar je res.	Bil je popolna presenečenje.	Prišlo je kot popolno presenečenje.	Prišlo je kot popolno presenečenje. Vendar je tukaj.	To je prišlo kot popoln presenečenje. Ampak to je to.	Prišlo je kot popolno presenečenje. Vendar je tudi tu.
common_voice_en_18605590	Povej, kar imaš za povedati!	Povej, kaj imaš povedati!	Povej, kar imaš povedati!	Povej, kar imaš povedati!	Povej, kar imaš za povedati!	Povej, kar si moral povedati!
common_voice_en_19736640	Osenčevalniki ponujajo programirljivo alternativo temu vprogramiranemu pristopu.	Shaders zagotavljajo programiran alternativ na ta težko kodirani pristop.	Shaderi ponujajo programirano alternativno k temu težkim pristopu.	Shaders nudijo programirano alternativa temu trdo kodiranemu pristupu.	Shaders zagotavljajo programirano alternativno to trdo kodirano pristop.	Shaderji zagotavljajo programirano alternativnost za ta težavno kodiran pristop.
common_voice_en_19736643	Ustanovitve zasedbe Cream ter igranja in pisanja skladb se vsak spomni po svoje.	Vsak od njih se spominja drugače, kako je oblikoval Cream, igral in pisao skupaj.	Vsak od njih ima drugačne spomine, da so se združili, igrali in pisali skupaj.	Vsak od njih ima drugačne spominke o tvori Creama, igranju in pisanju skupaj.	Vsak ima drugačno sjetje o vzpostavitvi Creema, igranju in pisanju skupaj.	Vsak od njih ima drugačno spominjanje, da so ustvarili Creem, da so skupaj igrali in pisali.
common_voice_en_19736644	Rezultati preučevanja jezika živali so sporni zaradi več razlogov.	Rezultati živali so sporni iz več razlogov.	Rezultati življenja živali so po razlogah sporni.	Rezultati na področju jezikov živali so sporni iz več razlogov.	Rezultati iz govora žival so sporni iz več razlogov.	Rezultati na področju jezikovnih jezikov so sporni iz več razlogov.
common_voice_en_19736646	Jasno se spomnim, da smo se pogovarjali o tem.	Se spomnim, da sem jasno govoril o tem.	Se spomnim, da sem jasno govoril o tem.	Še vedno se spomnim, da sem o tem govoril.	Spomnim se, da sem jasno govoril o tem.	Spominjam se, da smo se jasno pogovarjali o tem.
common_voice_en_590691	Kakšnega sprejema so bili deležni.	Kakšen sprejem so dobili.	Kakšen sprejem so dobili.	Kakšen sprejem so dobili.	Kakšen sprejem so dobili.	Kakšen sprejem so dobili.
common_voice_en_18478675	In kako čudna bodo videti navodila!	In kako čudna bo videti smer...	In kako čudna bodo smeri!	In kako čudno bodo videti smeri.	In kako čudna bodo obrnitve!	In kako čudne bodo vodilnice videti.
common_voice_en_18478678	Kmalu se vas bo mnogo sprehajalo po Broadwayu.	Kmalu bosta mnogi od vas hodili po Broadwayi.	Kmalu se bosta mnogi sprehajali po Broadwayi.	Kmalu bodo mnogi od vas hodili po Broadwayu.	Kmalu se bosta številni sprehajali po Broadwayu.	Kmalu bodo mnogi od vas sprehajali po Broadwayu.
common_voice_en_18478679	Pst! Imam nujen primer s kolačkom.	Počakaj, že v sredini nujne situacije.	Milka, jaz sem na sredini hitre situacije.	Šiš, jaz sem sredi nujno pomera s muffinom.	Shush, sem v sredini nujne nujne situacije.	Pusti, v sredini nujno težave z muffinji sem.
common_voice_en_19225961	Zanikal ga bom do smrti, saj imam rad svoje ljudi.	zanikal bom, dokler ne umrem, ker ljubim svoje ljudi.	Porekam se, dokler ne umrem, ker ljubim svoje ljude.	Preproti bom, dokler ne umrem, ker ljubim svoje ljudi.	Zaprnil jo bom, dokler ne bom umrl, ker ljubim svoje ljudi.	Poprivaril ga bom, dokler ne bom umrl, ker ljubim svoje ljudi.
common_voice_en_19225962	Po tej sezoni Agosto zaradi starosti ni mogel več nastopati v mladinski konkurenci.	Po tej sezoni je Avgoxo starel od juniorjev.	Po tej sezoni je Agusto izstopil iz juniorskih držav.	Po tej sezoni je Agusto izselil iz juniorskih družb.	Po tej sezoni je Agostino iztekla iz juniorskih klubov.	Po tej sezoni je Agostino izhajal iz juniorskega kursu.
common_voice_en_19225964	Ta barvna kombinacija tradicionalno spremlja reprezentanco že od prve tekme naprej.	Ta kombinacija barv je tradicionalna za reprezentanco od prve tekme.	Ta kombinacija barv je tradicionalna za reprezentanco od njihove prve tekme.	Ta kombinacija barv je tradicionalna za reprezentantno ekipo že od prve igre.	Ta kombinacija barv je tradicionalna za reprezentanco od njihove prve tekme.	Ta kombinacija barv je tradicionalna za reprezentanco od svoje prve tekme.
common_voice_en_19225965	Njegov oče je bil prodajalec spominkov.	Njegov oče je bil prodajalec novic.	Njegov oče je bil prodajalka novic.	Njegov oče je bil prodajalec novic.	Njegov oče je bil prodajalec novic.	Njegov oče je bil prodajalnik novic.
common_voice_en_19721135	Izopentilna skupina je podskupina osnovne pentilne skupine.	Izopentilna skupina je pod Skupina generične pentilne skupine.	Izopentila skupina je pod Skupina generike pentila skupine.	Isopentilna skupina je podskupina splošne pentilne skupine.	Izo-pentila skupina je podskupina splošne pentile skupine.	Izo-pentila skupina je podskupina generične pentilne skupine.
common_voice_en_19721137	Vendar druge značilnosti (npr. besedni vrstni red) so bližje angleščini.	Druga značilnosti, kot je red besed, so pa bližje angleščini.	Druga značilnosti, kot je red besed, so vendar bližje angleščini.	Druge značilnosti, kot je red besed, so pa bližje angleščini.	Drugi značilnosti, kot je vrstni red besed, pa so bližje angleštini.	Druge značilnosti, kot je vrstni red besed, pa so bližje angleščini.
common_voice_en_19721138	Tovrstne religije pa so po drugi strani lahko privlačne za manj izključevalno občinstvo.	Vendar pa te religije nekaj privlačijo manj ekskluzivno občinstvo.	Takšne religije pa imajo nekaj privlačnosti manj ekskluzivne občinstve.	Takšne religije pa imajo nekaj privlačnosti manj ekskluzivnemu občinstvu.	Vendar pa se takšne religije nekaj privlačijo manj ekskluzivno občinstvo.	Takšne religije pa imajo nekaj privlačnosti za manj ekskluzivno občinstvo.
common_voice_en_19721139	Istega leta je bilo ime Bamberger's spremenjeno v Macy's.	Istega leta je Bamberger je postal Macy's.	Istega leta je Bamberger's postal Macy's.	Istega leta je Bamberger's postal Macy's.	Istega leta je Bamberger's postal Macy's.	Istega leta je bila podjetja Bamberger's Macy's.
common_voice_en_19607997	Glavni sedež gospodov Duhallow je bil v Kanturku.	Glavno sedež lordov Duhalov je bilo v Kanturku.	Glavno sedež lordov Duhallow je bilo v Kanturku.	Glavno sedež lordov Duhalowa je bil v Canturcu.	Glavno sedež gospodov Duhalov je bilo v Canturcu.	Glavno sedež lorde Duhalou je bil v Canturcu.
common_voice_en_19607998	Je avtor dobro poznane izjave »Prisluhnite veličastnim zvonovom Jezusove cerkve«.	Mislim, da mu dugamo znan ulov, Hark, zvonček Christ Church.	Z njim imamo dolžan znani ulov, Hark, kloščeči zvoniki.	Njemu dolgujemo dobro znano ulov, Hark, popolne Christ Church zvonce.	Njemu dolgujemo znano ulov, Hark, masni zvonovi cerkve Krista.	Na njega dolgujemo poznani ulov, Hark, na trdenem Kristov cerkvenem zvoncu.
common_voice_en_19607999	Farben v Dyhernfurthu v vzhodni Nemčiji.	Fabrika Farben v Duhenfortu v vzhodni Nemčiji.	Fabrika Farben's Dühenfurt v vzhodni Nemčiji.	Fabrika Farben's Dühempurt v vzhodni Nemčiji.	Farbenova tovarna na duhenfurth v vzhodni Nemčiji.	Fabrika Farben's Dohenfurth v vzhodni Nemčiji.
common_voice_en_19608000	Navezuje se na vrstico, sestavljeno iz štirih jambskih stopic.	To pomeni linijo, ki je sestavljena iz štirih iambičnih nog.	To se nanaša na vrstico, ki je sestavljena iz štirih iambičnih stop.	To se nanaša na linijo, ki je sestavljena iz štirih iambičnih nog.	To se nanaša na linijo, ki je sestavljena iz štirih jambičnih nog.	To se nanaša na črto, ki je sestavljena iz štirih iambičnih stop.
common_voice_en_19442507	To ni pomenilo, da se Kok ni soočal z nobenimi težavami.	To ni pomenilo, da Kok ni imel težav.	To ni pomenilo, da Kok ni imel težav.	To ne pomeni, da se Cook ni soočil s težavami.	To ne pomeni, da se Kok ni srečal z težavami.	To ni pomenilo, da se Cook ni soočil s kakršnimi koli težavami.
common_voice_en_19442508	Najbližje letališče je letališče Bristol.	Najbližje letališče je letališče Bristol.	Najbližje letališče je letališče Bristol.	Najbližje letališče je letališče Bristol.	Najbližje letališče je letališče Bristol.	Najbližje letališče je letališče Bristol.
common_voice_en_19442510	Na Novi Zelandiji je bilo izdano omejeno število izvodov.	Na Novi Zelandiji je bilo izdana omejena število kopij.	Na Novi Zelandiji je bilo objavljeno omejeno število kopij.	V Novi Zelandiji je bilo izdano omejeno število primerkov.	Na Novi Zelandiji je bilo izdano omejeno število primerkov.	Na Novi Zelandiji je bila izdana omejena številka izvodov.
common_voice_en_19442511	Trenutno je najstarejše še dejavno ekipno športno društvo v Glasgowu.	Zdaj je najstarejši preživeli športni klub v Glasgowu.	Zdaj je najstarejši preživeli ekipni športni klub v Glasgowu.	Zdaj je najstarejši ohranjen ekipni športni klub v Glasgowu.	Zdaj je najstarejši ohranjeni ekipni športni klub v Glasgowu.	Zdaj je to najstarejši ohranjeni ekipni športni klub v Glasgowu.
common_voice_en_19627892	Z zahoda prispe koza z enim rogom in uniči ovna.	Iz zahoda se pojavi koz z enim rogom in uniči ovca.	Od zahoda se pojavi koz z enim rogom in uniči ovaca.	Iz zahoda se pojavi koz s enim roгом in uniči brač.	Koza z enim rogom se pojavi z zahoda in uniči ovca.	Koza s enim samim rogom se pojavi iz zahoda in uniči ovca.
common_voice_en_19627893	Listni gozdovi rastejo tudi v okrožjih Saharsa in Purnia.	V okrožjih Sahara in Purnia se nahajajo tudi listnati gozdovi.	V okrožjih Sahara in Purnia se pojavljajo tudi listnate gozdove.	V okrožjih Sahare in Purnia se pojavljajo tudi listnati gozdovi.	V okrožjih Sahara in Purnia se nahajajo tudi listnati gozdovi.	V okrožjih Sahara in Purnia se pojavljajo tudi listnati gozdovi.
common_voice_en_19627894	Glavna operativna baza podjetja Intermountain je bilo letališče Marana Army Air Field blizu Tucsona v Arizoni.	Intermountainova glavna baza operacij je bila vojaško letališče Marana blizu Tucson, Arizona.	Glavna baza operacij Intermountaina je bila vojaško letališče Marana blizu Tucson, Arizona.	Glavna operacijska baza Intermountaina je bila vojaško letališče Marana blizu Tucson, Arizona.	Glavna baza operacij Intermountaina je bila vojaško letalo Marana blizu Tucsonu v Arizoni.	Glavna baza operacij Intermountain je bila vojaško letališče Marana v bližini Tucsona v Arizoni.
common_voice_en_19627896	Jeffersonov »izvirni Grobi osnutek« je razstavljen v Kongresni knjižnici.	Jeffersonov "Pravi cerkven načrt" je razstavljen v Kongresni knjižnici.	Jeffersonov "originalni grob" je na razstavi v Kongresni knjižnici.	Jeffersonov "orski grubi naslon" je na razstavi v Kongresni knjižnici.	Jeffersonov "originalni grubi načrt" je na razstavi v Kongresni knjižnici.	Jeffersonov "originalni Rough Draft" je na razstavi v knjižnici Kongresa.
common_voice_en_19366199	Pokopan je na pokopališču episkopalne cerkve Sv. Tomaža v Garrisonu (Maryland).	Pokopan je na pokopališču episkopalne cerkve svetega Tomas v Garrisonu v Marylandu.	Pokopan je na pokopališču episkopalne cerkve svetega Tomasa v Garrisonu v Marylandu.	Pokopan je na pokopališču episkopalne cerkve svetega Tomaža v Garrisonu v Marylandu.	Pokopan je na pokopališču episkopalne cerkve svetega Thomasa v Garrisonu v Marylandu.	Pokopan je na pokopališču škofske cerkve svetega Thomasa v Garrisonu v Marylandu.
common_voice_en_19366200	Trdili so tudi, da bo vključitev postaje Migeum omogočila bolj pretočen promet na tem območju.	Prav tako so trdili, da bo vključitev Migeuma olajšala promet na tem območju.	Prav tako so trdili, da bo vključitev Mithium olajšala promet na tem območju.	Prav tako so trdili, da bo vključevanje Migeuma olajšilo promet na tem območju.	Prav tako so trdili, da bo vključitev Migeuma olekla promet na tem območju.	Prav tako so trdili, da bo vključitev M'geum olajšala promet na tem območju.
common_voice_en_19366201	Howard je priča ostrim posledicam desničarskih služb Freedom Information Services.	Howard je bil priča hudo posledica desničarskih Freedom Information Services.	Howard je bil priča ostram rezultatom desničarske Freedom Information Services.	Howard je priča surovim rezultatom desničarskih Freedom Information Services.	Howard je priča oštrim rezultatom pravicne Informacijske službe za svobodo.	Howard je priča oštrem rezultatom desničarske službe za obveščevanje o svobodnosti.
common_voice_en_19366202	Njegov Svet ima sedež v kraju Horsham.	Svet ima sedež v Horshamu.	Skupnost ima sedež v Horshamu.	Njen svet ima sedež v Horshamu.	Njegovo svetovanje ima sedež v Horshamu.	Njeno svetovanje ima sedež v Horshamu.
common_voice_en_19967415	Odtlej sta vnovič združena.	Od takrat sta se združila.	Od takrat sta se združila.	Od takrat sta se združila.	Od takrat sta bila spet združena.	Oba sta se od takrat ponovno združila.
common_voice_en_19967417	Trenutno je Fiori upokojen poklicni nogometaš, ki se poskuša uveljaviti kot pravnik.	Fiori je trenutno upokojen iz profesionalnega nogometa in bo opravil kariero pravnika.	Fiori je trenutno upokojen iz profesionalnega nogometa in bo nadaljeval kariero v pravu.	Fiori se je trenutno upokojil iz profesionalnega nogometa in bo nadaljeval kariero v pravu.	Fiori se je trenutno umaknil iz profesionalnega nogometa in bo nadaljeval kariero pravnika.	Fiori se je trenutno upokojil iz profesionalnega nogometa in bo opravil kariero odvetnika.
common_voice_en_19967418	Morrissey je po izdaji nekaterih starejših singlov sprva načrtoval izid drugega albuma.	Morrissey je sprva nameraval iz kokusiti drugi album po izdelu nekaj singlov.	Morrissey je sprva načrtoval izdajo drugega albuma po izdaji nekaj holdover singlov.	Morrissey je prvotno načrtoval, da bo izdal drugi album po izdaji nekaj holdover singlov.	Morrissey je sprva nameraval izbrati drugi album po izpuščanju nekaj holdover singlov.	Morrissey je prvotno načrtoval, da bo izdal drugi album po izdanju nekaj holdover singlov.
common_voice_en_19967419	V preteklosti so na tem mestu prirejali politične shode in sejme.	Ima zgodovino, ko je bil kraj političnih mitingov in sejm.	Ima zgodovino, ko je bil lokacijo političnih sestav in sejm.	Ima zgodovino, da je bilo mesto političnih srečanja in razstav.	Ima zgodovino, da je bil mesto političnih zborih in sejm.	Ima zgodovino, ko je bilo mesto političnih shrankov in sejm.
common_voice_en_18328608	Odšel je tako tiho, kot je prišel.	Odšel je tako tiho kot je prišel.	Odšel je tako tiho, kot je prišel.	Odšel je tako tiho, kot je prišel.	Odšel je tako tiho, kot je prišel.	Tako tiho se je odselil, kot je prišel.
common_voice_en_18328609	Gregson se je usedel pod svetilko in šilil svinčnik.	Gregson je sedel pod svetilko in osječil svinčnik.	Gregson je sedel pod svetilko in ostrašil svinčnik.	Gregson se je sedel pod svetilko in ostril svinčnik.	Gregson se je sedel pod svetilko in je ostril svinčnik.	Gregson se je sedel pod lampo in je ostražil svinčnik.
common_voice_en_623908	Hvala, bili ste zelo radodarni in prijazni!	Hvala, zelo velikodušen in prijazen si bil!	Hvala, zelo velikodušen in prijazen si bil!	Hvala, bila si zelo velikodušna in prijazna!	Hvala, bila si zelo velikodušna in prijazna!	Hvala, že si bil zelo velikodušen in prijazen!
common_voice_en_623909	Skočil sem notri, da rešim Rachel.	Skočil sem, da rešim Rachel.	Skočil sem, da bi rešil Rachel.	Skočil sem, da bi rešil Rachel.	Skočil sem, da bi rešil Rachel.	Skočil sem noter, da bi rešil Rachel.
common_voice_en_623911	Prosim, pomagajte mi najti televizijsko oddajo »The Banker«.	Prosim, pomagaj mi iskati televizijsko odpravo Banker.	Prosim, pomagaj mi iskati televizijsko oddaja The Banker.	Prosim, pomagaj mi iskati televizijsko oddajo The Banker.	Prosim, pomagaj mi pri iskanju televizijske oddaje The Banker.	Pomagaj mi, da poiščem televizijsko oddaja  ⁇ The Banker ⁇ .
common_voice_en_623912	Katero knjigo imaš tam?	Kaj je ta knjiga, ki jo imaš tam?	Kaj je ta knjiga, ki jo imaš tam?	Kaj je ta knjiga, ki jo imaš tam?	Kaj je to za knjigo, ki jo imaš?	Kaj je to za knjigo, ki jo imaš tam?
common_voice_en_19631093	S svojo zasedbo »Corny and the Corvettes« je nastopal tudi na šolskih plesih.	Igral je tudi šolske plesve s svojo skupino Korny in Corvettes.	Igral je tudi šolske plese v svoji skupini Corny in Corvettes.	Igral je tudi šolski plesi v svoji skupini Corny and the Corvettes.	Igral je tudi šolski plesi v svoji skupini Corney and the Corvettes.	Igral je tudi šolske plesove v svoji skupini Corny and the Corvetts.
common_voice_en_19631094	Običajno je šifrirno obdobje trajalo en dan.	Kripto obdobje je bilo še vedno običajno en dan.	Kriptoperid je bil običajno še en dan.	Kripto dobo je bilo še vedno običajno en dan.	Kriptoperiod je bil še vedno običajno en dan.	Kriptoperiod je bil ponavadi še en dan.
common_voice_en_19631095	Njena mati Eleanore je bila kolumnistka za časopis Los Angeles Examiner.	Njena mati, Eleanor, je bila kolumnistka v Los Angeles Examiner.	Njena mati, Eleanore, je bila kolumnistka za Los Angeles Examiner.	Njena mati, Elinor, je bila kolumnistka za Los Angeles Examiner.	Njena mama, Eleonore, je bila kolumnistka za Los Angeles Examiner.	Njena mati, Eleanore, je bila kolumnistka za Los Angeles Examiner.
common_voice_en_19631097	Vse te vodilne naslove je sooblikoval Dwayne McDuffie.	Vsi ti glavni naslovi je ustvaril Dwayne McDuffie.	Vse te naslovove so skupaj ustvaril Dwayne McDuffie.	Vsi ti flagship naslovi je ustvaril Dwayne McDuffie.	Vsi ti vodilni naslovi so ustvarili Dwayne McDuffie.	Vse te glavne naslove je ustvaril Dwayne McDuffie.
common_voice_en_19791536	V poštev pride tudi šeškanje ali klofutanje.	Uporabljajo se lahko tudi slaper ali smaker.	Uporablja se lahko tudi zaprtje ali štapček.	Uporablja se lahko tudi klopič ali škaf.	Uporablja se lahko tudi šlapkač ali škampač.	Uporablja se lahko tudi škripač ali škrpač.
common_voice_en_19791537	Oče Lutherja in Codyja Dickinsona je bil memfiški glasbenik in producent Jim Dickinson.	Oče Lutherja in Codyja Dickinsona je bil Memphisski glasbenik in producent Jim Dickinson.	Oče Lutera in Codyja Dickinsona je bil glasbenik in založbenega producent Jim Dickinson.	Luther in Cody Dickinson je bil igralec glasbe in producent na ploščah iz Memphisa Jim Dickinson.	Oče Luthera in Codyja Dickinsona je bil pevec in producent iz Memphisa Jim Dickinson.	Oče Luthera in Codyja Dickinsona je bil Memphisjev glasbenik in založni producent Jim Dickinson.
common_voice_en_19791538	To je bila tudi prva misija v okviru programa Luna.	Bila je tudi prva misija programa Luna.	Bila je tudi prva misija programa Luna.	To je bila tudi prva misija programa Luna.	To je bila tudi prva misija programa Luna.	To je bila tudi prva misija programa Luna.
common_voice_en_19791540	Drug krut kralj, Cambises, je bil pijanec.	Še en besen kralj, Cambises, je bil pijan.	Še en jeza kralj, Cambises, je bil pijan.	Še en razješen kralj, Cambisus, je bil pijan.	Drugi razjezneni kralj, Cambysus, je bil pijan.	Še en razburjen kralj, Cambises, je bil pijanec.
common_voice_en_19441301	Metoda s trojnim jezikom je verjetno najhitrejša, če se izvede pravilno.	Ta trikratna metoda je najverjetneje najhitrejša, če je pravilno izvedena	Ta metoda trikratnega jezika je najverjetneje najhitrejša, če se opravi pravilno	Ta trikratna metoda je najverjetneje najhitrejša, če je narejena pravilno.	Ta trikratni metod je najverjetneje najhitrejši, če je pravilno opravljen.	Ta metoda s trikratnim jezikom je najverjetneje najhitrejša, če se opravi pravilno.
common_voice_en_19441303	Satelit je bil izdelan iz aluminija in imel grafitne opornike.	Satelita je bila zgrajena iz aluminija in je uporabila grafitne stavbe.	Satelito je bilo izdelano iz aluminija in je uporabljalo grafitne tegle.	Satelit je bil zgrajen iz aluminija in uporabljen z grafitnimi izvirniki.	Satelitski posnetek je bil zgrajen iz aluminija in uporabil grafitne starte.	Satelitski postaj je bil izgrajen iz aluminija in je uporabljal grafitne sočile.
common_voice_en_19441304	Vendar sta obe pogonski sredstvi zelo strupeni.	Vendar sta oba goriva izjemno strupena.	Vendar sta oba pogonska sredstva izjemno strupena.	Vendar pa sta oba pogonska goriva izjemno strupena.	Vendar pa sta oba pogonska sila izjemno strupena.	Vendar pa sta oba napajalna goriva izjemno toksična.
common_voice_en_19441305	Potopila se je v trenutku; nihče ni preživel.	Takoj je potopila; ni bilo preživeli.	Takoj je potonil, nihče ni preživel.	Takoj se je potopila; nihče ni preživel.	Takoj se je potopila; ni bilo preživeli.	Takoj se je potopila; ni bilo preživelih.
common_voice_en_19824745	To je del območja lokalnih oblasti mesta Mitcham.	Je del lokalnega uprave mesta Mitcham.	Je del lokalnega upravnega območja mesta Mitcham.	Je del lokalnega vladnega območja mesta Mitcham.	Je del lokalnega okrožja mesta Mitcham.	Je del lokalnega območja mestne uprave mesta Mitcham.
common_voice_en_19824747	Zanje je odigral šest tekem, ne da bi bil zaslužen za kakšno točko.	Za njih je igrala šest tekem brez zadetka.	Za njih je igral šest tekmovanj brez cilja.	Za njih je igral šest tekmovanj brez golova.	Za njih je igral šest tekem, brez da je zadel gol.	Igral je za njih šest tekmovanj brez vodenja.
common_voice_en_19824748	V epizodi Nemočni!	V epizodi Powerless!	V epizodi brez moči!	V epizodi Powerless!	V epizodi brez moči!	V epizodi Neujedni!
common_voice_en_19824751	Igral je tudi tolmača Jaserja Arafata v angleščino.	Delal je tudi kot angleški prevajalec Yasser Arafat.	Delal je tudi kot angleški prevodnik Yasser Arafat.	Delal je tudi kot angleški tolmec Yasser Arafat.	Deloval je tudi kot angleški tolmec Yassira Arafata.	Prav tako je deloval kot angleški prevodilnik Yasser Arafat.
common_voice_en_19634088	Pisarna je znana po projektiranju modernističnih, vendar stilsko zadržanih zgradb.	Praxis ima ugled za oblikovanje modernističnih, vendar stilistično omejenih stavb.	V tej praksi je znan po zasnovi modernističnih, vendar stilsko omejenih stavb.	Ta praksa ima ugled za oblikovanje modernističnih, vendar stilistično omejenih stavb.	Ta praksa ima ugled za zasnovo modernističnih, vendar stilsko omejenih stavb.	Ta praksa je znana po zasnovu modernističnih, vendar stilistično omejenih stavb.
common_voice_en_19634090	Uspešni kandidati so označeni z ustrezno barvo.	Uspešni kandidati so poudarjeni v ustrezne barvi.	Uspešni kandidati so poudarjeni v ustrezni barvi.	Uspešni kandidati so poudarjeni v ustrezni barvi.	Uspešni kandidati so izpostavljeni v ustreznih barvah.	Upečatljivi kandidati so izpostavljeni v ustrezni barvi.
common_voice_en_19634092	Ti časopisi so samo še povečali svoj negativni odnos in odkrito napadali režim v Ankari.	Ti časopisi so namesto tega povečali svoj negativni stav in odprto napadli režim v Ankari.	Ti časopisji so namesto tega pospešili svoj negativni odnos in odprto napadli režim v Ankare.	Ti časopisi so namesto tega posvečili svoje negativno stališče in javno napadli režim v Ankarani.	Te časopise so namesto tega okrepile svoje negativne stališče in odprto napadle režim v Ankaru.	Ti časopisi so namesto tega pospešili svoje negativno stališče in odprto napadli režim v Ankari.
common_voice_en_19634095	Programska oprema lahko nativno deluje v ustreznih operacijskih sistemih brez emulacije.	Programska oprema lahko deluje v svojih operacijskih sistemih brez emulacije.	Programska oprema lahko deluje v svojih operativnih systemu brez emulacije.	Programska oprema lahko deluje v svojih operativnih sistemah brez emulacije.	Programska oprema lahko deluje pod svojimi operativnimi sistemi nativno brez emulacije.	Programska oprema se lahko brez emulacije napačno pokreči pod njihovim operativnim sistemom.
common_voice_en_19754529	Eden je bil portret Johna Kennedya, drugi Ronalda Reagana.	Eden je bil portret Johna Kennedyja, drugi Ronald Reagan.	Eden je bil portret Johna Kennedyja, drugi Ronald Reagan.	Ena je bila portret Johna Kennedyja, druga Ronald Reagan.	Eden je bil portret Johna Kennedya, drugi Ronald Reagan.	Eden je bil portret Johna Kennedya, drugi Ronald Reagan.
common_voice_en_19754531	Za spodbujanje rasti ustreznega habitata avstralske trave Spinifex je bilo priporočeno tudi preizkusno požiganje.	Za spodbujanje rasti ustreznega habitatnega bivanja so priporočali tudi eksperimentalne opekotine.	Za spodbujanje rasti ustreznega bivališča Spinifex so priporočali tudi eksperimentalne opekotine.	priporočalo je tudi eksperimentalne opekline, da bi spodbudili rast ustreznega habitata Spinifexa.	Posvetili so tudi eksperimentalne opekline, da se spodbudi rast ustreznega habitatka Spinifexa.	Priporočali so tudi eksperimentalne izgorevanja za spodbujanje rasta ustreznega bivališča Spinifexa.
common_voice_en_19754532	Rojen je bil v Atlanti, Georgii.	Rodil se je v Atlanti v Georgiji.	Rodil se je v Atlanti v Georgiji.	Rodil se je v Atlantri v Georgiji.	Rodil se je v Atlanti v Georgiji.	Rodil se je v Atlanti v Georgiji.
common_voice_en_19754533	Dostopnost, vključitev in kakovost so med glavnimi izzivi, s katerimi se soočajo.	Dostop, vključevanje in kakovost sta med glavnimi izzivi, ki jih lahko reševajo.	Dostop, vključevanje in kakovost so med glavnimi izzivi, ki jih lahko rešijo.	Dostop, vključitev in kakovost sta med glavnimi izzivi, ki jih lahko obravnavajo.	Priročitev, vključitev in kakovost sta med glavnimi izzivi, ki jih lahko rešita.	Dostop, vključitev in kakovost so med glavnimi izzivi, s katerimi se lahko ukvarjajo.
common_voice_en_19718163	Velik delež delnic tovarne je v lasti mesta Moskva.	Mesto Moskva ima precejšnje del tovarne.	Moskva ima precejšnje deloprodaj tovarne.	Mesto Moskva ima precejšnje delež delnice tovarne.	Moskvno mesto ima precejšen delež v delnice tovarne.	Mesto Moskva ima precejšen delež delnih delov tovarne.
common_voice_en_19718164	Za las ga je premagal Dahir Riyale Kahin.	Hral ga je Dahir Riyale Kahin.	Tanko je premagal Dahir Raiale Kahin.	Zmajno ga je porazil Dahir Reyale Kahin.	Zmanjši ga je premagal Dahir Riyale Kahin.	Dalih Raiale Kahin ga je zmagal z malo.
common_voice_en_19718165	Tukaj je shranjena oljna slika Luce Giordana.	Tu je oblogo Luca Giordano.	V njej je platno Lucke Giordano.	V njej je platno Lucce Giordana.	V njem je platno Lucca Giordanoja.	V njem je platno od Lucce Giordana.
common_voice_en_19718167	Bila je tudi mati boga Mixcoatla (Oblačne kače), ki ga je zapustila na razpotju.	Je tudi mati Mexicoatla, ki ga je zapustila na križišču.	Je tudi mati Mexcoatla, ki ga je zapustila na križišču.	Je tudi mati Mexicoatlea, ki ga je zapustila na križišču.	Je tudi mati Mexicaetla, ki ga je zapustila na križišču.	Je tudi mati Mexicautla, ki ga je zapustila na križišču.
common_voice_en_19739755	Rezultati so zapisani glede na domačo stran.	Rezultat je napisan glede na domačo stran.	Rezultat je napisan glede na domačo stran.	Rezultat je napisan v zvezi z domačim stranka.	Linija rezultatov je napisana glede domačega ekipe.	Rezultat je napisan v zvezi z domačo stranko.
common_voice_en_19739756	Na območju Elk Pointa je pomembno tudi kmetijstvo.	Kmetijstvo je pomembno tudi na območju Elk Point.	Kmetijstvo je pomembno tudi v območju Elk Point.	Kmetijstvo je pomembno tudi v območju Elk Point.	Kmetijstvo je pomembno tudi na območju Elk Point.	Kmetijstvo je pomembno tudi na območju Elk Point.
common_voice_en_19739760	To so bila informativna imena, ki so jih dodelili znanstveniki na misiji.	Misijski znanstveniki so jim dali neformalna imena.	Misijska znanstvenika so jim dali neformalne imena.	Misijske znanstvenike so jim dali neformalne imena.	Znanstveniki misije so jim dali neformalno ime.	Znanstveniki z misijo so jim dali neformalne imena.
common_voice_en_19739761	Prispeval je tudi k perzijski literaturi, vendar je preživelo le malo njegovih del v perzijščini.	Pomagal je tudi pri perski literaturi, čeprav je ostalo le malo njegovih perskih spisov.	Prispeval je tudi k perski literaturi, čeprav je le malo njegovih perskih spisov preživelo.	Prav tako je prispeval k perski literaturi, čeprav je ohranjeno le malo njegovih perzijskih besedil.	Prispeval je tudi k perski književnosti, čeprav je ohranilo le malo njegovih perskih spisov.	Pristopil je tudi k perzijski literaturi, čeprav je ohranjeno le malo njegovih perzijskih pisem.
common_voice_en_19700904	Nato je vstal.	Potem je vstala.	Potem je vstala.	Nato je vstala.	Nato se je ustavila.	Potem se je vzpostavila.
common_voice_en_19700905	Mount Bailey je priljubljen cilj za rekreativne aktivnosti.	Mount Bailey je priljubljena destinacija za rekreacijske dejavnosti.	Mount Bailey je priljubljena destinacija za rekreacijske dejavnosti.	Mount Bailey je priljubljena destinacija za rekreacijske aktivnosti.	Mount Bailey je priljubljena destinacija za rekreacijske dejavnosti.	Mount Bailey je priljubljena destinacija za rekreacijske dejavnosti.
common_voice_en_19700906	Ni treba, da v to vpletamo Townsenda.	Townsenda ne moramo vvedeti.	Ni nam treba Townsenda priti noter.	Ne moramo vleči Townsenda v to.	To ne moramo vleči Townsenda v to.	Tega ne smemo pritegniti v Townsenda.
common_voice_en_19700908	Knjiga vsebuje veliko pesmi, ki so povezane z zgodbo.	Knjiga vključuje številne pesmi, ki so povezane z zgodbo.	Knjiga vsebuje številne pesmi, ki so povezane s zgodbo.	Knjiga vključuje številne pesmi, ki so povezane z zgodbo.	Knjiga vključuje številne pesmi, ki so povezane s zgodbo.	Knjiga vključuje številne pesmi, ki so povezane z zgodbo.
common_voice_en_19703249	Na transkripcijski ravni se izražanje genov uravnava s spreminjanjem ravni transkripcije.	Na transkripcijski ravni se gene ureja z spremembami stopenj transkripcije.	Na transkripcijsko ravni se gene uresničuje z spreminjanjem stope transkripcije.	Na transkripcijski ravni se je izraz gena urejajo z spremembo stopnje transkripcije.	Na transkripcijski ravni se izraz genov regulira z spreminjanjem stopnje transkripcije.	Na transkripcijski ravni se izraz genov ureja z spreminjanjem stopnje transkripcije.
common_voice_en_19703251	V Nemčiji je ostal veliko dlje kot večina drugih naprednjakov.	V Nemčiji je ostal veliko pozneje kot večina drugih naprednikov.	V Nemčiji je ostal veliko pozneje kot večina drugih naprednikov.	V Nemčiji je ostal daleč pozneje kot večina drugih naprednih.	Ostanil je v Nemčiji veliko pozneje kot večina drugih naprednikov.	Ostanel je v Nemčiji daleč pozneje kot večina drugih naprednih.
common_voice_en_19703252	Vlada je požgala domove in sadovnjake, da bi počistila mesto.	Vlada je za očistitev mesta zažgala hiše in sadne sadove.	Vlada je za očiščitev mesta zgogala domove in sadne sadove.	Vlada je začistil domove in sadne sadje, da bi odstranila mesto.	Vlada je začišala hiše in sadne sadove, da bi očiščila mesto.	Hospody in sadne sadje je vlada zažgala, da bi očistila lokacijo.
common_voice_en_19703253	Spodbuja in obvešča patriotizem običajnega državljana.	To poveča in obvezuje patriotizem navadnih državljana.	To angažuje in obvezuje domovinstvo navadnega državljana.	To vpliva in spodbuja patriotizem običajnih državljanov.	To povezuje in povečuje ljubezenskištvo običajnega državljanov.	To vmeša in obvezuje patriotizem običajnega državljana.
common_voice_en_17956126	To poletje bi moral biti odličen za pitje limonov čaj.	V poletnem letu bi lahko pil citronov čaj.	V poletje bi bil odličen pijača s citronom.	Limozasti čaj bi bil to poletje odličen za pijačo.	Čaj s citronom bi bil odličen za pitje letos.	Teso s citronom bi bilo odlično za pijačo to poletje.
common_voice_en_19757017	Don Bosco College leži v Fuiloru.	Kolidž Don Bosco se nahaja v Fulorosu.	Koledž Don Bosco se nahaja v Fuloronu.	Koledž Don Bosco se nahaja v Fulorou.	Koledž Don Bosco se nahaja v Fulorou.	Kolidž Don Bosco se nahaja v Fulorou.
common_voice_en_19757018	Nabor izdelkov Thunderbolt je prvi.	Suma izdelkov gromova je prva.	Suma izdelkov grmljavine je prva.	Sum ploščice grmljave je prva.	Skupina izdelkov z gromomom je prva.	Skupina izdelkov, ki proizvajajo grom, je prva.
common_voice_en_19757020	Z Bobom Ezrinom, ki ga je produciral, je bilo odlično delati.	Zelo sem se zabaval z Bobom Ezrinom, ki je produciral.	Odlično sem delal z Bobom Ezrinom, ki ga je produciral.	Odlično sem delal z Bobom Ezrinom, ki ga je produciral.	Bilo mi je čudovito, da sem delal s Bobom Ezrinom, ki ga je produciral.	Zelo se mi je zdelo, ko sem delal s Bobom Ezrinom, ki ga je izdelal.
common_voice_en_19757025	Antoine je povečal svojo vojvodino z dedovanjem in prevzemi.	Antoine je lahko svojo vojvodstvo povečal s dediščinami in pridobitev.	Antoine je lahko povečal svoje vojvodstvo z dediščino in pridobivanjem.	Antoine je lahko s dediščino in pridobljenjem povečal svoje vojvodstvo.	Antoine je bil sposoben razširiti svoje vojvodstvo prek dediščine in pridobitev.	Antoine je bil sposoben razširiti svoje vojvodstvo z dediščinami in prevzemi.
common_voice_en_17391970	Točno, pobrskajmo malo po njegovem laboratoriju.	Prav, malo poglejmo v njegov laboratorij.	Dobro, malo obišlijmo njegov laboratorij.	Prav, malo pozerimo po njegovem laboratoriju.	Dobro, malo se bova pogledovala v njegov laboratorij.	Prav, malo se bomo vrtjeli v njegovem laboratoriju.
common_voice_en_17713719	Dvajset milijonov dolarjev vreden projekt mora biti končan v osmih tednih.	Projekt za dvajset milijonov dolarjev bo končan v osmih tednih.	Projekt za dvajset milijonov dolarjev naj bi bil končan za osem tednov.	Projekt za dvajset milijonov dolarjev bo končal v osmih tednih.	Projekt za dvajset milijonov dolarjev naj bi bil končan v osmih tednih.	Projekt, ki bo vreden dvajset milijonov dolarjev, bo predvideno končan v osem tednih.
common_voice_en_17713721	Podobna kot jajce jajcu.	Kot dva graha.	Kot dva graha.	Tako kot dva graha.	Tako kot dva graha.	Kot dva grahova.
common_voice_en_19651851	Med njenimi najbolj znanimi je zgodba z naslovom »How Ms. Pac-Man Ruined My Gang Life«.	Med njenih najbolj znani zgodbami je Kako je gospa Pac-Man uničila moje življenje.	Med njenimi najbolj znanimi zgodbami je How Mrs. Pac-Man Ruined My Gang Life.	Med njenimi najbolj znani zgodbami je, kako je ga. Pac-Man uničila moje gang življenje.	Ena od njenih najbolj znanih zgodb je, kako je gospa Pac-Man uničila moj gangovski življenje.	Med njenimi najbolj znani zgodbami je, kako je gdč. Pac-Man uničila moj gang-življenje.
common_voice_en_19651852	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so znani po tem, da so dolgi.	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so značilni po dolgih.	Naslovi in podsloviki njegovih knjig so opazni po dolgih.	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so zaznamovani po dolžini.	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so pomembni zato, da so dolgi.	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so znani po tem, da so dolgi.
common_voice_en_19651853	Amor je poimenovan po rimskem bogu ljubezni, bolje znanem kot Kupid.	Amor je poimenovan po rimskem bogu ljubezni, poznanem kot Cupid.	Amor je poimenovan po rimskem bogu ljubezni, bolj znanem kot Cupid.	Amor je dobil ime po rimskem božici ljubezni, bolj znanemu kot Cupid.	Amor je poimenovan po rimskem bogovi ljubezni, bolj znanem kot Cupid.	Amor je poimenovan po rimskem bogu ljubezni, ki je znan kot Cupid.
common_voice_en_19651854	Vsak skrbnik deluje kot povezava z enim ali več organi.	Vsak skrbnik služi v zvezi s enim ali več organi.	Vsak skrbnik deluje v zvezi z enim ali več organovi.	Vsak skrbnik služi kot veznik v enem ali več organov.	Vsak skrbnik služi kot sodelavec v enem ali več organih.	Vsak skrbnik služi kot spojilca pri enem ali več telesnih organizacijah.
common_voice_en_19048024	Večina parcel ima eno namembnost.	Večina poddelitve ima eno za zoniranje	Večina poddelitev ima eno za zoniranje.	Večina poddelitev ima eno za razdelitev.	Večina pododdelkov ima eno za razdelitev.	Večina poddelitev je dobila eno za razdelitev.
common_voice_en_19048025	Zakone, povezane s cesarsko družino, mora odobriti dvodomni parlament (diet).	Zakoni, povezani z cesarsko hišo, morajo biti sprejeti parlament.	Zakoni, povezani z cesarskim poslom, morajo biti odobreni.	Zakoni, povezani z cesarsko hišo, morajo biti odobrini s strani Diete.	Zakon, ki je povezan z cesarsko hišo, mora biti odobren s strani Diet.	Zakoni, ki so povezani s cesarsko hišo, morajo biti odobreni z Dieto.
common_voice_en_19048026	Ob reki je bil za transverzalo ustvarjen sistem lokacij splavitvenih točk.	Za pot je bil postavljen sistem lokacij za sprožitve ob reki.	Za pot je bil ustvarjen sistem lokacij privorne točke vzdolž reke.	Za pot je bil ustvarjen sistem lokacij za izstrelitev vzdolž reke.	Za pot je bil ustvarjen sistem lokacij za izstrelitvijo vzdolž reke.	Za pot je bil na reki ustvarjen sistem lokacij, kjer so lahko izstrelili.
common_voice_en_19048028	Po več kot dveh desetletjih se izraz »Hilton Magic« danes še vedno pojavlja.	Po več kot dveh desetletjih se izraz "Hilton Magic" še vedno uporablja.	Po več kot dveh desetletjih se izraz "Hilton Magic" še vedno uporablja.	Po več kot dveh desetletjih se izraz "Hilton Magic" še vedno uporablja.	Po več kot dveh desetletjih se izraz "Hilton Magic" še danes uporablja.	Po več kot dveh desetletjih se izraz  ⁇ Hilton Magic ⁇  še vedno uporablja.
common_voice_en_18877784	Siouxsie je na primer recitirala »Oče naš« in podobna na pamet naučena besedila.	Suzi je na primer v podobnih zapisanjih besedah recitirala molitev Gospodinja.	Suzi je na primer recitirala Lordovo molitvo v podobnih zapomnanih besedih.	Susy je na primer recitirala molitev Gospodov v podobnih zapamtiranih tekstovih.	Suzi je na primer v podobnih zapovedanih tekstovih odraščal Gospodovo molitev.	Suzy je na primer predvajal Lordovo molitev v podobnih zapominjenih besedilnih komadih.
common_voice_en_18877785	Včasih ga govorijo ljudje, ki znajo zelo malo španščine ali je sploh ne znajo.	Včasih ga govorijo ljudje, ki poznajo malo ali niso španca.	Včasih ga govorijo ljudje, ki malo ali nič ne poznajo španščine.	Včasih ga govorijo ljudje, ki poznajo malo ali pa niso dobro španski.	Včasih ga govorijo ljudje, ki dobro poznajo ali ne poznajo španskega.	Včasih ga govorijo ljudje, ki se ne poznajo veliko ali ne razumejo španščine.
common_voice_en_18877786	Škoda na zgradbah in umetninah je bila huda in trajalo je več desetletij, da so jo popravili.	Škoda stavb in umetniških zakladov je bila huda in je trajala več desetletji za popravilo.	Škoda zgradb in umetniških zakladov je bila resna, popravilo pa je trajalo več desetletja.	Škoda zgradb in umetnostnih zakladov je bila resna, za popravilo pa je trajalo več desetletj.	Oštećenja stavb in umetnostnih zakladov so bila huda, popravilo je trajalo več desetletjev.	Škoda na stavbah in umetnostnih zakladih je bila resna in je trajalo več desetletj za popravilo.
common_voice_en_18877788	Meji na pet drugih okrožij Kenta, na jugozahodu pa tudi na Vzhodni Sussex.	meji na pet drugih Kentovskih okrožij ter na vzhodni Sussex na jugozahodu.	meji na pet drugih okrožij Kent, kot tudi na vzhodni Sussex na jugozahodu.	V južno-zahodnem delu meji na pet drugih okrožij Kent in na vzhodni Sussex.	Meji z petimi drugimi okrožji v Kentu, kot tudi z vzhodnim Sussexom na jugozahodu.	Omejuje se z drugimi petimi okrožji Kent, kot tudi z vzhodnim Sussexom na jugozahodu.
common_voice_en_19730948	Samo štiri leta pozneje, po Kazimirjevi smrti, je mesto zavzel Libertas.	Le štiri leta kasneje, po Casimirjevi smrti, je Liubartas ponovno zavzel mesto.	Le štiri leta pozneje, po Casimirjevi smrti, je Liubartas ponovno zavzel mesto.	Le štiri leta kasneje, po Casimirijevi smrti, je Liubartas ponovno zavzel mesto.	Le štiri leta pozneje, po Casimirjevi smrti, je Liubartas ponovno osvojil mesto.	Le štiri leta pozneje, po Casimirjevi smrti, so Liubartas ponovno zavzeli mesto.
common_voice_en_19730949	Prvotno se je oddaja imenovala »The Funtastic Treasure Hunt«.	Prvotno je bil naslov programa "The Fantastic Treasure Hunt".	Prvotno je bil naslov programa "The Fantastic Treasure Hunt".	Prvotno je bil naslov programa "The Fantastic Treasure Hunt".	Prvotno je bil naslov programa "Fantastikni lov na zaklade".	Prvotno je bila naslov programa  ⁇ Fantastikni lov na zaklad ⁇ .
common_voice_en_19730950	Na ta način bo morda mogoče najti obe odprtini.	Tako je mogoče najti oba odprtja.	Na ta način je mogoče najti obe odprtin.	Na ta način je mogoče najti oba odprtina.	Na ta način je mogoče najti oba odprtina.	Na ta način je mogoče najti obe odprtini.
common_voice_en_19730952	Prepovedano jim je bilo uporabljati lasten jezik in običaje.	prepovedali so jim uporabljati lastni jezik in običaje.	prepovedali so jim uporabljati lastni jezik in običaje.	Ni jim bilo dovoljeno uporabljati lastnega jezika in običajev.	Zabranjeni so jim bili, da uporabljajo svoj jezik in običaje.	Narejeni so jim bili, da uporabljajo svoj jezik in običaje.
common_voice_en_19962805	Stebla so brez dlačic in brazdasta.	Stekla so brez dlake in grooved.	Steme so brezšajne in grobilne.	Stembe so brez vosov in grobljene.	Trsovi so brez kosov in grubljeni.	stebla so brezslovna in zablķgljena.
common_voice_en_19962806	Te škatle nato v tujini razdelijo prostovoljci.	Te škatle nato prostovoljci razdelijo v tujino.	Te škatle nato prostovoljci razdeljujejo v tujini.	Te škatle nato prostovoljci razdelijo v tujino.	Ti škatli nato prostovoljci razporejajo v tujini.	Ta škatla bodo nato prostovoljci razdeljevali v tujini.
common_voice_en_19962807	Leži ob vznožju hribovja Colli Euganei.	Nahaja se ob nogih hribov Euganei.	Nahaja se ob nogi hribov Euganei.	Nahaja se pod nogami hribov Egauni.	Nahaja se v vznožju hribov Euganei.	Nahaja se v podnožju hribov Euganei.
common_voice_en_19962809	Dubrovnik je bil omenjen tudi v priljubljenih filmih in gledaliških predstavah.	Dubrovnik se omenja tudi v priljubljenih filmih in gledališčih.	Dubrovnik se je omenil tudi v priljubljenih filmih in gledališčih.	Dubrovnik se je omenil tudi v popularnih filmih in gledališču.	Dubrovnik je bil omenjen tudi v priljubljenem filmu in gledališču.	Dubrovnik je bil omenjen tudi v priljubljenih filmih in gledališčih.
common_voice_en_19651398	Po uspehih Blacktona in Cohla so tudi številni drugi umetniki začeli eksperimentirati z animacijo.	Po uspehu Blacktona in Colea je veliko drugih umetnikov začelo eksperimentirati z animacijo.	Po uspehih Blackton in Cohla so mnogi drugi umetniki začeli eksperimentirati s animacijo.	Po uspehovi Blacktona in Colea je veliko drugih umetnikov začelo eksperimentirati z animacijo.	Po uspešnostih Blacktona in Colea je veliko drugih umetnikov začelo eksperimentirati z animacijo.	Po uspešnostih Blacktona in Colea je veliko drugih umetnikov začelo eksperimentirati z animacijo.
common_voice_en_19651399	V gozdovih rastejo jesen, hrast in leska.	V gozdu so pel, hrast in hazel.	Gozdov vključuje pepel, hrast in tresenko.	V gozdovih so pepel, hrast in borovnica.	V gozdov je tudi pepel, hrast in jazle.	V gozdovih so pepel, hrast in laščik.
common_voice_en_19651400	Prekrivajoči se del je ujet in to je stran, na kateri se prime.	Prepečeni del je ujet in je držilna stran.	Prekomerni del je ujet in je držalnica.	Prekriven del je ujet in je zadržna stran.	Prekaznjeni del je ujet in je držilna stran.	Prekrivajoči se del je ujet in je zadržen stran.
common_voice_en_19651402	Glede predloga odloča sodnik v civilnih in kazenskih postopkih.	Predlogi odloča sodnik v civilnih in kazenskih postopkih.	Prilaga je odločal sodnik v civilnih in kazenskih postopkih.	Priporočilo določi sodnik tako v civilnih kot v kazenskih postopkih.	Predlog odloči sodnik tako v civilnih kot tudi v kazenskih postopkih.	Predlagom odloči sodnik tako v civilni kot tudi v kazenski postopku.
common_voice_en_19633332	»Drawn Together« pa je za razliko uporabljal karikature uveljavljenih risanih in stereotipnih junakov.	Vendar pa je "Drawning Together" drugače uporabljal karikature uveljavljenih risanih likov in likov.	Drugače pa je "Drawn Together" uporabil karikaturje uveljavljenih risanih likov in likov.	V drugačnem primeru pa je "Drawning Together" uporabil karikature uveljavljenih risanih likov in posnetkov.	Drugače pa je "Drawning Together" uporabljal karikaturje uveljavljenih risanih likov in likov iz akcije.	Drugače pa je  ⁇ Drawn Together ⁇  uporabil karikature uveljavljenih karikaturnih likov in najstniških likov.
common_voice_en_19633335	Osnovna šola Winn je bila postavljena v Hutchinsu.	Osnovna šola Winn se je nahajala v Hutchins.	Osnovna šola Winn se je nahajala v Hutchinsu.	Osnovna šola Winn se je nahajala v Hutchinsu.	Osnovna šola Wynn se je nahajala v Hutchinsu.	Osnovna šola Wynne se je nahajala v Hutchins.
common_voice_en_19633347	Ekonomski argumenti proti svobodni trgovini kritizirajo predpostavke ali zaključke ekonomskih teorij.	Gospodarski argumentovi proti prostemu trgovini kritizirajo predpostavke ali zaključke gospodarskih teorij.	Ekonomski razlogi proti prosti trgovini kritizirajo predpostavke ali zaključke gospodarskih teorij.	Ekonomska argumenta proti svobodni trgovini kritizirajo predpostavke ali zaključke ekonomskih teorij.	Ekonomski argumenti proti svobodni trgovini kritizirajo domneve ali sklepe ekonomskih teorij.	Ekonomske argumente proti svobodni trgovini kritizirajo predpostavke ali zaključke ekonomskih teorij.
common_voice_en_19633349	Kar zadeva moje srce, v celoti pripadam Jezusovemu srcu.	Kar zadeva moje srce, sem del popolnoma srca Ješkega.	Kar se tiče mojega srca, sem v celoti v srcu Jezusa.	Kaj je do mojega srca, sem pravzaprav v srcu Jezusa.	Kaj se tiče mojega srca, sem povsem namenjen Jezusosrdcu.	Ko gre za moje srce, sem v celoti pripada v srcu Ježiša.
common_voice_en_19669846	Prva vzpostavitev povezave je bila izvedena na podlagi imen za stik.	Za začetek vzpostavitev povezave so uporabili imena kontaktnih podatkov.	Za začetno vzpostavitev povezave so uporabljali imena stikov.	Izvirna vzpostavitev povezave je bila z uporabo kontaktnih imen.	Za začetno vzpostavitev povezave so bili uporabljeni imena kontaktnih vrst.	Začetna vzpostavitev povezave se je izvedla z uporabo kontaktnih imen.
common_voice_en_19669848	Glavni jambor brigantine je tisti na krmi.	Glavni stolp brigantine je zadnji.	Glavni krov brigantija je zadnji.	Glavni barj brigantina je zadnji.	Glavni steber brigantine je zadnji.	Glavni stožar brigantine je zadnji.
common_voice_en_19669849	Znano je, da se na Božičnem otoku pojavlja šest vrst metuljev.	Na Božičem otoku se pojavijo šest vrst metulj.	Na božičnem otoku se na voljo šest vrst metulj.	Na božičnem otoku se na voljo šest vrst leptirjev.	Na Božičnem otoku je znano, da se nahaja šest vrst motil.	Na Božičnem otoku je znano, da na voljo šest vrst motlesov.
common_voice_en_19669850	Toomsboro je bil ustanovljen kot remiza centralne železnice države Georgia.	Toomsboro je bil ustanovljen kot skladišče na železnici Central Georgia.	Toomsboro je bil ustanovljen kot skladišče na železnici Central Georgia.	Toomsboro je bil ustanovljen kot skladišče na železnici Central of Georgia.	Toomsboro je bil ustanovljen kot skladišče na železnici Central of Georgia.	Toomsboro je bil ustanovljen kot skladišče na železnici Central of Georgia.
common_voice_en_19412064	Trenutna vodja stranke je Elizabeth Hanson.	Sedanja vodjica stranke je Elizabeth Hanson.	Trenutni vodja stranke je Elizabeth Hanson.	Trenutni vodja stranke je Elizabeth Hansson.	Trenutna vodja stranke je Elisabeth Hansson.	Trenutni vodja stranke je Elizabeth Hansson.
common_voice_en_19412067	Pozneje se je opravičil za svojo pripombo.	Kasneje se je opravičil za svojo izjavo.	Kasneje se je opravičil za svojo izjavo.	Kasneje se je opravičil za svojo pripombe.	Kasneje se je opravičil za svojo izjavo.	Kasneje se je opravičil za svojo pripomenje.
common_voice_en_19412073	Zabeležil je tudi poklone Octavii Butler in drugim.	Posnela je tudi čast Octaviji Butler in drugim.	Posnel je tudi počasti Octaviji Butler in drugim.	Napisal je tudi počasti Octaviji Butler in drugim.	Posnel je tudi počasti Octaviji Butler in drugim.	Prav tako je posnel počast Octaviji Butlerji in drugim.
common_voice_en_19412084	Leži v bližini reke Alazani, severozahodno od Telavija in severovzhodno od Tbilisija.	Nahaja se blizu reke Alazani, severozahodno od Telavija in severovzhodno od Tbilisija.	Nahaja se v bližini reke Alazani, severozahodno od Telava in severovzhodno od Tbilisija.	Nahaja se v bližini reke Alazani, severovzhodno od Telavija in severovzhodno od Tbilisija.	Nahaja se v bližini reke Alazani, severovzhodno od Telavija in severovzhodno od Tbilisija.	Nahaja se v bližini reke Alazani, severozahodno od Telavija in severozahodno od Tbiliseja.
common_voice_en_19797291	Zato »rendaku« ne more nastopiti, če drugi element vsebuje zveneči nezvočnik.	Zato se ne more pojaviti "rendaku", če drugi element vsebuje glasovni ovir.	Zato se ne more pojaviti "rendaku", če drugi element vsebuje glasovit preprostnik.	Zato se ne more pojaviti "rendaku", če drugi element vsebuje glasovno oviralno sredstvo.	Zato se ne more pojaviti  ⁇ rendaku ⁇ , če drugi element vsebuje glasovito oviralno sredstvo.	Zato se ne bo zgodilo nobenega  ⁇ rendaku ⁇ , če drugi element vsebuje glasovno ovirjoče dejavnike.
common_voice_en_19797292	Na voljo je tudi javni pomol, imenovan »pomol Wong Shek«.	Obstaja tudi javni pristanišče z imenom "Wong Shek Pier".	Obstaja tudi javni pristanišče z imenom "Wong Shek Pier".	Obstaja tudi javni pristanišče z imenom "Wong Shek Pier".	Obstaja tudi javni pristanišče, ki se imenuje "Wong Shek Pier".	Obstaja tudi javni pristanišče, imenovan  ⁇ Wong Shek Pier ⁇ .
common_voice_en_19797294	Videoposnetke v igrici »Sewer Shark« je režiral John Dykstra, strokovnjak za vizualne učinke.	Video posnetke v "Sewer Shark" je režiral umetnik vizualnih efektov John Dykstra.	Videoposnetke v "Sewer Shark" je režiral umetnik vizualnih efektov John Dykstra.	Video posnetke v filmu "Sewer Shark" je režiral umetnik vizualnih efektov John Dykstra.	Videoposnetke v filmu "Sewer Shark" je režiral umetnik vizualnih efektov John Dykstra.	Videoposnetke v filmu "Sewer Shark" je režiral umetnik vizualnih efektov John Dykstra.
common_voice_en_19797295	Stran, ki je glasovala »Ne«, je s tesnim izidom zmagala na referendumu.	Stranka "ne" je osvojila referendum.	Strana "ne" je osvojila referendum.	Stranka "Ne" je zmagala na referendumu.	Stranka "Ne" je z majhnimi rezultati osvojila referendum.	Stranka  ⁇ Ne ⁇  je na referendumu zmagala z pomanjkljivosti.
common_voice_en_19053839	Svet zaseda med turnirjem.	Svet sedi med turnirjem.	Svet sedi med turnirjem.	Na turnirju sedi svet.	Svet zaseda med turnirjem.	Svet zasedla med turnirjem.
common_voice_en_19053840	Mesto Hayq je zahodno od jezera.	Mesto Hayke je zahodno od jezera.	Mesto Hayk je zahodno od jezera.	Mesto Hayk je zahodno od jezera.	Mesto Hayk leži zahodno od jezera.	Mesto Hayk leži zahodno od jezera.
common_voice_en_19053841	Maja jo je zamenjal novozelandski komik Cal Wilson.	V maju jo je zamenjal novcelandski komičar Cal Wilson.	V maju jo je zamenjal novozemski komedijant Cal Wilson.	Maju jo je zamenjal novzelandski komičar Cal Wilson.	V maju jo je zamenjal novzelandski komedijan Cal Wilson.	Maju jo je zamenjal novozemski komičar Cal Wilson.
common_voice_en_19053842	Ko sliši za predlog zakona, Georgie Russell odjezdi v Filadelfijo, da bi pobral Crocketta.	Ko George Russell sliši zakon, je peljal v Filadelfijo po Crocketta.	Ko je George Russell slišal za zakon, se je odpeljal v Filadelfijo po Crocketta.	Ko je slišal za zakon, se je Georgi Russell odpeljal v Filadelfijo po Crocketta.	Ko je slišal za zakon, se je Georgi Russell odpeljal v Filadelfijo po Crocketta.	Ko je Georgi Russell slišal o ustavi, se je peljal v Filadelfijo, da bi prinesel Crocketta.
common_voice_en_19638091	Vas Tyneham je dostopna samo, ko so za javnost odprti poligoni Lulworth.	Tyneham je dostopljiv samo, ko je Lulworth Ranges odprt za javnost.	Tyneham je dostopen le, ko so Lulworth Ranges odprti za javnost.	Tyneham je dostopen samo, ko je Lulworth Ranges odprt za javnost.	Tyneham je dostopen le, če so Lulworthovi hribi odprti za javnost.	Tyneham je dostopan samo takrat, ko so Lulworthovi gorovji odprti za javnost.
common_voice_en_19638092	Ellis je priznal tudi, da je podatke vzporednih volitev po telefonu delil s svojimi bratranci.	Ellis je priznal, da je delil podatke izhoda z svojim sestričarji po telefonu.	Ellis je tudi priznal, da je delil podatke izhodnih anket z svojim bratranci po telefonu.	Ellis je tudi priznal, da je s telefonom delil podatke o izvozni izpitu s svojimi sestričci.	Ellis je priznal tudi, da je s telefonom delil podatke o izhodnih anketah s svojimi bratrani.	Ellis je priznal tudi, da je po telefonu delil podatke o izhodnih anketah s svojimi bratranci.
common_voice_en_19638094	Bil je nečak uglednega humanista Simona Grynaeusa.	Bil je nečak uglednega humanista Simona Grianita.	Bil je nečak uglednega humanista Simona Greenaisa.	Bil je nečak uglednega humanista Simona Grinita.	Bil je nečak uglednega humanista Simona Ghinita.	Bil je nečakinje uglednega humanista Simona Grinata.
common_voice_en_19638095	Newcombova hči Anna Josepha je študirala na fakulteti Art Students' League v New Yorku.	Newcombova hči Anna Josefa je študirala na Art Students League v New Yorku.	Newcombeova hči Anna Josepha je študirala na Art Students League v New Yorku.	Newcombeova hči Anna Josepha je študirala na Art Students League v New Yorku.	Newcombova hči Anna Josepha je študirala v Art Students League v New Yorku.	Newcombova hči Anna Josepha je študirala v Art Students' League v New Yorku.
common_voice_en_19676808	Zgodovinsko so njegovo ime včasih povezovali z dolino Jozafat.	Njegovo ime je bilo včasih povezano s dolino Jozafat.	Historično je bilo njegovo ime včasih povezano z dolino Jozafata.	Zgodovinsko je njegovo ime včasih bilo povezano z dolino Jozafata.	Zgodovinsko je bilo njegovo ime včasih povezano z dolino Jozafat.	Zgodovinsko gledano je bilo njegovo ime včasih povezano z dolino Jozapat.
common_voice_en_19676810	Zadnji so običajno osredotočeni na psihološki razvoj njihovih osebnosti.	Zadnji so ponavadi osredotočeni na psihološko evolucijo svojih likov.	Slednji so običajno osredotočeni na psihološko evolucijo svojih likov.	Zadnji so ponavadi osredotočeni na psihološko evolucijo svojih likov.	Slednji so običajno osredotočeni na psihološko evolucijo njihovih znakov.	Zadnji so ponavadi osredotočeni na psihološko evolucijo svojih likov.
common_voice_en_19676812	Prebral sem celotno zadevo in napisal manjši program.	Prebral sem vse in napisal majhen program.	Prebral sem celo to in napisal majhen program.	Prebrala sem vse in napisala majhen program.	Prebral sem celotno stvar in napisal majhen program.	Prebrala sem celotno stvar in napisala majhen program.
common_voice_en_19676816	Samostalniki, členi in pridevniki kažejo vse značilnosti razen osebe.	Imena, članki in pridjeva kažejo vse razlike razen osebe.	Ime, članek in pridjeva kažejo vse razlike, razen osebnosti.	Imena, članki in pridetki kažejo vse razlike razen osebe.	Imena, članki in pridelavi kažejo vse razlike, razen osebe.	Imena, članki in pridetki kažejo vse razlike, razen osebe.
common_voice_en_19629779	Tekstilna industrija v mestu Huaibei je uvrščena na drugo mesto v provinci Anhui.	Tekstilska industrija v Huaibeiju je druga v Anhuiju.	Tekstilna industrija v Huaibeiju je na drugi vrsti v Anhuiju.	Tekstijska industrija v Huaibeiju je na drugi strani v Anhuiju.	Tekstična industrija v Huaibeiju je na drugem mestu v Anhuiju.	Tekstilna industrija v Huaibaiju je na drugem mestu v Anhuiju.
common_voice_en_19629782	Najprej smo izbrali smer vrtenja za naš elektron ali pozitron.	Najprej si izberemo usmeritev za naše elektron ali pozitron.	Najprej izbramo pot za obrtovanje našega elektrona ali positrona.	Najprej izberemo smer, v katerem se vrti elektron ali positron.	Najprej izbiramo smer vrtenja za naš elektron ali pozitron.	Najprej izberemo smer vrtenja za naše elektrone ali pozitron.
common_voice_en_19629783	Na zadnjih turnejah je bil glavni kitarist Chris Arp.	Na zadnjih turnejah je Chris Arp igral lead kitaro.	Na nedavnih turnejah je Chris Arp igral kitaro.	Na nedavnih turnejah je Chris Arp igral kitaro.	Na zadnjih turnejjah je Chris Arp igral vodilno kitaro.	Na najnovejših turnejah je Chris Arp igral glavno kitaro.
common_voice_en_19629784	Central Desktop je na voljo v treh izdajah –- Workgroup, Enterprise in Community.	Central Desktop je na voljo v treh izdajah - Working Group, Enterprise in Community.	Central Desktop se ponuja v treh izdanjih - Working Group, Enterprise in Community.	Central Desktop je na voljo v treh izdajah - Workgroup, Enterprise in Community.	Central Desktop je na voljo v treh izdanjih: delovna skupina, podjetja in skupnost.	Central Desktop je na voljo v treh izdaj - delovni skupini, podjetju in skupnosti.
common_voice_en_19451134	Izdan je bil z oznako Miramax Home Entertainment prek oddelka Buena Vista Home Entertainment.	Izšla je pod značo Miramax Home Entertainment preko Buena Vista Home Entertainment.	Izšel je pod založbo Miramax Home Entertainment prek Buena Vista Home Entertainment.	Izšel je pod založbo Miramax Home Entertainment preko Buena Vista Home Entertainment.	Izdala se je pod založbo Miramax Home Entertainment preko Buena Vista Home Entertainment.	Izdaja se je pod založbo Miramax Home Entertainment prek Buena Vista Home Entertainment.
common_voice_en_19451135	Film prvič predstavlja pakistansko igralko Meero v Bollywoodu.	Film je Pakistansko igralko Meero predstavil Bollywood.	Film je Pakistansko igralko Meero predstavil Bollywood.	Film je pakistansko igralko Meero predstavil Bollivudu.	Film je pakistansko igralo Meedo predstavil Bollywoodu.	Film je predstavil pakistanski igraltak Meero v Bollywood.
common_voice_en_19451136	»Da, seveda« je odgovorila majhna ženska.	"Ja, res", je odgovorila mala ženska.	"Ja, pravzaprav", je odgovorila majhna ženska.	 ⁇ Ja, pravzaprav ⁇ , je odgovorila mala ženska.	 ⁇ Ja, prav, ⁇  je odgovorila majhna ženska.	 ⁇ Da, v resnici ⁇ , je odgovorila majhna ženska.
common_voice_en_19451173	Bretonsko medico so prvotno izdelovali iz jabolčnika in medu.	Prvotno je bil Chousen narejen iz hidra in meda.	Prvotno je bil chouchen izdelan iz sidra in medu.	Prvotno je bil chouchen narejen iz vidra in medu.	Prvotno je bil chousen narejen iz kiderja in medu.	Prvotno je bil chouchen narejen iz hidra in medu.
common_voice_en_19866595	Avtobuse na poplavljenih območjih so večinoma odpisali.	Avtobusi v poplavljenih objektih so bili večinoma preklicani.	Avtobusi v poplavljenih objektih so bili večinoma odpisani.	Avtobusi v poplavljenih objektih so bili večinoma odpisani.	Avtobusovi v poplavljenih objektih so bili večinoma odpisani.	Avtobasji v poplavljenih objektih so bili večinoma odpisani.
common_voice_en_19866596	Par je svojega prvega otroka pozdravil devet mesecev po poroki.	Par je svojega prvega otroka pozdravil devet mesecev po poroki.	Par je sprejel svoje prvo otroka devet mesecev po poroki.	Par je pozdravil svoj prvi otrok devet mesecev po poroki.	Par je prihajal svojo prvo otrok devet mesecev po poroki.	Par je po devetih mesecih privolil svoje prvo otroke v poroki.
common_voice_en_19866598	»H. triangularis« se prehranjuje z jeguljami in ribami.	"H. triangularis" se hrani z ulami in ribami.	"H. triangularius" se hrani z orlami in ribami.	"H. triangularis" se hrani z jagodami in ribami.	"H. triangulariz" se hrani z uglji in ribami.	 ⁇ H. triangularis ⁇  se hrani z ulami in ribami.
common_voice_en_19866599	Nebrušeni kaliko se je tradicionalno imenoval »kreton«.	Neoklešana kaliko so tradicionalno imenovali "cretonne".	Neoglasišani kaliko so tradicionalno klicali "krezione".	Neoklepljeno kalico so tradicionalno imenovali "kratone".	Nenazrven kaliko je bil tradicionalno imenovan "cretoone".	Neaskrbljeno kaliko se je tradicionalno imenovalo "kratone".
common_voice_en_18519674	Ni suhi šiv.	Nič drugega.	Nič šita.	Ne smeš smeti.	Ni suhe švece.	Ni noben suhi šav.
common_voice_en_18519675	Vedno je obljubljala več, kot je lahko naredila.	Vedno je obljubila več, kot je lahko dosegli.	Vedno je obljubljala več, kot je lahko dosegli.	Vedno je obečevala več, kot je lahko dosegla.	Vedno je obljubila več, kot je lahko dostavljala.	Vedno je obljubljala več, kot je lahko dostavljala.
common_voice_en_18519677	In zdaj je, tam doli, Eileen čakala nanj.	In zdaj ga je Eileen počakala.	In zdaj, tam spodaj, ga je Eileen čakala.	In zdaj, tam spodaj, ga je Eileen čakala.	In zdaj, tam spodaj, ga je Eileen čakala.	In zdaj, tam spodaj, je Eileen čakala na njega.
common_voice_en_20011849	Augustus je tukaj postavil kolonijo veteranov.	Augustus je tu dal kolonijo veteranov.	Augustus je tu postavil kolonijo veteranov.	Augustus je postavil kolonijo veteranov tu.	Augustus je tu postavil kolonijo veteranov.	Augustus je tukaj nameščil kolonijo veterane.
common_voice_en_20011850	Pot se nadaljuje severozahodno proti mestu Colts Neck.	Pot se nadaljuje proti severozahodu v Colts Neck.	Pot se nadaljuje proti severozahodu v Colts Neck.	Pot se nadaljuje proti severozahodu do Colts Neck.	Pot se nadaljuje proti severozahodu v Colts Neck.	Pot se nadaljuje proti severozahodovanjem v Colts Neck.
common_voice_en_20011852	Po koncu vojne se je vrnil k svoji zasebni praksi na Havajih.	Ko se je vojna končala, se je vrnil v zasebno prakso na Havaj.	Ko se je vojna končala, se je vrnil v zasebno prakso na Havajih.	Ko se je vojna končala, se je vrnil v zasebno prakso na Havajih.	Ko se je vojna končala, se je vrnil na zasebno prakso na Havajih.	Ko se je vojna končala, se je vrnil na zasebno prakso na Havajih.
common_voice_en_20011855	Naslov prvega zvezka dela »Foundations of Cognitive Grammar« je »Theoretical Prerequisites«.	Prvi del "Podlage kognitivne gramatike" ima naslov "Teoretični pred pogoji".	Prvi del  ⁇ Osnove kognitativne gramatike ⁇  se naslovlja  ⁇ Teoret Moskov ⁇ .	Prvi razvod "Podlaga za kognitivno slovnico" je naslovljen "Teoretični predpostavki".	Prvi prostor  ⁇ Ustanovitve kognitivne slovnice ⁇  ima naslov  ⁇ Teoretične predpise ⁇ .	Prvi del "Zalavnosti kognitivne gramatike" je z naslovom "Teoretični predvijedi".
common_voice_en_19660322	Ta potok se je uporabljal kot pot v notranjost okrožja LaPorte.	Ta pot je služila kot pot do notranjosti države LaPorte.	Ta potok je služil kot pot v notranjosti vasi LaPorte.	Ta potok je služil kot pot do notranjosti države LaPorte.	Ta potok je služil kot pot do notranjosti okrožja LaPorte.	Ta potok je služil kot pot do v notranjega dela okrožja LaPorte.
common_voice_en_19660323	Nastanitev je zajemala koče za delavce, koče za delovodje in koče za poročene delavce.	Prenosni prostor je sestavljal delavske kolibe, čelnice in poročene delavske kolibe.	Prestiplate so bile delavske kolibe, voditeljiške kolibe in poročene delavske kolibe.	Območje nastanitve je bilo delavske koče, stanovanja delavcev in stanovanja poročenih delavcev.	V nastanitvi so bile delavske kolibe, šotoreške kolibe in poročene delavske kolibe.	Obsežnost je bila sestavljena iz delavskih kolibe, stožarskih kolibe in zakonskih delavskih kolibi.
common_voice_en_19660324	Ime Zend je kombinacija njunih imen Zeev in Andi.	Ime Zend je kombinacija njihovih imen Zeev in Andy.	Ime Zend je kombinacija njihovih imen Zeev in Andy.	Ime Zend je kombinacija njihovih imen, Zeev in Andi.	Ime Zend je kombinacija njihovih prezime Zeev in Andy.	Ime Zend je kombinacija njihovih priimkov Zeev in Andy.
common_voice_en_19660326	Hudson trenutno ni bil usposobljen za delo z radii.	Hudson očitno ni bil usposobljen za delovanje radijev.	Hudson očitno ni bil usposobljen za delovanje radijev.	Hudson je očitno ni bil usposobljen za delovanje radija.	Hudson je očitno ni bil usposobljen za delovanje radija.	Hudson naj bi bil očitno ni bil usposabljen za delovanje radijev.
common_voice_en_19337800	Preživeli sta ga njegova mati Carol Liles in hči Maddie Liles.	Preživela ga sta mati Carol Liles in hči Maddie Liles.	Preživela ga je njegova mati Carol Liles in hči Maddie Liles.	Preživeli so ga njegova mati Carol Liles in hči Maddie Liles.	Preživela ga sta njegova mati Carol Liles in hči Maddie Liles.	Preživela sta ga njegova mati Carol Liles in hči Maddie Liles.
common_voice_en_19337802	Vas se nahaja v okraju Burlington.	V vasi je območju občine Burlington.	Vas je v okrožju Burlington.	V vasi je okrožje Burlington Township.	Mesto je v okrožju Burlington.	Mesto se nahaja v občini Burlington.
common_voice_en_19337803	Med njegovo vladavino je bilo uveljavljeno upplandsko pravo.	Med njegovo regentstvo je bil ustanovljen zakon Uplanda.	Med njegovo regencijo je bil ustanovljen zakon Uplanda.	V času njegove regencije je bil ustanovljen zakon Uplanda.	V času njegove regencije je bil ustanovljen zakon Uplanda.	V času njegove regencije je bil ustanovljen zakon Uplanda.
common_voice_en_19337805	Edelfelt je bil eden od prvih finskih umetnikov, ki je dosegel mednarodni sloves.	Edelfelt je bil eden prvih finskih umetnikov, ki so dosegli mednarodno slavo.	Edelfelt je bil eden prvih finških umetnikov, ki je dosegel mednarodno slavo.	Edelfelt je bil eden prvih finskih umetnikov, ki so dosegli mednarodno slavo.	Edelfelt je bil eden prvih finskih umetnikov, ki je dosegel mednarodno slavo.	Edelfelt je bil eden prvih finskih umetnikov, ki je dosegel mednarodno slavo.
common_voice_en_19602769	V pričakovanju obsodbe je Kelly pobegnil še pred zaključkom drugega sojenja.	Kelly je pred zaključkom drugega sojenja pobegnil.	Kelly je pred zaključkom druge suje pobegnil.	Kelly je pred zaključkom drugega sodišča pobegnil, ker je pričakoval obsodbo.	Kelly je, ki je pričakoval sojenje, pobegnil pred zaključkom drugega sojenja.	Kelly je pred zaključkom drugega sojenja pobegnil, saj je pričakoval obsodbo.
common_voice_en_19602771	Te nadomestne volitve so bile razpisane, ko je odstopil svetnik zelene stranke Barrie Wood.	To izvolitev je potekalo po odstopu svetnika Zelene stranke Barryja Wooda.	Ta volitva je bila sprožena po odstopu svetnika stranke Zelenih Barrie Wood.	Ta naključni volitvi so bile po odstopu svetnika stranke Zelenih Barrie Wood.	Ta podizvolja je bila imenovana po odstopu svetaca stranke Zelenih Barryja Wood.	Ta dodatna volitev je bila imenovana po odstopu svetnika Zelenih strank Barrieja Wooda.
common_voice_en_19602773	Chamoun je bil odkrit kritik bivše sirske okupacije Libanona.	Chamoun je bil otvoren kritik nekdanje sirske okupacije Libanona.	Chamoun je bil očitni kritik nekdanje sirske okupacije Libanona.	Chamoun je bil odprt kritik nekdanje sirske okupacije Libanona.	Chamoun je bil odkritih kritik nekdanje sirske okupacije Libanona.	Chamoun je bil odprt kritik nekdanje sirijske okupacije Libanona.
common_voice_en_19602774	Reke v Alabami so med biološko najbolj pestrimi vodnimi potmi na svetu.	Alabama reke so med najbijološje raznolike vodne poti na svetu.	Alabamajeve reke so med najbolj biološko raznovrstnimi vodnimi potmi na svetu.	Alabama reke so med najbolj biološko raznovrstnimi vodnimi potezi na svetu.	Reka v Alabami so med najbolj biološko raznovrstnimi vodnimi potezi na svetu.	Alabama reke so med najbijološko najraznolikostnejšimi vodnimi poti na svetu.
common_voice_en_19308309	Gozdne jase se ohranja odprte s sečnjo.	Gozdne ravnice so odprte z koppinjenjem.	Šolski gladovi so odprti s prebodom.	Gozdna gladovi so odprta s koppicanjem.	Lesne gladove se ohranijo odprte z koppusingom.	Šumske gladove se ohranijo odprte s preposedajo.
common_voice_en_19308311	Gledališče je bilo zaradi dokončanja procesa tri mesece zaprto.	Teatr je bil za tri mesece zaprt, da bi dokončal proces.	Kazalnik je bil zaprt tri mesece, da bi dokončal postopek.	gledališče je bilo zaprt tri mesece, da bi dokončalo proces.	Gledališče je bilo zaprt tri mesece, da bi zaključil proces.	Gledališče je bilo zaprto za tri mesece, da bi dokončali proces.
common_voice_en_19308312	V tistem desetletju je podjetje odprlo trgovine v Brooklynu in Chicagu.	V tem desetletju je podjetje odprlo trgovine v Brooklynu in Chicagu.	Tisto desetletje je podjetje odprlo trgovine v Brooklynu in Chicagu.	V tem desetletju je podjetje odprlo trgovine v Brooklynu in Chicagu.	Tistega desetletja je podjetje odprlo trgovine v Brooklynu in Chicagu.	V tistem desetletju je podjetje odprlo trgovine v Brooklynu in Chicagu.
common_voice_en_19308313	Tovor so začeli seliti s tovornjaki.	Nago so začeli premikati z tovornjaki.	Tovor je začel premakljati z tovornjaki.	Tovor je začel premakniti s tovornjaki.	Tovarj so začeli premakniti s tovornjaki.	Tovar se je začel premakniti z tovornjaki.
common_voice_en_19756142	Zato tiho malo dete, ne joči.	Zato tiho maliček, ne jokaj!	Torej utihni, majhna otroka, ne jok!	Torej, hlači, majhno, ne jokaj!	Torej, mrhni, malega otrokček, ne plač!	Torej, ušulji, majhno otroče, ne jokaj!
common_voice_en_19756143	Rous je stopil v reko in s čolnom odplul po reki navzgor.	Rousse je vstopil v reko in plovil proti reki.	Rouse je vstopil v reko in odpotoval proti reki.	Rous je vstopil v reko in odpotoval proti reki.	Rous je vstopil v reko in odplul proti reki.	Rous je vstopil v reko in potoval navzgor po reki.
common_voice_en_19756146	Herringbone, ki mu je žena nataknila rogove, ju je nato živa zazidal v nišo v kleti.	Škrbon je nato pokopal v podeželi.	Krško loveta ih, so mu pokopani v žoga v kletki.	Nato jih zakopal s hrupovico v živem založbu v kleti.	Ponestavljeni Herringbone jih potem naživo pografo v alkovu v kleti.	Potopljena heringboona jih potem pokopa živih v gudarni v podrumju.
common_voice_en_19756147	V preteklosti so te besede vsebovale zvoke, za katere v mančujskem jeziku ni bilo ustreznih črk.	Pred tem so te besede vsebovale zvoke, ki v mančulu niso imele ustreznih črk.	Pred tem so te besede vsebovale zvoke, ki v mančurščini niso imeli ustreznih črk.	Pred tem so te besede vsebovale zvoke, ki niso imele ustreznih črk na mančuwaščini.	Pred tem so te besede vsebovale zvoke, ki v mančujščini niso imele ustreznih črk.	Prej so te besede vsebovale zvoke, ki v mančhuščini niso imele ustreznih črk.
common_voice_en_17421479	Pravzaprav ni bil tako zelo lačen, vsaj ne, odkar je iz zgornjega nadstropja slišal praskajoč zvok.	Ni bil tako lačen, saj ni slišal zvoka od zgoraj.	Ni bil tako lačen, saj je slišal dolgo raztrgani hrup zgoraj.	Ni bil tako lačen, ker je slišal odloženi hrup od zgornjega nadstropja.	Ni bil tako lačen, saj je slišal večjo nizvok iz zgornjega nadstropja.	Ni bil tako lačen, saj je slišal izhajalni hud glas na zgornjem nadstropju.
common_voice_en_19733096	Založba Giant Records se je kmalu po tem umaknila.	Giant Records se je kmalu zatem zložil.	Giant Records se je kmalu zatem zložil.	Giant Records se je kmalu zatem zataknil.	Giant Records se je kmalu po tem spustil.	Giant Records se je kmalu zatem odklopil.
common_voice_en_19733284	Zdaj živi v vasici Iford blizu Lewesa v Vhodnem Sussexu.	Živi v vasi Elford blizu Lewes, East Sussex.	Živi v vasi Elford blizu Lewes, vzhodni Sussex.	Živi v vasi Elford blizu Lewes, vzhodni Sussex.	Živi v vasi Elford blizu Lewes v vzhodnem Sussexu.	Živi v vasi Elford blizu Lewes v vzhodnem Sussexu.
common_voice_en_19733286	Vstop je dovoljen samo z dovoljenjem, razen od najavljenih dnevih odprtih vrat.	Vhod je le z dovoljenjem, razen objavljenih odprtih dni.	Vstop je le po dovoljenju, razen objavljenih odprtih dni.	Vstop je samo z dovoljenjem, razen oglaševanog odprtih dni.	Vstop je samo z dovoljenjem, razen v reklamnih odprtih dneh.	Vstop je le s dovoljenjem, razen na razpoščenih odprtih dneh.
common_voice_en_19733287	Argentina in Kolumbija sta se umaknili s turnirja.	Argentina in Kolumbija sta se umaknila iz turnirja.	Argentina in Kolumbija sta se umaknila iz turnirja.	Argentina in Kolumbija sta se umaknila iz turnirja.	Argentina in Kolumbija sta se umaknila iz turnirja.	Argentina in Kolumbija sta se umaknila iz turnirja.
common_voice_en_18556301	Kako daleč lahko to nadgradimo?	Kako daleč lahko ga gradimo?	Kako daleč lahko to gradimo?	Kako daleč ga lahko naredimo?	Kako daleč ga lahko zgradimo?	Kako daleč lahko to povzbodiva?
common_voice_en_18556302	»Kdo lahko razume, kaj pravi srce?« »Ti lahko,« je odvrnil Richard.	 ⁇ Kdo lahko bere srce? ⁇ , je odgovoril Richard.	 ⁇ Kdo lahko bere srce? ⁇  - je odgovoril Richard.	 ⁇ Kdo bi lahko prebral srce? ⁇  je odgovoril Richard.	"Kdo lahko bere srce?" "Veseš", je odgovoril Richard.	 ⁇ Kdo lahko bere srce? ⁇   ⁇ Ti lahko, ⁇  je odgovoril Richard.
common_voice_en_18556304	»In hiša Bleak« je rekla njegova milost, »je v Hertfordshiru«.	"In Black Horse", je dejal njegov gospod, "je v Hertfordshire".	 ⁇ In Black Horse ⁇ , je rekel njegov gospod,  ⁇ na Hertfordshiru ⁇ .	 ⁇ In Black Horse, ⁇  je rekel njegov gospodstvo,  ⁇ je v Hertfordshiru. ⁇ 	 ⁇ In Black Horse, ⁇  je rekel njegov lordstvo,  ⁇ fil v Hertfordshireju ⁇ .	 ⁇ In Black Horse, ⁇  je rekel njegov gospodstvo,  ⁇ vrši se v Hertfordshiru. ⁇ 
common_voice_en_18556305	Saj veš, kako sovraži, če se jo v teh časih pusti čakati.	Veš, kako sovraži, da jo čakajo v tem času.	Veš, kako sovraži, da jo čakajo v teh časih.	Saj veš, kako sovraži, da jo čakajo v tem času.	Veš, kako sovraži, da jo čakajo v teh časih.	Vesa, kako sovraži, da jo v teh časih čakajo.
common_voice_en_19660278	Steve Coleman je svojo glasbo dalje razvijal v skladu s konceptom združenja M-Base.	Steve Coleman je razvil svojo glasbo v skladu z konceptom M-Base.	Steve Coleman je svojo glasbo nadalje razvil v skladu s konceptom M-Base.	Steve Coleman je še naprej razvil svojo glasbo v skladu z konceptom M-Base.	Steve Coleman je svojo glasbo še dodatno razvil v skladu z konceptom M-Base.	Steve Coleman je svoje glasbo še bolj razvil v skladu z konceptom M-Base.
common_voice_en_19660279	Sprva je bilo predlagano, da fregate ne bi naložile obrambne oborožitve.	Sprva so predlagali, da fregate ne bodo bile opremljene z obrambo.	Sprva je bilo predlagano, da fregate ne bodo držale obrambnega orožja.	Sprva je bilo predlagano, da fregate ne bodo opremljene z obrambno orožjem.	Sprva je bilo predlagana, da fregate ne bodo opremljene z obrambnim orožjem.	Sprva je bilo predlagano, da fregate ne bodo opremljene z obrambnim orožjem.
common_voice_en_19660280	Razni pripomočki in ojačevalniki!	Gizmos in amp!	Gizmo in gadgets!	Gizmo in napitnika!	Gizmos in čolna!	Gizmoji in amplifikatorji!
common_voice_en_19660281	To skladbo trenutno igra »Ohio's Pride«, pihalna godba univerze v Akronu.	To pesem trenutno igra "Ohio's Pride", University of Akron Marching Band.	Ta pesem trenutno igra "Ohio's Pride", University of Akron Marching Band.	To pesem trenutno igra "Ohio's Pride", The University of Akron Marching Band.	To pesem trenutno igra "Ohio's Pride, The University of Akron Marching Band".	Ta pesem trenutno igra  ⁇ Ohio's Pride, The University of Akron Marching Band ⁇ .
common_voice_en_19796575	Sestaviti je mogoče tudi vsesmerne antene z večjo ojačitvijo.	Zgrajene so lahko tudi višje vsestranske antenne.	Lahko se gradita tudi višje dobičke vseobzirne antene.	Lahko se sestavijo tudi omnidirectionalne antenne s višjim dobičkom.	Lahko se postavijo tudi omnidirekcionalne antene z višjim dobičkom.	Zgraditi so se lahko tudi omnidirekcionalne antene z višjim dobičkom.
common_voice_en_19796577	Delovali so v mestu Perth, prestolnici Zahodne Avstralije.	Delovali so v mestu Perth, glavnem mestu Zahodne Avstralije.	Vodili so jih v mestu Perth, prestolnici Zahodne Avstralije.	Upravljali so jih v mestu Perth, glavnem mestu Zahodne Avstralije.	Delo je opravilo v mestu Perth, glavnem mestu Zahodne Avstralije.	Upravljali so jih v mestu Perth, glavnem mestu Zahodne Avstralije.
common_voice_en_19796578	Najnovejši se je odprl v Rochestru, v New Hampshiru.	Novega je odprt v Rochesterju v New Hampshireu.	Najnovejši je bil odprt v Rochesterju v New Hampshireu.	Najveši je bil odprt v Rochesteru v New Hampshiru.	Najnovejša je bila odprta v Rochesterju v New Hampshiru.	Najnovejša je bila odprta v Rochesterju v New Hampshiru.
common_voice_en_19796579	Ostali deli so konstrukcija iz jeklene mreže.	Preostali so izdelani iz jekla.	Preostanek je iz konstrukcije iz jekla.	Preostanek je iz konstrukcije jeklenih rešet.	Preostali so iz če sline z železno mrežo.	Preostanek je izdelan iz jeklene rešetke.
common_voice_en_19665694	Bil je tudi svetovalec za trženje pri Coca-Colini porazni kampanji »Novi Coke«.	Bil je tudi marketinški svetovalec pri katastrofalni kampanji Coca-Cola New Coke.	Bil je tudi marketinški svetovalec za katastrofalno kampanjo Coca-Cola New Coke.	Bil je tudi marketinški svetovalec na katastrofalni kampanji Coca-Cola New Coke.	Bil je tudi marketinški svetovalec na nesrečni kampanji Coca-Cole New Coke.	Bil je tudi marketinški svetovalec na nesrečni kampanji Coca-Cole New Coke.
common_voice_en_19665696	Lord Rosslyn je bil tudi namestnik poročnika za Fife.	Lord Rosslyn je bil tudi namestnik poročnika za Fife.	Lord Roslyn je bil tudi namestnik poročnika za Fife.	Lord Roslyn je bil tudi namestnik poročnika za Fife.	Lord Roslyn je bil tudi namestnik poručnika za Fife.	Lord Roslin je bil tudi namestnik poročnika za Fife.
common_voice_en_19665701	Overmind ji je opral možgane in z eskadronom se je borila z branilci.	S posadko je bila predpovedana in se borila z obrambniki.	Z eskadriljo je bil pred Overmindom umiran in se je boril proti Brani.	S eno nokubriežko jo je obomogal Overmind in se boril z obramencev.	S eskadronom je bila zmažena zaradi overmind, in se je borila proti branilcem.	Z eskadriljo so jo operelje opereli v um, s branilci pa so se borili.
common_voice_en_19665702	Prvi gol na stadionu je zabil De Marica iz moštva Corinthians.	Prvi gol na stadionu je zadel De Maria iz Corinthians.	Prvi gol na stadionu je zadel de Maria iz Corinthians.	Prvi gol na stadionu je zadal De Maria iz Korincija.	Prvi gol na stadionu je zadal De Maria iz Korintskega.	Prvi gol na stadionu je zadel De Maria iz Corinthina.
common_voice_en_19638672	Mulla Sadra je obvladal vso znanost njegovega časa.	Mula Mandira je bil mojster vseh znanosti svojega časa.	Mulasandria je bil mojster vseh znanosti svojega časa.	Muralesandra je bil mojster vseh znanosti svojega časa.	Mulla Sandra je bil mojster vseh znanosti svojega časa.	Mulla Sondra je bil mojster vseh znanosti svojega časa.
common_voice_en_19638673	Mumps je mogoče preprečiti z imunizacijo.	Imuniranja je mogoče preprečiti umiranje.	Muum se lahko prepreči z imunizacijo.	Mufri se lahko prepreči z imunizacijo.	Mumps se lahko prepreči s cepljenjem.	Mlum se lahko prepreči z imunizacijo.
common_voice_en_19638674	Na mestu je bila zgrajena nova lesena cerkev, posvečena Sv. Mihaelu.	Na lokaciji je bila zgrajena nova cerkev, posvečena svetega Michaela.	Na tem mestu je bila zgrajena nova cerkev, posvečena svetega Michaela.	Na mestu je bila zgrajena nova cerkev, posvečena svetega Mihaela.	Na mestu je bila zgrajena nova cerkev, posvečena sveti Mihaelu.	Na mestu je bila zgrajena nova cerkev s peščom, posvečena sv. Mihaelu.
common_voice_en_19638676	Rusija in Kitajska sta to uporabljali kot vir germanija.	Rusija in Kitajska sta to uporabila kot vir germanija.	Rusija in Kitajska sta ga uporabljala kot vir germanija.	Rusija in Kitajska sta to uporabljala kot vir germanija.	Rusija in Kitajska sta to uporabljali kot vir germanija.	Rusija in Kitajska sta to uporabili kot vir germanija.
common_voice_en_19753458	Te besede je napisal Fred U. Wolfe, učitelj kmetijstva na fakulteti Gold Sand.	Besede je napisal Fred U. Wolf, učitelj kmetijstva v Gold Sand.	Besede je napisal Fred U. Wolf, učitelj kmetijstva pri Gold Sand.	Besede je napisal Fred U. Wolfe, učitelj kmetijstva v Gold Sand.	Besede je napisal Fred U. Wolfe, učitelj kmetijstva pri Gold Sandu.	Besede je napisal Fred U. Wolfe, učitelj kmetijstva v Gold Sandu.
common_voice_en_19753459	Predsednik stranke je Mirnes Ajanovic.	Predsednik stranke je Mirnes Ajanovich.	Predsednik stranke je Mirnes Ajanovich.	Predsednik stranke je Mirnes Ajanovic.	Predsednik stranke je Mirnes Ajanovic.	Predsednik stranke je Mirnes Ajanović.
common_voice_en_19753460	»Slog z okvirji« se je včasih imenoval »tekma z vlečenjem pištol«.	"Braketski slog" se včasih imenuje "trka z pištolo".	"Bracket Style" je bil včasih omenjen kot "trka z puškami".	 ⁇ Braket stil ⁇  se včasih imenuje  ⁇ trka in vzdevka ⁇ .	 ⁇ Stil pod steklino ⁇  se včasih imenuje  ⁇ pustila dirka ⁇ .	 ⁇ Stylo nosilca ⁇  je včasih bilo označeno kot  ⁇ košačna dirka ⁇ .
common_voice_en_19753461	Dodatno je zbiral njihovo ustno izročilo.	Poleg tega je zbiral njihove ustne zgodovine.	Poleg tega je zbiral njihove ustne zgodovine.	Poleg tega je zbiral njihove ustne zgodovine.	Poleg tega je zbiral njihove ustne zgodovine.	Poleg tega je zbiral njihove ustne zgodovine.
common_voice_en_20009006	Ta ideal, katerega posebnosti so bile zatrte, je postal »povprečni človek«.	Ta ideal, od katerega so bile značilnosti izbrisane, je postal "prosta človek".	Ta ideal, iz katerega so bile lastnosti izbrisane, je postal "predezni človek".	Ta ideal, od katerega so bile značilnosti izmešane, je postal "priešni človek".	Ta ideal, iz katerega so se bile izpraznjene posebnosti, je postal "precizni človek".	Ta idej, od katerega so bili posebnosti izbrisani, je postal  ⁇ priprosten človek ⁇ .
common_voice_en_20009007	V njenih spominih so zbrani njeni notranji boji in težave, s katerimi se je v tistem času srečevala družina.	Njen spomin opisuje notranje napake in težave, s katerimi se je takrat družina soočila.	Njena zapisi opisujejo notranje boje in težave, s katerimi se je družina takrat soočila.	Njeni spomini opisujejo notranje bitke in probleme, s katerimi se je takrat družina srečala.	Njeni memoari pripovedujejo o notranjih težavah in težavah, s katerimi se je družina takrat soočila.	Njena spominska zgodba prikazuje notranje praznovanja in težave, s katerimi se je takrat s seboj srečala družina.
common_voice_en_20009008	Dosežen je bil tudi dogovor glede izboljšanja dostopa do postaje.	Dogovor je bil dosežen tudi o izboljšanju dostopa do postaje.	Sporazum je bil dosežen tudi o izboljšanju dostopa do postaje.	Sporazum je bil sklenjen tudi o izboljšanju dostopa do postaje.	dosežena je bila tudi pogodba o izboljšanju dostopa do postaje.	Posledično je bilo doseženo tudi dogovor o izboljšanju dostopa do postaje.
common_voice_en_20009009	Leži štiri milje severno od centra Pittsburgha, Pensilvanija, ob parku Riverview.	Nahaja se štiri kilometre severno od centra Pittsburgha v Pensilvaniji v parku Riverview Park.	Nahaja se štiri kilometre severno od središča Pittsburgha v Pensilvaniji v parku Riverview.	Nahaja se štiri kilometre severno od središča Pittsburgha v Pensilvaniji v parku Riverview.	Nahaja se štiri milje severno od središča Pittsburgha v Pensilvaniji v parku Riverview.	Nahaja se štiri milje severno od središča Pittsburgha v Pensilvaniji v Riverview Parku.
common_voice_en_20058582	Članstvo se dodeli z imenovanjem s strani nadzornikov.	Članstvo je z imenovanjem nadzornikov.	Članstvo poteka s imenovanjem nadzornikov.	Članstvo je po imenovanju nadgledaj.	Članstvo je po imenovanju nadzornikov.	Članstvo je skozi imenovanje nadvladnikov.
common_voice_en_20058583	Peg Bennett je bila aktivna v času opravljanja službe prve dame New Jerseya.	Peg Bennett je bila aktivna med svojim funkcijo prve dame iz New Jerseyja.	Peg Bennett je bila aktivna med njenim mandatom kot prva dama New Jerseyja.	Peg Bennett je bila aktivna med njenim mandatom kot prva dama New Jerseyja.	Peg Bennett je bila aktivna v času svojega mandata kot prva dama v New Jerseyju.	Peg Bennett je bila aktivna med njenim mandatom kot prva dama v New Jerseyu.
common_voice_en_20058585	Vendar tragedija vojne nikoli ni bila daleč stran.	Toda tragedija vojne ni bila nikoli daleč stran.	Toda vojna tragedija ni bila nikoli daleč stran.	Toda vojna tragedija ni bila nikoli daleč stran.	Toda vojna tragedija ni bila nikoli daleč stran.	Toda vojna tragedja ni bila nikoli daleč stran.
common_voice_en_20058586	The Big Chicken se pogosto uporablja kot orientacijski znak pri navajanju navodil za vožnjo.	Velika piščanca se običajno uporablja kot znamenitost za vožnjo.	Velika piščanca se pogosto uporablja kot znamenitost za vožnjo.	Velika piščanca se običajno uporablja kot znamenitost za vožnjo.	Velika piščanca se običajno uporablja kot znamenitost za vožnjo.	Veliki piščanec se pogosto uporablja kot znamenitost za potovanje v pravilo.
common_voice_en_19767100	Arden je ohranil prvenstvo ekipe.	Arden je ohranila ekipo.	Arden je ohranil prvenstvo ekipe.	Arden je ohranil ekipno prvenstvo.	Arden je obdržal ekipno prvenstvo.	Arden je ohranila prvensko prvenstvo.
common_voice_en_19767101	Večina lokacij ima zasebne restavracije in ponuja poslovne komunikacije prek satelita.	Večina krajev ima zasebne obroke in ponuja poslovne komunikacije prek satelita.	Večina krajev ima zasebne restavracije in ponuja poslovne komunikacije preko satelita.	Večina krajev ima zasebne jedilne prostore in ponuja poslovne komunikacije prek satelita.	Večina lokacij ima zasebne jedilne prostore in ponuja poslovne komunikacije prek satelita.	Večina lokacij ima zasebne prostore za večerjo in ponujajo poslovne komunikacije s satelitom.
common_voice_en_19767103	V bližini centra mesta Helsiniki je tempelj Mednarodnega društva za zavest Krišne.	V bližini centra mesta Helsinki je tempelj mednarodnega društva za svičnost Kriške.	V bližini središča mesta Helsinki je tempelj Mednarodne družbe za zavedanje Krishne.	V bližini centra mesta Helsinki je tempelj Mednarodna družba za svedočnost Krišna.	V bližini središča Helsinka je tempelj Međunarodne organizacije za Krishno zavest.	V bližini središča mesta Helsinki je tempelj Mednarodne družbe za Krishno svetovalnost.
common_voice_en_19767104	Osvojitev je predstavljala konec dinastije.	Osvojitev je predstavljala konec dinastije.	Osvajanje je predstavljalo konec dinastije.	Osvajanje je predstavljalo konec dinastije.	Osvajanje je predstavljalo konec dinastije.	Osvajanje je predstavljalo konec dinastije.
common_voice_en_19765552	Al Hirschfeld je pisal slavne prispevke za »The New York Times« več kot sedem desetletij.	Al Hirschfeld je več kot sedem desetletij prispeval k "The New York Times".	Al Hirschfeld je več kot sedem desetletji prispeval k "The New York Times".	Al Hirschfeld je več kot sedem desetletij prispeval k "The New York Times".	Al Hirschfeld je več kot sedem desetletji prispeval v "The New York Times".	Al Hirschfeld je več kot sedem desetletij prispeval k  ⁇ The New York Times ⁇ .
common_voice_en_19765554	Morang leži na južnih rodovitnih ravnicah (Terai) Vzhodnega Nepala.	Morang leži na južnem Teraiju ali ravnicah vzhodnega Nepala.	Morang leži v južnem Teraiju, ali ravnicah vzhodnega Nepala.	Morang leži v južnem Teraiju, ali ravnicah vzhodnega Nepala.	Morang leži v južni Terai, oziroma ravnicah, vzhodnega Nepalu.	Morang leži v južnem Teraiju, ali ravnicah vzhodnega Nepala.
common_voice_en_19765555	V tem časovnem obdobju je Petitbon veljal za enega glavnih koordinatorjev v nogometu.	V tem času je bil Petitbon eden najboljših koordinatorjev nogometa.	V tem času je bil Petitbon eden najboljših koordinatorjev v nogometu.	V tem času je bil Petitbon eden najboljših koordinatorjev v nogometu.	V tem obdobju je bil Petitbon enega najboljših koordinatorjev v nogometu.	V tem obdobju je bil Petitbon obravnavan kot eden najboljših koordinatorjev v nogometu.
common_voice_en_19765556	Velike jadrnice so bile enako hitre kot kliperji, vendar veliko večje.	Pozni zračniki so bili hitri kot trapezari, saj so bili veliko večji.	Kasni vetrovni narekovalci so bili hitri kot kljunci, veliko večji.	Kasni zamašniki vetra so bili hitri kot čipki, kar so bili veliko večji.	Kasnejši stisnilniki vetra so bili hitri kot stisničniki, kar je bilo veliko večje.	Kasni vetrovni brzoki so bili hitri kot čipki, zaradi česar so bili veliko večji.
common_voice_en_19957126	Po ponovitvi preizkusa je bil prepričan: prenašalci so bile uši.	Po ponovljenem eksperimentu je bil prepričan: uši so bili nosilci.	Ko je ponovil eksperiment, je bil prepričan: luši so bili nosilci.	Po ponovljenem eksperimentu je bil prepričan: uši so bili nosilci.	Ko je ponovil poskus, je bil prepričan: Vši so bile nosilec.	Po ponovitvi poskusa je bil prepričan: liši so bili nosilci.
common_voice_en_19957128	Drugi izrazi so »premaksilarna kost«, »os premaxillare«, »intermaksilarna kost« in »os intermaxillare«.	Drugi izrazi vključujejo "premaxillarni kost", "ous premapihilar", "intermaxillarni kost" in "ous intermaxillar".	Druga izraza vključujejo "premaxillarni kost", "ozo premaksillarna", "intermaxilarna kost" in "ozo intermaxilarna".	Še drugi izrazi vključujejo "premaxilarno kožo", "os premaksilyarna", "intermaxilarna kost" in "os intermaxilarna".	Drugi izrazi vključujejo  ⁇ premaxilarski kost ⁇ ,  ⁇ os premaxillare ⁇ ,  ⁇ intermaxillare ⁇  in  ⁇ os intermaxillare ⁇ .	Drugi izrazi vključujejo  ⁇ premaxillary bone ⁇ ,  ⁇ oce premaxillare ⁇ ,  ⁇ intermaxillary bone ⁇  in  ⁇ os intermaxillary ⁇ .
common_voice_en_19957134	Dancing Rabbit poskuša ustvariti okoljsko in tudi družbeno trajnostno kulturo.	plesni zeč je namenjen ustvarjanju kulture, ki je okoljsko in družbeno trajnostna.	Danceing Rabbit ima za cilj ustvariti kulturo, ki je okoljsko in socialno trajnostna.	Dance Rabbit ima za cilj ustvariti kulturo, ki je okoljsko in tudi socialno trajnostna.	Dance Rabbit si prizadeva ustvariti kulturo, ki je okoljevarstveno in družbeno trajnostna.	Tačni zajček ima za cilj ustvariti kulturo, ki je okoljevarstveno in družbeno trajnostna.
common_voice_en_19957136	Pozneje je bil Tafilalt glavni center Dila'itesa.	Kasneje je bil Tafilat glavni center Dilaitov.	Kasneje je bil Tafiolot glavni središče Dilaites.	Kasneje je bil Tafilat glavni središče Dilaitov.	Kasneje je Tafilat bil pomembno središče Dilaitov.	Kasneje je bil Tafilat glavni središče Dilaitov.
common_voice_en_19022782	Glavna atrakcija za obiskovalce je hranjenje žiraf z dvignjene opazovalne ploščadi.	Glavna atrakcija za obiskovalce je hraniti žirafe z povišane opazovačke ploščadi.	Glavna atrakcija za obiskovalce je hranjenje žirafov z dvignjenega opazovalnega perona.	Glavna atrakcija za obiskovalce je hranjenje girafov s dvigovanega opazovalnega perona.	Glavna atrakcija za obiskovalce je hranjenje žirafov s dvigovane opazovalne platforme.	Glavna atrakcija za obiskovalce je hranjenje žirafov s dvignjene opazovalne ploščadi.
common_voice_en_19022783	Jambor se je najprej upognil, nato pa se približno na polovici višine prelomil.	Mast se je najprej izločil in potem zlomil približno na polovico svoje višine.	Najprej se je mast zategnil in nato raztrgal približno na polovico svoje višine.	Najprej se je postelj klavil in nato se razbijal na približno polovico višine.	Mast se je najprej sklonil, nato pa je razpadel na približno polovico svoje višine.	Mast se je najprej zavijal, nato pa se je s krilom razdaljal približno polovico svoje višine.
common_voice_en_19022784	Sloj lahko zajema več sto vzorcev.	Zadost je lahko na stotine vzorcev.	Zaostanek je lahko na stotine primerkov.	Zaostanek lahko vsebujejo na stotine vzorcev.	Zaostanek je lahko na stotine vzorcev.	Odprava lahko bude na stotine vzorcev.
common_voice_en_19022785	V tem primeru Lagrangeeva funkcija kaže spontani prelom simetrije.	V tem primeru lagranetnik pokaže spontano zlom simetrije.	V tem primeru Lagrange se spontano razpade simetrija.	V tem primeru Lagrangian pokaže spontano prekrok simetrije.	V tem primeru Lagrangean kaže spontano razgradnjo simetrije.	V tem primeru se Lagrangejev izkaže spontano prekršenje simetrije.
common_voice_en_18844080	Med francoskim posredovanjem v Mehiki je francoska hrana postala priljubljena pri višjih razredih.	Med francosko intervencijo v Mehiki je bila francoska hrana priljubljena med višjimi razredi.	Med francosko intervencijo v Mehiki je bila francoska hrana priljubljena pri višjih klasah.	Med francosko intervencijo v Mehiki je francoska hrana postala priljubljena pri višjih klaesih.	Med francosko posredovanje v Mehiki je bila francoska hrana priljubljena med višjimi razredi.	Med francosko intervencijo v Mehiki je francoska hrana postala priljubljena pri višjih razredih.
common_voice_en_18844081	Eden od njegovih otrok, ki se lahko »izdaja« za belca, je tarča nadlegovanj.	Eden od njegovih otrok, ki "prehaja" za bele, je tarč in nadlegoval.	Eden od njegovih otrok, ki je "prešel" za belo, je cilj in nadlegovano.	Eden od njegovih otrok, ki "prehaja" za belega, je tarča in nadlegoval.	Eden od njegovih otrok, ki je "prehodoval" za belega, je cilj in nadlegovanje.	Eden od njegovih otrok, ki se "prihaja" za belega, je namenjen in nadlegovan.
common_voice_en_18844082	Alga ogonori se običajno uživa hladna in je vir agarja za zgoščevanje.	Ogonori se običajno jede hladno in je vir debelane agare.	Ogonori se običajno jede hladno in je vir debelka agara.	Ogonori se običajno jede hladno in je vir debelčarnega agarja.	Ogonori se običajno jedo hladno in je vir debeljinskega agarja.	Ogonori se običajno je zje hladno in je vir debeljančnega agarja.
common_voice_en_18844083	V mestu izhaja manjši tedenski časopis, imenovan The Heavener Ledger.	V mestu je majhen tedenski časopis The Heavener Ledger.	V mestu je majhen tedenski časopis z imenom Heavener Ledger.	V mestu je majhen tedenski časopis z imenom The Heavener Ledger.	V mestu je majhen tedenski časopis, imenovan The Heavener Ledger.	V mestu je majhen tedenski časopis, ki se imenuje The Heavener Ledger.
common_voice_en_19956763	Tam se je boril v vojnah proti Apačem.	Tam je bojoval v vojnah proti apačjem.	Tam se je boril v vojnah proti Apačjem.	Tam se je boril v vojnah proti Apačijem.	Tam se je boril v vojnih proti Apačjem.	Tam se je boril v vojnah proti Apačima.
common_voice_en_19956764	Večino glasov so prejele zmerne demokratične stranke.	Zmerno demokratske stranke so bile na večini glasov.	Zmerne demokratske stranke so pridobile večino glasov.	Zmerne demokratične stranke so prejele večino glasov.	Vmesna demokratična stranka je dobila večino glasov.	Zmerne demokratične stranke so prejele večino glasov.
common_voice_en_19956765	Bilo je dramatično.	Bilo je dramatično.	Bilo je dramatično.	Bilo je dramatično.	To je bilo dramatično.	To je bilo dramatično.
common_voice_en_19956766	Preizkusni zamahi se lahko uporabljajo tudi v nekaterih ogrevalnih vajah, kot je igra udarcev.	Čecky se lahko uporabljajo tudi pri nekaterih pogonih, kot je igralna paprika.	Kontrolno kričanje se lahko uporabi tudi v nekaterih pogonih, kot je igralni paprika.	Check-swinging se lahko uporablja tudi v nekaterih vročinjskih vajah, kot je igralna paprika.	Check-swinging se lahko uporablja tudi pri nekaterih učembah za zagrevanje, kot je igro paprika.	Check-swinging se lahko uporablja tudi pri nekaterih ogrevalnih vajah, kot je igralna paprika.
common_voice_en_19159428	Je tudi finalist turnirja Monster open.	Je tudi zadnji borbec na Monster Open turnirju.	Prav tako je zadnji borca na odprtem turnirju Monster.	Je tudi zadnji bojevnik na odprtem turnirju Monster.	Prav tako je zadnje borce na odprtem turnirju Monster.	Prav tako je zadnji bojevnik na odprtem turnirju Monster.
common_voice_en_19159429	Pri nekaterih bolnikih se je dobro izkazal tudi Prazosin.	Prazosin je bil uporaben tudi pri nekaterih bolnikih.	Prazosin je bil prav tako pomemben pri nekaterih bolnikih.	Pri nekaterih bolnikih je ugotovljen tudi, da je prazocin pomemben.	Prav tako se je ugotovilo, da je prazosin pomemben za nekatere bolnike.	Prav tako je bilo ugotovljeno, da je prazosin pomemben tudi pri nekaterih bolnikih.
common_voice_en_19159430	Pri japonskem vojskovanju velja, da ko padejo vodje, se civilisti preprosto predajo.	V japonskem vojni, ko so vo jagni, bi se civilisti preprosto poddali.	V japonski vojni, ko so voditelji padli, so se civilci preprosto poddali.	V japonskem vojni bi se, ko bi vodje padli, civili preprosto podregali.	V japonskem vojni, ko so voditelji padli, so se civilisti preprosto podeljevali.	V japonskem vojni, ko so voditelji padli, bi se civilci preprosto podružili.
common_voice_en_19159431	Številni sodobni učenjaki pa verjamejo, da je bilo prvotno to anonimno.	Vendar pa mnogi sodobni znanstveniki verjamejo, da je bil prvotno anonimno.	Vendar pa mnogi sodobni učenjaki menijo, da je bil prvotno anonim.	Mnogi sodobni učenjaki pa verjamejo, da je bil prvotno anonimni.	Vendar pa mnogi sodobni učenjaki verjamejo, da je bil prvotno anonim.	Vendar pa mnogi sodobni učenjaki verjamejo, da je bila prvotno anonimna.
common_voice_en_630070	Na plaži je zbranih več posameznikov.	Na plaži se je zbralo več oseb.	Več oseb je združenih na plaži.	Na plaži je zbrano več posameznikov.	Na plaži je zbljeno več posameznikov.	Na plaži se je zbralo več posameznikov.
common_voice_en_630071	Razred malih otrok, ki držijo položaj.	V učilnici so majhni otroci, ki držijo pozo.	Učilno sobe z mladimi otroki, ki držijo poz.	Učilnica z majhnimi otroki, ki nosijo pozicijo.	Učenje v razredu s majhnimi otroki, ki imajo pozicijo.	Učenje v učilnici z mladimi otroki, ki držijo poz.
common_voice_en_630072	Nastopanje je za te plesalce strast.	Igra je strast teh plesalcev.	Igra je strast do teh plesalcev.	Performanc je strast za te plesalce.	Izvajanje je strast za te plesalce.	Predstavitve so strast do teh plesalcev.
common_voice_en_19760679	Vina Vinhos Verdes so lahka in osvežujoča.	Vinhos Verdes so svetlo in sveže.	Vinhos Verdas so lahki in sveži.	Vinhos Verdes so lahki in sveži.	Vinhos Verdes so svetli in sveži.	Vinhos Verdes so svetli in sveži.
common_voice_en_19760680	To je najbolj priljubljeni čas v rezervatu Camp Ware.	To je najbolj priljubljeno vreme v Camp Wareju.	To je najbolj priljubljeno obdobje v kampu Ware.	To je najbolj priljubljena doba v kampu Ware.	To je najbolj priljubljeno temo v kampu Ware.	To je najbolj priljubljeno obdobje v kampu Ware.
common_voice_en_19760681	Še ne lep kraj je Gayathri Peedam, ki leži v kraju Brindhaven.	Še eno lepo mesto je Gayathri Peedam, ki se nahaja v Brindhavenu.	Še eno lepe mesto je Gayathri Peedam, ki se nahaja v Brindhavenu.	Še eno lepo mesto je Gayathri Peedam, ki se nahaja v Brindhavenu.	Še eno čudovito mesto je Gayathri Peedam, ki se nahaja v Brindavenu.	Še eno lepo mesto je Gayathri Peedam, ki se nahaja v Brindavenu.
common_voice_en_19760682	Državni razporedi se lahko razlikujejo od zveznih.	Državni urniki se lahko razlikujejo od zveznih urnikov.	Državni urniki se lahko razlikujejo od federalnih urnikov.	Državni urniki se lahko razlikujejo od zveznih urnikov.	Državni urniki se lahko razlikujejo od zveznih urnikov.	Državni urniki se lahko razlikujejo od zveznih urnikov.
common_voice_en_19497286	Vendar je bil dizajn tako celovit, da ga je bilo vredno ohraniti.	Toda zasnova je bila tako popolna, da je bila vredna ohranjanja.	Kljub temu je bil projekt tako popoln, da je bil vreden ohranjanja.	A še tako popolna je bila zasnova, da je bila vredna ohranjanja.	Kljub temu je bila oblika tako popolna, da je bila vredna ohranjanja.	Kljub temu je bil projekt tako popolen, da je bil vreden ohranjanja.
common_voice_en_19497287	Ko je policija glede zadeve opravila razgovor s Colom, se je odločila, da ne bo znova odprla primera.	Po intervjuju Cole je policija sklenila, da ne bo ponovno odprla zadevo.	Po posnetku s Coleom se je policija odločila, da ne bo ponovno odprla zadevo.	Po intervjuju s Coleom, se je policija odločila, da zadevo ne bo ponovno odprla.	Po intervjuvanju Colla o zadevi se je policija odločila, da zadevo ne bo ponovno odprla.	Po intervjuju z Colom o tej zadevi se je policija odločila, da te zadeve ne bo ponovno odprla.
common_voice_en_19497288	Vrsta in vir podatkov sta običajno navedena na podatkovnem listu.	Vrsta in izvor podatkov so običajno navedeni na datoteki.	Vrsta in vir podatkov sta običajno navedena v datoteki.	Vrsta in vir podatkov so običajno navedeni na datoteki.	Vrsta in vir podatkov so običajno navedeni na datoteki.	Vrst in vir podatkov sta ponavadi navedeni na datoteki.
common_voice_en_19497289	Mačke se pogosto naučijo igrati igre, kot sta »prinesi« in »ujemi«.	Mačke se pogosto učijo igrati igre, kot so "fetch" in "tag".	Mačke se pogosto učijo igrati igre, kot so "fitch" in "tag".	Mačke se pogosto učijo igrati igre, kot sta "petch" in "tag".	Mačke se pogosto učijo igrati igre, kot so "fitch" in "tag".	Mačke se pogosto naučijo igrati igre, kot so "fetch" in "tag".
common_voice_en_19638752	Xerox je razvil makro postopke v slovarjih jezika PostScript, da je olajšal upravljanje strani.	Xerox je razvil makro postopke v besednikih jezikov PostScript, da bi olajšali nadzor strani.	Xerox je razvil makro postopke v besednikih za jezik PostScript, da bi omogočil nadzor strani.	Xerox je razvil makro postopke v slovarjih jezikov PostScript, da je bilo upravljanje stran lažje.	Xerox je razvil makro postopke v besedilnikih jezikov PostScript, da bi olajšal nadzor strani.	Xerox je razvil makro postopke v slovarjih v jeziku PostScript, da bi olajšal nadzor strani.
common_voice_en_19638753	Leži sedem milj od večnivojskega križišča Howe-LaGrange avtoceste v Indiani.	Je sedem miljev od prehoda Howe-LaGrange, Indiana Toll Road.	Je sedem milj od prometa Howe-LaGrange na Indianskemu cestniku.	Je sedem milj od izmenjave Howe-LaGrange na cestnem cesti Indiana.	Je sedem milj od prehodja Howe-LaGrange na Indianski cestni cesti.	Je 7 milj od zmeanka Howe-LaGrange na cestnem prometu v Indiani.
common_voice_en_19638755	Odrasla samica pršice je rdečkasto-rjave barve, samec pa je bel.	Odrasla samica ima rdečkasto rjavo barvo, samček pa belo.	Odrasla samica je rdečkasto rjave barve, samček pa je beli.	Odrasla samica je rdečkasto rjave barve, samček pa je bela.	Odrasla samica je rdečkasto rjavo barve, samček pa je bel.	Odrasla samica je rdečkasto rjave barve, samca pa bele barve.
common_voice_en_19638756	Ponujajo se tudi po-doktorski programi usposabljanj.	Ponujamo tudi programe izobraževanja po doktorantu.	Ponujajo se tudi programi izobraževanja po doktoratstvu.	Prav tako se ponujajo programi postdoktorske usposabljanja.	Ponujajo se tudi programe za usposabljanje po doktoratu.	Predstavljajo se tudi postdoktorske programe usposabljanja.
common_voice_en_19964886	Ampak kar zadeva petdeset funtov – kakšen nesmisel!	Toda za petdeset funtov, tako neumnost.	ampak za petdeset funtov je to tako neumnost	ampak glede na petdeset funtov, takšno neumnost	Ampak za petdeset funtov, takšna nesmisel.	ampak kot za petdeset funtov, takšna neumnost
common_voice_en_19964889	Bil je drugi svetovni sejem.	To je bilo drugo svetovno sejm.	To je bil drugi svetovni sejm.	To je bilo drugo svetovno sejmo.	To je bilo drugo svetovno sejm.	To je bil drugi svetovni sejm.
common_voice_en_19964890	Vrbe so pogosto pomembne rastline v svojem habitatu.	Stroma v gozdu so pogosto pomembne rastline.	Lesovi sijnice so pogosto pomembne rastline v svojem habitatu.	Strejka buswillow so pogosto pomembne rastline v svojem biotopu.	Drveča brščic so pogosto pomembne rastline v njihovem bivališču.	Drevesa z rožnim vremenom so pogosto pomembna rastlina v svojem habitatu.
common_voice_en_19964891	Pod tem razredom dvorjank plemenitega rodu so bile ženske služabnice, ki niso bile plemenitega rodu.	Pod tem razredom ženske plemenite dvornice so bile neplemenite služabnice.	Pod tem razredom žensk, plemenitih dvorcev, so bile nenoble služabnice.	Pod tem razredom ženskih plemenitih dvorcev so bile neplemenite ženske služabnike.	Pod to razred ženskih plemenitih dvorcev so bile ne-plemenite služabnice.	Pod ta razred ženskih plemenitih dvornikov so bile ne-plemenite služabnice.
common_voice_en_19572965	Otoki so sestavljeni iz magmatskih kamnin različnih starosti.	Otoki so sestavljeni iz magmatičnih skal različnih starosti.	Otoki so sestavljeni iz magmatičnih kamnin različnih starosti.	Otoki so sestavljeni iz magmatičnih kamnov različnih starosti.	Otoki so sestavljeni iz magmatičnih skal različnih starostov.	Otoki so sestavljeni iz magmatičnih kamnino v različnih starostnih obdobjih.
common_voice_en_19572966	V letih »Bonanze« sta se Williams in Landon v nekaterih delih pojavljala skupaj.	V letih "Bonanza" sta se Williams in Landon v nekaterih epizodah pojavila skupaj.	V letih "Bonanza" sta se Williams in Landon pojavila skupaj v nekaterih epizodah.	V letih "Bonanza" sta se Williams in Landon v nekaterih epizodah skupaj pojavila.	V letih "Bonanza" sta se Williams in Landon v nekaterih epizodah skupaj pojavila.	V letih "Bonanza" sta se Williams in Landon skupaj pojavila v nekaterih epizodah.
common_voice_en_19572967	Dva dneva pozneje je Dickau podpisal pogodbo s Clippersi.	Dva dni pozneje je Dickow podpisan s Clippers.	Dva dni kasneje je Dickau podpisal pogodbo z Clipperji.	Dva dni kasneje je Dickau podpisal pogodbo z Clippersom.	Dva dni kasneje je Dickau podpisal pogodbo z Clippersom.	Dve dnevi kasneje je Dickau podpisal pogodbo z Clippers.
common_voice_en_19572968	Dinamični pogledi ClearCase so počasnejši od lokalnih datotečnih sistemov, tudi če je omrežna infrastruktura dobra.	ClearCase dinamični pogledi so počasnejši od lokalnih datotek, tudi z dobro mrežno infrastrukturo.	ClearCase dinamični vidiki so počasnejši od lokalnih datotesk, tudi z dobro omrežno infrastrukturo.	Čisti dinamični pogled so počasnejši od lokalnih datotekinških sistemov, čeprav z dobro omrežno infrastrukturo.	ClearCase dinamični pogledi so počasnejši od lokalnih datotenskih sistemov, celo z dobro mrežno infrastrukturo.	ClearCase dinamični pogledi so počasnejši od lokalnih datotehnih sistemov, celo z dobro omrežno infrastrukturo.
common_voice_en_19746518	Na Davisa so vplivale utopične ideje Roberta Owena.	Na Davisov vpliv so vplivale utopične ideje Roberta Owena.	Davis je bil pod vplivom utopijskih idej Roberta Owena.	Davis je bil pod vplivom utopijskih idej Roberta Owena.	Davis je bil pod vplivom utopičnih idej Roberta Owena.	Davis je bil pod vplivom utopičnih idej Roberta Owena.
common_voice_en_19746520	Hitrost vrtenja povzroča učinek na repnem krmilu, ki generira ustrezno stransko silo.	hitrost valjenja povzroča vpliv na palico, ki ustvari ustrezno stransko silo.	Htrkost valjenja povzroča napad na bratu, ki ustvari ustrezne stranske sile.	hitrost valovanja povzroči pojavo na krilu, ki ustvari ustrezno stransko silo.	Hitrost valjenja povzroči trčenost na policu, ki ustvari ustrezno stransko silo.	Hitrost valjanja povzroča incidencje na križniku, kar ustvarja ustrezno stransko silo.
common_voice_en_19746521	Povprečna nadmorska višina je nad morsko gladino.	Povprečna višina je nad morjem.	Povprečna višina je nad morsko gladino.	Povprečna višina je nad morsko gladino.	Povprečna višina je nad morsko gladino.	Povprečna nadmorska višina je nadmorska.
common_voice_en_19746522	Manjši gojitelji v kraju Naples na Floridi so bili uspešni pri vzgoji afriškega črnega lesa.	Majhni pridelavec v Napolju na Floridi je tam uspel rasti afriško črno les.	Majhni pridelki na mestu Naples na Floridi so tam uspešno pridelili afriško črnko les.	Mali gozdarji na Neaplu v Floridi so tam uspjeli pri gojenju afriškega črnega lesa.	Majhni pridelovalci v Napulju na Floridi so tam uspešno gojili afriški črno les.	Majhni pridelavci v Napolu na Floridi so se tam uspešno uspeli vzgojiti afriško črno les.
common_voice_en_19768630	Informacije o njegovem izvoru in podporniku so posredne.	Informacije o izvoru in pokrovitelju so uvjetne.	Informacije o njegovem izvoru in patronu so podstanovne.	Informacije o njenem izvoru in pokrovitelju so posredne.	Informacije o njenem poreklu in pokrovniku so posebenke.	Informacije o njenem poreklu in pokrovitelju so priložne.
common_voice_en_19768632	Zidovje nad svetlobnim nadstropjem nakazuje, da cerkvena ladja ni bila obokana.	Merilnica nad kopalom kaže na to, da ni bilo sklepa z ladjo.	Katedrala nad krogli to kaže, da ni bilo skokov s ladijami.	Mezdnino nad trdnjavo suggeriše, da ni bilo skodovnika.	Meščanski zid nad klairstorijem kaže, da ni bilo gornja sklopnice.	Z zidarstvom nad brnarsko nadstropje je mogoče ugotoviti, da ni bilo ladje, ki bi se jedel.
common_voice_en_19768633	Politične stranke ne obstajajo.	Politične stranke ne obstajajo.	Ni političnih strank.	Ni nobene politične stranke.	Ne obstajajo politične stranke.	Ni več nobenih političnih strank.
common_voice_en_19768635	Pri teh prizadevanjih se mu je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodajalec iz Tripolija.	V tem prizadevanju se je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodajalka iz Tripolija.	V tem prizadevanju se je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodajalca iz Tripolija.	V tem prizadevanju se mu je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodavalnik iz Tripolija.	V tem prizadevanju se mu je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodajnik iz Tripolija.	V tem prizadevanju se mu je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodajalka iz Tripolija.
common_voice_en_19719605	Zimske nedeljske maše trajajo pol ure.	Winter Sunday Services je pol ure.	Zimske nedeljne storitve so pol ure.	Zimske nedeljne storitve potekajo pol ure.	Zimske nedeljne službe potekajo pol ure.	Zimi in nedeljni službe so po pol uri.
common_voice_en_19719606	Sčasoma sta stranki dosegli dogovor.	Sčasoma sta obe strani dosegli sporazum.	Sčasoma sta oba stranka dosegla dogovor.	Sčasoma sta obe strani dosegli pogodbo.	Sčasoma sta oba stranka dosegla dogovor.	Sčasoma sta obe stranki dosegli dogovor.
common_voice_en_19719608	V tem času sta bili ustanovljeni dve administrativni okrožji Kanino-Timansko in Boljšezemeljsko.	V tem času so ustanovili dva upravna okrožja, Kanino-Timanski in Bolshezemelsky.	V tem času sta bila ustanovljena dva upravna okrožja, Kanino-Timansky in Bolšezemelsky.	V tem času sta bila ustanovljena dva upravna okrožja, Kanino-Timanski in Bolshezemelski.	V tem času so bili ustanovljeni dva upravna okrožja, Kanino-Timanski in Bolshezemelski.	V tem času sta bila ustanovljena dva upravna okrožja, Kanino-Timansky in Bolshezemelsky.
common_voice_en_19719610	Leži na območju izjemne naravne lepote hribovja Shropshire.	Nahaja se v območju izjemne naravne lepote Shropshire Hills.	Nahaja se v območju izjemne naravne lepote Shropshire Hills.	Nahaja se v območju izjemne naravne lepote Shropshire Hills.	Nahaja se v območju izjemne naravne lepote Shropshire Hills.	Nahaja se v območju izjemne naravne lepote Shropshire Hills.
common_voice_en_19652859	Beseda »Ut« se še vedno uporablja za poimenovanje »C-clef«.	Beseda UT je še vedno v uporabi za ime C-kleva.	Beseda UT se še vedno uporablja za imenovanje C-klep.	Beseda UT je še vedno v uporabi za imenovanje C-klifa	Beseda 'Ute' se še vedno uporablja za ime C-kraja.	Beseda "Ute" se še vedno uporablja za imenovanje C-klyf.
common_voice_en_19652861	V filmu igrata tudi Olivier Gourmet in Serge Riaboukine.	V filmu so tudi Oliver Gourmet in Serge Riaboukine.	V filmu sta tudi Oliver Gourmet in Serge Riaboukine.	V filmu igrajo tudi Oliver Gourmet in Serge Riaboukine.	V filmu igrajo tudi Oliver Gourmet in Serge Riaboukin.	V filmu igrajo tudi Oliver Gourmet in Serge Riabokien.
common_voice_en_19652863	Temeljijo na dogodkih ali časovni skupni rabi.	Ali so za dogodke nujeni ali delili čas.	To je po dogodkih ali s dodelitvijo časa.	Ali so priznani pod настанjem ali so deljeni s časom.	Ali so odvisni od dogodkov ali pa so deljeni z časom.	Ali so zasnovani na dogodkih ali so na delih z časom.
common_voice_en_19652864	Njegov oče Ludvik I mu je svetoval, naj bo skromen in osredotočeno študira.	Njegov oče Louis I mu je svetoval, naj je skromno in se osredotoča na študij.	Njegov oče Louis I mu je svetoval, naj je skromen in se osredotoča na študij.	Njegov oče Louis I ga je svetoval, naj je skromen in naj se osredotoča na študij.	Njegov oče Louis I ga je svetoval, naj je skromen in da se osredotoča na študij.	Njegov oče Louis I. mu je svetoval, da je skromen in da se osredotoča na študij.
common_voice_en_19729191	Pogosto se pojavlja kot komentator na programu E!	Pogosto se pojavi kot komentator v E.	Pogosto se pojavlja kot komentator v E!	Pogosto se pojavlja kot komentator v e!	Pogosto se pojavlja kot komentator na e!	Pogosto se pojavi kot komentator v E!
common_voice_en_19729192	Gora se dviga nad morsko gladino.	Gora se dvigne nad morsko gladino.	Gora se dviga nad morsko gladino.	Gora se dviga nad morsko gladino.	Gora se dvigne nad morsko gladino.	Gora se dvigne nad morsko gladino.
common_voice_en_19729194	Medtem ko je Sailor v zaporu, Lula rodi njunega otroka.	Medtem ko je Sailor v zaporu, Lula ima njihovo otroka.	Medtem ko je Sailor v zaporu, Lula ima svoje otrok.	Medtem ko je Sailor v zaporu, ima Lula njihovo otrok.	Medtem ko je Sailor v zaporu, ima Lula njihovo otroka.	Medtem ko je Sailor v zaporu, ima Lula njihovo otroka.
common_voice_en_19729195	Bilo ni nobenih neposrednih poročil o telesnih poškodbah ali hujšem poškodovanju lastnine.	Ni bilo neposrednih poročil o poškodbah ali resnih poškodbah na zemljišču.	Ni bilo takojšnih poročil o poškodbah ali resnih poškodbah lastnosti.	Ni bilo neposrednih poročil o poškodbah ali resnih poškodbah nepremičnin.	Ni bilo neposrednih poročil o poškodbah ali resnih poškodbah na lastninah.	Ni bilo takojščih poročil o poškodbah ali resnih poškodbah nepremičnin.
common_voice_en_19948518	Revija »The Lancet« je zavzela politično stališče glede številnih pomembnih medicinskih in nemedicinskih zadev.	"The Lancet" je prevzel politični položaj v več pomembnih medicinskih in net medicinskih vprašanjih.	"The Lancet" je prevzel politični položaj na več pomembnih medicinskih in nemedicinskih vprašanjih.	"The Lancet" je prevzel politični stav v več pomembnih zdravstvenih in nezdravstvenih zadevah.	"Lancet" je imel politično stališče v več pomembnih medicinskih in nekoljetnih zadevah.	 ⁇ Lancett ⁇  je zavzel politični položaj pri več pomembnih medicinskih in ne-medicinskih vprašanjih.
common_voice_en_19948519	Vrednost skupinske kode nakazuje, kateri vrsti podatkov sledi element.	Vrednost skupinskega koda kaže, kakšen tip podatkovnega elementa sledi.	Vrednost skupinske kode kaže, kakšen tip podatkovnega elementa sledi.	Vrednost skupinske kode kaže, kakšna vrsta podatkovnega elementa sledi.	Vrednost skupinskega koda navaja, kakšen tip podatkovnega elementa sledi.	Vrednost skupinskega koda označuje, kakšnega tipa podatkovnega elementa sledi.
common_voice_en_19948520	In poudarek je na skromnosti, saj je lahko možatost tako slaba kot tudi dobra.	In poudarek na skromnosti, ker je moški lahko tako slab kot dober.	In poudarek na skromnosti, ker je moški lahko tako slab kot dober.	In poudarek na skromnosti, ker je moški lahko tako slab kot dober.	In poudarek na skromnosti, ker moškičnost je lahko tako slaba kot dobra.	In poudarek na skromnosti, ker je moštljivost lahko tako zlada kot dobra.
common_voice_en_19948521	Ko dirkata na letališče, Yoo-ri s svojim avtomobilom namerno zadene Jung-suja.	Ko trčijo na letališče, Yorie z namenom udarja Jung-soo s svojim avtom.	Ko dirkajo na letališče, Yurie Znanno udari Jung-su s svojim avtom.	Ko tečejo na letališče, Yumi namerava na Avto pobijeti Jung-suja z avtom.	Ko tečejo na letališče, Yu-ri namenoma zaskaže Jung-su s svojim avtomobilom.	Ko dirkajo do letališča, U-ri namerno udari v Jung-sou s svojim avtomobilom.
common_voice_en_19906046	To je pomagalo spremeniti ugled območja.	To je pomagalo spremeniti pověst tega območja.	To je pomagalo spremeniti ugled tega območja.	To je pomagalo spremeniti ugled tega območja.	To je pomagalo spremeniti ugled tega območja.	To je pripomoglo k spremembem ugleda območja.
common_voice_en_19906047	Združene države niso podpisnice in niso prepovedale kemikalije.	ZDA niso podpisnice in niso prepovedali kemikalije.	Združene države niso podpisnice in niso prepovedali kemikalije.	Združene države niso podpisal in niso prepovedali kemikalije.	ZDA niso podpisovalo in niso prepovedali kemične snovi.	Združene države niso podpisnice in niso prepovedali kemijske snovi.
common_voice_en_19906048	Zamude so pomenile, da predlog zakona ni mogel doseči ključnega glasovanja.	Odporek je pomenil, da zakon ni mogel doseči podobo za dokončno glasovanje.	Odpore je pomenilo, da zakon ne more doseči tla, da bi se odločilo.	Zaastavki so pomenili, da zakon ni mogel doseči reda za dokončno glasovanje.	Zastavljanje je pomenilo, da zakon ne more doseči podloge za zaključno glasovanje.	Zastavitev je pomenila, da zakon ne more stići na grede za končno glasovanje.
common_voice_en_19906049	Celotno skrbništvo diska bi bilo mogoče izvajati prek spleta, ne da bi se kateri koli datotečni sistem preneslo iz spleta.	Vsaka uprava diska je izvedena na spletu, brez da bi bil datotekovni sistem odpravljen.	Vsa uprava diskov je lahko izvedena na spletu, brez odstranitve nobenega datotenskega sistema.	Vsa upravljanje diska se lahko izvede na spletu, brez da bi bil sistem datotek odklonjen.	Upravljanje vseh diskov je mogoče opraviti na spletu, brez da bi bili datotenski sistem netaknjen.	Vso administracijo diska je mogoče opraviti na spletu, ne da bi bilo nobenega datotekovnega sistema vanj.
common_voice_en_18331315	Seveda, pridem!	Seveda bom tam!	Seveda bom tam!	Seveda bom tam!	Seveda bom tam!	Seveda bom bil tam!
common_voice_en_18331379	Znak lojtra je ponekod znan tudi kot znak za številko ali znak za funt	Hash znak je včasih znan kot številni znak ali znak funte	Hash znak je včasih znan kot številni znak ali eno funtno znak	Znak hash je včasih znan kot znak številk ali znak črke	Haš znak se včasih imenuje številčni znak ali znak funte.	Hash znak se včasih imenuje številčni znak ali znak in se imenuje kovno znak
common_voice_en_18331383	Naslednji teden moram oddati tri eseje.	V naslednji tednu imam tri eseje.	V naslednji tednu imam tri eseje.	V naslednjem tednu imam tri eseje.	V naslednjem tednu imam tri eseje.	V naslednjem tednu moram napisati tri eseje.
common_voice_en_19324634	Ukvarjal se je tudi s turbulenco zvezdne atmosfere in širjenjem lupin okoli zvezd.	Delal je tudi na turbulenci zvezdne atmosfere in širjenju školjk okoli zvezd.	Delal je tudi na turbulenci zvezdne atmosfere in širjenju lupin okoli zvezd.	Delal je tudi na turbulenci zvezdne atmosfere in širjenju ljusk okoli zvezde.	Delal je tudi na turbulenci zvezdne atmosfere in širjenju ljusk okoli zvezd.	Delal je tudi na turbulenci zvezdne atmosfere in razširjanju školjke okoli zvezd.
common_voice_en_19324635	Isti menih je zgradil tudi prvi grad.	Isti menih je zgradil tudi prvi grad.	Ista menih je zgradila tudi prvi grad.	Isti redovnik je zgradil tudi prvi grad.	Istega meniha je zgrajen tudi prvi grad.	Istim menihom je bil zgrajen tudi prvi grad.
common_voice_en_19324636	Patrick uspe najti salon in se sreča z Ruby Lou.	Patrick najde salona in spozna Ruby Love.	Patrick uspe najti salon in sreča Ruby Lou.	Patrick uspe najti limuzino in spozna Ruby Lowe.	Patrick uspe najti salon in sreča Ruby Lou.	Patrick si uspe najti salon in sreča Ruby Lowe.
common_voice_en_19324637	Reka River Doon je priljubljena pri lokalnih ribičih.	Reka Doon je priljubljena pri lokalnih ribičih.	Reka Doon je priljubljena med lokalnimi ribiči.	Reka Doon je priljubljena med lokalnimi ribarji.	Reka Doon je priljubljena pri lokalnih ribičih.	Reka Doon je priljubljena med lokalnimi ribolovci.
common_voice_en_17940821	Serenada, večerni koncert na prostem.	Serena, večerni koncert na prostem.	Serenada, večerni koncert na prostem.	Serenata, večerni koncert na prostem.	Serenada, večerni koncert na prostem.	Serenada, zvečerni koncert na prostem.
common_voice_en_17940823	Uporaba optičnih naprav v računalništvu ima številne prednosti.	Za računalništvo obstaja več prednosti uporabe optičnih naprav.	Obstaja veliko prednosti uporabe optičnih naprav za računalništvo.	Uporaba optičnih naprav za računalništvo ima številne prednosti.	Obstajajo številne prednosti uporabe optičnih naprav za računalništvo.	Obstajajo številne prednosti uporabe optičnih naprav za računalništvo.
common_voice_en_17352175	Gospa žena dama gospodična	Gospa, žena, gospa.	Gospa, žena, gospa, gospa	Gospa, žena, gospa, gdč.	Gdč. Žena, dama, gospodična.	Gospoda, žena, gospa, gospodična.
common_voice_en_18663737	Kako lahko učinkovito prečistimo vodo s kar najmanjšo porabo energije?	Kako lahko učinkovito čistimo vodo z uporabo najmanj energije?	Kako lahko učinkovito očistite vodo z najmanjšo količino energije?	Kako lahko učinkovito očistimo vodo z uporabo najmanjše količine energije?	Kako lahko učinkovito čiščimo vodo z uporabo najmanjše količine energije?	Kako lahko učinkovito prečiščimo vodo z uporabo najmanjše količine energije?
common_voice_en_18663738	Včeraj je ni bilo tukaj.	Včeraj ni bila tukaj.	Sinoči ni bila tukaj.	Sinoči ni bila tukaj.	Sinoči ni bila tukaj.	Sinoči ni bila tukaj.
common_voice_en_18663739	Koliko bi stala namestitev nove prhe?	Koliko bi ocenil, da bi v novi prysni?	Koliko bi ocenil, da bi se pristajal novi tuš?	Koliko bi ocenili, da bi ustalili nov kadič?	Kako veliko bi ocenili, da bi v novi tuš prišle?	Koliko bi ocenil, da bi se prilepil do novega duša?
common_voice_en_18663740	Polje ni obrodilo veliko pridelkov.	Na polju ni bilo veliko pridelka.	Polem ni dobil veliko pridelkov.	Polje ni prineslo veliko pridelkov.	Poštje ni prineslo veliko pridelka.	Polje ni prineslo veliko pridelkov.
common_voice_en_18779826	Zamenjal je Francoza Bernarda Simondija.	nadomestila je Francoza Bernarda Simonda.	Zamenjal je francoska Bernardja Simondija.	Zamenjal je Francovera Bernharda Simondija.	Zamenjal je Francoza Bernarda Simondija.	Nadomestil je Francoza Bernarda Simondija.
common_voice_en_18779828	Hillova je kot otrok osirotela in vzgajali so jo stari starši.	Hill je bila sirotka kot otrok in jo so vzgojili njeni babici.	Hill je bila sirota kot otrok in jo so vzgojili njeni stari starši.	Hill je bila sirota kot mala ženska in jo so vzgojili njeni stari starši.	Hill je bila siropila kot dojenček in jo je vzgojili njeni stari starši.	Hill je bila sirota v otroštvu in jo so vzgojili njeni starši in stari starši.
common_voice_en_18779829	Loki in samostreli na Finskem niso regulirani predmeti, medtem ko solzivec je.	Boji in bokovi niso urejeni predmeti na Finskem, medtem ko je to prav.	V Finskem pa ni regulisanih predmeti, medtem ko je spray za paproče.	Zlog in ščeple niso regulirani predmeti na Finskem, medtem ko je paprike spray.	Linice in pločniki niso urejeni predmeti na Finskem, medtem ko je paprinski sprej.	Pripev in križni listovi nista pravilne izdelki na Finskem, medtem ko je v Fiuniji predpisano, v fipernem spreju pa je.
common_voice_en_18779830	Bratovščina Layene je tretja največja muslimanska bratovščina v Senegalu.	Bratstvo Layen je tretje največje muslimansko bratstvo v Senegalju.	Bratstvo Layen je tretje največje muslimansko bratstvo v Senegalu.	Layenovo bratstvo je tretje največje muslimansko bratstvo v Senegalu.	Bratovstvo Layene je tretje največje muslimansko bratovstvo v Senegalu.	Bratovstvo Leene je tretje največje muslimanske bratovščine v Senegalu.
common_voice_en_496681	Vsi vedo, da si zelo prijazna.	Vsi vedo, da si sladka.	Vsi vedo, da si sladak.	Vsi vedo, da si sladka.	Vsi vedo, da si ljubki.	Vsi vedo, da si ljubkejša.
common_voice_en_496683	Ničesar se ne bojim.	Ničesar se ne bojim.	Ničesar se ne bojim.	Ničesar se ne bojim.	Ničesar se ne bojim.	Ničesa se ne bojim.
common_voice_en_19611596	Ta zaporna kazen je podobna čakanju na usmrtitev.	Ta izraz je podoben smyslu Deathroll.	Ta smisel pojma je podoben smrtni roll.	Ta občutek za izraz je podoben dolžini smrti.	Ta smisel izraza je podoben deuteronolu.	Ta smisel izraza je podoben hrbtovanju.
common_voice_en_19611598	Specializiran je za pomorsko artilerijo in tudi za navigacijo.	Specializiral se je tako v mornariški artileriji kot v navigaciji.	Specializiran je bil tako v pomorski artileriji kot v navigaciji.	Specializiral se je tako za pomorsko artilerijo kot za navigacijo.	Specializiral se je tako v pomorski artileriji kot v navigaciji.	Pospecializiran je bil tako v pomorski artileriji kot v plovnji.
common_voice_en_19611600	Če igra več igralcev, lahko dve do štiri osebe izberejo isti lik.	V multiplayerju lahko dva ali štiri osebe izberejo enak lik.	V multiplayerju lahko dve do štiri osebe izberejo isto liko.	V multiplayerju lahko dva do štiri osebe izberejo enake lika.	V multiplayerju lahko dve do štiri osebe izberejo istega lika.	V večigračnem primeru lahko dva do štiri osebe izberejo enaka lika.
common_voice_en_19611602	»San« se včasih uporablja z imeni podjetij.	"San" se včasih uporablja z imenom podjetij.	"San" se včasih uporablja z imenom podjetij.	"San" se včasih uporablja z imenimi podjetij.	"San" se včasih uporablja z družbenimi imeni.	 ⁇ San ⁇  se včasih uporablja z družbenimi imeni.
common_voice_en_18569178	Varno je spravila svoje prstane in verižice, medtem ko sem ji pomagala pa slačenju.	Zgedljivo je zaklenila prste in ogrlice, ko sem ji pomagal odpriti.	Vsekakor je zapustila prstanove in ogrlice, medtem ko sem ji pomagala odskočiti.	Ne vem, da je zaklenila prstane in ogrlice, medtem ko sem ji pomagal uklepati.	Zagotovo je zaklenila prstanove in ovratnice, medtem ko sem ji pomagal razoblikovati.	Zveroma je zaprla njene prstanove in ogrlice, medtem ko sem ji pomagal sčipati.
common_voice_en_18569180	Poznal je ženski kriminal v svoji državi – brutalen, strasten, izdajalski.	Poznal je žensko zločino svoje države, brutalno, strastno, zverljivo.	Poznal je zločincevke v svoji državi, krutke, strastne, izdajne.	Poznala je zločincev svoje države, krutom, strastno, izdajljivega.	Poznal je zločincec v svoji državi. Brutalno, strastno, izdajno.	Poznal je ženske kriminalke svoje države. Brute, strastne, izdajne.
common_voice_en_18569181	Možnost je bila majhna, vendar naša edina.	To je bila majhna priložnost, vendar edina.	To je bila majhna priložnost, a naša edina.	To je bila majhna priložnost, vendar naša edina.	To je bila majhna priložnost, vendar edina naša.	To je bila majhna možnost, ampak naša edina.
common_voice_en_18569182	Grozote nočne dogodivščine so zlomile njenega duha.	Njen duh je zlomil grozljivke nočne dogodivščine.	Njen duh je zlomil grozljive nočne pustolovščine.	Njen duh je zlomil strahopetje nočne pustolovščine.	Njen duh je bil razbijen od grozljivke nočne pustolovščine.	Njen duh je bil razbreden z groznimi nočnimi pustolovščinami.
common_voice_en_18262451	Dvom je začetek in ne konec modrosti	Dvom je začetek, ne konec modrosti	Dvom je začetek, ne konec modrosti.	Dvom je začetek, ne konec modrosti.	Dvom je začetek, ne konec modrosti.	Dvom je začetek, ne konec modrosti.
common_voice_en_18262455	Kako napredujete?	Kakšen je vaš napredek?	Kakšen je tvoj napredek?	Kakšen je tvoj napredek?	Kakšen je tvoj napredek?	Kakšen je tvoj napredek?
common_voice_en_18262458	Električar zna spajkati.	Električar ve, kako se spusti.	Elektrar ve, kako se splače.	Električar ve, kako se zepti.	Električar ve, kako se zavesel.	Električar ve, kako se splače.
common_voice_en_19699326	Med dvema kovinskima ploščama je inertna podloga, kor je guma.	Dve kovinski plošči za sendvič in inerčno obleko, kot je guma.	Dve kovinski plošči podpišujo inertno obložilo, kot je guma.	Dve kovinski plošči so s sendvičem in inertni oblogo, kot je guma.	Dve kovinski plošči so podložni inertni obložniku, kot je gumb.	Dve kovinski plošči so sandviči in inertni obzidek, kot je gumija.
common_voice_en_19699327	V svojih zadnjih letih je Carruthers bolehal za pljučnim rakom in Parkinsonovo boleznijo.	V svojih zadnjih letih je Carruthers trpel zaradi pljučnega raka in Parkinsonove bolezni.	V svojih zadnjih letih je Carruthers trpel zaradi pljučnega raka in Parkinsonove bolezni.	V svojih zadnjih letih je Carruthers trpel za raka pljuč in Parkinsonovo boleznijo.	V svojih zadnjih letih je Carruthers trpel za rak pljuč in Parkinsonovo bolezen.	V zadnjih letih življenja je Carruthers trpel za rak pljuč in Parkinsonovo bolezen.
common_voice_en_19699328	Stadion je v lasti mesta Joinville.	Stadion je v lasti mestne dvorane Joinville.	Stadion je v lasti mestne dvorane Joinville.	Stadion je v lasti mestne hiše v Joinvillu.	Stadion je v lasti mestne hiše v Joinvillu.	Stadion je v lasti mestne dvorane v Joinvillu.
common_voice_en_19699329	Zdi se, da je izraz priredba arabske različice Burnous.	Izraz se zdi prilagoditev arabske različice Burnous.	Izraz je videti kot prilagoditev arabske različice Burnusa.	Izraz naj bi bil prilagajanje arabske različice Burnous.	Zdi se, da je izraz prilagojen arabski različici Burnous.	Zdi se, da je izraz prilagojena arabski različici Burnausa.
common_voice_en_17446477	Mislil sem, da sva se strinjala, da ne bo srečanja med vama?	Mislil sem, da smo se strinjali, da ga ne boš srečal?	Mislil sem, da smo se strinjali, da ga ne boš srečal.	Mislil sem, da smo se strinjali, da se z njim ne boš srečal?	Mislil sem, da smo se strinjali, da se ne boš srečal z njim?	Mislil sem, da sva se strinjala, da se ne boš srečal z njim?
common_voice_en_61303	Rjav in bel pes žveči pnevmatiko.	Rjavi in beli pes žvače gume.	Rjave in bele pse žvečijo pnevmatik.	Rjavi in beli pes žvače pnevmatiko.	Rjavi in beli pes žvače pnevmatiko.	Rjavi in beli pes žvači pnevmatiko.
common_voice_en_61304	Ljudje se tlačijo skozi vrzel med skalami.	Ljudje premešajo prostor med skalami.	Ljudje stisnejo skozi prostor med skalami.	Ljudje stisnejo po prostoru med kamni.	Ljudje se stisnejo skozi prostor med skalami.	Ljudje se stisnejo skozi prostor med skolano.
common_voice_en_61305	Dve ženski in dva otroka sedita na avtobusni postaji.	Dva ženska in dva otroka sedijo na avtobusni postaji.	Dve ženski in dva otroka sedijo na avtobusni postaji.	Dve ženski in dva otroka sedijo na avtobusni postaji.	Dve ženski in dva otroka sedijo na avtobusni postaji.	Dve ženski in dve otroci sedijo na avtobusni postaji.
common_voice_en_19735206	Po njem je poimenovana zgradba za matematiko na univerzi Queens v Belfasta.	Matematika na Univerzi Queen v Belfastu je poimenovana po njem.	Zgradba za matematiko na Univerzi Queens v Belfastu je poimenovana po njem.	Zgradba za matematiko na Univerzi Queen v Belfastu je poimenovana po njem.	Zgradba za matematiko na Queen's University v Belfastu je poimenovana po njem.	Matematična stavba na univerzi Queen's v Belfastu je poimenovana po njem.
common_voice_en_19735208	Dizajn je bil precej konvencionalen, vendar v nekaterih pogledih neobičajen.	Zasnova je bila precej običajna, vendar v nekaterih vidikih neobična.	Oblikovanje je bilo precej običajeno, vendar iz nekaterih vidikov nenavadno.	Dizajn je bil precej običajni, vendar v nekaterih vidikih nenavaden.	Dizajn je bil precej običajen, vendar neobičajen v nekaterih pogledih.	Zasnova je bila precej običajna, vendar je bila v nekaterih vidikih nenavadna.
common_voice_en_19735210	Šteje na primer za soustanovitelja nevronske teorije.	Na primer, on je medustanovitelj teorije neuronov.	Na primer, velja za soustanovitelja teorije nevronov.	Na primer, velja za soustanovnika teorije nevronov.	Na primer, velja za soustanovitelja teorije nevronov.	Na primer, je poimenovan kot soustanovitelj teorije nevronov.
common_voice_en_19735214	V tistem času je bilo široko razširjeno prepričanje, da je tuberkuloza dedna bolezen.	Takrat so široko verjeli, da je tuberkuloza dedična bolezen.	Takrat se je splošno verjalo, da je bila tuberkuloza dediščina bolezni.	Takrat se je široko verjelo, da je tuberkuloza dedična bolezen.	Takrat so se široko verjeli, da je bil tuberkuloza podedna bolezen.	V tistem času so se široko verjeli, da je bil tuberkuloza podedovana bolezen.
common_voice_en_19598218	Na zgodnjo zgodovino območja so vplivali Olmeki, vendar se je nato razvijala po svoje.	Zgodovina tega območja je bila pod vplivom Olmekov, vendar je imela svojo pot.	Zgodovinsko zgodovino tega območja so vplivali Olmeci, vendar so imeli svojo pot.	Zgodnja zgodovina tega območja je bila pod vplivom Olmekov, imela pa je svojo pot.	Zgodovinsko zgodovino tega območja so vplivali Olmecci, vendar so imeli svojo svojo pot.	Zgodnja zgodovina tega območja je bila pod vplivom Olmecov, vendar je imela svojo svojo pot.
common_voice_en_19598219	Coke in ustanovitelji podjetja so skupaj imeli v lasti delež v podjetju.	Koch in ustanovitelji podjetja sta imela skupno delež v podjetju.	Coke in ustanovitelji podjetja sta imela skupni delež v podjetju.	Coke in ustanovitelji podjetja sta skupaj delili delovanje v podjetju.	Coke in ustanovitelji podjetja sta skupaj imela delovno delež v družbi.	Coke in ustanovitelji podjetja sta skupaj imeli delovno దenye na podjetju.
common_voice_en_19598220	Polna zrelost ni dosežena do štiri leta.	V celoti se ne doseže do štirih let.	popolna zrelost ne doseže do štirih let.	Prava zrelost se ne doseže do štirih let.	Popoln rok zrelosti se ne doseže do štirih let.	Pločna zrelost ne dosežejo do štirih let.
common_voice_en_19598221	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmya za »najboljšega igralca v drami«.	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmy za "Izjemen glavnega igralca v seriji drama".	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmy za "Izjemen glavnega igralca v seriji drama".	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmy za najboljšega glavnega igralca v dramski seriji.	Edwards je dobil štiri nominiranja za Emmy za "Nejboljšega glavnega igralca v dramski seriji".	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmy za  ⁇ Nenavadnega glavnega igralca v dramski seriji ⁇ .
common_voice_en_97797	Tukaj vso zaposlovanje izvajaš ti.	Opravite vse zaposlitve tukaj.	Igraš vse zaposlitve tukaj.	Radila si vse zaposlovanje tukaj?	On je prisoten pri vseh zaposlovanju.	Ti si vse, kar si počel, zato sem zasedila.
common_voice_en_19611307	Brez finančnega vzvoda je to zelo kapitalsko intenzivno, saj morajo biti vse pozicije v celoti financirane.	Brez odpirovanja je to kapitalno intenzivno, saj morajo biti vse pozicije popolnoma financirane.	Brez pritiska je to kapitalno intenzivno, saj morajo biti vsa položaja v celoti financirana.	Brez pritiska je to intenzivno kapitalno, saj morajo biti vsa položaja v celoti financirana.	Brez pritiska je to kapitalno intenzivno, saj morajo biti vse položaje v celoti financirane.	Brez dirke je to kapitalno intenzivno, saj mora biti vse položaje v celoti financirane.
common_voice_en_19611308	Diracove kritike so bile najbolj vztrajne.	Diracova kritika je bila najbolj uporavna.	Diracova kritika je bila najbolj utrdna.	Diracova kritika je bila najbolj vztrajna.	Diracova kritika je bila najbolj vztrajena.	Diracova kritika je bila najbolj potrpežljiva.
common_voice_en_19611310	Imela sta dva otroka, sina Narado in hči Rohini.	Imela sta dva otroka, sina Naradu in hčerko Rohini.	Imela sta dva otroka, sina Narada in hčerko Rohini.	Imela sta dva otroka, sina Narado in hčerko Rohini.	Imela sta dva otroka, sina, Narado, in hčerko, Rohini.	Imela sta dva otroka, sina, Narado, in hčerko, Rohini.
common_voice_en_19611311	V oddaji so sodelovali Billy Pearce ter Jimmyjeva brata Jay in Wayne.	Med drugim so bili Billy Pierce in Jimmyji brat Jay in Wayne.	Med sozvijalci serije so bili Billy Pierce in Jimmyji brat Jay in Wayne.	Med spolugledniki serije sta bila Billy Pierce in Jimmyji brat Jay in Wayne.	Med soigralci serije so bili Billy Pierce in Jimmyjevi bratje Jay in Wayne.	Med sodelavci serije sta bila Billy Pearce in Jimmyji brat Jay in Wayne.
common_voice_en_18129700	Fury X je zelo zmogljiva grafična kartica.	Fury X je zelo močna grafikonska kartica.	Fury X je zelo močna grafična karta.	Fury X je zelo močna grafična kartica.	Fury X je zelo močna grafična kartica.	Fury X je zelo močna grafična kartica.
common_voice_en_17715345	Ne glede na to, kaj so storili, jih dvigalo nikakor ni hotelo odpeljati v enajsto nadstropje.	Ne glede na to, kaj so storili, dvigalo jih ni poslal na enajstti nadstropje.	Ne glede na to, kaj so storili, jih dvigalo ni pošlo na enajsta nadstropja.	Ne glede na to, kaj so naredili, dvigalo jih ni poslalo na enajsti nadstropje.	Ne glede na to, kaj so storili, jih dvigalo preprosto ni poslalo na enajsti nadstropje.	Ne glede na to, kaj so storili, jih dvigalo preprosto ni poslalo na enajstto nadstropje.
common_voice_en_17799759	Kupila je tri polenovke, da jih bo pripravila za večerjo.	Kupila je tri ribice za večerjo.	Kupila je tri tresove, da jih kuha za večerjo.	Kupila je tri breskve, da bi jih kupila za večerjo.	Kupila je tri treske, da bi jih kuhala za večerjo.	Kupila je tri tresove ribiče, da bi jih kuhala za večerjo.
common_voice_en_19647067	Zaradi tega je spoznala številne romanopisce in se odločila, da poskusi tudi sama.	Zaradi tega je srečala veliko aspirantnih romanopiscev in se odločila, da bo poskusila sama.	Zaradi tega je spoznala veliko težkih romanopiscev in se odločila, da bo to preizkusila sama.	Zaradi tega je spoznala veliko ambicijnih romanopiscev in se odločila, da bo to poskusila sama.	Zaradi tega se je srečala z mnogimi ambicioznimi pisci in se je odločila, da bi to sama poskusila.	Zaradi tega se je srečala z mnogimi ambicioznim romanopisci in se odločila, da bi to poskusila sama.
common_voice_en_19647068	Na podlagi albuma »Careful What You Wish For« sta bila posneta samo dva singla.	Iz "Careful What You Wish For" so producirali samo dve singli.	Iz "Careful What You Wish For" so izdelali le dve singli.	Iz "Careful What You Wish For" so bili izdane samo dva singla.	Iz pesmi "Careful What You Wish For" so izdelali samo dve singli.	Iz pesmi "Careful What You Wish For" so bile narejene le dva singla.
common_voice_en_19647070	Terme so nekaj sto metrov od Trga junakov v centru.	Iz središča mesta je kopalnica nekaj sto metrov od Heroes Square.	Od središča mesta je kopel nekaj sto metrov dalje od Herojev trga.	Od središča mesta je kopalnica nekaj sto metrov od trgu Heroes.	Od središča mesta je kopelišče nekaj sto metrov od trga Heroja.	Od središča mesta je kopalnica nekaj sto metrov od Her நடிgarjev.
common_voice_en_19647072	Razred je poimenovan po Arjuni, osrednjem junaku hindujske mitologije.	Razred je dobil ime po Arjuna, osrednjem junaku v hinduistični mitologiji.	Razred je dobil ime po Arjunovi, centralnem junaku v hindujski mitologiji.	Učišča je dobila ime po Arjunaju, osrednjem junaku v hinduistični mitologiji.	Tečaj je dobil ime po Arjunovi, osrednjem junaku v hinduistični mitologiji.	Razred je poimenovan po Arjunovi, osrednjem junaku v hinduistični mitologiji.
common_voice_en_18659511	To območje je bilo včasih obdano s tovarnami.	Ta območje je bilo obkroženo z tovarni.	To območje je bilo obkroženo s tovarni.	To območje je bilo obkroženo s tovariji.	To območje je bilo obkroženo z tovarnami.	To območje je bilo obkroženo z tovarnicami.
common_voice_en_18659513	Ampak zavedal sem se nevarnosti.	Toda imel sem občutek, da vidim svoje nevarnosti.	Toda imel sem občutek, da vidim svojo nevarnost.	Ampak sem si znal zaznavati svojo nevarnost.	Toda sem imel občutek, da vidim svoje nevarnost.	Ampak imel sem občutek, da vidim svojo nevarnost.
common_voice_en_18659514	»Zelo dobro,« sem rekel hladno.	Zelo dobro, sem rekel hladno.	"V Zelo dobro", sem rekel hladno.	 ⁇ Velik dobro, ⁇  sem rekel hladno.	 ⁇ Velik dobro, ⁇  sem hladno rekel.	 ⁇ Velko dobro, ⁇  sem rekel hladno.
common_voice_en_18659515	Glede tega sva se strinjala.	To sva se z njim strinjala.	To sva se s tem strinjala.	To smo se z njim strinjali.	To je to, kar smo se z njim strinjali.	To je to, kar sva se s tem strinjala.
common_voice_en_19651697	Narodni park Sleeping Bear Dunes National Lakeshore leži na zahodni strani polotoka.	Napravo se nahaja na zahodni strani polotoka.	Spalna močvirna duna se nahaja na zahodni strani polotoka.	Na zahodni strani polotoka se nahaja Natiionalno lakshore.	Nacionalno jezero Sleeping Bear Dunes se nahaja na zahodni strani polotoka.	Nacionalno jezero Sleeping Bear Dunes se nahaja na zahodni strani polotoka.
common_voice_en_19651699	Album »Herbman Hustling« je doživel vrnitev v plesne dvorane in izvira iz reggaeja.	Album  ⁇ Herbman Hustling ⁇  je vrnil k dancehallu in regaliju.	Na albumu "Herbman Hustling" se je vrnil danshol in reggae.	Album "Herbman Hustling" se je vrnil v dancehall in roots reggae.	Album "Herbman Hustling" je videval povratek v dancehall in origami reggae.	Album  ⁇ Herbman Hustling ⁇  je dosegel povratek v dancehall in roots reggae.
common_voice_en_19651702	Hladne fronte običajno spremlja ozek pas ploh in neviht.	Ledne fronte običajno spremljajo ozka plošča in nevihte.	Hladne fronte običajno spremljajo ozka serija dežov in neviht.	Hladne fronte običajno spremljajo ozki pas dežja in gromov.	Hladne čelo običajno spremlja ozka trka dež in gromov.	Hladne fronte so običajno spremljale ozka skupina dežjev in neviht.
common_voice_en_19651730	Je del okrožja čikaških javnih šol.	Je del okrožja Chicago Public Schools.	Je del okrožja Chicago Public Schools.	Je del okrožja Chicago Public Schools.	Je del okrožja javnih šol v Chicagu.	Je del okrožja javnih šol v Chicagu.
common_voice_en_19429983	Je sedež občine Kratovo.	Je sedež občine Kratovo.	Je sedež občine Kratovo.	Je sedež občine Kratovo.	Je sedež občine Kratovo.	Je sedež občine Kratovo.
common_voice_en_19429984	Redno je nastopala na nizozemski televiziji, kjer je gostila številne oddaje.	Redno je nastopila na nizozemski televiziji, kjer je vodila več emisij.	Redno se je pojavila na nizozemski televiziji, kjer je vodila več programov.	Redno je bila predstavljena na nizozemskem televiziji, kjer je vodila več oddaj.	Redno se je pojavila na nizozemski televiziji, kjer je vodila več oddaj.	Redno se je pojavljala na nizozemski televiziji, kjer je vodila več oddaj.
common_voice_en_19429986	Nekaj časa je živel v majhnem enosobnem stanovanju v Hamburgu.	Nekaj časa je živel v stanovanju Hamburg.	Nekaj časa je živel v Hamburški stanovanju.	Nekaj časa je živel v Hampurški stanovanjski.	Nekaj časa je živel v prostoročni hiši v Hamburgu.	Nekaj časa je živel v apartmaju iz hamburgške celice.
common_voice_en_19429988	Tam sta gasilski dom in mestna hiša.	Tu je požarni oddelek in občinska dvorana.	Tu se nahaja gasilci in mestna dvorana.	Tu se nahaja gasilnica in mestna dvorana.	Tu je gasilna ustanova in mestna dvorana.	Tu se nahaja gasilska služba in občinska dvorana.
common_voice_en_19711715	To je bil izjemen dogodek v splošno strpni politični atmosferi dinastije Song.	To je bila izjemenost v splošno tolerantnem političnem atmosferi Song.	To je bila izjemna zadeva v splošno tolerantnem političnem okolju pesmi.	To je bila izjemen razmerj v splošno tolerantni politični atmosferi pesmi.	To je bila izjemna zadeva v splošno tolerantenem političnem vzdušju pesmi.	To je bila izjemen posel v splošnem tolerantnem političnem okolju Song.
common_voice_en_19711717	Sladoled je na voljo tudi v supermarketih po celotni Novi Zelandiji in Avstraliji.	Sladoledi so na voljo tudi v supermarketih po vsem Novem Zelandu in Avstraliji.	Sladolad je na voljo tudi v supermarketih po vsem Novem Zelandu in Avstraliji.	Sledine so na voljo tudi v supermarketih po vsej Novi Zelandiji in Avstraliji.	Sladoled je na voljo tudi v supermarketih po celotni Novi Zelandiji in Avstraliji.	Sladoled je na voljo tudi v supermarketih po celotnem Novi Zelandiji in Avstraliji.
common_voice_en_19711718	Običajno je sestavljen iz zobatega obroča in senzorja.	To običajno ima zobni obroč in pikup.	To običajno vključuje zobni prstan in pikup.	To običajno vključuje zobni obroč in pickup.	To se običajno sestavlja v zobni prstani in pikap.	Običajno je sestavljen iz prstana z zobami in pickupa.
common_voice_en_19711719	Bila je ena od štirih sester.	Bila je ena od štirih sester.	Bila je ena od štirih sestr.	Bila je ena od štirih sester.	Bila je ena od štirih sester.	Bila je ena od štirih sester.
common_voice_en_19993712	Sumili so, da je bila za nesrečo kriva odpoved zavor.	Za nesrečo so sumili, da je bil izpad koč.	Domnevali so, da je poškodba posledica breme.	Prevarniški vod se je mislil, da je povzročil nesrečo.	Začrpi so domnevali, da je bil vzrok nesreče.	Osumnjičeno je bilo, da je bil izroč nesreče neuspeh zavore.
common_voice_en_19993714	Bruci imajo običajno štiri predmete na semester, višji razredi pa pet.	Prvi učenci običajno preučujejo štiri tečaje na čas, višji študenti pa pet.	Prvačalci običajno štirje šol na letnik, višji šolci pa pet.	Prvi letniki običajno študirata štiri tečaje na semester in višji školari pet.	Prvi so običajno v štirih tečajih na letni semester in zgornji štirje.	Nadzimalci na prvem letu običajno študirjo štiri tečaje na let in študentje na višjem razredu pet.
common_voice_en_19993715	Boril se je v različnih bitkah Napoleonovih vojn.	Vojel se je v različnih bitkah Napoleonskih vojn.	Sodil je v različnih bitkah Napoleonskih vojn.	Bojeval se je v različnih bitkah v Napoleonovih vojnah.	Boril se je v različnih bitkah v Napoleonskih vojnah.	Bojeval se je v različnih bitkah v Napoleonskih vojnah.
common_voice_en_19993717	Njen vampirski lik so primerjali s tistim, ki ga je igrala Theda Bara.	Njeno vampirstvo je bilo primerjeno z Theda Barra.	Njeno vampirsko osebnost so primerjali z Theda Barro.	Njeno osebnost vampirja so primerjali z osebnostjo Theda Bara.	Njena oseba vampirja je bila primerjana s tem Theda Varre.	Njena vampirska osebnost je bila primerjana s osebnostjo Theda Barre.
common_voice_en_18799912	Khaleghi jo je poimenoval »Delkash«.	Kelegi ji je dal ime Delkhash.	Halagi jo je imenoval "Delkash".	Khalegi jo je imenoval Delkash.	Kallegi jo je poimenoval "Delkash".	Calegi jo je imenoval  ⁇ Delkash ⁇ .
common_voice_en_18799914	Najbližja zavezniška vrsta je »Oriens gola«.	Najbližja povezana vrsta je "Oriens gola".	Najbližja sorodna vrsta je "Oriens gola".	Najbližja sorodna vrsta je "Oriens gola".	Najbližja povezana vrsta je "Oriens gola".	Najbližja povezana vrsta je  ⁇ Oriens gola ⁇ .
common_voice_en_18799915	Prva Olimpijada je bila neuradna.	Prva olimpiada je bila nezvanična.	Prva olimpiada je bila neformalna.	Prva olimpija je bila nezvanična.	Prva olimpiada je bila neoficalna.	Prva olimpijda je bila neregulativna.
common_voice_en_18799916	Ta način delovanja vklopi ali izklopi »znakovno« stikalo ali menijski element.	Pretvorka "čarov" ali element v meniju to vedenje zavira ali izklopi.	Preprčka ali člen menija "čriftov" odklopi ali izklopi to vedenje.	Izvadnik ali članek menija  ⁇ člove ⁇  tega vedenja uključuje ali izklopuje.	Prekinjene številke ali jedilnik "čara" zavadita ali odklopajo to obnašanje.	Predmetnik za  ⁇ človek ⁇  ali članek menija se enota obnašanja zavaja ali izklopi.
common_voice_en_19698716	Njegov prvi projekt za podjetje je bil »Echo Night« za PlayStation.	Njegov prvi projekt s podjetjem je bil "Echo Night" za PlayStation.	Njegov prvi projekt s podjetjem je bil "Echo Night" za PlayStation.	Njegov prvi projekt z podjetjem je bil "Echo Night" za PlayStation.	Njegov prvi projekt z podjetjem je bil "Echo Night" za PlayStation.	Njegov prvi projekt z podjetjem je bil  ⁇ Echo Night ⁇  za PlayStation.
common_voice_en_19698717	S. A., Panama.	S A Panama.	S E Panama.	S E Panama.	S E Panama.	S E Panama.
common_voice_en_19698718	Država, v kateri velja prepoved prodaje alkohola.	Okrožje je prepovedano alkohol ali suho okrožje.	Okrožje je prepoved alkoholov ali suhe okrožja.	Okrožje je prepovedano alkoholno ali suho okrožje.	Okrožje je prepovedano na alkohol ali suho okrožje.	Okrožje je prepoved alkoholnih končin ali suha okrožje.
common_voice_en_19698719	Drugi zaradi nič kaj boljšega razloga kot prvi.	Drugi ni boljši razlog kot prvi.	Drugi brez boljšega razloga kot prvi.	Drugi ne zaradi boljšega razloga od prvega.	Drugi iz boljšega razloga, kot prvi.	Druga za nič boljšega od prvega razloga.
common_voice_en_18435631	Nisem vedel, da igraš kitaro!	Nisem vedel, da igraš kitaro	Nisem vedel, da igraš kitaro	Nisem vedel, da igraš kitaro.	Nisem vedel, da igraš kitaro.	Nisem vedel, da igraš kitaro.
common_voice_en_18435632	Živeli so v hiši s teraso, na napačni strani tirov	Živeli so v hiši s terrasom na napačni strani prog	Živili so v hiši s terasami, na napačni strani prog	Živili so v hiši na terasi na nesprávni strani železnice	Živeli so v hiši na terasi na napačni strani železnice.	Živeli so v hiši na terrazi, na napačni strani tirnic
common_voice_en_18435635	Zborovski stavek Aleluja iz Händlovega oratorija Mesija.	Kor Halleluje iz Handeljevega Mesije.	Hallelujah zbor iz Handeljevega Mesija.	Zbor Halleluje iz Händelove Mesije.	Refren za Hallelujo iz Handeljevega Mesije.	Zbor za Hallelujo iz Händelovega Mesija.
common_voice_en_19638621	Igra zato vključuje zelo veliko blefiranja.	Igra torej vključuje precejšen element bluffa.	Igra torej vključuje precejšen del blufiranja.	Igra torej vključuje precejšen del blofinga.	Igra torej vključuje precejšnje delovanje blufa.	Igra torej vključuje precejšnjo komponento blfa.
common_voice_en_19638623	Alten živi v Južni Floridi.	Alten živi na jugu Floride.	Alten živi na južni Floridi.	Alten živi na južni Floridi.	Alten živi na južnem Floridi.	Alten živi na južni Floridi.
common_voice_en_19638624	»American Idiot« ne pozna meja – gre za globalni uspeh.	"Ameriški idiot" ne pozna meja - to je globalni nokaut.	"American Idiot" ne zna granic - to je globalni nokaut.	 ⁇ Ameriški idiot ⁇  ne pozna meja - to je globalna nokaut.	 ⁇ American Idiot ⁇  ne ve o omejitvah - to je globalna nokauta.	"Ameriški idiot" ne ve nobenih omejitev - to je globalni nokaut.
common_voice_en_19638625	Poleg zgodb o Batmanu so za naslov bili ustvarjeni številni pomožni stripi.	Poleg Batmanovih zgodb je naslov imel številne poprave.	Poleg zgodb o Batmanu je imel naslov številne poprave.	Poleg zgodb o Batmanu je imel naslov številne varnostne pasove.	Poleg zgodb o Batmanovi je naslov imel številne popoldne stripe.	Poleg zgodb o Batmanovih je imel tudi naslov številnih rezervnih posnetkov.
common_voice_en_18326958	Nihče ni poznal njegove zgodovine, tisti iz Junte še najmanj.	Nihče ni vedel njegove zgodbine, predvsem džunta.	Nihče ni znal njegove zgodovine, vsaj najmanj od jute.	Nihče ni vedel njegove zgodovine, nihče manj od jih ni.	Nihče ni poznal njegove zgodovine, on pa najmanj od vseh.	Nihče ni vedel njegove zgodovine, vsaj najmanj to pa je bilo v junta.
common_voice_en_18326959	Njene sive oči so se bleščale in njene ustnice so drhtele.	Njene sive oči so bližale in njene ustnice so se tresele.	Njene sive oči so se mijetele in njene ustnice so se tresele.	Njene sive oči so bleščevale, njeni ustni pa so se tresli.	Njene sive oči so se razbljavale, usta pa so se tresla.	Njene sive oči so bleščevale, in njene ustnice so tresele.
common_voice_en_18326962	Predsednik Združenih držav je bil njegov prijatelj.	Predsednik Združenih držav je bil njegov prijatelj.	Predsednik Združenih držav je bil njegov prijatelj.	Predsednik Združenih držav je bil njegov prijatelj.	Predsednik Združenih držav je bil njegov prijatelj.	Predsednik Združenih držav je bil njegov prijatelj.
common_voice_en_19695537	Beseda »roža« pomeni rožo, ki se nanaša na rože sveta.	Beseda "cvet" pomeni cvet, ki se nanaša na cvetove v svetu.	Beseda "cvet" pomeni cvet, ki se nanaša na cvetove na svetu.	Beseda "cvet" pomeni cvet, ki se nanaša na cvetje v svetu.	Beseda  ⁇ čmen ⁇  pomeni cvet, ki se nanaša na cvetove na svetu.	Beseda  ⁇ cvet ⁇  pomeni cvet, ki se nanaša na cvetje na svetu.
common_voice_en_19695538	Generalni sekretar je David Byaza Sanda Lutala.	Glavni sekretar je David Byaza Sanda Lutala.	Generalni sekretar je David Byaza Sanda Lutala.	Generalni sekretar je David Byaza Sanda Lutala.	Generalni sekretar je David Byaza Sanda Lutala.	Generalni sekretar je David Biaza Sanda Lutala.
common_voice_en_19695539	Populacija planeta ustvarja proizvodnjo, še posebej ob pomoči tovarn.	Planetarna populacija proizvaja proizvodnjo, zlasti če jim pomagajo tovarne.	Planetarna populacija ustvari proizvodnjo, še posebej, če jih pomagajo tovarne.	Planetarsko prebivalstvo ustvarja proizvodnjo, še posebej, če jim pomagajo tovarne.	Planetarno prebivalstvo ustvarja proizvodnjo, še posebej, ko jih pomagajo tovarni.	Planetsko prebivalstvo proizvaja proizvodnjo, še posebej, ko jo pomagajo tovarne.
common_voice_en_19695541	V nekem trenutku je v tej isti zgradbi živel modni oblikovalec Bill Blass.	Nekoč je bil modni oblikovalec Bill Blass v isto stavbi.	Nekdaj je modni oblikovalec Bill Blass živel v isti stavbi.	Nekoč je modni oblikovalec Bill Blas živel v isti stavbi.	Nekoč je bil modni oblikovalec Bill Blas v tej isti stavbi.	Nekdaj je modni oblikovalec Bill Blass živel v tej iste stavbi.
common_voice_en_19744965	Nadalje so bile preučevane razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo boleznijo.	Poleg tega so preučevali razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo boleznijo.	Poleg tega so preučevale razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo boleznijo.	Poleg tega so preučevali razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo boleznijo.	Poleg tega so preučevali razlik med Nelsonovim sindromom in Cushingovo bolezen.	Poleg tega so preučevali razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo bolezen.
common_voice_en_19744966	Ravno iz tega programa jo je rekrutiral Garry K. Marshall.	Iz tega programa jo je Gary K. Marshall zaposlil.	Iz tega programa jo je Gary K. Marshall zaposlil.	Iz tega programa je jo Gary K. Marshall zaposlil.	Iz tega programa jo je Gary K. Marshall rekrutiral.	Iz tega programa jo je Gary K. Marshall rekrutiral.
common_voice_en_19744967	Obe sorodstveni liniji vsebujeta velike in male vrste.	Obe vrsti imajo velike in majhne vrste.	Obe liniji vsebujejo velike in male vrste.	Obe izliki vsebujejo velike in majhne vrste.	Obe rodovi vsebujejo velike in majhne vrste.	Obe vrsti, poleg katere so velike in majhne vrste.
common_voice_en_19744968	Diastereomer »eritro« je imenovan »alo«-treonin.	"Erythro"-diastromer se imenuje "allo"-threonin.	"Erythro" diasteriomer se imenuje "allo-threonin".	"Erythro" diasteoromer se imenuje "allo" - théronin.	 ⁇ Erythro ⁇  diasteromer se imenuje  ⁇ alo ⁇ -treonin.	 ⁇ Erythro ⁇  diastereomer se imenuje  ⁇ alo ⁇ -thionine.
common_voice_en_19695877	Najpogosteje hidroksilirani ostanek v humanih proteinih je prolin.	Najpogosteje hidroksilirani ostanek v človeških beljakovin je prolin.	Najpogosteje hidroksiliran ostanek v človeških beljakovin je prolin.	Najpogosteje hidroksiliran ostatek v človeških beljakvih je prolin.	Najpogosteje hidroksilirani ostanki v človeških beljakovih je prolin.	Najpogosteje hidroksiliran ostanek v človeških beljakovinjih je prolin.
common_voice_en_19695878	Cesta poteka ob južnem pobrežju vse do Saxilbyja.	Cesta poteka vzdolž južnega obale, dokler se ne doseže Saxilby.	Cesta teče ob južni obali, dokler ne dosežeš Saxilbyja.	Cesta teče vzdolž južne obale, dokler ne dosežemo Saxilbyja.	Cesta poteka vzdolž južne obale, dokler se ne doseže Saxilby.	Cesta teče vzdolž južne obale, dokler se ne doseže Saxilby.
common_voice_en_19695881	To je bilo najbolj ambiciozno izkopavanje v Khazarju vseh časov.	To je bila najbolj ambiciozna izkopavanje v kazarskem kraju.	To je bila najbolj ambiciozna izkopanja khazarskega mesta, ki je bila kdaj izvedena.	To je bila najbolj ambiciozna iskopavanje khazarskega kraja, ki je bilo kdaj opravljeno.	To je bilo najbolj ambiciozno izkopanje Khazarjevega kraja, ki je bilo kdaj delovalo.	To je bilo najbolj ambiciozno izkopavanje kazarskega kraja, ki se je kdaj koli opravilo.
common_voice_en_19695887	V zgodovini se Caecilia Attica pogosto imenuje Pomponia Attica.	V zgodovini se Cecilia Attica pogosto imenuje Pomponia Attica.	V zgodovini se Cecilia Attica pogosto imenuje Pomponia Attica.	V zgodovini se Caecilia Attica pogosto imenuje Pomponia Attica.	Celica Attica se v zgodovini pogosto imenuje Pomponia Attica.	Cicelia Attica se v zgodovini pogosto imenuje Pomponia Attica.
common_voice_en_18413262	Povejte, poročnik.	prinesite jih naprej poročnik	Prinesite jih naprej, poručni.	Donesi jih naprej, poročnika.	Prinesite jih naprej, poročnik.	Dovolite jih naprej, poročnik.
common_voice_en_18413263	Vedno hiti z enega sestanka na drugega.	Vedno se mudi iz enega sprejema v drugega.	Vedno se mudi iz ene sestanke v drugo.	Vedno se mudi od enega sejnika do drugega.	Vedno se mudi od enega poruka do naslednjega.	Vedno se mudi iz enega posnetka na drugega.
common_voice_en_18413265	Moja bančna aplikacija zahteva preverjanje v dveh korakih.	Moja bančna aplikacija zahteva dvojno preverjanje.	Moja bančna aplikacija zahteva dvečetni autentifikacije.	Moja bančna aplikacija zahteva dva dejavnika preverjanja pristnosti.	Moja bančna aplikacija zahteva dvofaktorno preverjanje pristnosti.	Moja bančna aplikacija zahteva dve dejavni preverjanje pristnosti.
common_voice_en_18474953	Pravkar sem se pogovarjal s Tomom.	Pravkar sem govoril s Tomom.	Pravkar sem govoril z Tomom.	Pravkar sem govoril z Tomom.	Pravkar sem se pogovarjal z Tomom.	Pravkar sem se pogovarjal z Tomom.
common_voice_en_18474954	Povedano je še podkrepila z mahanjem z rokami.	Ona je poudarila točko z mahanjem z rokami.	Odigrala je to, da je mahala z rokami.	Točico je poudarila z mahanjem z rokami.	Poudarila je točko tako, da je zamahnljivo rokah.	Pomemben je poudarila točko tako, da je mahnila z rokami.
common_voice_en_18474955	Določite ime.	Daj mu ime.	Daj mu ime.	Ime mu daj.	Daj mu ime.	Povej mu ime.
common_voice_en_18314446	Zdelo se mu je, da so Factorjeva ramena zadrhtela.	Mislil je, da je videl potres skozi Faktorove ramena.	Mislil je, da je videl stresek, ki je prošel skozi Faktorjeve ramena.	Mislil je, da je videl zatrese, ki je prošlo skozi faktorjeve ramena.	Mislil je, da je videl, da je pretresek prečkal faktorjeve ramena.	Mislil je, da je videl z otrebom, ki je prešla skozi okraj Faktorja.
common_voice_en_18314447	Delo, ki so ga opravljali individualno, je bila ustrezno razdeljeno.	V delu, ki so ga izvedli posamezni, je bilo pravilno delitev dela.	V delu, ki so ga individualno izvajali, je bilo pravilno delitev dela.	V posameznem delu, ki so ga izvajali, je bila primerno razdelitev dela.	V delu, ki so ga individualno izvajali, je bilo pravilno razdelitev dela.	V posameznih delih, ki so jih izvajali, so bile pravilno razdelitve dela.
common_voice_en_18758348	Nad in pod krili so bile nameščene uvlačljive zračne zavore.	Pred krili in pod njim so bile na voljo vlečne zračne zavore.	Nad in pod krilima so bile opremljene sprejemne ventilne zavore.	Nad krili in pod njim so bili zagotovljeni povzete vzdušne zavore.	Nad krili in pod njim so bili opremljeni z umaknjalnimi zračnimi zavore.	Nad krili in pod njimi so bile postavljene povzdražne varnice za podvozje.
common_voice_en_18758349	Veličastni portal je bogato okrašen s stalaktitnimi nišami, enako tudi glaviči stebrov.	Pomembni portal je bogato okrasen z mukarnami in glavnimi stolpi.	Pomembni portal je bogato okrašen z muqarnami, pa tudi glavnimi stolpi.	Monumentali portal je bogato okrašen z mukarnami, kot tudi glavnimi stolpci stolpov.	Pomembni portal je bogato okrašen z mucarnima, pa tudi s kolunskimi kapitili.	Pomembni portal je bogato okrašen z mucarnami, kot tudi glavnimi stolpci stolpov.
common_voice_en_18758350	Strogo je nasprotovalo poligamiji in čarovništvu.	močno se je proti poligamiji in čarovništvu.	Tvrdo je nasprotovala poligamiji in čarovnosti.	Založila se je poligamiji in čarovništvu.	Močno se je nasprotovala poligamiji in čarobnjavstvu.	Zlokovodno se je nasprotovala poligamiji in čarovništvu.
common_voice_en_18758352	Imajo štiri umaknjena krilna vrata, po dvoja na vsakem koncu.	Imajo štiri zapornice, dva na vsakem koncu.	Imajo štiri zaplete zimi, dve na vsakem koncu.	Imajo štiri zadetne vrat, dve na vsakem koncu.	Imajo štiri ustne stene, dve na vsakem koncu.	Imajo štiri zavane vratne ustnice, dve na vsakem koncu.
common_voice_en_17249890	Kot zmagovalec je imel Carlos sprejemni govor na sprednjem delu odra.	Kot zmagovalec, Carlos drži govor za sprejem pred oddaji.	Kot zmagovalec, Carlos predava svoj govor pred odru.	Kot zmagovalec, Carlos pred pozornico predvaja svoj govor.	Kot zmagovalec Carlos predskazuje svoj govor pred prizoriščem.	Kot zmagovalec Carlos predstiga svoj priznati govor pred odlomkom.
common_voice_en_19150078	Bivši glavni rabin Izraela, Yona Metzger, na slikah običajno nosi mehek moški klobuk.	Nekdanja glavni rabin Izraela, Yona Metzger, je običajno prikazana z Hampurgovim klobukom.	Bivši glavni rabin Izraela, Yonah Metzger, je ponavadi prikazan z klobukom za hoge.	Nekdanji glavni rabini Izraela, Yona Metzger, je običajno prikazan v Homburški klobuki.	Nekdanji glavni rabin Izraela, Yona Metzger, je običajno na sliki, ki nosi hamburgsko klobuk.	Nekdanji glavni rabin Izraela, Yona Metzger, je na slici ponavadi v Homburškem klobuku.
common_voice_en_19150079	Ekipa Flacons mu je naslednji dan sprostila pogodbo.	Falconovi so ga naslednji dan izpustili.	Falkoni so ga naslednji dan izpustili.	Falcons so ga odprli naslednji dan.	Falconovi so ga naslednji dan izpustili.	Falconovi so ga naslednji dan izpustili.
common_voice_en_19150080	Do zdaj, v mestu živijo nasledniki teh naseljencev.	Do danes v mestu živijo potomci teh kolonialcev.	Do sedaj živijo v mestu potomci teh kolonijalcev.	Do zdaj v mestu živijo potomci teh kolonialcev.	Do zdaj živijo v mestu potomci teh kolonijalcev.	Do danes živijo v mestu potomci teh kolonijalcev.
common_voice_en_19150082	Posledično je velik del tega časa preživel v manjših ligah.	Posledično je veliko časa preživel v manjših ligih.	Zato je velik del svojega časa preživel v manjših ligah.	Posledično je velik del svojega časa preživel v manjših ligách.	Posledično je velik del svojega časa preživel v manjših ligah.	Posledica tega je bila, da je velik del svojega časa preživel v manjših ligah.
common_voice_en_20043532	Ta študija je bila zaradi različnih razlogov kritizirana.	To študijo so kritizirali iz različnih razlogov.	To študijo so kritizirali iz različnih razlogov.	Ta študija je bila kritizirana iz različnih razlogov.	Ta študija je bila kritizirana iz različnih razlogov.	To študije je bilo iz različnih razlogov kritizirano.
common_voice_en_20043534	Postaja tokijske podzemne železnice ima dve stranski platformi, s katerih se vstopa na dva tira.	Tokjinska metro postaja je sestavljena iz dveh stranskih peronov, ki služijo dve progi.	Postaja metroja v Tokiju je sestavljena iz dveh bočnih peronov, ki služijo dve progi.	Postaja metroja v Tokiju je sestavljena iz dveh stranskih peronov, ki služijo dveh tirnic.	Železniška postaja v Tokiju sestavljajo dve stranski ploščadi, ki služijo dve progi.	Družba metro v Tokiju je sestavljena iz dveh stranskih ploščad, ki služijo dvom progam.
common_voice_en_20043535	Ta skript v igralčev dnevnik sporočil umesti sporočilo »Pozdravljen svet«.	Ta scenarij postavi sporočilo "Hello world" v seznam obvestil igralca.	Ta scenarij vložites "Hello world" sporočilo v log besedila igralca.	V scenariju je v zapisniku zapisnika sporočil igralca sporočilo "Zdravo svetu".	Ta scenarij vstaja sporočilo  ⁇ Hello world ⁇  v log sporočil igralca.	Ta scenarij vklopi sporočilo  ⁇ Pojdi svetu ⁇  v blagovno zapisano pošiljatelja.
common_voice_en_20043536	Braulio je več let igral v različnih limonadah v Kolumbiji.	Braulio je več let igral v različnih dizkah v Kolumbiji.	Braulio je več let igral v različnih sapanskih oper v Kolumbiji.	Braulio je več let igral v različnih sapanskih oper v Kolumbiji.	Braulio je več let igral v različnih tovornih oper v Kolumbiji.	Braulio je več let igral v različnih sapnatih operah v Kolumbiji.
common_voice_en_17909419	Pravijo, da je najboljše zdravilo smeh.	Pravijo, da je smeh najboljši zdravilo.	Pravijo, da je smeh najboljši zdravilo.	Pravijo, da je smeh najboljši zdravilo.	Pravijo, da je smeh najboljše zdravilo.	Pravijo, da je najboljše zdravilo smeh.
common_voice_en_17909420	Norec in njegov denar se kmalu ločita.	Budala in njegov denar se kmalu ločijo.	Budev in njegov denar se hitro ločijo.	Norec in njegov denar se kmalu razpeče.	Tovornik se kmalu razdeljuje s svojim denarjem.	Neumnik se kmalu razreše s svojim denarjem.
common_voice_en_19956101	Savage je delal v tiskarni Samuela Bootha in opravljal priložnostna dela.	Savage je delal v tiskarni Samuela Bootha in si dal redne dela.	Savage je delal v Samuelovi tiskarni in opravljal nepovoljne opravke.	Savage je delal v tiskarni Samuela Bootha in opravljal priložnostne delavce.	Savage je delal v tiskarni Samuela Bootha in opravljal enakovredne poslove.	Savage je delal v Samuel Boothovi tiskarni in delal na neke nedostične naloge.
common_voice_en_19956102	Pokopan je bil na Birminghamskem pokopališču Elmwood.	Njegov pokop je bil na pokopališču Elmwood v Birminghamu.	Njegov pokop je bil na pokopališču Elmwood v Birminghamu.	Njegov pogreb se je nahajal na pokopališču Elmwood v Birminghamu.	Njegovo pokopališče je bilo na pokopališču Elmwood v Birminghamu.	Njegovo pokopališče je bilo na pokopališču Elmwood v Birminghamu.
common_voice_en_19956104	Znova se pomerita na naslednjih volitvah štiri leta pozneje.	Dva se bosta srečala za ponovno tekmo na naslednjih volitvah štiri leta kasneje.	Dva se bosta srečala na ponovnem tekmi na naslednjih volitvah štiri leta kasneje.	Dva se bosta srečala na ponovnem tekmu na naslednjih volitvah štiri leta pozneje.	Dva sta se srečala za ponovno tekmo na naslednjih volitvah štiri leta pozneje.	Dva se bosta srečala za povratni zdenek na naslednjih volitvah štiri leta pozneje.
common_voice_en_19956105	Robert in Richard Bropho sta te obtožbe odločno zavrnila.	Robert in Richard Bropho sta to trdno zanikala.	Robert in Richard Bropho sta to trdno zanikala.	Robert in Richard Bropho sta to obvlado strogo zanikala.	Robert in Richard Bropho sta te obtožbe strogo zanikala.	Robert in Richard Bropho sta te obtožbe strogo zanikala.
common_voice_en_18356188	Njegove možgane je prevzelo noro veselje.	V njegovem možganu je pukal nor veselje.	V njegovem možganu je taljala nori veselje.	V njegovem mozgu je plesla norova radost.	V njegovem možganu je zadušila nora veselja.	V možganu mu je zasetila nezanesljiva veselja.
common_voice_en_18356194	Pokimala je in njene oči so se omehčale in navlažile.	Pomenila je, a njene oči so bile mehke in vlažne.	Gnezdila je in njene oči so bile mehke in vlažne.	Nagnila je z glavo in oči so plahko in vlažno postajale.	Kovačila je z glavo in njene oči so postale mehke in vlažne.	Nagnila je z glavom, njena oči pa so postajale mehke in vlažne.
common_voice_en_18356195	Amazonka je najdaljša reka na svetu.	Amazonka je najdaljša na svetu.	Amazonka je najdaljša na svetu.	Amazonka je najdaljša reka na svetu.	Amazonska reka je najdaljša na svetu.	Amazonka je najdaljša reka na svetu.
common_voice_en_18356198	Stanovanjsko združenje ponuja hipoteke, posojila in druge finančne storitve	Gradbena družba zagotavlja hipoteke, posojila in druge finančne storitve	Stavbeništvo zagotavlja hipoteke, posojila in druge finančne storitve	Gradbena družba zagotavlja hipoteke, posojila in druge finančne storitve	Gradbenici zagotavljajo hipoteke, posojila in druge finančne storitve	Zgradbeno društvo zagotavlja hipoteke, posojila in druge finančne storitve
common_voice_en_181485	Mi lahko priskrbiš napovednik za The Multiversity?	Mi lahko priskrbiš trailer za univerzo?	Mi lahko priskrbite prikolico za Multiversity?	Mi lahko prineseš prikolico za multivaritet?	Mi lahko prineseš prikolico za The Multivarity?	Mi lahko priskrbite prikolico za "Multiversity"?
common_voice_en_19758536	Dejanska številska shema bo odvisna od geometrije problema in mrežaste strukture.	Prava numerična shema bo odvisna od geometrije težave in konstrukcije mreže.	Dejanska številska shema bo odvisna od geometrije težav in konstrukcije mreže.	Dejanska numerična shema bo odvisna od geometrije težave in konstrukcije mrež.	Dejanska številska shema bo odvisna od geometrije problema in konstrukcije mreže.	Dejanska številna shema bo odvisna od geometrije problemov in konstrukcije mrež.
common_voice_en_19758539	Nekatere od teh zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.	Nekatere od teh zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.	Nekatere od njih zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.	Nekatere od teh zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.	Nekatere od teh zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.	Nekatere od njih zdaj podpirajo tudi druge družine osebnih računalnikov.
common_voice_en_19758543	Šteje za eno največjih nepojasnjenih skrivnosti letalstva.	Je ena od velikih nepovedljivih skrivnosti letalstva.	Je ena od velikih nerazloženih skrivnosti letalstva.	To je eden največjih neobjašnjivih skrivnosti letalstva.	To velja za eno od velikih neosvetljivih skrivnosti letalstva.	Hkovizavana je kot ena največjih nepoznanih skrivnosti letalstva.
common_voice_en_19758545	Svečni graf služi kot temelj tehnične analize.	Grafične diagramke so temelj tehnične analize.	Kačnice s svetilkom služijo kot temelj tehnične analize.	Zobokovni grafikoni služijo kot temeljni kamen tehnične analize.	Črtni listovi služijo kot osnova za tehnično analizo.	Zobritka s svetilkami so temeljnim kamnom tehnične analize.
common_voice_en_19840225	Weatherall je bil rojen kot najstarejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophy Keswick.	Weatherall se je rodil kot starejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophie Keswick.	Weatherall se je rodil kot starejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophie Keswick.	Weatherall se je rodil kot starejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophie Keswick.	Weatherall se je rodil kot najstarejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophie Keswick.	Weatherall se je rodil kot najstarejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophie Keswick.
common_voice_en_19840226	Nekatere radijske drame z originalnimi skripti in zvočnimi učinki so celo producirali študentje.	Obstaja celo študentska radijska drama z izvirnimi scenariji in zvočnimi efektov.	Obstajali so celo študentski radijski drami z izvirnimi scenariji in zvočnimi učinkovi.	Še študentske radijske drame so bile, ki so vsebovali izvirne scenarije in zvočne efecte.	Obstajali so celo študentski radijski drami z izvirnimi scenariji in zvokokonskimi efekti.	Obstajala so celo radio drame, ki jih je ustvarjal študent, z izvirnimi scenariji in zvočnimi učinki.
common_voice_en_19840227	Med prvo svetovno vojno je živel v Rusiji s svojim starši.	Med prvo svetovno vojno je živel v Rusiji s starši.	Med prvo svetovno vojno je živel v Rusiji s starši.	Med prvo svetovno vojno je živel v Rusiji s starši.	Med prvo svetovno vojno je živel v Rusiji s svojimi starši.	Med prvo svetovno vojno je živel v Rusiji s svojimi starši.
common_voice_en_19840228	Naseljenci so prihajali iz Češkega gozda in Zgornje Avstrije.	Naseljenci so prišli iz Češke gozda in Gornje Avstrije.	Naseljenci so prišli iz Češke gozda in Zgornje Avstrije.	Naseljenci so prihajali iz Češke gozda in zgornje Avstrije.	Naseljenci so prihajali iz Češke gozdove in Zgornje Avstrije.	Naseljenci so prihajali iz Češke gozdov in Zgornje Avstrije.
common_voice_en_19308144	Prsti nato ustavijo strune kot običajno nad preostalimi rebri.	Prsti nato zastavijo vrvi kot ponavadi na preostalih fretih.	Prsti nato kakor ponavadi ustavijo vrvi čez preostale škatle.	Prsti nato ustavijo vrvi, kot običajno, nad preostalim fretom.	Prsti nato obstavijo žice, kot običajno, nad preostanimi fretami.	Prstovi nato zastavijo strune, kot je bilo običajno, nad preostalim fretom.
common_voice_en_19308146	Preživeli so ga njegova žena in otroci.	Ostali so mu žena in otroci.	Preživela ga je žena in otroci.	Preživeli so ga žena in otroci.	Preživeli so ga žena in otroci.	Ponežali so ga žena in otroci.
common_voice_en_19308147	Potencialno pomemben mejnik za obe podjetji.	To je lahko pomembna odsev za oba podjetja.	To je morda pomemben presenet za oba podjetja.	To je potencialno pomemben presenetnik za oba podjetja.	To je lahko pomemben odlomek za obe podjetji.	To je bil potencialno pomemben milestanom za obe podjetji.
common_voice_en_19308148	Bob Hope je bil nagrajen ob štirih ločenih priložnostih.	Bob Hope je bil častit na štirih različnih priložnostih.	Bob Hope je bil častitven v štirih različnih priložnostih.	Bob Hope je bil pohraniel pri štirih ločenih priložnostih.	Bob Hope je bil ugraben v štirih ločenih priložnostih.	Bob Hope je bil častitvet pri štirih ločenih priložnostih.
common_voice_en_19701674	Ustvaril je veliko bogastvo in umrl brez otrok.	Zgradil je veliko bogastvo in umrl brez otrok.	Zgrabil je veliko bogastva in umrl brez otrok.	Zgradil je veliko bogastva in umrl brez otrok.	Zgrajal je veliko bogastva in umrl brez otrok.	Zgradili so mu veliko bogastva in umrli brez otrok.
common_voice_en_19701675	Ustanovil je ubožnice v Great Linfordu, ki delujejo še danes.	Ustanovil je almshouse v Veliki Linfordu, ki so tam še danes.	Ustanovil je žilnic v Veliki Linfordu, ki so tam še danes.	Ustanovil je hiše za alme v Veliko Linfordu, ki so še vedno tam.	Ustanovil je hiše za milostnike v Veliki Linfordu, ki so še danes tam.	Ustanovil je hiše za milostnike v Veliki Linfordu, ki so še danes tam.
common_voice_en_19701676	Poznan je tudi kot Sly.	Znan je tudi kot Sly.	Poznan je tudi kot Sly.	Poznan je tudi kot Sly.	Znan je tudi kot Sly.	Poznan je tudi kot Sly.
common_voice_en_19701678	Bil je skeptik in ateist.	Bil je skeptičan in ateist.	Bil je skeptičan in ateist.	Bil je skeptičen in ateist.	Bil je skeptičen in ateist.	Bil je skeptičen in ateist.
common_voice_en_19624702	Naziv je bil mestni policijski predstojnik, davčni in licenčni izterjevalec.	Naslov je bil mestni maršal, zbiratelj davkov in licence.	Naslov je bil mestni šerif, davčni in licenčni zbralec.	Naslov je bil mestni šerif, davčni in licenčni zbiralec.	Naslov je bil mestni šerif, davčni in licenčni zbiralec.	Naslov je bil mestni maršal, dalec davka in licencirajoč.
common_voice_en_19624704	»One Time« je bil prvi singel z albuma, ki se je posredoval radijskim postajam.	"One Time" je bil prvi singl, ki je bil posnet na radiu.	"One Time" je bil prvi singl, ki je bil na radiu iz albuma.	 ⁇ One Time ⁇  je bil prvi singel iz albuma, ki je bil posvojen na radio.	"One Time" je bil prvi singel, ki je bil uporabljen na radiu od albuma.	 ⁇ One Time ⁇  je bila prva singel, ki je bila iz albuma poslana na radijo.
common_voice_en_19624705	Ko je bil motor očiščen, je deloval brez težav.	Motor je enkrat počistil in deloval brez težav.	Motor je bil čistil, delal je brez težav.	Ko je bil motor enkrat čist, je deloval brez težav.	Motor, ko je bil čiščen, je delal brez težav.	Motor, ki je bil enkrat čist, je deloval brez težav.
common_voice_en_19960446	Proizvajal se je v modrih ali ponikljanih različicah.	Izvedla je v modrih ali niklovih različicah.	Izvedli so ga v modrih ali niklovitih različicah.	Proizvedena je bila v modrih ali niklnih različicah.	Proizvedena je bila v modrih ali niklovih različickah.	Proizvedena je bila v modrih ali nikalnih različicah.
common_voice_en_19960447	Bila je tako zadržana, da se mu je zdelo, da ima dosti za zadržati zase.	Takšna je bila zadržana, da je imel veliko rezervirati.	Tako je bila rezervno, da je čutil, da ima veliko rezervirati.	Tako je bila zadržana, da je čutil, da ima veliko za zadržati.	Bila je tako rezervna, da je mislil, da ima veliko za rezervirati.	Bila je tako rezervirana, da je čutil, da ima veliko za rezervirati.
common_voice_en_19960449	»Pandal hopping« doseže vrh na ta dan.	Pandal skočenje doseže svoj vrhunec na ta dan.	Pandalov skok je na vrhuncu na ta dan.	V ta dan se pandališki skok doseže vrhunca.	Pandalski skok se na ta dan doseže na vrhuncu.	Pandalov skok doseže svoj vrhunec na ta dan.
common_voice_en_19960450	Služi kot tempelj matere v Latinski Ameriki.	Služi kot matični tempelj Latinske Amerike.	Služi kot matični tempelj Latinske Amerike.	Služi kot matični tempelj Latinske Amerike.	Služi kot matični tempelj Latinske Amerike.	Služi kot matični tempelj Latinske Amerike.
common_voice_en_19193200	To je to, kar se večino časa opazuje.	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes
common_voice_en_19193202	Trajalo je en teden, preden so poskusili obnoviti te predložitve.	Potreboval je en teden za poskus obnove teh predstav.	Za ponovno ponovno pridobitev teh predloženj je bilo potrebno eno teden.	Uporabljali so si en teden, da bi našli ta podatek.	Za izklesarjenje teh podalov je trajalo teden dni.	Odnesc je trajal teden dni, da je bilo mogoče pridobiti te posredovanja.
common_voice_en_19193203	Odšli so pred dvema urama!	Odšli so pred dve uri.	Odšli so pred dve uri.	Odšli so pred dvema ure.	Odšli so pred dvema urama.	Odšli so pred dvema urama.
common_voice_en_19193204	Eden od kraljev iz rodbine Zagwe ga je pozneje nastavil za opata tega samostana.	One of the jaggery kings later made him abbot of this monastery	One of the jaguar kings later made him a priest of this monastery	One of the Yagir kings later made him a abb సంత of this monastery	ఎdanju z yaquier kralji kasneje mu naredijo abbot tega samostana	One of the Yagi kings later made him an abbot of this monastery.
common_voice_en_19952100	Drums je sestrska vas vasi Conyngham.	Drums je sestra vas Conyngham.	Drums je sestrska vas Conynghama.	Drums je sestrina vasi Conyngham.	Drums je sestrinska vasica Conynghama.	Drums je sestrinska vasica Conyngham.
common_voice_en_19952103	Današnji ostanki gradu zajemajo trdnjavo in nekaj zunanjih sten.	Danes so ostanki gradu sestavljeni iz gradu in nekaterih zunanjih stenih.	Današnji ostanki gradova so sestavljeni iz trdnjave in nekaterih zunanjih zidov.	Današnji ostanki gradov so sestavljeni iz ohraje in nekaj zunanjih zidov.	Današnji ostanki gradov so sestavljeni iz trdnjave in nekaterih zunanjih zidov.	Družba, ki je danes zdržana v gradu, je sestavljena iz trdnjave in nekaterih zunanjih stenin.
common_voice_en_19952104	Bizimungu je živel v izgnanstvu v Belgiji, kjer je deloval kot obveščevalec stranke.	Bizimungu je živel v izgnanstvu v Belgiji in služil kot informativni uradnik stranke.	Bizemungu je živel v izgnanstvu v Belgiji in služil kot informacijski uradnik stranke.	Bizimungu je živel v izgnanstvu v Belgiji in služil kot informacijski uradnik stranke.	Bizemungu je živel v izgnanstvu v Belgiji in služil kot informativni uradnik stranke.	Bisimungu je živel v izgnanstvu v Belgiji in služil kot obveščevalni uradnik stranke.
common_voice_en_19952107	Kent je bil rojen v Saint Albansu, v Hertfordshiru, Angliji.	Kent se je rodil v Saint Albans, Hertfordshire, Anglija.	Kent se je rodil v Saint Albans, Hertfordshire, Anglija.	Kent se je rodil v Saint Albans, Hertfordshire, Anglija.	Kent se je rodil v Saint Albans, Hertfordshire, Anglija.	Kent se je rodil v Saint Albans v Hertfordshiru v Angliji.
common_voice_en_20037106	Vse stranke so znova potrdile svojo zavezanost odpravi najhujših oblik otroškega dela.	Vse stranke so ponovno potrdile svojo zavezo, da odpravite najboljša oblika otroškega dela.	Vse stranke so ponovno potrdile svojo zavezo, da se odpravite najhujše oblike otroškega dela.	Vse strani so ponovno potrdile svojo zavezo, da bodo odstranili najhujše oblike otroškega dela.	Vse stranke so ponovno potrdile svojo zavezanost, da odstranimo najhujše oblike otroškega dela.	Vse stranke so ponovile svojo zavezanost, da odstranijo najhujše oblike otroškega dela.
common_voice_en_20037107	Špekulanti so pričakovali nepremičninski bum in kupili zemljo ob obali Jamajskega zaliva.	Špekulanti so predvidevali rast nepremičnin in kupovali zemljišče ob obalu zaliva Jamajke.	Špekulatorji so predvidali vzpon nepremičnin in so kupili zemljišče ob obali zaliva Jamaika.	Spekulanti so predvidevali realna razcvet in kupili zemljo ob obali zaliva Jamajke.	Špekulanti so predvidili razpona nepremičnine in kupili zemljo ob obrobju zaliva Jamajka.	Špekulanti so pričakovali razbiro nepremičnin in so kupili zemljišče ob obrobju zaliva Jamajke.
common_voice_en_20037109	Krčenje zemlje izkazuje tudi vikariat Prickwillow.	Prav tako kaže, da se zemlja zmanjša.	Prickwillow vikarij tudi kaže na zmanjšanje zemlje.	Prickwillow vitarij tudi kaže na zmanjšanje zemljišča.	Prickwillow vicarage tudi kaže, da se je zemlja smanjala.	Vkarstvo, ki se nahaja v vrtu, kaže tudi na zmanjševanje zemljišča.
common_voice_en_20061975	Ampak, ali ne bo besen?	Ne bo pa jezen.	Ne bo pa jezen.	Ali ne bo razjezen?	Ali ne bo razjezen?	Ampak ne bi bil jezen?
common_voice_en_19640269	Tisti, ki so bili izločeni, so postali »maščevalci StarStruck«.	Ti, ki so bili odstranjeni, so bili poimenovani "StarStruck Avengers".	Tisti, ki so bili eliminirani, so bili imenovani "StarStruck Avengers".	Tisti, ki so bili izločeni, so bili imenovani "StarStruck Avengers".	Tisti, ki so bili izločeni, so bili poimenovani "StarStruck Avengers".	Tisti, ki so bili izključeni, so bili poimenovani  ⁇ Starstruck Avengers ⁇ .
common_voice_en_19640271	Lewis je pel, pa tudi igral kitaro in klaviature.	Lewis je zagotovil vokal in kitaro in tipkovnice.	Lewis je zagotavljal vokal in kitaro in tipkovnice.	Lewis je zagotovil vokal, kitaro in tipkovnice.	Lewis je zagotovil vokal, kot tudi kitaro in tipkovnice.	Lewis je zagotavljal vokal, kot tudi kitaro in tipkovnice.
common_voice_en_19640272	V podporo albumu je bil ustvarjen tudi glasbeni video – »Brodeo«.	V podporo albumu je bil ustvarjen tudi glasbeni video - "Bromeo".	Za podporo albumu je bil ustvarjen tudi glasbeni video - "Brodeo".	V podporo albumu je bil ustvarjen tudi glasbeni video - "Brodeo".	Za podporo albumu je bil ustvarjen tudi glasbeni videoposnetek - "Bordeo".	Obstajal je tudi glasbeni video, ki je bil ustvarjen za podporo albumu - "Broneo".
common_voice_en_19640273	Združenje kotlarjev ima vzpostavljen program usposabljanja s štiriletnim vajeništvom, preden vajenec postane pomočnik.	Vojna boilermakers ima štiriletni pripravniški program, preden postane Travelman.	Bilina Boilermakers ima štirimesečni šolski program, preden je postala Journeyman.	Bodlermakers Union ima štirletni šolski usposabljanje pred tem, ko postane Journeyman.	Zvezda Boilermakers ima štiristoletni program usposabljanja za učenje, preden postane Travelman.	Združenje proizvajalcev v kavarnem delavskem šoli ima štirletni program usposabljanja, preden postane potnik.
common_voice_en_19620262	Ponavljajoči se obiski v daljšem časovnem obdobju lahko dejansko ubijejo drevo.	Ponovni posjek v daljšem času lahko drevo ubije.	Ponavljajoči se obiski na dolg čas lahko dejansko ubijejo drevo.	Ponavljajoči se obisk v daljšem obdobju lahko drevo dejansko ubijejo.	Ponavljajoči se obiski v daljšem času lahko drevo dejansko ubijejo.	Ponavljajoči se obiski v daljšem časovnem obdobju lahko dejansko ubije drevo.
common_voice_en_19620263	Telo ženske je zelo geometrično, z visokim pasom in brezoblično draperijo.	Žensko telo je precej ploščo, s visokim pasu in brezobkošnele oblačila.	Ženski telo je nekoliko ravnopisno geometrično, z visokim pasu in brezobliko ploščatino.	Ženske telo je precej ravnino geometrično, z visoko pasu in brezoblikovanimi oklepajo.	Žensko telo je precej ploščo geometrično, z visoko trakom in brezoblikovanimi odstavami.	Ženska telesno telo je precej ravnopočteno geometrično, z visokimi pasu in brezobrobnimi oblačili.
common_voice_en_19620264	Prve vrečke za krompirjev čips so bile iz povoščenega papirja, katerega konci so bili zalepljeni z likalnikom ali speti s sponkami.	Zgodnje vrečke s krompirjem so bile papir iz voska z železanimi ali stepliranimi konci.	Zgodnji vrečki s krompirskimi čipsami so bili valjeni papir s končniki, ki so bili žvačni ali zvit.	Zgodnje vrečke s krompirom so bile iz voskovine z končnimi končami, ki so bile železnice ali zavežene skupaj.	Zgodnje vrečke s krompirom so bile obarvane iz voskovega papirja s žagljilimi ali šabljičnimi končanici.	Prve vrečke s krompirskim čipom so bile iz voskovske papire, konci pa so bili pošljenih ali pritrjeni skupaj.
common_voice_en_18336407	Finale je naslednji teden in začenjam paničariti.	Finale je naslednji teden in v panici sem.	Zafer je naslednji teden in bom v paniki.	Finale so naslednji teden in zaničujem.	Konečni tekmi so naslednji teden in panikajem.	finale bodo naslednji teden in grozljivkam se rečem.
common_voice_en_18336410	Neprekinjena integracija nam rešuje življenja.	Neprestano integracijo je za nas rešilo življenja.	Neprekinjena integracija nam je rešila življenje.	Stalna integracija je bila za nas reševalnica.	Neustalne integracije so bile za nas reševalce.	Neprihodna integracija je bila za nas reševalka.
common_voice_en_19255981	Tako kot v številnih drugih državah Latinske Amerike je glavni pridelek koruza.	Kot v mnogih drugih državah Latinske Amerike je koruza glavni hranol.	Kot v mnogih drugih državah Latinske Amerike je koruza glavna živina.	Kot v mnogih drugih latinskoameriških državah, je koruza glavna hrana.	Kot v številnih drugih latinoameriških državah je koruza glavna živina.	Kot v mnogih drugih latinskoameriških državah je koruza glavna jedilnica.
common_voice_en_19255983	Dao An se je osredotočil na izgubo v prevodu.	Tao An se je osredotočil na izgubo v prevoda.	Tao Ann se je osredotočil na izgubo pri prevajanju.	Dao An se je osredotočil na izgubo v prevajanju.	Dao Ann se je osredotočil na izgubo v prevoda.	Dao Ann se je osredotočil na izgubo pri prevajanju.
common_voice_en_19255986	Prvi je nevednost.	Prvi je neznanje.	Prvi je nevednost.	Prva je nevedo.	Prva je neznanje.	Prva je neznanje.
common_voice_en_19255987	Naslednji dan je podpisal za Aldershot Town.	Naslednji dan je podpisal pogodbo za Aldershot Town.	Naslednji dan je podpisal pogodbo z Aldershot Town.	Naslednji dan je podpisal pogodbo za Aldershot Town.	Naslednji dan je podpisal pogodbo z Aldershot Townom.	Naslednji dan je podpisal pogodbo z Aldershot Townom.
common_voice_en_19607086	Skladba »Graduation« je bila v splošnem deležna pozitivnih ocen kritikov.	"Graduation" je prejel široko pozitivne ocene kritikov.	"Graduacija" je dobila široko pozitivne ocene kritikov.	"Graduation" je prejel zelo pozitivne kritike od kritikov.	"Gradueation" je prejel široko pozitivne ocene kritikov.	"Graduation" je prejel široko pozitivne ocene od kritikov.
common_voice_en_19607087	Maskota srednje šole Everest so bili Vikingi iz Everesta.	Maskota srednje šole Everest so bili Everest Vikings.	Maskota srednje šole Everest so bili Vikinci.	Maskota srednje šole Everest je bil Everest Vikings.	Maskota srednje šole Everest je bil Everest Vikings.	Maskota srednje šole Everest je bil Everest Vikings.
common_voice_en_19607088	Več let je mesto Pretty Prairie ogroženim družinam distribuiralo ustekleničeno vodo.	Leta je Pretty Prairie razdelil steklenično vodo nevarnim družinam.	Leta je Pretty Prairie razdelal steklenično vodo nevarnim družinam.	Prietti Prairie je več let s steklenico prenašala vodo na družine v nevarnosti.	Leta je Pretty Prairie razdeljoval steklenično vodo ogroženim družinam.	Leta je Pretty Prairie razdelila vodo v steklenicih ob družinah, ki so bile ogrožene.
common_voice_en_19815050	Zabeležil je, da so papir in drugi materiali bili uporabljeni kot reprezentativni denar.	Opazil je, da se papir in drugi materiali uporabljajo kot reprezentativni denar.	Opomnil je, da se papir in drugi materiali uporabljajo kot reprezentativni denar.	Opomnil je, da se papir in drugi materiali uporabljajo kot reprezentativni denar.	Opomnil je, da se papir in drugi materiali uporabljajo kot predstavniški denar.	Opomnil je, da so papir in drugi materiali uporabljeni kot reprezentativni denar.
common_voice_en_19815051	Wilsonovi profesionalni dokumentu so v predsedniški knjižnici Herberta Hooverja v kraju West Branch, Iowa.	Wilsonovi strokovni dokumenti so v predsedniški knjižnici Herbert Hoover v West Branchu v Iowi.	Wilsonovi strokovni dokumenti so v Herbert Hooverjevi predsedniški knjižnici v West Branchu v Iowi.	Wilsonove profesionalne dokumente so v predsedniški knjižnici Herberta Hoovera v West Branchu v Iowi.	Wilsonovi profesionalni dokumenti so v predsedniški knjižnici Herberta Hoovera v West Branchu v Iowi.	Wilsonova profesionalna papirja so v predsedniški knjižnici Herberta Hooverja v West Branchu v Iowi.
common_voice_en_19815052	Bojevnik Raghu vodi vojaško ekspedicijo v Transoxiano.	Vojnik Raghu vodi vojaško ekspedicijo v Transoxiano.	Bojevnik Raghu vodi vojaško ekspedicijo v Transoxiano.	Bojevnik Raghu vodi vojaško ekspedicijo v Transoxiano.	Bojnik Raghu vodi vojaško ekspedicijo v Transoxiano.	Bojevnik Raghu vodi vojaško ekspedicijo v Transoxiano.
common_voice_en_19815053	V svojem času je delal na promocijo San Diega in gradnji skupnosti.	Med svojim časom je delal na promociji San Diega in gradnji skupnosti.	V času svojega življenja je delal za promoviranje San Diega in gradnjo skupnosti.	Medtem ko je bil tukaj, je delal na promociji San Diega in gradnji skupnosti.	V času, ko je bil tukaj, je delal na promociji San Diega in gradnji skupnosti.	V času, ko je bil tukaj, je delal na spodbujanju San Diega in gradnji skupnosti.
common_voice_en_691098	knjižni kotiček v kavarni Candle Cafe	knjižna lokacija v Candle Cafe	Knjižno mesto v candle cafe	Pisanje v candel kavarni.	Knjiga pri občinstvu Candle Cafe.	Poštovanje v kavarni Candle Cafe.
common_voice_en_691103	Jitterbugs JOHN in COLONEL.	Jitterbugs John in polkovnik	Jitterbugs John in polkovnik.	Jitterbugs John in polkovnik.	Jitterbugs John in polkovnik.	Jitterbugs John in pukovnik.
common_voice_en_19074357	Ima kratko razmerje z Molly in je Markov biološki oče.	Kraj je imel s Molly in je biologski oče Marka.	Ima kratek odnos s Molly in je Markov biološki oče.	Krajnji odnosi ima z Molly in je Markov biološki oče.	Imel je kratek odnos z Molly in je biološki oče Macka.	Imel je kratki odnos z Mollie in je McCov biološki oče.
common_voice_en_19074359	Britanski cilji so se razvili, ko se je po konferenci v Chantillyju vojaška situacija spremenila.	Britanske namene so se razvili, ko se je vojaška situacija spremenila po konferenci Chantilly.	Britanske namere so se razvile, ko se je vojaška situacija spremenila po konferenci Chantilly.	Britanske namere so se razvile, ko se je vojaška situacija po konferenci Chantilly spremenila.	Britanske namere so se razvijale, ko se je vojna situacija po Konferenci Chantilly spremenila.	Britanski nameni so se razvili, ko se je se je vojaška situacija spremenila po konferenci Chantilly.
common_voice_en_19074360	Most bo razstavljen in ne bo zamenjan.	Most bo raztrgan in ne zamenjan.	Most bodo razstavljeni in ne zamenjani.	Most bo razpršen in ne bo zamenjan.	Most bo razpuščen in ne zamenjaven.	Most bo razbrane in ne bi bile zamenjene.
common_voice_en_19074361	Brunswickova zelena značilna barva je imela več različic.	Zeleni liverija Brunswick ima različice.	Zeleni pereng Brunswick je imel različic.	Zavijnica Brunswick Green je imela različice.	V zelenem liveriju Brunswicka so bile razlike.	V zelenem brunsvikskem liveriji so bile različnosti.
common_voice_en_18630298	Izpustil sem ga v upanju na ta dokaz.	Spravil sem ga v upanju na dokaze.	Pustila sem ga svoboden, v upanju na dokaze.	Pustila sem ga na prostem, upal sem na dokaze.	Slobodno sem ga pustila, v upanju na ta dokaz.	Izpustil sem ga in upal, da bo dobil ta dokaz.
common_voice_en_18630300	»Kje si slišal to zgodbo?« sem vprašal.	 ⁇ Kam si našla to zgodbo? ⁇  sem vprašal.	"Kje si izvedel to zgodbo?" sem vprašal.	 ⁇ Kje si izvedel zgodbo? ⁇  sem vprašal.	 ⁇ Kje si ugotovil zgodbo? ⁇  sem vprašal.	 ⁇ Kjer si ugotovil to zgodbo? ⁇  sem vprašal.
common_voice_en_18630301	Tukaj so me zadrževali kot zapornika.	Tukaj sem bila zaprta.	Tu so me poslali kot zapornika.	Tu so me zaprli v zaporu.	Tu me je držali kot zapornika.	Tukaj so me obrekli kot zapornika.
common_voice_en_18630302	Kako jih prodajate?	Kako jih prodajate?	Kako jih prodaješ?	Kako jih prodajete?	Kako jih prodajaš?	Kako jih prodajaš?
common_voice_en_20062008	To je bilo skupno trideset epizod.	To bi bilo skupno trideset epizod.	To bi bilo skupaj trideset epizod.	To bi skupno bilo trideset epizod.	To bi vključevalo skupno trideset epizod.	To bi na splošno vključevalo trideset epizod.
common_voice_en_20062010	Alternativno je mogoče reakcijo izvesti s svinčevim cianatom in amonijakom.	Druga možnost je, da se reakcija izvaja s cyanatom in amoniakom.	Alternativno se lahko reakcija izvede s svinčnim cianatom in amoniakom.	Druga možnost je, da se reakcija izvede z cyanatom in amoniakom.	Alternativno se lahko reakcija izvede z svinčnikom cianatom in amoniakom.	Alternativno je mogoče reakcijo izvršiti z olovo cjanatom in amoniakom.
common_voice_en_20062011	Od tistega trenutka dalje se nikoli več ni bal smrti.	Od tega trenutka se ni bojal smrti.	Od tega trenutka naprej se ni ubil smrti.	Od tega trenutka naprej se ni bojal smrti.	Od tega trenutka se ni nikoli bojele smrti.	Od tistega trenutka naprej se ni nikoli bal smrti.
common_voice_en_20062012	Na Portugalskem so berlinski krofi nekoliko večji kot v Nemčiji.	V Portugalsku so Berlinci nekoliko večji od svojih nemških kolegov.	V Portugalski so Berlinci nekoliko večji od svojih nemških nasprotnikov.	V Portugalsku so Berlinci nekoliko večji od svojih nemških kolegov.	V Portugalski so Berlini malo večji od svojih nemških tovarišev.	V Portugalski so Berlinci nekoliko večji od svojih nemških vrstnikov.
common_voice_en_18404916	Gredo tja, kamor gre denar.	Odhajajo, kamor gre denar.	Odhajajo, kamor gre denar.	Greta tja, kamor gre denar.	Greta tja, kamor gre denar.	Šli so tja, kamor gre denar.
common_voice_en_18404918	Zame je bilo to nemogoče, zanjo pa povsem preprosto.	Za meni je bilo to nemogoče, za njo pa enostavno.	Za mene je bilo to nemogoče, pri čemer ji je bilo enostavno.	Za mene je bilo to nemogoče, za njo pa je bilo enostavno.	Za mene je bilo to nemogoče, medtem ko je bilo zame enostavno.	Za mene je bilo to nemogoče, medtem ko je bila za njo lahka.
common_voice_en_18404921	Moja kartoteka govori sama zase.	Moj rekord govori za sebe.	Moj zapis govori sam za sebe.	Moj zapis govori sam za sebe.	Moj zapis govori sam za sebe.	Moj rekord govori sam za sebe.
common_voice_en_18404923	Vendar sem temu posvetil le malo pozornosti.	Vendar sem temu dal malo pozornosti.	Vendar sem mu postavil malo pozornosti.	Vendar sem temu zelo malo vrnil pozornosti.	Vendar sem temu prilegal le malo pozornosti.	Toda na to sem obračunala malo pozornosti.
common_voice_en_19747523	Letališče Haeju nadzira korejska ljudska vojska.	Letališče Haiju upravlja korejska ljudska vojska.	Letališče Heju kontroliše korejska ljudska vojska.	Letališče Haidu nadzoruje korejska ljudska vojska.	Letališče Heju kontrolira Korejska ljudska vojska.	Letališče Heiju nadzoruje Korejska ljudska vojska.
common_voice_en_19747524	Hero ga je uspešno obranil pred Claudiom Castagnolije in Necrom Butcherjem.	Hero je uspešno branio proti Claudio Castagnoliju in Necrnemu mesniku.	Hero je uspešno branil proti Claudieu Castagnoliju in Nekro Butcherju.	Hero ga je uspešno branio pred Claudio Castagnolijem in Necro Butcherjem.	Hero ga je uspešno branil proti Claudiru Castagnoliju in Necromu mesarju.	Hero ga je uspešno bral proti Claudiju Castagnoliju in Necru Butcherju.
common_voice_en_19747526	Kasneje je dala Tissaphernesa umoriti.	Kasneje je umorila Tisaferne.	Kasneje je svoje Tissafernes ubili.	Kasneje je, da so ubili Tisaferne.	Kasneje je poslala Tissafernesovo umor.	Kasneje je naredila, da je bila Tissafernes ubijena.
common_voice_en_19747527	»Da,« je odgovorila nezaupljivo.	"Ja", je odgovorila dvomljivo.	 ⁇ Ja, ⁇  je odgovorila dvomljivo.	 ⁇ Da, ⁇  je vprašala dvomljivo.	 ⁇ Ja, ⁇  je odgovorila dvomno.	 ⁇ Ja, ⁇  je dvomljivo odgovorila.
common_voice_en_19622460	Bil je najnaprednejši pri razlaganju Dharme.	Predvsem je pojasnil Dharmo.	Predvsem je razlagal Dharmo.	Vedel je predvsem pri razlago Dharme.	Bil je pomemben v pojasnilu Dharme.	On je bil na prvi vrsti, ko je razložil Dharmo.
common_voice_en_19622461	Vzhodni Islip ima dve javni in eno zasebno marino.	East Islip je dom dveh javnih in eno zasebno pristanišče.	Vzhodni Islip je dom dveh javnih mornaric in ene zasebne.	V vzhodnem Islipu sta dve javni marina in ena zasebna marina.	East Islip je dom dveh javnih pomornic in ene zasebne pomornice.	Vzhodni Islip je dom za dve javni marini in eno zasebno marino.
common_voice_en_19622463	»Govedarje«, ki izražajo osnovne instinkte zganjanja, je mogoče izšolati za tekmovanja v zganjanju.	"Stumpies", ki kažejo osnovne črede instinkte, je mogoče usposobiti za tekmovanje na črede preizkusi.	 ⁇ Stumpies ⁇ , ki imajo osnovne instinktove živinoreja, se lahko usposabljajo za tekmovanje v stedenjih.	 ⁇ Stumpyji, ki kažejo osnovne instinkte pastirstva ⁇  lahko trenirate, da se borijo v pastirskih preizkusih.	 ⁇ Stumpie ⁇ , ki izkazujejo osnovne pastirske instinkte, lahko usposabljajo za tekmovanje v pastirskih preizkušnjah.	 ⁇ Stumpies ⁇ , ki razstavljajo osnovne pastirjske instinkte, lahko nadstrenijo, da bi tekmovali v pastirskim preizkušnjah.
common_voice_en_19622464	Slaba stran njegove kariere je bila neuspešnost njegovega kluba.	Nedovoljno stran njegove kariere je bil pomanjkanje uspeha njegovega kluba.	pomanjkljivost njegove kariere je bila pomanjkanje uspeha njegove ekipe.	Nedovoljno stran njegove kariere je bila pomanjkanje uspeha njegovega kluba.	pomanjkljivost njegove kariere je bila pomanjkanje uspeha njegovega kluba.	Skladna stran njegove kariere je bila pomanjkanje uspeha njegovega kluba.
common_voice_en_19623561	V predstavo je vstopil z jokerjem.	V predstavo je dobil divjo kartico.	V predstavo je vstopil iz divje karte.	V predstavo je vstopil v divje karte.	V predstavo je vstopil v divjo kartu.	V serijo je vstopil z divjimi karticami.
common_voice_en_19623562	Taka jasno-zasebna partnerstva ali javno-zasebna razvojna partnerstva pokrivajo širok nabor aktivnosti.	Takšne javno-zasebne partnerstva ali partnerstva javno-zasebnega razvoja pokrivajo široko vrsto dejavnosti.	Takšne partnerske družbe javne in zasebne ali partnerstvo javne in zasebne razvoja pokrivajo široko paleto aktivnosti.	Takšna partnerstva javne in zasebne ali partnerstva za razvoj javne in zasebne dejavnosti pokrivajo široko paleto dejavnosti.	Takšna partnerstva med javnim in zasebnim partnerstvom ali partnerstvom v razvoju javnega in zasebnega razvoja pokrivajo široko paleto dejavnosti.	Takšna partnerska družba med javnim in zasebnim, oziroma partnerstva za razvoj javnega in zasebnega, pokrivajo široko paleto dejavnosti.
common_voice_en_19623563	Glavna melodija je »Morning Light«, ki jo poje Truman.	Tematska pesem je "Morning Light", ki jo poje Truman.	Tematska pesem je "Morning Light", ki jo poje Truman.	Tematska pesem je "Morning Light" ki jo poje Truman.	Tematska pesem je "Morning Light" ki jo je prepeval Truman.	Tematska pesem je  ⁇ Morning Light ⁇ , ki jo je pevke Truman.
common_voice_en_19623564	Če si mala riba v velikem ribniku, je varneje plavati v jatah.	Ko si majhna riba v velikem ribniku, je varnejši plavati v šolah.	Ko ste majhna riba v velikem ribniku, je varnejši plavati v šolah.	Ko si majhna riba v velikem ribniku, je varneje plavati v šolah.	Ko si majhna riba v velikem ribniku, je varnejša plavati v šoli.	Ko ste majhna riba v velikem ribniku, je varnejša plavati v šolah.
common_voice_en_19526282	Večina proizvedenih datljev se izvozi.	Večina proizvedenih datol se izvozi.	Večina proizvedenih datov se izvozi.	Večina proizvedenih datuljev se izvozi.	Večina proizvedenih datulj se izvozi.	Večina proizvedenih datulj se izvozi.
common_voice_en_19526283	Za Butuanske poti so na voljo tudi potniški kombiji, znani kot V-Hire.	Potniški kombiji, znan v javnosti kot V-Hire, so na voljo tudi za poti v Butuan.	Potniški kombiji, običajno znani kot V-Hire, so na voljo tudi za poti v Butuan.	Potniški kombiji, splošno znani kot V-Hire, so na voljo tudi za poti v Butanu.	Potniški kombiji, splošno znani kot V-Hire, so na voljo tudi za poti v Bhutan.	Potniški kombiji, ki so običajno znani kot V-Hire, so na voljo tudi za poti v Butuan.
common_voice_en_19526284	Izvaja se še več lokalnih karnevalov, običajno imenovanih Laufarija.	Obstaja še več lokalnih karnevalov, ki so običajno imenovani Laufarija.	Obstaja še več lokalnih karnevalov, ki jih običajno imenujemo Laufarija.	Obstaja še več lokalnih karnevalov, ki se običajno imenujejo Laufarija.	Obstaja še nekaj lokalnih karnevalov, ki se običajno imenuje Laufarija.	Obstaja še nekaj lokalnih karnevalov, ki jih običajno imenujemo Laufarija.
common_voice_en_19526286	Nekdo mora dodati dimenzijo v to arhitekturno delo.	Nekdo mora dodati dimenzije svojega arhitekture.	Nekdo mora dodati dimenzije njegovega arhitekturnega dela.	Nekdo mora dodati dimenzije njegovega arhitekturnega dela.	Nekdo mora dodati dimenzije svojega arhitekturnega dela.	Nekdo mora dodati dimenzije njegovega arhitekturskega dela.
common_voice_en_19699116	Po prodaji banki Macquarie je bila uvedena rdeča značilna barva.	Po prodaji banko Macquarie je bila uvedena črna barva.	Po prodaji Macquarie Bank je bila uvedena črni farba.	Po prodaji v Macquarie Bank so uvedli rdečo barvo.	Po prodaji banki Macquarie je bila uvedena vse rdeča barva.	Po prodaji na banko Macquarie je bila uvedena čisto rdeča barva.
common_voice_en_19699117	Vendar se je odločil, da poskusi svojo srečo v Evropi in je pel v angleškem klubu Darlington.	Vendar pa je izbral preizkus sreče v Evropi in podpisal z angleškim klubom Darlington.	Vendar je izbral preizkušati srečo v Evropi in podpisal pogodbo z angleškim klubom Darlington.	Vendar pa je izbral, da bo poskusil srečo v Evropi, kjer je podpisal z angleškim klubom Darlington.	Vendar pa je odločil, da si bo poskusil srečo v Evropi in podpisal pogodbo z angleškim klubom Darlington.	Vendar pa je odločil, da bo poskusil svojo srečo v Evropi, kjer je podpisal pogodbo z angleškim klubom Darlington.
common_voice_en_19699118	Imbodenovi so zgradili hišo v Stauntonu, ki so jo imenovali »Inglesidska vila«.	Imbodeni so v Stauntonu zgradili hišo, ki so jo imenovali "Ingleside Cottage".	Imbodens so v Stauntonu zgradili hišo, ki so jo nazvali "Ingleside Cottage".	Imbodeni so v Stauntonu zgradili hišo, ki so jo poimenovali "Ingleside Cottage".	Imbodeni so v Stauntonu zgradili hišo, ki so jo poimenovali "Ingleside Cottage".	Imbodens so v Stauntonu zgradili hišo, ki so jo poimenovali "Ingleside Cottage".
common_voice_en_19699119	Priljubljene oblike turizma na Texelu zajemajo kolesarjenje, hojo, plavanje in jezdenje konj.	Popularne oblike turizma na Texelu vključujejo kolesarjenje, hodu, plavanje in jezdečnost.	Med priljubljenimi oblikami turizma na Texelu so kolesarjenje, sprehod, plavanje in jahačanje.	Med priljubljene oblike turizma na Texelu so kolesarjenje, sprehod, plavanje in jezdeštvo.	Med priljubljenimi oblikami turizma na Texelu spadajo kolesarjenje, sprehod, plavanje in jahanje.	Popularne oblike turizma na Texelju vključujejo kolesarjenje, sprehod, plavanje in jezdeštvo.
common_voice_en_19106829	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otočno ploščad, ki omogoča vstop na dva tira.	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otoško platformo, ki služi dveh progam.	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otoško platformo, ki služi dveh tirnic.	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otoško platformo, ki služi dvom progam.	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otoško ploščad, ki služi dvema progama.	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otoško ploščad, ki služi dvom tirom.
common_voice_en_19106832	Vendar se je zdelo, da nič ne deluje in več mesecev prodaje praktično ni bilo..	Toda nič ni bilo v redu in več mesecev prodaja ni bila v bistvu obstoječe.	Toda nič ni izgledalo kot da bi delalo, in več mesecev prodaja je bila praktično ne obstaja.	Toda videti je bilo, da ni šlo nič, in več mesecev je bilo prodaje praktično neobstojeval.	Toda nič se je zdelo delati, in več mesecev je bilo prodaj praktično nepostojujoče.	Toda zdi se, da ni nič delovalo, in več mesecev je bilo prodaje praktično nepostojećih.
common_voice_en_19106833	Igra omogoča interaktivnost z Game Boy Advance.	Igra ima interaktivnost z Game Boy Advancem.	Igra vsebuje interaktivnost s Game Boy Advancem.	Igra ponuja interaktivnost z Game Boy Advancem.	Igra ima interaktivnost z Game Boy Advancem.	Igra ponuja interaktivnost s Game Boy Advancem.
common_voice_en_19106834	Torpedna cev ima zaradi varnostnih razlogov veliko število spojitev.	Zaradi varnostnih razlogov torpedna cev ima veliko števila zaporov.	Torpedna cev ima precejšnje število zapornikov zaradi varnostnih razlogov.	Torpedo cev ima precejšnje število medsebojnih zapornic zaradi varnosti.	Torpedna cev ima zaradi varnostnih razlogov precejšnje število medsebojnih zaključkov.	V torpednem cevih je iz varnostnih razlogov precejšča števila vmešav.
common_voice_en_20088032	Omenjeno je tudi, da je Neoptolemus dal Deidamio za ženo svojemu zavezniku Helenusu.	Je tudi omenjeno, da se je Neoptolimus poročila s Divinom, s svojim zaveznikom Helenom.	Prav tako se omenja, da je Neoptoletus Dalmaina zažal za svojega zaveznika Helena.	Prav tako se omenja, da se je Neoptoleus poročil z Dimomom s svojo zavezo Heleno.	Izjavljajo se tudi, da se je Neoptoletus odločil, da se bo poročil s svojo zaveznikom Helenom.	spomni se tudi, da se je Neoptoletus v poročevanju Zidama podaril svojemu zaveznicu Helenu.
common_voice_en_20088033	Na severu mesta je reka Strug.	Severno od mesta je reka Strug.	Severno od mesta je reka Strug.	Na severu mesta je reka Strug.	Na severu mesta je reka Strug.	Severno od mesta je reka Strug.
common_voice_en_20088060	Njegova uporaba za kuhinjske pulte se hitro širi.	Njegova uporaba za mizo v kuhinjah se hitro širi.	Njegova uporaba pri kuhinjskih stolkih se hitro širi.	Njegova uporaba za stalo v kuhinjah se hitro razširi.	Njegova uporaba za krožice v kuhinji se hitro povečuje.	Njegova uporaba za stolne posode v kuhinji se hitro širi.
common_voice_en_20088061	Orožje je bilo mogoče za večjo stabilnost namestiti na odstranljivo rogovilo.	Oborožje bi lahko za stabilnost opremilo odložljiv dvozdel.	Za stabilnost bi lahko bilo orožje opremljeno s razdeljivim dvonožcem.	Zbor je bil lahko opremljen z oddaljivimi dvigolniki za stabilnost.	Oborožje bi lahko bilo opremljeno z odstranljivim dvopodobom za stabilnost.	Oružje bi lahko bilo za stabilnost opremljeno s odvzetabilnim dvigalnikom.
common_voice_en_18854581	Nanj so vplivali iranski jeziki, ki so jih govorili ljudje na tem območju, še posebej beludžijščina.	Pod vplivom iranskih jezikov, ki se govorijo na tem območju, zlasti Balochi.	Na njega so vplivali iranski jeziki, ki se govorijo na tem območju, zlasti Balochi.	Na njega so vplivale iranske jezike, ki se govorijo na tem območju, zlasti Balochi.	Pod vplivom je bilo iranskih jezikov, ki so jih govorili na tem območju, še posebej Balochi.	Pod vplivom iranskih jezikov, ki se uporabljajo v tem območju, zlasti v jezikih Balochi, je bil.
common_voice_en_18854582	Mesto je bilo poimenovano po Olivetu, Michiganu, in je bilo prvotni dom prvih priseljencev.	Mesto je bilo poimenovano po Olivet, Michiganu, domovini prvih naseljencev.	Mesto je bilo poimenovano po Olivet, Michiganu, domačini prvih naseljencev.	Mesto je bilo poimenovano po Olivetu v Michiganu, dom prvenih naseljencev.	Mesto je bilo poimenovano po mestu Olivet v Michiganu, domačem mestu prvih naseljencev.	Mesto je bilo poimenovano po Olivetu v Michiganu, domačem mestu prvih naseljencev.
common_voice_en_18854583	Album je bil, za razliko od prvih dveh, sneman v živo.	Album, za razliko od prvih dveh, je bil posnet na živo.	Album, za razliko od prvih dveh, je bil posnet v živo.	Album, za razliko od prvih dveh, je bil posnet v živo.	Album je bil, za razliko od prvih dveh, posnet v živo.	Album, v nasprotju s prvim dvema, je bil posnet v živo.
common_voice_en_18854584	Tako se je liga premiership preselila prek zunanji meja Novega Južnega Walesa.	To je privedlo do premikanja prvenstva za zunanje meje Nov бюджета.	Tako je tekmovanje v premierski ligi preselilo zunanje meje Novo Južno Walesa.	Tako je tekmovanje v premierstvu premaknilo za zunanje meje Nove Južne Wales.	To je povzročilo, da se je tekmovanje za prvensko vlogo preselilo nad zunanje meje Nove Južne Walesa.	To je videlo tekmovanje v premijerstvu, ki se je premaknjalo mimo zunanjih meja novega Južnega Walesa.
common_voice_en_19600238	Je zelo ritmična in usmerjena k transu.	Je zelo ritmična in trans usmerjena.	Zelo ritmična in transorientirana je.	Zelo ritmično in trance usmerjeno je.	Zelo ritmična je in transorijenta za.	Zelo je ritmična in transo-orientirana.
common_voice_en_19600239	Estetska ureditev pritegne opazovalčevo oko proti sredini.	Estetski šminke privabijo gledalca do središča.	Estetska šminka privlači gledalce v središče.	Estetska šminka privlači gledatelje v središče.	Estetska šminka privablja gledalca v središče.	Estetični šminka privlači gledalcevovo oko proti središču.
common_voice_en_19600240	Zaradi zgodnjega umika razreda se ni ohranil noben primerek.	Zgodnje umaknitev razreda je zagotovila, da niso bile ohranjene.	Prčasno umaknitev razreda je zagotovila, da ni bilo ohranjenih.	Skoraj odstopanje razreda je zagotovilo, da ni bilo nihče ohranjen.	Vnapri umaknitev razreda je zagotovila, da nihče ni bil ohranjen.	Vnaprej izstopiti iz razreda je zagotovilo, da niso bili ohranjeni.
common_voice_en_19600241	Postal je prepričan, da je v Evropi trg za vagone Pullmanovega tipa.	Prepričan je postal, da je v Evropi trg za vozila Pullmanovega tipa.	Bil je prepričan, da je v Evropi trg za vagone Pullmanovega tipa.	Postala je prepričana, da je v Evropi trg za avtomobile tipa Pullman.	Pridobil se je, da v Evropi obstaja tržnica za vozičke tipa Pullman.	Prepričal se je, da je v Evropi trg za kočije Pullmanovega tipa.
common_voice_en_19631542	Čeprav gre za televizijsko postajo nizke moči, njihov signal pokriva celotni Guam.	Kljub temu, da je televizijska postaja z nizko energijo, njihov signal pokriva celotno Guam.	Kljub temu, da je telefonska postaja z nizko močjo, njihov signal pokriva celotno Guam.	Kljub temu, da je televizijska postaja z nizko močjo, njihova signala pokriva celotno Guam.	Kljub temu, da je to nizkoенерgetska televizijska postaja, jim se dal signal po vsem Guamu.	Kljub temu, da je televizijska postaja z nizko zmogljivostjo, njihov signal pokriva celotno Guam.
common_voice_en_19631543	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se prilega nad steblom.	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se ujema z stolpom.	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se prilega nad stolpom.	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se prilega na post.	Ključ ima ustrežno luknjo, ki se prilega nad palcem.	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se prilega nad stolpom.
common_voice_en_19631545	Poznejše kladistične analize so bile kontradiktorne glede tega, v katero podskupino natančno spada.	Kasnejše kladistične analize so bile v nasprotju glede tega, kateri točni podgroup pripada.	Kasnejše kladistične analize so bile protiverčne glede na to, kateri točno podgrupni je pripadal.	Kasnejše kladistične analize so bile v nasprotju glede na to, kateri natančni podgrupki je pripadala.	Kasnejše kladistične analize so bile nasprotujoče glede na to, kateri natančni pod skupini je pripadala.	Kasnejše kladistične analize so bile nasprotujoče glede na to, na katero točno podgrupo je pripadala.
common_voice_en_19631546	Xipu je bil v južnoafriški prvak v lahki kategoriji.	Xipu je nosil južnoafriški naslov lažnje kategorije.	Xipu je imel južnoafriški naslov za lagan geč.	Xipu je imel južnoafriški naslov v lahki kategoriji.	Xipu je imel južnoafriški naslov v lahki kategoriji.	Xipu je imel južnoafriško titulo v lahki kategoriji.
common_voice_en_18888721	Imajo štiri neodvisna moška grška »združenja« in eno neodvisno žensko grško »združenje«.	Obstajajo štiri neodvisna grška ženska društva in eno neodvisno grško ženska družba.	Obstajajo štiri neodvisna grška moška društva in ena neodvisna grška ženska družba.	Obstajajo štiri neodvisne grške "države" in ena neodvisna grška "družba" žensk.	Obstaja štiri neodvisne grške "družbe" in eno neodvisno grško žensko "družbo".	Obstajajo štiri neodvisne grške ženske "družbe" in ena neodvisna grška "družba".
common_voice_en_18888722	Prvi album je bil pozneje preimenovan v »First Issue«.	Prvi album je bil kasneje preimenovan v "First Issue".	Prvi album je bil pozneje preimenovan v "First Issue".	Prvi album je bil pozneje preimenovan v "First Issue".	Prvi album je bil pozneje preimenovan v "First Issue".	Prvi album je bil pozneje preimenovan v "First Issue".
common_voice_en_18888723	Prepiri znotraj skupine in težave z vodenjem so razdrle zasedbo skupine.	Borbe v skupini in vodstvo so razpeli sestavo.	Borbe znotraj skupine in vodilni spori so razdelili skupino.	Težave v skupini in težave z vodstvom so razbili skupino.	Težave znotraj skupine in vprašanji v upravljanju so razpadle sestavo skupine.	Spetke v skupini in manevrska vprašanja so razpadla sestavo skupine.
common_voice_en_18888724	Letalska družba povezuje Prištino z večjimi evropskimi mesti.	Letalska družba povezuje Pristino z glavnimi evropskimi mesti.	Letalska družba povezuje Pristino s večjimi evropskimi mesti.	Letalska družba povezuje Pristino z glavnimi evropskimi mesti.	Letalski prevoznik povezuje Pristino s večjimi evropskimi mesti.	Letalska družba Pristino povezuje s večjimi evropskimi mesti.
common_voice_en_18024909	Zmečite slamo skozi vrata hleva.	Vrzi slamo skozi vrata staje.	Vrzi slama skozi vrata hleva.	Vrzi slamo skozi vrata hleve.	Vrzi slamko skozi vrata hleva.	Vrzi slamko skozi vrata stale.
common_voice_en_19594931	»Fly High«" je sčasoma obvladal in koproduciral japonski glasbenik Naoto Suzuki in Nagao.	"Fly High" je na koncu oviral in sodprodukiral japonski glasbenik Naoto Suzuki in Nagao.	"Fly High" so na koncu proučili in soprodukirali japonski glasbenik Naoto Suzuki in Nagao.	"Fly High" je sčasoma masteriral in skupaj produciral japonski glasbenik Naoto Suzuki in Nagao.	"Fly High" sta na koncu obvladovala in koproducirala japonska glasbenika Naoto Suzuki in Nagao.	 ⁇ Fly High ⁇  sta sčasoma masterirala in koproducirala japonska glasbenika Naoto Suzuki in Nagao.
common_voice_en_19594932	Sodelovala je tudi pri dostavi letala na Malto konec julija.	Ob koncu julija je sodelovala tudi pri dostavi letal na M vart.	V konec julija je sodelovala tudi pri dostavi letal na Malto.	Do konca julija je sodelovala tudi pri dostavi letal na Malto.	Šele konec julija je sodelovala tudi pri dostavi letal na Maltje.	V koncu julija je sodelovala tudi pri dostavi zrakoplovov na Malt ceno.
common_voice_en_19594933	Do tega trenutka je cena narasla na pet penijev.	Do takrat je bila cena povečana na pet penij.	Do takrat je bila cena povišano na pet centov.	Do tega trenutka se je cena povzdignila na pet penijev.	Do tega trenutka se je cena dvignila na pet centov.	Do tega trenutka je se cena povzdignila na pet penij.
common_voice_en_19594934	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.
common_voice_en_19657998	V Gvatemali sladkorna industrija igra zelo veliko vlogo v finančni infrastrukturi.	V Gvatemali industrija sladkorja igra zelo pomembno vlogo na finančni infrastrukturi.	V Gvatemali ima industrija sladkorja zelo pomembno vlogo v finančnih infrastrukturih.	V Guatemale ima industrija sladkorja zelo pomembno vlogo pri finančni infrastrukturi.	V Guatemaliji ima industrija sladkorja zelo veliko vlogo pri finančni infrastrukturi.	Na Gvatemaliji industrija sladkorja igra zelo veliko vlogo v finančni infrastrukturi.
common_voice_en_19658000	Njuna dvanajstletna hči Twila Johnson je bila edina preživela.	Njihova dvanajstletna hči Twila Johnson je bila zadnja preživela.	Njihova dvanajstletna hči, Twila Johnson, je bila levela preživela.	Njihova dvanajstletna hči, Twila Johnson, je bila dolga preživela.	Njihova dvanajstletna hči, Twila Johnson, je bila edina preživela.	Njihova dvanajstletna hči, Twila Johnson, je bila najdaljša preživela.
common_voice_en_19658001	Škotska dama se prikaže pripovedovalcu v sanjah.	Dame Scotia se v snu pojavi pripovedovalcu.	Dame Scotia se pojavi pripovedovalcu v sanjah.	Dame Scotia se zdi pripovedovalci v sanji.	Dame Scotia se v sanji pojavi pripovedovalcu.	Dame Scotia se prikaže pripovedovalcu v sanji.
common_voice_en_19658003	Ralph je sovražil Todda.	Ralph je sovražil Todda.	Ralph je sovražil Todda.	Ralph je sovražil Todda.	Ralph je sovražil Todda.	Ralph je sovražil Todda.
common_voice_en_18744759	Ekipo Minardi je takrat nadziral Flavio Briatore.	Minardijevo ekipo je nato nadzoroval Flavio Briatore.	Ekipo Minardi je nato nadzoroval Flavio Briatore.	Minardijevo ekipo je nato nadzoroval Flavio Briatore.	Ekipo Minardija je nato nadzoroval Flavio Briatore.	Ekipo Minardija je takrat nadzoroval Flavio Briatore.
common_voice_en_18744760	Travers se je specializiral za portrete nekoliko domišljavih vendar prijaznih in ljubeznivih starejših moških.	Travers se je specializiral za prikaz rahlo bednih, a prijateljskih in ljubejših starcev.	Travers je bil specializiran za prikaz rahlo neumnih, a prijaznih in ljubečih starih moških.	Travers se je specializiral za snemanje nekoliko zbadanih, vendar prijateljskih in ljubezenskih starih mož.	Travers se je specializiral za prikazivanje rahlo vročih, a prijateljskih in ljubkih starih mož.	Travers se je specializiral za prikaz rahlo pohlepnih, a prijateljskih in ljubezenskih starih moških.
common_voice_en_18744761	V hindujskih delih Epike in Purane so njegove legende zelo nekonsistentne.	V hinduističnih epih in Puranovih so njegove legende in mitologije zelo neskladne.	V hinduističnih epkah in Puranah so njegove legende in mitologije zelo neskladne.	V hindujskih epik in Puranah so njegove legende in mitologije zelo neskladne.	V hinduističnih eposih in Puranah so njegove legende in mitologije zelo neskladne.	V hinduističnih epicih in Puranih so njegove legende in mitologije zelo neskladne.
common_voice_en_18744762	Cutlerjev argument je bil, da je mogoče te zarote povezati med sabo.	Cutler je trdil, da se lahko vse te zarote povežejo.	Cutlerjev argument je bil, da se lahko vse te zarote povežejo.	Cutlerjev argument je bil, da se lahko vse te zarote povežejo.	Cutlerjev argument je bil, da se vse te zarote lahko povežejo.	Cutlerjev argument je bil, da se lahko vse te zarote povežejo.
common_voice_en_19690333	Prestolnica regionalne enote je mesto Krf.	Glavno mesto regionalne enote je mesto Korfu.	Glavno mesto regijske enote je mesto Korfu.	Glavno mesto regionalne enote je mesto Corfu.	Glavno mesto regionalne enote je mesto Korfu.	Glavno mesto regionalne enote je mesto Korfu.
common_voice_en_19690334	Pogosto sta skupaj pela.	Pogosto sta zapela skupaj.	Pogosto so pevali skupaj.	Pogosto sta skupaj pevala.	Pogosto sta pjevala skupaj.	Pogosto sta pločala skupaj.
common_voice_en_19690335	To podjetje je bilo ustvarjeno po tem, ko je potekla njihova pogodba z založbo, Elektra Records.	Ta podjetje je bilo ustanovljeno po izčrpanju njihove pogodbe z založbo Elektra Records.	To podjetje je bilo ustanovljeno po izčrpanju njihove pogodbe s svojo založbo Elektra Records.	Ta družba je bila ustanovljena po tem, ko je potekel njihova pogodba z založbo Elektra Records.	Ta družba je bila ustanovljena po tem, ko je izginil njihov pogodba s svojo založbo Elektra Records.	Ta družba je bila ustanovljena, potem ko je njihova pogodba s svojo založbo Elektra Records izumrla.
common_voice_en_19690336	Engdahl je bil rojen v kraju Karlskrona, Blekinge, Švedska.	Engdahl se je rodil v Karlskroni, Bleninge, Švedska.	Engdahl se je rodil v Karlskroni, Belenke, Švedska.	Engdahl se je rodil v Karlskroni v Blikene, Švedska.	Engdal se je rodil v Karlsgrovu v Blekingeu v Švedskem.	Engdahl se je rodil v Karlskroni v Blekingeu na Švedskem.
common_voice_en_19677295	Pred smrtjo je imel Parkinsonovo bolezen.	Pre smrti je imel Parkinsonovo bolezen.	Pred smrtjo je imel Parkinsonovo boleznijo.	Pred smrtjo je imel Parkinsonovo bolezen.	Pred smrtjo je imel Parkinsonovo boleznijo.	Pred smrtjo je bil bolan na Parkinsonovo bolezni.
common_voice_en_19677296	Samica je precej podobna samcu, vendar imajo nedozorele živali šibkejši vzorec.	Samica je precej podobna samcu, toda nezrelci imajo slabše vzorce.	Samica je precej podobna samcu, toda nezrele imajo slabše vzorec.	Ženska je precej podobna samcu, a nezreli imajo slabši vzorec.	Ženska je precej podobna moču, toda nezrelci imajo šibkejše vzorce.	Samica je precej podobna samcu, a nesograjšata imata šibkejše vzorce.
common_voice_en_19677298	Še vedno se uporabljajo v ferskem plesu brez kakršnih koli inštrumentov.	Še vedno jih uporabljajo v farajskem plesu brez uporabe instrumentov.	Še vedno se uporabljajo v farovskem plesu brez uporabe instrumentov.	Še vedno se uporabljajo v ferojskem plesu brez uporabe instrumentov.	Še vedno se uporabljajo v ferojevskem plesu brez uporabe inštrumentov.	Še vedno jih uporabljajo v farerskih plesovih, ne da bi se uporabili instrumenti.
common_voice_en_19677299	V armenski otrodoksni uporabi se manšete imenujejo »baspan«	V armenski pravoslavni uporabi se epimanikia imenuje "baspan".	V armenski pravoslavni uporabi se epimanikia imenuje "baspan".	V armenski pravoslavni uporaba se epimanikia imenuje "baspan".	V armenski pravoslavni uporabi se epimanikia imenuje "baspan".	V armenski pravoslavni upotrebi se epimanikia imenuje "baspan".
common_voice_en_19674149	Rekel si, da lahko povem.	Rekel si, da bi lahko.	Rekel si, da bi lahko vedel.	Rekel si, da bi lahko vedel.	Rekel si, da je to mogoče povedati.	Rekel si, da mi lahko poveš.
common_voice_en_19674150	Številni ljudje na podeželju so imeli valabije za hišne ljubljenčke.	Več ljudi v okrožju je imelo vallabove kot ljubljenčke.	Več ljudi v okrožju je držalo vallabje kot ljubimce.	Več ljudi v okrožju je večilo valebje kot ljubljenčke.	Več ljudi v okrožju je imel vallabje kot hišne ljubljenčke.	Več ljudi v okrožju je imel vallabje kot hišne ljubljenčke.
common_voice_en_19674151	Katoliki so strogo nasprotovali predlogom za nadzorovanje rojstev, kot je evgenika.	Katoličani so se močno nasprotovali predlogi za nadzor rojstva, kot je eugenika.	Katoličani so se odločno nasprotovali predlogi za nadzor rojstva, kot je eugenika.	Katoličani so se strogo nasprotovali predlogi za nadzor poročitve, kot je eugenika.	Katoličani so se odločno nasprotovali predlogi za nadzor rojstva, kot je eugenika.	Katolci so se strogo nasprotujali predlogi za nadzor rojstva, kot je eugenika.
common_voice_en_19674152	Pomikal se je jugozahodno, sprva brez razvoja, vendar so pogoji postopoma postajali ugodnejši.	Početno se je premaknil proti jugozahodu, vendar so se pogoji postopoma izboljšali.	Potekala se je proti jugozahodnemu delu, sprva brez razvoja, vendar so pogoji postopoma postali bolj ugodni.	Premaknil se je proti jugozahodu, sprva brez razvoja, vendar so se pogoji postopoma postali bolj ugodni.	Na začetku se je premaknil proti jugozahodcu brez razvoja, vendar so pogoji postopoma postajali bolj ugodni.	Spremnilo se je proti jugozahodu, sprva brez razvoja, a so se pogoji postopoma postale bolj ugodni.
common_voice_en_19331741	Widener ima šest bratovščin in pet sestrstev.	Widener ima šest bratovščin in pet sorority.	Widener ima šest bratovščin in pet sororities.	Widener ima šest bratovščin in pet sorority.	Widener ima šest bratovščin in pet sorority.	Widener ima šest bratovščin in pet sororitetov.
common_voice_en_19331742	Prestolnica Baghala je bila Arki.	Glavno mesto Baghal je bilo Arki.	Glavno mesto Baghal je bilo Arki.	Glavno mesto Bagalea je bil Arki.	Glavno mesto Baghal je bilo Archi.	Glavno mesto Baghal je bilo Arki.
common_voice_en_19331743	Samci so manjši od samic in sami skrbijo za jajca ter mladiče.	Samci so manjši od samic in samo skrbeta za jajca in mladiče.	Samci so manjši od samic in sami skrbijo za jajca in mladoletje.	Samci so manjši od samic in samostojno skrbita za jajca in mladine.	Samci so manjši od samic in samostojno se skrbi za jajca in mladiče.	Samci so manjši od samic in samostojno skrbeta za jajca in mladiče.
common_voice_en_19331744	V bitki je zmagala Moravska.	Bitka je bila moravska zmaga.	Bitka je bila moravska zmaga.	Bitka je bila moravska zmaga.	Bitka je bila moravska zm Šija.	Bitka je bila moravska zmagoslava.
common_voice_en_19713588	Obviativni markerji se uporabljajo v Afriki v nekaterih nilsko-saharskih in nigersko-kongovskih jezikih.	Obviativni oznake se v Afriki uporabljajo v nekaterih jezikih Nilo-Sahara in Niger-Congo.	Obviativni markerji se uporabljajo v Afriki v nekaterih jezikih Nilo-Sahara in Niger-Kongo.	Obviativni markerji se uporabljajo v Afriki v nekaterih nylosoharianskih in nigersko-kongoskih jezikih.	Obviativni značniki se v Afriki uporabljajo v nekaterih nilo-saharskih in nigerijko-kongskih jezikih.	Obviativni maratorji se v Afriki uporabljajo v nekaterih nylosaharskih in nigersko-kongolskih jezikih.
common_voice_en_19713589	Achong je bolj znan po igranju kriketa.	Achong je bolj znan po igranju kriketa.	Achong je bolj znan po igranju kriketa.	Achong je bolj znan po igranju kriketa.	Achong je bolj znan po igranju kriketa.	Achong je bolj znan po igranju kriketa.
common_voice_en_19713591	Člane za triletna obdobja izvolijo prebivalci posameznih mest.	Člani izberejo prebivalci ustreznih mest na obdobje treh let.	Člani se izberejo na triletni mandat prebivalci ustreznih občin.	Člani so izvoljeni na triletni mandat od prebivalcev ustreznih mest.	Člani se na tridesetletni mandat izvolijo s strani prebivalcev teh mest.	Člani se izberejo za triletne funkcije s strani prebivalcev ustreznih mest.
common_voice_en_19713592	V lasti je imel in tudi vodil lastno modno podjetje Practice of Silence.	Imel je in vodil tudi svojo modno podjetje Practice of Silence.	Imel je tudi in vodil lastno modno podjetje Practice of Silence.	Prav tako je imel in vodil lastno modno podjetje Practice of Silence.	Imel je tudi in vodil svojo lastno modno podjetje Practice of Silence.	Prav tako je imel in vodil svoje lastno modno podjetje Practice of Silence.
common_voice_en_18648400	Povedal nam je, da je to bila pesem, ki ga je vedno pripravila do solz.	Pesem, ki ga je vedno spravil v jok, nam je povedal.	To je bila pesem, ki ga je vedno spravila k jok, nam je povedal.	Pesem je bila, ki ga je vedno napadila k pljuvanju, nam je povedal.	Pesem je bila, ki ga je vedno izženela k jokanju, nam je povedal.	Rekel nam je, da je bila to pesem, ki ga je vedno spravila k plaču.
common_voice_en_18648401	Ali pričakuješ, da boš lahko vstopil?	Bi nameravali vstopiti?	Ali pričakuješ, da boš prišel?	Ali pričakujete, da pridete?	Ali pričakuješ, da boš prišel?	Ali pričakuješ, da prideš noter?
common_voice_en_18648402	Bolj hladno miren, če veš, kaj mislim.	Več kot zmrzla mir, če veš, kaj mislim.	Več zamrznjena mirnost, če veš, kaj mislim.	Več vrsto zmrznjenega mirovanja, če veš, kaj mislim.	Več jakšna zmrznjena mir, če veš, kaj mislim.	Več kot zamrznjeno mirljenje, če razumeš, kaj mislim.
common_voice_en_18648403	Okrasje je bilo odurno.	Dekor je bil grozen.	Ozdob je bil grozen.	Dekoracija je bila grozna.	Dekoracija je bila grozljiva.	Okretnost je bila grozna.
common_voice_en_19439974	To je območje naroda Onondaga.	Je ozemlje nacije Onondaga.	To je ozemlje naroda Onondaga.	To je ozemlje naroda Onondaga.	To je ozemlje naroda Onondaga.	To je ozemlje nacije Onondaga.
common_voice_en_19439975	Pred odhodom prosi O'Briena, naj poskrbi za njegovega mačka Chesterja.	Preden odide, prosi O'Briana, naj poskrbi za svojo mačko Chester.	Pred odlaskom prosi O'Briena, naj skrbi za svojo mačko Chester.	Preden odide, prosi O'Briena, naj se skrbi za svojo mačko Chester.	Preden odhaja, prosi O'Briena, naj skrbi za svojo ljubljenico Chester.	Preden odide, prosi O'Briena, naj se skrbi za svojo ljubljenko Chester.
common_voice_en_19439977	To je bil zdrs v resnico.	To je bil pogled na resnico.	To je bil bočni prehod v resnico.	To je bil bočni prehod v resnico.	To je bil stranski prehod v resnico.	To je bil stranski prebris v resnico.
common_voice_en_19439978	Tudi izvoru imena Brumley se oporeka.	Izvor imena Bromley je tudi sporen.	Izvor imena Bromley je tudi sporen.	Izvor imena Brumley je tudi sporen.	Izvor imena Bromley je prav tako sporen.	Izvor imena Brumley je prav tako sporen.
common_voice_en_18990209	Glavna gospodarska dejavnost na otoku Spaoh je kmetijstvo.	Glavna gospodarska dejavnost v Spahu je kmetijstvo.	Glavna gospodarska dejavnost v Spahu je kmetijstvo.	Glavna gospodarska dejavnost v Spahu je kmetijstvo.	Glavna gospodarska dejavnost v Spaohu je kmetovanje.	Glavna gospodarska dejavnost v Spaohu je kmetovanje.
common_voice_en_18990211	Proti zahodu so Atwood, Naonobu in Bilharz.	Na zahodu sta trio Atwood, Naonobu in Bilharz.	Na zahodu sta trio Atwood, Naonobu in Bilharz.	Na zahodu sta trik Atwood, Naonobu in Bilharz.	Na zahodu sta trina Atwood, Naonobu in Bilharz.	Na zahodu sta trio Atwoodov, Naonobujev in Bilharzov.
common_voice_en_18990212	Lastniki in posadka teh rečnih ladij so bili skoraj vedno Grki.	Lastniki in ekipa teh letal so bili skoraj vedno Grki.	Lastniki in posadka teh plošč so bili skoraj vedno Grki.	Lastniki in posadka teh plošč so bili skoraj vedno Grci.	lastniki in posadka teh plošč so bili skoraj vedno Grki.	Lastniki in posadka teh lobojnic so bili skoraj vedno Grci.
common_voice_en_18990213	Jones je zanikal obtožbe, ki jih je objavil »Mail«.	Jones je zanikal obtožbe Mail.	Jones je zanikal obtožbe Mail.	Jones je zanikal obtožbe Mail.	Jones je zavrnil obtožbe "Mail".	Jones je zanikal obtožbe "Mail".
common_voice_en_18462935	Ali menite, da so grafiti vandalizem ali umetnost?	Misliš, da je grafiti vandalizem ali umetnost?	Misliš, da je grafiti vandalizem ali umetnost?	Misliš, da je grafiti vandalizem ali umetnost?	Misliš, da je grafiti vandalizem ali umetnost?	Misliš, da je grafiti vandalizem ali umetnost?
common_voice_en_18462936	Prodal bi svojo dušo, da bi znal igrati bolje od njega.	Prodala bi svojo dušo, da bi mogla igrati bolje od njega.	Prodala bi si dušo, da bi lahko igrala bolje od njega.	Prodala bi svojo dušo, da bi lahko igrala bolje kot on.	Prodala bi svojo dušo, da bi lahko igrala bolje od njega.	Prodajala bi svojo dušo, da bi lahko igrala bolje kot on.
common_voice_en_18462937	Počutil se je neumno, ker je na neformalnem druženju nosil kravato.	Počutil se je glup kot na neformalnem sestanku.	Neumen je bil, ko je na neformalnem srečanju nosil kravato.	Zdelo se mu je neumno, ko je nosil kravato na informalnem zboru.	Z njim je bilo neumno, da je nosil kravato na neformalnem srečanju.	Zdelo se mu je, da je nesramno, ko je oblekel kravato na neformalnem srečanju.
common_voice_en_18462939	In evrazijsko-kitajski Anglež se je priklonil in umaknil.	Evrazijanski kitajski Anglež se je odklonil.	In evrazijanski Kitajansko-Englež se je umaknil.	A evrazjijski Kitajc-Anglež se je poklonil.	In evrazijski kitajski-ingrejci se je odklonil.	I evrasianki Kitajski-Engleskec se je odklonil.
common_voice_en_19675294	Kot taki nimajo Riemannovega integrala.	Kot takšni nimajo Riemannovega integrala.	Kot takšna nimajo Riemannov integral.	Kot takšni nimajo Riemannovega integrala.	Kot takšni nimajo Riemanskega integrala.	Kot take, nimajo Riemannovega integrala.
common_voice_en_19675295	Oddaji »Flashback« in »Big Sonic Heaven« sta bili kmalu po tem odpovedani.	Program "Flashback" in "Big Sonic Heaven" so bili kmalu zatem preklicani.	Program  ⁇ Flashback ⁇  in  ⁇ Big Sonic Heaven ⁇  so bili kmalu zatem preklicani.	Pogram "Flashback" in "Big Sonic Heaven" so bili kmalu po tem preklicani.	Programovi  ⁇ Flashback ⁇  in  ⁇ Big Sonic Heaven ⁇  so bili kmalu zatem preklicani.	Programovi  ⁇ Flashback ⁇  in  ⁇ Big Sonic Heaven ⁇  so bili kmalu nato preklicani.
common_voice_en_19675296	Gre za vrsto izdelka, ki se bo sproti ves čas posodabljal.	To je vrsta izdelka, ki se bo kot vedno nadoglavarja.	To je vrsta izdelka, ki bo nenehno posodobljena, ko gremo naprej.	To je vrsta izdelka, ki bo nenehno posodobljen, ko bomo šli naprej.	To je vrsta izdelka, ki bo s spremljanjem neprekinjeno posodobljena.	To je vrsta izdelka, ki se bo v postopku neprekinjeno posodabljal.
common_voice_en_19675297	Vendar je ostal relativno neznan, medtem ko je Napa pridobila svetovni ugled.	Vendar je ostala relativno neznana, Napa pa je postala svetovno znana.	Vendar je ostal relativno neznan, Napa pa je postal svetovno znan.	Vendar je ostala relativno neznana, Napa pa je postal svetovno ugleden.	Vendar pa je ostalo razmeroma neznano, medtem ko je Napa postal svetovno znani.	Vendar pa je ostal relativno neznan, Napa pa je postala zaslovena na vsem svetu.
common_voice_en_20006083	Novo okrožje je bilo imenovano Medicine Hat-Redcliff.	Novi okrožje je bilo imenovano Medicine Hat-Redcliffe.	Nova okrožje se je imenovalo Medicine Hat-Redcliffe.	Novi okrožje se je imenovalo Medicine Hat-Redcliffe.	Novi okrožje se je imenovalo Medicine Hat-Redcliffe.	Nova okrožja se je imenovala Medicine Hat-Redcliff.
common_voice_en_20006085	Avtobusi so večinoma nizkega poda, medtem ko se avtobusi visokega poda uporabljajo samo na predmestnih in regionalnih linijah.	Avtobusi so v glavnem nizko pod, z avtobusmi z visokimi podnožji, ki se uporabljajo le na predmestnih regijskih potovih.	Avtobusovi so večinoma nizko nadstropji, avtobusovi z visoko nadstropjem pa se uporabljajo samo na predmestnih-regionalnih poti.	Avtobusovi so večinoma nizko-naprednji, z visoko-naprednimi avtobusovi, ki se uporabljajo le na predmestnih-regionalnih potovih.	Avtobusovi so večinoma nizko podnožje, z avtobusovi s visokimi podnožji, ki se uporabljajo samo na predmestnih, regionalnih potovih.	Avtobusi so večinoma z nizkimi podnožji, z avtobusi z visokimi podnožji, ki se uporabljajo samo na predmestnih regionalnih poti.
common_voice_en_20006087	Zaradi svojih toplotnih in električnih lastnosti je tudi znana termoplastična smola.	Poleg tega so zaradi njegovih toplotnih in električnih lastnosti tudi znana termoplastična smola.	Poleg tega so zaradi svojih toplotnih in električnih lastnosti tudi znana termoplastična smola.	Poleg tega zaradi njegovih toplotnih in električnih lastnosti je znana tudi kot termo plastična solva.	Poleg tega so zaradi tega toplotne in električne lastnosti znana tudi kot termo-oplastična živa.	Poleg tega je zaradi svojih toplotnih in električnih lastnosti tudi dobro znana termoplastična smola.
common_voice_en_20006089	Arhimed je tako spiralo opisal v svoji knjigi »O spiralah«.	Archimedes je tako spiralo opisal v svoji knjigi "O spiralih".	Archimedes je opisal takšno spiralo v svoji knjigi "O spiralih".	Archimedes je opisal takšno spiral v svoji knjigi "O spiralnih".	Archimedes je takšno spiralo opisal v svoji knjigi "O spiralnah".	Archimedes je v svoji knjigi  ⁇ O spiralcih ⁇  opisal tako spiralno.
common_voice_en_19751325	Tako naslednje navodilo postane navodilo na naslovu v pomnilniku.	Nato pride do navode na tej adresi v spominu.	Zato naslednja navoda postane navodila na tej adrese v pomnilniku.	Naslednja navodila postanejo navodila na tej adresu v spomini.	Torej, naslednja navodila postanejo navodila na tej naslov v pomnilniku.	Tako, da naslednja navoditev postane navodila na tej adresi v spominu.
common_voice_en_19751328	Tudi njegova sestra Kate Savage je umetnica.	Njegova sestra Kate Savage je tudi umetnica.	Njegova sestra Kate Savage je tudi umetnica.	Njegova sestra Kate Savage je tudi umetnica.	Njegova sestra Kate Savage je tudi umetnica.	Njegova sestra Kate Savage je tudi umetnica.
common_voice_en_19751330	V prvem vikendu so bruto prejemki pokrili neto stroške in v prvem tednu je imel neto dobiček.	Prva tedna je imela čist priložnost.	V začetku vikenda je zgrešil neto in imel je prvo teden.	V začetku vikenda je postal čist in je imel prvo tedno mreže.	Družba je odprla net ob prvem vikendu in imela prvi teden net.	V prvem vikendu je na mreži dosegel več netov in prvi teden na mreži je imel tudi net.
common_voice_en_19751332	Jezik je izumil David Baum.	Jezik je izumil David Baum.	Jezik je izumil David Baum.	Jezug je izumil David Baum.	Jezik je izumil David Baum.	Jezeg je izumil David Baum.
common_voice_en_18485773	Angleščina je moj drugi jezik.	Angleščina je moj drugi jezik.	Angleščina je moj drugi jezik.	Angščina je moj drugi jezik.	Angleščina je moj drugi jezik.	Angleščina je moj drugi jezik.
common_voice_en_18485774	Poleg tega veš, da si malenkosten glede Tuppy.	Poleg tega veš, da si mršen zaradi Tuppyja.	Poleg tega veš, da si preveč pripravljen na Tuppyja.	Poleg tega veš, da si nadlegol za Tuppyja.	Poleg tega, veš, da si bedna za Tuppyja.	Poleg tega, veš, da si malce v Tappieju.
common_voice_en_18485775	To je zares šokantna razlaga.	To je res šokantno poročilo.	To je resnično šokantno pripoved.	To je resnično šokantno pripoved.	To je resnično šokantno pripovedovanje.	To je resnično šokantni izveštaj.
common_voice_en_18485632	Bil je nevsiljiv, vendar je bil tam.	Ni bila občutljiva, vendar je bila tam.	Bilo je nevjerojatno, vendar je bilo tam.	Bilo je malo odzirati, vendar je bilo tam.	Bilo je neprijetno, vendar je bilo tudi tukaj.	Bilo je nepredvidljivo, vendar je bilo tam.
common_voice_en_18485633	Velika slabost kmetijstva v Kaliforniji je naše dolgo suho poletje.	Ena velika pomanjkljivost ksele v Kaliforniji je naše dolgo suho poletje.	Ena velika pomanjkljivost kmesnika v Kaliforniji je naše dolgo suho poletje.	Eden od velikih pomanjkljivosti kmetovanja v Kaliforniji je naš dolg suhi poletje.	Ena velika pomanjkljivost kmetovstva v Kaliforniji je naše dolgo suho poletje.	Ena velika pomanjkljivost kmetijstva v Kaliforniji je naše dolge suhe poletje.
common_voice_en_18485634	Želim nekaj, kar bi čarobno prepisovalo glasbo.	Želim nekaj, kar čarobno transkripira glasbo.	Hočem nekaj, kar čarobno prenese glasbo.	Hočem nekaj, kar čarobno prenese glasbo.	Hočem nekaj, kar čarevno prenese glasbo.	Hočem nekaj, kar čarobno prepisuje glasbo.
common_voice_en_18485635	Številnim ljudem se zdi izgovarjava besede »paradigm« težavna.	Mnogo ljudi je izraz paradigma težko izgovoriti.	Mnogi ljudje imajo za izraz paradigma precej težko izgovoriti	Veliko ljudi ima za izraženjem besede paradigma zelo težko.	Številnim ljudem je beseda paradigma težko izgovoriti	Številnim se zdi, da je beseda paradigma težko izgovoriti.
common_voice_en_19596558	Workmanova je starejša sestra Jimmyja Workmana in igralke Ariel Winter.	Workman je starejša sestra igralca Jimmyja Workmana in igralke Ariel Winter.	Workman je starejša sestra igralca Jimmyja Workmana in igralce Ariel Winter.	Workman je starejša sestra igralca Jimmyja Workmana in igralce Ariel Winter.	Workman je starejša sestra igralca Jimmya Workmana in igralke Ariel Winter.	Workman je najstarejša sestra igralca Jimmyja Workmana in igralke Ariel Winter.
common_voice_en_19596559	Yrujo je bil dvojno in trojno vezan na administracijo.	Y首先 je bil dvakrat in dvakrat povezan z upravom.	Yuuji je bil dvakrat in trikrat povezan s administracijo.	Yrujo je bil dvakrat in trikrat povezan z administracijo.	Yuijo je bil dvakrat in trikrat povezan z administracijo.	Yrujo je bil dvakrat in trikrat povezan z administracijo.
common_voice_en_19596561	Javna tržnica Aloguinsan je nad plažo.	Javni trg Aloguinsen poteka na vrhu plaže.	Aloguinsan javni trg poteka na vrhu plaže.	Aloguinsan javni trg poteka na vrhu plaže.	Aloguinsan javni trg poteka na vrhu plaže.	Javno tržnico Aloguinsan poteka na vrhu plaže.
common_voice_en_19596562	Prva smrt!	Prva smrt!	Prva smrt!	Prva smrt!	Prva smrt!	Prva smrt!
common_voice_en_19675062	Vendar pa si vsi delijo temo interakcije ljudi, robotov in smrtnosti.	Vsi pa imajo skupno temo v interakciji ljudi, robotov in morala.	Vendar pa imajo vsi skupno temo interakcije ljudi, roboty in morala.	Vsi pa imajo skupno temo interakcije med ljudmi, roboti in moralnostjo.	Vendar pa imajo vsi skupno temo interakcije med ljudmi, roboti in moralom.	Vendar pa vsi delita temo interakcije med ljudmi, roboti in moralno stanje.
common_voice_en_19675065	Ko je delal prek podjetja United Artists, je deloval kot izvršni producent filma Bagdadski lopov.	Delal je skozi United Artists in postal izvršni producent The Thief of Baghdad.	Delal je prek United Artists in bil izvršni producent The Thief of Baghdad.	Delal je v United Artists, kot izvršni producent The Thief of Baghdad.	Delal je skozi United Artists, bil je izvršni producent The Thef of Baghdad.	Delal je skozi United Artists, bil pa je izvršni producent The Thief of Baghdad.
common_voice_en_19675067	Mothersille je poročen z Ato Stephens.	Mothersille je poročen z Ato Stephens.	Mothersille je poročen z Ato Stephens.	Mothersille je poročen z Ato Stephensom.	Mothersille je poročen z Ato Stephensom.	Mothersille je poročen z Atto Stephensom.
common_voice_en_19675069	Ekološko je otok del tundrske ekoregije nasprotnih podantarktičnih otokov.	Ekološko je otok del ekoregije Antipods Subantarctic Island.	Ekološko je otok del ekoregije antropožnih subantarktičnih otokov.	Ekološko je otok del ekoregije tundre otokov Antipodes Subantarctic.	Ekološko je otok del ekoregije antipodnih subantarktičnih otokov tundre.	Ekološko je otok del ekoregije Antipod podantarktičnih otokov tundre.
common_voice_en_19717482	Prometni signali na vhodu se bodo spremenili v rdečo in ustavili ves promet.	Sabočni signali pri vhodu postanejo rdeči, kar ustavlja vse promet.	Poizvedke pri vhodu bodo rdeče, kar bo ustavilo vse prometne proroike.	Trafikni znaki na vhodu bodo rdeči, kar bo ustavilo vse prometne obroče.	Trafikni znaki pri vhodu bodo spremenjeni v rdeče, kar bo ustavilo vse prometne prometne krive.	Pri vhodnem vlivu se bodo prometni znaki spremenili v rdečo, kar bo ustavilo vse prometne napade.
common_voice_en_19717483	Billikopf je imel dolgo in ugledno kariero v javni službi.	Billikoff je imel dolgo in ugledno kariero v javno službi.	Billikoff je imel dolgo in ugledno kariero v službi javnosti.	Billikopf je imel dolgo in ugledno kariero v javnem službama.	Billikoff je imel dolgo in ugledno kariero v službi javnosti.	Billikopf je imel dolgo in ugledno kariero v službi javne službe.
common_voice_en_19717484	Robbins je bil neutruden delavec za dobrodelnost.	Robbins je bil utrudljiv delavca za dobrodelnost.	Robbins je bil neizogibno delavca za dobrodelnost.	Robbins je bil neomornji delavka za dobrodelnost.	Robbins je bil neumevno usilec v dobrodelne namene.	Robbins je bil brezobremenjen delavca za dobrodelnost.
common_voice_en_19717485	V skupini, ki je osvojila vrh, so bili Louis Dubost, Paul Gendre in Jacques Brugirard.	V skupini vrha so bili Louis Dubois, Paul Gendre in Jacques Brugirard.	V summitni ekipi so bili Louis Dubois, Paul Gendre in Jacques Brugirard.	Ekipa vrha je vključevala Louisa Dubois, Paula Gendrea in Jacquesa Brugiriarda.	Skupina na vrhu je vključevala Louisa Duboisa, Paula Gendrea in Jacquesa Brugirarda.	Skupina na vrhu je vključevala Louisa DuBoisa, Paula Gendrea in Jacquesa Brugaarda.
common_voice_en_18544032	Kako lahko to popravim?	Kako se bom vrnil za to?	Kako naj obrnem ura nazaj na to?	Kako naj vrnem uro nazaj na to?	Kako naj vrnem uro nazaj na to?	Kako naj obrnem uro nazaj na to?
common_voice_en_18544033	Na njega sem polagal vse svoje upe.	Na njega sem vložil vse svoje možnosti.	Na njega sem vložil vse svoje možnosti.	Na njega sem vložil vse svoje možnosti.	Na njega sem vložil vse svoje možnosti.	Vztrajal sem na njega vse svoje možnosti.
common_voice_en_18544034	Ampak vstanite, vstanite!	Vstanite, vstanite!	Ampak vstaji, vstajaj!	Toda vstavi, vstavi!	Ampak vstaj, vstaj!	Ampak vstajite se, vstajte!
common_voice_en_18544035	Odgovoril sem, da smo uživam v svojem dopustu.	Odgovoril sem, da uživam v počitnicah.	Odgovoril sem, da sem se všeč svojim počitnicam.	Odgovoril sem, da se samo zabavam s počitnicami.	Odgovoril sem, da se ravno zabavam na počitnicah.	Odgovoril sem, da samo uživam v počitnicah.
common_voice_en_20063203	Temo osvobojene idilične blaženosti dodatno raziskuje »Natural Harmony«, ki jo je napisal.	Tema neomljane idilične radost se še dodatno raziskuje v Hillmanovem "Natural Harmony".	Tema nedobrtnega idilnega sreča se še dodatno raziskuje v Hillmanovem "Natural Harmony".	Temata neomejene idilične blaženosti je še več raziskana v knjigi Hillman "Natural Harmony".	Tema neomejene idilne sreče je dodatno raziskana v "Natural Harmony", ki ga je napisal Hillman.	Tema nedolžnega idilnega sreče se dodatno raziskuje v "Natural Harmony", ki ga je napisal Hillman.
common_voice_en_20063204	Glasba v oddaji je običajno omejena na uvodno in zaključno naslovno temo.	Glasba v oddaji je običajno omejena na naslovno in zaključno temo.	Glasba v predstavi je običajno omejena na naslovno temo odpira in zaključka.	Glasba v oddaji je običajno omejena na naslovna tema začetka in zaključka.	Glasba v predstavi se ponavadi omejuje na naslov naslovov odpira in zaključka.	Glasba v seriji je običajno omejena na temano začetka in zaključka naslova.
common_voice_en_20063205	To je izjemno tehnično zahtevno.	To je zelo tehnično zahtevno.	Izredno tehnično je zahtevno.	To je zelo tehnično zahtevno.	To je zelo tehnično zahtevno.	To je izjemno tehnično zahtevno.
common_voice_en_20063208	Vsa dela, predstavljena na razstavi, so bila kvečjemu serije in ne sistemi.	Vsi deli, predstavljeni na razstavi, so bili večinoma serije namesto sistemov.	Vsi dela, predstavljeni na razstavi, so bili večinoma serije, ne pa sistemi.	Vsi del, ki so bili predstavljeni na razstavi, so bili večinoma seriji, ne pa sistemi.	Vsi dela, predstavljeni na razstavi, so bili na večini časov serije, ne pa sistemi.	Vsi dela, ki so bili predstavljeni na razstave, so bili na večini serije, ne pa sistemi.
common_voice_en_19863233	Philip Chesley in William Aylett.	Philip Chesley in William Aylett.	Philip Chesley in William Aylett.	Philip Chesley in William Aylett.	Philip Chesley in William Aillett.	Philip Chesley in William Ayllet.
common_voice_en_19863234	V vasi je še vedno dominiral železniški viadukt.	V vasi še vedno prevladuje železniški viadukt.	V vasi še vedno prevladuje železniški viadukt.	V vasi še vedno prevladuje železniški viadukt.	V vasi še vedno prevladuje železniški viadukt.	V vasi še vedno prevladuje železniški viadukt.
common_voice_en_19863235	Producent albuma je bil Andy Sneap, za distribucijo pa je poskrbela založba Century Media Records.	Album je produciral Andy Sneap in ga distribuira Century Media Records.	Album je produciral Andy Sneap in ga distribuira Century Media Records.	Album je produciral Andy Sneap in ga distribuira Century Media Records.	Album je produciral Andy Sneap in ga je distribuirala Century Media Records.	Album je produciral Andy Sneap in ga je distribuiral Century Media Records.
common_voice_en_19863236	Navdih za Holdenov dizajn je bila podzemna postaja Alfreda Grenanderja »Krumme Lanke« v Berlinu.	Holdenov projekt je bil navdihovan z podzemno postajo Alfreda Grenanderja "Krumme Lanke" v Berlinu.	Holdenovo zasnovo je navdihnila podzemna postaja Alfreda Grenanderja "Crume Lanque" v Berlinu.	Holdenova zasnova je bila navdihnjena v podzemni postaji Alfred Grenander "Krume Lanke" v Berlinu.	Holdenov projekt je bil navdihnjen s podzemno postajo Alfreda Grenanderja "Krumme Lanke" v Berlinu.	Holdenov projekt je bil navdihnjen s podzemno postajo Alfreda Grenadera "Krume Lanke" v Berlinu.
common_voice_en_19663616	Ta obtožba se je nanašala na izvor vrstic See Jungle!	To je naloga za izvor linij Poglejte džunglo!	To je naplačilo za izvor vrstice glej Jungle!	To je nabor za poreklo linij glej džungle!	To je naplačilo za izvor črk "Glej džungle!"	To je točkanje za izvor linij Poglej džunglo!
common_voice_en_19663617	Opazen je bil tudi »sramoten« lov na podgane, med katerim je Dave ujel podgano.	Zanimiva je tudi "zglavna" lov na pacove, kjer je Dave ulovil pac.	Zanimivo je bilo tudi "znanim" lov na podgane, kjer je Dave ulovil podgane.	Pomembna je bila tudi "neznana" lov na podgane, kjer je Dave ujel podgane.	Znanost je imela tudi  ⁇ pozno slaven ⁇  lov na netopirje, kjer je Dave ujel pac.	Pomembna je bila tudi  ⁇ zloglasna ⁇  lov na krasta, kjer je Dave ujel krasta.
common_voice_en_19663619	Dawkins ima mlajšo sestro.	Dawkins ima mlajšo sestro.	Dawkins ima mlajšo sestro.	Dawkins ima mlajšo sestro.	Dawkins ima mlajšo sestro.	Dawkins ima mlajšo sestro.
common_voice_en_19663620	Čeprav Sigmundu neznan, je to bog Odin.	Čeprav Sigmund ne ve, je to bog Odin.	Čeprav Sigmund ne ve, je to Bog Odum.	Čeprav Sigmund ne ve, je to bog Odin.	Čeprav Sigmund ne ve, je to bog Odin.	Čeprav je Sigmund neznan, je to bog Odin.
common_voice_en_18308723	Moška sta si že dvajsetič ta večer segla v roko.	Večer sta dvajsetič drsala roke.	To večer sta se dva možja dvajstič zatresla.	Na večer sta se dva moška dvignila za dvajsetič.	Te večeri sta se dvaja moška za dvajsetič srečala.	Tisto zvečer sta se dva moška dvajsetkrat zgrevala.
common_voice_en_18308724	Hiter, vendar vzdržljiv.	Hitro, a prenašaj.	Hitro, a trpi.	Hitro, a vzdržaj se!	Hitro, a vztrajno.	Hitro, a vztrajaj.
common_voice_en_18308726	Nenadoma se je Jeanne za trenutek ustavila.	Naglo je Jan za trenutek ustavila.	Nenadoma se je Jan trenutek ustavila.	Nenadoma je Jan za trenutek ustavila.	Nenadoma se je Jan ustavila za trenutek.	Nenadoma se je Jan na trenutek ustavila.
common_voice_en_19717312	Prvi je podoben tistemu, ki ga je mogoče najti na strani hiše.	Prvi je podoben tisti, ki ga najdemo na strani hiše.	Prva je podobno tisti, ki je na voljo na strani hiše.	Prva je podobna tisti, ki jo najdemo na strani hiše.	Prva je podobna tisti, ki se je našla na strani hiše.	Prva je podobna tisti, ki jo najdemo na strani hiše.
common_voice_en_19717313	Bard je bil soustanovitelj založbe Stockholm Records in vodi več podjetij, povezanih z internetom ter glasbo.	Bard je bil soustanovitelj Stockholm Records in vodi več internetnih in glasbenih podjetij.	Bard je bil soustanovitelj Stockholm Records in vodi več internetnih in glasbenih podjetij.	Bard je bil soustanovitelj Stockholm Records in vodi več internetnih in glasbenih podjetij.	Bard je bil soustanovitelj Stockholm Records in vodi več internetnih in glasbenih podjetij.	Bard je bil soustanovitelj Stockholm Records in vodi več internetnih in glasbenih podjetij.
common_voice_en_19717314	Številni zdaj album ocenjujejo kot mojstrovino glasbene skupine Flaming Lips.	Album mnogi zdaj obravnavajo kot "Izravnost zapaljenih ust.	Album je zdaj mnogi menijo za mojstrovo delo Flaming Lipps.	Album je zdaj mnogi obravnavajo kot remesarske delo Flaming Lips.	Mnogi zdaj menijo, da je album mojstrovino Flaming Lips.	Album je zdaj številci štejejo za remek-delo Flaming Lips.
common_voice_en_19717315	Ni povezan s knjižno zbirko.	Ni povezan z knjigami.	Ni povezan z serijo knjig.	To ni povezano s serijo knjig.	To ni povezano s serijo knjig.	To nima nič povezave z serijo knjig.
common_voice_en_18821350	Tudi kraj Little India je bil kontroverzen.	Mala India je bila tudi sporna.	Izdana je bila tudi Little India.	Majhna Indija je bila tudi kontroverzna.	Njen majhen India je bil tudi sporen.	Malološka Indija je bila tudi sporna.
common_voice_en_18821351	Ruslanovin krater na Veneri je bil poimenovan po njej.	Krater Ruslanova na Veneri je poimenovan po njej.	Krater Ruslanova na Veneri je poimenovan po njej.	Krater Ruslanova na Veneri je poimenovan po njej.	Krater Ruslanova na Venizi je poimenovan po njej.	Krater Ruslanova na Venusi je poimenovan po njej.
common_voice_en_18821352	Je tudi uveljavljen aranžer glasbe.	Je tudi znan glasbeni organizator.	Je tudi znani glasbeni urednik.	Je tudi znan glasbeni aranžer.	Prav tako je znan glasbeni aranžer.	Prav tako je znani glasbeni aranžer.
common_voice_en_18821353	Za vilo je bila sesedena zgradba s stiskalnico za olive.	Za viljo je potopljena stavba z olivnim tiskalnikom.	Za vilo je potopljena stavba z oljčno založbo.	Za villo je potopljena stavba z olivnim tiskom.	Za vilo je potopljena stavba z oljkovim tiskalnikom.	Za viljo je potopljena stavba z oljčno trkališče.
common_voice_en_19423052	Slike prikazujejo lovce in jelena kot plen.	Slike so lovcev in plenilcev.	Slike lovcev in plenljivih jelenov.	Slike so lovcev in plenilcev.	Slike so lovcev in lovskih jelenov.	Slike so lovcev in plenovih jelenov.
common_voice_en_19423053	Večina ljudi je prav tako izjemno alergična na zelo koncentriran Gingold.	Prav tako je večina ljudi zelo alergična na zelo koncentrirano zlato.	Poleg tega so večina ljudi zelo alergična na visoko koncentrirano gumino.	Prav tako je večina ljudi zelo alergična na visoko koncentracijo jezoda.	Prav tako je večina ljudi zelo alergična na visoko koncentracijo drinske vrste.	Prav tako je večina ljudi zelo alergična na zelo koncentrirano gozdno zelje.
common_voice_en_19423054	Vendar nikoli ne bo postalo nevidno, sevanje vidne svetlobe se s temperaturo monotono povečuje.	Nikoli ne bo postala nevidna - radijacijo vidne svetlobe se z temperaturo mono končno poveča.	Nikoli ne bo postala nevidna. Dejansko se se se sevanje vidne svetlobe z temperaturo monotonsko poveča.	Nikoli ne bo postala nevidna - za bistvo se se z temperaturို monotonično poveča sevanje vidne svetlobe.	Nikoli ne bo postal neviden - za znamenja je, da se se z temperaturo žičenje vidne svetlobe monohtonsko poveča.	Nikoli ne bo postala nevidna - za dejstvo, da se se z temperaturo zmerno povečuje razstrelitva vidne svetlobe.
common_voice_en_19423056	Zajema: hokej, košarko, odbojko, nogomet in ragbi.	Vsebuje hokej, košarko, odbojko, nogomet in ragbi.	Vključuje hokej, košarko, odbojko, nogomet in ragbi.	Vključuje hokej, košarko, odbojko, nogomet in ragbi.	Vključuje hokej, košarko, odbojko, nogomet in ragbi.	Vključuje hokej, košarko, odbojko, nogomet in ragbi.
common_voice_en_18821335	Za razliko od funkcije toka lahko potencial hitrosti obstaja v trirazsežnostnem toku.	Za razliko od vloge funkcije lahko v trodimenzionalnem toku obstaja potencial hitrosti.	Za razliko od funkcije toka, lahko potencial hitrosti obstaja v trodimenzionalnem toku.	Za razliko od preteklene funkcije lahko lahko v trojvični pretoku obstaja potencial hitrosti.	Za razliko od funkcije toku lahko v trojspodemenzionalnem toku obstaja potencial hitrosti.	Za razliko od fluko, lahko potek trinidimencionalne tečaja obstaja potencial hitrosti.
common_voice_en_18821336	Karr je posnel tudi odlomek z Bernsteinom in newyorškimi filharmoniki.	Kar je posnel del tudi z Bernsteinom in New York Filharmonijo.	Carr je tudi posnel delo z Bernsteinom in New York Filharmonico.	Carr je posnel tudi skladbo z Bernsteinom in New York Filharmonico.	Carr je pesem posnel tudi z Bernsteinom in New York Filarmonijo.	Carr je posnel tudi skladbo z Bernsteinom in New York Philharmonic.
common_voice_en_18821337	Poročen je s Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.	Poročen je z Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.	Poročen je z Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.	Poročen je s Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.	Poročen je z Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.	Poročen je z Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.
common_voice_en_18821338	Odločeno je bilo, da je vzrok »napaka pilota«.	Za ta je bilo ugotovljeno, da je to povzročilo pilotna napaka	Izrečeno je bilo, da je posledica piltne napake.	Ugotovilo se je, da je povzročila "pilotska napaka."	O tem je bilo odločeno, da je to posledica "pilotske napake".	O tem je bilo odločeno, da je izčrpano z pilotnimi napaki.
common_voice_en_19637441	To je bil prvi nastop godbe v paradi.	To je bil prvi nastop skupine v parade.	To je bil prvi nastop skupine v Paradi.	To je bil prvi nastop skupine na paradi.	To je bil prvi nastop skupine v Paradi.	To je bilo prvo nastop skupine na paradskem dvorišču.
common_voice_en_19637442	Za »Railnews« je značilno, da je »nepristranski, objektiven in natančen«.	Eto "RailNews" je "bezstrastna, objektivna in točna".	Etos "RailNews" je biti "neumni, objektivni in natančni".	Etos "Railnews" je biti "nezdružljiv, objektiven in natančen".	Etos "RailNews" je, da je "nezdolžen, objektiven in natančen".	"Railnews" ima za etiko, da je "nespasiona, objektivna in natančna".
common_voice_en_19637443	Kot občinski okraj je mesto Magnitogorsk del Magnitogorskega urbanega okrožja.	Kot občinska podjela je mesto Magnitogorsk vključeno kot Magnitogorski urban okrug.	Kot občinska divina je mesto Magnitogorsk vključeno kot Magnitogorski urbani okrug.	Kot občinska razdelitev je mesto Magnitogorsk vključeno kot Magnitogorsky Urban Okrug.	Kot občinska oddelka je mesto Magnitogorsk vključeno kot Mestni okrug Magnitogorski.	Grupa Magnitogorsk se združuje v mestno občinsko divizijo kot mestna okrožje Magnitogorsk.
common_voice_en_19637445	Za označevanje dodatnih modifikacij izgovorjave so uporabljeni številni diakritični znaki.	Obstaja tudi število diakritikov, ki se uporabljajo za označevanje nadaljnjih sprememb izgovora.	Obstaja tudi število diakritikov, ki se uporabljajo za označevanje nadaljnjih sprememb v izgovoru.	Za označevanje nadaljnjih sprememb v izgovoru je uporabljen tudi več diakritičnih znakov.	Obstaja tudi več diakritikov, ki se uporabljajo za označevanje nadaljnjih sprememb v izgovoritvi.	Obstaja tudi več diapritičnih znakov, ki se uporabljajo za označevanje nadaljnjih sprememb izgovora.
common_voice_en_19623065	Njegovi študenti arhitekture so cveteli pod njegovim vodstvom in pozneje osvojili številne nagrade za dizajn.	Njegovi študenti arhitekture so bili pod njegovim vodstvom in nato so osvojili številne nagrade za oblikovanje.	Njegovi arhitekturni študenti so pod njegovim vodstvom cvetili in kasneje osvojili številne nagrade za dizajn.	Njegovi študenti arhitektur so cvetočali pod njegovim vodstvom in nato osvojili številne nagrade za oblikovanje.	Njegovi arhitekturni študenti so pod njegovim vodstvom cvetli in nato osvojili številne nagrade za oblikovanje.	Njegovi arhitekturni študenti so razvito uspešni pod njegovim vodstvom in pozneje osvojili številne nagrade za oblikovanje.
common_voice_en_19623066	Govindapuram je med mestom Mankav medicinsko fakulteto Kozhikode.	Govindapuram je med mestom Mankav in Kozhikode Medical College.	Govindapuram je med mestom Mankav in Kozhikode Medical College.	Govindapuram se nahaja med mestom Mankav in Kozhikode Medical College.	Govindapuram je med mestom Mankav in zdravniškim fakultetom Kozhikode.	Govindapuram se nahaja med mestom Mankav in zdravstvenim kolidžom Kozhikode.
common_voice_en_19623067	To lekcijo smo potrebovali in ne bomo je pozabili.	Potrebujemo ta lekcija in ne bomo pozabili.	Potrebujemo ta lekcija in ne bomo pozabili.	Potrebovali smo to lekcijo in ne bomo zapomnili.	Potrebovali smo ta lekcija in ne bomo ji pozabili.	Potrebovali smo ta lekcija in ne bomo jo pozabili.
common_voice_en_19623068	Margolin je osramočen izpustil Kempovo in se otrokom opravičil, da se je boril z njihovo materjo.	Margolin se je sramostno izpustila Kemba in se opravičila otrokom za pretep z mamo.	Margolin, ki se je sramotil, je Kemp izpustil in se opravičil otrokom za boj s svojo matero.	Margolin je, ki je bil sramota, osvobodil Kema in se oprostil otrokom za boj z mamo.	Margolin, ki je bil posramljen, je osvobodil Kenta in se oprostil otrokom za pretep s svojo mamo.	Margolin, ki je bil posramljen, je odpustila Kemp in se izpričala otrokom, ker so se borili z mamo.
common_voice_en_18658779	Kdaj je to predlagala?	Kdaj jo je predlagalo?	Kdaj je to predlagala?	Kdaj je to predlagala?	Kdaj je to predlagala?	Kdaj ga je predlagala?
common_voice_en_18658781	Vsi tukaj za plačilo prejemajo fiksno plačo.	Vsi tukaj prejmejo določen plač.	Vsakemu tukaj plačajo določen plačilo.	Vsem tukaj plačajo določeno plačo.	Vsakemu tukaj plačajo določeno plačo.	Vsakdo tukaj je plačan z določenim plačo.
common_voice_en_18658782	Ti cesti se bosta sčasoma združili v eno.	Na koncu se bo ta dva cesta združila v eno.	Sčasoma se bo ta dva cesta združila v eno.	Sčasoma se bodo te dve poti združile v eno.	Sčasoma se bodo te dve cesti združili v eno.	Sčasoma se bodo te dve cesti združile v eno.
common_voice_en_18658783	Je eminentno ugledna in tudi sicer na splošno podobna uniformi.	Je izjemno spoštljiv in tako, na splošno, tudi redni.	Prav tako je zelo poštovan in na splošno je podoben storitelju.	To je izjemno ugledno in podobno, na splošno, podobno prodajalcu.	To je izjemno spoštljivo in podobno, na splošno, retainer-podobno.	To je izjemno spoštljivo in prav tako, na splošno, retainer-podobno.
common_voice_en_19617367	Rodila se je kot Judith Lee Sauls in odrasla v kraju Fair Lawn, v New Jerseyju.	Rodila se je kot Judith Lee Saltes in odraščala v Fair Lawnu v New Jerseyju.	Rodila se je kot Judith Lee Salz in odraščala v Fair Lawnu v New Jerseyju.	Rodila se je kot Judith Lee Saltes in odraščala v Fair Lawnu v New Jerseyju.	Rodila se je kot Judith Lee Salles in odraščala v Fair Lawnu v New Jerseyju.	Rodila se je kot Judith Lee Sauls in odraščala v Fair Lawnu v New Jerseyju.
common_voice_en_19617368	Den Uyl je kot minister za socialno varnost in zaposlovanje poskušal ustvariti delovna mesta.	Den Uyl je skušal ustvariti zaposlitev kot minister za družbene zadeve.	Den Uyl je skušal ustvariti zaposlitev kot minister za socialne zadeve.	Den Uyl je poskušal ustvariti zaposlitev kot minister za socialne zadeve.	Den Uyl je poskušal ustvariti zaposlitev kot minister za socialne zadeve.	Den Uyl je poskušal ustvariti zaposlovanje kot minister za socialne zadeve.
common_voice_en_19617369	Ima majhna ušesa, kratke noge in zelo kratek rep.	Ima majhne uši, kratke noge in zelo kratek rep.	Ima majhne ušesa, kratke noge in zelo kratek rep.	Ima majhne uši, kratke noge in zelo kratek rep.	Ima majhna uši, kratke noge in zelo kratek hrb.	Ima majhne ušese, kratke noge in zelo kratkost rep.
common_voice_en_19617371	Gasilska enota Saint Louisa – gasilstvo za reševanje letal na mednarodnem letališču Lambert v Saint Louisu.	V oljnih reševalnih pomočnih enotah na mednarodnem letališču Saint Louis Lambert.	St. Louis Fire Department - Reševalni pomirski urad na mednarodnem letališču Saint Louis Lambert.	St. Louis Fire Department - Rešitev za reševalne letala na mednarodnem letališču Saint Louis Lambert.	St. Louis Fire Department - Rešilec zračne reševalnice na mednarodnem letališču Saint Louis Lambert.	Požarniški oddelek Saint Louis - Reševalni požarni dejavnik letala na mednarodni letališču Saint Louis Lambert.
common_voice_en_19356853	Na zemljevidih je na splošno obarvano rdeče.	Na zemljevidih je na splošno rdeča barva.	Na zemljevidih je na splošno rdeče barve.	Na zemljevidih je običajno rdeča barva.	Na zemljevidih je običajno rdeče barve.	Na zemljevidih je na splošno rdeča barva.
common_voice_en_19356854	Vendar sta bila oba v filmu predstavljena kot Afroameričana.	Vendar sta bili oba v filmu prikazana kot Afroamerikanca.	Še vedno sta bila oba prikazana kot Afroameričanka v filmu.	Kljub temu sta oba bila v filmu prikazana kot Afroameričani.	Kljub temu pa sta bili oba prikazana kot Afroameričana v filmu.	Kljub temu sta bila oba prikazana kot Afroameričanka v filmu.
common_voice_en_19356855	Do podobnega fenomena je prišlo tudi v drugih jezikih.	Podobno se je zgodilo tudi v drugih jezikih.	Podobno se je pojavilo tudi v drugih jezikih.	Podobno se je pojavilo tudi v drugih jezikih.	Podobni pojavovi so se pojavili tudi v drugih jezikih.	Podobni pojavi so se zgodili tudi v drugih jezikih.
common_voice_en_19356856	Argentina je osvojila zadnji dve svetovni prvenstvi.	Argentina je bila prejšnji dvakrat prvak svetovnega pokala.	Argentina je bila dva prejšnjega prvakova svetovnega prvenstva.	Argentina je bila dvakrat prejšnji prvak na svetovnem prvenstvu.	Argentina je bila prejšnja dvakrat prvakinja svetovnega prvenstva.	Argentina je bila prejšnja dvakrat prvakinja svetovnega prvenstva.
common_voice_en_18485967	Trdno drži, če ne ga boš izgubil!	Čisti, sicer bo izgubila!	Zatrgnite se, ali boste izgubili!	Zatrgajte se, sicer boste izgubili!	Zagodaj se, sicer se boš izgubila!	Zgrabi se močno, ali ga boš izgubil!
common_voice_en_18485969	Od matere sem se ločil že zelo zgodaj v življenju.	Zelo kmalu sem se ločil od mame.	Kmalu v življenju sem se ločila od matere.	Zelo zgodnji čas sem se ločila od svoje matere.	Tako zgodnje v življenju sem se ločil od matere.	Zelo zgodaj v življenju sem se ločil od mame.
common_voice_en_18485971	Učitelj je mojim fantom rekel, naj ciljajo višje.	Njihov učitelj je rekel mojim fantom, naj ciljejo višje.	Njihov učitelj je svojim fantom povedal, naj ciljajo višje.	Njihov učitelj je rekel mojem fantom, naj ciljajo višje.	Njihov učitelj je mojemu fantom povedal, naj ciljajo višje.	Njihov učitelj je mojim fantom rekel, naj si prizadevajo višje.
common_voice_en_17919499	To je zelo velik meni dim sum.	To je tako veliko dim sum meni.	To je tako veliko meni dim sum.	To je tako velik dim sum meni.	To je tako velik dim sum meni.	To je tako veliko dim sum meni.
common_voice_en_19394166	Njegova igra je temeljila na hitrosti.	Njegova tekma je temeljila na hitrosti.	Njegova igra je bila utemeljena na hitrosti.	Njegova igra je bila temeljena na hitrosti.	Njegova igra je bila zasnovana na hitrosti.	Njegova igra je bila osnovana na hitrosti.
common_voice_en_19394167	Na srednjem delu otoka je vas Key Biscayne.	Srednji del otoka je sestavljen iz vključenih vasi Key Biscayne.	Srednji del otoka je sestavljen iz vključenih vasi Key Biscayne.	Srednji del otoka je sestavljen iz vključenih vasi Key Biscayne.	Srednji del otoka je sestavljen iz vključenih vasi Key Biscayne.	Srednji del otoka je sestavljen iz neinkorporiranih vasi Key Biscayne.
common_voice_en_19394168	Zgradba ostaja.	Zgradba je ostala.	Zgradba ostaja.	Zgradba je ostala.	Zgradba je ostala.	Zgradba je ostala.
common_voice_en_19394169	Čeprav pastirski psi trenutno prevladujejo na tečajih, jih številne zmagovalne ekipe obravnavajo kot ščeneta.	Čeprav pašniki trenutno prevladujejo na tem igrišču, ima veliko prvenstvenih ekip s pomočjo.	Čeprav pastirja trenutno prevladujejo v tečajih, imajo na mnogih prvakov pa nije.	Čeprav pastirji psa trenutno prevladujejo na tečajih, ima mnoge prvakovne ekipe na njih žala.	Čeprav pa je na tem igrišču trenutno prevladujoč pastrski pes, imajo številne prvakovske ekipe matte.	Čeprav pastirski psi trenutno prevladujejo na tečajih, ima veliko prvenstvenih ekip na njih podkopa.
common_voice_en_18829075	Hester je ogorčen.	Hester je jezna.	Hester je razdražena.	Hester je razburjena.	Hester je razježena.	Hester je razdražena.
common_voice_en_18829076	Edina stvar, ki manjka v njunem življenju, je otrok.	V življenju manjka en stvar je otrok.	En stvar, ki jih v življenju manjka, je otrok.	Nekaj, kar manjka v njihovem življenju, je otrok.	Edina stvar, ki jim manjka v življenju, je otrok.	Eden od stvari, ki manjka v njihovih životah, je otrok.
common_voice_en_18829077	To je ena najbolj znanih in najdaljših kolesarskih poti v Evropi.	To je ena najbolj znanih in dolgih kolesarskih poti v Evropi.	To je ena najbolj znanih in najdaljših kolesarskih poti v Evropi.	To je ena najbolj znanih in najdaljših kolesarskih stez v Evropi.	To je ena najbolj znanih in najdaljših kolesarskih stezov v Evropi.	To je ena izmed najbolj znanih in najdaljših kolesarskih potov v Evropi.
common_voice_en_18829078	Na plače delavcev na radiu vplivajo leta izkušenj in izobrazba.	Na plače radijske osebnosti vplivajo leta izkušnje in izobrazbe.	Na plače radijske osebnosti vpliva leta izkušenj in izobraževanja.	Plače radijske osebnosti vplivajo na leta izkušenj in izobraževanja.	Na plače radijske osebnosti vplivajo leta izkušenj in izobraževanja.	Na plače radijske osebnosti vplivajo leta izkušenj in izobraževanja.
common_voice_en_18610475	Počasi se je začela moja moč obnavljati.	Sčasoma sem se začela okrečati.	Sčasoma mi je začela vzpostavljati moč.	Sčasoma so mi začeli obnoviti moči.	Počasi so mi začele ponovno vzpostaviti moč.	Sčasoma so se moje moči začele popraviti.
common_voice_en_18610476	Helene je zašepetala Celii na uho.	Helene je šepetala v Celiino uho.	Helene je šeptala v Celijin ušes.	Helene je šeptala v Celiino ušesa.	Helene je šeptala v Celijev uho.	Helene je šeptala v Celiaino uho.
common_voice_en_18610477	Kateri je najboljši način za analizo teh podatkov?	Kakšen je najboljši način za analizo teh podatkov?	Kakšen je najboljši način za analizo teh podatkov?	Kakšen je najboljši način za analizo teh podatkov?	Kakšen je najboljši način za analizo teh podatkov?	Kakšen je najboljši način za analizo teh podatkov?
common_voice_en_18610478	Knjiga je bila indeksirana v Britanski knjižnici.	Knjiga je bila indeksirana v Britanski knjižnici.	Knjiga je bila indeksirana v Britanski knjižnici.	Knjiga je bila indeksirana v britanski knjižnici.	Knjiga je bila v indeksiranju v Britanski knjižnici.	Knjiga je bila v indeksu v Britanski knjižnici.
common_voice_en_20027310	Brenkajoč vzorec ali brenkanje je predhodno nastavljen vzorec, ki ga uporablja ritmična kitara.	Strumming model ali strum je predurjen model, ki ga uporablja ritmična kitara.	Strumming model ali strum je predurjen vzorec, ki ga uporablja ritmična kitara.	Strumming model ali strum je predhodno postavljen vzorec, ki ga uporablja ritmična kitara.	Strumming vzorce ali strum je predhodno nastavljen vzorca, ki ga uporablja ritmična kitara.	Strumming vzorec ali strum je predurjen vzorec, ki ga uporablja ritmična kitara.
common_voice_en_20027311	Sadeži so temno vijolični, skoraj črni.	Plod je temno vijoličan, skoraj črno.	Plod je temno vijolični, skoraj črni.	Plod je temno ljubičast, skoraj črn.	Plodovi so temno vijoličasti, skoraj črni.	Plodovi so temno vijoličasti, skoraj črni.
common_voice_en_20027312	Vrhovno sodišče je sodbo razveljavilo in vrnilo v ponovno obravnavo, ker je ugotovilo, da je prišlo do kršitev v postopku.	Vrhovno sodišče je preklicaло in odločilo, da je bil sporni postopek kršen.	Vrhovno sodišče je obrnilo in vrnilo, saj je trdil, da je bil ustrezno postopek kršen.	Vrhovni sud je obrnil in ga prevrnil, saj je trdil, da je bil to predmet prekršitve.	Vrhovno sodišče je preklicalo in ga je odložilo, saj je domnevalo, da je bil zakon kršen.	Vrhovno sodišče je obrnilo in ga vložilo v privrženje, saj je trdila, da je bil Pravni postopek kršen.
common_voice_en_20027313	Ameriško fizikalno društvo je eno od svojih glavnih nagrad poimenovalo po Lilienfeldu.	Ameriško fizično društvo je eno svojih glavnih nagrad poimenovalo po Lilienfeldu.	Ameriško fizično društvo je poimenovalo eno svojih glavnih nagrad po Lilienfeldu.	Ameriško fizično društvo je poimenovalo eno svojih glavnih nagrad po Lilienfeldu.	Ameriško fizično društvo je eno od svojih glavnih nagrad imenovalo po Lilienfeldu.	Ameriško fizično družbo je poimenovalo eno od svojih glavnih nagrad po Lilienfeldu.
common_voice_en_20011623	Knjiga je pila napisana po tem, ko sta Munsch in njegova žena imela dva mrtvorojena otroka.	Knjiga je bila napisana, ko sta Munsch in njegova žena imela dva mrtvo rođena otroka.	Knjiga je bila napisana, ko sta Munsch in njegova žena imela dva mrtvo rojena otroka.	Knjigo sta napisala potem, ko sta Munsch in njegova žena imela dva mrtvo rodljena otroka.	Knjiga je bila napisana, ko so Munsch in njegova žena imeli dva mrtvo rojena otroka.	Knjiga je bila napisana po tem, ko sta Munsch in njegova žena imela dva mrtvo narodena otroka.
common_voice_en_20011627	Je član hrama olimpijskih junakov Združenih držav.	Je član Olimpijske dvorane slavnih ZDA.	Je član olimpijske dvorane slave Združenih držav.	Je član olimpijske dvorane slavnih Združenih držav.	Je član olimpijske dvorane slavnih Združenih držav.	Je član olimpijske dvorane slavnih Združenih držav.
common_voice_en_20011633	Iz teh opazovališč išče plen, kot so insekti in majhni plazilci.	Iz teh postav je zasledoval plen, kot so žuželke in majhni reptili.	Iz teh postavil je iskal plen, kot so žuželke in majhne plazilce.	Iz teh pristanišč skenira plen, kot so žuželke in majhni gmižadi.	Iz teh postelnikov preiskuje plen, kot so žuželke in majhni plazilci.	Iz teh samodržalnic poskuša plen, kot so žuželke in majhne plazilce.
common_voice_en_20011636	Obžalujem svojo napako in sem ponižen zaradi te izkušnje.	Žal mi je zaradi svoje napake in ponižena zaradi te izkušnje.	Žal mi je zaradi svoje napake in ponižen zaradi te izkušnje.	Žal mi je zaradi svoje napake in sem ponižen zaradi te izkušnje.	Obžalujem se zaradi svoje napake in sem ponižena zaradi te izkušnje.	Žal mi je za moje napake in se ponižam zaradi tega izkušenja.
common_voice_en_19758333	Njegov najboljši rezultat je bilo deveto mesto na francoski in britanski tekmi za veliko nagrado.	Njegov najboljši zaključek je bil deveti mesto na francoski in britanski Grand Prix.	Njegov najboljši uspeh je bil deveto mesto na francoski in britanski Grand Prix.	Najbolje je zmagal na devetem mestu na Francoski in Britanski Grand Prix.	Njegovo najboljše končanje je bilo devetinskega mesta na francoski in britanski Grand Prix.	Najbolje, ko je končal, je bil devetje mesto na francoski in britanski Grand Prix.
common_voice_en_19758334	Ned Ludd, medtem ko so v poeziji predhodniki, kot je Taliesin.	Ned Ludd, med poezijo obstajajo precedenti, kot je Taliesin.	Ned Ludd, čeprav v poeziji obstajajo precedenti, kot je Taliesin.	Ned Ludd, čeprav v poeziji obstajajo precedenti, kot je Taliesin.	Ned Ludd, medtem ko v poeziji obstajajo precedenti, kot je Taliesin.	Ned Ludd, medtem ko je v poeziji predhod, kot je Taliesin.
common_voice_en_19758335	Soilih je ustvaril »Moissy«, mlado revolucionarno milico, ki jo je usposabljal tanzanijski vojaški svetovalec.	Soilih je ustvaril "Moissy", mlado revolucionarno milicijo, ki jo je usposabljal tanzanijski vojaški svetovalec.	Soilih je ustvaril 'Moissy', mlado revolucionarno milicijo, ki jo je usposabljal tanzanijski vojaški svetovalec.	Soilih je ustvaril "Moissy", mlado revolucionarno milicijo, ki jo je usposobljal tanzanski vojaški svetovalec.	Soilih je ustanovil  ⁇ Moissy ⁇ , mlado revolucionarno milicijo, ki jo je usposabljal tanzanijski vojaški svetovalec.	Soilih je ustanovil  ⁇ Moissy ⁇ , mlado revolucionarno milicijo, ki jo je usposobil tanzanijski vojaški svetovalec.
common_voice_en_19758336	Multifunktor je generalizacija koncepta funktorja na spremenljivke »n«.	Multifunctor je generalizacija koncepta functorja v spremenljivke "n".	Multifunktor je generalizacija koncepta funktorja v "n" spremenljivke.	Multifunctor je generalizacija funktorskega koncepta na "n" spremenljivke.	Multifunktor je generalizacija koncepta funktorja na "n" spremenljivke.	Multifunktor je generalizacija koncepta funktorja na "n" spremenljivke.
common_voice_en_18296861	Zdaj je veliko prepozno, da bi šli ven.	Zdaj je prepozno iti ven.	Sedaj je prepozno, da gremo ven.	Zdaj je prepozno, da greva ven.	Zdaj je prepozno, da prideš ven.	Zdaj je prepozno, da greva ven.
common_voice_en_18296862	Za svetovanje glede patentnega prava potrebujemo storitve strokovnjaka za intelektualno lastnino.	Za svetovanje v patentnem pravu potrebujemo storitve strokovnjaka za intelektualno lastnino	Za posvetovanje o patentnem pravu potrebujemo storitve strokovnjaka za intelektualno lastnino	Da bi se posvetovali o patentnem pravu, potrebujemo storitve strokovnjaka za intelektualno lastnost	Da bi se posvetovali z patentnim pravom, potrebujemo storitve strokovnjaka za intelektualno lastnino	Da bi nam svetujali v patentnem pravu, potrebujemo storitve strokovnjaka za intelektualno lastnino
common_voice_en_18296898	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, ki je specializiran za intelektualno lastnino	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, ki se specializira za intelektualno lastnost	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, specializiranega za intelektualno lastnino.	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, ki je specializiran za intelektualno lastnost.	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, ki se specializira za intelektualno lastnost.	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, ki se specializira za intelektualno lastnino
common_voice_en_19818841	Parkiranje čez noč ni dovoljeno.	Noči se ne sme parkirati.	Nočni parkiri ni dovoljen.	Ponočni parkiranje ni dovoljeno.	Nočno parkiranje ni dovoljeno.	Nočno parkiranje ni dovoljeno.
common_voice_en_19818842	Mestu Odem služi neodvisno šolsko okrožje Odem-Edroy.	Mesto Odem služi neodvisni šolski okrožje Odem-Edroy.	Mesto Odem služi neodvisni šolski okrožje Odem-Edroy.	Mesto Odem služi neodvisni šolski okrožje Odem-Edroy.	Mesto Odem oskrbuje neodvisni šolski okrožje Odem-Edroy.	Mesto Odem služi neodvisni šolski okrožje Odem-Edroy.
common_voice_en_19818843	Znani so zgodovinski analogi modernim napadom prek stranskih kanalov.	Poznani so zgodovinski analogovi sodobnih napada s stranskimi kanali.	Znan so zgodovinski analogji sodobnih napadov z stranskimi kanali.	Znane so zgodovinske analoge sodobnih napadov s stranskim kanalom.	Znani so zgodovinski analogi sodobnih napadov z stranskimi kanali.	Znana so zgodovinska analogna zgodovina sodobnih napadov s stranskim kanalizatorja.
common_voice_en_19818844	Kondenzacijska reakcija se uporablja za sintetično proizvodno najlonskih polimerov v industriji.	Kondenzirana reakcija se uporablja za sintetično izdelavo nylonov polimerov v industriji.	Kondenzacijska reakcija se uporablja za sintetično proizvodnjo nilonskih polimerjev v industriji.	Kondenzacijska reakcija se uporablja za sintetično izdelavo nylonov polimerov v industriji.	Kondensacijska reakcija se uporablja za sintetično proizvodnjo nailonovskih polimerjev v industriji.	Oddajnik kondenzacije se v industriji uporablja za sintetično proizvodnjo nylonov polymerjev.
common_voice_en_19740194	Športniki z univerze Juniata tekmujejo na prvenstvu Landmark Conference, razen v odbojki in nogometu.	Juniata športniki tekmujejo na konferenci Landmark razen volejbola in nogometa.	Juniata športniki tekmujejo v Landmark konferenci razen za odbojko in nogomet.	Juniata športniki tekmujejo na Landmark konferenci, razen za odbojko in nogomet.	Juniata športniki tekmujejo na Landmark konferenci, razen za odbojko in nogomet.	Atleti Juniata tekmujejo v Konferenci Landmark, razen volejbola in nogometa.
common_voice_en_19740195	Krater je v zahodni Sahari.	Krater se nahaja v zapodni puščavi Sahara.	Krater se nahaja v zahodni puščavi Sahara.	Krater se nahaja v zahodni puščavi Sahare.	Krater se nahaja v zahodni puščavi Sahara.	Krater se nahaja v zapadni puščavi Sahara.
common_voice_en_19740197	Ramsay je živel v kraju Hazlemere,v Buckinghamshiru, vse do smrti.	Ramsay je do smrti živel v Hazlemereu v Buckinghamshiru.	Ramsay je do svoje smrti živel v Hazlemereu v Buckinghamshiru.	Ramsey je do svoje smrti živel v Hazlemereju v Buckinghamshiru.	Ramsey je do svoje smrti živel v Hazlemereju v Buckinghamshiru.	Ramsay je do svoje smrti živel v Hazlemereju v Buckinghamshiru.
common_voice_en_19740198	Predstavili so ga trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.	Predstavljali so ga trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.	Predstavljali so jo trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.	Predstavljali so jo trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.	Predstavljali so ga trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.	Predstavljali so jo trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.
common_voice_en_19963401	Časopis The Telegraph ga je imenoval »Net-a-Porter za notranjo opremo«.	Časopis Telegraph ga je imenoval "Net-a-Porter notranjosti".	Časopis Telegraph ga je imenoval "Net-a-Porter" notranjosti.	Časopis The Telegraph ga je imenoval "net-a-porter notranjosti".	The Telegraph Newspaper ga je imenoval  ⁇ Net-a-Porter ⁇ .	Časopis Telegraaf ga je poimenoval "Net-a-porter" notranjosti.
common_voice_en_19963402	Slika Petra Ginza in njena zvesta zgodovina sta bili navdih za druga umetniška dela.	Peter Ginzova risba in njegova usodajna zgodovina sta navdihnila druge umetnostne delo.	Peter Ginzov risbo in njegova usodična zgodovina so navdihneli druge umetnostne dela.	Peter Ginzova risba in njena nesrečna zgodovina so navdihnil druge umetnostne dela.	Nareženje Petra Jinsa in njegova usodalična zgodovina so navdihnili druge umetnostne dela.	Peter Ginzovo risbo in njegova usodajna zgodovina so navdihnile druge umetniške izdelke.
common_voice_en_19963404	Pisarne ima tudi v drugih regijah Anglije.	Ima tudi pisarne v naslednjih osmih regijah Anglije.	Ima tudi pisarne v ostalih osmih regijah Anglije.	Ima tudi pisarne v osmih drugih regijah Anglije.	Ima tudi pisarne v osmih drugih regijah Anglije.	Ima tudi pisarne v ostalih osmih regijah Anglije.
common_voice_en_19963405	Kahnweiler je bil zelo ploden avtor, vendar nikoli ni napisal celotne avtobiografije.	Kahnweiler je bil kot avtor zelo produktivni, vendar nikoli ni napisal celotne avtobiografije.	Kahnweiler je bil kot avtor zelo plodljiv, vendar ni nikoli napisal celotne avtobiografije.	Kahnweiler je bil zelo plodan kot avtor, vendar ni nikoli napisal celotne avtobiografije.	Cunhweller je bil kot avtor zelo produktiven, vendar ni nikoli napisal celotne avtobiografije.	Kuhnwheler je bil zelo plodoviten kot pisatelj, vendar ni nikoli napisal polne avtobiografije.
common_voice_en_18504869	Trenutno samo posedam in gledam video.	Trenutno samo sedim in gledam video.	Trenutno samo sediem in gledam video.	Trenutno samo sedim in gledam video.	Trenutno samo sedim in gledam video.	Trenutno samo sedim in gledam video.
common_voice_en_18504871	To ni dobro, Bertie.	To ni dobro, Bertie.	To ni dobro, Bertie.	To ni dobro, Bertie.	To ni dobro, Bertie.	To ni dobro, Bertie.
common_voice_en_18504873	Ne dotikaj se tega masla. Žarko je!	Ne dotikaj se tega masla.	Ne dotikaj se tega masla.	Ne dotikaj se tega masla, razpršen je!	Ne dotikaj se tega masla, rančano je!	Ne dotikaj se tega maslaca, je razkropljeno!
common_voice_en_18415729	To je noro naključje!	To je nor naključek!	To je nor nasumica!	To je nor zbidetje!	To je nora naključja!	To je noro naključje!
common_voice_en_18415730	Pričakoval sem nekaj veliko bolj bleščečega.	pričakoval sem nekaj veliko bolj bleščečega.	Pričakoval sem nekaj veliko bolj bleščečega.	Pričakovala sem nekaj veliko bolj bleščečega.	Pričakoval sem nekaj veliko bolj bleščečega.	Pričakoval sem nekaj veliko bolj bleščečega.
common_voice_en_18415731	Prvo je dobila za svoj fotografski modul.	Prvi je bila pri fotografskem modulu.	Za svoj fotografski modul je dobila prvi.	Prva je dobila za svoj modul fotografije.	Za svoj modul fotografiranja je dobila prvi.	Prva je dobila za svoj modul za fotografiranje.
common_voice_en_18415733	Bili so tristo jardov narazen.	Bili so daleč med sabo.	Bili so med seboj 100 metrov.	Bili so oddaljeni 300 metrov.	Bili so razdaljeni 300 metrov.	Bili so oddaljeni 300 metrov.
common_voice_en_19704794	Še posebej, ker se v nekaterih delih odraža njegov smisel za humor.	Še posebej zaradi njegovega smeta za humor v nekaterih delih.	Še posebej zaradi njegovega čutja za humor v nekaterih delih.	Še posebej zaradi njegovega humora, ki ga ima v nekaterih delih.	Še posebej zaradi njegovega čusta za humor, ki je prisoten v nekaterih delih.	Še posebej zaradi njegove humorske občutke, ki jih ima v nekaterih delih.
common_voice_en_19704799	Pisal je prispevke za časopis »Church Times« v Združenem kraljestvu.	Bil je prispevatelj časopisa "Church Times" v Združenem kraljestvu.	Bil je prispevec časopisa  ⁇ Church Times ⁇  v Združenem kraljestvu.	Bil je prispevek v časopisu "Church Times" v Združenem kraljestvu.	Bil je doprinosnik časopisa  ⁇ Church Times ⁇  v Združenem kraljestvu.	Bil je prispevalec za časopis  ⁇ Church Times ⁇  v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19704801	Programi Lisp so koristni za učenje načrtovanja jezika in ustvarjanje jezikov po meri.	Lisp so tako koristni za učenje jezikovne oblikovanja in ustvarjanje posebnih jezikov.	Lisp so uporabni za učenje jezikovne oblikovanja in ustvarjanje običajnih jezikov.	Lisp je uporaben za učenje oblikovanja jezikov in ustvarjanje običajnih jezikov.	Lispi so zato uporabni za učenje jezikovne zasnove in ustvarjanje posebnih jezikov.	Lisp je namenjen učenju jezikovne oblikovanja in ustvarjanju jezikov, ki se prilagodijo.
common_voice_en_19704803	Roman »Milijoni« je pozneje prejel Carnegiejevo medaljo.	Roman "Milioni" je bil nato nagrajen z Carnegiejevo medaljo.	Roman "Millioni" je bil nato nagrajen s Carnegie Medaljem.	Roman  ⁇ Millions ⁇  je bil kasneje nagrajen z medaljo Carnegie.	Roman "Milijuni" je bil kasneje nagrajen z Carnegiejo medaljo.	Roman "Milioni" je bil kasneje nagrajen z Carnegiejevim medaljem.
common_voice_en_19947961	Deloval je tudi kot papežev poslanik v Angliji.	Bil je tudi papežni poslanek v Angliji.	Bil je tudi papeški poslanec v Angliji.	Bil je tudi papeški poslovec v Angliji.	Služil je tudi kot papeški poslanec v Angliji.	Prav tako je služil kot papežni poslanec v Angliji.
common_voice_en_19947962	V času zatona imperija Dilmun je po celotni regiji cvetelo piratstvo.	Piratstvo je cvetelo po vsem regiji med Dilmunovim upadom.	Piratstvo je cvetelo po vsej regiji med Dilmunovim upadom.	Piratsko lotanje je cvetelo po vsej regiji med Dilmunovim upadom.	Piratskiški trg je napredoval po celotni regiji med Dilmunovim upadom.	Piratska pyravska dejanja so cvetla po vsej regiji med Dilmunovim upadom.
common_voice_en_19947963	Ponuja tudi inženiring industrijskih obratov od načrtovanja do prodaje.	Prav tako ponuja inženiring industrijskih tovarni, od oblikovanja do prodaje.	Prav tako ponuja inženiring industrijskih obratov od zasnove do prodaje.	Prav tako ponuja industrijsko inženirstvo, od zasnove do prodaje.	Na voljo je tudi industrijsko inženirstvo, od zasnove do prodaje.	Na voljo je tudi inženirstvo industrijnih tovarov od zasnove do prodaje.
common_voice_en_19947964	Dober primer tega je Piper Cherokee z motorji z visoko kompresijo.	Dober primer je Piper Cherokee z motorji z visoko kompresijo.	Dober primer je Piper Cherokee z motorji z visoko kompresijo.	Dober primer je Piper Cherokee z motorji z visoko kompresijo.	Dober primer tega je Piper Cherokee z motorji z visoko kompresijo.	Dober primer tega je Piper Cherokee z motorji z visoko kompresijo.
common_voice_en_19825439	Linijo danes največ uporabljajo za prevažanje tovornih in praznih vagonov.	Dnevno linijo uporabljajo predvsem tovariši in prazno proizvodnjo.	Linijo danes večinoma uporabljajo tovorni in prazni tovarni.	Linijo danes uporabljajo večinoma tovorni in prazni obrati.	Linijo danes uporabljajo večinoma tovorni in prazni delni centri.	Linijo danes večinoma uporabljajo tovorni in prazni skladiščni izdelki.
common_voice_en_19825440	Nekateri Roseboro poznajo kot Rosie City.	Nekateri poznajo Roseboro kot Rosie City.	Nekateri poznajo Roseboro kot Rosie City.	Nekateri poznajo Roseboro kot Rosie City.	Nekateri poznajo Roseboro kot Rosie City.	Nekateri poznajo Roseboro kot Rosie City.
common_voice_en_19825441	Zato se bolnikom s protinom in hiperurikemijo predpisujejo previdno.	Zato jih pri bolnikih z gutom ali hiperuricemio priporočajo previdno.	Zato se pri bolnikih s gutom ali hiperuricemjo predpisujejo previdno.	Zato se jih predpisujejo previdno pri bolnikih z žilno ali hiperuricemiko.	Zato so pri bolnikih s goesom ali hiperuricemijo predpisani s previdnostjo.	Zato se pri bolnikih s goutom ali hiperurikemijo predpisujejo s previdnostjo.
common_voice_en_19825443	Lange je imel v sezoni več opaznih trenutkov.	Lange je v sezoni imel več pomembnih trenutkov.	Lange je imel v sezoni več pomembnih trenutkov.	Lange je imel v sezoni več opaznih trenutkov.	Lange je imel v sezoni več pomembnih trenutkov.	Lange je imel v sezoni več pomembnih trenutkov.
common_voice_en_19362167	Ker nihče ne bo presegel te trditve, gre za sklep.	Ker ne bomo prehitali tega trditev, je to zaključek.	Ker nihče ne bo prešel tega trditva, je to sklep.	Ker nihče ne bo prešel čez to trditve, je to zaključek.	Ker človek ne bo prehitel tega trditve, je to zaključek.	Ker nihče ne bo šel za krajšega od tega trditva, je to zaključek.
common_voice_en_19362168	Dva od varnostnih zatičev na granatah sta bila odstranjena.	Dva varnostna žoga v granati sta bila razpadena.	Dva varnostna žoga v granatkah sta bila odstranjena.	Dva varnostna žeblja v granati so bila odstranjena.	Dva varnostna šipka v granati so bila odstranjena.	Dva varnostna štirja v granatih sta bila odstranjena.
common_voice_en_19362169	Prepričljivost odločitev sodišča je odmevala daleč prek meja Washingtona.	Uvjerajoča odločitev Sodišča doseže daleč čez meje Washingtonu.	Persuasivnost sodnih odločitev daleč doseže Washingtonske meje.	Prisluha do sodnih odločitev doseže veliko dlje kot vse meje Washington.	Prepričljivost odločil Sodne se doseže daleč mimo meja Washingtona.	Prepričavalnost odločitve sodišča je daleč zaostalo pred Washingtonovih meja.
common_voice_en_19362170	Te se pogosto še vedno ocenjuje kot temeljne kamne razvoja iger Linux.	To je pogosto za temelje razvoja iger na Linux.	To so pogosto ugledni kamni razvoja iger za Linux.	Ti so pogosto priznani kot temelji razvoja iger za Linux.	To so pogosto kreditirani kot temelji razvoja iger v Linuxu.	Pogosto se pripisujejo, da so to temeljni kamni razvoja iger Linux.
common_voice_en_19312953	Eon fanerozoika je razdeljen na ere.	Fanerozojski eon je razdeljen na dobe.	Phanerozojski eon je razdeljen v epohe	Phanerozojski eon je razdeljen na obdobje.	Phanerozojski eon je razdeljen v epohe.	Phanerozojski eon je razdeljen na obdobja.
common_voice_en_19312954	Predstavnike vrste najdemo v Evropi, Aziji ter Severni in Južni Ameriki.	Ima predstavnike v Evropi, Aziji, Severni in Južni Ameriki.	Ima reprezentante, ki se razmnožajo v Evropi, Aziji, Severni in Južni Ameriki.	Ima predstavnike, ki se razmnožujejo v Evropi, Aziji, Severni in Južni Ameriki.	Ima reprezentante, ki se razmnožujejo v Evropi, Aziji, Severni in Južni Ameriki.	Ima zastopance, ki se razmnožujejo v Evropi, Aziji, Severni in Južni Ameriki.
common_voice_en_19312955	Po igri »Amplitude« je k Harmonixu pristopil Konami, da bi ustvaril franšizo »Karaoke Revolution«.	Konami se je približal Harmonicu po "Amplitude", da bi ustvaril franšizo "Karaoke Revolution".	Po "Amplitude" je konami pristopil k Harmonicu, da bi ustvaril franšizo "Karaoke Revolution".	Po  ⁇ Amplitude ⁇  je Konami kontaktiral Harmonica, da bi ustvaril franšizo  ⁇ Karaoke Revolution ⁇ .	Po  ⁇ Amplitude ⁇  se je Konami obiskala Harmonixju, da bi ustvarila franšizo  ⁇ Karaoke Revolution ⁇ .	Konami je po "Amplitude" ki mu je govoril, posvetil se je "Harmonix", da bi ustvaril franšizo "Karaoke Revolution".
common_voice_en_19312956	Rast vasice Ballyporeen je mogoče pripisati številnim dejavnikom.	Kasnejši rast Ballyporena lahko povzroči številne dejavnike.	Danskega rasta Ballyporena lahko povzroči številne dejavnike.	Kasnejši rast Ballyporena se lahko poveča s številnimi dejavniki.	Naslednje rasti Ballyporeena je lahko posledica številnih dejavnikov.	Kasnejša rast Ballyporeena se lahko vzpostavi na številna dejavnika.
common_voice_en_19750482	V bitki za Oshikibatu, je branitelja klana Sue Harukata Takagawo porazil Mori Motonari.	V bitki pri Oshikibati je bila Sue Harukata zmaga Takagawa poražena z Mori Motonari.	V bitki pri Oshikibati je bil Sue Harukatov pomočnik Takagawa poražen z Morijem Motonarijem.	V bitki pri Oshikibati je bil Sue Harukata podvojnik Takagawa poražen z Mori Motonarijem.	V bitki pri Oshikibati je bil Sue Harukana pokojnik Takagawa premagiran pred Mori Motonarijem.	V bitki pri Oshikibati je je Takagavo, Sue Harukatojevo služabnico, porazil Mori Motonari.
common_voice_en_19750483	Vendar je Thomond Park, v Limericku, prizorišče vseh tekem za pokal Heinekena.	Vendar pa je Thomond Park, Limerick, prostor vseh iger Heineken Cup.	Vendar pa je Thomond Park v Limericku mesto vseh iger Heineken Cup.	Vendar je Thomond Park, Limerick, mesto za vse tekme Heineken Cup.	Vendar pa je Thomond Park, Limerick, prizorišče za vse igre Heineken Cup.	Vendar je Thomond Park, Limerick, igrališče za vse tekme Heineken Cup.
common_voice_en_19750485	Ugotovljeno je bilo, da imajo sistemi s šestimi zvezdami eksoplanete.	Odkrito je bilo, da ima šest zvezdičnih sistemov eksoplanete.	Zdejno je bilo, da ima šest zvezdnih sistemov eksoplanete.	Odkrito je bilo, da ima šest zvezdnih sistemov eksoplanete.	Ugotovljeno je bilo, da ima šest zvezdnih sistemov eksoplanete.	Preverjeno je bilo, da ima šest zvezdešnih sistemov egzoplanete.
common_voice_en_19750486	Na določenih mestih je z ustreznim dovoljenjem dovoljeno tudi ribarjenje na trnek.	Ribolov je dovoljen tudi na določenih mestih ob reki.	Ropolov je dovoljen tudi na določenih mestih ob reki.	Rokic je dovoljen tudi na določenih mestih ob reki.	Roki na nekaterih mestih vzdolž reke je dovoljeno tudi ribolov.	Ropljanje je dovoljeno tudi po dovoljenju na določenih mestih ob reki.
common_voice_en_19862785	Shelton je moral zagroziti, da bo dal odpoved, preden je studio odnehal.	Sheldon je moral grozi, da bo odšel, preden se je studio umaknil.	Sheldon je moral groziti, da bo odšel, preden se je studio umaknil.	Sheldon je moral groziti, da bo odstopil, preden se je studio umaknil.	Sheldon je moral groziti, da bo odnehal, preden se je studio umaknil.	Sheldon je moral grozit, da bo odšel, preden se je studij umaknil.
common_voice_en_19862787	Blokada je omejila pomorski in trgovski dostop do pristanišč Konfederacije.	Blockada je omejila dostop mornarice in trgovcev do konfederacijskih pristanišč.	Blokada je omejila dostop ladij in trgovcev do pristanišč Konfederacije.	Blokada je omejila dostop pomorskih in trgovcev do konfederacijskih pristanišč.	V blokadi so se pomorski in trgovski dostopi do konfederacijskih pristanišč omejili.	Blokada je omejila dostop mornarice in trgovcev do konfederjskih pristanišč.
common_voice_en_19862788	Njegova oporoka omenja, da je imel dvanajst sinov in šest hčera.	Njegov zadnji testament omenja, da je imel dvanajst sinov in šest hčer.	V njegovi zadnjem testamentu je omenil, da je imel dvanajst sinov in šest hčerka.	V njegovem zadnjem zavjetovanju je omenjeno, da ima dvanajst sinov in šest hčere.	V njegovem zadnjem testamentnem oklepu je omenjeno, da je imel dvanajst sinov in šest hčera.	V njegovem zadnjem volju, v testamentu, je omenjeno, da je imel dvanajst sinov in šest hčer.
common_voice_en_19862789	Slovesnosti se je udeležila kraljica Beatrika Nizozemska.	Kraljica Beatrix iz Nizozemske se je udeležila obredi.	Kraljica Beatrix iz Nizozemske je bila udeležena ceremonije.	Kraljica Beatrix Nizozemske je prisotiała na obredi.	Kraljica Beatrix iz Nizozemske je prisotna na slovesnosti.	Kraljica Beatrix iz Nizozemske je prisotna na slovesnosti.
common_voice_en_18552504	Prednost predplačniških sistemov je, da lahko omejiš svoje stroške.	Prednost sistema predplačila je, da lahko izpolnite svoje stroške.	Prednost predplačnih sistemov je, da lahko upoštevate svoje stroške.	Prednost predplačljivih sistemov je, da lahko glete svoje stroške.	Prednost sistema predplačila je, da lahko ohranite oceno svojih stroškov.	Odlomka predplačevalnih sistemov je, da lahko upoštevate svoje stroške.
common_voice_en_18552505	Da, si.	Ja, si.	Da, imaš.	Ja, da si.	Ja, res si.	-Da, imaš.
common_voice_en_18552506	Enake so bile samo njegove lačne oči.	Samo njegove lakote so bile iste.	Samo njegove lačne oči so bile iste.	Samo njegove lačne oči so bile enake.	Samo njegove lačne oči so bile enake.	Samo njegove lakote oči so bile enake.
common_voice_en_18552507	»Vendar je zelo mogoče, da je pomembno,« je dejal nežno.	"Ampak je zelo verjetno, da je pomembno", je dejal nežno.	"Ampak je zelo možno, da je pomembno", je rekel nežno.	"Ampak je zelo možno, da to je pomembno", je dejal nežno.	 ⁇ A pa je zelo mogoče, da je pomembno, ⁇  je dodal nežno.	 ⁇ Ampak je zelo možno, da je to pomembno, ⁇  je pomladno rekel.
common_voice_en_19688804	Vendar so gledalci izbrali drugo možnost.	Toda gledalci so izbrali slednje.	Vendar pa so gledalci izbrali slednje.	Vendar pa so gledalci izbrali slednje.	Vendar pa so gledalci izbrali slednje.	Vendar pa so opazovalci izbrali slednje.
common_voice_en_19688808	Spominsko obeležje Cape Henry je poleg svetilnikov.	Memorial Cape Henry je ob svetilkah.	Spomnik Cape Henry je poleg svetilnikov.	Ob svetilnikih se nahaja memorial Cape Henry.	Spominski objekt Cape Henry je v bližini svetilnikov.	Spomnilnik Cape Henry je sosednji pri svetilkah.
common_voice_en_19688811	O tej izjavi o neodvisnosti je poročal državni časopis »Yorkshire Post«.	Ta deklaracija o neodvisnosti je bila objavljena v okrožnem časopisu Yorkshire Post.	O tej deklaraciji neodvisnosti so poročali v okrožnem časopisu, "Yorkshire Post".	Ta razglasitev neodvisnosti je bila poročena v okrožnem časopisu, "Yorkshire Post".	Ta razgovor o neodvisnosti je bil objavljen v okrožnem časopisu "Yorkshire Post".	O tej deklaraciji neodvisnosti je bilo objavljeno v okrožnem časopisu  ⁇ Yorkshire Post ⁇ .
common_voice_en_19688815	Ekipe so prikazane v dresih različnih barv.	Ekipe so prikazane s majicami, ki se razlikujejo po barvi.	Ekipe so prikazane s majicami, ki se razlikujejo po barvi.	Ekipe so prikazane s majicami, ki se spremenijo v barvi.	Ekipe so prikazane s dresom, ki imajo različno barvo.	Ekipe so prikazane z dresom, ki se razlikujejo po barvi.
common_voice_en_18942339	Prostovoljci so v menzi pripravljali kavo in sendviče za vojake, ki so potovali mimo z vlaki.	Prostovoljci v kantini so pripravljali kavo in sendvič za vojske, ki so potovali po vlaku.	Prostovoljci na madaljci so pripravili kavo in sendviče za vojake, ki so potovali z vlakom.	Prostovoljci v jedilnici so pripravljali kavo in sendviče za vojsku, ki je potovala z vlakom.	Dobrovolniki na dnevniku so pripravljali kavo in sendviče za vojske, ki so potovale z vlakom.	Dobrovolni delavci v kavarni so pripravljali kavo in sendviče za vojske, ki so potovale z vlakom.
common_voice_en_18942341	En poskus je spodletel, pri drugem pa film ni bil uporabljen.	En poskus je propadel in drugi ni uporabil nobenega filma.	Eden poskus je propadel, drugi pa ni uporabljal nobenega filma.	Eden poskus je propadel, drugi pa ni uporabil nobenega filma.	Eden poskus je propadel, drugi pa ni uporabljal nobenega filma.	Eden poskus je propadel, drugi pa ni uporabil nobenega filma.
common_voice_en_18942342	V finalu je pomagal Rickyja Browna z Long Islanda.	V finalu je premagal Rickyja Browna iz Long Island.	V finalu je premagal Rickyja Browna iz Long Island.	V finalu je porazil Rickyja Browna iz Long Islanda.	V finalu je porazil Rickyja Browna iz Long Islanda.	V finalu je premagal Rickyja Browna iz Long Island-a.
common_voice_en_18942343	Odvaja vodo iz bazena North Park južno od Waldena.	Izprazuje del North Park Basin južno od Walden.	Izpršil del basina North Park južno od Waldena.	Odvodnja del povodja North Park južno od Walden.	Izpušča del povodja North Park južno od Waldena.	Odsuja del povodja North Park južno od Waldena.
common_voice_en_19020983	»Pri reji piščancev sem se naučil veliko o poslovanju,« je povedal za Sports Illustrated.	"Vizel sem veliko o poslu iz vzgoje piščancev", je rekel Sports Illustrated.	"Velik sem se naučil o poslu, ko sem gojil piščance", je povedal Sports Illustrated.	"Velik sem se naučil o poslovanju pri vzgoji piščančkov", je povedal Sports Illustrated.	"Velik sem se naučil o poslu, ko sem vzgajal piščance", je povedal Sports Illustrated.	"Vzgojil sem se veliko o poslovanju, ko sem gojil piščance", je povedal Sports Illustrated.
common_voice_en_19020986	Pravijo, da tukaj živi njegov sin Agorastocles.	Pravijo, da tu živi njegov sin Agorastocles.	Pravijo, da tukaj živi njegov sin Agorathocles.	Pravijo, da tu živi njegov sin Agoragosthles.	Pravijo, da tu živi njegov sin Agorasthostheles.	Pravijo, da je tukaj njegov sin Agorlastostheles.
common_voice_en_19020987	Pesem ostaja splošna božična himna v kanadskih cerkvah številnih krščanskih skupnosti.	Pesem ostaja običajna božična himna v kanadskih cerkv йәнәšnjških denominacij.	Pesem ostaja pogost božični himne v kanadskih cerkvah številnih krščanskih denominacij.	Pesem ostaja običajna božična himna v kanadskih cerkvah mnogih krščanskih denominacij.	Pesem ostaja pogosta božična himna v kanadskih cerkvah mnogih krščanskih verojuh.	Pesem je še vedno pogosta božična himna v kanadskih cerkvah številnih krščanskih denominacij.
common_voice_en_19020988	Rosberg je vodil pred Kovalainenom za tri točke in povečal vodstvo s prevzemom vodilnega položaja.	Rosberg je vodil Kovalainen za tri točke in povečal svojo vodstvo z prevzemom pole pozicije.	Rosberg je vodil Kovalainen s tremi točkami in povečal vodstvo z premaganjem pole pozicije.	Rosberg je Kovalainenu vodil s tremi točkami in povečal vodstvo z zadetkom pole pozicije.	Rosberg je zaznal Kovalainen s tremi točkami in povečal svojo vodenje z prevzemom pole pozicije.	Rosberg je Kovalainenu vodil z tremi točkami in povečal vodstvo s tem, da je prevzel pole position.
common_voice_en_19184281	Spodaj je navedena trenutna sestava.	Sedanje sestavo je navedene spodaj.	Sedanja sestava je navedena spodaj.	Trenutna sestava je navedena spodaj.	Trenutna sestava je navedena spodaj.	Trenutna sestava je navedena spodaj.
common_voice_en_19184282	Folklora omenja Sitiawan kot Kampung Sungai Gajah Mati.	V folkloru se Sitiawan omenja kot Kampung Sungai Gaya Mati.	V folklorju Sitiawan je imenovan Kampung Sungai Gaja Mati.	V folkloru se Sitiawan spominja kot Kampung Sungai Gaya Mati.	V folkloru se Sitiawan spominja kot Kampung Sungai Gaja Mati.	V folkloru se Sitiawan spominja kot Kampung Sungai Gajah Mati.
common_voice_en_19184283	Študirala je z Yakovom Zakom in Heinrichom Neuhausom.	Študirala je pri Yakov Zach in Heinrich Neuhaus.	Študiral je pri Jakovu Zacku in Heinrichu Neuhausu.	Študirala je z Jakovom Zahkom in Heinrihom Neuhausam.	Študirala je z Jakom Zachom in Heinrichom Neuhausom.	Študiral je z Yakovom Zackom in Heinrichom Neuhausom.
common_voice_en_19184284	Kleinschmidt je postavil pivovarno.	Kleinschmidt je ustanovil pivarno.	Kleinschmidt je ustanovil pivovarni.	Kleinschmidt je ustanovil pivovarno.	Kleinschmidt je ustanovil pivovarno.	Kleinschmidt je ustanovil pivovarno.
common_voice_en_19651508	Je uveljavljena pisateljica v esperantu.	Je znana pisateljica v esperantu.	Poznana je pisateljica v esperantu.	Je znana pisateljica v esperantu.	Je znana pisateljica v esperantu.	Ona je dobro znana pisateljica v esperantu.
common_voice_en_19651509	Vzemimo na primer kvantni harmonični oscilator.	Vzamejte na primer kvantno harmonno oscilator.	Vzmemo na primer kvantni harmonični oscillator.	Vzemi si na primer kvantno harmonično oscilator.	Vzemi si na primer kvantni harmonični oscilator.	Vzemite na primer kvantni harmončni oscilator.
common_voice_en_19651513	Aguirre je na državni univerzi v Louisiani pridobil naziv diplomiranega inženirja.	Aguirre je diplomiral na Louisiana State University.	Aguirre ima diplomo iz Louisiana State University.	Aguirre je diplomiral na državni univerzi Louisiana.	Aguirre ima diplom Bachelor of Science na državni univerzi v Louisiani.	Aguirre je diplomiral iz znanosti na državni univerzi v Louisiani.
common_voice_en_19651514	Najbolj čudni tipi, kar sem jih videl.	Najbolj čudni fantje sem našla.	Najčudnejši fantje, ki jih sem lahko našel	Najbolj čudni fantje, ki jih sem lahko našel.	Najčudnejši fantje, ki jih sem našel.	Najčudnejši fantje, ki jih sem našel.
common_voice_en_17730863	Izkaži hudiču spoštovanje.	Daj hudiču svojo pravico.	Daj hudiču, kar mu pripada.	Daj, kar mu pripada, hudiču.	Naj mu hudič plača, kar mu pripada.	Daj hudiču tisto, kar mu je bilo potrebno.
common_voice_en_18698628	Če smo iskreni, zdaj objavijo večino ljudi, ki imajo kaj za povedati.	Če bom iskren, večina ljudi, ki imajo kaj reči, se zdaj objavlja.	Če pošteno recimo, večina ljudi, ki imajo kaj povedati, se zdaj objavlja.	Če bom resen, večina ljudi, ki so morali nekaj povedati, je zdaj objavljena.	Če sem iskren, večina ljudi, ki imajo nekaj za povedati, se zdaj objavi.	Da bi bili iskren, večina ljudi, ki imajo nekaj za povedati, se zdaj objavlja.
common_voice_en_18698629	Odšel je z brezplačnim prevozom v Bolton.	Odšel je na brezplačen prenos v Bolton.	Odšel je na brezplačen prenos v Bolton.	Odšel je na brezplačen prenos v Bolton.	Odšel je na brezplačen prenos v Bolton.	Odšel je z brezplačnim prehodom v Bolton.
common_voice_en_18698631	Pokopan je na pokopališču Fiacia.	Pokopan je na pokopališču Fiacla.	Pokopan je na pokopališču Fiacla.	Pokopan je na pokopališču Fiacla.	Pokopan je na pokopališču Fiacla.	Pokopan je na pokopališču Fiacla.
common_voice_en_18698632	z narodne Tajvanske univerze.	iz National Taiwan University.	na nacionalni tajevanski univerzi.	na nacionalni tajvanski univerzi.	Z Nacionalne Taiwanske univerze.	z Nacionalne univerze na Tajvanu.
common_voice_en_19961595	Jellicoe je bil veder in skoraj neprijetno hvaležen.	Jellicoe je bil vesel in precej neugodno hvaležen.	Jellicoe je bil vesel in precej sramotno vďačen.	Jellicoe je bil vesel in zelo nesramno hvaležen.	Jellicoe je bil vesel in precej sramežljivo vdhana.	Jellicoe je bil vesel in precej sramotivno hvaležen.
common_voice_en_19961598	Druga prizorišča na prostem zajemajo Communal Gardens, pol milje dolg park ob morju.	Drugi prostorski prostori vključujejo komunalni vrt, pol milja dolg park ob morju.	Med drugimi odprtinami so tudi skupni vrtovi, pol milje dolgi park ob morju.	Druga zunanja prizorišča so skupno vrtove, park, ki je dolg pol milje ob morju.	Drugi prostorišče so tudi komunalni vrtovi, dolgo pol milje daljši park ob morju.	Med drugimi prostormi na prostem so komunalni vrtovi, parek, dolg pol kilometra ob morju.
common_voice_en_19961600	Večina jih živi nomadski življenjski slog.	Večina ima nomadski življenjski slog.	Večina jih ima nomadski življenjski slog.	Večina jih ima nomadski življenjski slog.	Večina jih ima nomadski življenjski slog.	Večina jih ima nomadski življenjski slog.
common_voice_en_19961603	Film sem si ogledal enkrat.	Raz sem videl film.	Nekoč sem videl film.	Nekoč sem videl film.	Jednom sem videl film.	Nekoč sem videl film.
common_voice_en_19854534	Večina ladij za nadzor rek je bila lažje oklepljena, vendar se je to razlikovalo, nekatere so nosile več oklepa.	Večina ričnih monitorjev je bila blago oklepanih, čeprav se je to spremenilo, nekateri pa so nosili več oklepov.	Večina rečnih monitorjev je bila rahlo oklopljenih, čeprav se je to spremenilo, nekateri pa so nosili več oklopov.	Večina rečnih monitorjev je bila rahlo oklepena, čeprav se je to spreminjalo, nekateri so nosili več oklepov.	Večina rečnih monitorjev je bila lepanje oklepana, čeprav se je to razlikovalo, nekateri pa so nosili več oklepov.	Večina insolentnih monitorjev je bila blago oklepana, čeprav je bila to različna, nekateri pa so nosili več oklepov.
common_voice_en_19854535	Umetnost izvaja japonsko vojaško osebje in tudi civilisti.	Umje opravljajo japonski vojaški člani in civilci.	Umetništvo izvaja japonski vojaški osebje in civilci.	Umjetnost izvajajo japonski vojaški osebje in civilisti.	Umetnost izvajajo japonski vojaški osebje in civilisti.	Umetnost izvajajo tako japonski vojaški osebje kot tudi civili.
common_voice_en_19854537	Med njegovimi odnosi pravijo, da je bil tudi ta z Leonardom Bernsteinom.	Med njegovimi odnosmi je bil tudi Leonard Bernstein.	Med njegovimi odnosmi je bil podobno tudi Leonard Bernstein.	Med njegovimi odnosi so bili tudi s Leonardom Bernsteinom.	Med njegovimi odnosi je bil podobno tudi s Leonardom Bernsteinom.	Med njegovimi odnosi so bili naj bi tudi s Leonardom Bernsteinom.
common_voice_en_19854538	Sadeži so običajno rdeči, vendar imajo nekatere vrste rumene jagode.	Plod je običajno rdeč, toda ena vrsta ima rumene jagode.	Plod je običajno rdeč, vendar ima ena vrsta rumene jagode.	Plod je običajno rdeč, toda ena vrsta ima rumene jagode.	Plod je običajno rdeč, toda ena vrsta ima rumene jagode.	Plod je običajno rdeči, toda ena vrsta ima rumene jagode.
common_voice_en_125017	Priti na psa	Da bi šel k psi	Piti pri pse.	Grem k psi.	Na iti k psom	Iesti k psom.
common_voice_en_502086	Zakaj ne povabiš svojih prijateljev, da se nam pridružijo?	Zakaj se tvoji prijatelji ne pridružijo nam?	Zakaj se ne pridružiš tvojim prijateljem?	Zakaj se tvoji prijatelji ne pridružijo nam?	Zakaj se našim prijateljem ne pridružiš?	Zakaj ne spraviš prijateljev, da se nam pridružijo?
common_voice_en_17792922	Bojim se, da v tropih ne moreš zgraditi igluja.	Bojim se, da ne moreš zgraditi iglova v tropih.	Bojim se, da ne moreš graditi iglu v tropih.	Bojim se, da v tropih ne moreš graditi igluja.	Bojim se, da v tropih ne moreš zgraditi igluja.	Bojim se, da v tropih ne moreš zgraditi igluja.
common_voice_en_17792925	Raztrgani plašč je precej spretno zašila.	Raztrgani plašč je čisto šila.	Raztrgan kaput je precej uredno zašila.	Raztrgan plašč je zelo pravilno suzala.	Raztrgan plašč je precej dobro zašila.	Raztrgan plašč je precej urejena šivala.
common_voice_en_25282	Predstavljajo več milijonov volivcev!	Predstavljajo milioni volivcev!	Predstavljajo milijone volivcev!	Predstavljajo milijone volivcev!	Predstavljajo milijone volivcev!	Predstavljajo milijone volivcev!
common_voice_en_25283	Ali bo čez devetnajst ur od zdaj še vedno toplo v Pensilvaniji?	Bo še vedno toplo čez devetnajst ur v Pensilvaniji?	Ali bo še vedno toplo čez devetnajst ur v Pensilvaniji	Bo še vedno toplo devetnajst ur čez zdaj v Pensilvaniji?	Bodo še vedno toplo čez devetnajst ur v Pensilvaniji?	Ali bo še vedno toplo za devetnajst ur v Pensilvaniji?
common_voice_en_25284	To ni pletenje ampak tkanje.	To ni pletenje, temveč tkanje.	To ni pletenje, temveč tkanje.	To ni pletenje, temveč tkanje.	To ni pletenje, temveč pletenje.	To ni pletenje, to je tkanje.
common_voice_en_19676641	To novo prebivalstvo je bilo v sporu s premožnimi obiskovalci.	Ta nova prebivalstvo se je strinjalo z premoženimi obiskovalci.	Ta nova prebivalstvo se je strinjalo z bogatimi obiskovalci.	To novo prebivalstvo se je nesuglasilo s bogatiimi obiskovalci.	Ta nova populacija se je zbogatimi obiskovalci ne strinjala.	Ta nova prebivalstvo je bilo v nesoglasju s premoženimi obiskovalci.
common_voice_en_19676645	Mesto je najbolj znano po svoji povezavi z lokalnim gojenjem melon.	Mesto je najbolj znano po povezavi s lokalnim pridelavom cantalope.	Mesto je najbolj znano po svoji povezavi z lokalno gojenje kronosov.	Mesto je najbolj znano po svoji povezavi z lokalno gojenje kantalopov.	Mesto je najbolj znano po svoji povezavi z lokalno pridelavo kantalup.	Mesto je najbolj priznano po svoji povezavi z lokalnim gojenjem kantalopa.
common_voice_en_19676646	Številni ekonomski modeli zahtevajo, da posamezniki običajno varčujejo denar ali si ga izposojajo.	Mnogi gospodarski modeli zahtevajo, da posamezniki občasno prihranijo ali posojljajo denar.	Veliko gospodarskih modelov zahteva, da posamezniki občasno prihranijo ali posodejo denar.	Mnogi gospodarski modeli zahtevajo, da posamezniki občasno prihranijo ali posojimajo denar.	Mnogi gospodarski modeli zahtevajo, da posamezniki občasno prihranijo ali pozajmojejo denar.	Številni gospodarski modeli zahtevajo, da posamezniki občasno prihranijo ali pozajmejo denar.
common_voice_en_19676692	Natis iz bližnjega Jonesvilla ter delov okrožij Wilkes in Yadkin.	Tlač iz bližnjega Jonesvilleja in delov okrožja Wilkes in Yadkin.	Otisak iz bližnjega Jonesvillea in delov okrožja Wilkes in Yadkin.	Tisk iz bližnjega Jonesvillea in delov okrožja Wilkes in Yadkin.	Druko iz bližnjega Jonesvillea in delov okrožja Wilkes in okrožja Yadkin.	Izpis iz bližnjega Jonesvilleja in nekaterih delov okrožja Wilkes in okrožja Yadkin.
common_voice_en_19064544	Imata tri otroke in šest vnukov.	Imajo tri otroke in šest vnukov.	Imajo tri otroke in šest vnukov.	Imajo tri otroke in šest vnukov.	Imajo tri otroke in šest vnukov.	Imajo tri otroke in šest vnukov.
common_voice_en_19064545	Moški na obeh straneh morajo reči: poglejte, vsi smo bratje.	Moški na vsaki strani morajo povedati, glej, vsi smo bratje.	Moški na vsaki strani morajo reči: Glejte, vsi smo bratje.	Možje na vsaki strani morajo povedati: "Glej, vsi smo bratje".	Moški na vsaki strani morajo reči: "Poglej, vsi smo bratje".	Moški na obeh straneh morajo reči: "Poglej, vsi smo brata".
common_voice_en_19064547	Izvoljeni so za štiriletna obdobja.	Izvoljeni so na štiriletno obdobje.	Izvoljeni so na štiriletni mandat.	Izvoljeni so na štiriletno obdobje.	Izvoljeni so za štiriletni mandat.	Izvoljeni so za štiriletne člane.
common_voice_en_19064548	Predstavljen je vgrajen v namakanje in drenažo.	To vključuje nameščanje in izvodnjo.	Uporablja jo v namakanju in odvodjenju.	Vgrajena je v namakanje in drenažo.	Oblikoval je vgrajeno navodovanje in kanalizacijo.	Ima vgrajene značilnosti za navodnjavanje in drenažo.
common_voice_en_19609577	Christmanova hči je vidna kritičarka scientologije, Tory Christman.	Christmannova hči je znana znanstvenik Tory Christmann.	Christmanova hči je znana znanstvena kritika Tory Christman.	Christmannova hči je znana znanstvenopisna kritika Tory Christman.	Christmanova hči je znana scientološka kritikka Tory Christman.	Christmannova hči je znana kritičarka Scientologije Tory Christman.
common_voice_en_19609580	Doerck je igral tudi s člani skupine Crash Worship.	Doerck je igral tudi z člani Crash Worship.	Doerck je igral tudi z člani Crash Worship.	Doerck je igral tudi z člani Crash Worship.	Doerck je igral tudi z člani Crash Worship.	Doerck je igral tudi z člani skupine Crash Worship.
common_voice_en_19609581	Laguerre je bil eden najplodnejših romanopiscev Portorika.	Laguier je bil eden najbolj plodnih pisateljev Puerto Rico.	Laguerre je bil eden najbolj plodnih pisateljev v Portoriku.	Laguerre je bil eden najbolj plodnih pisateljev v Portoriku.	Laguier je bil eden najbolj prolificnih romanopiscev v Portoriku.	Laguerre je bil eden izmed najbolj protikladnih romanskorskih pisateljev v Portoriku.
common_voice_en_19609586	Medtem se otroci učijo, kako poimenovati kardinalnosti, ki jih lahko prepoznajo.	Medtem se otroci učijo imenovati kardinalitete, ki jih lahko podigajo.	Medtem se otroci naučijo imenovati kardinalitete, ki jih lahko subitizirajo.	Medtem se otroci naučijo imenovati kardinalnosti, ki jih lahko podtizirajo.	Medtem se otroci naučijo imenovati kardinalnosti, ki jih lahko subitizirajo.	Medtem se otroci naučijo imenovati kardinalitete, ki jih lahko podcvetitajo.
common_voice_en_18845490	Kmalu za tem so se razpadli.	Kmalu zatem sta se razšla.	Kmalu zatem sta se razpustila.	Kmalu potem so se razpustili.	Kmalu zatem so se razpadli.	Kmalu zatem so se razpustili.
common_voice_en_18845491	Regionalno letališče Williamsport leži v Montoursvillu.	Regionalni letališče Williamsport se nahaja v Montrosevilleu.	Regionalno letališče Williamsport se nahaja v Montrosevillu.	Regionalni letališče Williamsport se nahaja v Montrosevillu.	Regionalni letališče Williamsport se nahaja v Montrorsvillu.	Regijski letališče Williamsport se nahaja v Montloersvilleu.
common_voice_en_18845492	Njegova trenutna senatorja sta demokrata Mazie Hirono in Brian Schatz.	Trenutni senatori so demokrati Mazy Hirono in Brian Schatz.	Trenutni senatorji so demokrati Mazie Hirono in Brian Schatz.	Trenutni senatorji sta demokrate Mazie Hirono in Brian Schatz.	Njegovi trenutni senatorji so demokratki Mazie Hirono in Brian Schatz.	Njegovi trenutni senatorji so demokrate Mazi Hirono in Brian Schatz.
common_voice_en_18845493	Manjše lesene koče so bile različnih oblik, vključno z oblikami D, osmerokotnimi in kvadratnimi načrti.	Manjši blokovi so imeli različne oblike, vključno s D-oblikami, osmerokotnim in kvadratnim oblikami.	Manjše blokove so imele različne oblike, vključno z D oblikami, osmerokotnimi in kvadratnimi oblikami.	Majhne blokove so imale različne oblike, vključno z D-oblikom, osmesokotnimi in kvadratnimi oblikami.	Manjši blokovi so imeli različne oblike, vključno z D-oblikami, osmerostroknim in kvadratnim oblikom.	Manjše blokade so bile v različnih oblikah, vključno z D-oblikovami, osmerokotnimi in kvadratnimi oblikami.
common_voice_en_19652895	Po vojni je nadaljeval pisanje in več let bival v Mehiki.	Po vojni je nadaljeval z pisanjem in več let prebival v Mehiki.	Po vojni je nadaljeval s pisanjem in več let prebival v Mehiki.	Po vojni je nadaljeval z pisanjem in več let prebival v Mehiki.	Po vojni se je ponovno začel pisati in več let ostal v Mehiki.	Po vojni se je nadaljeval z pisanjem in več let prebival v Mehiki.
common_voice_en_19652898	Študija starih pisav, običajno napisanih s črnilom, je ločeno področje, paleografija.	Študija starodavnega pisma, običajno z tkani, je ločeno področje, paleografija.	Študija starodavnega ročnega pisanja, običajno v tintu, je ločena področja, paleografija.	Študija starodavnega rukopisa, običajno z črkom, je ločeno področje, paleografija.	Študija starodavnega rukopisa, ponavadi v črnu, je zasebno področje, paleografija.	Študij starodavnega rokopisa, običajno z črkovanjem, je ločeno področje, paleografija.
common_voice_en_19652899	Bob Scott je na progi zamenjal Scarborougha.	Bob Scott je zamenjal Scarborough na stezi.	Bob Scott je zamenjal Scarborough na progi.	Bob Scott je zamenjal Scarboroughja na progi.	Bob Scott je zamenjal Scarborouga na tirnici.	Bob Scott je nadomestil Scarboroughja na igrišču.
common_voice_en_19652900	S tem se samo na bolj izbrani način pove, da je so-ogrodje »ortonormalno«.	To je samo zapleten način reči, da je kofrem "ortnormalno".	To je samo odličen način, da bi rekli, da je kofrem "ortnormalni".	To je samo čudoviti način, da se reče, da je kofrem "ortnormalni".	To je samo izmišljeni način, da rečemo, da je kofrem "ortanormalan".	To je samo izmišljena način, da poveš, da je kofrem "ortonavirni".
common_voice_en_19624536	Nekaj ugodnejših turističnih letov je še vedno potekalo iz Nagoye in privabljalo potnike iz regije Kansai.	Nekateri popustni letovi še vedno opravljajo iz Nagoje in pritegnejo potnike iz regije Kansai.	Nekateri popustni počitniški leti so še vedno delovali iz Nagoye in privabljali potnike iz regije Kansai.	Nekateri popustni počitniški leti so še vedno potovali iz Nagoje, prihajajoče od potnikov iz regije Kansai.	Nekateri popustni praznični odleti so še vedno delovali iz Nagoje in pritegnili potnike iz regije Kansai.	Nekateri popustni letovi za počitnice so še vedno potovali iz Nagoje, privlače pa potnike iz regije Kansai.
common_voice_en_19624537	Klopotače se praviloma izogibajo razvitih območij, ljubši so jim naravni habitati, kjer jih nihče ne moti.	Rattlesnakes se izognejo razvitih območjih in raje nepremočajo naravna habitata.	Zmije imajo tendenci izogibaiti razviti območja in raje nepreminljivi, naravni habitati.	Slobodi zgoščin se izogibajo razvitih območjem, zato raje neomerejo naravni habitati.	Zmije se je večinoma izogibalo razvijenim območjem, zato je raje živel v neprestanih naravnih bivališčih.	Zmaji z ušmihi se ne ukvarjajo z razvitimi območji in raje pohlepljajo neprestane naravne habitate.
common_voice_en_19624539	Danes se deli ločita po svojem izvoru: »originalno« v primerjavi z »arr..	Danes se ta dva dela razlikujejo po izvoru: "Original" proti "arr.	Danes se dva dela razlikujejo po svojem izvoru: "Original" proti "rr.	Danes se dve dela razlikujejo po izvoru: "Original" v nasprotju z "rr".	Danes se dva dela razlikujeta po svojem izvoru:  ⁇ Original ⁇  proti  ⁇ arr ⁇ .	Danes sta se dva dela razlikovala po svojem izvora: "Original" v primerjavi z "arr.
common_voice_en_19624542	Sprememba z enega bistvenega stanja v drugega se imenuje prehod signala.	Sprememba iz enega pomembnega stanja v drugega se imenuje signalni prehod.	Spremenitev iz enega pomembnega stanja v drugega se imenuje prehod signala.	Sprememba iz enega pomembnega stanja v drugega se imenuje prehod signalov.	Sprememba iz enega pomembnega stanja v drugo se imenuje prehod signala.	Spremenitev iz enega pomembnega stanja v drugega se imenuje prehod signala.
common_voice_en_18731116	Mesto Walker se je razvijalo s podjetji, delovnimi mesti in drugimi storitvami, ki so jih zagotovila štiri druga podjetja, ki so se ukvarjala s sečnjo.	Walker se je razvil s poslovnimi, delovnimi mesti in drugimi storitvami, ki jih je ustvarilo še štiri druga stropska podjetja.	Walker se je razvijal z poslovom, službami in drugimi službami, ki jih je ustvarilo še štiri druge kmetije za gozdarstvo.	Walker se je razvijal z poslovnimi službami, delovnimi mesti in drugimi storitvami, ki jih ustvarijo še štiri druge logerijske družbe.	Walker se je razvil z poslovnimi, delovnimi mesti in drugimi službami, ki jih zagotavljajo še štiri drugi šole za rezanje lesa.	Walker je razvil z poslovnimi, delovnimi mestami in drugimi storitvami, ki jih ustvarijo štirje drugi rezalniški podjetji.
common_voice_en_18731117	»V. dearei« je eden od glavnih virov rumene barve v hibridih »Vanda«.	V. dearei je eden glavnih virov rumene barve v "Vanda" hibridih.	"V. dearei" je eden glavnih virov rumene barve v "Vanda" hibridnih.	"V. dearei" je eden glavnih virov rumene barve v "Vanda" hibridnih.	"V. dearei" je eden glavnih virov rumene barve v "Vanda" hibridnih.	 ⁇ V. dearei ⁇  je eden glavnih virov rumene barve v hibridnih vrstah  ⁇ Vanda ⁇ .
common_voice_en_18731118	V strahu, da je predmet njegovega srčnega poželenja nedosegljiv, se je nad njim zgrnila potrtost.	Ker se boji, da je cilj njegovega srca nedosegljiv, je mrzlo.	Ker se boji, da je cilj njegovega srca neosegljiv, mu uspava.	Ker ga zaskrblja, da je predmet njegove srčne hrepenitve neobjevitelčen.	Ker se boji, da je namen želje njegovega srca nedosegljiv, se mu obnaša groznost.	Ker se boji, da je cilj njegove srčne želje nedostopljiv, se mu potisne zaskrbljenost.
common_voice_en_18731119	Omrežje vključuje dva različna niza avtocest.	Mreža vključuje dve različni seriji avtocesta.	Mreža vključuje dve različni seriji avtocest.	Mreža vključuje dve različni seriji avtocesta.	Mreža vključuje dve različni seriji avtoceste.	Mreža vključuje dve različni seriji avtocest.
common_voice_en_18661513	Nikoli ne uganeš! Jaz nisem mogel.	Nikoli ne boš zgibal.	Nikoli ne boš ugotovil!	Tega ne boš nikoli domneval!	Nikoli ne boš domneval, da ne bi mogel.	Nikoli ne boš ugotovil, da ne bi mogel.
common_voice_en_18661514	Ubrati moramo interdisciplinarni pristop.	Potrebujemo meddisciplinarni pristop.	Moramo sprejeti meddisciplinarni pristop.	Moramo sprejeti meddisciplinarni pristop.	Treba je, da uporabimo meddisciplinarni pristop.	Moramo se ukvarjati z meddisciplinarnim pristopom.
common_voice_en_18661516	Vidimo lahko samo, kar menimo, da je mogoče.	Vidimo samo, kaj mislimo, da je mogoče.	Vidimo le, kar mislimo, da je mogoče.	Vidimo samo, kar mislimo, da je mogoče.	Vidimo samo to, kar mislimo, da je mogoče.	Vidimo le to, kar mislimo, da je mogoče.
common_voice_en_18661517	Zdelo se je, da se ziba kot mladica.	Zdela se je kot kroglicka.	Zdi se, da je hrbil kot priložnost.	Zdi se, kot da je vrtel kot majhenek.	Zdi se, da se je mahala kot puščica.	Zdi se, kot da se je vrtjela kot mletje.
common_voice_en_19018145	Mislim, da se ji zdi, da neposredno tekmuje z Buffy.	Mislim, da je v neposredni konkurenci z Buffy.	Mislim, da je v neposredni konkurzi s Buffy.	Mislim, da se počuti kot neposredna tekmovalka s Buffy.	Mislim, da misli, da je v neposrednem tekmovanju s Buffy.	Mislim, da se zdi, da je v neposrednem tekmovanju s Buffy.
common_voice_en_19018146	Guns, s katerim je napisal večino njihovega albuma, ki so ga sami poimenovali prvenec.	Guns, s katerim je napisal večino njihovega samoslovnega debitantskega albuma.	Guns, z katerimi je napisal večino njihovega samoslovnega debitantskega albuma.	Guns, s katerim je napisal večino njihovega samostojnega debitantskega albuma.	Guns, s katerim je napisal večino njihovega samoslovnega debitantskega albuma.	Guns, s katerim je napisal večino njihovega samoslovnega debitantskega albuma.
common_voice_en_19018148	Poimenovana je bila po reki Severn River v Marylandu.	Ime je dobila po reki Severn v Marylandu.	Ime je dobila po reki Severn v Marylandu.	Ime je dobila po reki Severn v Marylandu.	Imenovala je po reki Severn v Marylandu.	Imenovana je bila po reki Severn v Marylandu.
common_voice_en_19018149	Langes je pozneje dirkal s športnimi avtomobili.	Langes je kasneje tekmoval v turističnih avsih.	Langes je kasneje tekmoval z turističnimi avtomobili.	Langes je kasneje tekmoval v turističnih avtosah.	Langes je kasneje tekmoval v turističnih avtomobilih.	Langes je kasneje tekmoval v turističnih avtomobilih.
common_voice_en_18727260	Pisava je bila zelo podobna tisti, ki je bila uporabljala na Samudraguptinem stebru Allahabad.	Pisanje je bilo zelo podobno tisti, ki se je uporabil v samudragultini in Allahabad Pillar naslov.	To pismo je bilo zelo podobno tistu, ki se je uporabljalo v samudraguptinski napisu Allahabad Pillar.	Pisanje je bilo zelo podobno pismu, ki se je uporabljalo v samudraguptijevem napisu Allahabad Pilar.	Spis je bil zelo podoben tistega, ki je bil uporabljen v samudraguptijevem naknadi Allahabad Pillar.	Scenarij je bil zelo podoben tisti, ki je bil uporabljen v Samudra Guptijevi inškripciji Allahabad Pillar.
common_voice_en_18727261	Ta mesija je bil dejansko združeni Kristus Odrešenik, ki je odrešil ljudi.	Vendar je bil z tem Mesijem združeni Kristus Spasitelj, ki je človeka odkupil.	Vendar je bil s tem Mesija združen Kristus Спаситеlec, ki je ljudi odkupil.	Vendar je bil z tem Mesijo v resnici združen Kristus Spasitelj, ki je pojedel ljudi.	K temu Mesiju je bil pa dejansko združljen Kristus Spasilec, ki je ljudi odkupil.	K temu Mesiji pa je bil v resnici združen Kristus, Rešilca, ki je opravil splačilo ljudi.
common_voice_en_18727262	Kaffrine leži v senegalski arašidovi kotlini.	Kaffrine leži v Senegalovem bazenu s kikiriki.	Kaffrine leži v Senegalskem kopnu arašidov.	Kaffrine leži v Senegalskem kopcu arašidov.	Kafrine leži v senegalskem bazenu arašid.	Kaffrine leži v senegalskem Podzemju arašidov.
common_voice_en_18727263	Naslednjih šest desetletij je igrala v vodilnih in stranskih vlogah.	V glavnih in podpirnih ulogah je nastopila skoraj šest desetletij.	V več kot šest desetletjih je nastopila v glavnih in podpornih vlogah.	V skoraj šestih desetletjih je nastopila v glavnih in podporičnih vlogah.	Več kot šest desetletja je nastopala v glavnih in podporičnih vlogih.	Takrat je predvajala v glavnih in podpornih vlogih v več kot šestih desetletjih.
common_voice_en_19749277	Običajno so zmožne prenašati jedrsko orožje.	Običajno lahko nosijo jedrsko orožje.	Običajno lahko nosijo jedrsko orožje.	Običajno lahko nosijo jedrsko orožje.	Običajno lahko nosijo jedrsko orožje.	Običajno so sposobni nositi jedrsko orožje.
common_voice_en_19749279	Doohan je trdil, da je Scottyjev naglas osnoval na aberdeenskem naglasu, ki ga je nekoč slišal.	Dooham je trdil, da so Scottyjevi naglas temeljili na naglasu Aberdeen, ki ga je nekoč slišal.	Doleham je trdil, da so Scottyjevi naglas temeljili na naglasu Aberdeena, ki ga je nekoč slišal.	Dooham je trdil, da so Scottyjev naglas temeljil na Aberdeenovem naglasu, ki ga je nekoč slišal.	Dooham je trdil, da so Scottyjev akcent zasnoval na Aberdeenskem akcentu, ki ga je nekoč slišal.	Doohan je trdil, da so Scottyjev naglas temeljil na Aberdeenskem naglasu, ki ga je nekoč slišal.
common_voice_en_19749280	Zasloni na dotik zamenjajo tablice in obiskovalci rešujejo kviz o Dickensovem življenju in delih.	Dodatni zasloni nadomestijo raztreske, obiskovalci pa preizkušajo Dickensovo življenje in delo.	Teksni zasloni nadomestijo ploščice in obiskovalci izvedejo kviz o Dickensovem življenju in delih.	Dotiskni zaslišča nadomestijo plošče in obiskovalci izvedejo kviz o Dickensovem življenju in delih.	Dotaknuti zasloni zamenjajo škatle, obiskovalci pa se spraševajo o Dickensovem življenju in delah.	Dtične zasloni nadomestijo pločke, obiskovalci pa se ukvarjajo z Dickensovim življenjem in delom.
common_voice_en_19749281	To je samo še okrepilo subkulturo.	To je subkulturo samo povečalo.	To je podkultura naredilo močnejšo.	To je podkultura naredilo le močnejšo.	To je subkultura spremenilo le v močnejšo.	To je subkulturno oblikovanje ohranilo le močnejšo.
common_voice_en_19695363	Prevozi iz Ilkleya in Skiptona v Bradford potekajo vsako uro.	Ilkley in Skipton do Bradforda sta urna.	Ilkley in Skipton do Bradforda so po uro.	Ilkley in Skipton do Bradforda sta urna.	Ilkley in Skipton do Bradforda sta urna.	Ilkley in Skipton do Bradforda so na urah.
common_voice_en_19695364	Comerjeva administracija je zaprosila za povečanje financiranja izobraževanja samo belih študentov.	Comerova administracija je uporabljala povečane stroške izobraževanja samo za bele študente.	Komerova uprava je povečala potrošnjo na izobraževanje samo za bele študente.	Comerjeva uprava je dodelila povečanje izdatkov za izobraževanje samo belcem.	Komerova uprava je naložila povečanje porabe za izobraževanje samo belih študentov.	Komerjeva uprava je bila uporabljena za povečanje razširitve za izobraževanje samo belcev.
common_voice_en_19695365	Vendar otoka ni poimenoval.	Vendar pa ni na দেয় naslov.	Toda otoka ni imenoval.	Vendar ni navedel imena otoka.	Vendar tega otoka ni imenoval.	Vendar se ni imenoval za otok.
common_voice_en_19695366	Vsaka insignija nosi rdeč pas z grba Byronov.	Vsak okrog nosi rdeče zavesnice iz roka Byronov.	Vsak vratnik nosi rdeče prtljaže iz rok Byronov.	Vsak ovratnik nosi rdeče oklepale iz barvi Byronov.	Vsako ovratnika nosi rdeče spleče iz obrokov Byronov.	Vsako ovratnik nosi rdeče krogle iz bratij Byronov.
common_voice_en_93685	Moška vržeta navijačico v zrak.	Moški vržejo navijače v zrak.	Dva moška vržejo navijač v zrak.	Dva moška vrže cheerleaderja v zrak.	Dva moška vržejo navijačnico v zrak.	Dva moška vržejo navijačko v zrak.
common_voice_en_93686	Kolesar vozi mimo okrašene zgradbe.	Kolesar prečka okrasno stavbo.	Kolesar vozi ob okrasni stavbi.	Kolesarko vozi mimo okrašene stavbe.	Kolesar pelje mimo okrasne stavbe.	Kolesar pelje mimo okrašene stavbe.
common_voice_en_93688	Dva igralca na igrišču se pretepata.	Dva igrača na terenu se boja.	Dva igralca na igrišču se borijo.	Dva igralca se na igrišču borijo.	Dva igralca na igrišču se spopadajo.	Dva igrača na igrišču, ki se pretepajo.
common_voice_en_19996482	Tradicionalno so dom aboridžinskih staroselcev Mandingalbay Yidinji in Gungandj.	So tradicionalni dom predmetov Mandingalbay Yidinji in Gungandji.	To je tradicionalni dom Aboriginaljev Mandingalbay Jidinji in Gungandi.	To je tradicionalni dom ljudstev Mandingalbay Yidinji in Aboriginal Gungandy.	To je tradicionalni dom aboriginalnih ljudi Mandingalbay Yidinji in Gungandji.	To je tradicionalna dom Mandinjalbay Yidinji in Gungandji Aboriginal narodov.
common_voice_en_19996483	Kreisel je postal eden prvih judovskih piscev, ki je pisal o judovsko-kanadskih zadevah.	Kreisel je postal eden prvih judovskih pisateljev, ki je pisal o judovsko-kanadskih vprašanjih.	Kreisel je postal eden prvih judovskih pisateljev, ki so pisali o judovski-kanadskih vprašanjih.	Kreisel je postal eden prvih judovskih pisateljev, ki so pisali o židovsko-kanadskih vprašanjih.	Kreisel je postal eden prvih judovskih pisateljev, ki je pisal o judovski-kanadskih vprašanjih.	Kreisel je postal eden prvih judovskih pisateljev, ki je pisal o judovsko-kanadskih vprašanjih.
common_voice_en_19996484	Vendar ti niso namenjeni za kakršno koli kompenzacijo linije.	Vendar pa ti ne namenjajo kompenzacije proge.	Vendar pa ne nameravajo na katerem koli način nadomestiti proge.	Vendar pa se ne želi na nobenega načina kompenzirati linije.	Vendar pa niso namenjene naknade liniji na kakršnikoli način.	Vendar pa te postopke ne bodo poskušane nadomestieti linije na nikrajn način.
common_voice_en_19996485	Na območju bivše province je bilo ustanovljenih šest okrožij.	Šest okrožij je bilo organiziranih na območju nekdanje province.	Šest okrožij je bilo organiziranih na območju nekdanje province.	V območju nekdanje provincije je bilo organiziranih šest okrožij.	Šest okrožij je bilo organiziranih na območju nekdanje pokrajine.	Šest okrožij je bilo organiziranih na območju nekdanje province.
common_voice_en_17736768	Da bi bil mogočen veljak.	Biti mogočna velikost.	Da bi bil mogočni grandie.	Da bi bil mogočen grandie.	Da bi bil mogočen veličastnik.	Da bi bil mogočen veličinec.
common_voice_en_20006726	Preden bi podjetja uporabila oglaševalsko podjetje za promocijo njihovih izdelkov.	Pred tem so podjetja uporabljale oglaševalsko podjetje za promocijo svojih izdelkov.	Pred tem bi podjetja uporabljali oglaševalsko podjetje za promocijo svojih izdelkov.	Preden bi podjetja uporabile oglaševalsko podjetje za promocijo svojih izdelkov.	Pred tem bi podjetja uporabila oglaševalsko podjetje za promocijo svojih izdelkov.	Pred, da bi podjetja uporabljali oglaševalsko podjetje za promocijo svojih izdelkov.
common_voice_en_20006727	Z zadovoljstvom pri delu sta povezana dva osebnostna dejavnika, odtujenost in področje obvladovanja.	Obstajata dva osebnostna dejavnika, povezana z zadovoljstvom dela, odtujanjem in lokom nadzora.	Obstajata dva osebnostna dejavnika, povezana z zadovoljstvom na delu: odtujenost in lokacija nadzora.	Obstajata dva osebnostna dejavnika, povezana z zadovoljstvom z delom, odtujevanje in lokom kontrole.	Obstajata dva osebnostna dejavnika, povezane z zadovoljstvom za delo, odtujenostjo in lokacijo nadzora.	Obstajata dva osebnostna dejavnika, ki se nanašajo na zadovoljstvo v poslovanju, odtujenost in le to, da je to nadzor.
common_voice_en_20006730	Nova Zelandija je bila favorit, vendar Samoa nikoli ni predala tekme.	Nova Zelandija je bila predana, samoa pa nikoli ni obupala.	Nova Zelandija je bila najbolj priljubljena, a Samoa nikoli ni ušla v tekmi.	Nova Zelandija je bila najbolj priljubljena, Samoja pa ni nikoli opustila tekme.	Novo Zelandija je bila najbolj priljubljena, Samoa pa ni nikoli opustila tekme.	Nova Zelandija je bila naravna favoritka, a Samoa ni nikoli obupila v tekmi.
common_voice_en_20006732	Med mestnimi področji Berlina je ta največji po površini z najnižjo gostoto prebivalstva.	Med Berlinskimi okrožji je največja po površini s najmanjšo gostočo populacijo.	Med berlinski občini je največji po površini z najnižjo gusto prebivalstvo.	Med berlinski občinami je največja po površini z najnižjo gostoto prebivalstva.	Med mestnimi občinami v Berlinu je največji po površini z najnižjo gostoto prebivalstva.	Med berlinskim okrožjem je največji po površini s najnižjo gostoto prebivalstva.
common_voice_en_20026070	Pravni strokovnjaki s koncesijo v Angliji in Walesu so odvetniki.	Chartered Legal Executives v Angliji in Walesu so odvetniki.	Chartered Legal Executives v Angliji in Walesu so odvetniki.	Chartered Legal Executives v Angliji in Walesu so odvetniki.	Izvršni uradniki v Angliji in Velsu so odvetniki.	Chalterirani pravni voditelji v Angliji in Walesu so odvetniki.
common_voice_en_20026071	Tako kot pri večini drugih postajah podzemne železnice, ki se ne uporabljajo več, je bila sama ploščad odstranjena.	Kot pri večini drugih neuporabljenih podzemnih postajah je bila sama platforma odstranjena.	Kot pri večini drugih neuporabljenih podzemnih postajev je bila sama platforma odstranjena.	Kot pri večini drugih neuporabljenih podzemnih postaj, je bila sama platforma odstranjena.	Kot pri večini drugih neuporabljenih podzemnih postaj, je bila tudi sama platforma odstranjena.	Kot pri večini drugih neiskorističnih podzemnih postaji, je bila sam platforma odstranjena.
common_voice_en_20026072	Restavracije vključujejo naslednje: En Lai Chinese, Salsa's Mexican in Michael Angelo's Pizza.	Restauranti vključujejo en Lai kitajsko restavracijo, mehiško restavracijo Salsa in Michael Angelo's Pizza.	Restauracije vključujejo kitajsko restavracijo En Lai, mehiško restavracijo Salsa in Pizzo Michelangela.	Restaurangovi vključujejo Činsko restavracijo En Lai, mehiško restavracijo Salsa in Pizza Michaela Angela.	Restauranti vključujejo kitajsko restavracijo En Lai, mehiško restavracijo Salsa in Michelangelo's Pizza.	Restaureji vključujejo kitajsko restavracijo En Lai, mehiško restavracijo Salsa in Michelangeloovo pico.
common_voice_en_20026073	Pravila združenja Hockey Canada veljajo za večino amaterskih tekem, ki se odigrajo v Kanadi.	Pravila Hockey Canada določa večino amaterskih iger, ki se igrajo v Kanadi.	Pravila Hockey Kanada opredeljujejo večino amaterskih iger, ki se igrajo v Kanadi.	Pravila hokeja v Kanadi določa večino amaterskih iger, ki se igrajo v Kanadi.	Pravila hokeja v Kanadi opredeljujejo večino amaterskih iger, ki se igrajo v Kanadi.	Pravila hokeja v Kanadi določajo večino amaterskih iger, ki se igrajo v Kanadi.
common_voice_en_17730637	Zaradi finančnega primanjkljaja je bilo treba zmanjšati tudi mestno stražo.	Zaradi pomanjkanja financ je bilo treba zmanjšati tudi mestno stražo.	Zaradi pomanjkanja sredstev je bilo treba zmanjšati tudi mestno stražo.	Zaradi pomanjkanja financ je bilo treba tudi gradsko stražo zmanjšati.	Zaradi pomanjkanja sredstev je bilo treba zmanjšati tudi mestno stražo.	Zaradi pomanjkanja finančnega denarja je bilo treba tudi zmanjšati gradsko stražo.
common_voice_en_17730638	Na spletnem mestu si oglejte ocene, komentarje in ocene.	Glej ocene, komentarje in ocene na spletni strani.	Glej ocene, komentarje in ocene na spletni strani.	Glej ocene, komentarje in ocene na spletni strani.	Poglejte ocene, komentarje in ocene na spletnem mestu.	Oglejte si ocene, komentarje in ocene na spletni strani.
common_voice_en_19389749	Pesem je imenoval hvalnica življenju.	Pesem je imenoval praznik življenja.	Pesem je imenoval praznovanje življenja.	Pesem je imenoval praznovanje življenja.	Pesem je imenoval praznovanje življenja.	Pesem je imenoval praznovanje življenja.
common_voice_en_19389750	Postal je tudi prvi splošni cerkveni svet, ki je uzakonil prepoved sodomije.	Postal je tudi prvi generalni svet cerkve, ki je ustavil proti Odonu.	Postal je tudi prvi splošni svet cerkve, ki je zakonodajal proti Odonu.	Prav tako je postal prvi splošni svet cerkve, ki je zakonodajal proti Sodonu.	Postal je tudi prvi splošni svet cerkve, ki je zakonodajal proti Sodonu.	Postal je tudi prvi splošni svet cerkve, ki je zbral zakonodajo proti Odonu.
common_voice_en_19389752	Kot drugi člani podroda »licmetis« ima bled kljun.	Kot drugi člani podrodja "Licmetis" ima bel zob.	Kot drugi člani podrodja "Lychmetis" ima svetlo kljunko.	Kot drugi člani podrodja "Licmetis", ima bledo kljun.	Kot drugi člani podrodja "Licmetis", ima tudi bledo kljun.	Tako kot drugi člani podrodja "Licmetis" ima blado bradilo.
common_voice_en_19389753	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.	Lokalni športni ekipi so ponavadi oblečeni v zeleno in rdeče.
common_voice_en_20038642	Oba sta britanska športnika, ki sta prispela v Barcelono tik preden so bile igre odpovedane.	Oba sta britanska športnica, ki pridejo v Barcelono kmalu pred odpovedanjem iger.	Oba sta britanska športnika, ki pridejo v Barcelono kmalu pred odpovedanjem iger.	Oba sta britanska športnika, ki pridejo v Barcelono kmalu pred preklicami igram.	Oba sta britanska športnica, ki pridejo v Barcelono, kmalu pred odricanje iger.	Oba sta britanska športnika, ki prihajajo v Barcelono kmalu pred tem, ko so igre preklicane.
common_voice_en_20038643	Tam je do osmega razreda obiskoval katoliško šolo.	Tam je obiskoval katoliško šolo do osme razrede.	Tam je obiskoval katoliško šolo do osmega razreda.	Tam je obiskal katoliško šolo do osmega razreda.	Tam je hodil v katoliško šolo do osmega razreda.	Tam je študiral v katoliški šoli do osmega razreda.
common_voice_en_20038644	Druga hči, Joan, je postala televizijska producentka.	Druga hči, Joan, je postala televizijska producentka.	Druga hči, Joan, je postala televizijska producentka.	Druga hči, Joan, je postala televizijska producentka.	Druga hči, Joan, je postala televizijska producentka.	Druga hči, Joan, je postala televizijska producentka.
common_voice_en_20038645	Svojo jezo je stresla nad drugega študenta.	Zanja se drugemu učencu.	Razjezira se na drugega učitelja.	Razburjena je na drugega učenca.	Zlobno se je vrtela za drugega študenta.	Svojo jezo odstrani pri drugem učencu.
common_voice_en_681442	Zaradi zagona velikega projekta je bilo delo preteklih nekaj mesecev naporno.	Dela so bila v zadnjih nekaj mesecih težka zaradi začetka velikega projekta.	V zadnjih nekaj mesecih je bilo delo težko zaradi začetka velikega projekta.	Delo je bilo v zadnjih nekaj mesecih zahtevno zaradi začetka velikega projekta.	Delo je bilo v zadnjih nekaj mesecih težko zaradi pokritosti velikega projekta.	Delo je bilo v zadnjih nekaj mesecih težko zaradi zagona velikega projekta.
common_voice_en_8713315	Ta kamin je viktorijanski.	Ta kamin je viktorijanski.	Ta kamin je viktorijanski.	Ta kamin je viktorijanski.	Ta kamn je viktorijanski.	Ta kamn je viktorijanski.
common_voice_en_19680931	Ovojnica je bela vrečka, ki ni razdeljena na luske.	Volva je ločena bela vreča, ki ni razbit v lestvice.	Volva je jasna bela vrečka, ki ni razbita v šupljino.	Volva je značilna bela vreča, ki ni raztrgana v ljuske.	Volva je izrazito bela vrečka, ne razdvojena v šupljice.	Volva je posebna bela vreča, ki ni razbječena v ljuske.
common_voice_en_19680932	Je neroden letalec, če zadene ob steno, pade več centimetrov nižje.	To je nemirna letala, ki pade več centimetrov, ko udari v zid.	To je nemiran letal, ki pade več centimetrov, ko udari v steno.	To je nespreten letitelj, ki pade več centimetrov, ko udari v steno.	To je nelagodna letala, ki pade nekaj centimetrov, ko udari v steno.	Je nesramno letalo, ki padno več centimetrov, ko udarja v steno.
common_voice_en_19680934	Špekulativna domišljijska serija predstavlja večino Biskopovega objavljenega dela.	Spekulativni romanci so večina Bishopovih objavljenih del.	Spekulativna fikcija predstavlja večino Bishopovega objavljen ẹrọ.	Spekulativne fikcijske serije predstavljajo večino biskupovega objavljenih del.	Spekulativne fantastične serije tvorijo večino Bishopovega objavljenega dela.	Špekulativne fikcijske serije predstavljajo večino Bishopovega objavljenega dela.
common_voice_en_19680935	Driffield predstavlja večji del Driffieldskega in ruralnega volilnega okraja.	Driffield je glavni del volilnega okrožja Driffield in rural.	Driffield je glavni del volilnega okrožja Driffield in Rural.	Driffield je pomemben del volilnega okrožja Driffield and Rural.	Driffield je velik del volilnega okrožja Driffield in Rural.	Driffield je glavni del volilnega okrožja Driffield in Rural.
common_voice_en_19683029	Zamenjal je Micka Harrisa v britanski glasbeni skupini Napalm Death, ki spada v zvrst Grindcore.	Mikea Harrisa je zamenjal v britanski gridcore skupini Napalm Death.	Zamenjal je Micka Harrisja v britanski grindcore skupini Napalm Death.	Zamenjala je Micka Harrisa v britanski gridcore skupini Napalm Death.	Zamenjal je Micka Harrisa v britanski grindcore skupini Napalm Death.	Zamenjal je Micka Harrisa v britanskem grindcore bendu, Napalm Death.
common_voice_en_19683030	Vendar med fazo izgubi zmožnost, da bi se vrnil nekaj korakov nazaj.	Vendar pa izgubi možnost nazaj v fazi.	Vendar pa začasno izgublja sposobnost, da se umakne.	Vendar pa izgubi sposobnost, da se vrne nazaj v fazi.	Vendar pa izgubi sposobnost, da se umakne med stopnjo.	Vendar pa izgubi sposobnost, da se vrne nazaj med fazo.
common_voice_en_19683034	Najti ga je mogoče v zahodni Franciji, na sipinah ob morju.	Najdemo ga v zahodni Franciji na dine blizu morja.	Najde se v zahodni Franciji na dunah blizu morja.	Najdemo ga v zahodni Franciji na dunah blizu mora.	Najdemo ga v zahodni Franciji na dunah blizu morja.	Najdemo ga v zahodni Franciji na dunah blizu morja.
common_voice_en_19683037	Koncept apraksije je oblikoval Hugo Liepmann pred približno sto leti.	Koncept apraksije je oblikoval Hugo Lippmann pred približno sto leti.	Koncept apraxije je oblikoval Hugo Lippmann pred približno sto leti.	Koncept apraxije je oblikoval Hugo Lippmann pred približno sto leti.	Koncept apraksije je oblikoval Hugo Lippmann pred približno sto letom.	Koncepta apraksije je oblikoval Hugo Lippmann pred približno sto leti.
common_voice_en_18909484	Oblika brez barve je kot telo brez duše.	Oblika brez barve je kot telo brez duše.	Oblika brez barve je kot telo brez duše.	Oblika brez barve je kot telo brez duše.	Oblika brez barve je kot telo brez duše.	Oblika brez barve je kot telo brez duše.
common_voice_en_18909485	Po diplomi je začela profesionalno igrati za orkester Atlanta Symphony.	Po diplomi je začela profesionalno igrati v Atlanta Symphony.	Po diplomi je začela profesionalno igrati v Atlanta Symphony.	Po diplomi je začela profesionalno igrati pri simfoniji v Atlanti.	Po diplomi je začela profesionalno igrati pri Simfoniji v Atlanti.	Po diplomi je začela poklicno igrati s simfonijo v Atlanti.
common_voice_en_18909486	Vendar je vrhovno sodišče zavrnilo za vidik.	Vrhovni sod pa je to stališče zavrnil.	Vrhovno sodišče pa je to stališče zavrnilo.	Vendar je vrhovno sodišče to stališče zavrnilo.	Vendar pa je Vrhovno sodišče to stališče zavrnilo.	Vendar pa je Vrhovni sod zavrnil ta stališče.
common_voice_en_18909487	Njene papirje hrani Colby College.	Njen članek drži Colby College.	Njeni dokumenti so v Colby College.	Njena papirja hrani Colby College.	Njeni dokumenti so v Colby Collegeu.	Njen članek vsebuje kolidž Colby.
common_voice_en_19951566	Čeprav jih je premagala, jo je obsedel Farouk.	Čeprav jih je premagala, jo je držal Farouk.	Čeprav jih je premagalo, jo je zasedel Farouk.	Čeprav jih je premagala, jo je zajet Farouk.	Čeprav jih je porazila, jo je obkrožil Farouk.	Čeprav jih je premagala, jo je obdržal Faruk.
common_voice_en_19951570	Schwelm imenujejo »mesto soseščin«.	Schwelm se imenuje "mestje soses.	Schulme se imenuje "mesto soseskov".	Scholme se imenuje "mestje soseski".	Schulme se imenuje "mesto sosedstev".	Schulme se imenuje "mestje sosedov".
common_voice_en_19951572	Ti se odvijajo od pomladi do jeseni, vsako nedeljo in večino zakonsko določenih praznikov.	Ti potekajo od pomladi do jeseni, vsak nedeljo in večina prazniki.	Te so potekale od pomladi do jeseni, vsako nedeljo in večino praznikov.	Ti so potovali od pomladi do jeseni, vsako nedeljo in večino praznikov.	Te so delovale od pomladi do jeseni, vsako nedeljo in večino praznikov.	Te potekajo od spomladanske do jesenske, vsako nedeljo in večino praznikov v bankah.
common_voice_en_19951573	V svojem mučeništvu je sodeloval v enem od čudežev svetega Kolumbana.	V svoji mučeniki je naj bi potrdil eno od znamenitosti svetega Kolumba.	V svoji mučeništvu je očitno potrdil eno od čudežov svetega Kolumba.	V svoji mučeniki je očitno potrdil eno od svetih kolumbskih čudežev.	V svoji mučeništvu je očitno potrdil eno od svetih kolumbskih čudežov.	V svoji mučeniki je zdenil, da potrdi eno od čudežev svetega Kolumbe.
common_voice_en_19682213	V državnem zboru je bil vedno bolj znan kot posebnež.	V skupščini je postal vse bolj znan kot momelec.	V skupščini je postal vse bolj znan kot Maverick.	V skupščini je postal vse bolj znan kot Maverick.	V skupščini je postal vse bolj znan kot maveric.	V skupščini je postal vse bolj znan kot maverick.
common_voice_en_19682215	Prizorišče se uporablja tudi za atletiko, kabaddi, ragbi ligo in zvezo ragbija.	Mesto se uporablja tudi za atletiko, kabaddi, ragbi lige in ragbi Unije.	Mesto se uporablja tudi za atletiko, kabaddi, ragbi liga in rugby union.	Mesto se uporablja tudi za atletiko, kabaddi, ragbi ligi in rugbi zvezo.	Stadion se uporablja tudi za atletiko, kabadi, ragbi liga in ragbi zvezo.	Mesto se uporablja tudi za atletiko, kabaddi, ragbi ligo in ragbi zvezo.
common_voice_en_19682217	Predstavlja povprečni čas, potreben za popravilo okvarjene komponente ali naprave.	Predstavlja povprečni čas, potrebni za popravilo motnje komponente ali naprave.	To predstavlja povprečen čas, potreben za popravilo odmazane sestavine ali naprave.	To je povprečni čas, potrebni za popravilo izkazane komponente ali naprave.	To predstavlja povprečni čas, ki je potreben za popravilo propadne komponente ali naprave.	Predstavlja povprečen čas, potrebni za popravilo upadne komponente ali naprave.
common_voice_en_19682220	Njihov jezik in pesniški ritem nista tako dobro razvita kot v njegovih poznejših delih.	Njihov jezik in poetični ritem niso tako razviti kot v njegovih kasnejših delih.	Njihov jezik in pesnični ritem niso tako razviti kot v njegovih kasnejših delih.	Njihov jezik in poetični ritem niso tako razviti kot v njegovih poznejših delah.	Njihov jezik in poetični ritem nista tako dobro razviti kot v njegovih kasnejših delih.	Njihov jezik in pesniški ritem niso tako dobro razviti kot v njegovih kasnejših delih.
common_voice_en_19750753	Zato bodo dobički po predpisih praktično vedno bruto dobički.	Zato bo dobiček s receptom praktično vedno pridelno vrednost.	Zato bo dobiček z predpisom praktično vedno dobiček v bruto.	Zato bo dobiček s receptom praktično vedno dobiček v bruto.	Zato bodo dobički po receptu praktično vedno dobički v bruto znesku.	Zato bo dobiček po receptu praktično vedno dobiček v celotnem znesku.
common_voice_en_19750754	Glasbena skupina Teenage Fanclub je poimenovala svoj album Thirteen po Big Starovi skladbi.	Skupina Teenage Fanclub je po pesmi Big Stars imenovala svoj album Thirteen.	Skupina Teenage Fanklub je ime svoje albume Thirteen po pesmi Big Star.	Skupina Teenage Fanclub je po pesmi Big Star poimenovala svoj album Thirteen.	Skupina Teenage Fanklub je svoje album poimenovala Thirteen po pesmi Big Stars.	Skupina Teenage Fanklube je svoj album imenovala Thirteen po pesmi Big Star.
common_voice_en_19750755	Thompson je Gonza osnoval na prijatelju Oscarju Zeti Acosta.	Thompson je Gonzo zasnoval na prijatelju Oskar Zeti Acosti.	Thompson je Gonzo postavil na prijatelju Oscaru Zeti Acosta.	Thompson je Gonza osvojil na prijatelju Oscara Zeti Acosti.	Thompson je Gonzo temeljil na prijatelju Oscaru Zeti Acost.	Thompson je Gonzo zasnoval na svojem prijatelju Oscari Zeti Acosti.
common_voice_en_19750756	Takšna opozicija je v veliki meri funkcija velikosti podjetja.	Takšno nasprotovanje je v veliki meri funkcija velikosti podjetja.	Takšen nasprotje je v veliki meri dejavnost velikosti podjetja.	Takšno nasprotovanje je v veliki meri funkcija velikosti podjetja.	Takšno nasprotovanje je v veliki meri posledica velikosti podjetja.	Takšno nasprotovanje je v veliki meri posledica velikosti podjetja.
common_voice_en_18683244	Besedo »Point« so pozneje opustili.	Beseda "Point" je bila kasneje odstopena.	Beseda  ⁇ Point ⁇  je bila kasneje zavrnjena.	Beseda "Točka" je bila kasneje umaknjena.	Besedo  ⁇ Točka ⁇  je bilo kasneje izpusteno.	Beseda  ⁇ Točka ⁇  je bila pozneje izrezana.
common_voice_en_18683276	Današnja etnična skupina, ki je najtesneje povezana z novo raso, so Kabili.	Današnja etnična skupina, najbolj tesno povezana z novo raso, so Kablji.	Današnja etnična skupina, ki je najbolj sorodna z novo raso, so Kabljivi.	Današnja etnična skupina, ki je najbolj tesno povezana z novo raso, so Kabeli.	Današnja etnična skupina, ki je najbolj tesno povezana s novo rasom, so Kabalci.	Sedanje etnično skupino, ki je najbolj tesno povezana z novimi rasami, so Kaburi.
common_voice_en_18683278	Trenutno vsi navedeni kvalificirani trgi objavljajo samo v angleščini.	Trenutno vsi navedeni kvalifikacijski trgi objavljajo samo v angleščini.	Trenutno vsi navedeni kvalifikacijski trgi objavljajo samo v angleškem jeziku.	Trenutno vsi navedeni kvalifikacijski trgi objavijo samo v angleškem jeziku.	Trenutno vse navedeni kvalificirani trgi objavljajo le v angleškem jeziku.	Trenutno so vsa navedena kvalifikacijski tržišča objavljena le v angleškem jeziku.
common_voice_en_18683279	Ta časopis je bil dvakrat prisiljen ustaviti objavljanje.	Ta časopis je bil dvakrat prisiljen prenehati objavljati.	Ta časopis je bil dvakrat prisiljen prenehati objavljati.	Ta časopis je bil dvakrat prisiljen prenehati z objavo.	Ta časopis je bil dvakrat prisiljen prekiniti založbo.	Ta časopis je bil dvakrat prisiljen prenehati s objavljanjem.
common_voice_en_19676039	Narodni muzej enotnosti v Albi Iulii je v zgradbi »Babilon«.	Nacionalni muzej enotnosti v Alba Iulii se nahaja v stavbi Babil.	Nacionalno muzej ujedinjenja v Alba Iulia se nahaja v stavbi Babil.	V stavbi Babilona se nahaja Nacionalno muzej združenja v Alba Iuliji.	Nacionalni muzej ujedinitve v Alba Iuliji se nahaja v zgradbi "Babulon".	Nacionalno muzej združitve v Alba Iuliji se nahaja v zgradbi Babilonia.
common_voice_en_19676041	Vendar imajo ljudje radi male pripomočke in ne morem pomagati ...	Ampak ljudje imajo rad majhne naprave in ne morem si pomagati...	Ampak ljudje imajo rad majhne nar yönelik in ne morem si pomagati...	Toda ljudje imajo radi majhne naprave, jaz pa ti ne morem pomagati...	Toda ljudje imajo radi majhne urejitve in jaz ne morem pomagati...	Toda ljudje imajo radi majhne urejnike in jaz se ne morem pomagati...
common_voice_en_19676042	Priključitev je koristila rastočemu mestu, ki je preraslo svojo trenutno infrastrukturo.	Povezava je pomagala služiti rastnemu mestu, ki je nadžel njeno trenutno infrastrukturo.	Vključitev je pomagala služiti rastuči mestu, ki je prehajalo njeno trenutno infrastrukturo.	Združenje je pomagalo služiti rastučemu mestu, ki je nadgajalo njegovo sedanje infrastrukturo.	Združenje je pomagalo služiti rastučemu mestu, ki je nadrašilo njeno sedanjo infrastrukturo.	Uključitev je pomagala pri oskrbi rastelnega mesta, ki je prevladal obstoječe infrastrukturo.
common_voice_en_19676043	Te kabarete imenujejo po Pullmanovih avtomobilih.	Te kabarete so poimenovali po Pullmanovih vozilih.	Te kabarete so poimenovali po Pullmanovih avtomobilih.	Kabarete so poimenovali po Pullmanovih avtomobilih.	Ta kabareta sta poimenovala po Pullmanovih avtomobilih.	Ti kabari so poimenovali po Pullmanovih avtomobilih.
common_voice_en_18161266	Solarni sistemi se zdijo dobra zamenjava.	Sončna energija je dobra zamenjava.	Sončna energija je dobra zamenjava.	Solar se zdi kot dobra zamenjava.	Solar se zdi kot dobra zamenjava.	Sončna energija se mi zdi dobra zamenjava.
common_voice_en_18161269	Ali in kako je mogoče etično ubiti jastoge, je stvar spora.	Če in kako etično ubiti hmelj je sporno.	Ali in kako etično ubiti humre je sporno.	Ali in kako etično ubiti homare je sporno.	Je sporno, ali in kako etično ubiti lešnike.	Je sporno, ali in kako etično ubiti bombe.
common_voice_en_17748767	Lahko greš, ampak ne pozabi na najin dogovor.	Lahko greš, vendar se spomni na dogovor.	Lahko greš, vendar se spomni na dogovor.	Lahko greš, ampak se spomni na dogovor.	Lahko greš, vendar se spomni našega dogovora.	Lahko greš, a se spomni našega dogovora.
common_voice_en_17748768	To je zelo žalostno slišati.	To je res žalostno tukaj.	To je res žalostno tukaj.	To je resnično žalostno za tukaj.	To je res žalostno za tukaj.	To je res žalostno za vas.
common_voice_en_17748769	Emma tekmuje že na tretji tekmi danes.	Emma teče tretjo dirko danes.	Emma teče tretjo dirko danes.	Emma teče danes v tretji dirki.	Emma danes tekmuje v tretji dirki.	Emma danes tekmuje na tretji dirki.
common_voice_en_19651393	Izraz spoštovanja je bil zaključen.	Dan časti je bil popoln.	Početnik je bil popoln.	Član počasti je bil popoln.	Dejanje pohvali je bilo dokončeno.	Predstavitev časti je bila dokončana.
common_voice_en_19651394	Zato je ta enota enaka za vse vrste pisav pri dani velikosti točk.	Zato je ta enota enaka za vse pisave na določeni velikosti.	Zato je ta enota ena za vse tipke v določeni velikosti točke.	Zato je ta enota enaka za vse pisave v določeni velikosti točke.	Zato je ta enota enaka za vse pisave v določeni velikosti točke.	Zato je ta enota enaka za vse tipke v določeni velikosti točke.
common_voice_en_19651395	Je v lasti podjetja Raycom Media.	V lasti je Raycom Media.	V lasti je Raycom Media.	V lasti je Raycom Media.	V lasti je Raycom Media.	V lasti je Raycom Media.
common_voice_en_19651396	Zapustil je Duquesne in odšel v New York, kjer je prejel štipendijo na šoli Dalcroze.	Napustil je Duquesne za New York City in štipendijo iz šole Dalcroz.	Odšel je iz Duquensa v New York in dobil štipendijo iz škole Dalcroze.	Odšel je iz Duquesna v New York City in dobil štipendijo iz Dalcroze School.	Odšel je iz Duquesna v New York City in dobil štipendijo iz šole Dalcroze.	Z mestu Duquesne je odšel v New York City in dobil štipendijo iz Šole Dalcros.
common_voice_en_19636264	Mirsky ga je označil za »delo čiste igre, skoraj čistega nesmisla«.	Mirsky je izjavil, da je to "brek čisto igre, skoraj čisto beseda".	Mirsky je to razglasil za "privlačno igro, skoraj čisto neumnost".	Mirsky ga je razglasila za "čisto igro, skoraj zgolj neumnost".	Mirsky ga je razglasil za "čistost igre, skoraj povsem nesmiselno".	Mirsky ga je razglasil za "čisteko igralnico, skoraj čisto nesmiselno".
common_voice_en_19636265	Toronto ima polikliniko in zasebno bolnišnico.	Toronto ima polikliniko in zasebno bolnišnico.	Toronto ima polikliniko in zasebno bolnišnico.	Toronto ima polikliniko in zasebno bolnišnico.	V Torontu je poliklinica in zasebna bolnišnica.	V Torontu je poliklinica in zasebna bolnišnica.
common_voice_en_19636267	Hohokam Expressway ima dolgo zgodovino in gestacijsko obdobje.	Hohokan Expressway ima dolgo zgodovino in obdobje nosečnosti.	Hohokam Expressway ima dolgo zgodovino in obdobje nosečnosti.	Cesta Hohokam ima dolgo zgodovino in obdobje poroke.	Vzelna cesta Hohokan ima dolgo zgodovino in obdobje poroke.	Spravna cesta Hohokam ima dolgo zgodovino in obdobje nosečnosti.
common_voice_en_19636268	V mrtvi sezoni so ga zamenjali z ekipo San Jose Earthquakes v okviru zamenjave štirih igralcev.	V sezoni je bil zamenjan z San Jose Earthquakes v pogodbi za štiri igralce.	V sezoni je bil zamenjan s San Jose Earthquakes v pogodbi za štiri igralce.	V sezoni je bil zamenjan z San Jose Earthquakes v pogodbi za štiri igralce.	V sezoni je bil prehodit na San Jose Earthquakes v pogodbi za štiri igralce.	V sezoni med sezono je bil predan San Jose Earthquakeu v dogovoru za štiri igralce.
common_voice_en_18848254	Sweeney je nato mirno počakal, da je prispela policija in ga aretirala.	Sweeney je potem mirno počakal, da pride policija in ga aretira	Sweeney je nato mirno čakal, da pride policija in ga aretira	Sweeney je potem mirno čakal na prihod policije in ga aretiral	Sweeney je potem mirno čakal, da bo policija prišla in ga aretirala	Sweeney je potem mirno čakal na policijo, da pride in ga aretira
common_voice_en_18848256	Menil je, da je celo obstoj etnične koalicije vprašljiv.	Medtem pa je bil dvomičljiv tudi obstoj etnične koalicije.	Tudi obstoj etnične koalicije je bil dvomljiv, je premislil.	Celo obstoj etnične koalicije je bil sporen, je ocenil.	Mogoče celo obstoje etne koalicije je bilo vprašljivo, je mislil.	Celo obstoj etnične koalicije je bil v zaupanju, je menil.
common_voice_en_18848257	Vedenje metode klica se razlikuje med vrednostjo in referenčnimi razredi.	Obnašanje metodnega klicanja se razlikuje med razredi vrednost in reference.	Obnašanje metodo klicanja se razlikuje med vrednotnimi in referenčnimi razredi.	Obnašanje klicev metoda se razlikuje med vrednošću in referencnimi razredi.	Obnašanje klicev s metodo se razlikuje med vrednotmi in referentnimi razredi.	Obnašanje klice s metodom se razlikuje med vrednostimi in referentnimi razredi.
common_voice_en_18848258	Uporabo radijskega oddajnika urejajo nacionalni zakoni in mednarodni sporazumi.	Uporaba radijskih oddajnikov je urejena z nacionalnim zakonom in mednarodnimi sporazumi.	Uporaba radijskih oddajnikov je urejena z nacionalnimi zakoni in mednarodnimi sporazummi.	Uporaba radijskih oddajnikov je urejena z nacionalnimi zakoni in mednarodnimi sporazummi.	Uporaba radijskih oddajnikov je urejena z nacionalnimi zakoni in mednarodnimi sporazumi.	Uporaba radijskih oddajnikov je urejena z nacionalnimi zakonodajo in mednarodnimi sporazumi.
common_voice_en_19743534	Bolj splošen izraz je »glavna linija«.	Čodniji izraz je "mainline".	Pogostejši izraz je "glačna linija".	Alkalnejši izraz je "enotna linija".	Prijemnejši izraz je  ⁇ jezdna linija ⁇ .	Šteje se, da je bolj splošen izraz "temperantna linija".
common_voice_en_19743535	Greer je nastopil v sindicirani vestern seriji »Pony Express«, v kateri je igral Grant Sullivan.	Greer je bil v seriji "Pony Express", v kateri je igral Grant Sullivan.	Greer je igral v živahni seriji "Pony Express", v kateri je igral Grant Sullivan.	Greer je bil igral v seriji  ⁇ Pony Express ⁇ , v kateri je igral Grant Sullivan.	Greer je bil imenovan v seriji "Pony Express" v glavnem ulogu Grant Sullivan.	Greer je igral v senciirani western seriji "Pony Express", v kateri je igral Grant Sullivan.
common_voice_en_19743536	Uporaba naziva se je pozneje razširila iz Združenih držav na druge narode.	Uporaba naslova se je kasneje razširila iz ZDA v druge države.	Uporaba imena se je kasneje razširila iz Združenih držav do drugih držav.	Uporaba naslova se je kasneje razširila iz Združenih držav v druge države.	Uporaba naslova se je kasneje razširila iz Združenih držav na druge države.	Uporaba naslova se je kasneje razširila iz Združenih držav v druge nacije.
common_voice_en_19743538	Leži v kalifornijski dolini Central Valley.	Nahaja se v centralni dolini Kalifornije.	Nahaja se v centralni dolini Kalifornije.	Nahaja se v Kalifornijski osrednji dolini.	Nahaja se v Kalifornskem osrednjem dolini.	Nahaja se v kalifornijski osrednji dolini.
common_voice_en_19599638	Licenca se podaljšuje letno.	Licenca se vsako leto obnovi.	Licenca je letno obnovljiva.	Licenco vsako leto ponovno obnovimo.	Licenca je na letni osnovi predmet obnove.	Licenca se vsako leto podlogi prenovitvi.
common_voice_en_19599644	Te rezultate je še treba ponoviti ali jih dokazati s prospektivnimi študijami.	Ti rezultati se še niso opisali ali pokazali z morebitnimi študijami.	Ta rezultati še niso bil ponavljeni ali dokazani z prihodnja študija.	Te rezultate še niso izkoristili ali jih preznali morebitni študiji.	Te rezultate še niso bile kopičeno ali dokazane z pričakovanimi študijami.	Ti rezultati so še niso bili ponovljeni ali dokazani s prospektivnimi študiji.
common_voice_en_19599647	Roth trenutno upokojen živi s svojo mačko v kraju Orangeville, Ontario, Kanada.	Roth trenutno živi s svojo mačko v upokojitvi v Orangevilleu v Kanadi.	Roth trenutno živi s svojo mačko v upokojitvi v Orangevilleu v Ontariu v Kanadi.	Roth trenutno živi s svojo mačko na upokojitvi v Orangevilleu v Ontariju v Kanadi.	Roth trenutno živi s svojo mačko v upokojitvi v Orangevilleu v Ontariju v Kanadi.	Roth trenutno živi s svojo mačko v upokojitvi v Orangevilleu v Ontariju v Kanadi.
common_voice_en_19599649	Nad južnim oknom: Hylton razdeljen na štiri dele z Vipontom in Stapletonom.	Zgoraj južnega okna: Hylton utrjuje Vipont in Stapleton.	Nad južnim oknom: Hylton je v četrtini Viponta in Stapletona.	Nad južnim oknom: Hylton, v četrtini Viponta in Stapletona.	Zgoraj južnega okna: Hylton je četrtite Vipont in Stapleton.	Zgornje na južno okno: Hylton v četrti Vipont in Stapleton.
common_voice_en_18841265	Arcelor je pozneje prevzel največji proizvajalec jekla na svetu Mittal.	Arcelor je nato prevzel največji proizvajalec jekla na svetu, Mittal.	Arcelor je bila nato prevzela največja proizvodnica jekla na svetu, Mittal.	Arcelor je bil nato prevzel največji svetovni proizvajalce jekla, Mittal.	Arcelor je nato prevzel največji svetovni proizvajalec jekla, Mittal.	Arcelor je bil pozneje prevzel največji proizvajalec jekla na svetu, Mittal.
common_voice_en_18841266	Notranje stene in stropi so bili izdelani iz obtesanih hrastovih debel, približno kvadratni čevelj.	Notranje stene in stropi so bili izrezani iz hrastov, približno kvadratni.	Notranji steni in stropi so bili izrezani hrastovi drevesi, približno kvadratni.	Notranje stene in stropovi so bili izrezani iz hrastovih dreves, približno kvadratni.	Notranji zidovi in stropji so bili izrezani hrastovi dworovi, približno en kvadrat.	Notranje stene in strop je bil izrezana stela s hrastom, približno četrt metrov kvadratnih.
common_voice_en_18841267	Skozi celotno kariero so Stewara pogosto najemali za ustvarjanje arhitekturnih skulptur.	Stewart je bil v svoji karieri pogosto zaposlen za ustvarjanje arhitekturnih kipov.	Stewart je bil skozi svojo kariero pogosto zaposlen za ustvarjanje arhitektonskih skulptur.	Stewart je bil v svoji karieri pogosto zaposlen pri ustvarjanju arhitekturnih skulptur.	Stewart je bil v svoji karieri pogosto zaposlen za ustvarjanje arhitekturnih skulptur.	Stewart je bil v svoji karieri pogosto zaposlen za ustvarjanje arhitekturnih kipov.
common_voice_en_18841268	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalca.	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalec.	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalec.	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalka.	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalec.	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalec.
common_voice_en_17822324	Lara prihaja sem na večerjo.	Lara prihaja sem na večerjo.	Lara bo prišla na večerjo.	Lara pride sem na večerjo.	Lara prihaja sem na večerjo.	Lara pride sem na večerjo.
common_voice_en_19751760	To je bila največja denarna kazen za okoljski zločin do takrat.	To je bila največja kazen za okoljski zločin do takrat.	To je bila največja kazen za okoljsko kriminal do takrat.	To je bila največja kazen za okoljsko злочин do takrat.	To je bila največja kazen za okoljski zločin do takrat.	To je bila največja kazen za okoljsko zločino do takrat.
common_voice_en_19751762	V Britaniji pa je deloval kot dirkalni inštruktor v dirkalni šoli Brands Hatch.	Medtem ko je bil v Veliki Britaniji, je bil trener dirk na Brands Hatch Racing School.	Medtem ko je bil v Britaniji, je služil kot dirkalni inštruktor na Brands Hatch Racing School.	Medtem ko je bil v Veliki Britaniji, je bil dirkalni inštruktor na dirkalni šoli Brands Hatch.	Medtem ko je bil v Britaniji, je služil kot dirkalni inštruktor na dirkaški šoli Brands Hatch.	Medtem ko je bil v Veliki Britaniji, je služil kot dirkaški inštruktor na dirkašni šoli Brands Hatch.
common_voice_en_19751763	Hofferja so nekateri avtorji označili za nakladaškega filozofa.	Nekateri pisci so Hofferja imenovali filozof.	Hopper je bil imenovan v delih avtorjev za filozofa z dugom.	Hopper je bil po nekaterih avtorjih imenovan filozof iz dežnega plovila.	Hopper je bil tudi na neki avtorji imenovan filozof za dolgem potom.	Nekateri avtorji so Hofferja imenovali filozof, ki je živel v dolžini.
common_voice_en_19751764	Funimation bo predvajal serijo, sinhronizirano v angleščino.	Funimation bo premišral angleški dub serije.	Funimation bo predvajal angleško različno serije.	Funimation bo streamiral angleški advertiranje serije.	Funimation bo predvajal angleško prevodilo serije.	Funimation bo odprela angleško podvojitev serije.
common_voice_en_19862405	Del pokopališča je bil rezerviran za muslimanske vojake.	Del pokopališča je bil rezerviran za muslimanske vojske.	Del pokopališča je bil rezerviran za muslimanske vojsko.	Del pokopališča je bil rezerviran za muslimanske vojake.	Del pokopališča je bil rezerviran za muslimanske vojakove.	Del pokopališča je bil rezerviran za muslimanske vojakove.
common_voice_en_19862407	Trenutni lastniki so Holly Hill Mall kupili od banke.	Trenutni lastniki so kupovali Holly Hill Mall od banke.	Trenutni lastniki so kupili Holy Hill Mall od banke.	Trenutni lastniki so kupili tržnico Holly Hill iz banke.	Trenutni lastniki so kupovali trgovsko središče Holy Hill Mall iz banke.	Trenutni lastniki so kupili trgovinsko središče Holy Hill Mall od banke.
common_voice_en_19862408	Odnos med bratoma je ostal srčen vse do njune smrti.	Zdi se, da je odnos med bratom do njihove smrti ostal prijazen.	Zdi se, da je odnos med bratoma do svoje smrti ostal srčan.	Zdi se, da je razmerje med bratoma ostalo prijazno do njihove smrti.	Čini se, da je razmerje med bratoma dosledno še vedno srčan.	Zdi se, da je razmerje med bratom ostalo srdačno do njihove smrti.
common_voice_en_19862409	Bil je tesen svetovalec generala Augusta Pinocheta.	Bil je tesen svetovalec generala Augusta Pinochea.	Bil je tesen svetovalec generala Augusta Pinocheta.	Bil je tesen svetovalec generala Augusta Pinocheta.	Bil je tesen svetovalec generala Augusta Pinocheta.	Bil je tesen svetovalec generala Augusta Pinocheta.
common_voice_en_19679040	Njegova starša sta bile nemškega in irskega porekla.	Njegova starša sta bila nemškega in irskega porekla.	Njegovi starši so bili nemškega in irskega porekla.	Njegovi starši so bili nemškega in irskega porekla.	Njegovi starši so bili nemškega in irskega porekla.	Njegovi starši so bili nemškega in irskega porekla.
common_voice_en_19679043	Če so jih obravnavali z ustreznim spoštovanjem, so se bitja, imenovana »taniwha«, običajno lepo vedla do ljudi.	Ko so z ustrezno spoštovanjem, so se taniwha ponavadi dobro spremljal do svojih ljudi.	Ko so bili Daniwajo ustrezno spoštovani, so se ponavadi dobro obnašali do svojih ljudi.	Če je Taniwha dobila ustrezno spoštovanje, se je običajno dobro obnašala premašu ljudem.	Ko so mu dali ustrezen spoštovanje, so se Taniwa običajno dobro obnašali do svojih ljudi.	Ko so se jim odzvali ustrezni spoštovanje, so se Taniwa ponavadi dobro obnašali do svojega naroda.
common_voice_en_19679045	Igrala je vlogo samozaposlene lastnice podjetja in Susanine sosede.	Igrala je vlogo samostojnega lastnika podjetja in soseda Susan.	Igrla je vlogo samostojnega lastnika in sosed Suzane.	Igral je vlogo samostojnega poslovnega lastnika in sosednje Susan.	Igral je vlogo samostojne poslovnevalec in sosednega Susan.	Igrala je vlogo samostojne poslovne lastnice in sosedke Suse.
common_voice_en_19679048	To tehniko je uporabljalo samo nekaj iger.	Samo nekaj iger je uporabilo tehnico.	Samo nekaj iger je uporabilo to tehniko.	Samo nekaj iger je uporabljala to tehniko.	Le nekaj iger je uporabljala to tehniko.	Samo nekaj iger je uporabljalo to tehniko.
common_voice_en_20009651	Preprosto se ni zdelo pravično.	Pravzaprav ni bilo mogoče.	Le da ni bilo pošteno.	Samo ne bi izgledalo pošteno.	Zdelo se je, da ni bilo pošteno.	Zdelo se mi je, da ni bilo pošteno.
common_voice_en_20009653	Predvidene sinergije obeh načinov transporta so bile povsem odsotne.	Očkayne sinergije obeh načinov prevoza niso bile v celoti.	Pričakovane sinergije dveh načinov prevoza sta bila popolnoma odsotna.	Pričakovane sinergije dveh načinov prevoza sta bila popolnoma odsotna.	Očakovane sinergije obeh načinov prevoza niso bile v celoti присутне.	Pričrti sinergiji dveh načinov prevoza nista bila v celoti prisotna.
common_voice_en_20009654	Sčasoma so kompleks poimenovali po njem.	Končno so kompleks poimenovali po njem.	Končno so kompleks poimenovali po njem.	Končno so kompleks poimenovali po njem.	Sčasoma so kompleks poimenovali po njem.	Sčasoma so kompleks poimenovali po njem.
common_voice_en_20009655	Fosilna goriva zajemajo: premog, nafto in zemeljski plin.	Fosili vključujejo premog, nafte in naravni plin.	Fosili so ognjemet, naft in naravni plin.	Fosilijski gorivi vključujejo premog, nafta in naravni plin.	Fosilijska goriva vključujejo premog, nafte in naravni plin.	Fosilične goriva vključujejo premog, nafte in naravni plin.
common_voice_en_19684650	Eastsound, v Washingtonu, je znan po družabnih dogodkih, rekreaciji in turizmu.	Eastsound, Washington je znan po svojih skupnosti dogodkih, rekreaciji in turizmu.	Eastsound, Washington je znan po svojih skupnosti dogodkih: rekreaciji in turizmu.	Eastsound, Washington je znan po svojih skupnih dogodkih, rekreaciji in turizmu.	Eastsound, Washington je znan po svojih skupinskih dogodkih, rekreaciji in turizmu.	Eastsound, Washington je znan po svojih dogodkih v skupnosti, rekreaciji in turizmu.
common_voice_en_19684651	Bil je ded Arenta S. Crowninshielda.	Bil je dedek Arenta S. Crowninshielda.	Bil je dedek Arenta S. Crowninshielda.	Bil je dedek Arenta S. Crowninshielda.	Bil je dedek Arenta S. Crowninshielda.	Bil je dedek Arenta S. Crowninshielda.
common_voice_en_19684652	Trup letala je bil bel, proti pilotski kabini pa je imel logotip Hamburg International.	Trup je bil bel in proti kabini je moral biti Hamburški mednarodni logotip.	Trup je bil beli in proti kokpitovi je bil logotip Hamburga International.	Trup je bil bel in proti kokpitu je bil moral biti logotip Hamburga.	Trup je bil beli in proti kokpitu je imel Hamburško mednarodno logotip.	Trup je bil beli in proti kokpitu je bil logotip Hamburga Internacional.
common_voice_en_19684654	Prelaz poteka po kontinentalni ločnici ob meji med okrožjema Jackson in Grand.	Prehod prečka celinsko razdelitev vzdolž meje med okrožji Jackson in Grant.	Prehod potuje po celinski razdeli vzdolž meje med okrožji Jackson in Grand.	Prehod teče po celinski razdelici vzdolž meje med okrožji Jackson in Grand.	Prehod prehaja po kontinentalni razdeli vzdolž meje med okrožji Jackson in Grand.	Prelaz teče po celinski razdvojitvi vzdolž meje med okrožji Jackson in Grant.
common_voice_en_444	knjižni kotiček v Libanonu čez deset tednov	knjig v Libanonu za deset tednov od zdaj	knjig v Libanonu za deset tednov od zdaj	knjig v Libanonu za deset tednov od zdaj	Boks spot v Libanonu za deset tednov od zdaj	oddaj knjigami v Libanu čez deset tednov
common_voice_en_445	Ocenite trenutni učbenik z dve	Oceno trenutne učbenike je 2	Oceni trenutni učbenik s 2.	Ocenjeni trenutno učbenik za dve.	Oceno trenutnega učbenika ocenite z dva	Oceni trenutni učbenik s kategorijo dva
common_voice_en_19378723	Trdil je, da se ne spomni, da bi odklonil opravljanje testa za droge.	Ni zahteval spomin na zavrnitev testiranja na drogo.	Vztrajal je, da ne spomni, da so se zavrnili preskusa.	Rekel je, da se ne spomni, da je zavrnil preizkus na drogo.	Ni si veljal za to, da bi se odklonil presnetka na drog.	Ni si spomnil, da bi se mu odrekel podvrgniti testu na drogo.
common_voice_en_19378724	Bil je najvišji državni funkcionar na Hrvaškem, ki je bil obsojen zaradi korupcije.	Bil je najvišji uradnik v Hrvaški, ki je bil obsojen za korupcijo.	Bil je najvišji uradnik na Hrvaškem, ki je bil obsojen za korupcijo.	Bil je najvišji uradnik na Hrvaškem, ki je bil obsojen zaradi korupcije.	Bil je najvišji uradnik na Hrvaškem, ki je bil obsojen za korupcijo.	Bil je najvišji uradnik v Hrvaškem, ki je bil obsojen za korupcijo.
common_voice_en_19378725	Ustekleničeni mineralni vodi »Salus« in »Campilho« črpajo v Vidagu.	V Vidagu se izvleče mineralne vode "Salus" in "Campilho".	V Vidagu so izločani mineralni vode "Salus" in "Campilho".	V Vidagu se pridobivajo "Salus" in "Campilho" v steklenicih.	V Vidagu se pridobivajo "Salus" in "Campilho" v steklenicami.	V Vidagu se pridobivajo v steklencih mineralne vode "Salus" in "Campilho".
common_voice_en_19378726	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno promovirajo in podpirajo vrt.	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno promovirajo in podpirajo vrt.	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno promovirajo in podpirajo vrt.	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno spodbujajo in podpirajo vrt.	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno spodbuja in podpirajo vrt.	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno podpirajo in spodbujajo vrt.
common_voice_en_19996944	To je bil prvi prevod v kateri koli jezik.	to je bil prvi prevod v katero koli jezik	To je bil prvi prevod v katerokoli jezik	To je bil prvi prevod v kateri koli jezik.	To je bil prvi prevod v kateri koli jezik.	To je bil prvi prevod v kateri koli jezik.
common_voice_en_19996947	Poimenovana je po Juan Pablu Duarteju, ustanovitelju Dominikanske Republike.	Ime je dobil po Juan Pablo Duarteju, ustanovitelju Dominikanske republike.	Ime je dobil po Juanu Pavlu Dualu, ustanovitelju Dominikanske republike.	Imenovan je po Juan Pablo Duarteju, ustanovitelju Dominikanske republike.	Ime je dobil po Juanu Pavlu Duarteju, ustanovitelju Dominikanske republike.	Ime je dobil po občini Juana Pavla Duarda, ustanovitelju Dominikanske republike.
common_voice_en_19996948	Med drugim vključujejo Caritas Christi, The Grail in sekularni inštitut Servite.	Med njimi so Caritas Christi, The Grail in Servite Secular Institute.	Med njimi so tudi Caritas Christi, The Grail in Cervice Secular Institute.	Med njimi so tudi Caritas Christi, The Grail in Servite Secular Institute.	Med njimi so tudi Caritas Christi, The Grail in Service Secular Institute.	Med njimi so tudi Caritas Christi, The Grail in Servic Secular Institute.
common_voice_en_19996950	Poleg nastopanja in učenja je g. Garfield tudi priznani skladatelj.	Poleg izvajanja in poučevanja je g. Garfield tudi znan skladatelj.	Poleg nastopa in poučevanja je g. Garfield tudi znan skladatelj.	Poleg nastopa in poučevanja je g. Garfield tudi znan skladatelj.	Poleg izvedbe in poučevanja je g. Garfield tudi znan skladatelj.	Poleg izvajanja in poučevanja je gospod Garfield tudi znani skladatelj.
common_voice_en_19040863	The Dreaming je območje znotraj dežele Dream of the Endless.	Sanjanje je domena sanj neskončnega.	Sanjanje je domena Sanjanja neskončnega.	Sanjanje je področje sanj neskončnega.	Sanjenje je domena sanje neskončnosti.	Sanjanje je domen sanj neovkejših.
common_voice_en_19040864	Salomonove ode so navdahnile moderne glasbenike in njihove projekte.	Salomonove odse so navdihnili sodobne glasbenike in njihove projekte.	Solomonske odse so navdihnile sodobne glasbenike in njihove projekte.	Salomonove odse so navdihnile sodobne glasbenike in njihove projekte.	Ode Salomonove so navdihnile sodobne glasbenike in njihove projekte.	Salomonove odse so navdihnjale sodobne glasbenike in njihove projekte.
common_voice_en_19040865	Neymanova družina izhaja iz dolge linije poljskih plemičev in vojaških herojev.	Neimannova družina je bila potomka poljskega plemiča in vojaških junakinj.	Neymanova družina je bila iz poljskega plemstva plemena in vojnih junaki.	Neimannova družina je bila iz dolgega niza poljskih plemen in vojaških junakin.	Neymannova družina izvira iz dolge linije poljskih plemov in vojaških junakinj.	Neimannova družina je izstnila iz dolge linije poljskih plemenitosti in vojaških junakinj.
common_voice_en_19040866	V Munfordvillu je bilo rojenih več državnih funkcionarjev.	V Munfordvilleu se je rodilo več vladnih uradnikov.	Več vladnih uradnikov se je rodilo v Munfordvilleu.	V Munfordvilleu se je rodilo več vladnih uradnikov.	Več vladnih uradnikov se je rodilo v Munfordvilleu.	V Munfordvilleu se je rodilo več vladnih uradnikov.
common_voice_en_20087824	Vojna ni bila končana.	Vojna ni bila končana.	Vojna ni bila končana.	Vojna se ni končala.	Vojna ni bila končana.	Vojna se ni končala.
common_voice_en_20087825	Primer je bil odločen v korist univerze.	Slučaj se je odločil za Univerzo.	To je bilo odločeno v korist univerze.	Primer je bil odločan v korist univerze.	Slučaj se je odločil v korist univerze.	Dlej je bil razrešen v korist univerze.
common_voice_en_20087826	Film je izdala družba Factory, skupaj s filmom »Breakin'«, kot dvojni Blu-ray.	Factory je film izdala skupaj s "Breakin" kot Blu-ray.	Factory je film skupaj z "Breakin'" izdal kot dvojni Blu-ray.	Factory je film izdal skupaj z "Breakin'" kot dvopravna blu-ray.	Factory je film izdal skupaj s "Breakin'" kot dvojni film Blu-ray.	Factory je film izdal, skupaj z "Breakin" kot Blu-ray z dvojnimi igrami.
common_voice_en_20087827	Želijo, da se jih zabava.	Hočejo se zabavati.	Hočejo biti zabavni.	Hočejo, da jih zabavajo.	Hočejo, da se jim zabavijo.	Hočejo, da bi jih zabavali.
common_voice_en_18940803	To je bil začetek Winonine tradicije kot središča višješolskega izobraževanja.	To je bil začetek Winoneove tradicije kot centra višjega izobraževanja.	To je bil začetek Winonejeve tradicije kot središča višjega izobraževanja.	To je bil začetek Winonejeve tradicije kot središča višjega izobraževanja.	To je bil začetek Winonejeve tradicije kot centra visokošolskega izobraževanja.	To je bil začetek Winonejeve tradicije kot središča visokošolskega izobraževanja.
common_voice_en_18940805	Vlada želi povečati proizvodnjo hrane, da bi zmanjšala uvoz in spodbudila devizne posle.	Vlada si želi razširiti proizvodnjo hrane, da zmanjša uvoz in ustvari tujino.	Vlada je namenjena razširitvi proizvodnje hrane za zmanjšanje uvoza in ustvarjanje valutnega borza.	Vlada namerava razširiti proizvodnjo hrane, da bi zmanjšala uvoz in ustvarila tuji izmenjavo.	Vlada si prizadeva razširiti proizvodnjo hrane, da bi zmanjšala uvoz in ustvarila zunanjo valuto.	Vlada namerava razširiti proizvodnjo hrane, da bi zmanjšala uvoz in ustvarila tujo debilnico.
common_voice_en_18940806	V primerjavi z drugimi različicami so vietnamski lunini kolački nekoliko bolj sladkega okusa.	V primerjavi z drugimi različici je Vietnamska lunarna torta bolj sladka.	V primerjavi z drugimi različicami je okus vietnamskega lunka bolj na sladki strani.	V primerjavi z drugimi različicami je okus vietnamskega lunceke več na sladki strani.	V primerjavi z drugimi različicami je okus vietnamskih mooncakes bolj na sladki strani.	V primerjavi z drugimi različicami je okus vietnamskih mooncakes bolj na slabeno stran.
common_voice_en_18940807	Prisotna je tudi vzhajajoča kitajsko-ameriška populacija s središčem v Arrocharu.	V Arrocarju se nahaja tudi novo kitajsko-ameriško prebivalstvo.	V Arrocharju se nahaja tudi nasprotičarsko-ameriško prebivalstvo.	Obstaja tudi novorojeno kitajsko-ameriško prebivalstvo, ki je v Arrocharju.	Obstaja tudi razstajajoča kitajsko-ameriška populacija, osredotočena na Arrochar.	Obstaja tudi vzhajajoče kitajsko-ameriško prebivalstvo, ki se osredotoča na Arrochar.
common_voice_en_19737937	Bazilika je tako okronala obglavljeni hribček.	Basil je tako odštevil glavnico.	Basile je tako kronan glave odločen brdo.	Basil je tako pokončal glavopolečen kopec.	Basileje je tako okronal glavo, ki so jo odrezali.	Basilij je tako kronizil preobreglo gorsko krilo.
common_voice_en_19737939	Pri devetih letih je Petri začela vaditi balet in je zaposlena kot model in koreografinja.	Pri devetih letih je Petri začel vaditi balet in je zaposlen kot model in koreograf.	Petri je pri devetih letih začel vaditi balet in je zaposlen kot model in koreograf.	Pri devetih letih je Petri začel učiti balet in je zaposlen kot model in koreograf.	Petri je pri devetih letih začel izvajati balet in je zaposlen kot model in koreograf.	Petri je pri devetih letih začel z baletom in je zaposlen kot model in koreograf.
common_voice_en_19737940	Parni stavki imajo skupen akordni cikel, v pravem Reichove slogu.	V pravi Reichovem slogu imata parni gibanja enak akordni cikel.	V resničnem rimskem slogu pairing gibanja delijo akordni cikel.	V resničnem stilu, parni gibanja imajo skupni akordni cikel.	V pravem strehovem slogu se parirani gibanja delijo akordni cikel.	V pravem Rihskem slogu se pareni pokreti delijo z akordnim ciklom.
common_voice_en_19737941	Zgodba se začne na zadnji poletni dan.	Zgodba se začne v zadnji poletni dan.	Zgodba se začne v zadnji poletni dan.	Zgodba se začne na zadnji poletni dan.	Zgodba se začne na zadnji poletni dan.	Zgodba se začne v zadnjem poletnem dnevu.
common_voice_en_19590907	To velja za običajno.	This is considered normal	This is considered normal	tale je normalno	To se šteje za normalno.	To se šteje za normalno.
common_voice_en_19590908	Do konca svoje delovne dobe je ostal na Cambridgu.	Do konca svojega delovnega življenja je ostal v Cambridgeu.	V Cambridgeu je ostal do konca svojega delovnega življenja.	Do konca svojega delovnega življenja je ostal v Cambridgeu.	V Cambridgeu je ostal do konca svojega delovnega življenja.	Do konca svojega delovnega življenja je ostal v Cambridgeu.
common_voice_en_19590909	Priredbo za mango je ustvaril Mitsuru Sugaya med predvajanjem serije.	Mangu je pri seriji izdelal Mitsuru Sugaya.	Mangi adaptacijo je v seriji naredil Mitsuru Sugaya.	Mitsuho Sugaya je pri seriji izdelal mangsko adaptacijo.	Manga adaptacijo je ustvaril Mitsuru Sugaya med kretanjem serije.	Manško adaptacijo je izdelal Mitsuru Sugaya med tekom serije.
common_voice_en_19590910	Osem članov je bilo obtoženih tudi, da niso prijavili zlorabe.	Osem članov je bilo tudi omenjenih, ker niso poročali o zlorabi.	Osmih članov je bilo tudi omenjenih, ker niso poročali o zlorabi.	Osem članov je bilo tudi omenjenih, da ni napovedalo o zlorabi.	Osem članov je bilo tudi obtoženih, ker niso poročali o zlorabitvi.	Osm članov je bilo prav tako obtoženih, ker ni poročalo o zlorabljanju.
common_voice_en_19945942	Kalcijev propanoat je mogoče uporabiti kot fungicid na sadju.	Kalcij Propanoat se lahko uporablja kot hig proti sadju.	Vrtni resik lahko uporablja kot fungicid za kaltsium.	Calcium propanoat se lahko uporablja kot gljiva na sadjih.	Kalcijov propanoat se lahko uporablja kot kodovki na sadjih.	Kalcijev propanoat se lahko uporabi kot gljivic na sadja.
common_voice_en_19945943	Med rojevanjem so molili, da bi priklicali Karmeneti, ki bi bdeli nad porodom.	Med rojstvom se so molili, da bodo bodo vodili Carmenov test na delu.	Med rojstvom so posneli kmerni test, da bi predsedovali laburistom.	Med rojstvom so predligali, da se uradnik Carmontesa okrene za predsedovanje delavcem.	Med rojstnim porodom so molili za spremembo Carmenetu za Predsedovanje nad laborom.	Med rojstnim porodom so molitve predložile tudi Carmelin testi, da bi predsedovali na delu.
common_voice_en_19945945	Rutenščino bi lahko šteli kot predhodnico moderne ukrajinščine in beloruščine.	Ruthenian can be seen as a predecessor of modern Ukrainian and Belarusian	Rutski je lahko videti kot predhodnik modernnega ukrainskega in belaruskega	Ruthenian se lahko vidi kot predhodnik modernih ukrajinskih in belaruskih	Ruthenian se lahko vidi kot predhodnik sodobnega ukrajinskega in belaruskega	ruthenian lahko se vidi kot predhodnik sodobnega ukrajinščine in belorusijskega jezika
common_voice_en_19945982	Trije samomorilni bombaši niso uspeli izvesti napada na stadion.	Tri samomorilska bombarja so presegli napad na stadion.	tri samomoriške bombardere so se onesložili na stadion	tri samomorski bombarji niso naredili natag na stadion.	tri samomoraški bombarderji niso morali mounteti napada na stadionu.	Tri samomorilske bombere niso se zmotili ataka na stadionu.
common_voice_en_19688001	Imeli so tudi dva kandidata s komunistično oznako, ki nista bila izvoljena.	Kandidata sta bila tudi dva pod komunistično oznako, ki niso bila izvoljena.	Prav tako so imeli dva kandidata pod komunistično oznako, ki niso bili izvoljeni.	Prav tako sta kandidirala dva kandidata pod komunistično oznako, ki niso bili izvoljeni.	Prav tako sta kandidirala na communistično oznako dva kandidata, ki niso bili izvoljeni.	Prav tako sta kandidatirala dva kandidatka pod komunistično izdajalno dobo, ki niso bili izvoljeni.
common_voice_en_19688002	Odraža Normanovo izkušnjo dela z motenimi adolescenti v centralni državni bolnišnici v Kentuckyu.	To odraža Normanovo izkušnjo z dejanjem z moteči najstniki v Kentucky Central State Hospital.	Odražnja Normanove izkušnje s delom s vznemirjenimi najstniki v Kentucky Central State Hospital.	To odraža Normanovo izkušnjo dela s razburjenimi najstniki v Centralni državni bolnišnici v Kentuckyju.	To odraža Normanovo izkušnjo z delavstvom z neurejenimi mladinci v Centralni državni bolnišnici v Kentuckyju.	Odseva Normanovo izkušnjo s delovom z razburjenimi mladostnimi v centralni državni bolnišnici v Kentuckyju.
common_voice_en_19688003	Pogoji so bili tako težavni, da so plazovi včasih pokopali pod sabo celotne kampe.	Težki so bili pogoji, da so včasih tudi celotne tabore zakopali pod lavino.	Takšne hude so bile pogoji, da so bile včasih tudi celotne tabore pokopane pod lavino.	Pod pogoji so bili tako trdi, da so bili včasih tudi celotna taborišča pokopana pod lavino.	Takšne so bile teže pogoje, da so bili včasih pod lavino pokopani celo celotni tabori.	Tisti pogoji so bili tako grozljivi, da so bili včasih tudi celotna tabora pokopana pod lavinami.
common_voice_en_19688004	Poti so odprte za pohodništvo.	Potovi so odprti za pohodništvo.	Potovi so odprti za pohodništvo.	Potje so odprta za sprehod.	Potovi so odprti za pohodništvo.	Tec je odprt za sprehajanje.
common_voice_en_19028210	Zgrajen je iz tufa in travertina, s površino iz mavca.	Zgrajen je iz tufa in travertinov z površino iz štuk.	Zgrajena je iz tufa in travertinja z površino iz stuga.	Zgrajen je iz tufa in travertin s površino s štukom.	Zgrajen je iz tufa in travertinja z površino iz štuke.	Zgrajen je iz tufa in travertina z površino iz štuke.
common_voice_en_19028212	Cvetele so kratkoročne finančne špekulacije, zelo prisotni pa so bili kronično izogibanje plačevanju davkov in proračunski primanjkljaji.	Kratkoročna finančna špekulacija je napredovala, kronična davčna izogibanje in proračunski deficit pa so ostali visoki.	Kratkoročna finančna špekulacija je cvetela, kronična davčna izbeganja in proračunski pomanjkanje pa sta ostali visoki.	Kratkotrajna finančna spekulacija je cvetela, kronična davčna izogibanje in proračunski deficiti pa sta ostali visoki.	Kratkoročna finančna spekulacija je napredovala, kronična davčna izogibanja in proračunski primanjkljevanja pa so ostali visoki.	Kratkotrajne finančne špekulacije so cvetle, kronična davčna izogibanje in proračunski pomanjkljivosti pa so ostale velike.
common_voice_en_19028213	Masabejska naselbina je bila uničena in lastništvo zemljišča je prevzelo mesto Chester.	Naselje Massabesic je bilo uničeno in bližnje mesto Chester je zahtevalo deželo.	Naselje Massabesic je bilo uničeno, bližnje mesto Chester pa je zahtevalo ozemlje.	Mesto Masabesic je bilo uničeno in bližnje mesto Chester je za to kraj zahtevalo.	Massabesicovo naselje je bilo uničeno in bližnje mesto Chester je zahtevalo zemljo.	Naseljavo Massabesic je bilo uničeno, bližnji mesto Chester pa je zahtevalo deželo.
common_voice_en_19028214	Led Zeppelininova različica je v A-molu.	Led Zeppelinova različica je v minorju A.	Verzija Led Zeppelinja je v A manjši.	Led Zeppelinova različica je v blažini.	Led Zeppelinova različica je v A-minoru.	Led Zeppelinova različica je v A manjšini.
common_voice_en_19746386	Na vrhu je lahko nekoliko rožnata.	Lahko je roza na vrhu.	Na vrhu je lahko rožnato.	Na vrhu je lahko rožnata.	na vrhu je lahko rožnato.	Na vrhu je lahko rumenčastega.
common_voice_en_19746387	Vodja skupine bi zaklical »Amandla«!	Vodja skupine je poklical Amandlu!	Vodja skupine bi klical Amandlo!	Vodja skupine je klical Amandlo!	Vodja skupine bi klical Amandlo!	Vodja skupine je pohaščal Amandlo!
common_voice_en_19746388	Licenco za izdajo igre v Združenih državah je prejela družba Sierra Entertainment.	Igra je bila licencirana Sierra Entertainment za izdajo v Združenih državah.	Igra je bila licencirana Sierra Entertainment za izdajo v Združenih državah Amerike.	Igra je bila licencirana Sierra Entertainment za izdajo v Združenih državah Amerike.	Igra je bila licencirana Sierra Entertainment za izdanje v Združenih državah Amerike.	Igra je bila licencirana za Sierra Entertainment za izida v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19746389	pH okolja lahko podpira rast ali zavira nevtrofilne organizme.	pH okolja lahko podpira rast ali ovira nevtrofilne organizme.	pH okolja lahko podpira rast ali ovira neutrofijne organizme.	pH okolja lahko podpira rast ali ovira nevtrofilne organizme.	pH okolja lahko podpira rast ali ovira neutrofialne organizme.	pH okolja lahko podpira rast ali ovira neutrofilitne organizme.
common_voice_en_19231191	Plavice so znane po tem, da nenasitno jedo žuželke, zato na vrtu hitro odpravijo škodljivi mrčes.	Modri ptiči so zaželeni konsumenten insektov in hitro odpuštajo vrt žuželke.	Modre ptice so živahni uporabniki žuželk, ki hitro režijo vrt žuželknih škodolek.	Modre ptice so željni konzumenci žuželk, ki se hitro odstranijo iz vrtca žuželk.	Modre ptice so žurne zaužitnike žuželk, ki hitro odpustujejo vrt od žuželkov.	Modre ptice so požrevalni konzumatorji žuželk in hitro odpuščata vrt od žuželkovskih škodljivcev.
common_voice_en_19231192	Pri ustvarjanju je sodeloval David Luce of Moog.	David Luce iz Moog je bil vključen v ustvarjanje.	David Luce iz Moog je bil vključen v ustvarjanje.	David Luce iz Moog je bil vključen v ustvarjanje.	David Luce iz Moog je bil vpleten v ustvarjanje.	David Luce iz Mooga je bil vpleten v ustvarjanje.
common_voice_en_19231193	To je bil zadnji film, katerega producent je bil.	To je bil njegov zadnji film.	To je bil zadnji film, ki ga je produciral.	To je bil zadnji film, ki ga je produciral.	To je bil zadnji film, ki ga je produciral.	To je bil zadnji film, ki ga je produciral.
common_voice_en_19231195	Levo stran krasita meč in oljčna vejica, nasprotna stran pa je neokrašena.	Meč in oljčno veja okrasijo levi del, obrnitev pa je navadna.	Mč in oljčovi veja dekoriširajo lev stran, medtem ko je obraten ravno.	Meč in oljčne veje okrasita levo stran, obrnitev pa je preprosta.	Z levo stranjo okrasita meč in oljčnica, obrnjen pa je navaden.	Meč in oljčinska veja okrašena na levem delu, obrnjen pa na ravnem.
common_voice_en_19653578	V Metropolisu iščeta Buddyjevo družino, kjer ju napadejo humanoidne podgane.	Iščata Buddyjevo družino v Metropoli, kjer jih napadejo humanoidne pacje.	Poiskujejo Buddyjevo družino v Metropoli, kjer so jih napadle humanoidne podgane.	V Metropoliji iskajo Buddyjevo družino, kjer jih napadle so humanoidne potke.	Iščeta Buddijevo družino v Metropoli, kjer jih napadejo humanoidne podgane.	Pridružili so se k Buddyjevi družini v Metropoli, kjer so jih napadle humanoidne miši.
common_voice_en_19653579	Kuykendall je bil rojen v Cherokeeju, v Texasu.	Kuykendal se je rodil v Cherokeeju v Teksasu	Kuy Kental se je rodil v Cherokeeju v Teksasu.	Kuykendall se je rodil v Cherokeeju v Teksasu.	Kuykendal se je rodil v Cherokeeju v Teksasu.	Kuykendal se je rodil v Cherokeeju v Teksasu.
common_voice_en_19653580	V primeru Daugmanovih algoritmov se uporablja Gaborjeva transformacija valov.	V primeru Dugmanovega algoritma se uporablja gibna valovna transformacija.	V primeru Dugmanovega algoritma se uporablja Kaborova valovna transformacija.	V primeru Dugmanov algoritma se uporablja transformacija Gaborove valovnice.	V primeru Duckmanovega algoritma se uporablja Gaborova valovna transformacija.	V primeru Dougmanovega algoritma se uporablja transformacija Gaborovega valovca.
common_voice_en_19653583	Rothschild pa je umrl samo tri mesece po tem, ko je kupil Lafite.	Rothschild je umrl samo tri mesece po kupnji Lafiteja.	Rothschild pa je umrl le tri mesece po nakupu Lafiteja.	Rothschild je pa umrl le tri mesece po nakupu Laflettes.	Rothschild je umrl samo tri mesece po nakupu Laffailla.	Rothschild pa je umrl le tri mesece po nakupu Laffilleja.
common_voice_en_19433588	Samomor vojaka se je obravnaval na enaki podlagi kot dezerterstvo.	Samomor vojaka je bil obravnavan na isti osnovi kot dezerter.	Samomor vojak je bil obravnavan na isti osnovi kot dezerter.	Samomoru vojnika so obravnavali na isti osnovi kot deserciji.	Samomora vojaka se je obravnavala na isti osnovi kot desercija.	Samomora vojačka je bila obravnavana na isti osnovi kot dezertiranje.
common_voice_en_19433589	Ostala je v korpusu in služila med korejsko vojno.	Med ostankom v korpusu je služila med korejsko vojno.	Ostala je v korpusu in v korejski vojni služila.	Ko je ostala v korpusu, je v korejski vojni služila.	Ko je ostala pri korpusu, je v korejski vojni služila.	Ostala je pri korpusu in bila v korespitenci v Korejski vojni.
common_voice_en_19433590	Mesto je bilo poimenovano po vasi v okviru mesta.	Mesto je bilo poimenovano po vasi v mestu.	Mesto je bilo poimenovano po vasi v mestu.	Mesto je bilo poimenovano po vasi v mestu.	Mesto je bilo poimenovano po vasi v mestu.	Mesto je bilo poimenovano po vasi v mestu.
common_voice_en_19433591	Two Egg je s svojim neobičajnim imenom pritegnil pozornost piscev.	Neobičajeno ime Two Egg je pritegnilo pozornost piscev.	Naročljivo ime Two Egg je pritegnilo pozornost piscev.	Neobičajno ime dveh jajc je pritegnilo pozornost pisateljev.	Naročjeno ime Two Eggs je pritegnilo pozornost pisateljev.	Neobičajno ime dve jajci je pritegnilo pozornost pisateljev.
common_voice_en_19674751	Medosebna privlačnost je povezana s tem, koliko je nekomu nekdo všeč, mu ni všeč ali ga sovraži.	Medosebna privlačnost je povezana z tem, kako človek nekoga ljubi, ne mara ali sovraži	Medosebna privlačnost je povezana s tem, koliko nekdo nekoga ljubi, sovraži ali sovraži.	Medosebna privlačnost je povezana z tem, kako veliko nekdo ljubi, ne mara ali sovraži nekoga.	Medosebna privlačnost se nanaša na to, koliko se nekdo ljubi, sovraži ali sovraži nekoga.	Medsebojska privlačnost je povezana z tem, koliko ne maramo, ne marajo ali sovražijo nekoga.
common_voice_en_19674753	Reka Clwyd nato meandrira proti severu skozi rodovitno dolino Clwyd v Saint Asaph.	Potem se Clwyd prebija proti severu skozi plodne doline Clwyd do Saint Asp.	Potem se clovid krepe proti severu skozi plodne doline clovid do Saint Aspe.	Nato se clavid prečka proti severu skozi rodne clavidske doline do Saint Aspa.	Nato se Claudid križe proti severu skozi plodne Claudidove doline do Saint Asp.	Potem se clovid prevrne proti severu skozi plodne doline clovid do Saint Aspa.
common_voice_en_19674754	Zmagovalec pokala je bil Tadžikistan.	Zmajalca pokala je bila Tajikistan.	Zmagovalec pokala je bil Tajikistan.	Zmagovalec pokala je bil Tajikistan.	Zmagovalec pokala je bil Taj Tajhikistan.	Zmagovalec pokala je bil Tadžikistano.
common_voice_en_19674755	Struktura proteinov po velikosti obsega od nekaj deset do več tisoč aminokislin.	Velikost beljakovin se razlikuje od desetin do več tisoč amino kislin.	Protiinske strukture se razlikujejo po velikosti od desetih do več tisoč aminokiselin.	Strebe beljakovin se raztezajo od desetic do več tisoč aminokislin.	Strukturje beljakovin se razlikujejo po velikosti od desetina do več tisoč aminokislin.	Proteinske strukture se razlikujejo po velikosti od desetov do več tisoč aminokislin.
common_voice_en_19635964	V enem mesecu je dosegel platinast status, po tem pa je prodaja padla.	V mesecu je dosegel platinov status, vendar so se prodaje pozneje znižale.	V enem mesecu je dosegel status platine, vendar se je prodaja kasneje zmanjšala.	V enem mesecu je dosegel status platine, potem pa se je prodaja zmanjšala.	V enem mesecu je dosegel platinasti status, vendar so se prodaja po tem zmanjšala.	V enem mesecu je dosegel platinasti status, po tem pa se je prodaja zmanjšala.
common_voice_en_19635966	V zalivu Dungeness zelo dobro uspevajo raki in lovljenje rakov je priljubljen konjiček za prosti čas.	V zalivu Dungeness uspevajo rakovi, ribolov pa je priljubljena lokalna zabava.	V zalivu Dungeness se cvetijo rakovi, lokalni šport pa je priljubljen krebs.	Krebci cvetijo v zalivu Dungeness in krbkanje je priljubljena lokalna zabava.	V zalivu Dungeness cvetijo rakovi, krakovi pa so priljubljena lokalna zabava.	V zalivu Dungeness cvetijo rakovi, krastavstvo pa je priljubljena lokalna zabava.
common_voice_en_19635967	Film je bil sprva sprejet manj pozitivno kot Murphyjeva zgodnejša dela, vendar še vedno pozitivno.	Film je bil takoj sprejel manj pozitivno kot Murphyjevi prejšnji dela, čeprav še vedno pozitivno.	Film je takoj sprejel manj pozitivno kot Murphyjeva prejšnja dela, čeprav še vedno pozitivno.	Filmski neposredni sprejem je bil manj pozitiven kot Murphyjeva prejšnja dela, čeprav še vedno pozitiven.	Filmski trenutni sprejem je bil manj pozitiven kot Murphyjevi prejšnji dela, čeprav še vedno pozitivni.	Filmsko neposredno sprejemanje je bilo manj pozitivno kot v Murphyjih prejšnjih delih, čeprav še vedno pozitivno.
common_voice_en_19635968	Wulfthryth se je, takoj ko je lahko, vrnila v Wilton in vzela Edith s sabo.	Takoj, ko je Wulfthread lahko, se je vrnila v Wilton, s Edith s seboj.	Takoj, ko je Wulfthryth mogel, se je vrnila v Wilton in odpeljala Edith.	Takoj ko je Wulfthryth mogla, se je vrnila v Wilton in odpeljala Edith z seboj.	Takoj, ko je Wulfthryd mogel, se je vrnila v Wilton in vzela Edith s seboj.	Takoj, ko je Wulfthryth lahko, se je vrnila v Wilton, Edith pa jo je sprejela z seboj.
common_voice_en_19980807	Ob podajanju med igro obrambna linija poskuša doseči podajalca.	Ko padejo, obrambna linija poskuša doseči quarterbacka.	Na igranju, se obrambna linija poskuša doseči vrha.	Na igranju se obrambna linija poskuša doseči quarterbacka.	Na igranjih se obrambna linija poskuša doseči quarterbacka.	Na igranjih, obrambna črta poskuša doseči quarterbacka.
common_voice_en_19980808	Ko končate, oshibori (vlažno brisačko) prepognite in zvijte ter jo odložite na mizo.	Ko je končan, ga zložite ali vrnite na mizo.	Ko je končan, skleni ali obrni oshibori in ga položi na mizi.	Ko se konča, se položite ali zvite oshibori in ga postavite na mizo.	Ko je končan, svoj oshibory zavijte ali odvijte in ga postavite na mizo.	Ko je končan, se zvijajo ali zvonite oashibori in ga postavite na mizo.
common_voice_en_19980809	Louis je v Tunisu podlegel bolezni in Johnov oče se je vrnil v Bretanijo.	Louis je umrl zaradi bolezni v Tunisu, Johnov oče se je vrnil v Bretanski.	Louis je umrl zaradi bolezni v Tunisu, Johnov oče se je vrnil v Bretanijo.	Louis je umrl zaradi bolezni v Tunisu, Johnov oče pa se je vrnil v Bretanje.	Louis je umrl zaradi bolezni v Tunisu, Johnov oče pa se je vrnil v Britaniji.	Louis je v Tunisu izginil zaradi bolezni in Johnov oče se je vrnil v Brittanijo.
common_voice_en_19980810	Na drugem znaku piše: Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger.	Drugi znak kaže: Chees borger, Cheesborger, Cheesborger.	Drugi znak piše: Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger.	Drugi znak pravi: Cheesbrenger, Cheesborger, Cheesborger.	Drugi znak pravi: Cheesborger, Cheesborger, Cheesborger.	Drugi znak piše: Cheezborger, Cheesborger, Cheesborger.
common_voice_en_19960451	V času večerje pridejo najstniki in mladi odrasli.	V večerji prihajajo najstniki in mladi odrasli.	Okol večere so nastopalec in mlad odrasli.	Pri večeri prihajajo najstniki in mladi odrasli.	Okoli večere pridejo najstniki in mladi odrasli.	Okol večere prihaja najstniški in mladostni.
common_voice_en_19960452	Kot uradnik vrhovnega sodišča se je udeležil nekaj sestankov, na katerih so se pogovarjali o vojaškem načrtovanju.	Kot upravnik visokega sodišča je obiskal nekaj sestankov, ki so obravnavali vojaško načrtovanje.	Kot upravnik vrhovnega sodišča je obiskal nekatere sestanke, na katerih je razpravljali o vojaškem načrtovanju.	Kot upravitelj visokega sodišča je obiskoval nekaj sestankov, na katerih so razpravljali o vojaškem načrtovanju.	Kot vodja višjega sodišča je prisedel na nekaterih srečanjih, na katerih se je razpravljalo o vojnem načrtovanju.	Kot upravnik Visokog sodišča je prisostvil na nekaterih sestankih, na katerih se je razpravljalo o vojaškem načrtovanju.
common_voice_en_19960453	V visajščini Kan-Laon pomeni tistega, ki je vladar časa.	V visayanščini Kan-Laon pomeni tisti, ki je vladar časa.	V vizanskem jeziku Kan-Laon pomeni "Kdo je vladar časa".	V Visayan jeziku, Kan-Laon pomeni "Ten, ki je vladar časa".	V vizamskem jeziku Kan-Laon pomeni "Tisti, ki je vladar časa".	V visayskem jeziku "kan-Laon" pomeni "ti, ki je vladar časa".
common_voice_en_19960454	Ob obali jezera Maury poteka pet milj dolga Nolandova pot.	Ob obalo jezera Maury se nahaja pet milj Celovita pot.	Po obali jezera Maury je pet kilometrovska pot Noland Trail.	Ob obalnem obru jezera Maury je pet milj pot Noland.	Ob obali jezera Maury sledi petkilometrska pot Nolland.	Ob obalnem pasu jezera Maury se nahaja pet kilometrov nolandska pot.
common_voice_en_18262465	Razmišljal sem, da bi na posest dodal majhen ribnik.	Razmišljal sem o dodajanju majhnega ribnika posestvu.	Razmišljal sem o dodavanju majhnega ribnika na posestvo.	Razmišljal sem o dodajanju majhnega ribnika v posestvo.	Razmišljal sem o dodajanju majhnega jezera na posestvo.	Razmišljal sem, da bom dodavil majhno jezero v posestvo.
common_voice_en_19946425	Imata štiri hčere, od katerih je ena deklica posvojena s Haitija.	Imajo štiri hčerke, od katerih je ena posvojena deklica iz Haitija.	Imajo štiri hčerke, od katerih je ena posvojena dekle z Hajta.	Imajo štiri hčere, od katerih je ena usvojena dekle z Haitija.	Imajo štiri hčere, od katerih je ena posvojena deklica iz Haitija.	Imajo štiri hčere, od katerih je ena posvojena dekle iz Haitija.
common_voice_en_19946426	Bil je ustanovni generalni sekretar cejlonske komunistične partije.	Bil je ustanovni generalni sekretar Ceilonske komunistične stranke.	Bil je ustanovni generalni sekretar Ceilonske komunistične stranke.	Bil je ustanovni generalni sekretar Ceylonske komunistične stranke.	Bil je ustanovni generalni sekretar Ceylonske komunistične stranke.	Bil je ustanovni generalni sekretar Ceylonske komunistične stranke.
common_voice_en_19946427	V hkratnih volitvah v državni zbor je stranki ostal samo en sedež.	V enotnih volitvah v nacionalni skupščini je bila stranka zmanjšana na samo sedež.	V samostojnjih volitvah v Nacionalni skupščini je bila stranka omejena na eno mesto.	Na samoglasnih volitvah za nacionalno skupščino je bila stranka omejena na eno mesto.	V copretih volitvah za nacionalno skupščino je bila stranka zmanjšana na eno sedež.	Na enarkotnih volitvah za nacionalno skupščino je bila stranka omejena na en sam sedež.
common_voice_en_19946429	Healthy Preparatory and Fitness Academy, ki je čarterska šola.	Zdrav pripravna in fitnes akademija, ki je šola.	Zdrav pripravljalni in fitnes akademija, ki je šola.	Zdrav pripravni in fitnes akademija, ki je šola za čarter.	Zdrav pripravniški in fitnesski akademij, ki je čarterska šola.	Zdravna pripravljalna in fitnes akademija, ki je čarterska šola.
common_voice_en_20089391	Pisarne ima v Tokiu, Osaki in Nagoyi.	Ima pisarne v Tokiu, Osaki in Nagoji.	Ima pisarne v Tokiju, Osaka in Nagoji.	Ima pisarne v Tokiu, Osaki in Nagoji.	Ima pisarne v Tokio, Osaku in Nagoji.	Ima pisarne v Tokiju, Osaki in Nagoji.
common_voice_en_20089393	Michels je poročen z Barbaro; imata tri otroke.	Michels je poročen z Barbara in imajo tri otroke.	Michels je poročen s Barbaro; imata tri otroke.	Michels je poročen s Barbaro; imata tri otroke.	Michaels je poročen z Barbarino in imata tri otroke.	Michaels je poročen z Barbarom in imata tri otroke.
common_voice_en_20089394	Gesualdom sta sledili družini Ludovisi in Caracciolo.	Gesualdo je sledilo družinam Ludovisi in Caracciolo.	Gesualdoji so bili nato sledljeni Ludovisi in Caracciolo družine.	Gesualdoje so zamenjali Ludovisijeva in Caracciolava družina.	Gesualdoje sta nato sledila Ludovisijeva in Caracciolojeva družina.	Gesualdos je bil na svoj primer sledil Ludovisijev in Caracciolojev družin.
common_voice_en_20089395	Dodatno so komunikacijske težave pomenile, da poljske sile niso delovale povezano.	Poleg tega so komunikacijske težave pomenile, da poljske sile niso delovale združljivo.	Poleg tega so težave z komunikacijo pomenile, da poljske sile niso delele združeno.	Poleg tega so težave v komunikaciji pomenile, da poljske sile niso delovale združeno.	Poleg tega so težave s komunikacijo pomenile, da poljske sile niso dejale koherentno.	Poleg tega so komunicalne težave pomenile, da poljske sile niso delovale v skladu s to.
common_voice_en_19642301	Rojen je bil v Cardiffu, Walesu, in umrl v Londonu, Angliji.	Rodil se je v Cardivu v Walesu in umrl v Londonu v Angliji.	Rodil se je v Cardifu v Walesu in umrl v Londonu v Angliji.	Rodil se je v Cardiffu v Walesu in umrl v Londonu v Angliji.	Rodil se je v Cardiffu v Walesu in umrl v Londonu v Angliji.	Rodil se je v Cardiffu v Walesu in umrl v Londonu v Angliji.
common_voice_en_19642302	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.
common_voice_en_19642304	Videostandarda sta bila v večji meri nezdružljiva.	Oba video standardi sta bila večinoma neskladna.	Dva video standarda sta bila večinoma neskladna.	Dva video standarda sta bila večinoma neskladna.	Dva videostandardja sta bila večinoma neskladna.	Oba videa sta bila večinoma nekompatibilna.
common_voice_en_19642305	Vloga nadzornega novinarja je lahko vloga zaščitnika ali varuha.	Vloga poročevalca lahko predstavlja zaščitnik ali skrbnik.	Vloga poročevalca lahko je zaščitniška ali skrbna.	Vloga stražarjev Journalist je lahko zaščitnik ali skrbnik.	Vloga spremljevalnega novinarja je lahko zaštitnika ali skrbnika.	Vloga novinarja-pametnika je lahko zaščitnica ali skrbnik.
common_voice_en_18644444	Ampak kdo so ti gospodje?	Kaj pa ti gospodje?	A kdo so ti gospodje?	Ali kdo so ti gospodje?	Kdo pa so ti gospodi?	Kdo pa so ti gospodje?
common_voice_en_18644445	Rušimo ovire.	Prebijajo preproge.	Razbijajo prepreke.	Poreževa ovire.	Slomili smo ovire.	Odpraznili smo ovire.
common_voice_en_18644446	Zdaj sem bil prepričan glede tega.	Zdaj sem bil prepričan.	Sedaj sem bil prepričan.	Zdaj sem bil prepričan v to.	Zdaj sem bil prepričan v to.	Sedaj sem bil prepričan v to.
common_voice_en_18644447	In predaleč je že zabredel, da bi mu bilo mogoče pomagati iz tega.	In bil je daleč stran, da bi ga mogli pomagati pri tem.	In on je bil preveč daleč, da bi mu bilo mogoče pomagati.	In on je odšel predaleč, da bi mu pomagali iz tega.	In on je odšel predaleko, da bi mu pomagal iz tega.	In on je bil predaleč odšel, da bi mu pomagal iz tega.
common_voice_en_19941967	Skladba je bila uporabljena tudi v igri Age of Ancient Empires.	Ta del se je uporabil tudi v igri Age of Ancient Empires.	To дело je bilo uporabljeno tudi v igri Age of Ancient Empires.	Ta del se je uporabljal tudi v igri Age of Ancient Empires.	Ta komad je bil uporabljen tudi v igri Age of Ancient Empires.	Ta skladba je bila uporabljena tudi v igri Age of Ancient Empires.
common_voice_en_19941968	Bil je učitelj grške šole Nicosia.	Bil je učitelj grške šole v Nikosiji	Bil je učitelj grške šole v Nikosiji	Bil je učitelj grške šole na Nikosiji	Bil je učitelj grške šole v Nikosiji.	Bil je učitelj v grški šoli v Nikosji.
common_voice_en_19941970	Tudi poslovna pisma!	Tudi poslovna pisma.	Pismo poslovnega posla.	Družbeni pisma tudi.	Poslovna pisma tudi.	Pisanja za poslovanje, tudi.
common_voice_en_19941972	Zavropode se, širše gledano, povezuje s priobalnimi in notranjimi celinskimi okolji.	Sauropodi so bili splošno povezane z obalnim in notranjim okoljem.	Sauropodi so bili na splošno povezani z obalnimi in notranjimi okolji.	Sauropodje so splošno poveznili z obalnimi in notranjimi okolji.	Sauropodi so bili široko govorilski povezani z obalnimi in notranjimi okolji.	Sauropodi so na široko govorilci povezani s obalnim in notranjim okoljem.
common_voice_en_158923	poišči mi restavracijo v kraju Pembine Montana	Poišči mi restavracijo v Pembine Montana	Poišči mi restavracijo v Pembine Montana.	poišči mi restavracijo v Pembineu Montana	Poišči mi restavracijo v Pembineu Montana	Poišči mi restavracijo v Pembineu v Montani.
common_voice_en_19713884	Španija je trajno povabljena nečlanica.	Španija je stalno povabljeno nevpublik.	Španija je stalni gostitelj, ki ni član.	Španija je stalna povabljena, ki ni članica.	Španija je stalni klicnik, ki ni član.	Španija je stalna vmesnica, ki ni članica.
common_voice_en_19713885	Ni imela otrok in v času smrti ni bila poročena.	Ni imela otrok in ni bila poročena ob smrti.	Ni imela otrok in ni bila poročena ob svoji smrti.	Ni imela otrok in ni bila poročena ob njeni smrti.	Ni imela otrok in ni bila poročena, ko je umrla.	Nemala je otrok in ni bila v času njene smrti poročena.
common_voice_en_19713886	Redno je nastopal na spominskih koncertih Winter Dance Party v Clear Laku.	Redno je nastopal na spominskih koncertih Winter Dance Party v Clear Lakeu.	Redno je nastopal na spominskih koncertih Winter Dance Party v Clear Lakeu.	Redno je nastopil na spominski koncertih zimske plesne stranke v Clear Lakeu.	Redno je nastopil na spominnjih koncertih zimskega plesnega zabave v Clear Lakeu.	Redno je nastopil na spominski koncerti za zimsko plesno zabavo v Clear Lakeu.
common_voice_en_19713888	Drake, bivši predstojnik oddelka za kitajščino na univerzi v Hong Kongu.	Drake, bivši vodja kitajskega oddelka na Univerzi v Hong Kongu.	Drake, bivši vodja kitajskega oddelka na Univerzi v Hong Kongu.	Drake, nekdanji vodja kitajskega oddelka na univerzi v Hongkongu.	Drake, nekdanji vodja kitajskega oddelka na univerzi v Hong Kongu.	Drake, nekdanji vodja kitajskega oddelka na Univerzi v Hong Kongu.
common_voice_en_564411	Dve osebi hodita po pločniku med zgradbami.	Dva človeka hodita po pločniku med zgradbami.	Dva človeka hodijo po pločniku med stavbami.	Dva človeka hodijo po pločniku med zgradbami.	Dve ljudi hodijo po pločniku med zgradbami.	Dve osebi hodijo po pločniku med zgradbami.
common_voice_en_564412	Skupina ljudi planinari na goro nad jezerom, obkroženo z zimzelenjem.	Skupina ljudi hodi po gori z pogledom na jezero, obkroženo z večno zeleno.	Skupina ljudi se sprehaja po vrhu, na kateri jezero obkroženo z stalno zelenim zelenjem.	Skupina ljudi se sprehaja po hribu z pogledom na jezero, obkroženo z vedno zeleno rastlino.	Skupina ljudi se sprehaja po gorah z pogledom na jezero, ki ga obkrožajo vedno zelene rastline.	Skupina ljudi se sprehaja po gorski pobočji s pogledom na jezero, obkroženo z vedno zeleno.
common_voice_en_564413	Dama vzame vzorce pijače.	Gospa vzame vzorce pijače.	Gospa vzame vzorce pijače.	Gospa vzame vzorce pijače.	Gospa vzame vzorce pijače.	Gospa vzame vzorce pijače.
common_voice_en_564414	Dve osebi se pogovarjata, medtem ko moški pije pivo.	Dva človeka se pogovarjajo, ko moški pije pivo.	Dva ljudje se pogovarjata, medtem ko moški pije pivo.	Dva oseba se pogovarjata, medtem ko moški pije pivo.	Dva osebe se pogovarjata, medtem ko moški pije pivo.	Dve osebi se pogovarjata, medtem ko je moški imel pivo.
common_voice_en_19239572	Stal je in kazal zobe.	Stal je in pokazal z десяти.	Stajal je in pokazal zobje.	Stal je in pokazal zobe.	Stopil je in pokazal zobe.	Stal je in pokazal zobje.
common_voice_en_19239573	Bil je sam in se soočal z vsem.	Bil je sam, proti vsemu.	Bil je sam, soočen z vsemi.	Bil je sam, soočen z vsemi.	Bil je sam, s vsem to soočen.	Bil je sam, s tem je bil vse soočen.
common_voice_en_19239574	Ne, moja draga gospa, nikomur ne boste napoti.	Ne, draga gospa, nikogar ne boste ovirali.	Ne, draga gospa, ne boš nikogar v posegu.	Ne, draga gospo, nikomur ne boste pomerili.	Ne, draga gospa, ti ne boš v nikomur.	Ne, draga gospa, nikomur ne boste obdržali.
common_voice_en_19239575	Danes so potekali v zelo vljudni obliki.	Danes so bili v zelo pošteni obliki.	Danes so bili v zelo pravični obliki.	Danes so bili v zelo pravični obliki.	Danes so bili v zelo pravični obliki.	Danes so bili v zelo poštenem stanju.
common_voice_en_18606980	Vidiš, prihod v Francijo je drugačna zadeva.	Vidiš, vstop v Francijo je drugačna zadeva.	Vidiš, če prideš v Francijo, je druga stvar.	Vidite, vstop v Francijo je drugačen stvar.	Vidiš, da je vstop v Francijo drugačna zadeva.	Vidiš, prihajanje v Francijo je drugačna zadeva.
common_voice_en_18606981	»Potem bi moral povedati, kar misliš«, je nadaljeval March Hare.	"Potem bi moral reči, kaj misliš", je nadaljeval mars.	 ⁇ Torej bi moral reči, kaj misliš, ⁇  je nadaljeval junak marca.	 ⁇ Takjer bi moral reči, kaj mislil, ⁇  je nadaljeval Marec.	"Torej bi morala povedati, kaj misliš", je nadaljeval marcijski zajček.	 ⁇ Tudi to naj veš, kaj misliš ⁇ , je nadaljeval Marčkov zec.
common_voice_en_18606982	Med okrevanjem po operaciji ne bom delal.	Ne bom delal, dokler se po operaciji okrevam.	Ne bom delal, dokler se opomnim po operaciji.	Ne bom delal, dokler se opomognem po operaciji.	Ne bom delal, dokler se ob življenju opira po operaciji.	Ne bom delal, medtem ko se opomam po operaciji.
common_voice_en_18606983	Odločitev izpraševalca je končna.	Odločitev preizkusnika je končno.	Odločilo preglednika je končno.	Odločitev preizkusnika je konačna.	Odločitev presmrtnika je končna.	Odločitev, ki ga sprejme, je končna.
common_voice_en_19543878	To je osnovno načelo, na katerem temelji prevladujoči westfalski model ustanovitve države.	To je osnovni princip, ki temelji na prevladujočem Westfalskem modelu državne ustanovitve.	To je osnovni princip, ki temelji na prevladujočem Westfalijanskem modelu državne temelje.	To je osnovno načelo, ki temelji na prevladujočem Westfalijskem modelu državne ustanovitve.	To je osnovno načelo, ki je temelj prevladujočega Westfalskega modela državne ustanove.	To je osnovni princip, ki je v osnovi prevladujočega westfalijanskega modela državne fundacije.
common_voice_en_19543880	Do izbrisa pride še posebej, če je končni soglasnik nosnik ali pavza.	Izločanje se pojavlja predvsem, če je končni soglasnik nosni ali ustavljeni.	Iztrgovanje se zgodi predvsem, če je zadnji soglasnik nosni ali zaustavljeni.	Izgrizka se zgodi še posebej, če je končni soglasnik nosen ali ustavljen.	Izbrišavanje se zgodi še posebej, če je končna soglasnik nosna ali prekinjena.	Izbrišitev se zgodi še posebej, če je koncentna konsonanta nosna ali zaustavljena.
common_voice_en_19543881	Ima mlajšo sestro z imenom Shita-Teru-Hime.	Ima mlajšo sestro, Šito-Teru-Hime.	Ima mlajšo sestro, imenovano Shita-Teru-Hime.	Ima mlajšo sestro, imenovano Shita-Teru-Hime.	Ima mlajšo sestro, imenovano Shita-Teru-Hime.	Ima mlajšo sestro, imenovano Shita-Teru-Hime.
common_voice_en_19543883	Album »Keep It Turned On« je izšel samo v kontinentalni Evropi.	Keep It Turned On je bil izdan samo v celinski Evropi.	"Keep It Turned On" je bil izdan le v kontinentalni Evropi.	"Keep It Turned On" je bil izdan le v kontinentalni Evropi.	"Keep It Turned On" je bil izdan le na celini Evrope.	"Keep It Turned On" je bil izdan le v kontinentalni Evropi.
common_voice_en_18097647	Domačini so imeli prednost, ker so poznali varno pot skozi barje.	Lokalni prebivalci so imeli prednost, da so vedeli varno pot skozi močvirje.	Lokalni prebivalci so imeli prednost, da so poznali varno pot skozi močvirje.	Lokalni prebivalci so imeli prednost, da so poznali varno pot skozi močvirje.	Lokalni prebivalci so imeli prednost, da so poznali varno pot skozi močvirje.	Lokalni prebivalci so imeli prednost, da so poznali varno pot skozi močvirje.
common_voice_en_19986607	Del vzhodne linije mesta zaznamuje jezero Saratoga.	Del vzhodne mestne meje je označen z jezerom Saratoga.	Del vzhodne mestne meje je označen z jezerem Saratoga.	Del vzhodne mestne meje je označen z jezerom Saratoga.	Del vzhodne mestne črte je označen z jezerem Saratoga.	Del vzhodne mestne linije je označen z jezerem Saratoga.
common_voice_en_19986627	V času najstništva njuno romantično razmerje z drugimi trpi zaradi njunih izzivov.	Kot najstniki trpijo njihovi romantični odnosi z drugimi zaradi svojih teženj.	Kot najstniki trpijo njihovi romantični odnosi z drugimi zaradi svojih drznostov.	Kot najstniki trpijo njihovi romantični odnosi z drugimi zaradi svojih poteškov.	Kot najstniki njihove romantične odnose z drugimi trpijo zaradi njihovih domišljij.	Kot najstniki trpijo njihovi romantični odnosi z drugimi zaradi svojih domišljenj.
common_voice_en_19986630	North Truro je tudi dom igrišča za golf Highland Links Golf Course, ki je najstarejše igrišče za golf v Massachusettsu.	Severni Truro je tudi dom Highland Links golf igrišča, najstarejšega igrišča v Massachusettsu.	Severni Truro je tudi dom Highland Links golf igrišča, najstarejšega igrišča v Massachusettsu.	North Truro je tudi dom Highland Links Golf Course, najstarejšega igrišča za vrtilne v Massachusettsu.	Severni Truro je tudi dom Highland Links Golf Course, najstarejšega igrišča za povezave v Massachusettsu.	V Severnem Truru se nahaja tudi Highland Links Golf Course, najstarejše igrišče za povezave v Massachusettsu.
common_voice_en_19986631	Moderne alternative kostnemu oglju so aktivirani ogljik in ionsko izmenjevalne smole.	Sodobne alternative za košček je aktiviran ogljik in jonovska medsenja.	Sodobne alternative za okraske kosti vključujejo aktivirano ogljikovo in jonsko izmenično žico.	Sodobne alternative kostnemu ogljiku vključujejo aktivirano ogljik in iz izmenjave jonskih smole.	Sodobne alternative na okostni ogorčevanje vključujejo aktivno ogljikovo in jonske izmenjave smole.	Moderne alternative za osni ogljen vključujejo aktivirane ogljikove izvore in ionske izmene žicev.
common_voice_en_19622669	Zasluge so prilagojene iz tistih pri Muze.	Credit are adapted from muse	Credits are adapted from music	Credits are adapted from muse	Credits are adapted from music	Credits are adapted from muse
common_voice_en_19622671	Upravitelj zasebne bolnišnice Healthscope ima v lasti zasebno bolnišnico Sydney Southwest Private Hospital v Liverpoolu.	Privatni bolnišnični operater Heathscope je lastnik Sydney Southwest private hospital v Liverpolu.	Osrednji bolnišnik Healthscope je lastnik zasebne bolnišnice Sydney Southwest v Liverpoolu.	Privatni bolnišnični operator Heathscope je lastnik zasebne bolnišnice Sydney Southwest v Liverportu.	Privaatni operaator bolnišnice Healthscope je lastnik zasebne bolnišnice Sydney Southwest v Livertoolu.	Posamični operater bolnišnice Healthscope je lastnik zasebne bolnišnice Sydney Southwest v Liverpoolu.
common_voice_en_19622672	Časopis se je takrat imenoval »The Evening Venture«.	Časopis je bil takrat imenovan "The Evening Venture".	Časopis se je takrat imenoval "The Evening Venture".	Časopis je bil takrat imenovan "The Evening Venture".	Časopis se je takrat imenoval  ⁇ The Evening Venture ⁇ .	Časopis se je takrat imenoval  ⁇ The Evening Venture ⁇ .
common_voice_en_19622673	V času močnih snežnih padavin kuna belica uporablja poti, ki jih utrejo zajci ali smuči.	Med močnimi snegovi se morja goli skozi poti, ki so jih naredili zajci ali skiji.	Med veliko snežnico se beak marten premika po poti, ki jo naredijo zajci ali smučarji.	Med močno snežnico se bradaviška marten premika skozi poti, ki jih naredijo zajci ali smuči.	Med močnimi snežnimi padci se bušček preide po poti, ki jo izdelajo zajci ali smuči.	Med močnim snegolom se je bradavica marten premika skozi poti, ki jih naredijo zeče ali smuči.
common_voice_en_20008955	Zajema trgovine, stanovanje in hiše.	Vključuje trgovine, stanovanja in hiše	Vključuje trgovine, stanovanja in hiše.	Vključuje trgovine, stanovanja in hiše.	Vključuje trgovine, stanovanja in hiše.	Vključuje trgovine, stanovanja in hiše.
common_voice_en_20008956	Ekipe, ki so napredovale v polfinale, so označene z modro.	Ekipe, ki so napredovale v polfinalo, so izpostavljene z modro.	Ekipe, ki so napredovale v polfinale, so naznačene z modrim.	Ekipe, ki so napredovale v polfinalu, so označene z modrimi barvo.	Ekipe, ki so napredovale v polfinale, so označene z modro barvo.	Ekipe, ki so napredovale v polfinale, so označene z modrimi barvami.
common_voice_en_20008957	Ključen primer tega je marmorna glava, najdena v Palombari, Španiji.	Glavni primer je mermarna glava, ki jo najdemo v Palombari v Španiji.	Ključni primer tega je mramorne glave, najdene v Palombari v Španiji.	Glavni primer je mramorska glava, ki so jo našli v Palombari v Španiji.	Glavni primer tega je mramorska glava, ki so jo našli v Palombari v Španiji.	Glavni primer tega je mramorska glava, ki je bila pronajena v Palombari v Španiji.
common_voice_en_20008959	Nalivaika so pripeljali v Varšavo v kletki in ga javno razčetverili.	Nalivaiko so pripeljali v kleč v Varšavi in jo javno razdeljili.	Nalivaiko so v kleti prinesli v Varšavo in ga javno ukvarjali.	Nalivaiko so prinesli v kleč v Varšavi in jo javno postavili na kvadrat.	Nallivaiko je bil prinesen v kleti v Varsovju in javno razdeljen v četrti.	Nalyvaiko je bil v kletki prinesen v Varšavo in javno postavljen na četrt.
common_voice_en_19716908	Mesto ima majhno industrijsko cono ob cesti Cannonball Road.	Mesto ima majhen industrijski del, ki se nahaja ob Cannonball Road.	Mesto ima majhen industrijski oddelek, ki se nahaja ob Cannonball Road.	Mesto ima majhen industrijski oddelek, ki se nahaja ob cesti Cannonball.	Mesto ima majhen industrijski oddelek, ki se nahaja vzdolž Cannonball Road.	Mesto ima majhen industrijski oddelek, ki se nahaja ob cesti Cannonball Road.
common_voice_en_19716910	Dve milji plaže omogočata surfanje in ribolov.	Dve mili plaže omogočajo surfanje in ribolov.	Dve kilometri plaže omogočajo surfanje in ribolov.	Dve milji plaže omogočajo surfanje in ribolov.	Na dveh miljih plaže se lahko fliri in lovi ribolov.	Dve kilometri plaže omogočajo surfanje in ribolov.
common_voice_en_19716911	Strukturo in obrede malih oficijev določa tipik.	Strukturo in propers majhnega hiša upravlja Tipikon.	Strukturo in propere Majhne hiše ureja Typicon.	Strukturo in propere majhne hiše nadzira Tipicon.	Strukturo in propre Majhne hiše ureja Typicon.	Strukturo in prednike Majhnega hiša ureja Typicon.
common_voice_en_19716912	Blanche je bila rojena v Parizu.	Blanche se je rodila v Parizu.	Blanche se je rodila v Parizu.	Blanche se je rodila v Parizu.	Blanche se je rodil v Parizu.	Blanche se je rodil v Parizu.
common_voice_en_18755110	V generaciji po Akhenatenovi smrti so se umetniki vrnili k svojim starim slogom.	V generaciji po Aachenatsovi smrti so se umetniki vrnili k starim stilom	V generaciji po Akenatovi smrti so se umetniki vrnili do svojih starih stilov	V generaciji po Ahkeneanovi smrti so se umetniki vrnili v svoje stare stilove.	V generaciji po Ahkanatovi smrti so se umetniki vrnili k svojim starim slogom	V generaciji po Akhenatenovi smrti so se umetniki vrnili v svoje stare stilove.
common_voice_en_18755111	Poveljnik dinastije Jin je poslal odposlanca k Timujinu.	Poveljnik Jin je poslal poslanca v Timujina.	Rimski poveljnik je poslal poslanca v Timujina.	Jinov poveljnik je poslal poslanika na Timujin.	Jinov poveljnik je poslal poslanca v Timudžina.	Jinnov poveljnik je poslal misijonarja Timujinu.
common_voice_en_18755113	To je bila ena najširše uporabljenih oblik sekstantov.	To je bila ena najbolj razširjenih oblik backstaff.	To je bila ena najbolj razširjenih oblik backstaffa.	To je bila ena najbolj uporabljenih oblik backstaffa.	To je bila ena najbolj razširjenih oblik бэкстаfa.	Bila je ena najpogostejše uporabljenih oblik backstaffa.
common_voice_en_18755114	Ta provinca meji tudi na Qazvin in Gilan na zahodu.	Ta provinca meji na vzhod tudi na Qazvin in Gilan.	Ta pokrajina meji tudi na Qazvin in Gilan na zahodu.	Ta pokrajina meji tudi na Qazvin in Gilan na zahodu.	Ta pokrajina meji tudi na Qazvin in Gilan na zahodu.	To pokrajino meji tudi na Qazvin in Gilan na zahodu.
common_voice_en_19449734	Vsaka ploščad ima mozaični vzorec in tablice z imeni večinoma v zeleni in rjavi.	Vsaka platforma ima mozaiko in imenovane plošče, večinoma zelene in rjave.	Vsaka platforma ima mozaiko in vsebovanje nazivnih tablet večinoma zelene in rjave barve.	Vsaka platforma ima mozaiko, na kateri so izbrane tablete, večinoma zelene in rjave.	Vsaka platforma ima mozaikovno obleko in imena tablets, večinoma zelene in rjave barve.	Vsaka platforma ima mozaicno linijo, imenovane plošče pa so večinoma zelene in rjave.
common_voice_en_19449736	Bile so bele, nekatere ukrivljene navznoter in nedolžne, druge so se ekstatično razpirale.	Bili so beli, nekateri zakrivljeni in svet, drugi pa so se razširjali v ekstazi.	Bili so bijeli, nekateri so bili navzkrivi in svet, drugi so bili pod ekstasijo.	Bili so beli, nekateri zakrivljeni in svet, drugi pa so se razširili v ekstazi.	Bili so beli, nekateri zakrivljeni in sveti, drugi pa so se razširili v ekstazi.	Bili so beli, neki zakrivljeni in sveti, drugi pa so se razširili v ekstazi.
common_voice_en_19449737	Izjavo je označil za madež nad celotno tamilsko skupnostjo.	Izjava je imenoval prevaro celotne tamilske skupnosti.	Izjavilo je imenoval za zapletanje vsej tamilske skupnosti.	Izjava je imenoval šmeijo na celotno tamilsko skupnost.	Ta izjavo je označil kot oplomenost po celi tamilski skupnosti.	Izjave je imenoval za nejemanje na celotno tamilsko skupnost.
common_voice_en_19449738	Sprva je Jones izjavil, da ni posilil McBridove.	Jones je v začetku izjavil, da McBrideja ni znorobil.	Jones je sprva izjavil, da McBrideja ni znorobil.	Sprva je Jones izjavil, da McBrideja ni znorodel.	Jones je prvotno izjavil, da McBrideja ni zlorabljal.	Jones je v prvem primeru izjavil, da McBrideja ni zgovoril.
common_voice_en_17690781	Ob kateri uri se boš odpravil čez?	Ko boš šel čez?	Ko boste potovali čez?	Ob kateri uri boste prečkali?	Ob kateri uri boste krenuli čez?	Ob kateri uri boste odšli čez?
common_voice_en_19633014	Pozneje je bil uveden na fakulteti Keble univerze v Oxfordu, sčasoma pa po vsem svetu.	Kasneje so jo uvedli na Keble College v Oxfordu in na koncu po vsem svetu.	Kasneje je bil uvedel na Keble College v Oxfordu in sčasoma po vsem svetu.	Kasneje je bil uveden na Keble College v Oxfordu in sčasoma po vsem svetu.	Kasneje je bil predstavljen na Keble Collegeu v Oxfordu in sčasoma po vsem svetu.	Kasneje so jo uvedli na Keble Collegeu v Oxfordu in sčasoma po vsem svetu.
common_voice_en_19633015	Med prvo svetovno vojno je Sasha Chorny služil kot vojak v poljski bolnišnici.	V prvi svetovni vojni je bil Sasha Chorny vojak v poljski bolnišnici.	Med prvo svetovno vojno je bil Sasha Chorny vojni v terenski bolnišnici.	Med prvo svetovno vojno je Sasha Chorny služila kot vojak v polni bolnišnici.	Med prvo svetovno vojno je Sasha Chorney služila kot vojna v poljski bolnišnici.	V prvi svetovni vojni je Sasha Chorny služil kot vojak v poljski bolnišnici.
common_voice_en_19633016	Tisti, ki izberejo najbolj priljubljene obraze, so nato upravičeni do nagrade.	Tisti, ki so izbrali najbolj priljubljene obraze, imajo pravico do nagrade.	Tisti, ki so izbrali najbolj priljubljena obraza, so upravičeni za nagrado.	Tisti, ki so izbrali najbolj priljubljene obraze, so upravičeni do nagrade.	Tisti, ki so izbrali najbolj priljubljena obraza, so upravičeni do nagrade.	Tisti, ki so izbrali najbolj priljubljene obraze, so potem upravičeni k nagradi.
common_voice_en_19633017	O'Neilovi so zaposlili nekaj Firestonovih menedžerjev.	O'Neils je najel nekaj upravnikov Firestona.	O'Neillsovi so najeli nekaj upravnikov Firestoneja.	O'Neilovi so zaposlili nekaj menedžerjev Firestone.	O'Neilovi so najeli nekaj menedžerjev Firestona.	O'Nealovi so najemeli nekatere Firestoneove menedžere.
common_voice_en_18650782	Vendar mi prihajaš nasproti.	Ampak ti greš po moje poti.	Toda ti prideš po moje.	Toda ti prideš po moje poti.	Ampak prihajate po moji poti.	Ampak ti prihajaš po mojem smeri.
common_voice_en_18650845	Plazim se z dušo.	Preplno sem duše.	Napolnjena sem z dušo.	Prepolno sem z dušo.	Prekinil sem se z dušo.	Naptravljena sem s dušo.
common_voice_en_18650846	Nezaposlenost je mogoče zmanjšati z ustvarjanjem okolja, v katerem lahko podjetja cvetijo.	Nezaposlenost je mogoče zmanjšati z ustvarjanjem okolja za uspeh podjetja.	Nezamestnost se lahko zmanjša z ustvarjanjem okolja za uspeh podjetja.	Brezposelnost se lahko zmanjšate z ustvarjanjem okolja, da bi poslovni družbi napredovali.	Nezemljenost se lahko zmanjša z ustvarjanjem okolja, v kateri lahko poslovni poslov uspeva.	Nezaposlenost je mogoče zmanjšati s ustvarjanjem okolja, da se poslovne družbe razvitajo.
common_voice_en_19703519	Conwell se je učil pri Herbertu Berghofu v New Yorku in Jeffu Coreyu v Los Angelesu.	Conwell je študiral pri Herbertu Berghofu v New Yorku in Jefu Coreju v Los Angelesu.	Conwell je študiral pod Herbertom Berghoffom v New Yorku in Jeffom Coreym v Los Angelesu.	Conwell je študiral pod Herbertom Berghoffom v New Yorku in Jeffom Coreyem v Los Angelesu.	Conwell je študiral pri Herbertu Berghofu v New Yorku in Jeffu Corayu v Los Angelesu.	Conwell je študiral pri Herbertu Berghopu v New Yorku in Jeffu Coreyu v Los Angelesu.
common_voice_en_19703520	Ettoreju Bugattiju je pomagal pri razvoju njegovih prvih motorjev.	Pomagal je Ettoreju Bugattiju pri razvoju svojih prvih motorjev.	Pomagal je Ettoreju Bugattiju pri razvoju svojih prvih motorjev.	Pomagal je Ettoreju Bugattiju pri razvoju njegovih prvih motorjev.	Pomagal je Ettoreu Bugattiju pri razvoju svojih prvih motorjev.	Pomagal je Ettoreju Bugattiju pri razvoju svojih prvih motorjev.
common_voice_en_19703522	Njegovi slikoviti zapisi o darvinizmu so bili širše brani v splošni publiki.	Njegove barvne pisanja o darwinizmu so široko branje javnosti.	Njegovi barvni spisi o darvinismu so bili široko branji javnosti.	Njegove barvni spisi o darvinismu so široko prebrali javnost.	Njegovi barvitimi spisi o darvinismu so bili široko branji javnosti.	Njegove barvnate pisanje o darvinstvu so široko prebrale široko javnost.
common_voice_en_19703523	Policija se občasno pojavi, policijski načelnik pa ne.	Včasih se pojavi policija, vendar šef policije ne.	Občasno se pojavi policija, vendar poljski direktor ne.	Policisti se občasno pojavijo, policisti pa ne.	Policist se občasno pojavi, vodja policije pa ne.	Policajci se občasno pojavijo, načelnik policije pa ne.
common_voice_en_19631550	Nobeden ni dosegel takšnega uspeha, kot njihov karavanski brat, Variant.	Nihče od njih ni imel takšnega uspeha kot njegov stari brat Variant.	Noben od njih ni bil tako uspešen kot njegov stari brat, Variant.	Noben od njih ni imel takšnega uspeha kot njegov brat, Variant.	Noben od njih ni imel toliko uspeha, kot je imel njegov brat Varian.	Noben od njih ni imel tako velikega uspeha, kot je imel brat in sestra, variantom.
common_voice_en_19631552	Njen opus je zajemal britanske in mednarodne klasike plus naslovne različice sodobnih hitov.	Njena glasba je bila sestavljena iz britanskih in mednarodnih standardov, za posnetke sodobnih hitov.	Njena glasba je bila sestavljena iz britanskih in mednarodnih standardov, naslovnih različic sodobnih hitov.	Njen album je sestavljen iz britanskih in mednarodnih standardov, ki so bili cover različice sodobnih hitov.	Njena hitnost je bila sestavljena iz britanskih in mednarodnih standardov, posnele cover verzije sodobnih hitov.	Njena glasba je bila sestavljena iz britanskih in mednarodnih standardov, ki so trdili cover različice sodobnih hitov.
common_voice_en_19631555	Film je bil eden Disneyevih najuspešnejših igranih filmov.	Film je bil eden najbolj uspešnih filmi Disneyja.	Film je bil eden najbolj uspešnih filmih Disneyjev.	Film je bil eden najbolj uspešnih Disneyjev filmov.	Film je bil eden najbolj uspešnih animiranih filmov Disneyja.	Film je bil eden najbolj uspešnih live-action filmov Disneyja.
common_voice_en_19631556	V nadaljevanju je predstavljen delni seznam območij, kjer je snov nadzorovana.	Spodaj je delni seznam teritorij, kjer je bila snovi predvidena.	Spodaj je delni seznam ozemelj, kjer je bila snovi načrtovana.	Spodaj je delni seznam ozemelj, na katerih je bila snovi načrtovana.	V nadaljevanju je delni seznam teritorij, na katerih je bila snovi načrtovana.	V nadaljevanju je delni seznam ozemelj, na katerih je bila tvara načrtovana.
common_voice_en_20011150	»Začetek« je bil na severnem portalu, »zaključek« pa na južnem.	'Posnetek' je bil na severnem portali in 'končanje' na južnem.	"Izlaz" je bil na severnem portu, "končenje" pa na južni.	'Počat' je bil na severnem portalu,  ⁇ končenje ⁇  pa na južnem.	 ⁇ Začetek ⁇  je bil na severnem portalu,  ⁇ končanje ⁇  pa na južnem.	 ⁇ Začetak ⁇  je bil na severnem portale,  ⁇ končnja ⁇  pa na južnem.
common_voice_en_20011152	V Združenih državah, John Doe, John Q.	V ZDA, John Doe, John Q.	V Združenih državah Amerike, John Doe, John Q.	V Združenih državah Amerike, John Doe, John Q.	V Združenih državah Amerike, John Doe, John Q.	V Združenih državah Amerike je John Doe, John Q.
common_voice_en_20011157	To je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.	To je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.	To je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.	To je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.	To je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.	To je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.
common_voice_en_20011159	Po njegovih besedah so v njihovem albumu iz študentskih let skladbe, ki izvirajo iz obdobja pred njihovim debijem.	Po njegovem mnenju so pesmi na njihovem drugi albumu, ki predvirajo njihovemu debiju.	Glede na njega so v njunem drugem albumu pesmi, ki segajo pred njihovo prvo oddajo.	Po njegovih besedah so v njihovem drugometnem albumu pesmi, ki izvirajo pred njihovim debitom.	Po njegovem mnenju so pesmi na svojem drugom albumu, ki se izkiša pred njihovim debitom.	Po njegovem mnenju so pesmi na njihovem drugem albumu, ki predhajajo od njihovega debitantstva.
common_voice_en_17904060	Hvala za klepet.	Hvala, da se pogovarjate z mano.	Hvala, da si se pogovoril z mano.	Hvala, da si se pogovarjala z mano.	Hvala, da si se pogovarjal z mano.	Hvala, da ste se pogovarjali z menom.
common_voice_en_17904062	Vendar je bilo prepozno.	Ampak bilo je prekasno.	Toda bilo je prekasno.	Ampak bilo je prepozno.	Toda bilo je prepozno.	Toda bilo je prepozno.
common_voice_en_17904063	Prav ti bodi	si prav.	Service u right	serve you right	ti bo služila prav	Služiti te prav.
common_voice_en_19641853	Program je nato prevzel Dial Global in ga je od takrat sindiciral.	Dial Global je nato prevzel program in ga od takrat distribuiral.	Dial Global je nato prejel program in ga od takrat distribuiral.	Dial Global je nato prejel program in ga je od takrat distribuiral.	Dial Global je nato prejel program in ga je od takrat distribuiral.	Dial Global je nato prevzel program in ga od takrat v sindikatu.
common_voice_en_19641854	Gobe iz reda Agaricales (listarji) so splošno razširjene in jih je mogoče najti na vseh celinah.	Agarici so vsepovsod, na vseh kontinentih.	Agriki so vsepovsod, na voljo na vseh celinah.	Agarici so vseprisotni in se nahajajo na vseh celinah.	Agarici so vsespolni in jih najdemo na vseh celinah.	Agarici so vseprisotni in se nahajajo na vseh celinih celinah.
common_voice_en_19641855	Nasprotni učinek je slišen, če se čepke zrahlja.	Nasprotni učinek je slišan, če so kosmi odloženi.	Nasprotni učinek se sliši, če so pupki odtujeni.	Nasprotni učinek se sliši, če so okoplje lošene.	Nasprotni učinek je slišan, če so plešnice sprostile.	Nasprotni učinek je slišan, če se okasne puščice spuščajo.
common_voice_en_19641857	Sobivanje olajšuje oblikovanje klubov, organizacijo varstva otrok in starejših ter deljenje avtomobilov.	Zaradi so naselitve je težko ustanoviti klube, organizirati oskrbo otrok in starejših in avto.	Z skupnim stanovanjem je enostavno ustanoviti klube, organizirati oskrbo otrok in staršev ter avto polet.	Z družnim stanovanjem je mogoče ustanoviti klube, organizirati oskrbo otrok in starejših ter ravnati z avtom.	Zaradi spolupravitve je mogoče ustvariti klube, organizirati oskrbo otrok in staršev ter se sestavljati v skupni družbi.	Z pomočjo pri združitvi so tako olajšali ustanovitve klubov, organizatorstvo oskrbe otrok in starejših ter parkiranje.
common_voice_en_19167349	Spletni skrbnik je Roberto Cruz.	Webmaster je Roberto Cruz.	Webmaster je Roberto Cruz.	Webmaster je Roberto Cruz.	Webmaster je Roberto Cruz.	Avtorja spletnega mesta je Roberto Cruz.
common_voice_en_19167351	Johannes Calderinus je bil njegov študent in pozneje njegov posvojeni sin.	Johannes Calderinus je bil njegov študent in kasneje njegov posvojeni sin.	Johannes Calderinus je bil njegov študent, kasneje pa njegov posvojeni sin.	Johannes Calderinus je bil njegov učenik in kasneje njegov posvojeni sin.	Johannes Calderinus je bil njegov učenec in kasneje njegov posvojeni sin.	Johannes Calderinus je bil njegov učenec in pozneje njegov posvojeni sin.
common_voice_en_19167352	Teden pozneje je bila njegova izvolitev ratificirana na zveznem kongresu stranke v Turinu.	Teden pozneje je njegov izbiro ratifikiral zvezni kongres stranke v Torinu.	Ta teden je bil njegov iz sages potrdjen s strani zveznega kongresa stranke v Torinu.	Teden kasneje je bil njegovo izvolitev ratificiran s strani zveznega kongresa stranke v Torinu.	Teden pozneje je bil njegov izbor ratificiran s strani zveznega kongresa stranke v Torinu.	Teden pozneje je bil njegov volitev odobrjen s strani zveznega kongresa stranke v Torinu.
common_voice_en_19167353	Roger Scruton ga je opisal kot »briljanten povzetek pripovedništva«.	Roger Scroton ga je opisal kot "šarlo povzetek zgodb".	Roger Scruton ga je opisal kot "brilantno povjedanje zgodb".	Roger Scroton jo je opisal kot "brilantno povezilo zgodb".	Roger Scroton ga je opisal kot "briljantno poveljevanje zgodb".	Roger Scroton ga je opisal kot  ⁇ bleko povzetek zgodb ⁇ .
common_voice_en_19536245	Tako se dobiček, najemnina in obresti obravnavajo kot nepravične ekonomske ureditve.	Tako so dobiček, najem in interese obravnavali kot nepravedna gospodarska ureditev.	Zato so bili dobiček, najemnina in obresti nepristranski gospodarski dogovori.	Tako so imeli dobiček, najemnino in zanke za nepravedna gospodarska dogovori.	Zato so bili dobiček, najemnina in delež obravnavani kot nerazumni gospodarski dogovori.	Zato so bili dobiček, najemnina in delež obravnavani kot nespravodlivi gospodarski dogovori.
common_voice_en_19536246	Ukvarja se s francoščino.	V zvezi s francoskim jezikom.	Z zadevo je francoski jezik.	Zadeva se francoskem jeziku.	To se nanaša na francoski jezik.	Zgrajena je z francoskim jezikom.
common_voice_en_19536247	Kmalu potem je Vickers pridobil britanske patente.	Kmalu zatem je Vickers dobil britanske patente.	Kmalu zatem je Vickers dobil britanske patente.	Kmalu zatem je Vickers pridobil britanske patente.	Kmalu zatem je Vickers pridobil britanske patente.	Kmalu zatem je Vickers pridobil britanske patentove.
common_voice_en_19536248	V tem okrožju leži dirkališče Pocono Raceway.	Pocono Raceway se nahaja v občini.	Pocono Raceway se nahaja v občini.	Pocono Raceway se nahaja v okrožju.	Pocono Raceway se nahaja v okrožju.	Pocono Raceway se nahaja v okrožju.
common_voice_en_19509034	Tri japonske tovarne za ekstrakcijo v tem okrožju so proizvedle približno žvepla mesečno.	Tri japonske ražotnice v tem okrožju proizvajajo približno mesecno sumpor.	Tri japonske tovarnice v tem okrožju vsak mesec proizvajajo približno 30 kg sumpora.	V tej okrožju so tri japonske črpalke proizvajale približno eno sredino sumpanja mesečno.	Tri japonske proizvodne postaje v tem okrožju so vsako mesec proizvajale približno sedem žvepljev.	V tem okrožju so tri japonske tovarne pridobivanja izdelovale približno mesecno sredino sumora.
common_voice_en_19509035	V filmu je predstavljena skladba »The Look of Love«, ki jo izvaja Dusty Springfield.	V filmu je pesem "The Look of Love", ki jo je izvedel Dusty Springfield.	V filmu je pesem "The Look of Love", ki jo je izvajal Dusty Springfield.	V filmu je pesem  ⁇ The Look of Love ⁇ , ki jo je izvajal Dusty Springfield.	V filmu je pesem  ⁇ The Look of Love ⁇ , ki jo je izvedel Dusty Springfield.	V filmu se pojavlja pesem "The Look of Love", ki jo je izvedel Dusty Springfield.
common_voice_en_19509036	Otoki na jezeru Manapouri so različnih velikosti in samotnosti.	Otoki okoli jezera Manapouri so različnih velikosti in izolacije.	Otoki okrog jezera Manapouri so različnih velikosti in izoliranja.	Otoki okoli jezera Manapouri so različnih velikosti in izolacije.	Otoki okoli jezera Manapouri so različnih velikosti in izolacije.	Otoki okoli jezera Manapouri so različnih velikosti in izoliranja.
common_voice_en_19509037	Bilo je standardni spremljevalec strastnih žalostink.	To je bilo standardno spremljanje strastne eleganske poezije.	Bila je standardna spremljavina strastne elegske poezije.	To je bilo standardno spremljevanje strastne elegike poezije.	Bila je standardna spremljevalnica strastne elegastične poezije.	To je bilo standardno spremljevanje strastne elegatične poezije.
common_voice_en_648162	Neverjetno! Videti je, kot da leti!	Videti je, da leti!	Zdi se, kot da leti!	Videti je, kot da leti!	Videti je, kot da leti!	Videti je, kot da leti!
common_voice_en_648166	Nikoli ne dežuje, temveč lije	Nikoli ne deže, temveč pada.	Nikoli ne dežuje, ampak pada.	Nikoli ne pada dež, ampak pada dež.	Nikoli ne dežuje, ampak prahne.	Nikoli ne pada dežja, vendar pada.
common_voice_en_20028344	Nepomembne informacije lahko zajemajo zadeve, kot so komentarji in prazen prostor.	Nevrnilne informacije lahko vključujejo komentare in platne prostore.	Nevadne informacije lahko vključujejo stvari kot so komentarji in pohrotnost	Neugodne informacije bi lahko vključevale stvari, kot so komentarji in na voljo.	Nevidna informacija bi lahko vključevala stvari, kot sta komentari in beli prostor.	Neodgovarljive informacije bi lahko vključevale stvari, kot so komentarji in beži prostor.
common_voice_en_20028345	Prisotne so tudi specializirane šole za inštruiranje, kot sta Kumon in EduHub.	Obstaja tudi specializirana šola za usposabljanje kot so Kumon in EduHub.	Obstajajo tudi specializirane šole za usposabljanje, kot sta Kumon in EduHub.	Obstajajo tudi specializirane šole za poučevanje, kot so Kumon in EduHub.	Obstaja tudi specializirana šola za poučevanje, kot so Qumon in EduHub.	Obstajajo tudi specializirane šole za poučevanje, kot sta Kumon in EduHub.
common_voice_en_20028347	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.
common_voice_en_20028348	V Metheringhamu vsako uro ustavi avtobus.	Metheringham je na poti eno uro.	Metheringham je na poti z uro.	Metheringham je na poti ene ure.	Metheringham je na liniji eno uro.	Metheringham je na poti eno urnega.
common_voice_en_19326079	Poti so morda bile neoznačene, vendar so bile kljub temu prikazane na nekaterih zemljevidih.	Potovi so morda bili brez podpisov, vendar se še vedno pojavljajo na nekaterih zemljevidih.	Potovi so morda neodpirani, vendar se še vedno pojavljajo na nekaterih zemljevidih.	Potove so morda neoznane, vendar se še vedno pojavljajo na nekaterih zemljevidih.	Potovanja so bila morda negotvena, vendar se še vedno pojavljajo na nekaterih zemljevidih.	Trase so morda neigrevale, vendar se še vedno pojavljajo na nekaterih zemljevidih.
common_voice_en_19326080	Je prevzeten, sarkastične in izjemno domišljav, vendar dobrega srca.	Je premočan, sarkastičen in izjemno pomešan, vendar dober.	Je zastrašujoč, sarkasten in izredno prasen, vendar dobro srce.	On je prevladavljen, sarkastičen in zelo marljiv, a dobrim srcem.	On je prevladujoči, sarkastni in izjemno beznazoren, vendar dobroženn.	On je prevladujoč, sarkastni in izjemno razvajen, vendar dobrotežen.
common_voice_en_19326081	Na tej stopnji je bil njen glas v prezgodnjem zatonu zaradi preobremenitve.	Do te faze je njen glas zaradi preveč dela prezgodnje propadal.	Na tej fazi je bil njen glas v predčasnem padcu zaradi pretiranega dela.	Do te faze je njen glas zaradi predurne prenehanja zaradi prekročevanja dela.	Do te faze je bil njen glas v prezgodnem upadu zaradi prekomernega dela.	Do tega faza je bila njen glas v predčasnem upadu zaradi prekorajšanega dela.
common_voice_en_19326082	Kolesa Bushwheel so splošno prirejena za rekreativno letalo.	Bushwheel so pogosti sprememb za backcountry letala.	Bushwheels so pogosta modifikacija za backcountry letalo.	Bushwheels so pogosta modifikacija za backcountry letalo.	Buswhyeli so pogosta modifikacija za odsevalno letalo.	Bushewells so pogosta modifikacija za kmetijske letalske letala.
common_voice_en_19816443	Od takrat dalje se vsi ministri imenujejo izmed članov parlamenta.	Od takrat so bili vsi ministri imenovani med člani parlamenta.	Od takrat so bili vsi ministri imenovani iz redov parlamenta.	Od takrat so vsi ministri imenovali med stopinami parlamenta.	Od takrat so bili vsi ministri imenovani iz redov parlamenta.	Od takrat so vsi ministri bili imenovani iz razredov parlamenta.
common_voice_en_19816445	Je lahek vendar učinkovit in je danes priljubljen zbirateljski predmet med navdušenci.	Lovski, vendar učinkovit, je priljubljen kolekcionarski predmet za entuziaste danes.	Naročen je, vendar učinkovit in je danes priljubljen zbirateljski predmet za navdušene.	Je lahka, a učinkovita in je danes priljubljena zbirateljska stvar za entuziaste.	Lažna je, vendar učinkovita in je danes priljubljena kolekcionarska predmeta za navdušence.	Je lahka, vendar učinkovita in je za današnjo navdušence priljubljen zbirateljski predmet.
common_voice_en_19816446	Produkcijo je režiral Walter Learning.	Vodil je Valter Learning.	Produccijo je režiral Walter Learning.	Produccijo je režiral Walter Learning.	Proizvodnjo je režiral Walter Learning.	V produkciji je bil voditelj Walter Learning.
common_voice_en_19816447	Številke se povečujejo po ena, ko stranke vstopajo v trgovino.	Ko se stranke v šotoro vstopijo, se število poveča.	Številke se povečajo z enim, ko v trgovino vstopijo kupci.	Številke se povečajo z eno, ko stranki vstopijo v trgovino.	Številka se poveča za eno, ko stranke vstopijo v trgovino.	Številke se povečajo za eno, ko se stranke vstopijo v trgovino.
common_voice_en_17844784	Papir se bo posušil, če je moker.	Papir se po mokrem izsuši.	papir se posušča, ko je mokr.	Časopis se izsuši, ko je moker.	papir se bo izsušil, če je mokr.	Papir se boš izsušil, če boš moker.
common_voice_en_19216723	North Massapequa ima samo eno osnovno šolo iz okrožja Farmingdale.	V Severni Massapequa se nahaja samo ena osnovna šola iz okrožja Farmingdale.	Samo ena osnovna šola iz okrožja Farmingdale se nahaja v Severnem Massapequatu.	V Severnem Massapequah se nahaja samo ena osnovna šola iz okrožja Farmingdale.	V Severnem Massapequu se nahaja samo ena osnovna šola iz okrožja Farmingdale.	V Severnem Massapequu se nahaja le ena osnovna šola iz okrožja Farmingdale.
common_voice_en_19216725	Žuželke s Cejlona so v londonskem prirodoslovnem muzeju.	Ceylonske žuželke so v Natural History Museum v Londonu.	Ceylonski insekti so v Muzeju naravne zgodovine v Londonu.	Ceylonska žuželka je v muzej za naravnost v Londonu.	Ceylonski insekti so v Muzeju naravne zgodovine v Londonu.	Ceylonovi žuželke so v muzeju naravoslovja v Londonu.
common_voice_en_19216726	V času njegovega upravljanja je muzej pridobil regionalno in državno priznanje za odličnost.	Med njegovim mandatom je muzej dobil regionalno in državno priznanje za odličnost.	Med njegovim mandatom je muzej dobil regionalno in državno priznanje za odličnost.	Med njegovim mandatom je muzej dobil regionalno in državno priznanje za izredno znanost.	Med njegovim mandatom je muzej za svojo odličnost prejel regionalno in državno priznanje.	V času njegovega mandata je muzej dobil regionalno in državno priznanje za izvrstnost.
common_voice_en_19216727	Elekova je osvojila več mednarodnih naslovov v sabljanju kot katera koli druga ženska.	Elek je osvojila več mednarodnih naslovov kot kakršnakoli druga ženska.	Elek je osvojil več mednarodnih pesemskih naslovov kot vsaka druga ženska.	Elek je osvojil več mednarodnih naslovov v borbi kot kateri koli druga ženska.	Elek je osvojil več mednarodnih naslovov krmljave kot katere koli drugo žensko.	Elek je osvojila več mednarodnih okrajnjih naslovov kot katero koli drugo žensko.
common_voice_en_20149508	Vendar je ostalo edino mesto v Združenih državah, ki je sodelovalo pri dogodku.	Vendar pa je ostala edino mesto ZDA, ki se je udeležila dogodka.	Vendar je ostalo edino mesto Združenih držav Amerike, ki je sodelovalo v dogodku.	Vendar je ostala edino mesto v Združenih državah Amerike, ki je sodelovalo v dogodku.	Vendar je ostalo edino mesto v Združenih državah, ki je sodelovalo na dogodku.	Vendar je bilo to edino mesto v Združenih državah, ki je sodelovalo na dogodku.
common_voice_en_20149509	Vse skladbe so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi sta napisala Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.
common_voice_en_20149510	Spremenljivke so lahko leksikalne ali slovnične, vendar so najpogosteje fonološke.	Premestniki so lahko leksiki in gramatični, vendar so najpogosteje fonološki.	Različne so lahko leksike in gramatike, vendar so najpogosteje fonološke.	Spremenljive so lahko leksikalne in gramatike, vendar so najpogosteje fonološke.	Prejevni se lahko nanašajo na leksiko in gramatiko, vendar so najpogosteje fonološki.	Preprimilice so lahko leksikalne in gramat맞ne, vendar so najpogosteje fonološke.
common_voice_en_20149512	D. Duck, Danbyjski vikar.	D. Duck, kurat Danbyja.	D. Duck, kapitan Danbyja.	D. Duck, kužer Danbyja.	D. Duck, zarodnik Danbyja.	D. Duck, francoski farnik iz Danbyja.
common_voice_en_18415734	Vse življenje sem se trudil in prisežem, da nisem nič boljši.	Vse življenje sem se borila in prisežem, da nisem boljša.	Vsa moja življenje sem se trudil in prisežem, da nisem boljši.	Vse življenje sem se borila in prisegam, da ne bom boljša.	Življenost sem se borila, prisegam, da nisem boljši.	Ves svoj življenje sem se borila, in prisegam, da nisem boljša.
common_voice_en_18415735	Ali si videl njene stranpoti, Bertie?	Si jo videl na strani, Bertie?	Si jo videl ob strani, Bertie?	Si jo videla po strani, Bertie?	Si jo videl ob strani, Bertie?	Si jo videla na strani, Bertie?
common_voice_en_18415737	Oglašujte z nami!	Oglasi s nama!	Objavite se z nami!	Objavite se z nami!	Oglasite se z nami!	Objavite se z nami!
common_voice_en_19665027	Funkcijska tipka omogoča dostop do številnih sistemskih funkcij z eno samo funkcijsko kodo.	Funkcijsky ključ omogoča dostop do mnogih sistemskih funkcij z eno funkcijsko kodico.	Ključ za funkcijo omogoča dostop do številnih sistemov s samo eno funkcijsko kodo.	Glavni ključ omogoča dostop do številnih sistemskih funkcij s enim samo funkcionalnim kodom.	Ključ za funkcijo omogoča dostop do številnih funkcij sistema z enim enim posameznim kodom za funkcije.	Ključ  ⁇ Feature ⁇  omogoča dostop do številnih funkcij sistema z enim edinim kodom  ⁇ Feature code ⁇ .
common_voice_en_19665028	Cassela so povlekli na tla in takoj po udarcu se je prijel za koleno.	Casela so vlečili v zemljo in takoj po trkani zgradili za kolena.	Cassel je bil potegnan v tla in takoj po trčanju ujel za kolena.	Cassel je bil vlečen na tla in takoj po trkanju hlabel za kolena.	Casse je bil vpeljan na tla in takoj po trku hnežil za kolena.	Cassel je bil pritet na tla in takoj po zadnjem trku odklopel za kolena.
common_voice_en_19665030	Do smrti tretjega mladeniča, Freda Templa, je prišlo v tistem času ali pozneje.	Treje mladeniče, Fred Temple, je umrl takrat ali kasneje.	Umrl je tretji mladenič, Fred Temple, takrat ali kasneje.	Smrt tretjega mladinskega, Freda Templa, se je zgodila takrat ali kasneje.	Smrt tretje mladine, Freda Templa, se je zgodila takrat ali kasneje.	Smrt tretjega mladinskega škofa Fred Templa se je zgodila v tistem času ali pozneje.
common_voice_en_19665033	Njegov pogreb je bil na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.	Pokopan je bil na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.	Pokopan je bil na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.	Pokopan je bil na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.	Pokopal ga je na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.	Pokopali so ga na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.
common_voice_en_19849561	Druga, White Lion, se je zaprla in postala zasebno bivališče.	Drugi, bel lev, je zaprt in postal zasebna rezidenca.	Drugi, Beli Lev, je zaprl in postal zasebna rezidenca.	Drugi, Bela Lev, je bil zaprt in postal zasebna rezidenca.	Drugi, Beli Lev, je bil zaprt in postal zasebna rezidenca.	Drugi, Bijeli Lev, se je zaprl in postal zasebna rezidenca.
common_voice_en_19849563	Za posebne učinke so skrbeli bratje Dallons.	Posebne učinki so poskrbeli bratje Dallons.	Posebni učinki so obravnavali bratje Dallons.	Posebne učinke so obravnavali bratje Dalloni.	S posebnimi učinki so se ukvarjali s bratovi Dallons.	Posebni učinki so bili urejeni s strani bratov Dallons.
common_voice_en_19849564	Vsi citirani omenjajo tudi Browna.	Vsi navedeni spominjajo tudi na Browna.	Vsi, ki so jih omenili, so omenjali tudi Brown.	Vsi, ki so navedeni, so omenili tudi Browna.	Vsi, ki so ga navedli, so omenili tudi Brauna.	Vsi, ki so jih omenjali, so omenjali tudi Browna.
common_voice_en_19849565	Pokril je tudi šolnino srednješolcev v stiski.	Prav tako je pokril izobraževanje potrebnih srednješolcev.	Prav tako je pokril šolske zneske potrebnih srednješolcev.	Pokrival je tudi šolske zneske potrebnih srednjošolcev.	Prav tako je pokrival študij potrebnih srednjo šolskih študentov.	Prav tako je pokrovil šolske plače za nujno potrebnih srednjo šolcev.
common_voice_en_19684560	Hans van Mierlo je bil trikrat poročen.	Hans van Mierlo je bil poročen trikrat.	Hans van Mierlo je bil poročen trikrat.	Hans van Mierlo je bil poročen trikrat.	Hans van Mierle je bil trikrat poročen.	Hans van Mierlo je bil poročen trikrat.
common_voice_en_19684561	Oblikoval bo grafično podobo za uporabniških priročnik razvijalca Playtonic Games, »Yooka-Laylee«.	Poskrbel bo za ukazivanje naslovu Platonic Games, "You-K-Laylee".	Ponesel je umetnost za usmeritev za naslov Platonic Games, "Yucca-Lely".	Ta bo pripravil snov za navodilih za Platonske igre,  ⁇ Yu-K-Lay-Li ⁇ .	Obdeluje umetnost za priročnik za navodila Platonic Games naslov, "Yu-ka-la-eli".	Poskrbel bo za učenje, ki ga je napisal v priročniku Platoonovih iger  ⁇ Ucco-Layle ⁇ .
common_voice_en_19684563	Ni znano, ali je bila ploščad za vzletanje ponovno nameščena.	Ni jasno, ali je bila letalna platforma ponovno nameščena.	Ni jasno, ali je bila platforma za poletovanje ponovno namestila.	Ni odvisno, ali je bila platforma za odlet ponovno nameščena.	Ni zanesljivo, ali je bila platforma za odlet ponovno nameščena.	Ni zanesljivo, ali je bila platform za letenje ponovno nameščena.
common_voice_en_19684564	Ministrstvo za kulturo in komunikacije je digitaliziralo tri rokopise z razlago.	Ministerstvo za kulturo in komunikacijo je digitaliziralo tri osvetljene rokopise.	Ministerstvo za kulturo in komunikacijo je digitaliziralo tri osvetljene rokopise.	Ministrstvo za kulturo in komunikacijo je digitaliziralo tri osvetljene rokopise.	Ministrstvo za kulturo in komunikacijo je digitaliziralo tri osvetlene rokopise.	Ministrstvo za kulturo in komunikacijo je digitaliziralo tri osvetljane rokopise.
common_voice_en_18518930	V tem mestu imajo sedež štiri podjetja s seznama Fortune Five Hundred.	V tem mestu ima sedež štiri podjetja Fortune 500.	V tem mestu imajo sedež štiri Fortune 500 podjetja.	V tem mestu ima sedež štiri podjetja Fortune 500.	V tem mestu sta sedeži štiri Fortune 500 podjetja.	Štirje Fortune 500 podjetja imajo sedež v tem mestu.
common_voice_en_18518931	Imam težave s popravilom usmerjevalnika.	Težko popravili usmerjalnik.	Težko popravljam usmerjalec.	Težko popravljam usmerjevalnik.	Težko popravljam usmerjevalec.	Težko popravljam usmerjevalnik.
common_voice_en_18518932	»Prav,« je odgovoril mali moški.	"Velja", je odgovoril mali moški.	"Z Zelo dobro", je odgovoril majhen moški.	"Zato dobro", je odgovoril majhen moški.	"Z velikimokrat", je odgovoril majhen moški.	"Vse dobro", je odgovoril majhen moški.
common_voice_en_18518933	Model za vizijo je zelo zapleten.	Model za vid je zelo kompleksen.	Model za vid v res kompleksnem.	Model za vid je zelo zapleten.	Model za vid je zelo zapleten.	Model za vid v res zapletenih.
common_voice_en_19782151	Vkoraka skozi, kjer vidi kapsulo s stolom.	Ko sprehaja skozi njo, vidi pot s stolom v njej.	Skozi njo hodi in vidi kapsule s stolom noter.	Skozi njega hodi, kjer vidi pod z sedežem noter.	Skozi njo hodi, kjer vidi kapsolamo z stolom notri.	Skozi njo hodi, kjer vidi kodo s stoličko v njenem.
common_voice_en_19782152	Kanali otokov Fox Islands so vodne poti, ki obkrožajo otoke.	Vozne ceste ob otokih so obhodovi na otokih.	Fox Island Passes so vodne poti, ki obkrožajo otoke.	Fox Islands Passes so vodne poti, ki obkrožajo otoke.	Pritišča Fox Island so vodni poti, ki obkrožajo otoke.	Putovi na otokih Fox so vodne poti, ki obkrožajo otoke.
common_voice_en_19782154	Razlitje je največje v zadnjih več kot desetih letih.	Ta zakon je največji, ki se je zgodil v več kot desetih letih.	Ta zakon je največji, ki se je pojavil v več kot desetih letih.	Ta zakon je največji, ki se je zgodil v več kot desetih letih.	Ta zakon je največji, ki se je pojavil v več kot desetih letih.	Ta predlog zakona je največji, ki se je pojavil v več kot desetih letih.
common_voice_en_19782155	Molonya je branil pokojni Edward Greenspan.	Moloney je bral pokojni Edward Greenspan.	Moloney je branil pokojni Edward Greenspan.	Moloneyja je branil pokojni Edward Greenspan.	Moloneyja je branio pokojni Edward Greenspan.	Molonyja je branil pokojni Edward Greenspan.
common_voice_en_19689218	Dodatno so nekatere fakultete s stanovanjskimi kampusi, povezane z univerzami, imenujejo »univerzitetne fakultete«.	Poleg tega se nekatere stanovanjske šole, povezane s univerzami, imenujejo "University College".	Poleg tega so nekatere stanovanjske šole, povezane s univerzami, imenovane "University College".	Poleg tega se nekateri rezidenčni kolidži, povezani z univerzami, imenujejo "University College".	Poleg tega se nekatere rezidenčne kolidže, povezane z univerzami, imenujejo "University College".	Poleg tega se nekatere rezidenčne kolidže, povezane z univerzami, imenujejo "universitetni fakultet".
common_voice_en_19689220	Cilj je predvideti ustrezne oznake za vse neoznačene točke.	Cilj je predvideti ustrezne oznake za vse neobražene točke.	Cilj je predvideti ustrezne oznake za vse nenapisane točke.	Cilj je napovedovati ustrezne oznake za vse točke brez oznake.	Cilj je predvideti ustrezne oznake za vse vrednosti, ki niso označene.	Cilj je napovedovati primerne oznake za vse nenapisane točke.
common_voice_en_19689226	Mohavki obravnavajo celotno skupnost kot eno enoto.	Mohawkci menijo, da je cela skupnost ena enota.	Mohawki menijo, da je celotna skupnost ena enota.	Mohawkci menijo, da je celotna skupnost ena enota.	Mohawki štejejo, da je celotna skupnost ena enota.	Mohawki menijo, da je celotna skupnost ena enota.
common_voice_en_19689229	Sčasoma ga je premagal Iceman.	Na koncu ga je porazil Iceman.	Končno ga je premagal Iceman.	Sčasoma ga je premagal Iceman.	Sčasoma ga je premagal Iceman.	Sčasoma ga je osvojil Iceman.
common_voice_en_600892	Bil sem edini bolnik v čakalnici.	Bil sem edini pacient v čakalnici.	Bil sem edini pacient v čakalnici.	Bil sem edini pacient v čakalnici.	Bil sem edini bolnik v čakalnici.	Jaz sem bil edini pacienti v čakalnici.
common_voice_en_19732277	Vsaja epizoda je trajala petnajst minut in posneli so eno serijo.	Vsaka epizoda je trajala petnajst minut in posnet je bil en serij.	Vsaka epizoda je trajala petnajst minut in izdelala je eno serijo.	Vsaka epizoda je trajala petnajst minut in izdala se je ena serija.	Vsaka epizoda je trajala petnajst minut, zato je bila izdelana ena serija.	Vsaka epizoda je trajala petnajst minut in posnela se je ena serija.
common_voice_en_19732278	Tretjo izdajo je objavil R.c.	Trejo izdajo je napisal R.c.	Trejo izdajo je napisal R.c.	Tretjo izdajo je napisal R.c.	Tretjo izidu je napisal R.c.	Tretjo izdajo je predlagala R.c.
common_voice_en_19732280	Ozma uporabi čarobni pas, da pošlje kralja Noma in njegove zaveznike domov.	Ozma uporablja čarobni pas, da pošlje kralja Nome in svoje zavezniki domov.	Ozma uporablja čarobni pas, da pošlje kralja Gnoma in njegove zavezniki domov.	Ozma uporablja čarobni pas, da pošlje kralja Gnome in svoje zavezniki domov.	Ozma uporablja čarovni pas, da pošlje kralja Nome in njegove zaveznike domov.	Ozma uporablja čarovnijski pas, da pošlje kralja Nomeja in njegove zaveznike domov.
common_voice_en_19732281	Michael Lawrence je bil rojen v Huntingdonshiru, Angliji.	Michael Lawrence se je rodil v Huntingdonshiru v Angliji.	Michael Lawrence se je rodil v Huntingdonshiru v Angliji.	Michael Lawrence se je rodil v Huntingdonshiru v Angliji.	Michael Lawrence se je rodil v Huntingdonshiru v Angliji.	Michael Lawrence se je rodil v Huntingdonshieru v Angliji.
common_voice_en_18941234	Glenbow je imel vizijo, da bi več ljudi pogosteje izkusilo umetnost in kulturo.	Glenbowjeva vizija je, da se več ljudi bolj pogosto sprosti umetnosti in kulture.	Glenbowova vizija je, da bodo več ljudi bolj pogosto doživljali umetnost in kulturo.	Glenbowjeva vizija je, da bo več ljudi pogosteje doživel umetnost in kulturo.	Glenbowova vizija je, da se več ljudi pogosteje spozna z umetnostjo in kulturo.	Glenbowova vizija je, da bo več ljudi pogosteje doživel umetnost in kulturo.
common_voice_en_18941235	Pod ulico Houston Street se Avenue A nadaljuje kot Essex Street.	Pod Houston Street, Avenue A se nadaljuje kot Essex Street.	Pod Houston Street, Avenue A se nadaljuje kot Essex Street.	Pod Houston Street, avenue A se nadaljuje kot Essex Street.	Pod cesto Houston se avenija A nadaljuje kot Essex Street.	Pod Houston Street se avenija A nadaljuje kot Essex Street.
common_voice_en_18941236	Njena edinstvena lokacija ponuja kombinacijo divje lepote in globoko sproščujočega vzdušja.	Njegova edinstvena lokacija ponuja kombinacijo divje lepote in globokega sprostitve.	Njena edinstvena lokacija ponuja kombinacijo divje lepote in globoke opuščljiva atmosfera.	Njegova edinstvena lokacija ponuja kombinacijo divje lepote in globokega sprostnega ozračja.	Njegova edinstvena lokacija ponuja kombinacijo divje lepote in globokega sprostilnega ozračja.	Njegova edinstvena lokacija ponuja kombinacijo divje lepe here in globokega odmiljajočega vzdušja.
common_voice_en_18941237	Na tekmovanjih so sodelovali samo britanski igralci.	Na tekmovanjih so sodelovali le britanski igralci.	Na tekmovanjih so sodelovali le britanski igralci.	Samo britanski igralci so sodelovali v tekmovanjih.	Samo britanski igralci so sodelovali na tekmovanjih.	Samo britanski igrači so sodelovali v tekmovanjih.
common_voice_en_18540518	»Da,« je rekla z ustrežljivim nasmehom.	Ja, je rekla z zadovoljnim nasmehom.	"Ja", je rekla z prijetnim nasmehom.	 ⁇ Ja ⁇  je rekla z prijazno nasmehom.	 ⁇ Ja, ⁇  je rekla z zabavno nasmehom.	"Ja", je rekla z nasmehnjeno nasmehom.
common_voice_en_18540519	Povej, Augustus.	Povej, Augustus.	Povej, Augustus.	Povej, Augustus.	Povej, Augustus.	Povej še, Augustus.
common_voice_en_18540520	Povej mu moje mnenje o tem.	Povej mu, kako mislim o tem.	Povej mu, kaj mislim o tem.	Povej mu, kaj mislim o tem.	Povej mu, kako mislim o tem.	Povej mu, kaj mislim o tem.
common_voice_en_18540522	Pravkar sem jo bral. Kaj je z njo?	Pravkar sem ga bral.	Pravkar sem ga bral.	Nisem ga pravkar bral.	Pravkar sem ga bral.	Jaz sem ga pravkar bral.
common_voice_en_19664921	Je tudi v bližini mednarodnega letališča Lambert.	Blizu je tudi mednarodno letališče Lambert.	Nahaja se tudi blizu mednarodne letališča Lambert.	V bližini je tudi mednarodnega letališča Lambert.	Prav tako je v bližini mednarodnega letališča Lambert.	Nahaja se tudi v bližini mednarodnega letališča Lambert.
common_voice_en_19664923	Butters je rekel: »ali jo obožuješ ali pa sovražiš«.	Butters je rekel, da ga imaš rada ali sovražiš.	Butters je rekel, da ga ljubiš ali sovražiš.	Butters je rekel, da ga ljubiš ali ga sovražiš.	Butters je rekel, da ga obožuješ ali ga sovražiš.	Butters je rekel, da ga bo oboževal ali je sovražil.
common_voice_en_19664926	Štirje odlomki za so vsak namen branja.	Za vsak namen branja so štiri odlomki.	Štiri odstavki so za vsak namen branja.	Za vsak namen branega so štiri izhodišča.	Štirje odstavki so za vsak namen branja.	Štirje odlomki so za vsako knjigo.
common_voice_en_19664929	Uporabniki plačajo dodatno provizijo za rezervacijo in lahko prek aplikacije pustijo dodatno napitnino.	Uporabniki plačajo dodatno plačanje rezervacije in lahko pustijo brezplačno prek aplikacije.	Uporabniki plačajo dodatni rezervacijski strošek in lahko zapustijo brezplačnost skozi aplikacijo.	Uporabniki plačajo dodatno pristojbino za rezervacijo in lahko zapustijo brezplačno kupovinu po aplikaciji.	Uporabniki plačajo dodatno pristojbino za rezervacijo in lahko popustite brezplačno plačilno skupino prek aplikacije.	Uporabniki plačujejo dodatno pristojbino za rezervacijo in lahko pustijo brezplačno prispevke skozi aplikacijo.
common_voice_en_19603832	Na udih imajo temne pege ali proge.	Okri je mrkno ličeno ali planjeno.	Okni so s topnimi spremembami ali črte.	Člani so mrznete ali temno prilegane.	Končnice so z mrkovi ali začepljene.	Dnevne roke so mrzlole ali s črbami.
common_voice_en_19603833	Federalist Duer je pisal v podporo ratifikacije ustave Združenih držav kot Philo-Publius.	Duer, federalist, je napisal v podporo ratifikaciji ustav Združenih držav kot Filo-Publius.	Dwyer, federalist, je pisal v podporo ratifikaciji ZDA z imenom Philo-Publius.	Federalist je Duer napisal v podporo ratifikaciji Ustava Združenih držav kot Philo-Publius.	En federalist je Duer pisal v podporo ratifikaciji ustave Združenih držav kot Philo-Publius.	Druer, federalist, je pisal v podporo ratificiranju Ustava Združenih držav kot Philo-Publius.
common_voice_en_19603834	Cev rezervoarja za tekoči vodik ima dva ventila za tekočino in enega za plin.	Za tekoči vodik ima dva ventila in za plin.	Zmešanek tekočega vodika ima dva ventila za tekočino in eno za plin.	Pločni vodikov rezervoar ima dva ventila za tekočino in enega za plin.	Vodonik za tekoče rezervoar ima dva ventila za tekočino in enega za plin.	V plitnem vodikovem rezervoarju sta dva ventila za tekočine in ena za plin.
common_voice_en_19603837	Po tem prvem predvajanju serije niso nikoli več ponovno predvajali na ameriški televiziji.	Po tem oddajanju serija ni bila nikoli ponovno prikazana na ameriški televiziji.	Po tem oddajanju serija nikoli ni bila ponovno predvajana na ameriški televiziji.	Po tej oddaji serija nikoli ni bila ponovno predvajana na ameriški televiziji.	Po tem oddajanju serija nikoli ni bila ponovno predvajana na ameriški televiziji.	Po tem oddajanju serija nikoli ni bila ponovno predvajana na ameriški televiziji.
common_voice_en_518707	Ali bo vroče na jezeru Buena Vista v Bruneju?	Bo vroče v jezeru Buena Vista v Bruneju?	Bo v jezeru Buena Vista v Bruneju vroče?	Bo v jezeru Buena Vista v Bruneju vroče?	Ali bo v jezeru Buena Vista v Bruneiju vroče?	Ali bo vroče v jezeru Buena Vista v Bruneju?
common_voice_en_518709	Daj štiri točke za Leven Thumps in Gateway to Foo	Daj štiri točke za Leven Thumps in vhod za Foo.	Daj štiri točke za Leven Thumps in The Gateway za Foo	Podaj štiri točke Leven Thumps in vhod v Foo.	Daj štiri točke za Leven Thumps in Vretno do Foo	Daj štiri točke za Leven Thumps in gateway za Foo.
common_voice_en_18851597	Njegovo službovanje je v veliki meri zaznamoval odpoklic Jezuitov.	Njegov mandat je bil opisan predvsem s spomnim jzuitoma.	Njegov mandat je bil predvsem poimenovan s izzivom jezuitov.	Njegov mandat je bil predvsem označen s odpoklicom jezuitskih.	Njegov mandat je bil predvsem označen z odpoklicom jezuitov.	Njegov mandat je bil preleten predvsem s ponudenjem jezuitov.
common_voice_en_18851599	Deloval je kot minister za kmetijstvo in gozdarstvo v vladi Južnega Sudana.	Bil je minister za kmetijstvo in gozdarstvo v vladi Južne Sudana.	Bil je minister za kmetijstvo in gozdarstvo v vladi južnega Sudana.	Bil je minister za kmetijstvo in gozdarstvo v vladi Južne Sudana.	Bil je minister za kmetijstvo in gozdarstvo v vladi Jučnega Sudana.	Delal je kot minister za kmetijstvo in gozdarstvo v vladi južnega Sudana.
common_voice_en_18851600	Vendar je James ne predstavlja ravno kot svetnico, saj nikoli ne olepšuje njenih napak.	Toda Jakoba je komaj prikazuje kot svetico, ker nikoli ne zmanjšuje njenih napak.	Toda Jakov jo skoraj ne prikazuje kot sveto, ker nikoli ne zmanjšuje njenih napak.	Toda Jakob jo skoraj ne prikaže kot svetico, ker nikoli ne zmanjša njenih krivde.	Ampak Jakov je skorajda ne prikazuje kot sveto, ker nikoli ne zmanjša njenih napak.	Toda Jakub je je komaj prikazuje kot svetega, ker nikoli ne zmanjša njenih napak.
common_voice_en_18851601	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.
common_voice_en_19744281	Keating je bil zmeren, kot številni ugledni newyorški republikanci v njegovem obdobju.	Keating je bil umeren, kot mnogi ugledni republikanci iz New Yorka iz svoje dobe.	Keating je bil zmernežnik, kot mnogi znani republikanci iz New Yorka svojega obdobja.	Keating je bil zmerni, tako kot mnogi ugledni newyorški republikanci iz njegovega obdobja.	Keating je bil zmerni, tako kot številni ugledni republikanci iz New Yorka v njegovi dobe.	Keating je bil zmerni, tako kot mnogi ugledni republikanci iz New Yorka v njegovem obdobju.
common_voice_en_19744282	To je še vedno grb trenutne škofije Lund.	To je še vedno grb današnje škofije Lund.	To je še vedno grb sedanje škofije Lund.	To je še vedno grb sedanjega biskupije Lund.	To je še vedno grb današnjega škofije Lund.	To je še vedno grb sedanje Lundske škofije.
common_voice_en_19744283	Imata dve hčeri, Caitlin in Emilie.	Imajo dve hčerki, Caitlyn in Emily.	Imajo dve hčerki, Caitlin in Emily.	Imajo dve hčerki, Caitlin in Emily.	Imajo dve hčerki, Caitlin in Emilie.	Imajo dve hčerki, Caitlin in Emilie.
common_voice_en_19744285	Mesto je poimenovano po potoku, ki teče skozenj.	Mesto je dobilo ime po reki, ki teče skozi njega.	Mesto je dobilo ime po reki, ki jo teče skozi.	Mesto je dobilo ime po potoku, ki prečka skozi njega.	Mesto je poimenovano po potoku, ki teče skozi njega.	Mesto je bilo poimenovano po potoku, ki teče skozi njega.
common_voice_en_19742865	Kot sporoča njeno ime v francoščini, vasica leži ob reki Nivelle.	Kot pravi francosko ime, se nahaja na reki Nivelle.	Kot se po francoski imenu pove, se vasi nahaja na reki Nivelle.	Kot je ime v francoščini, se vasiba nahaja na reki Nivelle.	Kot je to pomenilo v francoščini, se vas nahaja na reki Nivelles.	Kot to je pomenilo v francoščini, je vas ustanovljena ob reki Nivelle.
common_voice_en_19742866	Stara škotščina je postala srednja škotščina in potem moderna škotščina.	Starejša škotska je postala srednja škotska in potem sodobna škotska.	Starejši Škotski so postali srednje Škotski, nato pa sodobni Škotski.	Starejši Škotci so postali v Srednji Škotskem, nato pa v Sodobni Škotskem.	Starejša škotska je postala v srednji škotski, nato pa v sodobni škotski.	Starejše Škotske so postale srednje Škotske in nato sodobne Škotske.
common_voice_en_19742869	Na stolp je opravljenih tudi do petdeset vzponov.	Vsako leto se izvaja približno petdeset stopinj.	Vsako leto se zadeta do petdeset gorovja.	Vsako leto se konča petdeset dviga na stoj.	Vsako leto se odteže kar petdeset stopinj na stolp.	Vsako leto se zgodi več kot petdeset vzponov na stožico.
common_voice_en_19742871	London Midland upravlja postajo, vendar tam ne zagotavlja nobenih vlakovnih storitev.	London Midland upravlja postajo, tam pa ne opravlja železniških storitev.	London Midland upravlja postajo, vendar tam ne zagotavlja nobenih železniških storitev.	London Midland upravlja postajo, vendar tam ne zagotovi nobenih železniških storitev.	London Midland upravlja postajo, vendar tam ne zagotavlja nobenega železniškega prevoza.	London Midland vodi postajo, vendar tam ne opravlja nobenih železniških storitev.
common_voice_en_18461238	Nikoli nisi pojasnil tistega šifriranega telegrama o klobasah in šunki.	Nikoli nisi pojasnil šifraneg za klobase in šunko.	Nikoli nisi pojasnil šifriranega telegrama o klobastih in jambonu.	Nikoli nisi pojasnil šifriranega telegrama o klobastih in šunk.	Nikoli nisi pojasnil šifriranega telegrama o klobukih in šunko.	Nikoli nisi pojasnil šifriranega telegrama o klobukih in čokoladi.
common_voice_en_18461240	Se ti je Gussie zdel osupel?	Je Gussie izgledala presenečena?	Je Gussie izgledala zlenjena?	Ali se je Gussie zdil presenečen?	Ali se je Gussie zdelo presenečeno?	Ali se je Gussie zdej zdelo presenečeno?
common_voice_en_18461241	Ne predstavljam si.	Ne morem si predstavljati.	Ne morem si predstavljati.	Ne morem si predstavljati.	Ne morem si predstavljati.	Tega se ne morem zamisliti.
common_voice_en_18461242	O tem sem zelo veliko razmišljal.	Veliko sem razmišljal o tem.	Veliko sem razmišljal o tem.	Veliko sem razmišljal o tem.	Veliko sem o tem razmišljal.	Veliko sem se o tem pogovarjal.
common_voice_en_19621176	Naslov njegove knjige je Ride With Me To The Chicken Ranch Brothel.	Njegova knjiga se imenuje, Vozi me do portele na kokoškem ranču.	Njegova knjiga se imenuje, Rid With Me To The Chicken Ranch Brothel.	Njegova knjiga se imenuje, Ride with Me to the Chicken Ranch Brothel.	Njegova knjiga se imenuje, Ride With Me To The Chicken Ranch Brothel.	Njegova knjiga se imenuje "Vzemi se z mano do portala za piščance".
common_voice_en_19621177	Zapustil je tudi zapise njegovih govorov v rokopisih, pismih in posnetkih.	Na besedilih, pismah in posnetkih svojih govorov je zapustil tudi napise.	Ostavil je tudi zapise v rokopisih, pisma in posnetke svojih govorov.	Ostavil je tudi napise v rokopisih, pisma in posnetke svojih pogovorov.	Ostavil je tudi zapise v rokopisih, pisma in posnetke svojih govorov.	Prav tako je pustil v rokopisih zapise, pisma in posnetke svojih govorov.
common_voice_en_19621179	Čeprav jih je zamenjal s protezo, je to med igro zaradi varnostnih razlogov odstranil.	Čeprav so jih zamenjali zobozdravniki, so jih zaradi varnosti odstranili med igro.	Čeprav so jih zamenjali zobni zali, so jih zaradi varnostnih razlogov med igranjem odstranili.	Čeprav so jih zamenjali zobni kremi, so jih med igranjem odstranili zaradi varnostnih razlogov.	Čeprav so jih zamenjali zobni zobniki, so jih odstranili iz varnostnih razlogov med igranjem.	Čeprav so jih zamenjali z zobnimi zavetji, so jih med igranje iz varnostnih razlogov odstranili.
common_voice_en_19621180	Alpidem se je na splošno predpisoval bolnikom z zmerno do hudo anksioznostjo.	Alpidem je bil na splošno predpisan bolnikom z zmerno do težko skrbnostjo.	Alpidem je bil običajno predpisan bolnikom z zmerno do hudo anksioznostjo.	Alpidem so splošno predpisovali bolnikom z umereno do hudo anksioznostjo.	Alpidem so bili običajno predpisani bolnikom z zmerno do hudo zaskrbljenostjo.	Alpidem so v splošnem predpisovali bolnikom z zmerno do hudo anksioznostjo.
common_voice_en_20030256	Umetni rep so zamahnili z zaslona z roko.	Rešilica za rep je bila odvojena zunaj zaslona s strani postaje.	Vstrp je bil odvojen od zaslona z nedrsko roko.	Za ogreb je bila zadnja oprema zunaj zaslona z obročno roko.	Fanta iz zaustave se je izrazno izmerila izven zaslona.	Rezalni rekvizity so bili premaknuti zunaj zaslona s strani odšteje.
common_voice_en_20030257	Pomembno je, da sta posrednika bradikinin in kalidin vazodilatatorja in delujeta na številne vrste celic.	Njeni pomembni posredniki bradikinin in kallidin so vazodilatorji in delujejo na mnoge vrste celic.	Njegovi pomembni posredniki bradikinin in kallidin so vasodilatorji in delujejo na številne vrste celic.	Njegovi pomembni posredniki, bradikinin in kallidin, so vasodilatorji in delujejo na številne vrste celic.	Njeni pomembni posredniki, bradikinin in kallidin, so vasodilatorji in delujejo na številne vrste celic.	Njegovi pomembni posredniki, bradikinin in kallidin, so vasodilatorji in delujejo na mnoge vrste celic.
common_voice_en_20030258	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord star samo tri leta.	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je Lord imel le tri leta.	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord samo tri leta.	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord star le tri leta.	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord le tri leta star.	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord le treh let starejष्टा.
common_voice_en_20030259	Eksotermna reakcija oksidacije ohranja temperaturo tunelov za ponovno zgorevanje.	Ekzotermska oksidacijska reakcija ohranja temperaturo preoblekov.	Eksotermna oksidna reakcija ohranja temperaturo obnovljivih tunelov.	Exotermična oksidacijska reakcija ohranja temperaturo ponovno gorljivih predorov.	Eksotermna oksidacijska reakcija ohranja temperaturo prežaranih tunelov.	Ekzotermična oksidacijska reakcija ohranja temperaturo tunelov, ki se ponovno izgorejo.
common_voice_en_19176725	Modelna vas je bil prvotno načrtovana za predmestje, vendar je bila pozneje opuščena.	Predmestju je bilo prvotno načrtovano primerovno vas, kasneje pa je bila zapuščena.	Za predmestje je bilo prvotno načrtovano vzorečno vas, vendar je bila kasneje zapuščena.	Za predmestje je bilo prvotno načrtovano primerno vasišče, vendar je bilo kasneje zapuščeno.	Predmestju je bilo prvotno načrtovano zgledno vas, vendar je bila pozneje zapuščena.	Prvotno je bila načrtovana modelna vas za predmestje, vendar je bila pozneje zapuščena.
common_voice_en_19176731	Zasedbo zaokrožuje Hapovo dekle, Groovia.	Na zaključku je Leavin punca Groovy.	Med igralci je Robova punca Groovyja.	V glavnem je Hipova punca, Groovia.	Na koncu ekipe je Happova deklica Grovey.	Z zaključkom je Grouvy, Hapova punca.
common_voice_en_19176734	Bog je bil seveda dovolj mogočen, da jim je vsak dan dal mano.	Seveda je Bog imel dovolj moči, da jim je vsak dan dal mana.	Seveda je imel Bog dovolj moči, da jim je vsak dan dal manar.	Seveda je imel Bog dovolj moči, da jim je vsak dan dal mana.	Seveda jih je imel Bog dovolj moči, da jim je vsak dan dal manna.	Seveda je imel Bog dovolj moči, da jim je vsak dan dal manno.
common_voice_en_19176735	Letne uteži so izpeljane iz tega novega sistema računov.	Letna teža izhaja iz novih računov sistema.	Letna teža izhaja iz obračunov novega sistema.	Letne teže so izvedene iz računov tega novega sistema.	Lenečne uteže so pridobljene iz računov novih sistemov.	Vsakoletne teže so pridobljene iz računov novega sistema.
common_voice_en_641283	Mlad fant se sanka po zasneženem hribu.	Mlad fant sledi po hribu v snegu.	Mlad fant na snegu skače po hribu.	Mladič pade s hribom po snegu.	Mlad fant hodi po hribu na snegu.	Mladi fant se po snegu zbrdeli po hribu.
common_voice_en_641284	Mlada ženska se spogleduje s čednim moškim, s katerim je na zmenku.	Mlada ženska flirtuje s svojim lepim zmenkom.	Mlada ženska flirta s svojim lepim zmenkom.	Mlada ženska flirta z njenim lepim zmenkom.	Mlada ženska flirta s svojim zgodbenim zmenkom.	Mlada ženska flirta s svojim čudovitim zmenkom.
common_voice_en_641285	Majhen otrok se sanka po zasneženem hribu z rdečimi sanmi.	Majhno otroka vozi po snegasti hribi na rdeči sanji.	Majhen otrok se spusti po snežnem hribu na rdečem sled.	Mlado dieťa se s rdečim sledom spusti na snežen hrib.	Majhno Otrok se na rdeči sanji spusti po zasneženem hribu.	Majhno Otrok se na rdeči sanji spušča po zasneženem hribu.
common_voice_en_18524583	On daje dobre nasvete.	Pravzaprav pravi.	Svetoval mu je.	Daje dobro nasvete.	On mi daje dober nasvet.	Doveda vesel namig.
common_voice_en_18524584	Moram se seznaniti s to okolico.	Moram se seznaniti s tem okoljem.	Moram se seznaniti s tem okoljem.	Moram se seznaniti z tem okoljem.	Moram se seznaniti s tem okoljem.	Potrebujem se seznaniti z tem okoljem.
common_voice_en_18524587	Alice je stekla do strani jarka, da bi ga poiskala.	Alice je tekla na stran jarka, da ga najde.	Alice je tekel na strani jarka, da ga poišči.	Alice je tekla na stran jarka, da bi ga iskal.	Alice je tekla na stran jarka, da bi ga iskala.	Alice je pobegnila na strani jarka, da bi ga iskala.
common_voice_en_19975151	Moč te hipoteze je v maksimalni uporabi starodavnih dokazov.	Moč te hipoteze leži v največji uporabi antičnih dokazov.	Močnost te hipoteze leži v največji uporabi starodavnih dokazov.	Jačina te hipoteze leži v največji uporabi starih dokazov.	Moč te hipoteze leži v maksimalni uporabi starodavnih dokazov.	Slaba trdnost te hipoteze je v največji uporabi starodavnih dokazov.
common_voice_en_19975152	Ali si bil dolgo na tržnici?	Si že dolgo bil na trgu?	Si bil tam na trgu dolgo časa?	Si bil tam na trgu dolgo časa?	Si že dolgo hodila na tržnico?	Ste bili tam na tržnici že dolgo časa?
common_voice_en_19975154	Porter je postal opažen zaradi svojih sadovnjakov.	Porter je postal znan po svojih sadnikih.	Porter je postal znan po svojih sadnih vrtovih.	Porter je postal znan po svojih sadnih vrtovih.	Porter je postal znan po svojih sadnih vrtovih.	Porter je postal znan po svojih sadnih vrtiščih.
common_voice_en_19975156	Ta dva se lahko uporabljata skupaj.	Oba se lahko uporabljajo skupaj.	Oba se lahko uporabljajo skupaj.	Oba se lahko uporabljajo skupaj.	Oba se lahko uporabljajo skupaj.	Te dve se lahko uporabijo skupaj.
common_voice_en_19753711	Leži na obeh straneh reke Chubut.	Leži na obeh straneh reke Chubut.	Leži na obeh straneh reke Chubut.	Leži na obeh straneh reke Chubut.	Leži na obeh straneh reke Chubut.	Leži na obeh straneh reke Chubut.
common_voice_en_19753713	Organist je bil legendarni Carl Welshman.	Orgelist je bil legenda Carl Welshman.	Organist je bil legendarični Carl Welshman.	Orgánist je bil legendarni Carl Welshman.	Organski igralec je bil legendarični Carl Welshman.	Organtski glasbenik je bil legenda Carl Welshman.
common_voice_en_19753714	John Putnam, ki je napisal scenarij za Dien Bien Phu!	John Putnam, ki je napisal scenarij za Dien Bien Phu!	John Putnam, ki je napisal scenarij za Djokovico!	John Putnam, ki je napisal scenarij za Dien Bien Phu!	John Putnam, ki je napisal scenarij za Diegn Bien Phu!	John Putnam, ki je napisal scenaristiko Dien Bien Phu!
common_voice_en_19753716	Hrani se v muzeju v Beauvoiru.	Ohrani se v muzeju v Beauvoiru.	V muzeju v Beauvoirju se odvija.	Pojavlja se v muzeju v Beauvairu.	Razstava se odvija v muzeju v Beauvoiru.	Družba se je nayodala v muzeju v Beauvoiru.
common_voice_en_19688855	Stadion Rheinpark v Vaduzu je liechtensteinski narodni stadion	Stadion Rheinpark v Vaduzu je nacionalni stadion Lichtenstein.	Stadion Rheinpark v Vaduzu je narodni stadion Lichtenstein.	Stadion Rheinpark v Vaduzu je nacionalni stadion v Lichtensteinu.	Stadion Rhinepark v Vaduzu je nacionalni stadion Lichtenštajna.	Stadion Rhinepark v Vaduzu je nacionalni stadion v Lichtenštejnu.
common_voice_en_19688858	Posledično je bilo žarko in je imelo neprijeten vonj.	Zato je bila rasna in smrdela.	Zaradi tega je bil rancid in smrdela.	Zato je bil rancid in smrdel slabo.	Posledica tega je bila, da je bila ranca in da je smrdela slabo.	Posledica je bila, da je bil razmazan in je imel slab vonj.
common_voice_en_19688859	Umrl je v Tennesseeju.	Umrl je v Tennesseeju.	Umrl je v Tennesseeju.	Umrl je v Tennesseeju.	Umrl je v Tennesseeju.	Umrl je v Tennesseeju.
common_voice_en_19688861	Ta časovna točka se imenuje »točka identičnih prednikov«.	Ta točka v času se imenuje "točka enakih prednikov".	Ta točka v času se imenuje "točka enakih prednikov".	Ta točka v času se imenuje "točka identističnih prednikov".	Ta točka v času se imenuje "točka enovnih prednikov".	Ta točka v času se imenuje "točka enakovrednih prednikov".
common_voice_en_19605849	Umetniška licenca je splošno sprejeta praksa, še posebej, kadar je rezultat široko sprejet.	Umetniška licenca je splošno sprejeta praksa, zlasti ko je rezultat široko sprejet.	Umetniška licenca je splošno sprejeta praksa, zlasti ko je rezultat zelo cenjen.	Umetniška dovoljenje je splošno sprejeta praksa, zlasti ko je rezultat široko priznan.	Umetniška licenca je splošno sprejet postopek, zlasti, ko je rezultat široko priznano.	Umetniška licenca je splošno sprejeta praksa, zlasti ko je rezultat široko priznani.
common_voice_en_19605851	Vlada se je pritožila na revizijsko sodišče.	Vlada je pritožila na Vrhovno sodišče.	Vlada se je pritožila na Pregledni svet.	Vlada se je pritožila pred Sodišče pregleda.	Vlada je vložila pritožbo na Revizijo.	Vlada se je pritožila na Sodišče za preglede.
common_voice_en_19605853	Njegova mati se je ponovno poročila z Lionelom Smithom, s katerim sta živela.	Njegova mama se je ponovno poročila z Lionelom Smithom, s katerim so živeli.	Njegova mati se je ponovno poročila z Leonelom Smithom, s katerim so živeli.	Njegova mati se je ponovno poročila z Leonelom Smithom, s katerim sta živela.	Njegova mati je bila ponovno poročena z Leonelom Smithom, s katerim sta živela.	Njegova mati se je ponovno poročila s Lionelom Smithom, s katerim so živeli.
common_voice_en_19605857	Sladkorni polimeri so lahko linearni ali razvejani in so običajno povezani z glikozidnimi vezmi.	Šukerni polimeri so lahko linearni ali razgajeni in so običajno povezani z glikosidnimi vezi.	Cukrovi polimeri so lahko linični ali razvejeni in se običajno združijo z glukozidnimi vezi.	Šekerovi polimeri so lahko linearni ali podruženi in so običajno združeni z glukozidnimi vezanji.	Šećeri polimeri so lahko linearni ali razveteni in se običajno združijo z glukozidnimi povezavami.	Šekerni polimeri so lahko linearni ali razklenjeni in se običajno spojinijo z glukozidnimi vezi.
common_voice_en_19730061	Posebne novice, včasih imenovane tudi telegrafske pošiljke, so se tiskale celo pogosteje.	"News" dodatki, ki jih zdaj včasih imenujemo telegrafne pošte, so bili natisnjeni še bolj pogosto.	"News" dodatki, ki se zdaj včasih imenujejo telegrafski pošiljki, so bili natisnuti še bolj pogosto.	"News" dodatki, ki se zdaj včasih imenujejo telegrafični oddaji, so bili natisnjeni še bolj pogosto.	"Zapolnine za novice", ki jih zdaj včasih imenujemo telegrafični sporočili, so bile natisnjene še pogosteje.	"News" dodatki, ki so jih zdaj včasih imenovali telegrafski posnetki, so bili natisnjeni s še večjo frekvenco.
common_voice_en_19730064	Ima rumenkasto obarvan ovratnik in krono.	Ima rumeno barvo vrat in krono.	Ima rumen obarvan vrat in krono.	Ima rumeno barvno vratu in krono.	Ima rumeno barvljeno hrbt in krono.	Ima rumeno barvljeno hrbt in krono.
common_voice_en_19730065	Take pisave ne štejejo med stari slog.	Takšni črki niso novim oblikom.	Takšni šifri se ne štejejo za star stil.	Takšni črki se ne štejejo za starejša.	Takšne fontove se ne štejejo za starega stila.	Takšni črki se ne štejejo za starega stilov.
common_voice_en_19730066	Po upokojitvi je ostal v administraciji ragbija in ustanovil tekstilno podjetje.	Po upokojitvi je ostal v oglasni upravi in ustanovil oblačila.	Po upokojitvi je ostal v administraciji ragbija in ustanovil oblačilno podjetje.	Po upokojitvi je ostal v administraciji ragbija in ustanovil podjetje za oblačil.	Po upokojitvi je ostal v upravni oblasti ragbija in ustanovil oblačilno podjetje.	Po upokojitvi je ostal v uradu v ragbiju in ustanovil podjetje za oblačila.
common_voice_en_19686217	Cena ohranjanja tako velikega števila končnih izdelkov je skoraj uničila podjetje.	Ceno ohranjanja toliko končnih proizvodov je skoraj uničila posel.	Stroški ohranjanja toliko končnih proizvodov so skoraj ubili podjetje.	Cene ohranjanja toliko končnih proizvodov so skoraj ubil posel.	Stroški ohranjanja toliko končnih izdelkov so skoraj uničili podjetje.	Trge o ohranjanju tako številnih končnih izdelkov so skoraj uničili posel.
common_voice_en_19686219	Goodyearjeva je izjavila, da je pogosto čutila babičinega duha ob sebi.	Goodyear je izjavila, da je pogosto čutila za svojo babico.	Goodyear je izjavila, da je pogosto čutila z njo duh babice.	Goodyear je izjavila, da je pogosto čutila z njo duhovno dušo babice.	Goodyear je dejal, da je pogosto čutila, da je z njo duh njune babice.	Goodyear je izjavila, da je pogosto čutila, da je s seboj živela neova starejša.
common_voice_en_19686220	Te protivladne pripombe so privedle do njegovega odstopa.	Zaradi teh anti-vladnih komentarjev je odstopil.	Te proturadske pripombe so pripeljale do njegove odstopitve.	Te antivladne pripombe so pripeljale do njegove odstopanja.	Te anti-vladinske pripombe so pripeljale do njegove odstopitve.	Te proturegoverninske primere so privedle do njegove odstopanja.
common_voice_en_19686221	Njegova mati bi lahko bila Biagota, skrivnosten lik, poznan samo z njenih kovancev.	Njegova mati je bila morda Biagota, skrivnostna figura, znana samo po svojih kovancih.	Njegova mati je lahko bila Bigota, skrivnostna ličnost, znana samo po svojih kovancih.	Njegova mama je bil morda Biegota, skrivnostna oseba, znana samo po njenih kovancih.	Njegova mati je bila morda Biagota, skrivnostna figura, znana le po njenih kovancih.	Njegova mati je bila morda Biagota, skrivnostna figura, znana samo po njenih kovancih.
common_voice_en_19681695	Anderson je diplomiral na fakulteti Luther College in univerzi Wisconsin-Madison.	Anderson je diplomiral na Luther College in Univerzi Wisconsin-Madison.	Anderson je diplomiral na Luther College in Univerzi Wisconsin-Madison.	Anderson je diplomiral na Luther College in na Univerzi Wisconsin-Madison.	Anderson je bil diplomiral na Luther College in Univerzi Wisconsin-Madison.	Anderson je diplomiral na Luther Collegeu in Univerzi v Wisconsinu-Madisonu.
common_voice_en_19681696	Številna kmetijska podjetja vzpostavljajo trajnostne dobavne verige za povečanje proizvodnje in izboljšanje kakovosti.	Veliko kmetijskih podjetij gradi trajnostne veriže za povečanje proizvodnje in izboljšanje kakovosti.	Številna kmetijska podjetja gradijo trajnostne verihe za proizvodnjo in izboljšanje kakovosti.	Številna kmetijska podjetja gradijo trajnostne verige za povečanje proizvodnje in izboljšanje kakovosti.	Mnogi kmetijski podjetji gradijo trajnostne veriže zaloge, da povečajo proizvodnjo in izboljšajo kakovost.	Številna kmetijska podjetja gradijo trajnostne verige oskrbe, da bi povečala proizvodnjo in izboljšale kakovost.
common_voice_en_19681699	Občasno so jo zaznali pri gojenih bizonih in jelenih.	Občasno ga najdemo pri živinkah in jelenih.	Občasno ga je opazovali pri žrebarjih in jelenih.	Občasno so ga opazili pri kmetijskih bisonih in jelenjih.	Občasno so ga opazili pri gojivih bisonih in jelenih.	Občasno je bil opažen pri gojilih bisonov in jelenov.
common_voice_en_19681700	Napisal je pesem »Promoted to Glory«, ki se še danes uporablja na pogrebih.	Napisal je pesem "Promoted to Glory", ki se še danes uporablja na pogrebu.	Napisal je pesem "Promotivated to Glory", ki se še danes uporablja na pogrebu.	Napisal je pesem "Promotivirana v slavo", ki se še danes uporablja na pogrebih.	Napisal je pesem "Promotioned to Glory", ki se še danes uporablja na pogrebovih.	Napisal je pesem  ⁇ Promotivirana v slavo ⁇ , ki se še vedno uporablja na pogrebnih.
common_voice_en_657468	Nogometna tekma se je končala, ne da bi katera od ekip pridobila kako točko.	Nogometna tekma se je končala, nobena ekipa ni dobila niti ene točke.	Nogometna tekma se je končala, saj nobena ekipa ni zadela niti ene točke.	Nogometna tekma se je končala, ni nobena ekipa dosegla niti ena točka.	Nogometna tekma se je končala, ko nobena ekipa ni zadela niti ene točke.	Nogometna tekma se je končala z vsemi ekipami, ki niso zajeli niti eno točko.
common_voice_en_20112258	Izkazalo se je, da so križanci med vrstama antilopam bongo in sitatunga plodni.	Hibridi med Bongojem in Sitatungom so bili plodni.	Hibridi med Bongo in Sitatunga sta se izkazali za plodne.	Hibridi med Bongo in Sitatunga sta se izkazali za plodnih.	Hibridi med Bongo in Sitatunga so se izkazali za plodne.	Hibridi med bongom in sitatunga so se pokazali za rodovitne.
common_voice_en_20112260	»Brisalni vstavek« je vstavek, ki se uporablja v stroju za rezkanje ali stružnici.	Vlom, ki se uporablja v mlinilu ali vrtu.	"Whipper" je vgrajena v mlinilsko mašino ali obrato.	"Whipper insult" je insult, ki se uporablja v mlinni stroj ali vrtenju.	"Whipper insulte" je insulte, ki se uporabljajo v mlinjenju ali removalnem stroju.	"Berizen vzipanje" je vzipanje, ki se uporablja v mašini za čepenje ali remelju.
common_voice_en_20112261	Ni se prodajal tako dobro kot album It Takes Two.	Nisem se prodajal tako dobro kot je.	Ni se prodalo tako dobro kot Take Two.	Ni bilo tako dobro prodanih kot "Vem dva".	Nisem prodala tako dobro kot "Dva vzamejo".	Ni se prodajal tako dobro, kot se prodaja v "Two Takes".
common_voice_en_20112262	Aritmancija je povezana s čaldejci, platonisti, pitagorejci in kabalo.	Aritmetica je povezana s Kaldeje, Platonisti, Pitagorani in Kabala.	Aritmija je povezana z kaldejci, platonisti, pitagori in kabala.	Aritmetika je povezana z Kaldeji, Platonijci, Pitagorci in kabala.	Aritmetica se povezuje z Kaldejci, Platonisti, Pitagarci in Kabalo.	Aritmetija je povezana z Kaldejanci, Platonisti, Pitagorani in Kabalami.
common_voice_en_19798732	Vsak posamezni sadež v grozdu je koščičast.	Vsak posameznik, ki izstopa v sklope, je drupa.	Vsak posamezni rod, ki izstopa v klastru, je drupe	Vsak posameznik, ki izstreli sadje v ghetto, je drupe.	Vsako posamezno sadje, ki izstopa v klusterju, je drupe.	Vsak posameznik, ki se izpraznuje v skupljanju, je drupa.
common_voice_en_19798733	Molly je junakinja v pesmi z naslovom »Mirrorshades« skupine Information Society.	Molly je tema pesmi z naslovom "Mirrorshades" skupine Information Society.	Molly je tema pesmi z naslovom "Mirrorshades" skupine Information Society.	Molly je tema pesmi, ki se imenuje "Mirrorshades" skupine Information Society.	Molly je predmet pesmi, ki se imenuje "Mirrorshades" skupine Information Society.	Molly je tema pesmi, ki jo je skupina Informacijsko društvo zapisala "Mirrorshades".
common_voice_en_19798734	Vendar pa so poznejši zgodovinarji dvomili o zgodbi.	Vendar pa je zgodbo poznejši zgodovinarji dvomili.	Kasnejši zgodovinarji so o tej zgodbi dvomili.	Kasnejši zgodovinarji pa so to zgodbo dvomili.	Kasnejši zgodovinarji pa dvomita v to zgodbo.	Kasnejši zgodovinarji pa so o tej zgodbi dvomili.
common_voice_en_19798735	V postopku obnovitve ure, uporabljenem za sinhronizacijo sprejema, lahko pride do šuma.	Natančneje proces obnovljanja ur, ki se uporablja za sinhronizacijo sprejemanja, lahko povzroči ritme.	Posebno proces okrevanja ur, ki se uporablja za sinhronizacijo prejemja, lahko povzroči nered.	Posebno proces povratka ura, ki se uporablja za sinhronizacijo sprejemanja, lahko povzroči trpljenje.	Konkreto postopek vrnitve ura, ki se uporablja za sinhronizacijo sprejemanja, lahko povzroči trpljenje.	Posebno proces kovanj ur, ki se uporablja za sinhronizacijo sprejemanja, lahko povzroči trpljenje.
common_voice_en_100229	Najel jih bom za dvanajst dolarjev na noč.	Kupujem jih za dvanajst dolarjev na noč.	Dobim jih za dvanajst dolarjev na noč.	Kupim jih za dvanajst dolarjev na noč.	Kupil jih bom za dvanajst dolarjev na noč.	Dobim jih za dvanajst dolarjev po noči.
common_voice_en_162085	Vedel sem, da bi me poskušal rešiti, če bi se utapljal.	Vedel sem, da me boš, če se bom utopil, rešil.	Vedel sem, da me boš skušal rešiti, če bi se utopil.	Vedel sem, da me boš skušal rešiti, če se bom utopil.	Vedel sem, da me boš poskusil rešiti, če se bom utopil.	Vedel sem, da me boš, če se bom utapljal, skušal rešiti.
common_voice_en_19511412	Pričakovati je, da se bo prebivalstvo še naprej zmanjševalo.	Očak poteka zmanjševanje prebivalstva.	Očekujemo, da se bo število prebivalcev še naprej zmanjšalo.	Očakovanje je, da se število prebivalcev nadaljuje zmanjševati.	Pričakovano je, da se število prebivalcev nadaljuje zmanjševati.	Očakovano je, da se bo število prebivalcev še naprej zmanjšalo.
common_voice_en_19511413	Short Lane povezuje Stoneybrook in Farmbrook.	Short Lane povezuje Stonybrook in Farmbrook.	Short Lane povezuje Stonybrook in Farmbrook.	Short Lane povezuje Stonybrook in Farmbrook.	Short Lane povezuje Stonybrook in Farmbrook.	Short Lane povezuje Stonybrook in Farmbrook.
common_voice_en_19511414	Nazivna skupina ima člane in nečlane.	Nominalna skupina ima samo člane in člane.	Nominalna skupina ima samo člane in nenamernike.	Nominalna skupina ima samo člane in nečlane.	Nominalna skupina ima samo člane in ne-člane.	Nominalna skupina ima le člane in ne-članove.
common_voice_en_19511415	Potem je Napoleon posredoval v vprašanjih italijanske neodvisnosti.	Nato je Napoleon posredoval v vprašanja italijanske neodvisnosti.	Nato je Napoleon vmesnil v vprašanja italijanske neodvisnosti.	Nato je Napoleon ukrepal v vprašanjih italijanske neodvisnosti.	Nato se je Napoleon vmešal v vprašanja italijanske neodvisnosti.	Nato se je Napoleon vmešal v vprašanja italijanske neodvisnosti.
common_voice_en_18933599	Poti vodijo tudi do poti Walterja Beana.	Potovi se uporabljajo tudi za pot Walter Bean.	Na poti se lahko tudi prihajajo poti Waltera Beana.	Te poti se lahko spustijo tudi na pot Walter Beana.	Potovi so dostopni tudi do potov Walterja Beana.	Potovi lahko dostopajo tudi do potov Walter Bean.
common_voice_en_18933601	Cehl je tudi pisatelj.	Cehl je tudi pisatelj.	Cehl je tudi pisatelj.	Cehl je tudi pisatelj.	Cehl je tudi pisatelj.	Cehl je tudi pisatelj.
common_voice_en_18933602	Ima tudi italijanski potni list.	Ima tudi italijanski potni list.	Ima tudi italijanski potni list.	Ima tudi italijansko potni list.	Ima tudi italijanski potni list.	Imel je tudi italijanski potni list.
common_voice_en_18997241	Kako je bilo ime njegovemu lastniku?	Kako je bilo ime lastnika?	Kako je bilo ime lastnika?	Kako se je imenoval lastnik?	Kako se je imenoval lastnik?	Kako se je imenoval njegov lastnik?
common_voice_en_19684094	Nadaljevali so peš, mule pa so jim nosile potrebščine.	Koristili so mule, da bi nosili zaloge.	Šli so peš, da so nosili oskrbo z mulji.	Na peš se so prešli z mogle za prevoze zalog.	Koristili so mule, da bi prevozili nepremičnino.	Vstopili so peš s pomočjo mulica, da bi nosili zaloge.
common_voice_en_19684095	V skladu z Erasovimi poročili je Cecilia delovala kot dragocena španska obveščevalka.	Glede na Erasojeve poročila je Cecilia delovala kot dragocena obveščevala za Španijo.	Po poročilih Erasa je Cecilia delovala kot dragocena obveščevalka za Španijo.	Po Erasovih poročilih je Cecilia delovala kot dragocena obveščevalka Španije.	Po Erasoovih poročilih je Cecilia dejala kot dragocen informator Španjolske.	Po Erasosovih poročilih je Cecilia delovala kot dragocena obveščevalka za Španijo.
common_voice_en_19684096	Sir Reginald MacLeod iz klana MacLeod ni imel nobenega sina, imel pa je dve hčeri.	Sir Reginald MacLeod iz MacLeoda ni imel sinov, ampak dve hčerki.	Sir Reginald MacLeod iz MacLeoda ni imel sinov, ampak dve hčerki.	Sir Reginald MacLeod iz MacLeodu ni imel sinov, ampak dve hčerki.	Sir Reginald MacLeod iz MacLeod ni imel sinov, ampak dve hčerki.	Sir Reginald MacLeod iz MacLeoda ni imel sinov, ampak dve hčerki.
common_voice_en_19684098	Igralna plošča je v obliki labirinta s fiksnimi in gibljivimi deli.	Igrališča je labirint, ki je zgrajen iz fiksnih in gibljivih del.	Igralna plošča tvori labirint, ki je zgrajen iz fiksnih in gibljivih figur.	Igraja oblikuje labirint, zgrajen tako z fiksnimi kot s gibljilimi delmi.	Igrališča je labirint, ki je sestavljen iz postavljenih in premikajočih se delov.	Igrna plošča tvori labirint, zgrajen iz fiksnih in gibljivih komadov.
common_voice_en_328322	Konj se je uprl in vrgel visokega jahača s sebe.	Konj se je upiral in vrgel visokga jahača.	Konj se je odpovedal in vrgel visokჲრ jahača.	Konj se je odvrnil in vrgel visokega jahača.	Konj se je izganjal in vrgel visokega jahača.	Konj se je zavradil in vrgel visokega jezdečka.
common_voice_en_218409	Ampak bilo je tako.	ampak je bilo tako.	Ampak bilo je tako.	Toda bilo je tako.	Toda bilo je tako.	A to je bilo tako.
common_voice_en_218413	Novo lokacijo odpiramo na naslovu tisoč oseminsedemdeset Oak Street.	Odpremo novo lokacijo na ulici Oak Street.	Odpreva novo lokacijo na ulici Oak Street.	Odpreva novo lokacijo na ulici Oak 10 87.	Odpreva novo lokacijo na 1087 Oak Street.	Odpremo novo lokacijo na Oak Street, 10.87.
common_voice_en_218416	Vedel sem, da te bodo prepričali.	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš prepričan.
common_voice_en_18142571	Pes je mahal z repom.	Pes je zamahnil repa.	Psi je dvignil rep.	Pas je peljal v rep.	Pes je maščeval repom.	Psi je bil premaknjen s repom.
common_voice_en_19454502	Vključitveni zemljevidi v geometriji so različnih vrst: na primer vstavki podrazvodnikov.	Karte vključevanja v geometrii obstajajo v različnih vrstah: na primer vstavitve podmanifoldov.	Karte vključitve v geometriji prihaja v različnih vrstah: na primer vstavitve pod-manifolds.	Karte vključivanja v geometriji pridejo v različnih vrstah: na primer vgrajena podmanifoldi.	Karte za vključevanje v geometriji pridejo v različnih vrstah; na primer vgrajene podmanifolde.	Karte vključivanja v geometriji potekajo v različnih vrstah: na primer vgrajene pod-manifoldove.
common_voice_en_19454503	Joseph Komonchak je to imenoval manihejsko novinarstvo.	Joseph Komonach jo je imenoval Manichean novinarstvo.	Joseph Komonchak je to imenoval manichean novinarstvo.	Joseph Komonchak ga je imenoval Manicheanski novinarstvo.	Joseph Komonchak je to imenoval maničeansko novinarstvo.	Joseph Komonchak ga je imenoval manišski novinarstvo.
common_voice_en_19454505	»Zeleni pas« je zelena grafika na začetku napovednika.	Zelena pas je popolnoma zelena grafikona na začetku prikolice.	Zeleni trak je popolnoma zelena grafika na začetku prikolice.	"Zeleni trak" je povsem zeleni grafik na začetku prikolice.	 ⁇ Zeleni pas ⁇  je popolnoma zelena grafika na začetku prikolice.	"Zelen trak" je celotno zelena grafika na začetku prikolice.
common_voice_en_19454506	Notranje stopnišče, ki vodi na vrh, ni več odprto za javnost.	Notranja stopnica, ki vodi na vrh, ni več odprta za javnost.	V notranji stopnica, ki vodi na vrh, ni več odprta za javnost.	Notranji stopnišče, ki vodi na vrh, ni več odprto za javnost.	Notranji stopnici, ki vodijo do vrha, niso več odprti za javnost.	Notranji stopnišče, ki vodi na vrh, ni več odprto za javnost.
common_voice_en_19980731	Danes je predvsem počitniško letovišče.	Danes je predvsem počitniško mesto.	Danes je to predvsem odmorno mesto.	Danes je predvsem počitniško rastelja.	Danes je to predvsem počitniško mesto.	Danes je to večinoma počitniško letovišče.
common_voice_en_19980733	Je tudi ljubiteljski lokostrelec.	Je tudi hobi strelj.	Prav tako je hobi strelca.	Je tudi hobi strijel.	Je tudi hobi strižnika.	Je tudi hobi prisičarja.
common_voice_en_19980734	Laurin svet je pretreslo.	Laura je bila razburjena.	Laura je bila izletena.	Laura je bila zaresna.	Laura je bila prestrešena.	Laura je bila zapletela na svet.
common_voice_en_19980735	Ima tudi civilne načine uporabe, kot topilo za barve.	Ima tudi civilno uporabo kot topilnik.	Prav tako ima civilne uporabe kot odrezalnik.	Ima tudi civilne aplikacije kot tekoče barvino.	Ima tudi civilno uporabo kot raztopniško barvo.	Prav tako ima civilne uporabe kot topilo barvivo.
common_voice_en_19724249	Rojen je bil kot Thomas Robert Edward McInnes v Dresdenu, Ontariu.	Rodil se je kot Thomas Robert Edward McInnes v Dresdnu v Ontariu.	Rodil se je kot Thomas Robert Edward MacInnes v Dresdenu v Ontariu.	Rodil se je kot Thomas Robert Edward MacInnes v Dresdenu v Ontariu.	Rodil se je kot Thomas Robert Edward McInnes v Dresdenu v Ontariu.	Rodil se je kot Thomas Robert Edward McInnes v Dresdnu v Ontariju.
common_voice_en_19724251	Navadni riček je letno ali dvoletno zelišče.	Kamelina rastline so enletna ali dvojletna trava.	Kamelina rastline so letne ali dveletne zelišče.	Camelina rastline so enoletne ali dvojletne zelišče.	Kamellinske rastline so enoletne ali dvojletne zelišča.	Kamellinska rastlina je enogodišnja ali dvogodišnja trava.
common_voice_en_19724368	Da bi dobil nazaj svoje zmožnosti, Bane izzove Siraka, najmočnejšega učenca na akademiji.	Da bi poskusil opravičiti svoje sposobnosti, Bane izziva Siraka, najbolj močnega študenta akademije.	Bane poskuša sproščati svoje sposobnosti in izziva Siraca, najbolj močnega učenca akademije.	Da bi skušal ponovno pridobiti svoje sposobnosti, Bane izziva Siraca, najbolj močnega študenta akademije.	Da bi poskušal preusmeriti svoje sposobnosti, Bane izzove Siraca, najbolj močnega učitelja Akademije.	Da bi poskušal premeščati svoje sposobnosti, je Bane izzival Siraca, najbolj močnega študenta akademije.
common_voice_en_19724435	Med drugimi projekti sta tudi »Buck Rogers« in »The Last Phantom« za Dynamite Entertainment.	Drugi projekti vključujejo "Buck Rogers" in The Last Phantom za Dynamite Entertainment.	Drugi projekti vključujejo  ⁇ Buck Rogers ⁇  in Last Phantom za Dynamite Entertainment.	Drugi projekti so "Buck Rogers" in "The Last Phantom" za Dynamite Entertainment.	Druge projekte vključujejo "Buck Rogers" in "The Last Phantom" za Dynamite Entertainment.	Drugi projekti vključujejo  ⁇ Buck Rogers ⁇  in  ⁇ Poslednji fantaz ⁇  za Dynamite Entertainment.
common_voice_en_483286	Olika naredi človeka.	Manier naredi človeka.	Manjer naredi moškega.	Moštvo naredi moškega.	Ocenjevanje naredi človeka.	Manre naredijo moškega.
common_voice_en_483289	Učitelj je menil, da je naučil vse, kar se je lahko.	Učitelj je mislil, da se je naučil vse, kar je mogel.	Učitelj je mislil, da se je naučil vse, kar je lahko.	Učitelj je mislil, da se je naučil vse, kar je lahko.	Učitelj je mislil, da se je sam naučil vse, kar je lahko.	Učitelj je mislil, da se je sam naučil vse, kar je lahko.
common_voice_en_19659735	Večina njihovih letov je potekala na Nizozemsko ter v Belgijo in Nemčijo.	Večina njihovih letov je bila v Nizozemske, Belgijo in Nemčijo.	Večina njihovih letov je bila v Nizozemskem, Belgijo in Nemčijo.	Večina njihovih letov je bila v Nizozemsko, Belgijo in Nemčijo.	Večina njihovih letov je potovala v Nizozemsko, Belgijo in Nemčijo.	Večino njihovih letov so opravljali v Nizozemsko, Belgijo in Nemčijo.
common_voice_en_19659737	Kapitan Lufthanse je moral večkrat ponoviti sporočilo.	Kapetan Lufthansa je moral večkrat ponoviti svoj sporočilo.	Kapitan Lufthansi je moral večkrat ponoviti sporočilo.	Kapitan Lufthansa je moral večkrat ponavljati svoje sporočilo.	Kapitan Lufthanskega odbora je moral večkrat ponoviti sporočilo.	Kapitan Lufthanskega prevoznika je imel treba svojo sporočilo ponoviti večkrat.
common_voice_en_19659738	»Nunam Iqua« je jupiško ime, ki pomeni »konec tundre«.	"Nunam Iqua" je Yupik ime, ki pomeni "konc tundre".	"Nunam Iqua" je Yupikovo ime, ki pomeni "konč tundre".	 ⁇ Nunam Iqua ⁇  je Jupijsko ime, ki pomeni  ⁇  konec tundre ⁇ .	 ⁇ Nunam Iqua ⁇  je Yupikovo ime, ki pomeni  ⁇ konc tundre ⁇ .	 ⁇ Nunam Iqua ⁇  je Yupikovo ime, ki pomeni  ⁇ konc tundre ⁇ .
common_voice_en_19659739	Tako sta nastala dva značilna seva, eden v Franciji in eden v Angliji.	Tako so nastale dve različni vrsti, ena v Franciji in ena v Angliji.	Tako sta nastale dve različni vrsti, ena v Franciji in druga v Angliji.	Tako sta se pojavila dva različna vrsta, ena v Franciji in ena v Angliji.	Tako sta se pojavila dva različna plesa, ena v Franciji in druga v Angliji.	Tako sta se pojavila dva različna vrsta, ena v Franciji in druga v Angliji.
common_voice_en_19687526	To je še zadnji singel z albuma »Step One«, ki je bil njihov debi.	To je zadnji singel iz njihovega debitantskega albuma, "Step One".	To je zadnji singel iz njihovega prvotne albuma  ⁇ Step One ⁇ .	To je zadnji singel, ki je bil vpeljan iz njihovega debitantskega albuma  ⁇ Step One ⁇ .	To je zadnji singl, ki ga so izpeljali na njihovem debitantskem albumu  ⁇ Step One ⁇ .	To je zadnja singel, ki ga je odpeljali iz svojega debitantskega albuma  ⁇ Sterec eden ⁇ .
common_voice_en_19687529	Lokalni državni srednji šoli sta fantovska srednja šola Kelston in dekliška srednja šola Kelston.	Lokalne državne srednje šole sta Kelston Boys High School in Kelston Girls College.	Lokalne državne srednje šole so Kelston Boys High School in Kelston Girls College.	Lokalne državne srednje šole sta Kelston Boys High School in Kelston Girls' College.	Lokalne državne srednje šole so Kelston Boys High School in Kelston Girls' College.	Lokalne državne srednje šole so Kelston Boys' High School in Kelston Girls' College.
common_voice_en_19687531	V preteklosti je v Angliji igral za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.	Pred tem je igral v Angliji za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.	Pred tem je igral v Angliji za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.	Pred tem je igral v Angliji za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.	Pred tem je igral v Angliji za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.	Pred tem je igral v Angliji za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.
common_voice_en_19687533	Včasih je pri kreaciji, hote ali nehote, vpleten bog.	Včasih je bog, bodoče ali neznano, vključen v ustvarjanje.	Včasih je bog namenjen, nevestno ali nevedno, pri ustvarjanju.	Včasih je bog, namerno ali nevedno, vpleten v ustvarjanje.	Včasih je bog, naključno ali nevedno, vključen v ustvarjanje.	Včasih je bog, ter v tem, da s svemornimi ali nevednimi, povzroča ustvarjanje.
common_voice_en_18667767	Predstavljam ekstremen primer, vendar bi lahko bilo tako.	Delam izredno primer, vendar je morda tako.	Naznam izredno primer, ampak tako bi lahko bilo.	Nastanujem ekstremni primer, vendar je to možno.	Jaz rečem skrajšak primer, a morda je tako.	Vložil sem ekstremni primer, ampak to bi lahko bilo tako.
common_voice_en_18667768	Priznal sem, da nas je vse presenetila.	Priznala sem, da nas je presenečila.	Priznala sem, da nas je presenečila.	Priznala sem, da nas je vse presenečila.	Priznala sem, da nas je presenečila vse.	Priznala sem, da nas je presenetila vse.
common_voice_en_18667770	»Ne, ne boš, gospodična,« je rekel.	"Ne boste, gospa", je dejal.	"Ne boš, mademoiselle", je rekel.	"Ne boste, mademoiselle", je rekel.	"Ne boste, mademoiselle", je rekel.	 ⁇ Ne boste, gospodična, ⁇  je dejal.
common_voice_en_18667771	Če opaziš nekoga s simptomi možganske kapi, takoj pokliči ena-ena-dva.	Če vidite simptome možganske kapi, takoj poklicajte 1.-12.	Če vidite simptome, da je nekdo ujel možgani, takoj pokliči 1-1.	Če vidiš simptome, da ima nekdo možgani, pokliči takoj na enega enega dva.	Če vidite simptome možganskega udarca, takoj poklicajte  ⁇ devet dva ⁇ .	Če vidite simptome, da ima nekdo možgansko kap, takoj poklicevite enega-en-dva.
common_voice_en_18135715	Ta sedež je dostopen javnosti samo med vikendi.	To sedež je dostopno javnosti le ob vikendih.	To sedež je dostopno javnosti le ob vikendih.	To sedež je dostopni javnosti samo ob vikendih.	To sedež je dostopen javnosti le ob vikendih.	To sedež je dostopno javnosti le ob vikendih.
common_voice_en_18933109	Gradi se še več hiš.	Zgradnja še več hiš.	Gradljeno je še več hiš.	Zgradnja je še več hiš.	Zgradljena je tudi še več hiš.	Zgrajeno je tudi več drugih hiš.
common_voice_en_18933110	Patrakali je se je strinjal s pogojem in sprejel sine.	Patrarkali je sprejel pogoj in sprejel sinove.	Petrarkali je sprejel pogoj in sprejel sinove.	Patrcally je sprejel pogoj in prejel sinove.	Patrakali je sprejemal to pogoj in sprejel sinove.	Patarkali je sprejel to pogoj in prejel sinove.
common_voice_en_18933112	Nekaj dni po nagovoru ob ustoličenju zaradi nepojasnjenih razlogov naredil samomor.	Nekaj dni po predavanju na zasedbi je zaradi nepovedljivih razlogov storil samomor.	Nekaj dni po predavanju po inauguraciji je zaradi neizjevnih razlogov storil samomor.	Nekaj dni po predavanju za posvetitev je zaradi nevestaljivih razlogov počinila samomor.	Nekaj dni po predavanju na novo oddajo, iz neobjašnjivih razlogov, je storil samomor.	Nekaj dni po predavanju po uvoditvi, iz neobjasnjenih razlogov, je naredil samomor.
common_voice_en_18933115	To privede to težav pri pretvorbi iz barvnega prostora gama in vanj.	To vodi v težave pri pretvorbi iz in v gama barvni prostor.	To vodi do težav pri pretvorbi iz in v gamma barvnega prostora.	To povzroča težave pri spreminjanju iz gamma barvnega prostora in v ga.	To vodi do težav pri premikanju iz in na gama barvno prostore.	To vodi do težav pri preoblikovanju iz in v gamma barvno prostor.
common_voice_en_19600809	Okreval je in ob vrnitvi med rezerve kluba Manchester United zadel tri gole na eni tekmi.	Po vrnitvi je preživel hi-trick za Manchester United.	Zgojil se je in ob vrnitvi za Manchester United posegel hat-trick.	Pri vrnitvi v Manchester United rezerve se je okreval in dosegel hat-trick.	Ozdravil se je in na vrnitvi za Manchester United strinjal hat-trick.	Ko se je vrnil v Manchester United, se je opomogel in zadal še krog za hrbet.
common_voice_en_19600811	Rdeča, s tanko zeleno črto, je bila barva Sedleigha.	Rdeča z tanko zeleno črto je bila Sadleighove barve.	Rdeča, z tanko zeleno pasom, je imela Barvo Sedleigh.	Rdeča, s tanko zeleno črto, je imela barvo Sedleyja.	Rdeča, z tankim zelenim trakom, je bila barva Sedleyja.	Rdeča, z tanko zeleno črto, je bila Saddleyejeve barve.
common_voice_en_19600813	V sorodu so z grobeljnikom, ki so mu podobne.	So tesno povezani z "Alyssumom", ki se spominjajo.	Zelo se povezujejo z "Alyssumom", ki jim je podobno.	Približno so povezani z "Allissumom", ki se spominjajo.	So tesno sorodni z "Alyssumom", s katerim so podobni.	So tesno povezane z "Alyssumom", ki se spominjajo na njega.
common_voice_en_19600814	Zagnal se je s posodobljeno blagovno znamko.	Odprl je z posodobljeno blagovno znamko.	Začel je s posodobljenim blagovnim znamkom.	Izpuščena je bila z posodobljeno blagovno znamko.	Začelo se je z posodobljenim blagovnim znamkom.	Začelo se je s posodobljenim blagovnim znamkom.
common_voice_en_19951799	Po označenih kanalih je treba krmariti previdno in z zmanjšano hitrostjo.	Označeni kanali treba ploviti s skrbno in s majhno hitrostjo.	Oznakih kanalov je treba spremljati s skrbno in zmanjšano hitrostjo.	Na označenih kanalih je treba paziti in se obratovati z zmanjšano hitrostjo.	Označeni kanali morajo biti navogati s skrbnostjo in z zmanjšano hitrostjo.	Zaprti kanali se morajo plavuti s skrbno usmerjenostjo in z zmanjšanim hitrostjo.
common_voice_en_19951800	Diamant je bil v severozahodnem vogalu bloka.	Dijamant je bil v severozahodnem kotu blok.	Diamanta je bila v severozahodnem kotu bloku.	Dijamant je bil v severozahodnem kotu bloka.	Diamanti so bili v severozahodnem kotu blokov.	Diamanta je bila v severovzhodnem kotu bloca.
common_voice_en_19951802	Album je zajemal dva hit singla »Why I'm Here« in »I Walk Alone«.	Na albumu so bili hit singli "Why I'm Here" in "I Walk Alone".	Na albumu so bili hit singli "Why I'm Here" in "I Walk Alone".	Na albumu so bili hit singli "Why I'm Here" in "I Walk Alone".	Na albumu so bili uspešni singli "Why I'm Here" in "I Walk Alone".	Na albumu so bili uspešni singli "Why I'm Here" in "I Walk Alone".
common_voice_en_19951845	Vodko je srebala neposredno iz vrča z ročajem ob strani.	Vodko je namirala neposredno iz lonca s ročno roko na strani.	Vodko je pretirala neposredno iz žarnice z ročnim zajemom.	Vodko je splavljala neposredno iz lonca s drško na strani.	Vodko je vklopala direktno iz lonca z ročno na strani.	Vodko je zapletala neposredno iz žarnice z ročno z roko na strani.
common_voice_en_19671020	Zagovarjala je enakopravno financiranje verskih šol, univerzalno volilno pravico in protestantsko etiko.	Zagovarjala je enako financiranje za verske šole, splošno glasovno pravico in protestantsko moralnost.	Zagovarjal je enako financiranje za verske šole, splošni volilni pravici in protestantsko morala.	Pravil je za enako financiranje verskih šol, univerzalno volilno pravico in protestantsko moralnost.	Zagovarjal je enake financiranja za verske šole, univerzalno volilno pravico in protestantsko moralnost.	Zagovarjal je enakopredno financiranje za verske šole, univerzalno volilno pravico in protestantsko moralnost.
common_voice_en_19671021	Včasih je neuradno znan kot glava Male vodne kače.	Včasih je neformalno znan kot Glava Hydrus.	Včasih je neformalno znana kot Glava Hydrus.	Včasih je neformalno znan kot glava Hydrusa.	Včasih je neformalno znana kot Glava Hydrus.	Včasih je neformalno znana kot Glava Hidrusa.
common_voice_en_19671023	Borili so se zaradi časti, moškosti, tovarištva in pustolovstva, še posebej pa zaradi dolžnosti.	Boril se je za čast, moštvo, tovariške in pustolovščino, še posebej za dolžnost.	Bojili so se za čast, moškištvo, tovariške in pustolovščine, vendar še posebej za dolžnost.	Borili so se za čast, moštvo, sodelavce in pustolovščine, ampak predvsem za dolžnost.	Bojili so se za čast, moštvo, tovariši in pustolovščine, vendar še posebej za službo.	Bojijo se za čast, moštvo, tovariše in pustolovščino, vendar še posebej za dolžnost.
common_voice_en_19671024	Neofevdalne zemljiške posestnike iz obdobja dinastije Song in mongolskega obdobja so vladarji dinastije Ming razlastili.	Neofoedalne zemljišča v obdobju Song in Mongolij so bile izlomljene od vladarov Mingov.	Neofedalne zemlje v Songovem in mongolskem obdobju so bile izkoriščene z vladarji Minga.	Neofadelna zemljišča Songovega in mongolskega obdobja so bila izfalšena z vladarji Mingov.	Neofedalne ozemlja Songove in mongolske obdobja so bili expropriated s strani vladajočih Ming.	Neofewodalne zemljišča v Songskem in mongolskem obdobju so bili expropriated od Ming vladarjev.
common_voice_en_19964439	Jeremy Salmon iz družbe Allmusic je Hallraker: Live! ocenil z	Jeremy Salmon iz Allmusic je dal Hallrakerju: Live!	Jeremy Salmon iz Allmusic je dal Hallrakerju: Live!	Jeremy Salmon iz Allmusic je dal Hallrakerju: Live!	Jeremy Salmon iz Allmusic je dal Hallrackerju: Live!	Jeremy Salmon iz Allmusic je dal Hallrakerju: Live!
common_voice_en_19964440	Ulici Main Street in Railway Avenue se sekata na sredini mreže.	Glavna ulica in železniška avenija se križejo v jedru omrežja.	Glavna ulica in železniška avenija se križata v jedru omrežja.	Glavna ulica in železniška avenija se križujejo v jedru omrežja.	Glavna ulica in železniška avenija se križujejo v jedru omrežja.	Glavna ulica in železniška avenija se prekrižajo v jedru omrežja.
common_voice_en_19964442	Naslednje jutro trio odide.	Naslednje jutro trije odhajajo.	Naslednje jutro trije odhajajo.	Naslednje jutro trije odhajajo.	Naslednje jutro trije odhajajo.	Naslednje jutro se trio odpravi.
common_voice_en_19964447	Sekretar upravlja tudi sklad Združenih držav za zasilno gospodarsko stabilizacijo.	Sekretar upravlja tudi združenje za nujno gospodarsko stabilizacijo ZDA.	Sekretar upravlja tudi Fund za hiter gospodarski stabilizacijo ZDA.	Sekretar upravlja tudi Ameriški fond za izredno gospodarsko stabilizacijo.	Sekretar upravlja tudi Združene države Amerike Fund za hiter ekonomski stabilizacijo.	Sekretar upravlja tudi Zisk za stabilizacijo gospodarske rešitve v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_18892371	Poslovanje se je nadaljevalo po enem dnevu.	Posel se je ponovno začel v enem dnevu.	Posel se je obnovil v enem dnevu.	Delo se je obnovilo v enem dnevu.	Posel se je v enem dnevu nadaljeval.	Družba se je v enem dnevu ponovno začela.
common_voice_en_18892372	Imata tri otroke: Ello, Avo in Maxa.	Imajo tri otroke - Ella, Ava in Max.	Imajo tri otroke - Ella, Ava in Maxa.	Imajo tri otroke - Ella, Ava in Maxa.	Imajo tri otroke - Ello, Ava in Maxa.	Imajo tri otroke - Ello, Ava in Maxa.
common_voice_en_18892373	Skinner je umrl v Manchestru in je pokopan na pokopališču Dellwood, v Manchestru, okrožju Bennington v Vermontu.	Skinner je umrl v Manchestru in je pokopan na pokopališču Dellwood, Manchester, okrožje Bennington, Vermont.	Skinner je umrl v Manchesterju in je pokopan na pokopališču Dellwood, Manchester, okrožje Bennington, Vermont.	Skinner je umrl v Manchestru in je pokopan na pokopališču Dellwood v Manchestru v okrožju Bennington v Vermontu.	Skinner je umrl v Manchesterju in je pokopan na pokopališču Dellwood v Manchestru v okrožju Bennington v Vermontu.	Skinner je umrl v Mančesterju in je pokopan na pokopališču Dellwood v Mančesterju v okrožju Bennington v Vermontu.
common_voice_en_18892374	Po njem je poimenovano okrožje McLean v Illinoisu.	Okrožje McLean v Illinoisu je poimenovano po njem.	Okrožje McLean v Illinoisu je poimenovano po njem.	Okrožje McLean v Illinoisu je poimenovano po njem.	Okrožje McLean v Illinoisu je poimenovano po njem.	Okrožje McLean v Illinoisu je poimenovano po njem.
common_voice_en_19694437	Med večjimi spori je prišlo do opaznih mednarodnih premikov moči.	Prenos mednarodnih sil se je najbolj opazil skozi pomembne konflikte.	Prehodki mednarodne sile so se najbolj zgodili skozi velike konflikte.	Najpomembnejši spremembe mednarodne moči so se zgodile prek večjih konfliktov.	Spremembe mednarodne moči so se najpomembneje dogajale zaradi velikih konfliktov.	Spremembe mednarodne moči so bile največ pojavljene s skrofnimi spopadi.
common_voice_en_19694438	Ubit je v bitki, ki sledi.	V naslednji bitki je ubit.	Umrl je v bitki.	Ubit je v po tem bitki.	Umrl je v naslednji bitki.	Umrl je v naslednji bitki.
common_voice_en_19694439	Švicarsko-nemški Menoniti so bili med prvimi Evropejci, ki so zasedli razdeljene parcele.	Švicarsko-nemški menoniti so bili med prvi Evropejci, ki so zasedli podeljena območja.	Švicarsko- nemški menoniti so bili med prvimi Evropejci, ki so zasedli podeljeno območje.	Švicarsko-nemški menoniti so bili med prvimi Evropejci, ki so zasedli podeljene parcele.	Švicarsko-nemški menoniti so bili med prvim Evropejci, ki so zasedli podeljene parcele.	Švicarsko-nemški menoniti so bili med prvimi Evropejci, ki so zasedli podeljene parcele.
common_voice_en_19694440	Asteroid je bil pozneje poimenovan po komiku Bobu Hopu.	Asteroid je bil pozneje poimenovan po komediantu Bobu Hopu.	Asteroid je bil pozneje poimenovan po komičaru Bobu Hopeu.	Asteroid je bil pozneje poimenovan po komičaru Bobu Hopeu.	Asteroid je bil pozneje poimenovan po komičaru Bobu Hoppu.	Asteroid je bil pozneje poimenovan po komedijalcu Bobu Hoopeu.
common_voice_en_20008885	Hitro postaja glavno poslovno središče v okrožju Hills.	Hitro je postal glavni poslovni center v okrožju Hills.	Hitro postane glavno poslovno središče v okrožju Hills.	Hitro postane glavno poslovno središče v okrožju Hills.	Hitro postane glavno poslovno središče v okrožju Hills.	Hitro je postal glavno poslovno središče v okrožju Hills.
common_voice_en_20008886	Do tega lahko pride s sintezo retrogradnega prenašalca sporočil, o katerem je govora v nadaljevanju.	To se lahko zgodi prek sinteze retrogradnega poslanca, ki je bil posnet kasneje.	To se lahko zgodi po sintezi retrogradnega glasnika, o katerem se bo kasneje govorilo.	To se lahko zgodi z sintezo retrogradnega glasnika, o katerem smo se kasneje razpravljali.	To se lahko zgodi z sinteza retrogradnega sporočilnika, o katerem se razpravlja pozneje.	To se lahko zgodi po sintezi retrogradega sporočila, ki se ga je kasneje razpravljalo.
common_voice_en_20008888	River se je nato odločil, da bo posnel album neodvisno od skupine.	River se je nato odločil za neodvisno snemanje albuma za skupino.	River se je nato odločil, da bo za skupino posnel album neodvisno.	River se je nato odločil za samostojno snemanje albuma za skupino.	River se je nato odločil, da bo za skupino posnel album samostojno.	River se je nato odločil za posnetek albuma samostojno za skupino.
common_voice_en_20008889	Nathan in Elisabeth ukradeta čoln, da bi se odpeljala na otok Hart.	Nathan in Elizabeth ropa čoln, da bi prišli na otok Hart.	Nathan in Elizabeth ukradata ladjo, da bi prišli na Hart Island.	Nathan in Elizabeth ukradita čoln, da bi prišli do otoka Heart.	Nathan in Elizabeth kradejo čoln, da bi prišli na Hart Island.	Nathan in Elisabeth kradejo čoln, da pridejo na otok Hart.
common_voice_en_19752300	Tudi Ravellijev brat dvojček, Andreas, je bil nogometaš.	Ravelisov brat dvojček Andreas je bil tudi nogometaš.	Ravellijev brat dvojček, Andreas, je bil tudi nogometaš.	Ravellijev brat dvojček, Andreas, je bil tudi nogometaš.	Ravellijev brat dvojček, Andreas, je bil tudi nogometaš.	Ravellijev brat blizalce, Andreas, je bil tudi nogometaš.
common_voice_en_19752301	Souther v glasbeni skupini Souther-Hillman-Furay Band.	Južni v Južni Hillman-Furay bend.	Južni v družbi Hillman-Furey.	Južni v južnem Hillman-Furay bendu.	Južni v južnem Hilliman-Fury bendu.	Južni v južnem hribovnem bendu Hylman-Furey.
common_voice_en_19752303	Študiral je v Leipzigu, Erfurtu in Wittenbergu, kjer se je zbližal s Philippom Melanchthonom.	Študiral je v Leipzigu, Erfurtu in Wittenbergu, kjer se je približal Philipu Melanchthonu.	Študiral je v Leipzigu, Erfartu in Wittenbergu, kjer je postal prijatelj s Filipom Melanchthonom.	Študiral je v Leipzigu, Erfurtu in Wittenbergu, kjer je postal близь z Philipom Melanchthonom.	Študiral je v Leipzigu, Erfirthu in Wittenbergu, kjer je postal intimni z Philipom Melanchthonom.	Študiral je v Leipzigu, Erfurtu in Wittenbergu, kjer je postal najbližji s Philipom Melanchthonom.
common_voice_en_19752304	To je bilo na vrtu, posvečenem prerokovi hčeri, Bibi Fatimah.	Bila je v vrtu, posvečen proroški hčerki Bibi Fatimi.	Bila je v vrtcu, namenjenu prerokovi hčerki Bibi Fatimi.	Bila je v vrtcu, posvečen prerokovi hčerki, Bibi Fatimi.	Bil je v vrtcu, posvečen Proročni hčerki Bibi Fatimi.	Bil je v vrtcu, ki je bil posvečen prerokovi hčerki Bibi Fatimi.
common_voice_en_19683918	Bil je drugi od Kleopatrinih treh sinov, najstarejši pa je bil Cezar.	Bil je drugi od treh Cleopatravih sinov, Caesarjan pa je bil najstarejši.	Bil je drugi od treh Cleopatrijih sinov, Cesarean pa je bil najstarejši.	Bil je drugi od treh Cleopatriinih sinov, saj je bil cesar najstarejši.	Bil je drugi od trija Kleopatra sina, Kaisarijan pa je bil najstarejši.	Bil je drugi od trija Cleopatra sinov, saj je bil Cezarian najstarejši.
common_voice_en_19683919	Ti cilji veljajo še do današnjega dne.	To so cilji, ki veljajo še danes.	To so cilji, ki se še danes uporabljajo.	To so cilji, ki se še vedno uporabljajo do danes.	To so cilji, ki se še vedno uporabljajo do danes.	To so cilji, ki se še vedno uporabljajo do danes.
common_voice_en_19683988	Ta tempelj leži ob samostanu Conishead na obrobju mest Ulverston, v Cumbrii, Anglija.	Ta tempelj se nahaja v Conishead Priory na okraju Ulverstona v Angliji.	Ta tempelj se nahaja v Conishead Priory na obrobju Ulverstona v Angliji.	Ta tempelj se nahaja v Conishead Priory na obrobju Ulverstona v Angliji.	Ta tempelj se nahaja v Conishead Prioryju na obrobju Ulverstona v Angliji.	Ta tempelj se nahaja v Conishead Priory na obrobju Ulverstona v Angliji v Cumbriaju.
common_voice_en_19683990	Aglaja je grška boginja lepote, blišča, sijaja, veličastja in okrasja.	Agleia je grška boginja lepote, veličastnosti, veličanstva in okraska.	Agleja je grška boginja lepote, veličanstva, veličankosti in okraski.	Agleja je grška boginja lepote, sijaja, slave, veličanstva in okraskov.	Aglea je grška boginja lepote, veličine, slave, veličastnosti in okraskov.	Agleia je grška boginja lepote, veličanstva, slave, veličanstva in okraski.
common_voice_en_19601371	Vas Alvaston obstaja že najmanj od enajstega stoletja.	V vasi Alvaston obstaja vsaj od enajstega stoletja.	Vas Alvaston obstaja že vsaj od enajstega stoletja.	Vas Alvaston obstaja že od vsaj enajstega stoletja.	Naselje Alvaston obstaja vsaj že od enajstega stoletja.	Vas Alvaston je obstajala vsaj od enajstega stoletja.
common_voice_en_19601372	Ti delčki nato oblikujejo majhna, gosta jedra, ki se sesedejo v zvezde.	Ti fragmenti nato tvorijo majhne, gosto jedro, ki se nato razpada v zvezde.	Ti fragmenti nato tvorijo majhne, gostoke jedre, ki se nato spuščajo v zvezde.	Ti fragmenti nato tvorijo majhne, gostinske jedre, ki se nato zabijejo v zvezde.	Ti fragmenti nato tvorijo majhne, gosto jedro, ki se sčasoma razpadajo v zvezde.	Ti fragmenti nato tvorijo majhne, gosto jedro, ki se obrnuto propadejo v zvezde.
common_voice_en_19601373	Nanaša se lahko tudi na pogrebno posodo.	Lahko se nanaša tudi na pogrebni krup.	Lahko se nanaša tudi na pogrebno steklenico.	Lahko se nanaša tudi na pogrebno džbansko.	Lahko se nanaša tudi na pogrebno steklenico.	Lahko se nanaša tudi na pokopalno posodo.
common_voice_en_19601374	»Vihar« naj bi bila ena zadnjih gledaliških iger, ki jih je Shakespeare napisal sam.	"The Tempest" naj bi bila zadnja Shakespearjeva tekma.	"The Storm" naj bi bila zadnja šansa, ki jo je Shakespeare sam napisal.	"The Tempest" naj bi bila zadnja pesem, ki jo je Shakespeare napisal sam.	Verjame se, da je "Tormina" zadnja igra, ki jo je Shakespeare napisal sam.	Verjamejo, da je "The Tempest" zadnja predstava, ki jo je Shakespeare napisal sam.
common_voice_en_137706	Tudi ona to ve!	Tudi ona to ve!	Tudi ona to ve!	Tudi ona to ve!	Tudi ona to ve!	Tudi ona to ve!
common_voice_en_137709	Sara ali me slišiš?	Sara, me slišiš?	Sara, me slišiš?	Sara, me slišiš?	Sara, me slišiš?	Sara, me lahko slišiš?
common_voice_en_19344052	Tudi sam Albright je kamele v Bibliji videl kot anahronizem.	Sam Albright je kamele v Bibliji videl kot anahronizem.	Sam Albright je v Bibliji gledal na kamele kot na akroniz.	Albright je sam v Bibliji videl, da so kamele anahronizem.	Albright je sam v Bibliji videl, da so kamele anachronizacija.	Albright je sam v Bibliji videl, da so kamele anahronizacija.
common_voice_en_19344053	Prva dva stavka simfonije je napisal v Franciji in Švici.	Napisal je prvi dve symfoniji v Franciji in Švici.	Napisal je prve dve konfoniji v Franciji in Švici.	Napisal je prva dva dela simfonije v Franciji in Švici.	Napisal je prva dva dela simfonije v Franciji in Švici.	Napisal je prva dva dela sinfonije v Franciji in Švici.
common_voice_en_19344054	Naslednja dva meseca in pol je negibno ležala.	Slednji dva in pol meseca je bila brez dela.	Na naslednjih dveh in pol meseca je ležala brez dela.	Naslednjih dva in pol meseca je ležala nepodarna.	Naslednjih dve meseci in pol je ležala nenehno.	Naslednji dve in pol meseci je ležala nezanesena.
common_voice_en_19344055	Dano mesto ali vas je kraj, kjer je prišlo do njihovega vpletanja.	Mesto ali vas je bilo, kjer so se zgodili njihovi ukvarjeni.	Mesto ali vasi, ki je dano, je mesto, kjer je prišlo do njihovega sodelovanja.	Mesto ali vas, ki jo podelijo, je mesto, kjer so se odvrnili.	Mesto ali vas, ki so ga navedli, je kraj, kjer so se vpletali.	Mesto ali vas, ki je bilo dano, je kraj, kjer se je pojavilo njihovo vpletenje.
common_voice_en_18652839	Katera je tvoja najljubša aktivnost s tvojimi prijatelji?	Kakšna je vaša najljubša dejavnost z prijatelji?	Katera je tvoja najljubša aktivnost s svojimi prijatelji?	Kakšna je tvoja najljubša dejavnost s svojimi prijatelji?	Kakšna je vaša najljubša dejavnost pri vaših prijateljih?	Kakšna je tvoja najljubša aktivnost pri tvojih prijateljih?
common_voice_en_18652840	Harry je počasi sedel.	Harry je počasi sedel.	Harry je počasi sedel.	Harry je počasi sedel.	Harry je počasi sedel.	Harry je počasi sedel.
common_voice_en_18652842	Čez trenutek bi bila svobodna.	Takoj je bila svobodna.	V trenutku bo bila svobodna.	V trenutku bi bila svobodna.	V trenutku bi bila svobodna.	V trenutku bo bila svobodna.
common_voice_en_18652843	Nato se je odvijala grozota na grozoto.	Nato je na grozo dodan grozo.	Nato je bil na groz, groz je bil dodan.	Nato so bili na grozo dodajani grozi.	Nato je bil na grozljivki dodan grozljivka.	Nato je bilo na grozljivo dodano grozljivko.
common_voice_en_19707271	Terlouw je poročen z Alexandro van Hulst.	Curlough je poročen z Alexandra van Hulst.	Terlouw je poročen z Alexandro van Hulst.	Turlough je poročen z Alexandro van Hulst.	Curlough je poročen z Aleksandro van Hulst.	Terlouw je poročen s Aleksandro Van Hulst.
common_voice_en_19707273	Izdelan je iz konstrukcijskega jekla in je zvonik.	Je izdelan iz strukturnega jekla in je zvončnik.	Zgrajena je iz konstrukcijskega jekla in je zvonik.	Napravljen je iz strukturnega jekla in je zvončni stolp.	Izdelano je iz konstrukcijskega jekla in je zvončni stolp.	Izra GISTITURALNE jekline in je zvončič.
common_voice_en_19707275	Hkrati je zaključil posel z avtomati, ki mu je prinašal izgubo.	Hkrati je zapustil posel, ki je izgubljal denar.	Hkrati je zapustil podjetje s avtom z plačilnimi avtomatovi.	Hkrati je zapril podjetje s avtomatom, ki je izgubil denar.	Hkrati je zapustil podjetje z avtomatom, ki je izgubljal denar.	Hkrati je zaključil slanje tovarne z avtom, ki so izgubljali denar.
common_voice_en_19707279	Za tem je White najavil svojo kandidaturo za sedež.	Kasneje je White napovedal kandidaturo za mesto.	Po tem je White najavil svojo kandidaturo za to mesto.	Kasneje je White napovedal svojo kandidaturo za sedež.	Kasneje je White napovedal svojo kandidaturo za to mesto.	Kasneje je White najavil svojo kandidaturjo za sedež.
common_voice_en_18281494	Par se je včeraj prepiral.	Par se je včeraj prepirau.	Par se je včeraj prepiral.	Par se je sinoči prepiral.	Včeraj se je par prepirala.	Par se je včeraj pohajal.
common_voice_en_18281510	Prihaja kalvarija.	Tukaj prihaja konjenica.	Prihaja konjenika.	Prihaja konjenica.	Prihaja konjenica.	Tu pride konjenica.
common_voice_en_19740374	Dogodek se je končal s popolno franko-germansko zmago.	Akcija se je končala z popolno francosko- nemško zmago.	Akcija se je končala s celotno francosko-nemaško zmago.	Akcija se je končala s popolno francosko-nemško zmago.	Akcija se je končala s popolno francosko-nemško zmago.	Akcija se je končala z popolno francosko-nemško zmago.
common_voice_en_19740375	Velda se odzove tako, da svetnicam zmeče v obraz žaljivke zaradi priznanja ekipe Beverly Hills.	V zameno Veda uvrede svetnike za priznanje troopa Beverly Hills.	V zameno Veda pritožuje svetovne žene za prepoznavanje mesta Beverly Hills.	V zameno Velda ponavadi uganja svetnike za priznanje Troop Beverly Hills.	V zameno Velda vriježe ženske v svetovanju za priznanje truppe Beverley Hills.	V skladu s tem, ki jo je napisano v pesmi, se Velda žali ženy v svetu, ker prepoznajo skupino Beverly Hills.
common_voice_en_19740376	Poznejše okrasitve vojaške nagrade Joint Meritorious Unit Award zajemajo dodatek hrastovih listov.	Naslednje odlikovanja Joint Meritorious Unit Award so označene z hrastom hrastovih listov.	Naslednje okraske nagrade Joint Meritorious Unit so označene s skupinami hrastov listov.	Kasnejše priznanja za skupno nagrado za nagrado za zasluge so napisane z hrastovimi listami.	Kasnejše okrasi Skupne nagrade za vredno enoto so označene s ploščami hrastovih listov.	Kasnejše priznanja Medsebojne nagrade za zaslužne enote so označene z grupami dubovnih listov.
common_voice_en_19740378	Včasih sta v simbolizem razpoznavnega znaka čina strnjeni dve stoletji zgodovine.	Včasih sta dva stoletja zgodovine koncinirana v simboliko za značilne oznake enot.	Včasih sta dva stoletja zgodovine kondenzirana v simboliko za značilne oznake enote.	Včasih sta dva stoletja zgodovine priključena v simboliko za značilno enotno oznako.	Včasih se dva stoletja zgodovine kondenzirajo v simboli za značilne enotne znake.	Včasih sta dva stoletja zgodovine kondenzirana v simboliko za značilno enote znamenje.
common_voice_en_18578591	Harry je odšel v zgornje nadstropje.	Harry je šel gor.	Harry je šel gor.	Harry je šel gor.	Harry je odšel gor.	Harry je odšel na gor.
common_voice_en_18578592	Brez besed je izročil telegram.	Brez besed je poslal telegram.	Brez besed je posredoval telegram.	Brez besed je podal telegram.	Brez besed je odločil telegram.	Brez besed je odveo telegram.
common_voice_en_18578593	Če je nekaj vredno storiti, je vredno to storiti prav.	Če je nekaj vrednega, je vredno narediti prav.	Če je kaj vredno, to je, da delaš pravilno.	Če je nekaj vrednega, je vredno, da se dela pravilno.	Če je nekaj vredno, je vredno, da se počne prav.	Če je nekaj vredno delati, je vredno, da se dela pravilno.
common_voice_en_20044141	Da je mogoče brez truda doseči stilski in urejen videz, je močan prodajni argument.	Njegova sposobnost da izgledajo brez napora slogovno in se združujejo je velik prodajski smisel.	Biti lahko brez pomora elegantno videti in ga združiti je velik prodajni toček.	Potrebovanje zdolnosti, da so brez težav zgodni in sestavljeni, je veliko prodajalno dejavnost.	Pomembnost, da izgledajo brez napora, elegantno in združeni, je velika prodajalna točka.	Kljub temu, da smo lahko brez napora v skladu z načini in načini, je to veliko trgovinsko točko.
common_voice_en_20044142	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libija in Palestina.	Na voljo so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libija in Palestina.	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libija, Palestina.	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libija in Palestina.	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libja, Palestina.	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libja in Palestina.
common_voice_en_20044143	Osumljeni storilec je bil ubit s strelom v glavo, ranjen pa je bil tudi en drug moški.	Susednje storilca je ustrelil v glavo in druga je bila ranjena.	Domnevni storilec je bil ubit zaradi strele v glavo in drugi je bil ranjen.	Presumnji storil je umrl zaradi streljanja v glavo, drugi pa je bil ranjen.	Osumnjičen storil je bil ubit z strelec v glavo in drug moški je bil ranjen.	Domišljeni storilce je ubijal ogenj v glavo in drugi človek je bil ranjen.
common_voice_en_20044144	Kljub neugodnemu začetku se je Fortuna vrnila in končala sezono na sedmem mestu.	Kljub temu razočaranju se je Fortuna vrnila nazaj in končala sezono na sedmom mestu.	Kljub temu razočarajočem začetku se je Fortuna vrnila in končala sezono na sedmem mestu.	Kljub temu razočarajočem začetku se je Fortuna od vrnila in sezono končala na sedmem mestu.	Kljub temu razočarajočemu začetku se je Fortuna vrnila nazaj in sezono zaključila na sedmom mestu.	Kljub tem razočarajočemu začetku se je Fortuna vrnila nazaj in sezono končala na sedmem mestu.
common_voice_en_19753355	Drugi izraz v zgornji enačbi igra vlogo gravitacijske sile.	Drugi izraz v zgornji enačbi igra vlogo gravitacijske sile.	Drugi izraz v zgornji enačbi igra vlogo gravitacijske sile.	Drugi izraz v zgornji enačbi igra vlogo gravitacijske sile.	Drugi izraz v zgoraj navedeni enačbi igra vlogo gravitacijske moči.	Drugi izraz v zgornji enačbi igra vlogo gravitacijske sile.
common_voice_en_19753356	V Oberkaufungenu je pristna italijanska prodajalna sladoleda, Eis Cafe Cortina.	V Oberkaufungenu je izvirna italijanska trgovina s ledom, Ice Cafe Cortina.	V mestu Oberkaufungen se nahaja prava italijanska trgovina s ledom, Ice Cafe Cortina.	V Oberkauffungenu se nahaja preverjen italijanski trgovin s ledom, Ice Cafe Cortina.	V Abercofingenu se nahaja avtentična italijanska trgovina s ledom, Ice Cafe Cortina.	V Oberkaufingenu se nahaja avtentična italijanska trgovina z ledom, Ice Café Cortina.
common_voice_en_19753358	Moderni učenjaki menijo, da je podobnost med imenoma Ezus in Jezus naključna.	Sodobni znanstveniki menijo, da je podobnost med imeni Jezus in Jezus naključna.	Sodobni znanstveniki štejejo, da je podobnost med imeni Isus in Jezus naključna.	Sodobni učenjaki menijo, da je podobnost med imeni Jezus in Jezus naključna.	Sodobni učenjaki štejejo, da je podobnost med imeni Jezus in Jezus naključna.	Sodobni učenjaki menijo, da je podobnost med imeni Jezus in Jezus naključna.
common_voice_en_19753359	Vasily Degtyaryov je vodil prvi sovjetski biro za načrtovanje orožja.	Vasily Degtaryev je vodil prvo sovjetsko biro za zasnovo strelnega orožja.	Vasily Degtyaryev je vodil prvo sovjetsko pisarno za oblikovanje strelnega orožja.	Vasilij Degtyaryev je vodil prvo sovjetsko pisarno za oblikovanje strelnega orožja.	Vasily Degtaryov je vodil prvo sovjetsko pisarno za zasnovo strelnega orožja.	Vassily Degtaryov je vodil prvo sovjetsko pisarno za oblikovanje strelnih orožj.
common_voice_en_18971539	Na tisoče žalujočih je spremljalo pogrebno slovesnost na velikih zaslonih zunaj cerkve.	Na tisoče žalovalcev je sledilo pogrebni službi na velikih zaslonih zunaj cerkve.	Na tisoče jokalcev je sledilo pogrebnemu službi na velikih ekranah zunaj cerkve.	Na tisoče žalovalcev je sledila pogrebni službi na velikih zaslonih pred cerkvijo.	Na tisoče žalovalcev je sledilo pogrebnemu službu na velikih zaslonih izven cerkve.	Na tisoče žalovalcev je sledilo pogrebnemu službi na velikih zaslonih pred cerkvijo.
common_voice_en_18971541	Geoinženiring je uporaba tehnik planetarnega inženiringa za Zemljo.	Geo-inženiring je uporaba planetarskih inženirskih tehnik na Zemlji.	Geoinženirstvo je uporaba planetarskih inženirskih tehnik na Zemljo.	Geoinženirstvo je uporaba planetarskih inženirskih tehnik na Zemljo.	Geoinženiringa je uporaba planetarnih inženirjev tehnike na Zemljo.	Geotsko inženiring je uporaba planetarnih inženirjskih tehnik na Zemljo.
common_voice_en_18971542	Svoje mozaike je dopolnil s predmeti, ki jih je pridobil na dražbah, v kamnolomi in na javnem smetišču.	V svoje raztrge je dopolnil stvari iz dražb, kamnov in javnega smetišča.	Svoje kroge je dopolnil z izdelki iz aukcij, kamenilnikov in javnega odpadka.	Svoje snopove je dopolnil z avkcijami, kamnovarnami in javnim odmetnikom.	Svoji strizgali je dopolnil z izdelki iz dražb, kamnov in javnih smetnic.	Njegove rezove je dopolnil z zalivom iz dražb, kamnin in javnega gnezdišča.
common_voice_en_18971543	Akutna zavrnitev se zdravi z eno ali več od nekaj strategij, ki so na voljo.	Akutna zavrnitev se obravnava z eno ali več strategij.	Agutno zavrnitev se obravnava z eno ali več strategij.	Akutno zavrnitev se obravnava z eno ali več od nekaj strategij.	Akutno zavrnitev se obravnava z eno ali več od nekaterih strategij.	Akutno zavrnitev obravnava z eno ali več strategij od nekaj strategij.
common_voice_en_19942809	Ko sta se Paul in Linda odločila ustanoviti skupino Wings, je bilo ustvarjanje albuma prekinjeno.	Ko sta se Paul in Linda odločila ustanoviti Wings, je album razstavljen.	Ko sta se Paul in Linda odločila za ustvarjanje Wings, je album zaprt.	Ko sta se Paul in Linda odločila za vzmetanje skupine Wings, je album zaprt.	Ko sta se Paul in Linda odločila za ustanovitev Wings, je bil album položen na polico.	Ko sta se Paul in Linda odločila, da bosta ustvarila Wings, je album bilo postavio na polico.
common_voice_en_19942810	Grb: azurne barve s križem, v katerem je preplet belih in rdečih trakov.	Blazon: Azure A cross argent fretty Gules.	Blazon: Azure a cross Argent fretty Gules.	Zmaj: Modro križ Argent fretty Gules.	Blazon: Azur na križi Argent Fretty Gules.	Obojko: Modri, križ argent fretty Gules.
common_voice_en_19942811	Črni labod je dolgo bil simbol Zahodne Avstralije.	Črni labud je že dolgo simbol Zahodne Avstralije.	Črni labud je že dolgo simbol Zahodne Avstralije.	Črni labod je dolgo simbol zahodne Avstralije.	Črni labud je že dolgo simbol Zahodne Avstralije.	Črni lebed je že dolgo simbol zahodne Avstralije.
common_voice_en_19942812	Še ena Barriasova skulptura je »Portret mladega Mozarta«.	Še en skulptura Barriasa je "Portret mladega Mozarta".	Druga skulptura Barriasa je "Portret mladého Mozarta".	Drugo skulpturo Barrias je  ⁇ Portret mladega Mozarta ⁇ .	Druga skulptura Barriasa je  ⁇ Portret mladega Mozarta ⁇ .	Druga skulptura, ki jo je izdelal Barrias, je  ⁇ Portret mladi Mozart ⁇ .
common_voice_en_19677378	Hitro so napolnili dve mestni krčmi.	Hitro so napolnili dve taverni mesta.	Hitro sta zapolnila dva taverna v mestu.	Hitro sta zaplnila dve mestni krčmi.	Hkrati so polnili dve taverni v mestu.	Hkrati so napolnili dve tavernovi v mestu.
common_voice_en_19677382	Z uporabo jogurta se lahko doseže relativno vlažna konsistenca palačink.	Joghurt se lahko uporablja za daljavo relativno vlažne skladnosti palačin.	Joghurt se lahko uporablja za relativno vljudno konsenznost palačin.	Jogurt se lahko uporablja za relativno vlažno konzmičenost palačink.	Jogurt se lahko uporablja za dajanje palačin relativno vlažne konsistence.	Joghurt se lahko uporabi, da bi se palačinki postali relativno vlažni.
common_voice_en_19677388	Mesto je prevzelo ime po jezeru Pine.	Mesto je dobilo ime po Pine Lakeu.	Mesto je dobilo ime po Pine Lakeu.	Mesto je dobilo ime po Pine Lakeu.	Mesto je dobilo ime po Pine Lakeu.	Mesto je dobilo ime po Pine Lakeu.
common_voice_en_19677389	Davis je bil rojen v Londonu.	Davis se je rodil v Londonu.	Davis se je rodil v Londonu.	Davis se je rodil v Londonu.	Davis se je rodil v Londonu.	Davis se je rodil v Londonu.
common_voice_en_19959939	Naval Research Laboratory kot radijski inženir.	Navalni raziskovalni laboratorij kot radio inženir.	Navalni raziskovalni laboratorij kot radijski inženir.	Mornariški raziskovalni laboratorij kot radio inženir.	Navalni raziskovalni laboratorij kot radijski inženir.	Mornarsko raziskovalno laboratorij kot radijski inženir.
common_voice_en_19959941	Opis je kmalu postala zavetnica bogastva, obilja in blaginje.	Opis je kmalu postal zaščitnica bogastva, obilnosti in blaginje.	Opis je kmalu postal pokroviteljica bogastva, bogastva in blaginje.	Opis je kmalu postal pokroviteljica bogastva, bogastva in blaginje.	Opis je kmalu postal pokroviteljica bogastva, obilnosti in blaginje.	Opis je kmalu postal pokroviteljica bogastva, obilnega in uspešnega premoženja.
common_voice_en_19959943	Crook je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.	Kruk je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.	Crook je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.	Kruk je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.	Crook je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.	Crook je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.
common_voice_en_19959945	Biti bi morala v vrečah za trupla.	Bodo v torbah s trupli.	Bodi v torbah za telesne kosti.	Morali bi biti v torbi za trupla.	Naj bi bili v torbicah za trupla.	Morali bi biti v torbah s teloma.
common_voice_en_19456200	To področje se imenuje tudi »strojna geometrija«, računalniško podprto računalniško načrtovanje in geometrijsko modeliranje.	To področje se imenuje tudi "maginska geometrija", računalniško pomagan geometrični oblikovanje in geometrično modeliranje.	To območje se imenuje tudi "maginalna geometrija", računalniško pomočna geometrična zasnova in geometrično modeliranje.	To področje se imenuje tudi "umaška geometrija", računalniško pomožna geometrična zasnova in geometrično modeliranje.	To področje se imenuje tudi "matrična geometrija", računalniško poimenovana geometrična zasnova in geometrična modeliranje.	To območje se imenuje tudi "materijska geometrija", računalniško podporna geometrična zasnova in geometrično modeliranje.
common_voice_en_19456202	Drugi sošolci njegovemu liku dodelijo vzdevek »Togger«.	Njegovo lika so drugi sodelavci nazvali  ⁇ Togger ⁇ .	Njegov lik je dobil vzdevek  ⁇ Togger ⁇  od drugih sošolcev.	Njegovo lik je dobil vzdevek "Togger" od drugih sošolcev.	Njegov lik je prejel vzdevek 'Togger' s strani drugih sošolcev.	Njegov lik so drugi sošolci klicali z njegovim priimkom  ⁇ Togger ⁇ .
common_voice_en_19456203	Vodstvo podjetja je obljubilo, da nikoli ne bodo izdelovali ali prodajali radijske opreme.	Voditelji podjetja so obljubili, da ne bodo nikoli izdelali in prodali zvočne opreme.	Voditelji podjetja so obljubili, da ne bodo nikoli izdelovali in prodajali zvočne opreme.	Voditelji podjetja so obljubili, da nikoli ne bodo izdelovali in prodali avdio opremo.	Uradniki podjetja so obljubili, da nikoli ne bodo izdelovali in prodajali zvočne opreme.	Vodenje podjetja so obljubili, da nikoli ne bodo izdelovali "prodajnih" zvočnih opreme.
common_voice_en_19456204	Eden od njegovih glavnih učencev je bil priznani slikar Yuki Ogura, ki je ustvaril delo »Nihonga«.	Eden njegovih glavnih učencev je bil znan slikar "Nihonde" Yuki Ogura.	Eden njegovih glavnih učencev je bil poznani slikar "Nihondo" Yoko Ogura.	Eden od njegovih glavnih učencev je bil znan slikar "Nihonde" Yuki Ogura.	Eden od njegovih glavnih učencev je bil znani slikar "Nihonda" Yuki Ogura.	Eden od njegovih glavnih učencev je bil znani slikar "Nihonda" Yuki Ogura.
common_voice_en_19451327	Njihova politična roka je prednica današnje stranke Likud.	Njihovo politično roko je prednik sodobnega Likud.	Njihova politična roka je prednik sodobne družbe Likud.	Njihova politična roka je prednik današnjega Likuda.	Njihov politični rok je prednik današnjega Licuda.	Njihov politični orožje je predak sodobne družbe Likud.
common_voice_en_19451328	Njegov oče je bil rojen v Londonu v Angliji.	Njen oče se je rodil v Londonu v Angliji.	Njen oče se je rodil v Londonu v Angliji.	Njen oče se je rodil v Londonu v Angliji.	Njen oče se je rodil v Londonu v Angliji.	Njen oče se je rodil v Londonu v Angliji.
common_voice_en_19451329	Naj bo »K« algebraični zaključek za »K«, ki vsebuje »L«.	Naj bo "K" algebrno zaprtje "K" z "L".	Naj bo "K" algebarno zapiranje "K" v vsebnosti "L".	Naj je "K" algebarno zaprtje "K", ki vsebuje "L".	Naj je "K" algebarno zaprtje "K", ki vsebuje "L".	Naj bo "K" algebrno zaprtje "K", ki vsebuje "L".
common_voice_en_19451330	Bil je tiho.	Bil je tiho.	Bil je tiho.	Bil je tiho.	Bil je molčen.	Bil je tiho.
common_voice_en_18697859	Odnosi med metropolitom Akacijem iz Cezareje in Cirilom so postali napeti.	Odnosi med metropolitom Acacijom iz Cezare in Cyrilom so postali napet.	Odnosi med metropolitom Acaciusom iz Cezarne in Kirilom sta postala napeta.	razmerja med metropolitom Acaciusom iz Cezareje in Sirilom sta se stekla.	Odnosi med metropolitanom Akacijom iz Cezareje in Kirilom sta postali napet.	Odnosi med metropolitanom Acacijom iz Cezareje in Sirilom sta se začele napetovati.
common_voice_en_18697860	Ammarjevi glavni glasbeni navdihi zajemajo Wadiha El Safija in Umma Kulthuma.	Ammar vključuje Wadih El Safi in Umm Kulthum kot njegove glavne glasbene navdih.	Ammar vključuje Wadih El Safi in Umm Kulthum kot glavne glasbene navdihom.	Ammar vključuje Wadih El Safi in Umm Kulthum kot glavne glasbene navdihte.	Ammar je vključil Wadih El Safi in Umm Kulthum kot svoje glavne glasbene navdihne.	Ammar je vključil Wadih El Safi in Umm Kulthum kot glavno glasbeno navdihnjenje.
common_voice_en_18697861	Ta veja antinacionalizma običajno zagovarja odpravo nacionalnih meja.	Ta vrsta antisemitizma običajno zagovarja odpravo nacionalnih meja.	Ta vrsta antinacionalizma običajno zagovarja odpravo nacionalnih meja.	Ta vrsta antinacionalistov ponavadi zagovarja izločitev nacionalnih meja.	Ta vrsta anti-nacionalizma običajno zagovarja izločanje nacionalnih meja.	Ta razprava anti-nacionalizma ponavadi zagovarja odpravljanje nacionalnih meja.
common_voice_en_18697862	Primeri: pisatelj Simeon iz Polotska, arhitekt Ivan Hryhorovych-Barskyi in skladatelja Artemy Vedel.	Primeri so pisatelj Simeon Polotskov arhitekt Ivan Hryhorovich-Barsky in skladatelj Artemi Vedel.	Primeri so pisatelj Simeon Polotskov arhitekt Ivan Hryhorovitz-Baski in skladatelj Artemitet Videl.	Primeri so pisatelj Simon od Polotskova arhitekt Ivan Hryhorovec Barsky in skladatelj Artemij Vedel.	Primeri so pisatelj Simeon Polotsk, arhitekta Ivan Hryhorovitsch Barski in skladatelj Artemij Vedel.	Primeri so pisatelj Simon od Polotskovega arhitekta Ivan Hryhorovich-Barski in skladatelj Artemiz Vedel.
common_voice_en_18651627	In kam gremo potem?	In kam gremo zdaj?	In kam gremo zdaj?	In kam bomo šli naprej?	In kam bomo šli zdaj?	In kam greva zdaj?
common_voice_en_18651628	»Govoriti zna,« je povedal važno.	" Lahko govori", je dejal, zvestno.	 ⁇ Morda govoriti, ⁇  je resno rekel.	 ⁇ To lahko govori, ⁇  je resno rekel.	 ⁇ Mogoče je govoriti, ⁇  je rekel, slavno.	 ⁇ Mogla je govoriti, ⁇  je rekel resno.
common_voice_en_18651629	Bojim se, da ni nobene svetilke, gospod.	Bojim se, da ni luči, gospod.	Bojim se, da ni lampe, gospod.	Bojim se, da ni svetilke, gospod.	Bojim se, da ni svetilke, gospod.	Bojim se, da ni nobenega svetilnika, gospod.
common_voice_en_18651632	Če skrbimo za svet in eden za drugega.	Če skrbimo za svet in med seboj.	Če poskrbimo za svet in drug za drugega.	Če skrbimo za svet in drug za drugega.	Če se skrbimo za svet in drug za drugega.	Če se skrbimo za svet in drug za drugega.
common_voice_en_19505359	Greene Line se je moral ponovno pogajati o oprostitvi vsaki dve do štiri leta.	Greene Line je morala izjemati vsake dve do štiri leti.	Greenline je morala razpravljati o odpustku vsaki dve do štiri leta.	Green Line je moral ponovno pogajati o izvzetju vsaki dve ali štiri leti.	Green Line je morala ponovno razpravljati o odpuščanju vsako dve do štiri leta.	Greenline je morala ponovno razpravljati o povzredku vsakih dve do štiri leti.
common_voice_en_19505360	Po tekmi je poljubil Hemmejevo in se tako znova uveljavil kot antagonist.	Po tekmi je poljubil Hema in se ponovno usedel kot vratar.	Po tekmi je poljubil Hema in se tako ponovno uveljavil kot kopet.	Po tekmi je poljubljal Hema in tako ponovno uveljavil sebe kot peto.	Po tekmi se je poljubil Hema, zato se je ponovno uveljavil kot pečat.	Po tekmi je poljubil Hema, tako pa se je znova uveljavil kot polkovnik.
common_voice_en_19505361	Ime »Ardmore« je irska beseda za višavje ali hribovje.	Ime "Ardmore" je irsko za visoko zemljišče ali hribe.	Ime "Ardmore" je irsko za visoke zemlje ali hribove.	Ime "Ardmore" je irsko za visoka tla ali hribe.	Ime "Ardmore" izvira iz irščine za visoka območja ali hribove.	Ime  ⁇ Ardmore ⁇  izvira iz irskega, kar pomeni visoko površino ali hribe.
common_voice_en_19767406	Sedež železnice je šokiran, ko izve za to.	Sedež železnice je šokiran, ko veste o tem.	Sedež železnice je šokiran, ko izvejo o tem.	Sedež železnice je šokiran, ko jo izvedete o tem.	Sedež železnice je šokiran, ko je slišal za to.	Železniška sedeža je šokirana, ko o tem veš.
common_voice_en_19767407	Eno sezono je treniral ekipo Sharks.	En sezono je treniral ajkule.	Eno sezono je treniral žabe.	Eden sezon je trenerim žralokov.	Na eno sezono je treniral Sharkse.	V eno sezono je treniral žarke.
common_voice_en_19767408	Režiral ga je Aborn, za koreografijo pa je bila zadolžena Virginie Mauret.	Režiral ga je Abon, koreografirala pa je Virginie Mauret.	Režiral ga je Abon, koreografirala pa ga je Virginia Mauret.	Režiral jo je Abbon, koreografirala pa je Virginie Mauret.	Režiral ga je Abon, koreografiral pa ga je Virginie Mauret.	Režiral ga je Abbon, koreografijo pa je napisala Virginie Mauret.
common_voice_en_19767409	Na tem mestu ni avtomobilov in ljudje potujejo z rolerji in rolkami.	Na tem mestu ni vozil in ljudje potujejo na drsalkih in skateboardu.	Na tem mestu ni vozil in ljudje potujejo na drsalkih in skatebordah.	Na tem kraju ni avtomobil in ljudje potujejo na drsalkah in skateboardu.	Na tem mestu ni avtomobilov, ljudje pa potujejo na listanjih in skatih.	Na tem mestu ni vagonov in ljudje potujejo na drsalkah in skatebordovih.
common_voice_en_19612052	Ta del je znan tudi kot odstavni pas Great Lake.	Ta poddelček je znan tudi kot Great Lakes Service Lane.	Ta podeljenost je znana tudi kot Great Lakes Service Lane.	Ta poddelitev je znana tudi kot Great Lakes Service Lane.	Ta poddelitev je znana tudi kot Great Lakes Service Lane.	Ta podeljenje je znano tudi kot Great Lakes Service Lane.
common_voice_en_19612053	Je del Marshallovih otokov v Tihem oceanu.	Je del otokov Marshall v Tihem oceanu.	Je del otokov Marshall v Tihem oceanu.	Je del Marshallovih otokov v Tihem oceanu.	Je del Marshallovih otokov v Tiškem oceanu.	Je del Marshalovih otokov v Tihem oceanu.
common_voice_en_19612054	V Avstraliji je malomarnost pri dejanju dovolj za ugotovitev naklepa.	V Avstraliji je za določitev namere dovolj zanemarjanja.	V Avstraliji je neglikancija v akciji dovolj, da ugotovi namero.	V Avstraliji je zanemarjanje v ukrepanju dovolj, da ugotovi namero.	V Avstraliji je neopustnost v akciji dovolj, da bi se ugotovile namere.	V Avstraliji je nevigljenost v dejanju dovolj, da bi se izkazala namera.
common_voice_en_19612055	V štafeti je bila v ekipi s Fabienne Beret-Martinel, Adrianno Lamalle in Muriel Hurtis-Houairi.	V releju je sodelovala z Fabieno Berett-Martinal, Adriano Lamalle in Muriel Hurtis-Houairi.	V štafeti je sodelovala s Fabieno Beret Martinaelom, Adriano Lamalle in Muriel Hurtiz-Houairi.	V odbijanju se je pridružila Fabienu Beretu Martinerju, Adriani Lamalle in Murieli Hurtis-Houairi.	V releju se je združila z Fabieno Berretom Martinela, Adriano Lamalle in Muriel Hurtis-Houairi.	V relju se je združila z Fabieno Berettom Martinalom, Adriano Lamalle in Murrielo Hurtis-Houairi.
common_voice_en_19719022	Severianco Ceniceros je sprejel pomilostitev s strani Carranze in se obrnil tudi proti Villi.	Severianco Ceniceros je sprejel tudi amnestijo od Carranze in se obrnil tudi proti Villa.	Severyanko Ceniceros je tudi sprejel amnestijo od Carranze in se obrnil tudi na Villa.	Severianko Ceniceros je sprejel tudi amnestijo od Carranze in se obrnil tudi proti Villa.	Severyanko Ceniceros je tudi sprejel amnestijo od Carranze in se obrnil tudi proti Villi.	Severianko Ceniceros je tudi sprejel amnestijo od Carranze in se obrnil tudi proti Viliji.
common_voice_en_19719023	Njegova predavanja so popestrile precej zahtevne matematične šale.	Njegove predavanja so bile razvučene s matematičnimi šalama precej težkih vrst.	Njegove predavanja so bile navdušene z matematičnimi šale precej težke vrste.	Njegove predavanja so bile podisnete z matematičnimi šale precej težke vrste.	Njegove predavanja so bile oživljene z matematičnimi šala v precej težki vrsti.	Njegovi predavanja so bili obžigni po matematičnih šalah precej težke vrste.
common_voice_en_19719024	Padre Monty je odhitel, da bi ga spravil z nikogaršnje zemlje.	Padre Monte teče ven, da ga izvleče iz No Man's Land.	Padre Monte hitro odhaja, da ga izpelje iz No Man's Land.	Padre Monte se strči ven, da ga izvleče iz No Man's Land.	Padre Monty se je prispel, da ga pripelje iz No Man's Land.	Padre Monty se izpušča, da ga spraviti iz No Man's Land.
common_voice_en_19719026	V Brokanu, na katerega je vplival Meriam, je t dentalen, d pa alveolaren.	V Meriamu je pod vplivom Brokena, d je zobni, d pa alveolarni.	V Meriamu je pod vplivom Broken, t je zubni, d pa alveolarni.	V Meriamu je vplival Broken, t je zubni, medtem ko je d alveolar.	Pri Meriamu je vplival Broken, medtem ko je t zobni, d pa alveolarni.	V Meriamu, ki je vplival na Broken, je t zoben, medtem ko je d alveolarni.
common_voice_en_19709725	Tipični zajtrk in kosilo v enem lahko traja več ur in se zavleče v pozno popoldan.	Tipični kosik lahko traja nekaj ur in se konča proti popoldnju.	Običajni brunch traja nekaj ur in gre pozno do popoldneva.	Običajen brunch lahko traja nekaj ur in traja pozno do popoldneva.	Običajni zajtrk lahko traja nekaj ur in odhaja pozno do popoldneva.	Običajni kosilnik lahko traja nekaj ur in odhaja pozno do popoldneva.
common_voice_en_19709731	Crush je pred naslednjo tekmo zunaj ringa napadel klovna Doinka.	Crush je napadel Doinka klona zunaj ringa pred naslednjo tekmo.	Crush je pred naslednjo tekmo napadel Doinga klovana zunaj ringa.	Crush je pred naslednjo tekmo napadel Doinca klona izven ringa.	Crush je napadel Doinka klovna zunaj ringa pred naslednjim tekmo.	Krush je pred naslednjim tekmovanjem napadel Doinka klovna pred ringom.
common_voice_en_19709733	Ne vem, ali na to, kateri ljudje bodo izprašani, vpliva dojemanje mojega političnega vpliva.	Ne vem, če opazovanja o moji politiki vplivajo, ali se bodo ljudje intervjuvali.	Ne vem, če mnenja o moji politiki vplivajo na to, ali bodo ljudje intervjuvani.	Ne vem, če mnenja o moji politiki vplivajo na to, ali bodo ljudje intervjuwani.	Ne vem, ali spoznaje o moji politiki vplivajo na to, ali bodo ljudje intervjuvani.	Ne vem, če imajo vpogledi v mojo politiko vpliv na to, ali bodo ljudje intervjuvani.
common_voice_en_19709735	Obe zaščiteni območji sta rezervata za pohodnike in ljubitelje narave.	Oba zaščitena območja sta rezervata za pohodnike in ljubitelje narave.	Oba zaščitena območja so rezervati za zahodnike in ljubitelje narave.	Oba zaščitena območja sta rezervata za gozdnike in ljubitelje narave.	Oba zaščitena območja sta rezervata za gozdnike in ljubitelje narave.	Oba zaščitena območja sta rezervata za pohodnike po gozdu in ljubitelje narave.
common_voice_en_19941861	Washington County School District upravlja javne šole.	Okrožje Washington County School District upravlja javne šole.	Šolska okrožja okrožja Washington upravlja javne šole.	Šolski okrožje okrožja Washington upravlja javne šole.	Šolsko okrožje okrožja Washington upravlja javne šole.	Šolski okrožje okrožja Washington upravlja javne šole.
common_voice_en_19941863	Številni člani skupine Ansari X-Prize so bili redni udeleženci.	Mnogi člani ekipe Ansari X-Prize so bili dosledni udeleženci.	Mnogi člani ekipe Ansari X-Prize so bili dosledni udeleženci.	Veliko članov ekipe Ansari X-Price je bilo nenehno prisotnih.	Številni člani Ansari X-Prize so bili dosledni udeleženci.	Številni člani ekipe Ansari X-Prize so bili dosledni udeleženci.
common_voice_en_19941864	Lawen nimata Riley lokaliziranega prebivalstva.	Lawen in Riley nimajo lokalne populacije.	Lawen in Riley nimajo lokalne populacije.	Lawen in Riley nimajo lokalnih populacij.	Lawen in Riley nimajo lokalizirane populacije.	Lawen in Riley nimajo lokalizirane populacije.
common_voice_en_19941865	Upravljajo ga razlagalci zgodovine in obrtniki, nastanjeni v obnovljenih zgradbah.	Upravljajo ga zgodovinski tolmovalci in obrtniki, ki so v obnovljene stavbi.	Upravljajo ga zgodovinski prevoditelji in obrtniki, ki se nahajajo v obnovljeni stavbi.	Upravljajo jo zgodovinski prevoditelji in obrtniki, ki so živeli v obnovljeni stavbi.	Upravljajo ga zgodovinski tolmeci in obrtniki, ki se nahajajo v obnovljeni stavbi.	Upravljajo ga zgodovinski prevodilci in obrtniki, ki so nameščeni v obnovljeni stavbi.
common_voice_en_18468174	Naj pregledam dejstva.	Naj poglejam dejstva.	Pusti me, da raziskam dejstva.	Povolite, da preiskam dejstva.	Dovolite mi, da pregledam dejstva.	Dovoli, da pregledam dejstva.
common_voice_en_18468175	Priprla je oči.	Slipile je oči.	Pol zaprla je oči.	Na pol je zaprla oči.	Pol oken je zaprla oči.	Pripravila je napola oči.
common_voice_en_18468287	Da, tako je.	Ja, da ima.	Ja, vedela je.	Ja, to ima.	-Ja, vidi.	Ja, to pa je.
common_voice_en_18468305	Pri zatrdelem ramenu kirurški poseg ni posebno učinkovit.	Operacija zamrznjenih ramenih ni posebej učinkovita.	Operacija zamrznenega ramo ni še posebej učinkovita.	Operacija zamrznjena ramena ni posebej učinkovita.	Operacija zamrznjena ramena ni še posebej učinkovita.	Kirurgija za zmrznjeno rameno ni povsem učinkovita.
common_voice_en_18485787	Kaže, da je pridobili nekaj slabih navad	Zdi se, da je dobila nekaj slabih navadi.	Zdi se, da je pridobila nekaj slabih navad.	Zdi se, da je pridobila nekaj slabih navad.	Zdi se, da je pridobila nekaj slabih navadi.	Zdi se, da je pridobila nekaj slabih navadih.
common_voice_en_18485788	Jajčnih lupin ni dobro jesti.	Željko ni dobro jesti.	Z jajčico se ne da jesti.	Jajčno školjko ni dobro jesti.	Jajnja ljuska ni dobra za jed.	Jajčje školjke ni dobro za uživanje.
common_voice_en_18485789	Večina strokovnjakov uporablja posebno besedišče, imenovano žargon.	Večina strokovnjakov uporablja specializirano besedo, imenovano žargon.	Večina strokovnjakov uporablja specializiran slovar, imenovan žurgon.	Večina strokovnjakov uporablja specializiran besednik, ki se imenuje žargon.	Večina strokovnjakov uporablja specializirano besedno zapisane, imenovano žargon.	Večina strokovnjakov uporablja specializiran besedni spon, ki se imenuje jargon.
common_voice_en_18485790	Odšla je k lekarnarju, da bi kupila zdravilo	Šla je v lekarno kupit zdravilo.	Šla je v apoteko po zdravilo.	Šla je v fetishesko po zdravilo.	Šla je v lekarno, da bi kupila zdravila.	Šla je k lekarni, da bi kupil zdravila.
common_voice_en_19614256	Britanska vlada je odločno zavrnila trditve in to je privedlo do preiskave v parlamentu.	Britanska vlada je trdno zanikala tožke in to je sprožilo preiskavo parlamenta.	Britanska vlada je trdno zanikala trditve in to je sprožilo preiskavo parlamenta.	Britanska vlada je trdno zanikala to tožbe, kar je spodbudilo preiskavo parlamenta.	Britanska vlada je trdno zanikala trditve in to je privedlo do preiskave Parlamenta.	Britanska vlada je trdno zanikala te trditve in to je privedlo do preiskave parlamenta.
common_voice_en_19614257	Njihove ekipe nosijo rdečo in belo, njihov športni direktor pa je Glen Gearin.	Njihova ekipa nosi rdečo in belo in njihov športni direktor je Glen Gearin.	Njihova ekipa nosi rdečo in belo, njihov športni direktor pa je Glenn Gearin.	Njihova ekipa nosi rdečo in belo, njihov športni direktor pa je Glenn Gearin.	Njihova ekipa nosi rdeče in belo, njihov športni direktor pa je Glenn Gearin.	Njihova ekipa nosi rdečo in belo, njihov atletski direktor pa je Glenn Gearin.
common_voice_en_19614259	»Menyanthes trifoliata« ima vodoravne korenike in izmenične, trojnate liste.	"Menyanthes trifoliata" ima horizontalno rizomo s nadomestnimi, trojladskimi listi.	"Menyanthes trifolia" ima vodoravno rizomo z nadomestnimi, trojno lišću.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  ima horizontalni izogi z nadomestnimi trifoliativnimi listi.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  ima vodoravni izotrek z zamenjanimi, trifolitnimi listi.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  ima vodoravni izločenje z alternativnimi, tristofolovitimi listi.
common_voice_en_19614260	Tudi njena mati, Cora Combs, je bila poklicna rokoborka.	Njena mati, Cora Combs, je bila tudi profesionalna rokoborca.	Njena mati, Cora Combs, je bila tudi profesionalna rokoborca.	Njena mati, Cora Combs, je bila tudi profesionalna rokoborca.	Njena mati, Cora Combs, je bila tudi profesionalna rokoborca.	Njena mati, Cora Combs, je bila tudi profesionalna tekmečnica.
common_voice_en_18912499	Razvrščeni so v dva ansambla.	Skupjeni so v dve skupini.	Skupljene so v dve skupini.	Skupine so v dve skupini.	Skupljeni so v dva ansambla.	Skupine so razporejene v dve skupini.
common_voice_en_18912501	Preden je Edvard Spoznavalec postal angleški kralj, je bil izgnan na celino.	Preden je bil Edward povestnik kralj Anglije, je bil izgnan na celino.	Preden je Edward Priznanec postal kralj Anglije, je bil izgnan na celino.	Preden je bil Edward Pripovedovalec kralje Anglije, je bil izgnan na celino.	Preden je bil Edvard spoznovalec kralj Anglije, je bil izgnan na celino.	Preden je bil Edvard, spovednik, kralj Anglije, je bil izgnan na celino.
common_voice_en_18912502	Ashima Takis je bil aretiran šele dve leti pozneje.	Ashima Takis ni bil aretiran do dveh let pozneje.	Ashima Takis ni bil v zaporu do dveh let pozneje.	Ashima Takis ni bil v aretaciji, dokler dve leti kasneje.	Ashima Takis je bil v pritvorju šele dve leti pozneje.	Ashima Takis ni bil v ujetništvu do dveh let pozneje.
common_voice_en_18912503	Od takrat dalje ta vrsta raziskave sproža močne polemike v Združenih državah.	Od takrat je ta vrsta raziskav v ZDA sprožila intenzivno spor.	Od takrat je ta vrsta raziskav v Združenih državah Amerike povzročila močno polemiko.	Od takrat je ta vrsta raziskav v Združenih državah Amerike sprožila intenzivno kontroverzo.	Od takrat je ta vrsta raziskav v Združenih državah izazovala intenzivno kontroverzo.	Od takrat je ta vrsta raziskav v Združenih državah povzročila intenzivne polemike.
common_voice_en_20069291	Za seznam posnetkov glejte diskografijo Arthurja Honeggerja.	Za seznam izbranih posnetkov glej Arthur Honegerjeva diskografija.	Za seznam izbranih posnetkov glej Arthur Honeggerjevo diskografijo.	Za seznam izbranih posnetkov glej Arthur Honeggerjeva diskografija.	Za seznam izbranih posnetkov glej diskografijo Arthura Honegerja.	Za seznam izbornih posnetkov glej discografijo Arthura Honegerja.
common_voice_en_20069292	Omrežje je ustanovil Juan »Bruno« Caamano.	Mrežo je ustanovil Juan "Bruno" Caamano.	Mrež je ustanovil Juan "Bruno" Caamano.	Mrežo je ustanovil Juan "Bruno" Caimano.	Mrežo je ustanovil Juan "Bruno" Caimano.	Mrež je ustanovil Juan "Bruno" Caimano.
common_voice_en_20069294	Osvojil je tudi nagrado Drama Desk Award za odlično oblikovanje scene.	Zmagal je tudi Drama Desk Award za izjemno zasnovo.	Osvojil je tudi nagrado Drama Desk za izjemno zasnovo.	Osvojil je tudi nagrado Drama Desk za izjemno oblikovanje posnetkov.	Osvojil je tudi nagrado Drama Desk Award za izjemno oblikovanje igrišča.	Osvojil je tudi nagrado Drama Desk za izjemno zasnovo postavitve.
common_voice_en_20069295	Jack se bori s Temo, medtem ko drugi usmerjajo svetlobo zahajajočega sonca.	Jack se bori z temnostjo, medtem ko drugi prenašajo svetlobo zahoda sonca.	Jack se bori z temnostjo, medtem ko drugi prenašajo svetlobo zahajajočega sonca.	Jack se bori z temnostjo, medtem ko drugi prenašajo svetlobo zahodnega sonca.	Jack se bori proti temni, medtem ko drugi prenašajo svetlobo zahajajočega sonca.	Jack se bori z temnostjo, medtem ko drugi prenosejo svetlobo zahajajočega sonca.
common_voice_en_19713978	Linija je bila prva v tokijskem sistemu podzemne železnice, ki je imela nizke pregrade.	Linja je bila prva v sistemu podzemne železnice v Tokiu, ki je imela nizke ovire.	Linija je bila prva v Tokiu v podzemni železnici, ki je imela nizke bariere.	Linija je bila prva v sistemu Tokiojeve podzemne železnice, ki je imela nizke ovire.	Linija je bila prva v tokijskem podzemnem pristanišču, ki je imela nizke ovire.	Linija je bila prva v tokijskem podzemnem železniškem sistemu, ki je imela niške ovire.
common_voice_en_19713983	Vreme je precej suho in poletne noči ostajajo hladne.	Vreme je precej suho in poletne noče ostajajo hladne.	Zere je precej suho in poletne noči ostajajo hladne.	Vreme je precej suho, poletne noči pa ostajajo hladne.	vremenski pogoji so precej suhi in poletne noči ostanejo hladne.	Vreme je precej suho, poletne noči pa so še vedno hladne.
common_voice_en_19713990	Izhaja iz zunanje črevnične arterije, takoj nad dimeljsko vezjo.	Izvira iz zunanje iliačne arterije, neposredno nad inguinalnim vezičem.	Izvira iz zunanje iliačne arterije, neposredno nad ingvalnim veznom.	Izvira iz zunanje iliačne arterije, neposredno nad igunarnim vezičem.	Izvira iz zunanje ilječne arterije, neposredno nad inguinalim vezi.	Izvira iz zunanje iliačne arterije, neposredno nad ingunalno vežo.
common_voice_en_19713995	Študirala je na pedagoškem inštitutu kraljice matere v Tirani.	Študiral je na pedagogskem inštitutu Queen Mother v Tirani.	Študiral je na pedagogskem inštitutu kraljice mati v Tirani.	Študirala je na pedagogskem inštitutu kraljice mati v Tiranah.	Študiral je na pedagogskem inštitutu Kraljice Matke v Tirani.	Študiral je na Pedagogskem inštitutu Kraljice Matere v Tirani.
common_voice_en_18403190	Ampak v tem nisem dolgo užival.	Vendar nisem uživala dolgo.	Ampak nisem ga dolgo užival.	Ampak nisem ga dolgo užival.	Ampak ni mi dolgo tolažalo.	Vendar mi ni dolgo prišlo do veselja.
common_voice_en_18403191	Zdaj sem glavni.	Zdaj sem sam odgovoren.	Zdaj sem sam vodja.	Zdaj sem edini v pristojnosti.	Jaz sem zdaj v celoti odgovoren.	Zdaj sem zadolžen samo za to.
common_voice_en_18403192	Ubogali so ga in na njegov ukaz hodili sem in tja.	Poslušali so ga in šli tu in tam po njegovih ukazih.	Poslušali so ga in po njegovih ukazih šli sem in tja.	Poslušali so ga in po njegovih ukazih šli sem in tja.	Poslušali so ga in šli sem in tam po njegovih ukazih.	Poslušali so ga in šli sem in tja po njegovih ukazih.
common_voice_en_19727976	Večina zasedbe je v sorodu z njim.	Večina igralcev je povezana z njim.	Večina igralcev je vzročena njemu.	Večja del kasta je povezana z njim.	Velik del igralcev je povezan z njim.	Večino glumačev je povezano z njim.
common_voice_en_19727979	Vendar imajo številni današnji prebivalci Narragansetta niantske prednike.	Toda mnogi sodobni Narragansetti so pomembnega niantskega porekla.	Toda mnogi sodobni Narraganseti imajo veliko niantovskega porekla.	Toda mnogi današnji Narragansettovi imajo pomembno niantsko poreklo.	Vendar pa mnogi današnji Narragansetti imajo pomembno niantsko poreklo.	Vendar pa mnogi sodobni Narragansetti imajo znatno niantično poreklo.
common_voice_en_19727981	Ima disleksijo in lahko ima težave z branjem besedil ali e-poštnih sporočil med oddajo.	Je disleksan in lahko ima težave s branjem besedil ali e-mailov na zraku.	Je disleksičen in lahko ima težave z branjem besedil ali e-mailov v zraku.	Disklexičan je in lahko ima težave pri branju besedil ali e-mailov v zraku.	On je disleksičen in lahko ima težave pri branju besedil ali e-pošte na zraku.	Je disleksičen in lahko ima težave z branjem besedil ali e-poštov v zraku.
common_voice_en_19727982	Knjiga razkriva tudi Sedgwickovo rastoče zanimanje za budistične ideje, tkanine in tkanje.	Knjiga razkriva tudi Sedgwickov vse večji zanimanje za budistično misel, tekstil in teksturo.	Knjiga razkriva tudi Sedgwickov vse večji zanimanje za budistično misel, tekstil in teksturo.	Knjiga tudi razkriva Sedgwickov vse večji zanimanje za budistično misel, tekstil in teksturo.	Knjiga razkriva tudi Sedgwickovo naraščajočo zanimanje za budistično razmišljanje, tekstil in teksturo.	Knjiga razkriva tudi Sedgwickov naraščajoči zanimanje za budizamsko miselstvo, tekstil in teksturo.
common_voice_en_18640736	Da te ne slišim govoriti takih nespodobnih besed!	Ne bom te slišal reči tako sramežljive besede!	Ne bom vas slišal reči tako sramežljivo besede!	Ne bom slišal, da govoriš tako sramotazno besede!	Ne bom te slišal reči tako sramoteževnih besed.	Ne bom slišal, da ti rečeš tako sramotna besed!
common_voice_en_18640737	Trenutno nekoliko bolje, kot je bilo?	Malo nadenako za trenutek?	V tem trenutku je malo več kot to?	Malo nad trenutkom, kot je bilo?	Malo nad zemljo, tako kot je bilo?	Nekaj nadhodno za trenutek, kot je bilo?
common_voice_en_18640738	Oseba, ki doživi sto let, se imenuje stoletnik.	Oseba, ki živi do sto let, se imenuje stoletnik ali stoletnik.	Človek, ki živi do sto let, se imenuje stoletnik ali stoletnik.	Človek, ki živi do sto, se imenuje stotnik ali stoletnik.	Oseba, ki živi do sto let, se imenuje 100-letnica ali stoletnica.	Človek, ki živi do sto let, se imenuje stogodišnjak ali stogodišnjak.
common_voice_en_18640739	Oče je nesrečen, a saj ni čudno!	Oče je nesrečen in ne čudi!	Oče je nesrečen, in ni čudno!	Oče je nesrečen in ne presenetljivo!	Oče je nesrečen in ni čudež!	Oče je žalostna, in ne preseneči se!
common_voice_en_19725875	Tehnološko ozadje lokativnih medijev se včasih imenuje »računalništvo z zaznavanjem lokacije«.	Tehnološko ozadje lokalnih medijev se včasih imenuje "komputacija za vas".	Tehnično ozadje lokacijskega medija se včasih imenuje "zvisno lokacije računalništvo".	Tehnično ozadje lokativnih medijev se včasih imenuje "lokations-aware računalništvo".	Tehnološko ozadje lokalnih medijev se včasih imenuje "prijemno-poznati računalništvo".	Tehnološki ozadje lokalnih medijev se včasih imenuje "izračunovanje z zavedanim okrajcem".
common_voice_en_19725876	Njena mati, ki je bila nemškega in italijanskega porekla, je hči umetnikov.	Njena mati je nemškega in italijanskega porekla in hči umetnikov.	Njena mati je nemškega in italijanskega porekla in hči umetnikov.	Njena mati je nemškega in italijanskega porekla in hči umetnikov.	Njena mati, nemškega in italijanskega porekla, je hči umetnikov.	Njena mati, nemškega in italijanskega porekla, je hči umetnikov.
common_voice_en_19725877	Podjetje ima proizvodne prostore v mestih Offenbach am Main in Augsburg.	Podjetje ima proizvodne ustanove v Offenbach am Main in Augsburgu.	Podjetje ima proizvodne ustanove v Offenbach am Main in Augsburgu.	Podjetje ima proizvodne objekte v Offenbach am Main in Augsburgu.	Podjetje ima proizvodne objekte v Offenbach am Maine in Augsburgu.	Podjetje ima proizvodne objekte v Offenbachu am Main in Augsburgu.
common_voice_en_19725878	Tvegane situacije med drugim zajemajo pitje alkohola in vožnjo ali nezaščitene spolne odnose.	V tveganih situacijah so med drugim pijanje in vožnja ali nevaren seks.	V nevarnih primerih med drugim so tudi pijenje in vožnja ali nevaren seks.	Izredno nevarne situacije vključujejo pitje in vožnjo ali nevarne spolne odnose.	Vrstu nevarnosti so med drugim pijenje, vožnja ali nesiguren spolni odnos.	V tveganih situacijah so med drugim pitje in vožnja ali nevaren spolni odnos.
common_voice_en_18781916	Kljub temu se Flatleyu še vedno pripisujejo zasluge za izvorno koreografijo v vseh nastopih skupine Riverdance.	Kljub temu je Flatley še vedno priznan kot izvirni koreograf v vseh Riverdance programih.	Kljub temu Flatley še vedno je glavna koreografa v vseh Riverdancovih oddaji.	Kljub temu je Flatley še vedno kreditiran kot originalni koreograf v vseh Riverdance serijah.	Kljub temu je Flatley še vedno pripisan kot originalni koreograf v vseh Riverdanc predstavah.	Kljub temu je Flatley še vedno pridelovan kot originalni koreograf v vseh Riverdanc programih.
common_voice_en_18781917	Za to raztopino se lahko trdna snov meša s tekočo.	Za to razliku je lahko trdnost v nasprotju z tekočino.	Za to razliko se lahko solidus primerja z fluidusom.	Za to razliko je lahko trdno blago v nasprotju z tekočim.	Za to razlika se lahko trdno gradivo primerja z tekočino.	Za to razlikovanje se lahko solidus primerja z liquidusom.
common_voice_en_18781918	V skladu s Princetonovo oceno je cenovno bolj dostopna v primerjavi s podobnimi fakultetami..	V primerjavi z podobnimi koledžmi je dostopnejše, kot pravi Princeton Review.	V primerjavi s podobnimi fakultetami je bolj prispenjen, kot je v Princeton Review.	V primerjavi s podobnimi kolidžmi je bolj dostopna, kot je navedeno v Princeton Review.	V primerjavi z podobnimi šolami je bolj cenovno dostopna, kot je navedeno v Princeton Review.	V primerjavi s podobnimi fakultetmi je dostopnejša, kot je napovedano pri Princeton Review.
common_voice_en_18781919	V Kaliforniji podaljšanje ni bilo odobreno in je sledilo prvotnemu razporedu.	V Kaliforniji ni bila podaljšanja odobrena in sledila prvotnemu urniku.	V Kaliforniji se podaljška ni odobrila in sledila prvotnemu urniku.	V Kaliforniji se je podaljšanje ni odobrilo in sledilo prvotnemu programu.	V Kaliforniji se podaljšak ni odobril in je sledil prvotnemu urniku.	V Kaliforniji je podaljšek dva leta ni bil podeljen in je sledil prvotnemu urniku.
common_voice_en_19511866	Za trenutek je postal, saj je nenadoma dobil odgovor, ki ga je iskal.	Ustavil se je, ker je nenadoma dobil odgovor.	Zbežal je, ker je nenadoma dobil odgovor.	Zastavil se je, ker je nenadoma dobil odgovor.	Umaknil se je, ker je nenadoma dobil svoj odgovor.	Zstopil je kratki, saj je nenadoma dobil odgovor.
common_voice_en_19511867	Zgodni sistemi za večopravilnost so uporabljali aplikacije, ki so prostovoljno odstopile čas ena drugi.	Zgodnji multitask sistemi so uporabljali aplikacije, ki so se prostovoljno posvetile drug drugemu.	Zgodnji multitasking sistemi so uporabljali aplikacije, ki so se prostovoljno posvetile drug drugemu.	Zgodnji multipracing sistemi so uporabljali aplikacije, ki so se prostovoljno zavezale drug drugemu.	Zgodnji večorazmerni sistemi so uporabljali aplikacije, ki so se prostovoljno posvetile drug drugemu.	Zgodnji sistema za več zadatkov so uporabljali aplikacije, ki so se zvoljno izmenjevale med seboj.
common_voice_en_19511868	Pregleda besedilo, da bi izluščilo pomenske »simbole«, kot so besede, številke in nizi.	Skane tekst, da izvlečemo pomembne "toke", kot so besede, števila in strune.	Scenira tekst, da izvleče pomembne "dobine", kot so besede, številke in nize.	Škazuje besedilo za pridobivanje smiselnih "prožeb", kot so besede, številke in veže.	Skenira besedilo, da izvleče pomembne "toke", kot so besede, številke in strune.	Skani besedilo, da izvleče pomembne "toke", kot so besede, številke in strunke.
common_voice_en_19511870	Z naraščanjem števila prebivalcev in upadanjem zalog rib, je bila rešilna bilka turizem.	S povečanjem prebivalstva in zmanjšanjem ribolovnih zalog je pomoč prišel turizem.	S rastjo prebivalstva in zmanjšanjem ribnih zalog je prispel za reševanje turizem.	Ko je število prebivalcev povečalo in ribje zaloge zmanjševalo, je na pomoč prišel turizem.	Ko se je število prebivalcev povečalo in ribja sesterala, je prišlo do rešitve turizem.	Ko se je število prebivalcev povečalo in ribje zaloge zmanjševale, so prišli na pomoč turistici.
common_voice_en_19158017	Tudi njegov brat Gene je igralec.	Njegov brat Jean je tudi igralka.	Njegov brat Jean je tudi igralec.	Njegov brat Jean je tudi igralec.	Njegov brat Gene je tudi igralce.	Njegov brat Jean je tudi igralec.
common_voice_en_19158018	Vendar samo Alistair, Theresa in Julian poznajo posebne pogoje oporoke.	Vendar samo Alistair, Teresa in Julian vedo o posebnih določbah oporoke.	Vendar pa le Alastair, Teresa in Julian vedo za posebne določbe oporoke.	Vendar pa samo Alistair, Teresa in Julian vedo za posebne določbe oporoke.	Vendar pa le Alistair, Teresa in Julian vedo o posebnih določbah oporoke.	Vendar pa le Alistair, Theresa in Julian vedo o posebnih odredbah oporoke.
common_voice_en_19158019	Drugi prispevajoči dejavniki so izguba obalnega habitata in preganjanje kot kmetijskih škodljivcev.	Drugi dejavniki so izguba obalnega bivanja in preganjanje kot kmetijska škodljivca.	Drugi dejavniki, ki prispevajo, so izguba obalne habitata in preganjanje kot kmetijske škode.	Drugi dejavniki, ki prispevajo, so izguba obalne habitatov in preganjanje kot kmetijske škodljive snovi.	Drugi dejavniki, ki prispevajo, so izguba obalnega habitata in preganjanje kot kmetijska škodljiva.	Drugi dejavniki, ki prispevajo, so izguba obalnega habitata in preganjanje kot kmetijska škodljiva za žuželke.
common_voice_en_19158021	Podeljena je bila Stephenu Rochu.	Dajali so jo Stephen Roche.	Delo je dobil Stephen Roche.	Dali so jo Stephenu Rocheju.	To je bilo podeljeno Stephen Roche.	Podeljen je bil Stephenu Rochemu.
common_voice_en_19969417	Black Hawk ni dolgo ostal zahodno od Mississippija.	Black Hawk ni dolgo ostal zahodno od Mississippija.	Black Hawk ni dolgo ostal zahodno od Mississippija.	Black Hawk ni dolgo ostal zahodno od Mississippija.	Black Hawk ni ostal dolgo zahodno od Mississippija.	Black Hawk ni ostal dolgo zahodno od Mississippija.
common_voice_en_19969418	Igralska družina je še posebej znana po svoji predstavi »The White Haired Girl«.	Skupina je posebej znana po svojih predstavah The White Haired Girl.	Skupina je še posebej znana po svojih nastopih The White Haired Girl	Skupina je še posebej znana po svojih nastopih The White Haired Girl.	Skupina je še posebej znana po svojih nastopih The White Haired Girl.	Skupina je še posebej znana po svojih nastopih "The White Haired Girl".
common_voice_en_19969419	Zgodnji industrijski panogi sta bili tudi ladjedelništvo in proizvodnja soli.	Tudi gradnja ladij in proizvodnja soli so bile zgodnje industrije.	Tudi ladjedelstvo in proizvodnja soli sta bila zgodnja industrija.	Rana industrija je bila tudi gradnja ladij in proizvodnja soli.	Prvotna industrija sta bila tudi ladjedelstvo in proizvodnja soli.	Sodelava v ladjedelstvu in izdelavi soli so bila tudi zgodnja industrija.
common_voice_en_19969420	Mesto omenjata tudi Plinij starejši in Ptolemaj.	Plinius starejši in Ptolemej omenjajo tudi mesto.	Plinius Starejši in Ptolemej omenjajo tudi mesto.	Plinij Starejši in Ptolemaj omenjajo tudi mesto.	Plinius Starejši in Ptolemej omenjujejo tudi mesto.	Plinje Starejši in Ptolemej prav tako spominjajo na mesto.
common_voice_en_62677	Dva hokejska igralca se borita za pak.	Dva hokejista se borijo zaradi zapata.	Dva hokejaška igralca se prepirajo.	Dva hokejista se borijo zaradi pucka.	Dva hokejista se borijo za škotico.	Dva hokejska igralca se borijo o grb.
common_voice_en_62680	Dve osebi stojita pred mizo s hrano.	Dva človeka sta pred mizo s hrano.	Dva človeka stoja pred mizo z hrano.	Dve ljudem sta pred mizo z hrano.	Dve osebi stojita pred mizo z hrano.	Dve osebi stojita pred mizo za hrano.
common_voice_en_62681	Dva rjava psa v vodi.	Dva rjava psa v vodi.	Dva rjava psa v vodi.	Dva rjava psa v vodi.	Dva rjava psa v vodi.	Dve rjavni psi v vodi.
common_voice_en_62682	Ženska sedi na stolu in se smehlja, medtem ko drži spečega otroka.	Ženska sedi v stolku in se nasmehne, medtem ko drži spalno otroka.	Ženska sedi na stolu in se smeji, medtem ko drži spujoče otroka.	Ženska sedi v žilku in se smeji, medtem ko drži spalce.	Ženska sedi v stolu in se nasmehne, medtem ko drži spalca.	Ženska sedi v stolku in se smeji, medtem ko drži spanjajočo se mladoženčko.
common_voice_en_19485217	Združenje American Cancer Society je od takrat zavzemalo za nekadilski status hotela Heartland Inn.	Ameriško združenje za raka je od takrat podprlo status brez dima Heartland Inn.	Ameriško društvo za rak je od takrat potrdilo status Heartland Inna brez kajenja.	Ameriško društvo za rak je od takrat podprlo status Heartland Inna brez kajenja.	Ameriško Belobo za raka je od takrat podpiralo status brez dima v Heartland Inn.	Ameriško topološko društvo za rak je od takrat podprlo status Hartland Inna brez dima.
common_voice_en_19485218	V grobem ustreza zgodovinski regiji Ostfaliji.	Skoraj ustreza zgodovinski regiji Eastfalije.	Odgovarja približno zgodovinski regiji Eastfalije.	Približno se ujema z zgodovinsko regijo Eastfalije.	Približno se ujema z zgodovinsko regijo Eastfalije.	Približno se ujema s zgodovinsko regijo Eastfalije.
common_voice_en_19485219	Khadakpurna, Katepurna, imenovana Purna.	Khadakpurna, Katepurna, imenovana Purna.	Khadakpurna, Katepurna, imenovana Purna.	Khadakpurna, Katepurna, imenovana Purna.	Khadakpurna, Katepurna, imenovana Purna.	Khadakpurna, Katepurna, imenovana Purna.
common_voice_en_19485221	Coimbatore predstavlja trajno industrijsko razstavo v njegov spomin.	Stalna industrijska razstava na njegov spomin poteka v Coimbatoru.	Stalna industrijska razstava v njegovo spomin poteka v Coimbatoreu.	Stalna industrijska razstava v njegovo spomino je na Coimbatore.	V Coimbatoru se opravlja stalna industrijska razstava v njegovo spomin.	Stalna industrijska razstava v njegov spomin se odvija v Coimbatoru.
common_voice_en_19160313	Zbori so za roverske skavte.	Moots so za Rover Scouts.	Moots so za Rover Scouts.	Moots je za skavte.	Moots so za raziskovalce.	Moots je za skavtske vozniki.
common_voice_en_19160314	Sonia Ann Harris, rojena v Maladu, Idahu, je bila Mormonka pete generacije.	Sonia Ann Harris, rojena v Maladu v Idahu, je bila mormona pette generacije.	Sonia Ann Harris, rojena v Malad, Idaho, je bila mormona petega generacije.	Sonia Ann Harris, rojena v Malad, Idaho, je bila Mormonova peto generacijo.	Sonia Ann Harris, rojena v Malad, Idaho, je bila mormonska peto generacijo.	Sonia Ann Harris, rojena v Malad, Idaho, je bila mormonska peto generacijo.
common_voice_en_19160316	Vzpenjal se je po lestvici gradbene industrije in tianjinske politike.	Vstal je na vrsti gradbene industrije in politike Tianjina.	Vzteljen je v gradbeni industriji in Tianjin politiki.	Vztrajal je v gradbeni industriji in politiki Tianjina.	Vztrajal je v gradbeni industriji in politiki Tianjinja.	Vstal je na čela v gradbeni industriji in politiki Tianjina.
common_voice_en_19160317	V teh ruralnih vaseh ostajajo priljubljeni starodavni rituali in verski festivali.	V teh podeželskih vasih so vse vedno priljubljeni stari obredi in verski prazniki.	V teh podeželskih vaseh so še vedno priljubljeni stari obredi in verski prazniki.	V teh podeželskih vasih so še vedno priljubljeni stari obredi in verske praznike.	V teh podeželskih vasih so starodavni obredi in verski prazniki še vedno priljubljeni.	V teh podeželskih vaseh so še vedno priljubljeni starodavni obredi in verski prazniki.
common_voice_en_19605778	Večina Aleksandrov v različnih državah je neposredno ali posredno poimenovanih po njem.	Večina kasnejših Alexandrov v različnih državah je bila neposredno ali posredno poimenovana po njem.	Večina poznejših Alexandrov v različnih državah je bila neposredno ali posredno poimenovana po njem.	Večina poznejših Alexandrov v različnih državah je bila neposredno ali posredno poimenovana po njem.	Večina kasnejših Aleksandarjev v različnih državah je bila neposredno ali posredno poimenovana po njem.	Večina kasnejših Aleksandarjev v različnih državah je bila neposredno ali posredno poimenovana po njem.
common_voice_en_19605779	Štejejo samo tekme tekmovalnega značaja.	Šteje se le tekmovalne tekme.	Štejejo se le tekmovalne tekme.	Številke so tekmovalne tekme.	Številne so samo tekmovalne tekme.	Številke se štejejo samo tekmovalne tekme.
common_voice_en_19605804	Glavni cilj je bil povečati hitrost na nadzvočno.	Glavni cilj je bil povečanje hitrosti na supersonično.	Glavni cilj je bil povečanje hitrosti do nadzvokov.	Glavni cilj je bil povečati hitrost do nadzvonov.	Glavni cilj je bil povečanje hitrosti v supersonično.	Glavni cilj je bil povečati hitrost v supersonično.
common_voice_en_19605807	Običajno življenje se nadaljuje v naslednji kitici s povratkom počasnega gibanja.	Normalni život se v naslednjem verzu ponovi s vrnjenjem počasnega gibanja.	Običajno življenje se ponovno nadaljuje v naslednjem vrstici z vrnuto počasnega gibanja.	Običajni život se nadaljuje med naslednjim verzom z vrnitvijo počasnega gibanja.	Običajni življenje se ponovno nadaljuje med naslednji versanj z vrnjenjem počasnega gibanja.	Običajni život se ponovno nadaljeva v naslednjem verzu z vrnitvijo počasenog gibanja.
common_voice_en_34944	Samo za denar mu gre.	Hoče denar.	Poskuša denar.	Zasleduje denar.	Zasledoval je denar.	Poželje denar.
common_voice_en_34945	Pri obzorju je zabavno to, da ga ni mogoče doseči.	Zabavno pri obzorju je, da ga ne moreš doseči.	Smehna stvar glede horizonta je, da ga ne moreš doseči.	Smešna stvar pri obzorju je, da se ne moreš doseči.	Zabavna stvar o obzorju je, da ga ne moreš doseči.	Smešna stvar o obzorju je, da ga ne moreš doseči.
common_voice_en_18754308	Ti možje so ves čas vojne ostali ob MacArthurju.	Ti moški so ostali z MacArtharom celo vojno.	Ti moški so ostali pri MacArthuru v całemo vojni.	Ti možje so ostali z MacArthurjem skozi vso vojno.	Ti možje so ostali pri MacArthuru skozi celotno vojno.	Ti možje so ostali s MacArthurjem skozi celotno vojno.
common_voice_en_18754311	Dopaminski nevroni imajo aksone, ki prepotujejo celotno dolžino poti.	Dopaminske nevrone imajo oksane, ki tečejo po celi dolžini poti.	Dopaminni neuroni imajo eksone, ki potujejo po celotni dolžini poti.	Dopaminne nevrone imajo aksole, ki potujejo po celotni dolžini poti.	Dopaminne neurone imajo aksone, ki potekajo po celotni dolžini poti.	Dopaminni neuroni imajo akson, ki teče po celotni dolžini poti.
common_voice_en_18754312	Dodatno ima Manheim številne filmske zasluge.	Poleg tega ima Manheim več filmov.	Poleg tega ima Mannheim več filmov.	Poleg tega ima Mannheim več filmskih kreditov.	Poleg tega ima Mannheim več filmskih kreditov.	Poleg tega ima Mannheim več filmskih kreditih.
common_voice_en_18754313	Parameter »S« je pomemben v matematičnem modeliranju epidemije.	Parametr "S" je pomemben v matematičnem modeliranju epidemij.	Parametr "S" je pomemben pri matematičnem modeliranju epidemij.	Parametr "S" je pomemben pri matematičnem modeliranju epidemij.	Parameter "S" je pomemben pri matematičnem modeliranju epidemij.	Parametr "S" je pomemben pri matematičnem modeliranju epidemij.
common_voice_en_19674741	Distribucijsko podjetje je ostalo v državni lasti in je bilo preimenovano v Ausgrid.	Prodaja je ostala državna vlada in je bila preimenovana v Ausgrid.	Obsega distribucije je ostalo državno podjetje in je bilo preimenovano v Ausgrid.	Prodaja je ostala podjetje državne vlade in je bila preimenovana v Ausgrid.	Podoba za distribucijo je ostala državni vladni podjetij in je bila preimenovana v Ausgrid.	Distribucijski posel je ostal državno-vladno podjetje in je bil preimenovan v Ausgrid.
common_voice_en_19674742	Jones je bil rojen v Chicagu v Illinoisu.	Jones se je rodil v Chicagu, Illinois.	Jones se je rodil v Chicagu v Illinoisu.	Jones se je rodil v Chicagu v Illinoisu.	Jones se je rodil v Chicagu v Illinoisu.	Jones se je rodil v Chicagu v Illinoisu.
common_voice_en_19674744	Njegova rojstna hiša je danes muzej.	Njegov rodni dom je danes muzej.	Njegov rojstni dom je danes muzej.	Njegovo rojstno dom je danes muzej.	Njegov rojstni dom je danes v muzeju.	Njegov rojstni dom je danes v muzeju.
common_voice_en_19674745	Imeli so več hitov, vključno z naslovim Let's Get Ready to Rhumble.	Imela sta številne hitove, med njimi istoimeni Let's Get Ready to Rumble.	Imela sta številne uspešnice, med njimi istoimensko Let's Get Ready to Rumble.	Imela sta več uspešnic, vključno z istoimenskim Let's Get Ready to Rumble.	Imela sta številne uspešnice, vključno z istoimenski naslovom Let's Get Ready to Rumble.	Imeli so številne uspešnice, med njimi tudi istoimensko  ⁇ Pritezimo se za rumbling ⁇ .
common_voice_en_19950628	Na železnici Croydon je preskušal atmosferski sistem.	Na železnici Croydon je preizkusil atmosferni sistem.	Na železnici Croydon je poskušal atmosferski sistem.	Na železnici Croydon je preizkušal atmosferski sistem.	Na železnici Croydon je preizkusil atmosferski sistem.	Na železnici v Croydonu je preizkusil atmosferski sistem.
common_voice_en_19950629	Za polni delovni čas dela kot karikaturist in honorarni ilustrator.	Dela popolnoma kot risar in samostojni ilustrator.	Dela polni čas kot risar in samostojni ilustrator.	Dela polnotrajno kot risar in freelance ilustrator.	Polnotrajno dela kot risar in samostojni ilustrator.	Dela polni čas kot karikaturist in samostojni ilustrator.
common_voice_en_19950630	Obožuje kavo in izdelke s kofeinom.	Všeč je kava in kofeinski proizvodi.	Oboževa kavo in produkty na osnovi kofeina.	Všeč mu je kava in kopijska produkta.	Oboževa kavo in izdelke na osnovi kofeina.	Všeč mu je kavo in izdelke na podlagi kavesine.
common_voice_en_19950631	Wagner je pozneje ustanovil »American Bee Journal«.	Wagner je kasneje ustanovil "American Bee Journal".	Wagner je kasneje ustanovil "American Bee Journal".	Wagner je kasneje ustanovil "American Bee Journal".	Wagner je kasneje ustanovil "American Bee Journal".	Wagner je pozneje ustanovil "American Bee Journal".
common_voice_en_98682	Tam zgoraj je bilo!	Bilo je zgoraj.	Bilo je zgoraj.	Bilo je tam zgoraj.	Tam zgoraj je bilo.	Tam zgoraj je bilo.
common_voice_en_18275851	Osredotočil se bo na ta nišni trg.	Sredotočil se bomo na ta nižna trg.	Osredotočili se bomo na to nicho tržnico.	Osredotočili bomo se na ta nišni trg.	Koncentrirali se bomo na ta nišna tržnica.	Osredotočile bomo se na ta nišna trg.
common_voice_en_18275892	Ni treba, naročil sem za s sabo, tako da bi moralo kmalu biti tukaj.	Ni potrebe, naročil sem odnesiti, kmalu bi morala biti tukaj.	Ne rabim, ukazala sem, naj ga odpeljemo, kmalu bo tu.	Ni potrebe, naročil sem, da jih odpeljemo, kmalu bi moral biti tu.	Ni potrebe, naročil sem, da ga odpeljemo, kmalu bi moral biti tukaj.	Ni potrebe, naročil sem, naj se odnesemo, kmalu bi moral biti tukaj.
common_voice_en_18787666	Umrl je v Mesi.	Ki Di at Mesa	Kijij at Mesa	Ki-Di at Metsa	Kdij at Messa.	K-Dye na Messa
common_voice_en_18787667	Dvanajst mesecev pred tem so mu postavili diagnozo raka.	Dvanajst mesecev prej so mu diagnosticirali rak.	Dvanajst mesecev prej so mu diagnosticirali raka.	Dvanajst mesecev prej so mu diagnosticirali rak.	Dvanajst mesecev prej so mu diagnosticirali raka.	Dvanajst mesecev prej so mu diagnosticirali raka.
common_voice_en_18787669	Ob smrti kraljice je bil Montagu znova imenovan za enega od regentov.	Po kraljevi smrti je bil Montagu ponovno imenovan za enega od regentov.	Po kraljični smrti je bil Montagu ponovno imenovan za enega od regentov.	Po kraljični smrti je bil Montagu spet imenovan za enega od regentov.	Po kraljiči smrti je bil Montagu ponovno imenovan za enega od regentov.	Po kraljičini smrti je bil Montagu ponovno imenovan za enega od regentov.
common_voice_en_18787670	Chimney Point je bila postojanka za potniške parnike, ki so vozili po jezeru.	Chimney Point je bil postaja za potniške parnike, ki so potovali po jezeru.	Chimney Point je bila postaja za potniške parnice, ki so potovala po jezeru.	Čimna Point je bil postaja za potniške parnice, ki so potovale po jezeru.	Chimney Point je bil postaja za potniške parne ladje, ki so potovale po jezeru.	Chimney Point je bila postaja za potniške parne čolne, ki so potovale po jezeru.
common_voice_en_19540524	Samo nekdo, kot je Irma, bi lahko ljubil Ala, ki je Irmi dodelil vzdevek »Piška«.	Samo nekdo, kot je Irma, je lahko ljubil Al, katerega vzdevek za Irmo je bil Chicken.	Samo nekdo kot je Irma lahko ljubi Al, katerega vzdevek za Irmo je bil "Kračice".	Samo nekdo kot je Irma bi lahko ljubil Al, katerega vzdevek za Irmo je bil "Cikino".	Samo nekdo kot je Irma bi lahko ljubil Al, katerega vzdevek za Irmo je bil "Korice".	Samo nekdo kot je Irma bi lahko ljubil Al, katerega vzdevek za Irmo je bil  ⁇ korice ⁇ .
common_voice_en_19540525	Natančnost senzorja bi lahko bila bistveno slabša od njegove ločljivosti.	Točnost senzorja je morda precej hujša od njegove razprave.	Točnost senzorja je lahko precej slabša od njegove razločitve.	Točnost senzorja je lahko precej slabša od njegove odločitve.	Točnost senzorja je morda precej slabša od njegove ločljivosti.	Natančnost senzorja je morda znatno hujša od njegove razločitve.
common_voice_en_19540526	Grampians ima v lasti tudi številne pomembne aboridžinske artefakte.	Grampiji imajo tudi veliko pomembnih predmetov Aboridžcev.	Grampiani imajo tudi številne pomembne aboriginalske artefaktve.	Grampiani imajo tudi veliko pomembnih artefaktov Aboridžinov.	Grampijanci imajo tudi veliko pomembnih oboridžinskih artefaktov.	Grampijanci imajo tudi številne pomembne artefakty Aboridžcev.
common_voice_en_19540527	Raziskava je temeljila na empiričnih načelih in uveljavljeni znanstveni metodologiji.	Izdaja temelji na empiričnih načelih in zdravi znanstveni metodologiji.	Raziskava temelji na empirijskih načelih in trdni znanstveni metodologiji.	Raziskava temelji na empiričnih načelih in zdrave znanstveni metodologiji.	Raziskave temeljijo na empirijskih načelih in trdni znanstveni metodologiji.	Iz študija temeljijo na empiričnih načelih in zanesljivi znanstveni metodologiji.
common_voice_en_19540528	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgu, New Yorku.	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgeu v New Yorku.	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgeu v New Yorku.	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgeu v New Yorku.	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgeu v New Yorku.	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgeu v New Yorku.
common_voice_en_19275809	Kmalu po tem je Merryjina družina na posesti začela graditi dom.	Kmalu zatem je družina Mary začela graditi dom na zemljišču.	Kmalu zatem je družina Mary začela graditi dom na posestvu.	Kmalu zatem je družina Merry začela graditi dom na zemljišču.	Kmalu zatem je družina Merry začela graditi dom na zemljišču.	Kmalu zatem je družina Merry začela graditi dom na posestvu.
common_voice_en_19275810	Njegovi starši so imeli v lasti in vodili lokalno živilsko trgovino.	Njegovi starši so imeli in upravljali lokalno trgovino.	Njegovi starši so imeli in upravljali lokalno trgovino z hrano.	Njegovi starši so imeli in upravljali lokalno trgovino s prehrano.	Njegovi starši so lastniki in upravljali lokalno trgovino s živila.	Njegovi starši so imeli in upravljali lokalno trgovino s živilskimi izdelki.
common_voice_en_19275811	Nekatere njegove izjave so lakonične.	Nekatere njegove izjave so kratke.	Nekatere njegove izjave so lakonske.	Nekatere njegove izjave so lakonske.	Nekatere njegove izjave so lakonske.	Nekatere njegove izjave so lakonske.
common_voice_en_19275812	Različne angleško govoreče države uporabljajo različna imena za bolšje sejme.	Različne angleško govoreče države uporabljajo različne imena za piške.	Različne angleško govoreče države uporabljajo različne imena za pijače bloh.	Različne angleško govoreče države uporabljajo različne imena za pijače luš.	Različne angleško govoreče države uporabljajo različne imena za fleas trge.	Različne angleško govoreče države uporabljajo različne ime za krvave trge.
common_voice_en_19275813	Neodvisna je od nove demokratske stranke.	Neodvisno je od Nove demokratske stranke.	Neodvisna je od Nove demokratične stranke.	Neodvisna je od Nove demokratične stranke.	Neodvisna je od Nove demokratične stranke.	Neodvisna je od Nove demokratske stranke.
common_voice_en_19073077	Večji del mestnega okrožja zajema državni gozd Copper Country.	Velik del občine je državni gozd Copper Country.	Velik del občine je državno gozd Copper Country.	Veliki del občine je državni gozd Copper Country.	Velik del naselja je državni gozd Copper Country.	Velik del občine je državni gozd Copper Country.
common_voice_en_19073078	V iskanju ljubezni, resnice in svoje hčere postane Gaudalupe ujetnica življenja.	Guadalupe se iska ljubezni, resnice in hčerke in je ujetnica življenja.	Guadalupe iska ljubezen, resnično in hčerko, zato je bila ujetnica življenja.	Guadalupe išče ljubezen, resnico in hčerko in je postala življenjska ujetnica.	Gledec ljubezni, resnice in svoje hčerke, se Guadalupe našla kot življenje ujetnica.	Guadalupe se bere za ljubezen, resnico in svojo hčerko in ugotovi, da je bila življenjska ujetnica.
common_voice_en_19073079	Še eno od njegovih zelo občudovanih del je zvonik cerkve Santo Spirito.	Še en njegov zelo cenjen del je bil zvonec cerkve Santo Spirito.	Še eno njegova zelo občudovana dela je bila zvonnica cerkve Santo Spirito.	Še ena njegova zelo občudovana dela je bil zvonček cerkve Santo Spirito.	Še ena njegova zelo občudovana dela je bila zvonček cerkve Santo Spirito.	Njegovo še eno veliko občudovano delo je bil zvonček cerkve Santo Spirito.
common_voice_en_19073080	V ekonomiji se »domači kapital« včasih imenuje realna vrednost lastnine.	V ekonomiji se denar za dom včasih imenuje vrednost nepremičnin.	V ekonomiji se domača enakost včasih imenuje vrednost nepremičnin.	V ekonomiji se domovska enakost včasih imenuje vrednost nepremičnin.	V ekonomiji se "domovski skupnost" včasih imenuje vrednost nepremičnin.	V ekonomiji se družbeno prednostni delež doma včasih imenuje realna vrednost nepremičnin.
common_voice_en_19073081	Nekateri operaterji se soočajo s temi izzivi tako, da nakupujejo dodatne avtobuse.	Nekateri operaterji te izzive upravljajo z nakupom dodatnih avtobusov.	Nekateri operaterji vodijo te izzive z nakupom dodatnih avtobusov.	Nekateri operateri te težave spopadejo z nakupom dodatnih avtobusov.	Nekateri operaterji te izzive uredijo z nakupom dodatnih avtobusov.	Nekateri operaterji te izzive delajo tako, da kupujejo dodatne avtobuse.
common_voice_en_19163339	Shenandoah je bil znan po barih in pivovarnah.	Shenandoah je bil predstavljen z barji in pivarni.	Shenandoah je bil predstavljen s barovi in pivarnicami.	Shenandoah je bil predstavljen z barmi in pivarnicami.	Shenandoah je bil zastopan s barami in pivovarnicami.	Shenandoah je bil predstavljen s kocirnicami in pivovarnicami.
common_voice_en_19163340	Ernakova usoda je nejasna.	Usodi Ernakovega ni jasno.	Uspeh Ernaca ni jasen.	Usoda Ernaka je nejasna.	Usoda Ernacka je nejasna.	Uslova Ernacka je nejasna.
common_voice_en_19163341	Black in Roosevelt sta bila prepričana, da so bili vsi iz četverice neposredni potomci Darwina in Spencerja.	Black in Roosevelt so mene obravnavali kot neposredno potomce Darwina in Spencera.	Black in Roosevelt sta se štejeta za štirih neposrednih potomcev Darwina in Spencerja.	Black in Roosevelt sta obravnavala štirih kot neposredne potomke Darwina in Spenserja.	Black in Roosevelt sta menila, da sta štirje neposredni potomci Darwina in Spencera.	Black in Roosevelt sta trdili, da sta ta štirica neposredna potomka Darwina in Spencera.
common_voice_en_19163342	McGauran je svojo izkušnjo dokumentiral v dnevniku, ki je bil pozneje objavljen.	MacGauran je svojo izkušnje dokumentiral v dnevniku, ki ga je kasneje izdal.	MacGowan je svoje izkušnje dokumentiral v dnevniku, ki je bil kasneje objavljen.	McGauran je svoje izkušnje dokumentiral v dnevniku, ki je bil kasneje objavljen.	McGauran je dokumentiral svojo izkušnjo v dnevniku, ki ga je kasneje objavil.	McGoaran je svoje izkušnje dokumentiral v dnevniku, ki je bil pozneje objavljen.
common_voice_en_19163343	Pri plesni »A. niger« je precej manjša verjetnost, da povzroči bolezni pri ljudeh kot pri nekaterih drugih vrstah »Aspergillus«.	"A. niger" manj verjetno povzroči bolezni ljudi kot nekatere druge "Aspergillus" vrste.	 ⁇ A. niger ⁇  manj verjetno povzroča človeške bolezni kot nekatere druge  ⁇ Aspergillus ⁇  vrste.	 ⁇ A. niger ⁇  manj verjetno povzroči človeške bolezni kot nekatere druge vrste  ⁇ Aspergillus ⁇ .	"A. niger" je manj verjeten, da bo povzročil človeške bolezni kot nekatere druge vrste "Aspergillus".	"A. niger" je manj verjeten, da povzroči bolezni pri ljudeh kot nekatere druge vrste "Aspergillus".
common_voice_en_19719221	Njegov prvorojeni sin cesarja Go-Tobe.	Bil je prvi sin cesarja Go-Toba.	Bil je prd syn cesarja Go-Toba.	Bil je prvi rojen sin cesarja Go-Toba.	Bil je prvorojen sin cesarja Go-Toba.	Bil je prvorojen sin cesara Go-Toba.
common_voice_en_19719222	Bassford je sodeloval tudi z Gilom Kanom pri projektu »Undersea Agent«.	Bassford je delal tudi z Gilom Kaneom na "Undersea Agent".	Bassford je delal tudi s Giljem Kainom v "Undersea Agent".	Basford je sodeloval tudi z Gilom Kainom v seriji "Undersea Agent".	Basford je sodeloval tudi s Gilom Kaneom v seriji "Undersea Agent".	Bassford je delal tudi s Gilom Cainemom v filmu "Undersea Agent".
common_voice_en_19719223	To je uradno deželno grozdje Missourija.	To je uradno državno grožnico Missourija.	Je uradno državno grožđe v Missouriju.	To je uradno državno grozdje v Missouriju.	To je uradno državno grozdje v Missouriju.	To je uradno državno grozdje v Missouriju.
common_voice_en_19719228	V vsakem od njegovih steklenih izdelkov so opazne značilne oblikovne tradicije, značaj in vzdušje.	Vsaka od steklenic ima značilne zasnove, karakter in atmosfero.	Vsaka steklenica ima značilne oblikovalne tradicije, značaj in atmosfero.	Vsaka steklarna dela ima značilne zasnovalne tradicije, značaj in atmosfero.	Vsak od steklenih delov ima značilne oblikovalne tradicije, značaj in vzdušje.	Vsaka od steklenih tovarn ima značilne oblikovalne tradicije, karakter in vzdušje.
common_voice_en_19719234	Frank Cousins je bil Alanu Thornhillu model za portret iz gline.	Frank Cousins je za glasbenika Alena Thornhilla naredil portret v glinji.	Frank Cousins je za soljarja Alana Thornhilla posodil portret iz gline.	Frank Cousins je zasedel skulptora Alana Thornhilla za portret v glinami.	Frank Cousins je bil slikar Alan Thornhill, ki je ustvaril portret v glini.	Frank Cousins je zasedel skupca Alana Thornhill-a za portret v gline.
common_voice_en_19607197	Napisal je številna dela literarne kritike in biografijo.	Napisal je tudi številne literarne kritike in biografije.	Napisal je tudi številne dela literarne kritike in biografije.	Napisal je tudi številne knjige literarne kritike in biografije.	Napisal je tudi številne literarne kritike in biografije.	Napisal je tudi številne dela književne kritike in biografije.
common_voice_en_19607199	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše step.	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše.	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše.	V intervjuju je priznala, da še vedno plesuje.	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše z napom.	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše v korake.
common_voice_en_19607201	Spikov čip se sproži, ko se zave, da je napadel človeško bitje.	Spikeov čip ustreli, ko spozna, da je napadel človeka.	Spikeov čip se ogreje, ko ugotovi, da je napadel človeka.	Spikeov čip ustreli, ko spozna, da je napadel človeško bitje.	Spikeov čip se zažge, ko spozna, da je napadel človeško bitje.	Spikeov čip se zaživi, ko ugotovi, da je napadel človeško bitje.
common_voice_en_19607203	Ladja se je prevrnila na bok v morju, za katerega so poročali, da je bilo mirno.	Ladja se je v mirnih morjih naklonila na svojo stran.	Ladja se je vrnila na svojo stran v vodi v najkrajših morah.	Ladja se je na svojo strani umaknila v vodo v reknesko mirnih morjih.	Ladja se je vrnila na njegovo stran v vodi v domnevno mirnih morah.	Ladja se je vrnila na svojo stran v vleti v naj bi bilo mirni morju.
common_voice_en_19607206	Dogodki, ki se odvijajo, bodo zapečatili usodo agenta Cooperja.	Dogodki, ki se odprejo, bodo upevnili lik agent Cooperja.	Zgodbe, ki se odklonejo, bodo utrdile usodo agenta Coopera.	Dodaji, ki se razvijajo, bodo utrdili usodo agenta Coopera.	Dogodki, ki se bodo zgodili, bodo utrdili Udelitev agenta Coopera.	Dogodki, ki se razvijajo, bodo utrdili údajo agenta Coopera.
common_voice_en_19965712	Dosegel je osem točk in na turnirju končal na osmem mestu.	Z osmih točk je končal na devetem mestu.	V turnirju je dobil osem točk, da je zaključil devet.	Osem točk je zadel in dokončal deveti na turnirju.	Z osmih točkami je končal na devetem mestu v turnirju.	Osem točkov je zadel, da je končal na devetem mestu pri zagotavljanju rezultatov.
common_voice_en_19965714	Od takrat so ga imenovali starešina arabskega komunizma.	Od takrat ga imenujejo dekan arabskega komunizma.	Od takrat ga imenujejo dekan arabskega komunizma.	Od takrat ga imenujejo dekan arabskega komunizma.	Od takrat so ga imenovali dekan arabskega komunizma.	Od takrat so ga poimenovali dekan arabskega komunizma.
common_voice_en_19965716	Oba starša sta odprto govorila o diagnozi njunega sina za Aspergerjevim sindromom.	Oba starša sta odprto govorila o diagnozi svojega sina Hanka z Aspergerovim sindromom.	Oba starša sta odprto govorila o diagnozi sina Hanka z Aspergerjevim sindromom.	Oba starša sta otvoreno govorila o diagnozi njegovega sina Hanka z Aspergerjevim sindromom.	Oba starša sta se odprto razpravljala o diagnozi sina Hanka z Aspergerjevim sindromom.	Oba starša sta se odprto spregovorila o diagnostici sina Hanka z Aspergerjevim sindromom.
common_voice_en_19965768	Postaja med tednom še vedno zagotavlja vse storitve.	Postaja ima še vedno polno storitev ob tednih.	Postaja ima še naprej polno storitev ob delovnih dneh.	Postaja še naprej ima polno storitev ob tednih dnevih.	Postaja ima še vedno popolno storitev ob delovnih dneh.	Postaja ima še vedno popolno storitev ob delovnih dneh.
common_voice_en_19965769	Komaj viden pod vrtljivim gumbom je majhen srebrn bat.	Skoraj ni vidna pod klopko majhna srebrna plunger.	Pod žcabo je le opazen majhen srebrni plunger.	Pod gumbom je skorajda neviden majhen srebrni plunger.	Pod trakama je skorajda ni vidna majhna srebrna stožnica.	Pod rtnikom je komaj vidna majhna srebrna prtljažnica.
common_voice_en_19962815	Igra »Dark Reign« je sprva zaživela pod imenom »Corporation: Offworld«.	"Dark Reign" se je začel kot igra z naslovom "Corporation: Offworld".	 ⁇ Dark Reign ⁇  je začel življenje kot igra  ⁇ Corporation: Offworld ⁇ .	"Dark Reign" se je začel kot igra z naslovom "Corporation: Offworld".	 ⁇ Tamna dežja ⁇  je začela z igro  ⁇ Korporacija: Zmondi ⁇ .	 ⁇ Dark Reign ⁇  je začel z igro z imenom  ⁇ Corporation: Offworld ⁇ .
common_voice_en_19962816	Privrženci so se držali vegetarijanske diete in izvajali dihalne vaje.	Prispevatniki so vzdrževali vegetarijansko prehrano in izvajali disanje.	Prijatelji so jedli vegetarijansko prehrano in izvajali dihalne vaje.	Prijatelji so obdržali vegetarijansko prehrano in izvajali dihalne vaje.	Pri pridelavcih je bila vegetarijanska prehrana in so izvajali dihalne vaje.	Prijatelji so se ukvarjali z vegetarijansko prehrano in izvajali dihalne vaje.
common_voice_en_19962817	Zemlja na desni strani Donave je tako ostala pod bavarsko vladavino.	Zemlja na desni obali Dunaja je tako ostala pod bavarskim suverenijem.	Zemlja na desni obali Dunaja je tako ostala pod bavarsko suverenostjo.	Zemlja na desni obali Dunaja je tako ostala pod bavarskim suverenitetom.	Zemlja na desni obali Dunaja je tako ostala pod bavarsko suverenostjo.	Zemlja na desnem bregu Dunaja je tako ostala pod bavarskim suverenitetom.
common_voice_en_19962818	Vpoklicali so tudi britansko vojsko.	V akcijo je bila tudi britanska vojska.	Britanska vojska je bila tudi poklicana v dejanje.	Tudi britanska vojska je bila poklicala v dejanje.	Britanska vojska je bila tudi poimenovana v akcijo.	Britanska vojska je bila tudi poimenovana v akcijo.
common_voice_en_19962819	Lanexa nima lastnega javnega šolskega okrožja.	Lenexa nima lastnega javno šolskega okrožja.	Lenexa nima svojega javnega šolskega okrožja.	Lenexa nima lastnega javnega šolskega okrožja.	Lenexa nima lastnega javnega šolskega okrožja.	Lenexa nima lastnega javnega šolskega okrožja.
common_voice_en_18739597	Zgrajeni sta bili še dve dodani ladji v tem razredu.	Dve dodatni ladje so bili zgrajeni.	Zgrajeni so bili še dve ladji te vrste.	Zgrajena sta bila še dva ladje te razreda.	Zgrajena sta bila še dve ladiji tega razreda.	Zgrajene so bile še dve ladji te razreda.
common_voice_en_18739598	Tako ostane samo eden od dveh izrazov v površinskem integralu.	Tako ostane le eden od dveh izrazov v površinski integralu.	Zato je ostalo le eno od dveh izrazov v površinski integralu.	Tako je ostala samo ena od dveh izrazov v površinski integralu.	Tako je še vedno le eden od dveh izrazov v površinski integralu.	Tako je ostanil le eden od dveh izrazov v površinski integralu.
common_voice_en_18739599	Za linijami kazemate so bili nameščeni majhni magazini.	Majhne revije so bile postavljene za črtami postaj.	Majhne revije so bile postavljene za linijami kapesamatov.	Majhne revije so bile postavljene za črtami kasemetov.	Majhne revije so bile postavljene za linijami kazematerjev.	Majhne revije so bile postavljene za črtami kazematov.
common_voice_en_18739600	»I Want to Take You Higher«, »Stand!« v b-molu	"I Wanna Take You Higher", drugi strani "Stand!	"I Wanna Take You Higher" je B-strana "Stand!	"I Wanna Take You Higher" je B-strana skladbe "Stand!	"I Wanna Take You Higher" je bila B-strana serije "Stand!	 ⁇ I Want to Take You Higher ⁇  je B-strana pesmi  ⁇ Stand!
common_voice_en_18739601	Stiska je dosegla Bo.	Težko je dosegati Bo.	Težave pri dosežku Bo.	Težko je doseči Bo.	Težko je dosegati Boja.	Težke navdihne dosežke Bo.
common_voice_en_18340743	Odložite orožje.	Spusti orožje.	Odložite orožje.	Odložite orožje.	Odložite orožje.	Odložite orožje.
common_voice_en_18340744	Raoul je zakričal, da bi ga slišali.	Raoul je kričal, da bi se slišal.	Raoul je zavpil, da bi se slišal.	Raoul je kričal, da bi se slišal.	Raoul je zavpil, da bi se slišal.	Raul je kričal, da bi se lahko slišal.
common_voice_en_18340745	Včeraj je kazal vse znake, da bo obležal s pljučnico.	Včeraj je pokazal vse simptome pljučnice.	Sinoči je pokazal vse simptome pljučnice.	Sinoči je pokazal vse simptome pljučnice.	Sinoči je pokazal vse simptome pljučnice.	Sinoči je pokazal vse simptome pljučnice.
common_voice_en_18340746	Med nama je poletela puščica.	Med nami je odplul uši.	Med nama je prišla leten puščica.	Med nami je minilo letečo puščico.	Med nami je proletela leteča puščica.	Med nami je odletela letecvi puščica.
common_voice_en_18340747	V njem je zapisana zgodovina našega potovanja na zahod.	Zgodovina naše rase proti zahodu je zapisana v njem.	V njem je zapisana zgodovina naše zahodne rase.	Zgodovina naše rase proti zahodu je v njej zapisana.	Zgodovina naše dvostranske rase proti zahodu je zapisana v njej.	V njem je zapisana zgodovina naše vrste, ki se odpravi proti zahodu.
common_voice_en_19825624	Illanthakunta, vas v bližini slavnega templja gospoda Rame.	Ilanthakunta, bližnja vas, je znana po Ramasem templju.	Elanthakunta, bližnja vas je znana po templju Lordu Rame.	Ilanthakunta, bližnja vas, je znana po templju Pana Rame.	Ilunthakunta, blizu, je znana po tempelju lorda Rameja.	Ilanthakunta, v bližini, je znana po templju Lorda Ramha.
common_voice_en_19825625	Anjum je prepoznaven po svoji nenaravno suhi silhueti in »napihnjeni« igri.	Anjum se prepozna po svoji neprirodni slabosti in pomikanju.	Anjum se lahko prepoznate po njegovi neprirodni ritki konstrukciji in njegovi plesni potezi.	Anjum je mogoče prepoznati po njegovi neprirodni vitki konstrukciji in puffing bowlingovi dejanju.	Anjum je prepoznatljiv po njegovi neprirodni nizko konstrukcijo in njegovem puffing boulinga.	Anjum je prepoznan po svoji nenaturno nizko konstrukciji in njegovem puffing bowing dejanju.
common_voice_en_19825626	Vadil je tudi v Dunton Rainvillu.	Treniral je tudi v Dunton Rain Valley.	Prav tako je vadil v Dunton Rainville.	Prav tako je prakticiral v Dunton Rainwell.	Prav tako je prakticiral v Dunton Rainvilleu.	Prav tako je treniral v Duntonu v Raincovleyju.
common_voice_en_19825627	V Šanghaj je mogoče prispeti iz Jiangyana v manj kot treh urah.	Shanghai se lahko doseže iz Jiangyanja v manj kot treh urah.	Šanghaju je mogoče priti iz Jianginyana v manj kot treh urah.	Šanghaju je mogoče stići iz Jiangnija v manj kot treh urah.	Do Šangaja se lahko doseže iz Jiangyanja v manj kot treh urah.	Shanghaja je lahko od Jiangyanja dosegla v manj kot treh urah.
common_voice_en_19825628	V San Diego se je vrnila v začetku junija.	V začetku junija se je vrnila v San Diego.	V začetku junija se je vrnila v San Diego.	Začetek junija se je vrnila v San Diego.	V začetku junija se je vrnila v San Diego.	V začetku junija se je vrnila v San Diego.
common_voice_en_18513376	Ležijo eden ob drugem v senu in trdno spijo.	Ležali so drug poleg drugega v sena, zelo zaspavali.	Ležali so drug ob drugem v seno, močno spili.	Ležali so drug ob drugem v seno, visoko zaspan.	Ležali so drug ob drugem v senah in hitro zaspali.	Ležali so drug poleg drugega v sijostu in močno zaspali.
common_voice_en_18513377	Ugotovil je, da se skupina ne meša preveč dobro.	Ugotovil je, da se skupina ni dobro mišala.	Odkril je, da se skupina ne meša zelo dobro.	Ugotovil je, da se skupina ne sreča preveč dobro.	Ugotovil je, da se skupina ni zelo dobro mešala.	Odkril je, da se skupina ni dobro mešala.
common_voice_en_18513378	Slišati je, kot bi nekdo streljal s topom.	Zveni kot da nekdo strelja z topom.	Zgleda, da nekdo streli iz topov.	Zdi se, kot da nekdo strelja z topom.	Zdi se, kot da nekdo strelja z topom.	Zdi se, kot da nekdo puca iz topov.
common_voice_en_20150762	Tam je srečala strica Anne Boleyn, lorda Thomasa Howarda, in začelo se je njuno dvorjenje.	Tam je srečala oče Anne Boleyn, lorda Thomasa Howarda, in začeli so se spoznati.	Tam je spoznala brata Anne Boleyn, lorda Thomasa Howarda, in začeli so se družiti.	Tam je srečala Anne Boleynovega stricea, lorda Thomasa Howarda, in začela so s strani.	Tam je spoznala Enke Boeleynovega očeta, lorda Thomasa Howarda, in začeli so družiti.	Tam je spoznala Anne Boleynovega ujaka, lorda Thomasa Howarda, in začeli so se pogovarjati.
common_voice_en_20150763	Naslednji dan je sedem alarmov splošne baze najavilo japonska letala.	Naslednji dan je sedem opozoril japonskih letal.	Naslednji dan je sedem japonskih letal naznanjenih na splošno.	Naslednji dan je sedem generalnih alarmov oznámilo japonske letalske stroje.	Naslednji dan je 7 generalnih četrtov objavil japonske letenje.	Naslednji dan so na japonskih letalih oznanile sedem generalnih alarmov.
common_voice_en_20150764	Žal je bila proizvodnja težava.	Na žalost je bila proizvodnja problem.	Na žalost je bila proizvodnja problem.	Na žalost je bila proizvodnja problem.	Na žalost je bila proizvodnja problem.	Na žalost je bila proizvodnja problem.
common_voice_en_20150765	Med študijem na Claremontu so Griffina na začetku zanimala vzhodnjaške religije, še posebej Vedanta.	Kot študent na Claremontu se je Griffin sprva zanimal za vzhodne religije, zlasti Vedante.	Kot študent v Claremontju se je Griffin sprva zanimal za vzhodne religije, zlasti Vedante.	Kot študent v Claremontu se je Griffin najprej zanimal za vzhodne religije, še posebej za Vedando.	Ko je bil študent v Claremontu, se je Griffin sprva zanimal za vzhodne religije, še posebej vedeta.	Ko je bil študent v Claremontu, se je Griffin sprva zanimal za vzhodne religije, še posebej Vedanth.
common_voice_en_20150766	Slogi šimpanzovih klicev se med različnimi populacijami šimpanzov razlikujejo.	Stil šimpanze se med različnimi populacijami razlikuje.	Tili kopala so različni med različnimi populacijami šimpanzov.	Stili hipu se razlikujejo med različnimi populacijami šimpanzov.	Stil pant-hood se razlikuje med različnimi populacijami šimpanzov.	Stil pan-hoot se razlikuje med različnimi populacijami šimpanzov.
common_voice_en_19688695	To je tipičen vetrič z morja.	To je tipičen morski veter.	To je tipičen morski veter.	To je tipično morski veter.	To je tipična morska vetra.	To je tipična morska vetra.
common_voice_en_19688697	V vasi so na voljo številne trgovine, krčme in restavracije.	V vasi je več trgovin, barov in restavracij.	V vasi je več trgovin, gostilnikov in jedilnic.	V vasi je več trgovin, barov in restavracij.	V vasi je več trgovin, krčmi in restavracij.	V vasi je več trgovin, krožnikov in restavracij.
common_voice_en_19688698	Brazda je polna ali pa ima tri režnje; prisoten je rilček.	Stigma je celotna ali triproga, prisoten je kljun.	Stigma je celotna ali s tremi laloni; prisoten je zob.	Stigma je celotna ali trilobna; prisoten je kljun.	Stigma je celotna ali s tremi lalki; prisoten je kljun.	Stigma je celotna ali z tremi lokovi; prisoten je kljun.
common_voice_en_19688699	V skladu z irskimi »brehonskimi zakoni« poroka postane trajna šele po treh letih.	Po irskih "Brehonovih zakonih" so se poročanje trajno šele po treh letih.	Po irskih "brehonovih zakonovih" zakon je poroka trajna le po treh letih.	Glede na irske "Brahonove zakone" poroka postane trajna le po treh letih.	Glede na irski "brehonski zakoni" se poročanje postaja trajno šele po treh letih.	Po irskih "Bravehonovih zakonih" se zakon stalni postaja šele po treh letih.
common_voice_en_19688700	Nato je začela delati z igralci hokeja pri razvijanju hitrosti in moči.	Nato je začela delati z hokejisti, da bi razvila svojo hitrost in moč.	Nato je začela delati s hokejisti, da bi razvila njihovo hitrost in moč.	Nato je začela delati z hokejisti, da bi razvila njihovo hitrost in moč.	Nato je začela delati z hokejisti, da bi razvila njihovo hitrost in moč.	Nato je začela delati s hokejskimi igralci, da bi razvila njihovo hitrost in moč.
common_voice_en_17748355	To je jasno.	To je logično.	To je razumno.	To je razumno.	To je razumno.	To je razumno.
common_voice_en_17748356	Morski organizmi so se prilagodili plimovanju.	Morje je se prilagodilo plimovanju.	Morski življenje se je prilagodilo plimovanju.	Morski življenj se je prilagodil plimi.	Pomorski življenje se je prilagodilo plimovanju.	Morski življenj so se prilagojili plimovanju.
common_voice_en_19164462	Splošna imena so neformalna ali ljudska, redko pa ustaljena, kaj šele stabilna.	Pogosti imena, neformalna ali verna, so redko dokončna, ne da bi bila stabilna.	Običajna imena, neformalna ali narodna, so redko dokončna, ne da bi bila stabilna.	Običajna imena, neformalna ali narodna, so redko dokončna, ne da bi bila stabilna.	Običajna imena, neformalna ali narodna, so redko dokončna, ne da bi bila stabilna.	Običajna imena, neformalna ali domorodna, so redko dokončna, ne da bi bila stabilna.
common_voice_en_19164463	Dobro je, da upoštevaš naslednje vire informacij.	Misliš na naslednja vira informacij.	Mnično mnenje o seznamu podatkov.	V mislih boste imeli naslednje извори informacij.	Razmislite o naslednjih virih informacij.	Načrti boste imeli naslednje viri informacij.
common_voice_en_19164464	Splošno so poznani kot tune ali boniti.	Običajno so znane kot jastoge, jastoge, jastoge ali jastogi.	Običajno so znani kot ladyfish, skipjacks, jack-rashes ali tenpounderji.	Običajno so znani kot ladyship, skipjacks, jack-rashes ali tenpounders.	Običajno so znani kot ladyfish, skipjacks, jack-rashes ali tenpounders.	Običajno so znani kot ledifiše, skipžaki, jack-rashovi ali tinpoenderji.
common_voice_en_19164465	Ime so prinesli v Anglijo Normani.	Normanci so ime prinesli v Anglijo.	Normandi so ime prinesli v Anglijo.	Normani so to ime prinesli v Anglijo.	Normandi so to ime prinesli v Anglijo.	Normani so to ime prinesli v Anglijo.
common_voice_en_19164466	Prvi predstojnik je bil brat Donatus Schmitz.	Prvi direktor je bil brat Donatus Schmitz.	Prvi ravnatelj je bil brat Donatus Schmitz.	Prvi ravnatelj je bil brat Donatus Schmitz.	Prvi ravnatelj je bil brat Donatus Schmitz.	Prvi ravnatelj je bil brat Donatus Schmitz.
common_voice_en_18400584	Dragi lordi, dame in gospodje.	Gospodje in gospodje.	Moji gospodje, dame in gospodje.	Moji gospodje, gospe in gospodje.	Moji gospodje, gospodične in gospodje.	 ⁇ Lordje, dame in gospodje ⁇ .
common_voice_en_18400585	Mesija je Händlovo najbolj priljubljeno korovsko delo.	Mesija je najbolj priljubljeno plesno delo Händla	Mesij je Händelovo najbolj priljubljeno zborno delo	Mesija je Händelovo najbolj priljubljeno zborno delo	Mesija je Hendelov najbolj priljubljen zborni del.	Mesija je Händeljevo najbolj priljubljeno zborno delo.
common_voice_en_18400587	Videti je, da bi rad nekaj pripomnil, Jeeves.	Imaš zrak enega o za naredi to, Jeeves.	Težko imaš za remembro, Jeeves.	Težko je ti za napomink, Jeeves.	Imaš zrak enega o, da bi naredil komentar, Jeeves.	Imaš vzduch enega, da bi naredil komentar, Jeeves.
common_voice_en_18400588	Bili sta nočni dami.	Bili so ženske noči.	Bili so nočne dame.	Bili so ženske noči.	Bili so dame noči.	Bili so gospodi noči.
common_voice_en_18400590	In nenadoma je njegov obraz dobil nekakšen sij.	In nato je nenadoma v obraz prišel nekakšen svetloba.	In potem mu je nenadoma nastala nekakšna svetloba.	In potem mu je nenadoma prišla nekakšna svetloba v obraz.	In potem je nenadoma na njegov obraz prišlo nekakšno svetlobo.	In nato mu je nenadoma na obrazu prišla nekakšna svetloba.
common_voice_en_18135139	Ne moreš scati proti vetru.	Ne poskušaj kopati proti vetru.	Ne poskušaj udarjati proti vetru.	Ne poskušaj brcašati proti vetru.	Ne poskušaj štapati proti vetru.	Ne poskušaj se udarati proti vetru.
common_voice_en_110778	Sove so v pravljicah vedno zelo inteligentne.	Uve so vedno intelektualne v bavah.	Žabe so vedno intelektualne v bajkah.	V zgodbah so sovje vedno intelektualne.	V pravljicah so sove vedno intelektualne.	V zgodbah o izročnih zgodbah so sovci vedno intelektualni.
common_voice_en_110779	Prebrati bi moral novo knjigo, ki jo pravkar piše Mark Twain.	Preberite novo knjigo, ki jo Mark Twain piše.	Preberite novo knjigo, ki jo piše Mark Twain.	Preberite novo knjigo, ki jo zdaj piše Mark Twain.	Prebrati bi moral novo knjigo, ki jo Mark Twain piše.	Zdaj bi moral prebrati novo knjigo, ki jo piše Mark Twain.
common_voice_en_19652065	Veljajo lahko določene omejitve.	Obstajajo določene omejitve.	Uporabljajo se lahko določene omejitve.	Deluje lahko o nekaterih omejitvah.	Uporabljajo se lahko nekatere omejitve.	Uporabljajo se lahko določena omejitve.
common_voice_en_19652066	Razglašen ni bil noben zmagovalec in denarna nagrada ni bila podeljena.	Nobenega zmagovalca niso razglasili in denarja ni bilo.	Nobenega zmagovalca niso razglasili in nagrada ni bila podeljena.	Nobenega zmagovalca niso razglasili in v gotovini ni bilo nagrade.	Noben zmagovalec ni bil razglašen in gotovinska nagrada ni bila podeljena.	Nobenega zmagovalca ni bilo razglašeno, denarna nagrada pa ni bila podeljena.
common_voice_en_19652067	Lagoa leži vzhodno od Ponte Delgade, prestolnice otoka.	Lagoa se nahaja vzhodno od glavnega mesta otoka Ponta Delgada.	Lagoa se nahaja vzhodno od glavnega mesta otoka Ponta Delgada.	Lagoa se nahaja vzhodno od Ponte Delgada, glavnega mesta otoka.	Lagoa se nahaja vzhodno od Ponta Delgadne, glavnega mesta otoka.	Lagoa se nahaja vzhodno od mesta Ponta Delgada, glavnega mesta otoka.
common_voice_en_19652068	Album je v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah požel velik, več milijonov dolarjev vreden uspeh.	Album je bil velik uspeh v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah.	Album je bil velik uspešnost za več milijonov dolarjev v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah.	Album je bil v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah velik uspešni na več milijonov dolarjev.	Album je bil v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah velik uspeh za več milijonov dolarjev.	Album je bil velik uspeh v več milijonih dolarjev v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah.
common_voice_en_19652069	Cerkvena skupnost tesno sodeluje pri dviganju razpoloženja in razvoju skupnosti.	Cerkvena skupnost je tesno vključena v dvig in razvoj skupnosti.	Cerkvena skupnost je tesno vključena v dvig in razvoj skupnosti.	Cerkvena skupnost je tesno vključena v vzdigvanje in razvoj skupnosti.	Cerkvena skupnost je tesno vključena v vzgojo in razvoj skupnosti.	Cerkvena skupnost je tesno povezana z dvigom in razvojem skupnosti.
common_voice_en_19611646	Do dandanes Juka nosi ime, ki ji ga je dal Gerard.	Do danes se Yucca imenuje Gerard.	Do danes se je Yuka ilja imenovala po Gerardu.	Do danes Yuka izdaje ime, ki ga je dal Gerard.	Do danes je Yucka dobila ime, ki ga je dobil Gerard.	Do danes so Yucca dobila ime, ki ga je dal Gerard.
common_voice_en_19611672	Z njihovimi izdelki je šest lokostrelcev na petih različnih olimpijskih igrah osvojilo zlate medalje.	Šest lukometnikov na petih različnih olimpijskih igrah je z izdelki osvojilo zlato medaljo.	Šest archerjev je na petih različnih olimpijskih igrah osvojilo zlate medalje s svojimi izdelki.	Šest lokostrelcev je z uporabo svojih izdelkov zmagalo zlatih medalj na petih različnih olimpijskih igrah.	Šest lokovalcev na petih različnih olimpijskih igrah je z uporabo svojih proizvodov osvo жыelo zlato medaljo.	Šest lokometarjev na petih različnih olimpijskih igrah je z uporabo svojih izdelkov osvojärilo zlato medaljo.
common_voice_en_19611697	Zemljišče njegovega nekdanjega doma je zdaj javni park.	Temu nekdanjemu domu je zdaj javni park.	Zemlja njegovega nekdanjega doma je zdaj javni park.	Podjetje njegovega nekdanjega doma je zdaj javni park.	Polemik njegovega nekdanjega doma je zdaj javni park.	Podložice njegovega nekdanjega doma so zdaj javni park.
common_voice_en_19611716	»Pravilen« slog odriva se razlikuje od atleta do atleta.	"Pravi" slog vzletov se razlikuje od športnika do športnika.	"Pravnejši" slog vzletu se bo razlikuje od športnika do športnika.	"Pravljen" slog vzletu se bo razlikuje od športnika do športnika.	"Pravni" slog vzleta bo se razlikoval od športnika do športnika.	 ⁇  pravilni ⁇  stil vzletov se bo razlikoval od športnika do športnika.
common_voice_en_19611718	Ne lobiraj za kongres in ne protestiraj, saj kongresa ne priznavamo!	Ne lobiraj v kongresu ali protestuj, ker ne priznavamo kongresa!	Ne lobiraj v kongresu ali protestiraš, ker nismo priznali kongresa!	Ne lobiraj na kongresu ali protestiraj, ker ne priznavamo kongresa!	Ne lobiraj proti Kongresu ali protestiraj, ker ne prepoznamo Kongresa!	Ne lobiraj na kongresu ali se ne v nasprotju, ker mi ne prepoznamo kongresa!
common_voice_en_19759871	Projekt OpenDoc lahko postane tudi komercialen.	Projekt OpenDoc je lahko tudi komercialen.	Projekt OpenDoc je lahko tudi komercialen.	Projekt OpenDoc je lahko tudi komercialen.	Projekt OpenDoc je lahko tudi komercialen.	Projekt OpenDoc je lahko tudi komercialen.
common_voice_en_19759874	Ko se razkrije Pipu, sta oba razočarana.	Ko se odkloni Pipu, sta oba razočarana.	Ko se odkrite Pipu, sta oba razočarana.	Ko se razkrije Pipu, sta oba razočarana.	Ko se razkrije Pipu, sta oba razočarana.	Ko se razkrije Pipu, sta oba razočarana.
common_voice_en_19759876	Napadi na začasna letališča na Filipinih, Okinavi in Formosi so si hitro sledili eden za drugim.	Nasledovali so napadi na letališča na Filipinih, Okinavi in Formosu.	Posledi so bili pospešni napadi na letališčih na Filipinih, Okinavi in Formosi.	Napadi na letališča na Filipinih, na Okinawa in na Formozi so sledili v hitrih zaporedjih.	Nasledovali so se napadi na letališčem na Filipinih, na Okinavi in na Formos o hitro zaporedje.	Napadi na zračni pristanišča na Filipinih, Okinavi in Formozi so sledili v hitrem zaporedju.
common_voice_en_19759878	Stene je mogoče razširiti z ustrezno tehnično opremo.	Stene so skalene z ustreznimi tehničnimi opremi.	Zidovi so prilagodljivi s ustrezno tehnično opremo.	Stene so lahko razširijo z ustrezno tehnično opremo.	Zidovi so se mogoče razširijo z ustrezno tehnično opremo.	Zidovi so se lahko raztežejo z ustreznim tehničnim opremom.
common_voice_en_19759879	Te ekipe so naštete spodaj.	Te ekipe so navedene spodaj.	Te ekipe so navedene spodaj.	Te ekipe so navedene spodaj.	Te ekipe so navedene spodaj.	Ti ekipi so navedeni spodaj.
common_voice_en_18821390	Njihov poštni urad je zaprt.	Njihova pošta je zaprta.	Njihova pošta je zaprta.	Njihova pošta je zaprta.	Njihova pošta je zaprta.	Njihova poštna pisarna je zaprta.
common_voice_en_18821391	Te cone so kodirane s črkami od »A« do »R«.	Te zone so kodirane z črkami a do r.	Te zone so kodirane z črkami A do R.	Te zone so kodirane s črkami A do R.	Te zone so kodeirane z črkami A do R.	Te zone so kodirane s črkami A do R.
common_voice_en_18821392	Jaelin Grant je njegov najmlajši sin.	Jaelin Grant je njegov najmlajši sin.	Jaelin Grant je njegov najmlajši sin.	Jaelin Grant je njegov najmlajši sin.	Jaelin Grant je njegov najmlajši sin.	Jaelin Grant je njegov najstarejši sin.
common_voice_en_18821393	Pisatelji so kljub vsemu obljubili, da bodo poskusili ne pretiravati z nasiljem.	Vendar pa so pisci obljubili, da se ne bodo premalo odločali.	Pisaci so kljub temu obljubili, da ne bodo predvajali nasilja.	Piseči so kljub temu obljubili, da se ne bodo preveč obrnili nasilja.	avtorji so kljub temu obljubili, da se bodo poskušali prezročiti nasilja.	Skladniki so kljub temu obljubili, da se bodo poskušali ne pretiravati nasilja.
common_voice_en_18821394	Pokopan je pri cerkvi v Bordenu, kjer je njegova spominska plošča.	Pokopan je bil v cerkvi Borden, kjer ga spominja plaketa.	Pokopan je bil v cerkvi Borden, kjer ga oblika spominja.	Pokopan je bil v cerkvi Borden, kjer ga spominja plaketa.	Pokopan je bil v cerkvi Borden, kjer ga spominja na ploščo.	Pokopan je bil v cerkvi Borden, na kateri ga spominjajo na ploščo.
common_voice_en_18430919	To velja tudi zate, Robert.	To vključuje tudi tebe, Robert.	To vključuje tudi tebe, Robert.	To vključuje tudi tebe, Robert.	To vključuje tudi tebe, Robert.	To vključuje tudi tebe, Robert.
common_voice_en_18430921	Zanima me, ali bi naredil nekaj zame.	Potem se sprašujem, če bi lahko nekaj naredil zame.	Potem se sprašujem, če bi ti nekaj storila zame.	Potem pa se sprašujem, ali bi kaj naredila zame.	Potem pa se sprašujem, če bi ti šlo, da narediš kaj zame.	Potem se sprašujem, ali bi vam bilo malo muka, da bi naredili nekaj zame.
common_voice_en_18430922	Tako je začela z delom in zelo kmalu končala torto.	Zato se je začela delati in kmalu končala kolač.	Tako je začela delati in zelo kmalu končala torto.	Začela je delati in zelo kmalu končala torto.	Zato je šla v službo in zelo hitro končala torto.	Tako se je začela delati in zelo kmalu končala torto.
common_voice_en_19324470	Cherpu je znan po izdelovanju kipov slonov iz lesa.	Cherpo je znan po izdelavi kipov z slonami z lesom.	Cherpo je znan po tem, da z lesom oblikuje statue slonov.	Cherpu je znan po tem, da z lesom proizvaja kipove slonov.	Cherupo je znan po tem, da ima iz lesa izdelane kipe slonov.	Cherupo je znan po tem, da proizvaja kipove slonov z lesom.
common_voice_en_19324471	Novi posnetki v živo so bili posneti s Koichijem Fukudo.	Z Koichijem Fukuda je bil posnet novi posnetek.	Novi posnetki so bili posneti s Koichijem Fukudo.	Nove posnetke so posneli s Koichijem Fukudajem.	Nove videoposnetke so posneli z Koichijem Fukudo.	Nova živa posnetka so posneli s Koichijem Fukudajem.
common_voice_en_19324472	Reka Saint Louis skozi severovzhodni del mestnega območja Stoney Brook.	Reka Saint Louis teče skozi severovzhodni kot mesta Stoney Brook.	Reka Saint Louis teče skozi severovzhodni kot mesta Stoney Brook.	Reka Saint Louis teče skozi severovzhodni kot mesta Stoney Brook.	Reka Saint Louis teče skozi severovzhodni ugao mesta Stony Brook.	Reka Saint Louis teče skozi severovzhodni zgled okrožja Stony Brook.
common_voice_en_19324473	Spodaj je naveden seznam ptic, ki so državni simboli Indije.	Spodaj je naveden seznam državnih ptic Indije.	Spodaj je navedeni seznam državnih ptic Indije.	Spodaj je naveden seznam državnih ptič Indije.	Spodaj je navedena seznam državnih ptic v Indiji.	Spodaj je navedena seznam državnih ptic v Indiji.
common_voice_en_19324474	Vendar je objava romanov v kronološkem vrstnem redu potekala v dveh fazah.	Vendar sta bila dva faza, ko so bili romani objavljeni v kronološkem redu.	Vendar sta bila dva faza, ko so bili romani objavljeni v kronološkem vrstnem redu.	Vendar pa so bili dva faza, ko so bili romani objavljeni v kronološkem vrstnem redu.	Vendar pa so bili dva faza, ko so bili romani objavljeni v kronološkem vrstnem redu.	Vendar pa so bili dva faza, ko so bili romani objavljeni v kronološkem vrstnem redu.
common_voice_en_18971656	Edini drugi uradni prevod je »Timor Loro'sae«, ki je Tetum za »Vzhodni Timor«.	Edini drugi uradni prevod je "Timor Loro'say", ki je Tetum za "Východni Timor".	Edini drugi uradni prevod je "Timor Loro'sae", ki je Tetum za "Východni Timor".	Edini drugi uradni prevod je "Timor Loro'sae", ki je Tetum za "Vzhodni Timor".	Edino drugo uradno prevod je  ⁇ Timor Loro'sae ⁇ , ki je Tetum za  ⁇ Vzhodni Timor ⁇ .	Edini drugi uradni prevod je  ⁇ Timor Loro'sae ⁇ , ki je Tetum za  ⁇ vzhodni Timor ⁇ .
common_voice_en_18971657	Odločitev ni imela nobenih neposrednih posledic, dokler ni Filbinger postal ministrski predsednik.	Odločitev ni imela neposrednih posledic, dokler Filbinger ni postal predsednik ministra.	Odločitev ni imela neposrednih posledic, dokler Filbinger ni postal predsednik vlade.	Odločitev ni imela neposrednih posledic, dokler Philbinger ni postal predsednik ministra.	Odločba ni imela neposrednih posledic, dokler Filbinger ni postal predsednik vlade.	Odločitev ni imela neposrednih posledic, dokler Philbinger ni postal minister-predsednik.
common_voice_en_18971658	Na vseh štirih vogalih ima zavorne bobne.	Imel je bobnovne zavore na vseh štirih kotu.	Imela je bobnevirane na vseh štirjih kotu.	Imela je bobne zavore na vseh štirih koticah.	Na vseh štirih vogalih je bila piha z bobni.	Na vseh štirih kotičkih je imel zaviral na bobnih.
common_voice_en_18971659	Nasprotno je Schapirova vdova trdila, da je vse do svoje smrti zanikal obtožbe.	Nasprotno pa schapirojeva vdova trdi, da je do smrti še naprej zanikal obtožbe.	Nasprotno pa Schapirojeva vdova trdi, da je vse do svoje smrti zanikal obtožbe.	Nasprotno pa Schapirojeva vdova trdi, da je nadaljeval z zanikanjem obtožb do smrti.	Za nasprotje s tem Schapirojeva vdova trdi, da je do smrti nadaljeval z zanikanjem obtožb.	Za razliko od tega, Šafirova vdova trdi, da je nadaljeval z zanikanjem obtožb do njegove smrti.
common_voice_en_18971660	Območja profesionalnih rokoborb so se z leti umikala.	Profesionalna zona za rokoborbo so se izpisala.	Profesionalni rokoborbeni teritoriji so se skozi leta umaknili.	Profesionalni grozniške ozemlja so se skozi leta umaknili.	Profesionalna območja za rokovanje so se v preteklih letih umaknila.	Profesionalna tekmovalna ozemlja so se v preteklih letih umaknila.
common_voice_en_17730841	To izpostavi fotografske plošče in povzroči fluorescenco.	To bi izpostavilo fotografske plošče in povzročilo fluorescenco.	To bi razložilo fotografične plošče in povzročilo fluorescenco.	To bi razkrilo fotografske plošče in povzročilo fluorescenco.	To bi razkrilo fotografske plošče in povzročilo fluorescenco.	To bi razkrilo fotografske plošče in povzročilo fluorescenco.
common_voice_en_19946949	Trenutno dela na neodvisnih promocijah po vsem svetu.	Trenutno dela za neodvisne promocije po vsem svetu.	Trenutno dela za neodvisne promocije po vsem svetu.	Trenutno dela za neodvisne promocije po vsem svetu.	Trenutno dela za neodvisne promocije po vsem svetu.	Trenutno dela za neodvisne promocije po vsem svetu.
common_voice_en_19946950	Obe možnosti je mogoče združiti z eno ali drugo izbiro motorja.	Obe možnosti bi mogli biti usklajeni z izbiro motorja.	Obe možnosti bi se lahko spojili z izbirom motorja.	Obe možnostmi bi lahko bili v paru z izbirom motorja.	Obe možnosti bi se lahko združili z dvema izboroma motorja.	Obe možnosti bi lahko bili združeni s dvema izbirama motorjev.
common_voice_en_19946952	Odlikoval se je z zbiranjem čet in prostovoljnim delom kot pomočnik generala.	Razlikoval se je tako, da je zbral vojske in se prijavil kot generalov pomočnik.	Izrazoval se je s zbiranjem vojakov in prostovoljno službo kot generalov pomočnik.	Različil se je s zbiranjem vojakov in prostovoljno svojim službam kot generalova pomočnica.	Izjemen je bil tako, da je združil vojske in prostovoljno opravil svoje službe kot pomočnik generala.	Izvajal se je z zbravanjem vojakov in prostovoljnim tem, da je služil kot generalov pomočnik.
common_voice_en_19946953	Watkin je sodeloval z drugimi železničarskimi podjetji.	Watkin je bil vključen v druge železniške družbe.	Watkin je bil vključen v druge železniške družbe.	Watkin je sodeloval z drugimi železniškimi podjetji.	Watkin je sodeloval z drugimi železniškimi podjetji.	Watkin je bil vpleten v druge železniške družbe.
common_voice_en_19946955	Minogue je na seznam dodala naslovno različico skladbe »Dancing Queen«.	Minogue je na seznamu posnetkov dodala svojo cover različico "Dancing Queen".	Minogue je v seznam posnetkov dodala svojo cover verzijo pesmi "Dancing Queen".	Minogue je v seznam posnetkov dodala svojo cover verzijo pesmi "Dancing Queen".	Minogue je na seznamu glasbenikov dodala svojo cover verzijo  ⁇ Dancing Queen ⁇ .	Minogue je na seznamu plesnih pesmi dodala svojo cover verzijo pesmi "Dancing Queen".
common_voice_en_18434657	Policija je par izpraševala celo noč	Policija je skupaj vprašala	Policija je preiskala par čez noč.	Policija je pripeljala preiskovalce čez noč.	Policija je skupino zaslišila čez noč.	Policija je bil preko noči preispitav z parom.
common_voice_en_18434658	Opiši mi to.	Opisi mi ga.	Opisi mi jo.	Opisi mi ga.	Popisuje mi ga.	Opisjaj mi to.
common_voice_en_18434660	Pomoč v obliki daril lahko uveljavljaš, če si davkoplačevalec.	Vzel si lahko nadobojo, če si davkalnik.	Če ste davčni plačljivi, lahko pridobite pomoč za poklon.	Če ste davka plačal, lahko dobite nazaj pomoč za daritev.	Podatkovno pomoč lahko povprašeš, če si davkoplačevalka.	V redovni meri lahko pridobite pomoč za darilo, če ste davčni plačilnik.
common_voice_en_20088892	Kot mlad igralec je postal starter.	Začel je kot mlajši.	Postaogrāfi je postal junior.	Mladi je postal začetnik.	Kot mladenec je postal začetnik.	Kot mladoletnik je postal začetnik.
common_voice_en_20088893	Drugod so prevladali podobni pogoji	Podobni pogoji so prevladovali tudi drugje.	Podobni pogoji so prevladovali tudi drugje.	Podobni pogoji so prevladovali tudi drugje.	Podobni pogoji so prevladovali tudi drugje.	Podobno pogoje so prevladovali tudi drugje.
common_voice_en_20088894	V prihodnosti avtobus ne bo več odlagal potnikov neposredno pred vrati.	V prihodnosti avtobus ne bo več prihajal neposredno pri vratih.	V prihodnosti avtobus ne bo več peljal potnikov neposredno ob vratih.	V prihodnosti avtobus ne bo več odpeljal potnikov neposredno na vrata.	V prihodnje avtobus več ne bo pustil potnikov neposredno na vrata.	V prihodnosti avtobus več ne bo odpravil potnikov neposredno pri vratih.
common_voice_en_20088895	Prognoza je previdna.	Prognoza je varana.	Prognoza je varovana.	Prognoza je varovana.	Prognoza je varana.	Prognoza je varovana.
common_voice_en_20088896	Proti koncu vojne se je znova pridružil kraljevim strelcem.	K koncu vojne se je pridružil Kraljevskim puškolom.	Ob koncu vojne se je ponovno pridružil kraljevskim strelcem.	Do konca vojne se je ponovno pridružil kraljevski puščici.	Pri koncu vojne se je spet pridružil Kraljevim puščateljem.	Ob koncu vojne se je vrnil k kraljevim puščavcem.
common_voice_en_19752420	Ta različica se pojavi tudi v »zgodovini zvezne države Rhode Island«.	Ta različica se pojavi tudi v zgodovini države Rhode Island.	Ta različica se pojavi tudi v zgodovini države Rhode Island.	Ta različica se pojavlja tudi v zgodovini države Rhode Island.	Ta različica se pojavlja tudi v zgodovini države Rhode Island.	Ta različica se pojavlja tudi v "Historiji države Rhode Island".
common_voice_en_19752421	Začetni temni tisk je bil uporabljen kot delovna kopija ali tisk za pregled.	Izvirni temni tisk je bil uporabljen kot delni kopija ali dokazovni tisk.	Prvotni temni tisk je bil uporabljen kot kopija dela ali preizkusni tisk.	Začetni temni tisak je bil uporabljen kot delovna kopija ali iztisni tisk.	Prvotni temni iztis je bil uporabljen kot delni kopija ali dokazalni iztis.	Začetni temni izdanek se je uporabljal kot delni kopija ali dokazalni izdanek.
common_voice_en_19752422	Lordi so bili dobesedno najvišji plemiči v kraljestvu.	Gospodarji so bili dobesedno vrstniki kraljestva.	Gospodarji so bili dobesedno vrstniki kraljestva.	Gospodovi so bili doslovno vršnjaci kraljevstva.	Gospodje so bili doslovno vrstevniki kraljestva.	Gospodarji so bili doslovno sošolci sveta.
common_voice_en_19752423	Tak dogovor lahko predstavlja tudi zavarovalniško goljufijo.	Takšen dogovor je lahko tudi varščina zavarovanja.	Takšno dogovor lahko pomeni tudi zavarovalno goljufijo.	Takšno določbo lahko predstavlja tudi zavarovalniški goljufi.	Takšen sporazum lahko predstavlja tudi zavarovalniške goljufije.	Takšno dogovorje lahko predstavlja tudi zavarovalno goljufijo.
common_voice_en_19752424	Od drugih tehtalnih naprav jo razlikuje natančnost mikrotehtnice.	Točnost mikrobalance jo razlikuje od drugih ponderiranih naprav.	Preciznost mikrovalance jo razlikuje od drugih težnih naprav.	Precilenost mikrobalanca jo razlikuje od drugih težnih naprav.	Preczenost mikrovalence jo razlikuje od drugih merilnih naprav.	To je natančnost mikrobalance, ki jo razlikuje od drugih telesnih naprav.
common_voice_en_18517442	V poznejših letih je vozila motor.	V poznejših letih je vozila motor.	V zadnjih letih je tekla na motorju.	V poznejših letih je bila vozila motor.	V poznejših letih je kolesarjala motor.	V poznejših letih je hodila na motociklu.
common_voice_en_18517443	Kako bi opisal žirafo?	Kako bi opisal žirafo?	Kako bi opisali žirafo?	Kako bi opisal žirafo?	Kako bi opisal žirafo?	Kako bi opisali žirafo?
common_voice_en_18517444	Bil je osupel, zadovoljen in prevzet.	Bil je presenečen, zadovoljen in navdušen.	Bil je presenečen, zadovoljen in navdušen.	Bil je presenečen, zadovoljen in navdušen.	Bil je presenečen, zadovoljen in navdušen.	Bil je presenečen, zadovoljen in navdušen.
common_voice_en_18517445	Prosim vprašaj, preden si izposodiš moj šilček.	Prosim, vprašajte preden si sposodim moj okrasnik.	Prosim, vprašaj, preden si sposodiš moj ostrižnik.	Prosim, vprašajte, preden si posojite moj osločilec.	Prosim, vprašaj, preden si izposodiš moj ostrižnik za svinčnik.	Prosimo, da vprašajte, preden si sposodite moj mašal za ostranjevanje svinčnika.
common_voice_en_18517446	V tem je bilo nekaj, kar je bila skoraj tragedija.	V njej je bilo nekaj, kar je bilo skoraj tragedija.	V njem je bilo nekaj, kar je bilo skoraj tragično.	V njem je bilo nekaj, kar je bilo skoraj tragedija.	V njem je bilo nekaj, kar je bilo skoraj tragedija.	V njem je bilo nekaj, kar je bil skoraj tragedija.
common_voice_en_19641130	Ta eksperimentalni načrt katalizatorja so številni raziskovalci dojemali kot veliko izboljšavo.	Ta eksperimentalni katalizator je bil med številnimi raziskovalci velja za veliko izboljšanje.	Ta eksperimentalni katalizator je bil po mnenju mnogih raziskovalcev zelo izboljševal.	Ta eksperimentalni katalizator je bil glede na to veliko raziskav bil veliko izboljšan.	Ta eksperimentalna katalizatorja je bila po mnenju mnogih raziskovalcev precejšnja izboljšanje.	Številni raziskovalci so to eksperimentalno zasnovo katalizatorja obravnavali kot veliko izboljšanje.
common_voice_en_19641131	Zanesljivo znajo najti vodo, če peščenega črva stisneš, pa dobiš »sladek zelen sirup«.	Z vodo se lahko brez napake našli in presiskanje peska prikazuje "sladek zeleni sirup".	Z nezkrivo iskali splavico in potisnjeno žarbeto so imeli "sladko zeleno sirup".	Zagišljeno lahko najdejo vodo, strskajo pačica pa predstavljajo "sladko zeleno sirup".	Voda so lahko nenavadno najdeni, če se s trsečmi stisnejo, je "sladko zeleno sirup".	Odločeno na toplote najdejo vodo in z pritiskanjem peskovne pastrve dobijo "sladko zeleno sirup".
common_voice_en_19641132	Kmalu po tem je začel z vsesplošnimi turnejami.	Kmalu zatem je začel veliko turneje.	Kmalu zatem je začel veliko turistizirati.	Kmalu zatem je začel občasno turneirati.	Kmalu zatem je začel široko turnejati.	Kmalu zatem je začel obkrožati veliko turneje.
common_voice_en_19641133	Za razliko od igre »Puzzle Bobble« se je tukaj mogoče premikati tudi v stran.	Za razliko od "Pussel Bobble", se lahko premika stran za stran.	Za razliko od "Puzzle Bobble", se lahko premika stran v stran.	Za razliko od "Puzzle Bobble" se lahko premika bok do strani.	Za razliko od "Puzzle Bobble", se lahko premika stran na stran.	Za razliko od "Puzzle Bobble", se lahko premika z roka na stran.
common_voice_en_19641134	Langleyjeva je v svojih dnevnikih zase pogosto uporabljala ime »Steve«.	Langley se je v dnevnikih pogosto imenovala "Steve".	Langley se je v svojih dnevnikih pogosto klicala 'Steve'.	Langley se je v svojih dnevnicah pogosto spominjala kot 'Steve'.	Langley je v dnevnikih pogosto imenovala samega sebe  ⁇ Steve ⁇ .	Langley se je v svojih dnevnikih pogosto nanašala na sebe kot na  ⁇ Steve ⁇ .
common_voice_en_19764414	Načrtujejo tudi objekte za čolne, kajake in kanuje.	Organizirani so tudi prostori za plovbo z ladjami, kajakom in kanujanjem.	načrtovani so tudi prostori za plavanje v čolnu, kajak in kanuiranje.	Načrti so tudi naprave za čolnjenje, kajakiranje in kanuiranje.	Načrto so tudi prostore za plavanje z ladjo, kajak in kanuiranje.	Načrto so tudi prostore za plovbo z čolnima, kajakom in kanojom.
common_voice_en_19764416	Na severni obali je zgodovinsko in eponimno mesto Grand Lake.	Na severni obali se nahaja zgodovinsko in istoimeno mesto Grand Lake.	Na severni obali se nahaja zgodovinsko in istoimensko mesto Grand Lake.	Na njegovi severni obali se nahaja zgodovinsko in istoimeno mesto Grand Lake.	Na njegovi severni obali se nahaja zgodovinsko in istoimeno mesto Grand Lake.	Na njenem severnem obali se nahaja zgodovinsko in istoimeno mesto Grand Lake.
common_voice_en_19764419	Skupina je nastopila tudi v glasbenem albumu singla.	Skupina se je pojavila tudi v glasbeni videu singla.	Skupina se je pojavila tudi v glasbenem videu singla.	Skupina se je pojavila tudi v glasbenem videoposnetku singla.	Skupina se je pojavila tudi v glasbenem videoposnetku singla.	Skupina se je pojavila tudi v glasbenem videoklipu singla.
common_voice_en_19764422	So precej večje, kot običajno velja za slike v kategoriji kabinetnih slik.	So precej večje od tega, kar običajno pomeni izraz "bojenje kabinetov".	Največji so od tistega, kar običajno pomeni izraz "krvni slika".	Ravno večji so od tega, kar se običajno nanaša na izraz کابinsko slika.	precej večje so od tega, kar običajno pomeni izraz pokrovna slikarstvo.	Večji so od tistega, kar se običajno pomeni z izrazom "slikavi v omari".
common_voice_en_19764426	Tyson je nastopil tudi v epizodi »Govoreče Marte«, kjer je igral sebe.	Tyson se je pojavil tudi v epizodi "Martha Speaks" kot sam.	Tyson se je pojavil tudi v epizodi "Martha Speaks" kot sam.	Tyson se je pojavil tudi v epizodi "Martha Speaks" kot sam.	Tyson se je pojavil tudi v epizodi "Martha Speaks" kot sam.	Tyson se je pojavil tudi v epizodi "Martha Speaks" kot on sam.
common_voice_en_18929441	Priznal je, da raje piše knjige kot filme.	Prizna, da raje piše knjige kot filme.	Priznal je, da raje piše knjige kot filma.	Priznal je, da raje piše knjige, kot pisati filme.	Priznal je, da raje piše knjige kot pisanje filmov.	Priznael je, da raje piše knjige kot pisava filmov.
common_voice_en_18929442	»Mahlon je napisal koračnice,« je dejal Spence.	"Mahlon je napisal odru", je dejal Spence.	"Mahlon je napisal spore", je rekel Spence.	"Mahlon je napisal marše", je dejal Spence.	"Mahlon je pisal pohodove", je rekel Spence.	"Mahlon je napisal pohodove", je dejal Spence.
common_voice_en_18929443	Poimenovan je po bližnjem otoku Bedout.	Ime je dobil po bližnjem otoku Bedou.	Ime je dobil po bližnjem otoku Bedute.	Ime je dobil po bližnjem otoku Bedouet.	Ime je dobil po bližnjem otoku Bedoude.	Imenovan je po bližnjem otoku Bedoug.
common_voice_en_18929444	Bil je predsednik odbora za izdatke na oddelku mornarice.	Bil je predsednik Odbora za stroške v Mornarici.	Bil je predsednik Odbora za izdatke v Mornarici.	Bil je predsednik Odbora za izdevke v Mornarici.	Bil je predsednik Odbora za izdatke v Mornarici.	Bil je predsednik Odbora za izdatke v okviru námornice.
common_voice_en_18929445	To je tretji in načrtovano zadnji del filmske serije »Hišna zabava«.	To je tretja in predvidena zadnja epizoda filmske serije "House Party".	To je tretja in namenjena zadnja epizoda filmske serije "House Party".	To je tretja in predvidena zadnja epizoda filmske serije "House Party".	To je tretja in predvidena zadnja epizoda filmske serije  ⁇ House Party ⁇ .	To je tretja in predvidena zadnja epizoda v seriji filmov  ⁇ House Party ⁇ .
common_voice_en_18961747	Rekel je, da »mi je to dal eden od mojih študentov«.	Rekel sem, da mi je eden od mojih študentov to dal.	Rekel sem, da mi je ena od mojih študentov to dala.	Rekel sem, da mi je to nedal eden od mojih učencev.	Rekel sem, da mi ga je en od mojih študentov podaril.	Rekel sem, da mi ga je denar podaril eden od mojih učencev.
common_voice_en_18961748	En pristop k prekrivanju je, da se spremeni oddano umetniško delo.	Eden od pristopov za ujetje je spreminjanje predloženega umetnosti.	Eden od pristopov k ujetju je spreminjanje predloženega umetništva.	Eden od pristopov k ujetju je spreminjanje podanih umetničnih del.	Eden od pristopov k ujetju je spreminjanje predloženih umetnostnih del	Eden od pristopov za uganjanje je sprememba predloženog umetnostnega dela.
common_voice_en_18961749	Heavisidov predlog je vključeval sredstva, s katerimi se radijske signale oddaja okoli Zemljine ukrivljenosti.	Heaviside je predlagal sredstva, s katerimi se radijski signali prenašajo okoli Zemljske krivulje.	Heavisidejev predlog je vključeval sredstva, s katerimi se radijski signali prenašajo okoli Zemeljske zakrivljenosti.	Heavisideov predlog je vključeval sredstva, s katerimi se radijski signali prenesejo po zemljski krivulji.	Heavisideov predlog je vključeval sredstvo, s katerim se radijski signali prenašajo okrog zakrivljenosti Zemlje.	Heavisideovo predlog je vključeval načine, s katerimi se radijski signali prenašajo okoli zemeljske zakrivljenosti.
common_voice_en_18961750	To je bila največja izguba proračunskega dne za indeks.	To je bila največja izguba na proračun za indeks.	To je bila največja izguba na dnevu proračuna za indeks.	To je bila največja izguba na dnevu proračuna za indeks.	To je bila največja izguba na dnevu proračuna za indeks.	To je bila največja izguba v proračunskem dnevu za indeks.
common_voice_en_18961751	Poimenovan je bil po zahodnem delu prefekture Aomori.	Ime je dobil po zahodnem delu prefekture Amori.	Ime je dobil po zahodnem delu prefekture Aomori.	Ime je dobil po zahodnem delu prefekture Oomori.	Ime je dobil po zahodnem delu prefekture Aomori.	Ime je dobil po zahodnem delu prefekture Aomori.
common_voice_en_19774931	Podobne pristojnosti veljajo za enakovredne organe na Severnem Irskem in Škotskem.	Podobne pooblastila veljajo za enakovredne organi na Severni Irski in Škotskem.	Podobne pooblastila se uporabljajo tudi za ekvivalentne organe v Severni Irski in Škotskem.	Podobne pooblastila veljajo za enakovredne organe na Severni Irski in Škotskem.	Podobne pooblastila veljajo za enakovredne organe na Severne Irski in Škotski.	Podobne pooblastila se uporablja za enakovredne organe na Severni Irskem in na Škotskem.
common_voice_en_19774932	Številni članki iz Corlissovih del so bili že pred tem omenjeni v delih Charlesa Forta.	Veliko člankov v Corlisovih delih je bilo prej omenjenih v delih Charlesa Forta.	Veliko člankov v Corlissovih delih je bilo prej omenjenih v delih Charlesa Forta.	Veliko člankov v Corlissovih delih je bilo prej omenjenih v delih Charlesa Forta.	Številni članki v Corlissovih delah so bili prej omenjeni v delih Charlesa Forta.	Številni članki v Corlissovih delih so bili prej omenjeni v delih Charlesa Fort-a.
common_voice_en_19774933	Še danes se uporablja v laboratorijih za alkemijo in kemijo.	Še vedno se uporablja v alkimijskih in kemijskih laboratorijih.	Še vedno se uporablja v alkimskem in kemijskem laboratoriju.	Še vedno se uporablja v alkimskem in kemijskim laboratorijih.	Še vedno se uporablja v alkemijskih in kemijskih laboratorijah.	Danes se še vedno uporablja v alkemijskih in kemijskih laboratorijah.
common_voice_en_19774934	Alesna je bil učitelj in državni uslužbenec.	Alesna je bila izobraževalka in državna uslužbena.	Alesna je bila učiteljica in državna uslužbenka.	Alesna je bila učiteljica in državna uslužbenka.	Alesna je bila učiteljica in državna uslužbenka.	Alesna je bila učiteljica in javna uslužbenka.
common_voice_en_19774935	Ta sistem koralnega grebena je drugi najdaljši na svetu.	Ta barierski greben je drugi najdaljši na svetu.	Ta sistem bariernih grebeni je drugi najdaljši na svetu.	Ta sistem bariernega grebena je drugi najdaljši v svetu.	Ta barierski greben je drugi najdaljši sistem na svetu.	Ta sistem barijernih grebenov je drugi najdaljši na svetu.
common_voice_en_127537	Vsekakor si dostavil blago.	Res si dostavil blago.	Vsekakor si dostavil blago.	Očitno si dostavil blago.	Ti si dostavljal tovarno.	Trudov ste zagotovo dostavili.
common_voice_en_127538	Ko se navadiš na osnovne ukaze in razširitve za upravljanje Googla Chrome, te morda začne zanimati hitrejši način.	Ko se navadiš na osnovne ukaze in razširitve za upravljanje Googla Chromea, lahko začneš želeti hitrejšega načina.	Ko se navadiš na osnovne ukaze in razširitve za nadzor Googla Chromea, lahko začneš počakati po hitrejši poti.	Ko se navadiš na osnovne ukaze in razširitve za nadzor Googla Chromea, lahko začneš počakati po hitrejšem načinu.	Ko se enkrat navadiš na osnovne ukaze in razširitve za upravljanje Googla Chromea, lahko začneš hrepti za hitrejši način.	Ko se navadiš na osnovne ukaze in razširitve za nadzor Google Chromea, se lahko začneš lačiti za hitrejšim načelom.
common_voice_en_127541	Berlin je lahko v tem delu leta tako čudovit.	Berlin lahko je v tem letu tako lep.	Berlin je v tem času leta tako čudovit.	Berlin je lahko tako lep v tem času leta.	Berlin je lahko tako lep v tem letnem obdobju.	Berlin je v tem letnem času zelo čudovit.
common_voice_en_19858890	Jedro je polna višina zgradbe.	Jeden je celotna višina stavbe.	Jezgro je celotna višina stavbe.	Jastroj je celotna višina stavbe.	Središče je celotna višina stavbe.	Osnovna višina stavbe je polno visina.
common_voice_en_19858891	Zamisel reforme kot take sicer ni omenjena.	Ideja reforma kot takšna ni drugače omenjena.	Ideja reforme kot takega se ne omenja drugače.	Ideja reforme kot takšne se ni drugače omenja.	Ideja o reformi kot takega se ni drugače omenil.	Ideja o reformi kot takšnem ni drugačno omenjena.
common_voice_en_19858892	Poročen je z Margareto Redmond, imata pa tri sinove in eno hčer.	Poročen je z Margaret Redmond in imata tri sina in hčerko.	Poročen je s Margaret Redmond in imata tri sina in hčerko.	Poročen je z Margaret Redmond in imata tri sina in eno hčerko.	Poročen je z Margaret Redmond in imata tri sinove in eno hčerko.	Poročen je z Margaret Redmond in imata tri sinove in eno hčerko.
common_voice_en_19858893	Chetwodov »neodvisni« slog poveljevanja je vplival tudi na prvo bitko v Gazi.	Chetwoodov stil poveljnika je vplival tudi na prvo bitko za Gazo.	Chetwodejev "stisni" stil poveljstva je vplival tudi na prvo bitko za Gazo.	Chetwodejeva načelništvo "dĺžka" je vplivala tudi na prvo bitko pri Gazi.	Chetwoodov način poveljstva "dolgosti roke" je vplival tudi na prvo bitko pri Gaza.	Chetwoodov način poveljstva  ⁇ dlje roke ⁇  je vplival tudi na prvo bitko pri Gazi.
common_voice_en_19858894	Prehodnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formul.	Transitivnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formula.	Prehodnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formul.	Prenosnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formul.	Prehodnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formul.	Prehodnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti vzorcev.
common_voice_en_18661987	Doseči je bilo treba kvote in izpolniti pogodbe.	Kvoti je bilo treba izpolniti in pogodbe izpolnjevati.	Izpilditi je bilo treba kvote in izpolnjevati pogodbe.	Kvota je morala biti izpolnjena in pogodbe izpolnjene.	Vključenost je morala izpolnjevati in izpolnjevati pogodbe.	Kvota je morala biti izpolnjena in pogodbe izpolnjene.
common_voice_en_18661988	Kaj mora storiti mesto, če želi biti razvrščeno kot pametno mesto?	Kaj mora storiti mesto, da se razvrsti kot pametno mesto?	Kaj mora mesto narediti, da se razvrsti kot pametno mesto?	Kaj mora storiti mesto, da se razvrsti kot pametno mesto?	Kaj mora mesto storiti, da bi bilo razvrščeno kot pametno mesto?	Kaj mora storiti mesto, da bi bilo razvrstjeno kot pametno mesto?
common_voice_en_18661989	Upam, da ni pozabil na sestanek?	Upam, da ni pozabil na sestanek.	Upam, da ni pozabil na sestanek.	Upam, da ni pozabil na sestanek?	Upam, da ni pozabil na sestanek?	Upam, da ni pozabil na sestanek.
common_voice_en_18661990	Helikopter je lebdel v ozadju.	Helikopter je oddaljen.	Helikopter je oddaljen.	Vrtulec je lebel v daljini.	Helikopter je lebel v daljini.	Helikopter je plazil v oddaljenosti.
common_voice_en_18661991	Vendar pa ni bilo nobenega izraza presenečenja, osuplosti ali veselja.	Toda spet ni bilo izražaja presenečenja, prestrašitve ali veselja.	Ampak spet ni bilo izraza presenečenja, zaskrbljenosti ali veselja.	Toda spet ni bilo nobenega izraza presenečenja, prestrašenje ali užitka.	Toda še enkrat ni bilo izraza presenečenja, zaskrbljenosti ali veselja.	Ampak spet ni bilo nobenega izraza presenečenja, zaskrbljenosti ali užitka.
common_voice_en_19950150	Funktorji se uporabljajo za implementacijo generičnih podatkovnih struktur in algoritmov.	Funktorji se uporabljajo za izvajanje splošnih podatkovnih struktur in algoritmov.	Funktorji se uporabljajo za izvajanje generičnih podatkovnih struktur in algoritmov.	Funktorji se uporabljajo za izvajanje generičnih podatkovnih struktur in algoritmov.	Funktorji se uporabljajo za izvajanje generičnih podatkovnih struktur in algoritmov.	Funktorji se uporabljajo za implementacijo generičnih podatkovnih struktur in algoritmov.
common_voice_en_19950151	Tako kot v številnih drugih državah so v Ukrajini šolski avtobusi pobarvani rumeno ali oranžno.	Kot v mnogih drugih državah na Ukrajini so šolski avtobusi barvani rumen ali oranž.	Kot v mnogih drugih državah na Ukrajini so tudi šolski avtobusi barvani rumeno ali oranžno.	Kot v mnogih drugih državah na Ukrajini so tudi šolski avtobusi barvani rumeno ali oranžno.	Kot v mnogih drugih državah na Ukrajini so tudi šolski avtobusi barvani z rumeno ali oranžno barvo.	Kot v mnogih drugih državah na Ukrajini so tudi šolski avtobusi pomerjeni z rumeno ali oranžno barvo.
common_voice_en_19950152	Ta otrdela jedra se imenujejo vulkanske tvorbe.	Ti trdi jedrovi se imenujejo vulkanske vložke.	Te trde jedri se imenujejo vulkanski vtikovi.	Te trde jezgre se imenujejo vulkanske ploščadje.	Ta zategnjena jedra se imenujejo vulkanični priključki.	Te utrdnjene jedre se imenujejo vulkanične vtakovine.
common_voice_en_19950153	Trenutno potekajo širitve omrežja in obnove tirnih vozil.	omrežje se širi in se obnovlja.	Mreža se razširi in obnovlja.	Mreža se širi in prenove vozilih.	Mreža poteka širitev in prenovo kabrilnih delov.	Mreža poteka pod širitvijo in obnovitvijo valjačih vozil.
common_voice_en_19950154	Ukvarjal se je z zadevami, povezanimi z raso, razredom in spolom.	obravnavala je vprašanja rase, razreda in spola.	Govoril je o vprašanjih rase, razreda in spola.	Poročala se je o vprašanjih rase, razreda in spola.	Dejali so se o temah rase, razreda in spola.	Obravnaval se je s vprašanji rase, razreda in spola.
common_voice_en_20058202	Vrste vključujejo tudi vrsto »Hancea integrifolia«.	Vrste vključujejo Hancea integrifolia	Vrste vključujejo Hantseia integr Poglia	Vrste vključujejo Hancea integrifolia	Vrste vključujejo Henseia integrifolia	Vrste vključujejo henceya integrifolia
common_voice_en_20058203	MacNeilova je bila peta od osmih sorojencev; imela je tri brate in štiri sestre.	McNeill je bila peta od osem bratov in sester; imela je tri brate in štiri sestre.	McNeill je bila peto od osmih bratov in sester; imela je tri brata in štiri sestre.	MacNeil je bila peti od osmih bratov in sester; imela je tri brate in štiri sestre.	McNeille je bila peta od osmih bratov in sester; imela je tri brate in štiri sestre.	McNeil je bila petja od osmih bratov in sestr; imela je tri bratove in štiri sestre.
common_voice_en_20058204	Najbolje je poznan po svojem inovativnem navzkrižnem prijemu in slogi z razdeljenimi strunami pri igranju mandoline.	Najbolj je znan po svojih inovativnih stilih igralca mandoline.	Najbolj je znan po svojih inovativnih stilih za igranje mandolina.	Najbolj je znan po svojih inovativnih nasprotnih in skupnih stilih Mandolin igre.	Najbolj je znan po svojih inovativnih načinih predvajanja in predvajanja mandoline.	Najbolj je znan po svojih inovativnih stilih plesanja mandolina z razdelenimi strunami.
common_voice_en_20058205	Kljub temu so vsi trije zagotavljali podlago za državno in domače življenje.	Kljub temu sta vsi trije zagotovili okvir državnega in domačega življenja.	Kljub temu so vsi trije zagotovili okvir državnega in domačega življenja.	Kljub temu so vsi trije zagotovili okvir državnega in domačega življenja.	Kljub temu so vsi trije ohranili okvir državnega in domačega življenja.	Kljub temu so vsi trije zagotovili okvir tako državnega kot domačega življenja.
common_voice_en_20058206	Upravljal je večino vrst leta v prvih bojnih vrstah, vključno z letali Mosquito, Spitfire in Lancaster.	Letel je večino vrst zrakoplovov, vključno z Mosquito, Spitfires in Lancasters.	Leteваше večino letal za frontno vrsto, vključno z Mosquitos, Spitfirs in Lancasters.	Volil je večino vrst letal na prvi časih, vključno s Mosquitos, Spitfirs in Lancasters.	On je poletel večino vrst frontnih letal, vključno z Mosquitoes, Spitfires in Lancasters.	Letel je večino tipov letal na sprednji črti, vključno s Mosquitosom, Spitfirom in Lancasterom.
common_voice_en_18643935	Telefon ima izboljšan haptični odziv.	Telefon je izboljšal haptično odziv.	Telefon je izboljšal haptično odzembo.	Telefon je izboljšal haptično povratno sporočilo.	Telefon je povečal haptično povratno oceno.	Telefon je izboljšal saptično povratno informacijo.
common_voice_en_18643936	Bij je moj resnični sin.	Bil je moj pravi sin.	Bil je moj pravi sin.	Bil je moj pravi sin.	Bil je moj pravi sin.	Bil je moj pravi sin.
common_voice_en_18643937	Tako zelo sem si želel živeti.	Tako veliko sem hotel živeti.	Tako sem si želel živeti.	Tako veliko sem želel živeti.	Tako močno sem želel živeti.	Tako zelo sem želel živeti.
common_voice_en_18643938	»Prav vsaka od njih, gospodična,« je dejala Charley.	"Vsaka od njih, gospa", je dejal Charley.	"Vsak od njih, gospodična", je dejal Charley.	"Vsaka od njih, gospodična", je rekel Charley.	 ⁇ Vsaka od njih, gospa, ⁇  je rekel Charley.	 ⁇ Vsaka od njih, gospa, ⁇  je rekel Charley.
common_voice_en_18643940	Pošteno povedano, me nočete.	Anesli, poznam ga.	Anesli, jaz nekaj spominjam.	Anesli, ne morem spomniti.	Anesli, jaz dobi z menoj.	Anesli, jaz ne morem spomniti.
common_voice_en_19598190	Great Western Railway ima tudi poletno sobotno linijo med Londonom in Pembroke Dockom.	Great Western Railway opravlja tudi poletno soboto med Londonom in Pembroke Dockom.	Great Western Railway opravlja tudi poletno sobotno storitev med Londonom in Pembroke Dockom.	Great Western Railway opravlja tudi poletno službo v soboto med Londonom in Pembroke Docking.	Great Western Railway opravlja tudi poletno službo v soboto med Londonom in Pembroke Dokom.	Velika zahodna železnica opravlja tudi poletno soboto med Londonom in Pembroke Dockom.
common_voice_en_19598192	Karlmanova vladavina je bila kratka in težavna.	Carlomanova vladavina je bila kratka in moteča.	Karlomano vladavino je bilo kratko in težavno.	Karlomanov vladavina se je pokazala kot krтка in težavna.	Carlomanova vladavina se je izkazala za kratka in težavno.	Karlomanova vladavina se je izkazala za kratko in težavno.
common_voice_en_19598193	Grdo ravnanje s Kerschbaumerjem, o katerem so se širile govorice, je morda prispevalo k dodatni zaostritvi dogodkov.	Glasne zlorabe Kerschbaumerja so morda prispevale k nadaljnjem eskalaciji dogodkov.	Govorici o zlorabi Kersbaumerja so morda prispevali k nadaljnji eskalaciji dogodkov.	Govori se, da so Kerschbaumerjeva zlorabitev morda prispevala k nadaljnji eskalaciji dogodkov.	Govori se, da so Kerschbaumerja mishanili, kar je morda prispevalo k nadaljnji eskalaciji dogodkov.	Govorili so, da je bilo Kerschbaumerja obtoženo, kar je morda povzročilo nadaljnjo eskalacijo dogodkov.
common_voice_en_19598195	Celotna divjina velja za kritični habitat ogrožene puščavske želve.	Celotna divjina velja za kritično habitat za ogroženo puščavsko korytnico.	Celotno divjino štejejo za kritično habitat za ogrožene puščavske želve.	Celotno divjino štejejo za kritično okolje za ogroženo puščavsko želvo.	Celotna puščava se šteje za kritično habitat za ogroženo puščavsko želvo.	Celotna divja puščava se šteje za kritično habitat za ogroženo puščavo želvo.
common_voice_en_19598197	Nekvalificirane države so bile Ciper, Češka republika, Madžarska, Slovenija, Švica in Združeno kraljestvo.	Neodvajene države so bile Cipar, Češka republika, Madžarska, Slovenija, Švicarska in Združeno kraljestvo.	Ne-kvalificirane države so bile Ciprus, Česka, Madžarska, Slovenija, Švica in Združeno kraljestvo.	Ne-kvalificirane države so bile Cipr, Češka, Madžarska, Slovenija, Švice in Združeno kraljestvo.	Ne-kvalificirane države so bile Cypr, Češka, Madžarska, Slovenija, Švicarska in Združeno kraljestvo.	Nekvalificirane države so bile Ciper, Češka republika, Madžarska, Slovenija, Švicarska in Združeno kraljestvo.
common_voice_en_19305033	Zato ga ne sprašuj o tem.	Zato ga ne vprašaj.	Zato ga ne sprašaj o tem.	Zato ga ne sprašaj o tem.	Zato ga ne vprašaj o tem.	Zato se ga ne sprašaj o tem.
common_voice_en_19305034	To je ena najstarejših preživelih struktur na območju.	Je ena najstarejših ohranjenih stavb na tem območju.	To je ena najstarejših ohranjenih zgradb na tem območju.	To je ena najstarejših ohranjenih stavb na tem območju.	To je ena najstarejših ohranjenih stavb na tem območju.	To je ena najstarejših ohranjenih zgradb na tem območju.
common_voice_en_19305035	Manjši nakupovalni center Roxburgh Homestead leži v bližini osnovne šole Roxburgh Homestead.	Manjši nakupovalni center Roxburg Homestead leži blizu osnovne šole Roxburg Homestead.	Manjši nakupovalni center Roxburg Homestead leži v bližini osnovne šole Roxburg Homestead.	Manjše nakupovalno središče Roxburgh Homestead leži blizu osnovne šole Roxburgh Homestead.	Manjše trgovsko središče Roxburgh Homestead se nahaja v bližini osnovne šole Roxburg Homestead.	Manjša nakupovalna središče Roxburg Homestead leži v bližini osnovne šole Roxburg Homestead.
common_voice_en_19305036	Trenutno sta na voljo dva modela miniaturnih kamer Rolleiflex.	Obstajata dva trenutna modela miniaturnih kamera Rolly-Flex.	Obstajata dva trenutna modela miniaturnih Rolleiflex fotoaparatov.	Obstajata dva trenutna modela miniaturnih fotoaparatov Rolleiflex.	Obstajata dva sedanja modela miniaturnih roller-x fotoaparatov.	Obstajata dva trenutna vzoreca miniaturskih kamer RollyFlex.
common_voice_en_19305037	Izraz vrtljiv je mogoče najti tudi v aplikacijah za nadzor gibanja.	Izraz "sliwing" najdemo tudi v aplikacijah za nadzor gibanja.	Izraz "sliwing" najdemo tudi v aplikacijah za nadzor gibanja.	Izraz  ⁇ sleewing ⁇  najdemo tudi v aplikacijah za nadzor gibanja.	Izraz "slewing" se nahaja tudi v aplikacijah za nadzor gibanja.	Izraz  ⁇ sliewing ⁇  je uporabljen tudi pri kontrolnih aplikacijah gibanja.
common_voice_en_635884	Recimo kot takrat, ko greš v lekarno.	Kot v apoteki.	Kot če greš v farmaco.	Kot ko greš v drogerijo.	Tako kot ko greš v lekarno.	Kot, ko greš v farmacijo.
common_voice_en_19219390	Desni diagram prikazuje iskanje z nizko natančnostjo in nizkim priklicem.	Diagram na desni prikazuje nizko natančnost, nizko odziv.	Dijagram na desni predstavlja nizko natančnost, nizko povpraševanje.	Diagram na desni predstavlja nisko natančno, nizko povzivno iskanje.	Diagram na desni predstavlja iskanje z nizko natančnostjo, nizko za spomin.	Na desni diagrami je prikazano nizka natančnost, nizke iskanje vzpomene.
common_voice_en_19219391	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila v prepričanju, da je Matthew Barre mrtev.	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila, verjamejo pa, da je Matthew Barre umrl.	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila, ker sta verjela, da je Matthew Barre mrtv.	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila, ker sta verjela, da je Matthew Barre mrtev.	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila, ker sta verjela, da je Matthew Barre umrl.	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila, ker sta menila, da je Matthew Barre mrtev.
common_voice_en_19219392	To je storil Reshid Pasha.	To je storil Reshid Pasha.	To je storil Reshid Pasha.	To je storil Reshid Pasha.	To je naredil Reshid Pasha.	To je storil Reshid Pasha.
common_voice_en_19219393	Ta ločitev vlakov in avtomobilov je izboljšala prevoz preko reke.	Ta ločevanje vlakov in avtomobilov je izboljšalo prevoz čez reko.	Ta ločitev vlakov in avtomobilov je izboljšala promet čez reko.	Ta ločevanje vlakov in avtomobilov je izboljšalo prevoz čez reko.	Ta ločitev vlakov in avtomobilov je izboljšala prevoz čez reko.	Ta ločitev vlakov in avtomobilov je izboljšala prevoz čez reko.
common_voice_en_19219394	Obiskovala je fakulteto Fanshawe College v Londonu, Ontariu, kjer je študirala radijsko in televizijsko umetnost.	Študirala je na Fanshawe College v Londonu, Ontario, kjer je študirala radio in televizijsko umetnost.	Študirala je na Fanshawe College v Londonu v Ontariu, kjer je študirala radio in televizijsko umetnost.	Študirala je na Fanshawe College v Londonu v Ontariu, kjer je študirala radio in televizijsko umetnost.	Študirala je na Fanshawe College v Londonu v Ontariu, kjer je študiral radio in televizijsko umetnost.	Študirala je na Fanshawe College v Londonu v Ontariu, kjer je študirala radio in televizijsko umetnost.
common_voice_en_19766869	Skupina je objavljala periodično glasilo »O Bolchevista«.	Skupina je objavila Obolcha Vista.	Skupina je objavila Obolcha Vista.	Skupina je objavila O Bolche Vista.	Skupina je objavila Obolsko Vista.	Skupina je objavila "O Bolchevista".
common_voice_en_19766870	Glejte: Seznam ministrskih predsednikov Avstrije	Glej: Seznam ministrov-prezidentov Avstrije.	Glej: Seznam ministrov-predsednikov Avstrije.	Glej: Seznam ministrov-predsednikov Avstrije.	Glej: Seznam ministrov-predsednika Avstrije.	Glej: Seznam ministrov-predsednika Avstrije.
common_voice_en_19766871	Udeleženci pogosto »ciljajo« na najboljša dva od treh.	Sodelovalci pogosto še naprej  ⁇ streljajo ⁇  za najboljši dva od treh.	Sodelovalci pogosto nadaljujejo z "strelitevjo" za najboljši dva iz treh.	Sodelovalci pogosto nadaljujejo z "streljenjem" za najboljše dva od treh.	Sodelavci pogosto nadaljujejo s "streljenjem" za najboljšo dve od treh.	Sodelovalci pogosto nadaljujejo s  ⁇ obsežno streljanjem ⁇  za najboljših dve od treh.
common_voice_en_19766872	Sledili so umikajočim se Britancem in postali del obleganja Bostona.	Sledili so povlačenim Britanom in postali del obsegovanja Bostona.	Sledili so se umaknutim Britanom in postali del Obloge Bostona.	Sledili so v povlačenem Britanci in postali del obpijanja Bostona.	Sledili so Britainzom, ki so se umaknili in postali del oblegenja Bostona.	Sledili so Britanci, ki so se umaknili, in postali del obleganja Bostona.
common_voice_en_19766873	Ta pogoj jasno kliče po drugačnem prestavnem razmerju.	Očitno ta stanje zahteva drugačen odnos menjalnikov.	Očitno ta stanje zahteva drugačen odnos menjalnikov.	Očitno to stanje zahteva drugačen pomer menjalnikov.	Očitno to stanje zahteva drugačen razmerje prevodov.	Očitno je ta pogoj zahteval drugačen odnos menjalcev.
common_voice_en_19744408	Čilenski arhitekt je zasnoval trinadstropno zgradbo, ki je služila kot dom čilenskim eksponatom.	Čilenski arhitekt je zasnoval trostransko stavbo, ki je služila kot dom za kitajske razstave.	Čilski arhitekt je zasnoval trikaterno stavbo, ki je služila kot dom za čilinske razstave.	Čiljski arhitekt je zasnoval trojnostransko zgradbo, ki je služila kot dom Čilinih razstav.	Čilinski arhitekt je zasnoval tripodnevno stavbo, ki je služila kot dom za čilske razstave.	Čilski arhitekt je zasnoval trojnastavno stavbo, ki je služila kot dom za Čilske razstave.
common_voice_en_19744409	Med svojo vladavino je prevzel agresivno merkantilistično strategijo in ohranjal svoje rezerve v zlatu.	V času svojega vladavine je sprejel agresivno trgovsko strategijo, s katero je ohranjal svoje rezerve v zlatu.	V času svoje vladavine je sprejel agresivno trgovsko strategijo, s katero je obdržal svoje rezerve v zlati.	Med svojo vladavino je sprejel agresivno trgovalno strategijo, tako da je svoje rezerve obdržal v zlatu.	Med svojo vladavino je sprejel agresivno merkantilno strategijo, s katero je ohranil svoje rezerve v zlatu.	V času svoje vladavine je sprejel agresivno merkantilistično strategijo, ki je zadrževala svoje rezerve v zlati.
common_voice_en_19744410	Sodni nalog je zahteval, da ministrstvo za obrambo objavi imena vseh pripornikov.	Sodišče je zahtevalo, da na voljo imena vseh zaprtih.	Dvojica je zahtevala, da naj izpusti imena vseh zapornikov.	Sodišče je zahtevalo, da Odbrambno ministrstvo objavi imena vseh pridrženih.	Sodiščna naloga je zahtevala od obrambnega organa, da izreči imena vseh obtoženih.	Sodna naloga je zahtevala, da se obrambno ministrstvo opredeli po imenih vseh obremenjenih.
common_voice_en_19744411	Različne grške sile so osvojile hiter niz zmag.	Različne grške sile so hitro osvojile vrsto zmag.	Različne grške sile so poholjice hitro zmagali.	Različne grške sile so osvojile hiter niz zmaga.	Različne grške sile so zmagali hitro vrsto zmaganj.	Različne grške sile so zmagale z hitri nizami zmag.
common_voice_en_19744412	Ekipe so obdržale ves denar in nagrade, ki jo jih pridobile med igro.	Ekipe so v igri ohranjale vse denarne in nagrade, ki so jih zbrali.	Ekipe so ohranjale vse denar in nagrade, ki so jih v igri poizvedli.	Ekipe so v igri obdržale vse denar in nagrade, ki so jih pokrivale.	Ekipe so obdržale vse denarno in nagrade, ki so jih pojeli med tekmo.	Ekipe so si zadrževale vse denarne in nagrade, ki so jih obplačevale med igro.
common_voice_en_19955677	Vatikanologija je področje, na katerem delujejo vatikanisti in vatikanologi.	Vatikanologija je področje, v katerem delujejo Vatikani in Vatikani.	Vatikana je področje, v katerem delujejo Vatikani in Vatikani.	Vatikanologija je področje, v katerem delujejo Vatikanisti in Vatikani.	Vatikano je področje, v katerem delujejo Vatikani in Vatikani.	Vatikana je področje, na katerem delujejo vatikanisti in Vatikánisti.
common_voice_en_19955678	Zasnova ladje izvira iz prvotnih konceptov za »Millennium Falcon«.	Zasnova ladje izhaja iz začetnih konceptov "Millennium Falcon".	Zasnova ladje izhaja iz začetnih konceptov za "Millennium Falcon".	Oblikovanje ladje izvira iz začetnih koncepta za "Millennium Falcon".	Načrt ladje izhaja iz prvotnih koncepta za "Millennium Falcon".	Konstrukcija ladje izvira iz prvotnih konceptov za "Millennium Falcon".
common_voice_en_19955679	Holloway je zlahka opravil prehod z radia na televizijo.	Holloway je enostavno prešel s radija na televizijo.	Holloway je lahko naredil prehod iz radija v televizijo.	Holloway je zlahka prešel s radija na televizijo.	Holloway je zlahka prešel s radija na televizijo.	Holloway je zlahka prehodil iz radia v televizijo.
common_voice_en_19955680	Indijanski rezervat Wind River se razteza v južno okrožje Hot Springs.	Indianski rezervat Wind River se razteza v južni okrožje Hot Springs.	Indijski rezervat Wind River se razteza v južni okrožje Hot Springs.	Indianski rezervat Wind River se razteza v južni okrožje Hot Springs.	Indijska rezervat Wind River se razteza v južni delu okrožja Hot Springs.	Indijansko rezervacijo Wind River se razteza v južni okrožje Hot Springs.
common_voice_en_19955681	Hudi stranski učinki zajemajo izpuščaje, kot je eritema multiforme, in visoko raven sladkorja v krvi.	Težni neželeni učinki vključujejo izpuščaj kot je eritema multiforma in visok krvni sladkor.	Teži neželeni učinki vključujejo izpuščine, kot so eritema multiform in visoko krvni sladkor.	Težki neželeni učinki vključujejo izpuščaje, kot so eritema multiform in visoka krvna sladkorja.	Težki neželeni učinki vključujejo izpuščaj, kot so eritema multiformna in visoko krvni sladkor.	Slabimi stranski učinki so izpuščanja, kot so eretema multiformna in visoka sladkorna vrednost v krvi.
common_voice_en_17749173	Vaja dela mojstra.	V praksi je popolno.	V vadbi je popolno.	Izkušnja naredi popolnega.	Izvode naredi popolno.	Vpraševanje naredi popolnega.
common_voice_en_19673398	Dundalk je del Atlantskega obalnega nižavja.	Dundalk je del Atlantične obalne ravnine.	Dundalk je del atlantske obalne ravnice.	Dundalk je del atlantske obalne ravnine.	Dundalk je del atlantske obalne ravnine.	Dundalk je del atlantske obalne ravnice.
common_voice_en_19673399	Poimenovan je po ljudstvu Washoe, ki je prvotno naseljevalo območje.	Ime je dobil po ljudstvu Washoe, ki je prvotno živel na tem območju.	Ime je dobil po prebivalcih Washoe, ki so prvotno naselili to območje.	Ime je dobil po ljudstvu Washoe, ki je prvotno živel na tem območju.	Ime je dobil po ljudeh Washoe, ki so prvotno živeli v tem območju.	Ime je dobil po ljudstvu Washoe, ki je prvotno prebival na tem območju.
common_voice_en_19673400	Vaščani so bili prodani v suženjsko življenje v Osmanskem cesarstvu.	Vasarji so bili prodani v otrokarsko življenje v Osmanskem cesarstvu.	Vseľanci so bili prodani v otroštvo v Otomanskem cesarstvu.	Naseljenci so bili prodani v roparstvo v Osmanskem cesarstvu.	Meščani so bili prodani v služabniški življenje v Osmanskem cesarstvu.	Vesniki so bili v Otomansko cesarstvo prodani v življenje suženjstva.
common_voice_en_19673401	Komercialno ime Tianlong »Nebesni zmaj« uporabljajo podjetja hoteli in šole Kung Fuja.	Trgovsko ime Tianlong "nebiški zmaj" uporabljajo podjetja, hoteli in šole gungfu.	Tržni ime Tianlong "Nebesni zmaj" uporabljajo podjetja, hoteli in šole dundfu.	Komercialno ime Tianlong "nebejski zmaj" uporabljajo družbe, hoteli in šole Gongfu.	Komercialno ime Tianlong "Heavenly Dragon" uporabljajo družbe, hoteli in šole gangfu.	Komercijalni naslov Tianlong "Njenska zmaj" uporabljajo podjetja, hoteli in šole v grupnih šolah.
common_voice_en_19673402	Norveški desničarski terorist Anders Behring Breivik je ob svoji obsodbi salutiral s stisnjeno pestjo.	Norveški pravičar Anders Behring Breivik je na njegov obsodbo pozdravil s zamegnutim rokom.	Norveški pravični teroristi Anders Behring Breivik je na njegovo obsodbo pozdravil s strogim nosom.	Norveški desničarski teroristi Anders Behring Breivik je po njegovi obsodbi pozdravil z sestavljanjem oči.	Norveški desničarski terorist Anders Behring Breivik je ob obsojanju pozdravil z pritrtim rokom.	Norveški pravičar Anders Behring Breivik je ob njegovem obsojanju pozdravil z z enim pritrjenim prstom.
common_voice_en_110705	Ali lahko vstopim?	Lahko vstopim?	Lahko vstopim?	Lahko vstopim?	Ali lahko vstopim?	-Lahko vstopim?
common_voice_en_110708	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.	Nisem ga pričakoval tako dobrega.	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.
common_voice_en_110709	Moja domača postavitev je najpreprostejša, ker goljufam, da bi zagotovil okolje, podobno UNIX-u.	Moj domači nastavitev je najbolj preprosta, ker prevarevam, da zagotovim Unix-podobno okolje.	Moja domača postavitev je najpreprostejša, ker prevara ko zagotavljam okolje podobno UNIXu.	Moja domača zasnova je najpreprostejša, ker prevaram, da zagotovim Unix- podobno okolje.	Moja domača nastavitva je najpreprostejša, ker prevarava in zagotavlja okolje, podobno UNIX-u.	Moja domača nastavitev je najpreprostejša, ker prevaraš, da bi zagotovil Unix-območje.
common_voice_en_19710559	Bil je baskovskega porekla in član vidne družine Carrera.	Bil je baskijskega porekla in član znane družine Carrera.	Bil je bastskega porekla in član znane družine Carrera.	Bil je basškega porekla in je član znane družine Carrera.	Bil je baskijskega porekla in član znane družine Carrera.	Bil je basčskega porekla in član znane družine Carrera.
common_voice_en_19710560	Napisal je tudi biografijo Picassa, ki je bil njegov znanec.	Napisal je tudi biografijo Picasa, ki je bil njegov znan.	Napisal je tudi biografijo Pikaza, ki je bil njegov znan.	Napisal je tudi biografijo Picasa, ki je bil njegov poznan.	Napisal je tudi biografijo Picasa, ki je bil njegov poznan.	Napisal je tudi biografijo Picassa, ki je bil njegov poznanec.
common_voice_en_19710561	Dejanje poudarjajo skladbe, ki jih izvaja Bob Dylan.	Akcijo prekrivajo pesmi, ki jih izvaja Bob Dylan.	Akcijo prekrivajo pesmi, ki jih izvaja Bob Dylan.	Akcijo prekritjo pesmi, ki jih izvaja Bob Dylan.	Dejanje je prekriveno s pesmi, ki jih izvaja Bob Dylan.	Akcijo prekrivajo pesmi, ki jih predvaja Bob Dylan.
common_voice_en_19710562	Cobbs je umrl v trenutku velike krize.	Cobbs je umrl v trenutku velike krize.	Cobb je umrl v trenutku visoke krize.	Cobb je umrl v trenutku velike krize.	Cobb se je upokojil v trenutku visoke krize.	Cobb's je umrl v trenutku visoke krize.
common_voice_en_19710563	Vse državne glavne ceste, ne glede na klasifikacijo, so tlakovane.	Vse državne avtoceste, ne glede na razvrščitev, so asfaltirane ceste.	Vse državne avtoceste, ne glede na razvrščitev, so asfaltirane ceste.	Vse državne avtoceste, ne glede na razvrstitev, so asfaltirane ceste.	Vse državne avtoceste, ne glede na razvrstitev, so asfaltirane ceste.	Vse državne avtoceste, ne glede na razvrstitev, so asfaltirane ceste.
common_voice_en_17963920	Model predvideva, da bi se lahko do dvajsetega-tridesetega možnosti več kot podvojile.	Model napoveduje, da se bodo šance lahko do 20:30 več kot podvojile.	Model napoveduje, da se bodo do dvajsetega in pol možnosti več kot podvojile.	Model napoveduje, da se bodo do dvajset in pol možnosti več kot podvojile.	Model napoveduje, da se bodo do dvajset-tridesetih možnosti več kot podvojile.	Model napoveduje, da bi se do dvajset in pol možnosti lahko več kot zdvostručile.
common_voice_en_19823738	Novejše gradnje so večinoma gradnje srednjega razreda in tudi za upokojence.	Nadaljnji razvoj je večinoma razvoj srednjega razreda, tudi za upokojene ljudi.	Zadnji razviti so predvsem razviti srednjega razreda in tudi za upokojence.	Novejši razvojni posnetki so predvsem razvoj v srednji razredu in tudi za upokojene.	Novejši dogodki so predvsem odlazni razviti srednjega razreda, pa tudi za upokojence.	Nedavni razvojni dogodki so v glavnem razvoj srednjega razreda ter tudi za upokojene ljudi.
common_voice_en_19823739	Guverner Bowdoin je ukazal, naj zakonodajno telo brani razžaljeno dostojanstvo vlade.	Guverner Bowdoin je zakon zavzel, da bi ospravedlnil uporno dostojanstvo vlade.	Guverner Bowdoin je zakonodajalci ukazal, naj odplačijo žalito dostojanstvo vlade.	Guverner Bowdoin je ukazal zakonodajalcu, da obsoji preklinjeno dostojanstvo vlade.	Guverner Bowdoin je ukazal zakonodajalnemu organu, naj opraviči nagnjeno dostojanstvo vlade.	Guverner Bowdoin je ukazal zakonodajalcu, naj ospoštuje opovrgano dostojanstvo vlade.
common_voice_en_19823740	Imel je pičlo in razdrobljeno izobrazbo.	Študiral je malo in razdeljen.	Imel je malo in razdeljeno izobraževanje.	Imel je malo in raztrganem izobraževanju.	Imel je malo in razpršeno izobrazbo.	Pritiskala je malo in razdeljeno izobrazbo.
common_voice_en_19823741	Med eno demonstracijo je množica osvobodila Biskopa iz hišnega pripora.	Med eno demonstracijo je množica osvobodila Bishopa od domačega zapora.	Med eno demonstracijo je množica izpustil Bishopa iz hišnih aret.	Med eno demonstracijo je množica osvobodila Bishop od domačega zatvora.	Med eno demonstracijo je množica oslobodila Bishopja od domačega zapora.	Med eno demonstracijo je množica vyskupa izpustila iz domačih zaporov.
common_voice_en_19823742	Conniejino delo pisateljice in skladateljice je cvetelo ob njeni karieri nastopajoče umetnice.	Connie je bila skupaj s svojo kariero uspešnice uspešna kot pisateljica in skladateljica.	Connie je kot pisateljica in skladateljica skupaj z jejino igralsko kariero napredovala.	Connie je skupaj s svojo igralsko kariero napredovala tudi kot pisateljica in skladateljica.	Conniejeva dela kot pisateljica in skladateljica so napredovala poleg njene igralske kariere.	Conniejeva dela kot pisateljica in skladateljica so cvetela skupaj z njeno kariero v predstavitvi.
common_voice_en_19944237	Ulica Dufferin se nadaljuje severno od avenije Steeles v mesto Vaughan.	Dufferin Street nadaljuje severno od Steeles Avenue v mesto Vaughan.	Dufferin Street nadaljuje severno od Steeles Avenue v mesto Vaughn.	Dufferin Street se nadaljuje severno od Steeles Avenue v mesto Vaughan.	Dufferin Street se nadaljuje severno od Steeles Avenue v mesto Vaughan.	Ulica Dufferin se nadaljuje severno od Steeles Avenue v mesto Vaughan.
common_voice_en_19944238	Vklesano ime mesta je »Garnizijsko mejno mesto Elvas s svojimi utrdbami«.	Ime mesta je Garrison Border Town of Elvas in njegove utrdbe.	Ime lokacije je Garrison Border Town of Elvas in njene utrdbe.	Naziv mesta je Garrison Border Town of Elvas in njegovi utrdbe.	Ime mesta je Garrison Border Town of Elvas in njeni utrdbeni okraji.	Ime mesta, na katerem je napisano, je Garrison Border Town of Elvas in njegove utrdbe.
common_voice_en_19944239	Reinhardt in njegova družina so v preteklosti živeli tudi z drugim moškim.	Reinhardt in njegova družina sta v preteklosti živela tudi s drugim možem.	Reinhardt in njegova družina so v preteklosti živeli tudi s drugim človekom.	Reinhardt in njegova družina sta živela tudi s drugim moškim v preteklosti.	Reinhardt in njegova družina so živeli tudi z drugim človekom v preteklosti.	Reinhardt in njegova družina so v preteklosti živeli tudi z drugim moškim.
common_voice_en_19944240	Preskus vezave filtra je preprost način za hitro preučevanje številnih vzorcev.	Preizkus vezanja filtru je preprosta metoda, da se hitro preučijo številna vzorca.	Izvršanje vezanja filtrov je enostaven način, da hitro preučite veliko vzorcev.	Proizvedba, ki vezuje filtr, je preprost način, da hitro preuči več vzorcev.	Proizvedba, ki veže filtr, je enostaven način za hitro preučevanje številnih vzorcev.	Priključna uravnava vezanja filtru je preprosta način za hitro preučevanje številnih vzorkov.
common_voice_en_19944241	V okrožju Harrison County je deveti najvišji dohodek na prebivalca v zvezni državi Mississippi.	Okrožje Harrison ima šesti najvišji dohodek na prebivalca v državi Mississippi.	Okrožje Harrison ima šesti najvišji dohodek na prebivalca v državi Mississippi.	Okrožje Harrison ima šesti najvišji dohodek na prebivalca v državi Mississippi.	Okrožje Harrison ima šestiste najvišje dohodke na prebivalca v državi Mississippi.	Okrožje Harrison ima šestto najvišje dohodek na prebivalca v državi Mississippi.
common_voice_en_18572944	Dizelski avtomobili niso več moderni.	Dizel avtomobili ni več v filmi.	Dizel avtomobili niso več v mudi.	Dizelski avtomobili niso več v modi.	Dizelski avtomobili niso več v modi.	Dizelske avtomobile niso več v modnem stanju.
common_voice_en_18572945	Razširite novico o tehnologiji za dobre cilje.	Z širjenjem besede o tehniki za dobre cilje.	Za dobre cilje razširi reč o tehnologiji.	Razširite besedo o tehnologiji za dobre cilje.	Za dobre namene razširijo besedo o tehnologiji.	Spredaj besedo o tehnologiji za dobre cilje.
common_voice_en_18572946	Vendar moram oditi.	Toda moram oditi.	Ampak jaz moram ven.	Vendar moram iti ven.	Ampak moram oditi.	Ampak jaz moram iti ven.
common_voice_en_18572947	Kakšni so stroški, povezani z namestitvijo novega kotla?	Kakšne so povezane stroške namestitve novega kotla?	Katere so povezane stroške namestitve novega kotla?	Kakšne so povezane stroške namestitve novega kotla?	Kako povezujejo stroške namestitve novega kotla?	Kako višji so stroški namesti novega kotla?
common_voice_en_18572948	Ne vem ničesar o tem, kaj je sedem in šest penijev.	Ne vem nič o sedem in šest penijev.	Nič ne vem o sedmih in šestih penih.	Nič ne vem o sedmih in šestih penih.	Nič ne vem o sedmih in šestih penih.	Nič ne vem o sedmih in šestih penih.
common_voice_en_19634664	Tako v kratkih ženskih cvetovih rastejo ose, v dolgih pa samo semena.	Tako kratko samice gojijo oske in dolge rože samo semena.	Tako kratki samici rastejo semeni, dolgovi cvetovi pa samo semena.	Tako kratke samice hodijo kot ospe, dolgi pa le kot semena.	Tako kratica samica goji sočmi, dolg rožice pa samo semena.	Tako kratki samički cvetovi gojijo osice, dolgi cvetovi pa samo semena.
common_voice_en_19634665	Po poročilih je prišel na obalo v pristanišču Wexford Harbour ob ustju reke Slaney.	Približno je prišel na obalo v Wexford Harbour na ustju reke Slaney.	Pravijo, da je prišel na obalo v Wexford Harbour na ustju reke Slaney.	Poročajo, da je prišel na obalo v Wexford Harbour na ustju reke Slaney.	Okazano je bilo, da je prišel na obalo v Wexford Harbour pri ustju reke Slaney.	Pripoveduje se, da je prišel na obalo v Wexfordskem pristanišču pri ustju reke Slaney.
common_voice_en_19634666	Ti so povzeti v spodnji tabeli.	Ti so povzeti v spodnji tabeli.	Ti so povzeti v spodnji tabeli.	Ti so povzetek v spodnji tabeli.	Ti so povzeti v spodnji tabeli.	Ti so shranjeni v spodnji tabeli.
common_voice_en_19634667	Boyd se je odločil skleniti partnerstvo z Nicholsonovo družbo Academy Pictures.	Boyd se je odločil, da bo sodeloval s Nicholsonovom akademijo Pictures.	Boyd se je odločil, da bo sodeloval z Nicholsonovim akademijem Picture.	Boyd se je odločil, da bo sklenil partnerstvo z Nicolson Academy Pictures.	Boyd se je odločil, da bo sodeloval z Nicholson's Academy Picture.	Boyd se je odločil, da bo sklenil partnerstvo z Nicholson's Academy Pictures.
common_voice_en_19634668	Tovrstni »prevajalnik bajtne kode« je zelo prenosen.	Ta vrsta "byte-kodskega tolmača" je zelo prenosljiv.	Ta vrsta "bajtkodnega tolmača" je zelo prenosna.	Ta vrsta "bajtkodo tolmevaleca" je zelo prenosljiva.	Takšen "tajemni tolmar bytecode" je zelo prenosen.	Ta vrsta  ⁇ ibajtkodejev tolmarja ⁇  je zelo prenosljiva.
common_voice_en_19018423	Še posebej so iskani hrvaška vina, olivno olje in sivka.	Še posebej je potreben hrvaški vin, olivno olje in lavenda.	Še posebej znano so kroatske vina, oljčno olje in lavanda.	Posebno so iskane hrvaške vina, oljčno olje in lavanda.	Posebno jih je zelo priljubljeno kroatstvo, oljčno olje in lavando.	Posebno je skrbeče za hrvaškimi vinami, oljčnim oljem in laventorom.
common_voice_en_19018424	Ralph dobi izjemen napad lakote in kanibalizira Sally.	Ralph dobi ekstremni primer Munchies in kanibalizira Sally.	Ralph dobi ekstremni primer munchies in kanibaliza Sally.	Ralph dobi ekstremni primer munčijev in kanibalizira Sally.	Ralph je dobil ekstremni primer Munchees in kanibalizira Sally.	Ralph dobi izredne primerke Munchies in kanibalizira Sally.
common_voice_en_19018425	Mark Sargeant je napisal prispevek za »Scootering Magazine« z naslovom »Zapuščina Richarda Allena«.	Mark Sargeant je napisal članek v časopisu "Scootering", naslovljen "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent je napisal članek v reviji "Scootering Magazine" z naslovom "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent je napisal novico v časopisu "Scootering Magazine", z naslovom "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent je napisal članek v reviji "Scootering Magazine", naslovljen  ⁇ The Richard Allen Legacy ⁇ .	Mark Sargent je napisal članek v reviji  ⁇ Scootering ⁇ , naslovljen  ⁇ The Richard Allen Legacy ⁇ .
common_voice_en_19018426	Rivard je pisal in skladal za Beau Dommage.	Rivard je pisal in skladal za Beau Dommage.	Rivard je napisal in komponiral za Beau Dommage.	Rivard je napisal in komponiral za Beau Dommage.	Rivard je napisal in skladal za Beau Dommage.	Rivard je pisal in skladal za Beau Dommage.
common_voice_en_19018427	Postaja ima dve stranski ploščadi na različnih ravneh.	Postaja je sestavljena iz dveh stranskih platform, ki se nahajajo na ločenih nivojih.	Postaja sestavljajo dve stranski ploščadi, ki se nahajata na ločenih ravneh.	Postaja je sestavljena iz dveh bočnih ploščad, ki se nahajajo na ločenih nivojih.	Postaja je sestavljena iz dveh bočnih ploščad, ki so nameščene na ločenih nivojih.	Postaja je sestavljena iz dveh stranskih peronov, ki so razporejeni na ločenih nivojih.
common_voice_en_18508593	Fizik je eksperimentiral z radioaktivnostjo.	Fizik je eksperimentiral z radioaktivnostjo.	Fizik je eksperimentiral z radioaktivnostjo.	Fizik je eksperimentiral z radioaktivnostjo.	Fizik je eksperimentiral z radioaktivnostjo.	Fizik je eksperimentiral s radioaktivnostjo.
common_voice_en_18508594	Skoraj bi pozabil, da moram spet odrasti!	Skoraj sem pozabil, da moram spet rasti!	Skoraj sem pozabil, da moram znova odrasti!	Skoraj sem pozabil, da moram znova odrasti!	Skoraj sem pozabil, da moram ponovno odrastati!	Skoraj sem pozabil, da moram spet odraščati!
common_voice_en_18508595	Svetovalec vodstva je bil napoten na soočanje s težavnim začetkom	Upravni svetovalec je bil odpuščen v trudno podjetje.	Upravni svetovalec je bil na oddelku za napadno ustanovo	Upravni svetovalec je bil na demontaji v trpečo ustanovitev	Upravni svetovalec je bil delovno delodajalca za težko zagon.	Upravni svetovalec je bil na predaji za usmerjene dejavnosti, ki so bile v težki.
common_voice_en_18508596	Bi bil tako prijazen in nehal kričati?	Ali bi smelo prestati govoriti?	Bi se prijazno ustavil s tem?	Bi lahko nehal govoriti z rantingom?	Bi počutila, da ne bi več govorila?	Ali bi prosim nehal, da bi se zamegal?
common_voice_en_17724256	Za ustvarjanje tega se izvede aritmetika indeksa.	Indexna aritmetika se izvaja za to stvaritev.	Za ustvarjanje tega se izvaja aritmetica indeksov.	Za ustvarjanje tega se izvede indeksna aritmetika.	Za ustvarjanje tega se izvede indeksna aritmetika.	Da bi ustvaril to, se izvede indeksna aritmetika.
common_voice_en_137103	Ali te zagotovo ne moti?	Si prepričan, da ti ni všeč?	Si prepričan, da ti ne moti?	Si prepričan, da ti ni mar?	Ali si prepričan, da ti ne ne moti?	Ali si prepričan, da ti ni vseeno?
common_voice_en_137104	Ne zanikaj tega.	Tega ne zanikaš.	To ne zanikaš.	Ne zanikaj tega.	Tega ne zanikaš.	To ne zanikaš.
common_voice_en_19453984	Natančen spekter gostote podaja Frank-Tammova enačba.	Natančen spekter gostote daje Frank-Tammova formula.	Točni spekter gostote daje Frank-Tammova formula.	Natančen spektar gostine je določen s Frank-Tamm formula.	Natančni spektr gostote se daje s Frank-Tammovo formulo.	Točen spekter gostote je podal Franck-Tammova formula.
common_voice_en_19453985	Album »Days in Europa« je prejel na splošno mešan odziv kritikov.	"Dnevi v Evropi" so imeli na splošno mešani odziv kritikov.	"Dnevi v Evropi" je prejel na splošno mešani odziv kritikov.	"Dnevi v Evropi" so od kritikov dobili na splošno mešani odziv.	"Dnevi v Evropi" je prejel na splošno mešane odzive kritikov.	"Days in Europa" je prejel na splošno mešani odziv od kritikov.
common_voice_en_19453986	Tako sta se začela uporabljati izraza »vsestranski kegljač« in »vsestranski odbijalec«.	Tako so se uporabljali izrazi "bolin in udar".	Zato so postali uporabljeni izrazi "bowling all-rounder" in "batting all-rounder".	Zato so se začeli uporabljati izrazi "bowing all-rounder" in "batting all-rounder".	Zato sta v uporabo v izrazu "bowling all-rounder" in "batting all-rounder".	Tako so začeli uporabljati izraze  ⁇ bowling all-rounder ⁇  in  ⁇ batting all-rounder ⁇ .
common_voice_en_19453987	Na njegovem nagrobniku so vklesane besede An die Musik.	Na njegovem nagrobniku so zapisane besede An di Musik.	Na njegovem nagrobniku so zapisane besede An die Musik.	Na njegovem pokopališču so zapisane besede An die Musik.	Na njegovi nagrobni kamni so napisane besede An di Musik.	Na njegovi nagrobni kamni so zapisane besede An die Musik.
common_voice_en_19453988	Lesene topove so prebarvali v črno in namestili na utrdbe, da bi zadržali napad Unije.	Lesene pištolje so bile barvane v črno in postavljene v utrdbe, da bi zamujale napade Unije.	Lesene topove so barvili v črno in jih postavili v utrdbe, da bi zadrževali napade Unije.	Lesene topove so obojali v črno in jih postavili v trdnjave, da bi odložili napade Unije.	Lesene pištolje so bile pobarvane v črno in postavljene v utrdbami, da bi odložili napade Unije.	Lesene pištolje so bile pobarvane v črno in postavljene v utrdbinah, da bi zadrželi napade Unije.
common_voice_en_19182164	Številne vrste imajo ozek kocen ali steblo.	Veliko vrst ima ozko stebla ali stebla.	Mnoge vrste imajo ozko stoblo ali ston.	Mnoge vrste imajo ozki vrv ali steblo.	Mnoge vrste imajo ozko steblo ali steblo.	Mnoge vrste imajo ozko črpco ali steben.
common_voice_en_19182165	Njegov namen je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.	Njegov namen je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.	Njegov namen je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.	Njen namen je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.	Njen cilj je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.	Njena namen je, da omogoča hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.
common_voice_en_19182167	Cela števila v tej obliki se imenujejo Blumova glavna števila.	Celovite številke te oblike se imenujejo Blumove prve.	Celotne številke te oblike se imenujejo Blumove prvočinci.	Česta števila te oblike se imenujejo Blumove prvočase.	Celovečrte te oblike se imenujejo Blumovi prvi številki.	Celostne številke te oblike se imenujejo Blumove prvočNorene.
common_voice_en_19182168	Tommy je delal tudi kot vodja rekvizitov v oddaji »Rowan and Martin's Laugh-In«.	Tommy je sodeloval tudi kot vodja serije Rowan in Martin's Lavin.	Tommy je delal tudi kot upravitelj rekvizita pri Rowan in Martinovi Lavigne.	Tommy je tudi delal kot prop direktorj na "Rowan in Martin's Lavigne".	Tommy je delal tudi kot upravitelj podalov v "Rowan in Martin's Lavigne".	Tommy je delal tudi kot menedžer v serijah "Rowan in Martin's Lovin".
common_voice_en_19182180	Kljub temu se lahko zgodi, da Alexandrov polinom ne zazna nekaterih simetrij, kot je močna invertibilnost.	Kljub temu lahko Alexanderjev polinom ne najde nekaterih simetrij, kot je močna invertibilnost.	Kljub temu pa lahko Aleksandrov polinomi ne odkrijejo nekaterih simetrij, kot je močna invertibilnost.	Kljub temu pa Aleksandrov polinomi ne morejo ugotoviti nekaterih simetrij, kot je močna invertibilnost.	Kljub temu pa lahko Aleksandrski polinomi ne odkrijejo nekaterih simetrij, kot je močna invertibilnost.	Kljub temu pa lahko Aleksanderjev polinom ne odkrije nekaterih simetrij, kot je močna invertibilnost.
common_voice_en_19489784	Ti preizkusi so podlaga za prihodnji vidikon.	Ti eksperimenti so osnova prihodnosti videikon.	Ti poskusi so osnova bodočega videika.	Ti poskusi so osnova prihodnjega videika.	Ti eksperimenti so osnova prihodnjega videcona.	Ti poskusi so osnova prihodnjega videikona.
common_voice_en_19489785	»Jane Eyre« je doživela takojšen komercialni uspeh in že na začetku prejela ugodne kritike.	 ⁇ Jane Eyre ⁇  je bil takoj uspešen na trgu in je v začetku prejel ugodne ocene.	"Jane Eyre" je imel neposredni komercialni uspeh in je najprej prejel pozitivne ocene.	"Jane Eyre" je imela takojšen komercialni uspeh in je sprva prejela ugodne ocene.	"Jane Eyre" je bila takojšen komercialni uspeh in je sprva prejela ugodne ocene.	 ⁇ Jane Eyre ⁇  je imela takojšen komercialni uspeh in je sprva dobila pozitivne ocene.
common_voice_en_19489786	Igralec začne s tremi ali šestimi življenji, odvisno od nastavitev.	Igralec začne z tremi ali šestimi življenji, odvisno od nastavitev.	Igralec začne s tremi ali šestimi življenji, odvisno od nastavitev.	Igralec se začne s tremi ali šestimi življenji, odvisno od nastavitev.	Igralec se začne s tremi ali šestimi životeli, odvisno od nastavitev.	Igralec se začne z tremi ali šestimi življenji, odvisno od nastavitev.
common_voice_en_19489787	Habitat zajema koralni greben in območja morske trave stran od obale.	Običaj se sastopলী koralni plavuti in racije morske travne.	Habitat se oblikuje iz koralnih rafat in območje offshore morske travi.	Življenje vsebuje koralne brda in območije pomorske morske trave.	Habitat je sestavljen iz koralskih grebenov in obalnih morskih trave.	Habitat je sestavljen iz koralnih plavuti in območij plavih morskih trav.
common_voice_en_19489788	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamihari in postajo Chigasaki Station v Chigasakiju.	Linja povezuje postajo Hashimoto v Sagamihara in postajo Chigasaki v Chigasaki.	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamihari in postajo Chigasaki v Chigasaki.	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamiharji in postajo Chigasaki v Chigasakiju.	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamihari in postajo Chigasaki v Chigasakiju.	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamihari in postajo Chigasaki v Chigasakiju.
common_voice_en_20007094	Izvor tega simbola dostojanstva ni znan.	Izvor tega simbola dostojanstva ni znan.	Izvor tega simbola dostojanstva ni znano.	Izvor tega simbola dostojanstva je nejasen.	Izvor tega simbola dostojanstva je nejasen.	Izvor te simbolke dostojanstva je nejasen.
common_voice_en_20007095	Sčasoma je bil preganjan za pet obtožb kaznivih dejanj, za katera se je izrekel za krivega.	Na koncu je bil obtožen petih obtožb in se je priznal za kriv.	Sčasoma so ga obtožili petih kaznivih dejanj in priznali krivdo.	Sčasoma je bil žaljen in priznal, da je kriv za pet kaznivih dejanj.	Sčasoma so ga osvojili in priznali, da je kriv za pet kaznivih dejanj.	Sčasoma so ga obtožili in priznali, da je kriv zaradi petih kaznivih dejanj.
common_voice_en_20007096	Uporablja se več standardnih velikosti navojev.	Uporablja se več standardnih velikosti niti.	Uporablja se več standardnih velikosti niti.	Uporablja se več standardnih velikosti nitov.	Uporablja se več standardnih velikostov nit.	Uporablja se več standardnih velikosti prežicev.
common_voice_en_20007097	Preostali Patrioti so postali »Rouges« ali po slovensko »Rdeči«.	Preostani Patrioti so v angleščini postali "Rogues" ali "Red".	Preostani Patrioti so v angleščini postali  ⁇ Rogues ⁇  ali  ⁇ Red ⁇ .	Preostali patrioti so postali "Rouges" ali "Reds" v angleščini.	Preostanek Patriotov je v angleščini postal "Rouges" ali "Reds".	Preostali patrioti so postali v angleščini  ⁇ Rouges ⁇  ali  ⁇ Reds ⁇ .
common_voice_en_20007098	Republikanska večina se je zmanjšala za šest sedežev.	Republikaca je imela večino manjši šest sedežev.	Republikanska večina je bila znižana z šestimi sedeži.	Republikanska večina je bila zmanjšana s šestimi sedeži.	Republikanska večino je zmanjšali s šestimi sedeži.	Republikanska večina je bila zmanjšana z šestimi sedeži.
common_voice_en_19460739	Predlog zakona je bil pozneje sprejet.	Zakon je kasneje postal zakon.	Zakon je kasneje postal zakon.	Zakon je kasneje postal zakon.	Zakon je kasneje postal zakon.	Zakon je kasneje bil sprejet v zakon.
common_voice_en_19460740	Na različne načine je poskušal obnoviti skoraj uničeno bolivijsko gospodarstvo.	Prav tako je poskušal obnoviti skoraj propadel bolivski gospodarstvo.	Prav tako je naredil različne poskuse za obnovo skoraj zrušenega bolvijskega gospodarstva.	Napovedal je tudi različne poskuse obnove skoraj propadanega bolivijskega gospodarstva.	Prav tako je naredil različne poskuse, da bi obnovil skoraj propadan bolivijski gospodarstvo.	Prav tako je naredil različne poskuse, da bi obnovil skoraj propadan bolivski gospodarstvo.
common_voice_en_19460741	Les ni nepredušen – zasmolitev ali zatesnitev bo povečala energetsko učinkovitost.	Les ni proti zraku, kockanje ali chinking izboljša učinkovitost energije.	Les ni brez zračne površine - kuhanje ali kuhanje bo izboljšalo energetsko učinkovitost.	Les ni zaščitni z zrakom - izrekovanje ali rezanje bo izboljšalo energetsko učinkovitost.	Les ni zračno trdno - karkiranje ali činkiranje bo izboljšalo energetsko učinkovitost.	Les ni utrujen z zrakom, predenje ali predenje bo izboljšalo energetsko učinkovitost.
common_voice_en_19460742	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, vključno tistega z naslovom »The Great English Chronologie«.	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, vključno z "The Great English Chronalog".	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, vključno z "Veliki angleški kronolog".	Harrison je napisal tudi številne nepublikirane rokopise, vključno z "Great English Chronologue".	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, vključno z "The Great English Chronologue".	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, vključno s "Velikim angleškim kronologom".
common_voice_en_19460743	To je najvišja ustanova v finančnem sektorju na Šrilanki	To je vrhunska institucija v finančnem sektorju na Šrilanki.	To je vrhunska institucija v finančnem sektorju na Šri Lanki.	To je vrhunska institucija v finančnem sektorju na Šri Lanki.	To je vrhunska institucija v finančnem sektorju na Šri Lanki.	To je vrhunska ustanova v finančnem sektorju na Šrilanki.
common_voice_en_18455725	No, preprosto prosi ga za denar za plačilo tiskalnikov.	Prositi ga naj plača tiskalnikom.	Prosite ga, naj plača tiskanju.	Samo prosi ga za denar, da plača tiskarjem.	Pojte ga preprosto za denar za plačilo tiskanj.	No, samo ga prosite za denar, da plačajo tiskalnike.
common_voice_en_18455726	Turistično agentko je vprašal, ali je natisnila počitniško brošuro	Izprašal je potovalno agencijo, ali ima tiskano bolnišnico	Prepustil je potovalno podjetje, ali ima natisnjeno proslik.	Zapisal je potniškega agenta, ali ima tiskano slovesno brošuro.	Spoštoval je potovalca, ali ima natisnjeno brošuro za počitnice.	Putovalni agent se je vprašal, ali ima natisnjeno slovesno brošuro.
common_voice_en_18455727	Preveriti moramo zalogo in se prepričati, da imamo dovolj inventarja	Preveri, ali imamo dovolj zalog.	Preveri dobavlja in poskrbi, da imamo dovolj zalog	Preveriti moramo zalog in zagotoviti, da imamo dovolj zalog	Preveriti moramo zalogo in zagotoviti, da imamo dovolj zalog	Preveriti moramo zalogo in se prepričati, da imamo dovolj zalog
common_voice_en_18455728	»Zagotovo mora biti omehčana,« sem rekel.	"Ona mora biti mehko, "ja sem rekel.	"Najbrž se je umikla", sem rekel.	 ⁇ Jana mora biti omakojena, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Musel ji je pomakniti, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Razumem, da je morala umakniti ⁇  sem rekel.
common_voice_en_19624801	Zunanji obroč bo poskrbel sam zase.	Zunanji rob bi poskrbel za sebe.	Zunanji rob bi poskrbel za sebe.	Zunanji rob bi poskrbel za sebe.	Zunanji rob bi se poskrbel za sebe.	Zunanji obroč se bo poskrbel za sebe.
common_voice_en_19624802	Njegove najnižje ravni zajemajo predvsem tovorni prostor, v katerem so spravljeni prtljaga in zaloge živil za porabo na krovu.	Njena najnižja raven je večinoma prostor za tovor, prevajanje prtljage in oskrbo s hrano.	Najnižje raven je predvsem prostor za tovor, prevoz prtljage in oskrbe z hrano na ladji.	Njena najnižja raven je predvsem tovorno prostor, prenos prtljage in oskrba s hrano na palubi.	Njena najnižja raven je večinoma tovorni prostor, prevaža prtljago in hranilo na palubi.	Njena najnižja raven je večinoma prostor za tovor, prevoz prtljage in oskrbo z hrano na ladji.
common_voice_en_19624804	Zdi se, da je vsak ubral svoj pristop k izdelavi enciklopedije.	Zdi se, da je vsak naredil drugačen pristop k ustvarjanju enciklopedij.	Zdi se, da je vsak imel drugačen pristop k izdelavi enciklopedije.	Zdi se, da je vsak od njih uporabil drugačen pristop k izdelavi enciklopedij.	Zdi se, da je vsak od njih sprejel drugačen pristop k izdelavi enciklopedije.	Zdi se, da je vsak od njih podvrgel drugačen pristop k izdelavi enciklopedije.
common_voice_en_19624806	Krmiljenje pri nizki hitrosti za dani polmer se imenuje Ackermanovo krmiljenje.	Nizko hitrostna řídila za dan polmer obreta se imenuje Akermannov řídil.	Nisko hitrostno dirkanje za določen polmer obroka se imenuje Ackermannovo dirkanje.	Štirjenje s nizko hitrostjo za določen polmer obrta se imenuje Ackermannova roka.	Nizko hitrostno krmiljenje za določeno radius obrta se imenuje Ackermannovo krmiljenje.	Spremenj s nizko hitrostjo za določen polmer obrnitve se imenuje Akermannovo privoznic.
common_voice_en_19624807	»Ni ravno tako kot palača?« je zašepetala Erin.	"Ali ni tako kot palača?" je šeptala Erin.	"Ali ni to kot palača?" je zašeptal Erin.	 ⁇ Ali ni tako kot palača? ⁇  je šeptala Erin.	 ⁇ Ali ni ravno kot palača? ⁇  je šepetal Erin.	 ⁇ Ali ni tako kot palača? ⁇  je zašeptal Erin.
common_voice_en_19613612	Ena največjih atrakcij jezera je ribolov.	Ena največjih atrakcij jezera je ribolov.	Ena največjih atrakcij jezera je ribolov.	Ena največjih znamenitosti jezera je ribolov.	Ena največjih zanimivosti jezera je ribolov.	Ena največjih znamenitosti jezera je ribolov.
common_voice_en_19613613	Halls Community Park ponuja številna športna igrišča, otroško igrišče in dom krajanov.	Halls Community Park ima več nogometnih igrišč, igrališče in center skupnosti.	Halls Community Park ima več nogometnih igrišč, igrišče in lokalno središče.	Pajak Halls Community Park ima več nogometnih igrišč, igrišče in skupni center.	Halls Community Park ima več igrišč za kroglice, igrišče in središče za skupnost.	Prostorski park Halls ima več nogometnih igrišč, igrišče in skupnostni center.
common_voice_en_19613614	Smiley je bil rojen v Northamptonu, Angliji, v Združenem kraljestvu.	Smiley se je rodil v Northamptonu v Angliji v Združenem kraljestvu.	Smiley se je rodil v Northamptonu v Angliji v Združenem kraljestvu.	Smiley se je rodil v Northamptonu v Angliji v Združenem kraljestvu.	Smiley se je rodil v Northamptonu v Angliji v Združenem kraljestvu.	Smiley se je rodil v Northamptonu v Angliji v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19613615	V francoski šoli primerjalne literature prevladuje študij vplivov in miselnosti.	V francoski šoli primerljive literature prevladuje študij vplivov in mentaliteta.	V francoski šoli primerjalne literature prevladuje preučevanje vplivov in mentalitet.	V francoski šoli primerjalne literature prevladuje študija vplivov in mentalitetov.	V francoski šoli primerjalne literature prevladuje študija vplivov in mentalitet.	V francoski šoli komparativne literature prevladuje študija vplivov in mentalitet.
common_voice_en_19613616	Sistem je priljubljen zaradi dveh glavnih razlogov.	Ta sistem je priljubljen iz dveh glavnih razlogov.	Ta sistem je priljubljen iz dveh glavnih razlogov.	Ta sistem je priljubljen iz dveh glavnih razlogov.	Ta sistem je priljubljen iz dveh glavnih razlogov.	Ta sistem je priljubljen iz dveh glavnih razlogov.
common_voice_en_18466091	Prinesi baklo sem; potrebujemo več svetlobe.	Prinesite baklo tukaj; potrebujemo več svetlobe.	Prinesite žipolico tukaj, potrebujemo več svetlobe.	Prinesite tam žaruljo, potrebujemo več svetlobe.	Prinesite svi thất na ta kraj, potrebujemo več svetlosti.	Prinesite žarko tukaj, treba nam je več svetlobe.
common_voice_en_18466092	Napravil je utrujeno gesto.	Utrujen je bil.	Izkazalo je umorno gesto.	Napel je utrujeno gesto.	Naredil je utrujeno gesto.	Odložil je utrujen gest.
common_voice_en_18466093	Mati pravi, da je dober dečko, kar je preprosto absurdno.	Mama pravi, da je dober človek, kar je preprosto absurdno.	Mama pravi, da je dober fant, kar je preprosto absurdno.	Mati pravi, da je dober tip, kar je preprosto apsurdno.	Matka pravi, da je dober fant, kar je preprosto absurdno.	Majka pravi, da je dober fant, kar je preprosto absurdno.
common_voice_en_17388850	Imaš kavč?	Imaš kavč?	Imaš kavč?	Imaš kavč?	Imaš kavč?	Imaš kavč?
common_voice_en_19319195	Plomer, ki se je sam opisal za anglo-afriškega-Azijca, se je izobraževal večinoma v Združenem kraljestvu.	Plomer se je opisal kot "anglo-afriško-azijski" in je bil izobražen večinoma v Združenem kraljestvu.	Plomer je bil izobraževan večinoma v Združenem kraljestvu, zato je samoopisana kot "anglo-afriško-azijska".	Plomer je bil opredeljen kot "anglo-afriško-azijski", uglavnom pa se je izobraževal v Združenem kraljestvu.	Ploemer se je sama opisal kot "anglo-afriško-azijski", zato je bil večinoma izobražen v Združenem kraljestvu.	Plomer, ki je sebe opisal kot "Anglo-afriško-azijske" in se je izobražil večinoma v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19319196	»Place Beauvau« se pogosto uporablja kot metonim za ministrstvo.	"Place Beauvau" se pogosto uporablja kot metonim za službo.	"Place Beauvau" se pogosto uporablja kot metonim za službo.	 ⁇ Place Beauvau ⁇  se pogosto uporablja kot metonim za službo.	"Place Beauvau" se pogosto uporablja kot metonim za službo.	 ⁇ Place Beauvau ⁇  se pogosto uporablja kot metonim za službo.
common_voice_en_19319197	V internetu so na voljo različne spletne različice, običajno za dva igralca, izmenično igro.	Na internetu obstajajo različne spletne različice, običajno za igralci na dvojnem vrsti.	Na internetu so različne spletne različice, običajno za dvopostiteljsko igro na vrsti.	Na internetu obstajajo različne spletne različice, običajno za dvoplačno, vrtišče.	Na internetu obstajajo različne spletne različice, običajno za dvoplačno igro, ki temelji na vrsti.	Na internetu so različne spletne različice, običajno za dveseliško igro, ki temelji na vrsti.
common_voice_en_19319198	Še danes ostaja v polni uporabi.	Do danes se v celoti uporablja.	Še vedno se v celoti uporablja.	Še danes je v polnem uporabi.	Še danes je v celoti uporabljen.	Še danes je v celotni uporabi.
common_voice_en_19319199	Pregrado so poimenovali »Luminous Veil«.	To mejo so imenovali "Luminus Veil".	Preprek je bil imenovan "Svetlujoča zavesa".	Pregrada se je imenovala "Luminous Veil".	Preprek je bil imenovan  ⁇ Luminus Veil ⁇ .	Pregrada se je imenovala "Svetlujoča odeja".
common_voice_en_19947319	Skupnost je bila poimenovana po Hueyu E. Brocku, naseljencu.	Skupnost je dobila ime po Huey E. Brocku, naseljencu.	Skupnost je dobila ime po Huey E. Brock, naseljencu.	Skupnost je dobila ime po Hueyu E. Brocku, priseljencu.	Skupnost je bila poimenovana po Huey E. Brock, naseljencu.	Skupnost je bila poimenovana po Huey E. Brocku, naseljencu.
common_voice_en_19947320	Allenova kariera se je začela v skupini Southern Syncopators Sidneya Desvigneja.	Allenova kariera se je začela v Sidney DeVine Southern Syncopators.	Allanova kariera se je začela v Sidneyju Divine Southern Syncopators.	Allenova kariera se je začela v Sydney's Divine Southern Syncopators.	Allenova kariera se je začela v Sydney's Divine Southern Syncopators.	Allenova kariera se je začela v Sydneys "Devine Southern Syncopators".
common_voice_en_19947321	Ideja samo-razmnoževalnega avtomata prihaja iz zore računalništva, če ne še od prej.	Ideja samorejšanja avtomata je prišla od začetka računalništva, če ne prej.	Ideja samoprodukcijskih avtomatov je prišla iz ročajene energije, če ne prej.	Ideja samodejnih automatskih naprav je prišla od začetka računalništva, če ne prej.	Ideja samorejočih se automatskih izdelkov je prišla iz začetka računalništva, če ne prej.	Pomembnost samoprodukujočih se avtomatov je izvirala iz začetka računalništva, če ne prej.
common_voice_en_19947322	Glavni junaki so poklon in posmeh junakom zgodnjega šunda.	Glavni liki so čast in spoof zgodnjih pulp junaki.	Glavni liki so čast in parodija zgodnjih pulp junaki.	Glavni liki so počast in odvod iz prvih pulp junake.	Glavni znaki so počast in parodija zgodnjih pulp junake.	Glavni likovi so pripomenik in izmev zgodnjih pulp junakin.
common_voice_en_19947323	Električni motor ima notranje trenje samo na ležajih glavne osi.	Električni motor ima notranjo trenje samo pri glavnih osih.	Električni motor ima notranji trenje samo na glavnih osnih pasu.	Elektrni motor ima notranje trenje samo pri glavnih osnih podlogo.	Električni motor ima v notranjem trenju samo na glavnih podlageh.	Električni motor ima notranjo trenje le na glavnih osnih podložnikih.
common_voice_en_19699748	Skupnost vključuje zahodni del parka Mission Trails Regional Park.	Skupnost vključuje zahodni konec Regionalnega parka Mission Trails.	Skupnost vključuje zahodni konec regijskega parka Mission Trails.	Skupnost vključuje zahodni konec Regionalnega parka Mission Trails.	Skupnost vključuje zahodni konec regionalnega parka Mission Trails.	Skupnost vključuje zahodni konec regionalnega parka Mission Trails.
common_voice_en_19699749	Bil je tudi pionir na področju uporabe hiperbesedila in spleta za višje izobraževanje.	Prav tako je bil pionir uporabe hiperteksta in interneta v višjem izobraževanju.	Prav tako je bil pionir uporabe hiperteksta in spleta v višjem izobraževanju.	Prav tako je bil pionir uporabe hiperteksta in spletne mreže v višjem izobraževanju.	Prav tako je bil pionir uporabe hiperteksta in interneta v visokošolski izobrazbi.	Prav tako je bil pionir pri uporabi hiperteksta in spleta v visokošolskem izobraževanju.
common_voice_en_19699750	Williams je rekel da ima dobre dneve in slabe.	Williams je rekel, da ima svoje lepe in slabe dni.	Williams je rekel, da ima svoje dobre in slabe dni.	Williams je rekel, da ima svoje dobre in slabe dni.	Williams je rekel, da ima svoje dobre dni in slabe.	Williams je rekel, da ima svoje dobre in slabe dneve.
common_voice_en_19699751	Ta pritožba pa je bila zavrnjena in igra je prešla na kazni.	Vendar je bila ta pritožba odpuščena in igra je vstopila v kazen.	Vendar pa je bila ta pritožba zavrnjena in igra je potekala v kaznovanja.	Vendar je bila ta pritožba zavrnjena in tekma se je posvetila kaznovanj.	Vendar pa je bila to pritožba zavrnjena in igra je bila potisnjena v kazen.	Vendar pa je bila ta pritožba zavrnjena in tekma je bila prepuščena v kazenske kazni.
common_voice_en_19699752	Šolska maskota je Trojan, njeni barvi pa sta kraljevsko modra in zlata.	Šolska maskota je Trojan, farbe pa so kraljeva modra in zlata.	Šolska maskota je Trojan, njegova barva pa so kraljevo modro in zlato.	Šolska maskota je Trojan, barve pa so kraljevsko modro in zlato.	Šolska maskota je trojanec, katere barve so kraljevski modro in zlato.	Šolska maskota je Trojan in njene barve so kraljevsko modra in zlati.
common_voice_en_18623642	Težava ni endemična.	Problem ni endemičen.	Problem ni endemičen.	Težava ni endemična.	Težavo ni endemično.	Težavo ni endemna.
common_voice_en_18623643	Njegova žalost je bila usmiljenja vredna.	Njegova žalost je bila žalostna.	Njegova žalost je bila žalostna.	Njegova žalost je bila žalostna.	Njegova žalost je bila žalostna.	Njegova žalost je bila žalostiva.
common_voice_en_18623644	Pohiti s to zadevo.	Hitro z njimi.	Pohiti s tem.	Pohiti s tem.	Pohitite s tem.	Pohiti s temi stvarmi.
common_voice_en_18623645	Zaspal sem v tovornjaku.	Zaspal sem v tovornjaku.	Spal sem v tovornjaku.	Zaspal sem v tovornjaku.	Zaspal sem v tovornjaku.	Zaspal sem v tovornjaku.
common_voice_en_18623646	Tako so zbrali, kolikor so lahko.	Torej so zbrali kar je bilo mogoče.	Tako so zbrali, kolikor so lahko.	Spravili so tako veliko, kot so lahko.	Zato so zbrali toliko, kolikor so lahko.	Sferom so zbrali, kar so lahko.
common_voice_en_161957	To težavo moramo hitro rešiti.	Moramo ju distributirati hitro.	Moramo se razviti hitro.	Moramo se razhiti.	Potrebujemo si malo hitro nastaviti.	Potrebujemo prodati dislokacijo hitro.
common_voice_en_19837272	Stave so se kmalu razširile in postal je eden najbolj znanih imen v Britaniji.	Sčasoma so bazenovi izletela in postala ena najbolj znanih imen v Britaniji.	Sčasoma so se bazeni vzletali in postali eno najbolj znanih imen v Britaniji.	Sčasoma so bazenovi odplul, postalo je eno najbolj znanih imen v Britaniji.	Sčasoma so te bazenje odpotovali in postali ena najbolj znanih imen v Veliki Britaniji.	Sčasoma so bazeni vzletli, postali eden izmed najbolj znanih imen v Veliki Britaniji.
common_voice_en_19837273	Giorgi Arveladze se je vrnil k zasebnim poslom.	Georgi Arveladze se je vrnil v zasebno podjetje.	Georgi Arveladze se je vrnil v zasebni poslovanje.	Georgi Arveladze se je vrnil v zasebni posel.	Georgi Arveladze se je vrnil v zasebni posel.	Georgi Arveladze se je vrnil v zasebni posel.
common_voice_en_19837274	Številke zgodovinskega cenzusa so prikazane v sosednji tabeli.	Zgodovinske število prebivalcev je prikazano v sosednji tabeli.	Zgodovinske številke prebivalstva so prikazane v sosednji tabeli.	Zgodovinski popisni številki so prikazani v sosednji tabeli.	Zgodovinske števila popisa se prikazujejo v sosednji tabeli.	Zgodovinske številke popisa se prikazujejo v sosednji tabeli.
common_voice_en_19837275	Sedel je in čutil svoje ude.	Sedel je in čutil svoje okončine.	Sedel je in čutil svoje konce.	Sedel je in čutil svoje udove.	Sedel je in čutil svoje екстремите.	Sedel je in čutil svoje okončine.
common_voice_en_19837276	Roman odpira alternativni zaključek druge punske vojne.	Roman se začne ob alternativnem koncu druge punske vojne.	Roman se začne pri alternativnem koncu druge punske vojne.	Roman se začne pri alternativnem koncu druge punske vojne.	Roman se začne na alternativnem koncu druge punske vojne.	Roman se začne pri nadomestnem koncu druge punske vojne.
common_voice_en_19152196	Živi v šotoru, kadi pipo in igra harmoniko.	Živi v šatoru, kadi lulu in igra harmonijo.	Živi v šotoru, kadi pipo in igra harmoniko.	Živi v šotoru, kadi pipo in igra harmoniko.	Živi v šotoru, kaše pipo in igra harmonico.	Živi v šotoru, kaše cevi in igra harmoniko.
common_voice_en_19152197	Oman uporablja novejši Stormer.	Oman upravlja novejši Stormer.	Oman upravlja novejši Stormer.	Oman upravlja z novim Stormerjem.	Oman upravlja z novejšim Stormerjem.	Oman upravlja z novejšim Stormerjem.
common_voice_en_19152198	Z Edgarjem je bila prisrčna, z Miriam pa hladna in precej nevljudna.	Z Edgarjem je bila prijazna, vendar s Miriam hladna in precej neživa.	Z Edgarjem je bila prijazna, a z Miriam je bila hladna in precej zavražja.	Z Edgarjem je bila prijazna, a z Miriam je bila hladna in zmešana.	S Edgarjem je bila prijazna, ampak s Miriam je bila hladna in precej nezadovoljna.	Pri Edgaru je bila srčno usmerjena, vendar je bila z Mirjo mrzla in precej grudljiva.
common_voice_en_19152199	»Rekonstrukcijska zgodovina: literatura, zgodovina in antropologija na Pacifiku«, ur.	"Restrukturiranje zgodovine: književnost, zgodovina in antropologija v Pacifiku".	"Rekonstrukcija zgodovine: književnost, zgodovina in antropologija na Pacifiku".	 ⁇ Pregradnja zgodovine: literatura, zgodovina in antropologija na Pacifiku ⁇ .	"Poraznova zgodovine: književnost, zgodovina in antropologija v pacifiškem oceanu".	 ⁇ Rekonstrukcija zgodovine: literatura, zgodovina in antropologija v Tihem oceanu ⁇ , Ed.
common_voice_en_19152200	Bernarda je vojni minister Clarke zadolžil za topografsko delo.	Bernharda je deloval ministrstvo za vojno Clark.	Bernard je dobil od ministra za vojno Clarka, da ga najde topografski del.	Bernard je dobil na zlecenju ministra za vojno Clarka za topografsko delo.	Bernhard je dal ministrom za vojno Clarku nalogo za topografska dela.	Bernard je bil zapolnjen z topografsko delo od ministra za vojno Clarka.
common_voice_en_17721844	Stražnik, nižji pravosodni uradnik	Policist, nižji sodnik.	Policist, nižji sodnik.	Policist, nižji častnik pravice.	Policist, nižji uradnik pravice.	Policist je nižji uradnik pravosodja.
common_voice_en_17834192	En dobra poteza si zasluži še drugo.	Eden dober posel zasluži drugega.	Eden dober potez si zasluži drugega	Eden dober obrat si zasluži drugega.	En dober potez si zasluži drugi.	Dober potez si zasluži drugega.
common_voice_en_19942705	Vojak se zahvali svojemu obveščevalcu ter počasi jezdi dalje in se razgleduje.	Vojak se zahvali svojim obveščevalcu in ga počasi ogleda.	Vojak se zahvali svojemu obveščevalcu in ga počasi zagleda.	Vojak se zahvali svojemu obveščevalcu in se počasi pogleduje okoli sebe.	Vojak se zahvali svojemu informatoru in počasi pogodi, da bi pogledal okoli sebe.	Vojak se zahvali svojim obveščevalcu in počiva počasi po sebi, ko se pregleda okrog sebe.
common_voice_en_19942706	Rotatorji obračajo znak naokoli v naključni smeri.	Rotatorji obračajo lik v naključno smer.	Rotatorji obrnejo lik v naključno smer.	Rotatorji obrnejo lik na naključni smeri.	Rotatorji okrepojo lik v naključno smer.	Rotatorji obrnejo lik v naključno smeri.
common_voice_en_19942707	Bil je pomembna osebnost v obdobju gibanja Red Clydeside.	Bil je ugledna oseba v času rdečega Clydeside.	Bil je pomemben osebnost v obdobju rdečega Clydeside.	Bil je pomembna osebnost v epohi rdečega Clydeside.	Bil je ugledna osebnost v času Crvenih Clydesideov.	Bil je pomembna figura v obdobju Rdečega Clydesideja.
common_voice_en_19942708	Vrh zgradbe je spirala.	Vrh stavbe je stolp.	Vrh stavbe je stavba.	Vrh stavbe je žebr.	Na vrhu stavbe je šprt.	Zgornja vrha stavbe je stolp.
common_voice_en_19942709	Lang je bil rojen v Halifaxu, v okrožju West Riding of Yorkshire v Angliji.	Lang se je rodil v Halifaxu v West Riding of Yorkshire v Angliji.	Lang se je rodil v Halifaxu, West Riding of Yorkshire, Anglija.	Lang se je rodil v Halifaxu v West Riding of Yorkshire, Anglija.	Lang se je rodil v Halifaxu, West Riding of Yorkshire, Anglija.	Lang se je rodil v Halifaxu, West Riding of Yorkshire, Anglija.
common_voice_en_17259844	Če preidemo kar na bistvo, pridelek je bil zelo slab.	Če gre na res, je bila žetva res slaba.	Da bi šli na res, žetva je bila zelo slaba.	Da bi se odločili, žetva je bila zelo slaba.	Da bi se izognili temu, je bila žetva res slaba.	Če se ne bomo prehitli, je bila žetva res slaba.
common_voice_en_18116518	Gospod ima rad vedrega lažnivca.	Gospod ljubi vesel lažnivec.	Gospod ljubi vesele lažljivce.	Gospod ljubi veselega lažnivega.	Gospod ljubi vesela lažljivca.	Gospod ljubi vesela lažljivca.
common_voice_en_18116521	Mati je sedela v sodni dvorani.	Mati je sedela v dvorani.	Matka je sedela v dvorani.	Matka je sedela v sodišču.	Mati je sedela v sodni dvorani.	Mati je sedela v sodni dvorani.
common_voice_en_9125655	Vlada je oznanila nov sistem prejemkov.	Vlada je najavnila novo shemo preštevanja.	Vlada je objavila novo shemo preštecanja.	Vlada je naznanila novo shemo ponovno uvrstitve.	Vlada je naznanila novo shemo ponovnega števila.	Vlada je naznanila novo shemo prerazumnevanja.
common_voice_en_9125658	Vino ne nosi niti lanenih niti volnenih hlač	Vino ne nosi niti lanene niti volnenih hlače	Vino ne nosi niti lonce niti volnene hlače.	Vino ne nosi niti lanene niti volnene hlače.	Vino ne nosi ne čipk ali volnene hlače.	Vino ne nosi niti linenih, niti volnenih hlač.
common_voice_en_19845623	Človeška komunikacija temelji na sodelovalnih in skupnih namenih.	Človeška komunikacija temelji na sodelovanju in skupnih namenih	Ljudska komunikacija temelji na sodelovanju in skupnih namenih.	Ljudska komunikacija temelji na sodelovanju in skupnih namenih.	Človeška komunikacija temelji na sodelovanju in skupnih namenih.	Človeška komunikacija temelji na sodelovanju in skupnih namenih.
common_voice_en_19845624	V vlaknu ne sme biti senenih ali zelenjavnih snovi.	V vlakni ne sme biti seno ali zelenjave.	V vlakni ne sme biti seno ali zelenjava.	V vlakni ni treba imeti seno ali zelenjave.	V vlakni ne bi smel biti seno ali rastlinske snovi.	V vlakni ne bi smelo biti seno ali rastlinske snovi.
common_voice_en_19845625	McCaskill in Talent sta si skozi celotno kampanjo izmenjevala manjše vire različnih glasovanj.	McCaskill in Talent sta se v različnih anketah izmenjala.	McCaskill in Talent sta se med kampanjo izmenjavala na različnih anketah.	McCaskill in Talent sta se izmenjala v različnih anketah skozi vso kampanjo.	McCaskill in Talent sta se v času kampanje zamenjala z majhnimi vodilci v različnih anketah.	McCaskill in Talent sta se v preteklosti kampanje izmenjala z majhnimi vodilnimi rezultati v različnih anketah.
common_voice_en_19845626	Nato je bilo razdeljeno na parcele za prodajo in se je razvilo kot Chesapeake City.	Nato je bila razdeljena na delnice za prodajo in razvita kot Chesapeake City.	Nato je bil razdeljen na delnice za prodajo in razvit kot Chesapeake City.	Nato so ga razdelili v prostore za prodajo in razvili kot Chesapeake City.	Nato je bil razdeljen na vrtce za prodajo in razveden kot Chesapeake City.	Nato so jo razdelili v več delnic za prodajo in ga razvili kot Chesapeake City.
common_voice_en_19845627	Rimokatoliška cerkev je v skupnosti Saint Edward's, v ulici Spring Lane.	Rimokatoličanska cerkev je Saint Edward's, na Spring Lane.	Rimokatoličanska cerkev je v ulici Saint Edward, na Spring Lane.	Rimskokatoličanska cerkev je svetega Edvarda na Spring Laneu.	Rimskokatoličana cerkev je svetega Edvarda, na Spring Lane.	Rimokatoličanska cerkev je svetega Edwarda, na Spring Laneu.
common_voice_en_19602760	Izraelska pošta je izdala spominsko znamko Berla Katzenelsona.	Izraelska poštna služba je izdala spominsko znamko Berla Katzenelson	Izraelska poštna služba je izdala spominno znamko Berla Katzenelson.	Izraelska poštna služba je izdala spominno znamko Berla Katzenelson.	Izraelska poštna služba je izdala berl-katzenelsonov spominni pečat.	Izraelska poštna služba je izdala znamko na spominnik Berla Katzernelson.
common_voice_en_19602761	Njena maskota je lev Rah-Lee.	Njegova maskota je Lev Rah-Lee.	Njegova maskota je Lev Rah-Lee.	Njegova maskota je Lev Rah-Lee.	Njegova maskota je Lev Rah-Lee.	Njena maskota je Lev Rah-Lee.
common_voice_en_19602762	Žival se mu je zasmilila in izpustil jo je.	Požaluje živali in jo izpusti.	Obžalovan je za živali, jo je sprožil na prost.	Žal mu je za žival in ga osvobojil.	Sramostnil se je žival, zato ga je izpustil.	Ker mu je bilo žal za žival, ga je osvobodil.
common_voice_en_19602763	Prevladovalo je pridobivanje kremenjaka, nekaj pa bilo tudi izpiranja zlata.	Prevladujo rudarstvo kvarca, vendar je bilo tudi nekaj rudarstva.	Prevladuje rudarstvo kvarca, vendar je bilo tudi rudarjenje plecerja.	Predomiral je rudarstvo kvarca, vendar je bilo tudi rudarstvo plemena.	Preveč je bilo rudarstva kvarca, vendar je bilo tudi rudarstva placerskih plošč.	Preovladuje se je prederdomiranje kvarca, ampak je bilo tudi nekaj rudarstva placerjev.
common_voice_en_19602764	Bil je brat Mary Harriett Griffith.	Bil je brat Mary Harriet Griffith.	Bil je brat Mary Harriet Griffith.	Bil je brat Mary Harriet Griffith.	Bil je brat Mary Harriet Griffith.	Bil je brat Mary Harriett Griffith.
common_voice_en_18750466	Za zelo hudo bolečino so lahko primerni opioidni analgetiki.	Za hude bolečine so morda primerne drogske analgetike.	Za hude bolečine so lahko primerne narkotikne analgetike.	Pri hudih bolečinah so lahko primerno zdravila za zdravljenje z narkotikami.	Za hudo bolečine je mogoče uporabiti narkotične analgezice.	Pri hudih bolečinah so lahko primerne drogasti analgetiki.
common_voice_en_18750467	Nekateri od teh varijo tudi jabolčnik, fermentirano sadno pijačo.	Nekateri od njih pijejo tudi cider, fermentirano sadno pijačo.	Nekateri od njih tudi pripravljajo cider, fermentirano sadno pijačo.	Nekateri od njih tudi proizvajajo citrus, fermentirano sadno pijačo.	Nekateri od njih prav tako pijejo cider, fermentirano sadno pijačo.	Nekatere od njih pripravijo tudi cider, fermentirano sadno pijačo.
common_voice_en_18750468	To zadnje delo ni bilo nikoli objavljeno in verjetno ni preživelo.	To zadnje delo ni bilo nikoli objavljeno in verjetno ni ostalo.	Ta zadnji del ni bil nikoli objavljen in verjetno ni preživel.	To zadnje delo ni bilo nikoli objavljeno in verjetno ni preživelo.	To zadnje delo ni bilo nikoli objavljeno in verjetno ni ohranjeno.	Ta zadnji del ni bil nikoli objavljen in verjetno ni preživel.
common_voice_en_18750469	Boccasile, rojen v Bariju, je bil sin parfurmarja.	Rojen v Bariju, je bil Bocciele sin parfumerja.	Boccacile se je rodil v Bariju in je bil sin parfemera.	Boccacili se je rodil v Bariju in je bil sin parfumera.	Rojen je bil v Bariju, Boccasile pa je bil sin parfima.	Boccacile se je rodil v Bariju in je bil sin parfimača.
common_voice_en_18750470	Pozneje je prikazala še en dokumentarni film, v katerem so bili predstavljeni dokumenti, ki so dokazovali trditev.	Kasneje je pokazala še en dokument, ki je vseboval dokumente, ki so dokazali to trditev.	Kasneje je pokazal še en dokument, ki je vseboval dokumente, ki so dokazali to trditev.	Kasneje je prikazal še en dokument, ki je vseboval dokumente, ki so potrdili to trditev.	Kasneje je pokazal še en dokument, ki je vseboval dokumente, ki so potrdili to trditev.	Kasneje je prikazala še en dokument, ki je vseboval dokumente, ki so potrdili to trditev.
common_voice_en_17809397	To uporabite interno za implementacijo storitve.	Uporabite to znotraj storitev.	Uporabite to interno za izvajanje storitve.	To uporabite znotraj, da izvaja storitev.	Uporabite to interno za izvedbo storitve.	Uporabite to v notranjosti za izvajanje storitve.
common_voice_en_19992150	Velja splošno prepričanje, da je za nastanek jaspisa potrebna hidrotermalna cirkulacija.	Za oblikovanje jaspada se naj bi zahtevala hidrotermalna cirkulacija.	Menijo, da je v oblikovanju jaspera potrebna hidrotermalna cirkulacija.	Na splošno se misli, da je za nastanek jaspra potrebna hidrotermalna cirkulacija.	Zaprelo se je, da je hidrotermalna kroglica potrebna pri nastanku jaspera.	Za sestavljanje jaspera se na splošno šteje, da je potrebna hidrotermalna cirkulacija.
common_voice_en_19992151	Od časa gradnje ostaja prazna.	Odkar je bil zgrajen, je prazen.	Odkar je bila zgrajena, ostane prazna.	Odkar je bila zgrajena, je prazna.	Ostala je prazna odkar je bila zgrajena.	Ostanil je prazen odkar je bil zgrajen.
common_voice_en_19992152	Območje Mount York je zdaj uvrščeno med kulturno dediščino.	Območje Mount York je zdaj na seznamu dediščine.	Območje Mount York je zdaj na seznamu dediščine.	Območje Mount York je zdaj v seznamu dediščine.	Območje Mount York je zdaj na seznamu dediščine.	Območje Mount York je zdaj uvrščeno na seznam dediščine.
common_voice_en_19992156	Ne glede na to, ali gre za oboževalce hip-hopa, metala ali druge oboževalce – vsi bi se morali združiti.	Hoti hip-hop, metal ali drugi oboževalci, vsi bi morali biti združeni.	Hočeš pa hip-hop, metal ali druge navijače, vsi bi morali biti združeni.	Vse, bodisi hip-hop, metal ali drugi oboževalci, morajo biti združeni.	-Belo hip hop, metal ali druge oboževalce. -Vsi bi morali biti združeni.	Kako od hip-hopa, kot od metala ali drugih oboževalcev, vsi bi morali biti združeni.
common_voice_en_19992159	Nikoli niso bile zapisane, niti niso bile namerno načrtovane kot plod velikega truda.	Nikoli jih ni bilo napisano in niso bile namerno načrtovane kot velike napore.	Nikoli niso bili napisani, niti so bili namerno načrtovani kot veliki napori.	Nikoli jih niso napisali, tudi niso bili namerno načrtovani kot velike prizadevanja.	Nikoli ni bilo napisane, niti so bile namerno načrtovane kot velike napore.	Nikoli niso bili napisani, zato tudi niso bili namerno načrtovani kot velike trdenje.
common_voice_en_19893057	Po tej regiji je bila poimenovana nekdanja vinska klet Assmanshausen Winery v Queenslandu, Avstraliji.	Nekdanja vinarica v seznamu dediščine Assmanshausen Winery v Queenslandu v Avstraliji je bila poimenovana po tej regiji.	Na seznamu dediščine je bila bivša vinarska Assmanshausen Winery v Kvinslendu v Avstraliji poimenovana po tej regiji.	Nekdanje vinoosebno družbo Assmanshausman Winery v Queenslandu v Avstraliji je bilo poimenovano po tej regiji.	Nekdanje vino blagajno Assmansheim Winery v Queenslandu v Avstraliji, ki je na seznamu dediščin, je bilo poimenovano po tej regiji.	Nekdanji vinarica Assmanshousman Winery v Queenslandu v Avstraliji, ki je bila uvrščena na seznam dediščine, je dobila ime po tej regiji.
common_voice_en_19893058	Postaja predvaja klasično kantri glasbo in novice.	Postaja prenaša klasično country glasbo in novine.	Postaja oddaja klasično country glasbo in novice.	Postaja prenaša klasično country glasbo in novice.	Postaja predvaja klasično country glasbo in novice.	Postaja predvaja klasično country glasbo in novinske formate.
common_voice_en_19893059	Z ladje se prikaže skrivnostni Volthoom.	Z ladje se pojavi skrivnostni Volthum.	Iz ladje se pojavi skrivnostni Volthum.	Iz ladje se pojavi skrivnostni Volthun.	Iz ladje se pojavi skrivnostni Volthun.	Iz ladje se pojavi skrivnostni Volthun.
common_voice_en_19893060	Igro Pig pogosto uporabljajo učitelji matematike za učenje konceptov verjetnosti.	Prašiče običajno uporabljajo učitelji matematike za poučevanje koncepov verjetnosti.	Prasel pogosto uporabljajo učitelji matematike za poučevanje koncepov verjetnosti.	Prašič običajno uporabljajo učitelji matematike za poučevanje koncepov verjetnosti.	Svinja pogosto uporabljajo učitelji matematike za poučevanje koncepta verjetnosti.	Prasica se običajno uporablja s strani učiteljev matematike za poučevanje koncepov verjetnosti.
common_voice_en_19893061	Prekrižani puščici predstavljata neagresivnost, vendar nakazujeta pripravljenost na odziv na napad.	Prečrtjene puščice predstavljajo nedružljivost, vendar pomenijo pripravljenost proti napadu.	Križane puščice predstavljajo nedolžnost, vendar nakazujejo pripravljenost proti napadu.	Križane puščice predstavljajo ne-agresivnost, vendar pomenijo pripravljenost proti napadu.	Križane puščice predstavljajo ne-agresivnost, vendar pomenijo pripravljenost proti napadu.	Prečrtana puščica predstavljajo ne-agresivnost, vendar pomenijo pripravljenost proti napadu.
common_voice_en_18045098	Stražnik Beaver se je nagibal prek ograje in opazoval dogajanje okoli paviljona.	Policist Beaver se je naslanjal nad balustrado in opazoval dogajanja okoli paviljona.	Policist Beaver se je nagnjal čez balustrado in opazoval dogajanje okoli paviljona.	Konstabl Beaver se je naslanjal čez balustrado in opazoval dogajanje okoli paviljona.	Poljugi Beaver se je naslanjal na balustrado in opazoval dogodke okoli paviljona.	Policist Beaver se je naslonil na balustrado in opazoval dogajanje okrog paviljonja.
common_voice_en_18550101	Zdelo se mi je, da vidim plamene.	Mislim, da sem videl plamene.	Mislim, da sem videl plamene.	Mislil sem, da sem videl plamene.	Mislil sem, da sem videl plamene.	Mislil sem, da sem videl plamen.
common_voice_en_18550102	Ženska je govorila z gnusom.	Ženska je govorila z sovraštvom.	Ženska je govorila z odvratnostjo.	Ženska je govorila z odvratnostjo.	Ženska je govorila z odvratno.	Ženska je govorila z sovraštvom.
common_voice_en_18550103	Čas je, da spremenimo zgodbo o mačkah in psih.	Čas je, da spremenimo pripoved o mačkih in psi.	Čas je spremeniti pripovedi o mačkah in psih.	Čas je, da spremenimo pripoved o mačkah in psi.	Čas je, da spremeniva pripoved o mačku in psih.	Čas je, da spremenimo pripoved o mački in psih.
common_voice_en_18550104	To je najbolj razvpit trener.	To je najslavnejši trener.	To je najbolj nesramni trener.	To je najhujši trener.	To je najbolj sram trenir.	To je najbolj zloglasni trener.
common_voice_en_18550105	Sledil je žvenket ključev.	Sledilo je zvon ključev.	Sledila je glasba ključev.	Sledila je zvon iz ključev.	Sledila je zgitka ključev.	Sledila je naglasna plošča ključev.
common_voice_en_19823698	Živalski vrt je bil v tistem času znan kot »Jersey Zoo«.	Zoološki park je bil takrat znan kot "Jersey Zoo".	Zolovski park je bil takrat znan kot "Jersey Zoo".	Zoo bivalni park je bil takrat znan kot "Jersey Zoo".	Zooologikni park je bil v tistem času znan kot "Zo Zoo Jerseyja".	Zoološki park je bil takrat znan kot "družinski živalski vrt Jerseyja".
common_voice_en_19823699	Reši ga nega nune po imenu Gretchen.	Rešil ga je skrb obaške Gretchen.	Rešil ga je skrb nuna po imenu Gretchen.	Rešil ga je skrb nevesnice po imenu Gretchen.	Rešil ga je skrbnežke po imenu Gretchen.	Reševal ga je rešen z skrbjo menihe po imenu Gretchen.
common_voice_en_19823700	Vije se skozi bogata vzhodna predmestja metropolitanskega območja.	Viti skozi bogata vzhodna predmestja metropolitanskega območja.	Potuje skozi bogate vzhodne predmestje metropolitanskega območja.	Vitra se skozi bogate vzhodne predmestje metropolitanskega območja.	Vtik ima pot skozi bogata vzhodna predmestja metropolitanskega območja.	Povzdi svojo pot skozi bogata vzhodna predmestja metropolitanskega območja.
common_voice_en_19823701	Območje so pred več kot desetimi leti močno poškodovali gozdni požari.	Območje je bilo pred desetimi leti hudo poškodovano zaradi gozdnih požarov.	Območje je bilo pred desetimi leti močno poškodovano zaradi gozdnih požarov.	Območje je bilo več kot pred desetimi leti hudo poškodovano zaradi gozdov.	Območje je bilo pred desetimi leti hudo poškodovano s požari v gozdovih.	Območje je bilo pred desetimi leti močno poškodovano zaradi gozdovnih požarjev.
common_voice_en_19823702	Skupnost je bila poimenovana po Aeolusu, gospodarjem vetrov v Grški mitologiji.	Skupnost je dobila ime po Aeolu, vladarju vetrov v grški mitologiji.	Skupnost je dobila ime po Aeolu, vladarju vetrov v grški mitologiji.	Skupnost je dobila ime po Aeolu, vladarju vetrov v grški mitologiji.	Skupnost je bila poimenovana po Aeolu, vladarju vetrov v grški mitologiji.	Skupnost je bila poimenovana po Aeolu, vladarju vetrov v grški mitologiji.
common_voice_en_19023590	Kot obljubljeno, nastanitev ni bila odobrena.	Kot smo obljubili, ni bilo odobrenega kvara.	Kot je bilo obljubljeno, ni bilo dodeInjeno četrti.	Kot so obljubili, ni bilo odobrenega kvorterja.	Kot je bilo obljubljeno, ni bilo dodeljenih četrtin.	Kot so obljubili, ni bilo odobrenih štirikratniško zneska.
common_voice_en_19023591	V skladu s trenutno delničarsko strukturo ne obstaja noben večinski delničar.	Pod trenutno strukturo delničarjev ni upravljalnega delničarja.	V skladu z trenutno strukturo delničarjev ni nadzornega delničarja.	V skladu z trenutno strukturo delničarjev ni nadzornega delničarja.	V skladu z trenutno strukturo delničarjev ni upravljalnega delničarja.	V okviru današnjega strukture delničarjev ni nadzorovalnega delničarja.
common_voice_en_19023592	Druga standardna južna vzporednica poteka skozi severno polovico okrožja.	Druga standardna paralela na jugu prehaja skozi severno polovico okrožja.	Druga standardna vzporedna jug prehaja skozi severno polovico okrožja.	Druga standardna vzporedna jug prehaja skozi severno polovico okrožja.	Drugi standardni paralel na jugu teče skozi severno polovico okrožja.	Druga standardizirana paralelna na jug prečka severno polovico okrožja.
common_voice_en_19023593	Drugi obrekovalci pa še vedno zanikajo, da mora biti podlaga za moralno objektivnost metafizična.	Še drugi nasprotniki zanikajo, da mora biti osnova moralne objektivnosti metafizična.	Še drugi kritičarji zanikajo, da mora biti osnova moralne objektivnosti metafizična.	Še drugi kritičarji zanikajo, da je temelj moralne objektivnosti potrebno biti metafizičen.	Še drugi kritičarji zanikajo, da bi morala biti osnova moralne objektivnosti metafizična.	Drugi kritizniki še vedno zanikajo, da je temelj moralne objektivnosti treba biti metafizski.
common_voice_en_19023594	Mortimer se je odzval tako, da je opustošil deželo Lancaster in ustavil upor.	Mortimer je v odgovor uničil zemlje Lancastera in preprečil upor.	V odziv je Mortimer uničil zemlje Lancastera in preprečil upor.	Mortimer je v odgovor uničil dežela Lancasterja in preprečil upor.	V odgovor Mortimer je uničil dežele Lancasterja in preprečil upor.	V odgovor je Mortimer uničil ozemlja Lancastera in preprečil vztračno.
common_voice_en_19606514	Marvil je bil med državljansko vojno uradnik za novačenje.	Marvil je bil častnik v civilni vojni.	Marvil je bil v državljanski vojni častnik.	Marville je bil navzočni častnik med državljansko vojno.	Marville je bil vpisni častnik med državljansko vojno.	Marville je bil častnik za uprizorjenje med državljansko vojno.
common_voice_en_19606515	To je bil eden od prvih časopisov, ki jih je kupil.	To je bil eden prvih časopisov, ki jih je kupil.	To je bil eden prvih časopisov, ki jih je kupil.	To je bil eden prvih časopisov, ki jih je kupil.	To je bil eden prvih časopisov, ki jih je kupil.	To je bil eden prvih časopisov, ki jih je prevzel.
common_voice_en_19606516	Specializirani so za hamburgerje, hot-doge, ocvrt krompirček in mlečne napitke.	Specijalizirani so za hamburgerje, hot dogje, pomfrit in mleko.	Specializirali so se za hamburgere, hot dogove, purane in mlečne šake.	Specializirali so se za hamburgere, hot dog, pomfritje in mlečne sakre.	Specializirani so za hamburgere, hot dogove, pomfrit in mlečne steklenike.	Specializirani so za hamburgerje, hot dogje, komad na krompirček in skodelice z mleko.
common_voice_en_19606517	Spalna apneja in »zmerno povečano srce« sta bila prispevajoča dejavnika.	Spalna apnija in "umerečno povečana srce" so prispevali k temu.	Skoraj sta prispevala spalna apnea in  ⁇ vremeno razširjeno srce ⁇ .	Pri prispevanju so bili apneja pri spanju in "merno razširišče srce".	Prizadevalni dejavniki so bile apnea pri spanju in "razmerne povečana srca".	Pomembni dejavniki sta bila apnija sanja in  ⁇ razmerno razširjeno srce ⁇ .
common_voice_en_19606518	To vključuje osrednji živčni sistem in periferni živčni sistem.	To vključuje osrednji živčni sistem in periferični živčni sistem.	To vključuje osrednji živčni sistem in periferni živčni sistem.	To vključuje centralni živčni sistem in periferični živčni sistem.	To vključuje središnji živčni sistem in periferični živčni sistem.	To vključuje osrednji živčni sistem in periferijski živčni sistem.
common_voice_en_18732199	Neposredno pod njo se maščobo položi na površino razbeljenega vročega kamna.	Pod njo je maščoba postavljena na površino rdeče goreče kamne.	neposredno pod njim je maščoba nameščena na površini rdeče-roče skale.	Tisto pod njim se maščoba nahaja na površini rdeče gorkeči skale.	Izravno pod njim se maščoba postavi na površino rdeče goreče skale.	Izredno pod njo je maščoba nameščena na površini rdeče-ročne skale.
common_voice_en_18732200	Sredi julija so celo odpustili vodjo Periclesa Chamusco, ki je osvojil več pokalov.	V sredini julija so celo odpustili vodjo, ki je osvojil pokal.	Celo sredi julija so odpustil zmagovalnega trenerja Periclesa Chamusca.	V sredini julija so celo odpustili zmagovalca na pokalu, Pierreclesa Chamusque.	V sredini julija so celo odpustili zmagovalca v pokalu Periclesa Chamusce.	V sredini julija so celo odpustili trenerja Pericleza Chamuske, ki je zmagal na pokalu.
common_voice_en_18732201	To edinstveno bočno orožje je bilo znano tudi kot revolver Grape Shot.	Ta edinstvena stranska orožja je bila znana tudi kot grape shot Revolver.	Ta edinstvena stranska orožje je bila znana tudi kot Grapeshot Revolver.	Ta edinstvena stranski orožje je bilo znano tudi kot Grape Shot Revolver.	Ta edinstvena stranska orožje je bila znana tudi kot Grape Shot Revolver.	Ta edinstvena stranska orožja je bila znana tudi kot Grape Shot Revolver.
common_voice_en_18732202	Prince Wu je služil v japonski vojski, ki je bila nastanjena na Kitajskem.	Princ Wu je služil v japonski vojski, ki je bila v Kitajskem.	Princ Wu je služil v japonski vojski, ki je bila postajena v Kitajskem.	Princ Wu je služil v japonski vojski, ki je bila nameščena v Kitajskem.	Princ Wu je služil v japonski vojski, ki je bila postajena na Kitajskem.	Princ Wu je služil v japonski vojski, ki je bila nameščena na Kitajskem.
common_voice_en_18732203	Preproste zapletene liejeve superalgebre s končnimi razsežnostmi je klasificiral Victor Kac.	Jednostavne zapletene končno dimenzionalne Liejeve superalgebre je razvrščal Victor Kac.	Jednove kompleksne končno-dimenzionalne Liejeve superalgebre je razvrstil Victor Kac.	Proštomene kompleksne superalgebre Lieje z končnim dimenzijam je razvrstil Viktor Kac.	Jedinstvene zapletene končno-dimenzionalne superalgebre Lie je razvrščal Victor Kac.	Jednostavne kompleksne končno-dimenzionalne Lieove superalgebre je razvrščal Victor Kac.
common_voice_en_655515	Mlad popotnik sedi na mostu prek reke.	Mladi baljec sedi na mostu, ki gleda na reko.	Mlad čakalnik sedi na mostu s pogledom na reko.	Mladi plesilec sedi na mostu, ki gleda na reko.	Mladi repetalec sedi na mostu z razgledom na reko.	Mlad ručni kolesar sedi na mostu z razgledom na reko.
common_voice_en_655516	Deset minut nazaj sem še imel službo.	Pred desetimi minuti sem imel službo.	Pred desetimi minuti sem imel službo.	Pred desetimi minutami sem imel službo.	Pred desetimi minutami sem imel službo.	Pred desetimi minutih sem imel službo.
common_voice_en_655517	Ljudje čakajo na razstavi avtomobilov.	Ljudje čakajo na autoshow.	Ljudje čakajo na autopodiji.	Ljudje čakajo na avtomobilskem razstavu.	Ljudje čakajo na avtomobilskem razstavi.	Ljudje čakajo na autostopski razstavi.
common_voice_en_655518	veliko ljudi se postavi v vrsto in ženska pošilja sporočila.	Veliko ljudi je na vrsti, ženska pa napiše.	Veliko ljudi se postavi na vrsto in ženska pošlje sporočilo.	Mnogi ljudje se postavijo na vrsti, ženska pa sporoči.	Mnogi ljudje se postavijo na vrsti, ženska pa pošlje besedila.	Mnogi ljudje se postavijo v vrsto, ženska pa si pošlje sporočila.
common_voice_en_655519	Dve mladi punci sta v ograjenem prostoru, napolnjenem z žogicami.	Dve mladi dekleti sta v ograji, polni žogic.	Dve mladi deklici sta v okrožju, polnem žogic.	Dve mladi dekleti so v okrožju, polnem kroglic.	Dve mladi deklici sta v oklepaju, napolnjene z žogi.	Dve mladenički dekleti so v oklopu, polnem žogic.
common_voice_en_19948172	Tomiya trenutno nima nobenih potniških železniških povezav.	Tomija trenutno ne služi nobenih potniških železniških prog.	Tomija trenutno ne služi nobene potniške železniške proge.	Tomijo trenutno ne oskrbujejo nobene potniške železniške proge.	Tomijo trenutno ne spoštuje nobenih potniških železniških linij.	Tomija trenutno ni obdelovana z nobenimi potniškimi železniškimi linijami.
common_voice_en_19948173	Notranja oprema je pomagala odstraniti potrebo po osebni opremi, ki bi jo zagotovile stranke.	V notranjosti je pomočovala odpraviti potrebo po dunageju, ki ga zagotavljajo stranke.	Notranja oprema je pomagala odpraviti potrebo po dunage, ki ga zagotavljajo kupci.	Notranja oprema je pomagala odpraviti potrebo po dunageju, ki ga zagotavljajo stranke.	Notranja oprema je pripomogla k eliminaciji potrebe po donažih, ki jih zagotavljajo stranka.	Notranja oprema je pripomogla k zmanjšanju potrebe po dunnagih, ki jih zagotovijo kupci.
common_voice_en_19948174	Kaj so bili zanjo sploh moški!	Kaj so bili moški za njo!	Kaj so bili moški zanjo!	Kaj so bili ljudje zanje?	Kaj so bili možje za njo?	Kaj so bili možje sploh za njo!
common_voice_en_19948176	Še vedno deluje, čeprav je bilo licenciranje Hanna-Barbera opuščeno že pred več leti.	Še vedno deluje, čeprav je bilo dovoljenje Hana-Barbare pred nekaj leti prenehan.	Še vedno deluje, čeprav je bila licenca Hanna-Barbera pred več leti prekinjena.	Še vedno je v uporabi, čeprav je bila dovoljenja Hana-Barbera pred več leti prenehaga.	Še vedno deluje, čeprav je bila licenciranje Hana-Barberbe pred več letami prekinjena.	Še vedno deluje, čeprav je bila dovoljenje za Hanna-Barbero izpuščena pred nekaj leti.
common_voice_en_19948178	Danes je del mesta Weissenburg.	Danes je del mesta Weissenburg.	Danes je del mesta Weissenburg.	Danes je del mesta Weissenburg.	Danes je del mesta Weissenburg.	Danes je del mesta Weissenburg.
common_voice_en_619813	če želite preveriti odvečno kožo, jo povlečete čez ušesa	Če boš nekaj hotel, boš izrekel.	Za preverjanje enega za vlečenje padlo kožo, kožo čez uši	Če si to povzamete, vnesite iz odpadke, kožo nad ušesa.	Da preverim, da ti ga pošljemo z trebuhom, da ga po uhu poznam.	Če ti jo prideš na pogled, naj si jo odpelješ, da si jo oblečete.
common_voice_en_19632634	Kamen se segreje v ognju ali v žerjavici.	Kamen se ogreva v ognju ali v ognju.	Kamen se ogreva v ognju ali v ognjem.	Kamnino segrejejo v ognju ali v ognju.	Kamnino ogrevajo v ognju ali v ognjemet.	Kamen se ogreje v ognju ali v ognjah.
common_voice_en_19632638	Njegov oče, Gordon Jolley, je igral za ekipi Detroit Lions in Seattle Seahawks.	Njegov oče, Gordon Jolley, je igral za Detroit Lions in Seattle Seahawks.	Njegov oče, Gordon Jolley, je igral za Detroit Lions in Seattle Seahawks.	Njegov oče, Gordon Jolley, je igral za Detroit Lions in Seattle Seahawks.	Njegov oče, Gordon Jolley, je igral za Detroit Lions in Seattle Seahawks.	Njegov oče, Gordon Jolley, je igral za Detroit Lions in Seattle Seahawks.
common_voice_en_19632644	Nato je postala del Poljske.	Nato je postal del Poljske.	Nato je postala del Poljske.	Nato je postal del Pojine.	Nato je postala del Poanske.	Nato je postala del Pofščine.
common_voice_en_19632647	Drugi strokovnjaki so imeli bolj razčlenjen pogled na Weberjev argument.	Drugi strokovnjaki so imeli bolj nijansiran pogled na Weberjev argument.	Drugi učenjaki so imeli bolj nočnega vidika na Weberjev argument.	Drugi učenjaki so imeli bolj nijansiran pogled na Weberjev argument.	Drugi učenjaki so imeli bolj nuanceren pogled na Weberjev argument.	Drugi učenjaki so imeli bolj nuancirani pogled na Weberjevo trditev.
common_voice_en_19632649	Tako kot druga plošča, predstavlja več duetov.	Tako kot drugi disk ima tudi več duetov.	Tako kot drugi disk, ima tudi več duetov.	Kot na drugem disku ima tudi več duetov.	Kot drugi disk je vključen tudi več duetov.	Tako kot drugi disk je vključen tudi več duetov.
common_voice_en_18759807	Večina del zajema kratke stripe, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.	Večina del je kratkih stripin, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.	Večina del je kratkih stripov, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.	Večina del so kratki stripi, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.	Večina delov so kratki stripovi, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.	Večina del so kratke stripe, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.
common_voice_en_18759808	Mesto leži na vrhu gorskega grebena Walden's Ridge, ki je del gorovja Cumberland Plateau.	Mesto se nahaja na vrhu Waldenovega grebena, ki je del visoravni Cumberland.	Mesto se nahaja na vrhu Waldenove grebene, ki je del ploščadi Cumberland.	Mesto se nahaja na vrhu Waldenovega grebena, ki je del ploščadi Cumberland.	Mesto se nahaja na vrhu Waldenove grebe, ki je del visoravščave Cumberland.	Mesto se nahaja na vrhu Waldenovega grebena, ki je del Cumberlandskega nadmorskega območja.
common_voice_en_18759809	Greenport je bilo zadnje mesto, ustanovljeno v okrožju.	Greenport je bilo zadnje mesto, ki je bilo ustanovljeno v okrožju.	Greenport je bilo zadnje mesto, ki je bilo ustanovljeno v okrožju.	Greenport je bilo zadnje mesto, ki so ga v okrožju ustanovili.	Greenport je bilo zadnji mesto, ki je bilo ustanovljeno v okrožju.	Greenport je bilo zadnje mesto, ki je bilo ustanovljeno v okrožju.
common_voice_en_18759810	To lahko zajema potrebo po skrbi za tiste, ki so nasilni.	To lahko vključuje nujno skrb za tiste, ki so nasilni.	To lahko vključuje potrebo po oskrbi tistih, ki so nasilni.	To lahko vključuje potrebo po oskrbi tistih, ki so nasilni.	To lahko vključuje potrebo po skrbni za tiste, ki so nasilni.	To lahko vključuje potrebo, da se poskrbi za tiste, ki so nasilni.
common_voice_en_18759811	To je bilo tudi prvo potovanje satelita »Atlantis«.	Bila je tudi prva potovanje orbitala "Atlantis".	Bil je tudi prvi potovanje "Atlantis" orbiter.	To je bila tudi prva potovanje orbitarja "Atlantis".	To je bilo tudi prvo potovanje orbitalnega plovila "Atlantis".	To je bila tudi prvo potovanje orbitalega posode  ⁇ Atlantis ⁇ .
common_voice_en_82624	Na koga se moram obrniti glede vračila ukradenega državnega denarja?	S kom bi se pogovoril glede vrnitve ukradenega vladnega denarja?	Ko se moram pokličiti za vrnitev ukradenega vladnega denarja?	Kogar bi moral videti, če bi vrnil ukradene vladne vsote?	Koga bi se želel videti glede vrnitve ukradenega vladnega denarja?	Kome naj se obrnem glede vrnitve ukradenih vladnih denarjev?
common_voice_en_17967827	Zalog olja zmanjkuje.	Nafte se zmanjšajo.	Razporedki nafte se zmanjšajo.	Nafte so se izčrpale.	Razporodni naftni rezervi se končajo.	Zatoči naftne rezerve se zmanjšajo.
common_voice_en_18619259	Prebral sem lahko sporočilo, ki ga je poskušal posredovati.	Prebral sem sporočilo, ki ga je skušal prenesiti.	Čital sem sporočilo, ki ga je poskušal prenesiti.	Lahko sem prebral sporočilo, ki ga je poskušal posredovati.	Lahko sem prebral sporočilo, ki ga je poskušal predati.	Lahko sem prebral sporočilo, ki ga je poskušal prenesti.
common_voice_en_18619260	Vendar je bil Harry brez sape in tresel se je od razburjenja.	Ampak Harry je bil brez diha in trese z razburjen.	Toda Harry je bil brez dahja in trese zaradi vznemiritve.	Toda Harry je bil izdahnjen in tresel od vznemirjenja.	Vendar pa je Harry izgubil dihanje in se tresel od vznemirjenja.	Harry pa je bil brez diševanja in je tresel od razburjenosti.
common_voice_en_18619261	Obstajajo zgodovinski indikatorji, ki nakazujejo, kje se je začelo razhajanje v kulturi.	Obstajajo zgodovinski kazalniki, kje je začela divergencia kulture.	Obstajajo zgodovinski pokazatelji, od kod je začela razliko kultur.	Obstajajo zgodovinski kazalniki, kje se je začela razlikovanje kultur.	Obstajajo zgodovinski kazalci, od koder se je začela razlikovanje kulture.	Obstajajo zgodovinski pokazatelji, od koder se je začela razlika v kulturnih postopkih.
common_voice_en_18619262	Na voljo je veliko uveljavljenih strategij in težko je izbrati pravo.	Obstaja veliko uveljavljenih strategij, izbiro pravnega je težko.	Obstaja veliko uveljavljenih strategij, izbir za prav je težek.	Obstaja veliko uveljavljenih strategij, izbir pravilnega je težek.	Obstaja veliko uveljavljenih strategij, izbira pravnega je težka.	Obstaja veliko uveljavljenih strategij, izbirati pravi je težek.
common_voice_en_18619263	Mislim, da dovolj močna, da bi se ti lahko povedalo skrivnost?	Dovolj močan, da bi mu povedali skrivnost?	Zelo močan, da bi mu povedali skrivnost, mislim?	Mislim, da je dovolj močan, da bi mu povedali skrivnost?	Mislim, da je dovolj močan, da bi mu povedala skrivnost?	Domnevam, da je dovolj močan, da mu poveš skrivnost?
common_voice_en_18559635	Vonj po zažganih gumah je odvraten.	Zgoščavo gneča je norčljivo.	Vroč vonj pnevmatike je trdo.	Zgajena vonj pnevmatik je hrupna.	Zgarjen vonj pnevmatike je hrupen.	Gremena vonj pnevmatika je štetna.
common_voice_en_18559636	Kako se je pojavilo tukaj?	Kako se vidi tam?	Kako se zdi tam?	Kako se tam zdi?	Kako se tam pojavi?	Kako se to vidi tam?
common_voice_en_18559637	Pred vožnjo s kolesom si je nujno nadeti čelado.	Pred kolesarjenjem je bistveno nositi čelado.	Pred vožnjo s kolesom je nujno nositi čelado.	Pred kolesarjenjem je nujno, da nosite čelado.	Odredno je, da pred kolesarjenjem nosiš čelado.	Pred vožnjo s kolesom je zelo pomembno, da nosiš čelado.
common_voice_en_18559638	In ustrelili so ga.	Ustrelili so ga.	In ustrelili so ga.	In ustrelili so ga.	In ustrelili so ga.	In str veleli so ga.
common_voice_en_18559639	Celia je slišala, kako so ženske posedle na stole okoli mize.	Celia je slišala, kako se ženske ustalijo v stolih ob mizi.	Celia je slišala, da se ženske smerijo v stolih ob mizi.	Celia je slišala ženske, ko so se naselile v svojih stolcih ob mizi.	Celia je slišala, kako se ženske ustalijo v svojih stoličkah ob mizi.	Celia je slišala ženske, ki so se ustalile v svojih stoličkah ob mizi.
common_voice_en_382890	Kavalir, ki po rojstvu pripada nižjemu plemstvu	Gospod, ki po rojstvu pripada nižjemu plemstvu.	Gospod, ki po rojstvu pripada nižjem plemstvu.	Gospod, ki je po porodu pripadel spodnji plemici	Gentleman, ki po rojstvu pripada nižjem plemstvu.	Gospod, ki po rojenju pripada nižje plemičarske publici
common_voice_en_382893	Tigri in levi so strašljivi.	Tigri in levi so strašljivi.	Tigri in levi so strašljivi.	Tigri in levji so strašljivi.	Tigrovi in lavovi so strašljivi.	Tigri in levi so strašljivi.
common_voice_en_19611911	Obstajajo tudi posredni dokazi ljubezenskega trikotnika.	Obstajajo tudi okoliški dokazi o ljubezenskem triangula.	Obstajajo tudi okoliščinski dokazi o ljubezenskem trokut.	Obstajajo tudi oboselni dokazi o ljubezenski trikotniku.	Obstajajo tudi okolišče dokaze o ljubezenskem trikotniku.	Obstajajo tudi okoliščinski dokazi o ljubezenskem trikotniku.
common_voice_en_19611912	Po opustitvi maskote Indijanca Dartmouth ni imel uradne maskote.	Ko je spustil maskota Indijanaca, Dartmouth ni imel uradne maskota.	Po tem, ko je opustil maskot Indijanca, Dartmouth ni imel uradne maskota.	Po tem, ko je Spustil maskota Indijanca, Dartmouth ni imel uradnega maskota.	Po tem, ko je pustil maskota Indijanca, Dartmouth ni imel uradne maskota.	Po tem, ko je zapustil maskoto Indijanca, Dartmouth ni imel uradne maskote.
common_voice_en_19611913	Ti so redki.	To so redki.	Te so redke.	Te so redke.	Te so redke.	Ti so redki.
common_voice_en_19611914	Zaradi svojega skladišča in logističnih zmogljivosti je idealna izbira za izvoznike in uvoznike.	Njegova skladišča in logistične naprave so idealna izbira za izvoznika in uvoznika.	Njegovi skladišča in logistični objekti so idealna možnost za izvoznikove in uvoznika.	Njena skladišča in logistična objekti so idealna izbira za izvoznike in uvoznike.	Njegove skladišče in logistični objekti so idealna izbira za izvoznikov in uvoznikov.	Njegovi skladišča in logistične zmogljivosti so idealna izbira za izvoznike in uvoznike.
common_voice_en_19611915	Večina vrst je majhnih, z želom za odlaganje jajčec, prilagojenim za prebadanje.	Večina vrst je majhnih in jajčnik je prilagodljen za prerezovanje.	Večina vrst je majhne, ovovzdanik pa je prilagojen za piercing.	Večina vrst je majhnih, ovikovik je bil prilagojen za piercing.	Večina vrst je majhnih, z jajčnikom, prilagojen za piercing.	Večina vrst je majhnjih, z ovipositorjem, prilagojenim za piercing.
common_voice_en_19673303	Sigismund Korybut je bil med bitko ranjen, vendar se je boril do konca.	Sigismund Korybut je bil ranjen med bitko, vendar se je boril do konca.	Sigismund Korybut je bil med bitko ranjen, vendar se je boril do konca.	Sigismund Korybut je bil med bitko ranjen, vendar se je boril do konca.	Sigismund Korybut je bil ranjen med bitko, vendar se je boril do konca.	Sigismund Korybut je bil med bitko ranjen, vendar se je boril do konca.
common_voice_en_19673304	Laws, rojen v Wallsendu, Northumberlandu, je začel igrati nogomet v slavnem klubu Wallsend Boys Club.	Lowes se je rodil v Wallsendu v Northumberlandu in začel igrati nogomet v slavnem Wallsendu.	Rojen v Wallsendu v Northumberlandu, je Laws začel igrati nogomet v slavnem Wallsendu Boys' Club.	Ross je bil rojen v Wallsendu v Northumberlandu in se je začel igrati v slavnem Wallsend Boys 'Club.	Loss se je rodil v Wallsendu v Northumberlandu in začel igrati nogomet v slavnem Wallsend Boys Clubu.	Laws se je rodil v Wallsendu v Northumberlandu in začel igrati nogomet v slavnem Wallsend Boys' Club.
common_voice_en_19673305	Incidenti bodo tokrat ostali zasebni.	Incidenti bodo takrat še vedno zasebni.	Incidenti bodo v tem času ostali zasebni.	Incidenti morajo ostati zasebni v tem trenutku.	Incidenti bodo v tem trenutku ostali zasebni.	Incidenti bodo v tej točki ostali zasebni.
common_voice_en_19673306	Vendar se je mogoče po centru sprehoditi peš.	Vendar pa je središče mesta lahko hoditi.	Vendar pa je središče mesta pohodnično.	Vendar pa je osrednje območje mesta sprehodno.	Vendar pa je območje središča mesta pohodniško.	Vendar pa je območje v središču mesta sprehajajoče.
common_voice_en_19673307	Zdi se, da izjave Reznorja in Jourgensena potrjujejo zadnji pogled.	Izjave, ki sta jih naredila Rehnsor in Jourgensen, so potrdile slednji pogled.	Izjave, ki sta jih predložila tako Reznor kot Jourgensen, potrjujejo slednje mnenje.	Izjave, ki sta jih dala tako Reznor kot Jourgensen, naj bi potrdile slednje mnenje.	Izjave, ki jih sta izvajala tako Reznor kot Jourgensen, pa so potrdile slednje stališče.	Izjave, ki jih sta naredila tako Reznor kot Jourgensen, zdi se, da potrdijo slednje stališče.
common_voice_en_18488649	Cigareta mi je padla s prstov.	Cigara mi je padla iz prstov.	Cigara mi je padla iz prstov.	Cigareta mi je padla iz prstov.	Cigara mi je padla iz prstih.	Cigareta je padla iz mojih prstih.
common_voice_en_18488652	Reja ovac je te dni zelo konkurenčen svet.	Ovčje gojenje je danes konkurenčni svet.	Plemstvo ovc je trenutno konkurenčen svet.	Ovčje kmetovanje je takrat konkurenčen svet.	Ovčje kmetijstvo je v tem času konkurenčen svet.	V današnjih časih je ovčje kmetijstvo konkurenčen svet.
common_voice_en_18488653	Ne veš veliko.	Ne veš veliko.	Ne veš veliko.	Ne veš veliko.	Ni veliko, kar znaš.	-Ni veliko, kar veš.
common_voice_en_18476295	Cenili bi ustrezno donacijo	Ceniti bi ustrezno donacijo.	Zahvaljujemo ustrezno donacijo.	Zahvalili bi ustrezne donacije.	Obožovali bi ustrezno donacijo.	Vesela bi bila za ustrezno donacijo.
common_voice_en_18476296	»Kaj še imaš v žepu?« je nadaljeval in se obrnil proti Alice.	"Kaj še imaš v žepu?" je nadaljeval in se obrnil k Alice.	"Kaj še imaš v žepu?" je nadaljeval in se obrnil k Alice.	 ⁇ Kaj še imaš v žepu? ⁇  je nadaljeval in obrnil se na Aliso.	 ⁇ Kaj še imaš v žepu? ⁇  je nadaljeval in se obrnil k Alisi.	 ⁇ Kaj še imaš v žepu? ⁇  je nadaljeval, obrnil se na Aliso.
common_voice_en_18476298	Raje bi plačal z gotovino kot z brezstičnimi predplačniškimi karticami.	Raje plačam z gotovino kot z brezkontaktnimi kartami.	Raje bi plačal s gotovino kot z brezkontaktnimi kartami.	Raje plačem z gotovino kot brezprikosobne predplačne kartice.	Raje bi plačal v gotovini kot brezkontaktno preplatno kartico.	Raje bi plačal z gotovino kot s nepopolnimi predplačnimi karticami.
common_voice_en_18476299	Izpit iz ekologije je glede na okoliščine potekal precej dobro.	Ekološki test je bil v teh okoliščinah precej dober.	Ekološki test je v teh okoliščinah šel precej dobro.	Ekološki test je v teh okoliščinah potekal zelo dobro.	Ekološki izpit je bil v teh okoliščinah precej uspešen.	Eksamen za ekološko znanost je v tej okoliščini šel precej dobro.
common_voice_en_19961964	Edwards ni osvojil nagrade Primetime Emmy, čeprav je bil štirikrat nominiran.	Edwards ni osvojil premije Primetime, čeprav je bil štirikrat nominiran.	Edwards ni osvojil Primetime Emmyja, čeprav je bil nominiran štirikrat.	Edwards ni zmagal pri Primeteimu Emmyju, čeprav je bil nominiran štirikrat.	Edwards ni osvojil nagrade Primetime Emmy, čeprav je bil štiričastno nominiran.	Edwards ni osvojil premije Primetime Emmy, čeprav je bil nominiran štirikrat.
common_voice_en_19961965	Skladba »Control« se nanaša na razmerje, v katerem je bil član skupine Puddle of Mudd, Wes Scantlin.	"Control" je o zvezi, v kateri je bil član Puddle of Mudd, Wes Cantlin.	"Kontrol" je o razmerju, v katerem je bil član Puddle of Mudd Wes Scantlin.	"Kontrol" je o razmerju, v katerem je bil član Puddle of Mudd Wes Scantlin.	"Kontrola" je o odnosu, v katerem je bil član skupine Puddle of Mudd Wes Scantlin.	"Kontrola" je o razmerju, v katerem je bil član Puddle of Mudd Wes Scantlin.
common_voice_en_19961966	O njegovem nesrečnem zakonu je bilo slišati veliko govoric in končal se je z ločitvijo.	Njegov nesrečen zakon je bil predmet mnogih trkam in se je končal razvezo.	Njegov nesrečen zakon je bil predmet veliko glasb in se je končal z ločitvijo.	Njegov nesrečen zakon je bil predmet številnih gnjev in se je končal s ločitvijo.	Njegova nešťastna poroka je bila predmet veliko govoric in se je končala v ločitvi.	Njegovo nesrečno poroko je bilo predmet več klepetov in se je končalo s ločenjem.
common_voice_en_19961967	Naslednji logični korak za ublažitev financ je bila izdaja vrednostnih papirjev.	Naslednji logični korak za zmanjševanje denarja je bil izbris.	Naslednji logični korak za zmanjšanje njenih finančnih razmer je bil, da se sprosti listiranje.	Naslednji logični korak, da bi spregledali svoje finance, je bil, da bi prešel na seznam.	Naslednji logični korak, da bi bufferral svoje finančne naknade, je bil, da se podvrgi seznamu.	Naslednji logični korak, da se bo preprečilo njegovo finančno porabo, je bil, da se podeljejo spopisu.
common_voice_en_19961968	Lokomotive imajo za povečanje vidnosti v celoti rumene konce.	Lokomotive imajo tudi polno rumene konce za povečanje vidljivosti.	Lokomotive imajo tudi polni rumeni konec, da povečajo vidljivost.	Lokomotive imajo tudi polna rumena konca za povečanje vidljivosti.	Lokomotive imajo tudi polne rumene konce, da povečajo vidljivost.	Lokomotive imajo tudi polne rumene konce, da izboljšajo vidljivost.
common_voice_en_18693239	Njegova glavna naloga je bila zagotoviti sredstva za industrijske naložbe.	Njegova glavna vlogo je bila zdaj zagotavljanje sredstev za industrijske investicije.	Njegova glavna vloga je bila zdaj zagotavljanje sredstev za industrijske investicije.	Njegova glavna vloga je bila zdaj zagotavljanje sredstev za industrijske naložbe.	Njena glavna naloga je bila zdaj zagotavljanje sredstev za industrijske investicije.	Njena glavna naloga je bila zdaj zagotavljanje sredstev za industrijska naložba.
common_voice_en_18693240	Naloga razpravlja o moči senata pri obravnavah ustavnih obtožb.	Ta članek razpravlja o moči senata za sodna postopka impeachment.	Ta članek obravnava pooblastila senata za postopek z impeachmentom.	Ta članek obravnava pooblastilo senata za poseko zadev o impeachment.	V tem članku se obravnava pooblastila senata za sodno procesu za impeachment.	V tem članku se razpravlja o pooblastilu senata, da se presudujejo zadeve o impeachmentu.
common_voice_en_18693241	Audrey je stereotipna gospodinja.	Audrey je stereotipna gospodinja.	Audrey je stereotipna gospodinja.	Audrey je stereotipna gospodinja.	Audrey je stereotipna gospodinja.	Audrey je stereotipna domačinkinja.
common_voice_en_18693242	Thorir the Silent je bil Rognvaldov tretji sin, ki ga je dobil s poroko z Ragnhild.	Thorir tiho je bil Rognvaldov tretji sin z Ragnildom.	Thorir tihi je bil Rognvaldov tretji sin po poroki z Ragnhildom.	Thorir Tihi je bil Rognvaldsov tretji sin z Ragnhildom.	Thorir tiho je bil Rognvaldov tretji sin z Ragnhildom.	Thorir tihi je bil Rognvaldov tretji sin po poroki z Ragnhildom.
common_voice_en_18693243	Ta tovarna je začela med I. svetovno vojno dobavljati dele za strojnice Fiat.	To delo se je začelo med prvo svetovno vojno z dobavo delov za masinovke Fiat.	Ta delo je bilo začeto med prvo svetovno vojno z dobavo delov za metalice Fiat.	To delo je začelo med prvo svetovno vojno z oskrbo z delmi za automatke Fiat.	To delo je začelo med prvo svetovno vojno s pripomočenjem avtomatskih pušk Fiat.	Ta delo je začelo med prvo svetovno vojno, ko je dobavila dele za strojne topove Fiat.
common_voice_en_682624	Od tukaj zgleda zares dobro.	Od tukaj izgleda dobro.	Od tod zdi dobro.	Od tukaj zagotovo dobro izgleda.	Od tukaj je videti videti dobro.	Od tukaj se zagotovo dobro vidi.
common_voice_en_18050948	Svetovni voditelji, zbrani za srečanje ZN.	Svetovni voditelji so se zbrali na sestanku OSN.	Svetovni voditelji so se zbrali na srečanju Združenih narodov.	Svetovni voditelji so se zbrali za sestanek Združenih narodov.	Svetovni voditelji so se zbrali na sestanku Združenih narodov.	Svetovni voditelji so se zbrali za sestanek Združenih narod.
common_voice_en_18050949	Nisem presenečen.	Nisem presenečen.	Nisem presenečen.	Nisem presenečen.	Ni mi presenečenje.	Ni me presenetilo.
common_voice_en_18050950	Ribe se izognejo mreži in odplavajo stran.	Ribe se izognejo mreži in plavajo stran.	Ribe se izognejo mreži in odplavajo.	Ribe se izognejo mreži in plujejo odtaj.	Ribe se odvračajo od mreže in odplavajo.	Ribe se izogibejo mreži in odplavajo.
common_voice_en_19059811	Njegova vrednost je bila ocenjena na več milijonov dolarjev.	Ceni je bilo več milijonov dolarjev.	Uporabljeno je bilo za več milijonov dolarjev.	Cenjen je bil na več milijonov dolarjev.	Cenen je bil na več milijonov dolarjev.	Kmalu je bila vredna več milijonov dolarjev.
common_voice_en_19059812	Bob Gilruth je odobril mojo odločitev.	Bob Gilruth je odobril mojo odločitev.	Bob Gilruth je odobril mojo odločitev.	Bob Gilruth je odobril mojo odločitev.	Bob Gilruth je odobril mojo odločitev.	Bob Gilruth je odobril mojo odločitev.
common_voice_en_19059813	V svojih službah so ostali osem mesecev.	Na svojem delu sta ostala osem mesecev.	Na službi sta ostala osem mesecev.	Osm mesecev sta ostala na svojem delu.	Osem mesecev sta ostala na svojem delu.	Osem mesecev so ostali na službi.
common_voice_en_19059814	Film »Novi svet« je ob premieri prejel srednje pozitivne ocene.	"Novi svet" je dobil zmerno pozitivne ocene.	"Novi svet" je dobil zmerno pozitivne ocene.	"The New World" je dobil zmerno pozitivne ocene.	 ⁇ Nov svet ⁇  je dosegel zmerno pozitivne ocene.	"Novi svet" se je odprl z zmerno pozitivnimi ocenjevami.
common_voice_en_19059815	Primeri teh so Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Teksas; in Conway, Kansas.	Primeri tega so Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; in Conway, Kansas.	Primeri so Fort Saskatchewan v Alberti, Montbelvieu v Teksasu in Conway v Kansasu.	Primeri so Fort Saskatchewan v Alberti, Mont Belvieu v Teksasu in Conway v Kansasu.	Primeri tega so Fort Saskatchewan v Alberti; Mont Belvieu v Teksasu; in Conway v Kansasu.	Primeri tega so Fort Saskatchewan v Alberti, Mont Belvieu v Teksasu in Conway v Kanzasu.
common_voice_en_20048329	Dve najbolj priljubljeni različici skokov sta kickflip Indy in Indy nosebone.	Dve najbolj priljubljeni različici so kickflip indie in indie nosbone.	Dve najbolj priljubljeni različici so kickflip indie in indie nosbone.	Dve najbolj priljubljeni različici sta kick-flip indie in indie nosbone.	Dve najbolj priljubljeni različici so kickflip indie in indie nosbones.	Dve najpogostejši različici so kickflip indy in indy nosbean.
common_voice_en_20048330	Marka ni bilo videti niti slišati več mesecev.	Mark ni bil več mesecev videti in slišati.	Marka niso videli in slišali več mesecev.	Mark ni bil že več mesecev videti ali slišati.	Marka ni bilo več mesecev videti ali slišati.	Mark je bil več mesecev ni vidljen niti slišan.
common_voice_en_20048331	Lawrence je približno enako oddaljen od regionalnega letališča Manchester-Boston in mednarodnega letališča Logan.	Lawrence je približno enako daleč od regionalnega letališča Manchester-Boston in mednarodnega letališča Logan.	Lawrence je približno enako daleč od regionalnega letališča Manchester-Boston in mednarodnega letališča Logan.	Lawrence je približno enakobrnjen od regionalnega letališča Manchester-Boston in mednarodnega letališča Logan.	Lawrence je približno enako oddaljen od regionalnega letališča Manchester-Boston in mednarodnega letališča Logan.	Lawrence je približno enakodvaja od regionalnega letališča v Mančesterju in Bostonu in mednarodnega letališča v Loganu.
common_voice_en_20048332	Poimenovan je po Sierri Cabreri v Španiji, kjer so ga prvotno našli.	Ime je dobil po Sierra Cabrera v Španiji, kjer so ga prvotno našli.	Ime je dobil po Sierra Cabrera v Španiji, kjer je bila prvotno najdena.	Ime je dobil po Sierra Cabrera v Španiji, kjer je bilo prvotno najdeno.	Ime je dobil po Sierra Cabrera v Španiji, kjer je bilo prvotno najdeno.	Imenovan je po Sierra Cabrera v Španiji, kjer se je prvotno nahajal.
common_voice_en_20048333	Album predstavlja originalne skladbe skupine in skladbe v slogu električnega čikaškega bluesa.	Album predstavlja originalne pesmi skupine v stilu električnega Chicago bluesa.	Album predstavlja originalne pesmi skupine v stilu električnega Chicago bluesa.	Album predstavlja originalne pesmi in pesmi skupine v stilu električnega Chicago bluesa.	Album predstavlja originalne pesmi in pesmi v stilu električnega chicagovega bluesa.	Album predstavlja originalne pesmi in pesmi v stilu električnega chicaganskega bluesa.
common_voice_en_19433936	Rezultati drugega štetja prebivalcev niso bili nikoli objavljeni.	Rezultati drugega števila glav niso bili nikoli objavljeni.	Rezultati drugega števila glav niso bili nikoli objavljeni.	Rezultati iz drugega števila glav niso bili nikoli objavljeni.	Rezultati z drugim števo glav niso bili nikoli objavljeni.	Rezultati iz drugega števila poglavin niso bili nikoli objavljeni.
common_voice_en_19433937	Igrača je bila na začetku preprost koncept Tamagočija, predvsem za fante.	Igračka se je začela kot preprost koncept Tamagotchija predvsem za fantje.	Igralci so začeli kot preprost koncept tamagotchija, predvsem za fantje.	Igračka je začela kot preprost koncept Tamagotchija, predvsem za fantje.	Igračka se je začela kot preprosta koncepta Tamagotchija predvsem za fantje.	Igračka se je začela kot preprosta koncepta tamagochija predvsem za fantje.
common_voice_en_19433938	Catania živi v soseščini Dupont Circle.	Catania živi v soseski Dupont Circle.	Catania živi v soseski Dupont Circle.	Catania živi v okrožju Dupont Circle.	Catania živi v soseski DuPont Circle.	Catania živi v okrožju Dupont Circle.
common_voice_en_19433939	Ni znano, koliko od tega inventarja je dejansko delujočega.	Ni znano, koliko tega zalog je dejansko v uporabi.	Ni znano, koliko tega zalog je dejansko v uporabi.	Ni znano, koliko tega zalog je dejansko v teku.	Ni znano, koliko tega inventarja je dejansko delujoče.	Ni znano, koliko tega inventarja je dejansko funkcionalno.
common_voice_en_19433940	V filmu igrajo tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Lois Bendler.	V filmu so tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Louis Bendler.	V filmu so tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Lois Bendler.	V filmu so tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Lois Bendler.	V filmu igrajo tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Louis Bendler.	V filmu nastopajo tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Louis Bendler.
common_voice_en_19734825	Trgovsko podjetje ni bilo uspešno in je naslednje leto propadlo.	Trgovinsko podjetje ni šlo dobro in naslednje leto je propadlo.	Trgovanje se ni dobro odvijalo in naslednje leto je propadlo.	Tržni podjetje se ni dobro dopeljalo in naslednje leto ni uspelo.	Trgovanje se ni dobro ukvarjalo in naslednjo leto ni uspelo.	Trgovsko podjetje se ni dobro izpeljalo in naslednji leto je propadlo.
common_voice_en_19734826	Fame je igral klavir za Billya Furya v njegovi spremljevalni glasbeni skupini Blue Flames.	Fame je igral klavir za Billyja Furyja v njegovem skupini Blue Flames.	Fame je igral klavir za Billyja Furyja v njegovi podporni skupini Blue Flames.	Fame je igral klavir za Billyja Furyja v njegovem podpornem skupini, Blue Flames.	Fame je igral klavir za Billyja Fureya v njegovi poprinjski skupini, Blue Flames.	Fame je igral klavir za Billyja Furyja v njegovem spremljajočem bendu, Blue Flames.
common_voice_en_19734827	Ta bitka je uničila zadnjo vojaško-politično silo Makedonije.	Ta bitka je uničila zadnje vojaško-politične sile Makedonije.	Ta bitka je uničila zadnje vojaško-politične sile Makedonije.	Ta bitka je uničila zadnjo vojaško-politično silo Makedonije.	Ta bitka je uničila zadnjo vojaško-politično silo Makedonije.	Ta bitka je uničila zadnjo vojaško-politično silo Makedonije.
common_voice_en_19734828	Deon Figures je prestregel obupano podajo Ricka Mirerja in zagotovil naslov državnega prvaka Koloradu.	Deon Figures je presegel Rick Mirerjev obupni prehod, da je osvojil nacionalni naslov za Colorado.	Deon Figures je presegel obupni prehod Rick Meirja, da bi osvojil nacionalni naslov za Colorado.	Deon Figures je zabeležil odredno potovanje Ricka Mirerja, da bi osvojil nacionalni naslov za Colorado.	Deon Figuers je presegel odumni prehod Rika Myrera, da bi osvojil nacionalni naslov za Colorado.	Deon Figures je prejel izčrpajoče podlago Rika Myerja, da je osvojil nacionalni naslov za Colorado.
common_voice_en_19734829	Zasnovo in grafično podobo naslovnice je oblikoval Andy Warhol.	Koncept naslovnice in umetnost je zasnoval Andy Warhol.	Koncept in umetnost naslovnice je zasnoval Andy Warhol.	Koncept naslovnice in umetnost je zasnoval Andy Warhol.	Koncept in umetnost na naslovnici je zasnoval Andy Warhol.	Koncept za naslovnico in umetnost je zasnoval Andy Warhol.
common_voice_en_19722077	Omrežja avtocest v zasebni lasti obstajajo tudi v Italiji in drugih državah.	V Italiji in drugih državah so tudi omrežja zasebnih avtocest.	V Italiji in drugih državah so tudi omrežja zasebnih avtocest.	Obstajajo tudi omrežja zasebnih avtocest v Italiji in drugih državah.	Obstajajo tudi omrežja zasebnih avtocest v Italiji in drugih državah.	Obstajajo tudi omrežja zasebnih avtocest v Italiji in drugih državah.
common_voice_en_19722078	Številni kritiki so komentirali, da ta prispevek k jazzu ostaja podcenjen.	Več kritikov je komentiralo, da njegov prispevek k džezu ostaja podcenjen.	Več kritikov je komentiralo, da je njegov prispevek k jazzu še vedno podcenjen.	Več kritikov je komentiralo, da njegov prispevek k jazmu ostaja nedovoljno cenjen.	Več kritikov je komentiralo, da je njegov prispevek k jazzu še vedno nedolžljiv.	Številni kritičarji so komentarirali, da je njegov prispevek k džezu še vedno podcenjen.
common_voice_en_19722079	Sčasoma bo erozija koralnega skeleta povzročila kolaps strukture morskega grebena.	Sčasoma se bodo korali izkoristili in zaradi tega se je struktura grebena zrušila.	Sčasoma se koralni skeleti erodirajo, zaradi česar se rifinska struktura zruši.	Sčasoma se bodo koralni skeleti erodirali, zaradi česar se bo zgradba grebena zrušila.	Sčasoma se bo koralni škelet izkoriščal in zaradi tega se je struktura grebena zrušila.	Sčasoma se bodo koralni skeleti erodirali, zaradi česar se bo strumili strumi grebena.
common_voice_en_19722080	Člani žirije so sčasoma postali znani kot »Pit Hogs«.	Paneli so postali znani kot Pit Hogs.	Panelisti so bili na koncu znani kot Pit Hogs.	Panelisti so sčasoma postali znani kot Pit Hogs.	Panelisti so bili sčasoma znani kot Pit Hogs.	Ekipa je sčasoma postala znana kot Pit Hogs.
common_voice_en_19722081	Producirala ga je glasbena skupina, posnet pa je bil v predelani hiši v Sakramentu.	Produciral jo je bend in posnel v preoblikovani hiši v Sacramentu.	Produkirala ga je skupina in posnela v preoblikovani hiši v Sacramentu.	Proizvedel ga je skupina in posnel v preoblikovani hiši v Sacramentu.	Producirala ga je skupina in jo posnela v preoblikovani hiši v Sacramentu.	Pridružila ga je skupina in jo posnela v predeljenem hiši v Sacramentu.
common_voice_en_19754513	Ima ga glavni poveljnik vojske, samo v času vojne.	V času vojne ga ima samo poveljnik vojske.	V času vojne ga drži samo vrhovni poveljnik vojske.	V času vojne jo ima samo vrhovni poveljnik vojske.	V času vojne ga ima samo vrhovni poveljnik vojske.	V vojni ga ima samo vrhovni poveljnik vojske.
common_voice_en_19754514	Nortonova je zahtevala dodatno preučitev vprašanja delegatov brez glasovalne pravice in ga tako učinkovito zatrla.	Norton zagotovi nadaljnjo preučevanje vprašanja delegatov brez glasovanja, s čimer ga učinkovito ubije.	Norton zagotavlja nadaljnje preučevanje vprašanja delegatov, ki ne glasujejo, in s tem dejansko ubija.	Norton zagotavlja nadaljnje preučevanje vprašanja delegata, ki ni glasoval, s čimer ga dejansko ubije.	Norton zagotavlja nadaljnje študije vprašanja delegatov, ki ne glasujejo, tako da ga učinkovito ubije.	Norton je poskrbel za nadaljnje preučevanje vprašanja delegatov, ki ne glasujejo, tako ga učinkovito ubijejo.
common_voice_en_19754515	Z leti so se podjetjem na območju zagotovile številne podpore.	Z leti so podjetjem na tem območju zagotovili številne stranske poti.	V preteklih letih so podjetjem na tem območju zagotovili več stranišč.	V preteklih letih so podjetjem na tem območju ponudili številne obrobje.	V preteklih letih je bilo podjetij na tem območju zagotovljenih številne oddaljenja.	V preteklih letih je bilo podjetjem na tem območju zagotovljeno veliko bolnišnic.
common_voice_en_19754516	Pri naštevanju seznama elementov je mogoče neke vrste govorjeno krajšanje.	Ko štepljajo seznam predmetov, lahko slišimo nekakšno govorno skrajšanje.	Ko se šteje seznam predmetov, se lahko slišimo nekakšno govorno skrajšanje.	Ko se šteje seznam predmetov, je mogoče slišati nekakšno govoreno skrajševanje.	Pri štetju seznama predmetov se lahko sliši nekakšna govorna skrajška.	Ko se šteje seznam predmetov, se sliši nekakšna govorna skrajš Šiščina.
common_voice_en_19754517	Nedostopen je vsem razen pohodnikom z dobro telesno pripravljenostjo.	Dostop ni za vse, razen za pridne sprehajalce.	Za vse, razen za lasovne sprehajalce, ni dostopno.	Na voljo ni za vse, razen za sprehajalce, ki so zdravi.	To je nedosegljivo za vse, razen za stopnike, ki so v sobi.	To je nedostopno za vse, razen za dobrobitne hodeče.
common_voice_en_19502443	V vsaki akademski disciplini se referati zgodovinarjev oddajo v strokovni pregled.	Kot v vseh akademskih disciplinah, so tudi zgodovinarji razloženi.	Kot pri kateri koli akademski disciplini so zgodovinovki predloženi k reviji.	Kot v kateri koli akademski disciplini, so zgodovinarjevi dokumenti poddane k recenziji.	Kot pri vsaki akademski disciplini, so tudi zgodovinarji prijavili knjige za ponovno preučevanje.	Kot v kateri koli akademski disciplini, se zgodovinarji predlagajo strokovnemu pregledu.
common_voice_en_19502444	Večji tumorji lahko povzročijo simptome, ki so odvisni od velikosti in mesta.	Večji tumorji lahko povzročijo simptome, odvisno od velikosti in lokacije.	Večji tumori lahko povzročijo simptome, odvisno od velikosti in lokacije.	Večji tumori lahko povzročijo simptome, odvisno od velikosti in lokacije.	Večji obrobji lahko povzročijo simptome, odvisno od velikosti in lokacije.	Večji obrobki lahko povzročijo simptome, odvisno od velikosti in lokacije.
common_voice_en_19502445	Dr.Martin je za svojo vlogo pri tem odkritju prejel vzdevek »Iron Man«.	Doktor Martin je bil po tej odkritju preimenovan v "Železen človek".	Doktor Martin je bil poimenovan "Železni človek" zaradi svoje vloge v tem odkritju.	Dr. Martin je bil poimenovan "Železni človek" zaradi svoje vloge v tej odkritju.	Dr. Martin je bil poimenovan "Železni moški" zaradi svoje vloge v tej odkritju.	Zakon  ⁇ Železnini ⁇  so Doktor Martinom dali vzdevek, ker je v tem odkritju igral vlogo.
common_voice_en_19502446	Vendar so pozneje poročali, da so bila zgodnejša poročila o morebitni izpustitvi lažna.	Kasneje je bilo poročeno, da so bile prejšnje poročila o možnem osvoboditvi napačna.	Kasneje pa so poročali, da so bili prejšnje poročila o možnem izpuščanju napačne.	Kasneje pa je bilo poročeno, da so bili prejšnji poročili o možnem izpustitvi napačni.	Vendar pa je bilo pozneje poročeno, da so bili prejšnji poročili o morebitni izpustitvi lažni.	Vendar pa je bilo pozneje poročeno, da so bili prejšnji poročili o možnem izpuščanju napačni.
common_voice_en_19502447	Oznake med zveznimi državami za trimestne ceste so širše table.	Meddržavni markerji za tristične poti so širši ščiti in ustrezno.	Medstatežni oznake za trojne cifre so širši ščitovi in ustrezno.	Meddržavni znakovi za trojcifrne poti so širši ščitovi in tako.	Medmedlestni znakovi za trindžetne poti so širši ščiti in ustrezno.	Meddržavni znaki za triknesečne potove so širši ščiti in ustrezno.
common_voice_en_19967493	Trije od teh so bili poslani na Kerguelenove otoke.	Tri od njih so poslali na Kerguelenove otoke.	Trije od njih so poslali na Kerguelenove otoke.	Trije so bili poslani na Kerguelenske otoke.	Trije so bili odpravi na Kerguelenjeve otoke.	Trije od njih so bili poslali na Kerguelenove otoke.
common_voice_en_19967494	Zdravje je označeno z velikostjo ikone srca.	Zdravje je označeno z velikostjo srčne ikone.	Zdravje je označeno z velikostjo srčnega ikone.	Zdravje je označeno z velikostjo srčne ikone.	Zdravje je označeno z velikostjo srčne ikone.	Zdravje je označeno z velikostjo srčnega ikone.
common_voice_en_19967495	Ta dva motorja sta bila skoraj identična, z izjemo indukcijskih sistemov.	Ti dva motorja sta bila skoraj enako, razen indukcijskih sistemov.	Ti dva motorja sta bila skoraj enaka, razen indukcijskih sistemov.	Ti dva motorja sta bila skoraj enaka, razen indukcijskih sistemov.	Ta dva motorja sta bila skoraj enaka, razen indukcijskih sistemov.	Ti dva motorja sta bila skoraj enaka, razen za indukcijske sisteme.
common_voice_en_19967496	Bila je prva ženska na čelu organizacije.	Bila je prva ženska, ki je vodila organizacijo.	Bila je prva ženska, ki je vodila organizacijo.	Bila je prva ženska, ki je vodila organizacijo.	Bila je prva ženska, ki je vodila organizacijo.	Bila je prva ženska, ki je vodila organizacijo.
common_voice_en_19967497	Ostali singli se niso uvrstili na lestvice plesne glasbe.	Preostali singli niso dosegli glasbene lestvice.	Preostali singli niso dosegli na plesni lestvici.	Preostali singli niso uspeli priti v plesno lestvico.	Preostali singli niso uspeli priti na plesno lestvico.	Preostani singli niso uspeli priti na plesni lestvico.
common_voice_en_18792743	Čez čas je naredila samomor tako, da je skočila skozi isto okno.	Sčasoma je samomorila z skokom iz iste okna.	Sčasoma je po samomorju skočila iz istega okna.	Sčasoma je sama samomorila z skokom iz istega okna.	Sčasoma je sama sebe ubrala s skokom iz istega okna.	Sčasoma je samah oknov skakal, da bi se suicidiral.
common_voice_en_18792744	Odločil se je, da ne bo, vendar je zelo priporočal skript Jonathanu Teplitzkyju.	Odločil se je, da ne bo, ampak je močno priporočil scenarij Jonathan Teplitzky.	Odločil se je, da ne, vendar je zelo priporočil scenarij Jonathanu Teplitzkiju.	Odločil se je, da ne bo, vendar je močno priporočil scenarij Jonathanu Teplitzkiju.	Odločil se je, da ne bo, vendar je scenarij močno priporočil Jonathana Teplitzkija.	Odločil se je, da ne bo, vendar je pismenik močno priporočil Jonathanju Teplitzkiju.
common_voice_en_18792745	Na poti so pokadili vse svoje cigarete.	V potovanju kadijo vse cigarete.	V tem potovanju kadijo vse cigarete.	V svoji potovanju kadijo vse cigarete.	V potovanju pušijo vse cigarete.	V času potovanja kadijo vse cigarete.
common_voice_en_18792746	Poslali so ga v Evropo, kjer je obiskoval zasebne šole.	Poslali so ga v Evropo, kjer je obiskoval zasebne šole.	Poslali so ga v Evropo, kjer je obiskoval zasebne šole.	Odpravili so ga v Evropo, kjer je obiskoval zasebne šole.	Poslali so ga v Evropo, kjer je študiral v zasebnih šolah.	Poslali so ga v Evropo, kjer je študiral v zasebnih šolah.
common_voice_en_18792747	Sondheim se je sam opravičil za napake v kompoziciji.	Sondheim se opraviča zaradi napak v svoji skladbi.	Sondheim se opraviča za napake v svoji skladbi.	Sondheim se opraviča za napake v svoji kompoziciji.	Sondheim se opravičuje za napake v svoji kompoziciji.	Sondheim se opravičuje za pomanjkljivosti v svoji kompoziciji.
common_voice_en_69232	Poišči seznam filmov, ki jih predvajajo v bližini	Poišči seznam filmov, ki se prikazujejo v bližini	Poišči seznam filmov, ki se prikazujejo v bližini.	Poiščite seznam filmov, ki se prikazujejo v bližini	Poiščite seznam filmov, ki se prikazujejo v bližini	Poiščite seznam filmov, ki se prikazujejo v bližini
common_voice_en_17388458	Očitno funkcija samodokončanja začasno ne deluje.	Očitno funkcija avtouppletitve začasno ne deluje.	Očitno funkcija avtomatskega dokončanja začasno ne deluje.	Očitno funkcija avtomatskega izpletstva ne deluje začasno.	Očitno funkcija samodejnosleditve ni začasno delovala.	Očitno funkcija samodejnogopolnitve ne deluje začasno.
common_voice_en_18096515	Diamanti so večni.	Diamanti so večni	Diamanti so večni.	Dijamanti so za vedno.	Dijamanti so večni.	Dijamanti so za vedno.
common_voice_en_18096517	En sam pošteno pridobljen peni je vreden tisoč takih, ki niso.	En sam pošteni peni je vreden tisoč, ki niso.	Eden tako vreden peni je vreden tisoč, kot jih ne.	En sam pravedno dobit peni je vreden tisoč, ki niso.	En sam peni, ki je bil fer, je vreden tisoč, ki ni.	En sam denar, ki se pravično izplača, je vreden tisoč, ki niso.
common_voice_en_646299	Na balkon namerava postaviti klopco.	Na balkon namerava postaviti klop.	Na balkon namerava namestiti klopi.	Na balkon namerava postaviti klopico.	Na balkon namerava postaviti klopič.	Na balkon namerava postaviti klopičo.
common_voice_en_17938346	Zelo dobro je, da ni dober za nič.	To je tako dobro, da ni dober za nič.	To je tako zelo dobro, da ni dobro za nič.	To je tako zelo dobro, da je dober za nič.	To je tako zelo dobro, da ni dobro za nič.	To je tako zelo dober, da je dober za nič.
common_voice_en_19737393	Naravne ideje so ideje, ki jih je v misli osebi zasejal Bog.	Prisotna ideje so določene ideje, ki jih je dal Bog v človekovem umvu.	Vredne ideje so ideje, ki jih je Bog ustvaril v človeškem umu.	Nasledne ideje so določene ideje, ki jih je ustvaril Bog v človekovi glavi.	Vrojene ideje so nagnjene ideje, ki jih je Bog skral v človeškem mislu.	Vnorične ideje so določene ideje, ki jih je Bog ustvaril v čustveni glavi osebe.
common_voice_en_19737394	Tekom let so objavili veliko knjig.	Z leti so objavili veliko knjig.	V preteklih letih so objavili številne knjige.	V preteklih letih so izdali veliko knjig.	V preteklih letih so objavili veliko knjig.	V preteklih letih so objavili veliko knjig.
common_voice_en_19737395	Pozneje tistega leta se je poročil z Joanne Legg; imela sta sina.	Kasneje istega leta se je poročil z Joanne Legg; imeli so sina.	Kasneje istega leta se je poročil z Joanne Legg; imeli sta sina.	Kasneje istega leta se je poročil z Joanne Legg; imeli sta sina.	Kasneje istega leta se je poročil z Joanne Legg; imeli so sina.	Pozneje istega leta se je poročil z Joanne Legg; imeli sta sina.
common_voice_en_19737396	Vendar je kar precej časa trajalo, da so ženske včasih doživljale nespodobno vedenje s strani moških sošolcev.	Vendar pa so ženske več časa utrpela nespodobno vedenje od svojih spolkusov.	Vendar pa so ženske nekaj časa povzročile nespravilno vedenje od svojih sošolcev.	Vendar pa so bile ženske dolgo časa povzroče nespodobno vedenje od svojih sodelavcev.	Vendar pa so ženske že nekaj časa občasno trpela zaradi nezdravilega vedenja svojih sodelavcev.	Vendar pa so ženske od nekaj časa zaradi nespodobnega obnašanja s strani svojih sošolcev utrpila.
common_voice_en_19737397	Kampus Gladstone Marina leži znotraj okoliša Gladstone Marina.	Kampus Gladstone Marina se nahaja v okrožju Gladstone Marina.	Kampus Gladstone Marina se nahaja v okrožju Gladstone Marina.	Kampus Gladstone Marina se nahaja v okrožju Gladstone Marina.	Kampus Gladstone Marina se nahaja v okrožju Gladstone Marina.	Kampus Gladstone Marina se nahaja v okrožju Gladstone Marina.
common_voice_en_19997533	Bilo je več vrst majhnih ptic, ki so žvrgolele različne pesmi.	Bilo je več vrst malih ptic, ki so twitrali različne pesmi.	Bilo je več vrst malih ptic, ki so twitterivale različne pesmi.	Bilo je več vrst majhnih ptic, ki so zgrajali različne pesmi.	Bilo je več vrst majhnih ptic, ki so tvitirali različne pesmi.	Obstajalo je več vrst majhnih ptic, ki so twitterizale različne pesmi.
common_voice_en_19997534	Bil je poročen, s tremi otroci, in živel v kraju Fair Oaks.	Poročen je bil in ima tri otroke in je živel v Fair Oakes.	Bil je poročen in imel tri otroke in je živel v Fair Oaks.	Poročen je bil z tremi otroki in živel je v Fair Oaks.	Poročen je bil z tremi otroki in je živel v Fair Oaks.	Poročen je bil z tremi otroki in je živel v Fair Oaks.
common_voice_en_19997535	Tudi za tega je načrt pripravil Carpenter.	Razvijal jo je tudi Carpenter.	Zasnoval ga je tudi Carpenter.	Zasnoval jo je tudi Carpenter.	Prav tako ga je zasnoval Carpenter.	Izdeljal ga je tudi Carpenter.
common_voice_en_19997537	Tako smo se odločili, da bi lahko bili skupina Descendents z Milom in skupina All s Chadom.	Tako smo se odločili, da bomo bili potomci s Milo, in vse s Čadom.	Zato sva se odločila, da bomo iz nastali z Milo, in vse s Chadom.	Zato smo se odločili, da bi lahko bili potomci z Milojem in vse s Chadom.	Zato smo se odločili, da bomo bili potomci z Milojem, in vsi s Chadom.	Odločili smo se, da bi lahko bili potomci s Milom in vsi s Čadom.
common_voice_en_19997538	Skupaj sta imela dve hčeri, Kate in Lauro Korman.	Imela sta dve hčerki, Kate in Laura Corman.	Imela sta dve hčerki, Kate in Laura Korman.	Imli so dve hčerki, Kate in Laura Korman.	Imela sta dve hčerki, Kate in Laura Korman.	Imela sta dve hčerki, Kate in Laura Korman.
common_voice_en_19982418	V tem času je bilo več podzdruženj, ki so organizirala nogomet na regionalni ravni.	V tem času je bilo več pod udružin, ki so organizirale nogomet na regionalni ravni.	V tem času je bilo več podzveznic, ki so organizirale nogomet na regionalni ravni.	V tem času je bilo več podsozicij, ki so organizirali nogomet na regionalni ravni.	V tem času je bilo več podzdruženja, ki so organizirale nogomet na regionalni ravni.	V tem času je bilo več podupovodov, ki so organizirali nogomet na regionalni ravni.
common_voice_en_19982419	Zgradba je v Meierjevem podpisu enobarvnega sloga.	Zgradba je v Meierovem stilu monocromnega.	Zgradba je v Meyerjevem monohromnem slogu.	Zgradba je v Meyerjevem značilnem monohronskem slogu.	Zgradba je v Meiersovem značilnem monohronskem slogu.	Zgradba je v Meierovem modrem monochronskem stilu.
common_voice_en_19982420	Prebivalstvo je skoraj enakomerno razdeljeno med ruralna in urbana območja.	prebivalstvo je približno enakomerno razdeljeno na podeželje in mestna območja.	Ljudje so več kot enakomerno razdeljeni med podeželska in mestna območja.	prebivalstvo je skoraj enakomerno razdeljeno med podeželsko in mestno območje.	Stanovništvo je skoraj enakomerno razdeljeno med podeželska in mestna območja.	Prebivalstvo je skoraj enakomerno razdeljeno med podeželska in mestna območja.
common_voice_en_19982421	Vse življenje je imel vzdevek »Harry«, njegovo srednje ime pa ni znano.	Njegov celotni vzdevek je bil "Harry", njegovo srednje ime pa ni znano.	Njegov življenjski vzdevek je bil "Harry", njegovo srednjo ime pa ni znano.	Njegov življenjski vzdevek je bil "Harry", njegovo srednje ime pa ni znano.	Njegovo celoživotno vzdevek je bilo "Harry", njegovo srednje ime pa ni znano.	Njegov celoživljenjski vzdevek je bil  ⁇ Harry ⁇ , njegovo srednje ime pa ni znano.
common_voice_en_19982422	Uvodna tema je Nadja!!	Odprta tema je Nadja!!	Zgoraj na naslov je Najda!!	Otvarna tema je Nadja!!	Prvotna tema je Najja!!	Otvorila je tema  ⁇ Nadja!! ⁇ 
common_voice_en_604824	Ponosni smo, da smo vse zahteve izpolnili v manj kot štiriindvajsetih urah.	Ponosimo se, da izpolnimo vse zahteve v manj kot 24 urah.	Ponosno si je, da lahko izpolnimo vse zahteve v manj kot 24 ur.	Ponosni smo, da lahko izpolnimo vse zahteve v manj kot 24 urah.	Ponosni smo, da sva vsa zahteva izpolnila v manj kot 24 urah.	Ponosni smo, da izpolnimo vse zahteve v manj kot štiriindvajsetih urah.
common_voice_en_536497	Vohun se je vtihotapil v notranjost skozi prezračevalni jašek in se odkradel do bralnika očesne mrežnice.	Špion se je infiltriral v notranjost skozi veter in se približal skenerju mrežnice.	Špion se je infiltriral v notranjost skozi odprtino in se vrgel do skenarja mrežnice.	Spion se je infiltriral v notranjost skozi odprtino in se ušuljal do skenera mrežnice.	Špij se je vtičil v notranjost skozi ventilacijo in se uklepil do skenerja mrežnice.	Špion se je infiltriral v notranjost skozi ventilacijsko okrajco in se ušle na skener mrežnice.
common_voice_en_19798972	Njegov najstarejši sin, Robert, je zastopal volilni okraj Nottingham v šestih parlamentih.	Njegov najstarejši sin Robert je v šestih parlamentih zastopal okrožje Nottingham.	Njegov najstarejši sin, Robert, je v šestih parlamentih predstavljal okrožje Nottingham.	Njegov najstarejši sin, Robert, je v šestih parlamentih zastopal okrožje Nottingham.	Njegov najstarejši sin, Robert, je zastojal okrožje Nottingham v šestih parlamentih.	Njegov najstarejši sin, Robert, je v šestih parlamentih zastopal Nottinghamski okrožje.
common_voice_en_19798973	Pri dvonožnih organizmih je dorzalen hrbtni del in ventralen sprednji del.	Pri dvoprečni organizmi je hrbten zadnik, prednji pa ventral.	V dvopodnih organizmah je hrbten pozada, ventral pa sprednji.	Pri dvogovornih organizmih je hrbten del hrbta, ventralna pa sprednja.	V dvopodnih organizmih je hrbtni del zadnji, ventralni pa prednji.	Pri dvojezdnih organizmih je hrbten zadnji del, ventralni pa prednji del.
common_voice_en_19798974	Razvrščen je bil kot delno urban.	V klasifikaciji je bila delno urbana.	Bila je razvrščena kot delno urbana.	Razvrščena je bila kot delno mestna	Klasificiran je bil kot delno urbani.	Ravnokar je bila razvrščena kot delno mestna
common_voice_en_19798975	V antiki so bili v ustju reke Pearl prisotni morski krokodili.	V antiki so bili v estuarju reke Pearl prisotni slanimi krokodili.	V starodavnosti so bili v estuarju reke Pearl prisotni vožne krokodili.	V starodavnosti so bili v estuarju reke Pearl prisotni slanovi krokodili.	V starodavnosti so bili v estuarju reke Pearl prisotni slanji krokodili.	V času starodavnosti so bili v estuarju reke Pearl prisotni slanovi krokodili.
common_voice_en_19798976	V areni so gostovali tudi govorniki, komedijanti in politične osebnosti.	Arena je gostil tudi govorce, komičare in politične osebnosti.	Na areni so bili tudi govorci, komičarji in politični liki.	Na areni so bile tudi govorci, komedijanci in politične osebnosti.	Na areni so bili tudi govorci, komičarji in politični osebnosti.	Na areni so bili gostitelji tudi govorilci, komičarji in politične osebnosti.
common_voice_en_20039698	Napoleon je zaposlil štiri švicarske pehotne polke, ki so služili v Španiji in tudi v Rusiji.	Napoleon je zaposlil štiri švicarske pultove, ki so služile tako v Španiji kot v Rusiji.	Napoleon je zaposlil štiri švicarske pešadijske polke, ki so služile v Španiji in Rusiji.	Štirje švicarski pešarski regimenti so bil zaposleni v Napoleonu in so služili v Španiji in Rusiji.	Štirje švicarski pešarji so bili zaposleni pri Napoleonu, ki je služil v Španiji in Rusiji.	Štirje švicarski pešadijski polki so služili Napoleon in so služili tako v Španiji kot v Rusiji.
common_voice_en_20039699	Martletovo spletno mesto je pogosto posodobljeno z novo ekskluzivno spletno vsebino.	V spletnem mestu Martlet je pogosto posodobljen novi spletni izključni vsebin.	spletna stran Martlet je pogosto posodobljena z novim spletnih izključnim contentom	website Martlet je pogosto posodobljen z novimi internetni ekskluzivnimi vsebini	Martletova spletna stran je pogosto ažurirana z novim izključnim vsebinom	Martletova spletna stran je pogosto posodobljena z novimi spletnih ekskluzivnimi vsebino
common_voice_en_20039700	Slaven primer je Henrika Ana Angleška, hči Karla prvega.	znana primera je Henrietta, hči Karla I.	znano primer je Henrietta Ann, hči Karla I.	znana primerja je Henrietta Ann z Anglije, hči Karla I.	znan primer je Henrietta Anna iz Anglije, hči Charlesa Prvega.	eno izmed najbolj znanih primerov je Henrietta Anne iz Anglije, hči Karola Prvega.
common_voice_en_20039701	Zmagovalke ženske tekme so bile predvsem Rusinje in Kenijke.	zmaga ženskega rase je bila predvsem ruska in kenijska	Zmaga za ženske razine je bila večinoma ruska in kenijska	zmagovalci žensk imajo v glavnem rusko in kenjsko poroko.	zmagovalci ženskovega okrožja so bili predvsem Rusi in Kenijci.	zmagovalci ženskega vzgoja so bili predvsem ruski in kenjski.
common_voice_en_20039702	Prvič je profesionalno nastopila v tiskanem oglasu pri devetih mesecih.	Vsako devet mesecev je debitirala v tiskanih oglasih.	Pri devetih mesecih je debitirala na tiskarni oglas.	V devetih mesecih je postavila svoj poklicni debut v tisknem oglasu.	Svojo profesionalno debut je dosegla v tiskani oglasu pri devetih mesecih.	Svojo profesionalno debitiranje je izvedla v tisknem oglasih pri devetih mesecih.
common_voice_en_19721889	Njegovi prodajalci so njegova dela tržili kot originale drugih kiparjev.	Njegovi trgovci so njegove ustvarjanje prodajali kot izvirnike drugih kiparjev.	Njegovi trgovci so njegove ustvarjanja prodajali kot originalne druge kiparje.	Njegovi prodajalci so njegova ustvarjanja prodajali kot izvirnike drugih kiparjev.	Njegovi prodajalci so njegove ustvaritve prodajali kot originalne od drugih kiparjev.	Njegovi trgovci so njegove ustvarjanja razprodali kot originalne izdelke drugih kiparjev.
common_voice_en_19721890	Vendar je France Telecom zanikal kakršen koli takšen posel in ga označil za tržno spekulacijo.	Vendar je France Telecom zanikal takšno dogovor in ga označil za tržne špekulacije.	Vendar pa je Francos Telecom zanikala takšno pogodbo in jo označil za tržne spekulacije.	Vendar pa je družba France Telecom zanikala vsak takšen dogovor in ga označila za tržno spekulacijo.	Vendar pa je France Telecom zanikala kakršnekoli take pogodbe in jo označila za tržno spekulacijo.	Vendar je France Telecom zanikal kakršnokoli takšen sporazum in ga označil za tržno špekulacijo.
common_voice_en_19721891	V bližini so mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal.	V bližini so mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal.	V bližini so mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal.	V bližini so mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal.	V bližini so mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal.	V bližini sta mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal.
common_voice_en_19721892	Park Sanjeevaiah je javni park ob bregovih jezera Hussain Sagar.	Sanjeevaya Park je javni park, ki se nahaja na bregu Hussaina Sagara.	Sanjeevaya Park je javni park, ki se nahaja na bregu Hussaina Sagara.	Sanjeevaya Park je javni park, ki se nahaja na obali Hussain Sagar.	Sanjeevaya Park je javni park, ki se nahaja na obali Hussaina Sagara.	Sanjeevaya Park je javni park, ki se nahaja na obali Hussaina Sagarja.
common_voice_en_19721893	Bili so člani baptistične cerkve.	Bili so člani baptistične cerkve.	Bili so člani baptistične cerkve.	Bili so člani baptistične cerkve.	Bili so člani baptistične cerkve.	Bili so člani baptistične cerkve.
common_voice_en_18669107	V nobenem od treh zakonov ni imel otrok.	Vsi trije njegovi poroki so bili brez otrok.	Vsi trije njegovi poroki so bili brez otrok.	Vsi trije njegovi spori so bili brez otrok.	Vsi trije njegovi zakoni so bili brez otrok.	Vsi trije njegovi poroki so bili brez otrok.
common_voice_en_18669108	Kendall je pozabil odpreti dovod kisika do dihalnega aparata, zato je izgubil zavest in utonil.	Kendall ni obrnil kyselina na oddelilnik, izgubil je zavest in se utopil.	Kendall ni prihranil kisika na svojem respiratorju in je izgubil zavesti in se utopil.	Kendall je premešal dobavo kisika pri svojem oddihalniku in izgubil zavest in se utopil.	Kendall je zamudil preusmeriti oskrbo z kisika na svoj odduševalnik in izgubil zavest in se utopil.	Kendall je prebral, da je oskrbo z kisikom obrnil na respirator, izgubil je zavesti in se utopil.
common_voice_en_18669109	Cesta Prospect Rd.	Prospect Rd.	Prospect Rd.	Prospect Rd.	Prospect Rd.	Prospect Rd.
common_voice_en_18669110	Pokopan je bil na pokopališču Green-Wood v Brooklynu, New Yorku.	Pokopan je bil na Green-Wood Cemetery, Brooklyn, New York.	Pokopan je bil na pokopališču Green-Wood v Brooklynu v New Yorku.	Pokopan je bil na pokopališču Green-Wood v Brooklynu v New Yorku.	Pokopan je bil na pokopališču Green-Wood v Brooklynu v New Yorku.	Pokopan je bil na Green-Wood pokopališču v Brooklynu v New Yorku.
common_voice_en_18669111	Danes se njihove domače tekme igrajo na stadionu Estadio José Rico Pérez.	Danes se njihove domače tekme igrajo v Estadio Jose Rico Perez.	Danes se njihove domače tekme igrajo na Estadio José Rico Pérez.	Danes se njihove domače tekme igrajo na stadionu Jose Rico Perez.	Trenutno se njihove domače tekme igrajo v Estadio José Rico Perez.	Nedavno se njihove domače tekme igrajo na stadionu Jose Rico Perez.
common_voice_en_19612193	Tunizijska jed tajine je bolj podobna italijanski jedi frittata ali jedi eggah.	Tuniski tajine je bolj podoben italijanski frittati ali egghe.	Tuneski tajin je bolj podoben italijanski frittati ali eggu.	Tuneski tajin je bolj podoben italijanski frittati ali eggi.	Tuniski tajin je bolj podoben italijanski frittati ali egga.	Tunizska tajina je bolj podobna italijanski fritatji ali eggu.
common_voice_en_19612194	Fakulteta ponuja redni študij, izredni študij, doktorski študij in podiplomski študij.	Fakulteta ponuja polnopravne, delovno, doktorske in postdiplomske študije.	Fakultet ponuja studije na polni čas, na delni čas, doktorske in postdiplomske študije.	Fakulta ponuja študije na polni delovni čas, na delovni, doktorski in postdiplomski študij.	Fakultet ponuja študije s polnim, delnim delovnim časom, doktorskega in postdiplomskega študija.	Fakulteta ponuja študij s polnim delovnim časom, nerazmednim, doktorskim in postdiplomskim študijem.
common_voice_en_19612195	Kage sčasoma izve za to in se bori Tetsujem v bitki do smrti.	Cage se o tem odkrije in se bori proti Tetsuju v bitki do smrti.	Cage se na koncu ve za to in se bori s Tetsujem v bitki do smrti.	Cage se sčasoma opozna za to in v bitki proti Tetsuju do smrti.	Cage se to sčasoma izvede in se v bitki proti Tetsuju usmrti.	Cage se je sčasoma o tem zavemel in se v bitki proti Tetsuju ubil do smrti.
common_voice_en_19612196	Konzervativna stranka ima splošni nadzor nad mestnim svetom.	Konzervativna stranka ima celoten nadzor nad okrožni svetom.	Konzervativna stranka ima celoten nadzor nad okrožnim svetom.	Konzervativna stranka ima celotno nadzor nad okrožnim svetom.	Konzervativna stranka ima celoten nadzor nad okrožnim svetom.	Konzervativna stranka ima splošni nadzor nad okrožnim svetom.
common_voice_en_19612197	Je tudi napovedovalec na televiziji in bivši nogometaš, ki je igral kot napadalec.	Je tudi televizijski vodja in nekdanji nogometaš, ki je igral kot napadalec.	Je tudi televizijski voditelj in nekdanji nogometaš, ki je igral kot napadalec.	Je tudi televizija voditelj in nekdanji nogometaš, ki je igral kot napadnik.	Prav tako je televizijski vodja in nekdanji nogometaš, ki je igral kot napadalec.	Je tudi televizijski voditelj in nekdanji nogometaš, ki je igral kot napadalca.
common_voice_en_20033245	Obe sta umirajoči panogi.	Oba sta umirajoča industrija	Obe sta umirajoči industriji	Oba sta umirajoča industrija.	Oba sta umirajoča industrija.	Obe sta umirajoči industriji.
common_voice_en_20033246	Običajno je nastopala žirija, katere člani so bile slavne osebnosti, ki so izrazile svoja mnenja o tekmovalcih.	Običajno je bil predstavljen panel slavnih, ki je imel svoje mnenja o udeležencih.	Na tem nastopil je ponavadi slavni panel, ki je opisal svoje mnenje o udeležencih.	Na večinoma je bila predstavljena svetovna skupina, ki je o tekmovalcih navedla svoja mnenja.	Običajno je bila predstavljena skupina slavnih, ki so razglasovala svoje mnenje o tekmovalcih.	Na splošno je bil predstavljen slovniški panel, ki je izrekel svoje mnenje o tekmovalcih.
common_voice_en_20033247	Wythenshawe Park zaseda zemljišče okoli dvorane.	Park Whithenshaw zaseda zemljišče okoli dvorane.	Whytensonhaw Park zavzema zemljišče, ki okrog dvorane.	Praški park Wythenshawe zaseda zemljišče, ki obdaja dvorano.	Wytenshaw Park zavzema zemlje, ki obkrožajo dvorano.	Park Wythenshaw zavzema zemljišče, ki obkroža dvorano.
common_voice_en_20033248	Do te stopnje so zgodbe odražale sočasno obdobje obsežne kolonizacije in izkoriščanja.	Zgodbe so v tej meri odražale sodobno doba velikih kolonizacij in raziskovanja.	Zgodbe v tej meri odražajo sodobno dobo velikosredne kolonizacije in raziskovanja.	Do te stopnje zgodbe odražajo sodobno dobo široko kolonizacije in raziskovanja.	Zgodbe so v tej meri odrazljale sodobno obdobje velikega kolonizacije in raziskovanja.	Do te stopnje zgodbe odražajo sodobno obdobje kolonizacije in raziskovanja v velikem obsegu.
common_voice_en_20033249	To je bil prvi nastop glasbene skupine na državni televiziji.	To je bil prvi nacionalni televizijski nastop skupine.	To je bil prvi nacionalni televizijski nastop skupine.	To je bil prvi nacionalni televizijski nastop skupine.	To je bil prvi nacionalni televizijski nastop skupine.	To je bila prva nacionalna televizijska predstava skupine.
common_voice_en_19769943	Ali so zadnja vrata ležala tako?	Ali je bila zadnja vrata tako?	Ali so bili zadnje vrata na tem območju?	Je ležal poznejše vrata takšen?	Je zadnja vrata tako ležala?	Ali so bili zadnja vrata na tistem poskusu?
common_voice_en_19769944	Svetovno prvenstvo v košarki je skozi zgodovino uporabljalo različne oblike kvalifikacije.	Svetovno koadu za košarko je v svoji zgodovini uporabil različne vrste kvalifikacij.	Svetovni pokal za košarko je v svoji zgodovini uporabil različne oblike kvalifikacije.	Svetovna košarkaška prvenstvo je v svoji zgodovini uporabilo različne oblike kvalifikacij.	Svetovna košarkaška prvenstva je v svoji zgodovini uporabljala različne oblike kvalifikacij.	Svetovni košarkarski pokal je v svoji zgodovini uporabil različne oblike kvalifikacij.
common_voice_en_19769945	Osnove in kontrolniki igre so ostali nespremenjeni.	Temelji in nadzor igre so ostali nezmenjeni.	Temelji igre in nadzor so ostali nespremenjeni.	Temelji igre in nadzor ostajajo nespremenjeni.	Temelji in kontrole igre so ostale nepremeneče.	Temelnice in kontrole igre so ostale nespremenjene.
common_voice_en_19769946	Retrospektivna diagnoza je špekulativna in, kot je podrobneje navedeno spodaj, je lahko napačna.	Retrospektivna diagnoza je spekulativna in, kot je podrobno navedeno spodaj, lahko napačna.	Retrospektivna diagnoza je spekulativna in kot je podrobno opisano spodaj, lahko je napačna.	Retrospektivna diagnoza je spekulativna in, kot je podrobno pojasnjeno spodaj, lahko napačna.	Retrospektivna diagnoza je špekulativna in, kot je podrobno opisano spodaj, lahko napačna.	Retrospektivna diagnoza je špekulativna in, kot je podrobno navedeno spodaj, je lahko napačna.
common_voice_en_19769947	Ko voda prvič zavre, se jo odlije in zamenja s svežo vodo.	Po prvi kovanju se voda vrže ven in ji nadomesti z sladko vodo.	Po prvi kuhanje se voda izstreli in z sladko vodo zamenja.	Ko se prvo kuje, voda izstreli in jo nadomesti s sladko vodo.	Po prvem viranju se voda vrže ven in je zamenjena s sladko vodo.	Po prvem kuhanju se voda vrže ven in ji zamenjajo s sladko vodo.
common_voice_en_642572	Nekaterih zadev oseba preprosto ne more storiti!	Nekatere stvari oseba preprosto ne more storiti!	Nekatere stvari oseba preprosto ne more storiti!	Nekatere stvari človek preprosto ne more narediti!	Obstaja nekaj stvari, ki jih oseba preprosto ne more storiti!	Obstajajo stvari, ki jih oseba preprosto ne more narediti!
common_voice_en_19713130	Ta različica se pojavi na albumu »Unplugged...and Seated«.	Ta različica se pojavi na albumu "Unplugged and Seated".	Ta različica se pojavlja na albumu 'Unplugged and Seated'.	Ta različica se pojavlja na albumu "Unplugged" in "Sit.	Ta različica se pojavlja na albumu  ⁇ Unplugged and Seated ⁇ .	Ta različica se pojavlja na albumu "Unplugged" in "Sitted."
common_voice_en_19713131	»Listeria« proizvaja kislino, vendar ne plina, v različnih ogljikovih hidratih.	"Listeria" proizvaja kislino, vendar ne plin v različnih ogljikovih hidratah.	"Listeria" proizvaja kislino, vendar ne plin v različnih ogljikovih hidratah.	"Listeria" proizvaja kislino, ne pa plin v različnih ogljikovih hidratah.	 ⁇ Listeria ⁇  proizvaja kislino, ne pa plin v različnih ogljikovih hidratah.	 ⁇ Listeria ⁇  v različnih ogljikovih hidratah proizvaja kislo, vendar ne plin.
common_voice_en_19713132	Nekatere regionalne različice šaha igralcu niso dovoljevale, da bi odigral potezo pata.	Nekatere regionalne šahovske različice igralcu niso omogočile igrati korak na prekletstvo.	Nekatere regionalne šahovske različice igralcu ni omogočile igre, ki je na hrani zahoda.	Nekatere regionalne šahovske različice igralu niso omogočile igranja ukvarjenega poteza.	Nekatere regionalne šahovske različice igralu niso omogočile, da je igralca igral v prekršku.	Nekatere regionalne šahovske različice igralcu niso omogočile, da igra ukvarjajoče poteze.
common_voice_en_19713133	Razširil se je tudi na proizvodnjo jekla in rudarstvo.	Razlikuje se je tudi v proizvodnjo jekla in rudarski dejavnosti.	Razširilo se je tudi v proizvodnjo jekla in v rudarstva.	Različne je bilo tudi v proizvodnjo jekla in rudarskem delu.	Razlikala se je tudi v proizvodnjo jekla in v rudarske dejavnosti.	Različno je se razlikovala tudi v proizvodnjo jekla in rudarske dejavnosti.
common_voice_en_19713134	Gilmer je opravljal pravniški poklic v Charlottesvillu.	Gilmer je prakticiral pravo v Charlottesvilleu.	Gilmer je delal kot odvetnik v Charlottesvillu.	Gilmer je delal kot odvetnik v Charlottesvilleu.	Gilmer je prakticiral pravno prakso v Charlottesvilleu.	Gilmer je izvajal odvetniško prakso v Charlottesvilleu.
common_voice_en_17775154	Mijavkajoča mačka ni dobra lovilka miši.	Meujoča mačka ni dobra mačica.	Mačka z mewingom ni dobra metova.	Mačka z meojem ni dober miševnik.	Mačka, ki mečka, ni dober mišič.	Mačka, ki mehuje, ni dobra žrebarica.
common_voice_en_178541	Dve ženski, oblečeni povsem v modro, se sprehajata po polju.	Dve ženski hodijo v modrem na polju.	Dve ženski hodijo v modrem na polju.	Dve ženski hodijo v modrem na polju.	Dve ženski hodita, nosijo vse modro na polju.	Dve ženski hodijo na polju v modrem oblaku.
common_voice_en_178542	Ženska sedi, druga ženska pa jo striže.	Ženska sedi in slepe kosje.	Ženska sedi in druga ženska jo kliše.	Ženska sedi in ga še ena ženska reže.	Ženska, ki sedi in se oblikuje s strani druge ženske.	Ženska, ki sedi in se se želi konje izraziti drugega ženske.
common_voice_en_178543	Indijka in Indijec spita na javnem transportnem sredstvu.	Indijski moški in ženska spita na javnem transportu.	Indijanka in ženska spita v javnem prevozu.	Indijski moški in ženska spal sta v javnem prevozu.	Indijanka in ženska spijo v javnem prevozu.	Indijanski moški in ženska spijo v javnem prevozu.
common_voice_en_178544	Moški gre skozi steklena dvojna vrata.	Moški hodi skozi stekleni dve vrati.	Moški hodi skozi stekleni dvojna vrata.	Moški hodi skozi stekleni dvojni vrati.	Moški hodi skozi stekleno dvojna vrata.	Moški, ki hodi skozi stekleni dvojni vrata.
common_voice_en_178545	Mlada punca, vsa oblečena v roza, stoji na ograji in gleda konja.	Mlado dekle v rožnato je ostalo na ograji in gleda konja.	Mlado dekle v rožnato obleko stoji na ograji in gleda konja.	Mlado dekle, oblečeno v rožnato, stoji na ograji in gleda konja.	Mlada dekle v rožnatem je vstala na ograji in gledala konja.	Mlada deklica v rožnatem je vstajala na ograji in gledala konja.
common_voice_en_19718952	Njegov prvi film je bil Ah!	Njegov prvi film je bil Ah!	Njegov prvi film je bil Ah!	Njegov prvi film je bil Ah!	Njegov prvi film je bil Ah!	Njegov prvi film je bil Ah!
common_voice_en_19718954	Bil je najbolj nadut prvak Wimbledona.	Bil je najvišji Wimbledon prvak.	Bil je najvišji Wimbledonski prvak.	Bil je najvišji prvak na Wimbledonju.	Bil je najvišji prvak Wimbledonja.	Bil je najvišji prvak na Wimbledoinu.
common_voice_en_19718955	Upravlja tudi letalo podjetja Inveravante.	Prav tako vodi poslovni letal za Inveravante.	Prav tako vodi korporativno letalo za Inveravante.	Upravlja tudi poslovno letalo za Inveravante.	Upravlja tudi korporativni letalo za Inveravante.	Upravlja tudi korporativno letalo za Inveravante.
common_voice_en_19718959	Samo mesto ima številno restavracije od takih z morsko hrano do takih s kitajsko kuhinjo.	Sam mesto se lahko pohvali z mnogimi restavracijami od morskih izdelkov do kitajske kuhinje.	Mesto se lahko pohvali z mnogimi restavracijami, od morskih proizvodov do kitajske kuhinje.	Mesto se lahko pohvali z mnogimi restavracijami od morskih rodovink do kitajske kuhinje.	Mesto se može ponositi s številnimi restavracijami, od morskih plodov do kitajske kuhinje.	Mesto se lahko pohvali z mnogimi restavracijami, od morskih obedov do kitajske kuhinje.
common_voice_en_19718960	Leži blizu ognjeniške gore Mount Taranaki ali Mount Egmont.	Nahaja se blizu vulkanskega konusa gore Taranaki ali gore Egmont.	Nahaja se blizu vulkanskega kegla goro Taranaki ali gore Egmont.	Nahaja se blizu vulkaničnega konja gora Taranaki ali gora Egmont.	Nahaja se v bližini vulkanskega konusa gori Taranaki ali gore Egmont.	Nahaja se v bližini vulkanske stožnice goro Taranaki ali gore Egmont.
common_voice_en_18812052	Taguchi je pridal zelo vpliven prispevek k statistiki panoge.	Taguchi je zelo vplivno prispeval k industrijski statistiki.	Taguchi je imel zelo vplivno prispevek k industrijski statistiki.	Taguchi je imel zelo vplivno prispevek k industrijski statistiki.	Taguchi je imel zelo vplivno prispevek k industrijski statistici.	Taguchi je opravil zelo vplivno prispevek v industrijsko statistiko.
common_voice_en_18812053	Nekateri astronomi ga navajajo kot kentavra.	Nekateri astronomi ga navajajo kot centaur.	Nekateri astronomji ga navedata kot centaur.	Nekateri astronomi ga navedena kot kentaur.	Nekateri astronomi ga navajajo kot centaur.	Nekateri astronomji ga navedejo kot centaur.
common_voice_en_18812054	Po še nekaj dodatnih sporih je bil znova vzpostavljen mir.	Po še nekaj sporovih je bil mir ponovno vzpostavljen.	Po še nekaj spopadih je bil vzpostavljen mir.	Po nekaj drugih spopadih je bil mir obnovljen.	Po še nekaj spopadih se je vzpostavljen mir.	Po nekaj še spopadih se je ponovno vzpostavil mir.
common_voice_en_18812055	Uporabniki morajo v drugem primeru ročno spremeniti številko vrat.	V zadnjem primeru morajo uporabniki zamenjati portno število ročno.	Uporabniki morajo v slednjem primeru ročno spremeniti številko pristanišča.	Uporabniki morajo v zadnjem primeru ročno spremeniti številko pristanišča.	V tem zadnjem primeru morajo uporabniki ručno spremeniti številko pristanišča.	V zadnjem primeru morajo uporabniki v zadnjem primeru rjavo spremeniti številko pristanišča.
common_voice_en_18812056	Te igre so pritegnile od dva do tri tisoč glave množice.	Te igre so pritegnele od dva do tri tisoč ljudi.	Te igre so pritegnile množice od dveh do treh tisoč.	Te igre so pritegnile množice od dveh do treh tisoč.	Te igre so pritegnile množice od dveh do treh tisoč ljudi.	Te igre so pritegnile množice od dveh do treh tisoč ljudi.
common_voice_en_19171639	Alistair ni nikoli ljubil Katherine in jo je redno zlorabljal – fizično, verbalno, emocionalno in spolno.	Alistair ni nikoli ljubil Katherine in jo redno nasilje  ⁇  fizično, verbalno, čustveno in spolno.	Alastair nikoli ni ljubil Katherine in jo je redno zlorabila - fizično, besedno, čustveno in spolno.	Alistair ni nikoli ljubil Katherine in jo je redno zlorabljal - fizično, uslovno, čustveno in spolno.	Alastair je Catherine nikoli ni ljubil in jo je redno zlorabljal - fizično, besedno, čustveno in spolno.	Alistair ni nikoli ljubil Catherine in jo je redno zlorabljala - fizično, verbalno, čustveno in spolno.
common_voice_en_19171641	Cookova sta imela eno hči, ki sta jo poimenovala Marabell.	Cookovi so imeli hčerko, ki so jo poimenovali Marabel.	Cookovi so imeli eno hčerko, ki so jo imenovali Marabel.	Kuci so imeli hčerko, ki sta jo poimenovala Marabelle.	Kuci so imeli hčerko, ki so jo poimenovali Marabel.	Kukovi so imeli eno hčerko, ki so jo poimenovali Marabelle.
common_voice_en_19171643	Tako je hitrost referenčne točke fiksirana na telo.	Tako je hitrost referenčne točke, ki je fiksirana na telo.	Zato je to hitrost referentne točke, fiksirane na telo.	Tako je hitrost referenčne točke, ki je fiksirana na telo.	Tako je to hitrost referenčne točke, ki je fiksirana na telo.	Tako je to hitrost referentne točke, ki je fiksirana na telo.
common_voice_en_19171645	Župnija je bila del okraja North Curry.	Paraška je bila del North Curry Hundred.	Parokija je bila del North Curry Hundred.	Župnija je bila del North Curry Hundred.	Parokija je bila del North Curry Hundred.	Parokija je bila del Severnega Curry Hundred.
common_voice_en_19171647	Slavni kipar Ivan Martos je prispeval kip cesarja Paula.	Zviguljent Ivan Martos je prispeval kipo cesarja Pavla.	Slavni skulptor Ivan Martos je prispeval kip cesarja Pavla.	Slavni kipar Ivan Martos je prispeval kip cesarja Pavla.	Slavni kipar Ivan Martos je prispeval kip cesarja Pavla.	Slavni kipar Ivan Martos je prispeval kip cesarja Pavla.
common_voice_en_18496899	Ali kdo še vedno uporablja sponke za papir?	Ali še kdo uporablja papirnate plošče?	Ali še kdo uporablja papirnate klipke?	Ali še kdo uporablja papirnate klipe?	Ali še kdo uporablja papirnate izložbe?	Ali še nekdo uporablja papirnate ploščice?
common_voice_en_18496900	Koliko jardov je v milji ali metrov v kilometru?	Koliko metrov je v kilometru ali v kilometru?	Koliko metrov je v milji ali metrov v kilometru?	Koliko metrov je na milji ali metrov na kilometru?	Koliko yardov je v milji, ali metrov v kilometru?	Koliko yardov je v milji ali centimetrov v kilometerju?
common_voice_en_18496901	Nato se je pogovor izčrpal.	Potem je pogovor končal.	Potem je pogovor ustavil.	Nato se je pogovor končal.	Nato se je pogovor končal.	Nato se je pogovor končal.
common_voice_en_18496902	Ali je moj mož kupil klobase?	Je moj mož kupil klobase?	Je moj mož kupil klobase?	Je moj mož kupil klobase?	Je moj mož kupil klobase?	Je moj mož kupil klobase?
common_voice_en_20024404	Vendar se jih je nekaj prilagodilo morskim ali sladkovodnim okoljem.	Vendar se je nekaj prilagodilo morskim ali sladkovodnim okoljem.	Vendar pa se je nekaj prilagodilo morski ali sladkovodni okolju.	Vendar pa se je nekaj prilagodilo morsko ali sladkovodno okolje.	Vendar pa se je nekaj prilagodilo morskega ali sladkovodnega okolja.	Vendar pa se je nekaj prilagodilo morskim ali sladkovodnim okoliščinam.
common_voice_en_20024405	Album je prejel mešane ocene kritikov.	Album je prejel mešane kritike.	Album je prejel mešane kritike.	Album je prejel mešane kritike.	Album je prejel mešane kritike.	Album je prejel mešane kritične ocene.
common_voice_en_20024406	Nekatere različice imajo »stare adute«.	Nekatere variante imajo "Odd Trumps".	Nekatere različice imajo "Odd Trumps".	Nekatere varijante imajo "Odd Trumps".	Nekatere različice imajo  ⁇ Odd Trumps ⁇ .	Nekatere različice imajo  ⁇ Odd Trumps ⁇ .
common_voice_en_20024407	Izraz se uporablja tudi za označevanje ustavitve orgel s polnim refrenom.	Izraz se uporablja tudi za označevanje organskega zapusta z polnim chorom.	Izraz se uporablja tudi za označevanje organskega konca z polnim refrenom.	Izraz se uporablja tudi za označevanje organskega zaustavljanja s polnim refrenom.	Izraz se uporablja tudi za označevanje orgenskega zaustavljanja z polnim refrenom.	Izraz se uporablja tudi za označevanje organskega zaustavljanja z celotnim refrenom.
common_voice_en_20024408	Ko je bil na Cornellu, je bil član društva Kappa Alpha.	Ko je bil na Cornell, je bil član Društva Kappa Alpha.	Ko je bil v Cornell, je bil član Društva Kappa Alpha.	Medtem ko je bil v Cornellju, je bil član Društva Kappa Alpha.	Medtem ko je bil v Cornellju, je bil član Društva Kappa Alpha.	Medtem ko je bil v Cornellu, je bil član Društva Kappa Alpha.
common_voice_en_19974639	Primer takega jezika je nabor praštevil.	Primer takšnega jezika je niz praštnikov.	Primer takšnega jezika je niz prvih števil.	Primer takega jezika je nabor prvih števil.	Primer takega jezika je skupina primarnih števil.	Primer takega jezika je skupina primarnih števil.
common_voice_en_19974640	Po tem je nadaljevala svoje pripravljalne treninge, vendar z manjšim občutkom nujnosti.	Po tem je nadaljevala s treningom, vendar s manjšim čutjem hitrosti.	Po tem je nadaljevala s treningom, vendar z manjšem občutkom nujnosti.	Po tem je nadaljevala s usposabljanjem, vendar z manjjšim občutkom hitrosti.	Nato je nadaljevala s svojim treningom, vendar z manjšim občutkom nujnosti.	Nato je nadaljevala s treniranjem za odlom, vendar s manjšim občutkom nujnosti.
common_voice_en_19974641	Nato umre in njena kutikula se strdi ter oblikuje cisto.	Nato umre in njena kačnica se trdi in ustvari cisto.	Nato umre in njena čela se zategne in tvori kist.	Potem umri in njena čipka se trdi in tvori cisto.	Potem umre in njena kotika se stvrdi, da tvori kist.	Potem umre in njena koksilna črt postane trda in tvori cisto.
common_voice_en_19974642	V obeh primerih so naslovi za branje in pisanje na koncu enaki.	V obeh primerih se naslov za branje in pisanje postane enak.	V obeh primerih se naslov preberanja in pisanja konča enako.	V obeh primerih so naslovi za branje in pisanje enaki.	V obeh primerih so naslovi za branje in pisanje enakovredni.	V obeh primerih sta naslovka za branje in pisanje enakovredna.
common_voice_en_19974643	Ena polovica dueta zlate dobe hip hopa Eric B.	Po polovici zlate dobe hip hop dueta Eric B.	Polovica zlate dobe hip-hopa Eric B.	Polovica zlate dobe hip hop dvojice Eric B.	Polovina hip hop dvojice iz zlati obdobja Eric B.	Polovica zlata dobe hip-hop dueta Eric B.
common_voice_en_661661	Palme tam zrastejo dvakrat večje.	Palme tam rastejo dvakrat večje.	Palme tu rastejo dvakrat večje.	Tam rožnik raste dvakrat večji.	Tam roči dvaput večje palme.	Palme tu rastejo dvakrat večje.
common_voice_en_19945673	Številni so se ustalili in se asimilirali v svoje nove okolice.	Mnogi se so naselili in se asocificirali v novo okolje.	Veliko se je naseljalo in se vključilo v svoje nove okolje.	Mnogi so se naselili in se assimilairali v svoje novo okolje.	Mnogi so se naselili in se asimileirali v svoje novo okolico.	Veliko jih se je naselilo in se assimilairalo v njihovo novo okolje.
common_voice_en_19945674	Poštna kratica je enaka tisti za posamezne od petdesetih držav.	Pošta je enako za vsako od petdesetih držav.	Poštna skrajšava je enak kot za vsako od petdeset držav.	Poštna skrajša je enaka za vsako od petdesetih držav.	Poštna skrajšanja so enaka za vsako od petdeset držav.	Poštna skrajšava je enaka za vsako od petdeset držav.
common_voice_en_19945675	Siuslawski jezik je izumrl.	Siuslovski jezik je izumrl.	Siuslovski jezik je izumrl.	Tiuslovski jezik je izumrl.	Siuslovski jezik je izumrl.	Siuslojev jezik je izumrl.
common_voice_en_19945676	Bizantinski zgodovinar, George Pachymeres, ga je opisal kot »pol-Srba«.	Bizantski zgodovinar George Pachymeres ga je opisal kot "polserbijec".	Bizantinski zgodovinar George Pachymerius ga je opisal kot "polserbijaca".	Bizantinski zgodovinar George Pachymeris ga je opisal kot "polsarbijaca".	Bizantinski zgodovinar Georg Pachymerus ga je opisal kot "pol-srbskega".	Bizantski zgodovinar Georg Pachymeros ga je opisal kot "pol-serbca".
common_voice_en_19945677	To je bilo zelo pomembno zanj.	To je bilo zanj zelo pomembno.	To je bilo zelo pomembno zanj.	To je bilo zanj zelo pomembno.	To je bilo zelo pomembno za njega.	To je bilo zelo pomembno za njega.
common_voice_en_17767694	In dejansko so bili izvoljeni v mestni svet.	In dejansko so bili izvoljeni v mestni svet.	Pravzaprav so bili izvoljeni v mestni svet.	Pravzaprav so bili izvoljeni v mestni svet.	In dejansko so bili izvoljeni v mestni svet.	In dejansko so bili izvoljeni v mestni svet.
common_voice_en_17767695	Ne more si pomagati, da ne bi strmela v imenitnejše dele mesta.	Ne more, da ne bi strmela v boljšega mesta.	Ne more ničesar, da ne bi zatrčala na boljši dele mesta.	Ne more pomagati, da ne bi opazovala boljša mestna dela.	Ne more si pomagati, da ne bi vztrajala na nočne dele mesta.	Ne more se izogniti, če ne bi buljila v boljšo mestno območje.
common_voice_en_18971104	Epentetični samoglasnik ima različne regionalne izgovorjave.	Epenetski samoglasnik je imel različne regionalne črkovanje.	Ependetični samoglasnik je imel različne regionalne črkovanja.	Epentetični samoglasnik je imel različne regionalne črkovanja.	Epentetični samoglasnik je imel različne regionalne črkovanje.	Epentetski samoglasnik je imel drugačno regionalno črkovanje.
common_voice_en_18971105	General William P. Roberts in nekaj pehotnih enot.	General William P. Roberts in nekaj pešadij.	General William P. Roberts in nekaj pešadij.	General William P. Roberts in nekaj pešadij.	General William P. Roberts in nekaj pešadijskih enot.	General William P. Roberts in nekaj pešastih enot.
common_voice_en_18971106	Nekateri so bili izvzeti zaradi različnih razlogov, vključno s poroko z Avstralci.	Nekateri so bili odpuščeni zaradi različnih razlogov, vključno s zakonjem z Avstralci.	Nekateri so bili izpuščeni na različnih podlagi, vključno z poroko z Avstralijci.	Nekateri so bili izpuščeni iz različnih razlogov, vključno z zakonom z Avstralijci.	Nekatera so bila izpuščena na različnih osnovi, vključno s poroko z Avstralci.	Nekateri so bili izpuščeni na različnih pomembnih pomenih, vključno z poroko z Avstralijci.
common_voice_en_18971107	Zdaj je muzej v kampusu univerze Saint Louis.	Zdaj je muzej na kampusu Univerze Saint Louis.	Zdaj je muzej na kampusu Univerze Saint Louis.	Zdaj je muzej na kampusu Univerze Saint Louis.	Zdaj je muzej na kampusu Univerze Saint Louis.	Zdaj je muzej na kampusu Univerze Saint Louis.
common_voice_en_18971108	Saharoza in kafra sta na primer d-rotacijska, holesterol pa I-rotacijski.	Na primer, sakrose in kamfor so d-rotori, ko je kolesterol l-rotorni.	Na primer, sukroz in kamfor sta d-rotarska, ko je holesterola i-rotalna.	Na primer, sukrose in kamfor sta d-rotativna, ko je holesterola l-rotativna.	Na primer, sukrose in kamfor sta d-rotatična, medtem ko je holesterole l-rotatično.	Na primer, saharoza in kamfor so d-rotativni, ko je holesteroli l-rotativni.
common_voice_en_20005872	Gilels je nato Reingbalda imel za svojega resničnega učitelja, mentorja in vseživljenjskega prijatelja.	Gilels je kasneje obravnaval Reingbalda kot svojega pravega učitelja, mentorja in življenjskega prijatelja.	Gilels je Ringenbalda kasneje obravnaval kot svojega pravega učitelja, mentorja in doživljenjskega prijatelja.	Gilels je kasneje Reingbalda obravnaval kot svojega pravega učitelja, mentorja in vseživljenjskega prijatelja.	Giles je nato Ringbalda obravnaval kot svojega pravega učitelja, mentorja in celoživotnega prijatelja.	Giles je nato Rengbalda smatral za svojega resničnega učitelja, mentorja in doživljenjskega prijatelja.
common_voice_en_20005873	»Catocala myrrha« je sinonim za vrsto vešče.	"Cattula mirra" je sinonim za vrsto molja, znano kot poročeno podkrilo.	"Catacula mirra" je sinonim za vrsto motl, znano kot poročeno podkrilo.	 ⁇ Katohla mirra ⁇  je sinonim za vrsto molja znanega kot poročena podkrilni.	 ⁇ Katukla mirra ⁇  je sinonimat vrste motla, znane kot poročena podkrilnica.	"Catamulla mirra" je sinonim za vrsto motle, znano kot poročena podkrilnik.
common_voice_en_20005874	Potem je skupina razpadla in njeni predstavniki so se pridružili raznim drugim političnim strankam.	Nato se je skupina razšla in njeni predstavniki so se pridružili več drugimi političnim strankam.	Nato se je skupina razšla in njeni predstavniki se članičili različnih drugih političnih strank.	Nato se je skupina razpustila in njegovi predstavniki so se pridružili različnih drugih političnih strank.	Nato se je skupina razšla in njeni predstavniki so se pridružili več drugim političnim strankam.	Nato se je skupina razpustila in njihovi predstavniki se so pridružili raznim drugim političnim strankam.
common_voice_en_20005875	Po tem so bile izvedene samo še manjše spremembe meja, odkar je bila ustvarjena volilna enota.	Od ustanovitve volilne enote so bile spremenjene le manjše meje.	Od ustanovitve volilnega okrožja so bile le manjše spremembe meja.	Od ustanovitve volilnega okrožja so bile le majhne spremembe meja.	Od ustanovitve volilnega okrožja so bile le majhne spremembe meja.	Od ustanovitve volilnega okrožja so bile izvedene le manjše spremembe meja.
common_voice_en_20005876	Kadar so vse osi indeksnega elipsoida enake, je material izotropen.	Ko so vse osi indeksne elipsoide enake, je material izotropen.	Ko so vse osve indeksnega elipsoida enake, je material izotropen.	Ko so vse osi indeksnega ellipsida enaki, je material izotropen.	Ko so vse osi etilno-teplovke enake, je material izotropni.	Ko so vse osove elipsovne indeksne vrednosti enake, je material izotropen.
common_voice_en_19618652	V času njegovega življenja je država Jalayirid dosegla vrhunec svoje moči.	Med njegovim življenjem je bila država Jalairid vrhunec moči.	V času njegovega življenja je država Jalayrid dosegla vrhunec moči.	V času njegovega življenja je država Jalayirid dosegla svoj vrhunec moči.	Med njegovim življenjem je država Jalairid dosegla svoj vrh v moči.	V njegovem življenju je država Jalairid dosegla svoj vrhunec v moči.
common_voice_en_19618653	Hrup preklapljanja se običajno filtrira z induktorjem ali kondenzatorjem.	Nagasitev je ponavadi filtrirana z induktorjem in kondenzatorjem.	Vključevalni hrup se običajno filtrira s induktorjem in kondenzatorjem.	Preklapljiv davek se običajno filtrira z induktorjem in kondenzatorjem.	Zmenževalni zvok se običajno filtrira z induktorjem in kondenzatorjem.	Zamenjalni hrup je ponavadi filtriran z induktorjem in kondenzatorjem.
common_voice_en_19618654	Njegove podpornike včasih imenujejo »Šarifianci« ali »Šarfianska stranka«.	Njegove podpornike včasih imenujejo "Šarifijanci" ali "Šarifijska stranka".	Njegovi zagovorniki so včasih imenovani "Sharifijani" ali "Sharifianska stranka".	Njegovi podporniki se včasih imenujejo "šarifijci" ali "šarifijska stranka".	Njegovi zagovorniki se včasih imenujejo "Sharifiani" ali "Sharifianska stranka".	Njegove podpornike včasih imenujejo  ⁇ Šarifijanci ⁇  ali  ⁇ Šarifijska stranka ⁇ .
common_voice_en_19618655	Cooperjevo ženo je igrala Dorothy McGuire, potem ko je Wylerjeva izbira, Katharine Hepburn, vlogo zavrnila.	Dorothy Maguire je bila izbrana za Cooperjevo ženo, ko je Wylerova izbira, Katherine Hepburn, zapustila.	Dorothy McGuire je bila izbrana za Cooperjevo ženo, potem ko je Wylerjeva izbira Katherine Hepburn odbila.	Dorothy McGuire je bila izločena kot Cooperjeva žena, potem ko je Wylerova izbira, Catherine Hepburn, zavrnila.	Dorothy McGuire je bila koberirana kot Cooperjeva žena, potem ko je Wylerjeva izbira, Katherine Hepburn, zavrnila.	Dorothy Maguire je bila izbirana kot Cooperjeva žena, potem ko je Wylerjeva izbira, Katharine Hepburn, zavrnila.
common_voice_en_19618656	Ryan Kelly in Jack Campbell.	Ryan Kelly in Jack Campbell.	Ryan Kelly in Jack Campbell.	Ryan Kelly in Jack Campbell.	Ryan Kelly in Jack Campbell.	Ryan Kelly in Jack Campbell.
common_voice_en_18407951	Zanikala je zibanje na lestencu.	Zaprila je, da bi se malo zmenila.	Prepričala je, da je zamahala iz lampe.	Prepustila je, da bi se z oklepnice zamagala.	Zapirala je, da se je zamahnila s lučnika.	Zljudko je zavrnila, da se je zabila z lampija.
common_voice_en_18407952	Ali imaš, kar je potrebno?	Imaš kar je potrebno?	Imaš kaj za to?	Imaš kaj, kar je treba?	Imaš kaj, kar je treba?	Imaš kaj, kar je potrebno?
common_voice_en_18407953	Komaj čakam na pojav avtomobilov, ki bodo vozili sami.	Komaj čakam na prihod samodejskih avtomobilov.	Komaj čakam na prihod samostojnih avtomobilov.	Komaj čakam na prihod samostojnih avtomobilov.	Komaj čakam na prihod samovrajevih vozil.	Komaj čakam, da pridejo samodejna avtomobila.
common_voice_en_18407954	Zdelo se je, da bo začela govoriti, vendar sem jo ustavil s kretnjo.	Zdi se, da bo govorila, ampak sem jo zatekel z gestajo.	Zdelo se je, da bo govorila, vendar sem jo preprečil z žesti.	Zdi se, da bo govorila, toda jaz sem jo kontroliral z žesti.	Zdi se, da bo prišla govoriti, vendar sem jo kontroliral z žestom.	Zdi se, da bo govorila, toda jaz sem jo oglasila z žestom.
common_voice_en_18407955	Zdi se, da se je moj tiskalnik spet pokvaril.	Zdi se, da se mi je tiskalo spet zapakiralo.	Zdi se, da se je moj tiskalnik spet spakiral.	Čini se, da se je moj tiskalnik spet spakiral.	Zdelo se je, da se je moj tiskalnik spet spakirav.	Zdelo se je, da se je moj tiskalnik spet spakirala.
common_voice_en_18809996	V dveh letih imata dva otroka, Anthonya in Mary.	V dveh letih imata dva otroka, Anthonyja in Mary.	V dveh letih imata dva otroka, Anthonyja in Mary.	V dveh letih imata dva otroka, Anthonyja in Marijo.	V dveh letih imata dva otroka, Anthonyja in Marijo.	V dveh letih imata dva otroka, Anthonyja in Marijo.
common_voice_en_18809997	Potekala je od tam v Fort Kearny.	Od tam je tekel do Fort Kaernieja.	Od tam je potekal do Fort Kearnyja.	Od tam je odtekla do Fort Kearnyja.	Od tam je tekla do Forta Kearneyja.	Od tam je tekla do Forta Kairneya.
common_voice_en_18809998	Tipološka interpretacija te zgodbe slikovito predstavlja Kristusov pokop in vstajenje.	Typološka interpretacija te zgodbe je, da predstavlja Kristovo pogrebovanje in vstalitev.	Tipološka interpretacija te zgodbe pravi, da predstavlja Kristovo pokopanje in vstajenje.	Typološka interpretacija te zgodbe pravi, da predvide Kristusovo pokopanje in vstajenje.	Tipolična razlaga te zgodbe pravi, da to predstavlja Kristusovo pokopališče in vstališče.	V tipološki razlagi te zgodbe je navedeno, da je predstavitev Kristusove pokopa in vstavitve.
common_voice_en_18809999	Regionalni pridelki vključujejo sladkorno peso, ananas, tobak, korenovke in citruse.	Regionalni pridelki vključujejo sladkorno trsnico, ananase, tobak, korenine in citruse.	Regijske pridelke vključujejo sladkorno trsnico, ananas, tobak, koreninske zelenjave in citruse.	Regionalni pridelki vključujejo sladkorno trs, ananas, tobak, koreninsko zelenjavo in citrusne sadje.	Regionalne pridelke so sladkorna trska, ananas, tobak, koreninsko zelenjavo in citrusne sadje.	Regionalne pridelke vključujejo sladkorno trsnico, ananas, tobak, koreninske zelenjave in citrove sadje.
common_voice_en_18810000	Nova delovna mesta v tem obdobju so bila ustvarjena predvsem v Molinu.	V tem času so ustvarili nove zaposlitve predvsem v Molinu.	V tem obdobju so ustvarili nove delovne mesta predvsem v Molinu.	V tem obdobju so ustvarili nove delovne mesti predvsem v Molinu.	V tem času so bili ustvarjeni novi delovni mest predvsem v Molinu.	Na tem obdobju so ustvarili nove delovne prostore predvsem v Molinu.
common_voice_en_19668909	Bazelon je imel širok pogled na doseg ustave.	Bazelon je imel širok pogled na doseg ustave.	Bazelon je imel širok pogled na obseg ustave.	Bazelon je imel širok pogled na dosegel ustave.	Bazelon je imel širok pogled na dosegelstvo Ustave.	Bazelon je imel široko stališče o obsegu ustave.
common_voice_en_19668910	Stane te en dolar.	Te stane en dolar.	Cieni te dolar.	Težko ti bo.	V celoti te bo plačilo.	Tebi to ne pomeni denarja.
common_voice_en_19668911	Noben vaščan se ne zaveda velikega spora znotraj Koreje.	Vsi vasi se ne zavedajo velikă spora v Koreji.	Vsi prebivalci se ne zavedajo hudega konflikta v Koreji.	Vsi vasičarji ne vedo o masivnem sporu v Koreji.	Vsi vaseni prebivalci niso seznanjeni z velikim sukobom v Koreji.	Vsi prebivalci vasi niso seznanjeni z ogromnim spopadom v Koreji.
common_voice_en_19668912	Matthews je bivši kolumnist časopisa »Rochester Democrat and Chronicle«.	Matthews je nekdanji "Rochester Democrat and Chronicle" kolumnist.	Matthews je nekdanji kolumnist "Rochester Democrat and Chronicle".	Matthews je nekdanji "Rochester Democrat" in Chronicle kolumnist.	Matthews je nekdanji član kolumnistov  ⁇ Rochester Democrat and Chronicle ⁇ .	Matthews je nekdanji "Rochester Democrat" in "Chronicle" kolumnist.
common_voice_en_19668913	Pokopan je bil na pokopališču Charles Evans v Readingu.	Pokopan je bil na pokopališču Charles Evans v Reading.	Pokopan je bil na pokopališču Charlesa Evans v Readingu.	Pokopan je bil na pokopališču Charlesa Evansa v Reading.	Pokopan je bil na pokopališču Charlesa Evwana v Readingu.	Pokopan je bil na pokopališču Charlesa Evana v Readingu.
common_voice_en_190244	Ali to kaj spremeni?	Kakšno je razlika?	Kaj je v tem razlike?	Kakšna razlika ima to?	Kakšno pa je razlika?	Kaj je to za razliko?
common_voice_en_190247	Boš poskusil malo zaspati?	Bi poskusil malo zaspati?	Ali boš poskušal malo spati?	Ali se boš poskusil malo zaspati?	Ali boš poskušal malo zaspati?	Ali se boš poskušal malo spati?
common_voice_en_18139076	Brcni žogo naravnost in nadaljuj do konca.	Udari žogo naravnost in po njej.	Utipi žogo naravnost in sledi.	Škej žogo ravno in sledite skozi.	Vklenite žogo naravnost in začnite.	Trkajte žogo naravnost in potisnite skozi.
common_voice_en_18139079	Varčuje s kovanci a zapravi bogastvo.	Ponekad moder in na vso moč.	Kilo pametnega in kilograma neumnega.	Škoda za denar in slabega plačevanja.	Beseda pametna in papiretoma neumna.	Ena penija modra in ena funt babesa.
common_voice_en_20061812	Je splošni naslednik vseh preživelih vej dinastije Bagrationi.	Je skupni prednik vseh preživelih vejo dinastije Bagrationi.	Je skupni prednik vseh preživelih veje dinastije Bagrationi.	Je skupni prednik vseh preživelih veje dinastije Bagrationi.	Je skupni prednik vseh preživelih gradi dinastije Bagrationi.	Je skupni prednik vseh preživetih vejakov dinastije Bagrationi.
common_voice_en_20061813	Carson je bil rojen očetu Angležu in materi Indijanki.	Carson se je rodil angleškem očetu in indijsko mamo.	Carson se je rodil angleškemu očetu in indijski materi.	Carson se je rodil angleškemu očetu in indijski materi.	Carson se je rodil angleškemu očetu in indijski materi.	Carson je bil rojen angleškemu očetu in indijski mati.
common_voice_en_20061815	Za junake, ki so se pojavili samo enkrat, glejte »seznam junakov, ki so v Simpsonovih nastopili samo enkrat«.	Za enkratne znake glej " Seznam enkratnih Simpsonovih likov ".	Za enočasno znake glej  ⁇ Pisek enkratnih Simpsonovih znaka ⁇ .	Za enkratne znake glej  ⁇ seznam enkratnih Simpsonovih znaka ⁇ .	Za enočasne znake glej  ⁇ Seznam enočasnih Simpsonov ⁇ .	Za enočrstne znake glej  ⁇ Spis enočrstnih Simpsonovih znakov ⁇ .
common_voice_en_20061817	Njena najbolj gosto naseljena skupnost je občina Boischatel.	Njena najbolj naseljena skupnosti je občina Boischatel.	Njena najbolj naseljena skupnosti je občina Boischatel.	Njena najbolj naseljena skupnost je občina Boischatel.	Njegova najbolj naseljena skupnost je občina Boischaetel.	Njena najbolj naseljena skupnost je občina Boischatel.
common_voice_en_20061820	Večinoma je bil namestnik prve izbire Hennesseya.	Večinoma je bil namestnik Hennessyja.	Večinoma je bil namestnik prve izbire Hennessy.	Večinoma je bil namestnik prvi izbira Hennessy.	Večinoma je bil namestnik prve izbire Hennessyja.	Večinoma je bil namestnik prvega izbira Hennessyja.
common_voice_en_19704704	Čez trenutek ga je starejši moški zasledoval.	V trenutku ga je starec zasledoval.	V trenutku ga je starec zaledal.	V trenutku je starec ga preganjal.	V trenutku je bil star človek ga preganja.	Čez trenutek ga je star mož preganjal.
common_voice_en_19704705	Rožka je vijolično črna, brez ščetin na konici.	Ahen je vijolično črna, brez briž na vrhu.	Achen je vijoličasti črn, brez brsič na vrhu.	Achene je vijoličnato-črni, brez brisav na vrhu.	Akene je vijolično-črno, brez kožk na vrhu.	Achen je vijoličnato-črna, brez oštri na vrhu.
common_voice_en_19704706	Nekatere izdaje so bile na voljo tudi kot vinilne plošče.	Nekateri volumeni so bili na voljo tudi kot vinilni plošči.	Nekatere knjige so bile na voljo tudi kot vinilne plošče.	Nekateri zvezki so bili na voljo tudi kot vinilski ploščadi.	Nekatere ploščad so bile na voljo tudi kot vinilne ploščad.	Nekatere knjige so bile na voljo tudi kot vinilne ploščad.
common_voice_en_19704707	Na dogodku je kot glavni gost nastopil glasbenik will.i.am.	Na dogodku je gostoval glasbenik Will.i.Am.	Na dogodku se je pojavil glasbenik Will.i.Am.	Na dogodku se je pojavil glasbenik Will.i.Am.	Na dogodku se je pojavil glasbenik Will.i.Am.	Na dogodku se je ugledalo glasbenik Will.i.Am.
common_voice_en_19704708	Stavka je preprečila delovanje sodišča.	Sedanje je preprečilo delovanje sodišča.	Sedel je preprečil delovanje sodišča.	Sedanje je preprečilo delovanje sodišča.	Sestav je preprečil sodni proces.	Sestav je preprečil sodnemu parlamentu.
common_voice_en_17895311	Nekaj tarnati!	Nehaj plakati!	Nehaj kričati!	Nehaj kvelati!	Nehaj žarkoti!	Nehaj še klepati!
common_voice_en_18500432	V Angliji okrožni arhivi delujejo kot lokalni repozitoriji.	V Angliji uradni zapisnici okrožja delujejo kot lokalni skladi.	V Angliji okrožna urada za zapise delujejo kot lokalni zbirki.	V Angliji pisarne okrožnih zapisov delujejo kot lokalna skladišča.	V Angliji okrožne urade za registracije delujejo kot lokalni repozitorji.	V Angliji pisarne za okrožne zapise delujejo kot lokalni repozitorji.
common_voice_en_18500433	Katere predmete si opravil za svoje A-ravni?	Katere predmete ste za svoje A-levelove?	Katere predmete ste izbrali za A-level?	Katere predmete si opravljal za svoje A-level?	Katere teške si opravil za svoje A-levels?	Katere predmete ste opravljali za svoje A-levelove?
common_voice_en_18500434	Z vso močjo sem z njim na polno udaril Red-Eyea v obraz.	S svojo močjo sem jo polno udarila v rdeče oči.	S svojo močjo sem ga udaril v red-Eyeovo obraz.	S svojo močjo sem ga polno zadel v Red-Eyejevo obraz.	S svojo močjo sem jo poticala v obraz Rdečega oka.	Z mojo močjo sem ga prebodil v Red-Eyejevo obrazo.
common_voice_en_19700059	Kmalu je zamenjal traheostomijo kot metodo difterične intubacije v sili.	Kmalu je nadomestila tracheostomijo kot novozočnostno intubativno metodo.	Kmalu je namesto traheostomije nadomestil metode nujne difterske inkubacije.	Kmalu je nadomestila traheostomijo kot hitro difterično in Tubovano metodo.	Kmalu je zamenjal traheostomijo kot metodo izredne diterijske intuicije.	Kmalu je zamenjal traheostomijo kot urgencijsko diferno intubatorno metodo.
common_voice_en_19700060	Meteorna nevihta nato uniči generator na desnem boku.	Meteorska nevihte nato uničijo generator na desni strani.	Meteorska nevihte zatem uničijo generator na desnem bok.	Meteorska nevihta nato uniči generator na desni strani.	Meteorska nevihta nato uniči generator na desni strani.	Meteorska oluja nato uniči generator pravoborskega prstana.
common_voice_en_19700062	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.	Pokopan je bil na pokopališču v Belfastu, Milltown.
common_voice_en_19700064	Običajno za nadaljevanje prakse potrebujejo preverjanje nadaljnjega izobraževanja in obnovitev.	Običajno potrebujejo nadaljnjo potrditev in obnovitev izobraževanja, da nadaljujejo s prakso.	Običajno potrebujejo nadaljsko potrditev in obnovitev izobrazbe, da bi nadaljevale prakso.	Običajno potrebujejo nadaljnje potrditev izobrazbe in obnovo, da bi nadaljevali z prakso.	Običajno zahtevajo nadaljnjo potrditev izobraževanja in obnovitev, da bi nadaljevali z usposabljanjem.	Običajno zahtevajo nadaljevanje ovlačevanja izobraževanja in obnovitev, da bi nadaljevali z prakso.
common_voice_en_19700065	Senatorje se voli iz okrožij z večinoma enakim številom prebivalcev.	Senatorji bodo izvoljeni iz okrožij z precej enakim prebivalstvom.	Senatorji bodo izvoljeni iz okrožij s bistveno enakim prebivalstvom.	Senatorje se bodo izberali iz okrožij z precej enakim prebivalstvom.	Senatorji morajo biti izvoljeni iz okrožjev z bistveno enakim prebivalstvom.	Senatorji se bodo izbirali iz okrožij z bistveno enakega števila prebivalcev.
common_voice_en_19568341	Njihov vpliv je segal vse do državljanske vojne in še dlje.	Njihov vpliv je reverberiral do državljanske vojne in kasneje.	Njihov vpliv je odseval vse do državljanske vojne in kasneje.	Njihov vpliv je odzval vse do državljanske vojne in pozneje.	Njihov vpliv se je odvijal do državljanske vojne in pozneje.	Njihov vpliv se je odzvali vse do državljanske vojne in pozneje.
common_voice_en_19568342	Letališče Nyaung U je na prehodu v regijo Bagan.	Letališče Nyang U je vhod v območje Bagan.	Letališče Nyang U je vhod v regijo Bagan.	Letališče Nyaung U je vrata v regijo Bagan.	Letališče Nyaung U je vhod v regijo Bagan.	Letališče Nyaung U je vrata v regijo Bagan.
common_voice_en_19568343	Takoj so ga odvedli v zapor.	Takoj so ga zaprli.	Takoj so ga zaprli.	Takoj so ga zaprli.	Takoj so ga zaprli.	Takoj so ga zaprli.
common_voice_en_19568344	Modul igre je napisal in zasnoval Allen Hammack.	Modul igre je napisal in zasnoval Allen Hamak.	Modul igre je napisal in zasnoval Allen Hamack.	Modul igre je napisal in zasnoval Alan Hammack.	Igra modul je napisal in zasnoval Allen Hammack.	Igrni modul je napisal in zasnoval Allen Hammak.
common_voice_en_19568345	Obu Saburohei se je boril proti Kakizakijevem samuraju.	Obu Saburohei se je boril proti samuraju Kagizakija.	Obu Saburohei se je boril proti Kaikisakijim samurai.	Obu Saburohei se je boril proti Kakizakijevemu samuraju.	Obu Saburohei se je boril proti Kaizakijevim samuraijem.	Obi-Saburohei se je boril proti Kaakisakijevemu samuraiju.
common_voice_en_45266	On je preprost, ona pa modra.	On je preprost in ona pametna.	On je preprost in ona modra.	On je preprost, ona pa modra.	On je preprost in ona je modra.	On je preprost, ona pa modra.
common_voice_en_17712160	Obnoviti smo uspeli večino izbrisanih datotek, nekatere pa se še vedno obdelujejo.	Večino izbrisanih datotek smo obnovili, nekatere pa še vedno obrabijo.	Večino izbrisanih datotek smo obnovili, nekateri pa se še vedno obdelajo.	Večino izbrisanih datotek smo obnovili, nekatere pa še vedno predelavajo.	Večino izbrisanih datotek smo obnovili, nekatere pa še vedno predelavamo.	Večino izbranih datotek smo povrnili, nekatere pa še vedno predvajamo.
common_voice_en_19641135	Malahitno zeleno nasprotno obarvanje da modro-zeleno ozadje na okoliškem tkivu.	Malachitna zelena kontrabatna poslika daje modro-zeleno ozadje okoli okolicu.	Malachitovna zelena kontrabarva daje modro-zeleno ozadje okolični tkivu.	Malakitna zelena kontrobrika daje modro zeleno ozadje okoljskemu tkivu.	Malachitova zelena kontraba se rodi v modro-zeleno ozadje okolične tkive.	Malakitovo zeleno prekomerno barvo daje modro-zeleno ozadje okolični tkivi.
common_voice_en_19641136	Po dveh letih pri Middlesbroughu, je bil O'Brien sproščen za prosti prenos.	Po dveh letih z Middlesbroughom je bil O'Brien izpuščen na prost transfer.	Po dveh letih z Middlesbroughom je bil O'Brien izpuščen na brezplačen prenos.	Po dveh letih pri Middlesbrougu je bil O'Brien sproščen z brezplačnim prenosom.	Po dveh letih z Middlesbroughom je bil O'Brien izpuščen na brezplačen transfer.	Po dveh letih pri Middlesbroughu je bil O'Brien izpuščen na prostem prenosu.
common_voice_en_19641137	Tudi skladbi »Under the Rainbow« in »Madly in Love« sta bili izdani kot singla.	"Under the Rainbow" in "Madly in Love" sta bila izdana tudi kot singli.	"Under the Rainbow" in "Madly in Love" sta bila izdana tudi kot singli.	"Under the Rainbow" in "Madly in Love" so bili izdane tudi kot singli.	 ⁇ Under the Rainbow ⁇  in  ⁇ Madly in Love ⁇  sta bila izdana kot singli.	Pod "Under the Rainbow" in "Madly in Love" sta bila objavljena tudi kot singlovi.
common_voice_en_19641138	Potem odpelje Sally na streho, kjer jo napade.	Nato odpelje Sally na streho, kjer jo napade.	Nato odpelje Sally na streho, kjer jo napade.	Nato odpelje Sally na streho, kjer jo napade.	Nato odpelje Sally na krov, kjer jo napade.	Nato odpelje Sally na streho, kjer jo napade.
common_voice_en_19641139	Služi kot dom nogometnega kluba Vitesse Arnhem.	Je dom nogometnega kluba Vitesse Arnhem.	Je dom nogometnega kluba Vitesse Arnhem.	Je dom nogometnega kluba Vitesse Arnhem.	Je dom nogometnega kluba Vitesse Arnhem.	Služi kot dom nogometnega kluba Vitesse Arnhem.
common_voice_en_19673068	Ključni cilj skupine je bila združite umetnosti in ljudi.	Glavni cilj skupine je bil zveza umetnosti in ljudi.	Ključni cilj skupine je bila združitev umetnosti in ljudi.	Glavni cilj skupine je bil združevanje umetnosti in ljudi.	Glavni cilj skupine je bil združitve umetnosti in ljudi.	Glavni cilj skupine je bil združitve umetnosti in ljudstva.
common_voice_en_19673070	Okrožje vključuje šolo Bryanston in poteka tudi jugozahodno skoraj do Thornicomba.	Oddelek vključuje šolo Bryanston in teče tudi jugozahodno skoraj do Thornicombe.	Odelje vključuje šolo Bryanston in teče tudi jugozahodno skoraj do Thornicombe.	Okrožje vključuje šolo Bryanston in teče tudi jugozahodno skoraj do Thornicombe.	Okrožje vključuje šolo Bryanston in teče tudi na jugozahod skoraj do Thornicombe.	Okrožje vključuje Bryanstonovo šolo in teče tudi na jugozahod skoraj do Thornicombe.
common_voice_en_19673071	V Encinalu je malo podjetij; večina jih je strnjenih ob glavni ulici.	V Encinalu je nekaj podjetij; večina je zaprta ob glavni ulici.	V Encinalu je nekaj podjetij; večina jih je zaprta po glavni ulici.	V Encinalu je le nekaj podjetij; večina jih je zaprta ob glavni ulici.	V Encinalu je nekaj poslov, večina je bila zaprta vzdolž glavne ulice.	V Encinalu je le malo podjetij; večina je bila zaprta vzdolž glavne ulice.
common_voice_en_19673072	Pokopan je na pokopališču Bellu.	Pokopan je na pokopališču Bellu.	Pokopan je na pokopališču Bellu.	Pokopan je na pokopališču Bellu.	Pokopan je na pokopališču Bellu.	Pokopan je na pokopališču Bellu.
common_voice_en_19673073	Njegovi vhodi so podobni kot pri e-gradnjah Gentoo in uporabljajo se enaki postopki.	Njeni deli so kot Gentoojeva e-nabirla, in enaki ukrepi veljajo.	Njegovi deli so kot Gentoo's e-builds in veljajo iste opozorilke.	Njegovi deli so kot gentoo's e-bilds, in enaki opozorila veljajo.	Njegovi deli so kot Gentoo's e-builds, in enaki predlagaji veljajo.	Njegovi deli so kot gentoo's e-builds, enaki opozorili pa se uporabljajo.
common_voice_en_19663941	Njen mož Peter, glavni osumljenec, je sprva zanikal umor, preden je nato priznal.	Njen mož Peter, glavni osumljenek, je najprej zanikal umor, preden je priznal.	Njen mož Peter, glavni osumljenek, je najprej zanikal umor, preden je priznal.	Njen mož Peter, glavni osumljen, je sprva zanikal umor, preden je priznal.	Njen mož Peter, glavni osumljenek, je pred pripovedovanjem ubode prvotno zanikal.	Njen mož Peter, glavni osumljen, je sprva zanikal umor, preden se je priznal.
common_voice_en_19663943	Weber je bil rojen v Middletownu v New Jerseyu.	Weber se je rodil v Middletownu v New Jerseyju.	Weber se je rodil v Middletownu v New Jerseyju.	Weber se je rodil v Middletownu v New Jerseyu.	Webber se je rodil v Middletownu v New Jerseyju.	Webber se je rodil v Middletownu v New Jerseyju.
common_voice_en_19663944	Zanju je bila to zadnja predstava leta; Kahdot je tisto zimo umrl.	To je bila zadnja predstava leta; Kahdot je umrl tiste zime.	To je bila njihova zadnja predstava leta; Kahdot je umrl tiste zime.	To je bila njihova zadnja predstava leta; Kahdot je umrl tisto zime.	To je bila njihova zadnja predstava leta: Kahdot je umrl tisto pozimo.	To je bilo zadnje predstavo v letu za njih; Kahdot je umrl tisto zimo.
common_voice_en_19663946	Sčasoma je postal član državnega sveta v Tiblisiju.	Sčasoma je postal član državnega sveta v Tbilisiju.	Sčasoma je postal član državnega sveta v Tbilisiju.	Sčasoma je postal član državnega sveta v Tbilisiju.	Sčasoma je postal član državnega sveta v Tbilisiju.	Sčasoma je postal član Državnega sveta v Tbilisiju.
common_voice_en_19663951	Laois je dualno okrožje, ki uživa v primerljivem uspehu tako pri gelskem nogometu kot pri hurlingu.	Lavi so dvojna okrožja in imajo primerjalni uspeh tako na gaeškem nogometu kot na hurlingu.	Laois je dvojna okrožja, ki ima primerjalni uspeh v gaelskem nogometu in hurlingu.	Laovi so dvojna okrožja, ki uživajo primerjalni uspeh na gelskem nogometu in hurlingu.	Laois je dvojna okrožje, ki ima primerjalni uspeh tako v gelski nogometu kot v hurlingu.	Laos je dvojna okrožja, ki uživa v primerjačnem uspehu tako v gelski nogometu kot v hurlingu.
common_voice_en_19730246	Njene moči so temeljile na uporabi kinetične energije proti sovražniku.	Njene moči so temeljile na uporabi kinetične energije proti sovražniku.	Njene moči so temeljile na uporabi kinetične energije proti sovražniku.	Njene moči so se temeljile na kinetični energiji proti sovražniku.	Njena moč se je temeljila na uporabi kinetske energije proti sovražniku.	Njene moči so bile zasnovane na uporabi kinetske energije proti sovražniku.
common_voice_en_19730250	Napisala je več iger in redno piše prispevke za časopis »The Globe and Mail«.	Napisala je več iger in redno prispeva k "The Globe and Mail".	Napisala je več iger in redno prispeva k "The Globe and Mail".	Napisala je več igric in redno prispeva do "The Globe and Mail".	Napisala je več igric in redno prispeva k "The Globe and Mail".	Napisala je več predstav in redno prispeva k  ⁇ The Globe and Mail ⁇ .
common_voice_en_19730253	Po zaslugi tega so se ohranile tradicije poljske konjenice.	Zaradi tega so se ohranile poljske konjeniške tradicije.	Zaradi tega so se ohranjale tradicije poljske konjenice.	Zahvaljujoč temu so se ohranjale poljske konjiške tradicije.	Zahvaljujoč temu so se ohranjale tradicije poljske konjenice.	Zahvaljujoč temu so se ohranjale poljske kavalerijske tradicije.
common_voice_en_19730255	Eden od temeljnih kamnov diplomatskih misij v tujino so prizadevanja za mir.	Eden od temeljev zunanjih diplomatskih misij je delati za mir.	Eden od temeljnih temeljov tujih diplomatskih misij je delo za mir.	Eden od temeljnih kamnov tujih diplomatskih misij je delo za mir.	Eden od temeljnih kamnov tujih diplomatskih misij je delo za mir.	Eden od temeljnjih spomenikov tujih diplomatskih misij je delati za mir.
common_voice_en_19730257	Pakistanski pacer je zavrnil ponudbi svojih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshira.	Pakistan Pacer je zavrnil ponudbe iz njegovih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshire.	Pakistan Pacer je zavrnil ponudbe iz svojih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshireja.	Pakistanovski pacer je zavrnil ponudbe svojih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshire.	Pakistanski športnik je zavrnil ponudbe iz svojih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshirea.	Pakistanski peser je zavrnil ponudbe iz svojih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshireja.
common_voice_en_19115256	Ta ptica, ki je na prvi pogled podobna prepelici, ima sivo-rjavo perje in dve podvrsti, ki ju mogoče zlahka razlikovati.	Ta površinsko podobna ptica ima sive barve in dva enostavno ločena podvrsta.	Ta ptica, površinsko podobna kopcem, ima sivi rjavo perje in dve enostavno ločeni podvrsti.	Ta površinsko ptica je podobna vijakom in ima sivo-rjave perje in dve lajšanem podvrstu.	Ta na površini cvrček-podobna ptica ima sivo-rjave perje in dve zlahka ločeni podvrsti.	Ta ptica, ki je površno podobna močvirju, ima sivo-rjave perje in dve podvrsti, ki se lahko ločijo.
common_voice_en_19115273	Ploščica z imenom Persona je bila uporabljena tudi za limuzino Wira v Čilu.	Imena Persona je bila uporabljena tudi za salon Wira na Čilu.	Imena persona je bila uporabljena tudi za salon Wira na Čilisu.	Naziv Persona je bil uporabljen tudi za salon Wira na Čilesu.	Imena Persona se je uporabljala tudi za šaleno Wira v Čilu.	Nazivna ploščada Persona je bila uporabljena tudi za saloon Wira v Čilu.
common_voice_en_19115275	Sikesov vedno prisoten pes, Bullseye, je popoln izdajalec njegove identitete.	Skissov pes, Bullseye, je umrl, ki ga podeljuje.	Skisov vedno prisotni pes, Bullseye, je mrtvo predajo na njegovo identiteto.	Skiejev vedno prisoten pes, Bullseye, je mrtev vzročnik njegove identitete.	Skisov vedno prisotni pes, Bullseye, je mrtva ponoska za njegovo identiteto.	Skisovo ves čas prisotno psičjo Bullseye, je mrtvo prepustitev njegove identitete.
common_voice_en_19115276	Morelia je za predsednika imenovala Nicandra Ortiza.	Morelia je imenoval Nicadora Ortizja za predsednika.	Morelia je imenoval Nicardja Ortizha za predsednika.	Morelia je imenovala Nicadra Ortridgeja za predsednika.	Morelia je imenoval Nicardra Ortridgeja za predsednika.	Morelia je imenoval Nicadria Ortridgeja za predsednika.
common_voice_en_19115277	Uspelo je spodbuditi različno vegetacijo, ki podpira bogastvo živalskih vrst.	Upravlja se, da spodbuja različne vegetacije, ki podpira bogastvo divje živali.	Spremamo ga spodbujati raznoliko vegetacijo, ki podpira bogastvo divje živali.	Upravlja se za spodbujanje raznolike vegetacije, ki podpira bogato divje živali.	Upravlja se, da spodbudi raznoliko vegetacijo, ki podpira bogato divje živali.	Ustanovljeno je, da spodbuja raznoliko vegetacijo, ki podpira bogastvo divjih živali.
common_voice_en_19624538	Umrl je v Badenu v Aargauu.	Umrl je v Badu v Argaw.	Umrl je v Badenu v Aragvu.	Umrl je v Badenu v Arguju.	Umrl je v Badenu v Argii.	Umrl je v Badenu v Argavu.
common_voice_en_19624540	Mnogi jo nosijo pri sejah fizične vadbe.	Mnogi jo nosijo za fizične vaje.	Mnogi ga nosijo na fizičnih treningu.	Veliko ljudi ga nosi na telesnih vajah.	Veliko ljudi ga nosi pri telesnih telovadbah.	Veliko ljudi ga nosi na telesnih vadbah.
common_voice_en_19624541	Standardizacija je povzročala glavobol.	Standardiranje je bilo glavobol.	Standardiziranje je bilo glavobol.	Standardiziranje je bilo glavobol.	Standardiziranje je bilo glavobol.	Standardizacija je bila glavobol.
common_voice_en_19624543	Hkrati je delal kot učitelj v vzhodni Zgornji Šleziji.	Hkrati je delal kot učitelj na vzhodu Zgornje Silezije.	Hkrati je delal kot učitelj na vzhodu Gornje Silezije.	Hkrati je delal kot učitelj na vzhodni zgornji Sileziji.	Hkrati je delal kot učitelj v vzhodni zgornji Sileziji.	Hkrati je delal kot učitelj v vzhodni Gornji Silesiji.
common_voice_en_19624544	Trish in Tommy se vrneta iz mesta ter odkrijete izpad napajanja.	Trish in Tommy se vrnejo iz mesta in odkrijejo izklop elektrike.	Trish in Tommy se vrnili iz mesta in odkrili izklop v elektrarni.	Trish in Tommy se vračajo iz mesta in odkrijejo izklop električne energije.	Trish in Tommy se vračeta iz mesta in odkrijejo prekinitev električne napade.	Trish in Tommy se vrnejo iz mesta in odkrijejo izčrpanje električne energije.
common_voice_en_261093	Koliko bo stalo.	Koliko bo stalo?	Koliko bo stalo.	Koliko bo stane.	Koliko bo to stalo.	Koliko bo to stalo?
common_voice_en_18747075	Podrobnosti Sargove fizične in emocionalne zlorabe so predstavljene v Ianovi avtobiografiji.	Podrobnosti Sargojeve telesne in čustvene nasilje so bile razpravljene v Ianovi avtobiografiji.	Podrobnosti Sargojeve telesne in čustvene zlorabe so bile razpravljene v Ianovi avtobiografiji.	Podrobnosti o srčnega in čustvenem zlorabo Sarga so bile razpravljene v Ianovi avtobiografiji.	Podrobnosti o Sargovem telesnem in čustvenem zlorabljanju so bile razpravljene v Ianovi avtobiografiji.	Podrobnosti o Sargovem fizičnem in čustvenem zlorabo so bile razpravljene v Ianovem avtobiografiji.
common_voice_en_18747076	Jack je prijazen mož, vendar zapravi ves svoj denar za pijačo in cigarete.	Jack je prijazen človek, vendar porabi denar na pijačo in cigarete.	Jack je prijazen, vendar svoje denar porabi na pijačo in cigarete.	Jack je prijazen človek, vendar troši denar na pijačo in cigarete.	Jack je prijazen človek, a plača denar za pijačo in cigarete.	Jack je prijazen človek, vendar jo потроša na pijačo in cigarete.
common_voice_en_18747077	Trenutno Chris dela za družbo Mozilla.	Trenutno Chris dela za Mozilla Corporation.	Trenutno Chris deluje za Mozilla Corporation.	Chris trenutno dela za korporacijo Mozilla.	Trenutno Chris dela za korporacijo Mozilla.	Chris trenutno dela za korporacijo Mozilla.
common_voice_en_18747078	Vodenje preskušanja je običajno bolj donosno ter zahteva izkušnje in pogosto fakultetno izobrazbo.	Upravljanje testiranja je običajno bolj dobičkonosno in zahteva izkušnje in pogosto univeralno izobraževanje.	Upravljanje testov je običajno bolj donosno in zahteva izkušnjo in pogosto visokošolsko izobraževanje.	Upravljanje testov je običajno bolj donosno in zahteva izkušnje in pogosto srednješolsko izobrazbo.	Upravljanje testov je običajno bolj donosno in zahteva izkušnjo in pogosto visokošolsko izobrazbo.	Upravljanje testov je ponavadi bolj donosno in zahteva izkušnjo in pogosto visokošolsko izobrazbo.
common_voice_en_18747079	Nu Scorpii Ac je tretja sestavina podsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac je tretja sestavina podsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac je tretja komponenta podsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac je tretja komponenta podsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpia Ac je tretja sestavina podsistem Nu Scorpia A.	Nu Scorpii Ac je tretja sestavina pododstranskega sistema Nu Scorpii A.
common_voice_en_19310678	Dalje proti zahodu je Cuvier, medtem ko Asclepi leži proti jugovzhodu.	Dalj proti zahodu je Cuvier, medtem ko Asclepi leži jugovzhodno.	Nadalje proti zahodu je Cuvier, medtem ko Asclepi leži na jugovzhodu.	Nadalje na zahodu je Cuvier, medtem ko Asclepi leži na jugovzhodu.	Nadalje na zahodu je Cuvier, medtem ko se Asclepi nahaja na jugovzhodu.	Nadalje proti zahodu je Cuvier, medtem ko se Asclepi nahaja na jugovzhodu.
common_voice_en_19310679	Pri jugo-zahodnem vhodu so javna stranišča in stranišča za invalide.	Na jugozahodnem vhodu so javne in invalidne stranišče.	Na jugozahodnem vhodu so javni in invalidni stranišča.	Na jugozahodnem vhodu so javni in invalidski stranišča.	Na jugozahodnem vhodu so javne in invalidne toaletne.	Na jugozahodnem vhodu so javne in invalidne toalete.
common_voice_en_19310680	Guy Anderson nikoli ni povsem dosegel takega mednarodnega slovesa kot njegova prijatelja Tobey in Graves.	Guy Anderson ni dosegel mednarodne kakovosti svojih prijateljev Tobeyja in Gravesa.	Guy Anderson ni dosegel mednarodne stopnje svojih prijateljev Tobyja in Gravesa.	Guy Anderson nikoli ni dosegel mednarodnega položaja svojih prijateljev Tobija in Gravesa.	Guy Anderson ni dosegel mednarodne statute svojih prijateljev Tobeyja in Gravesa.	Guy Anderson ni nikoli dosegel mednarodne stature svojih prijateljev Tobyja in Gravesa.
common_voice_en_19310681	Delo je financiral tako, da je vzel še drugo hipoteko na svoj dom.	Delo je financiral z otročo hipoteko na svoj dom.	Delo je financiral z izjemom druge hipoteke za svoj dom.	Financiral je delo tako, da je dobil drugo hipoteko za svojo dom.	Delo je financiral tako, da je dobil drugo hipoteko za svojo dom.	Delo je financiral tako, da je svoj domov vzela drugo hipoteko.
common_voice_en_19310682	Monsarrat je preživel vojno na protipodmorniških spremljevalnih ladjah in dosegel čin kapitana korvete.	Montserrat je preživel vojno na spodniških ladjah, kjer se je povzpel do položaja poročnika poveljnika.	Montserrat je preživel vojno na ladjah za супротstojnike podmornic in prišel do položaja poročnika poveljnika.	Montserrat je vojno preživel v ladjah proti podmornicam, kjer se je povzpel v čin poročnika-provednika.	Montserrat je strávil vojno na ladjah protivodmorniške spremljevalce in se povzpel do stopnja poročnika- komandanta.	Montserrat je prežil vojno v protiodmornih spremljevalnih ladjah, ki so se povzpeli v čin poročnika poveljnika.
common_voice_en_19994961	Ni uporabnik steroidov ali drog.	Ni steroidnik ali uporabnik drog.	Ni uporabnik steroida ali zdravila.	On ni uporabnik steroidov ali mamili.	Ni uporabnik steroidov in droge.	On ni uporabnik steroidov ali droge.
common_voice_en_19994962	Zakon zahteva, da naložbena podjetja javno razkrijejo informacije o svojem finančnem zdravju.	Zakon zahteva, da investicijske podjetja javno razkrijejo informacije o svojem finančnem zdravju.	Zakon zahteva, da naložbene družbe javno razkrijejo informacije o lastnem finančnem zdravju.	Zakon zahteva, da investicijska podjetja javno razkrijejo informacije o svojem finančnem zdravju.	Zakon zahteva, da investicijski podjetji javno razkrijejo informacije o svojem finančnem zdravju.	Zakon zahteva, da investicijska podjetja javno razkrijejo informacije o svojem finančnem zdravju.
common_voice_en_19994963	Za posebne primitivne funkcije, ki vključujejo trigonometrijske funkcije glejte poglavje Trigonometrijski integral.	Za posebne antiderivate, ki vključujejo trigonometšne funkcije, glejte trigonometrni integral.	Za posebne antiderivative, ki vključujejo trigonometrijske funkcije, glej trigonometrični integral.	Za posebne antiderivate, ki vključujejo trigonometrične funkcije, glejte trigonometrijski integral.	Za posebne antiderivne, ki vključujejo trigonometrske funkcije, glej trigonometrski integral.	Za posebne antiderivacije, ki vključujejo trigonometarske funkcije, glejte trigonometrični integral.
common_voice_en_19994964	To je skupni projekt organov Local Government Association in Ordnance Survey.	To je skupno podjetje med lokalno upravo in Ordnance Survey.	To je skupno podjetje med lokalno upravo in Ordnance Survey.	To je skupno podjetje med lokalno samoupravo in Ordnance Survey.	To je skupni projekt med združbo lokalne vlade in Ordenance Survey.	To je skupno podjetje med združitvijo lokalne uprave in Ordnance Survey.
common_voice_en_19994965	Zato trdi, da je hkrati najstarejša in najmlajša univerza v Nemčiji.	Zato trdi, da je najstarejša in najmla 기록 univerza v Nemčiji.	Zato trdi, da je najstarejša in najmlajša univerza v Nemčiji.	Zato trdi, da je najstarejša in najmlajša univerza v Nemčiji.	Zato trdi, da je najstarejša in najmlajša univerza v Nemčiji.	Zato trdi, da je najstarejša in najstarejša univerza v Nemčiji.
common_voice_en_18973718	Nato je bil gost pri Lucindi Williams na Irskem.	Kasneje je gostoval z Lucindo Williams na Irskem.	Kasneje je gostoval z Lucindo Williams na Irskem.	Kasneje je gostoval z Lucindo Williams v Irskem.	Kasneje je gostoval z Lucindom Williams v Irskem.	Pozneje je gostoval z Lucindo Williams v Irskem.
common_voice_en_18973719	Listina je meščanom podeljevala določene pravice ter neodvisnost v pravnih in administrativnih zadevah.	Pravilo je prebivalcem mesta omogočilo določene pravice in neodvisnost v pravnih in upravnih zadevah.	K чартру so prebivalci mesta lahko imeli določene pravice in neodvisnost v pravnih in upravnih zadevah.	Poveljka je mestnikom omogočila določena pravice in neodvisnost v pravnih in upravnih zadevah.	Pravna povelja je občanom omogočila določene pravice in neodvisnost v pravnih in administrativnih zadevah.	Poveljnina je mestom omogočila določena prava in neodvisnost v pravnih in upravnih zadevah.
common_voice_en_18973720	Aavakaaya se pogosto je z rižem in jogurtom.	Avakaaya se pogosto je z rižem in jogurtom.	Aavakaia se pogosto poje z rižem in jogurtom.	Avakaaya se pogosto jede z rižom in jogurtom.	Aavakaea se pogosto poje z rižem in jogurtom.	Aavakaia se pogosto jede z rižom in jogurtom.
common_voice_en_18973721	Te teorije podpirajo drugi bolj ali manj trdni dokazi.	Te teorije podpirajo drugi bolj ali manj pravi dokazi.	Te teorije podpirajo drugi bolj ali manj zanesljivi dokazi.	Te teorije podpirajo drugi manj-več uspešni dokazi.	Te teorije podpirajo drugi bolj ali manj resni dokazi.	Te teorije podpirajo tudi drugi bolj ali manj trdni dokazi.
common_voice_en_18973722	Tudi svetlo siva, vendar samo za model Spider.	Prav tako svetlo sive, ampak samo za Spider.	Tudi svetlo siva, vendar samo za pajka.	Tudi svetlo sivo, vendar samo za Spider.	Prav tako svetlo siva, a samo za Spiderja.	Prav tako svetlo siva, ampak samo za Spiderja.
common_voice_en_19663879	Med božanstvi, ki so jih slikali umetniki iz Kalighata, je bila najbolj priljubljena boginja Kali,	Med bogov, ki jih so slikovali umetniki Kaligat, je bila boginja Kali najljubša.	Med boginami, ki so jih slikali umetniki v Kaligatu, je bila boginja Kali priljubljena.	Med božanskami, ki so jih risali umetniki Kalighat, je bila boginja Kali najljubša.	Med bogotinostim, ki so jih naslikali umetniki v Kaligatu, je bila boginja Kali najljubša.	Med božanskimi delami, ki so jih slikali umetniki v Kaligatu, je bila boginja Kali najljubša.
common_voice_en_19663880	Območje je trenutno severo-centralno območje Troya.	Območje je trenutno severno središče Troje.	Območje je trenutno severno- osrednje območje Troje.	Območje je trenutno severno-centralno območje Troje.	Območje je trenutno severno-srednje območje Troje.	Območje je trenutno severno-centralno območje Troje.
common_voice_en_19663881	Vrnile so se tudi scene, v katerih je nastopil Gene Okerlund iz prvenstva »Superstars«.	Prav tako so se vrnile tudi glasovne scene z Jean Okerlund iz "Superstars".	Vrnili so se tudi glasovni prizori s Jeanom Okerlundom iz "Superstars".	Tudi glasne scene s Jeanom Okerlundom iz "Superstars" so se vrnile.	Tako so se vrnili tudi glasovne scene z Jeanom Okerlundom iz "Superstars".	Vrnili so se tudi glasovne prizore z Geneom Okerlundom iz  ⁇ Superstars ⁇ .
common_voice_en_19663882	Skozi mesto teče reka Naka.	Reka Naka teče skozi mesto.	Reka Naka teče skozi mesto.	Reka Naka teče skozi mesto.	Reka Naka teče skozi mesto.	Reka Naka teče skozi mesto.
common_voice_en_19663885	Je del regentstva Merauke v indonezijski provinci Papua.	Je del regije Merauke, v indoneski provinci Papua.	Je del regije Merauke v indonezijski provinci Papua.	Je del regije Merauke v indonezijski provinci Papua.	Je del regije Merauke v indonezijski provinci Papua.	Je del regije Merauke, v indonezijski provinci Papua.
common_voice_en_20015034	Večina prevajalcev se je odločila ohraniti izvorni francoski naslov.	Večina prevajalcev se odloči, da bo ohranila izvirni francoski naslov.	Večina prevajalcev se odloči, da bo ohranilo izvorni francoski naslov.	Večina prevodilcev si odloči, da obdrži izvirni francoski naslov.	Večina prevajalcev se odloči, da se bo ohranilo izvirni francoski naslov.	Večina prevajalcev se je odločila, da bo zadržala izvirni francoščini naslov.
common_voice_en_20015035	Nože na vzmet je večinoma nezakonito prodajati, kupovati, z njimi trgovati, jih nositi ali imeti v lasti.	Navijalnike je večinoma nezakonito prodati, kupiti, trgovati, nositi in imeti	Preprodajajo, kupujejo, trgujejo, nosijo in posedujejo zamenjalne lopate.	Kompresarnice so večinoma nezakonite za prodajo, kup, trgovanje, prevoz in posedovanje	Na marketinskem svetu je prepovedano prodajati, nakupovati, trgovati, nositi in v lasti posesti.	Spremovalne lopate so večinoma nezakonite za prodajo, kup, trgovino, s seboj nositi in imeti.
common_voice_en_20015036	Van Deverova je bila rojena kot Patricia Louise Dressel v Tenaflyu v New Jerseyu.	Van Devere se je rodil kot Patricia Louise Dressel v Tenafliju v New Jerseyju.	Van Devere se je rodil kot Patricia Louise Dressel v Tenafliju v New Jerseyju.	Van Devere se je rodil kot Patricia Louise Dressel v Tenafliju v New Jerseyju.	Van Devere se je rodila kot Patricia Louise Dressel v Tenafliju v New Jerseyju.	Van Devere se je rodila kot Patricia Louise Dressel v Tenafliju v New Jerseyju.
common_voice_en_20015037	Predsednik sveta šole Diocesan je Stephen Towne.	Predsednik šolskega odbora je Stephen Towne.	Predsednik šolskega odbora je Stephen Towne.	Predsednik šolskega odbora je Stephen Towne.	Predsednik šolskega odbora je Stephen Towne.	Predsednik šolskega odbora je Stephen Towne.
common_voice_en_20015038	Monofilijo te skupine so podprli nekateri genetski dokazi.	Monofilijo te skupine je podprli nekateri genetski dokazi.	Monofilijo te skupine so podprli nekateri genetični dokazi.	Monofilij te skupine so podpiral nekateri genetski dokazi.	Monofilnost te skupine je bila podprta z nekaterimi genetsko dokazo.	Monofilnost te skupine je bila podprta z nekaterimi genetičnimi dokazi.
common_voice_en_19331750	Nazarov je bil rojen v bivši sovjetski republiki Tadžikistan.	Nazarov se je rodil v nekdanji sovjetski republiki Tajikistanu.	Nazarov se je rodil v nekdanji sovjetski republiki Tadžikistan.	Nazarov se je rodil v nekdanji sovjetski republiki Tadžikistana.	Nazarov se je rodil v nekdanji sovjetski Republiki Tadžikistan.	Nazarov se je rodil v nekdanji Sovjetski republiki Tadžikistanu.
common_voice_en_19331751	Njun zakon se je končal zaradi njegovih afer z moškimi.	Poročevanje se je končalo zaradi njegovih razmer s moškimi.	Njen zakon se je končal zaradi njegovih razmerj z moškimi.	Njihov porok se je končal zaradi njegovih razmer s moškimi.	Njihov zakon se je končal zaradi njegovih odnosov z moškimi.	Njihova poroka se je končala zaradi njegovih afer z moškimi.
common_voice_en_19331752	Pozdravi ga Tumnos, ki mu manjka nogavica.	Prihaja do njega Tumnus, ki ima pogrešan sok.	Prijateljuje ga Tumnus, ki ima pogrešan nogavice.	Pozdravlja ga Tumnus, ki ima pogrešno čarono.	Prijavlja ga Tumnus, ki ima pogrešano nogavico.	To je pozdravljen s strani Tumnusa, ki ima manjkujočo nogavico.
common_voice_en_19331753	Obiskoval je fakulteto Whittier in igral v košarkarski ekipi.	Šel je na Whittier College in igral v košarkarski ekipi.	Šel je na Whittier College in igral v košarkarski ekipi.	Šel je na Whittier College in igral v košarkarski ekipi.	Šel je na Wither College in igral v košarkarski ekipi.	Šel je na Whittier College in igral v košarkarski ekipi.
common_voice_en_19331754	White sam se je izobraževal na fakulteti Bedford Modern School, dokler se ni družina preselila v London.	White je študiral v Bedford Modern School, dokler se družina ni preselila v London.	Sam White je študiral v Bedford Modern School, dokler se družina ni preselila v London.	White je bil izobražen v sodobni šoli Bedford, dokler se družina ni preselila v London.	Sam White je bil izobražen v sodobni šoli Bedford, dokler se ni družina preselila v London.	White je tudi sama študiral na Bedford Modern School, dokler se družina ni preselila v London.
common_voice_en_19841748	Ponovitve v Metu so postale pozneje tekom stoletja redkejše.	Encore v Met so postali redkejši pozneje v stoletju.	Enky so v The Met postali redkejši pozneje v stoletju.	Enkorji v Met so postali redkejši pozneje v stoletju.	Enkoje v The Met so pozneje v stoletju postale redkejše.	Enkose na The Met so se pozneje v stoletju postale redkejše.
common_voice_en_19841749	Ta korelacija bi lahko bila znak za morfološko in fiziološko evolucijo rakov.	Ta korelacija je verjetno znak morfološke in fiziološke evolucije rakov.	Ta korelacija je morda kaže na morfološko in fiziološko evolucijo rakov.	Ta korrelacija je morda kazalnica morfološke in fiziološke evolucije rakov.	Ta korelacija je morda označilna za morfološko in fiziološko evolucijo rakov.	Ta korelacija je verjetno kazalna za morfološko in fiziološko evolucijo rakovcev.
common_voice_en_19841750	Coloma je v bližini nekdanjega letoviškega območja Paw Paw Lake.	Coloma je blizu nekdanjega letovišča Paw Paw Lake.	Koloma je blizu nekdanje letovišča jezera Paw Paw.	Coloma je blizu nekdanjega letovišča v jezeru Paw Paw.	Koloma se nahaja blizu nekdanjega letovišča v jezeru Paw Paw.	Koloma je v bližini nekdanjega letovišča Paaw Paaw Lake.
common_voice_en_19841751	Zlonamerna povzročitev materialne škode je v skladu s škotskim pravom kaznivo dejanje.	Zlobna naklopa je prestop proti škotskemu skupnemu pravu.	Zlobna zlob je preobreg proti Skotskemu pravnemu pravu.	Zlobna nasilja je kaznivo dejanje proti skotski skupni pravu.	Zlobna zlobnost je prekršek v skladu z škotskim zakonom.	Zlonamerna zločin je prekršek, ki je v skladu s škotskim družbenim zakonom.
common_voice_en_19841752	Kanadskega ruševca, ki je značilen za tajgo, je mogoče najti po celotni Kanadi.	Kot strokovnjak za tigro se smreka nahaja po vsej Kanadi.	Kot strokovnjak za teigo, se v kanadski vsebi nahaja roža.	Kot specialista za taigu se smrka prav tako nahaja po vsej Kanadi.	Kot specializant za teigu se spruce grouse nahaja po vsej Kanadi.	Kot specialist za taiga, se šprkova grows nahaja po vsej Kanadi.
common_voice_en_144070	To je bil samomorilska ekshibicija.	To je bil samomorilni trik.	To je bil samomorični trik.	To je bil samomorični trik.	To je bil samomorilni trik.	To je bil samomorilni trik.
common_voice_en_18944407	Obe igri sta bili sprejeti s podobnim odobravanjem kritikov kot »The Pawn«.	Obe igri so bili priljubljeni tudi kot "The Pawn".	Obe igri sta bili zelo cenjeni kot  ⁇ The Pawn ⁇ .	Obe igri so bili razvidni tudi kot  ⁇ The Pawn ⁇ .	Obe tekmi sta bili prepoznani z podobno kritiko kot "Povalec".	Obe igri sta se srečali s podobnim kritickým priznanjem kot "The Pawn".
common_voice_en_18944408	Etimologija imena Ponto ni jasna.	Etymologija imena Ponto je nejasna.	Etimologija imena Ponto je nejasna.	Etymologija imena Ponto je nejasna.	Etimologija imena Ponto je nejasna.	Etimologija imena Ponto je nejasna.
common_voice_en_18944409	Ta učinek zelo poveča užitek, ki ga izkusi uporabnik.	Ta učinek močno poveča uživanje uporabnika.	Ta učinek močno poveča užitek, ki ga doživlja uporabnik.	Ta učinek močno poveča užitek, ki ga uporabnik doživlja.	Ta učinek močno poveča užitek, ki ga doživi uporabnik.	Ta učinek močno poveča užitek, ki ga doživi uporabnik.
common_voice_en_18944410	V tebi ne vidim nič od tega, kar je govoril Mohamed.	Ničesar ne vidim v tebi, kar Mohamed reče.	Ničesar v tebi ne vidim, kar Mohammed reče.	Ničesar ne vidim v tebi glede stvari, ki jih Muhammad govori.	Ničesar ne vidim v tebi iz stvari, ki jih pravi Muhammed.	Ničesar ne vidim v tebi o stvareh, ki jih pravi Muhammed.
common_voice_en_18944411	Ta lastnost je v skladu s poročili zelo pogosta pri otrocih, ki niso avtistični.	To značilnost je bila prav tako zelo pogosta pri neautističnih otrocih.	Ta značilnost je bila tudi zelo pogosta pri ne-austičnih otrocih.	Ta značilnost je bila tudi zelo pogosta pri otrocih, ki niso avtični.	Po poročilu je bila tudi ta značilnost zelo pogosta pri ne-otičnih otrocih.	Objavilo se je tudi, da je ta značilnost zelo pogosta pri ne-otičnih otrocih.
common_voice_en_20014465	Po petih nastopih za Preston se je Davies vrnil v svoj matični klub.	Po petih nastopih za Preston se je Davis vrnil v njegov starši klub.	Po petih nastopih za Preston se je Davis vrnil v rojstni klub.	Po petih nastopih za Preston se je Davies vrnil v svoj staršiški klub.	Po petih nastopih za Preston se je Davies vrnil v svoj staršiški klub.	Po petih nastopih za Preston se je Davies vrnil v svoj staršiški klub.
common_voice_en_20014466	Ploščadi zahodno od mostu Horseshoe so bile porušene.	Platforme zahodno od mostov Horseshoe so bile porušene.	Platforme zahodno od mostu Horseshoe so bile porušene.	Platforme zahodno od mostov Horseshoe so bile porušene.	Platforme zahodno od mostov Horseshoe so bile srušene.	Platoforme zahodno od mostova Horseshoe so bile porušene.
common_voice_en_20014467	V »Čarovnicah« je igrala demonskega otroka z imenom Freckles, ki je znal uporabljati aerokinezo.	V seriji Charmed je igrala demonskega otroka Frakles, ki bi lahko uporabljal aerokinezo.	V seriji "Charmed" je igral demonsko otroka z imenom Freckles, ki je lahko uporabil aerokinezo.	V seriji "Charmed" je igrala demonsko otrok po imenu Freakles, ki je lahko uporabil aerokinezo.	V seriji  ⁇ Charmed ⁇  je igrala démonskega otroka z imenom Freakles, ki je lahko uporabil aerokinezo.	V seriji "Charmed" je igral zmajevnega otroka imenovanega Freckles, ki je lahko uporabljala aerokinezo.
common_voice_en_20014468	Nadomestilo za ročno prtljago je tema, o kateri se pogosto razpravlja v kontekstu komercialnega potovanja z letali.	Razporelitev ročnega prtljažja je tema, ki se pogosto razpravlja v kontekstu komercialnih letal.	Vrsta za ročno prtljago je tema, o kateri se pogosto govori v okviru komercialnih letalskih potovanj.	Odškodnina za ročno prtljažnik je tema, ki se pogosto razpravlja v kontekstu komercialnih letal.	Porava za ročno prtljago je predmet, ki se pogosto obravnava v kontekstu komercialnih letalskih potovanj.	Ruko-prtljavna dopust je tema, o kateri se pogosto razpravlja v kontekstu komercialnega letalskega potovanja.
common_voice_en_20014469	Ta vrsta monologa se imenuje povezovalni monolog.	Ta vrsta monologa se imenuje povezava monologa.	Ta tip monologa se imenuje povezujoči monolog.	Ta vrsta monologa se imenuje povezujoči monolog.	Ta vrsta monologa se imenuje povezovalni monolog.	Ta vrsta monologa se imenuje povezovalni monolog.
common_voice_en_19665390	To je trenutno na četrtem mestu za Hectorjem Marinaron, Zoranom Karićem in Tatujem.	To je trenutno četrti za Hectorjem Marinarom, Zoronom Karickom in Tatoujem.	To trenutno je četrto mesto za Hectorom Marinaroom, Zoranom Karicom in Tatoujem.	To je trenutno četrto mesto za Hectorom Marinaroom, Zoranom Careikom in Tatoujem.	To trenutno zajema četrto mesto za Hectorom Marinarom, Zoranom Karickom in Tatoujem.	To je trenutno na četrtim mestu za Hectorom Marinaroom, Zoranom Careikom in Tatoujem.
common_voice_en_19665392	On in njegovi nasledniki so nosili ime Matsudaira.	On in njegovi nasledniki sta nosila ime Matsudaira.	On in njegovi nasledniki sta nosila ime Matsudaira.	On in njegovi nasledniki sta nosili ime Matsudaira.	On in njegovi nasledniki sta nosila ime Matsudaira.	On in njegovi nasledniki sta nosila ime Matsudaira.
common_voice_en_19665393	Nekdo je umorjen in policija aretira najverjetnejšega osumljenca.	Nekdo je umorjen in policija aretira najverjetneje osumljeneca.	Nekdo je umorjen in policija aretira najverjetnejšega osumljenca.	Nekdo je umorjen in policija aretira najverjetnejšega osumljenca.	Nekdo je bil ubit, policija pa je aretirala najverjetnejšega osumljenca.	Nekdo je bil umorjen, policija pa je aretirala najverjetnejšega osumljenca.
common_voice_en_19665394	Kolonialni Maryland je bil bistveno večji od današnje zvezne države Maryland.	Kolonialni Maryland je bil precej večji od današnje države Maryland.	Kolonialni Maryland je bil precej večji od današnje države Maryland.	Kolonialna Maryland je bila znatno večja od današnje države Maryland.	Kolonialno Maryland je bilo znatno večje od današnjega države Maryland.	Kolonijalna Maryland je bila precej večja od današnje države Maryland.
common_voice_en_19665395	Zahtevala je volitve za izbiro novega vodje, s katerimi bi se zamenjalo Gordona Browna kot vodjo laburistične stranke.	Vzela je k volilnim volilnim, da bi Gordon Brown zamenjal vodjo Laburistične stranke.	Poživala je na vodstvene volitve, da bi nadomestil Gordona Browna kot vodjo Laburistične stranke.	Klicala je na volilne volitve, da bi zamenjal Gordona Browna kot vodjo laburistične stranke.	Vzala je k vodstvenim volitvam, da bi zamenjal Gordona Browna za vodjo Laburistične stranke.	Po pozivu je pozvala k volilnim volitvam za nadomestitev Gordona Browna kot vodje Laburistične stranke.
common_voice_en_19724475	Mitchell Stevens je objavljal kratko mini serijo revij z naslovom »How idle are you?«	Mitchell Stevens je izdala majhno revijo z naslovom Kako neaktivna si?	Mitchell Stevens je objavil majhno revijo z naslovom How Idle Are You?	Mitchell Stevens je objavil majhno časopis z naslovom How Idle Are You?	Mitchell Stevens je izdala majhno revijo mini serije z naslovom Kako zanemarjena si?	Mitchell Stevens je izdal majhno mini-serijsko revijo z naslovom Kako brezobna si?
common_voice_en_19724476	Je drugi Bolgar, ki je poletel v vesolje, poleg Georgija Ivanova.	Je drugi Bulgar, ki je poletel v vesolje, za Georgim Ivanovim.	Je drugi Bulgar, ki je poletil v vesolje, za Georgim Ivanovom.	On je drugi Bulgari, ki je letil v vesolje, za Georgim Ivanovom.	Je drugi Bolgarski, ki je odletel v vesolje, za Georgim Ivanovom.	On je drugi Bulhar, ki je poletel v vesolje, po Georgiju Ivanovu.
common_voice_en_19724483	Beseda »perdido« v španščini pomeni »izgubljen«.	Beseda "perdido" je špansko za "za izgubljeno".	Beseda "perdido" je španski izraz za "izgubljen".	Beseda  ⁇ perdido ⁇  v španski pomeni  ⁇ izgubljena ⁇ .	Beseda  ⁇ perdido ⁇  v španski jeziku pomeni  ⁇  izgubljeno ⁇ .	Beseda  ⁇ perdido ⁇  je špansko besedo za  ⁇ izgubljeno ⁇ .
common_voice_en_19724484	Nad ščitom počiva zlata krona.	Zlati krono sedi nad štitom.	Zlata krona sedi nad ščitom.	Zlato krono sedi nad ščitom.	Zlatna krona sedi nad ščitom.	Zlata krona se nahaja nad ščitom.
common_voice_en_19724485	Založba Old Homestead Records je izdala več plošč s Kincaidovimi gorskimi baladami, himnami in starinskimi pesmimi.	Old Homestead Records je izdal več zvezkov kincaidovih gorskih balad, himn in starih pesmi.	Old Homestead Records je izdal več zvezk Kinkaidovih gorskih ballad, himnov in starih pesmi.	Old Homestead Records je izdal več dobrih Kinkaidovih gorskih balade, himne in starih pesmi.	Old Homestead Records je izdala več zbirk Kincaidovih gorskih balad, himnov in starodavnih pesmi.	Old Homestead Records je izdala več volumenov Kincadeovih gorskih balade, himnov in starih pesmi.
common_voice_en_18419850	Spet je postal vročičen.	spet je postal lopov.	Znovu je postal debel.	Sedaj je spet postal lopov.	Še enkrat se je prebavil.	Enkrat je spet postal lopov.
common_voice_en_18419852	Vendar jo ljubiš, kajne?	Ampak ljubiš jo, kajne?	Ampak ljubiš jo, kajne?	Ampak ljubiš jo, kajne?	Ampak ljubiš jo, kajne?	Ampak ljubiš jo, kajne?
common_voice_en_19400038	Njegova prva dva albuma »David Johansen« in »In Style« sta zajemala več izvirnih zimzelenih skladb.	Njegovi prvi dva albuma "David Johansen" in "In Style" so imeli več trajno originalnih albumov.	Njegovi prvi dva albuma "David Johansen" in "In Style" so vsebovali več trajnih originalov.	Njegovi prvih dva albuma "David Johansen" in "In Style" sta vključevala več trajnih originálov.	Njegovi prvi dva albuma, "David Johansen" in "In Style", sta vsebovala več trajenih originals.	Njegovi prvi dva albuma, "David Johansen" in "In Style", so vsebovali več trajajočih originalov.
common_voice_en_19400039	Njegova programa Heritage Enterprise in Townscape Heritage se osredotočata na regeneracijo kraja.	Njegovi programi Heritage Enterprise in Townscape Heritage se osredotočajo na regeneriranje na podlagi lokacij.	Njeni programi Heritage Enterprise in Townscape Heritage se osredotočajo na regeneracijo na podlagi kraja.	Njegovi programi Heritage Enterprise in Townscape Heritage se osredotočajo na obnovo, ki temelji na lokaciji.	Njegovi programi Heritage Enterprise in Townscape Heritage se osredotočajo na regeneracijo, ki temelji na kraju.	Njegovi programi Heritage Enterprise in Townscape Heritage se osredotočajo na rezenzacijo na podlagi krajev.
common_voice_en_19400040	Zakaj obstaja Ronin?	Zakaj Ronin obstaja?	Zakaj Ronin obstaja?	Zakaj Ronin obstaja?	Zakaj Ronin obstaja?	Zakaj Ronin obstaja?
common_voice_en_19400041	Čeprav nikoli niso dosegli širšega uspeha, jih številne priljubljene skupine navajajo kot vplivne.	Kljub temu, da niso nikoli dosegli glavnega uspeha, jih številne priljubljene skupine navajajo kot vplivne.	Kljub temu, da nikoli niso dosegli glavnega uspeha, jih je več priljubljenih igralcev navedlo za vplivne.	Kljub temu, da nikoli niso dosegli mainstreamnega uspeha, jih številni popularni nastopi imenujejo vplivne.	Kljub temu, da niso nikoli dosegli mainstreamnega uspeha, jih je več priljubljenih delnic navedlo kot vplivne.	Kljub temu, da niso nikoli dosegli večinastih uspeh, jih je številni priljubljeni nastopi navedli kot vplivne.
common_voice_en_19400042	To referenčno delo v japonskem jeziku je doživelo pogoste revizije in ponovne objave.	Ta japonski referenčni del je bil pogosto pregledan in ponovno objavljen.	Ta japonski jezikovni referenčni del je bil pogosto pregledovan in ponovno objavljen.	Ta referenčna dela na japonskem jeziku so bila pogosto revidirana in ponovno objavljena.	Ta referenčni del v japonskem jeziku je bil pogosto revidiran in ponovno objavljen.	Ta referenčna dela v japonskem jeziku so pogosto prešla skozi revizije in ponovne objave.
common_voice_en_19641302	Sladkor ni uporabljen.	Ne uporabljajo se sladkorja	Ni uporabljeno sladkorja	Ni se uporablja sladkor.	Izkoristi se sladkor.	Shakr se ne uporablja
common_voice_en_19641304	Usposabljanje za voznike in standardi izpitov za ocenjevanje primernosti za licenco so se zvišali.	Ocenjena je bila usposabljanje voznikov in standardi za preučevanje upravičene licence.	Izobraževali so se usposabljanje voznikov in standardi prošle za pridobitev dovoljenja.	Treniranja za voznikov in standardi za izpito kvalifikacije za licenco so bili povišani.	Za vožnjo so bili podigni vzpostavili usposabljanje za vozniki in standarde pregleda za pridobitev dovoljenja.	Izobraževanje voznikov in standardi pregleda za upravičenost do vozniške dovoljenja so bili dvignjeni.
common_voice_en_19641305	Netopirji, ki naseljujejo jamo Bracken Cave, so majhne vrste, imenovane mehiški buldoški netopir.	netopiri, ki žive v jami Bracken, so majhna vrsta, imenovana mehiška netopiri s slobodno repom.	netopirji, ki žive v jami Bracken, so majhna vrsta, imenovana mehiška netopirja s prosto repom.	Krivulje, ki živijo v jami Bracken, so majhna vrsta, imenovana meksiška prostozabodna krivulja.	Batovi, ki prebivajo v jamki Bracken, so majhna vrsta, imenovana mehiška batova s prostim repom.	Sjabice, ki živijo v Bracken Cave, so majhna vrsta, imenovana meksiški svobodno ugnjeni šibici.
common_voice_en_19641346	Dodatno ima mesto lasten sistem občinskega sodišča.	Poleg tega ima mesto svoj sistem mestnih sodov.	Poleg tega ima mesto lastno sistem občinskih sodov.	Poleg tega ima mesto lastni mestni sodni sistem.	Poleg tega ima mesto svoj lastni mestni sodni sistem.	Poleg tega ima mesto svoj lastni občinski sodni sistem.
common_voice_en_19641351	Poimenovan je bil po Falmouthu v Cornwallu, Angliji.	Ime je dobil po Falmouthu v Cornwallu v Angliji.	Ime je dobil po Falmouthu v Cornwallu v Angliji.	Ime je dobil po Falmouthu v Angliji v Cornwallu.	Ime je dobil po Falmouthu v Cornwallu v Angliji.	Ime je dobil po Falmouthu v Cornwallu v Angliji.
common_voice_en_19996254	Obkroža mesto Rushford v Minnesoti.	Obkroža mesto Rushford, Minnesota.	Obkroža mesto Rushford v Minnesoti.	Obkroža mesto Rushford v Minnesoti.	Obkroža mesto Rushford v Minnesoti.	Obkroža mesto Rushford v Minnesoti.
common_voice_en_19996255	Album »Pepper's Lonely Hearts Club Band« in Beach Boys za skladbo »Good Vibrations«.	Pepper's Lonely Hearts Club Band in Beach Boys po "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band in Beach Boys po "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band", in Beach Boys po "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band, in Beach Boys po "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band", in Beach Boys po "Good Vibrations".
common_voice_en_19996257	Po vrnitvi v Združene države je delal kot poročevalec na Srednjem zahodu	Po vrnitvi v ZDA je delal kot novinar na Srednjem zahodu.	Po vrnitvi v Združene države je delal kot novinar na Srednjem zahodu.	Po vrnitvi v Združene države je delal kot novinar na Srednjem zahodu.	Po vrnitvi v Združene države je delal kot novinar na Srednjem zahodu.	Ko se je vrnil v Združene države, je delal kot novinar na srednjem zahodu.
common_voice_en_19996258	Rojen je bil v Pisi.	Rodil se je v Pisi.	Rodil se je v Pisi.	Rodil se je v Pisi.	Rodil se je v Pisi.	Rodil se je v Pisi.
common_voice_en_19996259	Postrezite takoj v skledi, s preostalim kosom kuhane slanine na vrhu.	Takoj služi v posodo s preostalim kosom varenega slanina na vrhu.	Takoj se služi v skodelici z preostalim komadom kuhanog slanine.	Takoj popravi v skodeli z preostalim kosom kuhannega slanina na vrhu.	Takoj servisirajte v posodi s preostalom komadkom kuhanog slanine na vrhu.	Takoj pristite v posodi z preostalnim komadom kuhanjega slanine na vrhu.
common_voice_en_17973469	Cesarski kancler.	Cesarjev kancelar.	Imperijski kancler.	cesarski kancler.	Cesarski šanzler.	Čarovni kancler.
common_voice_en_17973471	Vsaka cesta vodi na konec sveta.	Vsaka pot vodi do konca sveta.	Vsa cesta vodi do konca sveta.	Vsa cesta vodi do konca sveta.	Vsaka cesta vodi do konca sveta.	Vsaka cesta vodi do konca sveta.
common_voice_en_17973473	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimisem je ključ do srečnega življenja.
common_voice_en_17861487	Ne vedeti, kako se podpisati.	Ne vedeti, kako se podpisati.	Ne vedeti, kako podpisati svoje ime.	Ne vedeti, kako podpisati svoje ime.	Ne vedeti, kako se podpirati.	Ne vedeti, kako podpisati svoje ime.
common_voice_en_17861490	Harmonično zborovsko društvo.	Hormonska društva.	Harmonično društvo, zbor.	Choreja harmonične družbe.	Govorna zbornica harmonike.	Harmonična družbena zbornica.
common_voice_en_19476517	Par je letel iz Fairbanksa v Barrow, ko je naletel na meglo in slabo vidljivost.	Par je letel iz Fairbanksa v Barrow, ko so srečali meglo in nizko vidljivost.	Par je letel od Fairbanks do Barrow, ko je naletel na meglo in nizko vidljivost.	Par je letel od Fairbanksu v Barrow, ko je naletel na meglo in noge vidljivosti.	Par je letel iz Fairbanks v Barrow, ko sta se srečala s meglo in nizko vidljivostjo.	Par je letel iz Fairbanksa v Barrow, ko so se srečali s meglo in nizko vidljivostjo.
common_voice_en_19476518	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Warda.	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Fred Ward.	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Ward.	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Warda.	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Warda.	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Warda.
common_voice_en_19476519	V lasti ima tudi več nepremičnin v Združenem kraljestvu in na Bahamih.	Ima tudi številne nepremičnine na Združenih državah Amerike in Bahamih.	Prav tako ima številne nepremičnine v Združenem kraljestvu in Bahamesih.	Prav tako ima številne nepremičnine na Združenem kraljestvu in na Bahamсах.	Prav tako ima številne nepremičnine v Združenem kraljestvu in Bahamskem otoču.	Prav tako je lastnik številnih nepremičnin v Združenem kraljestvu in Bahamesih.
common_voice_en_19476520	Mesto je od padca komunizma doživelo osupljivo renesanso.	Mesto je od pade Kommunisma doživelo izjemno renesans.	Mesto je od padca komunizma doživelo izjemno renesanso.	Mesto je doživelo izjemno renesanso od padeza komunizma.	Mesto je od pada komunizma doživelo izjemno renascenzo.	Mesto je od padca komunizma doživelo opazno renesanco.
common_voice_en_19476521	Najbolj je znan kot vodilna avtoriteta na področju kanadskega ustavnega prava.	Najbolj je znan kot vodilni autoritet na kanadskem ustavnem pravu.	Najbolj je znan kot vodilna avtoriteta kanadskega ustavnega prava.	Najbolj je znan kot vodilni avtoriteta kanadskega ustavnega prava.	Najbolj je znan kot vodilni avtoriteta v kanadskem ustavnem pravu.	Najbolj je znan kot vodilna avtoriteta v kanadskem ustavnem pravu.
common_voice_en_19948747	Je bivši zavarovalni agent za Nationwide iz Dentona, Severne Karoline.	Je nekdanji zdravstveni strokovnjak za Denton v Severni Karolini.	Je nekdanji profesionalni zavarovalnik v Denton, Severna Karolina.	Je nekdanji poklicna zavarovalnica iz Dentona v Severni Karolini.	On je nekdanji poklic za zavarovanje po vsej državi iz Denton, Severna Karolina.	Je nekdanji zavarovalniški strokovnjak za nacionalno družino iz Dentona v Severni Karolini.
common_voice_en_19948748	Nadalje je Sydenham znan po številnih neodvisnih kavarnah.	Poleg tega je Sydenham znan po številnih neodvisnih kavarnah.	Poleg tega je Sydenham znan po številnih neodvisnih kavarnah.	Poleg tega je Sydenham znan po številnih neodvisnih kavarnah.	Poleg tega je Sydenham znan po številu neodvisnih kavarnih.	Poleg tega je Sydenham znansek za številno neodvisnih kavarnih.
common_voice_en_19948749	Michael sedi sam ob jezeru ob družinskem kompleksu.	Michael sedi sam pri jezeru v družinski zgradbi.	Michael sedi sam ob jezeru v družinski prostoriji.	Michael sedi sam ob jezeru v družinski kompleksu.	Michael sedi sam ob jezeru v družinskem kompleksu.	Michael sedel sam ob jezeru v družinskem stavbi.
common_voice_en_19948750	Sama postaja je bila zelo osnovna.	Postaja je bila zelo osnovna.	Sama postaja je bila zelo osnovna.	Sama postaja je bila zelo osnovna.	Sama postaja je bila zelo osnovna.	Sama postaja je bila zelo osnovna.
common_voice_en_19948751	Pilates je bil bolehen otrok.	Pilates je bil bolan otrok	Pilates je bil bolan otrok.	Pilates je bil bolan otrok.	Pilates je bil bolan otrok.	Pilates je bil bolezen otrok.
common_voice_en_19769248	Nobena od teh programskih sprememb ni privedla do nobenega izboljšanja poslušanosti postaje.	Nobena od teh sprememb v programu ni privedla do izboljšanja ocen postaje.	Nobena od teh sprememb programiranja ni privedla do izboljšave ocene za postajo.	Nobena od teh sprememb programiranja ni povzročila kakršne koli izboljšanja ocene za postajo.	Nobena od teh sprememb v programiranju ni prinesla izboljšanja gledanosti za postajo.	Nobena od teh sprememb v programiranju ni prinesla kakršne koli izboljšanja v ocenjevanju postaje.
common_voice_en_19769249	Slotinovi sodelavci so ga odpeljali v bolnišnico, vendar so bile poškodbe zaradi sevanja trajne.	Slotinovi sodelavci so ga odpeljali v bolnišnico, toda radijska škoda je bila nezavrnjiva.	Sloutinovi sodelavci so ga odpeljali v bolnišnico, vendar je bila poškodba zaradi sevanja neodvrnljiva.	Sloutinovi sodelavci so ga odpeljali v bolnišnico, vendar je bila poškodba zaradi radizije neovrnljiva.	Slotini sodelavci so ga odpeljali v bolnišnico, vendar so mu poškodbe zaradi strålovanja bile nepomembne.	Slotinovi sodelavci so ga hitreje odpeljali v bolnišnico, vendar so bili radiativni škodi neovrgnuti.
common_voice_en_19769251	V tem celotnem obdobju je delal tudi kot kaplan v okviru gibanja katoliške mladine.	V tem obdobju je deloval tudi kot duhovnik katoliškega mladinskega gibanja.	V tem obdobju je delal tudi kot kapelan katoliškega mladinskega gibanja.	V tem obdobju je delal tudi kot kapelan katoliškega mladinskega gibanja.	V tem obdobju je delal tudi kot duhovnik za katoliško mladinsko gibanje.	V tem obdobju je delal tudi kot kapela v katoliškem mladinski gibanju.
common_voice_en_530737	Poslala je pote.	Poslala je po vas.	Poslala je za tebe.	Poslala je po tebe.	Poslala je za tebe.	Pošiljala je za tabo.
common_voice_en_18513399	Otresel se je tega.	Odvrnil ga je.	Spremel ga je.	Odklopil jo je.	Odklonil ga je.	Odsnežal ga je.
common_voice_en_18513400	Povsem v redu sem.	V redu sem.	V redu sem.	V redu sem.	Vse je v redu.	Vse je v redu.
common_voice_en_18513401	Kako za vraga je vedel, da si to v temi ti.	Kako je vedel, da si ti v temi.	Kako je vedel, da si ti v temi?	Kako pa je vedel, da si ti v temi?	Kako naj bi vedel, da si ti v temni?	Kako je v peklu vedel, da si ti v temi?
common_voice_en_18513402	Oskrbnik z litrskim vrčem šampanjca.	Gospod z litorjem šampana.	Natestitelj z litre šampana.	Oddelek z liberjo šampanjca.	Foka s litrosim šampanjcem.	Zavarovalec s quarterom šampanjca.
common_voice_en_19665422	V nekaterih cerkvah zvonove pogosto blagoslovijo, preden jih obesijo.	V nekaterih cerkvah se zvoni pogosto blagoslovljajo, preden jih obesijo.	V nekaterih cerkvah so zvonci pogosto blagoslovljeni, preden jih obešajo.	V nekaterih cerkvih se zvoniki pogosto blagoslovijo, preden jih obesijo.	V nekaterih cerkvkah so zvonci pogosto blagoslovljeni, preden so obesili.	V nekaterih cerkvah se zvonke pogosto blagoslovljajo, preden jih obesijo.
common_voice_en_19665423	Kot otrok ima Joan silovito in nadnaravno vizijo.	Kot otrok ima Joan nasilno in nadnaravno vid.	Kot otrok ima Joan nasilno in nadnaravno vid.	Kot otrok ima Joan nasilno in nadnaravno vizijo.	Kot otrok ima Joan nasilno in nadnaravno vizijo.	Joan kot otrok ima nasilno in nadnaravno vizijo.
common_voice_en_19665426	Njegov cilj je bil oblikovati živo predstavo življenja Grkov kot celoto.	Njegov namen je bil oblikovati živo zasnovo grškega življenja v celoti.	Njegov cilj je bil oblikovati življi predstavo o grškem življenju v celoti.	Njegov cilj je bil oblikovati živahno koncepcijo grškega življenja kot celotnega.	Njegov cilj je bil oblikovati živahno predstavo o življenju Grkcev v celoti.	Njegov cilj je bil ustvariti živahno miseljenje o življenju Grka v celoti.
common_voice_en_19665429	Sodeloval je tudi v garažnem bendu »Century«.	Vstal je tudi v garažni skupini "Century".	Vstopil je tudi v garažni bend "Church".	Vstopil je tudi v garažni bend z imenom "Century".	Vstopil je tudi v garažno skupino "Century".	Spet je sodeloval v garageski skupini "Century".
common_voice_en_19665431	Kadrovanje medicinskih sester je sezonski posel.	Sestra je sezonski posel.	Zdravniška pomoč je sezonska dejavnost.	Sestražništvo je sezonski posel.	Poškolstvo s medicinsko sestro je sezonski posel.	Zagodaj je izbirka medicinske sestre sezonska dejavnost.
common_voice_en_19351427	Enajsta izdaja je bil zvezdni atlas Andreasa Cellariusa.	Enajsta knjiga je bila Atlas nebes Andreasa Cellariusa.	Jedanajsta zbirka je bila Atlas neba od Andreasa Cellariusa.	Ejnajstemu delu je bil Atlas nebesa Andreasa Cellariusa.	Jedanajsta knjiga je bila Atlas nebes, ki ga je napisal Andreas Cellarius.	Enajsti zbirk je bil Atlas nebesa, ki ga je napisal Andreas Cellarius.
common_voice_en_19351428	Tudi John H. Cochrane se je zavzemal za bančništvo s polno rezervo.	John H. Cochrane je tudi za punopis rezervne banke.	John H. Cochrane je tudi zagovoril polno rezervno bančništvo.	John H. Cochrane je tudi zagovarjal polno rezervno bančništvo.	John H. Cochrane je tudi zagovarjal popolno rezervno bančništvo.	John H. Cochrane je tudi izšel v korist popolnega rezervnega bankirstva.
common_voice_en_19351429	Oče mu je umrl, ko je bil star eno leto.	Njegov oče je umrl, ko je bil star en let.	Njegov oče je umrl, ko je bil star eno leto.	Njegov oče je umrl, ko je bil star eno leto.	Njegov oče je umrl, ko je bil star eno leto.	Njegov oče je umrl, ko je bil star eno leto.
common_voice_en_19351430	Ko pristanejo, se morajo člani korpusa udeležiti razgovorov za delovna mesta, enako kot vsi ostali.	Ko pristajajo, morajo člani korpusa intervjuvati za delovna mesta tako kot vsi drugi.	Ko pridejo v deželo, morajo biti člani korpusa poklicani tako kot vsi drugi.	Ko pristaneta, morajo člani korpusa intervjuvati za zaposlitve, tako kot vsi drugi.	Ko prilegajo, morajo člani korpusa biti intervjuovani za zaposlitev tako kot vsi ostali.	Ko se enkrat pristanek, so člani korpusa vznemeti za zaposlitev, kot vsi ostali.
common_voice_en_19351431	Molekule vode se razcepijo na H in hidroksidne anione.	Molekule vode se razdelijo, da tvorijo anione H in hidroksid.	Molekule vode se razdelijo in tvorijo H in hidroksidne anione.	Vodne molekule se razdelijo in tvorijo H in hidroksilne anione.	Molekule vode se razdelijo in tvorijo H- in hidroksidne anione.	Molekule vode se razdvajajo, da tvorijo H in hidroksidne anione.
common_voice_en_19595554	Vas Young's Point je dobila ime po svojih ustanoviteljih.	Young's Point je dobil ime po ustanoviteljih vasi.	Young's Point je dobil ime po ustanoviteljih vasi.	Young's Point je dobil ime od ustanoviteljev vasi.	Young's Point je dobil ime po ustanoviteljih vasi.	Young's Point je dobil ime po ustanovitelju vasi.
common_voice_en_19595555	Zgodaj marca so jo tam dali iz uporabe.	Tam je bila odstranjena v začetku marca.	Tam je bila odpustila na začetku marca.	Tam je bila odpravljena iz uporabe v začetku marca.	V začetku marca je bila tam odstranjena iz eksploatacije.	Tam je bila izpuščena iz uporabe v začetku marca.
common_voice_en_19595556	Kalisto, medtem ko je v obliki medveda, pozneje sreča svojega sina Arkasa.	Callisto, ko je v obliki medveda, kasneje sreča svojega sina Arca.	Callisto, ko je v obliki medveda, pozneje sreča svojega sina Arca.	Callisto, medtem ko je v obliki medvedja, kasneje sreča svojega sina Arkas.	Callisto, ko je v obliki medveda, se kasneje sreča s svojim sinom Arcasom.	Callisto, ko je v obliki medvedja, se kasneje sreča s svojim sinom Arkasom.
common_voice_en_19595557	Poslušalci celo od tako daleč, kot je Finska, so poročali, da so jasno slišali postajo.	Poslušalci iz tako daleč od sveta kot Finska so poročali, da so jasno slišali postajo.	Poslušalci iz tako daljših krajev kot Finska so poročali, da so jasno slišali postajo.	Poslušalci iz tako daljše polje kot Finska so poročali, da so jasno slišali postajo.	Poslušalci iz tako oddaljenih krajev kot Finska so poročali, da so radijsko postajo jasno slišali.	Prisluškivači iz tako oddaljenih krajev kot je Finska so poročali, da so jasno slišali postajo.
common_voice_en_19595558	Producent Robert Lyons.	Producent Robert Lyons.	Producent Robert Lyons.	Producent Robert Lyons.	Producent Robert Lyons.	Proizvajalca Robert Lyons.
common_voice_en_19625470	Znana je bila po svoji težavnosti in izvirnosti, še posebej pri enoročnih stojah na gredi.	Znana je bila po svoji težavnosti in originalnosti, zlasti po svojih jednoruku rokah na žicah.	Bila je znana po svoji težki in izvirnosti, še posebej po svoji ene roke na prsni dolžini.	Znana je bila po svoji težki in originalnosti, še posebej po svoji enoročni tlaki na žarulju.	Poznana je bila po svoji težki in originalnosti, še posebej po svojih enooročnih stojnicah na žarkih.	Bila je znana po svoji težki in originaliteti, zlasti po svojem enoralnem nastopalu na snopih.
common_voice_en_19625474	Postaja na otoku Raoul Island predstavlja skrajno severno postojanko Nove Zelandije.	Postaja Raoul Island predstavlja najsevernejšo postaje Novi Zelandije.	Postaja Raoul Island predstavlja najsevernejši post na Novi Zelandiji.	Postaja Raoul Island predstavlja najsevernejšo policijo na Novi Zelandiji.	Postaja Raoul Island predstavlja najsevernejšo postajo na Novi Zelandiji.	Postaja Raoul Island predstavlja najsevernejšo izvirališče na Novi Zelandiji.
common_voice_en_19625478	V litvanskih kronikah je zapisano, da je imela s sabo dve služkinji.	V litvanskih kronikah piše, da je imela dve dekleti.	V litvanskih kronih je pisalo, da je imela z njo dve služki.	V litvanskih kronik je pisalo, da je imela z njo dve deklici.	V litovskih kronikah je pisano, da je imela s seboj dve služkinji.	V Litvanskih kronikah je pisalo, da je imela z njo dve služkinjici.
common_voice_en_19625481	»Kuala Belait« v malajskem jeziku dobesedno pomeni »ustje reke Belait«.	"Kuala Belait" v malajskem jeziku dobesedno pomeni "ustok reke Belait".	"Kuala Belait" v malajskem jeziku dobesedno pomeni "vrata reke Belait".	"Kuala Belait" v malajskem jeziku dobesedno pomeni "vrt reke Belait".	"Kuala Belait" v malajskem jeziku dobesedno pomeni "vzorja reke Belait".	 ⁇ Kuala Belait ⁇  v malajskem jeziku dobesedno pomeni  ⁇ uha reke Belait ⁇ .
common_voice_en_19625482	V mestu sta dve majhni kavarni, v katerih se družijo lokalni prebivalci in študentje.	V mestu sta dva mala kavarna, kjer se lokalci in študenti družita.	V mestu sta dva majhna kavarna, kjer se lokalci in študenti družita.	V mestu sta dve majhni kavarni, kjer se lokalci in študenti sprejemajo.	V mestu sta dva majhna kavarna, kjer se lokalni ljudje in študenti družata.	V mestu sta dve majhni kavarni, v kateri so lokalci in študenti v družbi.
common_voice_en_19944110	Ekipe so se razdelile, da bi zajele in branile ključne objekte pred Nemci.	Ekipe so se razširile, da bi ujeli in branile ključne objekte Nemcev.	Ekipe so se razširile, da so prevzele in branile ključne objekte Nemcev.	Ekipe so se razširile, da bi ujeli in branile ključne objekte od Nemcev.	Ekipe so se razširile, da bi zauzele in obramile ključne zmogljivosti nemcev.	Ekipe so se razpršile, da bi ujele in obranile ključne objekte od Nemcev.
common_voice_en_19944111	To so bile prav tako letnice in ne trajnice.	To so bile tudi letne in ne večletne oblike.	To so bile tudi enoletne, ne večletne oblike.	To so bile tudi enoletne, ne večletne oblike.	To so bile tudi enoletne in ne večletne oblike.	To so bile tudi enoletne, ne večletne oblike.
common_voice_en_19944112	Šiiti so njegovo knjigo častili, ker je vsebovala številne hadite, ki so podpirali šiitske nazore.	Njegovo knjigo hvalijo šiiti, ker imajo veliko haditsov, ki podpirajo šiitsko pogled.	Shinji pohvalijo njegovo knjigo, saj ima veliko hadisov, ki podpirajo šiijske poglede.	Njegove knjige šiiti pohvalijo zaradi številnih hadithov, ki podpirajo šiitinsko stališče.	Njegovo knjigo slavijo šijatci, saj imajo veliko haditsov, ki podpirajo šiiatsko gledišče.	Njegova knjiga je pohvaljena od strane šivov, ker ima veliko haditsov, ki podpirajo šivovsko stališče.
common_voice_en_19944113	Sodeloval je tudi v bitki narodov.	Sodeloval je tudi v bitki za narod.	Sodeloval je tudi v bitki za narode.	Sodeloval je tudi v bitki za narode.	Sodeloval je tudi v bitki za narode.	Sodeloval je tudi v bitki med narodu.
common_voice_en_19944114	Vendar prebivalci volijo na lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Porta.	Vendar pa prebivalci glasujejo na lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Port.	Vendar pa prebivalci glasujejo na lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Port.	Vendar pa prebivalci glasujejo na lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Port.	Vendar pa prebivalci glasujejo na lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Porta.	Vendar pa prebivalci glasujejo v lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Porta.
common_voice_en_19886995	Vendar je nikoli niso šteli za neposredno novo različico.	Vendar pa ga nikoli niso imeli za prosto remake.	Vendar pa ga nikoli niso obravnavali kot izredno remake.	Vendar pa ga nikoli niso obravnavali kot pravzaprav ponovno narejanje.	Vendar pa se nikoli ni obravnavala kot naravna reinkontacija.	Vendar pa ga nikoli niso obravnavali kot izrecno preoblikovanje.
common_voice_en_19886996	Nove vrstice, vejice in drugi znaki lahko povzročijo spore med ločilci.	Nove črke, zarezi in drugi znaki lahko povzročijo zbore izrednikov.	Nova linija, piko in drugi znaki lahko povzročijo stretke z delimitorjem.	Nove linije, zarezi in drugi znaki lahko povzročajo delimitarne trke.	Nove črke, zarezi in drugi znaki lahko povzročijo zdrte delimorjev.	Nove črke, zarece in drugi znaki lahko povzročijo dorade Delimitarja.
common_voice_en_19886997	Njegova mati je sedela in precej nestrpno čakala nanj.	Njegova mati je sedela in ga čakala z zelo skrbjo.	Njegova mati je sedela in ga čakala precej zaskrbljeno.	Njegova mama je sedela in ga čakala precej zaskrbljeno.	Njegova mati je sedela in ga čakala z zaskrbljenostjo.	Njegova mama je sedela in ga čakala z precej zaskrbljenostjo.
common_voice_en_19886998	Ti ojačevalniki so bili proizvedeni na Kitajskem.	Ti ojačevalci so bili izdelani v Kitajskem.	Ti ojačevalniki so bili izdelani v Kitajskem.	Ti ojačevalniki so bili izdelani v Kitajskem.	Ti ojačevalniki so bili izdelani v Kitajskem.	Ti ojačevalci so bili izdelani na Kitajskem.
common_voice_en_19886999	Med predvajanjem serije Hi-de-Hi!	V času Hi-de-High!	Med tekom Hi-de-Hi!	Med tekmo Hi-de-Hi!	Med tekom Hi-de-Hi!	Med odhitjem Hi-de-Hi!
common_voice_en_17939330	Dva svetnika na en dan.	Dva svetnika na en dan.	Dva svetnika na en dan.	Dva svetnika na en dan.	Dva svetnika v enem dnevu.	Dva svetnika v enem danu.
common_voice_en_17939331	Čebula na dan odžene vse stran.	Čebula dnevno drži vse stran.	Čebula na dan drži vse stran.	Čebula na dan vse vzdržuje.	Čebulo na dan vse odpravi.	Čebulj na dan drži vse stran.
common_voice_en_17939333	V vinu je resnica.	Beseda pijanca je misel praznika.	Govor pijanca je misel modrega moškega.	Govor pijanca je misel trezvega človeka.	Beseda pijanec je misel treznega človeka.	Govor pijanca je misel treznega moža.
common_voice_en_19867710	Ni preprostih odgovorov in knjiga »Celica« se ne pretvarja, da jih ponuja.	Ne obstajajo lahki odgovori in "Cel" se ne pretvarja, da ponudi nobenega.	Ni enostavnih odgovorov in  ⁇ Cel ⁇  se ne predvaja, da bi ponudil nič.	Ni enostavnih odgovorov in "Cella" se ne predvaja, da bo ponudila nobenega.	Ne obstajajo enostavni odgovori, "Cell" pa ne predpostavlja, da ponudi noben.	Nobenih enostavno odgovorov ni in "Cell" se ne predvaja, da bi jih ponujila.
common_voice_en_19867711	Na voljo sta tudi splavišče za čolne in plaža za pse.	Tam je tudi ladja za plavanje in plavalno območje za ljubljenčke.	Tam je tudi ladjevna postava in plavalno območje za ljubljenčke.	Tam je tudi ladjevna plovila in plavalna območja za hišne ljubljenčke.	Tam je tudi ladja za ladje in plavalno območje za hišne hišne živali.	Tu je tudi odkrito za čolne in plavalno območje za hišne ljubljenčke.
common_voice_en_19867712	Med študijem je Dave spoznal pevca in pisca Adriana Snella.	Ko je bil na kolidžu, je spoznal pevca in skladatelja Adriana Snell.	Ko je bil na kolidžu Dave, je spoznal pevka in skladatelja Adriana Snell.	Medtem ko je bil na kolidžu, je spoznal pevca in skladatelja Adriana Snell.	Medtem ko je bil na kolidžu Dave, je spoznal pevca in skladatelja Adriana Snell.	Medtem ko je bil na kolidžu, je Dave spoznal peveca in skladatelja Adriana Snellja.
common_voice_en_19867713	Trenira in živi v Torontu.	Uči in živi v Torontu.	Treni in živi v Torontu.	V Torontu trenira in živi.	Treni in živi v Torontu.	Učila se je in živi v Torontu.
common_voice_en_19867714	Vrzeli v rezervi se ne zapolnijo, dokler ni razdeljen nov komplet.	Delitve v rezervi se ne polnijo, dokler ne izberejo novega naslona.	Raznove v rezervi niso napolnjene, dokler se ne razdeli novo skupino.	Razpoki v rezervi se ne napolnijo, dokler se ne razporeje nov skup.	Medvzde v rezervi se ne napolnijo, dokler se ne razdelje nova komplet.	Uresniščene vrzeli v rezervi niso polnjene, dokler se ne razreši nova nipa.
common_voice_en_19414443	Po upokojitvi je Ayala s svojim prispevki pomagal obolelim za Parkinsonovo boleznijo.	Po upokojitvi je Ayala pomagala tam, ki so trpeli na Parkinsonovo bolezen	Po upokojitvi je Ayala prispevala k pomoči tistim, ki trpijo zaradi Parkinsonove bolezni	Po upokojitvi je Ayala prispevala k pomoč tým, ki trpijo za Parkinsonovo bolezen.	Po upokojitvi je Ayala prispevala k pomoči tistim, ki trpijo zaradi Parkinsonove bolezni.	Po upokojitvi je Ayala pripomogla k pomoči tistim, ki trpijo zaradi Parkinsonove bolezni.
common_voice_en_19414444	Nicolo Morea je njegov starejši, Santino Morea pa njegov mlajši brat.	Nicolo Morea je njegov starejši brat, Santino Morea pa njegov mlajši brat.	Nicolo Morea je njegov starejši brat, Santino Morea pa njegov mlajši brat.	Nicolo Morea je njegov starejši brat in Santino Morea je njegov mlajši brat.	Nicolo Morea je njegov starejši brat, Santino Morea pa njegov mlajši brat.	Nicolo Morea je njegov starejši brat, Santino Morea pa njegov mlajši brat.
common_voice_en_19414445	Insignije na manšetah so zajemale petkrako zvezdo nad velikim zlatim trakom.	Oznak za zapest je sestavljal eno petnožno zvezdo nad veliko zlato obleke.	Imena rokavi je bila sestavljena iz pettopekovnega zvezdice nad velikim zlato črtom.	Izdelek za zapest je bil sestavljen iz enega petostranskega zvezda nad veliko zlato vrvico.	Insignija čepova je bila sestavljena iz ene petnostranske zvezde nad velikim zlatimi čipkami.	Zagotavka za menžico je bila sestavljena iz ene petnožnate zvezde nad velikim zlatiim čipkom.
common_voice_en_19414446	Nemiri in umor so neposredno prispevali k ponovni vzpostavitvi avstrijske vladavine v Milanu.	Upor in umori so neposredno prispevali k obnovi avstrijske vladavine v Milanu.	Neredi in umor sta neposredno prispevala k obnovi avstrijske vladavine v Milanu.	Nerodovi in umor so neposredno prispevali k obnovitvi avstrjske vladavine v Milanu.	Upor in umori so neposredno prispevali k obnovi avstrijške vladavine v Milanu.	Murdje in nemiri so neposredno prispevali k obnovi avstrijske vladavine v Milanu.
common_voice_en_19414447	Corus je lahko ohranil svoje talilne operacije in zagotavljal dobavo podjetju Aleris v skladu z dolgoročno pogodbo.	Corus je bil namenjen ohraniti svoje plovilo in po dolgem dogovoru oskrbovati Aleris.	Corus bi moral obdržati svoje operacije topi in pod davnim dogovorom oskrbovati Aleris.	Corus je moral ohraniti svoje naloge v valjanju in zagotoviti Aleris v okviru dolgoročnega sporazuma.	Corus je morali ohraniti svoje obrete stopenja in oskrbovati Alerisa v skladu z dolgoročnim sporazumom.	Corus bi ohranil svoje operacije stopljenja in za nepremičnino zagotavljal Aleris pod dolgoročnim dogovorom.
common_voice_en_18940534	Od tistega časa je bil edini župan, ki so ga poznali številni prebivalci Prospecta.	Od takrat je bil edini župan, ki ga je poznalo veliko prebivalcev Prospect.	Od takrat je bil edini župan, ki ga je veliko prebivalcev Prospect poznali.	Od takrat je bil edini župan, ki ga je veliko prebivalcev Prospect poznalo.	Od takrat je bil edini župan, ki ga je veliko prebivalcev Prospecta poznalo.	Od takrat je bil edini župan, ki ga je poznalo veliko prebivalcev Prospecta.
common_voice_en_18940535	Nerelevantni operatorji so tisti, ki spremenijo podrobnosti samo za kratke razdalje.	Brezvidni operatorji so tisti, ki samo spreminjajo podrobnosti kratke razdalje.	nerelevantni operatorji so tisti, ki le spremenijo podrobnosti kratke razdalje.	Nepomembni operaterji so tisti, ki spremenijo samo podrobnosti o kratkih razdaljah.	Nepravisni operaterji so tisti, ki samo spremenijo podrobnosti kratkih razdalj.	Nepomembni operaterji so tisti, ki spremenijo samo podrobnosti o kratkih razdaljah.
common_voice_en_18940536	Na voljo sta bila pogon na sprednja kolesa in tudi pogon na vsa štiri kolesa.	Na voljo so bili prednji in štiričronasti pogon.	Na voljo so bili tako sprednji kot štirideski pogon.	Na voljo so bili tako prednji kot četri kolesni pogon.	Na voljo je bilo tudi prednje in štirikolesne pogone.	Na voljo sta bila tako prednja kot četvrtooknjena pogona.
common_voice_en_18940537	Številni Armenci iz New Julfe so se pozneje naselili v Manili, Hong Kongu in tudi v Avstraliji.	Mnogi Armeni iz Nove Julfan se so kasneje naselili v Manili, Hong Kongu in tudi v Avstraliji.	Številni Armeni iz New Julfana so se kasneje naselili v Manili, Hong Kongu in tudi v Avstraliji.	Številni Novo-Julfan Armeni so se kasneje naselili v Manili, Hong Kongu in tudi v Avstraliji.	Veliko Armenijcev iz Nove Julfane se je kasneje naselilo v Manili, Hong Kongu in tudi v Avstraliji.	Številni New Julfan Armenijci so se kasneje naselili v Manili, Hong Kongu in tudi v Avstraliji.
common_voice_en_18940538	Potem ko je prodal Jolie Brise, je delal na barki Thames na vzhodni obali Anglije.	Po prodaji Jolie Brise je delal na Thames barge na vzhodni obali Anglije.	Po prodaji Jolie Brise je delal na temskih bargah na vzhodni obali Anglije.	Po prodaji Jolie Brise je delal na timijskih plovilu na vzhodni obali Anglije.	Po prodaji Jolie Brise je delal na bozorjih Thames na vzhodni obali Anglije.	Po prodaji Jolie Brise je delal na tleskih trajektnih pristaniščih na vzhodni obali Anglije.
common_voice_en_19953065	NextJet ima sedež v Solni.	NextJet ima sedež v Solni.	NextJet ima sedež v Solni.	NextJet ima sedež v Solni.	NextJet ima sedež v Solni.	NextJet ima svojo sedež v Solni.
common_voice_en_19953066	Območje današnjega mesta Bandai je bilo del starodavne province Mutsu.	Območje današnjega Bandaja je bilo del starodavne province Mutsu.	Območje današnjega Bandaja je bilo del starodavne provincije Mutsu.	Območje današnjega Bandaja je bilo del starodavne provincije Mutsu.	Območje današnjega Bandaja je bilo del starodavne provincije Mutsu.	Območje današnjega Bandaja je bilo del starodavne pokrajine Mutsu.
common_voice_en_19953067	V Ukrajinski ljudski republiki je bil naziv splošnega ranga.	V Ukrajini je bil naslov splošnega reda.	V Ukrajinski Ljudski republiki je bil naslov splošnega položaja.	V Ukrajinski Ljudski republiki je bil naslov splošnega položaja.	V Ukrajinski narodni republiki je bil naslov splošnega položaja.	V Ukrajinski Ljudski republiki je bil naslov splošnega razred.
common_voice_en_19953068	V drugi seriji kanala Sky One se je znova povečalo na pet.	V drugi seriji Sky One je več padel na pet.	V drugi seriji Sky One se je spet povečala na pet.	V drugi seriji Sky One se je ponovno povečal na pet.	V drugi seriji Sky One se je spet povečal na pet.	V drugi seriji Sky One se je spet povečala na pet.
common_voice_en_19953069	Vsaka stranka je poslala svoje ljudi, da so opazovali glasovanje v spornih zveznih državah.	Vsaka stranka je poslala svoje ljudi, da bi opazovali glasovanje v spornih državah.	Vsaka stranka je poslala svoje ljudi, da bi opazovali glasovanje v spornih državah.	Vsaka stranka je poslala svoje ljudstvo, da bi opazili glasovanje v spornih državah.	Vsaka stranka je poslala svoje ljudi, da bi opazovali glasovanje v spornih državah.	Vsaka stranka je poslala svoje ljudstvo, da bi opazovali glasovanje v spornih državah.
common_voice_en_19656069	Kapitan je čutil, da se je letalo zasukalo levo in desno, upravljalni elementi pa so postali nestabilni.	Kapetan je čutil, da se letalo valja levo in desno, nadzor pa se je spuštil.	Kapetan je čutil, da se letalo valja levo in desno, nadzor pa se je razpustil.	Kapitan je čutil, da se levo in desno valja letopalo in da so se kontrole ločile.	Kapetan je čutil, da se letalo valja levo in desno in da so se upravljavci spustili.	Kapetan je čutil, da se letalo vrti na levo in na desno, nadzor pa se je razpustil.
common_voice_en_19656071	Tudi številni možje iz konjenice so bili pobiti.	Prav tako so ubili več konjenikov konjenikov.	Zibalo je tudi več konjanikov konjenikov.	Tudi več konjenic konjenikov je bilo ubitih.	Več kavalerijskih konj je bilo tudi ubitih.	Nekoliko konjenikov kavalerije je bilo tudi ubitih.
common_voice_en_19656074	Nekega dne je doživela kratko srečanje z Joejem Ruffalom, čednim jazz glasbenikom.	Nekega dne je imela kratek srečanje z Joe Rufalojem, lepim jazz glasbenikom.	Nekega dne se je kratko srečala z Joe Rufalom, čudovitim jazz glasbenikom.	Jedne dne se je malo srečala z Joeja Ruffalojem, lepim jazz glasbenikom.	Nekega dne se je naključno srečala z Joejem Ruffalom, zgodnim jazz glasbenikom.	Nekega dne se je na kratkem srečala z Joejem Ruffalojem, zgodnim jazz glasbenikom.
common_voice_en_19656075	Turizem je bil omejen na države v okviru Sveta za vzajemno gospodarsko pomoč.	Turizem je bil omejen na države Comecon.	Turizem je bil omejen na države Comecon.	Turizem je bil omejen na države Comcon.	Turizem je bil omejen na države Comecon.	Turizem je bil omejen le na države Comcona.
common_voice_en_19656076	Zamenjala je nekdanjo garažo za tramvaje v Dalmarnocku, ki jo je poškodoval požar.	Zamenjal je nekdanje tramvajsko skladišče v Dalmarnocku, ki je utrpelo požar.	Nadomeščil je nekdanji tramvajski depo v Dalmarnocku, ki je utrpel požar.	Zamenjal je nekdanje tramvajsko skladišče v Dalmarnocku, ki je utrpel požar.	Zamijenila je nekdanje tramvajsko skladišče v Dalmarnocku, ki je utrpel požarni škodo.	Zamenjal je nekdanji tramvajni skladišče v Dalmarnocku, ki je bil poškodovan z požarom.
common_voice_en_19966373	V središču vasi je katoliška cerkev Svetega Henrija.	V središču vasi je katoliška cerkev svetega Henrija.	V središču vasi je katoliška cerkev svetega Henrija.	V središču vasi je katoliška cerkev svetega Henrija.	V središču vasi je katoliška cerkev svetega Henrika.	V središču vasi se nahaja katoliška cerkev svetega Henrika.
common_voice_en_19966374	Nadalje vodi zmagovalec zadnjega trika.	Naslednje vodilne točke so zmaga zadnja trik.	Naslednje vodstvo je zmagovalec zadnjega trika.	Naslednje vodstvo ima zmagovalec zadnjega trika.	Naslednja vodstvo je zmagovalec zadnjega trikova.	Naslednja vodstva je zmagovalec zadnjega trikov.
common_voice_en_19966375	Davis se je vpisal na univerzo Washington and Lee pri šestnajstih letih.	Davis je vstopil na univerzo Washington and Lee pri šestnajstih letih.	Davis je vstopil na univerzo Washington and Lee pri šestnajstih letih.	Davis je vstopil na univerzo Washington in Lee pri šesnajstih letih.	Davis je vstopil na univerzo v Washingtonu in Leeju pri šestnajstih letih.	Davis je v šestnajstih letih vstopil na Univerzo v Washingtonu in Leeju.
common_voice_en_19966376	Večina gorske verige je bila zaščitene v okviru rekreacijskih rezervatov.	Velik del območja je bil zaščiten v rekreacijskih rezervatih.	Velik del območja je bil zaščiten v rekreacijskih rezervatah.	Velik del območja je bil zaščiten v rekreacijskih rezervatah.	Velik del območja je bil zaščitena v rekreacijskih rezervatah.	Velik del območja je bil zaščiten v rekreacijskim rezervatah.
common_voice_en_19966377	Nisem prepričan, da bi.	Nisem prepričan, da bi.	Nisem prepričan, da bi.	Nisem tako prepričan, da bi.	Nisem prepričan, da bi ga imeli.	Nisem prepričan, da bi to storili.
common_voice_en_19594755	Področji, na katerih je izvajal največ raziskav, sta bili elektrika in kalorična teorija.	Njegova dva pomembna področja raziskav sta bila elektrika in teorija kalorij.	Njegova dva področja pomembnega raziskav sta bila elektrika in teorija kalorij.	Njegove dva področja pomembnega raziskovanja sta bila energija in kalorijska teorija.	Njegovi dva področja pomembnih raziskav sta bila električna energija in kalorična teorija.	Njegove dva področja pomembnih raziskav so bili električna energija in kalorična teorija.
common_voice_en_19594756	Kompleks zajema piramidno grobnico, dve mošeji, pokopališče in prostor za zborovanja.	Kompleks vključuje piramidalni grob, dve meški, pokopališče in zborni kraj.	Kompleks vključuje piramidno grobnico, dve meški, pokopališče in zborovalno mesto.	Kompleks vključuje piramidski grob, dve mošeji, pokopališče in zbornišče.	Kompleks vključuje piramidalno grobnico, dve mešiti, pokopališče in zbornišče.	Kompleks vključuje piramidno grobnico, dve mošeji, pokopališče in zborovalno območje.
common_voice_en_19594758	Po Boetiju je le še malo Zahodnjakov govorilo ali bralo grščino.	Po Boethiusu je malo zahodnikov govorilo ali bralo grško.	Po Boetiju je malo zahodnikov govorilo ali bralo grško.	Po Boetiusu je malo zahodnikov govorilo ali bralo grško.	Po Boethiusu je malo Zahodnikov govorilo ali bralo grščino.	Po Boetiju je le malo zahodnikov govorilo ali bralo grščino.
common_voice_en_19594759	»Harry« Finger je bil izbran kot njegov prvi direktor.	"Harry" Finger je bil izbran za prvega direktorja.	"Harry" Finger je bil izbran kot njen prvi direktor.	"Harry" Finger je bil izbran za prvega direktorja.	"Harry" Finger je bil izbran za prvega režiserja.	"Harry" Finger je bil izbran za prvega režisera.
common_voice_en_19594760	Svetnik Ponciano je bil rojen v Rimu.	Sveti Ponciano se je rodil v Rimu.	Sveti Ponciano se je rodil v Rimu.	Sveti Ponciano se je rodil v Rimu.	Sveti Ponciano se je rodil v Rimu.	Sveti Ponciano se je rodil v Rimu.
common_voice_en_19562644	Analizirana globina je v razponu od nekaj deset nanometrov do nekaj deset mikrometrov.	Analizirana globina sega od nekaj deset nanometrov do nekaj deset mikrometrov.	Analizirana globina se razteza od nekaj deset nanometri do nekaj deset mikrometrij.	Analizirana globina se razteza od nekaj deset nanometrov do nekaj deset mikrometrov.	Analizirana globina se med nekaj desetimi nanometri in nekaj desetimi mikrometrji razteza.	Analizirana globina se je razteza od nekaj desetih nanometrijev do nekaj desetih mikrometrijev.
common_voice_en_19562645	Lourens jo je pobral in dosegel zmagovalni zadetek.	Lurrence je dobil, da bi osvojil zmagovalni poskus.	Lawrens ga je uzel, da bi zasegel zmagovalni poskus.	Lawrens je pobrljalo, da je dosegel zmagovalni poskus.	Lawrence ga je zlobno zadal, da je dosegel zmagovalni poskus.	Lawrens je pobral, da bi zmagal z zmagovalnim poskusi.
common_voice_en_19562646	Epizoda, v kateri je nastopil, je bila tudi prvi igralski nastop Seana Penna.	V epizodi je bil tudi prvi glumački del Seana Penna.	Epizoda, v kateri je bil, je bila tudi Sean Pennova prva igra.	Epizoda, v kateri je bil, je bila tudi Sean Pennov prvi igralski del.	Epizoda, v kateri je igral, je bila tudi Shawn Pennova prva igralska del.	Epizoda, v kateri je sodeloval, je bila tudi Shaunova prva igralska služba.
common_voice_en_19562647	Album »Vision Thing« skupine The Sisters of Mercy je vplival na album »Cleansing«.	"Vision Thing" sestr Mercy je vplivala na "Cleansing".	"Vision Thing" skupine The Sisters of Mercy je vplivala na "Cleansing".	"Vision Thing" iz skupine The Sisters of Mercy je vplivala na "Cleansing".	 ⁇ Vision Thing ⁇  iz skupine The Sisters of Mercy je vplival na  ⁇ Cleansing ⁇ .	 ⁇ Vision Thing ⁇  skupine  ⁇ The Sisters of Mercy ⁇  je vplivala na  ⁇ Cleanzing ⁇ .
common_voice_en_19562648	James E. Broome je bil petkrat poročen.	James E. Brome je bil poročen petkrat.	James E. Brume je bil petkrat poročen.	James E. Broome je bil poročen petkrat.	James E. Broome je bil poročen petkrat.	James E. Broome je bil poročen petkrat.
common_voice_en_18856231	Sklad določi pet sodnikov.	Trusta imenuje pet sodnikov.	Odbor imenuje pet sodnikov.	Svetnik imenuje pet sodnikov.	Svetovni organ imenuje pet sodnikov.	Trusteer imenuje pet sodnikov.
common_voice_en_18856232	Potem je Clijsters vodil profesionalno teniško kariero svoje hčere Kim.	Kasneje je Clagisters vodil poklicno tenisno kariero svoje hčerke Kim.	Klagisters je nato vodil profesionalno tenisno kariero svoje hčerke Kim.	Nato je Clogisters vodil poklicno tenisno kariero svoje hčerke Kim.	Pozneje je Clogisters vodil profesionalno tenisno kariero svoje hčerke Kim.	Po tem je Cledgisters vodil profesionalno tenisno kariero svoje hčerke Kim.
common_voice_en_18856233	Različni algoritmi za zmanjševanje šuma nadzirajo te artefakte z različnimi ravnmi uspešnosti.	Različni algoritmi za zmanjševanje norisa nadzorujejo te artefaktove z različnimi stopnjami uspeha.	Različni algoritmi za redukcijo Norrisov nadzorujejo te artefakte z različnimi stopnjami uspeha.	Različni algoritmi za Norrisovo redukcijo kontroliལང་ artefaktov z različnimi stopnjami uspeha.	Različni algoritmi za zmanjšanje Norrisov urejajo te artefaktove z različnimi stopnami uspeha.	Različni algoritmi za zmanjšanje norrisov nadzorujejo te artefaktove z različnimi stopnjami uspeha.
common_voice_en_18856234	V laguni niso opazili nobenih morskih sesalcev.	V laguno niso videli morskih sesalcev.	V laguni ni bilo videti morskih sesalcev.	V laguni ni bilo vidnih morskih sesalcev.	V lagunu niso videli nobenih morskih sesalcev.	V lagunu ni bilo vidnih morskih sesalcev.
common_voice_en_18856235	Po njem je poimenovan tudi ledenik Bombardier na Antarktiki.	Tudi ledenik Bombarder na Antarktiki je poimenovan po njem.	Po njem je poimenovan tudi ledenik Bombarder v Antarktidi.	Po njem je poimenovan tudi ledenik Bomberder na Antarktiku.	Tudi ledenik Bombarder v Antarktiku je poimenovan po njem.	Na njegovo poceto je poimenovan tudi ledenik Bombarder v Antarktici.
common_voice_en_19674914	Regija South Shore se razteza od otoka Cape Sable Island do pristanišča Halifax Harbour.	Južni obal se razteza od otoka Cape Sable do luci Halifax.	Južna obala se razteza od otoka Cape Sable do luci Halifax.	Južna obala se razteza od otoka Cape Sable do luci Halifax.	Južna obala se razteza od otoka Cape Sable do pristanišča Halifax.	Južna obala se razteza od otoka Cape Sable do pristanišča Halifax.
common_voice_en_19674915	Skozi besede in jezik je Smart poskušal zajeta kreativno moč teh besed.	Skozi besede in jezik je Smart poskusil ujeti ustvarjalno moč teh besed.	S pomočjo besed in jezika je Smart poskušal ujeti ustvarjalno moč teh besed.	Z besedami in jezikom je Smart poskušal uhvati ustvarjalno moč teh besed.	Skrze besede in jezik je Smart poskušal zasvojiti ustvarjalno moč teh besed.	S besedami in jezikom je Smart poskušal poskrbati ustvarjalno moč teh besed.
common_voice_en_19674916	Imel je zelo dobro vidne linije, vendar nič kaj drugega.	Čeprav je imela zelo dobre vidne linije, je imela malo drugega.	Čeprav je imel zelo dobre vidne linije, je imel še malo drugega.	Čeprav je imela zelo dobre vidne linije, je imel malo drugega za to.	Čeprav je imela zelo dobre vidne linije, je imela malo drugega za to.	Čeprav je imel zelo dobre vidne linije, je imel malo drugega za to.
common_voice_en_19674917	Občina meji na Alicante, Valencio in Murcio.	Občina meji na Alicante, Valencia in Murcio.	Občina meji na Alicante, Valencijo in Murcijo.	Občina meji na Alicante, Valencijo in Murcio.	Občina meji na Alicante, Valencijo in Murcio.	Občina meji na Alicante, Valencijo in Murcio.
common_voice_en_19674918	Phalenov manever je bolj občutljiv kot Tinelov znak.	Phalenov manever je občutljivije kot Tinelov znak.	Falena manovra je bolj občutljiva kot Tinelov znak.	Phalenova manevra je bolj občutljiva od Tinelovega znaka.	Phalenov manever je občutljiviji od Tinelovega znaka.	Phalenov manevred je bolj občutljiv od Tinelovega znaka.
common_voice_en_19954889	Hill je vodil pred Prostom, Senno, Schumacherjem, Patreso in Wendlingerjem.	Hill je vodil Prosta, Senno, Schumachera, Patrese in Wendlingerja.	Hill je vodil Prosta, Senno, Schumachera, Patrese in Wendlingerja.	Hill je vodil Prost, Senno, Schumacherja, Patrese in Wendlingerja.	Hill je vodil Prost, Senno, Schumacherja, Patreseja in Wendlingerja.	Hill je vodil Prost, Senno, Schumacherja, Patreseja in Wendlingerja.
common_voice_en_19954890	Pojavlja se tudi pri mačkah, vendar precej redkeje.	Pojavi se tudi pri mačkah, vendar precej redkejše.	Pojavlja se tudi pri mačkah, vendar veliko redkejše.	Pojavlja se tudi pri mačkah, vendar veliko redkejše.	Pogosteje se pojavi tudi pri mačke, vendar zelo redko.	Pojavlja se tudi pri mačah, vendar veliko redneje.
common_voice_en_19954891	Reka je dom rečnega delfina reke Ganges, ki je ogrožena vrsta.	V reki živi delfin reke Ganges, ki je ogrožena vrsta.	Reka je dom delfina reke Ganges, ki je ogrožena vrsta.	V reki živijo delfini reke Ganges, ki so ogrožena vrsta.	V reki se nahaja delfin reke Ganges, ki je ogrožena vrsta.	Na reki se nahaja delfin reke Ganges, ki je ogrožena vrsta.
common_voice_en_19954892	Gre za eno najstarejših nakupovalnih središč ob cesti Orchard Road.	Je eden najstarejših trgovinskih centrov, ki se nahaja ob Orchard Road.	To je eden najstarejših trgovinskih centrov, ki se nahaja ob ulici Orchard Road.	To je ena najstarejših nakupovalnih centrov, ki se nahaja ob Orchard Road.	To je ena najstarejših trgoveških centrov, ki se nahaja ob Orchard Road.	To je eden najstarejših trgovinskih centrov, ki se nahaja vzdolž Orchard Road.
common_voice_en_19954893	Oba fanta sta bila rojena v ulici Crowtree Road v Bishopwearmouthu, Sunderlandu.	Oba fanta sta se rodila na Crowtree Road, Bishopwermoth, Sutherland.	Oba dečka sta se rodila na Crawtree Road, Bishopwearmouth, Suterland.	Oba fanta sta se rodila na Crawtree Roadu, Bishopwiremouth, Sutherland.	Oba fanta sta se rodila v Crawtree Roadu v Bishopweirmotu v Sutherlandu.	Oba dečka sta se rodila na cesti Crowtree Road, Bishopwaremouth, Sutherland.
common_voice_en_19497900	Poleg vrst Diptera je zbiral tudi vrste Lepidoptera.	Poleg Diptera je zbral Lepidoptera.	Poleg Dipter je zbral tudi lepidopter.	Poleg Diptera je zbiral tudi Lepidoptera.	Poleg Dipter je zbral tudi Lepidoptera.	Poleg diptera je tudi zbral lepidoptere.
common_voice_en_19497901	Ta oblika preperevanja se imenuje pooglenitev.	Ta oblika vremenske spremembe se imenuje karboniranje.	Ta oblika prebodov se imenuje karboniranje.	Ta oblika vremenova se imenuje karbonatiranje.	Ta oblika vremenskega pogoja se imenuje karboniranje.	Ta oblika vremenskega poravnanja se imenuje karbonacija.
common_voice_en_19497902	Universiti Kebangsaan Malaysia je ena od petih raziskovalnih univerz v državi.	Univerza Kebangsan v Maleziji je ena od petih raziskovalnih univerz v državi	Univerza Kebangsan v Maleziji je ena od petih raziskovalnih univerz v državi	Univerza Kebangsan v Maleziji je ena od petih raziskovalnih univerz v državi.	Univerza Kebangsan v Malajsji je ena od petih raziskovalnih univerz v državi.	Univerza Kebangsan v Malajziji je ena od petih raziskovalnih univerz v državi.
common_voice_en_19497903	Najprej njenega fanta Evansa Whita obravnavajo kot osumljenca.	Najprej ji je njegov fant, Evans White, za osumljenca.	Najprej je njen dečko, Evans White, omenjeno kot osumljen.	Najprej ji ni priznali, da je njen fant, Evans White, osumljen.	Na začetku se z njenim fantom, Evansom Whiteom, približuje kot osumljencu.	Sprva se k njenemu najsečaku, Evansu Whiteu, posgebejo kot osumljencu.
common_voice_en_19497904	Gre za na splošno depolarizacijski dogodek, ki izhaja iz toka električnega toka navznoter.	To je na splošno depolariziralni dogodek, ki se odvija zaradi toka toka.	Običajno je to depolarizacijski dogodek, ki izhaja iz toka toka v notranjosti.	To je na splošno depolarizcijsko dogodek, ki je posledica toka tokov v notranjost.	To je na splošno depolariziralni dogodek, ki prihaja iz prekomernega pretoka v notranjosti.	Na splošno je to depolarizirajoče dogodek, ki je posledica pretoka tokov navznoter.
common_voice_en_19619910	Podzemna železnica je uporabljala sistem tirov z magnetno levitacijo.	Subhuttli so uporabili magnetni vlečni sistem.	Podšatlovi so uporabljali magnetni sistem levitation rail.	Podvezdniki so uporabljali magnetni sistem za dvigovanje.	Subshuttli so uporabili magnetni levitalni železniški sistem.	Podpristanišča so uporabljala magnetni nevitacijski železniški sistem.
common_voice_en_19619911	Obresti, plačane posojilodajalcu, se lahko odbijejo posojilojemalcu.	Za posojilnik se lahko zanesejo kamata, ki se mu plačajo.	Odredka, ki jo plača dolžnik, lahko sposodilnik odšteje.	Odškodnine, ki jih dajo posojitelju, lahko sposoditelj odštevi.	Potroške, ki jih je zvezatelj plačal, lahko posojitelj odvzame.	Ocemanje, ki se plača posojitelju, je morda odbitno posojitelju.
common_voice_en_19619912	Weaving je bil pomemben v Teufenu.	V Tefenu je bilo tkanje pomembno.	V Teufenu je bilo tkanje pomembno.	Tkanje je bilo pomembno v Teufenu.	V Teufenu je bilo tkanje pomembno.	Tkanje je bilo pomembno v Teufenu.
common_voice_en_19619913	Ker se mu zasmili, ji Marius da svojih zadnjih pet frankov.	Marius ji je milo povedal, da ji bo dal svojih zadnjih pet frankov.	Marius ji daje svojih zadnjih petih frankov, saj ji je simpatiziral.	Marius ji je podelil svojih zadnjih pet frankov, saj jo je ljubil.	Marius, ki se počuti s svojo simpatijo, ji da svoje zadnje pet frankov.	Marius je z njo imel sočutje in ji je dal svojih zadnjih pet frankov.
common_voice_en_19619914	Notranji razkol je za kratek čas spodkopal republikansko vodstvo, ko so se naprednjaki in konservativci znova spopadli.	Notranji razdelji so kratko podkopali republikansko vodstvo, saj so se napredniki in konzervativci ponovno prepirali.	Notranji razjezek je kratko podkopal republikansko vodstvo, saj so se progresivci in konzervativci ponovno soočili.	Interna razkolina je kratek čas podkopala republikansko vodstvo, saj so se napredniki in konzervativci ponovno strmoglavljali.	Notranji razdeljeni potisnik je kratko podkopal republikansko vodstvo, saj so se napredni in konzervativci spet spopadli.	Notranja razdeljena stranka je nakmalu podkopala republikansko vodstvo, saj so se še enkrat spopadli progressivi in konzervativci.
common_voice_en_19949967	Letališče upravlja družba Malta International Airport plc.	Letališče upravlja Multinational Airport plc.	Letališče upravlja družba Multi International Airport plc.	Letališče upravlja podjetje MultiInternationalAirport plc.	Letališče upravlja podjetja MultiInternationalAirport plc.	Letališče upravlja družba MultiInternationalAirport plc.
common_voice_en_19949968	Pri pogonih Iomega Zip se je rado zgodilo, da je prišlo do zamika poravnave glav.	Lomega Zip pogon je bil nagnjen k razvoju napačne glave.	Iomega Zip pogoni so bili nagnjeni k razvoju napačne glave.	LoMega Zip pogon je bil nagnjen k razvoju napačne glave.	Lomega Zip pogon je bil nagnjen k razvoju nepopravljivih glav.	Iomega Zip pogoni so bili navidezni na razvoj neuspravljenih glavo.
common_voice_en_19949969	To vsebuje mangan, fosfor, nitrat, mlečno kislino in dekstrozo!	Vsebuje mangan, fosfor, nitrat, mlečno kislino in dekstrzo.	V njem so mangan, fosfor, nitrat, mlečna kislina in dextrosa.	V njem so mangan, fosfor, nitrat, mleko kislina in dextroz.	V njem so mangan, fosfor, nitrat, mletena kislina in dekstrosa.	To vsebuje manganez, fosfor, nitrat, mliječno kislino in dextrzo.
common_voice_en_19949970	Zaradi računalniške zapletenosti, povezane z žarki, so bili nepriljubljeni pri številnih načinih uporabe za vizualizacijo.	Zaradi računalniške zapletjenosti, povezanih z žarki, so postali nepopularni za številne aplikacije za vizualizacijo.	Izračna zapletost, povezana z žarki, jih je naredila nepopularnih za številne aplikacije za vizualizacijo.	Izračna zapletost, povezana z žičkami, jih je naredila nepopularnih za številne aplikacije za vizualizacijo.	Poštevilna zapletenost, povezana z žarkom, jih je naredila nepopularnih za mnoge aplikacije za vizualizacijo.	Izračunavalna zapletenost, povezana z žičmi, jih je naredila nepopularnih za številne aplikacije vizualizacije.
common_voice_en_19949971	Dobro delujeta tudi staromodni metodi »točkanja in označevanja s kredo« ali »prebadanja in udarjanja«.	Tudi staromodna metoda "pink prick" in "prick in punch" delujejo dobro.	Stare modne metode "pink prik in" ali "prik in pouns" delujejo tudi dobro.	Tudi stare moda "pink prik in žleb" ali "prick in ponce" metode delujejo dobro.	Tudi starodavne metode "pink-prick and chalk" ali "prick and pounce" delujejo dobro.	Tudi starejše metode "pinckprick" in "chark" ali "prick in pounce" delujejo dobro.
common_voice_en_19379412	Je sourednica matematične revije »Real Analysis Exchange«.	Je urednica matematičnega revije "Real Analysis Exchange".	Je urednica matematičnega revije "Real Analysis Exchange".	Je urednica matematičnega časopisa "Real Analysis Exchange".	Je urednica matematičnega časopisa "Real Analysis Exchange".	Je urednica matematičnega časopisa "Real Analysis Exchange".
common_voice_en_19379413	Kmalu po tem je bila konstrukcija v veliki meri razstavljena, zaradi pomanjkljivih materialov in izdelave.	Kmalu zatem je bila struktura večinoma razstavljena zaradi napak materialov in izdelave stavb.	Kmalu zatem je bila struktura v veliki meri razstavljena zaradi pomanjkljivih materialov in delo.	Kmalu zatem je bila stavba zaradi pomanjkljivih materialov in rjasov v veliki meri razstavljena.	Kmalu zatem je bila konstrukcija v veliki meri razstavljena zaradi pomanjkljivih materialov in grafstva.	Kmalu zatem je bila konstrukcija v veliki meri razstavljena zaradi defektnih materialov in rastljev.
common_voice_en_19379414	Prevzelo nas je samozadovoljstvo in zadnjih nekaj mesecev preprosto nismo delali.	Zadnji nekaj mesecev nismo delali.	Zadnje par mesecev nismo dejali.	Najdelo je zadovoljstvo, a zadnjih nekaj mesecev nismo delarili.	Zadnji par mesecev smo se samo počutili zadovoljivih in nisem delal.	Začelo se je samozadovoljstvo in zadnje mesec dni samo ni bilo v uporabi.
common_voice_en_19379415	Gospodarstvo mesta Caraguatatuba temelji na kmetijstvu in turizmu.	Gospodarstvo Caragattatabe vodi kmetijstvo in turizem.	Gospodarstvo Karaguatatube vodi kmetijstvo in turizem.	Gospodarstvo Caraguatauba spreminja kmetijstvo in turizem.	Gospodarstvo Caragattaturabe poklica kmetijstvo in turizem.	Gospodarstvo Caragattutabe je poslan zaradi kmetijstva in turizma.
common_voice_en_19379416	Avstralski funt je bil po koncu vojne obnovljen kot uradna nacionalna valuta.	Avstralijska fontna je bila po koncu vojne obnovljena kot uradna nacionalnih valut.	Avstralska funtka je bila po koncu vojne obnovljena kot uradna nacionalni valuta.	Avstralijska funtka je bila po koncu vojne obnovljena kot uradna nacionalni valuta.	Avstrališka funt je bila po koncu vojne obnovljena kot uradna nacionalna valuta.	Avstralska funt je bila po koncu vojne obnovljena kot uradna nacionalna valuta.
common_voice_en_17880384	Kako čuden tip osebe!	Kakšna čudna oseba!	Kakšna nenavadna oseba!	Kakšna nenavadna oseba!	Kakšna nenavadna oseba!	Kakšna nenavadna oseba!
common_voice_en_17880388	Mislim, da je na tvojem oprtniku luknja.	Mislim, da ima luknjo v torbici.	Mislim, da imaš luknjo v nahrbtniku.	Mislim, da imaš luknjo v nahrbtniku.	Mislim, da ima v tvojem vrečku luknjo.	Mislim, da imaš luknjo v rucni vreči.
common_voice_en_19680473	Po tem ko Eric zmaga, Doddu zastavi vprašanja o njihovih manjkajočih sodelavcih.	Ko je Eric zmagal, je vprašal Dodda o svojih pogrešanih kolegah.	Ko je Eric zmagal, je Dodda vprašal o njihovih pogrešanih kolegah.	Po tem, ko Eric zmaga, vpraša Doda o njihovih pogrešanih kolegách.	Po tem, ko je Eric zmagal, je Dodda vprašal o njihovih pogrešanih kolegovih.	Ko je Eric zmagal, je Dodd spraševal o njihovih pogrešanih sodelavcih.
common_voice_en_19680475	V šoli gostuje tudi skupina, namenjena raziskavam glede sprejemanja odločitev v ekstremnih okoljih.	Šola gosti tudi skupino, ki se posveča raziskave odločanja v ekstremnih okoljih.	Šola gosti tudi skupino, ki se osredotoča na raziskave odločanja v ekstremnih okoljih.	Šola gosti tudi skupino, ki se posvetuje raziskavam odločanja v ekstremnih okoljih.	Šola je tudi gostiteljica skupine, ki se namenjuje raziskavam odločanja v ekstremnih okoljih.	Šola gosti tudi skupino, ki se osredotoča na raziskovanje odločanja v ekstremnih okoljih.
common_voice_en_19680502	Imaš revolveraše in imaš revolveraše, si videl?	Tukaj so strelci in tukaj so strelci.	Obstajajo strelci in so strelci, vidite?	Tu so strelci in tu so strelci, vidite?	Tu so strelci in tu so strelci, vidite?	Tu so strelci, in tu so strelci, vidite?
common_voice_en_19680503	Flanagan iz Philadelphie, Pensilvanije.	Flanagan iz Filadelfije, Pennsylvania.	Flanagan iz Philadelphije, Pensilvanija.	Flanagan iz Philadelphije, Pensilvanija.	Flanagan iz Philadelphije v Pensilvaniji.	Flanagan iz Filadelfije, Pensilvanija.
common_voice_en_19680504	Tam bi preživel šest tednov.	Tam je preživel šest tednov.	Tam je preživel šest tednov.	Tam bi preživel šest tednov.	Tam je preživel šest tednov.	Tam je preživel šest tednov.
common_voice_en_18766006	O'Day je med drugim nastopil na štirih od prvih petih svetovnih prvenstev.	O'Dayjeve nastope v svetovnem seriju vključujejo štiri prvih pet igralcev.	O'Dayova nastopa v svetovni seriji vključuje štiri od prvih pet igralcev.	O'Dayova nastopa v svetovnem seriju vključuje štiri od prvih petih, ki so se igrali.	O'Dayjeva nastopa v svetovnem seriju je štiri od prvih petih, ki so jih igrali.	O'Dayjeva pojava v svetovnih serijah vključuje štiri od prvih petih, ki so jih igrali.
common_voice_en_18766007	Različni zgodovinarji so opazili, da so bili nekateri Arkadijci označeni za »nevtralne«, čeprav to niso bili.	Različni zgodovinarji so opazili, da so nekateri akadci bili označeni kot "neutralni", ko niso bili.	Različni zgodovinarji so opazili, da so nekateri akadijci označili za "neutralne", ko niso.	Različni zgodovinarji so opazili, da so nekateri Akadijci bili označeni kot "nevrelni", ko niso.	Različni zgodovinarji so opazili, da so nekateri Akadijci bili označeni kot "nestranci", ko niso bili.	Različni zgodovinarji so opazili, da so nekateri Akadijci bili označeni kot "neutralni", ko niso bili.
common_voice_en_18766008	Tematsko pesem oddaje je napisal in izvajal Dennis C. Brown.	Tematsko pesem je napisal in predstavil skladatelj Dennis C. Brown.	Tematsko pesem je napisal in izvajal skladatelj Dennis C. Brown.	Tematsko pesem je napisal in izvajal skladatelj Dennis C. Brown.	Tematsko pesem predstave je napisal in izvajal skladatelj Dennis C. Brown.	Tematsko pesem serije je napisal in izvedel skladatelj Dennis C. Brown.
common_voice_en_18766009	Jezero Owasco Lake je odlično mesto za rekreacijo.	Oasco Lake je odlično rekreacijsko mesto.	Jezero Owasco je odlično rekreacijsko mesto.	Jezero Owasco je odlično rekreacijsko mesto.	Jezero Owasco je odlično rekreacijsko mesto.	Jezero Owasco je odlično rekreacijsko območje.
common_voice_en_18766010	Joan je bila ena od protagonistk vojne za bretonsko nasledstvo.	Joan je bila ena od protagonistov v barvi Bretonske naslednice.	Joan je bila ena od protagonistov vojne za bretsko nasljeđe.	Joan je bila ena od glavnih igralcev Britonske vojne za naslednjo.	Joan je bila ena od glavnih protagonistov vojne za bretsko nasledstvo.	Joan je bila ena od glavnih junakinj v vojni za bretonsko nasledstvo.
common_voice_en_20113323	Glavni cilj samodejnega delovnega pulta so zelo zmogljivi procesi in znižanje stroškov.	Glavni cilj vsakega avtomatskega delovnega stolpa so procesi s visokim prenosom in zmanjševanje stroškov.	Glavni cilj vsake avtomatizirane delovne plošče so postopki visoke zmogljivosti in zmanjševanje stroškov.	Glavni cilj vsake avtomatizirane delovne točke so postopki z visoko zmogljivostjo in zmanjšanje stroškov.	Glavni cilj kakršne koli avtomatizirane delovne loče sta visoko prodajni postopki in znižanje stroškov.	Glavni cilj vsake avtomatizirane delovne paleče so procese z visoko količinsko zmogljivostjo in zmanjšanje stroškov.
common_voice_en_20113326	Izkazalo se je, da ti niso dovolj robustni, kar je privedlo do njihovega prezgodnjega umika.	To se je izkazalo za nedostno trdno, kar je povzročilo predčasno umik.	To se je izkazalo za ne dovoljno trdno, kar je povzročilo njihovo predčasno umaknitev.	To se je izkazalo za nedovoljno močno, kar je povzročilo njihovo predčasno odstopanje.	To se je izkazalo za nedostno robustno, zaradi česar so se predčasno umaknili.	To se je izkazalo za nedovoljno močno, kar je povzročilo, da so se predčasno umaknili.
common_voice_en_20113328	Pozneje je oblikoval radio Fairchild s postajami v Vancouvru, Calgaryju in Torontu.	Kasneje je ustanovil Fairchild Radio z postajami v Vancouveru, Calgaryju in Torontu.	Kasneje je ustanovil Radio Fairchild z postaji v Vancouveru, Calgaryju in Torontu.	Kasneje je ustanovila Fairchild Radio s postajo v Vancouvru, Calgaryju in Torontu.	Kasneje je ustanovila Fairchild Radio s svojimi postajami v Vancouvru, Calgaryju in Torontu.	Kasneje je ustanovila Fairchild Radio z stanovanji v Vancouvru, Calgaryju in Torontu.
common_voice_en_20113331	Mosconija je sponzorirala hiša v mestu New York, imenovana McGirr's.	Mosconija je sponzorirala dvorana v New Yorku s imenom McGirr.	Mosconi je sponzoriral dvorana v New Yorku z imenom McGirr's.	Mosconi je sponzoriral dvorana v New Yorku, ki se je imenovala McGirr's.	Mosconiju je sponzorirala dvorana v New Yorku, ki se je imenovala McGirr's.	Mosconija je sponzorirala dvorana v New Yorku, ki se je imenovala McGirr's.
common_voice_en_20113332	Znano kot Mean While!	Znano kot Meanway!	Znano kot Meanwhile!	Poznan kot Meanwhile!	Znano kot Meanwhile!	Poznan kot Meanwhile!
common_voice_en_19607665	Prejšnji predsednik Ram Sardjoe je častni predsednik.	Predhodni predsednik Ram Sardjo je častni predsednik.	Predhodni predsednik Ram Sardjoe je častni predsednik.	Prejšnji predsednik Ram Sardjo je častni predsednik.	Prejšnji predsednik Ram Sardjo je častni predsednik.	Prejšnji predsednik Ram Sardjoe je častni predsednik.
common_voice_en_19607666	Ta rezultat je pomagal njegovi ekipi, da je končala na sedmem mestu.	Ta rezultat je pomagao njegovi ekipi, da je končal sedmi.	Ta rezultat je pomagal njegovi ekipi končati na sedmem mestu.	Ta rezultat je njegovemu ekipi pomagal končati na sedmi mestu.	Ta rezultat je njegovemu ekipi pomagal končati na sedmem mestu.	Ta rezultat je njegovemu ekipi pomagal končati na sedmom mestu.
common_voice_en_19607667	Dovolj je okreten, da je lahko nevaren za vsakega zajca, ki ga zavoha.	On je dovolj fljiv, da težava vsak zajca, ki ga čuti.	On je dovolj agilen, da moti kateri koli zajca, ki ga čuti.	On je dovolj agil, da ne želi motiha, ki ga pošlje.	dovolj je agilno, da bi nervnalo vse zečeve, ki jih poštuje.	Zagotavljal je dovolj, da bi motil kogarkoli zajca, ki ga pošlje.
common_voice_en_19607668	Vrsta leta ponoči, privlačijo pa jo svetloba in rože, bogate z nektarjem.	Vrsta leti ponoči in se privlači svetlovim in amoničnim cvetom.	Vrsta leti ponoči in jo privlačijo svetloba in čajnikasti cvetovi.	Vrsta leti ponoči in je privlačena za svetle in črniče bogate rože.	Vrsta leti ponoči in je prisiljena k svetlobnim in blagim cvetom.	Vrsta leti ponoči in se privlači svetlobi in cvetom, bogatam v nektar.
common_voice_en_19607669	Letos je bilo veliko število zadržkov.	Leta je bilo veliko zastopov.	Letos je bilo veliko pripadnikov.	To leto je bilo veliko sledilcev.	Ta let je bilo veliko zaslužnikov.	To leto je bilo veliko število ododcev.
common_voice_en_19192965	Cestni pristop je potekal med obzidnimi opečnatimi stenami.	Prihod je bil med zidovi iz opeke.	Prihod je bil med zidovi iz opeke.	Cestni dostop je bil med zidovi iz opeke.	Cestni pristop je bil med zidovi iz opeke.	Prihod na cesto je bil med opekrtnimi zidovi iz opeke.
common_voice_en_19192966	Cowdery je nastavil tudi določen vrsto.	Cowdery je tudi določil vrsto.	Cowdery je določil tudi nekaj tipov.	Cowdery je tudi določil nekaj tipov.	Cowdery je tudi določil nekaj tipov.	Cowdery je tudi določil nekaj tipov.
common_voice_en_19192967	Bazilijeva vojska je vključevala številne pripadnike varanganske straže, medtem ko se je Georgij podkrepil z nekaj armenskimi pomožnimi četami.	Basilijina vojska je vključevala številne Varangijske straže, George pa so podpirali nekatere armenske pomočnike.	Basilejeva vojska je vključevala mnoge varanjske straže, Georg pa so pojačala nekatere armenske pomožne enote.	Basilijina vojska je vključevala številne vargijske straže, Georga pa so podprli nekateri armenski pomožni vojaki.	Basilijova vojska je vključevala številne varegeške straže, George pa je bil podprt s pomočjo nekaterih armenskega pomnika.	Basilejeva vojska je vključevala veliko varandskih stražarjev, medtem ko so ga ojačali nekatere armenske Pomočnike.
common_voice_en_19192968	S tem se je začelo uspešno obdobje za fakulteto in kmalu je sledil gradbeni bum.	To je začelo dobročasno obdobje za Kolidž in kmalu je prišlo do gradnje.	To je začelo uspešno obdobje za kolidž in kmalu je sledil gradbeni razpon.	To je začelo dobrobitno obdobje za Kolidž in kmalu je sledila gradbena uspela.	To je bilo začetek uspešne čase za kolidž, kmalu pa je prišlo do gradbenega faza.	To je začelo z blagim časom za Koledž in kmalu je sledila gradbena uspešnost.
common_voice_en_19192969	Po besedah biografa njegovega očeta je živel precej »nepomembno, povprečno in nezanimivo življenje«.	Po mnenju očevega biografija je živel precej "nemjasen, neizpodoben in nezainteresovan življenje".	Po njegovem očevem biografiju je živel precej nespregledno, nedistinkirano in nezainteresiran život.	Po besedah njegovhuh očevih biografij je živel precej nejasno, neodobno in nezadovoljno življenje.	Po ocenjevanju očetove biografije je živel precej "nejasno, nejasno in nezainteresirano življenje".	Po besedah svojega očetovega biografije je vodil precej nejasen, neograničen in nezainteresanten življenje.
common_voice_en_18340238	No, so jedli.	No, so jedli.	Pa, so jedli.	No, so jedli.	No, so jedli.	Pa, so pojedli.
common_voice_en_18340239	Te njene hitre majhne radosti so bile viri radosti zanj.	Te njene hitre lase so bile vir veselja zanj.	Te njene hitre poteše so bile za njega vire veselja.	Te njune hitre velike radosti so bile zanj vir veselja.	Te njene hitre radosti so bile za njega vzhod veselja.	Te njene hitre, majhne radosti so bile izvor radosti zanj.
common_voice_en_18340240	Četrti julij, dan neodvisnosti, je pomemben dan za številne Američane.	4. julij ali dan neodvisnosti je pomemben dan za mnoge Američane.	Četrti julij ali Dan neodvisnosti je pomemben dan za številne Američane.	Četrti julij, ali Dan neodvisnosti, je pomemben dan za mnoge Američane.	Četrti julij, ali Dan neodvisnosti, je pomemben dan za mnoge Američane.	Četrti julij, oziroma dan neodvisnosti, je pomemben dan za mnoge Američane.
common_voice_en_18340241	Če želiš vzeti kolo s sabo na vlak, ga daj v varovani vagon	Da boš vzel kolo v vlak, ga postavi v vagon.	Če želite vzeti kolo v vlak, ga namestite v kombija stražarjev	Če boste vzeli kolo na vlak, ga vložite v kombi stražarja	Če želite vzeti kolo v vlak, ga spravite v vagon stražarjev.	Da bi peljal kolo v vlak, ga vklopite v vagon stražarja.
common_voice_en_18340242	Gregson je pustil zunanja vrata rahlo priprta.	Gregson je pustil zunanja vrata nekoliko odprta.	Gregson je zapustil zunanja vrata rahlo odprta.	Gregson je pustil zunanja vrata rahlo odprta.	Gregson je pustil zunanja vrata rahlo odprta.	Gregson je pustil zunanja vrata rahlo odprta.
common_voice_en_19164407	Še ena pomembnejših zgodb v tej seriji je zapleten odnos med Janis in Marcom.	Druga pomembna zgodba v seriji je zapleten odnos med Janis in Marco.	Druga glavna zgodba v seriji je zapletena razmerja med Janis in Marko.	Druga glavna zgodba v seriji je zapleteno razmerje med Janis in Marco.	Še ena velika zgodba v seriji je zapleteno razmerje med Janis in Marco.	Še ena glavna zgodba v seriji je zapletena zveza med Janis in Marco.
common_voice_en_19164408	Za številne aplikacije je plastična deformacija nesprejemljiva in se uporablja kot omejitev oblikovanja.	Za mnoge aplikacije je plastična deformacija neprijetna in se uporablja kot omejitev oblikovanja.	Za veliko aplikacij je plastična deformacija neprijetna in se uporablja kot omejitev oblikovanja.	Za številne aplikacije je plastična deformacija neprimsljiva in se uporablja kot omejitev za načrtovanje.	Za številne aplikacije je plastična deformacija nesprejemljiva in se uporablja kot omejitev zasnove.	Za mnoge aplikacije je plastična deformacija nesprejemljiva in se uporablja kot omejitev zasnove.
common_voice_en_19164409	Arryxova tehnologija in izdelki so osredotočeni okoli optične pasti.	Arryxova tehnologija in izdelki se osredotočajo na opnično lov.	Arrixu je tehnologija in izdelki bili osredotočeni na optično ujetje.	Arrixa tehnologija in izdelki so se osredotočili na optično ujetje.	Tehnologija in izdelki podjetja Arryx so se osredotočili na optično lov.	Tehnologija in izdelki Arrixa se so osredotočili na optično lovitev.
common_voice_en_19164410	Na podlagi likov iz komičnega stripa Garfield, ki ga je ustvaril Jim Davis.	Na podlagi Garfieldovih stripov, ki jih je ustvaril Jim Davis.	Na podlagi likov iz Garfieldovih stripov, ki jih je ustvaril Jim Davis.	Na podlagi likov iz Garfieldjevega stripa, ki jih je ustvaril Jim Davis.	Zanali so na likovih iz stripa Garfield, ki jih je ustvaril Jim Davis.	Zasnovan je na Garfieldovih stripah, ki jih je ustvaril Jim Davis.
common_voice_en_19164411	Kraljica je bila prikazana, kot da je zapeljala Culpeperja v palači Chenies v Buckinghamshiru.	Kraljica je bila prikazana kot priveden Culpeper v Cheney's Palace v Buckinghamshiru.	Kraljica je bila prikazana kot zaveda Culpeper v palači Cheny's v Buckinghamshiru.	Kraljica je bila prikazana kot zaveda Culpeperja v Cheniesovem palači v Buckinghamshiru.	Kraljica je bila prikazana kot ki je zavdala Culpeperja v palači Cheney's v Buckinghamshireu.	Kraljica je bila prikazana kot, da je zavzela Culpeperja v Chenies Palaceu v Buckinghamshiru.
common_voice_en_19618394	Austria bi dobila Bosno, Vlaško in Dubrovniško republiko.	Avstrija bi morala imeti Bosno, Valzijo in Raguso.	Avstrija bi imela Bosnijo, Valaxijo in Raguso.	Avstrija je morala imeti Bosno, Vallaško in Raguso.	Avstrija je imela Bosnijo, Valkijo in Raguso.	Avstrija je imela Bosnijo, Valakijo in Raguso.
common_voice_en_19618395	Preden je začel kariero v vojski, je obiskoval Peterhouse, Cambridge.	Pred odhodom v vojsko je obiskoval Peterhouse v Cambridgeu.	Pred potovanjem v vojsko se je udeležil Peterhausa v Cambridgeu.	Pred začetkom kariere v vojski je obiskoval Peterhouse v Cambridgeu.	Pred začetkom kariere v vojski je obiskal Peterhouse v Cambridgeu.	Pred začetkom kariere v vojni je obiskal Peterhouse v Cambridgeu.
common_voice_en_19618396	Par je imel še dva otroka, Charltonovo mlajšo sestro Lillo in brata Alana.	Par je imel še dva otroka, Charltonovo mlajšo sestro Lillo in brata Alana.	Par je imel še dva otroka, Charltonovo mlajšo sestro Lilo in brata Alana.	Par je imel še dva otroka, Charltonovo mlajšo sestro Lilo in brata Alana.	Par je imel še dva otroka, Charltonovo mlajšo sestro Lyla in brata Alana.	Par je imel še dva otroka, Charltonovo mlajšo sestro Lyla in brata Alana.
common_voice_en_19618397	Po izvedbi teh začetnih ukrepov, jih je Esquilache vsilili splošni populaciji.	Po uporabi teh začetnih ukrepov je Esquilache nadaljeval z navedbo na splošno prebivalstvo.	Ko je Esquilache uporabil te prvotne ukrepe, jih je uveljavil skupnemu prebivalstvu.	Po sprejetju teh prvotnih ukrepov se je Esquilache začel zavedati splošnemu prebivalstvu.	Ko je sprejel ta začetni ukrepi, je Esquilache nadaljeval z to, da jih namenja splošni prebivalci.	Po tem, ko je Esquichale izpeljal ta začetna ukrepa, jih je nadaljeval s tem, da je ga vnukel splošnemu prebivalstvu.
common_voice_en_19618398	Reši Cordelio pred napadom Harmony in skupine deklet.	Kordelio rešuje od napada Harmony in skupine deklet.	On rešuje Cordelio pred napadom Harmony in skupine deklet.	Rešil je Cordelijo pred napadom Harmonyja in skupine deklet.	Rešil je Cordelio pred napadom Harmony in skupine deklet.	Rešil je Cordelio pred napadom Harmony in skupine deklet.
common_voice_en_596637	Ne slišim te najbolje.	Ne slišim te dobro.	Ne slišim te dobro.	Ne slišim te ravno.	Ne slišim te ravno.	Ne slišim te v celoti.
common_voice_en_639323	Izkaži mi malo hvaležnosti.	Pokaži mi malo hvaležnosti.	Pokaži mi malo hvaležnosti.	Pokaži mi malo hvaležnosti.	Pokaži mi malo hvaležnosti.	Pokaži mi malo vskutkov.
common_voice_en_19466584	Mehanizma za to stabilizacijo izraza Co N še ne razumejo najbolje.	Mehanizem stabilizacije tega CoN koncev še ni popolnoma razumeli.	Mehanism za stabilizacijo CON konca še ni v celoti razumljen.	Mehanism za stabilizacijo končnega dioksida CoN še ni popolnoma razumel.	Mehanizem za stabilizacijo končnega konca CoN še ni povsem razlejamo.	Mehanizem za stabilizacijo CoN- terminala še ni v celoti razhudenih.
common_voice_en_19466585	Imenovan je bil za enega največjih nogometnih klubov na Južnem otoku.	Imenovana je kot eden največjih nogometnih klubov na Južnem otoku.	Ime je dobil imenovanje enega največjih nogometnih klubov na Južni otoku.	Imenovan je bil za enega največjih nogometnih klubov na Južnem otoku.	Imenovan je bil za eden največjih nogometnih klubov na Južni otoku.	Imenovan je bil za enega največjih nogometnih klubov na Južni otoku.
common_voice_en_19466586	Posnel je oglaševalske akcije za naročnike Chanel, Charles Jourdan, Pentax in Bloomingdale's.	Posnel je oglasne kampanje za Chanel, Charles Jourdan, Pentax in Bloomingdale.	Posnel je oglaševalske kampanje za Chanel, Charles Jourdan, Pentax in Bloomingdale.	Objavil je oglaševalske kampanje za Chanelle, Charles Jourdan, Pentax in Bloomingdale.	Snil je oglasne kampanje za Chanel, Charles Jourdain, Pentax in Bloomingdale's.	Posnel je oglaševalske kampanje za Chanel, Charles Juerdon, Pentax in Bloomingdale's.
common_voice_en_19466587	Razvpitost je izraz umetnosti v rimo-katoliškem kanonskem pravu.	Infamija je izraz umetnosti v rimskokatoliškem kanonskem pravu.	Infamija je izraz umetnosti v rimskokatoliškem kanonskem pravu.	Infamija je umetnostni izraz v rimokatoliškem kanonskem pravu.	Infamija je umetniški izraz v rimskokatoliškem kanonskem pravu.	Infamia je umetniški izraz v rimskokatoliškem kanonskem pravu.
common_voice_en_19466588	Med trgovinami ima letališče na drugi strani varnostne službe na voljo trgovino Explore McAllen.	Za nakupovalne zmogljivosti ima letališče trgovino Explorer McAllen.	Za nakupovanje ima letališče trgovino Explore McAllen po varnosti.	Za nakupovalne zmogljivosti ima letališče trgovino Explore McAllen.	Za nakupovalne zmogljivosti ima letališče trgovino Explorer McAllen po varnostni zaštičenosti.	Za nakupovalne funkcije ima letališče trgovino Explore McAllen, ki je v skladu s varnostjo.
common_voice_en_19669418	Thesis je ustanovni član evropskega omrežja doktorskih kandidatov Eurodoc.	Thesis je ustanovni član evropske mreže doktorskih kandidatov Eurodoc.	Tezi je ustanovni član evropske mreže doktorskih kandidatov Eurodoc.	Teza je ustanovni član evropske mreže doktorskih kandidatov Eurodoc.	Theis je ustanovni član evropske mreže doktoranskih kandidatov, EuroDoc.	Tesis je ustanovni član evropskega omrežja doktorskih kandidatov Eurodoc.
common_voice_en_19669419	»Syntegration« in »Team Syntegrity« sta registrirani blagovni znamki.	"Syntegration" in "Team Syntegrity" sta registrirana blagovna znamka.	"Syntegration" in "Team Syntegrity" sta registrirana blagovna znamka.	"Syntegration" in "Team Syntegrity" sta vse registrirana blagovna znamka.	"Syntegration" in "Team Syntegrity" sta registrirani blagovni znaki.	"Syntegration" in "Team Syntegrity" sta vse registrirane blagovne znamke.
common_voice_en_19669420	Bathalumang Ether je Hagornu v okviru njunega dogovora odobril drugo življenje.	Bathalumang Ether je Hagornu dal drugo življenje kot del njihovega sporazuma.	Bathalumang Ether je Hagornu odobril drugo življenje kot del njihovega sporazuma.	Bathalumang Ether je Hagornu podeljal drugo življenje kot del njihovega sporazuma.	Bathalumang Ether je Hagornu zagotovil drugo življenje kot del njihovega dogovora.	Bathalumang Ether je Hagornu podeljal drugi živel kot del njihovega sporazuma.
common_voice_en_19669421	Po izvalitvi se je vsak ton igral obema skupinama piščancev.	Ko je bil izrušen, je bil vsak ton predvajan obeh skupin piščanca.	Ko je bil izbledo, je bil vsak ton predvajen obeh skupin piščancev.	Ko je bil izpuščen, je bil vsak ton igral obema skupinama piščancev.	Ko je bil enkrat izolčen, je bil vsak ton predvajan za obe skupini piščančkov.	Ko se je enkrat izkopavala, je bil vsak ton igrao za obe skupini piščancev.
common_voice_en_19669422	Vendar so mu proti koncu spomladanskih treningov brezpogojno sprostili pogodbo.	Vendar so ga brez pogoja izpustili na koncu spomladanskega usposabljanja.	Vendar je bil brez pogoja zapuščen pri koncu spomladanskega usposabljanja.	Vendar pa so ga brezpovjetno izpustili ob koncu spomladanskega usposabljanja.	Vendar pa je bil bezpogojno izpustljen blizu konca spomladanskega usposabljanja.	Kljub temu so ga brezpodlasno izpustili pred koncem spomladanskega usposabljanja.
common_voice_en_19946914	Vendar jo je eden od njih, Cumhal, vodja fianne, ugrabil.	Toda eden od njih, Kamal, vodja fiane, jo je ugrabil.	Toda eden od njih, Kamal, vodja fiane, jo je ugrabil.	Toda eden od njih, Kamall, vodja Fiane, jo je ugrabil.	Toda eden od njih, Camall, vodja fiane, jo je ugrabil.	Toda eden od njih, Kamal, vodja Fiane, jo je ugrabil.
common_voice_en_19946915	Vendar so izdali samo en popoln album.	Toda izdali so samo en popoln album.	Ampak izdali so samo en popoln album.	Toda izdali so le en popoln album.	Ampak izdali so samo en popoln album.	Ampak izdali so samo en popoln album.
common_voice_en_19946916	Vendar je povezani derivat, žveplov tetrafluorid uporaben reagent.	Povezan derivat, tetrafluorid sumpura, je pa uporaben reagent.	Srečna derivat, tetrafluorid sumpora, je pa uporabni reagent.	S tem povezan derivat, tetrafluorid žvepla, je pa uporaben reagent.	Sorodna derivatna sredstvo, tetrafluorid sumpora, pa je uporabni reagent.	Sledična derivatna sredstava, tetrafluorid žvepla, je pa uporabni reagent.
common_voice_en_19946917	Iz zakona z Donaldom B. Allenom ima enega sina.	Ima enega sina iz zakona s Donaldom B. Allenom.	Ima enega sina, iz zakona z Donaldom B. Allenom.	Ima enega sina, iz zakona s Donaldom B. Allenom.	Ima enega sina, iz poroke z Donaldom B. Allenom.	Ima enega sina, iz svojega zakona z Donaldom B. Allenom.
common_voice_en_19946918	Osredotočil se je na majhne kipe, vendar je po pridružitvi društvu CoBrA, preusmeril na slikarstvo.	Sredotočil se je na majhne skulpture, vendar se je po pridružitvi Kobra posvetil slikarstvu.	Sredotočil se je na majhne skulpture, vendar se je po pridružitvi Kobra posvetil slikarstvu.	Usredotočil se je na majhne skulpture, vendar se je po pridružitvi Kobra preselil na slikarstvo.	Osredotočil se je na majhne skulpture, vendar se je po pridružitvi Cobra preselil na slikarstvo.	Usredotočil se je na majhne skulpture, vendar se je po prisوانیدju Kobra preselil v slikarstvo.
common_voice_en_18816412	Piše o duhovnih darovih, veri, upanju in dobrodelnosti.	Piše o duhovnih darilih, veri, upanju in dobročinstvu.	Piše o duhovni darili, veri, upanjeh in dobrodelnosti.	Pema o duhovnih darilih, veri, upanju in dobrodelništvu.	Piše o duhovnih darilih, veri, upanju in dobrodelništvu.	Pisa o duhovnih darilih, veri, upanju in dobrotvornosti.
common_voice_en_18816413	Mrežice za kriket prevladujejo v izobraževalnih ustanovah, vključno s šolami, fakultetami in univerzami.	Kriketno mrežo je zelo razširjeno tudi v izobraževalnih ustanovah, vključno z šoli, kolidži in univerzami.	Kriketne mreže so zelo razširjene tudi v izobraževalnih ustanovah, vključno z šolami, kolidžemi in univerzami.	V izobraževalnih ustanovah, vključno s šolami, kolidži in univerzami, so zelo razširjeni tudi kriketovi mreže.	Kriketovi mreži so zelo razširjeni tudi v izobraževalnih ustanovah, vključno z šoli, kolidžmi in univerzami.	Kriketne mreže so zelo razširjene tudi v izobraževalnih ustanovah, vključno s šolami, kolidžami in univerzatami.
common_voice_en_18816414	Ta ptica živi večinoma na drevesih.	Ta ptica živi predvsem na drevesih.	Ta ptica večinoma živi v drevesih.	Ta ptica živi večinoma v drevesih.	Ta ptica živi večinoma na drevesih.	Ta ptica večinoma živi na drevesih.
common_voice_en_18816415	Pred selitvijo je Talbingo zajemal hotel, postajo in kmetijo.	Pred premikanjem je Talbingo sestavljal hotel, postajo in svojo kmetijo.	Pred preselitvijo je Talbingo sestavljal hotel, postajo in njegovo posel.	Pred preselitvijo je Talbingo sestavljal hotel, postajo in njeno posestvo.	Pred preselitvijo je Telbingo sestavljen iz hotela, postaje in njegove domovnice.	Preden so se preselili, je Talbingo sestavljen iz hotela, postaje in njenega domačega doma.
common_voice_en_18816416	Zaradi preprečevanja interference signalov je frekvenčni pas razdeljen na dva dela.	Za preprečevanje interference signalov se frekvenčna pasja deli na dve oddelki.	Da bi preprečili interferencijo signalov, se frekvenčna pas deli v dva dela.	Da bi preprečili vplive signalov, je frekvenčna pas razdeljena na dva dela.	Da bi se preprečilo vmešavanje signalov, se frekvenčna pas razdeli na dva dela.	Da bi se preprečilo vmešanje signalov, se frekvenčna pasja razdeli na dva dela.
common_voice_en_19747077	Zadnja generacija »prestolonaslednikov« je na celinskem Kitajskem.	Zadnja generacija "krunovih princev" je na celini Kitajske.	Zadnja generacija "kronojočih princev" je na kontinentu Kitajske.	Zadnja generacija "kralnih princov" je v celinski Kitajskem.	Novejša generacija "kronovskih princev" je na celinski Kitajskem.	Najnovejša generacija "kralnih princev" se nahaja na celinski Kitajski.
common_voice_en_19747078	Nekateri prizori so bili posneti v mestu King's Lynn.	Nekatere scene so posneli v mestu King's Lynn.	Nekatere prizore so posneli v mestu King's Lynn.	Nekateri prizori so bili posneti v mestu King's Lynn.	Nekateri prizori so bili posneti v mestu King's Lynn.	Nekatere prizore so posneli v mestu King's Lynn.
common_voice_en_19747079	Med fazo gradnje so znaki označevali lokacijo kot Lake Metro.	Med gradnjo so na znamki našli kraj kot jezero Metro.	V fazi gradnje so znakovi označili mesto kot Lake Metro.	Med gradbeno fazi so znaki označili območje kot Lake Metro.	V fazi gradnje so znamke označila kraj kot jezero Metro.	Med gradnjo stališča so oznake označila mesto kot Lake Metro.
common_voice_en_19747080	Misija je bila za preostanek vojne opuščena.	Misijo so zapustili do konca vojne.	Misijo so zapustili za preostanek vojne.	Misija je bila zapuščena do konca vojne.	Misija je bila zapuščena do konca vojne.	Misija je bila za preostanek vojne opustošena.
common_voice_en_19747081	Torej jih nične ne more najti!	Torej jih nihče ne bo našel!	Zato jih nihče ne more najti!	Zato jih nihče ne more najti!	Torej jih nihče ne more najti!	Torej jih nihče ne najde!
common_voice_en_19694221	Vangelis igra vse instrumente: izključno sintetizatorje in sintetične bobne.	Vangelis igra vse instrumente: izključno sintetizatorji in bobne.	Vangelis igra vse instrumente: izključno sintetizatorji in bobninske stroje.	Vangelis igra vse instrumente: izključno sintetizatorji in bobninske stroje.	Vangelis igra vse instrumente: izključno sintisažere in bobninske strojeve.	Vangelis igra na vseh instrumentih; izključno sintetizatorji in bobnovne stroje.
common_voice_en_19694222	Omejujejo ali upočasnjujejo gibanje vode skozi prst navzdol.	Omejujejo ali upočasnjujejo gibanje vode v tla.	Omejajo ali upočasnujejo premikanje vode skozi zemljo.	Omejujejo ali upočasnjujejo premikanje vode skozi zemljo.	Omejujejo ali upočasnili gibanje vode navzdol skozi tla.	Omejajo ali upočasnjujejo gibanje vode navzdol skozi zemljo.
common_voice_en_19694223	Vas leži približno severozahodno od Selbya in severno mesta Goole.	Vas se nahaja severovzhodno od Selbyja in severno od Goola.	Vas se nahaja severovzhodno od Selbyja in severno od Gooleja.	Mesto se nahaja severovzhodno od Selbyja in severno od Goole.	Vas se nahaja približno severovzhodno od Selbyja in severno od Gooleja.	Vas se nahaja približno severovzhodno od Selbyja in severno od Gooleja.
common_voice_en_19694224	Najzgodnejši fosili, povezani z družino, sta dve vrsti iz rodu »Pelargopappus«.	Najstarejši fosili, povezani z družino, so dve vrsti iz roda "Pelargopappus".	Najstarejša fosila, povezana z družino, sta dve vrsti iz rodu "Pelargopappus".	Najstarejši fosili, povezani z družino, so dve vrsti iz rodu "Pelargopappus".	Najstarejše fosile, povezane s družino, sta dve vrsti iz rodu "Pelargopappus".	Najstarejše fosile, povezane z družino, so dve vrsti iz rodu "Pelargopappus".
common_voice_en_19694225	Kreoli na otokih Turks in Caicos nimajo uradnega statusa.	Krelo Turks and Caicos Islands nima uradnega statusa.	Kreloščina Turks and Caicos Islands nima uradnega statusa.	Kreloščina na otokih Turks in Caicos nima uradnega statusu.	Krjelščina na otokih Turks in Caicos nima uradnega statusa.	Kreloščina Turks in Caicosovovski otoki nima uradnega status.
common_voice_en_16665587	Najboljše piše svinčnik s črno svinčnico.	Z pištoli s črnim svincem piše najbolje.	Najboljše piše svinčnik s črnim svinčnikom.	Najboljše piše svinčnik z črnim svinčnikom.	Najbolje piše ceruzka s črnim svinčnikom.	Najbolje piše svinčnik z črnim svinčnikom.
common_voice_en_49795	Nato je bil radio.	Potem je bilo radio.	Potem je bil radio.	Potem je bil radio.	Potem je bilo radijo.	Nato je bil radij.
common_voice_en_49796	Želim si, da bi me vzeli nazaj in me obesili.	Ko bi me odpeljali nazaj in obesili.	Želim si, da bi me vzeli nazaj in me obesili.	Želim si, da bi me odpeljali nazaj in me obešali.	Želim si, da me vzamejo nazaj in me obesijo.	Želim si, da bi me odpeljali nazaj in me obešali.
common_voice_en_19238909	»Potem se ne bojiš smrti?« sem vztrajal.	Potem se ne bojiš smrti, sem ga preganjal.	 ⁇ Torej te ni strah smrti, ⁇  sem ga nadaljevala.	 ⁇ Torej se ne bojiš smrti, ⁇  sem nadaljeval.	 ⁇ Torej se ne bojiš smrti, ⁇  sem nadaljeval.	 ⁇ Torej se ne bojiš smrti, ⁇  sem ga sledil.
common_voice_en_19238910	»Čas je, da se oblečeš,« je rekla osorno.	"Čez čas si oblečen", je rekla z kratko.	"Zagočalo je, da se oblečeš", je rekla z kratko.	 ⁇ Sčas je, da se oblečeš, ⁇  je uprizorjeno rekla.	 ⁇ Sčas ti je, da se oblečete ⁇  je rekla srčkat.	 ⁇ Narejeno je, da se oblečeš ⁇ , je skrajšavo rekla.
common_voice_en_19238911	Stricu to morda ne bo všeč.	stric morda ne bo všeč.	Stric morda ne bo rad.	Stric morda ne bo všeč.	Strica morda ne bo všeč.	Str učak morda ni imel rad.
common_voice_en_19238912	Nikoli ne bi mogla vstati in recitirati po tem – nikoli.	Nikoli ne bi se mogla vzburiti in recitirati.	Potem se ni mogla nikoli vzklikniti in prebrati. Nikoli.	Nikoli se ni mogla povzzeti in recitirati po tem - nikoli.	Po tem nikoli ni mogla vzdižati in recitirati. Nikoli.	Po tem nikoli ne je mogla vstati in prebrati <unk> nikoli.
common_voice_en_19238913	Zakaj ne bi smel trpeti?	Zakaj ne bi trpel?	Zakaj ne bi trpel?	Zakaj ne bi trpela?	Zakaj ne bi trpel?	Zakaj ne bi trpel?
common_voice_en_18697854	Beli delovni razred je vzpostavil nadvlado.	Bele delavske razrede so uveljavile prevlado.	Bele delavske razrede so uveljavile prevladu.	Belo delavsko razrede je uveljavila dominacijo.	belo delavsko razred je uveljavilo prevlado.	Bijele delavske razredke so uveljavile prevladu.
common_voice_en_18697855	Pozneje je obiskoval šolo Reading Blue Coat School v Berkshiru.	Kasneje je obiskoval šolo Reading Blue Coat v Berkshireu.	Kasneje je obiskoval šolo Reading Blue Coat v Berkshireu.	Kasneje je študiral v šoli Reading Blue Coat v Berkshiru.	Kasneje je študiral v šoli Reading Blue Coat v Berkshiru.	Kasneje je študiral na šoli Reading Blue Coat v Berkshiru.
common_voice_en_18697856	Stanuje v Tbilisiju.	Živi v Tbilisiju.	Živi v Tbilisiju.	Živi v Tbilisiju.	Živi v Tbilisiju.	Živi v Tbilisiju.
common_voice_en_18697857	Kmalu za tem je bil orkan Jimena razglašen za razpršenega, njegov center pa je bil v Acapulcu, Guerreru, Mehiki.	Kmalu zatem je bilo Jimena razpršen, ko se je osredotočil na jug od Acapulca v Guerreru v Mehiki.	Kmalu zatem je bil Jimena razpisan, medtem ko se je osredotočil na jug od Acapulca v Guerreroju v Mehiki.	Kmalu zatem je bil Jimeno razpisan, medtem ko je bil osredotočen južno od Acapulca v Guerreroju v Mehiki.	Kmalu zatem je bila Jimena razglasena kot razpršena, medtem ko se je osredotočila na jug od Acapulca v Guerreru v Mehiki.	Kmalu zatem je bil Jimena razglasjen za izčrpan, medtem ko se je osredotočil južno od Acapulca v Guerreroju v Mehiki.
common_voice_en_18697858	Higashikunija se danes spominjajo predvsem kot prvega japonskega povojnega predsednika vlade.	Higashikuni se danes spomni predvsem kot prvi japonski povojnski premier.	Higashikuni se danes spominja predvsem kot prvi japonski povojni predsednik vlade.	Higashikuni se danes spominja predvsem kot prvi povojni predsednik vlade Japonske.	Higashikuni je danes predvsem spominjen kot prvi japonski povojni predsednik vlade.	Higashikuni je danes še večinoma spominjen kot prvi japonski pozvo vojne premier.
common_voice_en_19813	Ni ti treba vonjati sveta!	Ne moraš vonjati sveta!	Ni ti treba vonjati sveta!	Ni ti treba vonjati sveta!	Ni ti potrebno vonjati sveta!	Ni ti treba zavohati sveta!
common_voice_en_19817	Kar je storjeno je storjeno	Kar je storil, je storil.	Kar je narejeno, je narejeno.	Kar je izvedeno, je narejeno.	Kar je že storjeno, je že storjeno.	Kar je bilo narejeno, je bilo narejeno.
common_voice_en_19695342	»Escopeterosi« so bili zadolženi za pol-trajno varovanje terena pred manjšimi Batistinimi patruljami.	Escopeterovi so bili odgovorni za pol kontinuirano držanje terena proti manjšemu patrulju Batista.	"Escopeteros" so bili odgovorni za pol kontinualno držanje ozemlja proti manjši velikosti Batista patroli.	"Escopeteros" so bili odgovorni za pol-kontinuirano držanje terena proti manjši velikosti Batista patrulja.	 ⁇ Escopetors ⁇  so bili odgovorni za polkontinuirano držanje terena proti manjšim krmilom Batiste.	"Escopeterovi" so bili odgovorni za polne neprekinjeno držanje terena proti manjšjim potogom Battista.
common_voice_en_19695343	Enkrat je bil imenovan za častnega župana zahodnega Los Angelesa.	Nekoč je bil imenovan za častnega župana Zahodni Los Angelesa.	Nekoč je bil imenovan za častnega župana Zahodnega Los Angelesa.	Nekoč je bil imenovan za častnega župana zahodnega Los Angelesa.	Nekoč je bil imenovan za častnega župana zahodnega Los Angelesa.	Nekoč je bil imenovan za častnega župana zahodnega Los Angelesa.
common_voice_en_19695344	Zdaj se zaradi porabe energije uporablja predvsem v gasilskih tovornjakih.	Zdaj jo predvsem uporabljajo gasilke zaradi potrošnje energije.	Zdaj ga v glavnem uporabljajo gasilniki zaradi porabe energije.	Sedaj ga v glavnem uporabljajo gasilniki zaradi potrošnje energije.	Zdaj jo predvsem uporabljajo požarni tovornjaki zaradi porabe energije.	Zdaj ga zaradi potrošnje energije v glavnem uporabljajo gasilske kamione.
common_voice_en_19695345	Oberg je kandidiral za vodenje stranke kot neodvisni kandidat in izgubil.	Oberg se je kot neodvisni kandidiral na vodstvo stranke in izgubil.	Oberg se je kandidiral za vodstvo stranke kot neodvisni in izgubil.	Oberg se je kot neodvisni kandidat kandidiral za vodstvo stranke in izgubil.	Oberg se je kandidiral za vodstvo stranke kot neodvisni kandidat in izgubil.	Oberg se je kandidiral za vodstvo stranke kot neodvisni kandidat in izgubil.
common_voice_en_19695346	Te skupnosti so splošno znane pod skupnim imenom »The Battlefords«.	Skupno so te skupnosti znane kot "Battlefords".	Skupno so te skupnosti znane kot "Battlefords".	Skupno so te skupnosti znane kot "The Battlefords".	Skupno so te skupnosti splošno znane kot "Battlefords".	Skupno so te skupnosti običajno znane kot "Battlefords".
common_voice_en_19960974	Od vsega začetka so ta oblačila za zmanjševanje upora naletela na velik odpor.	Od samega začetka so bili ti najemni obleki zelo odporni.	Od samega začetka so bili ti naoki za zmanjšanje prilega zelo odporni.	Od samega začetka so bili ti obleki za zmanjšanje odtegovanja zelo odporni.	Od samega začetka so se ti obleki za zmanjšanje dirke srečali z velikim odporom.	Od samega začetka so se ti obleki, ki zmanjšajo uporec, srečali z velikim odporom.
common_voice_en_19960975	Tudi Kitajska ima take kalistenike.	Kitajska ima tudi takšne caliste.	Tudi Kitajska ima takšne kaliste.	Tudi Kitajska ima takšne kalistenike.	Tudi Kitajska ima takšne kalistene.	Kitajska ima tudi takšne kalisteene.
common_voice_en_19960977	Preselil se je v Severno Dakoto in spremenil svoj priimek v James.	Preselil se je v Severno Dakoto in spremenil priimek v James.	Presellal se je v Severno Dakota in spremenil svoje priimek v James.	Preseljen je bil v Severno Dakoto in spremenil ime v Jamesa.	Pretikol se je v Severno Dakoto in spremenil priimek v James.	Premislil se je v Severno Dakoto in spremenil svoj priimek v James.
common_voice_en_19960979	Vrsta uprave, kot velja v mestu Huron, se imenuje »komisarska uprava«.	Vlada mesta Huron je "komisarjska".	Vladanje mesta Huron je v obliki "komisanta".	Vlada mest Huron je v obliki  ⁇ komisarja ⁇ .	Huronska mestna vlada je v obliki  ⁇ komisarja ⁇ .	Območje vlade mesta Huron je  ⁇ komesarjski oblik ⁇ .
common_voice_en_19960980	To je najstarejša televizijska družba na svetu.	To je najstarejše televizijsko društvo na svetu.	To je najstarejše televizijsko društvo na svetu.	To je najstarejše televizijsko društvo na svetu.	To je najstarejše televizijsko družbo na svetu.	To je najstarejše televizijsko družbo na svetu.
common_voice_en_19171684	Vpleten je bil tudi v nasledstveni spor.	Bil je vpleten tudi v spor o nasledstvu.	Vpleten je bil tudi v spor o nasledstvu.	Sodeloval je tudi v sporu o nasledstvu.	Vpleten je bil tudi v spor o nasledstvu.	Sodeloval je tudi v sporu o dediščini.
common_voice_en_19171685	Potem ko je glasbena skupina zmagala na lokalnem tekmovanju, je kot nagrado posnela predstavitveno skladbo.	Ko je skupina zmagala na lokalnem tekmovanju, so posneli demo kot nagrado.	Ko je skupina zmagла na lokalnem tekmovanju, so kot nagrado posneli demo.	Ko je skupina osvojila lokalni tekmovanje, so kot nagrado posneli demo.	Ko je skupina zmagala na lokalnem tekmovanju, so posneli demo kot nagrado.	Po tem, ko je skupina osvojila lokalno tekmovanje, so kot nagrado posneli demo.
common_voice_en_19171686	Številni so tudi menili, da je mogoče parne trgovske ladje jasno razlikovati od bojnih ladij.	Mnogi so tudi mislili, da se lahko trgovce z paro jasno razlikujejo od vojnih ladij.	Mnogi so menili tudi, da se mora trgovci z paro jasno razlikovati od vojaških ladij.	Mnogi so tudi mislili, da bi se trgovci z parom morali jasno razlikovati od vojnih ladij.	Številni so prav tako mislili, da je treba trgovce s parom jasno razlikovati od vojaških ladij.	Številni so si tudi mislili, da bi moral biti trgovci s parom jasno razlikovani od vojnih ladij.
common_voice_en_19171687	Svetilnik Bremstein leži na jugozahodnem delu občine.	Bremstein Lighthouse se nahaja v jugozahodnem delu občine.	Svetilnik Bremstein se nahaja v jugozahodnem delu občine.	Svetilnik Bremstein se nahaja v jugozahodnem delu občine.	Svetilnik Bremstein se nahaja v jugozahodnem delu občine.	Svetišče Bremstein se nahaja v jugozahodnem delu občine.
common_voice_en_19171688	Različnih zadev je bil obtožen zaradi zagrenjenosti.	Obtožili so ga stvari iz gorčine.	Obtožili so ga stvari iz gorčine.	Obtožili so ga stvari zaradi grozljivosti.	Obtožili so ga stvari iz gorčine.	Obtožili so ga za stvari iz žarečine.
common_voice_en_19631047	Pozneje tega dne je bilo poveljevanje ladje predano kapitanu M. E. A. Gouinu.	Kasneje tistega dne je poveljstvo ladje preneslo na kapitan M. E. A. Gowina.	Kasneje istega dne je poveljstvo ladje prešlo na kapetana M. E. A. Gowina.	Kasneje istega dne je poveljstvo plovila preneslo na kapitana M. E. A. Gowena.	Kasneje istega dne je poveljstvo ladje preneslo na kapitana M. E. A. Gowina.	Kasneje istega dne je bilo poveljevanje ladje preneseno na kapitana M. E. A. Gowina.
common_voice_en_19631051	Ted in Susan uspeta pobegniti v kaosu, ki sledi.	Ted in Susan sta v času kaosov pobegnila.	Ted in Susan sta lahko pobegnila v naslednjem kaosu.	Ted in Susan sta lahko pobegnila v naslednjem haosu.	Ted in Susan sta v postopnem kaosu lahko pobegnila.	Ted in Susan sta uspeli pobegniti v posledičnem kaosu.
common_voice_en_19631052	Čeprav ni imel prijateljev in nobenega vpliva, je hitro našel priložnost.	Čeprav ni imel prijateljev in vpliva, je hitro našel odprtino.	Čeprav ni imel prijateljev in vpliva, je hitro našel odprtino.	Čeprav ni imel prijateljev in vpliva, je hitro našel odprtje.	Čeprav ni imel nobenih prijateljev in vpliva, je hitro našel odprtino.	Čeprav ni imel prijateljev in nobenega vpliva, je hitro našel odprtje.
common_voice_en_573539	Ženska s sončnimi očali stoji poleg oranžnega znaka, ki opozarja na delo na cesti.	Ženska v sončnih očalih stoji ob oranžni znaki, na kateri piše: "Srednji svet.	Ženska v sončnih očalih stoji poleg oranžnega znaka, na katerem piše: "Celnica naprej".	Ženska v sončnih očalih stoji ob oranžnem znaku, na katerem piše "Tovor na cesti".	Ženska v sončnih očalih stoji ob oranžnem znaku, na katerem piše "Celjeni del naprej".	Ženska v sončnih očalih stoji poleg oranžnega znaka, na katerem piše: "Pustnik pred mano".
common_voice_en_573540	Dva moška in nahrbtnik.	Dva moška in hrbtenica.	Dva moška in nahrbtnik.	Dva moška in nahrbtnik.	Dva moška in rokica.	Dva moška in nahrbtnik.
common_voice_en_573541	Dama s svetlomodro verižico in uhani v roki drži rjavega petelina.	Dama s svetlo modro ogrlicjo in uši.	Gospa z svetlo modro ogrlice in prstanki drži rjavo kobila na roki.	Gospa z svetlo modro vratnico in ušesnimi prdele drži rjav piščal na roki.	Gospa z svetlo modrim ogrlicom in obeščicami drži rjave kokoši na roki.	Gospa z svetlo modrim ogrlicom in naglasjevi drži rjav perutno na roki.
common_voice_en_573543	Fant je ustavil svoje kolo na kolesarski stezi, ko pride mimo ženska	Fant se je ustavil na kolesu na kolarni poti, ko je mimo prišla ženska.	Fant se je ustavil na svoji voznici na kolesarski poti, ko je ženska propela	Fant se je ustavil na svojem kolesu na kolesarišču, ko je ženska potovala mimo	Fant se je ustavil na svojem kolesarju na kolesarni poti, ko je ženska prošla mimo.	Fant se je ustavil na svojem kolesu na kolesarski stezi, ko je ženska prišla mimo.
common_voice_en_19461857	Ta predpostavka je predstavljala podlago za empirični koncept tako imenovane »Kuznetsove krivulje«.	Ta predpostavka je bila temelj tako imenovanega "Kuznetsovega krivulja" empiričnega koncepta.	Ta domneva je oblikovala osnovo tako imenovanega "Kuznetsovega krivulja" empirskega koncepta.	Ta domneva je sestavljala osnovo tako imenovane "Kuznetsove krivulje" empirijskega koncepta.	Ta domneva je predstavljala osnovo tako imenovanega "Kuznetsovega krivulja" empiričnega koncepta.	Ta predpostavka je sestavila osnovo tako imenovanega "Kuznetsove krivulje" empiričnega koncepta.
common_voice_en_19461858	Na poti Mendon odkrije metodo za odstranitev organizma.	Med potjo Mendon odkrije metodo odstranitve organizma.	Med potom Mendon odkrije metodo za odstranitev organizma.	Med potjo Mendon odkrije metodo za odstranitev organizma.	Medtem ko je Mendon na poti, odkrije metod za odstranitev organizma.	Med tem, ko je Mendon na poti, odkrije metodo odstranitve organizma.
common_voice_en_19461859	Nekateri Samburujci so se te dni usmerili v kmetijstvo, z različnimi rezultati.	Nekateri Samburu so se danes obrnili k kmetijstvu z različnimi rezultati.	Nekateri Samburuji so se danes obrnili na kmetijstvo z različnimi rezultati.	Nekateri Samburu so se danes obrnili na kmetijstvo, z različnimi rezultati.	Nekateri Samburuji so se danes obrnili na kmetijstvo, s različnimi rezultati.	Nekatere samburje so se danes obrnile na kmetijstvo, s različnimi rezultati.
common_voice_en_19461860	Prvi primeri so imeli težave z nestabilnostjo dokler niso bili preoblikovani z zalogovniki.	Prvi primeri so trpeli zaradi nestabilnih težav, dokler so bili ponovno zgrajeni z vodnjakovi.	Prvi primeri so trpeli zaradi problemov nestabilnosti, dokler jih niso obnovili z bunarnimi rezervoarji.	Prvi primeri so trpeli zaradi težav z nestabilnostjo, dokler jih niso obnovili z rezervoarji za vodnjake.	Prvi primeri so trpeli zaradi težav z nestabilnostjo, dokler jih niso obnovili s čevlovskimi rezervoarji.	Prvi primeri so trpeli zaradi problemov nestabilnosti, dokler niso bili prenovljeni z rezervoarji za vodnjake.
common_voice_en_19461861	Raquel je v bolnišnici, kjer okreva zaradi šoka, ki ga je doživela, ko je izvedela, da je g. Franklin mrtev.	Raquel je v bolnišnici, da se oporavi iz šok, ko je našel gospod Franklin mrtve.	Raquel je v bolnišnici in se okreva od šok, ko je našel g. Franklina mrtvega.	Raquel je v bolnišnici in se okreva iz šoka, ko je našel g. Franklina mrtvega.	Raquel je v bolnišnici, da se zdravi od šoka, ko je našel g. Franklina mrtvega.	Raquel je v bolnišnici, ko se je opomogla od šokja, da je našla g. Franklina mrtvega.
common_voice_en_19453929	Eksperimentalno vrednost mrežne energije je mogoče določiti z Born-Haberjevim ciklusom.	Eksperimentalno vrednost omrežne energije se lahko določi z uporabo cikla Born-Haber.	Eksperimentalno vrednost energije mrež lahko določimo z uporabo cikla Born-Haber.	Eksperimentalno vrednost omrežne energije se lahko določi z uporabo cikla Born-Haber.	Eksperimentalno vrednost za mrežo je mogoče določiti z uporabo cikla Born-Haber.	Eksperimentalno vrednost energije mranja je mogoče določiti z uporabo cikla Born-Haber.
common_voice_en_19453930	Mladega Georgea Ambersona Minaferja, patriarhovega vnuka, je njegova mati Isabel grozno razvadila.	Mlado George Amberson Minafer, patriarhalov vnuk, se grozno razmaža s strani njegove mame Isabel.	Mlad George Amberson Minnefer, Patriarhodov vnuk, je grozno uničen s strani njegove matere Isabel.	Mladi George Amberson Minafer, vnuk patriarh, je grozno razmazan s strani svoje matere Isabelle.	Mlademu Georgeu Ambersonu Minaferju, patrijarhuhu unuku, je njegovo mamo Isabel grozljivo uničila.	Mladi George Amberson Minnefer, patriarhalni vnuk, je grozno razmaznjen s strani njegove matere Isabel.
common_voice_en_19453931	Hathorn je do svoje smrti opravljal trgovske posle.	Hathorn je do svojega smrti sodeloval v trgovalnih dejavnostih.	Hathorn je do svojega časa smrti delal v trgovinskih dejavnostih.	Hathorn se je do svoje smrti ukvarjal s trgovskimi aktivnostimi.	Hathorn se je do svojega smrti ukvarjal z trgovinskimi nalogami.	Hathorne se je do svojega smrti ukvarjal s trgovinskimi dejavnostmi.
common_voice_en_19453932	Obstajajo različna integrirana vezja, specifična za način uporabe, povezana s kompresijo in dekompresijo videa in zvoka.	Obstaja različni aplikacijski integrirani krožniki, povezani z video in zvočnim stiskanjem in dekompresijo.	Obstajajo različni aplikacijski integrirani vezji, povezani s kompresijo in dekompresijo videa in zvoka.	Obstajajo različni aplikacijski integrirani kroži, povezani z stiskanjem in dekompresijo videa in zvoca.	Obstajajo različne aplikacije in integrirane vezje, povezane z kompresijo in dekompresijo z videom in zvočnim govorom.	Obstaja več integriranih vezjev, ki so odvisni od aplikacije, ki so povezani s stiskanjem in dekompresijo video in zvočnega.
common_voice_en_19453933	»Siren« je eden od albumov glasbene skupine Roxy Music, ki so poželi najbolj pozitivno kritiko.	"Siren" je eden najbolj ocenjenih albumov Roxy Music.	"Siren" je eden najbolj ocenjenih albumov skupine Roxy Music.	"Siren" je eden najbolj priznanih albumov Roxy Music.	"Siren" je eden najbolj kritično priznani albumov Roxy Music.	"Siren" je eden najbolj kritično priznani albumov Roxy Music.
common_voice_en_19655164	Celo leto lahko imajo obešene zastave tudi podjetja in organizacije, ki niso singapurska.	Tudi podjetja in organizacije, ki niso iz Singapurja, imajo dovoljenje za ogled zastave skozi celo leto.	Ne- Singapurskemu podjetju in organizaciju je dovoljeno tudi prikazati zastavo skozi celo leto.	Posluge in organizacije, ki niso iz Singapuru, lahko tudi zastavo prikazujejo skozi vse leto.	Tudi ne-singapurski podjetji in organizacije imajo dovoljenje, da prikažejo zastavo skozi vse leto.	Ne-singapurskim podjetjem in organizacijam je tudi dovoljeno, da čez vse leto prikažejo zastavo.
common_voice_en_19655168	Perdita, vsa iz sebe zaradi Raymondove smrti, se utopi tako, da se vrže z ladje.	Perdita, vznemirjena zaradi Raymondove smrti, se utopi, ko se vrže z ladje.	Perdita, vznemirjena zaradi Raymondove smrti, se utopi, ko se vrže iz ladje.	Perdita, razburjena zaradi Raymondove smrti, se utopi, tako da se vrže s ladje.	Perdita, ki je bila razburjena zaradi Raymonda, se je utopila in se vrgla s ladje.	Perdita, ki je bila vznemirjena zaradi Raymondove smrti, se je utopila tako, da se je vrgla s ladje.
common_voice_en_19655171	Naziva posebni agent in tajni agent nista sinonimna.	Naslovi posebni agent in tajni agent niso sinonim.	Naslovi posebni agent in tajni agent niso sinonimi.	Naslovi posebni agent in tajn senomen niso sinonim.	Naslovi posebni agent in skrivni agent niso sinonimni.	Naslovi posebni agent in tajni agent niso sinonimni.
common_voice_en_19655175	Da, da pokaži!	Da, da prikaz!	Ja, ja predstava!	Ja, da, pokazi!	Ja, ja, pokaži!	Ja, ja, pokaži!
common_voice_en_19655177	Sedež podjetja je v Houstonu.	Sedež družbe je v Houstonu.	Sedež podjetja je v Houstonu.	Sedež družbe je v Houstonu.	Sedež podjetja je v Houstonu.	Sedež podjetja je v Houstonu.
common_voice_en_19542529	Glavna metoda zajema kloriranje ocetne kisline z acetanhidridom kot katalizatorjem.	Prevladujoča metoda vključuje kloriranje kisline acetne, kot katalizator.	Preovladajoča metoda vključuje kloriziranje kisline kiseline, kot katalizator pa je asin anidrid.	Prevladujoča metoda vključuje kloriranje asetske kisline z asetskim anidridom kot katalizatorjem.	Preovladna metoda vključuje kloriranje kisline ocetne, kot katalizator je tudi anidrid ocetne.	Prevladujoča metoda vključuje kloracijo cvetne kisline, s cvetnim anidridom kot katalizatorjem.
common_voice_en_19542530	Zračni sistem mastoidnih celic je glavni prispevajoči dejavnik pri vnetnih boleznih srednjega ušesa.	Mastoidni celični sistem je glavni dejavnik vnetnih bolezni v srednjem ušesu.	Mastoidni sistem zračnih celic je glavni prispevalnik vnetnih bolezni srednjega ušesa.	Mastoidni sistem zračnih celic je glavni dejavnik vnetnih bolezni v srednjem ušesu.	Sistem mastoidnih zračnih celic je glavni prispevek k okužnim bolezniam srednjega ušesa.	Mastoidni celični sistem je glavni prispevek k vnetnim boleznam v srednjem ušesu.
common_voice_en_19542531	Glavni sodniki predsedujejo v prostorih, kjer običajno obravnavajo vloge za začasno odredbo in druge pred-sodne zadeve.	Učitelji predsedujejo v prostorih, kjer običajno poslušajo pogovorne prošnje in druge predsodišče.	Ustravniki predsedujejo v komornih, kjer običajno poslušajo pogovorne aplikacije in druge predsodišče.	Gospodarji predsedujejo v prostorih, kjer običajno slišijo pogovorne prijave in druge predsočne zadeve.	Gospodarji predsedujejo v komorih, kjer običajno slišujo besedilne prijave in druge predisluževne zadeve.	Gospodarji predsedujejo v komorih, kjer običajno slišita medprenzivo prijave in druge predijerne zadeve.
common_voice_en_19542532	Vprašal je tudi Carla Burgosa.	Prav tako je vprašal Carl Burgos.	Sprašal je tudi Carla Burgos.	Prav tako je vprašal Carla Burgosa.	Sprašil je tudi Carla Burgosa.	Prav tako je vprašal Carla Burgosa.
common_voice_en_19542533	Domene lahko nadzirajo, ali bodo sprejele, prezrle, zavrgle ali ustavile motnje.	Domene lahko nadzorujejo, ali sprejemajo, ignorirajo, zavrnejo ali prekinjajo prekinitve.	Domene lahko nadzorujejo, ali sprejmejo, ignorirajo, odvržejo ali zavrnejo prekinitve.	Domaine lahko nadzorujejo, ali sprejemajo, ignorirajo, odpuščajo ali prenehajo prekiniti.	Domene lahko nadzorujejo, ali sprejmejo, ignorirajo, odpuščujejo ali prenehajo preknitve.	Domene lahko nadzorujejo, ali sprejemajo, ignorirajo, odpuščajo ali prenehajo s prekinitvami.
common_voice_en_18153260	Rožnati oblaki so lebdeli s sapico.	Rjavo oblak je plaval z vetrom.	Roza oblaca so plavala s vetrom.	Roza oblaka so lebdili s vetrom.	Roza oblačno je plavala z vetrom.	Roza oblada so plavala z vetrom.
common_voice_en_19751558	Potapljanje se lahko uporablja za stalitev čokolade na piškote, da se ustvari bogatejši okus.	Za ustvarjanje bogatejega okusa se lahko skuša s čokoladom na piškotih.	To je mogoče uporabiti za taljanje čokolade na piškoti, da bi ustvaril bogatejši okus.	Trčanje se lahko uporablja za topič čokolade na steklenicah, da bi ustvarilo bogatejši okus.	Dunking se lahko uporablja za topljenje čokolade na koščkih, da bi ustvarili bogatejši okus.	Dunking se lahko uporablja za topi v čokoladi na piškotkih, da bi ustvaril bogatejši okus.
common_voice_en_19751560	Connelly vodi Reckless Records, trgovino z glasbenimi ploščami v Wicker Parku v Chicagu.	Connolly vodi Reclaimes Records, trgovino v Wickers Parku v Chicagu.	Connolly upravlja Records, trgovino z ploščami v Wicker Parku v Chicagu.	Connelly upravlja Reckless Records, prodajalno v Wicker Parku v Chicagu.	Connolly upravlja podjetje Reckless Records, prodajalno plošč v Wicker Parku v Chicagu.	Connolly vodi Reckless Records, trgovino z ploščami v Wicker Parku v Chicagu.
common_voice_en_19751562	V mestu sta okrožno sodišče v Munsiffu in preiskovalno sodišče.	Okrožni sodišče Munsiff in sodni sodišče se nahajajo v mestu.	V mestu sta okrožno sodišče Munsiff in sodni sodni sodišče.	Okrožni sodišče Munsiff in sodni magistrati se nahajajo v mestu.	Okrožno sodišče Munsiff in sodni sudski sodišče se nahajajo v mestu.	Okrožno sodišče Munsiff in sodni sodni sodišče se nahajajo v mestu.
common_voice_en_19751564	Skladba je bila nato uporabljena tudi v nekaj drugih filmskih glasbah.	Pesem se je nato pojavila na nekaj drugih filmskih soundtrackovih.	Pesem je bila pozneje predstavljena na nekaj drugih filmskih soundtrackih.	Pesem je bila pozneje predstavljena na nekaj drugih filmskih soundtrackih.	Pesem je bila pozneje predstavljena na nekaj drugih filmskih soundtrackih.	Pesem je bila pozneje predstavljena na nekaj drugih filmskih soundtrackih.
common_voice_en_19751567	Lokacija določa lastništvo ter odgovornost za vzdrževanje in popravilo.	Lokacija določa lastništvo in odgovornost za vzdrževanje in popravilo.	Lokacija določa lastništvo in odgovornost za vzdrževanje in popravilo.	Lokacija določa lastništvo in odgovornost za vzdrževanje in popravilo.	Lokacija določa lastništvo in odgovornost za vzdrževanje in popravilo.	Lokacija določa lastnino in odgovornost za vzdrževanje in popravilo.
common_voice_en_19699151	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelo; ta je zdaj zasebna hiša.	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelico.	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelico.	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelo. To je zdaj zasebna hiša.	Krafton je nekoč imel majhno metodistično kapelico. To je zdaj zasebna hiša.	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelico, zdaj pa je to zasebna hiša.
common_voice_en_19699152	Lahko se prekriva z ukrivljanjem realnosti, kadar je mogoča interakcija z iluzijami.	Morda se preklapa z delniško krivrčenje, ko je mogoče komunicirati z iluzijami.	Lahko se prekrivajo z ošetjenjem resničnosti, ko je mogoče komunicirati z ilucijami.	Lahko se prekriva z distorzijiranjem resničnosti, ko je mogoče komunicirati s iluzijami.	Lahko se prekrivajo s ustvarjanjem realistične krivulje, ko je mogoče komunicirati s iluzijo.	Lahko se prekrivajo s preoblikovanjem resničnosti, ko je mogoče komunicirati z iluzijami.
common_voice_en_19699153	Imelo je hotel, restavracije in salune.	Imel je hotel, restavracije in salone.	Imel je hotel, restavracije in salone.	Imela je hotel, restavracije in salone.	Imel je hotel, restavracije in salone.	Imel je hotel, restavracije in salone.
common_voice_en_19699154	V prejšnjem primeru je začetni zvok tekoči soglasnik.	V prvem primeru je začetni zvok tekoč konsonant.	V prvem primeru je začetni zvok tekoč konsonant.	V prvem primeru je začetni zvok tekoči soglasnik.	V prvem primeru je začetni zvok tekoči soglasnik.	V prvem primeru je prvotni zvok tekoča soglasnik.
common_voice_en_19699155	Bayes se je petkrat poročil.	Baes se je poročil petkrat.	Bayes je bil poročen petkrat.	Bayes se je poročil petkrat.	Bayes se je poročil petkrat.	Bayes se je poročil petkrat.
common_voice_en_75215	To nikoli ni bil njen dom, vendar bo moral za zdaj zadoščati.	To ni bil nikoli njen dom, vendar bi moral za zdaj.	To ni bil nikoli njen dom, ampak bi moral za zdaj.	To ni bil nikoli njen dom, ampak za sedaj je treba.	To ni bil nikoli njen dom, ampak to bi moralo storiti za zdaj.	To ni bil njen dom, ampak za zdaj bo to moralo biti ravno tako.
common_voice_en_75218	Želim si, da bi pozabil na naju.	Želim si, da bi pozabil na nas.	Želim si, da bi pozabil na nas.	Želim si, da bi pozabil na nas.	Želim si, da bi pozabil na nas.	Želim si, da bi pozabil na nas.
common_voice_en_75221	jaz in Jocelyn želiva jesti v restavraciji v Georgii	Jaz in Justin želimo jesti v restavraciji v Georgiji.	Jaz in Justin želimo jesti v restavraciji v Georgiji.	Z Joustinom hočem jesti v restavraciji v Georgiji	Jaz in Justin hočemo jesti v restavraciji v Georgiji.	Jaz in Josyn hočemo jesti v restavraciji v Georgiji.
common_voice_en_19597162	Člani združenja zmajarjev in jadralnih padalcev Združenih držav se imenujejo člani »Rogalla«.	Člani Združenih držav Hang Gliding in ParaGliding Association se imenujejo "Rogallo" člani.	Člani Združenih držav Hang gliding in paragliding združenja se imenujejo "Rogallo" člani.	Člani združenja Hang Gliding in Paragliding v ZDA se imenujejo "Rogallo" člani.	Člani Združenih držav hang gliding in paragliding združenja, se imenujejo "Rogallo" člane.	Člani Združenega zveznega zvezka Hang Gliding and Paragliding Association se imenujejo "Rogallo" člani.
common_voice_en_19597163	Ta igra ima dve osnovni strategiji.	V tej igri so dve osnovi strategiji.	Ta igra ima dve osnovni strategiji.	Ta igra ima dve osnovni strategiji.	Za to igro sta dve osnovi strategiji.	To igro ima dve osnovni strategiji.
common_voice_en_19597164	Javne funkcije so bile rezervirane za Portugalce doma in v tujini.	Javne pisarne so bile rezervirane portugalskim podnikovom doma in v tujini.	Javne pisarne so bile rezervirane portugalskim podložnikom doma in v tujini.	Javni pisarni so bili rezervirani za portugalske poddane na domačem in zunanjem območju.	Javni pisarni so bili rezervirani za portugalske predmete na voljo doma in v tujini.	Javne pisarne so bile rezervirane za portugalske poddane na domačih in tujih krajih.
common_voice_en_19597165	Ta teorija je temeljila na posredni aluziji v poznejšem predgovoru k tej knjigi.	Ta teorija je bila temeljena na posredni spomin v poznejši predgovorji te knjige.	Ta teorija je bila utemeljena na posredni pomen v kasnejši predgovor tej knjigi.	Ta teorija je bila utemeljena na posredni omeni v poznejših predpovedi te knjige.	Ta teorija je bila zasnovana na posredni aluze v poznejšem predlomku te knjige.	Ta teorija je bila zasnovana na posredni namig v kasnejšji predbodi te knjige.
common_voice_en_19597166	V primeru lahke pehote je vrtnica bela.	V primeru lahke pešce je roza bela.	V primeru lahke pešadije je vrtnica bela.	V primeru lahke pešadije je roza bela.	V primeru lahke pešadije je roza bela.	V primeru lahke pešadije je vrtnica bela.
common_voice_en_17730349	Postavili so ga vsi, ki so vstopili v mestu v obdobju praznovanja.	Vstajalo je od vseh, ki so vstopili v mesto med praznovanjem.	Vzgojila so jo od vsakega, ki je vstopil v mesto med praznovanjem.	Povečana je bila od vseh, ki so vstopili v mesto med praznovanjem.	Dvignilo se je od vseh, ki so vstopili v mesto med praznovanjem.	Zgojila se je od vseh, ki so vstopili v mesto v obdobju praznovanja.
common_voice_en_19616190	Vendar pa podjetje nikoli ni uživalo trgovskega monopola, kot ga je Dutch West India Company.	Vendar pa podjetje nikoli ni imelo trgovskega monopola kot holandska zahodnoindijska družba.	Vendar pa podjetje nikoli ni imel trgovskega monopola, kot je podjetje Nizozemska zahodna Indija.	Vendar pa družba nikoli ni imela trgovinskega monopola, kot je podjetje nizozemska zahodna Indija.	Družba pa ni imela nikoli trgovskega monopola, kot je podjetje v nizozemskem zahodnem Indiji.	Vendar pa podjetje ni nikoli uživalo v trgovinskem monopoli, kot je nizozemsko zahodno-indijsko podjetje.
common_voice_en_19616191	Hongi je lahko dvignil orožje, ne da bi bilo plačano.	Hongi je mogel dvigniti orožje brez plačila.	Hongi je uspel dvigniti orožje, vendar jih niso plačali.	Hongi je lahko dvignil orožje, ne da bi ga plačal.	Hongi je mogel dvigniti orožje, ne da bi jim plačal.	Hongi je bil sposoben dvigniti orožje, ne da bi bili plačani.
common_voice_en_19616192	Izdaji sta bili omejeni in knjige so zdaj redke.	Izdaje so bile omejene, knjige pa so zdaj redke.	Izdaje so bile omejene, knjige pa so zdaj redke.	Izdaje so bile omejene, knjige pa so zdaj redke.	Izdaje so bile omejene, knjige pa so zdaj redke.	Izdaja je bila omejena, knjige pa so zdaj redke.
common_voice_en_19616193	Delovni naslov romana je bil »Štirje darovi«.	Delovni naslov romana je bil "Četiri darila".	Radni naslov romana je bil "Četiri darilki".	delovni naslov za roman je bil "Četiri darilo".	Delavi naslov za roman je bil "Četiri darilo".	Poslužbeni naslov romana je bil "Četiri darila".
common_voice_en_19616194	Svet najame vodjo, ki deluje kot izvršni vodja in administrativni uradnik.	Svet najame upravitelja, ki je glavni izvršni direktor in upravni uradnik.	Svet najame vodjo, ki deluje kot izvršni direktor in upravni uradnik.	Svet najame menedžerja, ki je izvršni direktor in upravni uradnik.	Svet najame vodjo, ki služi kot izvršni direktor in upravni uradnik.	Svet najema vodjo, ki služi kot izvršni direktor in upravni uradnik.
common_voice_en_17272406	Mislim, da oba iščeta neke vrste novo delo.	Mislim, da sta iskala nekaj novega.	Mislim, da sta iskala novo potovanje.	Mislim, da sta iščela novo pot.	Mislim, da sta se iskala neke vrste nove smrti.	Mislim, da sta se prepirala po nekakšen novem delu.
common_voice_en_20016363	To je privedlo do odkritja območja, na katerem so v obdobju prvega templja stiskali grozdje.	To je privedlo do odkritja grozdnega območja iz obdobja prvega templja.	To je privedlo do odkritja vinogradilišča iz prvega templinskega obdobja.	To je pripeljalo do odkritja območja za tiskanje grozdja iz obdobja prvega templja.	To je privedlo do odkrivanja območja za tiskavanje grozdja iz obdobja prvega templja.	To je privedlo do odkritja območja za prisanje grozdja iz obdobja Prvega templja.
common_voice_en_20016364	Ducie in Oeno sta koralna atola.	Ducie in Oeno so korali.	Ducie in Oeno sta korali.	Dusi in Oeno sta koralna atola.	Ducie in Oeno sta koralni atoli.	Ducie in Oeno so koralni atoli.
common_voice_en_20016365	Potem je igral pri glasbeni skupini The Cryan' Shames.	Nato je igral z Cryan-Shames.	Nato je igral s Cryan 'Shames.	Nato je igral pri The Cryan' Shames.	Nato je igral za The Cryan' Shames.	Nato je igral za The Cryan 'Shames'.
common_voice_en_20016366	Poročila sta se in imela sina, Ronnieja.	Oba sta se poročila in imela sina Ronnieja.	Poročila sta se in imela sina, Ronnieja.	Poročili so se in imeli sina, Ronnieja.	Poročali so se in imeli sina, Ronnieja.	Oba sta se poročila in imela sina, Ronnija.
common_voice_en_20016367	Zenica je luknja, skozi katero se bo gledalo notranjost očesa.	Pupila je luknja, skozi katero bo ogledano notranjost oka.	Pupile je luknja, skozi katero bo pogledano notranjost oči.	Zučniki so luknja, skozi katero se vidi notranjost oči.	Zatečaji so rupa, skozi katero se bo ogledalo notranjost oči.	Vrtni trup je luknja, skozi katero se bo pogledal notranjost oči.
common_voice_en_19403302	Obroč ob vzhodnem in jugovzhodnem boku prikazuje strmino, ki ustvarja oster rob.	Ob robu na vzhodnih in jugovzhodnih stezah je slab, kar je povzročilo oster rob.	Na robu vzhodnega in jugovzhodnega platna je prikazano nagibanje, kar proizvaja ostr rob.	Ob obrobju vzhodne in jugovzhodne strani je sklončen obrobek, kar povzroči ostro rob.	Okraja vzdolž vzhodnih in jugoovzhodnih obrobjev kaže splav, ki povzroča ostro rob.	Ob robu na vzhodnem in jugovzhodnem krogu je daljše obrezovanje, kar ima ostro rob.
common_voice_en_19403303	Človeške vrednote, kot sta sočutje in odpuščanje, je opisal kot »valuto milosti«.	Opisal je človeške vrednosti, kot so so sočutje in odpuščanje, kot "valuto milosti".	Opisal je človeške vrednote, kot so so sočutje in odpuščanje, kot "valuto milosti".	Opisal je človeške vrednote, kot so so sočutje in odpuščanje, kot "valuta milosti".	Opisal je človeške vrednote, kot so so sočutno in odpuščanje, kot "vrščina milosti".	Opisala je človeške vrednote, kot so so sočutje in odpuščanje, kot "v denarnica milosti".
common_voice_en_19403304	Izbruhi gejzirja Labial Geyser trajajo manj kot dve minuti in so visoki.	Izbruhi labialnih gejarov traja manj kot dve minuti in so visok.	Izbruhi labialne gejze trajajo manj kot dve minuti in so visoke.	Izbruhi Labializum Gieser trajajo manj kot dve minuti in so visok.	Erupcije labialnega gejza trajajo manj kot dve minuti in so visoke.	Izbruhi labialne gejze trajajo manj kot dve minuti in so visoki.
common_voice_en_19403305	Ta gen zagotavlja navodila za izdelavo proteina, ki je znan kot regulator lizosomskega razmeščanja.	Ta gen zagotavlja navode za izdelavo proteina, znanega kot regulator za trgovino z lisozomom.	Ta gen zagotavlja navodila za izdelavo beljakovine, znane kot lysozomski regulator za trgovino.	Ta gen zagotavlja navode za izdelavo beljakovine, znane kot regulator za trgovanje z lizozomami.	Ta gen zagotavlja navodila za izdelavo beljakovine, znane kot regulator za trgovanje z lizosomi.	Ta gen daje navodila za izdelavo beljakovine, znanega kot lysosomski regulator za trgovino z ljudmi.
common_voice_en_19403306	Znotraj območja brežine leži več pomembnih naravnih območij v Kentuckyu.	Več pomembnih naravnih območij v Kentuckyju se nahaja v vzpona.	Več pomembnih naravnih območij v Kentuckyju se nahaja v jezskem območju.	Več pomembnih naravnih območij v Kentuckyju se nahaja v izbruhu območja.	Več pomembnih naravnih območij v Kentuckyju se nahaja v vztajnem območju.	V okrožju steberna območja se nahaja več pomembnih naravnih območij v Kentuckyju.
common_voice_en_324694	To je povsem nezaslišano za izučenega odvetnika.	To je povsem neugodno za izobražen odvetnik.	To je popolnoma ožajeno za izobraženega odvetnika.	To je povsem nesramno za usposobljenemu odvetniku.	To je povsem neplaščljivo za izobraženega odvetnika.	To je absolutno nakazno za usposobljeno odvetnika.
common_voice_en_19452831	Potok teče proti severu ob zahodni strani gore Catoctin skozi vas Taylorstown.	Potok teče proti severu vzdolž zahodne strani gore Catoctin skozi vas Taylorstown.	Potok teče proti severu vzdolž zahodne strani gore Catoctin skozi vas Taylorstown.	Potok teče proti severu vzdolž zahodne strani gore Catoctin skozi vas Taylorstown.	Potok teče proti severu vzdolž zahodne strani gore Catoctin skozi vas Taylorstown.	Potok teče na sever vzdolž zahodne strani gorske Catoctine skozi vas Taylorstown.
common_voice_en_19452833	Trenutno je to tudi singapurska najdaljša cesta.	Trenutno je tudi najdaljša cesta v Singapurju.	Trenutno je tudi najdaljša cesta v Singapurju.	Trenutno je tudi najdaljša cesta v Singapurju.	Trenutno je tudi najdaljša cesta v Singapurju.	Trenutno je to tudi najdaljša cesta v Singapurju.
common_voice_en_19452835	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let, Theodore Jarvis pa se je dve leti pozneje znova poročil.	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let in Theodore Jarvis se je dva leta kasneje ponovno poročil.	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let, Theodore Jarvis pa se je poročil dva leta kasneje.	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith star šest let, Theodore Jarvis pa se je poročil dva leta kasneje.	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let, Theodore Jarvis pa se je dva leta kasneje ponovno poročil.	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let, Theodore Jarvis pa se je spet poročil dve leti kasneje.
common_voice_en_19452837	Konjeniki, voznik in potniki vsi skupaj zapustijo restavracijo.	Vozniki in potniki skupaj odidejo iz jedilnika.	Voznik in potnik so vsi skupaj zapustili jedilnik.	Oh ja, vozniki in potniki vsi skupaj odhajajo iz restavracije.	Vozniki, vozniki in potniki odhajajo skupaj iz restavracije.	Vepico, vozniki in potniki izhajajo skupaj iz restavracije.
common_voice_en_19452839	Bocoum je glavni vokalist.	Bocoum je glavni pev.	Beacoum je glavni vokal.	Beacoum je glavni pevk.	Bo Coom je vodilni vokalist.	Bo Coombe je glavna pevka.
common_voice_en_19658551	Rasna veščina, ki se je nauči junak, je odvisna od tabora, kateremu pripada.	Razne spretnosti, ki se jih junak nauči, je odvisna od njihove matične frakcije.	Razni veščina, ki jo junak nauči, je odvisna od njegove domorodne frakcije.	Razinska spretnost, ki jo junajpovec nauči, je odvisna od njihove rodne frakcije.	Razni veščina, ki jo junak nauči, je odvisna od njihovega matičnega frakcije.	Rasna spretnost, ki jo se junak nauči, je odvisna od njegove avtohtone frakcije.
common_voice_en_19658552	Kozaki so ga slekli in pozneje vzeli za ujetnika.	Kozaki so ga odzeli in ga kasneje ujeli.	Kozaci so ga oprli in ga pozneje ujeli.	Kozakov so ga razbalili in kasneje ga ujeli.	Kozaki so ga odstranili in ga pozneje ujeli.	Kozaki so ga razvezili in kasneje vzeli kot ujetnika.
common_voice_en_19658553	Feuerbach je umrl v Frankfurtu.	Feuerbach je umrl v Frankfurt.	Feuerbach je umrl v Frankfurtu.	Feuerbach je umrl v Frankfurtu.	Feuerbach je umrl v Frankfurtu.	Feuerbach je umrl v Frankofertu.
common_voice_en_19658554	Karnad se je naslednji dan opravičil.	Karnad se je naslednji dan opravičil.	Carnad se je naslednji dan opravičil.	Karnad se je naslednji dan opravičil.	Karnad se je naslednji dan opravičil.	Kharnad se je naslednji dan opravičil.
common_voice_en_19658555	Withers je bil rojen na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyu.	Withers se je rodil na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyju.	Withers se je rodil na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyju.	Withers se je rodil na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyju.	Withers se je rodil na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyju.	Withers se je rodil na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyju.
common_voice_en_18414126	Dobro se spomnim, da sem mu dostavil pismo.	dobro se spomnim, da sem mu dostavil pismo.	Dobro se spomnim, da sem mu doslal pismo.	Dobro se spomnim, da sem mu dostihl pismo.	Dobro se spomnim, da sem mu dopis dostavil.	Dobro se spomnim, da sem mu dostavljal pismo.
common_voice_en_18414128	In zdaj je tu še manj pomembna točka.	In zdaj je to še manjša stvar.	In zdaj je tukaj manjša točka.	In zdaj je to manjša točka.	In zdaj je tu manjša točka.	In zdaj je to ena manjšina točka.
common_voice_en_18613915	Mlado dekle z lepimi lasmi v črnem žametu, medij, je bila Celia.	Mlado, svetlo lasico s črnim žitrom, srednji, je bila Celia.	Mlada, svetlolasna punca v črnem sametu, srednja, je bila Celia.	Mlada, svetlo lasena dekle v črni samoti, medijem, je bila Celia.	Mlada, svetlolasena deklica v črnem žebelju, srednji, je bila Celia.	Mlada, svetkovlaša deklica v črnem belcitju, medija, je bila Celia.
common_voice_en_18613917	Je to napisano na stenah in to vzklikajo na ulicah?	Je narejen na stene in plezal na ulicah?	Je to teseno na stenah in jelo na ulicah?	Ali je zapletena na stene in jokala na ulicah?	Ali je ob stezah obrtka in v ulicah jokal?	Ali je on crkled na stenah in vriščala na ulicah?
common_voice_en_18613918	Iste besede, zares, so šinile skozi misli obeh žensk.	Enake besede so dejansko potekle v mislih obeh žensk.	Ista besedja sta v resnici tekla skozi pamet obeh žensk.	Iste besede sta pa, seveda, tekla skozi duše obeh žensk.	Iste besede so se dejansko skrčile v teh dveh ženskih mislih.	Ista beseda sta se pravzaprav odbavila v možganov obeh žensk.
common_voice_en_18613919	Ves ta čas njene oči niso niti enkrat odvrnile pogleda stran od njega.	Vse to golpe so ga oči nikoli ne izpustile.	V tem času njene oči ga nikoli ne izpustijo.	Celotno to vreme njene oči ga nikoli ne spustijo.	Celotno to časa njene oči ga nikoli ne izpustijo.	V vse to vrijeme njene oči ga nikoli ne izpustijo.
common_voice_en_18613920	»Želim, da poletiš z mano v Kansas,« je rekla Dorothy.	"Želim, da letiš z mano v Kansas", je rekla Dorothy.	"Želim, da letiš z mano v Kansas", je rekla Dorothy.	"Hočem, da letiš z mano v Kansas", je rekla Dorothy.	 ⁇ Želim, da z mano letiš v Kansas, ⁇  je rekla Dorothy.	 ⁇ Htečem, da letiš z mano v Kansas, ⁇  je rekla Dorothy.
common_voice_en_18464735	Lahko samo oddrsaš dol in ga prineseš?	Lahko le skočiš dol in ga prinesi, kaj?	Lahko samo spustiš in ga prineseš, kajne?	Lahko se spustiš in ga prineseš, kajne?	Lahko se samo spustiš in ga prineseš, kajne?	Lahko samo spuščaš dol in ga prineseš, kajne?
common_voice_en_18464736	Vem, da ni bil.	Zdaj vem, da ni bilo.	Zdaj vem, da ni bilo.	Zdaj vem, da ni bilo.	Zdaj vem, da ni bilo.	Zdaj vem, da ni bilo tako.
common_voice_en_18464737	Da, strinjam se.	Da, strinjam se.	Ja, strinjam se.	Da, strinjam se.	Ja, strinjam se.	Ja, strinjam se.
common_voice_en_18464738	»Vstopite,« je dejal Oz.	"Vstopite", je rekel Oz.	"Vstani", je rekel Oz.	"Vstopite", je dejal Oz.	 ⁇ Pojdi noter, ⁇  je rekel Oz.	 ⁇ Vpiščenj, ⁇  je rekel Oz.
common_voice_en_18464739	Prepričan sem, da bodo z veseljem pomagali.	Prepričan sem, da bodo radi pomagali.	Prepričan sem, da bodo radi pomagali.	Prepričan sem, da bo vesela za pomoč.	Prepričan sem, da bodo srečni, da bodo pomagali.	Prepričan sem, da bodo veseli, da bodo pomagali.
common_voice_en_19577831	Vodni turizem znotraj mesta pritegne več sto tisoč turistov letno.	Vodni turizem znotraj mesta vsako leto privabi več sto tisoč turistov.	Voda v mestu vsako leto pritegne na stotine tisoč turistov.	Vozni turizem znotraj mesta vsako leto pritegne stotine tisoč turistov.	Vodni turizem v mestu vsako leto privablja več sto tisočev turistov.	Voda turistična v notranjosti mesta vsako leto privlači več sto tisoč turistov.
common_voice_en_19577832	Sprehajalna steza do Cambridga, ki poteka ob grantchesterskih travnikih, ima vzdevek Grantchester Grind.	Pohod do Cambridgea, ki teče ob Grantchester Meadows, se imenuje Grantchester Grind.	Pot do Cambridgea, ki teče ob Grantchester Meadows, je poimenovana Granchester Grind.	Pešasti poti do Cambridgea, ki teče poleg Grantchester Meadows, se imenuje Grantchester Grind.	Peščna pot do Cambridgea, ki teče ob Grantchester Meadows, je poznana kot Grantchester Grind.	Pôstni stez do Cambridgea, ki teče ob Grantchester Meadows, je vzdevek Granchester Grind.
common_voice_en_19577833	Drugi fiziki niso prevzeli te domneve in niso sprejeli njegovega argumenta.	Drugi fiziki niso sprejeli te domneve in niso sprejeli njegovega argumenta.	Drugi fiziki niso sprejeli te domneve in niso sprejeli njegovega argumenta.	Drugi fiziki niso sprejeli te domneve in niso sprejeli njegovega argumenta.	Drugi fiziki niso sprejeli te domneve in niso sprejeli njegove argumente.	Drugi fiziki tega domneva niso sprejeli in niso sprejeli njegovega argumenta.
common_voice_en_19577834	Nekaj zgodnih mormonskih rančarjev je reko imenovalo Macaby River.	Nekateri zgodnji mormonski rančarji so jo imenovali reka Maccabi.	Nekateri zgodnji mormonski rančarji so jo imenovali reka Maccabee.	Nekateri zgodnji mormonski rančarji so ga imenovali reka Maccabee.	Nekateri zgodnji mormonski rančarji so ga poimenovali reka Maccaby.	Nekateri zgodnji mormonski rančarji so ga poimenovali reka Maccabee.
common_voice_en_19577835	V finalu je premagal Iranca S Karimija Ahmedabada.	V finalu je premagal irajskega S Karimija Ahmadabada.	V finalu je premagal iranskega S Karimija Ahmedabada.	V finalu je premagal iranskega S Karimija Ahmedabada.	V finalu je premagal Irana S. Karimija Ahmedabada.	V finalu je premagal iranskega S. Karimija Ahmedabada.
common_voice_en_19672292	Bil je tudi ustvarjalec omake Wow-Wow.	Bil je tudi ustvarjalec Wow Wow omaka.	Bil je tudi ustvarjalec sosar Wow Wow.	Bil je tudi ustvarjalca omaka Wow Wow.	Bil je tudi ustvarjalec omake Wow Wow!	Bil je tudi ustvarjalca omaka Wow Wow.
common_voice_en_19672293	Glasbena skupina ni bila poimenovana po prvi glasbeni skupini Garya Moora, Skid Row.	Skupina ni dobila imena po prvi skupini Garyja Moora, Skid Row.	Skupina ni dobila imena po prvi skupini Garyja Moora, Skid Row.	Skupina ni dobila imena po prvi skupini Garyja Mooreja, Skid Row.	Skupina ni bila poimenovana po prvi skupini Garyja Moorea, Skid Row.	Skupina ni bila poimenovana po prvem skupini Garyja Mooreja, Skid Row.
common_voice_en_19672294	V času svoje smrti je bil vodja zimbabvejske akademije za kriket.	V času smrti je bil vodja Zimbabveske krieketne akademije.	V času svoje smrti je bil vodja Zimbabvejske kriketne akademije.	V času svoje smrti je bil vodja Zimbabvejske kriketne akademije.	V času svoje smrti je bil vodja Zimbabvejeve akademije za kriket.	V času svoje smrti je bil vodja Zimbabvejske kriketne akademije.
common_voice_en_19672295	Ime izvira iz gorovja Matterhorn, ki tradicionalno velja za še posebej težko prehodno.	Ime izhaja iz Matterhorna, gora, ki se tradicionalno šteje za še posebej težko plezati.	Ime izhaja iz Matterhorna, gora, ki jo tradicionalno štejejo za posebno težko vzpenjati.	Ime izhaja iz Matterhorna, gore, ki jo tradicionalno štejejo za posebno težko plezanje.	Ime izhaja iz Matterhorna, gore, ki se tradicionalno šteje za posebno težko vzpenjajo.	Ime izvira iz Matterhorna, gora, ki jo je tradicijsko smatralo za še posebej težko plezanje.
common_voice_en_19672296	Anders Hallberg je prejel številna odlikovanja in nagrade.	Anders Halberg je prejel več nagrad in nagrad.	Anders Hallberg je prejel več nagrad in nagrad.	Anders Hallberg je prejel več nagrad in nagrad.	Anders Hallberg je prejel več nagrad in nagrad.	Anders Hallberg je prejel več nagrad in nagrad.
common_voice_en_19633543	Redni železniški liniji za vozače do območja Chicaga sta Metra in South Shore Line.	Pomajnice, ki služijo Chicagu, so Metra in South Shore Line.	Železnice, ki služijo območju Chicga, sta Metra in South Shore Line.	Prihodne železnice, ki služijo Chicagu, sta Metra in South Shore Line.	Prehodne železnice, ki služijo območju Chicaga, sta Metra in South Shore Line.	Železnice, ki služijo območju Chicaga, sta Metra in South Shore Line.
common_voice_en_19633544	Caskie se je končno vrnil na Škotsko kot duhovnik v cerkvi Old Gourock.	Caskey se je končno vrnil v Škotsko kot duhovnik v cerkvi Old Gourock.	Kaskie se je končno vrnil v Škotsko kot duhovnik v cerkvi Old Gourock.	Kaskie se je končno vrnil v Škotsko kot duhovnik v cerkvi Old Gourock.	Caskie se je končno vrnil v Škotsko kot duhovnik v cerkvi Old Gourock.	Caskey se je nazadnje vrnil v Škotsko kot duhovnik v cerkvi Old Gourock.
common_voice_en_19633545	Košarko je igral v srednji šoli in na fakulteti Brevard Community College.	V srednji šoli in na Brevard Community Collegeu je igral baseball.	V srednji šoli je igral bejzbol in na Brevard Community College.	V srednji šoli in na Brevard Community College je igral bejzbol.	Igral je baseball na srednji šoli in na Brevard Community Collegeu.	Igral je bejzbol na srednji šoli in na Brevard Community College.
common_voice_en_19633546	Hiša leži v zgornje-avstrijskem mestu Braunau am Inn.	Hiša se nahaja v zgornjem avstrijskem mestu Braunau am Inn.	Hiša se nahaja v zgornjem avstrijskem mestu Braunau am Inn.	Hiša se nahaja v zgornjem avstrijskem mestu Braunau am Inn.	Hiša se nahaja v zgornjem avstrijskem mestu Braunau am In.	Hiša se nahaja v zgornjem avstrijskem mestu Braunau am Inn.
common_voice_en_19633547	Mravlje Tapinoma melanocephalum so majhne, njihova povprečna dolžina pri delavkah znaša.	Duhovna mrava je majhna, povprečna dolžina je med delavci.	Ureževna mrava je majhna in povprečna dolžina je med delavci.	Mravi duhovi so majhni, povprečna dolžina pa se razteza med delavci.	Ogromna mrava je majhna, povprečna dolžina se razlikuje med delom.	Ghost mrav je majhen, povprečna dolžina pa je razpon med delnikmi.
common_voice_en_19220426	To je bil zadnji film, ki ga je posnela družba Filmgroup.	To je bil zadnji film, ki ga je posnela The Film Group Company	Bil je zadnji film, ki ga je naredila družba The Film Group.	To je bil zadnji film, ki ga je posnel družba The Film Group.	To je bil zadnji film, ki ga je posnela družba The Film Group.	To je bil zadnji film, ki ga je posnela družba The Film Group.
common_voice_en_19220428	Razdelilne plošče razdelijo električno energijo na ločene tokokroge na eni lokaciji.	Distribucijska plošča delijo električno oskrbo na ločene kroge na enem mestu.	Distribucijska odbora razdelijo električno oskrbo na ločene valove na enem mestu.	Distribucijske plošče electrično dobavo razdelijo na različne vezje na enem mestu.	Distribucijske plošče ločujejo električno napajo na ločene kroge na enem mestu.	Distribucijske plošče delijo električno oskrbo na ločene vezje na eni lokaciji.
common_voice_en_19220429	Skladba »Your Disco Needs You« je prejela pohvale večine glasbenih kritikov.	Your Disco Needs You je prejel pohvalo od večine glasbenih kritikov.	"Your Disco Needs You" je prejel priznanje od večine glasbenih kritikov.	"Your Disco Needs You" je prejel kritike od večine glasbenih kritikov.	 ⁇ Your Disco Needs You ⁇  je prejel pohvalo od večine glasbenih kritikov.	"Your Disco Needs You" je prejel priznanje kritikov od večine glasbenih kritikov.
common_voice_en_19220430	Tunga je med okrevanjem zamenjal Romain Grosjean.	Tung je bil zamenjan z Romanom Grojanom, ko se je opomogel.	Tung je bil zamenjan z Romainom Grogenom, ko se je opomogel.	Tong je bil zamenjan z Romanom Grojeanom, medtem ko se je opomogel.	Tung je bil zamenjan z Romainom Grogeanom, medtem ko je ozdravil.	Tung je bil zamenjan z Romainom Grosjeanom, medtem ko se je opomogel.
common_voice_en_19220431	Klub igra v modrem, igralci pa so znani kot »hribovci«.	Klub igra v modrem in je znan kot The Hillmen.	Klub igra v modrem in je znan kot "The Hillmen".	Klub igra v modrih barvah in je znan kot The Hillmen.	Klub igra v modrem in je znan kot  ⁇ The Hillmen ⁇ .	Klub igra v modrem in je znan kot  ⁇ Hillmen ⁇ .
common_voice_en_19746760	Okrožje Wichita zajema samo eno mestno okrožje.	Okrožje Wichita ima samo eno mesto.	Okrožje Wichita ima samo eno občino.	Okrožje Wichita ima samo eno občino.	Okrožje Wichita ima samo eno občino.	Okrožje Wichita ima samo eno občino.
common_voice_en_19746761	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.
common_voice_en_19746762	Isto leto so prebivalci zaprosili za lokalni poštni urad.	Istega leta so prebivalci prosili za lokalno pošto.	Istega leta so prebivalci zaprosili za lokalno poštno urad.	Istega leta so prebivalci prijavili za lokalno poštno pisarno.	Istega leta so prebivalci zaprosili za lokalno poštno pisarno.	Istega leta so prebivalci zaprosili za lokalno poštno pisarno.
common_voice_en_19746763	Ekipa je potrdila svetovalca za promet.	Posadka je sprejela prometno svetovanje.	Posadka je sprejela smernice o prometu.	Posadka je sprejela svetovanje o prometu.	Posadka je sprejela svetovalno obvestilo o prometu.	Posadka je priznala prehodni svetovalni napovedi.
common_voice_en_19746764	Te moči zajemajo manipulacijo materije, vsevednost in najpomembneje, zmožnost dostopanja do univerzalne energije.	Te moči vključujejo manipulacijo z materijo, vsepoznanost in predvsem sposobnost uporabe ognja.	Te moči vključujejo manipulacijo s materialom, vseumnost in zlasti sposobnost, da se dotaknete ognja omrežja.	Te moči vključujejo manipulacijo s materialom, vsevešto in zlasti sposobnost, da se vpišete v omrežje.	Te moči vključujejo manipularjanje z materialom, vsepoznanost in zlasti sposobnost, da se dotaknejo ognja.	Te sposobnosti vključujejo manipulacijo z materijo, vseveščino in zlasti sposobnost vtičnine v mrežno ogenj.
common_voice_en_20095635	Obred Kuomboka zaznamuje prehod dvora z ene lokacije na drugo.	Tirana Kuomboka označuje prenos sodišča med obema kraji.	Z obredi v Kuombaki se predvaja zbor med dvema lokacijami.	Sodišča Kuomboka označuje prehod sodišča med dvema lokacijami.	Obdobje Kuomboka je pomenilo prehod sodišča med obema lokacijami.	Obred Kuomboke označuje prenošenje sodišča med dvema lokacijama.
common_voice_en_20095636	To je lahko bilo, delno, zaradi širitve človeškega razumevanja podnebja.	To se morda je delno zgodilo zaradi širitve človeškega razumevanja podnebja.	To je mogoče delno posledica širujočega človeškega razumevanja podnebja.	To je lahko bilo delno posledica širjenja človeškega razumevanja podnebja.	To je morda deloma bilo posledica širenega človeškega razumevanja podnebja.	To je morda deşanje delno zaradi širjenja človeškega razumevanja podnebja.
common_voice_en_20095637	Ime »Opa-locka« je krajšava za seminolsko ime kraja Opa-tisha-wocka-locka.	Ime "Opalaka" je skratka seminoza, z črko "Opatitza waka-laka".	Ime "Opalaka" je skrajšanje imena seminola, ki se piše "Opatitiawakalaca".	Ime "Opalaka" je skrajšava seminolicevega imena kraja, ki se piše "Opatishka Whakakalaka".	Ime "Opalaca" je skrajšava imena mesta Seminole, ki se piše "Opatisha waka-laca".	Ime  ⁇ Opalaca ⁇  je skratka seminola imena kraja, črkanega  ⁇ Opatitia wakalaca ⁇ .
common_voice_en_20095638	Samodejni nadzorni sistem je bil v prihodnjem vesoljskem plovilu Sojuz preoblikovan.	Avtomatski nadzorni sistem bodo preoblikovani na bodočih vesoljskih plovilih Soyuz.	Avtomatski sistem za nadzor bo ponovno zasnovan na bodočih vesoljskih plovilu Soyuz.	Avtomatski sistem za nadzor bi bil ponovno zasnovan na prihodnjih vesoljskih plovilih Soyuz.	Avtomatski nadzorni sistem bi bil ponovno zasnovan na prihodnjih vesoljskih plovilih Soyuz.	Avtomatski nadzorni sistem bi bil preoblikovan na bodočih vesoljskih ladjah Soyuz.
common_voice_en_20095639	Samo skupina Kanina deloma leži v Sloveniji.	Samo skupina Kanin leži deloma v Sloveniji.	Samo skupina Kanin leži delno na Sloveniji.	Samo skupina Kanin leži delno v Sloveniji.	Samo skupina Kanin leži delno v Sloveniji.	Samo skupina Kanin se delno nahaja na Sloveniji.
common_voice_en_18038858	Vsake oči imajo svojega malarja.	Ni računa za okus.	Ni več nadzora glede ukusa.	Ne šteje se za okuse.	Ne šteje se za okusove.	Za okuse ni nobenega računovodeja.
common_voice_en_19673503	Angleški naslov filma je The Fiancee.	Angleški naslov filma je The Fiancee.	Angleški naslov filma je The Fiancee.	Ingleski naslov filma je The Fiancee.	Angleški naslov za film je The Fiancee.	Angliško naslov filma je The Fiancee.
common_voice_en_19673504	Film bo tukaj, tudi če Oskar ni.	Film bo tukaj, čeprav Oscar ni.	Film bo tukaj, čeprav ni Oscar.	Film bo tukaj, čeprav Oscar ne bo.	Film bo tukaj, čeprav Oscar ne bo.	Film bo tukaj, tudi če Oscar ne bo.
common_voice_en_19673505	Številni se zgrinjajo v Vietnam zaradi obljube visoke plače za lahko delo.	Mnogi se zbirajo v Vietnam zaradi obljube visoke plače za enostaven del.	Mnogi se zbirajo v Vietnam zaradi obljube visoke plače za enostavno delo.	Mnogi se skličejo v Vietnam zaradi obljube visokega plače za enostaven del.	Mnogi se srečujejo v Vietnamu zaradi obljube visokega plače za enostavno delo.	Številni se zbirajo v Vietnam zaradi obljube visokega plače za enostavno delo.
common_voice_en_19673506	Richmanova uspe pobegniti, pri čemer pozabi svojo torbico.	Richman uspe ujeti in pusti denarnico.	Richman uspe uiti in pusti denarnico za seboj.	Richman uspe pobegniti in pusti svojo denarnico.	Richman uspe pobegniti in je pustil denarnico za seboj.	Richman uspelo je pobegniti in zapustila denarnico za seboj.
common_voice_en_19673507	Poročil se je z Nancy Lou Pankey.	Poročil se je s Nancy Lou Pankey.	Poročil se je z Nancy Lau Pankey.	Poročil se je z Nancy Lou Pankey.	Poročil se je s Nancy Lou Pankey.	Poročil se je z Nancy Lou Pankey.
common_voice_en_18550391	Ali nisi razumel tega?	Nisi razumela tega?	Nisi razumel tega?	Nisi razumela tega?	Si ti to ne razumel?	Niti tega nisi razumel?
common_voice_en_18550392	Prepričan sem bil, vendar sem za obsodbo vseeno želel dokaze.	Bila sem prepričana, a sem še vedno hotela dokaze za obsodbo.	Bil sem prepričan, vendar sem še vedno hotel dokaze za obsojanje.	Bil sem prepričan, vendar sem še vedno hotel dokaze, da bi ga obsodil.	Bil sem prepričan, vendar sem še vedno želel dokaze, da bi jih usodil.	Bil sem prepričan, vendar sem še vedno hotel dokaze, da bi ga usodil.
common_voice_en_18550393	To je bila prva pridobitev zaradi moje bolezni.	To je bil moj prvi korist od bolezni.	To je bila moja prva korist od moje bolezni.	To je bila moja prva korist zaradi moje bolezni.	To je bila moja prva korist zaradi moje bolezni.	To je bil moj prvi dobiček od moje bolezni.
common_voice_en_18550394	Nočemo, da bi se naši mami stanje poslabšalo.	Ne želimo, da se stanje naše mame poslabši.	Nočemo, da se stanje naše mame poslabša.	Nočemo, da se stanje naše mame pogorši.	Nočemo, da se stanje naše mami poslabša.	Nočemo, da se stanje naše mame poslabša.
common_voice_en_18550395	Ko se učiš nečesa, se popolnoma predaj in ne samo napol.	Če se kaj naučiš, ga uprizorite s pol srca.	Pojdi vse noter, ko boš nekaj naučil, namesto pol srcu.	Če nekaj naučiš, vse igri, v nasprotju z pol srca.	Če se nekaj naučiš, se dobro odvrni, ne pa odredno.	Šla vse noter, ko se nekaj naučiš, namesto da si na polstrdnega.
common_voice_en_17912229	Naj se zgodi, kar se mora.	Naj se zgodi, kar se mora.	Naj se zgodi, kar se mora.	Naj se zgodi, kar se mora.	Naj se zgodi, kar se mora storiti.	Naj se zgodi, kar se mora zgoditi.
common_voice_en_19475493	Ta trg je bil priča številnim dramatičnim prizorom poljske zgodovine.	To trgu je bilo oče več dramatičnih prizorov v poljski zgodovini.	Ta trg je bil priča številnim dramatičnim prizorom v poljski zgodovini.	Na tem trgu je bilo veliko dramatičnih prizorov v poljski zgodovini.	Na tem trgu je bilo številnih dramatičnih prizorov v poljski zgodovini.	Ta trg je bil priča mnogim dramatičnim prizoriščam v poljski zgodovini.
common_voice_en_19475494	Od vseh občin na Japonskem ima Mitaka največji delež prebivalcev, ki so se vrnili s Kitajske.	Od vseh občin v Japonskem je imel Mitaka največ kinovskih povratnikov.	Od vseh občin v Japonskem je imela Mitaka največ kinovskih povratnikov.	Iz vseh občin na Japonskem je imela Mitaka najvišji delež kitajskih vračnih.	Med vsemi občinami v Japonskem je imela Mitaka najvišji delež kitajskih возвра.	Med vsemi občinami na Japonskem je bila Mitaka največjo količino kitajskih povratnikov.
common_voice_en_19475495	Vas je bila postaja železniških linij Cobourg Peterboro in Marmora Railroad.	Vas je bila postaja Cobourg Peterboro in Marmora železnice.	Vas je bila postaja Cobourg Peterborough in Marmora železnice.	Mesto je bilo postaja železnice Cobourg Peterboro in Marmora.	Vas je bila postaja železnice Cobourg Peterborough in Marmora.	Vas je bila postaja Cobourg Peterborough in Marmora Railroad.
common_voice_en_19475497	Rivali med sledilci različnih »zasujev« niso bili tisti čas nič novega.	Rivalita med sledilci različnih "zasu" takrat ni bila nič novega.	Rivalnosti med sledilci različnih "zasu" takrat niso bile nič novega.	Tekmovanje med sledilci različnih "zassu" ni bilo takrat nič novega.	Tekmovanje med sledilci različnih "zasu" v tistem času ni bilo nič novega.	Tekmovanja med sledilci različnih "zasu" v tistem času niso bila nič novega.
common_voice_en_19475499	»Portland Phoenix«, čeprav še vedno objavlja, je zdaj v lasti drugega podjetja.	"Portland Phoenix", čeprav še vedno objavlja, je zdaj v lasti drugega podjetja.	"Portland Phoenix", čeprav še vedno izhaja, je zdaj v lasti drugega podjetja.	"Portland Phoenix", čeprav še vedno objavlja, je zdaj v lasti drugega podjetja.	 ⁇ Portland Phoenix ⁇ , čeprav še vedno objavlja, je sedaj v lasti druge družbe.	 ⁇ Portland Phoenix ⁇ , čeprav še vedno izdaja, je zdaj v lasti druge družbe.
common_voice_en_18485468	Kakor koli že, nihče je ni videl take.	Vendar jo nihče ni videl takšnega.	V vsakem primeru jo nihče ni videl tako.	Kljub temu jo ni nihče videl tako.	Kakorkoli, nihče je ni videl tako.	Kakorkoli, nihče jo ni videl takšno.
common_voice_en_18485471	Potrebujemo jo bolj kot kdaj koli prej	Potrebovali jo smo več kot kdajkoli	To jo potrebujemo bolj kot kdajkoli.	Potrebujemo jo več kot kdajkoli prej.	Potrebovala jo je bolj kot kdajkoli prej.	Potrebovali smo jo več kot kdajkoli prej.
common_voice_en_19249401	»Videti je precej povoženo,« je rekel Paul.	 ⁇ Zdi se, da je prišel dol, ⁇  je dejal Paul.	 ⁇ Zdi se, da je precej padel, ⁇  je rekel Paul.	 ⁇ Kakorkoli drugače se je pretvorilo, ⁇  je rekel Paul.	 ⁇ Bile je videti, da se je splačilo, ⁇  je dejal Paul.	 ⁇ Sednje je videti, da je prišel navzdol, ⁇  je dejal Paul.
common_voice_en_19249402	Govorili so ju v delti reke Rio Grande.	Govorili so jih v delti Rio Grandea.	Govorili so jih v delti Rio Grandeja.	Govorili so jih v delti reke Rio Grande.	Govorili so jih v delti reke Rio Grande.	Govorili so jih v delti Rija Grande.
common_voice_en_19249403	Gledališki in glasbeni klubi prirejajo predstave, primerne za različne starosti.	Drama in glasbeni klubi igrajo igre, ki so primerne za različne starosti.	Dramski in glasbeni klubi postavijo predstave, ki so primerne za različne starosti.	Dramasti in glasbeni klubi so nastopili v igri, ki so primerne za različne starosti.	Dramske in glasbene klube so igrale predstave, ki so bile primerne za različne starosti.	Dramatski in glasbeni klubi so postavili gledališče, ki so prikladne za različne starosti.
common_voice_en_19249404	Zgradba nekdanjega samostana, Hotel Royal-St.	Nekdanja samostannica, Hotel Royal-Street.	Nekdanja samostanska stavba, Hotel Royal-Street.	Nekdanja samostanska stavba, hotel Royal-Street.	Nekdanja samostanska stavba, hotel Royal-Street.	Nekdanja samostanska zgradba, hotel Royal-Street.
common_voice_en_19249405	Te rekrute so transportirali v Kanado na usposabljanje.	Te rekrutove so prevozili v Kanado na usposabljanje.	Te rekrutove so odpeljali v Kanado za usposabljanje.	Ti rekrutji so bili preneseni v Kanado za usposabljanje.	Ti rekrutovi so bili prepeljani v Kanado za usposabljanje.	Ti rekrutji so bili odpeljani v Kanado za usposabljanje.
common_voice_en_19616233	Zapleteni proces lahko traja samo nekaj minut.	Ta zapleteni proces traja le nekaj minut.	Ta zapleten proces traja samo nekaj minut.	Ta zapleteni proces traja le nekaj minut.	Ta kompleksni proces lahko traja samo nekaj minut.	Ta zapleteni proces lahko traja samo nekaj minut.
common_voice_en_19616235	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.
common_voice_en_19616236	Uporabiti je mogoče tudi melaminsko smolo ali kaljeno steklo, kot je Corelle.	Lahko se uporablja tudi melamina ali razširiteno steklo, kot je Corelle.	Uporabiti lahko tudi melaminovo smola ali temperatirano steklo, kot je Corelle.	Uporabiti se lahko tudi melaminovno smola ali temperirano steklo, kot je Corelle.	Uporablja se lahko tudi melaminska smola ali umirjeno steklo, kot je Corelle.	Lahko se uporablja tudi melaminska smola ali raztrojeno steklo, kot je Corelle.
common_voice_en_19616238	Bližnja trgovska središča Grove City Premium Outlets so poimenovana po mestu Grove City.	Sosednje Grove City Premium Outlets so ime dobila po Grove Cityju.	Bližnji Grove City Premium Outlets je dobil ime po Grove Cityju.	Naseljska pijača Grove City Premier izjema njihovo ime po Grove Cityju.	Sosednji Grove City Premi outlets so poimenovani po Grove Cityju.	bližnji Grove City Premium Outlets dobijo svoje ime po Grove Cityju.
common_voice_en_19616239	Teda končno ujamejo na podlagi Lizinega namiga.	Ted je bil s pomočjo nagrada Liz ujeta.	Ted je s pomočjo napvoda Liz končno ujet.	Ted je bil s pomočjo izbora Liz končno ujet.	Ted je na koncu ujet z pomočjo tipov Liz.	Ted je s pomočjo pripomočka iz Liz končno ujet.
common_voice_en_38310	Skupina mladih moških in žensk hodi po zelo prometni ulici.	Skupina mladih moških in žensk hodi po prometni ulici.	Skupina mladih moških in žensk hoda po prometni ulici.	Skupina mladih moških in žensk sprehaja po prometni ulici.	Skupina mladih moških in žensk hodi po prometni ulici.	Skupina mladih moških in žensk hodi po prometni ulici.
common_voice_en_38311	Majhni deklici pomagajo z njenimi igračami.	Majhna deklica je povezana z igračami.	Mali dekle se pomagajo z igračami.	Deklici pomagajo z njenimi igračkami.	Deklica ima svoje igrače za pomaganje.	Majhni dekletiči pomagajo s svojimi igračkami.
common_voice_en_38312	Študentje zdravstvene nege sedijo v učilnici	Študentje sestre, ki sedijo v razredu	Študenti medicinske sestre sedijo v učilnici.	Študenti medicinske sestre sedijo v učilnici.	Študenti medicinske sestre, ki sedijo v učilnici	Študenti medicinske sestre, ki sedijo v učilnici.
common_voice_en_38313	Moški v kapi s senčnikom popravlja dežnik na koncesijski stojnici.	Moški v žogami prilagaja dežnik na konziciji.	Moški v kroglice ureja dežnik na postajni postelji.	Moški v krogle se navadja na dežnik na koncesivnem standu.	Moški v žogalski kapo se prilagaja dežniku na koncection stand.	Moški v lopličnem pokrovniku prilagaja dežnik na konzekcijskem standu.
common_voice_en_38314	Črno-beli pes skače čez prepreko.	Črn in beli pes skoči čez oviro.	Črni in beli pes skoči čez oviro.	Črni in beli pes skoči čez oviro.	Črno-beli pes skoči čez oviro.	Črno-belo ps skoči čez oviro.
common_voice_en_401513	Fant je prijatelju dolgoval trideset centov.	Fant je prijatelju dolgel trideset centov.	Fant je prijatelju dolžil trideset centov.	Fant je svom prijatelju dolžil trideset centov.	Fant je svojega prijatelju dolžil trideset centov.	Fant je svojemu prijatelju dolžil trideset centov.
common_voice_en_401516	Victoria je pokazala proti plakatu in odkimala z glavo.	Victoria je pokazala na plakat in potrgla z glavo.	Victoria je pokazala na poster in otresala z glavo.	Victoria je pokazala na plakat in zahitla z glavo.	Victoria je pokazala na plakat in potresla z glavo.	Victoria je pokazala na plakat in potresla z glavo.
common_voice_en_212128	Mislil sem, da se me boš zagotovo spomnil.	Verjel sem, da se me boš spomnil.	Bil sem prepričan, da se me boš spomnil.	Mislil sem, da se me boš zagotovo spomnil.	Mislil sem, da se me boš zagotovo spomnil.	Sem si mislil, da se me boš zagotovo spomnil.
common_voice_en_19745464	Do začetka devetnajstega stoletja je bila politika izolacije pod vedno večjim pritiskom.	V začetku devetnajstega stoletja je bila ta politika izolacije vse bolj oklepana.	V zgodnjem devetnajstem stoletju je bila ta politika izolacije vse bolj napadena.	V začetku devetnajstega stoletja je bila ta politika izolacije vse bolj obtožena.	V začetku devetnajstega stoletja je bila ta politika izoliranja vse bolj vprašljiva.	V začetku devetnajstega stoletja je bila ta politika izolacije vse bolj pod vplivom.
common_voice_en_19745465	Sledi mu »Wintersmith«.	Za njim sledi "Zimučarski".	sledi mu  ⁇ Wintersmith ⁇ .	Sledil ji je "Wintersmith".	Sledi ga  ⁇ Wintersmith ⁇ .	Za njim sledi  ⁇ Wintersmith ⁇ .
common_voice_en_19745466	Pozneje je treniral kanadsko starejšo državno košarkarsko reprezentanco.	Kasneje je treniral kanadsko reprezentanco za košarko.	Kasneje je treniral kanadsko moški košarkarsko reprezentanco.	Kasneje je trenerje kanadske moške košarkarske reprezentance.	Kasneje je treniral kanadsko moško košarkarsko reprezentanco.	Kasneje je treniral kanadsko moško košarkarsko nacionalno ekipo.
common_voice_en_19745467	Obnovo postaje izvaja Bernie Hellstrom iz mesta Boyne City, Michigan.	Restauracijo postaje izvaja Bernie Hellstrom iz mesta Boyne v Michiganu.	Obnova postaje izvaja Bernie Hellstrom iz Boyne Cityja v Michiganu.	Obnova postaje opravlja Bernie Hellstrom iz Boyne Cityja v Michiganu.	Obnova postaje opravlja Bernie Hellstrom iz Boyne Cityja v Michiganu.	Obnovljanje postaje opravlja Bernie Hellstrom iz Boyne Cityja v Michiganu.
common_voice_en_19745468	Kreol, rojen v mestu Thibodaux, Louisiani, se je boril in padel kot desničar.	Kriol se je rodil v Tibudou v Louisiani in je bil pravkarnik.	Kriol v Thibodauxu, Louisiana, je udarjal in metal z desno roko.	Kot kreol iz Thibodau v Louisiani je udarala in metala z desno roko.	Kot kreolka, rojen v Thibodauju v Louisiani, je udarjal in metal desno.	Kriol, rojen v Thibodauxu v Louisiani, je udarjal in vrgel z desno roko.
common_voice_en_18254863	Banana vsebuje veliko kalija.	Banana je polna kalija.	Banana je polna kalija.	Banana je polna kalija.	Banana je polna kalijuma.	Banana je polna kalijuma.
common_voice_en_19943595	Izvedli so razpis in pogodba je bila dodeljena podjetju Fonderie Paccard of Annecy, Francija.	Iščemo ponudbe in pogodbe je dobil podjetje Fonderie Paccard v Annecyju v Franciji.	Ponudili so ponudbo in ponudbo je dobil podjetje Fonderie Paccard v Annecyju v Franciji.	Požali so ponudbe in pogodbo je prejel Fonderie Paccard v Annecyju v Franciji.	Prosili so za ponudbe, pogodbe pa je dobil podjetje Fonderie Paccard v Annecyju v Franciji.	Piskovanje je bilo zahtevano in pogodbo so podelili Fonderie Packard iz Annecyja v Franciji.
common_voice_en_19943597	Ves material z rudarskega doka je bil odstranjen vse do betonske podlage.	Vse materiale na rudnem doku so odstranili do betonske baze.	Vse snovi na rudnem doku so odstranili na betonsko bazo.	Vse materijale na rudnem doku so odstranili do betonske baze.	Vsi materijali na rudni dok so bili odstranili do betonske baze.	Vsi materiali na rudnem pristanišču so bili odstranjeni na betonsko osnovno površino.
common_voice_en_19943598	Uspeh iger je zahteval razvoj nadaljevanja.	Usp nieuw igre je sprožil razvoj nadaljevanja.	Uspes igre je privedel do razvoja nadaljevanja.	Uspeh igre je spodbudil razvoj nadaljevanja.	Uspeh igre je privedel do razvoja nadaljevanja.	Uspesem igre je privedlo do razvoja nadaljevanja.
common_voice_en_19943599	Diplomiral je iz humanistike na fakulteti Mansfield College, Oxford.	Diplomiral je na fakulteti Mansfield College v Oxfordu.	Diplomiral je na fakulteti Mansfield College v Oxfordu.	Diplomiral je v človeških znanostih na Mansfield Collegeu v Oxfordu.	Diplomiral je iz humanističnih znanosti na Mansfield Collegeu v Oxfordu.	Diplomiral je v humanističnih znanostih na Mansfield Collegeu v Oxfordu.
common_voice_en_19943600	Pomagajo tudi ojačati šasijo, kar je zaželeno pri uporabi za dirke.	Pomagajo tudi utrditi šasijo, ki je pri dirkališčih potrebna.	Pomagajo tudi pri utrditvi šasije, ki je za dirkalne namene željna.	Pomagajo tudi utrditi šasijo, ki je pri dirkalnih aplikacijah poželjna.	Pomagajo tudi zagrešiti podvozje, kar je poželljivo v dirkaških aplikacijah.	Pomagujejo tudi pri stepljenju šasije, ki je pri dirkaških aplikacijah zaželeni.
common_voice_en_19647450	Letovišče zajema zemlje.	Na odletu je zemlja.	Letovišče zajema ozemlje.	Letovišče pokriva celino.	Ostrvo pokriva ozemlje.	Odkazalnik zajema zemljišče.
common_voice_en_19647451	Portret Tada je narisal Michael E. Knight, portret Dixie pa Cady McClain.	Teda igra Michael E. Knight, Dixie pa Cady McClain.	Tad je igral Michael E. Knight, Dixie pa Cady McClain.	Tadova vlogo igra Michael E. Knight, Dixie pa Cady McClain.	Tadov je igral Michael E. Knight, Dixie pa Cady McClain.	Tadov zastop je Michael E. Knight, Dixie pa Cady McClain.
common_voice_en_19647452	Wilka lahko slišim na številnih mestih.	Wilko vidim na številnih krajih.	Wilko se sliši na številnih krajih.	Wilko se sliši na številnih mestih.	Wilko se sliši na številnih mestih.	Wilko lahko slišim na številnih mestih.
common_voice_en_19647453	Oblikovali so ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores in profesionalna.	Izvidevali so ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirim, Infanteil, Juvenil, Juniors in profesionalni.	Ustvarjeni so bili ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores in profesionalni.	Ustanovljena so bila ekipa v petih glavnih kategorijah: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniors in Professional.	Sestavili so ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirim, Infantil, Juvenile, Juniores in profesionalni.	Ustanovljene so bile ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores in profesionalni.
common_voice_en_19647454	Meje mesta se raztezajo jugovzhodno, kjer meji na mesto Oneonta, sedež okrožja.	Njegove mestne meje segajo na jugovzhod do meje z mestom Oneonta, sedežem okrožja.	Njegove mestne meje se raztezajo na jugovzhod do meje z mestom Oneonta, sedežem okrožja.	Njene mestne meje se raztezajo na jugovzhod do meje z mestom Oneonta, sedežem okrožja.	Njegove mestne meje se raztezajo proti jugovzhodu do meje s mestom Oneonta, sedežem okrožja.	Njegove mestne meje se raztezajo jugoovzhodno do meje z mestom Oneonta, sedežem okrožja.
common_voice_en_18652154	Moj mladi prijatelj, sedi na to pručko.	Moj mladi prijatelj, sedi na tem stolicu.	Moj mlad prijatelj, sedi na ta stoel.	Moj mladi prijatelj, sedi na tej stoli.	Moj mlad prijatelj, sedi na tem stolicu.	Moj mladi prijatelj, sedite na tem stolcu.
common_voice_en_18652160	To dobrikanje je v celoti osvojilo srce družine.	Ta škoda je popolnoma osvojila družinsko srce.	Ta napake so popolnoma osvojile družinsko srce.	Ta podloček je popolnoma osvojil srce družine.	Te zbožitev so v celoti osvojila družinsko srce.	Te izpuščanje je v celoti osvojilo družinsko srce.
common_voice_en_18652161	Ljudje, ki v uporabljajo telefon v kinu, motijo druge.	Ljudje, ki uporabljajo telefon v kinu, motijo druge.	Ljudje, ki uporabljajo telefon v kinu, motijo druge.	Ljudje, ki uporabljajo telefon v kinu, motijo druge.	Ljudje, ki v kinu uporabljajo telefon, motljajo druge.	Ljudje, ki uporabljajo telefon v kinematografiji, motujejo druge.
common_voice_en_18652162	Kako si se naučil izdelati kalup za motor?	Kako si se naučil izdelovati način motorja?	Kako ste se naučili izdelovati motorni način?	Kako si se naučil izdelovati način motorja?	Kako si se naučil izdelovati motorni način?	Kako si se naučil izdelovati režima motorja?
common_voice_en_18652163	Po tem je bila Alice tiho minuto ali dve in razmišljala.	Po tem je Alice molčala minuto ali dve, razmišljanje.	Po tem je Alice molčala minuto ali dve, razmišljanje.	Po tem je Alice šutila minuto ali dve, razmišljajo.	Po tem je Alice molčala za minuto ali dve, razmišljalo.	Po tem je Alice bil molen za minuto ali dve, razmisliv.
common_voice_en_19777262	Auril je na mnoge načine podobna Umberlee.	Auril je na številne načine podoben Umberleeju.	Auril je na več načinov podoben Umberliju.	Auril je v mnogih pogledih podoben Umberliju.	Auril je na številna vidika podoben Umberleeju.	Auril je na številna vidika podoben Umberleeju.
common_voice_en_19777263	McConnell je eden od izvršnih producentov in glavni urednik pri obeh podjetjih.	McConnell je sodelavni producent in vodilni urednik obeh podjetij.	McConnell je sodeluje z producentom in vodjo urednika obeh podjetij.	McConnell je sodelavsko producentko in izvršni urednik obeh podjetij.	McConnell je so-izvajalni producent in vodilni urednik obeh podjetij.	McConnell je samostojni vodilni producent in vodilni urednik obeh podjetij.
common_voice_en_19777264	Jezik je grob, z ostrimi bodicami.	jezik je grob s ostre žeblji.	Jazik je trd s ostrimi prti.	Jezik je grob s ostriji prtljaži	Jezik je grb z ostrimi prhičkami.	Jazbo je groba z ostrimi brižami.
common_voice_en_19777265	Uspešni so tudi v tujini, pri čemer so pomembni tudi Acer, Lenovo in Toshiba.	Tudi v tujini so uspešni, Acer, Lenovo in Toshiba pa so pomembni.	Uspela sta tudi v tujini, Acer, Lenovo in Toshiba sta tudi pomembne.	Uspela sta tudi v tujini, Acer, Lenovo in Toshiba pa so tudi pomembni.	Imati so tudi uspeh v tujini, Acer, Lenovo in Toshiba so tudi pomembna.	Podobno so tudi uspešni v tujini, Acer, Lenovo in Toshiba pa so tudi pomembni.
common_voice_en_19777266	»Skrita kamera« se je nadaljevala z njegovim sinom, Petrom Funtom, kot gostiteljem.	"Candid Camera" je nadaljeval s sinom Peterom Funtom kot voditeljem.	 ⁇ Candid Camera ⁇  je nadaljeval z sinom Peterom Funtom kot gostiteljem.	"Candid Camera" se je nadaljevala s sinom Peterjem Funtom kot gostiteljem.	 ⁇ Candid Camera ⁇  se je nadaljeval z sinom Peterom Funtom kot voditeljem.	 ⁇ Candid Camera ⁇  se je nadaljevala z sinom, Peterom Funtom, kot gostiteljem.
common_voice_en_19673895	Potrebujemo svobodo, da lahko ponudimo nove cilje.	Potrebujemo svobodo, da ponudimo nove cilje.	Potrebujemo svobodo, da ponujemo nove cilje.	Potrebujemo svobodo, da ponudimo nove cilje.	Potrebujemo svobodo, da bi ponudili nove cilje.	Potrebovala sva svobodo, da ponužemo nove cilje.
common_voice_en_19673897	Mavčni cvet ima običajno večji lesk kot puščavske vrtnice.	Cvetovi v ciganu običajno kažejo več svetlobe kot divji ruži.	Plavde iz gitana običajno imajo bolj svetlobo kot pustolske ruže.	Cvetovi cigana ponavadi kažejo več sij, kot ruže v puščavi.	Cvetovi gipsa ponavadi kažejo bolj lepljenje kot puščavske vrtnice.	Cvetovi iz cigana ponavadi prikazujejo več sijaja kot pohojeva roža.
common_voice_en_19673899	Dodajali so ga omakam, da je dal bogatejši okus in aromo.	Dano je za oblecjenje, da bi se dal bolj bogat okus in aroma.	Dodali so jo gravicu, da bi mu dali bogatejši okus in arom.	Dodali so ga v graveze, da bi dajali bogatejši okus in okus.	Dodali so ga na graveyze, da bi dobili bogatejši okus in vonj.	Dodali so ga gravis, da bi priskrbel bolj bogatejši okus in aroma.
common_voice_en_19673901	V Surbiton vozi več rednih avtobusnih linij.	Surbiton ima več rednih avtobusnih storitev.	Surbiton ima več rednih avtobusnih prevoznikov.	Surbitonu služi številni redni avtobusi.	Surbiton je po službi številnih rednih avtobusnih prevozov.	Surbiton je oskrbovan z več rednimi avtobusnimi prevozi.
common_voice_en_19673903	Ampak poskušam postati boljši.	Ampak poskušam postati boljši.	Toda poskušam postati boljši.	Vendar poskušam postati boljši.	Toda poskušam se izboljšati.	Ampak poskušam postati boljši.
common_voice_en_19754839	»Vsi so rekli, da je nemogoče premagati očeta Malinowskega,« je rekla.	"Vsi so rekli, da je nemogoče pobijati očeta Malinowskija", je rekla.	"Vsi so rekli, da je nemogoče premagati očeta Malinowskija", je rekla.	"Vsi so rekli, da je nemogoče premagati očeta Malinowskog", je rekla.	"Vsi so rekli, da je nemogoče premalati očeta Malinowskija", je rekla.	 ⁇ Vsi so rekli, da je nemogoče premagati očeta Malinowskyja, ⁇  je rekla.
common_voice_en_19754840	Vendar so bili trije veliki zdravstveni pomisleki.	Vendar pa so bili velika zdravstvena pomisleka.	Vendar so bili pomembni zdravstveni primeri.	Vendar pa so bili večji zdravstveni težave.	Vendar pa so bili pomembni zdravstveni pomisleki.	Vendar pa so bili pomembni zdravstveni pomisleki.
common_voice_en_19754841	V tej vlogi je napadel domnevno prenatrpanost v zaporih.	V tej vlogi je napadel domnevno preplato v zaporih.	V tej vlogi je napadal domnevno prepeščeno število zaporov.	V tej vlogi je napadel domnevno prepogostitev v zaporih.	V tej vlogi je napadel domnevno prepaložnjo v zaporih.	V tej vlogi je napadel domnevno prepražnjenost v zaporih.
common_voice_en_19754842	Znane so pod splošnim imenom navadne grebenuše.	Običajno jih imenujejo milkworts ali snakeroots.	Pogosto so znani kot milkworts ali snakeroots.	Običajno so znani kot milkwortes ali snakeroots.	Običajno so znani kot mlečni črvi ali kačini kroči.	Običajno jih imenujemo mlekozače ali kačji izkoreni.
common_voice_en_19754843	Po tem bodo večina ljudi v Raju ženske.	Nato bo večina prebivalcev Rajskega mesta žensk.	Nato bo večina prebivalcev Rajskega mesta ženska.	Nato bo večina prebivalcev Rajskega sveta ženske.	Od takrat bo večina ljudi v raju ženske.	Nato bo večinoma prebivalcev raja ženske.
common_voice_en_485563	In seveda za listanje po datoteki uporabljam gumb za stran gor in dol, čeprav za to raje uporabam nožne stopalke.	Seveda uporabljam stran gor in dol, da preklicam datoteko, čeprav za to raje uporabljam pedal za noge.	In seveda uporabljam stran navzgor in navzdol, da prehitem v datoteko, čeprav imam raje uporabiti pedal za to.	In seveda uporabljam strani navzgor in navzdol za spregled v datoteko, čeprav za to raje uporabljam pedalo za stopala.	In seveda uporabljam stran navzgor in navzdol, da se preusmerim skozi datoteko, čeprav za to raje uporabljam pedalo na nogi.	Seveda uporabljam stran navzgor in navzdol, da se spregležem skozi datoteko, čeprav za to raje uporabljam pedalo na stopi.
common_voice_en_18971609	Gbala je zamenjal Eddingtona Varmaha kot namestnika govornika.	Gbala je zamenjal Eddington Varma kot podpredsednika.	Gbala je nadomestil Eddington Varma kot namestnika predsednika.	Gbala je zamenjal Edingtona Varmha kot namestnika predsednika.	Gbala je nadomestil Eddington Varmah kot namestnika glasbenika.	Gbala je zamenjal Eddingtona Varmahja za namestnika predsednika.
common_voice_en_18971610	Odpiranja ne motijo sokolov selcev.	Odprte ne motijo rovnikov.	Otvori ne motejo polutnih sokol.	Odprte ne motejo Peregrine Falcons.	Odprte ne motejo peregrinskih sokolcev.	Odprte ne motijo peregrinskih sokolov.
common_voice_en_18971611	Prostorska statistika običajno izhaja iz opazovanja namesto preizkušanja.	Prostorske statistike običajno izhajajo predvsem iz opazovanja, ne pa iz eksperimentiranja.	Prostornje statistike običajno izhajajo predvsem iz opazovanja, ne pa iz eksperimentiranja.	Prostorske statistike so ponavadi posledica predvsem opazovanja, ne pa eksperimentiranja.	Prostorne statistike običajno posledično so predvsem opazovanja, ne pa poskušanja.	Prostorske statistike običajno izhajajo predvsem iz opazovanja, ne pa iz poskušanja.
common_voice_en_18971612	Trojni kvantni izkoristki in življenjske dobe so se zmanjševali s povečevanjem atomskega števila.	Trikratni kvantni donos in življenjski čas sta se s povečanjem atomskega števila zmanjšali.	Tripleti kvantni dobički in življenjski cikel sta se zmanjšali s povečanjem atomskega števila.	S rastjo atomskega števila so se zmanjševale tričlenske kvantne prinose in življenjske dobe.	Triplični kvantni prinos in življenjski dobiček sta se s vse večjim atomskim številom zmanjšali.	Trikratna kvantna dosegelnica in življenjska doba sta se s povečanjem atomskega števila zmanjšale.
common_voice_en_18971613	Podnebje province je sušno, s številnimi ekoregijami.	Podnebje province je suho, z številnimi ekoregijami.	Klimata provincije je suha, z številnimi ekoregijami.	Podnebje province je suho, z številnimi ekoregijami.	Podnebje provinci je suho, z številnimi ekoregijami.	Podnebje provincije je suho, z številnimi ekološkimi regijami.
common_voice_en_151781	Igra Ashita E, izvajalec Ian Anderson	Igrajte Ashita E, Ian Anderson	Predvajaj Ashita E od Iana Andersona	Igraj Ashita E od Iana Andersona	Igraj Ashita E od Iana Andersona	Igrajte Ashita E od Iana Andersona.
common_voice_en_151782	Tja grem.	Tja grem.	Tam grem.	Tja grem jaz.	Tam bom šel.	Tam grem jaz.
common_voice_en_151785	Pomilostitev za Georgea.	Odlok za Georgea.	Opremnja za Georgea.	Odložitev za Georgea.	Pomilovanje za Georgea.	Odgojitev za Georgea.
common_voice_en_19947451	»Tekmovalni monocikel« je monocikel, zasnovan za tekmovanja z monocikli.	Samocikel so Unicicle, ki so namenjeni samocikelskim poskusom.	Unicykel s preizkusi je unicycle, zasnovan za preizkusi z unicyclom.	Unicikel za izkušnje je unicikel, zasnovan za izkušnje za unicike.	Testi za enokret je enokret, ki je zasnovan za preizkušnje za enokret.	Jednopenzični kolesar je enopenzial, zasnovan za enociklovne preizkuse.
common_voice_en_19947452	Zaradi svojih pigmentov oblikujejo barvne preproge zelene, rdeče in vijolične.	Zaradi svojih pigmentov tvorijo barvne matnice z zeleno, rdečo in vijolično barvo.	Zaradi svojih pigmentov so oblikovali barvne matove z zeleno, rdečo in vijoličnato barvo.	Zaradi svojih pigmenov tvorijo barvne mate z zeleno, rdečo in vijoličnato barvo.	Zaradi svojih pigmentov tvorijo barvne tovorne strelice zelene, rdeče in vijoličaste.	Zaradi svojih pigmentov tvorijo barvne preproge zelenih, rdečih in vijoličastega barva.
common_voice_en_19947453	Bernerjeve ekscentričnosti so se začele kazati že zgodaj v njegovem življenju.	Ekscentricity Berners prikazano začel zgodnjega življenja.	Ekcentričnosti, ki jih je pokazal Berner, so se začele v zgodnji dobi.	Ekscentricity, ki jih je pokazal Berner, so se začele v zgodnjem življenju.	Ekscentricnosti, ki so jih pokazali Berners, so se začela že zgodaj v življenju.	Eksencentričnosti, ki jih je Berners prikazal, so se začele v zgodnjem življenju.
common_voice_en_19947454	To polje racionalnih funkcij je podaljšek polja »K«.	To področje racionalnih funkcij je razširjeno področje "K".	To področje racionalnih funkcij je razširjeno področje "K".	To polje racionalnih funkcij je razširjeno polje "K".	To polje racionalnih funkcij je podaljšalo polja "K".	To polje racionalnih funkcij je podaljšasedo polja "K".
common_voice_en_19947455	In izvedli smo še drugi krog in nič se ni zgodilo.	Išli smo drugi пут in ničesar se ni zgodilo.	Začeli smo drug tok in nič se ni zgodilo.	In naredili smo drugo tekmo in Nič se ni zgodilo.	Za drugi čas smo že gradili in nič se ni zgodilo.	In oba sva šla na drugi tek in ničesar se ni zgodilo.
common_voice_en_19991296	Vas se nahaja v okrožju Burr Oak.	Vas se nahaja v občini Burr Oak.	Vas se nahaja v okrožju Burr Oak.	Vas se nahaja v okrožju Burr Oak.	Vas se nahaja v okrožju Burr Oak.	Mesto se nahaja v okrožju Burr Oak.
common_voice_en_19991297	Po njem je poimenovan muzej na območju mesta.	Muzej v območju mesta je poimenovan po njem.	Muzej na območju mesta je poimenovan po njem.	Muzej na območju mesta je poimenovan po njem.	Muzej na območju mesta je poimenovan po njem.	Muzej na območju mesta je poimenovan po njem.
common_voice_en_19991298	Končno, v drugi polovici, je sodnik Mike Mathis ustavil igro.	Končno je v drugi polovici sodnik Mike Matis poklical tekmo.	Na koncu je v drugem polu sodnik Mike Matis nazval igro.	Končno je v drugem polovici rozhodnik Mike Mathis poklical tekmo.	Končno je v drugem polovici sodnik Mike Mathis poklical tekmo.	Končno je med drugim polčasom žoldnik Mike Mathis poklical igro.
common_voice_en_19991299	Premagal je Peta Samprasa in Andreja Agassija.	Zmagal je proti Pete Samprasu in Andreju Agassiju.	Zmagal je proti Peteju Samprasu in Andreju Agassiju.	Zmagal je proti Peteu Samprasu in Andreju Agassiju.	Zmajal je proti Peteju Samprasu in Andreju Agassiju.	Zmagal je proti Peteu Samprasu in Andreju Agassiju.
common_voice_en_19991300	Tako so Baum in njegovi brunswiški zmaji ostali sami ujeti na visokem.	To je Bauma in njenega Brunswickskega dragouna pustila sama v pasti.	Zaradi tega so Baum in njegovi Brunswickski dragoni ostali sameni v zaporu.	To je Bauma in njenih dragoonov iz Brunsvika pustila sama v zaporih.	To je Bauma in njegove Brunswickske dragoone pustilo v časi samega na visoki zemlji.	Zaradi tega so Baum in njegovi Dragooni v Brunswicku bili samo ujeti na visokem tlačju.
common_voice_en_19674347	Freer je igral tudi nogomet po avstralskih pravilih za Yarraville, na strani nogometne zveze Victorian Football Association.	Freer je igral tudi avstralski nogometni klub za strani Victoria Football Association Yarraville.	Freer je igral tudi avstralski nogomet za ekipo Victorian Football Association Yarraville.	Freer je igral tudi avstralski nogomet za viktorijsko nogometno zvezo Yarraville.	Freer je igral tudi avstralski nogomet za viktorijansko nogometno zvezo Yarraville.	Freer je igral tudi avstralski nogomet za ekipo Viktorijanske nogometne združitve Yarraville.
common_voice_en_19674348	Vendar bodo pri pretvorbi v Thunderbird priloge sporočila izgubljene.	Vendar pa bodo priloženi sporočila izgubili pri prevodu v Thunderbird.	Vendar pa bodo povezave sporočil izgubljene pri pretvorbi v Thunderbird.	Vendar pa bodo priloženi sporočili izgubljeni pri pretvorbi v Thunderbird.	Vendar pa bodo priloženi sporoči izgubljeni pri pretvorbi v Thunderbird.	Vendar pa se priključki sporočil izgubijo pri pretvorbi v Thunderbird.
common_voice_en_19674349	Vsi člani skupine Hurricanegers so študenti akademije Hayate Way's Ninja Academy.	Vsak član Hurricanegers je študent Hayate Wayove ninja akademije.	Vsak član Hurricanegers je študent Hayate Wayjeve Академии Ninja.	Vsak član Hurricaneggers je študent Hayate Wayjeve akademije ninja.	Vsak član Hurricanegers je študent Hayate Wayove akademije Ninja.	Vsak član Hurricanegerjev je študent Hayate Way's Ninja akademije.
common_voice_en_19674350	Ta proces je čistil železo iz oceanov, zaradi česar so domnevno zelenkasta morja postala čista.	Ta proces je očistil železo iz oceanov in najbrž razjasnil zelene moere.	Ta postopek je očistil železo iz oceanov, verjetno pa je razčistil zelene morje.	Ta postopek je odpravil železo iz oceanov in naj bi spremenil zelena morja v čiste.	Ta postopek je očistil železo iz oceanov, verjetno pa je spremenila zelene morja v prazno.	Ta proces je iz oceanov očistil železo, ki je najverjetneje spremenil zeleno morje v čisto.
common_voice_en_19674351	Prvi prikazani film je bil »Indiana Jones in zadnji križarski pohod«.	Prvi film je bil "Indiana Jones and the Last Crusade".	Prvi film, ki so ga predstavili, je bil "Indiana Jones and the Last Crusade".	Prvi film, ki je bil prikazan, je bil "Indiana Jones in zadnji krstni vojna".	Prvi film, ki je bil prikazan, je bil "Indiana Jones in zadnja krstna vojna".	Prvi film, ki so ga prikazali, je bil "Indiana Jones in zadnja križarska vojna".
common_voice_en_19614589	To je tudi regionalni vremenski informacijski center.	To je tudi regionalni informacijski center za vreme.	Prav tako je regionalno informacijsko središče za vreme.	Je tudi regionalno informacijsko središče za vremensko vreme.	To je tudi regionalni informacijski center za vremenske situacije.	To je tudi regionalno informacijsko središče za vremenske napake.
common_voice_en_19614590	Večina mesta leži v okrožju Madison.	Večina mesta se nahaja v okrožju Madison.	Večina mesta se nahaja v okrožju Madison.	Večina mesta se nahaja v okrožju Madison.	Večina mesta se nahaja v okrožju Madison.	Večja kwelja mesta se nahaja v okrožju Madison.
common_voice_en_19614591	Zunanja sprednja nožna prsta sta povezana, notranji pa ne.	Dva zunanja sprednja prstovana sta povezana, vendar notranjega.	Dva zunanja prednja prsta sta povezana, ampak ne notranja.	Dve zunanji prednji prsti so povezani, vendar ne notranje.	Dve zunanji sprednji prsti so povezani, notri pa ni.	Dve zunanji sprednji prsti so povezani, vendar ne notranji.
common_voice_en_19614592	Prosper je prihajal iz Akvitanije in zdi se, da se je izobraževal v Marseillesu.	Prosper je bil rojen v Akvitaniji in naj bi bil izobražen v Marseillu.	Prosper je bil rojen v Akvitaniji in je bil očitno izobražen v Marseilju.	Prosper je bil rojen v Akvitaniji in je bil očitno izobražen v Marseilleju.	Prosper je bil rojen v Akvitaniji in se zdi, da je bil izobražen v Marseilu.	Prosper je bil rojen v Akvitaniji in se zdi, da je študiral v Marseilleu.
common_voice_en_19614593	Rezultat je uravnoteženo pivo s polnim okusom.	Rezultat je polno okusno uravnoteženo pivo.	Rezultat je polno okusno, uravnoteženo pivo.	Rezultat je polno okusno uravnoteženo pivo.	Rezultat je polno okusno ter uravnoteženo pivo.	Rezultat je polno aromatizirano, uravnoteženo pivo.
common_voice_en_18520449	Prilagojen je bil iz najbolje prodajanega romana z istim imenom.	Od prilagojen je bil po imenu najbolj prodani roman.	Prilagodila so jo iz najbolj prodajanega romana z isto imenu.	Pripravljen je bil iz najbolj prodajanega romana z istim imenom.	Prilagodila je se iz najbolj prodajanega romana s istem imenom.	Posneman je bil iz najbolj prodajanega romanova z istim imenom.
common_voice_en_18520450	Moj otrok obožuje njeno ljubko puhasto igračo.	Moj otrok obožuje njeno sladko puho igračko.	Moj otrok obožuje njeno sladko pločast igračko.	Moj otrok obožuje njeno sladko pluščavno igračo.	Moje otrok obožuje njeno sladko pljušno igračko.	Moj otrok obožuje njeno sladko ploščavano igračo.
common_voice_en_18520451	Pomaknil se je že vstran za kakih šest čevljev.	Že je šel približno šest metrov.	Že je krmil na približno šest metrov.	Že je odstopil nekaj stopinj.	Že je stekl nekaj stopinj na stran.	Že je štirim stopinjam stopal.
common_voice_en_18520452	Nekdo je napisal seznam registrskih tablic na tablo za obvestila	Nekdo je napisal seznam številk na oznako	Nekdo je na tabeli napisal seznam številk.	Nekdo je napisal seznam številk na obvestilnici.	Nekdo je napisal seznam številčnih plošč na javnem listi.	Nekdo je na razpoštalni plošči napisal seznam številk
common_voice_en_18520453	Pridem čez minuto, sestra!	Prihajam za minuto, sestra!	Čez minuto pridem, sestra!	Takoj prihajam, sestra!	Takoj prideš, hčerka!	Čez minuto prihaja, sestrična!
common_voice_en_19618141	Druge krščanske skupine spadajo v različne protestantske veroizpovedi.	Druge krščanske skupine spadajo v različne protestantske denominacije.	Druge krščanske skupine spadajo v različne protestantske denominacije.	Druge krščanske skupine pripadajo različnim protestantskim denominacijam.	Druge krščanske skupine pripadajo različnim protestantskim denominacijam.	Druge krščanske skupine pripadajo različnim protestantskim denominacijam.
common_voice_en_19618143	Vendar ni nobenih zgodovinskih dokazov, ki bi pričali, da je Birbal vplival na Akbarja s svojimi duhovitimi opazkami.	Vendar ni zgodovinskih dokazov, da bi Beerbal vplival na Akbara s svojimi duhovnostmi.	Vendar ni zgodovinskih dokazov, da bi bil Birbal vplival na Akbara s svojimi duhovnostmi.	Vendar nobenih zgodovinskih dokazov ni, da bi Birbal vplival na Akbara s svojimi viceti.	Vendar ni bilo nobenih zgodovinskih dokazov, da bi bil Birbal vplival na Akbara zaradi njegovih duhovnosti.	Vendar pa nobenih zgodovinskih dokazov ne potrdi, da je Beerbal vplival na Akbara s svojimi duhovnostmi.
common_voice_en_19618147	Ko je upočasnil in zavil proti severozahodu, se je orkan Kristy začel znova krepiti.	Ko se je spomnilo in obrnilo proti severozahodu, se je Christie začela okrepit.	Ko se je upočasnilo in obrnilo proti severozahodu, se je Christie začela okrepiti.	Ko je upočasnilo in se obrnilo proti severozahodu, se je Christie začela ojačati.	Ko je upočasnila in se obrnila proti severozahodu, se je Christie začela okrevati.	Ko se je onesnažila in obrnila na severovžad, se je Christie začela znova ojačevati.
common_voice_en_19618148	V otroštvu je bil zelo vitek in slaboten.	V otroštvu je bil zelo slab in šibek.	V otroštvu je bil zelo krhka in šibka.	V otroštvu je bil zelo majhen in šibek.	Med otroštvom je bil zelo mrzl in šibek.	Med otrokovim delom je bil zelo tanek in šibek.
common_voice_en_19618149	Moto šole je »bodi vedno pripravljen na vse«.	Motu šole je: "V vsem se pripravite".	Okvir šole je:  ⁇ U vsemu, biti pripravljen ⁇ .	Vsebni moto je:  ⁇ V vseh stvareh bodi pripravljen ⁇ .	Motto šole je:  ⁇ V vseh zadevah bodi pripravljen ⁇ .	Družba je v sloganu:  ⁇ Bite pripravljeni na vse ⁇ .
common_voice_en_19376959	Pri obtožbi glede pogajanja so se izrekli za krive za podnabor več prvotnih obtožb.	V preobrati se priznavajo za krive za podseto več prvotnih obtožb.	V prebiru se priznamo za krivdo za podzbor več prvotnih obtožb.	V razmnoževanju so se priznali za krive za podzelek več izvirnih obtožb.	V preobremenjenju, so se priznali za krivde do podskupine več izvirnih obtožb.	Pri primeru prehoda o imenu, se priznajo kot krivi za podnoso več prvotnih obtožb.
common_voice_en_19376960	Postal je novinec v zadnjih štirih tekmah sezone.	Postal je starter za zadnje štiri tekme sezone.	Postal je začetnik v zadnjih štirih tekmah sezone.	Postal je začetnik v zadnjih štirih tekmah sezone.	Postal je začetnik v zadnjih štirih tekmah sezone.	Postal je zagovornik v zadnjih štirih tekmah sezone.
common_voice_en_19376961	V bombandiranju je bilo ubitih triinšestdeset Italijanov, civilistov in vojaškega osebja.	Pri bombardiranju je umrlo 63 Italijanov, civilistov in vojaškega osebja.	V bombardiranju je bilo ubitih 63 Italijancev, tako civilistov kot vojaških osebje.	V bombardiranju je bilo ubitih še šestdeset trije Italijani, tako civilisti kot vojaški osebje.	Šestdesettrite Italijane, tako civilisti kot vojaški osebje, je bilo ubitih pri bombardiranju.	Šestdeset trikrat italijanih, tako civilnih kot vojaških oseb, je bilo ubitih pri bombardiranju.
common_voice_en_19376962	Teža je v veliki meri odvisna od prehranskega statusa živali.	Teža je zelo odvisna od živalskega stanja živali.	Teža je zelo odvisna od prehranskega položaja živali.	Teža je zelo odvisna od prehranskega položaja živali.	Težja je zelo odvisna od prehranskega stanja živali.	Teža je zelo odvisna od hranilnega statusa živali.
common_voice_en_19376963	Glede nadzorne funkcije ni bil dosežen noben dogovor.	O funkciji nadzora se ni dogovorilo.	O funkciji nadzora ni bilo dosegli sporazuma.	O funkciji nadzorovanja ni bilo doseženih nobenega sporazuma.	O funkciji nadzorovanja ni bilo doseženih nobenega dogovora.	Na nadzirni funkciji ni bilo doseženih nobenega sporazuma.
common_voice_en_19680535	Warrens je središče regije, v kateri gojijo brusnice.	Warrens je središče region, kjer rastejo jagode.	Warrens je središče regije, kjer rastejo jagode.	Warrens je središče regije za gojenje cranberryja.	Warrens je središče regije, kjer rastejo trepalke.	Warrens je središče regije, ki rastelje brusnikove jagode.
common_voice_en_19680536	Snemanje albuma je v veliki meri predstavljeno v dokumentarnem filmu »Fearless Freaks«.	Posnetek albuma je močno prikazan v dokumentarcu "Fearless Freaks".	Zapis albuma je močno predstavljen v dokumentarnem filmu "Fearless Freaks".	Posnetek albuma je veliko predstavljen v dokumentarcu "Fearless Freaks".	Posnetek albuma je močno predstavljen v dokumentarcu  ⁇ Fearless Freaks ⁇ .	Posnetek albuma je močno predstavljen v dokumentarcu  ⁇ Fearless Freaks ⁇ .
common_voice_en_19680537	Z zgodnjimi vžigalnimi vrvicami je bilo veliko težav.	Zgodnji osigurajci so imeli veliko težav.	Zgodnje sušenje so imeli veliko težav.	V zgodnjih fitilcih je bilo veliko težav.	V prvih šutnicah je bilo veliko težav.	V zgodnjih hidratah so se pojavili številni problemi.
common_voice_en_19680538	Pokopan je na pokopališči Scenic Hills Memorial Park v Ashlandu, Oregonu.	Pokopan je v Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Pokopan je v Scenic Hills Memorial Park v Ashlandu v Oregonu.	Pokopan je v spomeniku Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Pokopan je v Memorial Parku Scenic Hills v Ashlandu v Oregonu.	Pokopan je v Spominnem parku Scenic Hills, Ashland, Oregon.
common_voice_en_19680539	V Margatu je gostilna z imenom »The Doggett Coat and Badge«.	V Margateu je pub z imenom "The Doggett Coat and Badge".	V Margateu je krčma z naslovom "The Doggett Coat and Badge".	V Margateu je pub z naslovom  ⁇ The Doggett Coat and Badge ⁇ .	V Margateu je krčma z naslovom "The Doggett Coat and Badge".	V Margateju je gostilna, ki se imenuje "The Doggett Coat and Badge".
common_voice_en_19763499	Aero je bil v celoti v lasti družine Ibru.	Aero je bil v celoti v lasti družine Ibro.	Aero je bila v celoti v lasti družine Ibro.	Aero je bila v celoti v lasti družine Ibru.	Aero je bil v celoti v lasti družine Ibru.	Aero je bila v celoti v lasti družine Ibru.
common_voice_en_19763501	Vse vrste sifak so ogrožene, v razponu od ranljive do kritično ogrožene.	Vse vrste sifaka so ogrožene, od ranljivih do kritično ogrožene.	Vse vrste sifak so ogrožene, od ranljivih do kritično ogroženih.	Vse vrste sifaka so ogrožene, od ranljivih do kritično ogroženih.	Vse vrste sifaka so ogrožene, od ranljivih do kritično ogroženih.	Vse vrste sifaka so ogrožene, od ranljivih do kritično ogroženih.
common_voice_en_19763502	Tem se je ugovarjalo in se jih razlagalo, vendar ne uživajo podpore večine.	Ti so bili nasprotovani in razraščeni, vendar ne uživajo mainstream podpore.	Ti so bili nasprotovani in razpravljeni, vendar ne uživajo v glavnem podpore.	Ti so bili nasprotovani in razčlenjeni, vendar niso uživali v mainstream podpore.	Na to so bili nasprotni in razjasnjeni, vendar ne uživajo mainstream podpore.	Ti so bili nasprotovani in o katerih so razpravljali, vendar niso uživali glavne podpore.
common_voice_en_19763503	Park je imel dva džakuzija s tematiko jamskega bazena.	Park je imel dve grmovski kadi s tematsko ječo.	Park je imel dve cvetni kadi s tematsko bazeno.	V parku so bili dva topla kadi z tematsko močvirno jezero.	V parku sta bila dva vročina z tematsko vodovnico v pečinah.	V parku sta bila dve vreči, ki so imeli tematsko peškinsko bazeno.
common_voice_en_19763505	Aguirre je bil klub temu izvoljen za senatorja za svojo frakcijo.	Aguirre pa je bil izvoljen za senatora za svojo frakcijo.	Aguirre pa je bil izvoljen za senatora za svojo frakcijo.	Aguirre je bil kljub temu izvoljen za senator za svojo frakcijo.	Aguirre je bil kljub temu izvoljen za senatorja za svojo frakcijo.	Aguirre je bil kljub temu izvoljen za senatorja za svojo frakcijo.
common_voice_en_18475646	Če se ne motim, je več deset tisoč različnih vrst hroščev	Mislim, da obstajajo deset tisoč različnih vrst žuželke.	Verjamem, da obstaja desetine tisoč različnih vrst bradavin	Verjamem, da obstajajo desetine tisoč različnih vrst bradavin	Verjamem, da obstaja desetem tisoč različnih vrst robov.	Verjamem, da je na desetina tisoč različnih vrst bradavcev.
common_voice_en_18475649	Prstni odtis se popolnoma ujema.	Prstni odtis se popolnoma ujema.	Prstni odtis se popolnoma ujema.	Prstni odtis se odlično ujame.	Ostanek prstov je popolna poravnava.	Prstni otisak se ujema z delom.
common_voice_en_18475650	Prepričan sem, da je grozno razburjena.	Prepričan sem, da je grozno vznemirjena.	Prepričan sem, da je grozljivo vznemirjena.	Prepričana sem, da je strašno razburjena.	Prepričan sem, da je grozno vznemirjena.	Prepričan sem, da je grozno vznemirjena.
common_voice_en_18475651	Njihova hiša je bila zelo udobna in domačna	Njihova hiša je bila zelo udobno in domača.	Njihova hiša je bila zelo udobna in domača.	Njihova hiša je bila zelo udobna in domača.	Njihova hiša je bila zelo udobna in domača.	Njihova hiša je bila zelo udobna in domača.
common_voice_en_556622	Ima vse tvoje poteze.	Ima vse tvoje lastnosti.	Ima vse tvoje lastnosti.	Ima vse tvoje lastnosti.	Ima vse tvoje lastnosti.	Ima vse tvoje lastnosti.
common_voice_en_556623	Ampak, ali mu lahko zaupamo?	A lahko mu zaupamo?	Ali mu lahko zaupamo?	Ali mu lahko zaupamo?	Ali mu lahko zaupamo?	Ali mu lahko zaupamo?
common_voice_en_556624	Ne skrbi glede tega.	Ne skrbi za to.	Ne skrbi za to.	Ne skrbi za to.	Ne skrbi zaradi tega.	Ne skrbi za to.
common_voice_en_556625	Ni jasno, kakšni so njeni motivi.	Ni jasno, kaj je njen motiv.	Ni jasno, kakšni so njeni motivi.	Ni jasno, kakšni so njeni motivi.	Ni jasno, kakšni so njeni motivi.	Nejasno je, kakšni so njeni motivi.
common_voice_en_17939734	Zdi se, da je dandanes dobra programska oprema ljudem samoumevna.	Ljudje dandanes zdi, da dobro programsko opremo razumejo kot samoumevno.	Danes se zdi, da ljudje dobro programsko opremo obravnavajo kot samoumevno.	Vendar se zdi, da dandanes ljudje dobrim programskim opremo zavedajo.	Ljudje danes zdijo, da jemljejo dobro programsko opremo za samoumevno.	Vendar se zdi, da dandanes ljudje dobro programsko opremo vzamemo za samoumevno.
common_voice_en_19725209	Srečanje je povzročilo napetost med to državo in Rusijo zaradi Berezovskijevega statusa begunca.	Srečanje je povzročilo napetost med državo in Rusijo zaradi Berezovskega statusu begunca.	Srečanje je povzročilo napake med tistimi državami in Rusijo zaradi bežnega stanja Berezovske.	Srečanje je povzročilo napetost med to državo in Rusijo zaradi pobegljivega statusa Berezovska.	Srečanje je povzročilo napetost med ta državo in Rusijo zaradi brezvežnega stanja Berezovskega.	Srečanje je povzročilo napetost med tisto državo in Rusijo zaradi Bezowskijevega izbeglnega statusov.
common_voice_en_19725210	Tornado ponuja številne rekreacijske možnosti.	Tornado ponuja številne možnosti za rekreacijo	Tornado ponuja številne možnosti za rekreacijo	Tornado ponuja številne možnosti za rekreacijo.	Tornado ponuja številne možnosti za rekreacijo.	Tornado ponuja številne možnosti za rekreacijo.
common_voice_en_19725211	Številne od njihovih znanih skladb so bile predelane ali razširjene.	Veliko njihovih bolj znanih pesmi je bilo preoblikovano ali razširjeno.	Številne njihove znane pesmi so bile preoblikovane ali razširjene.	Mnoge od njihovih bolj znanih pesmi so bile preoblikovane ali razširjene.	Mnoge od njihovih bolj znanih pesmi so bile preoblikovane ali razširjene.	Mnoge njihove bolj znane pesmi so bile predeljene ali razširitve.
common_voice_en_19725212	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mexico Cityu.	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mehiki.	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mexico Cityju.	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mexico Cityju.	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mexico Cityju.	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mexico Cityju.
common_voice_en_19725213	To je bila največja donacija za zastopanje, kar jih je kdaj dodelila fundacija.	To je bil največji ščitič, ki ga je kdaj omogočila fundacija.	Bila je največja pomoč za zagovor, ki jo je kdajkoli dala fundacija.	To je bila največja svetovalna dotacija, ki jo je kdaj dobila fundacija.	To je bila največja plačilo za zagovor, ki ga je kdaj dala fundacija.	To je bila največja sredstva za zagovor, ki so jo kdajkoli prinesli fundacija.
common_voice_en_18876659	Ta skupina prikazuje glasbeno izzivalno glasbo študentom z neverjetnim talentom in strastjo.	Ta skupina prikazuje glasbeno zahtevno glasbo učencem z neverjetnim talentom in strastjo.	Ta skupina predvaja glasbeno izazovno glasbo študentom z neverjetno talentom in strastjo.	Ta skupina prikazuje glasbeno izzivno glasbo študentom z neverjetno talentom in strastjo.	Ta skupina prikazuje glasbeno izzivno glasbo študentom z neverjetnim talentom in strastjo.	Ta skupina kaže glasbeno izzivno glasbo študentom z neverjetnim talentom in strastjo.
common_voice_en_18876660	Kot zmagovalec na odru je moral opraviti test za ugotavljanje jemanja nedovoljenih substanc.	Kot zmagovalec faze je imel doping test.	Kot zmagovalec te faze je imel dopingov test.	Kot zmagovalec te etape je imel doping test.	Kot zmagovalec te etape je imel doping test.	Kot zmagovalec te faze je bil na dopinskem testu.
common_voice_en_18876661	Monash je naredil vtis na britansko vrhovno poveljništvo s svojimi veščinami in navdušenjem.	Britanski višji poveljstvo je bilo navdušeno na Monashove sposobnosti in navdušenje.	Britansko visoko poveljstvo je bilo navdušeno nad Monashove sposobnosti in navdušenjem.	Britanska vrhovna poveljstvo je bila navdušena na Monashove sposobnosti in navdušje.	Britanski vrhovni poveljstvo je bil navdušen nad Monashove sposobnosti in navdušenostjo.	Britanska vrhovna poveljstva je bila navdušena nad Monashovimi zmožnostimi in navdušenjem.
common_voice_en_18876662	Razmerje se sčasoma nekoliko spreminja, segajoč proti stoletju.	razmerje se sčasoma nekoliko spreminja in po stoletju doseže.	Odnos se sčasoma nekoliko razlikuje in doseže po stoletju.	Razmerje se sčasoma nekoliko spreminja in doseže čez stoletje.	Razmerje se sčasoma nekoliko razlikuje in doseže po stoletju.	To razmerje se sčasoma nekoliko razlikuje, doseganje je potekalo po stoletju.
common_voice_en_18876663	In to mesto se bo imenovalo Totnes.	In to mesto bo imenovano Totnes.	In ta mesto bo imenovano Totnes.	In to mesto bo imenovano Totnes.	In to mesto bo imenovano Totnes.	In to mesto se bo imenovalo Totnes.
common_voice_en_199251	Si upanje sveta!	Ti si upanje sveta!	Vi ste upanje sveta!	Ti si upanje sveta!	Ti si upanje sveta!	Vi ste upanje sveta!
common_voice_en_19765199	Ker si bil vroč.	Ker si bil vročen.	Ker si bil vroč.	Ker si bil vroč.	Ker si bil vroč.	Ker si bil vroč.
common_voice_en_19765200	Boljševiki so verjeli, da so kmetje aktivno poskušali spodkopavati vojna prizadevanja.	Bolševikovi so verjeli, da se seljaci aktivno poskušajo podkopati vojn 20 let.	Bolševikovi so verjeli, da se kmetje aktivno poskušajo podkopati vojni napor.	Bolševikovi so verjeli, da so kmetje aktivno poskušali podkopati vojaške prizadevanja.	Bolshevikovi so verjeli, da se kmetje aktivno poskušajo podkopati vojni trud.	Bolševiči so verjeli, da se je kmetje aktivno poskušalo spodkopati vojni napor.
common_voice_en_19765201	Nova zasedba je vključevala brata Evana in Geordieja Gordona, vrnil pa se je tudi Thompson.	Nova skupina je vključevala bratje Evan in Geordie Gordon in vrnil Thompson.	Nova sestava je vključevala bratove Evan in Geordie Gordon in vrnil se Thompson.	Nova sestava je vključevala brata Evan in Geordie Gordon in vrnjen Thomson.	Novo sestavo je vključevalo bratove Evan in Geordie Gordon, in vrnil Thomson.	Na novem sestavu sta bila brata Evan in Geordie Gordon, ki sta se vrnila Thomson.
common_voice_en_19765202	Bil je uspešen esejist in pesnik ter je postal »poeta laureatus«.	Bil je uspešen esejist in pesnik, postal pa "poeta laureatus".	Bil je uspešen esejist in pesnik in je postal "poeta laureatus".	Bil je uspešen esejist in pesnik, postal pa "poeta laureatus".	Bil je uspešen esejist in pesnik, postal pa je "poeta laureatus".	Bil je uspešen esejist in pesnik, postal pa je  ⁇ poeta laureat ⁇ .
common_voice_en_19765203	S partnerjem Danielom Filipacchijem se je preizkusil tudi kot lirik.	Z partnerjem Danielom Filipachcem je tudi poskusil kot tekstopisec.	Z partnerjem Danielom Filipacchijem je tudi delal kot tekstopisac.	Z partnerjem Danielom Filipaccijem je tudi delal kot tekstopisec.	S svojim partnerjem Danielom Filipacchim je tudi poskusil kot tekstopisac.	S svojim partnerjem Danielom Philippacchijem je poskušal tudi delati kot tekstopisac.
common_voice_en_19184940	Chambersova zgradba še naprej ostaja glavna akademska zgradba v kampusu.	Zgradba Chambers še vedno je glavna akademska stavba na kampusu.	Zgradba Chambers še vedno je glavna akademska zgradba na kampusu.	Zgradba Chambers je še vedno glavna akademska zgradba na kampusu.	Zgradba Chambers je še vedno glavna akademska stavba na kampusu.	Zgradba Chambers je še vedno glavna akademska stavba na kampusu.
common_voice_en_19184941	Glodavci so običajno nočne živali in podnevi spijo v brlogih, ki si jih izkopljejo.	Ti kutecovi so na splošno nočni in dnevno spijo v luknjah, ki jih kopljejo.	Ti gredci so na splošno nočni in spita čez dan v jameh, ki jih kopljejo.	Ti glebalci so na splošno nočni in dnevno spijo v jamih, ki jih kopljejo.	Ti grkalci so na splošno nočni živalci in dnevno spijo v jamih, ki jih kopljejo.	Ti grabežalci so na splošno nočni živci in po dnevu spijo v jaskrah, ki jih kopnejo.
common_voice_en_19184942	Maddox in John Carter sta imenovala mestne svetnike; W. Johnson je postal mestni šerif.	Maddox in John Carter sta imenovali svetnike; W. Johnson je postal mestni maršal.	Maddox in John Carter sta imenovali svetnike; W. Johnson je postal mestni maršal.	Maddox in John Carter sta imenovala svetnike, W. Johnson pa je postal mestni šerif.	Maddox in John Carter sta imenovala svetovalce; W. Johnson je postal mestni maršal.	Maddox in John Carter sta imenovala svetnike, W. Johnson pa je postal mestni župan.
common_voice_en_19184943	Hofstadterjev doktorski študent James Marshall je pozneje projekt Copycat nadaljeval pod imenom »Metacat«.	Hofstadterjev doktorand James Marshall je nato pod imenom "Metacat" razširil projekt Copycat.	Hofstadterjev doktorat James Marshall je pozneje pod imenom "Metacat" razširil projekt Copycat.	Hofstadterjev doktorski študent James Marshall je pozneje pod imenom "Metacat" razširil projekt Copycat.	Hofstadterjev doktorand James Marshall je nato pod imenom "Metacat" razširil projekt Copicat.	Hofstadterjev doktorski student James Marshall je nato pod imenom  ⁇ Metacat ⁇  razširil projekt Copycat.
common_voice_en_19184944	Hormoni imajo tudi številne druge učinke, vključno z učinki na razvoj.	Hormoni imajo tudi veliko drugih učinkov, vključno s tistimi na razvoju.	Hormoni imajo tudi številne druge učinke, vključno z posledicami razvoja.	Hormoni imajo tudi mnoge druge učinke, vključno s tistimi na razvoj.	Hormoni imajo tudi številne druge učinke, vključno s tistimi na razvoj.	Hormoni imajo tudi številne druge učinke, vključno z tistimi, ki se odvijajo.
common_voice_en_19875913	Dooley stisne tovornjaka in Halstead predre gumo.	Dooley s torbica in Halsted pušča pnevmatiko.	Dooley pobira tovornjak in Halstead razstreli pnevmatiko.	Dooley vzame tovornjak in Halstead razdihuje pnevmatiko.	Dooley spakira tovornjak, Halstead pa razbije pnevmatiko.	Dooley si vzame tovornjak, Halstead pa razbije pnevmatiko.
common_voice_en_19875914	Serija je prejela dobre ocene in pritegnila tudi pozornost mednarodnih medijev.	Serija je dobila visoke ocene in mednarodno medijsko pozornost.	Serija je dobila močne ocene in mednarodno medijsko pozornost.	Serija je prejela močne ocene in mednarodno medijsko pozornost.	Serija je pridobila močne ocene in mednarodno medijsko pozornost.	Serija je pridobila močne ocene in mednarodno medijsko pozornost.
common_voice_en_19875915	Phyllis je bila ubita v nesreči.	Phyllis je bil ubit v incidentu.	Phyllis je bil ubit v incidentu.	Phyllis je bil ubit pri incidentu.	Phyllis je bil ubit v incidentu.	Phyllis je bil ubit v incidentu.
common_voice_en_19875916	Obiskoval je srednjo šolo Falls Church v kraju Falls Church, Virginia.	Šel je v srednjo šolo Falls Church v Falls Church v Virginiji.	Študiral je na srednji šoli Falls Church v Falls Church, Virginia.	Študiral je na srednji šoli Falls Church v Falls Church, Virginia.	Šel je na srednjo šolo Falls Church v Falls Church v Virginiji.	Študiral je na srednji šoli Falls Church v Falls Church v Virginiji.
common_voice_en_19875917	Rečna struga zajema mesta in drevesa, ki so sveta za lokalne ljudi Arrente.	V reki so območja in drevesi, posvečeni lokalnim prebivalcem Arrente.	V tej reke so območja in drevesa, posvečena lokalnim Arenteom.	Na ravnem je mestu in drevesih, posvečenih lokalnim ljudem Arrente.	V potokih so nalazišča in drevesa, posveti za lokalni Arente.	Na korenu reke so krajove in drevesa, posvečeni lokalnemu Arenteu.
common_voice_en_606849	Pokliči mi urad okrožnega tožilca.	Daj mi urad okrožnega tožilca.	Dajte mi urad okrožnega tožitelja.	Daj mi urad okrožnega tožilca.	Daj mi pisarno okrožnega tožilca.	Pridružite mi urad okrožnega tožilca.
common_voice_en_606850	Preizkusi so neprepričljivi.	Eksperimenti niso prepričljivi.	Eksperimenti niso prepričljivi.	Eksperimenti niso prepričljivi.	Eksperimenti niso prepričljivi.	Eksperimenti so neprepričljivi.
common_voice_en_19618987	Trenutno se ukvarja z zgodbo o dinozavrih in kavbojih z naslovom »Sixgun Logic«.	Trenutno dela na zgodbi o dinosaurjih in kovbojjih "Six Gun Logic".	Trenutno dela na zgodbi dinozaurov in kovbojov z naslovom "Six Gun Logic".	Trenutno dela na zgodbi o dinozaurih in kovbojih z naslovom "Sixgun Logic".	Trenutno dela na zgodbi o dinozaurjih in kovbojih z naslovom "Logica šest pištoljev".	Trenutno dela na zgodbi o dinozavrih in kavbojjih, ki se imenuje "Six Gun Logic".
common_voice_en_19618988	Med državljansko vojno je Battery Ramsay okupiral White Point Garden.	Med državljansko vojno je Battery Ramsay zasedel vrt White Point.	Med državljansko vojno je Battery Ramsay zasedel White Point Garden.	Med državljansko vojno je Battery Ramsey zasedel White Point Garden.	Med državljansko vojno je Battery Ramsey zasedel Garden White Point.	Med državljansko vojno je Battery Ramsay zasedel vrt White Point.
common_voice_en_19618990	Roman govori o Pinovi obsedenosti z uničenjem Roperjeve kriminalne družbe.	Roman govori o Pinejevi zanimanje za razveljavljanje kriminalnega podjetja Roperja.	Roman je o Pinejevi zastoj, da prekine Roperjev kriminalni podvig.	Roman je o Pineov posvetovanju z razreševanjem kriminalnega podjetja Roperja.	Roman je o Pineovi zasedbi za razveljavitev zločinskega podjetja Roperja.	Roman je o Pineovi zanimanje za razveljavitve Roperjeve zločinecke preduzeња.
common_voice_en_19618991	Nastopil je tudi v epizodi »Slaba luna« serije »Zahodno krilo«.	Pojavil se je tudi v epizodi "The West Wing" "Bad Moon Rising".	Pojavil se je tudi v epizodi "The West Wing" "Bad Moon Rising".	Pojavil se je tudi v epizodi "Bad Moon Rising" iz "The West Wing".	Pojavil se je tudi v epizodi "Bad Moon Rising" v seriji "The West Wing".	Pojavil se je tudi v epizodi  ⁇ Zlobna luna se vzdihne ⁇  v  ⁇ Zademskem krilu ⁇ .
common_voice_en_19618993	Športnik iz Turkmenistana je tekel po stadionu in pri tem delal salte.	Atleta iz Turkmenistana se je potoval po stadionu z sporti.	Atlet iz Turkmenistana se je premikal na stadion s pomočjo slonga.	Atleta iz Turkmenistana se je premagal po stadionu in poskušal poletati.	Igralnik iz Turkmenistana se je pognal po stadionu s skokom v kameru.	Športnik iz Turkmenistana se je premaknil po stadionu, s pomočjo sodnih trkačev.
common_voice_en_19951393	Transparente je mogoče natisniti v ogromnih formatih, s celotnim naborom bogatih barv.	Splakate je mogoče tiskati v ogromnih oblikah z polnim spektem bogatih barv.	Bannerje se lahko natisnejo v ogromnih formah z polno paleto bogatih barv.	Ploče se lahko natisnejo v ogromnih formatih z polno paleto bogatih barv.	Bandere se lahko natisnejo v ogromnih formatih, z polnim spektrom bogate barve.	Zastave se lahko natisnejo v ogromnih formatih, z polno različico bogatih barv.
common_voice_en_19951394	Nabujev simbol je bilo pisalo, ki počiva na tablici.	Nabujev simbol je bil slog, ki se je nastali na plošči.	Nabujev simbol je bil stil, ki se nahaja na ploščadi.	Nabuov simbol je bil vijak, ki je spočival na tableti.	Nabujev simbol je bil stilus, ki se je opiral na ploščici.	Nabujev simbol je bil stolp, ki se je nahajal na tablici.
common_voice_en_19951395	Referenčni okvir je pritrjen na stacionarno središče diska.	Referentni okvir je nameščen na stalni center diska.	Referencialni okvir je nameščen v stalni središču diska.	Referenčni okvir je pritrjen na stalni center diska.	Referentni okvir je nameščen na postajalni središče diska.	Referenčni okvir je pritrjen na stacionarno središče diska.
common_voice_en_19951402	Nahuatlski toponim »Iztacalco« pomeni »v hiši iz soli«.	Nahuatl toponim "Iztacalco" pomeni "v hiši soli".	Nahuatl toponim "Istacalco" pomeni "v hiši soli".	Nahuatljski toponim "Istacalco" pomeni "v hiši soli".	Nahuatlski toponim "Iztacalco" pomeni "v hiši soli".	Nahuatlski toponim "Iztacalco" pomeni "v hiši soli".
common_voice_en_19951407	Ren se nato izteka v Severno morje, potem ko prečka Nizozemsko.	Rhin se po preletu v Nizozemsko izliva v Severno morje.	Reka Rhin se po prehodu v Nizozemsko izliva v Severno morje.	Rhin se nato po prelazu na Nizozemsko izliva v Severno morje.	Rejn se nato po prehodem v Nizozemsko izliva v Severno morje.	Reka Rajna se po prehajanju v Nizozemsko izliva v Severno morje.
common_voice_en_19576925	Njegova značilna fraza od igre do igre je bila »zmagoviti in lep udarec«.	Njegova glavna igra bila puščanje za sparčenje in lepost.	Njegova izrazna fraza je bila: "Kick save in brt.	Njegova izrazna fraza je bila: "Utrga in lepost".	Njegova glavna fraza igra-po-igra je bila kick save in lepota.	Njegov izraz je bil "Svetite", "Zostanete na miru" in "Ljepota".
common_voice_en_19576926	Klub je poslal raziskovalne gorske ekspedicije v gorovja po vsem svetu.	Klub je poslal raziskovalne planinske ekspedicije v planinske verige po vsem svetu.	Klub je poslal raziskovalne planinarske ekspedicije na planinske nize po vsem svetu.	Klub je poslal raziskovalne planinske ekspedicije v gorske rešetke po vsem svetu.	Klub je poslal raziskovalne planinske ekspedicije v gorske pasme po vsem svetu.	Klub je poslal raziskovalne planinarske ekspedicije v gorske verige po vsem svetu.
common_voice_en_19576927	»To je samo en dan dela,« in umrl kmalu po tem.	Vse je v dnevnem delu in kmalu zatem je umrl.	Vse je v dnevnem delu in kmalu zatem je umrl.	To je vse v dnevnem delu in umrl kmalu po tem.	Vse je v enem dnevnem delu in je kmalu po tem umrl.	Vse je bilo v enem dnevnem delu in kmalu zatem je umrl.
common_voice_en_19576928	Med državljansko vojno je hotel zaplenila vojska Unije.	Med državljansko vojno je hotel plenil vojska Unije.	Med državljansko vojno je hotel plenil vojska Unije.	Med državljansko vojno je hotel plenil vojska Unije.	Med državljansko vojno je hotel pljačkal vojska Unije.	Med državljansko vojno je hotel opljačkal vojska Unije.
common_voice_en_19576929	Ti igralci so bili za nedoločen čas izključeni iz kakršnega koli sodelovanja v organizirani uniji ragbija.	Ti igrači so bili nesmerno prepovedani od kakršnih koli vključenosti v organizirano ragbi.	Ti igrači so bili neskončno prepovedani od kakršne koli vpletenja v organizirani ragbi zvezi.	Ti igralci so bili nedoločeno prepovedani od kakršne koli udeležbe v organiziranem ragbi sindikatu.	Ti igralci so bili nedoločeno prepovedani od kakršnekoli vpletenosti v organizirano ragbi zvezo.	Ta igralci so bili na neomejeno obdobje prepovedani od kakršne koli vpletenja v organizirano ragbi zvezo.
common_voice_en_19691863	Robot je roka z več zgibi, ki ima pet stopinj svobode.	Robot je večgosti roka, ki ima pet stopnj svobode.	Robot je množično združena roka z petimi stupnji svobode.	Robot je pol-pridružena roka, ki ima pet stopnji svobode.	Robot je multi-spremenjena roka, ki ima pet stopinj svobode.	Robot je mneža z več vezanimi rokami z petimi stopnjami svobode.
common_voice_en_19691868	Druge skupine so se vrnile v Sausapor, kjer so vzdrževale in upravljale bazo.	Drugi elementi so se vrnili v Sansapore, kjer so vzdrževali in upravljali bazo.	Drugi elementi so se vrnili v Sansapore, kjer so vzdrževali in upravljali bazo.	Drugi elementi so se vrnili v Sansapore, kjer so vzdrževali in upravljali bazo.	Drugi elementi so se vrnili v Sansapor, kjer so vzdrževali in upravljali bazo.	Drugi elementi so se vrnili v Sansapore, kjer so vzdrževali in upravljali bazo.
common_voice_en_19691869	Ni znano, zakaj je šola spremenila ta najbolj priljubljeni del tradicije.	Ni znano, zakaj je šola spremenila to najbolj priljubljeno del tradicije.	Ni znano, zakaj je šola spremenila ta najbolj priljubljen del tradicije.	Ne znano, zakaj je šola spremenila to najbolj priljubljeno del tradicije.	Ni znano, zakaj je šola spremenila ta najpopularnejši del tradicije.	Ni znano, zakaj se je šola spremenila v ta najbolj priljubljen del tradicije.
common_voice_en_19691922	Pismo hranijo v Bodleianovi knjižnici.	Pismo se hrani v Bodleijski knjižnici.	Pismo je ohranjeno v Bodleianski knjižnici.	Pismo je shranjeno v Bodleianski knjižnici.	Pismo je ohranjeno v Bodleanski knjižnici.	Pismo je shranjeno v Bodleanski knjižnici.
common_voice_en_19691924	Je pod nadzorom francoske vlade in predstavlja del ministrstva za kmetijstvo.	Z kontroli francoske vlade je del ministrstva za kmetijstvo.	S nadzorom francoske vlade je del ministrstva za kmetijstvo.	Pod nadzorom francoske vlade je del ministrstva za kmetijstvo.	Pod nadzorom francoske vlade je del Ministrstva za kmetijstvo.	Vládno pod nadzorom francoske vlade je del ministrstva za kmetijstvo.
common_voice_en_19724985	Do vratu smo bili v dolgovih do glasbenih skupin Dinosaur Junior in Pixies.	Bili smo v hiši Dinosaur Junior in Pixies do naših očes.	Bili smo v povezavi z dinosaurjem Juniorjem in Pixiji do oči.	Bil smo v zgodbi z dinosaurjem Juniorjem in Pixijem do očes.	Bila sva v povezavi z dinosaurjem Juniorjem in Pixiesom do očesov.	Bili smo v poklicu z Dinosaurom Juniorjem in Pixiesom do očesnih žobkov.
common_voice_en_19724986	Tolpa je kmalu zatem razpadla.	Posel je bil kmalu zatem razpuščen.	Nato so banda bila kmalu razpuščena.	Tela je bila kmalu potem razpuščena.	Ko je bila skupina kmalu zatem razpuščena.	Mesto je bilo kmalu po tem razpuščeno.
common_voice_en_19724987	Vrtljiva miza Finial nikoli ni prišla do proizvodnje.	Končni plošča ni bila nikoli v proizvodnji.	Končni stol je nikoli ni šel v proizvodnjo.	Končna plošča ni bila nikoli v produkciji.	Končni ki se je ločil nikoli ni šel v proizvodnjo.	Končni zavodnik se ni nikoli pojavil v proizvodnji.
common_voice_en_19724988	Pet let pozneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerjo Augustusa Pitta Riversa.	Pet let kasneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerko Augusta Pitt Rivers.	Pet let kasneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerko Augusta Pitt Rivers.	Pet let kasneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerko Augusta Pitt Rivers.	Pet let pozneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerko Augusta Pitta Rivers.	Pet let pozneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerko Augusta Pitta Rivers.
common_voice_en_19724989	Naslednji opis temelji na idealizirani humani cerebralni cirkulaciji.	Naslednji opis temelji na idealizirani človeški možganski kroži.	Naslednji opis temelji na idealizirani človeški možganski krogu.	Naslednji opis temelji na idealizirani človeški možganski kroglici.	Naslednji opis temelji na idealizirani človeški možganski cirkulaciji.	Naslednji opis temelji na idealiziranem človeškem možganskemu krovinom.
common_voice_en_19583913	Igra ima način za zborovanja in turnirje, zasnovane za enega igralca.	Igra ima rally in turnirne načine, namenjene enemu igralcu.	Igra ima rally in turnirske režime, oblikovane za enega igralca.	Igra ima način rallyja in turnirja, zasnovan za enega igralca.	Igra ima razpravne in turnirne načine, ki so narejene za enega igralca.	Igra ima načine navalovanja in turnirjev, ki so zasnovani za enega igralca.
common_voice_en_19583914	Po tem je se je ustrahovani Cicero osredotočil na svoja literarna dela.	Po tem se je stroški Cicero osredotočil na svoja literarna dela.	Po tem se je usarali Cicero osredotočil na svoja literarna dela.	Po tem se je se je plašen Cicero osredotočil na svoje literarne dela.	Po tem se je plašen Cizeron osredotočil na svoje književnostne dela.	Po tem se je bil Sikorov, ki je bil strašen, osredotočil na svoje literarne dejanja.
common_voice_en_19583915	Polivinil fluorid je še en komercialni izdelek.	Polivinilni fluorid je še en trgovski produkt.	Polvinil fluorid je še en komercialni izdelek.	Polivinil fluorid je še en komercialni izdelek.	Polivinyl fluorid je še en komercialni izdelek.	Polivinil fluorid je še en komercialni izdelek.
common_voice_en_19583916	Po smrti Yuana Shuja so se njegove sile začele razpadati.	Po smrti Yuan Shu je njegove sile začeli razpadati.	Po smrti Yuan Shu se so njegove sile začele razpadaji.	Po smrti Yuan Shuja so se njegove sile začela razpleteti.	Po smrti Yoana Xuja so se njegove sile začeli razpadati.	Po smrti Yuan Shuja so se njegove sile počele razpadati.
common_voice_en_19583917	V tem času je to štelo za izjemen uspeh za špansko znanstveno produkcijo.	V svojem času je bil to izjemni uspeh za špansko znanstveno produkcijo.	V svojem času je bil to za špansko znanstveno produkcijo izjemno uspešno.	V svojem času je bilo to za špansko znanstveno proizvodnjo nenavaden uspeh.	V njegovem času je bil to za špansko znanstveno proizvodnjo neverjeten uspeh.	V njegovem času se je to smatralo za izjemen uspeh za špansko znanstveno proizvodnjo.
common_voice_en_17822358	Ali bi žrtvoval življenje človeka, če bi to rešilo številna druga življenja?	Bi žrtvoval življenje človeka, če bi rešil mnoge druge?	Bi žrtvoval življenje človeka, če bi rešil več drugih?	Bi žrtvoval življenje človeka, če bi rešil številne druge življenje?	Bi žrtvoval življenje človeka, če bi rešil veliko drugih življenj?	Ali bi žrtvoval življenje človeka, če bi rešil mnoge druge življenje?
common_voice_en_19673944	Myrick je bil rojen tik zunaj Mene v Arkansasu.	Myrick se je rodil tik pred Mina, Arkansas.	Myrick se je rodil nekje pred Mina, Arkansas.	Myrick se je rodil ravno zunaj Mena v Arkansasu.	Myrick se je rodil tik pred Meino v Arkansasu.	Myrick se je rodil tik ob Menaju v Arkansasu.
common_voice_en_19673945	To so bili prvi prenosi ragbija v živo iz Združenega kraljestva v Novo Zelandijo.	To so bile prve uživo ragbi programe iz Združenega kraljestva na Novi Zelandijo.	To so bile prve živo igranje ragbija iz Združenega kraljestva na Novi Zelandijo.	To so bili prvi uživo oddajanje ragbija iz Združenega kraljestva na Novo Zelandijo.	To so bile prve žive ragbijske oddaje iz Združenega kraljestva v Novi Zelandijo.	To so bile prve telesne, vsepoolne kampanje v ragbiju iz Združenih državah v Novi Zelandijo.
common_voice_en_19673946	Vendar je to bilo vse premeteni del Stanovega načrta.	Toda to je bil celoten trik, del Stana.	Vendar je bilo vse trik, del Stanovega načrta.	Vendar je bila vse trik, ki je bil del Stanovega načrta.	Vendar je bilo to vse izlučitev, del Stanovega načrta.	Vendar pa je bilo to vse izločanje, kar je bil del Stanovega plana.
common_voice_en_19673947	Zahteve za maturiranje temeljijo na ocenah od devetega do dvanajstega razreda.	Zahteve za diplomiranje temeljijo na študiju v razredih devet do dvanajstega.	Zahtevi za diplomo temeljijo na študiju od devetih do dvanajstih razredov.	Zahteve za diplomiranje temeljijo na študiju od devetih do dvanajstega razreda.	Zahteve za diplomo temeljijo na študiju v devetih do dvanajstih razredih.	Zahtovitve za diplomo temeljijo na študiju v devetem do dvanajstem razredu.
common_voice_en_19673948	Iz zakona z Burgessom je imela dva otroka.	Z Burgessom je imela dve otroki.	Iz zakona z Burgessom je imela dva otroka.	Iz poroke z Burgessom je imela dva otroka.	Imela je dva otroka iz zakona z Burgessom.	Od zakona z Burgessom je imela dve otroki.
common_voice_en_19430255	Nadzor nad narodom je prevzela vojska Juta petih generalov.	Vojna žunta petih generalov je prevzela nadzor nad narodom.	Vojna junta iz petih generalov je prevzela nadzor nad narodom.	Vojna junta z petimi generali je prevzela nadzor nad narodom.	Vojna junta iz petih generalov je prevzela nadzor nad nacijo.	Vojna junta, sestavljena iz petih generalov, je prevzela nadzor nad narodom.
common_voice_en_19430256	Državni zbor zajema sedem predstavnikov, ki so izvoljeni za petletne mandate.	Državno zborovanje vključuje sedemdeset namestnikov, ki so izvoljeni na petletni mandat.	Državno zborovanje sestavlja sedemdeset poslancev, ki so izvoljeni na petletni mandat.	Državno zborovanje je sestavljeno iz sedmih devetnikov, ki so izbrani za petletni mandat.	Državno skupščino sestavlja sedemdeset poslancev, ki so izvoljeni na petletni mandat.	Državno zborništvo sestavlja sedemdeset zasedbenikov, ki so izvoljeni na petletni mandat.
common_voice_en_19430257	High Shoals Falls je najbolj obiskana atrakcija v parku.	High Shoals Falls je najbolj obiskana značilnost parka.	High Shoals Falls je najbolj obiskana značilnost parka.	High Shoals Falls je najbolj obiskana značilnost parka.	High Shoals Falls je najbolj obiskana značilnost parka.	High Shoals Falls je najbolj obiskana značilnost parka.
common_voice_en_19430258	Prejme kartico Barclaycard.	Dalo mu je BarclayCard.	Dobili so mu barclay kartu.	Dobival je BarclayCard.	Dobili so mu Barclaykarte.	Dobila mu je Barclaykartico.
common_voice_en_19430259	Politik Roland Claus, član Bundestaga, prihaja iz Hettstedta.	Političar Roland Klaus, član Bundestaga, je iz Hettstedta.	Političar Roland Klaus, član Bundestaga, je iz Hettstedta.	Političar Roland Claus, član Bundestaga, je iz Hettstedta.	Političar Roland Klaus, član Bundestaga, je iz Hettstedta.	Političnik Roland Klaus, član Bundestaga, je iz Hettstedta.
common_voice_en_528625	Na Pattijevem domu so rekli, da je odšel pred dvema urama.	Pravijo, da je odšel pred dvema ure.	Pri Pattiju pravijo, da je odšel pred dvema urama.	V Pattijevi hiši pravijo, da je odšel pred dvema ura.	V Pattijevi hiši so povedali, da je odšel pred dvema urama.	V Pattijevi hiši so rekli, da je odšel pred dvema ura kujd.
common_voice_en_528628	Registrira shranjene lokacije in pozneje hitro skoči nanje.	Da bi shranil lokacije in se je kasneje hitro preselil nanje.	Zabeležuje se za ohranjanje lokacij in hitro skoči na njih kasneje.	Registrira, da se varjajo lokacije in kasneje hitro skakajo na njih	Registrira se za shranjevanje lokacij in se jih kasneje hitro posreduje.	To se registruje, da bi ohranil lokacije in se kasneje hitro preletil nanje
common_voice_en_528629	Verjamem ti.	Verjamem vate.	Verjamem v tebe.	Verjamem v tebe.	Verjamem v te.	Verjamem v te.
common_voice_en_528630	Ne prepiraj se z mano tukaj.	Ne sportaj s Cylli	Ne sporite se z mano tukaj	Ne strinjaj se z mene tukaj	Ne razpravljaj z mano tukaj	Ne razpravljaj z mano tukaj
common_voice_en_488383	Moj stric je iz Brazilije in je znanstvenik, ki se ukvarja s podatki.	Moj stric je iz Brazila in je znanstvenik podatkov.	Moj stric je iz Brazila in je podatkovni znanstvenik.	Moj stric je iz Brazilije in je podatkovni znanstvenik.	Moj stric je iz Brazilije in je znanstvenik o podatkih.	Moj stric je iz Brazilije in je znanstvenik o podatkih.
common_voice_en_488385	Vendar je članek napisan slabo in nerazumljivo.	Vendar je članek napisan slabo in nepoznljivo.	Vendar pa je članek napisan slabo in nepozorljivo.	Vendar pa je članek napisan slabo in nepoznavo.	Vendar pa je članek napisan slabo in nepoznano.	Vendar pa je članek napisan slabo in nepoznatljivo.
common_voice_en_19596932	Štirje češki športniki so tekmovali na petih športnih dogodkih.	Štirje boemski športniki so tekmovali v petih športnih tekmovanjih.	Štirje boemski športniki so tekmovali v petih atletskih tekmovanjih.	Štirje boemski športniki so tekmovali v petih atletskih tekmovanjih.	Štirje boemski športniki so tekmovali v petih atletskih tekmovanjih.	Štirje bohemski športniki so se tekmovali v petih atletskih tekmovanjih.
common_voice_en_19596933	Izvajal je tudi svetovanje za Ekonomsko komisijo Združenih narodov za Afriko.	Delal je tudi kot svetovalec za ekonomsko komisijo Združenih narodov za Afriko.	Delal je tudi kot svetovalec za gospodarsko komisijo Združenih narodov za Afriko.	Delal je tudi kot svetovalec za gospodarsko komisijo Združenih narodov za Afriko.	Delal je tudi kot svetovalnik za gospodarsko komisijo Združenih narodov za Afriko.	Delal je tudi kot svetovalec za gospodarsko komisijo Združenih narodov za Afriko.
common_voice_en_19596934	Ekipe potujejo na različne lokacije v svoji državi, včasih tudi zunaj države.	Ekipe potujejo na različne lokacije po državi, včasih celo iz države.	Ekipe potujejo v različne lokacije po svoji državi, včasih celo izven države.	Ekipe potujejo na različne kraje po svojem državi, včasih celo izven države.	Ekipe potujejo na različne lokacije po njihovi državi, včasih celo izven države.	Ekipe potujejo na različne lokacije po svoji državi, včasih tudi izven države.
common_voice_en_19596935	Ferguson je po koncu začasnega razpusta podpisal pogodbo z ekipo Minnesota Wild.	Ferguson je podpisal pogodbo z Minnesota Wild po koncu zapiranja.	Ferguson je podpisal pogodbo za Minnesota Wild po zaključku zaključka.	Ferguson je podpisal pogodbo za Minnesota Wild po končanem zaključku.	Ferguson je podpisal pogodbo za Minnesota Wild, ko se je zaključilo zapor.	Ferguson je podpisal pogodbo za Minnesota Wild, potem ko se je zaključek končal.
common_voice_en_19596936	Bil je tudi zelo ugleden in aktiven v gospodarski zbornici.	Bil je tudi zelo pomemben in aktivni v trgovini.	Bil je tudi zelo pomemben in aktiven v trgovski hiši.	Bil je tudi zelo pomemben in aktiven v trgovski komori.	Bil je tudi zelo pomemben in aktiven v trgovinski zbornici.	Bil je tudi zelo ugleden in aktiven v trgovski sobi.
common_voice_en_18466095	Igralec je dosegel mednarodno odobravanje.	Igralec je postal mednarodno priznan.	Igralec je dobil mednarodno priznanje.	Igralec je bil mednarodno priznano.	Igral je dosegel mednarodno priznanje.	Igralnik je postal mednarodno priznano.
common_voice_en_18466096	Borba v prostem stilu.	Ujeti čim lahko.	Ujeti čim lahko.	Ujeti, kot lahko.	Ujeti, kot lahko.	Ujeti, kar lahko.
common_voice_en_18466097	To ni nič.	Ničesar.	Ničesar.	-Nikoli.	Ničesar ne.	-Nikoli ne.
common_voice_en_18466098	Samo znanec iz kluba in nič več kot to.	Poznan v klubu in samo en.	Klubni seznan, zgolj en.	Na klubu poznan in le en na tem.	Koš na klubu, in samo eden od teh.	Znanost klubu, in zgolj ena od te.
common_voice_en_18466099	Njihova dragocena zbirka okraskov je bila ukradena.	Ukradli so njihovo dragoceno zbirko okrasov.	Ukradli so njihovo dragoceno zbirko okrasov.	Ukradli so njihovo dragocenjsko zbirko okraskov.	Njihova cenjena zbirka okraskov je bila ukradena.	Ukradli so jih v dragocenem zbirku okrasov.
common_voice_en_18643976	Skočil je v notranji bazen na glavo, pri čemer je nastal zoprn pljusk.	Najprej se je potapljal v notranji bazen in naredil neroden otis.	Najprej se je vrgel v notranji bazen in naredil razburjeno raztrganje.	Najprej se je potapljal v notranji bazen in naredil neredno pljuhanje.	Najprej se je potapljal v zaprti bazen in naredil neredni razbijanje.	Najprej se je potopil v notranji bazen, ki je povzročil nemirna splash.
common_voice_en_18643977	Ključna kompetenca za to vlogo je komunikacija s strankami.	Glavna kompetenca te vloge je komunikacija s strankami.	Ključna pristojnost te vloge je komunikacija z strankami.	Ključna kompetenca te vloge je komunikacija z strankami.	Ključna kompetenca te vloge je komunikacija z strankami.	Ključna kompetenca te vloge je komunikacija z kupci.
common_voice_en_18643978	Nikoli me niso preveč zanimali bari, raje imam aktivnosti.	Nikoli nisem bil v baru, raje imam dejavnosti.	Nikoli nisem bil v barah, raje imam aktivnosti.	Nikoli nisem bil v barjih, namesto tega raje delam.	Nikoli nisem bil v barah. Namesto tega imam raje dejavnosti.	Nikoli nisem bil v barjih, raje bi sodeloval v drugih dejavnostih.
common_voice_en_18643979	»Pisati želim knjige,« je rekel.	"Želim pisati knjige", je rekel.	"Rad bi pisal knjige", je rekel.	 ⁇ Želim pisati knjige ⁇  je rekel.	"Hutil bom pisati knjige", je rekel.	Rekel je:  ⁇ Želim pisati knjige ⁇ .
common_voice_en_18643980	Govorila je s tihim in skoraj resnim glasom.	Govorila je tiho in resno glasom.	Govorila je z tihim in zelo resnim glasom.	Govorila je v tihem in najbolj resnem glasu.	Govorila je v tihem in najbolj resnem glasu.	Govorila je v tišem in najbolj resnem glasu.
common_voice_en_570467	To, da so jo vrgli iz učilnice, je ni niti malo motilo.	Izganjanje iz učilnice jo ni motilo.	Da so jo izgnani iz učilnice, ni niti malo motilo.	Ni jo niti malo motilo, da so jo izpuščali iz učilnice.	Če so jo izpuščali iz učilnice, ji ni bilo nič manjše.	Odtegnili jo so iz učilnice, kar ji ni vzbudilo niti trenutka.
common_voice_en_19037585	Čeprav je teren visoka planota, dvignjena nad večji del območja.	Čeprav je teren visoko planote za večino območja.	Čeprav je krajina visoko planote čez večino območja.	Čeprav je zemljišče visoko platno nad večino območja.	Čeprav je teren visoka platja na večini območja.	Čeprav je krajina nad velikim delom območja visoka visoravan.
common_voice_en_19037586	Tako je bila proizvodnja maloštevilna, vendar so bile kakovost in cene visoke.	Tako je bila proizvodnja nizka, kakovost in cene pa višje.	Tako je bila proizvodnja nizka, vendar so bile kakovost in cene visoke.	Zato je bila proizvodnja nična, kakovost in cene pa so bile visoke.	Tako je bila proizvodnja nizka, vendar sta bila kakovost in cene visoke.	Tako je bila proizvodnja nizna, kvaliteta in cene pa so bile visoke.
common_voice_en_19037587	Brez pobude je on ničla.	Brez pobude ni nič.	Brez inicijative ni nič.	Brez inicijative ni nič.	Brez inicijative ni nič.	Brez inicijative, on ni nič.
common_voice_en_19037588	Ta zlikovec je zelo podoben Thulsi Doom, vendar je poimenovan »Kathulos of Atlantis«.	Ta zlobnik je zelo podoben Tulsi Doom, vendar se imenuje "Kathulus iz Atlantise".	Ta zlobnik je zelo podoben Thulsi Doom, vendar se imenuje "Katholus iz Atlantise".	Ta zlikovalec je zelo podoben Tulsi Doom, vendar se imenuje "Kathullus iz Atlantise".	Ta zlikovca je zelo podobna Thulsi Doom, toda se imenuje "Kathulus iz Atlantise".	Ta zlobnež je zelo podoben Thulsi Doom, vendar je poimenovan  ⁇ Kathulus Atlantis ⁇ .
common_voice_en_19037589	Vipul Ved Prakash je odraščal v New Delhiju v Indiji.	Vipul Ved Prakash je odraščal v Novi Delhiju v Indiji.	Vipul Ved Prakash je odraščal v New Delhiju v Indiji.	Vipul Ved Prakash je odraščal v Novi Delhiju v Indiji.	Vipul Ved Prakash je odraščal v Novi D 사랑을 v Indiji.	Vipul Ved Prakash je odraščal v Novej Dillí v Indiji.
common_voice_en_19589245	Motorni skuter je še ena preprosta možnost.	Motorjan je še ena lahko možnost.	Motor je še ena preprosta možnost.	Motorskota je še ena lahka možnost.	Motorna skuter je še ena enostavna možnost.	Motorna skuterja je še ena lahka možnost.
common_voice_en_19589246	Če je bila raven vode nizka, je bila lakota.	Če bi bil nivo vode nizek, bi bilo hladno.	Če je bila raven vode nizka, bi bila hladna.	Če bi bila raven vode nizka, bi bila počasi.	Če bi bila raven vode nizka, bi bila tudi gladina.	Če bi bila raven vode niakisisa, bi bila tudi žrtev.
common_voice_en_19589247	Pozneje ji je zapustil tudi zemljo.	Kasneje je podaril tudi njej.	Kasneje je tudi njej podaril zemljišče.	Kasneje ji je posodil tudi zemljo.	Kasneje ji je predal tudi zemljo.	Kasneje je podelil tudi zemljo njej.
common_voice_en_19589248	Mreža World Community Grid se je v veliki meri začela zaradi uspeha tega projekta.	Svetovna mreža skupnosti se je v veliki meri začela zaradi uspeha tega projekta.	Svetovna mreža skupnosti se je v veliki meri začela zaradi uspeha tega projekta.	Svetovna mreža skupnosti se je v veliki meri začela zaradi uspeha tega projekta.	Svetovna mreža skupnosti se je v veliki meri začela zaradi uspeha tega projekta.	Svetovna omrežja skupnosti se je v veliki meri začela zaradi uspeha tega projekta.
common_voice_en_19589249	Naslednje leto je začel svoje velike krožne turneje po Evropi.	Naslednje leto je začel svoje "velike krogle" ture po Evropi.	Naslednje leto je začel svoje "velike krožne obiske Evrope".	Naslednje leto je začel svoje "velik krožni" turneje po Evropi.	Naslednje leto je začel svoje "velike krožne" turneje po Evropi.	Naslednje leto je začel z svojimi "veliki cirkularni turisti" po Evropi.
common_voice_en_19517769	Njegov zgodnejši Londonski projekt je bila obnova cerkve All Hallows-on-the-Wall.	Njegov prvi londonski projekt je bil obnovitev cerkve All Hallows on the Wall.	Njegov najzgodnejši londonski projekt je bila obnova cerkve All Hallows on the Wall.	Njegov najzgodnejši londonski projekt je bil pregradnja cerkve All Hallows on the Wall.	Njegov najzgodnejši londonski projekt je bil obnova cerkve All Hallows-on-the-Wall.	Njegov najzgodnejši londonski projekt je bil obnovitev cerkve All Hallows-on-the-Wall.
common_voice_en_19517770	Lokalni nogometni klub, Social Sol, igra v drugi hunduraški ligi.	Lokalni nogometni klub Social Sol igra v drugi diviziji Hondurasa.	Lokalni nogometni klub Social Sol igra v drugi diviziji Hondurasa.	Lokalni nogometni klub Social Sol igra v drugi diviziji Hondurasa.	Lokalni nogometni klub Social Sol igra v drugi diviziji Hondurasa.	Lokalni nogometni klub Social Sol igra v drugoj diviziji Hondurasa.
common_voice_en_19517771	Razpravljajo o tem, kdo sestavlja tesno povezano skupino.	To so debati, ki tvorijo tesno povezane skupine.	To so debatorji, ki tvorijo tesno povezana skupina.	To so debati, ki tvorijo tesno povezan skupino.	Oni so debati, ki tvorijo tesno povezano skupino.	To so razpravljajoči, ki tvorijo tesno vezan skupino.
common_voice_en_19517772	Avstralska akcija zraste kot pokončno drevo do sedem metrov višine.	Zahodni meale raste kot nastavljeno drevo do sedem metrov višine.	Zahodno milo raste kot uprijem drevo do sedmih metrov višine.	Zahodni meille raste kot ravni drevče na višini sedem metrov.	Zahodna mile raste kot uprizna drevesa na sedem metrov višine.	Zahodno meilo raste kot upravan drev куткаjce na sedem metrov višine.
common_voice_en_19517773	Razvite so bile druge, preprostejše oblike ročne komunikacije.	Razvili so tudi druge, preprosteje oblike ročne komunikacije.	Razvijena so bila tudi druga, preprosta oblika ročne komunikacije.	Razvili so tudi druge, preprostejše oblike ročne komunikacije.	Razvijene so tudi druge, preprosteje oblike ročne komunikacije.	Razvili so se tudi druge, preprosteje oblike ročne komunikacije.
common_voice_en_18991344	Za to različico v živo ni igral bas kitare.	Za to živo različo ni igral bas kitare.	Za to živo različico ni igral bas kitare.	Za to koncertno različico ni igral bas kitare.	Za to živo različico ni igral basne kitare.	Za to uživo različico ni igral bas kitare.
common_voice_en_18991345	Igra jo igralka Linda Cardellini.	Igra jo glumica Linda Cardellini.	Igra jo igralka Linda Cardellini.	Igra jo igralka Linda Cardellini.	Igra jo je igralka Linda Cardellini.	Igra jo je igralka Linda Cardellini.
common_voice_en_18991346	Senzorji sušenja lahko samodejno zaznajo, da so oblačila suha in izklopijo sušilnik.	Sensorji lahko samodejno čutijo, da so oblačila suha in se izklopite.	Sečni sušilniki lahko samodejno čutijo, da je oblačila suha in jih izklopijo.	Sanzorni sušilniki lahko samodejno čutijo, da je oblačila suha in se izklopijo.	Zalivači za senzorji lahko samodejno ugotovijo, da so oblačila suha in se izklopijo.	Dušnike za sušenje posamička lahko avtomatsko opazijo, da je oblačila suha, in jih izklopita.
common_voice_en_18991347	Je identični brat dvojček Hamisha Marshalla.	Je enoten brat dvojček Hamish Marshall.	Je enaki dvojček Hamisha Marshalla.	Je identičen brat dvojček Hamish Marshall.	Je identičen brat blizanac Hamish Marshalla.	On je enakovreden brat dvojček Hamisha Marshalla.
common_voice_en_18991348	Učenci spadajo v neodvisno šolsko okrožje Springtown.	Učencem služi neodvisno šolsko okrožje Springtown.	Študentje oskrbuje neodvisni šolski okrožje Springtown.	Študentom služi neodvisno šolsko okrožje Springtown.	Študentom služi neodvisno šolsko okrožje Springtown.	Študentom služi neodvisno šolsko okrožje Springtown.
common_voice_en_19598206	Po tem je bilo mogoče delo na projektu Vellard zaključiti brez zastojev.	Po tem so lahko dela na vellaru dokončali brez težav.	Po tem je bilo mogoče delo na velardu dokončati brez težav.	Po tem je bilo mogoče opraviti delo na velardu brez težave.	Po tem je bilo mogoče delo na velardu dokončati brez težav.	Po tem bi lahko delo na vellardu končalo brez težav.
common_voice_en_19598208	Sodišča včasih razlikujejo med tem, če zaposleni »zaobide« svoje dolžnosti ali če »izvaja eskapade na lastno roko«.	Sodniki včasih ločujejo med "izvirom" zaposlenih in "svojega krmiljenja".	Sodne dvorce včasih razlikujejo med "odobro" zaposlenih in "svojim brbljenjem".	Sodne so včasih razlikovale med "odkrotnosti" zaposlenih in "svojim plesom".	Sodišča včasih razlikujejo med "obstrojom" zaposlenega proti "svojemu rušniku".	Sodne sodbe včasih razlikujejo med službenikom "odkrite" in "svojim privoščitvijo".
common_voice_en_19598210	Ti kanali ostajajo neaktivni, dokler ne pride do hiperpolarizacije membrane.	Ti kanali ostanejo inaktivni, dokler membrana ne hyperpolarizira.	Ti kanali ostanejo inaktivni, dokler se membrana ne hiperpolarizira.	Ti kanali ostajajo inaktivni, dokler se membrana ne hiperpolarizira.	Ti kanali ostanejo inaktivni, dokler se membrana ne hiperpolarizira.	Ti kanali ostanejo inaktivirani, dokler se membrana ne hiperpolarizira.
common_voice_en_19598211	Vključuje mesta Hebden Bridge, Mytholmroyd in Cragg Vale.	Vključuje Hebden Bridge, Mytholmroyd in Craig Vale.	Vključuje Hebden Bridge, Mytholmroyd in Cragg Vale.	Vključuje Hebden Bridge, Mytholmroyd in Cragg Vale.	Vključuje Hebdenov most, Mytholmroyd in Cragg Vale.	Vključuje Hebden Bridge, Mytholmroyd in Crag Vale.
common_voice_en_19598212	Izjeme zajemajo Kalifornijo, Teksas, Severno Dakoto in Južno Dakoto.	Izjeme vključujejo Kaliforniji, Teksasu, Severni Dakota in Južni Dakota.	Izjeme vključujejo Kaliforniji, Teksasu, Severni Dakota in Južni Dakota.	Izjeme vključujejo Kalifornijo, Teksas, Severno Dakoto in Južno Dakoto.	Izjeme vključujejo Kaliforniji, Teksasu, Severni Dakoto in Južni Dakoto.	Izjeme vključujejo Kalifornijo, Teksas, Severno Dakoto in Južno Dakoto.
common_voice_en_246874	Pokosi trato.	Posesi travo.	Poseri travo.	Koži travo.	Kopite travnik.	Poskasi travo.
common_voice_en_19827669	Začeli so usposabljanja v vojaških bazah po Združenih državah.	Začeli so trenirati iz vojaških baz v ZDA.	Začeli so se trenirati iz vojaških baz v Združenih državah.	Začeli so trenirati na vojaških bazah v Združenih državah Amerike.	Začeli so se trenirati na vojaških bazah v Združenih državah.	Začeli so trenirati na vojaških bazah v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19827670	Anton thor Helle je jezika združil na podlagi severne estonščine.	Oba jezika je združil Anton Thor Helle na osnovi severnega estonskega.	Oba jezika je združil Anton Thor Helle na podlagi severnega estonskega jezika.	Oba jezika je združil Anton Thor Helle, ki je temeljil na severnem estonskem.	Dva jezika sta bila združena na podlagi severnega estonskega jezika s strani Antona Thor Hella.	Dve jeziki sta bili združeni na podlagi severnega estonskega jezika z Antonom Thorom Helem.
common_voice_en_19827671	Prosta reja perutnine ni omejena na piščance in purane.	Škorpijo ne omejujejo le na kokoši in narci.	Pasterirana perutnina ni omejena samo na piščance in kurke.	Prašni piščanci se ne omejujejo na piščance in polkatje.	Pasterana perutnina ni omejena na piščance in poljubke.	Pastirano perutnino ne omejujejo le na piščance in polke.
common_voice_en_19827672	Vendar Anglija ni mogla izenačiti in je izpadla s turnirja.	Toda Anglija ni našla enačbin in je šla iz turnirja.	Toda Anglija ni našla izredke in izstopila iz turnirja.	Toda Anglija ni mogla najti odpravo in je odšla iz turnirja.	Toda Anglija ni mogla najti enakovredne točke in je umaknila turnir.	Toda Anglija ni mogla najti enakovrednega tekmovanja in je izginila iz turnirja.
common_voice_en_19827673	V Čilu lahko istospolni pari zaprosijo za posvojitev otroka.	V Čilnu lahko pari istega spola prosijo za posvojilo otroka.	Na Čileju se enakoslečnim parom dovoli, da bi posvojili otroka.	Na Čilu se istoolski parovi dovoljujejo, da se prijavijo za posvojenje otroka.	V Čileju se enakoslovnim parom dovoljeno tožbo za posvojitev otroka.	Na Čilu se zakoniki istospolnih zakonic dovoljuje, da se prijavijo za adopcijo otroka.
common_voice_en_19603791	Hives da navodila ekipi strežnikov glede priprav za zabavo.	Hives navodila služabnici na priprave za zabavo.	Hives navodi služabnik na priprave za zabavo.	Hives poučuje služabnico o priprave za zabavo.	Hives poučuje služabništvo o pripravo za zabavo.	Hives navede služabnico, da se pripravlja na zabavo.
common_voice_en_19603792	Bag by Kustom je ena od najzgodnejših naprav talkbox.	Denarica Custom je ena prvih pogovornih škatel.	The Bag by Kustom je ena najstarejših govornic.	"Kustomova vreča" je ena prvih pogovornih škatel.	V Rutanju je ena najzgodnejših pogovornih škatel.	"Tipka po običaju" je ena najzgodnejših pogovornih škatel.
common_voice_en_19603793	Potem je bil vzpostavljen še drugi snemalni studio v Hullumovem domu v Los Angelesu.	Nato so v Hullumovem domu v Los Angelesu ustanovili drugi studio za snemanje.	Kasneje je bil v družini Hulluma v Los Angelesu ustanovljen drugi snemalni studio.	Po tem je v hiši Hulluma v Los Angelesu nastalo drugo studij za snemanje.	Kasneje je bil v domu Hulluma v Los Angelesu ustanovljen drugi studij za snemanje.	Kasneje je bil v Hullumovem domu v Los Angelesu ustanovljen drugi studio za snemanje.
common_voice_en_19603794	Odvija se v kombinaciji s praznikom dela.	To poteka v povezavi z praznikom praznika dela.	Obdeluje se skupaj s prazniki praznika delovnega dne.	Dogodek poteka v povezavi z praznosojem dneva dela.	Gre za praznovanje v povezavi z praznovanjem dneva dela.	Dogovor je praznovan skupaj s praznovanjejem na praznik delavskega dneva.
common_voice_en_19603795	LeMond je sprejel in za vedno spremenil strukturo plač pri kolesarskih dirkah.	LeMond je sprejel in za vedno spremenil strukturo plače v kolesarskih dirkah.	LeMond je sprejel in za vedno spremenil strukturo plače v kolesarskem dirkam.	LeMonde je sprejel in za vedno spremenil strukturo plače v kolesarskih dirkah.	LeMond je sprejel in za vedno spremenil strukturo plače v kolesarskih dirkah.	LeMond je sprejel, in za vedno spremenil strukturo plače v kolesarskih dirkah.
common_voice_en_19607485	Kmalu po tem je William Perkin objavil še eno sintezo kafre.	Kmalu zatem je William Perkin objavil še eno sintezo kampora.	Kmalu zatem je William Perkin objavil še eno sintezo kamfora.	Kmalu zatem je William Perkin objavil še eno sintezo kamfora.	Kmalu zatem je William Perkin objavil še eno sintezo kampura.	Kmalu zatem je William Perkin objavil še eno sintezo "Camphor".
common_voice_en_19607487	Je italijanskega, portugalskega in angleškega porekla.	Ona je italijanske, portugalske in angleške porekla.	Ima italijansko, portugalsko in angleško poreklo.	Ima italijansko, portugalsko in angleško poreklo.	Ima italijansko, portugalsko in angleško poreklo.	Ima italijansko, portugalsko in angleško poreklo.
common_voice_en_19607489	Mesto je obdano z obzidjem.	Mesto je obkroženo z obzidjem.	Mesto je obkroženo z ograjo.	Mesto je obkroženo z obzidjem.	Mesto je obkroženo z ogrodjem.	Mesto je obkroženo s gramofilo.
common_voice_en_19607491	Kabel mora biti en neprekinjen; T-priključki niso dovoljeni.	Kabel mora biti en neprekinjen; T-zveza niso dovoljena.	Kabel mora biti en neprekinjen pot; T-vezave niso dovoljene.	Kabel mora biti en neprekidni tok; T povezave niso dovoljene.	Kabel mora biti en neprekinjen potek; T- povezave niso dovoljene.	Kabel je potreben za en neprekinjen potek; T-pojbe niso dovoljene.
common_voice_en_19641973	Mesto je bilo preimenovano v »Xuchang«, kar pomeni »Vzhajajoči Xu«.	Mesto je bilo preimenovano v Xujiang, kar pomeni "Zhou Rising".	Mesto je bilo preimenovano v Zhujiang, kar pomeni "Zhou Rising".	Mesto je bilo preimenovano v Xujang, kar pomeni "Zhu Rising".	Mesto je bilo preimenovano v Zhujiang, kar pomeni "Zhu vzpon".	Mesto je bilo preimenovano v Zhujiang, kar pomeni  ⁇ Zhou Rising ⁇ .
common_voice_en_19641975	Spremljavo je zagotavljal še en nabor glasbenikov: Chris Spedding, Waddy Wachtel in John Taylor.	Drugi skupini glasbenikov so bili: Chris Speeding, Waddy Wachtel in John Taylor.	Drugi skupini glasbenikov je podporil: Chris Speeding, Waddy Wachtel in John Taylor.	Drugi niz glasbenikov je poskrbel za podporo: Chris Speeding, Waddy Wachtel in John Taylor.	Še en skupina glasbenikov je sodelovala: Chris Speeding, Waddy Wachtel in John Taylor.	Drugi nastop glasbenikov je podpiral: Chris Speeding, Waddy Wachtel in John Taylor.
common_voice_en_19641976	Imajo tudi eno javno šolo, akademijo Brevard in več manjših zasebnih šol.	Obstaja tudi ena Charter škola, Brevard Academy in več manjših zasebnih šol.	Obstaja tudi ena Charter School, Brevard Academy in več manjših zasebnih šol.	Obstaja tudi ena Charter škola, Brevard Academy in več manjših zasebnih šol.	Obstaja tudi ena Charter šola, Brevard Academy in več manjših zasebnih šol.	Obstaja tudi ena charterska šola, Brevardova akademija in več manjših zasebnih šol.
common_voice_en_19641978	Njegova aretacija je privedla do odstopa Alaina Savarya, ki je nasprotoval politiki Guya Molleta.	Njegova aretacija je privedla do odstopa Alaina Savarya, ki je bil proti politiki Gaya Molleta.	Njegov aretacija je privedla do odstopa Alaina Savarya, ki je nasprotoval politiki Gayeja Molleta.	Njegovo aretacijo je privedlo do odstopa Alaina Savarya, ki je bil proti politike Geeja Molleta.	Njegova aretacija je privedla do odstopanja Alaina Savarya, ki se je uprl politiki Gaye Molletta.	Njegovo aretacijo je privedlo do odstopa Alaina Savaryja, ki je bil proti politikam Gaye Molleta.
common_voice_en_19641979	Sicer se pogosto raje izbirajo taktike obleganja, ki stanejo manj.	Drugače so se pogosto preferirale manj stoke taktike obleganja.	V nasprotnem primeru so bile pogosto prednostne мање dragocenje ograje.	V nasprotnem primeru so bile pogosto zaglavljene bolj drage taktike obdaja.	V nasprotnem primeru so se pogosto raje uporabljali manj drage taktike obleganja.	V nasprotnem primeru so pogosto radi uporabljali manj dragocenje taktike obleganja.
common_voice_en_19627972	Številni razmišljajo o imigraciji v Izrael.	Mnogi obravnavajo alijo za Izrael.	Veliko razmišlja o Alah v Izrael	Mnogi raziskujejo alija za Izrael.	Mnogi mislijo, da bodo Alija prišla v Izrael.	Številni razmišljajo o Aaliyah v Izrael.
common_voice_en_19627973	Nenadne poplave so prizadele južne obale Dominikanske republike in Haitija.	Poplave so prizadle južno obapo Dominikanske republike in Haitija.	Hitre poplave so vplivale na južno obalo Dominikanske republike in Haitija.	Nadne poplave so prizadenele južno obali Dominikanske republike in Haitija.	Naknadne poplave so prizadenele južno obalo Dominikanske republike in Haitija.	Tudi na južnem obali Dominikanske republike in Haitiju je prišlo do nenadnih poplav.
common_voice_en_19627974	Za več informacij ločenih oddelkih se obrnite na profesionalne oddelke za sumo.	Za več informacij o ločenih oddelkih glej profesionalne divizije sumo.	Za več informacij o ločenih oddelkih glej Profesionalna suma podjela.	Za več informacij o ločenih diviziji glej profesionalne divizije sumo.	Več informacij o ločenih oddelkih glej v oddelkih za profesionalne sumove.	Za več informacij o ločenih oddelkih glej okrožja za poklicno samom.
common_voice_en_19627975	Naslovov skladb skoraj zagotovo ni določil Fripp.	Fripp zagotovo ne da naslovov.	Naslovi posnetkov Fripp zagotovo ni povedal.	Naslovi komadov zagotovo ni navedli Fripp.	Fripp najvsekakor ne pove naslovov komadov.	Naslovi komadov zagotovo ni navedeni s strani Fripa.
common_voice_en_19627976	V tem obdobju je gospodarstvo doživelo hitro rast.	V tem obdobju je gospodarstvo hitro raslo.	V tem obdobju je gospodarstvo hitro raslo.	V tem obdobju je gospodarstvo hitro raslo.	V tem obdobju je gospodarstvo hitro raslo.	V tem obdobju je gospodarstvo hitro raslo.
common_voice_en_18528988	Kje si rekel, da je veter, Rick?	Kje si rekel, da je veter, Rick?	Kje si rekel, da je veter, Rick?	Kje si rekel, da je veter, Rick?	Kje si rekel, da je veter, Rick?	Kje si rekel, da je veter, Rick?
common_voice_en_18528989	Bleak House ima izpostavljen zvok.	Bleak House ima izpostavljen zvok.	Bleak House ima odkrit zvok.	Bleak House ima razkrito zvok.	Bleak House ima razkrit zvok.	Bleak House ima izločen zvok.
common_voice_en_18528990	Zato, George, pazi, kaj rečeš.	Zato, George, pazi, kaj govoriš.	Zato, George, pazi, kaj praviš.	Zato, George, bodite previdni, kaj reči.	Zato, George, pazi na to, kar praviš.	Zato, George, pazite na to, kar rečete.
common_voice_en_18528991	Tvoj obraz ni podoben družini.	Imaš družinski obraz.	Ni ti družinskega obraza.	Ni ti družinskega obraza.	Ni ti družinskega obraza.	Še ni ti družinskega obraza.
common_voice_en_18528992	Želiš govoriti s kom?	Bi rada govoriti z nekom?	Bi rada govorila s nekom?	Ali bi rad pogovarjal z nekom?	Bi se rad pogovarjal z nekom?	Bi se rada pogovarjala z nekom?
common_voice_en_19649735	Velik del rastlinstva ob reki Okavangu predstavljata papirjevec in trstika.	Papirusni in trnovski ploty predstavljajo velik del vegetacije Okavango.	Papirji in trske plavine predstavljajo večji del vegetacije Okovavanga.	Papirski in trnasti plovili tvorijo velik del vegetacije Okovanga.	Papir in trsni pločniki sestavljajo velik del vegetacije Okovango.	Papirusa in trsni splavovi sestavljajo velik del vegetacije okovavangu.
common_voice_en_19649736	Po tem je tornado prečkal severni del jezera Tohopekaliga.	Nato je tornado prešel severni del jezera Tohopekaliga.	Nato je tornado prešel severni del jezera Tohopekaliga.	Nato je tornado prečkal severni del jezera Tohopekaliga.	Kasneje je tornado prešel severni del jezera Toopekaliga.	Kasneje je tornado prečkal severni del jezera Tohopekaliga.
common_voice_en_19649737	Istakhr se v zgodovini prvič pojavi kot mesto Achaemenid.	Istakar se najprej pojavi v zgodovini kot achemenidski mesto.	Istakar se prvič pojavi v zgodovini kot ajemenidsko mesto.	Istakhr se prvič pojavi v zgodovini kot achemenijsko mesto.	Istakhar se prvič pojavi v zgodovini kot achemenistično mesto.	Istakar se je prvič pojavil v zgodovini kot achemenidsko mesto.
common_voice_en_19649738	Zakoni glede oprostitve se zelo razlikujejo od države do države.	Zakoni o ogodljivosti se v različnih državah zelo razlikujejo.	Zakoni o iznimku se močno razlikujejo od države do države.	Zakoni o izpuščanju se zelo razlikujejo od države do države.	Zakon o razrešitvi se zelo razlikuje od države do države.	Zakon o izpuščanju se zelo razlikuje od države do države.
common_voice_en_19649739	Nižje pritličje se je uporabljalo za shranjevanje mrež.	Spodnji tla so uporabili za shranjevanje mrež.	Spodnja podnožja je bila uporabljena za skladiščitev netov.	Spodnja nadstropja je bila uporabljena za shranjevanje mrež.	Spodnja nadstropje je bila uporabljena za shranjevanje mrež.	Spodnji nadstropje je bil uporabljen za skladiščenje mrež.
common_voice_en_19725299	Frankovski svet je nato kot njegovo zamenjavo izvolil Ebroina.	Za njegovo zameno je potem izbral francoski svet Ebroina.	Frankovski svet je nato na njegovo zameno izbral Ebroina.	Sveta Frankov je nato izbrala Ebroina za njegovo nadomestek.	Frankovski svet je nato izbral Ebroina za njegovega zamenjavo.	Za njegovega zamenjalca je bil Ebroin izvoljen s francoskim svetom.
common_voice_en_19725300	Ta kamenina vsebuje apnenec, od koder izvira prvotno ime »Limestone Plains« v Canberri.	Ta skala vključuje vročinski kamen prvotne naslovy Canberre "Limstone Plains".	Ta skala vključuje vapnenc prvotnega naslova Canberre "Plavne vlagne".	Ta skalna stena je vključevala tudi krečnjak izvirnega naslova Canberre "Krebeni ravnice".	Ta skalna skala vključuje ljestvnik prvotnega naslova Canberre,  ⁇ Limestone Plains ⁇ .	Ta skalna skalja je vključena v apnenek prvotnega naslova Canberre "Plavine apnenke".
common_voice_en_19725302	Roger Ebert jo je označil za »čudovito« in »poetično«.	Roger Ebert je to označil za " čudovito" in "poetično".	Roger Ebert ga je imenoval za "čudovito" in "poetično".	Roger Ebert ga je rekel  ⁇  čudovit ⁇  in  ⁇ poetičen ⁇ .	Roger Ebert ga je imenoval  ⁇ čudoviti ⁇  in  ⁇ poetičen ⁇ .	Roger Ebert jo je označil za  ⁇ čudovito ⁇  in  ⁇ poetično ⁇ .
common_voice_en_19725304	Je član skupine New Centre.	Je član Novi Centre.	Je član novega centra.	Je član Nov Research Center.	Je član Novega centra.	Je član Nevega centra.
common_voice_en_19725306	Posledično jo veliko uporabljajo težka tovorna vozila.	Posledično ima veliko uporabo vozila z težkimi tovarni.	Posledično ima veliko uporabo vozil za teške tovore.	Posledično ima veliko uporabo prtljago za težko blago.	Posledica tega je, da se uporablja veliko vozil za težke tovorne izdelke.	Posledica tega je, da ima veliko uporabo vozil za težke tovorne izdelke.
common_voice_en_19705948	Si zavarovalniški agent?	Si zavarovalnik?	Si zavarovalnik?	Si zavarovalni agent?	Ste zavarovalni agent?	Ste zavarovalni agent?
common_voice_en_19705951	Nikakor ne morejo vedeti.	Ne morejo povedati.	Niso mohali povedati.	Nimajo načina, da bi to povedali.	Nemajo načina, da bi to povedali.	Nimajo načina, da bi to povedali.
common_voice_en_19705953	V povratni tekmi v Miamiju preteklega marca je Carnera uspel doseči več točk kot Maloney.	V povratnem boju v Miamiju prejšnji mart je Carnera uspeh nadmašanju Maloneyja.	V povratnem borbi v Miamiju v ožujku je Carnera uspeval premagati Maloneyja.	V povratnem borbi v Miamiju pred letnim Marcem je Carnera uspel premagati Maloneyja.	V povratnem borbi v Miamiju, prošlosti marca, je Carnera uspelo premagati Maloneyja.	Carnera je uspeval premagovati Maloneyja v povratnem boju v Miamiju, ki je bil prejšnji marca.
common_voice_en_19705955	»Vishuvant« je omenjen kot pomemben dan za rituale.	"Vishuvant" je omenjen kot pomemben dan za rituale.	"Vishuvant" je omenjen kot pomemben dan za rituale.	 ⁇ Vishuvant ⁇  se omenja kot pomemben dan za obred.	 ⁇ Vishuvant ⁇  se spominja kot pomemben dan za obred.	 ⁇ Vishuvant ⁇  se omenja kot pomemben dan za obredove.
common_voice_en_19705956	Welcome Air je nato najavil zmanjšanje velikosti flote.	Welcome Air je nato napovedal redukcijo velikosti flote.	Welcome Air je pozneje napovedal zmanjšanje velikosti flote.	Welcome Air je nato naznanil zmanjšanje velikosti flote.	Welcome Air je kasneje obvestil o zmanjšanju velikosti flote.	Welcome Air je pozneje naznanil zmanjšanje velikosti flotas.
common_voice_en_19906545	Vozilo ima uvlečni trikolesni pristajalni mehanizem in kabino pod tlakom.	Letalo ima retractable tricikl pristanek in pritiska kabino.	Letalo ima umaknito prihajanje za tri kolo in pod tlakom kabino.	Letalo ima umaknjeno trikolesno pristanek in pod tlakom kabino.	Letalo ima vzretno triciklovno pristanko in pritiskano kabino.	Letalo ima izcočilno treselno priletovalno orodje in cabino s pritiskom.
common_voice_en_19906546	Celoletna plovnost se začne nad izvirom reke Maramec, tik južno od Saint Jamesa.	plovnost se začne čez celo leto nad Maramek Spring, južno od Saint Jamesa.	Ves leto se začne plovnostjo nad Vzorjem Maramec, južno od mesta Saint James.	Celotno leto se začne plovnost nad Marameck Springom, južno od Saint Jamesa.	Vesletna plovljivost se začne nad Pramenom Maramec, južno od svetega Jakoba.	Dolgoročna plovljivost se začne nad prelomom Maramec, južno od Saint James.
common_voice_en_19906547	V zaklinjanjih Saint Galla ga prikličejo s trni, ob Dianu Cechtu.	V zakletvah svete Gaule se obrne proti trnemu, poleg Diane Cecht.	V zakletvah svetega Galea se vzziva proti trnesem, poleg Diane Cecht.	V okletah svetega Galeja se vzame proti trnom, poleg Diane Cecht.	V zakletvah sv. Galeja se ga poziva proti trnjam, skupaj z Dianne Cecht.	V zakletvah Svete Galije se je za njega poziva proti trnesih, poleg Diane Cecht.
common_voice_en_19906548	Govori: angleško, nemško, rusko, italijansko in francosko; piše latinsko in starogrško.	Govori angleščino, nemščino, rusko, italijansko in francosko; piše latino in starogrčko.	Govori angleščino, nemščino, rusko, italijansko in francosko; pisano latino in staro grško.	Govori angleščino, nemško, rusko, italijansko in francosko; pisano latinščino in staro grško.	Govori angleščino, nemščino, rusko, italijansko in francosko, pisano latinsko in starogrško.	Govori: angleško, nemško, rusko, italijansko in francosko; pisano latinščino in starogrško.
common_voice_en_19906549	Nato je najel Conna Smytha kot družbenika, ki vodi podjetje.	Nato je zaposlil Conna Smytheja kot vodjo.	Nato je zaposlil Conna Smytheja kot vodjo.	Nato je zaposlil Conna Smytheja kot vodjo.	Potem je najela Conna Smytheja za vodjo.	Nato je zaposlil Conna Smytheja kot vodjo.
common_voice_en_19792869	Turčija je v finalu porazila Nizozemsko in že drugič zmagala na tekmovanju.	Turčija je v finalu premagala Nizozemsko in drugič osvojila tekmovanje.	Turčija je v finalu premagala Nizozemsko in zmagala na tekmovanju po drugič.	Turčija je v finalu premagala Nizozemsko in drugič zmagala na tekmovanju.	Turčija je v finalu premagala Nizozemsko, ki je zmagal na tekmovanju drugič.	Turčija je v finalu premagala Nizozemsko in zmagala v tekmovanju drugega časa.
common_voice_en_19792870	Privablja študente s cele države.	Pritegne študente iz cele države.	Privlači študente iz vsej države.	Privlači študente iz vsej države.	Privlači študente iz vsej države.	Privlači študente iz vsej države.
common_voice_en_19792872	Calvert je izjavil, da vse zahteve za zvezno financiranje prihajajo od lokalnih subjektov.	Calvert je izjavil, da vse zahteve po zveznem financiranju prihaja od lokalnih subjektov.	Calvert je izjavil, da vse zahteve za zvezno financiranje prihajajo iz lokalnih subjektov.	Calvert je izjavil, da so vse zahteve po zveznem financiranju sprožene iz lokalnih subjektov.	Calvert je izjavil, da vsa prošnja za zvezne financiranje izvirajo iz lokalnih subjektov.	Calvert je izjavil, da so vse prošnje za zvezno financiranje izhajale iz lokalnih subjektov.
common_voice_en_19792874	Hal Roach je nekatere od teh zgodb predelal v spodaj navedene filme.	Hal Roach je nekaj teh zgodb posnela v naslednjih filmih.	Hal Roach je nekaj teh zgodb v filmove, navedene spodaj.	Hal Roach je nekaj teh zgodb naredil v filmove, navedene spodaj.	Hal Roach je nekaj teh zgodb v filmove, naštetimi spodaj.	Hal Roach je neke od teh zgodb naredil v filmove, ki so navedene spodaj.
common_voice_en_19792875	Jazz on the Vine je letni festival, ki se odvija v maju.	Jazz on the Vine je letni festival, ki poteka v maju.	Jazz on the Vine je letni festival, ki poteka v maju.	Jazz on the Vine je letni festival, ki poteka v maju.	Jazz on the Vine je letni festival, ki se odvija v maju.	Jazz on the Vine je letni festival, ki se odvija v maju.
common_voice_en_18324924	Zaslišal se je Gabrielov glas samuraja.	Glas Gabrielle Samuraija je zvonil.	Zvonil je Gabrielov glas samuraja.	Zvok samuraja je zvonil Gabriel.	Zvok samuraja je vzkliknil Gabriel.	Zvok Gabrielle, samuraj je zvonil.
common_voice_en_18324928	Ne-verske poroke pogosto potekajo na matičnem uradu.	Neverni poroke pogosto potekajo v uradni urad.	Ne-religijsko poroko pogosto organizirajo v pisarni.	Ne-religijska poroka se pogosto odvijajo v uradni urad.	Nereligionne poroke se pogosto organizirajo v registarski pisarni.	Neretke, ki niso verske, se pogosto odvijajo v registrski pisarni.
common_voice_en_18324931	Čustva, ki jih je potlačila, so zdaj bruhnila na dan s krčevitim jokom.	Jezna, ki jo je potisnila, se je zdaj v gušilo plačanju razkrila.	Emocija, ki jo je zatiskala, je zdaj izbruhavala v uhujujočem solzu.	A žival, ki jo je zatlačila, se je zdaj raztrgal v suflujočem suchu.	Čustvo, ki ga je potisnila, se je zdaj razburilo v uškrgajočem sobanju.	Čustvo, ki ga je potlačila, se je zdaj razbrilo v dušljani ptiči.
common_voice_en_18745786	Do takrat je doktorja igral Tom Baker.	Do takrat je igral Doktorja Tom Baker.	Do tega časa je igral Toma Bakerja.	V tem času je igral zdravnika Tom Baker.	V tem času je igral Doktorja Tom Baker.	V tem času je igral Doktora Tom Baker.
common_voice_en_18745787	Ta izvir je od takrat dalje znan kot Lewis Spring.	Ta izvor je od takrat znan kot Lewisova izvir.	Ta izvir je bil od takrat znan kot Lewisov izvir.	Ta izvar je od takrat znan kot Lewisov izvor.	Od takrat se ta izvir imenuje Lewisova spomladja.	Od takrat je ta pomlad znan kot Louisov pomlad.
common_voice_en_18745788	Kot skoraj vsi drugi rudniki na območju Copper Country je bil iskani mineral nativni baker.	Kot skoraj vsi drugi rudniki v državi bakra je bil mineral, za katerega so iskali, domači bakr.	Kot skoraj vse druge rudnike z bakrom v državi, je bilo tudi iskano minerale tudi domače bakro.	Kot skoraj vsi drugi rudniki v državi bakra, je bila mineral, ki ga je iskala domača bakra.	Kot skoraj vsa druga rudnika Copper Country, je bil tudi mineral, ki je bil iskan, domač bakr.	Kot skoraj vsi drugi rudniki v bakrovem zemljišču je bil tudi mineral, ki ga so iškali, domači bakr.
common_voice_en_18745789	Razen njegove korespondence o Gaussovem osebnem prepričanju ni znanih veliko podrobnosti.	Poleg njegove korespondence ni veliko poznanih podrobnosti o Gaussovem osebnem verovanju.	Poleg njegove korespondence ni veliko znanih podrobnosti o Gaussovem osebnem verovanju.	Poleg njegove dopise ni veliko poznanih podrobnosti o Gaussovem osebnem veroizpovedi.	Razen njegove korespondence ni veliko znanih podrobnosti o Gaussovem osebnem prepričanju.	Izven njegove dopise ni veliko znanih podrobnosti o Gaussovem osebnem veroizpovedi.
common_voice_en_18745790	Ta dogodek šteje za najpomembnejšega v življenju Meherja Babe.	Ta dogodek je najpomembnejši v Meher Babinem življenju.	Ta dogodek velja za najbolj pomembno v Meher Babinem življenju.	Ta dogodek se šteje za najpomembnejši v življenju Meher Babbe.	Ta dogodek se šteje za najpomembnejši v življenju Meher Babbe.	Ta dogodek je velja za najbolj pomembno v Meher Babajevem življenju.
common_voice_en_19350719	Danes ima Fgura eno največjih gostot prebivalstva v državi.	Danes ima Fgura eno največjih gostote prebivalstva v državi.	Danes ima Fgura eno največjih gostote prebivalstva v državi.	Danes ima Fgura eno največjih populacijskih gostin v državi.	Danes ima Fgura eno največjih gustin prebivalstva v državi.	Danes ima Fgura eno največjih gostota prebivalstva v državi.
common_voice_en_19350720	Rezultat je bil označen preprosto kot Martin Music.	Rezultat je bil označen kot Martin Music.	Rezultat je bil označen preprosto kot Martin Music.	Rezultat je bil označen le kot Martin Music.	Rezultat je bil označen preprosto kot Martin Music.	Rezultat je bil preprosto označen kot Martin Music.
common_voice_en_19350721	Vendar so ti ukrepi na splošno neprimerni in se pogosto posega vanje.	Vendar pa so ti ukrepi na splošno neprimerni in jih pogosto skušajo.	Ti ukrepi pa so na splošno neprimerni in so pogosto izkušeni.	Vendar pa so ti ukrepi na splošno pomanjkljivi in pogosto preiskujejo.	Vendar pa so ti ukrepi na splošno neprimernimi in jih pogosto skušajo.	Vendar pa so ti ukrepi na splošno nezadostni in so pogosto prikupljeni.
common_voice_en_19350722	Vendar je Bettina Ballhaus zapustila oddajo, preden je izšel singel.	Pred izidom singla je Bettina Ballhaus zapustila oddajo.	Vendar pa je Bettina Billhaus pred izidom singla zapustila odboj.	Vendar pa je Bettina Balhaus pred izdajo singla zapustila oddajo.	Vendar pa je Bettina Ballhaus pred izidom singla zapustila oddajo.	Vendar pa je Bettina Billhaus zapustila predstavo, preden je bil singel izdan.
common_voice_en_19350723	Posledično je bil predelan in posnet za njihovo nadaljevanje »Significant Other«.	Kasneje je bil preoblikovan in posnet za nadaljevanje "Significant Other".	Kasneje je bila preoblikovana in posneta za nadaljevanje "Significant Other".	Kasneje so jo preoblikovali in posneli za nadaljevanje "Signite Others".	Kasneje je bil preoblikovan in posnet za nadaljnje posnetke "Significant Others".	Kasneje so ga preoblikovali in posneli za nadaljevanje,  ⁇ Significant Other ⁇ .
common_voice_en_19641838	Ozadje iz rdečih in belih črk predstavlja zvezno državo in republiko.	Okvire rdeč in bel označujejo državo in republiko.	Pozadje rdeče in bele pasove pomeni državo in republiko.	V ozadju rdečih in belih pasov sta država in republika.	Spodnjica rdečih in belih pasov predstavlja državo in republiko.	Povzdeline rdečih in belih črtov predstavljajo državo in republiko.
common_voice_en_19641839	Gre za cerkev prerijskega stila, v kateri so nameščene ene največjih digitalnih orgel na svetu.	Je kapela v prerijskem slogu, kjer je eden največjih digitalnih orgel na svetu.	Je kapela v prerijskem slogu, kjer je ena največjih digitalnih orglov na svetu.	Je kapela v prerijskem slogu, kjer se nahaja eden največjih svetovnih digitalnih organov.	Je kapela v prerijskem slogu, kjer se nahaja eden največjih digitalnih organov na svetu.	To je kapela v stilu prerije, v kateri se nahaja eden največjih digitalnih orgelov na svetu.
common_voice_en_19641840	Leta je bil to rudnik zlata z najdaljšim neprekinjenim delovanjem v Združenih državah.	Leta je bil najdaljši neprekinjeno delujoči rudnik zlata v ZDA.	Leta je bil najdaljši neprekinjeno delujoči rudnik zlata v ZDA.	Leta je bila najdaljša neprekinjeno delujoča rudnika zlata v ZDA.	Leta je bila to najdaljša neprekinjeno delujoča rudnica zlata v Združenih državah.	Leta je bila to najdaljša stalno delujoča rudnica zlata v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19641841	In všeč mi je prevratniško dejstvo, da duh diha, kjer hoče.	Obožujem podkopanje, da se duh diše, kjer hoče.	In všeč mi je podvpadna dejstva, da duh diše, kjer hoče.	Všeč mi je subverzivna dejstvo, da duh diše, kamor bo.	Všeč mi je podvratna dejstvo, da duh diše, kjer hoče.	Izdeloval sem podvrgno dejstvo, da duh puha, kamor hoče.
common_voice_en_19641842	In med to slovesnostjo prejmejo drugo ime barve krave.	Tudi med ceremonijo dobijo drugo ime, razlikano kolo kravje.	Tudi med to obredom dobijo drugo ime za barvo krave.	Med to slovesnostjo imajo tudi drugo ime, karvatske barve.	Tudi med to slovesnostjo pridobijo drugo slavnino krav.	Tudi med to slovesnostjo pridobijo drugo ime, ko se imenujejo kravi.
common_voice_en_19950503	Službe so začasne, z nerednim delovnim časom, nizko plačo in malo možnosti za napredovanje v karieri.	Deluje kar začasno, z nenorazrednimi urah, nizko plačo in malo možnosti za kariero.	Delovi so običajno začasni, z nepravilnimi urami, nizko plačo in majhnimi poklicnimi možnostimi.	Delo je običajno začasno, z nepravilnimi urah, nizko plačo in malo izgledi za kariero.	Določbe so običajno začasne, z nepredstavljenimi urami, nizko plačo in malo možnih delovnih mest.	Določbe dela so običajno začasne, z nepravilnimi urami, nizko plačo in majhnimi pričakovanji za kariero.
common_voice_en_19950504	Izobraževal se je na šoli Taunton School, neodvisni šoli v kraju Taunton, Somerset.	Študiral je v Taunton School, neodvisni šoli v Tauntonu, Somerset.	Študiral je na Taunton School, neodvisni šoli v Tauntonu v Somersetu.	Študiral je na šoli Taunton, neodvisni šoli v Tauntonu v Somersetu.	Študiral je na šoli Taunton, neodvisni šoli v Tauntonu, Somerset.	Študiral je na Tauntonski šoli, neodvisni šoli v Tauntonu v Somersetu.
common_voice_en_19950505	Sydney prizna, da ne zna deskati, zato jo Gia nauči.	Sydney priznava, da ne ve, kako surfa, zato jo Gia poučuje.	Sydney prizna, da ne ve, kako slážiti, zato jo Gia uči.	Sidney prizna, da ne ve, kako dobiti plavuti, zato ji ji Gia poučuje.	Sydney priznava, da ne ve, kako surfariti, zato jo Gia poučuje.	Sidney prizna, da ne ve, kako upravljati, tako da jo Jia uči.
common_voice_en_19950506	Princ se še posebej zanima za etiko v biotehnologiji.	Princ se posebno zanima za etiko v biotehnologiji.	Princ se še posebej zanima za etiko v biotehnologiji.	Princ se še posebej zanima za etiko v biotehnologiji.	Princ se še posebej zanima za etiko v biotehnologiji.	Princ se še posebej zanima za etiko v bioteknologiji.
common_voice_en_19950507	Kot pomoč pri doseganju tega je izkoristil afero Ballinger-Pinchot.	Za to je uporabil afero Ballinger-Pinchot.	Za doseganje tega je uporabil afero Ballinger-Pinchot.	Uporaba Ballinger-Pinchot afere je pomagal doseči to.	Uporabil je Ballinger-Pinchotovo zadevo, da bi to dosegel.	Uporabljal je Ballinger-Pinchotovo afero, da bi pomagal doseči to.
common_voice_en_18975210	Koreja je postala protektorat Japonske, kar je bilo izhodišče za njeno priključitev.	Koreja je postala japonska protektorata, predhodnik njene aneksije.	Koreja je postala japonsko protektorat, predhodnik njegove aneksije.	Koreja je postala japonski protektorat, predhodnik njene annexije.	Koreja je postala japonski protektorat, predhodnik njegove aneksije.	Koreja je postala Japonski protektorat, predhodnik njene anectacije.
common_voice_en_18975211	Zasluge so vzete iz beležk na vstavku albuma »Overloaded: The Singles Collection«.	Krediti so sprejeti iz noter iz "Overloaded: The Singles Collection".	Kredit so iz napisov knjige  ⁇ Overloaded: The Singles Collection ⁇ .	Krediti so odvedeni iz liner notes iz "Overloaded: The Singles Collection".	Posnetki so izvedeni iz pripodobnikov "Overloaded: The Singles Collection".	Kredit je bil sprejet iz zapisov iz skupine  ⁇ Overloaded: The Singles Collection ⁇ .
common_voice_en_18975212	Najbolj tipična, pakirana kombinacija je korenina zelene, korenina peteršilja, korenje in por.	Najbolj tipična, pakirana kombinacija je sloga, korenine, mrkve in izlive.	Najtip 신뢰nejše kombinacije so kozarni koren, peteršulji, marmelade in čeki.	Najpogostejša kombinacija, pakirana, je celerija, peteršalj, mrkva in liki.	Najpogostejša, pačenika kombinacija je celerijske korene, petersličske korene, mrkce in lekke.	Najpogostejša, pakirana kombinacija so korenic iz celerija, korenic iz perzalice, morog in izpuščanja.
common_voice_en_18975213	Med drugim je napisal serijo cenenih romanov Bill Barnes, ki jo je izdala založba Street and Smith.	Napisal je med drugim romane iz serije Street in Smith Bill Barnes.	Med drugim je napisal Street in Smithove romane iz serije Bill Barnes.	Med drugim je napisal romanove iz serije Street in Smith's Bill Barnes.	Med drugim je napisal romane o seriji Stribeta in Smitha, Bill Barnes.	Med drugim je napisal romane Streeta in Smitha za serijo Pullpa Billa Barnesa.
common_voice_en_18975214	V živalskem vrtu je bila kletka, rezervirana za Taza.	V živalski vrt so rezervirali kletko za Taza.	V živalski vrt je bil za Taza rezerviran klet.	V živalskem vrtu je bila kleč rezervirana za Taza.	V zoološkem vrtu je bil kaveza rezervirana za Taza.	V živalskem vrtu je bila kletka rezervirana za Taza.
common_voice_en_17736606	Mlado dekle ni dalo nobenega jasnega odgovora.	Mlado dekle ni jasno odgovorilo.	Mlada dekle ni dala jasnega odgovora.	Mlada deklica ni dala jasnega odgovora.	Mlada deklica ni dala nobenega jasnega odgovora.	Mlada dekle ni dala nobenega jasnega odgovora.
common_voice_en_17736609	CIA in MI-Six sta tajni vohunski agenciji.	CIA in MI6 so tajne špijunske agencije.	CIA in MI6 sta tajne špijonske agencije.	CIA in MI6 sta tajne špijonske agencije.	CIA in MI6 sta skrivnostna vohunska agencija.	CIA in MI-6 sta skrivnostna špijunska agencija.
common_voice_en_19673366	Vsi kabrioleti Sunfire so bili izdelani v Michiganski tovarni »Genesis« Lansing.	Vsi Sunfire kabrioli so bili sestavljeni v tovarni Genesis Lansing, Michigan.	Vse Sunfire kabriolete so bile sestavine v "Genesis" Lansing, Michigan Plant.	Vsi konvertitivi Sunfire so bili sestačeni v proizvodni sadnji "Genesis Lansing, Michigan".	Vsi konvertbili Sunfire so bili sestavnani v tovarni "Genesis" v Lansingu v Michiganu.	Vsi konvertitivi Sunfire so bili sestavljeni v tovarni  ⁇ Genesis ⁇  v Lancingu v Michiganu.
common_voice_en_19673368	Udeležencem ni več treba predložiti partiture.	Vpisnike ni več zahtevalo predložiti rezultata.	udeleženci ni več potrebni, da predložijo oceno.	Udeleženci sedaj ne morajo več predložiti ocene.	Trenutno se udeleženecem ne zahteva več da predložita ocene.	Udeleženci sedaj ne bodo več potrebni za podnošenje ocene.
common_voice_en_19673370	Dobil je delovno mesto v Bostonu, na katerem je ostal približno dve leti.	Dojel je položaj v Bostonu, ki ga je imel približno dve leti.	Dobil je položaj v Bostonu, ki ga je imel približno dve leti.	Dobila je položaj v Bostonu, ki ga je imel približno dve leti.	Uvedel je položaj v Bostonu, ki ga je imel približno dve leti.	Nabraal je mesto v Bostonu, ki ga je obdržal približno dve leti.
common_voice_en_19673371	Po vrnitvi v svoje kraljestvo se je Zal zaljubil v lepo Rudabo in se poročil z njo.	Po vrnitvi v kraljestvo se je Zal zaljubil in se poročil z lepimi Rudaba.	Ko se je zamarjal na svoje kraljestvo, se je Zal zaljubil v čudovito Rudabo.	Ko se je vrnil v svoje kraljestvo, se je Zal zaljubil in se poročil z lepo Rudabo.	Ko se je vrnil v svoje kraljestvo, se je Zal zaljubil in se poročil s lepimi Rudabo.	Ko se je vrnil v svoje kraljestvo, se je Zal zaljubil in se poročil z čudovito Rudabo.
common_voice_en_19673372	Fonni je tudi prehod v gorski sistem Gennargentu.	Fonni je tudi vhod v gorski sistem Gennargentu.	Fonni je tudi vhod v gorski sistem Gennargentu.	Fonni je tudi vhod v gorski sistem Gennargentu.	Fonni je tudi vhod v Gennargentujski gorski sistem.	Fonni je tudi vroč k planinskemu sistemu Gennargentu.
common_voice_en_18554437	Bila je edinstveno hitra, edinstveno dojemljiva.	Bila je izjemno hitra, izjemno sprejemljiva.	Bila je izjemno hitra, izjemno sprejemljiva.	Bila je izjemno hitra, izjemno sprejemljiva.	Bila je izjemno hitra, izjemno sprejemljiva.	Bila je nenavadno hitra, nenavadno sprejemljiva.
common_voice_en_18554438	Prekriža ji pot in moleduje.	Prečka jo in prosia.	Preide z njo in prosí.	Prekreče se z njo in moli.	Prikreže z njo in prosim.	Pridružil se ji je in prosil.
common_voice_en_18554439	»Ali ne vidiš scene?« je vprašal z nenavadnim nasmehom vznemirjenja.	"Ali ne vidiš prizora?" je vprašal z čudnim nasmehom navdušenja.	"Ne moreš videti prizora?" je vprašal z čudnim nasmehom vznemirjenja.	 ⁇ Ne vidiš prizora? ⁇  je vprašal z čudnim nasmehom vznemirjenja.	 ⁇ Ali ne vidiš prizora? ⁇  je vprašal z čudnim nasmehom vznemirjenosti.	 ⁇ Ali ne vidiš tega prizora? ⁇  je vprašal z čudnim nasmehom vznemirjenja.
common_voice_en_18554441	Izvedeti smo morali število.	Število smo morali ugotoviti.	Morali smo najti številko.	Navedli smo številko.	Morali smo ugotoviti številko.	Morali smo iz ugotoviti številko.
common_voice_en_18654359	Ga. Rachael, naš mladi prijatelj je brez dvoma slišal za primer.	Gospa Rachel, naš mlad prijatelj je brez dvoma slišal za zadevo.	Gospa Rachel, naš mladi prijatelj je nesumno slišal za zadevo.	Gospa Rachel, naš mladi prijatelj je nedvomno slišal za to zadevo.	Gospoda Rachael, naš mladi prijatelj je brez dvoma slišal za primer.	Gdč. Rachel, naši mladi prijatelj je nekidva slišal za to zadevo.
common_voice_en_18654361	Ta dokument ni pravilno citiran.	Ta dokument ni pravilno citiran.	Ta dokument ni ustrezno citiran.	Ta dokument ni pravilno citiran.	Ta dokument ni pravilno citiran.	Ta dokument ni pravilno citiran.
common_voice_en_18654362	Ja, res je zelo majhen.	V redu je zelo malo.	V redu je zelo malo.	Zelo malo je v redu.	To je zelo malo v redu.	To je zelo malo v redu.
common_voice_en_18654363	Po skrbnem razmisleku bo urad premaknjen bližje univerzi.	Po natančnem razpravljanju bo pisarna preselila bližje Univerzi.	Po skrbnem razmišljanju se bo pisarna preselila bližje univerzi.	Po natančnem razpravljanju se bo pisarna preselila bližje univerzi.	Po natančni razpravljivanju bo pisarna prenesena bližje univerzi.	Po natančnem razgledovanju se bo pisarno preselilo bližje univerzi.
common_voice_en_19152211	To je predmestje Annapolisa.	Je predmestje Annapolis.	To je predmestje Annapolis.	To je predmestje Annapolisa.	To je predmestje Annapolisa.	To je predmestje Annapolisa.
common_voice_en_19152212	Smith je bil član bratovščine Phi Sigma Kappa.	Smith je bil član bratovščine Phi Sigma Kappa.	Smith je bil član bratovstva Phi Sigma Kappa.	Smith je bil član bratovščine Phi Sigma Kappa.	Smith je bil član bratovščine Phi Sigma Kappa.	Smith je bil član bratovščine Phi Sigma Kappa.
common_voice_en_19152213	Vsak razdelek je bil visok in dolg.	Vsak del je bil visok in dolg.	Vsak del je bil visok in dolg.	Vsak del je bil visok in dolg.	Vsak oddelek je bil visok in dolg.	Vsak oddelek je bil visok in dolg.
common_voice_en_19152214	Njegovo ime je navedeno med podpisniki vladarjeve oporoke.	Njegovo ime se pojavlja kot eden od podpisnikov cesarski oporoke.	Njegovo ime se pojavlja kot eden izmed podpisnikov cesarske oporoke.	Njegovo ime se pojavlja kot eden od podpisnikov cesarski oporoke.	Njegovo ime se pojavlja kot eden od podpisnikov cesarske oporoke.	Njegovo ime se pojavlja kot eden od podpisnikov cesarjeve oporoke.
common_voice_en_19152215	Kontraadmiral William Shubrick je pustil majhno skupino, da je branila San Jose.	Majhno skupino je zapustil komodor William Shubrick, da bi branila San Jose.	Majhno skupino je zapustil komodor William Shubrick, da bi obrnil San Jose.	Majhno skupino je zapustil komodor William Shubrick, da bi branili San Jose.	Majhno skupino je zapustil komodor William Shubrick, da bi branili San Jose.	Majhno skupino je pustil komodor William Shubrick, da bi branili San Jose.
common_voice_en_17854400	Vse je bilo zaman.	Vse je bilo zaman.	Vse je bilo za mar.	Vse je bilo v prosti.	Vse je bilo zamudljivo.	Vse je bilo v prostih časih.
common_voice_en_17854402	Že cela večnost je minila, odkar sem te nazadnje videl zunaj na soncu!	Že dolgo te nisem videl na soncu!	Že dolgo vas nisem videl na soncu!	Že dolgo te nisem videl na soncu!	Že več časa vas nisem videl zunaj na soncu!	Starej je odkar sem te nazadnje videl na soncu!
common_voice_en_19627674	Nedavno je bil nagrajen zaradi pokrivanja španske kulture in umetnosti.	Pred kratkim je bil priznan zaradi pokritosti španske kulture in umetnosti.	Pred kratkim je bil znan zaradi pokritosti španske kulture in umetnosti.	Nedavno je bila priznana za pokrivanje španske kulture in umetnosti.	Nedavno je bila priznana za pokrivanje španske kulture in umetnosti.	V zadnjem času je bila priznana zaradi pokritosti španske kulture in umetnosti.
common_voice_en_19627675	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.
common_voice_en_19627676	Spondon se omenja vendar se nikoli ne prikaže!	Spondon je omenjen, vendar se nikoli ne pojavi!	Spondon se spomni, vendar se nikoli ne pojavi!	Spondon je omenjen, ampak se nikoli ni pojavil!	Spondon je omenjen, a nikoli se ne pojavi!	Spondon je omenjen, vendar se nikoli ne pojavlja!
common_voice_en_19627678	To tveganje zmanjšujejo zadnje zahteve za vgradnjo sistema za zaznavanje tal.	Nedavne zahteve za vključevanje bližine tleh olajšajo to tveganje.	Nedavne zahteve za vključevanje bližine tleh zmanjšujejo ta tveganje.	Nedavne zahteve za vključitev bližine tla zmanjšujejo ta tveganje.	Nedavna zahteve za vključitev bližine tleh zmanjšujejo to tveganje.	Nedavna zahteva za vključevanje bližine zemljišča te tveganja zmanjšujejo.
common_voice_en_19621317	Presek manjših množic od K je spet velik.	Prehod manj kot veliko nizi je znova velik.	Prečka manj kot velikih množic je spet velika.	Prehranitev manj kot velikih skupine je spet velika.	Zaletje manj kot velikih skupin je še enkrat veliko.	Skreška manjših kot velikih skupin je še enkrat velika.
common_voice_en_19621319	Posebna značilnost obeh platform je zasnova hrbtiščnega centralnega tunela.	Posebna značilnost obeh platform je oblikovanje središkega tunela.	Značajna značilnost obeh platform je zasnova osrednjega tunela.	Razlikavna značilnost obeh platform je oblikovanje osrednjega tunela.	Odlična značilnost obeh ploščadi je zasnova osrednjega predora.	Odlična značilnost obeh peronov je zasnova osrednjega tunela.
common_voice_en_19621320	Eden primer je pojem nezakonitega borca.	Eden primer je pojem nezakonitega borca.	Eden izmed primerov je pojem nezakonitega borca.	Eden od primerov je pojam nezakonitega borca.	Eden od primerov je pojem nezakonitega bojevnika.	Eden od primerov je pojem nezakonitega bojnega moškega.
common_voice_en_19621322	Brzice zajemajo številne otočke, ki ji uporabljajo ptice selivke.	Potopce vsebujejo številne otoke, ki jih uporabljajo migracijski ptice.	V hitrih tehtinah je več otokov, ki jih uporabljajo migrantne ptice.	Kružni potopi vsebujejo številne otoke, ki jih uporabljajo priseljevalne ptice.	Na brzih je število otokov, ki jih uporabljajo preseolni ptiči.	V spremljevalnih potovih je več otokov, ki jih uporabljajo priseljevalne ptice.
common_voice_en_19621323	Zadeva je še vedno nerazrešena.	To vprašanje še vedno ni rešeno.	To vprašanje je še vedno nerešeno.	Ta zadeva je še vedno nedovedena.	To vprašanje je še vedno nenarješeno.	Določena zadeva je še vedno neodločena.
common_voice_en_19641037	Poimenovan je bil v čast Simona Kentona, pionirja iz Kentuckya.	Ime je dobil v čast Simon Kenton, pionir Kentuckyja.	Ime je dobil v čast Simonu Kentonu, pionirju Kentuckyja.	Ime je dobil v čast Simone Kenton, pionirke iz Kentuckyja.	Ime je dobil v čast Simon Kenton, pionirja iz Kentuckyja.	Ime je dobil v čast Simona Kentona, pionirja iz Kentuckyja.
common_voice_en_19641038	Študiral je računalništvo na fakulteti Imperial College London.	Študiral je računalništvo na Imperial College v Londonu.	Študiral je računalništvo na Imperial Collegeu v Londonu.	Študiral je računalništvo na Imperial Collegeu v Londonu.	Študiral je računalniške znanosti na Imperial Collegeu v Londonu.	Študiral je računalniške znanosti na Imperial Collegeu v Londonu.
common_voice_en_19641039	Svedri in brusilniki imajo pogosto to značilnost za dodatni nadzor.	Bušniki in žalci pogosto vključujejo to funkcijo za dodatno nadzor.	V vrtalkah in žerjavi se pogosto pojavi ta funkcija za dodatno nadzor.	Trilke in žogeli pogosto vključujejo to značilnost za dodano nadzor.	V vrtalnikih in mlinnikih se pogosto pridobiva ta funkcija za dodatno nadzor.	V vrtalnicah in mletnikih je ta funkcija pogosto dodana za dodatno nadzor.
common_voice_en_19641040	Člana odprave sta bila tudi Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.	Drugi člani ekspedicije sta bila Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.	Drugi člani ekspedicije so bili Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.	Drugi člani ekspedicije sta bila Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.	Drugi člani izleti so bili: Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.	Drugi člani ekspedicije sta bila: Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.
common_voice_en_19641041	To vključuje zaščiteno območje, imenovano Nida Landscape Park.	To vključuje zaščiteno območje, imenovano krajoški park Nida.	To vključuje zaščiteno območje, imenovano park krajine Nida.	To vključuje zaščiteno območje, imenovano Nidda Landscape Park.	Vključuje zaščiteno območje, imenovano Nimdah Landscape Park.	To vključuje zaščiteno območje, ki se imenuje park za pokrajino Nida.
common_voice_en_19865013	Lucidique je bila umorjena v puščavi, vendar jo je Agonistes spremenil v pošast.	Lucidic je bil ubit v puščavi, Agostinus pa jo je spremenil v pošast.	Lucidic je bil ubit v puščavi, ampak jo je Agonist spremenil v pošast.	Lucidique je bil umorjen v puščavi, vendar jo je Agonist spremenil v pošast.	Lucidique je bila umorjena v puščavi, Agonist pa jo je spremenil v pošast.	Lucidicue je bil v puščavi ubit, Avoginus pa jo je spremenil v pošast.
common_voice_en_19865014	Še bolj soroden je okinawanski »sanšin«, ki je tudi prekrit s kačjo kožo.	Še bolj tesno povezan je okinajski "sanshin", ki je tudi prekrit s kačjo kožo.	Še bolj tesno povezana je okinavska "sanshin", ki je tudi prekrita z kačjo kožo.	Še bolj tesno povezan je okinavski "sanshin", ki je tudi prekrit z kačjo kožo.	Še bolj tesno povezana je okinavska "sanshin", ki je tudi pokrita z kačino kožo.	Še bolj tesno povezan je okinavska "sanshin", ki je tudi prekrita z kačino kožo.
common_voice_en_19865015	Tukaj je pred diplomiranjem postal urednik revije Virginia University Magazine.	Tu je postal urednik revije Virginia University Magazine pred diplomo.	Tu je postal urednik revije Virginia University Magazine pred diplomiranjem.	Tukaj je pred diplomo postal urednik revije Univerze v Virginiji.	Tukaj je postal urednik revije Univerze Virginia pred dokončanjem študija.	Tu je postal urednik revije Univerze v Virginiji, preden je diplomiral.
common_voice_en_19865016	Verjeli so, da inženirji odražajo odličnost, ki jo išče vlada.	Inženirji so imeli za primer lastnosti, ki jih je zahtevala vlada.	Inženirji so imeli za primer lastnosti, ki jih je zahtevala vlada.	Inženirji so imeli za primer lastnosti, ki jih je iskala vlada.	Verjeli so, da so inženirji primer lastnosti, ki jih je zahtevala vlada.	Uparili so, da so inženirji primer kakovosti, ki jih je si prizadevala vlada.
common_voice_en_19865017	Da bi se zagotovila izvirnost dela in prispevek k znanju.	Za zagotoviti originalnost dela in prispevek k znanju.	Za zagotavljanje izvirnosti dela in prispevka k znanju.	Za zagotovitev originalnosti dela in prispevka k znanju.	Za zagotovitev originalitete dela in prispevka k znanju.	Zagotavljanje izvirnosti dela in prispevka k znanju.
common_voice_en_19676431	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega kampa v Cannock Chasu.	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega tabora na Cannock Chase.	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega tabora na Cannock Chase.	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega taborišča na Cannock Chase.	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega tabora na Cannock Chaseu.	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovemu taborišču na Cannock Chaseu.
common_voice_en_19676432	Zato morajo visokoenergetski fotoni s kratko valovno dolžino zaznati take minutne razlike.	Zato so za odkrivanje takih drobnih razlik potrebni kratkotrajniki visoki energetski fotoni.	Zato so potrebni fotoni s visoko energetsko valno dolžino, da bi odkrili takšne drobne razlike.	Zato so potrebni fotoni visoke energije kratke valovne dolžine, da bi zaznali take drobne razlike.	Zato so za odkrivanje takšnih drobnih razlik potrebni fotoni z kratko valovo dolžino z visoko energijo.	Zato so potrebni fotoni z veliko energijo kratke valove dolžine, da zaznajo tako majhne razlike.
common_voice_en_19676434	Nekatere od teh kamer so precej majhne in so še vedno privlačne za navdušence nad podminiaturno fotografijo.	Nekateri od teh kamer so precej majhni in še vedno privlačijo ljubitelje fotografije.	Nekatere od teh kamer so precej majhne in še vedno privlačijo ljubitelje fotografij.	Nekatere od teh kamer so precej majhne in še vedno privlačijo ljubitelje subminiaturi fotografije.	Nekateri od teh fotoaparatov so precej majhni in še vedno privlačijo ljubitelje fotografije v subminiaturi.	Nekateri od teh kamer so precej majhni in še vedno privlačijo navdušence za podminiaturalno fotografijo.
common_voice_en_19676435	Ta shod pritegne več sto oboževalcev »Zvezdnih stez« z vsega sveta.	Ta konvencija privlači stotine oboževalcev "Star Treka" iz vsega sveta.	Ta konvencija privlači na stotine oboževalcev "Star Treka" iz vsega sveta.	Ta konvencija privablja na stotine navijačev "Star Treka" iz vsega sveta.	Ta konvencija privlači na stotine oboževalcev "Star Treka" iz vsega sveta.	Ta konvencija privablja na stotine oboževalcev "Star Treka" iz vsega sveta.
common_voice_en_19676437	Trottova zgodba predstavlja eno največjih ugank v zgodovini avstralskega kriketa.	Trojeva zgodba predstavlja eno velikih skrivnostov v avstralski zgodovini kriketa.	Troyjeva zgodba predstavlja eno največjih skrivnosti v avstralski zgodovini kriketa.	Trophyjeva zgodba predstavlja eno od velikih enigma v avstralski zgodovini kriketa.	Trojjeva zgodba predstavlja eno največjih enigm v avstralski kriketni zgodovini.	Troyejeva zgodba predstavlja eno od velikih enigm v avstralski zgodovini kriketa.
common_voice_en_19672690	Vendar lahko postanejo nadomestne matere samo zdrave matere, ki so že pred tem rodile otroke.	Vendar pa lahko samo zdrave matere, ki so imeli otroke prej, postanejo nadomestne.	Vendar pa lahko samo zdrave mamo, ki so se kdaj rodila, postanejo nadomestke.	Vendar pa lahko samo zdrave mame, ki so preilele otroke, postanejo nadomestke.	Vendar pa se lahko substitucije postavijo samo zdrave matere, ki so pred tem rodile otroke.	Vendar pa lahko samo zdrave matere, ki so dojenčke imale prej, postanejo nadomestke.
common_voice_en_19672691	Portucel je največji evropski proizvajalec beljene sulfatne celuloze evkaliptusa.	Portucel je največji proizvajalec evropskega omlečenja eukaliptusa.	Portucel je največji proizvajalec evropskega skrajenega eukaliptusa.	Portucel je največji proizvajalec belane ekalyptinske craft pulpe v Evropi.	Portucel je največji evropski proizvajalec beljene eukaliptusove karpetne pulpe.	Portucel je največji evropski proizvajalec belovanega eukaliptusovega krožnega serpe.
common_voice_en_19672693	Danes je center mesta Czersk v središču »Vaški trg«.	Danes je središče mesta Czersk v središču mesta Village Square.	Danes je središče mesta Czersk v središču mesta Village Square.	Danes je središče mesta Czersk v središču mesta Village Square.	Danes je središče mesta Czersk v središču mesta Village Square.	Danes je središče mesta Czersk v središču mesta Village Square.
common_voice_en_19672695	Ottewell kot njegov prvi glavni urednik.	Ottewell kot prvi glavni urednik.	Ottewell kot prvi glavni urednik.	Ottewell kot njegov prvi glavni urednik.	Ottewell kot njen prvi glavni urednik.	Ottewell kot njen prvi glavni urednik.
common_voice_en_19672697	Drugi priljubljeni športi so hokej na travi, badminton, tenis, skvoš in golf.	Drugi priljubljeni športi so hokej na igrišču, badminton, tenis, squash in golf.	Drugi priljubljeni športi so hokej na terenu, badminton, tenis, squash in golf.	Drugi priljubljeni športi so igrišče hokej, badminton, tenis, skvoš in golf.	Drugi priljubljeni športi so hokej na terenu, badminton, tenis, squash in golf.	Druge priljubljene športe so hokej na terenu, badminton, tenis, squash in golf.
common_voice_en_19665446	O domnevi virtualnih vlaken v resnici ni razmišljal Thurnston.	Thurston niso dejansko predpostavljali skoraj vlga.	Vrtva virulno ni bila kajmislenja Thurstona.	Pravo fibrirana domneva Thurston v resnici ni domneval.	Pravijo, da Thurston ne je pravzaprav domneval o virtualni vlogu.	Pravzaprav si Thurston ne je domneval, da je to stvarno privezana ujemnica.
common_voice_en_19665448	Žig zakladnice in serijske številke so bili temno modri.	Pečat blagajne in serijske številke so bile temno modre.	Pečat blagajne in serijske številke so bile temno modre.	Treasury pečat in serijske številke so bile temno modre.	Sinar iz blagajne in serijski številki so bili temno modri.	Treasury's Seal in serijske številke so bile temno modre.
common_voice_en_19665459	Ko je zapustil Avstralijo, je Grose delal na različnih postajah v vojski.	Po zapustitvi Avstralije je Gros izpolnil različne položaje v vojski.	Po odhodu iz Avstralije je Grose opravil različne položaje v vojski.	Po odhodu iz Avstralije je Grose imel različne funkcije v vojski.	Po odhodu iz Avstralije je Grose zapolnil različne položaje v vojski.	Po odhodu iz Avstralije je Grose zasedel različne položaje v vojski.
common_voice_en_19665460	Vpliv džizje na pretvorbo je bil predmet strokovnih razprav.	Vpliv Jizye na spreobrnitev je bil predmet znanstvene razprave.	Vpliv jezija na preobrat je bil predmet znanstvenega debatja.	Vpliv Jizzah na spreobrat je bil predmet znanstvenega debate.	Vpliv Jizzaje na spreobrnitev je bil predmet znanstvene debate.	Vpliv Jizzaja na spreobrnitev je bil predmet znanstvenega debata.
common_voice_en_19665461	Med skrivnostmi Wrenovega življenja je potrjena identiteta njegove prve žene.	Med skrivnostmi Wrenovega življenja je potrjena identiteta njegove prve žene.	Med skrivnostimi Wrenovega življenja je potrdjena identiteta njegove prve žene.	Med skrivnostmi Wrenovega življenja je potrdjena identiteta njegove prve žene.	Med skrivnostmi Wrenovega življenja je potrjena identiteta njegove prve žene.	Med skrivnostmi Wrenovega življenja je potrjena identiteta njegove prve žene.
common_voice_en_19714471	Njegova hči Marie se je poročila z matematikom Hermannom Schwarzom.	Njegova hči Marie se je poročila z matematikom Hermannom Schwarzom.	Njegova hči Marie se je poročila s matematikom Hermannom Schwarzom.	Njegova hči Marie se je poročila z matematikom Hermannom Schwarzom.	Njegova hči Marie se je poročila z matematikom Hermannom Schwarzom.	Njegova hči Marie se je poročila s matematičarkom Hermannom Schwartzom.
common_voice_en_19714472	Humanistični naturalisti se na splošno ukvarjajo z etičnimi vidiki naturalističnega pogleda na svet.	Humanistični naturalisti se na splošno ukvarjajo z etičnimi vidiki narava sveta.	Humanistični naravnostniki se na splošno zanimajo za etične vidike naravnost sveta.	Humanistični naturalisti se na splošno zanimajo za etične vidike naturalizma svetovne poglede.	Humanistični naravnostniki se na splošno ukvarjajo s etičnimi vidiki naravnosti svetovne poglede.	Humanistični naravnatelji se na splošno ukvarjajo z etičnimi vidiki naravnostnega pogleda na svet.
common_voice_en_19714473	Spletna oddaja »Hardcover Mysteries«: »The Mary Pinchot Meyer Murder«, pripoveduje David Baldacci.	Hardcover Mysteries: "The Mary Pinchot Meyer Murder", ki ga pripoveduje David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "Murder Mary Pinchot Meyer", ki ga je pripovedoval David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "Mary Pinchot Meyer Murder", ki ga je pripovedoval David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "Mary Pinchot Meyer Murder", ki ga je pripovedoval David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "Mary Pinchot Meyer Murder", ki ga je pripovedoval David Baldacci.
common_voice_en_19714474	Tega istega leta je sodeloval kot »Patricio« v še eni uspešni telenoveli »Preciosa«.	Istega leta je sodeloval kot "Patrico" v "Preciosi", drugi uspešni telenovela.	Istega leta je sodeloval kot "Patricio" v "Preciosi", drugi uspešni telenoveli.	Istega leta je sodeloval kot "Patricio" v "Preciosi", drugi uspešni telenoveli.	Istega leta je sodeloval kot "Patricio" v "Preciosi", drugem uspešnem telenovelu.	Istega leta je sodeloval kot "Patricio" v "Preciosi", še eni uspešni telenoveni.
common_voice_en_19714475	Na voljo je vtičnik Slim Devices za medijski strežnik Logitech.	Na voljo je plugin Slim Devices za Logitech Media Server.	Na voljo je plugin Slim Devices za Logitech Media Server.	Na voljo je plugin Slim Devices za Logitech Media Server.	Na voljo je vstavek Slim Devices za Logitech Media Server.	Na voljo je plugin Slim Device's za Logitech Media Server.
common_voice_en_19737486	Koenigseggov rekord je več mesecev pozneje podrl Bugatti Veyron.	Koenigseggov rekord je prekinili nekaj mesecev kasneje Bugatti Veyron.	Rekord Koenigsegg je nekaj mesecev kasneje zlomil Bugatti Veyron.	Rekord Koenigsegg je nekaj mesecev pozneje razbil Bugatti Veyron.	Rekord Koenigs-Egg je nekaj mesecev kasneje zlomil Bugatti Veyron.	Rekord Koenigsegga je več mesecev pozneje premagal Bugatti Veyron.
common_voice_en_19737487	Nato je igral pirata Črnobradca v televizijskem filmu z istim imenom.	Nato je v istimi televizijski filmi igral pirata Črno brado.	Nato je igral pirata črno brado v istoimenskem televizijskem filmu.	Nato je igral pirata Črno brado v istoimennem televizijskem filmu.	Nato je v istoimenem televizijskem filmu igral piratskega črnega brada.	Nato je igral piratsko črno brado v istoimenskem televizijskem filmu.
common_voice_en_19737488	Podpredsednik in generalni direktor postaje, Rick Mack, se je opravičil za incident.	Podrelec postaje in generalni direktor Rick Mack se je opravičil za dogodek.	Za incident se je opravičil podpredsednik in generalni vodja postaje Rick Mack.	Za ta incident se je opravičil podpredsednik in generalni direktor postaje Rick Mack.	Njegov namestnik in generalni direktor, Rick Mack, se je opravičil za ta incident.	Vicepredsednik postaje in generalni menedžer Rick Mack se je opravičil za incident.
common_voice_en_19737489	Prosta logika lahko dovoljuje tudi modele, ki imajo prazno domeno.	Svoljna logika lahko tudi omogoča modele, ki imajo prazen domen.	Svobodna logika lahko omogoča tudi modele, ki imajo prazen domen.	Brezplačna logika lahko tudi dovoljuje modele, ki imajo prazen domen.	Sloboda logika lahko omogoči tudi modele, ki imajo prazen domen.	Slobodna logika lahko omogoči tudi modele, ki imajo prazen domen.
common_voice_en_19737490	Orrico je nastopil tudi na festivalu Singfest v Singapurju.	Orrico se je pojavil tudi na festivalu Singfest v Singapurju.	Orrico se je pojavil tudi na festivalu Singfest v Singapurju.	Orrico se je pojavil tudi na festivalu Singfest v Singapurju.	Orrico se je pojavil tudi na festivalu Singfest v Singapurju.	Orrico se je pojavil tudi na festivalu Singfest v Singapurju.
common_voice_en_19510263	Imel je doktorat iz politične ekonomije.	Doktoriral je v politični ekonomiji.	Doktoriral je v političnem gospodarstvu.	Imel je doktorat iz političnega gospodarstva.	Imel je doktorat iz politične ekonomije.	Imel je doktorat iz političnega gospodarstva.
common_voice_en_19510264	Saksofonist in klarinetist Archie Rosate je igral sole za klarinet Elie Kazana.	Saksofonist in klarinettist Archie Rosate je igral za klarinet Elia Kazan.	Saksofonist in klarinetičar Archie Rosate je igral Elio Kazanov klarinet.	Saksofonist in klarinetist Archie Rosate je igral ielijski klairnitni solo.	Saksofonist in klarinetist Archie Rosate je igral eklegarno solo Elije Kazane.	Saksofonist in klarinetist Archie Rosate je igral Elio Kazanovo klarinetno solo.
common_voice_en_19510265	Zdaj velja za pomemben zgodovinski spomenik.	Zdaj se šteje za pomemben zgodovinski spomenik.	Zdaj se šteje za pomemben zgodovinski spomenik.	Zdaj se šteje za pomemben zgodovinski spomenik.	Zdaj se šteje za pomemben zgodovinski spomenik.	Zdaj se šteje za pomemben zgodovinski spomenik.
common_voice_en_19510266	Madusa se je upokojila in Hokuto se je vrnila na Japonsko, s čimer je naziv očitno postal prost.	Madusa se je upokojil in Hokuto se je vrnil v Japonsko in naslov je bil očitno praznjen.	Medusa se je upokojil in Hokuto se je vrnil v Japonsko in naslov je bil očitno praznovan.	Medusa se je umaknil, Hokuto pa se je vrnil v Japonsko, naslov pa je bil očitno prazen.	Madusa se je upokojil in Hokuto se je vrnil v Japonsko in naslov je bil očitno razpuščen.	Medusa se je upokojil, Hokuto pa se je vrnil v Japonsko in naslov je bil očitno zapuščen.
common_voice_en_19510267	Kalijev bikarbonat se pogosto uporablja v poljedelstvu, še posebej za nevtraliziranje zakisane zemlje.	Kalijev bikarbonat se široko uporablja v pridelki, zlasti za neitralizacijo kisle tla.	Kalijev bikarbonat se pogosto uporablja v pridelkih, zlasti za nevtralizacijo kisle tla.	Kalijev bikarbonat se pogosto uporablja v pridelkih, zlasti za nevtralizacijo kisle tla.	Kalijev bikarbonat se zelo pogosto uporablja v pridelavah, zlasti za neutralizacijo kisele zemlje.	Pokazijev bikarbonat se pogosto uporablja pri pridelavah, zlasti za nevtralizacijo kisliki tal.
common_voice_en_19622295	Ta izbira ni vključevala avtoceste v Scarborough.	Na tej izbor ni bila avtoceste Scarborough.	Ta izbira ni imela avtoceste Scarborough.	Ta izbira ni imela avtoceste Scarborough.	Ta izbira ni imela avtoceste Scarborough.	V tej pravici ni bilo avtoceste Scarborough.
common_voice_en_19622296	Kapaciteta vode je bila dvojna v primerjavi z razredom A, prostor za premog pa še večji.	Vodne zmogljivosti so bile dvosredniki A-klase in oglje še četrtina.	Voda je imela podvojno zmogljivost kot Ap-razred, ogenj pa še četrtino.	Možnost vode je bila dvakrat večji od zmogljivosti Ugoja A in ogljenja še en četrtek.	Voda je imela dvakrat več zmogljivosti kot energetska iz razreda A, ugljen pa še četrt.	Potržnost vode je bila dvosmjerna od tekočine razreda A, ogljik pa četrtino več.
common_voice_en_19622297	Tako lahko »S. marcescens« kot vir ogljika uporablja citrat.	S. marcescens se tako lahko zanaša na citrat kot vir ogljika.	Tako se lahko "S. marcescens" zanaša na citrat kot vir ogljika.	Tako se lahko "S. marcescens" zanaša na citrat kot vir ogljika.	Tako se "S. marcescens" lahko zanaša na citrat kot vir ogljika.	Tako se lahko "S. marcescens" zanaša na citrat kot vir ogljika.
common_voice_en_19622298	Velja za očeta računalniškega grafičnega zaslona s proteinsko strukturo.	Menijo ga za očeta računalniškega grafičnega prikaza beljakovine.	menijo, da je oče računalniškega grafičnega prikaza beljakovine.	Temelji na očeta računalniškega grafičnega prikaza proteinske strukture.	Pomenjuje se za očeta računalniškega grafičnega prikaza proteinskih struktur.	Smatrajo ga za očeta računalniškega grafičnega prikaza proteinske strukture.
common_voice_en_19622299	Maja tistega leta je bil imenovan v svet Nove Škotske.	V maju istega leta je bil imenovan v Novo Škotsko svet.	V maju istega leta je bil imenovan v Svet nove Škotske.	V maju istega leta je bil imenovan v Svet nove Škotske.	May istega leta je bil imenovan v Svet Nove Škotske.	V maju istega leta je bil imenovan v svet Nova Škotske.
common_voice_en_19783571	Univerza ima kampuse na več lokacijah v Pakistanu.	Univerza ima kampuse na več mestih v Pakistanu.	Univerza ima kampuse na več lokacijah v Pakistanu.	Univerza ima kampuse v več mestih v Pakistanu.	Univerza ima kampuse na več krajih v Pakistanu.	Univerza ima kampusje na več lokacijah v Pakistanu.
common_voice_en_19783572	V Združenem kraljestvo se ti imenujejo »rastne substance rastlin«.	V Združenem kraljestvu se jih imenujejo " rastne snovi".	V Združenem kraljestvu jih imenujemo "robni rastni snovi".	V Združenem kraljestvu se imenujejo "robna rastna sredstva".	V Združenem kraljestvu se temu reče "steklinska rastna sredstva".	V Združenem kraljestvu se te snovi imenujejo "robne rastne snovi".
common_voice_en_19783573	Prvič je profesionalno igral bobne pri glasbeni skupini »The Low Rocks« v Detroitu kot Steve Booker.	Prvič je profesionalno igral bobne pri "The Low Rocks" v Detroitu kot Steve Booker.	Prvič je profesionalno igral bobne s "The Low Rocks" v Detroitu kot Steve Booker.	Prvotno je profesionalno igral bobne pri "The Low Rocks" v Detroitu kot Steve Booker.	Prvič je profesionalno igral bobne v  ⁇ The Low Rocks ⁇  v Detroitu kot Steve Booker.	Prva profesionalna tekma je igrala bobne pri  ⁇ The Low Rocks ⁇  v Detroitu kot Steve Booker.
common_voice_en_19783574	Vendar sta se načrtovanje in raziskovanje teh domačih prejemnikov še vedno nadaljevala v Chelmsfordu.	Vendar pa je oblikovanje in raziskava teh domačih sprejemnikov še vedno nadaljevala v Chelmsburgu.	Vendar pa so oblikovanje in raziskave teh domačih sprejemnikov še vedno nadaljevali v Chelmsfordu.	Vendar pa je oblikovanje in raziskave teh domačih sprejemnikov še vedno nadaljevali v Chelmsfordu.	Vendar pa je načrtovanje in raziskave teh domačih sprejemnikov še vedno nadaljevali v Chelmsfordu.	Vendar pa so se oblikovanje in raziskave teh domačih sprejemnikov še vedno nadaljevale v Chelmsfordu.
common_voice_en_19783575	Zajček Dolgoušček ves čas vleče Marvina za nos.	Marvin je stalno sprevrnjen s Bugs Bunny.	Marvin je dosledno obmanjen z Bugs Bunny.	Marvin je dosledno oviran s strani Bugs Bunnyja.	Marvin je dosledno zaviran z Bugs Bunnyjem.	Marvin je neprestano obremenjen s strani Bugs Bunnyja.
common_voice_en_19777912	Vendar jim to ni nič pomagalo proti ekipi Leicestershire Foxes.	Vendar jim ni mohlo pomagati proti Leicestershire Foxes.	Vendar jim ni mogel pomagati proti Leicestershire Foxes.	Vendar pa jim ni lahko pomagalo proti Leicestershire Foxes.	Vendar pa jim ni moglo pomagati proti Leicestershire Foxes.	Vendar jim to ni bilo mogoče pomagati proti Leicestershire Foxes.
common_voice_en_19777913	Izkoristil je svoj vpliv, da ja zamaknil dobavo žita.	S svojim vplivom je odložil zalogo žit.	S svojim vplivom je odložil oskrbo z žito.	Svoj vpliv je uporabil za odložitev zaliha žit.	Njegov vpliv je uporabil, da je odložil dobavo žit.	Vpliv je uporabil za odlaganje oskrbe z žitnikom.
common_voice_en_19777914	V odziv je cesar Susenyos odkorakal do meje in porazil Rabatovo vojsko.	V odgovor je cesar Susenyos peljal na mejo in premagal Rabatovo vojsko.	V odgovoru je cesar Susenyos prišel na mejo in porazil Rabatovo vojsko.	V odgovoru je cesar Susenyos šel na mejo in porazil Rabatovo vojsko.	V odgovor je cesar Susenyos peljal do meje in premagal Rabatovo vojsko.	V odgovor na to je cesar Susenyos šel na mejo in premagal Rabatsko vojsko.
common_voice_en_19777915	V čisti obliki je to bel do umazano bel prašek.	V čisti obliki je bel do beli prah.	V svoji čisti obliki je bel do brezbel prah.	V svoji čisti obliki je bel do nebesk bolek.	V čisti obliki je bel in off-beli prah.	V svoji čisti obliki je to belo do off-bele prah.
common_voice_en_19777916	Pri svojem delu se ukvarja tudi z Oppermannovo domnevo o porazdelitvi praštevil.	Dela tudi na Oppermannovi domnevi o razporejanju pra številk.	Dela tudi na Oppermannovi domnevi o razporejanju prazmera.	Dela tudi na Oppermanovem domnevu o distribuciji prvočinstv.	Delal je tudi na Oppermannovi domnevi o razporejanju prvočunov.	Dela tudi na Oppermannovem domnevu o razdelitvi prvotnih števil.
common_voice_en_19592027	V Hyderi je prisoten še drugi nakupovalni center Dolmen.	Drugi Dolmen Mall je tudi prisoten v Hyderiju.	V Hidiriju je prisoten tudi drugi Dolmen Mall.	Drugi Dolmen Mall je prisoten tudi v Hyderiju.	V Hyderiju je prisoten tudi drugi dolmen mall.	Drugi Dolmen Mall je prav tako prisoten v Ideiriju.
common_voice_en_19592028	Druga plemena so pristala na Jacksonove pogoje.	Druge plemena so podpisala Jacksonove pogoje.	Ostala plemena so podpisala Jacksonove pogoje.	Druge plemena so se udeležili Jacksonovih pogojev.	Druge plemena so se predale Jacksonovim pogojem.	Druge plemene so se podpisative pod Jacksonovi pogoji.
common_voice_en_19592029	Sestanki za »Village Green« so potekali v obdobju, ki je bilo težavno za skupino.	Posnetki za "Village Green" so potekali v težkem obdobju skupine.	Sešje za  ⁇ Village Green ⁇  so se odvijale v grupi.	Sesije za "Village Green" so se odvijale v težkem obdobju za skupino.	Sesije za "Village Green" so se odvijale v težkem obdobju za skupino.	Sesije za  ⁇ Village Green ⁇  so se odvijale v grubem obdobju za skupino.
common_voice_en_19592030	»Imgeum« je moderna korejska beseda za »kralja«.	"Imgeum" je moderna korejska beseda za "kralj".	"Imgeum" je sodobna korejska beseda za "kral".	"Imgeum" je sodobna korejska beseda za "kral".	"Imgeum" je sodobna korejska beseda za "kralj".	"Imgeum" je sodobna korejska beseda za "Kralj".
common_voice_en_19592031	Deli so zdaj v okrožju Saanich North and the Islands.	Delcev zdaj so v Saanich North in otokih.	Dela jih so zdaj v Saanichu North in na otokih.	Del njega je zdaj na severnem Saanichu in na otokih.	Del je zdaj na severni strani Saanicha in na otokih.	Delov je zdaj v Saanichu na severu in na otokih.
common_voice_en_19182860	Nato je sprejel svojo vlogo srebrnohrbta in vodje tropa..	Nato je sprejel vlogo srebrne plesa in vodje vojske.	Nato je sprejel vlogo srebrnega branitelja in vodje vojske.	Nato je prevzel svojo vlogo srebrnega ograje in vodje enote.	Nato je prevzel svojo vlogo srebrne obrambne in vodje enote.	Nato je sprejel svojo vlogo srebrnega krmilca in vodjo vojske.
common_voice_en_19182861	To je bilo pogosto kritizirano kot počasnejše od bajonetnih nastavkov konkurenčnih kamer.	To je bilo pogosto kritizirano kot počasnejše od konopnej z bayoneta tekmovalnih kamer.	To je bilo pogosto kritizirano kot počasnejše kot dvigalo s bajondom tekmovalnih kamer.	To je bilo pogosto kritizirano kot počasnejše od bajonetnih montiranj tekmovalnih kamer.	To je bilo pogosto kritizirano kot počasnejše kot bajonetne montaže tekmovalnih fotoaparatov.	To je bilo pogosto kritizirano kot počasnejše od bajonetnih navodil tekmovalnih fotoaparatov.
common_voice_en_19182862	Te pogosto zajemajo izhodna območja, pregrade in visoke ograje.	To pogosto vključuje odpuščanja, ovire in visoke ograje.	To pogosto vključuje odhajajoče območja, ovire in visoko ograjo.	To pogosto vključuje odtokne območja, ovire in visoko ograjo.	Pogosto vključujejo območja izlivanja, ovire in visoko ograjo.	Te pogosto vključujejo odpadna območja, pregradbe in visoko ograjo.
common_voice_en_19182863	Pretentajo britansko odvetniško firmo, ki je iskala dediča.	Podmecali so britansko odvetniško podjetje, ki je iskal vlogo.	Krivili so britansko odvetniško podjetje, ki je iskano biti vojak.	Zlobno so prevarali britansko podjetje odvetnikov, ki so iskali zrak.	Podmagali so britansko odvetniško podjetje, ki je iskano podvig.	Zlobno so prevarali britansko odvetniško firmo, ki je iskala pomoč.
common_voice_en_19182864	Ko je bil v Tulanu, je redno nastopal z lokalnimi izvajalci jazza ter ritma in bluesa.	Ko je bil v Tulaneju, je redno nastopil z lokalnimi jazz in rhythm and blues umetniki.	Medtem ko je bil v Tulanu, je redno nastopil z lokalnimi jazz in rhythm and blues umetniki.	Medtem ko je bil v Tulaneju, je redno nastopal z lokalnimi jazz in ritem in blues umetniki.	Medtem ko je bil v Tulaneju, je redno nastopil z lokalnimi jazz in rhythm and blues umetniki.	Medtem ko je bil v Tulaneju, je redno nastopil z lokalnimi jazz in rhythm and blues umetniki.
common_voice_en_19036773	Vendar je tudi predolg zalogovnik ustvaril nestabilnost.	Vendar je tudi preveč dolgo kotlo povzročilo nestabilnost.	Vendar pa je predolgo kotlo ustvarilo tudi nestabilito.	Vendar je preveč časa kotel ustvaril tudi nestabilnost.	Vendar pa je predolgo kotel ustvaril tudi nestabilnost.	Vendar pa je pretirale količino kotla povzročilo tudi nestabilnost.
common_voice_en_19036774	To je privedlo do »D-označevanja« za dokaze.	To je privedlo do "D-notacije" za dokaze.	To je privedlo do "D-notacije" za dokaze.	To je privedlo do  ⁇ D-notacije ⁇  za dokaze.	To je privedlo do  ⁇ D-notacije ⁇  za dokaze.	To je privedlo do "D-notacije" za dokaze.
common_voice_en_19036775	V drugi svetovni vojni je služil v kraljevi mornarici.	V drugi svetovni vojni je služil v kraljevi mornarici.	V drugi svetovni vojni je služil v Kraljevi mornarici.	V drugi svetovni vojni je služil v Kraljevi mornarici.	V drugi svetovni vojni je služil v Kraljevi mornarici.	V drugi svetovni vojni je služil v Kraljevi mornarici.
common_voice_en_19036776	Skladba je bila pozneje vključena v japonsko izdajo albuma Control.	Pesem je bila kasneje vključena v japonsko izdajo Control.	Pesem je bila pozneje vključena v japonsko izdajo Control.	Pesem je bila pozneje vključena v japonsko izdajo Control.	Pesem je bila kasneje vključena v japonsko izdajo dejanje Control.	Pesem je bila kasneje vključena v japonsko izdajo nadzornega pesma.
common_voice_en_19036777	Gora leži v naravnem parku Landmannalaugar v bližini Hekle.	Gora se nahaja v naravnem parku Landmanalaugar blizu Hekla.	Gora se nahaja v Landmannalaugar, naravnem parku blizu Hekla.	Gora se nahaja v Landmannalaugarju, naravnem parku blizu Hekla.	Gora se nahaja v prirodnem parku Landmannalaugar v bližini Heckle.	Gora se nahaja v Landmanalaugarju, naravnom parku v bližini Hecla.
common_voice_en_19965522	Tovrstno zapletenost nam je dala narava.	Narava nam je dala to vrsto kompleksnosti.	Narava nam je dala to vrsto zapletosti.	Narava nam je dala takšno zapletjenost.	Narava nam je dala to vrsto zapletjenosti.	Narava nam je dala takšno zapletenost.
common_voice_en_19965523	Po prevzemu položaja je več vlagal v izobraževanje in zdravstveno nego.	Po prevzemu položaja je več naložil v izobraževanje in zdravstvene oskrbe.	Po prevzemanju položaja je več vlagal v izobraževanje in zdravstveno varstvo.	Po prevzemu položaja je več vložil v izobraževanje in zdravstveno varstvo.	Po prevzemanju funkcije je več vlagala v izobraževanje in zdravstveno varstvo.	Po tem, ko je prevzel mesto, je vložil več v izobraževanje in zdravstvene storitve.
common_voice_en_19965524	Vendar so s tem povezani neželeni učinki, še posebej na začetku ali pri spremembi odmerka.	Vendar pa obstajajo povezane neželene učinke, zlasti med začetkom ali spremembo odmerka.	Vendar pa obstajajo povezani neželeni učinki, še posebej med začetkom ali spremembo odmerka.	Vendar pa obstajajo povezane neželene učinke, zlasti med začetkom ali spreminjanjem odmerka.	Vendar pa obstajajo povezana nepovoljna učinki, zlasti med začetkom ali spreminjanjem odmerka.	Vendar pa so povezani neželjeni učinki, še posebej med začetkom ali spreminjanjem odmerka.
common_voice_en_19965525	V mednarodni fonetični abecedi predstavlja zaokroženi samoglasnik z zaprtim osrednjim zadnjim delom ust.	V mednarodnem fonetičnem abecedu predstavlja tesno srednjo hrbto zaobljeno samoglasnik.	V mednarodnem fonetski abecedu predstavlja črtno srednjo hrbtno zaobljeno samoglasnik.	V mednarodni fonetični abecedi predstavlja tesno, srednjo hrbtev okroglo samoglasnik.	V Mednarodnem fonetičnem abecedju predstavlja tesno srednjo-zadnjo okroglo samoglasnik.	V mednarodnem fonetičnem abecedu predstavlja stitenok strogo v srednji hrbtni okrogli samoglasnik.
common_voice_en_19965526	Z vzdevkom »Stubby« in studiem v študentskem domu.	Njegov studio, imenovan "Stubby", je bil v spalnici.	S klobukom  ⁇ Stubby ⁇  je bil njegov studio v spalnici.	Njegov studio, ki ga nosi nadimak "Stubby", je bil v spalnici.	Njegov studio, ki ga imenujejo  ⁇ Stubby ⁇ , je bil v spalnici.	Njegov studio, ki so ga poimenovali  ⁇ Stubby ⁇ , je bil v spalnici.
common_voice_en_19962221	Po tistem sta prestala »sporazumno ločitev«.	Od takrat so se "prijateljski ločili".	Od takrat so se "prijateljski razvezi".	Od takrat so imeli  ⁇ prijateljski ⁇  razvod.	Od takrat so se  ⁇ prijateljski ⁇  ločili.	Od takrat so bili razveden v družini  ⁇ prijateljskih ⁇ .
common_voice_en_19962222	V generaciji Rossbyevih valov je to pomembno.	Pomembno je pri ustvarjanju Rossbyovih valov.	Pomemben je pri ustvarjanju Rossbyjevega valova.	Pomembno je pri ustvarjanju Rossbyovih valov.	Pomembno je za proizvodnjo Rossbyovih valov.	Pomembno je pri proizvodnji Rossbyjevih valov.
common_voice_en_19962223	Eshowe je še vedno sedež škofa anglikanske škofije Zululand.	Eshove je še vedno sedež škofa anglikanske škofije Zululand.	Eshwe je še vedno sedež škofa anglikanske škofije Zululand.	Eshowe je še vedno sedež škofa anglikanske škofije Zululand.	Eshowe je še vedno sedež škofa anglikanske škofije Zululand.	Eshowe je še vedno sedež škofa anglikanske škofije Zululand.
common_voice_en_19962224	Letališče, katerega življenje počasi propada.	Letališče, ki je počasi napisano.	Letališče, katerega življenje počasi poteka po potoku.	Letališče, katerega življenje počasi odhaja po potoku.	Letališče, katerega življenje počasi hodi po potoku.	Letališče, katerega življenje počasi se sprehaja po odtokovih.
common_voice_en_19962225	Izvir je zelo kratkoživ, pri blagih temperaturah in obilo sonca je običajno presušen.	Pomlad je kratkotrajen, običajno suhi z blage temperature in veliko sončnega sevanja.	Pomlad je kratkotrajen, običajno suhe z mehkimi temperaturami in veliko sončnega svetlobe.	spomlad je kratkotrajen, običajno suho z blagimi temperaturami in veliko sončnih žarnic.	Prolječ je kratkotrajen, običajno suhi z blagi temperaturami in veliko sončnega zalamka.	Proljetje je kratkotrajno, običajno suho z blažinimi temperaturami in veliko sončnega svetlobo.
common_voice_en_19619243	Kljub imenu Mount Royal ni dom mestne univerze Mount Royal University.	Kljub imenu ni na Mount Royal domov mesta Mount Royal University.	Kljub imenu Mount Royal ni dom mestne univerze Mount Royal.	Kljub svojemu imenu v Mount Royal ni mestni Mount Royal University.	Kljub svojemu imenu Mount Royal ni dom mestne Mount Royal University.	Kljub svojemu imenu ni Mount Royal dom mestne Mount Royal University.
common_voice_en_19619244	Tatinski kmet pojasni manjkajoče srce svojemu gospodarju na običajen način.	Krajivec razlaga izgubljeno srce svojemu gospodarju na navaden način.	Orlaščik razlaga njegovemu gospodarju pogrešno srce na običajen način.	Težek kmet pojasni izgubeno srce svojemu gospodarju na običajen način.	Kradeči kmet pojasnjuje izgubljeno srce svojemu gospodarju na običajni način.	Kradljiv kmet pojasnjuje pogrešanega srca svojemu gospodarju na običajni način.
common_voice_en_19619245	To se uporablja za zdravljenje imunskih pomanjkljivosti, avtoimunih bolezni in okužb.	To se uporablja za zdravljenje imunskih pomanjkljivosti, avtomunskih bolezni in okužb.	Uporablja se za zdravljenje imunnih pomanjkljivost, avtoimunnih motenj in okužb.	To se uporablja za zdravljenje odpornih pomanjkljivosti, avtoimunnih motenj in okužb.	To se uporablja za zdravljenje imunističnih pomanjkljivstev, autoimunnih motenj in okužb.	To se uporablja za zdravljenje imunističnih pomanjkljivosti, avtoimunističnih motenj in okužb.
common_voice_en_19619246	Gordon je deloval v političnem odboru programa za revitalizacijo soseščin v Minneapolisu.	Gordon je bil član Odbora za politično življenje v Minneapolisu.	Gordon je služil v politiki programa oživljanja soseske v Minneapolisu.	Gordon je deloval v upravnem odboru programa revitalizacije soseske v Minneapolis.	Gordon je bil član upravnega odbora programa za oživitev soseske v Minneapolisu.	Gordon je služil v upravnem odboru programa za revitalizacijo soseske v Minneapolisu.
common_voice_en_19619247	Večina izletniških ladij na jezeru je s konca Lillooet.	Večina zabavnih plovil na jezeru je iz konca Lilloota.	Večina užitkov na jezeru je iz konca Lillooeta.	Večina zabavnih plovil na jezeru prihaja iz konca Lillooeta.	Večina rekreacijskih plovil na jezeru je iz konca Lilloote.	Večina zabavnih plovil na jezeru je iz konca Lillooeta.
common_voice_en_19796600	Kompilacijski album, imenovan tudi »On Fortune Street«, je bil izdan po razpadu glasbene skupine.	Po smrti skupine je bil izdan tudi kompilacijski album "On Fortune Street".	Po smrti skupine je bil izdan tudi kompilacijski album  ⁇ On Fortune Street ⁇ .	Po smrti skupine je bil izdan tudi kompilacijski album pod imenom  ⁇ On Fortune Street ⁇ .	Po prenehanju skupine je bil izdan tudi kompilacijski album  ⁇ On Fortune Street ⁇ .	Kompilacijski album, imenovan tudi "On Fortune Street", je bil izdan po umoru skupine.
common_voice_en_19796601	Postaja je na začetku oddajala samo podnevi.	Postaja je najprej predvajala le dnevno.	Postaja je sprva prenašala samo ob dnevu.	Postaja je sprva predvajala samo med dnevom.	Postaja se je sprva predvajala samo čez dan.	Postaja je sprva oddajala le v dannem času.
common_voice_en_19796602	To privede do tega, da trener toži doktorja Tibbetta zaradi odtujitve naklonjenosti.	To vodi do tega, da trener toži dr. Tibbetta za odtujevanje ljubezni.	To vodi do tega, da trener toži doktora Tibetta zaradi odtujanja naklonjenosti.	To vodi do tega, da trener toži dr. Tibeta zaradi odtujenosti naklonjenosti.	To vodi do tega, da trener toži doktora Tibetta zaradi odtujitve naklonjenosti.	To vodi do tega, da trener toži dr. Tibbetta zaradi odtujanja naklonjenosti.
common_voice_en_19796603	V Avstraliji se je to izkazal za zadnji veliki hit glasbene skupine.	V Avstraliji bi bila to zadnji velik hit skupine.	V Avstraliji bi bila to še zadnja uspešnica skupine.	V Avstraliji bi se izkazalo za zadnji glavni hit skupine.	V Avstraliji bi to bila zadnja glavna uspešnica skupine.	V Avstraliji bi se to izkazala za zadnji velik hit skupine.
common_voice_en_19796660	Spomenik je sestavljen iz bronastega kipa na kamnitem podnožju.	Spomenik sestavlja bronasta kip na kamniti bazi.	Pomnik je sestavljen iz bronaste statue na kamniti podlagi.	Spomenik je sestavljen iz bronaste skulpture na kamniti bazi.	Spomnik je sestavljen iz bronaste skulpture na kamniti osnovi.	Spomenik je sestavljen iz bronastene kipce na kamniti osnovi.
common_voice_en_18504534	Številnim ljudem je všeč okus kisle kumarice.	Mnogi ljudje uživajo v okusom vrtinčkov.	Veliko ljudi uživa v okusu krastava.	Veliko ljudi uživa v okusu gricka.	Veliko ljudi uživa v okusu krastavca.	Številni ljudje uživajo v okusu krastavca.
common_voice_en_18504536	Somrak vzbuja občutke žalosti.	Zlomek te naredi žalostnega.	Zrlo te pusti žalostno.	Twilight te počutite žalostnega.	V mraku se počutiš žalostno.	Twilight vas je naredil žalosten.
common_voice_en_18504538	Ne bom se vmešaval v prepire med tabo in Nelly.	Ne bom se vmešal v spore med tabo in Nelly.	Ne bom se vmešal v spore med vama in Nelly.	Ne bom se vmešal v spore med tabo in Nelly.	Ne bom se vmešal v spore med teboj in Nelly.	Ne bom se vmešaval v nobeno sprovod med vama in Nelly.
common_voice_en_18504539	Pastir je zaščitil svojo čredo ovac.	Pastir je zaščitil svojo ovco.	Pastir je zaščitil svoje ovce.	Pastir je zaščitil svojo ovčno ovaco.	Pastir je zaščitel svojo ovačno čredo.	Pastir je varoval svojo čredo ovc.
common_voice_en_18008967	Malo vsak dan je v enem letu veliko.	Malo vsakega dne je veliko v letu.	Malo vsak dan je veliko v letu.	Malo vsak dan je veliko v letu.	Malce vsak dan je veliko v letu.	Malo vsak dan je veliko v enem letu.
common_voice_en_19718854	V mnogih mitih se beseda uporablja kot ime podzemlja.	V mnogih mitovih se beseda uporablja kot ime podzemlja.	V mnogih mitovih se beseda uporablja kot ime podzemlja.	V mnogih mitovih se beseda uporablja kot ime podzemlja.	V mnogih mitih se beseda uporablja kot ime Podzemlja.	V mnogih mitovih se ta beseda uporablja kot ime Podzemlja.
common_voice_en_19718855	S svojo družino se je preselil v Thompson, v severni Manitobi, ko je bil star sedem let.	Pri enajsti letih se je s svojo družino preselil v Thompson v severni Manitobi.	S svojo družino se je pri enajstih letih preselil v Thompson v severni Manitbi.	Z družino se je v enajstih letih preselil v Thompson, v severni Manitbi.	S svojo družino se je pri enajstih letih preselil v Thompson, v severni Manitobi.	S svojo družino se je s štirinajsto letom preselil v Thompson, v severni Manitobi.
common_voice_en_19718856	Mlajši odgovori z »dobro«, »ni dobro« ali »enako«.	Mladi odgovoruje z dobro, ne dobro ali enako.	Mladi odgovori z dobrim, ne dobrim ali enakom.	Mlajši odgovorite z dobrim, ne dobrim ali enakim.	Mlajši odgovori z dobrim, "ne dobrim" ali "enaki".	Mlajši odgovori z "dobrim", "ne dobrimi" ali " enakimi".
common_voice_en_19718857	Relief je prevladujoče hribovit, majhen del na jugozahodu pa prekrivajo gore.	Relief je pretežno hriboviti, gor je del na jugozahodu.	Relief je večinoma hriba, gore zasedajo majhen del na jugozahodu.	Relief je pretežno hripne, gore zavzamejo majhen del na jugozahodu.	Relief je pretežno hriboviti, gore zasedajo majhen del na jugozahodu.	Relief je pretežno hriboviti, gorine zajemajo majhen del na jugozahodu.
common_voice_en_19718858	Iz tega so bili izpeljani priimki in spremenjeni v Recanati, npr. Agostino Recanati.	Izglasi in spremenili so jih v Recanati, na primer, Agostino Recanati.	Preimenovanja so izpeljala in spremenila v Recanati, npr. Agostino Recanati.	Nazvenja so izpeljana in spremenjena v Recanati, na primer, Agostino Recanati.	Zadnja imena so bila izpeljana in spremenjena v Recanati, na primer, Agostino Recanati.	Izročna imena so izpeljana in spremenila v Recanati, npr. Agostino Recanati.
common_voice_en_19983195	Serijo je ustvarila Paula Milne.	Serijo je izmislila Paula Milne.	Serijo je izmislila Paula Milne.	Serijo je izmislila Paula Milne.	Serijo je izmislila Paula Millen.	Serijo je izmislila Paula Millen.
common_voice_en_19983196	Anthony je doživljal več ur akutne in neprijetne panike.	Anthony je imel nekaj ur akutne in grozljive panike.	Anthony je bil več ur ostre in strašljive panike.	Anthony je imel več ur ostre in strašne panike.	Anthony je imel nekaj ur akutne in strašne panike.	Anthony je imel nekaj ur akutne in zazvane panike.
common_voice_en_19983197	Vse razen imenovanih podvrst so bile povzdignjene na raven samostojne vrste.	Vse razen nominirane podvrste so bile povišane do polne vrste.	Vse podvrste, razen nominiranih, so bile povišane v polno vrsto.	Vse, razen nominalne podvrste, so bile povišane v popolno vrsto.	Vse podvrste razen nominiranih so bile povišane v red celotnih vrst.	Vse, razen nominiranih podvrste, so bile povišene do polnega razredov.
common_voice_en_19983198	Ko je premagala svojo tekmico Asuko, je končno sprejela svoj poraz.	Po porazu svojega tekmeca Asuka je končno sprejela poraz.	Po porazu svojega tekmeca Asuke je končno sprejela porazo.	Po premagi svojega tekmeca Asukeja je končno sprejela svojo poraz.	Po porazu svojega tekmovalca Asukeja je končno sprejela porazo.	Ko je premagala svojega tekmovalca Asuko, je končno sprejela svojo poraz.
common_voice_en_19983199	Podaja grafično prikaz življenja na podeželju.	To daje grafično sliko življenja na podeželju.	Daje grafično sliko življenja na podeželu.	Daje grafično sliko življenja na podeželju.	To daje grafično sliko življenja na podeželu.	To daje grafično sliko življenja na podeželju.
common_voice_en_19748971	Šola velja za ekonomsko in etnično raznoliko.	Šola je finančne in etnično raznolik.	Šola velja za gospodarsko in etnično raznoliko.	Šola se šteje za tako gospodarsko kot etnično različna.	Šola se šteje za gospodarsko in etnično raznoliko.	Šola je raznolika tako s strani ekonomske kot etnične raznolikosti.
common_voice_en_19748972	Reliefno rezbarjenje je mogoče opisati kot »rezbarjenje slik v les«.	Reliefski rezbar se lahko opisuje kot "rezbarvanje slik v lesu".	Reliefski rezbari se lahko opisi kot "rezuzi slik v lesu".	Reliefno rezbarvanje je mogoče opisati kot "rezbarvanje slik v lesu".	Reliefno rezbarstvo je mogoče opisati kot  ⁇ rezbarvanje slik v lesu ⁇ .	Reliefsko rezbarstvo je mogoče opisati kot  ⁇ rezbarvanje slik v lesu ⁇ .
common_voice_en_19748973	Skonto se je pritožil na odločitev, vendar je bila pritožba zavrnjena.	Skonto se je pritožil, vendar se je pritožba zavrnila.	Skonto je pritožil odločitev, a je bila pritožba zavrnjena.	Skonto se je pritožil proti odločitvi, toda pritožba je bila zavrnjena.	Skonto se je pritožil proti odločitvi, vendar je bila pritožba zavrnjena.	Skonto se je pritožil proti odločitvi, vendar je bila pritožba zavrnjena.
common_voice_en_19748974	Nekateri so podobni tulipanu ali čaši.	Nekatere so podobno tulipani ali čašici.	Nekatere spominjajo na tulip ali na kozo.	Nekateri spominjajo na tulipalo ali skodelico.	Nekateri se spominjajo na tulipano ali čašu.	Nekatere so podobne tulipani ali kozarci.
common_voice_en_19748975	Pred košarko je bil Calvin Murphy twirler s palico svetovnega razreda.	Pred košarkom je bil Calvin Murphy svetovno vrtec.	Pred košarko je bil Calvin Murphy svetovno kakovostni vrtenik.	Pred košarko je bil Calvin Murphy vrtelič na svetovni razredi.	Pred košarko je bil Calvin Murphy svetovno-okrajni vrtnjak.	Preden je igral košarko, je bil Calvin Murphy svetovno stopnjič.
common_voice_en_18779594	Spor, ki je sledil, je privedel do ustanovitve nove naselbine Beverwijck.	V nasprotnem delu so bili ustanovljeni novi naselji Beaverwijk.	Naslednja polemika je povzročila ustanovitev novega naselja Beaverwijk.	Naslednja polemika je povzročila ustanovitev novega naselja, Beverwijk.	V naslišku, ki je sledila, je nastalo novo naselje, Beverwijk.	Sledila je polemika, ki je povzročila ustanovitev nove naselje, Beverwijk.
common_voice_en_18779599	Stevens je nadaljeval svojo dobro formo in dosegel četrtfinale turnirja Welsh Open.	Stevens je nadaljeval svojo trdno obliko, ko je prišel do četrtfinala na Welsh Open.	Stevens je nadaljeval svojo močno obliko, tako da je prišel v četrtfinal na Wells Open.	Stevens je nadaljeval svojo trdno formo, ko je prišel do četrtfinala na Oprtih tekmah Wales.	Stevens je nadaljeval svojo trdno obliko, da je prišel v četrtfinale na založbi Welsh Open.	Stevens je nadaljeval svojo trdno obliko, s tem, da je prišel v četrtfinale na Osendedem tekmi v Walesu.
common_voice_en_18779602	To podjetje proizvaja keramično posodo.	Ta podjetje proizvaja keramične kovane.	Ta družba proizvaja keramične izdelke.	Ta družba proizvaja keramično izdelko.	Ta podjetje proizvaja keramične obrate.	Ta podjetje proizvaja keramično krožnico.
common_voice_en_18779605	Okrožje zagotavlja šolanje od vrtca do srednje šole, ki se izvaja v šestih šolskih ustanovah.	Okrožje služi učencem od vrtca do srednje šole v šestih šolskih objektih.	Okrožje služi študentom od vrtca do srednje šole v šestih šolskih ustanovah.	Okrožje oskrbuje študente od vrtca do srednje šole v šestih šolskih ustanovah.	Okrožje služi študentom od vrtca do srednje šole v šestih šolskih objektih.	Okrožje služi študentom od vrtca do srednje šole v šestih šolskih objektih.
common_voice_en_18779607	Ming je naslednje leto odposlal veliko vojsko proti Mongolom.	Ming je naslednje leto poslal veliko vojsko proti Mongolam.	Ming je naslednji leto poslal veliko vojsko proti Mongolom.	Naslednje leto so Mingovi poslali veliko vojsko proti Mongoli.	Naslednje leto so Mingovi poslali veliko vojsko proti Mongolom.	Naslednje leto so Mingovi poslali veliko vojsko proti Mongoli.
common_voice_en_19609088	V nekaterih delih sveta so nočni izlivi pogostejši.	V nekaterih delih sveta so večinoma nočne emisije.	V nekaterih delih sveta so nočne emisije pogosteje.	V nekaterih delih sveta so nočne emisije bolj pogoste.	V nekaterih delih sveta so nočne emisije pogostejše.	V nekaterih delih sveta so nočne emisije pogostejše.
common_voice_en_19609089	Phillips, tajnik podjetja Lincoln Land, ki je organiziralo več mest v Koloradu.	Phillips, sekretar podjetja Lincoln Land Company, ki je organiziral več mest v Coloradu.	Phillips, sekretar družbe Lincoln Land Company, ki je organizirala več mest v Coloradu.	Phillips, sekretar Lincoln Land Company, ki je organiziral več mest v Koloradu.	Phillips, sekretar podjetja Lincoln Land Company, ki je organiziral več mest v Koloradu.	Phillips, sekretar Lincoln Land Companyja, ki je organiziral več mest v Koloradu.
common_voice_en_19609090	Njene študije so specializirane za etnične spore, posilstva med vojno, otroške vojake in ženske teroristke.	Njene študije so specializirane za etnične konflikte, posilstva v vojni, otroške vojske in ženske teroristice.	Njena študija je specializirana za etnične spore, posilstva v vojni, otroške vojske in ženske teroriste.	Njene študije so specializirane za etnične konflikte, posilstvo v vojni, otroške vojakove in teroristične ženske.	Njene študije so specializirane za etnične spore, posilstvo v vojni, otroške vojakove in ženske teroriste.	Njene študije so se specializirale za etnični konflikti, posilstvo v vojni, otroške vojake in ženske teroriste.
common_voice_en_19609092	Masaladosa je komponiral glasbo za film »Sita poje blues«.	Masaladosa je komponiral glasbo za film "Sita poje blues".	Masaladosa je komponiral glasbo za film "Sita Sings the Blues".	Masaladosa je skladal glasbo za film "Sita Sings the Blues".	Masaladosa je napisal glasbo za film "Sita Sings the Blues".	Masaladosa je napisal glasbo za film  ⁇ Sita peva bluze ⁇ .
common_voice_en_19609095	Lan Mandragoran uči Randa mečevanja.	Lan Mandrag ஜன navaja Randu boj z mečem.	Land Mandragaran poučuje Randja v boju z mečem.	Lan Mandragona nameri Randa borbo z meči.	Lan Mandraghan poučuje Randa pri boju z mečmi.	Lan Mandragona poučuje Randa v bojih z mečami.
common_voice_en_19887330	Procesor lahko na primer izbirno prezre zunanje entitete.	Na primer, procesor lahko volitveno ignorira zunanje entitete.	Na primer, procesor lahko volitvno ignoriše zunanje entitete.	Na primer, procesor lahko izbira zanemarja zunanje subjekte.	Na primer, procesor lahko iz vanjske subjekte izbrisano ignorira.	Na primer, procesor lahko izven izmed nas zavrne zunanje subjekte.
common_voice_en_19887331	Skripti so na voljo za javno izvajanje,	Skripti so na voljo za javni nastop.	Scenariji so na voljo za javno izvedbo.	Scenarij so na voljo za javno nastopa.	Scenariji so na voljo za javne predstave.	Scenariji so na voljo za javne izvedbe.
common_voice_en_19887332	Dodatno se je Craterus posluževal pogostih zvijač, da je smel prečkati reko.	Poleg tega je Crater pogosto pretvarjal, da bo lahko prečkal reko.	Poleg tega se je Craterus pogosto preplavil, da bi lahko prečkal reko.	Poleg tega se je Craterus pogosto preganjal, da bi lahko prečkal reko.	Poleg tega se je Craterus pogosto pretvarjal, da bi lahko prečkal reko.	Poleg tega se je Craterus pogosto pretvarjal, da bo lahko prečkal reko.
common_voice_en_19887333	Člani se volijo iz vsakega od petih nadzornih okrožij.	Člani se izberejo iz vseh petih nadzornih okrožij.	Člani se izvolijo iz vsakega od petih nadzornih okrožij.	Člani se izvolijo iz vsakega od petih nadzornih okrožij.	Člani so izvoljeni iz vsakega od petih nadzornih okrožij.	Člani so izvoljeni iz vsakega od petih nadzornih okrožij.
common_voice_en_19887334	Friedman je uporabljal angleško in hebrejsko liriko ter pisal za vse starosti.	Friedman je uporabil angleške in hebrejske besedila in pisal za vse starosti.	Friedman je uporabljal angleške in hebrejske besedilo in pisal za vse starosti.	Friedman je uporabil angleške in hebrejske besedila in pisal za vse starosti.	Friedman je uporabljal besedila na angleščini in hebrejščini in pisal za vse starosti.	Friedman je uporabil besedila na angleščini in v hebrejski in je pisal za vse starosti.
common_voice_en_19671260	S koncem vojne so nadzor prevzeli Angleži.	S koncem vojne je nadzor prešel na Anglež.	Z koncem vojne je kontrola prešla na Anglež.	Z koncem vojne je nadzor prešel na Angličane.	Ko je končala vojna, je kontrola prešla Angležom.	Ko je vojna končala, je bila kontrola prešla na angleštvo.
common_voice_en_19671261	Stara različica imena je bila Pike Station.	Stara različica imena je bila pike station.	Stara različica imena je bila Pike Station.	Stari varianti imena je bila Pike Station.	Stara različica imena je bila stanica Pike.	Stara različica imena je bila postaja Pike.
common_voice_en_19671262	Zato večina političnih virov navaja kot sedež okrožja samo Waterloo.	Zato večina političnih virov navedeni Waterloo kot sedež okrožja.	Zato večina političnih virov samo navaja Waterloo kot sedež okrožja.	Zato večina političnih virov samo navaja Waterloo kot sedež okrožja.	Zato večina političnih virov samo navaja Waterloo kot sedež okrožja.	Zato večina političnih virov samo navedba Waterloo kot sedež okrožja.
common_voice_en_19671263	Open Door Christian Academy je zasebna šola.	Open Door Christian Academy je zasebna šola.	Open Door Christian Academy je zasebna šola.	Open Door Christian Academy je zasebna šola.	Open Door Christian Academy je zasebna šola.	Opena Christian Academy je zasebna šola.
common_voice_en_19671264	Ima tudi namensko železniško postajo kot del lokalnega železniškega omrežja.	Ima tudi posebno železniško postajo kot del lokalnega železniškega omrežja.	Ima tudi poseben železniški postajo kot del lokalne železniške omrežja.	Ima tudi posebno železniško postajo kot del lokalnega železniškega omrežja.	Ima tudi posvečeno železniško postajo kot del lokalnega železniškega omrežja.	Ima tudi posvečeno železniško postajo kot del lokalnega železniškega omrežja.
common_voice_en_18638082	Tega si ne more izbiti iz glave.	Ne more tega spraviti iz glave.	Ne more si ga iz svojega srca.	Ne more je izganiti iz glave.	Ne more ga iztrgati iz glave.	Ne more ga iztrgati iz glave.
common_voice_en_18638084	Zdi se mi, da si ne bom nikoli več upal spati!	Mislim, da ne bom nikoli več si kdožil spati!	Cítim, da ne bom več nikoli smel spati!	Počutim, da ne bom nikoli več våžil spati!	Čutim, da se nikoli več ne bom uspel spati!	Zdi se mi, da nikoli več ne bom odmijala spati!
common_voice_en_18638085	Nemogoče je, da bi to lahko bilo naključno!	Nemore je, da je to slučajno!	Nemogoče je, da je to nasumično!	Nemogoče je, da je to naključno!	Nemogoče je, da je to naključno!	Nemogoče je, da je to mogoče naključno!
common_voice_en_18974336	S svojim virtuoznim igranjem bozukija je postal slaven na priljubljenih glasbenih odrih Hanie.	Zaradi njegove vrtuozne igranja bazuki je postal znan na Kitajski glasbeni pozornici.	Zaradi njegove vtuozne igranja Buzukija je bil znan na kitajskih glasbenih odredih.	Njegovo virtuozno igranje bazuki ga je postalo znano na priljubljenih kitajskih glasbenih podijih.	Zaradi njegovega virtuoznega igranja bazukija je bil znan na kitajskih priljubljenih glasbenih prizoriščih.	Zaradi njegovega navdušeného igranja bazukija je bil znan na priljubljenih kitajskih glasbenih prizorih.
common_voice_en_18974337	Izvorno poročilo pripisuje to medaljo Nemčiji.	Prvotni poročilo pripisuje to medaljo Nemčiji.	Izvirni poročilo pripisuje to medaljo Nemčiji.	Izvirni poročilo pripisuje to medaljo Nemčiji.	Prvotni poročilo pripisuje to medaljo Nemčiji.	Izvirni poročnik pravi, da je to medaljo v Nemčiji.
common_voice_en_18974338	Od te točke dalje je reka plovna.	Od takrat naprej je reka plovljiva.	Od tej točke naprej je reka plovna.	Od tega trenutka naprej je reka plovna.	Od tega trenutka naprej je reka plovna.	Od tega trenutka naprej je reka plovljiva.
common_voice_en_18974340	Jones je bil na sodišču prisoten prek video-povezave in ni spodbijal aplikacije.	Jones se je pojavil na sodišču preko video povezave in ni zavračal zahtevka.	Jones se je pojavljal na sodišču prek videoposnetka in ni zavrnil prijave.	Jones se je pojavil na sodišču prek video povezave in ni izpodbijal prijave.	Jones se je pojavil na sodišču prek video povezave in ni izpodbijal zahtevka.	Jones se je pojavil na sodišču z videoposnetkom in ni izpodbijal prošnje.
common_voice_en_18974341	Pozneje so oblikovali glasbeno skupino Rock Kid, ki je podpisala pogodbo z založbo Polygram Records in izdala dva albuma.	Kasneje so ustanovili Rock Kids, ki je podpisal z PolyGram Records in izdal dva albuma.	Kasneje sta ustanovila Rock Kids, ki je podpisal pogodbo z PolyGram Records in izdal dva albuma.	Kasneje so ustanovili Rock Kids, ki je podpisal pogodbo z Polygram Records in izdal dva albuma.	Kasneje so ustanovili Rock Kids, ki je podpisal pogodbo s PolyGram Records in izdal dva albuma.	Kasneje so ustanovili Rock Kids, ki so podpisali pogodbo z Polygram Records in izdali dva albuma.
common_voice_en_18416094	Dawn me je spravila nazaj k pameti.	Dawn me je vrnila v zdrav razum.	Dawn me je vrnila v dobro razum.	Dawn me je vrnila v zdrav razum.	Dawn me je vrnila k dobnemu razumu.	Dawn me je vrnila k zdravemu razumu.
common_voice_en_18416096	Pred privezovanjem se obrnite na vodjo pristanišča	Preveri se z upravnikom pristanišča, preden se povežeš	Pred zvezo preberite, kako se drži pri pristanišču.	Preden se vežete, preverite z vodjo pristanišča	Prosim, preverite z vodjo pristanišča, preden pridete	Preverite se, da upravitelj pristanišča je pred pritrjeno.
common_voice_en_18416097	Kakšna se ti je zdela juha iz pastinaka s karijem?	Kaj pa misliš o supki s karijem?	Kaj si mislil o perečični juhi?	Kaj si mislila o juhi z karisnjem?	Kaj misliš o perežni supi s curryjem?	Kaj si mislil o kariri s juho s pastirino?
common_voice_en_19688984	V ribah kostnicah so do zdaj bile odkrite tri značilne težke verige Ig.	Pri koščkah so do zdaj ugotovili tri različne težke lge.	Do sedaj so identificirali tri različne težke veze LG v kostičnih ribih.	Do zdaj so pri kostih ribičih identificirane tri različne težko L-g veriže.	Do sedaj so identificirali tri različne teške povezave LG pri kostih ribah.	Do zdaj so identifikovali tri različne teške LG verige pri kosovitih ribah.
common_voice_en_19688985	Čeprav so financiranje prejemale vse vojaške skupine, so imele glede na poročila prednost propakistanske skupine.	Čeprav so vse militantne skupine prejele financiranje, so bile propakistanske skupine najbrž priljubljene.	Čeprav so vse militantne skupine prejemale sredstva, so bile pro-pakistanske skupine navodno ugledne.	Čeprav so vse militantne skupine prejele financiranje, so bile prospakistanske skupine najbrž priznane.	Čeprav so vse militantne skupine prejele financiranje, so bile propakistanske skupine navidezno podprte.	Čeprav so vse militantne skupine prejele financiranje, so bile pro-pakistanske skupine navodno zagovarajane.
common_voice_en_19688986	Po uspešnem nastopu glasbene skupine Skin na festivalu Download se je glasbena skupina odločila za ustrezno preoblikovanje.	Po uspehnem nastopu Skin na Download festivalu se je skupina odločila, da se pravilno spremeni.	Po uspešni predstavi Skina na Download festivalu se je skupina odločila, da se pravilno spremeni.	Po uspešnem nastopu Skina na Download Festival se je skupina odločila, da se pravilno ponovno opravi.	Po uspešni nastopi Skin na Download festivalu se je skupina odločila, da se pravilno prestavi.	Po uspešnem nastupu Skin na Download festivalu se je skupina odločila, da se pravilno oblikuje.
common_voice_en_19688987	Takoj po Ryanovi zmagi so Američani protestirali, da Kanadčani ne bi smeli osvojiti ameriškega prvenstva.	Po Ryanovi zmagi so Američani protestirali, da Kanadci ne morejo osvojiti ameriškega prvenstva.	Takoj po Ryanovi zmaga so Američani protestovali, da Kanadčani ne morejo osvojiti ameriškega prvenstva.	Takoj po Ryanovi zmagi so Američani protestirali, da Kanadčani ne morejo osvojiti ameriškega prvenstva.	Takoj po Ryanovi zmagi so Amerikanci protestirali, da Kanadčani ne morejo osvojiti ameriškega prvenstva.	Takoj po Ryanovi zmagi so Američani protestirali, da Kanadčani ne morejo zmagati v ameriškem prvenstvu.
common_voice_en_19688988	Skupna resolucija kongresa Filipinov ima zakonsko moč.	Skupna resolucija kongresa Filipina ima pravno silo.	Skupna resolucija kongresa Filipina ima pravni denndar.	Skupna rezolucija Filipinskega kongresa ima pravico.	Skupna rezolucija Filipinskega kongresa ima pravno moč.	Skupna resolucija kongresa na Filipinih ima pravni temelj.
common_voice_en_20089578	Večina teh otokov ima zelo malo prebivalcev.	Večina teh otokov ima zelo malo prebivalcev.	Večina teh otokov ima zelo malo prebivalcev.	Večina teh otokov ima zelo malo prebivalcev.	Večino teh otokov ima zelo malo prebivalcev.	Na večini teh otokov je zelo malo prebivalcev.
common_voice_en_20089580	Tudi navpična višina v hangarjih na krovu letalonosilk je omejena.	Vertikalna razpršnost je omejena tudi v hangarnih kroglih letal.	Vertikalno oddaljenost je omejena tudi na palubih hangarjev letalskih nosilcev.	Vertikalno razpršitev je omejena tudi v hangarskih palubih letalskih nosilcev.	Vertikalno odprtje je omejeno tudi v hangarskih pokrovih letalnih nosilcev.	Vertikalna razpršena površina je omejena tudi na hangarskih palubah letalskih nosilcev.
common_voice_en_20089581	Whitove hčere še vedno neomajno vztrajajo pri njegovi nedolžnosti.	Whiteove hčere še vedno trdno podpirajo njegovo nedolžnost.	Whiteove hčere še vedno trdno ohranjajo njegovo nedolžnost.	Whiteove hčere še vedno trdno trdijo njegovo nevino.	Whiteove hčere še vedno močno trdijo, da je nedolžen.	Whiteove hčere še vedno trdno trdijo, da je nedolžen.
common_voice_en_20089583	Pogosto vključujejo velike količine sadnih sokov ali gaziranih pijač.	Pogosto vključujejo količine sadnih sokov ali pijač.	Pogosto vključujejo količine sadnih sokov ali slapih pijač.	Pogosto vključuje količine sadnih sokov ali lahkih pijač.	Pogosto vsebujejo količine sadnih sokov ali nemilnih pijač.	Pogosto vključujejo količine sadnih sokov ali mehkih pijač.
common_voice_en_20089584	Bandow je na fakulteti inštituta Acton.	Bandow je na fakulteti Instituta Acton.	Bandow je na fakulteti inštituta Acton.	Bandow je na fakulteti Instituta Acton.	Bandow je na fakulteti Aktonovega inštituta.	Bandow je na fakulteti Inštituta Acton.
common_voice_en_18417929	Vsak mesec si privoščim slasten sladoled.	Vsak mesec si prosim za okusno sladoled.	Vsak mesec si prijemam okusno sladoled.	Vsak mesec si prijemam okusno sladoled.	Vsak mesec sem pripravil nekaj okusnih sladoledov.	Vsako mesec si prijetno dajem nekaj okusnega sladoleda.
common_voice_en_18417930	Dobro ga je prepražila.	Pravzaprav ga je pomarala.	Ona mu je dala pravo pečenje.	Ona mu je dala resnično pečenje.	Davka mu je prava pražnja.	Mu je dala resnično pečenje.
common_voice_en_18417931	No, naj bom popolnoma presneto preklet.	No, biti bom nesramen.	No, jaz bom ujetna.	No, ne vem, kaj bom storil.	No, bolj kot za vraga bi mi bilo.	No, bo me to zagotovo razkrivalo.
common_voice_en_18417932	Lucy je nedvomno lagala, ko je rekla to.	Lucy je sigurno lagala, ko je to rekla.	Lucy je bila res laž, ko je to rekla.	Lucy je res lagala, ko je to rekla.	Lucy je klamala, ko je to rekla.	Lucy je res lagala, ko je to rekla.
common_voice_en_18417933	Absolutno kot dogovorjeno.	V bistvu, kot je dogovorjeno.	Absolutno, kot je bilo dogovorjeno.	Odločno, kot je bilo dogovorjeno.	Popolnoma tako, kot je bilo dogovorjeno.	Popolnoma tako, kot je bilo dogovorjeno.
common_voice_en_18639936	Pljučna embolija je nevarna.	Plavni emboli je nevaren.	Plučni emboli je nevaren.	Plučna embolija je nevarna.	Plungarni embolij je nevaren.	Plungarni embolizem je nevaren.
common_voice_en_18639937	Najbolj prijazno je biti odkrit in neposreden?	Najljubši na pošteno in neposredno?	Najdražje je franc in neposredno?	Najljudnejši do franka in prosto?	Najljepši do frene in neposredni?	Najolj prijazni v frankoznost in prosto?
common_voice_en_18639938	»Ali mora ime kaj pomeniti?« je vprašala Alice dvomljivo.	 ⁇ Je neko ime pomembno? ⁇  Alice dvomi vpraša.	"Ali ime mora kaj pomeniti?" Alice vpraša dvomno.	 ⁇ Ali ime nekaj pomeni? ⁇  je vprašala Alice dvomljivo.	 ⁇ Ali ime mora nekaj pomeniti? ⁇  Alice vpraša dvomično.	 ⁇ Ali je ime treba nekaj pomeniti? ⁇  je vprašala Alice s dvoma.
common_voice_en_18639939	Nekaj funtov in par šilingov, se mi zdi, da je bilo omenjenih.	Nekaj funtov in čudnih šilingov so se omenjali.	Nekatere funtov in nenavadnih šilingov so omenjeni.	Mislim, da so bili omenjeni nekaj funtov in čudnih šilingov.	Mislim, da so bili omenjeni eni liberni in nenavadni šiling.	Mislim, da so bila omenjena nekaj funtov in čudnih šilingov.
common_voice_en_18639940	Številka ena: ko ti je mati danes zjutraj umivala obraz, si dvakrat zacvilil.	Število en: dvakrat si škripala, medtem ko si se jutri mami umila obraz.	Prvi je, dva škripala si, ko te je tvoja mama jo zjutraj splazala.	Številka ena: dvakrat si ječkal, ko si se danes zjutraj oči očistila.	Številna: dvaput si si škripkala, ko ti je tvoja mama jutri prala obraz.	Članak enega: dvakrat si si škripal, ko se je tvoja mama že jutri umila na obrazu.
common_voice_en_1012185	Pitje prevelike količine vode v kratkem obdobju je lahko smrtonosno.	Pitje preveč vode v kratkem času je lahko smrtonosno.	Pitje preveč vode v kratkem času lahko je smrtonosno.	Pitje preveč vode v kratkem času je lahko smrtonosno.	Pitje preveč vode v kratkem času je lahko smrtonosno.	Pitje prevelike količine vode v kratkem obdobju je lahko smrtonosno.
common_voice_en_18506001	»Silil si jih, da so govorili o delu,« ga je obtožila Ruth.	Obtožil si jih, da so govorili o poslu.	Umetali ste jih v trgovino, Ruth ga je obtožila.	Priremljal si jih, da bi govorili, Ruth ga je obtožila.	Pronašala si jih, da govorijo o stvareh, Ruth ga je obtožila.	Ti si jih prisilil, da so se pogovarjali, Ruth ga je obtožila.
common_voice_en_18506003	Ta marmozetka ni moja; njihova je!	Ta marmoset ni moj, ampak njihov!	Ta malometa ni moja, njihova je!	Ta marmoset ni moj, njihov je!	Ta marmoseta ni moja, njihova je!	Ta čepad ni moj, njihova je!
common_voice_en_18506005	Ali si prepričan, da ne zapravljaš preveč?	Si prepričan, da ne porabijoš preveč?	Ali si prepričan, da ne trošiš preveč?	Ali si prepričan, da ne cheltuješ preveč?	Si prepričan, da ne zaračunavaš preveč?	Ali si prepričan, da ne izplačuješ preveč?
common_voice_en_18506006	Moja poročila s severa so bila tista, ki so ljudi v glavnem spodbudila h kupovanju.	Moje poročila iz severa so predvsem spodbudila ljudi, da so kupili.	Največ ljudi je privedlo do nakupov od mojih poročil iz severu.	Na severu so mi poročali, ki so ljudi večinoma navdihnili k kupovanju.	Naši poročili iz severne države so v glavnem privabili ljudi, da so jih kupili.	Moje poročila iz severa so bila glavno, kar je navdožilo ljudi, da so kupili.
common_voice_en_19348279	Prasanna se ni strinjal, vendar je sčasoma odkorakal, po tem ko je Jordon vztrajno ponavljal, da je izpadel.	Prashna se ni strinjal, a je končno odšel, ko je Jordan vedno več trdil, da je zunaj.	Prasanna se ni strinjala, vendar je na koncu šla, ko je Jordan večkrat trdil, da ni bil zunaj.	Prisana se ni strinjal, vendar je sčasoma odšel, ko je Jordan že večkrat trdil, da je.	Prashana se ni strinjal, vendar je na koncu hodil, ker je Jordan večkrat trdil, da je izšel.	Prasanna se ni strinjal, vendar je končno odšel, ko je Jordan večkrat trdil, da ni več doma.
common_voice_en_19348280	Henslowov najzgodnejši sklic nanj ga imenuje »mladi« Haughton.	Henslowjeva najzgodnejša navedba o njem se nanaša na njega kot mlad Horton.	Henslowjeva najzgodnejša referenca k njemu se nanaša na njega kot mlad Haughton.	Henslowova najstarejša referenca k njemu se nanaša na njega kot mlad Houghton.	Hemslowejev najzgodnejši pomnik k njemu se nanaša na njega kot na mladha Hautauna.	Henslowova najstarejša sklicevanje na njega se nanaša na njega kot "mlad Haughton".
common_voice_en_19348281	Hoornbeek je bil rojen v Leidnu.	Hornbeck se je rodil v Leiden	Hornbeck se je rodil v Leydenu	Hornbeek se je rodil v Leidenu	Hornebeck se je rodil v Leidenu	Hoornbeek se je rodil v Leidenu
common_voice_en_19348282	Njegov oče je bil oficir v trgovski mornarici.	Njegov oče je bil častnik trgovske mornarice	Njegov oče je bil častnik trgovske mornarice.	Njegov oče je bil častnik trgovske mornarice.	Njegov oče je bil uradnik v trgovski mornarici.	Njegov oče je bil oficir v trgovalni mornarici.
common_voice_en_19348283	Domačin ali prebivalec Gallowaya se imenuje Gallovidijec ali Gallowayčan.	Domorodca ali prebivalca Gallowa se imenuje Galloweadian ali Galwegian.	Domačinec ali prebivalce Gallowaya imenujemo Galovidec ali Galwegian.	Domorodca ali prebivalca Gallowaya imenujemo Galovidians ali Galwegians.	Domačini ali prebivalci Gallowa se imenujejo Galloweads ali Galwegians.	Domorodni ali prebivalni prebivalci Galoweja se imenujejo Gallowediani ali Galwegiani.
common_voice_en_19633264	Vendar nekateri strokovnjaki gledajo na taka učenja kot metaforična, ki se jih ne sme jemati dobesedno.	Nekateri učenjaki pa tako mnenje štejejo za metaforsko, da se ne upošteva dobesedno.	Nekateri učenjaki pa te učenja ne smatrajo za metaforsko, da bi jih vzel dobesedno.	Nekateri učenjaki pa takšne učenje štejejo za metaforalno, ki se ne sprejmejo dobesedno.	Nekateri učenjaki pa takšna učenja obravnavajo kot metaforično, da se ne obravnava dobesedno.	Nekateri učenjaki pa takšna poučevanje menijo, da je metaforično in ne bi ga imeli dobesedno.
common_voice_en_19633265	Koncept »skrivnosti« je bil precej obsežen.	Koncept "sekret" je bil precej razširjen.	Koncept  ⁇ tajne ⁇  je bil precej razširjen.	Koncept "tajnije" je bil precej obsežen.	Koncept "tajneža" je bil precej široko razširjen.	Koncept  ⁇ tajne ⁇  je bil precej široko razširjen.
common_voice_en_19633266	Lewis je bil eden najhitrejših drsalcev v njegovem času.	Lewis je bil eden najhitrejših smučarja svojega časa.	Lewis je bil eden najhitrejših skaterjev svojega časa.	Lewis je bil eden najhitrejših drsalcev svojega časa.	Lewis je bil eden najhitrejših drsalcev svojega časa.	Lewis je bil eden najhitrejših smučarjev svojega časa.
common_voice_en_19633267	Pozneje jo je napisal in produciral kot film, namenjen za televizijo.	Kasneje ga je napisal in produciral kot televizijski film.	Kasneje ga je napisal in produciral kot film za televizijo.	Kasneje jo je napisal in produciral kot filmski film za televizijo.	Kasneje ga je napisal in produciral kot film, narejen za televizijo.	Kasneje ga je napisal in produciral kot filmski film, narejen za televizijo.
common_voice_en_19633268	Belleview in Ingleside sta vpisana v državni register zgodovinskih krajev.	Bellevue in Ingleside sta na seznamu državnih zgodovinskih krajev.	Bellevue in Ingleside so navedeni v Nacionalnem registru zgodovinskih krajev.	Bellevue in Ingleside sta uvrščena v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Bellevue in Ingleside so uvršteni v Nacionalni registr zgodovinskih krajev.	Belleview in Ingleside sta vpisana v Nacionalni seznam zgodovinskih krajev.
common_voice_en_19467674	Ray je delal kot računovodja v Londonu in Afriki.	Ray je delal kot računovodja v Londonu in Afriki.	Ray je delal kot računovodja v Londonu in Afriki.	Ray je delal kot računovodja v Londonu in Afriki.	Ray je delal kot računovodja v Londonu in Afriki.	Ray je delal kot računovolec v Londonu in Afriki.
common_voice_en_19467675	Ti privlačijo stranke z različnimi ozadji.	To pritegne stranke iz različnih podlago.	Ti privlačijo stranke iz različnih podlogov.	Te privlačijo stranke iz različnih podružnic.	Te privabljajo stranke iz različnih spletov.	Ti privabljajo kupce iz različnih zavodov.
common_voice_en_19467676	Številni prebivalci delajo v storitveni panogi, izobraževanju in na družinskih kmetijah.	Mnogi prebivalci delajo v industriji storitev, izobraževanju in družinski kmetijstvu.	Veliko prebivalcev dela v službeni industriji, izobraževanju in družinskem kmetijstvu.	Mnogi prebivalci delujejo v službenem industriji, izobraževanju in družinski kmetijstvu.	Veliko prebivalcev dela v službeni industriji, izobraževanju in družinskem poljoprivredu.	Mnogi prebivalci delajo v službeni industriji, izobraževanju in družinskem kmetovanju.
common_voice_en_19467677	Producent opere je bil Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.	Oper je produciral Christian Simpson, dirigent pa Stanford Robinson.	Oper je produciral Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.	Opera je produciral Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.	Oper je produciral Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.	Opero je produciral Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.
common_voice_en_19467678	Ta struktura se pojavi v molekuli klorofila.	Struktura se pojavi v molekuli hlorofila.	Struktura se zgodi v molekuli klorofila.	Struktura se pojavi v molekuli klorofila.	Struktura se pojavlja v klorofilni molekul.	Struktura se pojavlja v molekule klorofil.
common_voice_en_59501	Odigraj skladbo iz žanra sunshine reggae, ki mi je všeč.	Predvajaj pesem iz žanra Sunshine Reggae, ki me privlači.	Predvajaj pesem iz žanra Sunshine Reggae, ki me privlači.	Predvajaj pesem iz žanra Sunshine Reggae, ki mi je všeč.	Igrajte pesem iz žanra sunshine reggae, ki me je zanimala.	Igraj pesem iz žanra sunshine reggae, ki me pritegne.
common_voice_en_492445	Ali me boš poklical?	Me boš poklical?	Me boš poklicala?	Mi boste poklicali?	Me boš poklicala?	Me boš poklicala?
common_voice_en_649294	Poišči videoigro Out of My Head	Poišči videospolo Izven moje glave	Najdi video igro Izven moje glave	Poišči video igro Out of My Head	Poišči video igro Out of My Head	Poiščite video igro Iz mojih očetov
common_voice_en_19635357	Poligamija, dota in obrezovanje žensk so bili odpravljeni.	Poligamija, poroka in obrekovanje žensk so bile ukinjene.	Poligamija, poroka in obrezanje žensk so bile vse укиane.	Poligamija, vedenje in ženski obrez so bili vsi ukinjeni.	Poligamija, darilstvo in žensko obrezanje so bili izbrgani.	Poligamija, zarota in žensko obrezanje so bile vse odpravljene.
common_voice_en_19635358	Še en uveljavljeni avtor, ki je objavljal romane »anti-Tom« je John Pendleton Kennedy.	Drugi znani avtor, ki je izdal anti-Tomove romane, je John Pendleton Kennedy.	Še en znan avtor, ki je objavil antitoma romane, je John Pendleton Kennedy.	Drugi dobro znan avtor, ki je objavil antitumske romane, je John Pendleton Kennedy.	Drugi znan avtor, ki je objavil anti-Tomove romane, je John Pendleton Kennedy.	Drugi znani avtor, ki je objavil anti-Tomove romane, je John Pendleton Kennedy.
common_voice_en_19635359	Barrett je bil rojen v Omahi, Nebraski, v osemčlansko družino.	Barrett se je rodil v Omahi v Nebraski v osmih družinah.	Barrett se je rodil v Omahi v Nebraski v osmih družinah.	Barrett se je rodil v Omahi v Nebraski v osmih družinah.	Barrett se je rodil v Omahi v Nebraski v družino z osmičnimi družinami.	Barrett se je rodil v Omahi v Nebraski v družini z osemimi otrokami.
common_voice_en_19635360	Po njem je poimenovan tudi lunin krater Perrine.	Po njem je poimenovan tudi lunarni krater Perrine.	Po njem je poimenovan tudi lunarni krater Perrine.	Po njem je poimenovan tudi lunarni krater Perrine.	Po njem je poimenovan tudi lunarni krater Perrine.	Po njem je poimenovan tudi lunarni krater Perrine.
common_voice_en_19635361	V naslednjih nekaj letih je bila stranka razdeljena na abstencioniste in anti-abstencioniste.	V naslednjih nekaj letih je bila stranka razdeljena med abstensioniste in antiabstentioniste.	V naslednjih nekaj letih se je stranka razdelila med abstensioniste in anti-abstencioniste.	V naslednjih nekaj letih je bila stranka razdeljena med abstencioniste in anti-abstencioniste.	V naslednjih nekaj letih je bila stranka razdeljena med abstencioniste in anti-abstencioniste.	V naslednjih nekaj letih je bila stranka razdeljena med abstencioniste in anti-abstentioniste.
common_voice_en_19975385	Predmet je prihajal z severovzhoda, svetel kot sonce.	Predmet je prišel iz severozahoda, svetel kot sonce.	Predmet je prišel iz severoizhoda, svetel kot sonce.	Predmet je prišel iz severovzhoda, tako svetlo kot sonce.	Predmete so prišli iz severoizhoda, tako svetle kot sonce.	Predmet je vstopil iz severovzhoda, svetla kot sonce.
common_voice_en_19975386	Poročila se je z umetnikoma Billom Jensenom in Artom Schadejem ter se tudi ločila od njiju.	Poročila se je in se ločila od umetnikov Billa Jensena in Art Shaeda.	Poročila se je in bila ločena od umetnikov Billa Jensena in Arta Shadeja.	Poročila se je in se ločila od umetnikov Billa Jensena in Arta Shadea.	Poročila se je z umetniki Billom Jensenom in Artom Shadeom in se razšla.	Poročila se je z umetniki Billa Jensena in Arthom Shadeom in se ločila od njih.
common_voice_en_19975387	Ime glasbene skupine je beseda iz starinske norveščine, ki pomeni »besnost«.	Ime skupine je starovek norveška beseda, ki pomeni "zaros".	Ime skupine je starodavna norveška beseda, ki pomeni "Zlob".	Ime skupine je starodavna norveška beseda, ki pomeni "Gorj".	Ime skupine je arhaik norveška beseda, ki pomeni  ⁇ vred ⁇ .	Ime skupine je arhajska norveška beseda, ki pomeni  ⁇ Smeh ⁇ .
common_voice_en_19975388	Lingvistika, študij jezika, pogosto uporablja leksične koncepte.	Linguistika, študij jezika, pogosto uporablja besedna koncepta.	Lingvistika, študij jezika, pogosto uporablja leksikalna koncepta.	Jezikovanja, študija jezika, pogosto uporabljajo leksikalne koncepte.	Linguistika, študija jezika, pogosto uporablja leksikalne koncepte.	Jezično znanost, študija jezika, pogosto uporablja leksikalne pojme.
common_voice_en_19975389	Pošiljanje knjig v knjižnično vezavo je postopek masovne proizvodnje.	Poslanje knjig v knjižnico je proces množične proizvodnje.	Poslati knjige knjižničnemu vezaku je proces množične proizvodnje.	Poslanje knjig knjižničnemu vezalcu je proces masovne proizvodnje.	Poslanje knjig knjižničnemu spletnemu oslovniku je proces množične proizvodnje.	Pošljati knjige v knjižnični obremenilka je proces množične produkcije.
common_voice_en_19956988	Leži nad kanalom Sound of Sleat, vasico Morar in pristaniščem Mallaig.	Na zvok Slea se obrne na Morar in Mallaig.	Pogleda nad Sound of Sleat, do Morara in Mallaig.	Ne gleda čez Sound of Sleet, na Morar in Mallaig.	Pogleduje na Sons of Sleet, na Morar in Mallaig.	Izgledva na Sound of Sleet, do Morara in Mallaig.
common_voice_en_19956989	Več mesecev so Bianco zavajali, da je njen dojenček umrl.	Bianca je več mesecev verjela, da je njena otroka umrla.	Bianca je mesece verjela, da je njeno otroke umrlo.	Bianca je meseci poslušala in verjela, da je njeno беба umrla.	Miesice času je Bianca verjela, da je njeno dijete umrlo.	Bianca se že mesece zavzema, da verjame, da je njeno dijete umrlo.
common_voice_en_19956990	Leži takoj severno od San Matea.	Leži severno od San Matteo.	Leži severno od San Matteo.	Leži severno od San Matteo.	Leži severno od San Matea.	Nahaja se severno od San Mateoja.
common_voice_en_19956995	Obstaja volilna enota po imenu Ditchingham in Broome.	Obstaja volilno okrožje v imenu Ditchingham in Broome.	Obstaja volilni okrožje v imenu Ditchingham in Broome.	Obstaja volilno okrožje v imenu Ditchingham in Broome.	Obstajajo volilni okrožje v imenu Ditchingham in Broome.	Obstajajo volilni okrožje z imenom Ditchingham in Browne.
common_voice_en_19956996	Te jame se morda odcejajo v pritoke velikih rek.	Te jame lahko odlivajo v pritoke večje reko.	Te jame lahko potokijo v pritoke večjih rek.	Te jame se lahko izlivajo v pritoke večjih Reka.	Te jame se lahko odlivajo v pritoke večjih rek.	Te jame se lahko izlivajo v pritoke večjih rek.
common_voice_en_17781153	Ohranjaj trdno zaprto loputo in stalno stražo.	Zapravite proge, neverjetna ura.	Držite vrata tesna in stalno opazovanje.	Vključi vrata tesno in stalno glej.	Zgraji luknjo tesno in stalno stražo.	Zagočajte vrata tesno in opazovali neprekinjeno.
common_voice_en_17781157	Pojma nisem imel, da je že tako pozno.	Nisem vedel, da je tako pozno.	Nisem vedel, da je tako pozno.	Nisem vedel, da je tako kasno.	Nisem vedel, da je tako pozno.	Ni mi bilo znano, da je tako pozno.
common_voice_en_17273135	Ima sestanek s poslovnim svetovalcem.	Ima srečanje z poslovnim svetovalcem.	Na sestanku je z poslovnim svetovalcem.	Imela je sestanek z poslovnim svetovalcem.	Srečanja se ima z poslovnim svetovalcem.	Skupaj z poslovnim svetovalcem se sreča.
common_voice_en_19522635	Stran za razprave o seznamu matematičnih tem zajema nekaj komentarjev glede tega.	Na razpravnem stran za seznam matematičnih tem je bilo nekaj komentarjev.	Stranka razprav za seznam matematičnih vprašanj ima nekaj komentov o tem.	Na razpravi strani za seznam matematičnih tem ima nekaj komentarjev na tem področju.	Na razpravnem strani za seznam matematičnih točk so nekaj komentarjev na tem področju.	Na razpravo za seznam matematičnih predmetov je na tem pripovedovano nekaj komentarjev.
common_voice_en_19522636	Vendar Svet ni hotel ukrepati.	Svet pa je zavrnil ukrepanje.	Svet pa ni odločal ukrepati.	Svet pa je zavrnil ukrepanje.	Svet pa je zavrnil ukrepanje.	Sveta pa je odklonila ukrepanje.
common_voice_en_19522638	Delavci so pozneje trdili, da je preklinjala Mohameda.	Delavci so kasneje trdili, da je zaklinjala Muhammad.	Delavci so kasneje trdili, da je prežala Mohameda.	Delavci so pozneje trdili, da je prevrnila Muhammeda.	Delavci so kasneje trdili, da je prežarovala Mohameda.	Delavci so kasneje trdili, da je mu je vžgala Mohameda.
common_voice_en_19522663	Avtor in vzdrževalec programske opreme je Darren Reed.	Avtor in vzdrževalnik programske opreme je Darren Reed.	Avtor in vzdrževalec programske opreme je Darren Reed.	Avtor in vzdrževalec programske opreme je Darren Reed.	Avtor in vzdrževalec programske opreme je Darren Reed.	Avtor in vzdrževalnik programske opreme je Darren Reed.
common_voice_en_19522664	Isti motor je poganjal sprednja kolesa prek ročnega menjalnika s tremi prestavami.	Isti motor je s tristransko ročno menjalnico pogral prednje kolo.	Ista motor je premikal sprednja kolesa s tristransko ročno menjalnico.	Isti motor je pogostil prednja kolesa s treh hitrostnimi ročnimi menjalniki.	Ista motor je hiter vozil sprednja kolesa skozi trokratno ročno menjalnico.	Isti motor je vožnja prednih kolesov potekala skozi tri-hitro ročno menjalnik.
common_voice_en_19873833	Z gospodarskega vidika je področje Ipale predvsem kmetijsko.	Iz ekonomskega področja je Ipala predvsem kmetijska.	Iz gospodarskega sil Ipala je večinoma kmetijska.	Iz ekonomskega гледаja je Ipala predvsem kmetijska.	Iz gospodarske perspektive je Ipala večinoma kmetijska.	Ekonomsko gledano je Ipala večinoma kmetijska.
common_voice_en_19873834	Arsenal Kharkiv trenutno igra na regionalnih tekmovanjih mesta Kharkiv.	Arsenal Kharkiv trenutno igra v regionalnih tekmovanjih mesta Kharkiv.	Arsenal Kharkiv trenutno igra na regionalnih tekmovanjih mesta Kharkiv.	Arsenal Kharkiv trenutno igra na regionalnih tekmovanjih v mestu Kharkiv.	Arsenal Kharkiv trenutno igra na regionalnih tekmovanjih v mestu Kharkiv.	Arsenal Kharkiv trenutno igra na regionalnih tekmovanjih v mestu Kharkiv.
common_voice_en_19873835	Ne obstaja noben njen znani portret.	Nobenega znanega portreta nje ni.	Ni znanega portretja njenega obstoja.	Ni znanega portretja nje v bistvu.	Nobenega znanega portretja nje ni v obstoju.	Nobena znana portretja njenega obstoja ni.
common_voice_en_19873836	Parni tlak pade, ko se razširi.	Tlak parja se z povečanjem zmanjšuje.	Ker se širi, se pritisek pare zmanjša.	Tlak pare se zmanjša, ko se razširi.	Začetek razšejanja se strupnega pritiska zmanjša.	Pomorno tlako se zmanjša, ko se razširi.
common_voice_en_19873837	Nimam pojma, kaj je »zapuščinski postopek«.	Ničesar ne vem o "submit" .	Nimam pojma, kaj je 'pristat'.	Nimam pojma, kaj je 'protočitev'.	V mnenju tu ne vem, kaj je 'podrt'.	Nobenega pojma nimam, kaj je 'provoz'.
common_voice_en_18664959	Navada je železna srajca, vendar jo je mogoče spremeniti.	Navadbe umirajo težko, vendar se spremenijo.	Objave umirajo težko, ampak se spreminjajo.	Naveze težko umirajo, vendar se spreminjajo.	Navadbe težko umrejo, vendar se spreminjajo.	Običaji so lahko mrtvi, vendar se spreminjajo.
common_voice_en_18664961	»Dragulje, ki jih hrani v sefu v svoji spalnici,« je dodala.	"Kraline, ki jih hrani v varnem v svoji sobi", je dodala.	"Krebelo, ki ga drži v varnu v svoji spalnici", je dodala.	"Kamenje, ki ga drži v sejfu v svoji spalnici", je dodala.	"Klemina, ki jo hrani v sefu v svoji spalnici", je dodala.	 ⁇ Kocnjavi, ki jih bo imela v varnem v svoji spalnici, ⁇  je dodal.
common_voice_en_18664962	Debel na sredini in suh na vrhu.	Debela v sredini in tanka na vrhu.	Debela na sredini in tanka na vrhu.	Debela v sredini in tanka na vrhu.	Debela na sredini in tanka na vrhu.	Debela na sredini in tanka na vrhu.
common_voice_en_18664963	Vem; to je zelo neprijetno.	Vem, da je zelo sramota.	Vem, da je zelo sramota.	Vem, da je zelo sramotno.	Vem, da je zelo sramežljivo.	Vem; to je zelo sramežljivo.
common_voice_en_19373161	Cesarica Jia je nato podala drzno izjavo, da je cesarica Dowager Yang zagrešila izdajo.	Cesarjica Jia je nato drzno izjavila, da je cesarica Yang zapravila izdaja.	Cesarjica Jia je nato drzno izjavila, da je cesarica Yang počela izdajo.	Cesarjica Jia je nato pogumno izjavila, da je cesarka Janga počela izdajo.	imperija Jia je nato odmevno izjavila, da je imperatorka Yang upadala izdajo.	Cesarinja Jia je nato odmevno izjavila, da je cesarica Joga poročena in je izdala izdajo.
common_voice_en_19373162	Po izkušnji se je Wu odločil, da bo postal direktor.	Po izkušnji se je Wu odločil postati direktor.	Po tej izkušnji se je Wu odločil postati režiser.	Po izkušnji se je Wu odločil, da bo postal režiser.	Po izkušnji se je Wu odločil, da bo postal režiser.	Po izkušnji se je Wu odločil, da bo postal režiser.
common_voice_en_19373163	Njegov vir je na območju Ostashkov.	Izvir je na območju Ostashkov.	Izvir je na območju Ostashova.	Njegov vir je v območju Ostashkova.	Njegovo izvor je na območju Ostakova.	Njegovo vir je v območju Ostashkov.
common_voice_en_19373164	Upravljanje vsebine je inherentno sodelovalen proces.	Upravljanje vsebin je v bistvu sodobni proces.	Upravljanje vsebine je v naravi совмеčen proces.	Upravljanje vsebnosti je v naravi zajednički proces.	Upravljanje vsebin je po svoji lastništvu sodelovanje.	Upravljanje vsebin je v naravi s sodelovanjem.
common_voice_en_19373165	Seznam frekvenc je za teoretično idealen klavir.	Seznam frekvenc je za teoretično idealno klavir.	Seznam frekvenc je za teoretično idealno klavir.	Seznam frekvenc je za teoretično idealno klavir.	Seznam frekvenc je za teoretično idealno klavirje.	Seznam frekvenc je za teoretično idealno klavirje.
common_voice_en_18599104	Ima otroško zasnovo.	Ima otročiški načrt.	Ima otroke v zasnovi.	Ima otroško zasnovo.	Ima otroški zasnovo.	Ima otroško zasnovo.
common_voice_en_18599105	Nehal se je odmikati vstran.	Neha kljuniti.	prenehal je hoditi.	Nehal je žgajati.	Nehal je drsniti.	Nehal je klizati.
common_voice_en_18599106	»Ne morem, guverner,« sem rekel z resnično prosečim tarnanjem.	"Ne morem, guverner", sem rekel v pravi željni krik.	Ne morem, guverner, sem rekel v resničnem smešniku.	 ⁇ Ne morem, gospod ⁇  sem rekel v resničnem smešniku.	 ⁇ Ne morem, guverner, ⁇  sem rekel v resničnem požreblju.	 ⁇ Ne morem, guverner, ⁇  sem rekel v resniškem močnem jehu.
common_voice_en_18599107	Bil je zadovoljen, boš rekel.	To je bilo zadovoljno, boste rekli.	Rekel bi, da je bil zadovoljen.	Rekel boš, da je bil zadovoljen.	Rekel boš, da je bil zadovoljen.	Rekel bi, da je bil zadovoljen.
common_voice_en_18599108	Vržen je bil med temne težave.	Vrgel ga je med temne težave.	Vrgel ga je v temne težave.	Bil je vržen med temne težave.	Vročljen je bil med temne težave.	Odvrgel ga je med temne težave.
common_voice_en_19659635	Izbrana je bila lokacija na severnem bregu reke Derwent.	Mesto je bilo ustanovljeno na severnem bregu reke Derwent.	Mesto je bilo ustanovljeno na severnem bregu reke Derwent.	Mesto je bilo ustanovljeno na severni obali reke Derwent.	Mesto je bilo ustanovljeno na severnem bregu reke Derwent.	To mesto je bilo ustanovljeno na severnem bregu reke Derwent.
common_voice_en_19659636	Opuščena serija Paisley je ponujala učinke gonilnika z vzorcem paisley v ohišjih izvornega sloga.	Presnené Paisleyjevje je vsebovalo paisleyjeve pogonske efekty v prvotnih slogovih.	Ostanak serije Paisley je vseboval Paisleyjev vzorčen pogonski učinek v originalnih blokih.	Prečka Paisley Series je vsebovala Paisleyjev efekt pogona v prvotnih okrajih v stilu.	Preostal Paisleyjev serija je vsebovala Paisleyjev vzorčni pogonski učinek v prvotnih stendih.	Neupravljene serije Paisley so vsebovale Paisley-neupadene pogonske efekte v prvotnih oklepajih.
common_voice_en_19659637	Za razkroj makromolekul uporabljajo encime, ki se reciklirajo ali odstranijo.	Za razgradnjo makromolekul, ki so reciklirani ali odstranjeni, uporabljajo encime.	Uporabljajo enzima za razgradnjo makromolekul, ki se recikliranja ali razlagajo.	Uporabljajo encime za razgradnjo makromolekule, ki se reciklirajo ali odstopujejo.	Uporabljajo enzimi za razpadevanje makromolekule, ki se reciklirata ali odlagajo.	Uporabljajo enzima, da razdežejo makromolkule, ki se reciklirajo ali razlagajo.
common_voice_en_19659638	Praktično nikoli se ne streže kot sendvič.	Praktično nikoli ne služijo kot sendvič.	Skoraj nikoli se ne služi kot sendvič.	Skoraj nikoli se ne služi kot sendvič.	Skoraj nikoli se ne služi kot sendvič.	Pravzaprav nikoli ne postrežejo kot sendvič.
common_voice_en_19659640	Na splošno so podolgovate oblike z valovitimi ali narezanimi robovi.	Na splošno so podolgovate z valovite ali lobirane robove.	Običajno imajo podolgono obliko z valovitimi ali lobanim robom.	Na splošno so dolgotrajne oblike z valovitimi ali lobnatiimi robovi.	Običajno so podolgovate oblike z valovitim ali lobovitim robom.	Na splošno so podolgobljne oblike s valovitimi ali lobrovitimi robovi.
common_voice_en_19984443	Prek različnih nezakonitih sredstev je Severnemu Teksasu dodeljena razširitvena franšiza	Skozi različne nezakonite sredstva je Severni Teksas podeljen franšizi za širjenje.	Z različnimi nezakoniti sredstvi se Severni Teksas dodeli franšiz za širitev.	S različnimi nezakonitimi sredstvi je Severni Teksas podeljen franšizu širitve.	S različnimi nezakonitimi sredstvi se Severni Teksas podeli franšiziranju za razširitev.	Severni Teksas je s različnimi nezakonitimi sredstvi nagrajen s franšizo razširjenja.
common_voice_en_19984444	Pri osemnajstih letih se je preselil v Kanado.	Na osemnajst let se je preselil v Kanado.	V osemnajstih letih se je preselil v Kanado.	Pri osemnajstih letih se je preselil v Kanado.	Pri osemnajstih letih se je preselil v Kanado.	Pri osemnajstih letih se je preselil v Kanado.
common_voice_en_19984445	Poteka na namišljenem mednarodnem letališču Lincoln v bližini Chicaga v Illinoisu.	Odvija se na izmišljenem mednarodnem letališču Lincoln blizu Chic14/1.	Zgodba se odvija na izmišljenem mednarodnem letališču Lincoln blizu Chicaga v Illinoisu.	Zgodba se odvija na izmišljenem mednarodnem letališču Lincoln blizu Chicaga v Illinoisu.	Zgodba se odvija na izmišljotam mednarodnem letališču Lincoln blizu Chicaga v Illinoisu.	Zgodba se odvija na izmišljenem mednarodnem letališču Lincoln blizu Chicaga v Illinoisu.
common_voice_en_19984446	Rayford začne brati ženino biblijo.	Rayford začne brati Biblijo svoje žene.	Rayford začne brati Biblijo svoje žene.	Rayford začne brati biblijo svoje žene.	Rayford začne brati Biblijo svoje žene.	Rayford začne brati svojo ženo v Bibliji.
common_voice_en_19984447	Sutherlandov sistem je prikazal izpis iz računalniškega programa na stereoskopskem zaslonu.	Sutherlandov sistem je prikazal izhod iz računalniškega programa v stereoskopskem prikazu.	Sutherlandov sistem je prikazal izhod iz računalniškega programa v stereoskopskem zaslonu.	Sutherlandov sistem je prikazal izhod iz računalniškega programa v stereoskopskem zaslonu.	Sutherlandov sistem je prikazal izhod iz računalniškega programa v stereoskopičnem prikazu.	Sutherlandov sistem je prikazoval izhod iz računalniškega programa v stereoskopskem odtisniku.
common_voice_en_500868	Seveda je!	Seveda je!	Seveda je!	Seveda je!	Seveda je!	-Seveda je!
common_voice_en_19887721	Leži južno od Hunstanwortha, nekaj milj zahodno od Consetta.	Nahaja se južno od Hunstanwortha, nekaj milj zahodno od Consett.	Nahaja se južno od Hunstanwortha, nekaj milj zahodno od Consetta.	Nahaja se južno od Hunstanwortha, nekaj kilometrov zahodno od Consetta.	Nahaja se južno od Hunstanwortha, nekaj kilometrov zahodno od Consetta.	Nahaja se južno od Hunstanwortha, nekaj kilometrov zahodno od Consetta.
common_voice_en_19887722	Oksidi se, po vrsti, stalijo v kovino.	Oksidovi se nato topijo v metal.	Oksidi se zraven topita v metal.	Oksidovi so tudi topeni v metal.	Oksidi se nato topijo v kovina.	Oksidi se nato topijo v kovino.
common_voice_en_19887723	Te trditve so kontroverzne.	Te trditve so sporne.	Te trditve so sporne.	Te trditve so sporne.	Te trditve so sporne.	Ti trditvi so sporni.
common_voice_en_19887724	Lik je moral jesti tudi velike količine hrane, da je ohranjal svoj metabolizem.	Tudi lik je moral jesti velike količine hrane, da bi ohranil svoj metabolizem.	Prav tako je moral lik jesti ogromno hrane, da bi ohranil svoj metabolizem.	Poleg tega je moral lik jesti ogromno količine hrane, da bi vzdrževal svoj metabologija.	Prav tako je moral lik jesti ogromne količine hrane, da bi obdržal svoj metabologijo.	Poleg tega je bil personaž treba jesti ogromne količine hrane, da bi ohranil svoj metabolizem.
common_voice_en_19887725	Lightower je upravljavec optičnega omrežja predvsem na severovzhodu Združenih držav.	Lightower je operator vlakenovne mreže predvsem na severovzhodu Združenih držav.	Lightower je operater omrežja vlaken predvsem v severovzhodnih Združenih državah.	Lightower je operater omrežja vlaken predvsem v severovzhodnih Združenih državah Amerike.	Lightower je operator omrežja s vlaknimi vlaknima predvsem v severovzhodnih Združenih državah Amerike.	Lightower je podjetje, ki upravlja z vlaknovimi omrežji predvsem v severovzhodnih Združenih državah.
common_voice_en_18401383	Točka je postala velika.	Pomembno je bilo.	Tačka je bila velika.	Tača je bila velika.	Točka je bila velika.	Ta točka je postala velika.
common_voice_en_18401384	Že ob sami misli na trud, potreben za plavanje, mi je bilo kar slabo.	Sama misel na prizadevanje za plavanje je bila nudna.	Sama misel na prizadevanje, da bi plavali čez je bil zažala.	Sama misel na trud, da se preplava, je bila odvratna.	Sama misel na prizadevanje, da bi plivali nad njim, je bila vznemirljiva.	Sama misel na prizadevanje, da bi plaval nad njim, je bila nadleglo.
common_voice_en_18401385	Mnenja glede pomembnosti križanja v primerjavi z mutacijo so deljena.	Na mnenju je razdeljena pomen prehoda proti mutaciji.	mnenja so razdeljena glede pomembnosti križanja proti mutaciji.	Misel je razdeljen glede pomembnosti križarjenja proti mutaciji.	Menijo, da je prehod glede pomembnosti mejne sklicevanja proti mutaciji.	Medsebojno mnenje je razdeljeno glede pomena krossoverja proti mutaciji.
common_voice_en_18401386	Komu pripada ta nakit?	Kdo ima ta nakit?	Kdo ima ta nakit?	Komu pripada ta nakit?	Na koga pripada ta nakit?	Kdor ima ta nakit?
common_voice_en_18401387	Pridi in mi pomagaj ven iz tega!	Pridi in mi pomagaj! ⁇ 	Pridi in mi pomagaj iz tega!	Pridi in mi pomagaj iz tega!	Pridi in mi pomagaj z tega!	Pridi in mi pomagaj z tem!
common_voice_en_17287967	Z interferenco je mogoče vala združiti in ustvariti val z amplitudo, ki je večja od katerega koli posameznega.	Premešljanje dveh valov se lahko doda skupaj, da bi ustvarilo val z večjo amplitudo kot vsak od njih.	Prejevalna dva valova se lahko dodajo skupaj in ustvarijo val z večjo amplitudjo kot katerikoli od njih.	Medmešajoči dve valovi se lahko dodajo skupaj, da se ustvari val z večjo amplitudjo kot kateri koli od njih.	Vmesna dva valova se lahko dodajo skupaj, da bi ustvarjali val z višjo amplitudo od kateregakoli izmed njih.	Medmešljajoči dve valovi se lahko dodajo skupaj, da bi se ustvaril val večje amplitudje kot katerikoli od njih.
common_voice_en_19671265	Snyder je trenutno trener za udarce pri ekipi Durham Bulls v organizaciji Rays.	Snyder je trenutno trener metanja Durham Bullsa v organizaciji Rays.	Snyder je trenutno trener vrčanja Durham Bullsa v organizaciji Rays.	Snyder je trenutno trener za igranje Durham Bullsa v organizaciji Rays.	Snyder je trenutno trener vrtenja Durham Bullsa v organizaciji Rays.	Snyder je trenutno trener za bacajo Durham Bullsa v organizaciji Rays.
common_voice_en_19671266	Northern College zajema tudi fakulteto Haileybury School of Mines.	Northern College je tudi dom Haileybury School of Mines.	Northern College je tudi dom Haileybury School of Mines.	Northern College je tudi dom Haileybury School of Mines.	Severna šola je tudi dom Haileybury šole rudnikov.	Severna kolidža je tudi dom za hišo Haileybury School of Mines.
common_voice_en_19671267	Vendar nedavno objavljena filogenetska drevesa obravnavajo kostnice (Osteichthyes) kot klad.	Vendar pa so nedavno objavljeni filogenetični drevesih Osteichthyes obravnavali kot klado.	Vendar pa so nedavno objavljena filogenetska drevesa obravnavala Osteichthyes kot kladu.	Vendar pa so nedavno objavljeni filogenetični drevesa Osteichthyes obravnavali kot klado.	Vendar pa so nedavno objavljeni filogenetski drevesa Osteichthys obravnavali kot klado.	Vendar pa je nedavno objavljeno, da filogenetska drevesa obravnavajo Osteichthyes kot klad.
common_voice_en_19671268	Prevod bi bil Velikonočni mega hit maraton.	Prevedeno je kot Velični maratoni.	Prevedeno je kot Easter Mega Hit Marathon.	Prevedeno je kot Veljna mega hit maratona.	Preveje se kot Praznični megahit maraton.	Prevedelo se je kot "Easter Mega Hit Marathon".
common_voice_en_19671269	Bruce Thomas je dejal, da je preprosto izgubil zanimanje za igro s Costellom.	Bruce Thomas je rekel, da je samo izgubil zanimanje za igro z Costello.	Bruce Thomas je rekel, da je preprosto izgubil zanimanje za igranje z Costello.	Bruce Thomas je rekel, da je preprosto izgubil zanimanje za igro z Costelom.	Bruce Thomas je rekel, da je preprosto izgubil zanimanje za igro s Costellojem.	Bruce Thomas je rekel, da je preprosto izgubil zanimanje za igranje z Costellom.
common_voice_en_19991598	Kot učenec na srednji šoli Heritage.	Kot študent na srednji šoli Heritage.	Kot študent na srednji šoli Heritage.	Kot študent na srednji šoli Heritage.	Kot študent v srednji šoli Heritage.	Kot študenta na srednji šoli Heritage.
common_voice_en_19991599	Porto Alegre leži na majhnem in težavnem rtu.	Porto Alegre leži na majhni in težki točki.	Porto Alegre se nahaja v majhni in težko naoki.	Porto Alegre se nahaja v majhnem in težkem kraju.	Porto Alegre se nahaja na majhnem in težkem vsenju.	Porto Alegre se nahaja na majhnem in težkem poprinju.
common_voice_en_19991600	O mati, pomagaj mi, prosim, pomagaj mi!	Oh mati, pomagal mi, pomagal mi!	O mati, pomagaj mi, pomagaj mi!	Oh mati, pomagaj mi, pomagaj mi!	O mami, pomagaj mi, pomagaj mi!	O, mama, pomagaj mi, pomagaj mi!
common_voice_en_19991601	Počastili so ga tudi na zaključnem turnirju Evrolige v Madridu.	Prejel je tudi čast v Euroligi Final Four v Madridu.	Prav tako je bil priznan na Finalni štirih v Euroligi v Madridu.	Častel je tudi na finalni štirini Euroleague v Madridu.	Prav tako je bil nagrajen v finalni štirih v Euroligi v Madridu.	Prav tako je bil nagrajen na finalni štirih tekmi EuroLeague v Madridu.
common_voice_en_19991602	Večina platišč za kolesa je »klinč« platišč za uporabo s pnevmatikami »klinč«.	Večina kolesarn je za uporabo s pnevmatika "clincher".	Večina kolesov so "clincher" obroči, ki jih je mogoče uporabiti z pnevmatikami.	Večina kolesarjev so "clincher" robovi, ki jih lahko uporabljamo z pnevmatikajo.	Večina kolesarjev so "klinčarski" robovi, ki se uporabljajo z kolesarskimi pnevmatikami.	Večina kolesarskih obokotjev so "klinčarski" obročki za uporabo z klinčarskimi pnevmatiki.
common_voice_en_19734547	Če v to mešanico dodamo janež in »piloncillo«, nastane »champurrado«, priljubljen napitek za zajtrk.	Dano anise in "polenchillo" v to mešanico ustvarja "champurrado", priljubljen zajtrk.	Če se v to mešanico doda anisa in "polencillo", nastane "shampurrado", priljubljeno zajtransko pijačo.	Dodaja anisa in "polencillo" v to mešanico ustvarja "champignato", priljubljeno zajtrkovo pijačo.	Če dodajte aniso in "polunchillo" v to mešanico, se ustvari "champurrado", priljubljena zajtrkova pijača.	Pridaranje anise in "polencillo" v to mešanico ustvari "champorrado", priljubljeno zajtrkovo pijačo.
common_voice_en_19734550	Poimenovan je po obilici jelš.	Ime je dobil po bogastvu Alderovcev.	Ime je dobil po bogastvu dreves Alder.	Ime je dobil po bogastvu Drevesa Alder.	Ime je dobil po bogastvu drvečev Alder.	Imenovan je po obilju alderskih dreves.
common_voice_en_19734553	Načrt za potovanje v okviru dogodka temelji na državi Guanajuato.	Potovanje dogodka temelji na državi Guanajuato.	Potovanje dogodka je v državi Guanajuato.	Potovanje tega dogodka je v državi Guanajuato.	Potovanj dogodka se odvija v državi Guanajuato.	Potovanje tega dogodka se nahaja v državi Guanajuato.
common_voice_en_19734555	Trenutno je minister za delo in zaposlovanje v vladi Narendre Modija.	Trenutno je minister za delo in zaposlovanje v vladi Narendra Modija.	Trenutno je minister za delo in zaposlitev v vladi Narendras Modija.	Trenutno je minister za delo in zaposlitev v vladi Narendran Modija.	Trenutno je minister za delo in zaposlovanje v vladi Narendra Modija.	Trenutno je minister za delo in zaposlovanje v vladi Narendra Modija.
common_voice_en_19734558	Vrsta »Portia fimbriata« iz Queenslanda je bila na splošno uspešna s katero koli metodo, pri kateri je bila nagrajena.	"Portia fimbriata" iz Queenslanda je bila na splošno uspešna, za katero koli metodo sta bila nagrajena.	"Portia fimbriata" iz Kvinslanda so običajno uspeli, ne glede na to, kako so jih nagradili.	 ⁇ Portia fimbriata ⁇  iz Queenslanda je na splošno uspela, glede na to, kako so se nagrajali.	 ⁇ Portia fimbriata ⁇  iz Queenslanda je bil na splošno uspešen, za katero koli metodo je bila nagrajena.	 ⁇ Portia fimbriata ⁇  iz Kvinslanda so z ponavadi uspeli, kakršnokoli metodo pa so jih nagrajili.
common_voice_en_19531902	Regija Ica ima osupljivo geografijo.	Regija Ica ima izjemno geografijo.	Regija Ica ima izjemno geografijo.	Regija Ica ima izjemno geografijo.	Regija Ica ima izjemno geografijo.	Regija Ica ima izjemno geografiko.
common_voice_en_19531903	To je Američanom preprečilo prečkanje v skladu z načrti.	To je Američanom preprečilo prehod, kot je bilo načrtovano.	To je preprečilo prehodom Američanov, kot je bilo načrtovano.	To je Američanom preprečilo premikajanje, kot je bilo načrtovano.	To je preprečilo Američanom, da bodo, kot je bilo načrtovano, prečkali	To je preprečilo, da bi Američani, kot je bilo načrtovano, prešli čez.
common_voice_en_19531904	Sodeluje z Evropsko organizacijo za jedrske raziskave.	Ima sodelovanje s Evropsko organizacijo za jedrske raziskave.	Ima sodelovanje z Evropsko organizacijo za jedrske raziskave.	Ima sodelovanje z Evropsko organizacijo za jedrsko raziskavo.	Ima sodelovanje z evropsko organizacijo za jedrsko raziskavo.	Ima sodelovanje z Evropsko organizacijo za jedrsko raziskavo.
common_voice_en_19531905	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športe, še posebej alpsko smučanje.	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športe, zlasti skijanje.	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športne igre, še posebej smučanje.	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športe, zlasti za smučanje z spado.	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športe, zlasti sletje po hribi.	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športne dejavnosti, še posebej smučanje na sporih.
common_voice_en_19531906	Radioterapija se splošno uporablja za zdravljenje rakov Merklovih celic.	Radioterapija se običajno uporablja za zdravljenje raka Mercla.	Radioterapija se običajno uporablja za zdravljenje rakov Merkelovih celic	Radioterapija se pogosto uporablja za zdravljenje merkljevega celice raka	Radioterapija se pogosto uporablja za zdravljenje raka Merkeljevega celica.	Radioterapija se pogosto uporablja za zdravljenje rakov Merkelovih celic.
common_voice_en_696366	oceni On the Road s pet	In Cesta, 5.	Prihod je A5.	Cene na cesti a5	Vrednost na cesti A5	Vremenitev na cesti, a
common_voice_en_19641678	Vrt s kaktusi in sukulenti vključuje kalifornijski poprovec.	V kaktusu in suakulentu je tudi kalifornijsko peperovo drevo.	V vrtu kaktusa in suculenta je tudi kalifornijski papirni drevo.	V vrtcu kaktusa in sukkulenta je tudi kalifornijsko piprno drevo.	V vrtcu Kaktusa in Sukkulenta je tudi kalifornijsko piparno drevo.	V vrtcu kaktusa in sukkulenta je tudi kalifornijski pečirni drev ک.
common_voice_en_19641679	Skupno je prejel sedemnajst nominacij za Tony in osvoji tri.	Na splošno je dobil sedemnajst nominacij za Tony in osvojil tri.	Na splošno je dobil sedemnajst nominacij za Tonyja in osvojil tri.	Na splošno je dobil sedemnajst nominacij za Tonyja in osvojil tri.	Na splošno je pridobil sedemnajst nominacij za Tonyja in osvojil tri.	Na splošno je pridobil sedemnajst nominacij za Tonyja in osvojil tri.
common_voice_en_19641680	Mestna občina Schoolcraft je prevzela ime po reki Schoolcraft.	Schoolcraft Township je dobil ime po reki Schoolcraft.	Mesto Schoolcraft je dobilo ime po reki Schoolcraft.	Mesto Schoolcraft je dobilo ime po reki Schoolcraft.	Mesto Schoolcraft je dobilo ime po reki Schoolcraft.	Mestno okrožje Schoolcraft je dobilo ime po reki Schoolcraft.
common_voice_en_19641681	Znova je poslušal in izjavil: »Grozno!«.	Spet je poslušal in izjavil: "Strastno!"	Znotraj je poslušal in dejal:  ⁇ Žazno!	Opet je poslušal in izjavil:  ⁇ Žršno ⁇ !	Spet je poslušal in izjavil:  ⁇ Žarno! ⁇ 	Spet je poslušal in izjavil:  ⁇ Zagotavno! ⁇ 
common_voice_en_19641682	To je bil največji potres, kar jih je bilo kdaj zabeleženih v Tanzaniji.	To je bil največji potres, ki se je zgodilo v Tanzaniji.	To je bilo največje potres, ki je bilo zapisano v Tanzaniji.	To je bilo največje potres, ki je bil zaznamenan v Tanzaniji.	To je bilo največje potres, ki je bilo v Tanzaniji zabeleženo.	To je bil največji potres, ki je bil zabeležen v Tanzaniji.
common_voice_en_137838	Ali veš, kaj mislim?	Vidiš, kaj mislim?	Veš, kaj mislim?	Veš, kaj mislim?	Ali veš, kaj mislim?	Razumeš, kaj mislim?
common_voice_en_137841	Koliko to stane?	Koliko stane?	Koliko to stane?	Koliko to stane?	Koliko to stane?	Koliko to stane?
common_voice_en_18995422	Znamenitosti na območju vključujejo bolnišnico Scarborough pri Lawrencu in McCowanu.	Med znamenitosti na tem območju sta bolnišnica Scarborough v Lawrenceu in McCowanu.	Med znamenitostmi v tem območju so bolnišnica Scarborough v Lawrenceu in McCowanu.	Med znamenitostmi na tem območju je tudi bolnišnica Scarborough v Lawrenceu in McCowan.	Med znamenitostmi na tem območju sta bolnišnica Scarborough v Lawrencu in McCowan.	Med znamenitostmi na tem območju so bolnišnica Scarborough v Laurensu in McCowanu.
common_voice_en_18995424	Bil je prvi, ki je oblikoval skulpturo gole ženske v naravni velikosti.	Bil je prvi, ki je kopel gole žensko obliko v kip v pravi velikosti.	Bil je prvi, ki je v obliki živilosti posesil oboro žensko obliko.	Bil je prvi, ki je kopal golo žensko obliko v kipu v resnični velikosti.	Bil je prvi, ki je v skulpturi z obliko ženske, ki jo je posnela gola, posneta.	Bil je prvi, ki je v lik v obliki kipke v žolih slikah posnela goli žensko obleko.
common_voice_en_18995426	Na vsaki strani rta je plaža.	Na obe strani roga je plaža.	Na obeh straneh rogove je plaža.	Na obeh straneh rogova je plaža.	Na obeh straneh rogova je plaža.	Na obeh straneh rogov je plaža.
common_voice_en_18995429	Videl je Rohaila, Junaida in Shahzada potovati v Karachi.	To je viden kot Rohail, Junaid in Shahzad potujejo v Karači.	To je privedlo do poti Rohaila, Junaida in Shahzada v Karači.	To je pripomoglo k Royalu, Junaidu in Shahzadovem potovanju v Karači.	To je spoznalo Rohail, Junaid in Shahzad, ki so potovali v Karači.	To je na voljo Rohil, Junaid in Shahzad, ki so potovali v Karači.
common_voice_en_18995430	Kmalu potem so se razšli.	Kmalu zatem sta se razšla.	Kmalu zatem sta se razšla.	Kmalu zatem sta se razšla.	Kmalu zatem sta se razšla.	Kmalu zatem sta se ločila.
common_voice_en_20061934	Deluje lahko tudi kot protokol transportne plasti.	Lahko deluje tudi kot protokol transporta.	Lahko deluje tudi kot prenosni protokol.	Lahko deluje tudi kot prenosni protokol.	Lahko deluje tudi kot protokol transportne sloje.	Lahko deluje tudi kot protokol prometne plasti.
common_voice_en_20061936	Igral je dve redni sezonski igri, vendar ni beležil statistike.	Igral je v dveh tekmah redne sezone, vendar ni zabil statistiko.	Igral je v dveh tekmah regulične sezone, vendar ni zabil statistiko.	Igral je v dveh tekmah redne sezone, vendar ni zapisoval statistike.	Igral je v dveh tekmah v redni sezoni, vendar ni registriral statistike.	Igral je v dveh tekmah v redni sezoni, vendar ni zapisoval statistike.
common_voice_en_20061937	Po Richardsovih besedah je Jones krstil glasbeno skupino med telefonskim klicem z revijo »Jazz News«.	Po besedah Richards, je Jones krstil bend med telefonnim poklicom na "Jazz News".	Po besedah Richards, je Jones krstil skupino med telefonski klici v "Jazz News".	Po besedah Richards, Jones je grup krstil med telefonski klicem na "Jazz News".	Po besedah Richards, je Jones krstil skupino med telefonskim poklicom na "Jazz News".	Po Richardsovih besedah je Jones krstil bend med telefonskim klicem k  ⁇ Jazz News ⁇ .
common_voice_en_20061938	Zbolel je za glavkomom v desnem očesu in išiasom v levem kolku.	V desnem oku je razvil glaukom in v levi nizi cijas.	Razvil je glaukom v desnem očesu in ciako v levo strupeno.	Glasoma je izpustil v desnem oka in šjico v levi čeljusti.	Razvil je glaukomo v desnem oka in križarjenje v levi trpasli.	Zdravilo za glaukomo se mu je razvilo v desnem oku in cijaki v levi bič.
common_voice_en_20061939	Benton je igral v epizodi »Sužnja iz Jeruzalema« serije Rimske skrivnosti.	Benton je igral v epizodi "The Slave Girl from Jerusalem".	Benton je sodeloval v epizodi "The Slave Girl from Jerusalem".	Benton je igral v epizodi  ⁇ The Slave Girl from Jerusalem ⁇ .	Benton je igral v epizodi "The Slave Girl from Jerusalem" iz rimskih skrivnosti.	Benton je sodeloval v epizodi "The Slave Girl from Jerusalem" iz rimskih skrivnosti.
common_voice_en_18689482	Nekatere podrobnosti zapleta so bile izmišljene.	Nekatere podrobnosti zgodbe so bile izmišljene.	Nekatere podrobnosti zgodbe so bile izmišljene.	Nekatere podrobnosti zgodbe so bile izmišljene.	Nekatere podrobnosti zgodbe so bile izmišljene.	Nekatere podrobnosti zgodbe so bile izmišljene.
common_voice_en_18689483	Občina leži na jugu kantona, na švicarsko-francoski meji.	Občina se nahaja na jugu Kantona, na švicarsko-francoski meji.	Občina se nahaja na jugu Kantona, na švicarsko-francoski meji.	Občina se nahaja na jugu kantona, na švicarsko-francoski meji.	Občina se nahaja na jugu Kantona, na švicarsko-francoski meji.	Občina se nahaja na jugu Kantona, na švajcarsko-francoski meji.
common_voice_en_18689484	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.
common_voice_en_18689485	Sledilo je več revidiranih izdaj.	Sledilo je več revidiranih izdaj.	Sledilo je več revidiranih izdaj.	Sledila je več revidiranih izdaj.	Sledilo je več revidiranih izdaj.	Sledilo je več revidiranih izdaj.
common_voice_en_18689486	Hone je izhajal iz družine, ki je igrala kriket.	Hone je iz družine kriketov.	Hone je iz družine kriketistov.	Hone je bil iz družine kriketistov.	Hone je prišel iz družine igrače kriketa.	Hone je bil iz družine, ki igra krieket.
common_voice_en_18575862	Preizkusi še en rezultat odštevanja.	Poskusi še eno znesek odštevanja.	Poskusi še eno znesko odstopanja.	Poskusi še eno zbirko odštevanja.	Poskusi še eno zbirko odštevanja.	Poskusite še eno vsoto odštevanja.
common_voice_en_18575863	Vendar mora to ostati skrivnost med tabo in mano.	Samo mora ostati skrivnost med tabo in mano.	Samo to mora ostati skrivnost med tabo in mano.	Samo to mora ostati skrivnost med vami in mano.	Samo to mora ostati skrivnost med vami in mano.	Samo še vedno mora biti skrivnost med mano in tabo.
common_voice_en_18575864	»V nadaljevanju postane lažje,« je odgovoril Glava-Mož.	"Potem bo lažje", je odgovoril Humpty Dumpty.	"Zdalj je lažje", je odgovoril Humpty Dumpty.	"Torej se lahko poveča", je odgovoril Humpty Dumpty.	"Potem se stvari sprostijo", je odgovoril Humpty Dumpty.	"Povzdlje je bolj lažje", je odgovoril Humpty Dumpty.
common_voice_en_18575865	Ne, gospod, vendar se bom takoj posvetil zadevi.	Ne, gospod, ampak jaz bom poskrbel za to takoj.	Ne, gospod, ampak takoj bom poskrbel za zadevo.	Ne, gospod, ampak jaz bom takoj poskrbel za to.	Ne, gospod, ampak takoj se bom ukvarjal s tem.	Ne, gospod, ampak takoj se bom ukvarjal z zadevo.
common_voice_en_18575866	Veš, moja hči je bila včeraj dobre volje in dolgo sva bedela.	Vidiš, moja hči je bila včeraj vesela in zamujali smo se.	Vidiš, moja hči je bila sinoči vesela in počakali smo pozno.	Vidiš, moja hči je bila včeraj vesela in pozno sva se ustavila.	Vidiš, moja hči je bila včeraj vesela, v noci smo delali pozno.	Vidite, moja hči je bila vesela včerajšnji večer in že zamujali smo.
common_voice_en_19003438	Incident je vzbudil negodovanje nad muslimani v Maleziji.	Incident je bil gnus na muslimane v Maleziji.	Incident je bil zamero na muslimane v Maleziji.	Incident je bil brezpogojen muslimanom v Maleziji.	Incident je bil zamiritev na muslimane v Malajziji.	Incident je bil zamegljivanje muslimanov v Maleziji.
common_voice_en_19003470	Javni interes.	Javni interes.	Javni interes.	Javni interes.	Javni interes.	Javni interes.
common_voice_en_19003471	Nato je prestala pet-urni operativni poseg za popravilo stanja.	Nato je bila podvržena peturni operaciji za popravilo stanja.	Kasneje je bila podvržena petih urni operaciji za popravilo bolezni.	Kasneje je bila operirana v petih urah, da bi popravila stanje.	Kasneje je bila podvržena petih urni operaciji za popravilo stanja.	Kasneje je podvrgel petihurni operaciji, da bi popravil stanje.
common_voice_en_19003473	Ta resolucija ni bila nikoli preklicana.	Ta odločba ni bila nikoli odpovedana.	Ta resolucija ni bila nikoli preklicana.	Ta resolucija ni bila nikoli preklicana.	Ta resolucija ni bila nikoli preklicana.	Ta resolucija ni bila nikoli preklicana.
common_voice_en_19003474	Opremljen je z inertnim sistemom vodenja s terminalnim vodenjem.	opremljen je z inercialnim vodilni sistemom z terminalno vodilnostjo.	Oblikovan je s sistemom inercialnega usmeritve z končnimi usmeritvami.	Opremljen je s inercičnim usmerjevalnim sistemom s končnim usmerjevanjem.	Opremljen je z inercialnim voditeljskim sistemom s terminalno voditeljsko močjo.	Obložen je z inercialnim vodilnim sistemom z terminalnim vodilnim sistemom.
common_voice_en_19588215	Ta pristop je znan kot »srednja pot«.	Ta pristop je znan kot "Srednja pot".	Ta pristop je znan kot "Srednji poti".	Ta pristop je znan kot "Srednja pot".	Ta pristop je znan kot "srednji protipot".	Ta pristop je znan kot  ⁇ Srednji pot ⁇ .
common_voice_en_19588216	Odmerki žarkov gama in nevtronov, ki so jih prejeli opazovalci na tleh, so bili zanemarljivi.	Dose gama in neutronov, ki jih so prejeli opazovalci na tleh, so bile zanemarljive.	Doze Game in neutronov, ki jih so prejeli opazovalci na tleh, so bile zanemarljive.	Dose Game in neutronov, ki so jih prejeli opazovalci na tleh, so bile zanemarljive.	Gamijska in neutronovna odmerki, ki so jih prejeli opazovalci na tleh, so bili zanemarljivi.	V odmerkih, ki jih je dostali opazovalci na tleh, je bilo odmerke gama in neutronov zanemarljivo.
common_voice_en_19588217	Šola je znotraj škofije Peterborough.	Šola je v škofiji Peterborough.	Šola je v škofiji Peterborough.	Šola je v škofiji Peterborough.	Šola je v škofiji Peterborough.	Šola se nahaja v škofiji Peterborough.
common_voice_en_19588218	Proti njemu je bila vložena tožba, vendar razveljavitev ni bila odobrena.	Doložili so mu tožbo, vendar njegova prekinitev ni bila odobrena.	Pred njim je bila vložena tožba, vendar njegova preklica ni bila odobrena.	Na njega je bila vložena tožba, vendar njegova odpravo ni bila odobrena.	Proti njemu je bila vložena tožba, toda njegova odstopitev ni bila odobrena.	Njen tožba je bila vzela proti njemu, vendar njegova odpravo ni bila odobrena.
common_voice_en_19588219	Carnegie je bil tudi izrazito nastrojen proti podedovanemu bogastvu.	Carnegie je imel tudi močno mnenje proti dediče beni.	Carnegie je imel tudi močno mnenje proti dednemu bogastvu.	Carnegie je imel tudi močno mnenje proti dednemu premoženju.	Carnegie je imel tudi trdno mnenje proti dediščini bogastva.	Carnegie je imel tudi močan stališče proti dednemu bogastvu.
common_voice_en_19827529	Poslali so ga na zasledovanje in kralja je ujel v Neathu v Južnem Walesu.	Poslali so ga v lov in ujeli kralja na Neatu v Južnem Walesu.	Poslali so ga na lov in ujeli kralja v Neatu v južnem Walesu.	Poslali so ga v lov in ujeli kralja v Neatu v Južni Walesu.	Poslali so ga na lov in ujeli kralja v Neatu v Juznem Walesu.	Poslali so ga, da ga preganja in ujeli kralja v Neath v Južni Walesu.
common_voice_en_19827530	Delovala je kot gostujoča predavateljica kemije na univerzi Mahidol.	Imala je položaj gostje v kemiji na univerzi Mahidol.	Na univerzi Mahidol je bila gostni predavatelj kemije.	Na univerzi Mahidol je bila gostujoča predavateljica kemije.	Imala je pozicijo gostja predavatelja kemije na Univerzi Mahidol.	Imela je položaj gostujočega predavatelja kemije na Univerzi Mahidol.
common_voice_en_19827531	Glavni oblikovalec je bil Joe Dever.	Vodni oblikovalec je bil Joe Dever.	Glavni oblikovalec je bil Joe Dever.	Glavni oblikovalec je bil Joe Dever.	Glavni oblikovalec je bil Joe Dever.	Glavni oblikovalec je bil Joe Dever.
common_voice_en_19827532	Štiri dni pozneje so se mu odpovedali čarodeji.	Četrti dni kasneje so ga Wizards razpili.	Četiri dni kasneje so ga Wizards zavrnili.	Štirje dni pozneje so ga Magicani umaknili.	Četrti dnevi kasneje so ga Wizards odstopili.	Štirje dnevi kasneje so ga Wizards izpustili.
common_voice_en_19827533	Oddaja se je imenovala »A Fabulous Set of Steak Knives«.	Serija se je imenovala "A Fabulous Set of Steak Knives".	Predstava se je imenovala "Smehna grupa steak nožov".	Predstava se je imenovala "Nenavadni niz čebulja".	Predstava se je imenovala "Ogromača množina piščenih nožev".	Predstava se je imenovala  ⁇ Dvije čudovite nože s steakom ⁇ .
common_voice_en_19629064	Manjši podružnici sta bili tudi v Larenu in Heemstedu.	Obstajale so tudi manjše veje v Laron in Hampstead.	Obstajale so tudi manjše podružnice v Lorenu in Hampstead.	Obstajale so tudi manjšine veje v Laren in Hampsteadu.	Obstajale so tudi manjše podružnice v Larenu in Hampsteadu.	Obstajale so tudi manjše podružnice v Lorenu in Hempsteadu.
common_voice_en_19629065	Tam se je spreobrnil v islam in za kratek čas so ga izpustili.	Tam je spreobrnil islam in bil kratko puščen.	Tam se je spreobrnil v islam in bil kratko izpustljen.	Tam se je spreobrnil v islam in bil kratko izpustljen.	Tam se je spreobrnil v islam in bil na kratko izpuščen.	Tam se je spreobrnil v islam in bil kratek čas izpustljen.
common_voice_en_19629066	Ustvarjala je z več mediji.	Stvorila je več medijev.	Ustvarila je več medijev.	Ustvarila je več medijev.	Ustvarila je več medijev.	Uganjala je na množice medijev.
common_voice_en_19629067	Prebivalci območja obiskujejo srednjo šolo Crossland.	Prebivalci območja se udeležujejo srednje šole Crossland.	Prebivalci na območju obiskujejo srednje šolo Crosland.	Prebivalci območja obiskujejo srednjo šolo Crossland.	Prebivalci območja hodijo na srednjo šolo Crossland.	Prebivalci območja študirata na srednji šoli Crossland.
common_voice_en_19629068	Dobro znanih je postalo tudi par oseb iz ekipe, ki so delovale zunaj igrišča.	Tudi nekaj osebnosti na igrišču je postalo znano.	Tudi nekaj osebnosti zunaj igrišča iz ekipe je postala znana.	Tudi nekaj osebnosti zunaj igrišča iz ekipe so postali dobro znani.	Tudi nekaj osebnosti zunaj dvorja iz ekipe je postalo znano.	Tudi nekaj osebnosti zunaj igrišča v ekipi je postalo znano.
common_voice_en_18771746	Strukture tehnoloških dreves se precej razlikujejo.	Strukturje tehnoloških dreves se zelo razlikujejo.	Strukture tehnično dreves se zelo razlikujejo.	Struktura teh stromenj se precej razlikuje.	Strukture tehnoloških dreves se zelo razlikujejo.	Strukture tehnoloških dreves se zelo razlikujejo.
common_voice_en_18771747	Zadnje partnerstvo se nadaljuje.	Zadnje partnerstvo nadaljuje.	Zadnje sodelovanje se nadaljuje.	Zadnje partnerstvo se nadaljuje.	Posledično partnerstvo se nadaljuje.	Slednje partnerstvo se nadaljuje.
common_voice_en_18771748	Borium se uporablja v podkvah, da izboljša oprijem za konje.	Por je uporabljen v lakovi za izboljšanje vlečne sile konj.	Borij se uporablja v mehurji za izboljšanje vlečnosti konjev.	Porj se v ferrieriji uporablja za izboljšanje vlečnosti konj.	Porij se uporablja v plavečih, da bi izboljšal vlečnost konj.	Dorij se uporablja v priničarstvu za izboljšanje vlečnosti za konje.
common_voice_en_18771749	Wallace je ostal aktiven v liberalni politiki in je kandidiral na petih parlamentarnih volitvah.	Wallace je bil aktivni v liberalni politiki in na petih parlamentarnih volitvah tekmoval.	Wallace je ostal aktivna v liberalni politiki in se je udeležil petih parlamentarnih volitev.	Wallace je ostal aktiven v liberalni politiki in se je udeležil petih parlamentarnih volitev.	Wallace je bil še vedno aktiven v liberalni politiki in se je udeležil petih parlamentarnih volitev.	Wallace je še naprej aktivno sodeloval v liberalni politiki in na petih parlamentarnih volitvah tekmoval.
common_voice_en_18771750	Najti je tudi kroglaste in ledvičaste mase.	Najdemo tudi globularne in reniforme.	Najdemo tudi globularne in reniforme mase.	Najdemo tudi globularne in reniformne mase.	Najdemo tudi globulične in reniformne mase.	Najdemo tudi kuglovske in reniformne mase.
common_voice_en_19728036	Machen je bil sumničav do mešanja religije in politike.	Machen je sumil v mešanje vero in politike.	Machen je sumil na mešanje religije in politike.	Machen je sumljal v mešanico religije in politike.	Machen je sumil, da je mešal religijo in politiko.	Machen je sumil, da je mešal religijo in politiko.
common_voice_en_19728037	Ima eno hči, Areo, in dve vnukinji.	Ima eno hčerko, Arijo, in dve vnuki.	Ima hčerko, Arijo, in dve vnuknici.	Ima eno hčerko, Arijo, in dve vnuki.	Ima eno hčerko, Arjo, in dve vnuki.	Ima eno hčerko, Arjo, in dve vnukči.
common_voice_en_19728039	Njegova kritika, ob priznavanju, da je moralnost zgodovinsko pomembna, je tako temeljila na vrednotah.	Njegovo kritiko je, čeprav je priznala, da je morala zgodovinsko relativna, tako temeljila na vrednotah.	Njegovo kritiko je, čeprav je priznala, da je morala zgodovinsko relativna, tako temeljila na vrednotih.	Njegova kritika, čeprav je priznavala, da je moralnost zgodovinsko relativna, je bila torej temeljena na vrednotah.	Njegova kritika, čeprav je priznavala, da je moralnost zgodovinsko relativna, je bila torej temeljena na vredninah.	Njegova kritika, hkrati pa je priznavala, da je morala zgodovinsko relativna, je bila tako temeljena na vrednostih.
common_voice_en_19728040	Smith in Carr sta bila gradbena izvajalca.	Smith in Carr sta bila gradbeni izvoznik.	Smith in Carr sta bila gradbena izvajalca.	Smith in Carr sta bila gradbena izvajalca.	Smith in Carr sta bila gradbeni izvajalca.	Smith in Carr sta bila gradbeniška pogodbenika.
common_voice_en_19728042	Cilj tega so pravičnejše primerjave med maturitetnimi ocenami v različnih letih.	Namen je, da so primerjave med Maturo rezultatom iz različnih let bolj pravične.	Namen je, da se primerjave med oceno Mature iz različnih let pošteno nadaljujejo.	Cilj je, da se primerja med Maturskimi ocenzi iz različnih let izravna.	Ta cilja je, da so primerjave med maturo rezultatom iz različnih let bolj pravične.	Cilj tega je, da je primerjanje med maturskimi ocene iz različnih let pravičnije.
common_voice_en_19679020	Alain Rakotomavo je bil izbran za generalnega sekretarja.	Alain Rakotomavo je bil izbran kot generalni sekretar	Alain Ratko Mavo je bil izbran za generalnega sekretarja	Alain Rakotomavo je bil izbran kot generalni sekretar	Alain Rakotomayevo je bil izbran kot generalni sekretar	Alain Rakotamavo je bil izvoljen kot generalni sekretar
common_voice_en_19679022	In kar je najpomembneje, bil je prvi, ki je objavil orhonske napise.	In najpomembneje je bil on prvi, ki je objavil Orhonove napise.	In najpomembneje je bil on prvi, ki je objavil Orhonove napise.	In najpomembnejše, je bil prvi, ki je objavil Orhonove napise.	Najpomembneje je bilo, da je bil prvi, ki je objavil Orhonove napise.	Najpomembneje je bilo, da je bil prvi, ki je objavil Orhonove napise.
common_voice_en_19679024	Vsi, razen Hoogenhouta in Ahrbecka, so bili v sorodu.	Vsi, razen Hoogenhaut in Ahrbeck, so bili sorodni.	Vsi razen Huggenhuata in Ahrbecka so bili sorodniki.	Vsi, razen Hoogenhouta in Ahrbecka, so bili sorodniki.	Vsi, razen Hoogenhouta in Ahrbecka, sta bili sorodniki.	Vsi, razen Huguenhouta in Ahrbecka, so bili sorodniki.
common_voice_en_19679184	Ta vrsta reaktorja se uporablja na letalonosilkah.	Vrsta reaktora se uporablja v nosilcu letal.	Vrsta reaktorja se uporablja za letalski nosilnik.	Vrsta reaktora je namenjena uporabi v letalski nosilcu.	Vrsta reaktorja je namenjena uporabi v letalski nosilniku.	Vrsta reaktorja je namenjena uporabi v letalskem nosilcu.
common_voice_en_19679185	Digenis ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.	Digenes ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.	Digenes ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.	Digenis ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.	Digenis ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.	Digenis ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.
common_voice_en_217207	Drži, da imajo nekatere metode korist od normalizacije slikovnih vhodov.	Res je, da nekateri načini pridnajo normalizaciji vhodnih slik.	Res je, da nekatere metode dobivajo korist iz normalizacije vhodnih slik.	Res je, da nekatere metode dobivajo koristi iz normalizacije vhodov slike.	Res je, da nekatere metode izkoriščajo normalizacijo vhodov slike.	Res je, da nekateri načini pridobivajo koristi od normalizacije vnosov slike.
common_voice_en_18565541	Poglej ta ogromen plimski val.	Poglej ta ogromno plimni val!	Poglej v ta velik val plimovanja!	Poglej ta ogromen plimni val!	Poglej v to ogromno plimovanje!	Poglej, ta ogromni plimni val!
common_voice_en_18565542	Nočem biti nikogaršnji ujetnik.	Nočem biti nikogarov zapornik.	Nočem biti nikogarova zapornica.	Nočem biti nikomur ujetnik.	Nočem biti nikogarov zapornik.	Nočem biti nikogarjev ujetnik.
common_voice_en_18565543	To je robusten motor, nikoli me ni pustil na cedilu.	To je močan motor, nikoli me ne zmanjša.	Je trdni motor, nikoli me ni razočaral.	To je močan motor, nikoli me ni razočaral.	Je močan motor, nikoli me ne bi razočaral.	To je robustni motor, nikoli me ni razočaral.
common_voice_en_18565544	Počasi sem spregledal, kakšen bedak sem bil, da sem ukradel avto.	Začel sem videti, kakšen dar sem bil, da sem ukradel avto.	Začel sem videti, kakšen vrv sem bil, da sem ukradel avto.	Začel sem videti, kako čudovita sem bila, da sem ukradla avto.	Začel sem videti, kakšen hrošček sem bil, da sem ukradel avto.	Začel sem se zavedati, kako zapleten sem bil, da sem ukradel avto.
common_voice_en_18565545	Hišo bo dal nadzorovati.	Pazil bo hišo.	Opazoval bo hišo.	Opazoval bo hišo.	Družbo bo upošteval.	Poskrbel bo za hišo.
common_voice_en_19668644	Vendar je naslednje leto spet nazadoval v nižjo ligo.	Naslednje leto je pa bil spet degradiran.	Naslednje leto pa je bil spet degradiran.	Naslednje leto pa je bil spet degradiran.	Naslednje leto pa je bil ponovno izpuščen.	Naslednje leto pa je bil ponovno premaknjen.
common_voice_en_19668647	Fotografije iz osebne zbirke Rafala Swieckija.	Fotografije iz osebne zbirke Rafaela Swiecka.	Fotografije iz osebne zbirke Rafaela Swieckija.	Fotografije iz osebne zbirke Rafaela Swyckija.	Fotografije iz osebne zbirke Rafaela Swyckija.	Fotografije iz osebne zbirke Rafaela Swyckeja.
common_voice_en_19668648	Nastal je kot križanec med grenivko Duncan in tandžerino Dancy.	Izvira kot križ med Duncanom in Dancy mandarinom.	Izvira kot križ med Duncanovim grožcem in Dancy mandarinom.	Izvira kot križ med Duncanovim grapefruitom in Dancy mandarinom.	Izvira iz križa med Duncanovim grapefrutom in Dancyjem mandarinom.	Izvira iz križa med Duncanovim grapefruitom in Dancy mandarinom.
common_voice_en_19671176	V tem primeru je mogoče, da bi Joe premagal Boba.	V tem primeru je Joe lahko zmagal nad Bobom.	V tem primeru je Joe lahko zmagal nad Bobom.	V tem primeru je Joe mogoče osvojiti Boba.	V tem primeru je mogoče, da je Joe osvojil Boba.	V tem primeru je možno, da bo Joe zmagal nad Bobom.
common_voice_en_19671183	Vsak mehurček je imel odtok.	Vsak mehurček je imel odvod.	Vsak mehurček je imel iztok.	Vsak mehurček je imel odvod.	Vsak mehurček je imel odtok.	Vsak mehurček je imel voznišče.
common_voice_en_18833954	Zbori so bili ustvarjeni v podporo misiji združenja International Thespian Society.	Razdelia so ustanovljena za podporo misiji Mednarodne tezijske družbe.	Članki se ustvarjajo za podporo misiji Mednarodnega tezijskega društva.	Poglavja so ustvarjena za podporo misiji Mednarodnega tezijskega društva.	Oddelovi se ustvarjajo, da bi podpirali misijo Mednarodne tezijske družbe.	Poglavji so ustvarjeni, da bi podpirali misijo Mednarodnega tespijskega društva.
common_voice_en_18833955	Hangarji in zgradba terminala so ležali v bližini današnjega parka.	Hangari in terminal sta bili blizu današnjega parka.	V bližini današnjega parka so bili hangari in terminal.	Hangarji in terminalna stavba so bili v bližini današnjega parka.	Hangarji in terminalska stavba so bili v bližini današnjega parka.	Hangarji in terminalna stavba so se nahajali v bližini današnjega parka.
common_voice_en_18833956	Zgodbe se skoraj v celoti odvijajo v ogromnem nakupovalnem središču.	Zgodba se skoraj v celoti odvija v ogromnem nakupovalnem centru.	Zgodbe potekajo skoraj v celoti v ogromanem nakupovalnem centru.	Handje se skoraj v celoti odvijajo v ogromnem nakupovalnem centru.	Poklici se skoraj v celoti odvijajo v ogromnem nakupovalnem centru.	Stranke se skoraj v celoti odvijajo v ogromanem nakupovalnem centru.
common_voice_en_18833957	Bil je eden od predhodnikov britanske geodetske uprave.	Bil je eden predhodnikov Ordinance Survey.	Bil je eden od predhodnikov Ordnance Survey.	Bila je ena od predhodnikov Ordinance Survey.	Bil je eden od predhodnikov Ordnance Survey.	To je bil eden od predhodnikov Ordnance Survey.
common_voice_en_18833958	Zagotovljene so bili tudi garaže za lokomotive in obračalna miza.	Na voljo so bili tudi motorni štali in obrnjena plošča.	Na voljo so bili tudi motorni sodoli in plošča za obrti.	Zanašeni so bili tudi motorni pristanišči in divji stroj.	Prispoščeni so bili tudi motorni sklady in plošča za vrtanje.	Na voljo so bile tudi motorne lokalitete in obrambna ploščad.
common_voice_en_18839246	Preživela sta ga njegova žena Erma in njun sin.	Preživela ga je žena Erma in njihov sin.	Preživela ga je žena Erma in njihov sin.	Preživela ga je žena Erma in njihova sin.	Preživela ga je žena Erma in njihov sin.	Preživela ga je njegova žena Erma in njihov sin.
common_voice_en_18839247	Polus je imel številne filozofske poglede, ki se niso neposredno skladali s Sokratovimi.	Paulus je imel številne filozofske poglede, ki niso neposredno skladne z Sokratovimi pogledi.	Paulus je imel veliko filozofskih pogledov, ki se ne strinjajo neposredno z Sokratovim pogledom.	Paulus je imel veliko filozofskih stališč, ki se niso neposredno strinjali s Sokratovim stališčem.	Paulus je imel veliko filozofskih stališč, ki se niso neposredno strinjali s stališčami Sokratesa.	Paulus je imel veliko filozofskih stališč, ki se ne strinjajo neposredno z sockratesovi stališči.
common_voice_en_18839248	Pokopališče ponuja tradicionalni kolumbarij in zelene grobove.	Na terenu je kolumbarij, tradicionalni in zelen pokop.	Podgoj ponuja kolumbarij, tradicionalna in zelena pokopa.	Na tem terenu je kolumbarium, tradicionalna in zelena pokopa.	Na tem območju se nahajajo kolumbariji, tradicionalni in zelenje pokopališča.	V tem terenu so pokopali kolumbarij, tradicionalne in zelene pokopališča.
common_voice_en_18839249	Dvojna zadnja krila so bila prav tako nastavljiva.	Tudi dvojna zadnja krila so bila nastavljiva.	Tudi dvojna zadnja krila so bila prilagojena.	Dvomno zadnja krila je bila prav tako nastavljiva.	Dvojna zadnja krila so bila prav tako nastavljiva.	Tudi dvojnostavna zadnja krila je bila prilagojena.
common_voice_en_18839250	Minolovce so razorožili in jih predelali, da so omogočali vkrcanje večjih posadk na usposabljanju.	Minski posnetki so bili razoroženi in spremenjeni, da bi se omogočila večja usposabljanja.	Minosvijniki so bili razoroženi in preoblikovani, da bi lahko nastali večje usposabljanje.	Minerswapers so bili odirani in preoblikovani, da so se lahko zaplijale večje usposabljanje posadke.	Minsko-smehače so bili razoroženi in pretvoreni, da bi bilo omogočeno večjo usposabljanje osebje.	Minske črtalske plovilne so bile razorožene in preoblikovane, da bi se lahko nato vkrla večja usposobljena posadka.
common_voice_en_18656350	Pravkar sem slišal zate.	Pravkar sem slišal za vas.	Pravkar sem slišal za te.	Pravkar sem slišal za vas.	Pravkar sem slišal za vas.	Pravkar sem slišal za vas.
common_voice_en_18656351	Ni bilo daleč, tik pri vrhu hriba.	Ni bilo daleč, samo na vrhu hriba.	Ni bilo daleč, samo na vrhu hriba.	Ni bilo daleč, samo na vrhu hrib.	Ni bilo daleč, le na vrhu hribov.	Ni bilo daleč, le na vrhu hribova.
common_voice_en_18656352	»Potem jo bo Polh!« sta zakričala oba.	"Totem bo Rogec!" Oba sta jokala.	 ⁇ To bo vrtilnik! ⁇  sta oba kričala.	 ⁇ Torej bo Vsenka! ⁇  sta oba jokala.	 ⁇ Konce bo gnezdiva! ⁇  sta oba vzkliknila.	 ⁇ Tistega bo  ⁇ kačice! ⁇  sta oba jokala.
common_voice_en_18656353	Učenci so se zabavali po razredu in vrgli pokal na tla.	Učenci so v razredu delali in spustili krilo na tla.	Študenti so se v razredu posekali in položili krilo na tla.	Študenti so se v razredu motili in spustili skodelico na tla.	Učenici so se v razredu prepletali in padli s posodo na tla.	Študenti so v razredu pobegnili in odvrgli skodelico na tla.
common_voice_en_18656354	Želim si postati izumitelj avtomobila, ki bi deloval na sončno energijo.	Želim postati izumitelj solarnega avtomobila.	Želim si postati izumitelj avto s sončnim elektrom.	Želim biti izumitelj avtomobila z sončnim motorjem.	Hočem postati izumitelj avtomobila z sončnim pogonom.	Poskušam postati izumitelj avtomobila z sončnim pogonom.
common_voice_en_19944287	Judi so se morali udeležiti obveznih katoliških pridig na židovski »šabat«.	Židov so morali obiskovati obvezne katoliške govore na judovski Sabat.	Židovi so morali obiskovati obvezne katoliške pridige v judovski Sabato.	Židovi so morali obiskovati obvezne katoliške razprave na judovskem Sabat.	Židov je bilo potrebno obiskati obvezne katoliške oznanjevanja na židovski šabatu.	Od Judov se je zahtevalo, da obiščejo dolžne katoliške pridige na židovski šabat.
common_voice_en_19944289	Soumitra je za svoj nastop v igri prejel široke pohvale kritikov in nagrade.	Soumitra je prejel široko priznanje kritikov in priljubljenih za svoje vlogo v predstavi.	Soumitra je za svoje igranje v predstavi prejel široko nagrado kritikov in popularnih.	Soumitra je za svoje igro v predstavi prejel široko kritične in priljubljene nagrade.	Soumitra je za svoje igralce v predstavi prejel široko kritične in priljubljene pohvale.	Soumitra je za svojo nastopa v predstavi prejel široko priznanje kritikov in priljubljenega glasbenika.
common_voice_en_19944291	Zanikal je, da bi poskušal začeti »novo vero«.	Zapiral je, da je skušal vzpostaviti novo "verjo".	Zanikal je, da bi poskušal začeti novo "verenje".	Zanikal je, da bi poskušal začeti novo "ver".	Zanikal je, da bi poskušal začeti novo "verjo".	Zaopustil je, da bi poskušal vzpostaviti novo "veto".
common_voice_en_19944293	Lawrence je prvotno nameraval postati zobni higienik.	Lawrence je prvotno načrtoval, da bo zobozdravnik.	Lawrence je prvotno načrtoval, da bo zobozdravnik.	Lawrence je prvotno načrtoval, da bo zobozdravnik.	Lawrence je prvotno načrtoval, da bo zobozdravnik.	Lawrence je prvotno načrtoval, da bo zobozdravnik.
common_voice_en_19944294	Reno sumi, da je Kane sam blazen.	Reno sumi, da je tudi Kane nor.	Reno dvomi, da je Cain samo nor.	Reno sumlja, da je Kane sam nor.	Reno sumi, da je tudi Cain nor.	Reno sumuje, da je tudi Kane nor.
common_voice_en_19325776	Ona ima Irsko poreklo.	Je irskega porekla.	Je irskega porekla.	Ona je irskega porekla.	Ima irsko poreklo.	Ona je irskega porekla.
common_voice_en_19325777	To se počne tudi, da je trgovina videti urejena in organizirana.	Naredeno je tudi tako, da se trgovina zdi čisto in organizirana.	To je tudi delanje, da se trgovina zdi urejena in organizirana.	Prav tako se storiti, da se trgovina zgleda urejena in organizirana.	Prav tako se opravlja tako, da se trgovina izgleda urejena in organizirana.	Prav tako se deša, da se trgovina prizade čista in organizirana.
common_voice_en_19325778	Ob pritožbi je sodišče dovolilo tuje mnenje.	Na pritožbi je sodišče odobrilo tujo sodbo.	V pritožbi je sodišče odobrilo zunanjo sodbo.	Sodišče je na pritožbi odobrilo zunanjo sodbo.	Sodišče je na pritožbi odobrilo tujo sodbo.	Sodišče je pri pritožbi odobrilo tujo sodbo.
common_voice_en_19325779	Glasbena skupina igra alternativni slog roka, vendar se pogosto zateka k eksperimentalnim glasbenim elementom.	Skupina igra v alternativnem rock stilu, vendar se pogosto sklicuje na eksperimentalne glasbene elemente.	Skupina igra v alternativnem rok stilu, vendar se pogosto sklicuje na eksperimentalne glasbene elemente.	Skupina igra v alternativnem rock stilu, vendar se pogosto sklicuje na eksperimentalne glasbene elemente.	Skupina igra v alternativnem rok stilu, vendar se pogosto sklanja na eksperimentalne glasbene elemente.	Skupina igra v alternativnem rok slogu, vendar se pogosto priživa eksperimentalnim glasbenim elementom.
common_voice_en_19325780	Prosta skupnost Tunnelville delno živi v mestu.	Nekorporirana skupnost Tunnellville se delno nahaja v mestu.	Neinkorporirana skupnost Tunnelville se delno nahaja v mestu.	Neinkorporirana skupnost Tunnelville se delno nahaja v mestu.	Neinkorporirana skupnost Tunnelville se delno nahaja v mestu.	Neinkorporirana skupnost Tunnelville se delno nahaja v mestu.
common_voice_en_18893418	Uveljavil se je v Parizu, delal in umrl je v Franciji.	Postao je znan v Parizu, delal in umrl v Franciji.	Postal je pomemben v Parizu, delal in umrl v Franciji.	Postajal je pomemben v Parizu, delal je in umrl v Franciji.	Postal je uglednjen v Parizu, delal in umrl v Franciji.	Postal je ugledan v Parizu, delal je in umrl v Franciji.
common_voice_en_18893419	Knjigo je objavila založba Summerthought Publishing v Banffu, Alberti.	Knjiga je izdala založba Summerthot v Banffu v Alberti.	Knjiga je izdala Summerthought Publishing v Banff, Alberta.	Knjiga je založila Summerthought Publishing v Banffu v Alberti.	Knjigo je izdala založba Summerthot Publishing v Banffu v Alberti.	Knjiga je založena v založbi Summerthot Publishing v Banff v Alberti.
common_voice_en_18893420	Vision, preden so jo sprejeli za prvo vlogo v Azumangi Daioh kot Yomi.	Vizija pred sprejetjem za svojo prvo vlogo v Azumanga Daioi kot Yomi.	Vigejo pred sprejetjem v prvi vlogi v Azumanga Daioh kot Yomi.	Vid, preden je bila sprejeta za svojo prvo vlogo v Azumanga Daioh kot Yomi.	Vid, preden so jo sprejeli za njeno prvo vlogo v Azumanga Daoyi kot Yomi.	Vizija, preden je bila sprejeta za njeno prvo vlogo v Azumanga Daoi kot Yomi.
common_voice_en_18893421	Študentske organizacije zajemajo Student Council, Chorus, National Honor Society, Peer Ministers in Cultural Tours.	Studentske organizacije vključujejo Student Council, Choral, National Honor Society, Peer Ministers in Cultural Tours.	Studentske organizacije vključujejo študentski svet, zbor, Nacionalno častno društvo, pari ministri in kulturne običaje.	Učenjske organizacije vključujejo študentsko svet, zbor, nacionalno častno društvo, vrsno-ministru in kulturne turneje.	Študentske organizacije vključujejo Študentski svet, zbor, Nacionalno družbo časti, Peer ministre in kulturne turneje.	Studentske organizacije vključujejo študentski svet, zbor, Nacionalno častno družbo, matevske ministrice in kulturne turneje.
common_voice_en_18893422	Od zlikovcev, ki so odšli, je ostal samo Brute.	Od zlomnikov, ki so odšli, je ostala le Brute.	Od zlomila, ki so odšli, je ostal samo Brute.	Iz zlomilcev, ki so odšli, je ostal samo Brute.	Od zlodejcev, ki so odšli, je ostal samo Brute.	Iz zlodušnikov, ki so odšli, je ostal samo Brute.
common_voice_en_12727544	Imaš razširjeni zenici.	Imaš razširjene žemblje.	Imaš razširjene zgoče.	Imaš razšireće očele.	Imaš razširile zravence.	Vidne oči so razširilne.
common_voice_en_19531739	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno emigranti iz Nove Anglije.	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno priseljenci iz Nove Anglije.	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno priseljenci iz Nove Anglije.	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno priseljenci iz Nove Anglije.	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno priseljenci iz Nove Anglije.	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno priseljenci iz Nove Anglije.
common_voice_en_19531740	Posnetki v tej kategoriji so bili premaknjeni v kategorijo najboljšega albuma R&B.	Posnetki v tej kategoriji so bili prehodeni v kategorijo Best R and B Album.	Posnetki v tej kategoriji so se preselili v kategorijo najboljših albumov R in B.	Posnetki v tej kategoriji so bili premakniti v kategorijo Najboljši R in B album.	Posnetki v tej kategoriji so bili prepeljani v kategorijo Najboljši R in B album.	Posnetki v tej kategoriji so bili preusmerjeni v kategorijo Najboljši R in B album.
common_voice_en_19531741	Šteje za bolj reaktivnega od analogne spojine platine.	Navyša se za bolj reaktivno od analogne platinske spojine.	Smatra se bolj reaktivno kot analogno platinski spojin.	Smatra se bolj reaktivnega od analognega platinjskega spoja.	Zamenja se za reaktivnejšo od analognega platinskih spojcev.	Verjamejo, da je bolj reaktivna od analognega platinovega spojeva.
common_voice_en_19531742	Okrožno sodišče je tožbo zavrnilo, ker bi jo lahko vložili zasebniki sami.	Okrožni sodišče je zavrnilo, saj bi lahko to prinesli zasebni državljani.	Okrožni sodišče je zavrnilo, ker bi ga lahko prinesli zasebni državljani.	Okrožno sodišče je zavrnilo, ker bi lahko to prineslo zasebni državljani.	Okrožni sodišče je zavrnilo, ker so to lahko prinesli zasebni državljani.	Okrožni sod je zavrnil, ker bi to lahko prinesli zasebni državljani.
common_voice_en_19531743	Napravil je številne posnetke oper, sakralne glasbe in samospevov.	Napisal je veliko posnetkov opere, svete glasbe in glasbe.	Napisal je številne posnetke opere, svete glasbe in pesmi.	Napisal je veliko posnetkov opere, svete glasbe in pesmi.	Napisal je veliko posnetkov opere, svetne glasbe in pesmi.	Posneel je številne posnetke opere, svete glasbe in glasbe.
common_voice_en_536359	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je prestolnica Perua.	Lima je glavno mesto Perua.	Lima je glavno mesto Perua.	Lima je prestolnica Perua.	Lima je prestolnica Perua.
common_voice_en_19723262	Živel je v kraju Rainier Valley, samo ulico stran od jezera Lake Washington.	Živel je v dolini Rainier, le blok od jezera Washington.	Živel je v dolini Rainier, le nekaj stran od jezera Washington.	Živel je v dolini Rainier, samo en blok od jezera Washington.	Živel je v Rainier Valleyju, samo nekaj blokov od jezera Washington.	Živel je v Rainier Valleyju, le nekaj kilometrov od Washingtonskega jezera.
common_voice_en_19723263	Ker niso mogli prepovedati kartanja, tudi če so ga odkrili, so igralnice v Atlantic Cityu povečale protiukrepe.	Ker niso mogli prepovedati števila, čeprav je bilo zaznano, so kazino Atlantika City povečali kontra ukrepi.	Zaradi tega, da niso mogli prepovedati števila, čeprav so bila odkriva, so kazino Atlantic City povečali proti ukrepov.	Ker ne morejo prepovedati številnikov, čeprav so jih odkrili, so Atlantic City kasina povečale protipasti.	Ker niso mogli prepovedati branilcev, čeprav so jih odkrili, so kazinoji v Atlantic Cityju povečali nasprotne ukrepe.	Ker niso mogli prepovedati številcev, tudi če so odkrili, so igralnice v Atlantic Cityju povečale nasprotne ukrepe.
common_voice_en_19723264	Ima zelo dobro domišljijo in verjame, da se bo njena mama nekega dne vrnila domov.	Zelo ima domišljijo in verjame, da bo njena mama nekega dne prišla domov.	Zelo je domišljijska in verjame, da se bo enkrat njena mama vrnila domov.	Zelo je domišljijska in verjame, da bo njena mama nekega dne prišla domov.	Zelo je domišljična in verjame, da se bo njena mama nekega dne vrnila domov.	Zelo ima domišljijo in verjame, da se bo nekega dne njena mama vrnila domov.
common_voice_en_19723265	Njegovi črni lasje so bili kratko ostriženi, njegova glava je bila koščena.	Njegove črne lase so bile kratke, njegova glava je bila kostna.	Njegove črne lase so bile skraćene, njegova glava je bila kosti.	Njegove črne lase so bile kratke, njegova glava je bila kostna.	Njegove črne lase so bile kratke, njegova glava je bila kosmika.	Njegove črne lasje so bile kratke, njegova glava je bila kostična.
common_voice_en_19723266	Ryan je bil rojen in je odraščal v Regini v Saskatchewanu.	Ryan se je rodil in odraščal v Regini v Saskatchewanu.	Ryan se je rodil in odraščal v Regini, Saskatchewan.	Ryan se je rodil in odraščal v Reginah v Saskatchewanu.	Ryan se je rodil in odraščal v Regini v Saskatchewanu.	Ryan se je rodil in odraščal v Reginaju v Saskatchewanu.
common_voice_en_19384720	Visoka nadmorska višina ohlaja podnebje, ki bi sicer bilo zelo vroče.	V visoki višini se klimatiziralo, kar bi bilo drugače zelo vroče.	Visoka višina služi za hlađenje podnebja, ki bi sicer bilo zelo vroče.	Visoka nadmorska višina služi za hlajenje podnebja, ki bi sicer bila zelo vroča.	Visoka nadmorska višina služi za hlajenje podnebja, ki bi bilo drugače zelo vroče.	Visoka nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska nadmorska.
common_voice_en_19384721	Za lokacijo je bilo nabavljenih tudi več javnih umetniških del.	Za lokacijo je bilo naročeno tudi več javnih umetnosti.	Na tem mestu je bilo naročeno tudi več javnih umetnosti.	Za to mesto so naročili tudi več delov javne umetnosti.	Za ta kraj je bilo naročeno tudi več verejnih umetnosti.	Na območju je bilo naročenih tudi več javnih umetnostnih del.
common_voice_en_19384722	Da, igram lik geja.	Ja, igraš gej lik.	Ja, igram gejev lik.	Ja, igral sem gejev lik.	Ja, igral sem gejaškega junaka.	Da, igral sem gejevsko postavo.
common_voice_en_19384723	Drugi ljudje sodelujejo in jo oživijo.	Drugi ljudje pridejo in ga animirajo.	Drugi ljudje prihajajo in ga oživijo.	Drugi ljudje so prišli in ga navdušili.	Drugi ljudje pridejo in jo nadživijo.	Drugi ljudje se jim pridružijo in jo povznevajo.
common_voice_en_19384724	Majhno povečanje prejšnjih temperatur je povzročilo velike spremembe pokrajine.	Majhno zmanjšanje prejšnje temperature je povzročilo velike spremembe pejzaža.	Majhno zmanjšanje nekdanjih temperatur je povzročilo velike spremembe pokrajine.	Majhno zmanjšanje prejšnjih temperatur je povzročilo velike spremembe v pokrajini.	Majhno znižanje prejšnjih temperatur je povzročilo velike spremembe v pokrajini.	Majhno zmanjšanje prejšnjih temperatur je povzročilo velike spremembe v pokraju.
common_voice_en_19976046	Dlje proti vzhodu so številke trenutno stabilne.	Nadalje vzhodno je število trenutno stabilno.	Bolj vzhodno so številke trenutno stabilne.	Nadalje na vzhodu so številke trenutno stabilne.	Dodatni vzhodni številki so trenutno stabilni.	Dodatne številke na vzhodu so trenutno stabilne.
common_voice_en_19976048	Standardna elektronika je vključevala digitalno upravljanje motorjev, adaptivni nadzor vožnje in zavore ABS.	Standardna elektronika vključuje digitalno upravljanje motorja, prilagodljivo nadzorovanje vožnje in motornje za blokiranje.	Standardna elektronska naprava vključuje digitalno upravljanje motorja, prilagodljivo upravljanje vožnje in anti-lokiranje zavore.	Standardna elektronika vključuje digitalno upravljanje motorja, prilagodljivo nadzorovanje vožnje in anti-uključne zavore.	Standardska elektronica vključuje digitalno upravljanje motorja, prilagodljivo nadzorovanje vožnje in anti-blokacijske zavore.	Standardna elektrona vključuje digitalno upravljanje motorja, prilagovarjeni nadzor vožnje in anti-blokirane kočke.
common_voice_en_19976049	Na srečo ga ni nihče slišal.	Na srečo ga nihče ni slišal.	Srečno ga nihče ni slišal.	Na srečo ga nihče ni slišal.	Na srečo, nihče ga ni slišal.	Na srečo je, nihče ga ni slišal.
common_voice_en_19976050	Znanje portugalskega jezika je postalo nuja za trgovce, ki so sodelovali v trgovinskih poslih.	Poznavanje portugalščine je postalo nujno za trgovce, ki so bili v trgovini.	Za trgovce, ki so sodelovali v trgovini, je bil znanje portugalskega jezika bistveno pomembno.	Za trgovce, ki so se ukvarjali s trgovino, je bilo za znanje portugalskega jezika nujno.	Za trgovce, ki so sodelovali v trgovini, je bilo spoznanje portugalskega jezika ključnega pomena.	Za trgovce, ki so se ukvarjali z trgovino, je znanja portugalskega jezika postalo bistveno.
common_voice_en_19979955	Bariton lahko poje višje ali nižje od prvega vokala.	Barton lahko poje zgoraj ali pod glavnim pevcem.	Bareton lahko poje tako nad kot pod glavnim pevcem.	Bariton lahko poje bodisi nad bodisi pod glavnim pevcem.	Bariton lahko poje bodisi nad bodisi pod glavnim pevcem.	Barto lahko poje bodisi nad bodisi pod vodilnim pevcem.
common_voice_en_98780	Majhno darilce od starega moža.	Majhna darilo od starega moža.	Majhen darilo od starega moža.	Majhna darilo od starega moža.	Majhen darček od starega moškega.	Majhna darilo od starega moža.
common_voice_en_98782	Ubil je že tri moške.	Ubil je že tri moške.	Že je ubil tri moške.	Že je ubil tri moške.	Takrat je ubil tri moške.	Vzišel je že v smrt trije možje.
common_voice_en_18846041	Nadalje Gajdusek odprto prizna nadlegovanje fantov in svoje odobravanje incesta.	Poleg tega Gajjusek odprto priznava, da je nasiloval fantje in je odobril incest.	Poleg tega je Gajjusek odprto priznal, da je nadlegoval fantove in odobril incest.	Poleg tega, Gajjusek odprto priznava, da je preganjal fantove in odobril incest.	Poleg tega Gajjusek odprto priznava, da je ga nadlegoval dečki in odobril inceste.	Poleg tega, Gajjusek izlično priznava, da je nadlegoval fanta in ga odobril incest.
common_voice_en_18846042	Prilagoditev načina strežbe, pri kateri se vsak kos hrane posebej servira s srebrno žlico in vilicami, je znana kot butlerska strežba.	Modifikacija srebrne službe je znana kot storitev služeneža.	Pripravitev srebrne službe je znana kot služba služabnika.	Modifikacija srebrne službe je znana kot služba službenika.	Sprememba srebrne storitve je znana kot služba služabnika.	Sprememba srebrne storitve je znana kot služba službenika.
common_voice_en_18846043	Pozneje se je glasbeni skupini pridružil kitarist skupine The Pain Teens, Scott Ayers.	Kasneje se je pridružil orkestru kitarist The Pain Teens Scott Ayers.	Kasneje se je skupini pridružil kitarist The Pain Teens Scott Ayers.	Kasneje se je skupini pridružil kitarist skupine The Pain Teens Scott Ayers.	Kasneje se je k skupini pridružil kitarist The Pain Teens Scott Ayers.	Kasneje se je na bend pridružil kitarist The Pain Teens, Scott Ayers.
common_voice_en_18846044	Sam Cezar je prispel, da bi prevzel poveljevanje Fabijevim silam.	Tudi cesar je prišel poveljevati Fabijeve sile.	Cesar je prišel, da bi prevzel povelje Fabijevih sil.	Caesar je prišel, da bi prevzel poveljstvo Fabijevih sil.	Sam Cezar je prišel, da bi prevzel poveljstvo Fabijeve sile.	Sam Cezar je prispel, da bi prevzel poveljstvo Fabijeve sile.
common_voice_en_18846045	Okrožje je vključuje premožni območji Indian Hills in Prospect.	Okrožje je vključevalo bogata območja Indian Hills in Prospect.	Okrožje je vključevalo bogate območja Indian Hills in Prospect.	Okrožje je vključevalo bogata območja Indian Hills in Prospect.	Okrožje je vključevalo bogata območja Indian Hills in Prospect.	Okrožje je vključevalo bogata območja Indian Hills in Prospect.
common_voice_en_18848219	Mowers je bil za svoja prizadevanja nagrajen tudi s pokalom Vezina.	Mowers je bil za svoje napore nagrajen tudi z Vezina Trophy.	Mowers je bil tudi nagrajen z trofejem Vezina za svoje prizadevanja.	Mowers je bil zaradi svojih prizadevanj tudi nagrajen s Vezina tropi.	Mowers je bil za svoje napore nagrajen tudi z Pokalom Vezina.	Mowers je bil zaradi svojih prizadevanj nagrajen tudi z Vezina Trofejem.
common_voice_en_18848220	Živi na psihiatričnem oddelku veteranske bolnišnice.	Živi v bolnišnici veteranov v psihiatričnem krilu.	Živi v veteranski bolnišnici v psihiatričnem krilici.	Živi v veteranski bolnišnici v psihiatričnem krilu.	Živi v veteranovskem bolnišnici v duševnem krilu.	Živi v veteranski bolnišnici v psihiatričnem krilu.
common_voice_en_18848221	Nočna mora prikliče vojsko pošasti, da jih napadejo, vendar oni pobegnejo.	Nočna mora poziva vojsko čudovišč, da jih napade, vendar pobegnejo.	Nočna mora skliče vojsko pošasti, da jih napade, vendar pobegnejo.	Nočna mora pozva vojsko pošastov, da bi jih napadla, vendar pobegnejo.	Nočna mora pokliče vojsko pošastov, da bi jih napadla, ampak pobegnejo.	Nočna mora je poklicala vojsko pošasti, da bi jih napadla, vendar so pobegnili.
common_voice_en_18848222	Po šestdnevni vojni je deloval na različnih mestih na Bližnjem vzhodu.	Po šestih dneh vojne je služil na različnih položajih na Bližnjem vzhodu.	Po šestih dneh vojne je služil na različnih položajih na Bližnjem vzhodu.	Po šestdanji vojni je služil na različnih položajih na Bližnjem vzhodu.	Po šestdnevni vojni je služil na različnih položajih na Bližnjem vzhodu.	Po šestih dnevnih vojnah je služil na različnih položajih na Bližnjem vzhodu.
common_voice_en_18848223	Med njegovimi brati sta bila Albert, slikar, in Leon, tudi uveljavljen arhitekt.	Med njegovimi bratmi so bili Albert, slikar, in Leon, prav tako znan arhitekt.	Med njegovimi bratoma sta bila Albert, slikar, in Leon, prav tako znan arhitekt.	Med njegovimi bratoma sta bila tudi Albert, slikar, in Leon, tudi pomemben arhitekt.	Med njegovimi bratmi so bili Albert, slikar, in Leon, tudi znani arhitekt.	Med njegovimi bratovi so bili Albert, slikar, in Leon, ki je bil tudi pomemben arhitekt.
common_voice_en_19693287	Med temi morske zvezde, morski ježki in raki.	Med temi morski zvezdi, morski morci in rakovi.	Med temi morski zvezdi, morske jaskrade in rakovi.	Med temi morskimi zvezdami so morski korbovi in rakovi.	Med njimi so morske zvezde, morski prsni in rakovi.	Med temi morski zvezdici, morski jastrebovi in rakovi.
common_voice_en_19693289	Meji na zahodno obalo rokava Northwest Arm.	meji na vzhodno obalo severovzhodnega roka.	Meji z vzhodno obalo severozahodne roke.	Meji z vzhodno obali severovzhodne roke.	Graniča se s vzhodno obali severozahodnega roka.	Omejuje se s vzhodno obojko severozahodne roke.
common_voice_en_19693294	Večina prebivalce otoka Efate živi v prestolnici Port Vila.	Večina prebivalcev Efate živi v Port Vilaju, državni glavni mestu.	Večina prebivalcev Efatea živi v Port Vili, glavni mestu države.	Večina prebivalcev Efata živi v Port Vilaju, glavnem mestu države.	Večina prebivalcev Efate živi v Port Vila, nacionalnem glavnem mestu.	Večina prebivalcev Efatea živi v Port Vili, glavnem mestu države.
common_voice_en_19693295	Gozd je odobren za posek.	Gozd je za lesarjenje certificiran.	Gozd je certificiran za gozdarstvo.	Gozd je certificiran za rezanje lesa.	Gozd je certificiran za gozdarjenje.	Gozd je certifikiran za gozdarstvo.
common_voice_en_19693296	Njegov grob leži na pokopališču Glendale's Forest Lawn Memorial Park.	Njegov grob se nahaja na pokopališču Forest Lawn Memorial Park v Glendaleu.	Njegov grob se nahaja na pokopališču Forest Lawn Memorial Park v Glendaleu.	Njegov grob se nahaja na pokopališču Forest Lawn Memorial Park v Glendaleu.	Njegov grob se nahaja na pokopališču Forest Lawn Memorial Park v Glendaleu.	Njegov grob se nahaja na pokopališču Forest Lawn Memorial Park v Glendaleu.
common_voice_en_19547299	Gre za levosredinsko politično stranko.	To je levicična politična stranka.	To je politična stranka središča levice.	Je središčno-levo politična stranka.	To je levičarska osrednja politična stranka.	To je politična stranka v sredini levice.
common_voice_en_19547300	Ahmad je bil znan po svoji grabežljivosti.	Ahmed je bil znan po svoji grozni.	Ahmed je bil znan po svoji grozni.	Ahmed je bil znan po svoji ničnosti.	Ahmed je bil znan po svoji podganosti.	Ahmed je bil znan po svoji zlobnosti.
common_voice_en_19547301	Tako kot Landmark, je tudi StandardAero v lasti podjetja Dubai Aerospace.	Kot Landmark, je StandardAero v lasti Dubai Aerospace Enterprise.	Kot Landmark, je StandardAero v lasti podjetja Dubai Aerospace Enterprise.	Kot Landmark, je StandardAero v lasti družbe Dubai Aerospace Enterprise.	Podobno kot Landmark, je StandardAero v lasti družbe Dubai Aerospace Enterprise.	Podobno kot Landmark, je StandardAero v lasti podjetja Dubai Aerospace Enterprise.
common_voice_en_19547302	Sherman je zadnji podpredsednik, ki je umrl v pisarni.	Sherman je zadnji podpredsednik, ki je umrl na položaju.	Sherman je zadnji podpredsednik, ki je umrl v službi.	Sherman je najnovejši podpredsednik, ki je umrl na funkciji.	Sherman je najnovejši podpredsednik, ki je umrl v službi.	Sherman je najnovejši podpredsednik, ki je umrl v uradu.
common_voice_en_19547303	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.
common_voice_en_18880197	Zanje župan Ryan F. Irving vztraja.	Za njih župan Ryan F. Irving gre naprej.	Za njih župan Ryan F. Irving nadaljuje.	Za njih župan Ryan F. Irving odhaja naprej.	Za njih, župan Ryan F. Irving, nadaljuje.	Za njih gradonačelnik Ryan F. Irving nadaljuje.
common_voice_en_18880234	Vse razen ene so zdaj zamenjane s kolesarskimi stezami.	Vsi razen enega so zdaj zamenjani s kolesarskimi potmi.	Vse, razen ene, so zdaj nadomestile s kolesarskimi potmi.	Vse, razen ene, so zdaj zamenjene z kolesarnimi stezi.	Vsi, razen enega, so zdaj zamenjeni z kolesarnimi stezi.	Vsi, razen enega, so zdaj zamenjani s kolesarskimi stezi.
common_voice_en_18880235	Kljub pomanjkljivostim pri izvedbi je bil naključni napad zelo učinkovit.	Kljub pomanjkljivostih v izvajanju je bil naključen napad zelo učinkovit.	Kljub pomanjkljivostih pri izvajanju je bil naključni napad zelo učinkovit.	Kljub pomanjkljivostem pri izvajanju je bil naključni napad zelo učinkovit.	Kljub pomanjkljivostih pri njegovem izvajanju je bil randomizirani napad zelo učinkovit.	Kljub pomanjkljivostih v njegovem izvedbi je bil naključen napad zelo učinkovit.
common_voice_en_18880236	Rusko delegacijo je vodil Fyodor Martens.	Rusko delegacijo je vodil Fyodor Martens.	Rusko delegacijo je vodil Fyodor Martens.	Rusko delegacijo je vodil Fyodor Martens.	Rusko delegacijo je vodil Fyodor Martens.	Rusko delegacijo je vodil Feodor Martens.
common_voice_en_18880237	Na turnejah v okviru volilne kampanje je prišla v stik z Zeleno stranko.	V stik je prišla s Zeleno stranko na volitvenih kampanjah.	V stik je šla z Zeleno stranko na volitvenih turnejah.	Na volitvenih turnejah je bila v stiku s Zeleno stranko.	Prišla je v stik z Zeleni stranko na volilnih turnejah.	V stik je prišla z Zeleno stranko na turnejah za volilne kampanje.
common_voice_en_19752449	Izboljšujejo programsko opremo iger in pomagajo pri trženju blaga ali storitev po telefonu.	Po telefonu izboljšujejo softver za igre in pomoč pri tržitvi izdelkov ali storitev.	Povečajo programsko opremo za igre in pomoč pri tržnji izdelkov ali storitev prek telefona.	To izboljša programsko opremo za igre in pomoč pri tržnosti izdelkov ali storitev po telefonu.	Povečajo programsko opremo za igre in pomagajo pri tržovanju tov fogov ali storitev po telefonu.	Pogoršajo programsko opremo za igre in pomagajo pri tržnem izdelku ali storitvi prek telefona.
common_voice_en_19752450	Nobena druga beseda v angleščini ne izraža te misli.	Nobena druga beseda v angleščini ne izraža te misli.	Nobena druga beseda v angleščini ne izraža te misli.	Nobena druga beseda v angleščini ne izrazi te misli.	Nobena druga beseda v angleščini ne izraža te misli.	Nobena druga beseda v angleščini ne izraža te misli.
common_voice_en_19752451	Vključevali so tudi eno edinstveno dilemo in eno, ki so si jo delile vse tri škatle.	Vključali so tudi eno edinstveno dilemato in eno, ki ga delita vse tri kutije.	Vključali so tudi eno edinstveno dilemo in eno, ki ga je delili vsi trije krabi.	Vključevali so tudi eno edinstveno dilema in eno, ki so jo delili vse tri škatle.	Vključujejo tudi eno edinstveno dilemu in eno, ki jo delijo vse trij škatli.	Vključile so tudi eno edinstveno dilemato in eno, ki so ga delili vsi trije škatli.
common_voice_en_19752452	Največji kip Ghandija na svetu je bil razkrit v zgodovinskem Ghandi Maidanu.	Na zgodovinski Gandhi Maidan so odkrli najvišji Gandhijev kip na svetu.	Na zgodovinski Gandhi Maidan je bil odkrit najvišji Gandhijev kip na svetu.	Najvišji Gandhijev kip na svetu je bil odkrit na zgodovinski Gandhi Maidan.	Najvišji Gandhijev kip na svetu je bil odkrljen na zgodovinski Gandhiovi hrani.	Na zgodovinski Gandhinjskem plašču je bil razkrit najvišji Gandhijev kip na svetu.
common_voice_en_19752453	Eddie je bil znan po svoji urejenosti, za katero je skrival svoj plitek in potuhnjen značaj.	Eddie je bil znan po svojem urejanju: prikriva svoj plitvi in ušuljen lik.	Eddie je bil znan po svoji čisti oskrbi: skrita svoj plitki in šibkejši znak.	Eddie je bil znan po svojem čistem čiščenje - skrivajoč svoj plitek in trikotni značaj.	Eddie je bil znan po svojem urejenem odkrjenju - skritvi svojega plitkega in namignega znaka.	Eddie je bil znan po svoji uredni urejeni zaščiti, ki je skril svoj plitvi in ismijač karakter.
common_voice_en_17854159	Kjer je volja, tam je pot.	Kje je volja, je tudi pot.	Kadar je volja, je tudi pot.	Kjer je volja, je tudi pot.	Kjer je volja, tam je tudi pot.	Kamor je volja, tam je tudi pot.
common_voice_en_105525	Rekla je, da je to storila Linda!	Rekel je, da je Linda!	Rekla je, da je to naredila Linda!	Rekla je, da jo je Linda naredila!	Rekla je, da je Linda to naredila!	Rekla je, da je Linda to naredila!
common_voice_en_105527	Bi prišel sem?	Bi prišel sem?	Bi prišel sem?	Ali boš prišel sem?	Boš prišel sem?	Boš prišel sem?
common_voice_en_17895867	Za razliko od drugih mest večina zgradb pozneje ni bila uničenih.	Za razliko od drugih mest večino stavb ni bilo pozneje uničenih.	Za razliko od drugih mest večino stavb niso uničili v kasnejših časih.	Za razliko od drugih mest večina zgradb ni bila v poznejših časih uničena.	Za razliko od drugih mest večina zgradb ni bila v poznejših časih uničena.	Za razliko od drugih mest večina stavb v poznejših časih ni bila uničenih.
common_voice_en_17895870	Upam, da boš v prihodnje dvakrat premislil, preden se me izogneš.	Upam, da boš dvakrat premislil, preden mi boš izstopil.	Upam, da boš dvakrat razmišljal, preden me v prihodnosti izpustiš.	Upam, da boste dvakrat razmišljali, preden mi boste v prihodnosti preskočili.	Upam, da se boš dvakrat mislil, preden mi boš v prihodnosti popustil.	Upam, da se bo dvakrat razmislil, preden mi boš v prihodnje popustil.
common_voice_en_17895871	Mislim, da je bil z Mohamedom.	Mislim, da je bil z Mohamedom.	Mislim, da je bil s Mohamedom.	Mislim, da je bil z Mohamedom.	Mislim, da je bil z Mohamedom.	Mislim, da je bil z Mohamedom.
common_voice_en_18025084	Ker ne vemo, kam so šli, ne moremo storiti nič drugega, kot da čakamo.	Brez znanja, kam so šli, ne moremo storiti nič, ampak počakati.	Brez znanja, kam so šli, ne moremo storiti več, kot da počakava.	Brez znanja, kam so šli, ne moremo storiti ničesar drugega, kot da počaka sva.	Ne da bi vedeli, kam so šli, ne moremo storiti nič drugega, kot da bi počakali.	Brez tega, da vemo, kam so šli, ne moremo storiti nič drugega, kot da počakajmo.
common_voice_en_19453974	Ta funkcija je zdaj standardna na številnih vojaških vozilih.	Ta funkcija je zdaj standardna za številne vojaške vozila.	Ta funkcija je zdaj standardna na mnogih vojaških vozilih.	Ta značilnost je zdaj standardna na številnih vojaških vozil.	Ta značilnost je zdaj standardna na številnih vojaških vozilih.	Ta značilnost je zdaj standardna na številnih vojaških vozilih.
common_voice_en_19453975	Šteje lahko za obliko privilegija.	Lahko se obravnava kot oblika privilegija.	Lahko se šteje za obliko privilegija.	To se lahko obravnava kot oblika privilegija.	To se lahko šteje za obliko privilegijev.	To je mogoče smatrati za obliko privilegija.
common_voice_en_19453976	Model pogosto zajema predvidevanja o sistemu	Model pogosto predpostavlja sistem.	Model pogosto predpostavlja sistem.	Model pogosto predpostavlja sistem.	Model pogosto predpostavlja sistem.	Model pogosto pravlja domneve o sistemu.
common_voice_en_19453977	Rečno dolino so naselili Šošoni.	V dolini reke so živeli Shoshone.	V dolini reke so prebivali ljudi Shoshone.	V dolini reke so prebivalci iz Shoshone.	V dolini reke so naseljevali Shoshone.	V dolini reke so živeli ljudstvo Shoshone.
common_voice_en_19453978	To je postaja na križišču linij Main Northern in North Coast.	Je križišče glavnih linij Severne in Severne obale.	To je sklopnica za glavne severne in severne obale.	Je to postaja za glavne linije Severne in Severne obale.	To je prehodna postaja za glavne linije severne in severne obale.	To je postaja za križišče glavnih severnih in severnih obalnih linij.
common_voice_en_17994831	Izrezan oče je.	Je podobno kot njegov oče.	Je sama slika svojega očeta.	On je sama slika njegovega očeta.	On je sam obraz svojega očeta.	On je sama slika njegovega očeta.
common_voice_en_17807888	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je kriv.
common_voice_en_17807890	Odpri okno.	Odpri okno.	Odpri okno.	Odpri okno.	Odprite okno.	Odprite okno.
common_voice_en_18521748	Vendar mislim, da ni bilo nič večje od mojega presenečenja.	Mislim, da to ni bilo več kot moje presenečenje.	Ampak mislim, da to ni bilo več kot moje presenečenje.	Ampak mislim, da ni bilo večje od mojega presenečenja.	Toda mislim, da ni bilo večje od moje presenečenja.	Ampak mislim, da ni bilo večje od mojega presenečenja.
common_voice_en_18521749	To bi si morda bilo vredno ogledati.	To bi si vredno pogledal.	To bi si morda vredno pogledal.	To bi lahko bilo vredno pogledati.	To bi si lahko vredno pogleda.	Lahko bi si to vredno pogledal.
common_voice_en_18521750	Naše mnenje je izrazito drugačno od njihovega.	Naš pogled je povsem drugačen od njihovih.	Naš pogled se zelo razlikuje od njihovig.	Naše mnenje se zelo razlikuje od njihove.	Naš mnenje se je povsem razlikuje od njihove.	Naš občutek je razgledno drugačen od njihovem.
common_voice_en_18521751	Sama igra se ne igra dobro.	Sama igra se ne igra dobro.	Sama igra se ne igra dobro.	Sama igra se ne igra dobro.	Igra sama o sebi ne igra dobro.	Igra se sama po sebi ne igra dobro.
common_voice_en_18521752	Nikakor ne, gospod.	Ne sploh, gospod.	V ničem, gospod.	V celoti ne, gospod.	Niti ne, gospod.	V celoti ne, gospod.
common_voice_en_18633117	»Zelo odlična zamisel,« sem rekel in storil tako.	"Zelo odlična ideja", sem rekel in storil tako.	 ⁇ Veliko odlična ideja, ⁇  sem rekel in to naredil.	 ⁇ Predlična ideja, ⁇  sem rekel in to naredil.	 ⁇ Vero odličen idejo ⁇  sem rekel in je storil tako.	 ⁇ Velko odlična ideja, ⁇  sem rekel in to počel.
common_voice_en_18633118	Številne knjižnice znanja niso preživele preizkusa časa.	Veliko knjižnic znanja ni preživelo preizkusa časa.	Veliko knjižnic znanja ni preživelo preizkušanja časa.	Mnoge knjižnice znanja niso preživele preizkus časa.	Mnoge knjižnice znanja niso preživele preizkušnje časa.	Številne knjižnice znanja niso preživele preizkušnje časa.
common_voice_en_18633119	»Grozijo mi,« je rekel Harry.	"To mi je grožilo", je rekel Harry.	 ⁇ Zame grozijo, ⁇  je dejal Harry.	 ⁇ Grozijo mi ⁇ , je rekel Harry.	 ⁇ P Grozijo mi, ⁇  je rekel Harry.	 ⁇ Oprašujejo me, ⁇  je rekel Harry.
common_voice_en_18633120	Ne razmišljajmo o negativnem.	Ne upoštevajte negativne stvari.	Ne razmišljajmo o negativnem.	Ne gremo se posvetiti negativnemu.	Ne zamenjajmo se nad negativnim.	Ne smemo se držati negativnega.
common_voice_en_18633121	Ne odpravi me tako kmalu«	Ne odpravi me tako hitro!	Ne odpravi me tako hitro!	Ne odpuščaj me tako hitro!	Ne odpuščajte me tako hitro!	Ne odpuščajte me tako kmalu!
common_voice_en_19338912	Gre za smrtno kazen.	It's a death sentence	It's a death sentence.	It's a death sentence.	It's a death sentence!	It's a death sentence.
common_voice_en_19338913	Mahamood Gawan Madrasa je imel tudi lasten način zbiranja deževnice.	Mahmood Gowan Madrasa je imel tudi svoj način zbiranja deževne vode.	Mahmoud Gowan Madrasa je imela tudi svoj način zbiranja deževne vode.	Mahmood Gowan Madrasa je imela tudi lastni način zbiranja deževne vode.	Mahamood Gowan Madrasa je imela tudi svoj način zbiranja deževne vode.	Mahamood Gawan Madrasa je imela tudi svoj način zbiranja deževne vode.
common_voice_en_19338914	Leži v ulici Bryn Road.	Nahaja se na Bring Road.	Nahaja se na Bryn Road.	Nahaja se na cesti Bring.	Nahaja se na ulici Bryn Road.	Nahaja se na Bryn Roadu.
common_voice_en_19338915	Hee-ju je spustil očala in se potem opravičil.	Hee-ju je spustila očala in se opravičila.	Hee-ju si je sbalila očala in se opravičila.	Hee-ju se je počivala z očali in se opravičila.	Hee-ju si je spustila očala in se opravičila po tem.	Hee-ju je vzdignila očala in se opravičila, ko se je to zgodilo.
common_voice_en_19338916	Nobena od skladb se ni uvrstila na lestvice.	Nobena od pesmi ni bila na lestvici.	Nobena od pesmi ni bila v lestvici.	Nobena pesem se ni uvrstila na lestvice.	Nobena pesem se ni uvrstila na lestvice.	Nobena pesem se ni uvrstila na lestvice.
common_voice_en_19611084	Okoli trga Courthouse Square so zrasla številna nova komercialna podjetja.	Veliko novih trgovinskih podjetij, ki se nahajajo okoli dvorana.	Veliko novih komercialnih podjetij se nahaja okoli dvorišča.	Veliko novih trgovskih podjetij, ki se nahajajo okoli dvorišča.	Veliko novih komercialnih podjetij, ki se nahajajo okoli trga sodišča.	Mnoge nove komercialne podfite, ki so se nahajale okoli igrišča.
common_voice_en_19611085	Nova institucija bi pospešila postopek normaliziranja odnosov.	Nova institucija bi pospešila proces normalizacije razmerj.	Nova institucija bi pospešila proces normalizacije odnosov.	Nova institucija bi pospešila proces normalizacije odnosov.	Nova institucija bi pospešila postopek normalizacije odnosov.	Nova ustanova bo pospešila postopek normalizacije odnosov.
common_voice_en_19611086	Pisal je o podlem svetu s perspektive kavalirja.	Napisal je o zarotenem svetu z pogleda gospoda.	Pisal je o zlobnem svetu iz perspektive gospodova.	Pisal je o okvarjenem svetu iz pogleda gospodinja.	Napisal je o zlobnem svetu iz perspektive džentlmena.	Napisal je o ozdrebljenem svetu iz perspektive džentelmana.
common_voice_en_19611087	Hči, na primer, ne sme gledati v materin lonec za shranjevanje.	Daga na primer ne bi gledala v omareško posodo.	Hči se na primer morda ne pogleda v mamiško posodo.	Hčerka na primer ne bi mogla pogledati v materin posode.	Hči, na primer, morda ne bo pogledala v majčin posotnik.	Dekle, na primer, ne bi lahko pogledala v materino posodo za shranjevanje.
common_voice_en_19611088	Sandberg živi v kraju Menlo Park v Kaliforniji.	Sandberg živi v Menlo Parku v Kaliforniji.	Sandberg živi v Menlo Parku v Kaliforniji.	Sandberg živi v Menlo Parku v Kaliforniji.	Sandberg živi v Menlo Parku v Kaliforniji.	Sandberg živi v Menlo Parku v Kaliforniji.
common_voice_en_19619741	Svojo profesionalno kariero je končala v ekipi California Commotion of Woodland Hills v Kaliforniji.	Svojo profesionalno kariero je končala v California Commotion v Woodland Hills v Kaliforniji.	Svojo profesionalno kariero je končala v kalifornijski komoi Woodland Hills v Kaliforniji.	Svojo profesionalno kariero je zaključila z kalifornijskim odbitjem Woodland Hills, Kalifornija.	Svojo profesionalno kariero je končala v Kalifornijskem klubu Commotion v Woodland Hills v Kaliforniji.	Svojo profesionalno kariero je končala v kalifornijskem klubu Commotion of Woodland Hills v Kaliforniji.
common_voice_en_19619742	Meron je imel osnovno šolo za fante.	Meron je imel šolo za fanta.	Meron je imel osnovno šolo za fantje.	Meron je imel chlapčarsko osnovno šolo.	Meron je imel osnovno šolo za fantje.	Meron je imel osnovno šolo za moške.
common_voice_en_19619743	Marshall Creek spada v neodvisno šolsko okrožje Northwest.	Marshall Creek služi Northeast Independent School District.	Marshall Creek služi neodvisno šolsko okrožje Northwest.	Marshall Creek oskrbuje neodvisno šolsko okrožje Northwest.	Marshall Creek služi neodvisno šolsko okrožje Northwest.	Marshall Creek služi neodvisni šolski okrožje Northwest.
common_voice_en_19619744	Zadnja sta oba opisana kot »paralitika«.	Oba sta bila opisana kot "paralične".	Oba sta bila opisana kot "paralitična".	Oba sta bila opisana kot "paralizirana".	Oba sta bila opisana kot "paralitična".	Slednji so bili oba opisana kot  ⁇ paralizna ⁇ .
common_voice_en_19619745	Kratek čas je obiskoval univerzi York, da bi pridobil doktorat.	Kratko je obiskoval York University, da bi se doktoriral.	Kratko je obiskal Univerzo v Yorku, da bi diplomiral.	Kratko je obiskoval Univerzo v Yorku, da bi opravil doktorat.	Kratek čas je obiskoval univerzo v Yorku, da bi diplomiral doktorat.	Kratek čas je študiral na Univerzi v Yorku, da bi obiskoval doktorat.
common_voice_en_18936020	Preživeli so ga njegova žena Yvonne in pet otrok.	Ostali so mu žena Yvonne in pet otrok.	Ostanovil je ženo Yukon in pet otrok.	Preživeli so ga žena Yvonne in pet otrok.	Preživela ga je žena Yvonne in pet otrok.	Preživel ga je njegova žena Yvonne in pet otrok.
common_voice_en_18936021	Njegovi prispevki so pomagali spremeniti glasbeno zgodovino Kitajske, Hong Konga in Tajvana.	Njegov prispevek je pomagal spremeniti glasbeno zgodovino na Kitajskem, Hongkongu in na Tajvanu.	Njegovi prispevki so pomagali spremeniti glasbeno zgodovino v Kitajskem, Hongkongu in Tajvanu.	Njegovi prispevki so pomagali spremeniti glasbeno zgodovino na Kitajskem, Hong Kongu in Tajvanu.	Njegovi prispevki so pomagalo spremeniti glasbeno zgodovino na Kitajskem, v Hong Kongu in na Tajvanu.	Njegovi prispevki so pomagali spremeniti glasbeno zgodovino na Kitajskem, na Hong Kongu in na Tajvanu.
common_voice_en_18936035	To je najstarejši rokopis, ki vsebuje predgovor v pisavah kanji in kana.	To je najstarejši rokopis, ki vsebuje predstave kanji in kana.	To je najstarejši rokopis, ki vsebuje tako predgovor kanjija kot kana.	To je najstarejši rokopis, ki vsebuje tako predgovorje kanji kot kana.	To je najstarejši rokopis, ki vsebuje predgovorje kanjija in kanaja.	Je najstarejši rokopis, ki vsebuje vtisni znak "kanji" in "kana".
common_voice_en_18936036	Hiše v Barughu so razvrščene kot samostojne hiše in dvojčki.	Stanovanja v Baruchu se razvrstijo kot polodvojna in odvojena.	Hiša v Barouchu so razvrščena kot polodvajne in oddaljene.	Stanovanja v Barouchu so razvrščena kot polodvojna in odvojena.	Hišnja v Barouch je razvrščena kot polodružna in oddaljena.	Stambeni stanovanja v Barouchu se razvrstijo kot polodeljene in oddaljene.
common_voice_en_18936037	Tukaj bi jih bili veseli.	Vesela bova, da jih imamo tukaj.	Radi bi bili, če bi jih imeli tukaj.	Rad bi bili, če bi jih imeli tukaj.	Veselo bi bilo, če bi jih imeli tukaj.	Vesela bi bila, če bi jih dobila tukaj.
common_voice_en_19669992	Kmalu se bliža še en poskus.	Še en poskus bo na voljo.	Še en poskus bo bil narejen.	Prihajava še ena poskusu.	Prhodni bo tudi še en poskus.	Približal bo tudi še en poskus.
common_voice_en_19669993	Po drugi poroki je najavila upokojitev z zaslonov.	Po drugem poroki je objavila upokojitev.	Po drugi poroki je razglasila upokojitev.	Po drugi poroki je objavila upokojitev iz zaslona.	Po drugem zakonu je napovedala upokojitev na zaslonu.	Po drugem zakonu je oznanila, da se je upokojila iz zaslona.
common_voice_en_19669994	Članek »Jehovo« imenuje za krutega plemenskega boga.	Prav tako članek "Jehova" imenuje okrutnega plemenskega boga.	Članek tudi imenuje "Jehova" okrutnega plemenskega boga.	Prav tako članek imenuje  ⁇ Jehova ⁇  krutnega plemenskega boga.	Tudi v članku se pravi, da je "Jehoba" krut plemenski bog.	V članku je prav tako navedeno, da je "Jehova" krut bog iz plemena.
common_voice_en_19669996	V Združenih državah je njegov doseg pokrival Cleveland, Detroit in mesto New York.	V ZDA je vključevala Cleveland, Detroit in New York City.	V ZDA so jo vključevali Cleveland, Detroit in New York.	V ZDA je vključeval Cleveland, Detroit in New York City.	V Združenih državah je vključevala Cleveland, Detroit in New York City.	V Združenih državah je njegov obseg vključeval Cleveland, Detroit in New York City.
common_voice_en_19669997	Trenutni odjemalec ponuja nabor funkcij, vključno z več vzporednimi prenosi.	Trenutni stranka vključuje vrsto funkcij, vključno z več paralelnimi prenosom.	Trenutni gost vključuje vrsto funkcij, vključno z več vzporednimi prenosovi.	Trenutni klijent vključuje vrsto funkcij, vključno z več vzporednimi prenosovi.	Trenutni kliend vključuje vrsto funkcij, vključno z več vzporednimi prenesenimi.	Trenutni klijent vključuje vrsto funkcij, vključno s več vzporednimi natokonami.
common_voice_en_19957027	Oba sta uporabljala hidravlično transmisijo in sta bila manj podobna vlakom Pacer.	Obe sta uporabljali hidraulično menjalnico in so bili manj kot Pasi.	Obe sta uporabljali hidravlični prenos in bili manj podobni avtobusom kot Pacers.	Oba sta uporabljala hidraulični menjalnik in bila manj podobna avtobusom kot Pacers.	Obe sta uporabljali hidraulično menjalnico in bili manj podobni avtobusom kot Pacers.	Obe sta uporabljali hidraulični menjalnik in so bili manj podobni avtobusom kot Pacers.
common_voice_en_19957028	Ker je bil avtor verjetno škotsko-normanski, nas to ne bi smelo presenečati.	Ker je bil avtor verjetno Scotto-Norman, nas to ne bi moralo presenetiti.	Ker je bil avtor verjetno škotsko-norman, naj nas to ne preseneči.	Ker je bil avtor verjetno škotsko-norman, ne bi nam to moralo presenetiti.	Ker je bil avtor verjetno škotsko-norman, nas to ne bi smelo presenetiti.	Ker je bil avtor verjetno škotsko-norman, nas to ne bi smelo presenetiti.
common_voice_en_19957029	Vztrajno so se širili govorice glede izdaje improvizacijskega albuma z naslovom »Frenzy«.	O izdaji improvizatorskega albuma z naslovom "Frenzy" so še vedno govorile.	O izdaji improvizcijskega albuma s naslovom "Frenzy" so še naprej govorili.	O izidu improviziranog albuma z naslovom "Frenzy" so še vedno govorili.	O izidu improvizativnega albuma z naslovom "Frenzy" so še vedno govorili.	Še vedno obstajajo govorice o izdaji improviziranega albuma z naslovom  ⁇ Frenzy ⁇ .
common_voice_en_19957030	Rastlina vsrka amonijeve ione prek transporterjev amonijaka.	Amonijev ion absorbira rastlina prek transporterjev amonija.	Amonijske ione absorbira rastlina prek transportorjev amonija.	Amonijeve ione bi bilost absorbira s pomočjo amonijskih prenosnikov.	Amonijski ioni so absorbirani s strani rastline prek transportacij amoniaka.	Amonijev ioni so vseseni s rastlino preko transporterjev amoniaka.
common_voice_en_19957031	»Pojej zdaj malo večerje,« je rekla zelo nežno.	"Spravi večerjo", je zelo nežno rekla.	" Sedaj lahko jedemo večerjo", je rekla zelo občutljivo.	 ⁇ Sudi večero ⁇ , je rekla zelo nežno.	 ⁇ Sedan večerji, ⁇  je rekla zelo nežno.	 ⁇ Tajci večerja, ⁇  je zelo nežno rekla.
common_voice_en_19691622	V tistem času je bila notranjost hiše povsem rehabilitirana.	Takrat je bila notranjost hiše popolnoma rehabilitirana.	Takrat je bil notranjost hiše popolnoma obnovljena.	Takrat je bila notranjost hiše popolnoma rehabilitacija.	V tem času je bila notranjost hiše popolnoma rehabilitacija.	V tistem času je bil notranjosti hiše popolnoma obnovan.
common_voice_en_19691624	Njegov oče je bil zanjo tip vseh moških.	Njen oče je bil njen tip vseh moških.	Njen oče ji je bil bil vsemi možje.	Njen oče ji je bil podoben vsem moških.	Njen oče je bil za njo tip vseh moških.	Njen oče je bil za njo podoben vsem možem.
common_voice_en_19691625	Glavna korist Taranta je bilo njegovo veliko pristanišče.	Glavna vrednost Taranta je bila njegov velik pristanišče.	Glavna vrednost Taranta je bila njegova velika pristanišča.	Glavna vrednost Taranta je bila njegov veliki pristanišče.	Glavna vrednost Taranta je bila njegov veliki pristanišče.	Glavna vrednost Taranta je bil njegov veliki pristanišče.
common_voice_en_19691626	Poročali so o manjši škodi in v Novi Angliji je potonil še več dodatnih ladij.	Poročali so o manjših poškodbah in več ladij je potopilo v Novi Angliji.	Poročali so o manjših poškodbah in več ladij se je potopilo v Novi Angliji.	Poročili so o majhnih poškodbah in več ladij je potopilo v Novi Angliji.	Priporočile so majhne poškodbe in več ladij je potonilo v Novi Angliji.	Prijavljena so bila majhna poškodba in več ladij se je potopilo v Novi Angliji.
common_voice_en_19691628	Rekreativno območje Ramsey Lake State leži v severozahodnem delu tega okrožja.	Ramsey Lake State Recreation Area se nahaja v severovzhodnem delu te okrožja.	Državno rekreacijsko območje Ramsay Lake se nahaja v severozapadnem delu te okrožja.	Državno rekreacijsko območje Ramsay Lake se nahaja v severozahodnem delu te župnije.	Državno rekreacijsko območje Ramsey Lake se nahaja v severovzhodnem delu te okrožja.	Državno rekreacijsko območje Ramsey Lake se nahaja v severovzhodnem delu tega okrožja.
common_voice_en_214620	Na desni se oblikuje linija.	V desni strani je linija.	Črta se oblikuje desno.	Linija se oblikuje na desni.	Linija se oblikuje v desni strani.	Linija se oblikuje na desni strani.
common_voice_en_19725506	Owen Carron je deloval kot njegov agent, Danny Morrison pa je organiziral kampanjo.	Owen Caron je bil njegov agent, Danny Morrison pa je organiziral kampanjo.	Owen Carron je služil kot njegov agent in Danny Morrison je organiziral kampanjo.	Owen Caron je služil kot njegov agent in Danny Morrison je organiziral kampanjo.	Owen Carron je služil kot njegov agent, Danny Morrison pa je organiziral kampanjo.	Owen Caron je služil kot njegov agent, Danny Morrison pa je organiziral kampanjo.
common_voice_en_19725507	Človeštvo se še vedno obotavlja in moč upora narašča.	Človeštvo še vedno ostane in odpornost raste v moč.	Človeštvo še vedno ostaja, upor pa narašča.	Človeštvo še vedno zadrži in upor se razteza.	Človeštvo še vedno ostane, upor pa raste v moč.	Človeštvo še vedno preostaja, upor pa raste v moči.
common_voice_en_19725508	Hua Guofeng, ki je nadzoroval projekt mavzoleja, je vključil svojo pisavo na znak mavzoleja.	Huang Guofeng, ki je nadzoroval projekt mauzolea, ima svoje rukopis na znaku mauzolea.	Huaguofeng, ki je nadzoroval projekt mausoleuma, ima na znaku mausoleuma svojo roki.	Huang Guofeng, ki je nadzoroval projekt mausoleuma, ima na znaku mausoleuma svoj rokopis.	Haau Guofeng, ki je nadzirala projekt mauzlea, ima svoj rukopis na znaku mauzleouma.	Huang Guofeng, ki je nadzoroval projekt mausoleuma, ima na znamki mausoleuma svoje roki.
common_voice_en_19725509	John Qualen je bil v svojih poznejših letih slep.	John Qualen je bil slep v kasnejših letih.	John Qualen je bil v zadnjih letih slepega.	John Qualen je bil slep v svojih poznejših letih.	John Qualen je bil slepi v svojih poznejših letih.	John Qualen je bil slepe v svojih poznejših letih.
common_voice_en_19725510	Siegfried Sassoon je bil še eden od Turnerjevih tesnih prijateljev, vsaj nekaj časa.	Siegfried Sassoon je bil še en dober prijatelj Turnera, vsaj nekaj časa.	Siegfried Sassoon je bil še en blizek Turnerjev prijatelj, vsaj nekaj časa.	Siegfried Sassoon je bil še en tesen prijatelj Turnera, vsaj nekaj časa.	Siegfried Sassoon je bil še en tesni prijatelj Turnerja, vsaj za nekaj časa.	Siegfried Sassoon je bil še en najbližji prijatelj Turnerja, vsaj nekaj časa.
common_voice_en_18827539	Posledično se štirioglata akademska pokrivala niso nosila.	Nato ni bilo uporabljenih nabojev.	Pozneje se ni nosilo mulja.	Kasneje niso nosili oglasnih plošč.	Kasneje ni bilo nosenih morternih plošč.	Nato ni bilo nosenih onohlavnih plošč.
common_voice_en_18827540	Ustanovil ga je Shoshenq I.	Ustanovil jo je Shoshenq I.	Ustanovil ga je Šoshenk I.	Ustanovil jo je Šoshenk I.	Ustanovil jo je Shoshenq I.	Ustanovil ga je Šoshenk I.
common_voice_en_18827541	Nato sreča Lynn Minmay in jo reši pred vesoljci.	Nato se sreča s Lynn Minmay in jo reši od tujcev.	Nato se sreča z Lynn Minmay in jo rešuje pred tujci.	Nato se sreča z Lynn Minmay in jo reši od tujcev.	Nato se sreča z Lynne Minmay in jo reši od tujcev.	Nato se sreča z Lynne Minmay in jo reši od tujcev.
common_voice_en_18827542	Ponudba zajema bar, ki streže šampanjec.	V ustanovah je tudi šamponski bar.	V objektovih je tudi šampanjski bar.	Med objektmi je tudi šampanjčki bar.	V objektih je tudi šampanjški bar.	V objektih je tudi bar za šampanjce.
common_voice_en_18827543	Lila je spremenila Chimov svet, enako kot je on njenega.	Lila je spremenila Chimojev svet, kakor on njen.	Lila je spremenila Chimojevo svet, kot je tudi on.	Lila je spremenila Chimojevo svet, kot je spremenil njen.	Lila je spremenila Chimova svet, tako kot je spremenil njen.	Lila je spremenila Chimojev svet, kot je spremenila tudi njen.
common_voice_en_19685776	Wyld je bil v svoji karieri avtor številnih referatov in knjig.	Wild je bil avtor številnih člankov in knjig med svojo kariero.	Wild je bil avtor številnih člankov in knjig v svoji karieri.	Wild je bil avtor številnih člankov in knjig v svoji karieri.	Wild je bil avtor številnih člankov in knjig med svojo kariero.	Wild je bil avtor številnih časopisov in knjig med svojo kariero.
common_voice_en_19685778	Mnoga leta je poučeval vojaške sile v Kanadi.	Več let je poučeval vojaške sile v Kanadi.	Več let je poučeval vojaške sile v Kanadi.	Več let je poučeval vojaške sile v Kanadi.	Že nekaj let je poučeval vojaške sile v Kanadi.	Šele več let je poučeval vojaške sile v Kanadi.
common_voice_en_19685852	Po pretepu je imel Glockler polomljena očala in črno oko.	V spopadu je Glockler imel zlomljena očala in črno oko.	Boj je zapustil Glocklera z zlomenimi očali in črnim očesom.	Borba je zapustila Glocklea z zlomenimi očali in črnim očesom.	Boj je zapustil Glocklerja z zlomenimi očali in črnim očesom.	Tokrba je zapustila Glocklerja z razbojanimi očali in črnimi očmi.
common_voice_en_19685853	Zadostno prezračevanje lahko prepreči pregrevanje med uporabo.	Prihodna vetracija lahko prepreči presročenje med uporabo.	Prištljiva ventilacija zraka lahko prepreči pregrevanje med uporabo.	Pristojno zrakno ventilacijo lahko preprečujejo pregrete med uporabo.	Prizadevna ventilacija zraka lahko prepreči predgojitev med uporabo.	Prinašava zračna ventilacija lahko prepreči preveliko ogrevanje med uporabo.
common_voice_en_19685854	Mesto je sedež okrožja Cleburne.	Mesto je sedež okrožja Cleburne.	Mesto je sedež okrožja Cleburne.	Mesto je sedež okrožja Cleburne.	Mesto je sedež okrožja Cleburne County.	Mesto je sedež okrožja Cleburne County.
common_voice_en_19127455	Včasih mu v angleščini rečejo Raymond Grau San Martin.	Včasih ga v angleščini imenujejo Raymond Grau San Martin.	Včasih ga v angleščini imenujejo Raymond Grau San Martin.	Včasih ga v angleščini imenujejo Raymond Grau San Martin.	Včasih ga imenujejo Raymond Grau San Martin v angleščini.	Včasih ga v angleščini imenujejo Raymond Grau San Martin.
common_voice_en_19127456	V okrožju Lincoln je mogoče obiskovati številna zgodovinska mesta.	V okrožju Lincoln je veliko zgodovinskih krajev.	V okrožju Lincoln je veliko zgodovinskih krajev.	V okrožju Lincoln je veliko zgodovinskih krajev za obisk.	V okrožju Lincoln je veliko zgodovinskih krajev za obisk.	V okrožju Lincoln je veliko zgodovinskih krajev za obisku.
common_voice_en_19127457	Njegov zadnji župan je bil Rigmor Sandborg.	Njegov zadnji župan je bil Rigmore Sandborg.	Njegov zadnji župan je bil Rigmor Sandborg.	Njen zadnji župan je bil Rigmore Sandborg.	Njen zadnji župan je bil Rigmore Sandborg.	Njen najnovejši župan je bil Rigmore Sandborg.
common_voice_en_19127458	Gradnja jeza je bila zelo kontroverzna.	Gradnja je bila zelo sporna.	Gradnja je bila zelo sporna.	Gradnja jez je bila zelo sporna.	Izgradnja jez je bila zelo sporna.	Gradnja brane je bila zelo kontroverzna.
common_voice_en_19127459	Ti vojščaki Gurkhe so postali del britanske indijske vojske po njenem oblikovanju.	Ti Gurkhas so postali del britanske indijske vojske po ustanovitvi.	Ti Gurkha so postali del britanske indijske vojske po ustanovitvi.	Ti Gurkhi so postali del britanske indijske vojske po ustanovitvi.	Ti Gurkhadi so postali del britanske indijske vojske po ustanovitvi.	Te Gurkhas so postale del britanske indijske vojske po njeni ustanovitvi.
common_voice_en_19656633	To je majhna vdolbina, ki vsebuje največjo koncentracijo celic fotoreceptorjev.	To je majhna jama, ki vsebuje največ koncentracije stožcev.	To je majhna jama, ki vsebuje največ koncentracije stožcev.	Je majhna jama, ki vsebuje največ koncentracije čopičnih celic.	To je majhna jama, ki vsebuje največ koncentracije konskih celic.	To je majhna jamka, ki vsebuje največ koncentracije konovnih celic.
common_voice_en_19656634	Album je bil dobro sprejet, vendar ni prejel takih pohval kritikov kot prvi album.	Album je bil dobro sprejet, vendar ni bil tako kritično sprejet kot njegov prvi album.	Album je bil dobro sprejet, vendar ni bil tako kritično ocenjen kot njegov prvi album.	Album je bil dobro sprejet, vendar ni bil tako kritično cenjen kot njegov prvi album.	Album je bil dobro sprejet, vendar ni bil tako kritično priznan kot njegov debitantski album.	Album je bil dobro sprejel, vendar ni bil tako prizn的にも cenjen kot njegov prvi album.
common_voice_en_19656635	Svoje glave in telesa zakopljejo v pesek, repe pa pustijo zunaj.	svoje glave in telesa zakopavajo v pesek in pustijo hrb.	Prostijo svoje glave in telesa v pesek in pustijo repove ven.	Hlofe in telesa pokopljejo v pesek in izločujejo rep.	Njihove glave in telesa zakopujejo v pesku in pustijo svoj rep ven.	Prsnežali so glavo in truplo v pesku in pustili rep na strani.
common_voice_en_19656636	Na eksperimente vpliva kognitivna pristranskost in eksperimenti določajo, katera teorija je veljavna.	Kognitivna pristnost vpliva na eksperimente in eksperimente določijo, kakšna teorija je veljavna.	Kognitivna pristnost vpliva na eksperimentje, poskusi pa določajo, katera teorija je veljavna.	kognitivna predraseda vpliva na poskuse in poskuse določajo, katera teorija je veljavna.	Kognitivna pristranskost vpliva na poskuse, poskusi pa določajo, katera teorija je veljavna.	Kognitivna pristranskost vpliva na eksperimente, poskusi pa določajo, kakšna teorija je veljavna.
common_voice_en_19656637	Na enem od avtobusnih postajališč v vasi je milenijski projekt sončne ure.	V enem od avtobusnih sklonišč v vasi je tisočletni projekt sončne ure.	V enem od avtobusnih posteljišč v vasi je tisočletni projekt sončne ure.	Na enem od avtobusnih pristanišč v vasi je milenijski projekt sončnega ura.	V eni od avtobusnih zatočišč v vasi je tisočletni projekt sončnega ureja.	Na eni od avtobusih v vasi je projekt, ki je posledica tisočletja, sončnega ure.
common_voice_en_17713327	Ni bilo v pomoč, da je bil takrat imperij sredi nasledstvenega spora.	Ni pomagalo, da je bila takrat imperij sredi nasljebe.	Ni bilo pomagalo, da je bilo takrat v času spora za nasledstvo.	Ni pomagalo, da je bilo takrat imperij sredi konfliktov o nasledstvu.	Ni pomagalo, da je bilo takrat cesarstvo sredi konflikta v nasledstvu.	Ni pomagalo, da je bil takrat cesarstvo sredi naseljevnega spora.
common_voice_en_19981956	Starejši instrumenti, ki se še vedno uporabljajo, vključujejo lavto.	Starji instrumenti, ki so še vedno v uporabi, vključujejo lavto.	Starejša instrumenti, ki se še vedno uporabljajo, vključujejo lavto.	Med starejši instrumenti, ki so še vedno v uporabi, spada lavta.	Med starejšimi instrumenti, ki so še vedno v uporabi, je Lavta.	Starejši instrumenti, ki so še vedno v uporabi, vključujejo lavto.
common_voice_en_19981957	Kljub vsemu je album »The Gold Experience« doživel uspeh pri kritikih.	Kljub temu je bila "The Gold Experience" uspešna pri kritikih.	Kljub temu je "The Gold Experience" bil uspešen pri kritičnikih.	Kljub temu je bila  ⁇ The Gold Experience ⁇  uspešna pri kritikih.	Kljub temu je bila "The Gold Experience" uspešna pri kritičnikih.	Kljub temu je bila "Zlato izkušnja" uspešno pri kritikih.
common_voice_en_19981958	Od takrat je bil na novo izdan pod številnimi drugimi oznakami.	Od takrat je bila ponovno izdana skozi številne druge izdajnike.	Od takrat je bila ponovno izdana prek številnih drugih založb.	Od takrat je bil ponovno izdan z številnimi drugimi založbami.	Od takrat so ga ponovno izdali prek številnih drugih založb.	Od takrat je bil ponovno izdan z mnogimi drugimi založbami.
common_voice_en_19981959	To je učinkovito privedlo do konca okrožja Homebush Bay.	To je učinkovito okončilo uradno predmestje Homebush Bay.	To je učinkovito končalo uradno predmestje Homebush Bay.	S tem je uradno predmestje Homebush Bay končalo.	To je učinkovito končalo uradno predmestje Homebush Bay.	To je dejansko končalo uradno predmestje Homebush Bay.
common_voice_en_19981960	Prvotno so jo vodili študentje in poslušala se je samo v študentskih domovih.	Prvotno ga je vodil študent in ga slišali samo v spalnicah.	Izvirno je bila študentska in se je slišala le v spalnicah.	Prvotno ga je vodil študent in ga je slišal le v kostilnikih.	Prvotno je bila študentska in se je slišala samo v spalnicah.	Prvotno je bil študentsko vodeno in ga je slišalo samo v sosednjih spalnicah.
common_voice_en_19738567	Tudi njena karma je prekinjena, vendar se posledično vrne, kot je videti skozi Bigovo vizijo.	Tudi njen karma se razbija, vendar se kasneje vrne, kot je bilo videti skozi Bigovo vizijo.	Tudi njena karma se pokvari, vendar se kasneje vrne, kot je videti v Bigovi viziji.	Njena karma se krši tudi, vendar se nato vrne, kot je videti skozi Bigovo vizijo.	Tudi njena karma se slomi, vendar se nato vrne, kot je bilo vidno skozi Bigovo vizijo.	Njen karma se pokvari tudi, vendar se pozneje vrne, kot se vidi skozi Bigovo vizijo.
common_voice_en_19738568	Preživele so prodali v suženjstvo na karibske plantaže.	Preživeli so prodajali v otroštvo na karibskih plantažah.	Preživeli so jih prodali v sužnjištvo na Karibskim plantažah.	Preživeli so jih prodali v suženjstvo na karibskih plantažah.	Preživeli so razpoštovali v suženjstvo na karibski plantaži.	Preživeli so jih prodali v suženjstvo na karibskim plantažam.
common_voice_en_19738569	Prav tako je bil eden od podpisnikov Humanističnega manifesta.	Poleg tega je bil eden od podpisnikov humanističnega manifestja.	Poleg tega je bil eden od podpisnikov humanističnega manifestom.	Poleg tega je bil eden od podpisnikov Humanističnega manifesta.	Poleg tega je bil eden od podpisalcev humanističnega manifestov.	Poleg tega je bil eden od podpisnikov Humanističnega manifesta.
common_voice_en_19738570	To spada med Akilamovih pet v besedilu Akilattirattu Ammanai.	To spada pod Akilam pet v Akilatiratu Ammanai.	To spada pod Akilam pet v Akilatirattu Ammanai.	To spada pod Akilam pet v Akilatiratu Ammanai.	To je Pod Akilam pet v Akilatirattu Ammanai.	To spada pod Akilam pet v Akilatirattu Ammanai.
common_voice_en_19738571	Glavna razlikovalna značilnost je bila zgornji del iz tartana.	Glavna značilnost je bila top tartana.	Glavna značilnost je bila vrh tartana.	Glavna značilnost je bila tartanska vrha.	Glavna značilnost je bila tartanski vrh.	Glavna značilnost je bil vrh tartan.
common_voice_en_19745993	Evro-ukrajinščina je alternativni način pisanja v ukrajinščini.	Euroukrajinski je alternativni način pisanja v ukrajinski.	Euro-ukrajin je alternativni način pisanja v ukrajinščini.	Avroukrajinska je alternativni način pisanja v ukrajinski.	Euro-ukrajinski je alternativni način pisanja v ukrajinski.	Evrovukranščina je alternativni način pisanja v ukrajinski jeziku.
common_voice_en_19745994	Obravnavana je kot desnosredinska ideologija.	Smatra se za ideologijo desne srca.	obravnavajo ga kot ideologijo desne stranke.	To je cenjeno kot ideologija center-desne.	Pojmemo jo za ideologijo desne lokacije.	Smatra se za ideolozijo center-desničarstva.
common_voice_en_19745995	Grandville je prejel svoje prve inštrukcije risanja od svojega očeta, slikarja miniatur.	Grandville je prvič naučil risanje od svojega očeta, miniaturnega slikarja.	Grandville je prvi napad pri risanju prejel od svojega očeta, slikarja miniaturs.	Grandville je svojo prvo navodilih pri risanju prejel od svojega očeta, slikarja miniatur.	Grandville je svoje prvo navodljanje pri risanju prejel od očeta, slikarja miniatura.	Grandville je svoje prvo poučevanje v risanju prejel od svojega očeta, miniaturnega slikarja.
common_voice_en_19745996	Zakaj ne moremo imeti za spremembo nekaj drugega?	Zakaj ne moremo imeti nekaj drugega za spremembo?	Zakaj ne moremo imeti nekaj drugega za spremembo?	Zakaj ne moremo imeti ničesar drugega za spremembo?	Zakaj ne moremo imeti ničesar drugega za spremembo?	Zakaj ne bi lahko imeli ničesar drugačnega za spremembo?
common_voice_en_19745997	Vendar, čeprav je bil Oswiu premagan, ni bil poražen.	Čeprav je bil Oswiu premagan, ni bil premagal.	Vendar pa Osuiu ni bil premagan, niti poraz.	Vendar pa Oswiu ni bil premagal, a ga ni premagal.	Kljub temu pa je Oswiu bil premagal, vendar ni bil poražen.	Vendar pa, medtem ko je bil Oswiu pretepen, ni bil poražen.
common_voice_en_485234	Preizkusiš lahko tudi odprtokodne odjemalce, vendar izberi takega, ki podpira brezkorenski način.	Lahko poskusite tudi odprtokodne stranke, vendar se prepričajte, da izberite enega, ki podpira brezkoren način.	Lahko poskusite tudi odprtokodni klijenta, vendar se prepričajte, da izbirate enega, ki podpira brezkoren način.	Lahko poskusiš tudi odprtokodne kliente, vendar se prepričaj, da izberate enega, ki podpira brezkoren način.	Iz poskusite lahko tudi odprtokodne stranke, vendar poberite, da izberete enega, ki podpira brezkorenjen način.	Lahko poskusite tudi z odprtokodnimi klienti, vendar se prepričajte, da izberete tisti, ki podpira brezkoren način.
common_voice_en_485235	Tako je rekla nazadnje.	To je rekla nazadnje.	To je rekla zadnjič.	To je rekla nazadnje.	To je rekla nazadnje.	To je rekla tudi zadnjič.
common_voice_en_19729356	Odraža spolni dimorfizem, pri katerem je samec dvakrat večji od samice.	Pokaže spolno dimorfizem z samcem do dvakrat večjimi kot samica.	Prikazuje spolni dimorfizem z moškim do dvakrat večje velikosti kot samica.	Z moškim je dvakrat večji od samice, ki kaže spolno dimorfizem.	Označuje spolni dimorfizem, pri katerem je samček do dvakrat večji od samice.	Z moškim je do dvakrat večji od ženskega veličine, ki kaže spolni dimorfizem.
common_voice_en_19729357	Razdeljen je na tri občinska okrožja: Lightmoor, Ironbridge ter Coalport and Jackfield.	Razdeljen je na tri župnijske občine: Lightmoor, Ironbridge in Coalport in Jackfield.	Razdelit je na tri župnijske oddelke: Lightmoor, Ironbridge in Coalport in Jackfield.	Rojen je na tri župnijske okrožja: Lightmoor, Ironbridge in Coalport in Jackfield.	Razdejen je na tri župnijske oddelke: Lightmoor, Ironbridge in Coalport in Jackfield.	Razdeljena je na tri župnijske okrožja: Lightmoor, Ironbridge in Coalport in Jackfield.
common_voice_en_19729358	Konjske dirke vseh vrste so se razvile iz improviziranih tekmovanj med jezdeci ali kočijaži.	Konjske dirke vseh vrst so se razvile iz neposrednih tekmovanj med kolesarji ali vozniki.	Konjske dirke vseh vrst so se razvile iz nenadne tekmovanja med jahačji ali vozniki.	Konjske dirke vseh vrst so se razvile iz nenadomajih tekmovanj med jahači ali kolesarji.	Konjske dirke vseh vrst so se razvile iz samostojnih tekmovanj med jahači ali vozniki.	Konjski dirki vseh vrst so se razvili iz improviziranih tekmovanj med jahačmi ali vozniki.
common_voice_en_19729359	Ekipa Browns je bila takojšnji uspeh.	Brownovi so bili takoj uspešen.	Brownovi so bili takoj uspešen.	Browns pa so bili takojšen uspeh.	Brownovi so bili takojšnji uspeh.	Brownovi so bili medtem takojšen uspeh.
common_voice_en_19729360	Fuller ni bil poročen.	Fuller ni bil poročen.	Fuller ni bil poročen.	Fuller ni bil poročen.	Fuller ni bil poročen.	Fuller ni bil poročen.
common_voice_en_19106458	To je zelo spremenilo potek njegove kariere.	To je bistveno spremenilo pot njegove kariere.	To je močno spremenilo pot pot njegove kariere.	To je znatno spremenilo potenje njegove kariere.	To je bistveno spremenilo potik njegove kariere.	To je bistveno spremenilo potovanje njegove kariere.
common_voice_en_19106459	Knjižnica leži ob zgradbi Louis Kahn Plaza.	Knjižnica se nahaja v Louis Kahn Plaza.	Knjižnica se nahaja na plaži Louis Kahn.	Knjižnica se nahaja v Louis Kahn Plazi.	Knjižnica se nahaja na Louis Kahn Plazu.	Knjižnica se nahaja v Plazi Louis Kahn.
common_voice_en_19106460	Oddelek ima zelo kvalificiran in izkušen učiteljski zbor ter dobro opremljene laboratorije.	Oddelek ima visoko usposobljeno in izkušeno fakulteto ter dobro opremljena laboratorija.	Oddelek ima visoko usposobljen in izkušeno fakulteto in dobro opremljene laboratorije.	Oddelek ima visoko usposobljeno in izkušeno fakulteto in dobro opremljene laboratorije.	Oddelek ima visoko usposobljen in izkušeni fakulteto in dobro opremljene laboratorije.	Oddelek ima visoko usposobljen in izkušeni učitelji in dobro opremljene laboratorije.
common_voice_en_19106461	Podjetje je kupilo polovico kanala Game Show Network zaradi njegovih interaktivnih funkcij.	Podjetje je zaradi svojih interaktivnih značilnosti kupilo polovico Game Show Network.	Podjetje je zaradi svojih interaktivnih lastnosti kupilo polovico omrežja Game Show.	Podjetje je zaradi svojih interaktivnih značilnosti kupilo polovico Game Show Networks.	Podjetje je zaradi svojih interaktivnih funkcij kupilo polovico mreže Game Show Network.	Podjetje je zaradi svojih interaktivnih funkcij kupilo polovico omrežja Game Show.
common_voice_en_19106462	Tožba obtožuje Savdijce nedopustnega dejanja povzročitve smrti.	Tužba obtožuje Saudice nepravilne smrti.	Tožba obtoži Saudov nezakonite smrti.	Tožba toži saudov na nespravedno smrt.	V tožbi se Saudijem obtožuje nepravedne smrti.	Tožba obtožuje Saudiskih, da so iz žalovanja umrli.
common_voice_en_19370238	Najbolj slaven je verjetno zaradi svojega izjemno močnega hitrega udarca.	Najbolj je znan po svojem izjemno napornem udaru.	Morda je najbolj znan po svojem izjemno težko udarcu.	Verjetno je najbolj znan po svojem izjemno napetem udaru.	Verjetno je najbolj znan po svojem izjemno močnem zadetu.	Morda je najbolj znan po svojem izjemno napornem slap-shot.
common_voice_en_19370239	Kvadratura območja znaša približno, z možnostjo dodatnega povečanja.	kvadratura območja je približno z možnostjo nadaljnjega povečanja.	Kvadratura zone je približno z možnostjo nadaljnje širitve.	Kvadratura zone je približno z možnostjo nadaljnjega povečanja.	Črtadnost območja je približno s možnostjo nadaljnjega širitve.	kvadratura območja je približno z možnostjo nadaljnjega razširitve.
common_voice_en_19370240	Če najdeš krščanski simbol, zgradi cerkev.	Če najdete kristjani simbol, zgradite cerkev.	Če najdete krščanski simbol, zgradite cerkev.	Če najdete krščanski simbol, gradite cerkev.	Če najdeš krščanski simbol, zgradi cerkev.	Če najdete krščanski simbol, zgrajte cerkev.
common_voice_en_19370241	Pozneje je bil prenesen v stari dom gradu.	Kasneje je bila prenesena v staro hišo gradu.	Kasneje so ga preselili v staro hišo gradu.	Kasneje so ga prenesli v staro hišo gradov.	Kasneje je bil premeščen v staro hišo gradu.	Kasneje je bil premaknjen v stari hiši zapora.
common_voice_en_19370242	Čez nekaj časa je Shlevi Panchev zapustil glasbeno skupino in ostali so samo trije člani.	Po nekaj času je Slevži Pančev zapustil bend in samo trije člani so ostali.	Po nekaj času je Shlevi Panchev zapustil skupino in ostali so samo trije člani.	Po nekaj času je Sxilevi Panchev zapustil skupino in ostali so le trije člani.	Po nekoč je Slevi Panchev zapustil skupino in ostali so samo trije člani.	Po nekaj časih je Šlevi Pančov zapustil skupino in ostali so samo trije člani.
common_voice_en_17856968	Sledi traku preproge na obrabljenih tleh.	Priključi pas preproge na noseno pod.	Pritrdi trak preproge na porabljen pod.	Pritrdi pas tepiha na obrabljeno tleh.	Pritrdi popas preproge na obrabljeno tla.	Pripezni traku preproge na izbruhnjeno tla.
common_voice_en_19748586	Oba njegova starša sta bila otroka ukrajinskih imigrantov.	Oba starša sta bila otroci ukrajinskih priseljencev.	Oba starša sta bila otroci ukrajinskih priseljencev.	Oba starša sta bila otroci ukrajinskih priseljencev.	Oba njegovega starša sta bila otroci ukrajinskih priseljencev.	Oba njegova starša sta bila otroci ukrajinskih priseljencev.
common_voice_en_19748588	Ko je bil tam, je samostojno študiral z uglednim ameriškim modernistom Paulom Random.	Med njegovim dniom je neodvisno študiral pri znanym ameriškem modernistu Paulju Randu.	Med svojim odsotnostjo je samostojno študiral pri znanih ameriških modernističnih Paul Rand.	Medtem ko je bil tam, je neodvisno študiral z slavnim ameriškim modernistom Paulom Random.	Med svojim boravim časom je samostojno študiral z slavnim ameriškim modernistom Paulom Random.	Medtem ko je bil tam, je samostojno študiral z znanim ameriškim modernistom Paulom Random.
common_voice_en_19748589	Zgodnji kompozitni vagoni niso imeli koridorjev ali prehodov med posameznimi vagoni.	Zgodnji sestavljeni vagoni niso imeli koridorjev ali prehode med vozila.	Zgodnji sestavljeni vagoni niso imeli koridorjev ali hodnikov med vozi tě.	Zgodnji kompozitni vagoni niso imeli hodnikov ali prehodov med vozički.	Zgodnji kompozitni vagoni niso imeli koridorov ali prehodov med vozilami.	Zgodnji kompostni vagoni niso imeli koridorjev ali prehodov med vozilimi.
common_voice_en_19748591	Drugi pravijo, da je bil Georgiou poklicni vojak.	Drugi pravijo, da je bil Georgiou zasebni vojak.	Drugi pravijo, da je bil Georgiou zasebni vojak.	Drugi pravijo, da je bil Georgiou zasebni vojak.	Drugi pravijo, da je bil Georgiou zasebni vojak.	Drugi pravijo, da je bil Georgiou zasebni vojak.
common_voice_en_19748592	Član je bil tudi avtor in nekdanji politični lobist Frank Dunlop.	Tudi avtor in nekdanji politični lobist Frank Dunlop je bil član.	Tudi avtor in nekdanji politični lobist Frank Dunlop je bil član.	Tudi avtor in nekdanji politični lobist Frank Dunlop je bil član.	Avtor in nekdanji politični lobbist Frank Dunlop je bil tudi član.	Upisnik in nekdanji politični lobista Frank Dunlop je bil tudi član.
common_voice_en_18654219	Čarovnica z Juga.	čarovnica južne	čarovnica juga.	čarovnica južne	Čarodejnica Juha	Čarodnjakja južnjacev
common_voice_en_18654220	Potem poišči palico; poišči dve palici.	Potem dobil kol. Pokliče dve kol.	Potem poiščejo pol, poiščejo dve pol.	Potem pojdite na trk, poiščite dva.	Potem poišči zemljo, poišči dve zemljo.	Potem pa dobijo stožček, poiščite dva stožca!
common_voice_en_18654221	»Dragi prijatelj, tudi jaz se spominjam teh besed,« je rekel.	Prijatelj, spomnim se tudi teh besed, je rekel.	Moj prijatelj, tudi jaz se spomnim teh besed, je rekel.	"Moje prijatelje, tudi jaz se spomnim teh besed", je dejal.	"Moje prijatelju, jaz se tudi spomnim teh besed," je dejal.	 ⁇ Moj prijatelj, tudi jaz se spomnim teh besed ⁇ , je rekel.
common_voice_en_18654222	Ničesar ne vemo o njem.	Nič nismo vedeli zanj.	Ničesar ne vemo o njem.	Ničesar ne vemo o njem.	Ničesar ne vemo o njem.	Mi ne vemo nič o njem.
common_voice_en_18654223	Zakasnitev zdaj ne bo škodila.	Odlog ne bo zdaj poškodoval.	Odvečitev zdaj ne bo poškodovala.	Odlaščanje zdaj ne bo bolelo.	Začasitev ne bo zdaj poškodovala.	Odložitev se ne bo zdaj poškodovala.
common_voice_en_18556336	Gospod, nisem se zavedal, kakšno moč ji dajem v roke.	Gospod, nisem mislil, kakšno moč sem dal v njene roke.	Gospod, nisem mislil, kakšno moč sem ji dal v roke.	Gospod, nisem mislil, kakšna moč dajem v njene roke.	Gospod, nisem si mislil, kakšno moč si dal v svoje roke.	Gospod, nisem mislil, kakšna moč je vložila v njene roke.
common_voice_en_18556338	Žal mi je, da je tvoja ekipa izgubila.	Škoda je, da je tvoja ekipa izgubila.	Slaba počutje, da je tvoja ekipa izgubila.	Bilo je žalostno slišati, da je vaša ekipa izgubila.	Bilo je nesrečno slišati, da je vaša ekipa izgubila.	Šteta je bilo slišati, da je vaša ekipa izgubila.
common_voice_en_18556340	Poglej, papagaj.	Glejte, tam je papuga.	Glej, tu je papagáj.	Glej, tam je papagaj.	Glej, tu je papagaj.	Poglej, tu je papagaj.
common_voice_en_18556341	Bil je ostrega razuma, brezčuten, hladen, preračunljiv, neusmiljen kot parno kladivo.	Bil je čist možgane, ledeno, hladno, izračuna, tako nemilovit kot parno kladivo.	Bil je čist možgane, ledeni, hladni, izračunati, tako brezmilje kot para čevelj.	Bil je čisto močan, ledeni, hladen, izračun, tako nemilosrden kot parni kladivo.	Bil je čist možganov, ledeni, hladni, računar, nemilosrdni kot parni kladivo.	Bil je čisto možganih, ledeni, hladni, izračuna, tako nemilovalni kot parni kladivo.
common_voice_en_18556342	Trajalo je skoraj eno uro.	Trajalo je največ ure.	Potrebovala je največ ure.	Potrebovala je največ od ure.	Vzel je najboljšo uro.	Zagodaj je trajalo najboljšo uro.
common_voice_en_18653972	In kam greš?	In kam greš?	Kam pa greš?	In kam greš?	In kam greš?	Kam pa greste?
common_voice_en_18653973	Ne bi želel ničesar izgubiti, ker bi me zdaj narobe učili.	Ne bi hotel nič izgubiti, če bi se zdaj naučil narobe.	Ne bi rad izgubil nič, ker bi bil zdaj naučen narobe.	Ne bi rad izgubil ničesar, če bi se zdaj naučil narobe.	Ničesar ne bi rad izgubil, če bi me zdaj naučil narobe.	Ne bi hotel nič izgubiti, če bi ga zdaj naučili na napačen način.
common_voice_en_18653974	Omenjena so bila njegova »znanstva« in beseda je primerna.	Omenili so ga, da je beseda prikladna.	Njegove "poznane" so bile omenjene in beseda je primerna.	Njegovi  ⁇ poznati ⁇  so bili omenjeni in beseda je primerna.	Pogovarjala se je z "poznavi", in beseda je primerna.	Pogovarjali so ga za "poznance" in beseda je primerna.
common_voice_en_18653975	Prostor moje dame je bil izjemno pust.	Družba moje dame je bila zelo žalostna.	Mesha gospodinja je bila zelo dolgočasna.	Mesto moje gospe je bilo zelo neumno.	Mesto moje gospe je bilo zelo žalostno.	Kraj moje gospe je bil izjemno nemeren.
common_voice_en_18653976	Želim, da ponovno prebereš ta opis.	Želim, da spet preberite to opis.	Želim, da ponovno prebereš ta opis.	Želim, da ponovno prebereš ta opis.	Želim, da še enkrat prebereš to opiso.	Hočem, da še enkrat prebereš ta opis.
common_voice_en_18756499	Jasna primerjava je bila z Matignonskimi sporazumi, v katerih sta sodelovali Francija in Nova Kaledonija.	Izrecno primerjavo je bilo z sporazumom Matignon, ki so vključevale Francijo in Novo Kaledonijo.	Izvirna primerjava je bila z Matignonovim sporazumom, ki so vključevali Francijo in Novo Kaledonijo.	Izrecno primerjanje je bilo z Matignonskim sporazumom, ki so vključevali Francijo in Novo Kaledonijo.	Izrecno primerjanje je bilo z Matignonovim sporazumom, ki so vključevali Francijo in Novo Kaledonijo.	Izrecno je bila primerjava s Matignonskimi sporazumi, ki so vključevali Francijo in Novo Kaledonijo.
common_voice_en_18756500	Pogodbo je prejel Andrew Young, čigar trener je deloval iz Foxtona.	Pogodbo je dobil Andrew Young, katerega trener je deloval iz Foxtona.	Pogodbo je podeljal Andrew Young, katerega trener je deloval iz Foxtona.	Pogodbo je podeljal Andrew Young, katerega trener je delal iz Foxtona.	Pogodbo je podeljal Andrew Young, katerega trener je deloval iz Foxtonu.	Pogodba je bila podeljena Andrewu Youngu, katerega trener je deloval iz Foxtona.
common_voice_en_18756501	Prikazano je tudi, da je imel duhovnik modrico na ramenu zaradi streljanja s puško.	Tudi duhovnik ima poškodovane ramene zaradi streljanja iz puške.	Praštovnik ima tudi poškodbene ramena zaradi streljanja s puško.	Pristanič je prav tako imel modre ramene zaradi streljanja s puško.	Priškopi je bilo tudi poškodovano plece, ker je streljal s puško.	Prištovi so prav tako pokazali, da ima poškodovano rameno zaradi streljanja na pušku.
common_voice_en_18756502	Hashmi je bil tudi profesor in vodja fakultete National College of Arts.	Hashmi je bil tudi profesor in vodja Nacionalnega kolegija umetnosti.	Hashmi je bil tudi profesor in vodja Nacionalne kolegije umetnosti.	Hashmi je bil tudi profesor in vodja Nacionalne fakultete za umetnosti.	Hashmi je bil tudi profesor in vodja Nacionalne fakultete za umetnost.	Hashmi je bil tudi profesor in vodja Nacionalne fakultete za umetnost.
common_voice_en_18756503	To je bilo nekaj, kar je Columbia samo zmetala skupaj … Celotna zadeva je bila površna.	Nekaj, kar je Kolumbia zajela skupaj, vse je bilo nesprkosno.	To je bilo nekaj, kar je Columbia pravkar vrgel skupaj... Vse to je bilo neumno.	Bilo je nekaj, kar je Columbia pravkar hodila skupaj ... celotna stvar je bila nesposobna.	To je bilo nekaj, kar je Columbia pravkar vrgla skupaj. Celotna stvar je bila nespodobna.	To je bilo nekaj, kar je Columbia pravkar vrgel skupaj... celotna stvar je bila nesmiselna.
common_voice_en_20111444	Ima dva otroka, Nicholasa in Olivio.	Ima dva otroka, Nicholas in Olivia.	Ima dva otroka, Nikolasa in Olivijo.	Ima dva otroka, Nicolasa in Olivijo.	Ima dva otroka, Nicolasa in Olivijo.	Ima dva otroka, Nicholasa in Olivio.
common_voice_en_20111446	Ima železniško postajo na liniji, ki povezuje Strasbourg in Metz.	Ima železniško postajo na liniji, ki povezuje Strasbourg in Metz.	Ima železniško postajo na liniji, ki povezuje Strasbourg in Metz.	Ima železniško postajo na liniji, ki povezuje Strasburg in Metz.	Ima železniško postajo na liniji, ki povezuje Strasbourgo in Metz.	Ima železniško postajo na progi, ki povezuje Strasbourgh in Metz.
common_voice_en_20111448	To se v različnih delih države počasti z velikimi vojaškimi paradami.	To je v čast masovnih vojaških paradi v različnih delih države.	To je častilo z masivnimi vojaškimi paradi v različnih delih države.	To je spoštovano z obsežnimi vojaškimi paradi v različnih delih države.	To je častno s obsežnimi vojaškimi paradami v različnih delih države.	To je bilo nagrajeno z obsežnimi vojaškimi paradi v različnih delih države.
common_voice_en_20111452	Vzhodno leži Moreton Bay.	Na vzhodu leži Moretonov zaliv.	Na vzhodu leži Moretonova zaliv.	Na vzhodu leži Moretonova zaliv.	Na vzhodu leži Moretonova zaliv.	Na vzhodu leži Moretonova zaliv.
common_voice_en_20111453	Otroke je dojemal kot resnične žrtve vojne, razrednih bojev in krivice.	Otroke je videl kot prave žrtve vojne, delavskega boja in nepravosti.	Otroke je videl kot prave žrtve vojne, klasnega boja in napake.	Otroce je videl kot prave žrtve vojne, klasičnega dvoboja in nespravedlivosti.	Otroci je gledal kot prave žrtve vojne, klasnega spopada in nespravedlnosti.	Otroci je smatral za prave žrtve vojne, razrednega spopada in nepoštenja.
common_voice_en_18568023	Še vedno smo v nastajajoči fazi implementacije.	Še vedno smo v začetku postopka.	Še vedno smo v začetku razprave.	Še vedno smo v začetki implementacije.	Še vedno smo v začetni fazi izvedbe.	Še vedno smo v začetni fazi izvedbe.
common_voice_en_18568024	Oddelek za kardiologijo je v pritličju.	Oddelek za kardiologijo je na tla.	Kardiološki oddelek je na prizemlju.	Oddelek za kardiologijo je na pritličju.	Kardiološki oddelek je na prvem nadstropju.	Oddelek za kardiologijo je na prvem nadstropju.
common_voice_en_18568025	To je samo napaka.	To je samo napaka.	To je samo napaka.	To je le napaka.	To je samo napaka.	To je samo napaka.
common_voice_en_18568026	Pri Gadu, si točno ta moški, za katerega sem molil.	Pri Gad, ti si tisti moški, za katerega sem molil.	Za Gad, ti si tisti moški, za katerega sem molil.	Po Gad, ti si tisti človek, za katerega sem se molil.	Pri Gad, ti si sam moški, za katerega sem se molil.	Če praviš Gad, si prav tisti moški, za katerega sem molil.
common_voice_en_18568027	Pred začetkom razvoja moramo ustrezno načrtovati.	Pred začetkom razvoja moramo ustrezno načrtovati.	Pred začetkom razvoja moramo ustrezno načrtovati.	Pred začetkom razvoja moramo ustrezno načrtovati.	Pred začetkom razvoja moramo ustrezno načrtovati.	Pred začetkom razvojnega razvoja moramo ustrezno načrtovati.
common_voice_en_19640421	Samoa je podpisala tudi prijateljski sporazum z Novo Zelandijo.	Samoa je podpisal tudi prijateljstvo s Novo Zelandijo.	Samoa je podpisala tudi pogodbo o prijateljstvu z Novo Zelandijo.	Samoa je podpisala tudi pogodbo o prijateljstvu s Novi Zelandijo.	Samoa je podpisal tudi pogodbo o prijateljstvu z Novim Zelandijo.	Samoa je podpisala tudi pogodbo o prijateljstvu z Novim Zelandijo.
common_voice_en_19640422	Vzdržuje odnose s številnimi univerzami na vseh celinah.	Održi odnose z mnogimi univerzami na vseh celinah.	Održava odnose z številnimi univerzami na vseh celinah.	Održuje odnose z mnogimi univerzami na vseh kontinentih.	Ohrani odnose s številnimi univerzanji na vseh kontinentih.	Održa odnose z številnimi univerzami na vseh kontinentih.
common_voice_en_19640423	Ta zasnova vključuje številne zastave na različnih državah.	Ta oblik vključuje tudi različne zastave na različnih državah.	Ta dizajn vključuje tudi različne zastave na različnih državah.	Ta zasnova vključuje tudi različne zastave različnih držav.	Ta zasnova vključuje tudi različne zastave na različnih državah.	Ta zasnova vključuje tudi različne zastave na različnih državah.
common_voice_en_19640424	Vsi rodovi in vrste so nativni v tropih Starega sveta.	Vsi roda in vrste so izvorni v tropskih območjih Staro sveta.	Vse vrste in vrste so domorodke tropskih krajev starega sveta.	Vsi rodovi in vrste so domači v tropskih območjih starega sveta.	Vsi rodovi in vrste so domači v tropskih območjih Starega sveta.	Vsi rodovi in vrste so domači v tropskih območjih Starije svetov.
common_voice_en_19640425	Leži na polovici med Pontiacom in Flintom.	Nahaja se približno na pol poti med Pontiacom in Flintom.	Nahaja se približno na pol poti med Pontiacom in Flintom.	Nahaja se približno na pol poti med Pontiacom in Flintom.	Nahaja se približno na pol poti med Pontiacom in Flintom.	Nahaja se približno na polovici poti med Pontiacom in Flintom.
common_voice_en_18684793	Lokacijo zdaj zaseda Northgate Arena.	Na tem mestu je zdaj Northgate Arena.	To mesto zdaj zaseda Northgate Arena.	To mesto zdaj zaseda Northgate Arena.	To mesto je zdaj zasedeno z Northgate Areno.	To območje je zdaj zasedeno s strani Northgate Arena.
common_voice_en_18684794	Ugreznjena reža za ekstraktor omogoča ekstraktorju, da zanesljivo zagrabi naboj.	Z pritrjenim izvodnikom lahko izvodnik zanesljivo ujame kartofilo.	Zapleteni izvodnik omogoča izvodniku, da zanesljivo ujemal cartridge.	Z zaprtim vrtičem izvlečka lahko izvlečnik zanesljivo ujema naboj.	Vremeni ekstrakcijski vodnjak omogoča, da se izvodnik zanesljivo ujame naboja.	Vključen izvlačevalni razlo je omogočil izvlačevalcu, da zanesljivo ujame naboj.
common_voice_en_18684795	Potem ko je bila odkrita škoda, je bil en O-obroč namerno še dodatno poškodovan.	Po razkrivljanju poškodbe je bil drugi O-ring namerno poškodovan v nadaljnji meri.	Po odkrivanju škode je bil še en O-prstan namerno poškodovan v nadaljnjem ступенju.	Po razkritju je bil še en O-krog namerno poškodovan v daljšem stupnju.	Po odkrivanju poškodb je bil v nadaljnji meri na noben način poškodovan še en O-renk.	Ko so odkrili škodo, je bil še en O-renk namenoma še do večjega stopnja poškodovan.
common_voice_en_18684796	Po krilih in pri lopaticah so črni, peresa pa imajo rjavo-rumene konice.	Žebur in skaculari so črni z vrhovami na perje.	Manto in scapular sta črna z puff vrhovi na perja.	Mantela in škapulari so črni z vrhovi na perje.	Žebelnica in skorjica sta črna z vrhovi na perjih.	Manto in škalpulari so črni s pufpirskimi vrhovi na perjah.
common_voice_en_18684797	Ericksona so preživeli njegov brat, nečaki in nečakinja.	Erickson ima po sebi brata, nečaka in nečakinjo.	Eriksson je preživeli njegov brat, nečakove in nečakinjo.	Erickson ima za preživetje brata, nečakov in nečakinjo.	Erickson je prežival brata, nečakove in nečakinjo.	Erickson je preživel po svojih bratovcih, nečakinjah in nečakinji.
common_voice_en_19749801	To igro je razvil Otaboo, objavil pa jo je BigBen Interactive.	Ta igra je razvila Otaboo in jo je izdal BigBen Interactive.	Ta igra je razvila Otaboo in jo je objavila BigBen Interactive.	To igro je razvila Otaboo in jo je objavila Bigben Interactive.	To igro je razvil Otaboo in jo je objavil Big Ben Interactive.	Ta igra je razvila Otaboo in jo je objavila podjetja Bigben Interactive.
common_voice_en_19749802	Zadnje dejstvo in njegove posplošitve so temeljnega pomena v številski teoriji.	Ta drugi dejstvo in njegove splošitev sta v teoriji števil temeljna.	Posledna dejstvo in njene generalizacije so v teoriji števil zelo pomembne.	Pozitični dejstvo in njegove generalizacije so v teoriji števil bistveno pomembni.	Slednji dejstvo in njegove generalizacije so temeljno pomembne v teoriji številk.	Slednja dejstva in njeni generalizacije so bistveno pomembne v teoriji števil.
common_voice_en_19749803	Wellington Street se nadaljuje vzhodno od ulice Booth Street.	Ulica Wellington se nadaljuje vzhodno od ulice Booth.	Ulica Wellington se nadaljuje vzhodno od ulice Booth.	Ulica Wellington se nadaljuje vzhodno od ulice Booth.	Ulica Wellington se nadaljuje vzhodno od ulice Booth.	Ulica Wellington se nadaljuje vzhodno od ulice Booth.
common_voice_en_19749804	Sedež podjetja Smucker je v Orrvillu, Ohiu.	Smuckerjev sedež se nahaja v Orovilu v Ohiu.	Smuckerjevo sedež se nahaja v Orrvilleu v Ohiu.	Smuckerjeva sedež se nahaja v Orrvilleu v Ohiu.	Smuckerjev sedež se nahaja v Orrvilleu v Ohiu.	Smuckerjeva sedež se nahaja v Orrvilleu v Ohiu.
common_voice_en_19749805	Z uporabo teorema kompaktnosti je nastalo teorijo zlahka mogoče videti kot konsistentno.	Z uporabo teoreme kompaktnosti je zgodna teorema.	Z uporabo teoreme o kompaktnosti je posledična teorija zlahka dosledna.	S pomočjo teoreme kompaktenosti je pridobljena teorija zlahka znana kot dosledna.	S uporabo teoreme kompaktnosti se lahko teorija, ki jo dobi, zlahka vidi kot dosledna.	Z uporabo teoreme o kompaktnosti je mogoče s uporabo teorie o rezultatom naenkrat ugotoviti, da so dosledne.
common_voice_en_18987372	V glasbi je lahko ugledni dirigent ali virtuozni instrumentalist znan kot »maestro«.	V glasbi je lahko ugledni dirigent ali virtuozni instrumentist znan kot "Maestro".	V glasbi je ugledni dirigent ali vrtuozni instrumentalist morda znan kot "Maestro".	V glasbi je lahko ugledni dirigent ali virtuozni instrumentalista znan kot "Maestro".	V glasbi je lahko ugledni dirigent ali virtuozni instrumentalist znan kot  ⁇ Maestro ⁇ .	V glasbi je lahko ugledni dirigent ali virtuozni instrumentalist znana kot "Mestero".
common_voice_en_18987373	Robinson je odraščal v Castari.	Robinson je odraščal v Castari.	Robinson je odraščal v Castari.	Robinson je odraščal v Castari.	Robinson je odraščal v Castari.	Robinson je odraščal v Castari.
common_voice_en_18987380	Južnoafričani so se zelo dobro odrezali v zadnjih desetih nizih.	Južnoafričani so v zadnjih desetih ofrih dobro igrali.	Južnoafričani so se zelo dobro v zadnjih desetih oversih.	Južnoafričani so zelo dobro igrali v zadnjih desetih overu.	Južnoafričani so se v zadnjih desetih overih zelo dobro uspeli.	Južnoafričani so se zelo dobro odvijali v zadnjih desetih overih.
common_voice_en_18987381	V naslednjem letu je število njegovih študentov preseglo petsto.	V naslednjem letu so njegovi študenti presegali petsto.	Naslednje leto so njegovi učenci presegali petsto.	V naslednjem letu so njegovi učence presegali pet sto.	Naslednje leto so njegovi učenici prešli pet sto.	Naslednje leto so njegova študenti presegla pet sto.
common_voice_en_18987383	Skupaj sta imela štiri hčere in enega sina.	Imela sta štiri hčere in enega sina.	Imela sta štiri hčere in enega sina.	Imela sta štiri hčere in enega sina.	Imela sta štiri hčere in enega sina.	Imali so štiri hčere in enega sina.
common_voice_en_18654124	Zdelo se nam je škoda, da bi moral stran.	Mislili smo, da je žal, da bi šel stran.	Mislili smo, da je žal, da je odšel.	Mislili smo, da je škoda, da je šel stran.	Mislili smo, da je škoda, da je šel stran.	Mislili smo, da je škoda, da je odšel.
common_voice_en_18654125	Morda ve, da je res.	Morda ve, da je res.	Morda ve, da je res.	Morda ve, da res obstaja.	Mogoče ve, da obstaja res.	Mogoče ve, da res obstaja.
common_voice_en_18654126	»Od gospodov do vajencev,« je rekel moj varuh z nasmeškom.	"Od gospodo do učencev", je dejal moj skrbnik, smejo.	 ⁇ Od gospodov do učencev, ⁇  je nasmehnil moj skrbnik.	"Od gospodov do učencev", je rekel moj skrbnik, z nasmehom.	 ⁇ Od gospodov do učencev, ⁇  je z nasmehom rekel moj skrbnik.	"Od gentlemanov do učencev", je dejal moj skrbnik, nasmehnjen.
common_voice_en_18654127	Nujnost je mati vseh izumov.	Potreba je mati vseh izumov.	Nujnost je mati vseh izumov.	Nujnost je mati vseh izumov.	Nujnost je mati vseh izumov.	NeizPUTNITVE je mati vseh izumov.
common_voice_en_18654128	Gre za motor z eno odmično gredjo.	Je enoken kamni motor.	To je enokolkasti motor.	Je motor z enim kamnom.	To je enotnik s seboj.	To je enonokmečni motor.
common_voice_en_19628717	Izkazalo se je, da poročila o magnetnih anomalijah ne kažejo konsistentnosti med mesti.	Poročila o magnetnih anomalijah niso pokazala doslednosti na lokacijah.	Poročila o magnetnih anomalijah se niso izkazala za doslednost na vseh mestih.	Izkazalo se je, da se poročil o magnetnih anomaliah ne izkazujejo v celoti skladnosti.	Izkazalo se je, da poročila o magnetnih anomalijah ne kažejo konzistence po vseh lokacijah.	Poročila o magnetnih anomalijah se so izkazala, da ne kažejo konzistentnosti na vsej lokaciji.
common_voice_en_19628718	Pozneje je delal v skupini za digitalna integrirana vezja laboratorija Lincoln.	Kasneje je delal v skupini digitalnih integriranih obtokov Lincoln Laboratory.	Kasneje je delal v skupini Digital Integrated Circuits skupine Lincoln Laboratory.	Kasneje je delal v skupini Digital Integrated Circuits skupine Lincoln Laboratory.	Kasneje je delal v skupini digitalnih integriranih krogov Lincolnovega laboratorija.	Kasneje je delal v skupini Digital Integrated Circuits iz Laboratorija Lincoln.
common_voice_en_19628719	Zaročen je z alpsko smučarko Saro-Maude Boucher in skupaj imata dva otroka.	Poročen je z alpsko smučarko Sara-Maude Boucher in imata dva otroka.	Poročen je z alpsko smučarko Sara-Maude Boucher in imata dva otroka.	Poročen je z alpinsko smučarsko žarko Sara-Maude Boucher in imata dva otroka.	Poročen je s alpsko smučarsko igralko Sarah-Maude Boucher in imata skupaj dva otroka.	Ljubljen je z alpsko smučarsko žensko Sara-Maude Boucher in imata skupaj dva otroka.
common_voice_en_19628720	Je tudi prestolnica manjšega okrožja.	Je tudi prestolnica manjšega okrožja.	Je tudi glavno mesto manjšega okrožja.	Je tudi glavno mesto manjših okrožij.	Je tudi glavno mesto manjših okrožij.	Je tudi glavno mesto manjših okrožij.
common_voice_en_19628721	Peterson je postal bolj znan, ko je glasbena skupina nastopila v filmu »Škrlatni dež«, ki je postal hit.	Peterson je postal znan, ko se je skupina pojavila v uspešnem filmu "Purple Rain".	Peterson je dobil priznanje, ko se je skupina pojavila v uspešnem filmu "Purple Rain".	Peterson je postal priljubljen, ko se je skupina pojavila v uspešnem filmu "Purple Rain".	Peterson je dobil širost, ko se je skupina pojavila v uspešnem filmu "Purple Rain".	Peterson je dobil izpostavljenost, ko se je skupina pojavila v hitnem filmu "Purple Rain".
common_voice_en_19173786	Prvi dve Artesijini knjigi je objavila založba Sirius Entertainment.	Prve dve knjigi "Artesie" je izdala družba Sirius Entertainment.	Prve dve knjigi "Artezia" je izdala tvrtka Sirius Entertainment.	Prve dve knjigi "Artesia" je izdala založba Sirius Entertainment.	Prve dve knjigi  ⁇ Arteziak ⁇  je objavila družba Sirius Entertainment.	Prve dve knjigi "Artesie" je založila založba Sirius Entertainment.
common_voice_en_19173787	Lokalne ročno izdelane posebnosti vključujejo črtaste bombažne prevleke za blazine, kockasto blago ter tkanini nankin in camray.	Lokalne ročno izdelane posebnote so bile pritrjene bombažne patnike, čeki, nankeene in camrys.	Lokalne ročno proizvedene specijalne so vključevale stripe paulo, čeke, Nankene in Camrays.	Lokalne ročno izdelane specialitete so vključevale trasu pažemine, čeke, Nankeene in Camrays.	Lokalne ročno izdelane specialitete so bile pritrjene pamukne treke, čechi, nankeen in camrays.	Lokalne ručno izdelane specialitete so vključevale pritegljene bombažne žrebete, šeke, Nankeene in Camrays.
common_voice_en_19173789	Les vsebuje tudi majhne količine proteinov, ki prispevajo vonjave po pečenju.	Les vsebuje tudi majhne količine beljakovin, ki prispevajo pečen okus.	Drvo vsebuje tudi majhne količine beljakovin, ki prispevajo pečen okus.	Les vsebuje tudi majhne količine beljakovin, ki prispevajo do pečenega okusa.	Dreveso vsebuje tudi majhne količine beljakovin, ki prispevajo do pečeni okusov.	Drevemo vsebuje tudi majhne količine beljakovin, ki prispevajo z pečenimi okusmi.
common_voice_en_19173792	Posredne vojne lahko imajo ogromen vpliv, še posebej na lokalno območje.	Proxy vojne lahko imajo velik vpliv, zlasti na lokalno območje.	Proksi vojne so lahko velike vpliva, zlasti na lokalno območje.	Proxy vojne so lahko zelo vplivale, zlasti na lokalno območje.	Proxy vojne so lahko zelo vplivale, še posebej na lokalno območje.	Praxittične vojne lahko imajo ogromen vpliv, še posebej na lokalno območje.
common_voice_en_19173795	Ida in bližnja Rodessa sta najpomembnejši severozahodnjaški skupnosti v Louisiani.	Ida in bližnja Rhodessa so najbolj severozahodne skupnosti v Louisiani.	Ida in bližnja Rodessa sta najbolj severozahodno občina v Louisiani.	Ida in bližnja Rodessa sta najseverozahodnejša skupnost v Louisiani.	Ida in bližnja Rhodesa sta najseverozapadnejša skupnost v Louisiani.	Ida in bližnja Rodesa sta najseverozapadnejša skupnost v Louisiani.
common_voice_en_19200268	Stranka je članica mednarodne konference makrsistično-leninističnih strank in organizacij.	Stranka je članica mednarodnih konference marksistično-leninističnih strank in organizacij.	Stranka je članica Mednarodne konference marxističnih-leninskih strank in organizacij.	Stranka je članica Mednarodne konference marksistično-leninskih strank in organizacij.	Stranka je članica Mednarodne konference marxističnih in leninistskih strank in organizacij.	Stranka je članica Mednarodne konference marxistično-leninističnih strank in organizacij.
common_voice_en_19200269	Njene televizijske reference vključujejo gostovanje v serijah »Cooperjeva druščina« in »Polnočni klici«.	Njena televizijska kredita vključujejo gostje v "Hangin' with Mr. Cooper" in "Midnight Caller".	Njeno televizijsko igralstvo vključuje gostovanje v serijah "Hanging with Mr. Cooper" in "Midnight Caller".	Njene televizijske zasluge vključujejo gostne nastope v "Hanging with Mr. Cooper" in "Midnight Caller".	Njene televizijske vloge vključujejo gostujoče nastope v "Hanging with Mr. Cooper" in "Midnight Caller".	Njena televizijska zasluga vključuje gostujoče nastope v serijah "Hangin' with Mr. Cooper" in "Midnight Caller".
common_voice_en_19200270	Ne obstaja noben overjeni portret Roberta Hooka.	Ni preverjenih portretov Roberta Hooka.	Nobenega potrjenih portretov Roberta Hooka ni.	Nobenega pristnega portretja Roberta Hooka ni.	Nobenega preverjenega portretja Roberta Hooka ni.	Nobena avtentikirana portret Robert Hooke ne obstaja.
common_voice_en_19200271	Farley Stillwell, znanstvenik v Marvelovem univerzumu, izdela kamejo v Volčji druščini.	Parley Stilwell, znanstvenik v Marvelovem vesolju, igra v Wolfpack.	Fairley Stillwell, znanstvenik v Marvelovem univerzu, nastopa v Wolfpack.	Farley Stilwell, znanstvenik iz Marvelovega vesolja, se pojavlja v Wolfpack.	Farley Stillwell, znanstvenik iz Marvelovega univerza, je nastopil v Wolfpack.	Farley Stillwell, znanstvenik iz Marvelovega vesolja, igra vlogo v Wolfpacu.
common_voice_en_19200272	Temeljil je na njegovih srednješolskih letih na šoli East Grand Rapids v Michiganu.	S tem je temeljil na njegovi srednji šoli v East Grand Rapids, Michigan.	Zasnovan je na njegovih srednjih šolskih letih v East Grand Rapids, Michigan.	Sestavljen je bil na osnovi njegovih srednješolskih let v East Grand Rapids, Michigan.	Zasnovan je bil na svojih srednješolskih letih v East Grand Rapidsu v Michiganu.	Je bila zasnovana na njegovih srednješolskih letih v East Grand Rapidsu v Michiganu.
common_voice_en_20042513	To je bila Gustafsonova zadnja mednarodna dirka.	To je bila Gustafssonova zadnja mednarodna dirka.	To je bila Gustafsonova zadnja mednarodna dirka.	To je bila Gustafssonova zadnja mednarodna dirka.	To je bila Gustafsonova zadnja mednarodna dirka.	To je bila Gustafssonova zadnja mednarodna dirka.
common_voice_en_20042514	Veščine imajo predpogoje, ki se jih je treba najprej naučiti.	Vodi imajo predpise, ki se morajo najprej naučiti.	Vodi imajo predpise, ki jih je prvo treba naučiti.	Veščine imajo predpise, ki jih je treba najprej naučiti.	Velikost ima predpise, ki se najbrž morajo naučiti.	Znanosti imajo predhodno pogoje, ki jih je treba najprej naučiti.
common_voice_en_20042515	Naslednji je bil »Zadnji škotski kralj«, ki je osvojil Oskarja za najboljšega igralca.	Nato je bil "Posledni škotski kralj", ki je osvojil Oscar za najboljšega igralca.	Nato je bil  ⁇ Skovski zadnji kralj ⁇ , ki je osvojil Oscara za najboljšega igralca.	Nato je bil "Posledni kralj Škotske", ki je osvojil Oscara za najboljšega igralca.	Nato je bil "Poslednji kralj Škotske", ki je osvojil Oscara za najboljšega igralca.	Naslednja je bila " Zadnji kralj Škotske", ki je osvojil Oscara za najboljšega igralca.
common_voice_en_20042516	Samo enkrat v Collettijevih devetih sezonah je imela ekipa Dodgers več izgubljenih tekem kot dobljenih.	Samo enkrat v devetih sezonah Collettyja so Dodgers izgubili rekord.	Samo enkrat v Collettijih devetih sezonah so Dodgers imeli izgubljeni rekord.	Samo enkrat v devetih Collettijih sezonih je Dodgers imel izgubljen rekord.	Samo enkrat v Collettyjevih devetih sezonah so Dodgers imeli poražen rekord.	Samo enkrat v devetih Collettijih sezonah je Dodgers utrpil rekord poraza.
common_voice_en_20042517	Delo Miyuki Tanobe odraža svobodo delovanja.	Miyuki Tanobejevo delo odraža svobodo dela.	Miyuki Tanobejevo delo odraža svobodo delovanja.	Miyuki Tanobejev delo odraža svobodo delovanja.	Miyuki Tanobejevo delo odseva svobodo delovanja.	Delo Miyukija Tanobea odraža svobodo dejanja.
common_voice_en_19489749	Dodatne podrobnosti so bile prevzete iz domiselnega nadaljnjega pripovedovanja Greila Marcusa in Roberta Palmerja.	Dodatne podrobnosti so bile vpijene iz zamislivih ponovnih pripoved Greil Marcus in Robert Palmer.	Nadaljnje podrobnosti so bile vsamljene iz domišljijskih ponovnih pripoved Grail Marcus in Robert Palmer.	Dodatne podrobnosti so bile prenete iz izmišljenih ponovni zgodb Greila Marca in Roberta Palmerja.	Dodatne podrobnosti so bile posnete iz domišljijskih ponavljaj Greila Marcusa in Roberta Palmerja.	Daljše podrobnosti so bile prenesene iz domišljijnih prepovedanj Greila Marka in Roberta Palmerja.
common_voice_en_19489750	Nasledil ga je Brihadratha Maurya.	Nasledil ga je Brihadratha Maurya.	Nasledil ga je Brihadratha Maurya.	Nasledil ga je Brihadratha Maurya.	Nasledil ga je Brihadratha Mauria.	Nasledil ga je Brihadratha Maurya.
common_voice_en_19489751	DeCourcy je igral za ekipo New York Rover v vzhodni hokejski ligi,	DeCorsi je igral z New York Rovers iz Vzhodne hokejske lige.	DeCourcy je igral z New York Rovers iz Eastern Hockey League.	DeCourcy je igral za New York Rovers v Istočni hokejski ligi.	DeCourcy je igral z New York Rovers iz vzhodne hokejske lige.	DeCourcy je igral z New York Rovers iz Vzhodne hokejske lige.
common_voice_en_19489752	Do letališča vozijo avtobusi podjetja Malta Public Transport.	Na letališču vozijo avtobusji javnega prevoza.	Busi javnega prevoza na Malti oskrbujejo letališče.	Avtobusovi za javno promet na Malti služijo letališču.	Busti za javni prevoz na Malti služijo letališču.	Avtobusovi za javno prevoz na Malti služijo letališču.
common_voice_en_19489753	David je na tem zemljišču zgradil svojo hišo, Cotele.	David je zgradil svojo hišo Cotele na tej zemlji.	David je zgradil svojo hišo, Cotele, na tej zemlji.	David je zgradil svojo hišo, Coteli, na tej zemlji.	David je zgradil svojo hišo, Cotele, na tej zemljišči.	David je zgradil svojo hišo, Cotele, na tej posesti.
common_voice_en_18985251	Zdaj moramo oditi.	Sedaj moramo oditi.	Zdaj moramo oditi.	Zdaj moramo oditi.	Zdaj morava oditi.	Sedaj morava oditi.
common_voice_en_18985252	Sestavljen je iz dolge vrste kovinskih gongov, obešenih na okvir.	Sestavljen je iz dolge vrsti kovinskih gongov, ki so visi na okvirju.	Sestavljen je iz dolge vrsti kovinskih gongov, ki so odvezani na okvirju.	Sestavljen je iz dolga vrste kovinskih gongov, ki so objeni na okvira.	Sestavljen je iz dolge vrsti kovinskih gongov, ki so nameščene na okvirju.	Sestavljena je iz dolgega vrha kovinskih gongov, ki so obesili na okvirju.
common_voice_en_18985253	Navadni vodomec ni pevec.	Običajni ribič nima pesmi.	Običajni ribič nima pesmi.	Običajni peskar nima pesmi.	Običajni ribič nima pesmi.	Običajni Kingfisher nima pesmi.
common_voice_en_18985254	Sestrska fakulteta je Reedley College v Reedleyu, Kaliforniji.	Sestra šole je Reedley College, ki se nahaja v Reedleyju v Kaliforniji.	Sestra šole je Reedley College, ki se nahaja v Reedleyju v Kaliforniji.	Sestro šolo je Reedley College, ki se nahaja v Reedleyju v Kaliforniji.	Sestrinska šola je Reedley College, ki se nahaja v Reedleyju v Kaliforniji.	Sestrinska šola je Reedley College, ki se nahaja v Reedleyju v Kaliforniji.
common_voice_en_18985255	To je bilo njegovo prvo odkrijte, za katerega je prejel zasluge.	To je bilo njegovo prvo priznanje.	To je bilo njegovo prvo odkritje.	To je bilo njegovo prvo odkritje.	To je bilo njegovo prvo ocenjeno odkritje.	To je bilo njegovo prvo zaslonjena odkritje.
common_voice_en_20060278	Hubbardovi so zelo puritanski, Buellovi pa čudaški in razposajeni.	Hubbards so zelo ravni, Buells zunaj stene in zabavne ljubezni.	Hubbards so zelo ravne, Buellerji izhoda z zidov in zabavni.	Hubbards so zelo prostoslovni, Buellovi odzidani in zabavni.	Hubbards so zelo ravni, Buellovi so brezobsežni in ljubeči za zabavo.	Hubbards so zelo prostočasni, Buellovi off-the-wall in zabavno- ljubljiv.
common_voice_en_20060279	Proizvaja tudi elektronsko glasbo pod umetniškim imenom Eureka the Butcher.	Proizvaja tudi elektronsko glasbo pod priimkom Eureka Butcher.	Prav tako proizvaja elektronsko glasbo pod ime Eureka the Butcher.	Prav tako proizvaja elektronsko glasbo pod naslovom Eureka butcher.	Prav tako proizvaja elektronsko glasbo pod preimenovanjem Eureka Butcher.	Proizvaja tudi elektronsko glasbo pod pod imenom Eureka Kamec.
common_voice_en_20060280	Med tem ko so druge ramenske mišice aktivne, velika in mala romboidna mišica stabilizirata lopatico.	Medtem ko so aktivni drugi rameni miši, rhomboidni glavni in majori stabilizirajo skapula.	Medtem ko so aktivni drugi rami mišice, romboidni glavni in manjši stabilizirajo skapulo.	Medtem ko so druge mišice v ramenu aktivne, rhomboidni večji in majni stabilizirajo škapula.	Medtem ko so druge ramenske mišice aktivne, romboidni glavni in manjši stabilizirajo skapulo.	Medtem ko so aktivni drugi mišici ramena, rhomboidna majorska in manjša stabilizira škapuljo.
common_voice_en_20060281	Protest na trgu Rabin Square v Tel Avivu je pritegnil veliko množico.	Protest na trgu Rabin v Tel Avivu je pritegnil veliko množico.	Protest na trgu Rabin v Tel Avivu je pritegnil veliko množice.	Protesti na trgu Rabin v Tel Avivu so pritegnili veliko množice.	Protest na Rabin Square v Tel Avivu je pritegnil veliko množice.	Protest na trgu Rabin v Tel Avivu je pritegnil veliko množice.
common_voice_en_20060282	Oddelek za uporabno prehrano ljudi ima akreditiran dietetični program.	Oddelek za uporabo človeške prehrane ima akreditiran program prehrane.	Oddelek za uporabno človeško prehrano ima akrediti囁šljiv program.	Oddelek za uporabno človeško prehrano ima akreditiran prehranski program.	Oddelek za uporabno človeško prehrano ima akred Identičen dietični program.	Oddeljenje za uporabno človeško hranjenje ima akreditiran dijetetični program.
common_voice_en_19943162	Sedela je in brala, sama, kot vedno.	Sedela je sam, kot je vedno čitala.	Sedela je in brisala, sama, kot vedno.	Sedela je in bršila sama, kot je vedno dejala.	Sedla je in brhala sama, kot je vedno delala.	Sedela je in brirala, sama, kot je vedno delala.
common_voice_en_19943163	Na določenih delih tanke, spremenljive vezne plasti na podlagi vključujejo nekaj apnencev.	Na krajih tankih, spremenljive križišče na podlagi vključujejo nekatere apnence.	Na tankih krajih so spremenljive križišča pri osnovi vključena tudi nekaterih apnencev.	Na tankih mestih so na osnovi spremenljive križišče s koščkami kisličnikov.	Na krajinah je na osnovi nekaj apnenca, ki so tanki, med različnimi križišči.	Na tankih mestih so na osnovi spremenljive križišča za križišče z nekaterimi apnenci.
common_voice_en_19943164	Je zelo blizu mednarodnega letališča.	Je zelo blizu mednarodnega letališča.	Zelo je blizu mednarodnega letališča.	Zelo je blizu mednarodnega letališča.	Zelo je blizu mednarodnega letališča.	To je zelo blizu mednarodnega letališča.
common_voice_en_19943165	Preveč trdna povezanost lahko privede do priraščene posteljice.	Preveč trdna pritrjenost lahko vodi v laboratorijsko akretalo.	Preveč trdno pričvrščenje lahko privede do placentne akret.	Preveč trdna vezanost lahko vodi v akreto placentine.	Preveč trdna pritrjenost lahko privede do placentne akretne.	Preveč trdna pritrjenost lahko povzroči zaradi tega, da se naključuje.
common_voice_en_19943166	Takashi in Morimoto se soočita s Hanom, Seanom in Neelo glede tatvin.	Takashi in Morimoto se soočajo z Hanom, Seanom in Nealo o krajih.	Takashi in Morimoto se soočajo z Hanom, Seanom in Neeli o ropih.	Takashi in Morimoto se soočajo s Hanom, Shanom in Nealo glede kraje.	Takashi in Morimoto se soočajo z Hanom, Seanom in Neela o krajih.	Takashi in Morimoto se soočata z Hanom, Seanom in Neila zaradi kradne.
common_voice_en_17822598	Nova univerzalna nemška knjižnica.	Nova univerzalna nemška knjižnica.	Nova univerzalna nemška knjižnica.	Nova univerzalna nemška knjižnica.	Nova univerzalna nemška knjižnica.	Nova univerzalna nemška knjižnica.
common_voice_en_19597695	Ukvarjal se je tudi z astrologijo in meteorologijo.	Prav tako je prakticiral astrologijo in meteorologijo.	Prav tako je prakticiral astrologijo in meteorologijo.	Prav tako je prakticiral astrologijo in meteorologijo.	Prav tako je prakticiral astrologijo in meteorologijo.	Prav tako je prakticiral astrologijo in meteorologijo.
common_voice_en_19597697	Naslov igre je bil »Gousgounis and the tribe of the lost Amazons«.	Naslov predstave je bil "Goosegounis in plemen izgubljenih amazonov".	Naslov predstave je bil "Gousgounis in plemeno izgubljenih amazonov".	Naslov predstave je bil "Goewsgounis in plemeno izgubljenih Amazons".	Naslov predstave je bil "Goosgoonies and the Tribe of the Lost Amazons".	Naslov predstave je bil  ⁇ Gousgoonis in plemeno izgubljenih Amazons ⁇ .
common_voice_en_19597698	Jedla ni ničesar razen stročnic in zelene zelenjave: niti sadja niti rib niti jajc.	Jedla je samo zelenjavo in zelenjavo: ne sadje, ne ribe in ne jajca.	Jedla je samo rastlina in zelene zelenjave: ne sadje, ribe in jajca.	Jedla je le legume in zeleno zelenjavo: ne sadje, ne ribe in ne jajca.	Jedla je le legume in zelene zelenjave: ne sadje, ne ribe in ne jajca.	Ne je jedla ničesar, razen zelenjave in zelenjave: ne sadja, ne ribe in ne jajc.
common_voice_en_19597699	Obiskoval je tudi College of the Pacific.	Šel je tudi na Koledž Pacifika.	Šel je tudi na Koledž Pacifika.	Šel je tudi na Koledž Pacifika.	Študiral je tudi na Koledžu Pacifika.	Študiral je tudi na Koledžu Pacifika.
common_voice_en_19597700	Izjavil je, da je bila ta politika nato zamenjana s previdnim progresivnim razkritjem.	Ta politika je bila nato zamenjana z previdnim, naprednim razkritjem.	Tisti politik je nato nadomestil previdna, napredna razkritja.	Izjavil je, da je bila ta politika nato zamenjana z previdno, napredno odkritje.	Izkazal je, da je bila ta politika nato zamenjana z previdno, napredno razkritje.	Izkazal je, da je bila ta politika nato nadomestjena z previdno, progresivno razkritje.
common_voice_en_18984637	Ti so prevladovali predvsem v pristaniščih, kot so Peiraeus, Rhodes in Smyrna.	Ti so bili še posebej razširjeni v morjskih pristaniščih, kot je Peireus, Rhodes, Smyrna.	Ti so bili še posebej pogosti v morskih pristaniščih, kot je Peireus, Rhodes, Smyrna.	Te so bile še posebej razširjene v pomorskih pristaniščih, kot je Peyres, Rhodes, Smyrna.	Te so bile še posebej razpršene v morskih pristaniščih, kot je Peireus, Rhodes, Smyrna.	Ta so bila še posebej prevladujoča v morskih pristaniščih, kot je Peireus, Rhodes, Smyrna.
common_voice_en_18984638	V telesu je imel tudi devetnajst harpun.	V tleh je imel tudi devetnajst harponov.	V telesu je imel tudi devetnajst harponov.	V telesu je imel tudi devetnajst harpunov.	V svojem telesu je imel tudi devetnajst harpunov.	Imel je tudi devetnajst harponov v telesu.
common_voice_en_18984639	Občino prekrivajo reke in jezera.	V občini potekajo reke in jezera.	V občini tečejo reke in jezera.	V občini se nahajata reke in jezera.	V občini se nahajajo reke in jezera.	V občini se nahajajo reke in jezera.
common_voice_en_18984640	Ta obljuba je tista, ki v tej seriji žene dalje puščavniškega Lea.	Ta obljuba je v tej seriji, ki poganja videti pustinjskega Lea.	Ta obljuba je tisti, ki v tej seriji poganja očitno pustinjinskega Leona.	To je obljuba, ki v tej seriji poganja zgledajoč pustinjakovega leona.	Ta obljuba je tisto, kar vodi predstavljenega levja, ki izgleda kot pustinjak v tej seriji.	To obljuba je tisto, kar v tej seriji poganja priznanega liju, ki izgleda kot izseljenek.
common_voice_en_18984641	Fletcher je začel komercialno pisati glasbo že, ko je bil še zelo mlad.	Fletcher je zelo mlad začel pisati glasbo.	Fletcher je v zelo mlado starosti začel pisati glasbo.	V zelo mladem obdobju je Fletcher začel pisati glasbo komercialno.	Fletcher je začel pisati glasbo komercialno v zelo mlajše dobi.	Fletcher je v zelo mlajših letih začel pisati glasbo komercialno.
common_voice_en_19379692	Eryx ali Erycinian Highland je velika planota na Veneri.	Eryx, ali Erycinian Highland, je ogromno planote na Veneri.	Eryx, ali Erycinian Highland, je obsežna planota na Venu.	Eryx, ali Erycinian Highland, je obsežno planote na Veneri.	Eryx, ali Erycinian Highland, je obsežno planote na Venu.	Eryx, ali Eryciniansko visoravni, je obsežno plato na Venizi.
common_voice_en_19379693	Še bolj impresivno je, da je bilo to izvedeno v enem koledarskem letu.	Bil je še bolj impresiven, da je bil opravljen v enem kalendarskem letu.	Več impresivno je, da je bilo to narejeno v enem letnem kalendaru.	Poleg tega je še bolj impresivno, da je bilo to izvedeno v enem koledarju.	Še bolj impresivno je, da je bilo to storjeno v enem kalendarskem letu.	Še bolj impresivno je, da je bilo to opravljeno v enem kalendarskem letu.
common_voice_en_19379694	Na enem delu nosi napis »bili so zvesti vse do smrti«.	Delno ima napis, da so bili zvesti celo do smrti.	Na delu je napis, da so bili zvesti celo do smrti.	Delilno nosi napis, da so bili zvesti celo do smrti.	Deeldelno je napis, da so bili zvesti do smrti.	Delno nosila napis, da so bili zvesti celo do smrti.
common_voice_en_19379695	Ko letajo skozi gozdove so še posebej dobri tkalci.	Zlasti dobro pletejo, ko letijo v gozdovih.	Še posebej dobri pletenji so, ko letijo po gozdovih.	Še posebej so dobri plevalci, ko letijo skozi gozdove.	Zlasti dobri tkalci so, ko letijo v gozdovih.	Posebno dobri tkivači so, ko letijo skozi gozdove.
common_voice_en_19379696	Nekatere imajo enoto hop-up, druge ne.	Nekateri imajo skočila in nekateri ne.	Nekateri so skočili in nekateri ne.	Nekateri imajo skočenje, drugi pa ne.	Nekateri so drsni, drugi pa ne.	Nekateri so vznišli, nekateri pa ne.
common_voice_en_19949962	Roman je ostal neznan, dokler ga niso natisnili uveljavljeni mediji.	Roman je ostal neznan, dokler ga ni tiskal mainstream mediji.	Roman je ostal neznan, dokler ga niso tiskli glavni mediji.	Roman je ostal neznan, dokler ga niso natisnili v glavnem mediju.	Roman je ostal neznan, dokler ni bil natisnjen v glavnih medijih.	Roman je ostal neznan, dokler ni bil natisnjen s strani glavnih medijev.
common_voice_en_19949963	Poimenovana je po zvezdi Albireo iz ozvezdja Labod.	Ime je dobila po Albireo, zvezdi v zvezdišču Cygnus.	Ime je dobila po albireo, zvezdi v zvezdičku Cygnus.	Ime je dobila po Albieru, zvezdi v ozvezdju Cygnus.	Ime je dobila po Albirju, zvezdi v ozvezdju Cygnus.	Ime je dobila po Alburyju, zvezdici v ozvezdju Cygnus.
common_voice_en_19949964	Anderton in Beckham sta bila angleška heroja, saj sta oba zadela spektakularne gole.	Anderton in Beckham sta bila angleška junaka, saj sta oba zadela spektakularne golove.	Anderton in Beckham sta bila angleška junakova, saj sta oba posnela spektakularna gola.	Anderton in Beckham sta bila engleska junačka, saj sta oba zadela spektakularna golova.	Anderton in Beckham sta bila anglikanska junakova, saj sta oba zadela spektakularne golove.	Anderton in Beckham sta bila angstanska junakinja, saj sta oba posnela spektakularna gola.
common_voice_en_19949965	Povsem okrevale so skalnate obale in mangrove.	V celoti so okrepili skale in mangrov.	Celotno okrepile so skalne obalo in mangrove.	Kompletno pridobljeni so skalnate obale in mangrove.	Popolnoma obnovljene so kamnite oblete in mangrove.	Popolnoma pridobljeni so kamniti obali in mangrovje.
common_voice_en_19950018	V vsakem primeru se je vodjo izbrali s tajnim glasovanjem med zastopniki.	V vsakem primeru je bila vodja izbrana s tajnim glasovanjem med delegati.	V vsakem primeru je bil vodja izbran s tajnim glasovanjem med delegati.	V vsakem primeru je bil vodja izbran z tajnim glasovanjem med delegati.	V vsakem primeru je bil vodja izbran s tajnim glasovanjem med delegati.	V vsakem primeru je bil vodja izbran s tajnim glasovanjem med delegati.
common_voice_en_17745893	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene potrojile.	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene utrensile.	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene utrovile.	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene trikrat pojavile.	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene trikrat povečale.	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene trikrat podvzelo.
common_voice_en_17745897	Obdobje so omogočile nove tehnike obdelave kamna.	To obdobje so omogočili nove tehnike obdelave kamna.	Obdobje je omogočila nova tehnika obdelave kamna.	To obdobje so omogočile nove tehnike obdelave kamna.	To obdobje so omogočile nove tehnike obdelave kamna.	Obdobje so omogočile nove tehnike obdelave kamna.
common_voice_en_19894851	Trenutno si prizadeva za pridobitev magisterija iz biologije in ne uči več.	Trenutno diplomira biologijo in ni več učitelj.	Trenutno se izobražuje na študij biologije in več ne učuje.	Trenutno opravlja magisterij v biologiji in ne učuje več.	Trenutno se nagraja po biološki študiji in več ne predava.	Trenutno se hoče magisterij iz biologije in ne predava več.
common_voice_en_19894853	Njegova leteča rolka podivja in Robbie se zaleti v steno.	Njegov letič skateboard izpadne iz nadzora in Robbie na steno.	Njegov letalski skateboard izgine iz nadzora in Robbie se razbija v steno.	Njegov letalski skateboard izpadne iz nadzora in Robbie se zburja v zid.	Njegov letalski skateboard je izginil iz nadzora in Robbie se je propadel v zid.	Njegov leteči skateboard je izginil iz kontrole in Robbie se je splazil na steno.
common_voice_en_19894855	To je preprečilo odcepitev Marylanda in pridobilo hvaležnost predsednika Lincolna.	To je Marylandu preprečilo ločevanje in mu zaslužil hvaležnost predsednika Lincolna.	To je preprečilo ločitev Maryland in mu zaslužilo hvaležnost predsednika Lincolna.	To je preprečilo oddaljenost Maryland, in mu je zaslužil hvaležnost predsednika Lincolna.	To je preprečilo odhajajočemu v Marylandu in mu zaslužil hvaležnost predsednika Lincolna.	To je preprečilo, da bi se Maryland ločil in mu je zaslužil hvaležnost predsednika Lincolna.
common_voice_en_19894857	Pohod zajema večkratno prečkanje rek ter strme vzpone in spuste.	pohod vključuje številne prehoda reke in strme povzpoge in spuščenje.	Izhod vključuje številne prehoda reke, strme vzletove in spusti.	Hide vključuje številne prehodne poti po rekah in strme vzponove in spuščanja.	S tem pohodom se sprejemajo številni prečki reke ter strmi vzletovi in spustovi.	Na pohod se odhajajo po več rekah, tako kot po strmih vzletovih in spustih.
common_voice_en_19894858	Rekel je, da je njegova družina določen čas živela v Arcoli, Mississippiju.	Rekel je, da je njegova družina nekoč živela tudi v Arcoli v Mississippiju.	Rekel je, da je njegova družina nekoč živela tudi v Arkoli v Mississippiju.	Rekel je, da je njegova družina tudi nekoč živela v Arcole v Mississippiju.	Rekel je, da je njegova družina nekaj časa živela tudi v Arcoli v Mississippiju.	Rekel je, da je njegova družina nekoč živela tudi v Arcoli v Mississippiju.
common_voice_en_332068	Zdi se, da ne ustreza nobena kategorija.	Ni nobene kategorije, ki bi ustrezala.	Ni nobene kategorije, ki bi se odložila.	Čini se, da se ne ujema nobene kategorije.	Zdi se, da ne ustreza nobeni kategoriji.	Zdi se, da ne ustreza nobenemu kategoriji.
common_voice_en_332069	Otrok se je splazil v gosto travo.	Otrok se je plazil v gosto trava.	Otrok se je plazil v gost travo.	Otrok se je plazil v gosto travo.	Otrok se je plazil v gost travnik.	Otrok se je splazil v gusto travi.
common_voice_en_18490055	Včasih gledam Netflix, včasih pa Virgin Media.	Včasih gledam Netflix in včasih Virgin Media.	Včasih gledam Netflix, včasih pa Virgin Media.	Včasih gledam Netflix, včasih pa Virgin Media.	Včasih gledam Netflix, včasih pa Virgin Media.	Včasih gledam Netflix, včasih pa Virgin Media.
common_voice_en_18490057	Pri izdelavi sadnega kolača lahko uporabiš sultanine ali rozine.	Z voznom torte lahko uporabite sultane ali rezince	Pri pripravi sadnega torte lahko uporabite sultane ali rožine	Pri izdelavi sadne torte lahko uporabite sultane ali rozice	Ob izdelavi sadnih torte lahko uporabite sultane ali rozince	Pri izdelavi sadne torte lahko uporabite sultane ali grozdnike.
common_voice_en_19703129	Eden od njenih singlov se je uvrstil na vrh islandskih glasbenih lestvic.	Eden od njegovih singlov je prišel na vrh islandskih lestvic.	Eden od njenih singlov je dosegel vrh islandskih lestvice.	Eden od njenih singlov je dosegel vrh iz irskih hit listov.	Eden od njenih singlov je dosegel vrh isландskih lestvic.	Eden od njenih singlov je dosegel vrh izleskih lestvičnih listin.
common_voice_en_19703130	Pozneje so ga vpoklicali kot zamenjavo za poškodovanega Simona Taylorja.	Kasneje so ga poklicali kot nadomestka ranjenega Simona Taylora.	Kasneje je bil poklican kot nadomestek poškodovanega Simona Taylora.	Kasneje so ga poklicali kot zamenjavo poškodovanega Simona Taylora.	Kasneje so ga poklicali kot zamenjavo poškodovanega Simona Taylora.	Kasneje so ga poklicali, da bi zamenjali poškodovanega Simona Taylorja.
common_voice_en_19703131	Prekop Trent and Mersey Canal poteka skozi Rode Heath.	Kanal Trent in Mersey poteka skozi Road Heath.	Kanal Trent in Mersey teče skozi Road Heath.	Trent in Mersey kanal teče skozi Road Heath.	Trent in Mersey kanal teče skozi Road Heath.	Trenetski in Merseyjski kanal poteka skozi Road Heath.
common_voice_en_19703132	To je dvojna dialektična analiza in ne nekonsistentnost kot taka.	To je dvojna dialektna analiza, ne pa kot neskladnost.	To je dvojna dialektična analiza, ne pa nedoslednost.	To je dvojna dialektična analiza, ne pa nasprotje kot takšna.	To je dvojna dialektna analiza, ne pa nestranost kot takšna.	To je dvojna dialektična analiza, ne pa kot takšna nekonzinktenca.
common_voice_en_19703133	To je spodbudilo razvoj železniških linij po celotnem Teksasu in pripomoglo k njemu.	To je spodbudilo in pomagalo razvijanju železniških prog v vsem Teksasu.	To je spodbujalo in pomagalo razviti železniške proge po celotnem Teksasu.	To je spodbudilo in pomagalo pri razvoju železniških linij po vsej Teksasu.	To je spodbujalo in pomagalo, da so železniške proge razvile po vsem Teksasu.	To je spodbujalo in pomagalo, da se železnične proge razvijajo po vsem Teksasu.
common_voice_en_19952324	Večina zanimivih točk je dostopnih za turiste.	Večina zanimivih krajev je turistično dostopnih.	Večina zanimivih krajev je turistično dostopnih.	Večina zanimivih krajev je dostopna za turiste.	Večina zanimivih krajov je dostopen za turiste.	Večina zanimivih prizorišč je turistično dostopnih.
common_voice_en_19952325	Osem cela en odstotek prebivalstva je istospolnega.	8,1% prebivalstva je homoseksualna.	Osem pet odstotkov prebivalstva je homoseksualistov.	Osem in en odstotkov prebivalstva je homoseksualno.	Osem in eno odsto prebivalstva je homoseksualca.	Oseminštiridvajset odstotkov prebivalstva je homoseksualci.
common_voice_en_19952326	Od takrat je Witzigmann objavil številne kuharske knjige.	Od takrat je Witzigmann izdal številne kuhariške knjige.	Od takrat Witzigmann je izdal številne kuharske knjige.	Od takrat je Witzigmann objavil številne kuharske knjige.	Od takrat Witzigmann objavil veliko kuhalnih knjig.	Od takrat je Witzigmann objavil veliko kuhalnih knjig.
common_voice_en_19952327	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogega zapora.	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogo zapora.	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogih zapor.	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogih zaporov.	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogih zaporov.	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogih zapornih kazni.
common_voice_en_19952329	Del programa so bile tudi predhodno posnete funkcije.	V programu so bili vključeni tudi prednapisani elementi.	V programu so bili tudi predurekovani predel.	Predhodno posnetni namig je bil tudi del programa.	V programu so bili tudi vnaprej posneti elementi.	V programu so bili vključeni tudi predobraženi prikazi.
common_voice_en_19019566	Preizkus Kolmogorova in Smirnova je mogoče prilagoditi, da služi kot preizkus skladnosti.	Kolmogorov-Smirnovov test se lahko spremeni, da služi kot test kakovosti.	Kolmogorov-Smirnovov test se lahko spremeni, da služi kot dober test ustreznosti.	Kolmogorov-Smirnovov test se lahko spremeni in služi kot dober test prilagojenosti.	Kolmogorov-Smirnovov test je mogoče spremeniti tako, da služi kot test ustreznosti.	Kolmogorov-Smirnovov test je mogoče spremeniti, da bi služil kot test enakosti.
common_voice_en_19019567	Mesto jeseni organizira letno parado Tater Town Parade in festival.	Mesto tudi vsako leto organizira Tater Town Parade in festival jeseni.	Mesto vsako leto omaguje tudi Tater Town Parade in festival jeseni.	Mesto tudi vsako leto organizira Tater Town Parade in festival na jesen.	Mesto organizira tudi vsakoletno Tater Town Parade in festival jeseni.	Mesto je tudi mesto, kjer se na jesen vsako leto odvija Tater Town Parade in festival.
common_voice_en_19019568	Razlog za to tako visoko številko je bila amortizacija stroškov proizvodnje.	Razlog za tako veliko število je bil amortizirajo stroškov proizvodnje.	Razlog za tako veliko število je bil amortizirati proizvodni stroški.	Razlog za takšno veliko število je bil amortiziranje proizvodnih stroškov.	Razlog za tako veliko število je bil amortizacija proizvodnih stroškov.	Razlog za takšno veliko število je bil amortizacija proizvodnih stroškov.
common_voice_en_19019569	Bila je elektrificirana in znana kot Snymanova ograja.	Bil je elektrificiran in znan kot Snymanova ograja.	Bila je elektrificirana in znana kot Snymanova ograja.	Bil je elektrificiran in znan kot Snymanova ograja.	Bila je elektrizirana in znana kot Snymanova ograja.	Bila je elektrificirana in znana kot Snymanova ograja.
common_voice_en_19019570	Storitev je redka.	Služba je redka.	Storitev je redka.	Obred je redek.	Služba je redka.	Občaja je redka.
common_voice_en_19950643	Kljub določenim težavam za vrsto šifriranja one-time-pad ostaja določeno praktično zanimanje.	Kljub problemom se enkratna ploščad še vedno zanima praktično.	Kljub problemom imajo enkratni menjalnik še vedno nekaj praktičnih interesov.	Kljub težavam je jednorazdenni ploščad še vedno v teku.	Kljub problemom, enkratna ploščad ohranja nekaj praktičnega zanimanja.	Kljub problemom, je samo-časni pad ohranil nekaj praktičnega zanimanja.
common_voice_en_19950644	Nekatera specializirana podjetja oblikujejo lastno miško za invalidne osebe, ki se upravlja z nogo.	Nekatera specializirana podjetja dizajnirajo svojo pod nadzorom nog miš za invalidne osebe.	Nekateri specializirani podjetji za invalidce zasnovojejo svojo lastno pod nadzorom stop.	Nekatera specializirana podjetja za invalidje oblikujejo svojo lastno miško s kontrolom nogah.	Nekatere specializirane družbe oblikujejo lastno mišico, ki jo nadzorujejo nogami, za invalidske osebe.	Nekatere specializirane družbe so oblikovale svojo lastno miš, ki jo je nadzoroval noga za invalidske ljudi.
common_voice_en_19950645	Študijo so ustavili pred zaključkom zaradi zaskrbljujočih rezultatov.	Študija je bila zaradi vznemirljivih rezultatov prenehala pred dokončanjem.	Raziskava je bila pred dokončanjem zaustavljena zaradi skrbnih rezultatov.	Študija je bila prekršena pred dokončanjem zaradi zaskrbljujočih rezultatov.	Študija je bila pred dokončanjem zaustavljena zaradi zaskrbljujočih izidov.	Raziskovalno delo je bilo preklicano pred dokončanjem zaradi zaskrbljujočih rezultatov.
common_voice_en_19950646	Dve območji imata ločena oddelka za operacije, vzdrževanje in finance.	Oba območja imata svoje ločene oddelke za delovanje, vzdrževanje in finance.	Oba območja imata svoje ločene oddelke za upravljanje, vzdrževanje in finance.	Obe meji imajo svoje ločene oddelke za operacijo, vzdrževanje in finance.	Obe območji imata svoje ločene oddelke za delovanje, vzdrževanje in finance.	Dve temi območji imata svoje ločene oddelke za operacije, vzdrževanje in finance.
common_voice_en_19950647	Postajo Bull Creek vzdržuje služba za storitve potniškega prometa na liniji Transperth Mandurah.	Postajo Bull Creek oskrbuje linija Transperth Mandurah.	Postajo Bull Creek oskrbuje linija Transperth Mandurah.	Postajo Bull Creek oskrbuje linija Transperth Mandurah.	Postajo Bull Creek oskrbuje linija Transperth Mandurah.	Postajo Bull Creek služi linija Transperth Mandurah.
common_voice_en_19111466	To je vodna pot, ki jo je določilo ministrstvo Minnesote za naravne vire.	To je vodna pot, imenovana za ministrstvo za naravne vire Minnesote.	To je vodna pot, označena za ministrstvo za naravne vire Minnesote.	To je vodni pot Minesote, imenovana za ministrstvo za naravne vire.	To je vodna pot, opredeljena z Minessotskim oddelkom za naravne vire.	To je vodna pot, imenovana za Minesotsko oddelko za naravne resurse.
common_voice_en_19111467	Kot vnuki Francea so potrebovali priimek.	Kot vnaki Francije so potrebovali priimek.	Kot vnuki Francije so potrebovali priimek.	Kot vnuki Francije so potrebovali priimek.	Kot vnuki Francije so potrebovali priimek.	Kot vnuki Francije so potrebovali priimek.
common_voice_en_19111468	Mačji mladiči odprejo oči približno sedem do deset dni po skotitvi.	Mačke odprla oči približno sedem do deset dni po rojstvu.	Mačka odprla oči približno sedem do deset dni po rojstvu.	Mačke po rojstvu odprejo oči približno sedem do deset dni.	Mačke odprejo oči približno sedem do deset dni po rojstvu.	K kittenjem so odprli oči približno sedem do deset dni po rojstvu.
common_voice_en_19111469	Dodatne številke kode so označevale, ali ima avtomobil samodejni ali ročni menjalnik.	Daljši številki kode so povedali, ali ima avto avtomatski ali ročni menjalnik.	Dodatne številke koda so povedali, ali je avto imel avtomatsko ali ročno menjalnico.	Še več številk koda je povezovalo, ali ima avtomobil avtomatsko ali ročno menjalnico.	Nadaljnje številke kod so povezale, ali je bil avto avtomatsko ali ročno menjalnik.	Dodatne številke kodov so pokazale, ali je imel avto avtomatsko ali ročno menjalnik.
common_voice_en_19111470	Vsa poglavja, v katerih je glavni junak Olivaw, so napisana z drugačno tipografijo.	Vsi poglavji z Olivawom kot glavnim junaki so napisani v različnih pisavah.	Vsi poglavji z Olivahom kot glavnim likom so napisani v različnih pisavih.	Vsi poglavji z Olivahom kot glavnim likom so napisani v različnih tipkovih.	Vsi poglavja s Olivahom kot glavnim likom so napisani v različični črki.	Vsi poglavji z Olivahom kot glavnim junakom so napisani v različnih tipkovnih črkah.
common_voice_en_19097162	Ta praksa je bila pogosta skozi večino zgodovine britanske vojske.	Ta praksa je bila pogosta skozi večino zgodovine britanske vojske.	Ta praksa je bila pogosta v večini zgodovine britanske vojske.	Ta praksa je bila pogosta v večini zgodovine britanske vojske.	Ta praksa je bila pogosta v večini zgodovine britanske vojske.	Ta praksa je bila pogosta v večini zgodovine britanske vojske.
common_voice_en_19097163	Cambridge Union je organizacija, ki so jo ustanovili in vodili študenti.	Cambridge Union je organizacija, ki jo je ustanovil in vodijo študenti.	Cambridge Union je organizacija, ki jo je ustanovili in jo vodijo študenti.	Cambridge Union je organizacija, ki je bila ustanovljena in jo vodijo študenti.	Cambridge Union je organizacija, ki jo je ustanovil in jo vodijo študenti.	Cambridge Union je organizacija, ki so jo ustanovili in je na čelu z učenci.
common_voice_en_19097164	Poklical jo je Arbus, najbolj znani pinup fotograf na svetu.	Arbus jo je imenoval, največji svetovni fotografa.	Arbus jo je imenoval, največjo svetovno fotografijo.	Arbus jo je imenoval največji svetovni fotograf na pin-up.	Arbus je imenoval jo, največjo svetovno pin-up fotografo.	Arbus jo je imenoval, svetovsko največjo pin-up fotografo.
common_voice_en_19097165	Te pristojnosti se lahko izvajajo v celotni Veliki Britaniji, ne pa tudi na Severnem Irskem.	Te moči so uporabljive po vsej Veliki Britaniji, vendar ne na Severu Irske.	Te moči se lahko izvajajo po vsej Veliki Britaniji, vendar ne v Severni Irski.	Te moči je mogoče izvesti po vsej Veliki Britaniji, vendar ne v Severni Irski.	Te moči se lahko izvajajo po vsej Veliki Britaniji, vendar ne v Severni Irski.	Te moči se lahko izvajajo po vsej Veliki Britaniji, ne pa v Severni Irski.
common_voice_en_19097166	Jack Douglas je bil producent njihovih prvih dveh albumov »Starz« in »Violation«.	Jack Douglas je produkiral svoja prva dva albuma "Starz" in "Violation".	Jack Douglas je izdelal njihove dva prvega albuma "Starz" in "Violation".	Jack Douglas je izdelal njihova prva dva albuma "Starz" in "Violation".	Jack Douglas je izdelal njihove prva dva albuma "Starz" in "Violation".	Jack Douglas je produciral njihova prva dva albuma "Starz" in "Violation".
common_voice_en_19351237	Revija je najbolje prodajana revija o kitarah v Evropi.	Časopis je najbolj prodajani kitarski časopis v Evropi.	Časopis je najbolj prodajani kitarski časopis v Evropi.	Revija je najbolj prodajana kitarski revija v Evropi.	Revija je najbolj prodajana kitarska revija v Evropi.	Časopis je najbolj prodajano kitaristično revijo v Evropi.
common_voice_en_19356181	Prvi sestanek je bil v Craig's Hotelu.	Prva srečanje je potekala v hotelu Craig.	Prvi srečanje je potekalo v hotelu Craig.	Prvi srečanje je potekalo v hotelu Craig.	Prva srečanja so se odvijala v hotelu Craig.	Prva srečanja so se odvijala v hotelu Craig.
common_voice_en_19356183	Aguinaldove oblasti niso takoj priznali vsi uporniki.	Aguinaldojevo oblast niso takoj priznali vsi uporniki.	Aguinadojevo oblast ni takoj priznalo vsi uporniki.	Aguinadojevo avtoriteto niso takoj priznali vsi upornici.	Aguinaldojevo avtoriteto niso takoj priznali vsi uporniki.	Aguinaldojevo avtoriteto niso takoj prepoznali vsi uporniki.
common_voice_en_19356197	Albany leži severovzhodno od Abilena, sedeža okrožja Taylor.	Albany se nahaja severovzhodno od Albini, sedeža okrožja Taylor.	Albany se nahaja severovzhodno od Alvinerja, sedeža okrožja Taylor.	Albany se nahaja severovzhodno od Avenilla, sedeža okrožja Taylor.	Albany se nahaja severovzhodno od Avenilla, sedeža okrožja Taylor.	Albany se nahaja severovzhodno od mesta Aviner, sedeža okrožja Taylor.
common_voice_en_19356200	Ima dva brata, Codya in Colta.	Ima še dva brata, Codyja in Colta.	Ima še dva brata, Codyja in Colta.	Ima še dva brata, Codyja in Colta.	Ima še dva brata, Codyja in Colta.	Ima še dva brata, Codyja in Coleta.
common_voice_en_19635929	V preostanku serije sta včasih sostanovalca, drugič ne.	So so i sošilniki do konca serije.	Za preostanek serije so spolubitni.	Koščke so na kraju in zunaj na koncu serije.	Za preostanek serije so v sobi in v sobi.	Za preostanek serije so s sobarji na in brez.
common_voice_en_19635930	V Kilinochchi dostavljajo časopise iz Jaffne in Colomba.	Kilinochchi ima vse časopise v Jaffni in Colomboju.	Kilinochchi je zasluga za vse časopise v Jaffni in Colombo.	Kilinochchi je na voljo z vsemi časopisi v Jaffni in Kolombo.	Kilinochchi je na voljo z vsemi novinci iz Jaffne in Colomba.	Kilinochchi je uporabljen pri vseh časopisih v Jaffni in Colomboju.
common_voice_en_19635931	Razteza se proti jugu, iz stepske dežele v skalnato puščavo.	Širi se na jug od step v skalnato puščavo.	Od stepih se razteza proti jugu v skalno puščavo.	Od steplov se razteza na jug v skalnato puščavo.	Podaljša se južno od stepskih ozemelj do skalnate puščave.	Šireti se je proti jugu od stepskega območja v skalnato puščavo.
common_voice_en_19635932	Trenutno je profesor za vizualizacijo na Univerzi v Magdeburgu, Nemčiji.	Trenutno je profesor vizualizacije na univerzi Magdeburg v Nemčiji.	Trenutno je profesor vizualizacije na univerzi Magdeburg v Nemčiji.	Trenutno je profesor vizualizacije na univerzi Magdeburg v Nemčiji.	Trenutno je profesor vizualizacije na univerzi v Magdeburgu v Nemčiji.	Trenutno je profesor vizualizacije na Univerzi Magdeburški na Nemčiji.
common_voice_en_19635933	Nato se je začel ukvarjati z nepremičninskimi in zavarovalniškimi posli.	Nato se je ukvarjal s nepremičninami in zavarovalnicami.	Nato se je ukvarjal z nepremičninami in zavarovalnicami.	Nato se je ukvarjal s poseljenjem z nepremičninami in zavarovanjem.	Nato se je ukvarjal z nepremičninami in zavarovalniškim poslom.	Nato se je ukvarjal s podjetjem z nepremičninami in zavarovalnimi deli.
common_voice_en_18876574	Fizično bi bil sistem slikovnega procesorja zgrajen iz modulov.	Fiziski bi bil sistem procesorja slike zgrajen iz modulih.	Fizično bi bil sistem procesorjev slike zgrajen iz modulov.	Fizično bi bil sistem procesorjev slik zgrajen iz modulih.	Fizično bi bil sistem obdelave slikanja zgrajen iz modulov.	Fizično bi bil sistem procesorjev s slikami izgrajen iz modulov.
common_voice_en_18876575	Obstajajo različice črkovanj, med drugim Stevenson.	Obstajajo različne črkovanja, vključno s Stevensonom.	Obstaja različna črkovanja, vključno s Stevensonom.	Obstajajo različne črkovanja, vključno s Stevensonom.	Obstajajo različne črkovanja, vključno s Stevensonom.	Obstajajo različni črkovanja, vključno s Stevensonom.
common_voice_en_18876576	Sprejet je bil z ekstremnimi odzivi.	Srečal je ekstremne reakcije.	Srečala je ekstremne reakcije.	Srečala je ekstremne reakcije.	Sprejeli so ga s skrajnimi reakcijami.	Stalo se je s skrajšano reakcijo.
common_voice_en_18876577	Številne starejše atrakcije in oprema so bili prodani na dražbi.	Veliko starejših atrakcij in opreme je bilo na dražbi.	Veliko starejših znamenitosti in opreme je bilo na dražbi.	Veliko starejših znamenitosti in opreme je bilo na nalepka.	Veliko starih atrakcij in opreme je bilo prodanih na dražbi.	Mnoge starejše znamenitosti in opremo so bile na dražbi.
common_voice_en_18876578	Za Jonesa je »evolucija slovnica biologije«.	Za Jones je "evolucija gramata biologije".	Za Jones je "evolucija gramatična analiza biologije".	Za Jonesa je "evolucija gramatica biologije".	Za Jonesa je "evolucija gramatika biologije".	Za Jones je  ⁇ evolucija gramatika biologije ⁇ .
common_voice_en_633572	Gre samo za to, da nikoli nisem.	Ampak nikoli nisem.	Samo da nikoli nisem.	Samo da nikoli nisem.	Tega nisem nikoli imel.	To je samo, da nikoli nisem.
common_voice_en_633573	Enkrat je imela pljučnico.	Nekoč je imela pljučnico.	Nekoč je imela pljučnico.	Nekoč je imela pljučnico.	Nekoč je imela pljučnico.	Nekega dne je imela pljučnico.
common_voice_en_633577	Ni mogla splezati prek ograje.	Ni ji uspelo spustiti čez ograjo.	Ni se ji uspelo spustiti čez ograjo.	Ni se uspela povzpeniti čez ograjo.	Ni ji uspelo splezniti čez ograjo.	Ni se ji uspelo splezniti čez ograjo.
common_voice_en_20068873	Podjetje je bilo prisiljeno opustiti vso oglaševanje, v katerem so bile navedene take trditve.	Podjetje je bilo prisilno prekiniti vsa oglaševanje z taknimi zahtevami.	Podjetje je bilo prisiljeno ustaviti vse oglaševanje z takšnimi trditevami.	Podjetje je bilo prisiljeno prekiniti vse oglaševanja s takimi trditvami.	Podjetje je bilo prisilato, da prekine vse oglase, ki so navedle takšne trditve.	Podjetje je bilo prisijeno, da preneha s vsemi reklamami, ki govorijo o takšnih trditvah.
common_voice_en_20068874	Horbachevsky je delal v Avstriji, na Čehoslovaškem, Madžarskem in v Ukrajini.	Horbačevski je delal v Avstriji, Češko Slovaški, Madžarski in Ukrajini.	Horbačovski je delal v Avstriji, Čeho sloveniji, Madžariji in Ukrajini.	Gorbachevski je delal v Avstriji, Češkoslovaški, Madžarski in Ukrajini.	Gorbačevsky je delal v Avstriji, Čeho-Slovaškem, Madžarju in Ukrajini.	Horbachevsky je delal v Avstriji, Čehoslovaškem, Madžarskem in Ukrajini.
common_voice_en_20068875	Je strokovnjak za tehnično podporo, ki dela na Ubersoftovih telefonskih linijah za podporo.	On je tehničar za podporo, ki dela na telefonski podporih linij Ubersoft.	Je tehnični tehnič, ki dela na Ubersoftovih telefonskih podpornih linijah.	Je tehnični podporni tehničar, ki dela na telefonskih linijah podpore Ubersoft.	Je tehnični podporni tehničar, ki dela na telefonskih linijah podporo Ubersotta.	Je tehnični podporni strokovnjak, ki dela na telefonskih linijah podpore podjetja Ubersoft.
common_voice_en_20068876	Stanuje v Braseltonu v Georgii.	Živi v Braseltonu v Georgiji.	Živi v Braseltonu v Georgiji.	Živi v Braseltonu v Georgiji.	Živi v Braseltonu v Georgiji.	Živi v Braseltonu v Georgiji.
common_voice_en_20068877	Te eksotične rastline dobro uspevajo tako, da izkoristijo strukture, ki jih je ustvaril človek, kot so ceste in poti.	Te egzotične rastline uspevajo z uporabo umetnih zgradb, kot so ceste in poti.	Te egzotične rastline rastejo z uporabo umetnih zgradb, kot so ceste in poti.	Te eksotične rastline živijo z uporabo umetnih zgradb, kot so ceste in poti.	Te egzotične rastline uspevajo, če uporabljajo umetne zgradbe, kot so ceste in poti.	Te eksotične rastline cvetijo z uporabo umetniških stavb, kot so ceste in poti.
common_voice_en_19984958	Ustanovili so različne kmetijske oddelke in kibuc je začel rasti.	Ustvarili so različne kmetijske podelbine in kibitz je začel rasti.	Ustanovili so različne kmetijske oddelke in kibitz je začel rasti.	Ustanovili so različne kmetijske divizije in kibuc je začel rasti.	Ustanovili so različne kmetijske oddelke in kibutz se je začel rasti.	Ustanovili so različne kmetijske divizije in kibutz se je začel razvijati.
common_voice_en_19984959	Sadež je jagoda, pogosto z enim samim semenom.	Plod je jagod, ki ima pogosto samo eno seme.	Plod je jagod, pogosto z enim samim semenom.	Plod je jagod, pogosto z enim samim semenom.	Plod je jagod, pogosto z enim samim semenom.	Plod je jagod, pogosto z enim samim semenom.
common_voice_en_19984961	Imela sta tri sinove, Sama, Mika in Tonya.	Imela sta tri sinove, Sem, Mike in Tonyja.	Imela sta tri sinove, Sam, Mike in Tonyja.	Imela sta tri sinove, Sama, Mikea in Tonyja.	Imela sta tri sinove, Sama, Mikea in Tonyja.	Imela sta tri sinove, Sama, Mikea in Tonyja.
common_voice_en_19984962	Vdelane procesorje je mogoče razčleniti na dve široki kategoriji.	Vgrajeni procesori se lahko razdelijo v dve široki kategoriji.	Vgrajeni procesorji se lahko razdelijo na dve široki kategoriji.	Vgrajeni procesorji se lahko razdelijo v dve široki kategoriji.	Vgrajeni procesorji se lahko razdelijo na dve široki kategoriji.	Vgrajeni procesorji se lahko razdelijo na dve široki kategoriji.
common_voice_en_19984963	Tapenada se uporablja tudi pri pripravi ribjih jedi.	Tapenad se uporablja tudi pri pripravi ribskih jedov.	Tapenade se uporablja tudi pri pripravi ribjih posode.	Tapenade se uporablja tudi pri pripravi ribiških jedil.	Tapenade se uporablja tudi pri pripravo ribjskih jedov.	Tapenade se uporablja tudi pri pripravo ribnih posodoj.
common_voice_en_18877883	Ime Vinkovci naj bi izhajalo iz pogostega hrvaškega osebnega imena »Vinko«.	Ime Vinkovci naj bi prišlo iz običajenega kroškega osebnega imena Vinko.	Ime Vinkovci naj bi izhajalo iz običajne kroške osebne ime Vinko.	Ime Vinkovci naj bi prišlo iz običajnega hrvaškega osebnega imena Vinko.	Ime Vinkovci naj bi izhaja iz običajenega hrvaškega osebnega imena Vinko.	Ime Vinkovci naj bi izhajalo iz običajenega hrvaškega osebnega imena Vinko.
common_voice_en_18877884	Trenutno dela za Strawberry Blonde Curls, vodilno podjetje v gledališču Theatre of Sanctuary.	Trenutno dela z Strawberry Blonde Curls, vodilno podjetje v gledališču Sanctuary.	Trenutno delam z Strawberry Blonde Curls, vodilno podjetje v gledališču Sanctuary.	Trenutno delam z Strawberry Blonde Curls, vodilnim družbama v gledališču Sanctuary.	Trenutno delata z "Strawberry Blonde Curls", glavno podjetje v Theatro di Sanctuary.	Trenutno dela z Strobery Blonde Curls, vodilnim podjetjem v gledališču Straftuary.
common_voice_en_18877885	To spremembo strategije je časopis »Financial Times« označil za »izjemno«.	Ta sprememba v strategiji je bila opisana kot opazna v The Financial Times.	Ta sprememba strategije je bila opisana kot "izjemen" v The Financial Times.	Ta sprememba strategije je bila opisana kot "odjužna" z "The Financial Times".	Ta sprememba strategije je bila opisana kot "izjemen" s strani "Financial Times".	Ta sprememba strategije je bila opisana kot "naročljiva" v časopisu Financial Times.
common_voice_en_18877886	Podaljšani certifikati za preverjanje pristnosti v novejših brskalnikih spremenijo naslovno vrstico v zeleno.	Večje potrditve o potrjevanje v novejših brskalnikih postavijo naslovno trak zeleno.	Širene potvrde o veljavnosti v novih brskalnikih spremenijo adresno vrstico v zeleno.	Razširjeni potvrdi za validacijo v novejših brskalnikih spremenijo naslovno vrstico v zeleno.	Izširjeni potrditev za preverjanje veljavnosti v novejših brskalnikih postavijo adresno črto zeleno.	Široka veljavnostne certifikati v novejših brskalnikih spremenijo vrstico za naslove v zeleno.
common_voice_en_18877887	To so natančno tiste številke, katerih binarna širitev je končna.	To so natančno številke, katere binajska razširitev je končno.	To so natančno številke, katerih binarna širitev je končno.	To so natančno številke, katerih binarna širitev je končna.	To so točno te številke, katerih binarna razširitev je končana.	To so natančno številke, katerih binana razširitev je končna.
common_voice_en_19690940	Starševo opozorilo za otroka ni nujno prvinska bolečina.	Varovanje staršev ni nujno primarni bolečina za otroka.	O nevarnosti staršev za otroka ni nujno najzgodnejši bol.	Opozarjanje staršev ni nujno glavna bolečina za otroka.	Opozarjanje staršev ni nujno primarna bolečina za otroka.	Opozorilo staršev ni nujno, da je prvotna bolečina za otroka.
common_voice_en_19690941	Karl Kraus je tudi pomagal Wedekindu pri uprizoritvi na Dunaju.	Karl Krauss je tudi pomagal Wedekindu postaviti v Beču.	Karl Krauss je tudi pomagal Wedkindu, da ga predstavi v Beču.	Karl Krauss je tudi pomagal Wedekindu, da jo predstavi v Dunaju.	Karl Krauss je tudi Wedekindom pomagal v predstavitvi v Dunaju.	Karl Krauss je tudi pomagajal Wedekindju, da ga predstavi v Beču.
common_voice_en_19690942	Panini je beseda italijanskega izvora.	Panini je ta italijska beseda.	Panini je italijsko besedo.	Panini je italijansko rojen izraz.	Panini je italijansko poreklo.	Panini je riječ italijanskega izvora.
common_voice_en_19690943	Sodeloval je v bitki pri Loosu.	Bil je v bitki pri Loosu.	Videl je akcijo v bitki pri Loosu.	Videl je akcijo v bitki pri Loosu.	Videl je akcijo v bitki pri Loosu.	Videl je akcijo v bitki pri Loosu.
common_voice_en_19690945	Ni tona.	Ni ton.	Ni ton.	Ni tonova.	Ne obstaja ton.	Ni nobenega tona.
common_voice_en_19164062	Tam je obiskovala šolo z internatom, kjer se je naučila tekoče govoriti francosko in špansko.	Tam je obiskala internat, kjer je tekoče govorila francosko in španščino.	Tam je študirala v internatu, kjer je tekoče govorila francosko in španščino.	Tam je šolala na internatu, kjer je tečno govorila francosko in špansko.	Tam je hodila v internat, kjer je tekoče govorila francoščino in špansko.	Tam je hodila v internatsko šolo, kjer je tekoče govorila francosko in špansko.
common_voice_en_19164063	Louis je osupnil zaradi tekmečevega sloga.	Louis je bil presenečen nad svojim nasprotnikom.	Louis je bil presenečen nad svρώνim slogom.	Luis je bil presenečen nad njihovim tekmecem.	Louis je bil osupen s slogu svojega tekmeca.	Louis je bil presenečen nad slogom svojega tekmeca.
common_voice_en_19164064	Zgradbo poldirektnega produkta je mogoče pripeljati še veliko dlje.	Gradnjo polpripravnih izdelkov lahko poglašimo veliko bolj.	Izgradnjo pol neposrednih izdelkov je mogoče pospešiti še naprej.	Gradnjo polprikilno izdelke je mogoče potiska veliko nadaljevati.	Konstrukcijo polprimero proizvodov lahko potisnemo veliko dlje.	Gradnjo polpriročnih proizvodov je mogoče potisniti veliko dlje.
common_voice_en_19164065	Zmogljivost teh dveh se pogosto uporablja za merjenje računalniškega pomnilnika.	Moč dva se pogosto uporablja za merjenje računalniškega pomnilnika.	Močje dveh se pogosto uporablja za merjenje računalniške spomine.	Močja dveh se pogosto uporabljajo za merjenje računalniškega pomnilnika.	Dvojna moč se pogosto uporablja za merjenje računalniškega pomnilnika.	Dvostruki moči se pogosto uporabljajo za meritev računalniškega pomnilnika.
common_voice_en_19164066	Zajem okvirja je postal zelo priljubljen v teh napravah.	Pri teh napravah je vpravljanje okvirja vse bolj priljubljeno.	V teh napravah je zelo priljubljeno pritegnitev okvirjev.	Chypanje okvirjev je postale zelo priljubljeno na teh napravah.	Zgrabivanje okvirjev postane zelo priljubljeno na teh napravah.	Na teh napravah je vzmetno grabovanje obramkov vse bolj priljubljeno.
common_voice_en_116222	Ravno toliko sem kriv kot ti.	Ja, kot tudi tvoja krivica.	To je tako moja krivica kot tvoja.	To je tako moja krivica kot tvoja.	To je tako moja krivda kot tvoja.	To je enako moja krivica kot tvoja.
common_voice_en_116223	Te besede sem si sčasoma izmislil, vendar če bi začel znova, bi verjetno uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.	Te besede sem skozi čas izmislil, a če bi začel znova, bi verjetno uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.	Te besede sem si zčasoma izmislil, ampak če bi začel novo, bi verjetno uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.	Ti besedi sem si časom izmislil, če bi začel z novim, bi verjetno uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.	Te besede sem si sčasoma izmislil, toda če bi začel od začetka, bi verjetno uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.	Sčasoma sem si izmislil te besede, ampak če bi začela z novimi, bi verjetno uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.
common_voice_en_116224	Diego se je ustavil na sprednjem delu odra in čakal, da bodo ljudje začeli klicati njegovo ime.	Diego je ustavil pred odru in čakal, da ljudje zakladujejo njegovo ime.	Diego se je ustavil pred odru in čakal, da ljudje natopijo njegovo ime.	Diego se je ustavil pred oderjem in čakal, da ljudje ocenejo njegovo ime.	Diego je ustavil pred pozorniško in čakal, da bi ljudje odpevali njegovo ime.	Diego se je ustavil pred prizoriščem in čakal na ljudi, ki bi mu izdali ime.
common_voice_en_18983696	Sosedje Beasleyevih so kupili pohištvo in jim ga vrnili.	Sosedje Beasleys je kupilo pohištvo in jih vrnil.	Sosedje Beasleyja so kupili pohištvo in jih vrnili.	Sosedje iz Beasleyja so kupili pohištvo in jih vrnili.	Sosedi iz Beasleyja so kupili pohištvo in jih vrnili njima.	Sosedje Beasleyje so kupili pohištvo in jih vrnili njim.
common_voice_en_18983697	Festivali v svetišču: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festival svetišča: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festival svetišča: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Svetalski praznik: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Svetilnice svetače: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Šventine svetišča: u-matsuri, hirakuni-matsuri.
common_voice_en_18983698	Republikanski kandidat na teh volitvah je bil Rick O'Donnell.	Republikanski kandidat v tej tekmi je bil Rick O'Donnell.	Republikanski kandidat v tej dirki je bil Rick O'Donnell.	Republikanski kandidat v tej dirki je bil Rick O'Donnell.	Republikanski kandidat v tej dirki je bil Rick O'Donnell.	Republikanski kandidat v tej dirki je bil Rick O'Donnell.
common_voice_en_18983699	Ob zaključku te naloge je »Zebra« prejel ukaze za Pearl Harbor.	Na koncu te naloge je "Zebra" prejela ukaze v Pearl Harbor.	Ob koncu te naloege je "Zebra" prejela ukaze v Pearl Harbor.	Po zaključku te naloge je "Zebra" prejela ukaze v Pearl Harbor.	Po zaključku tega naloge je "Zebra" prejela ukaze v Pearl Harbor.	Ko je bila "Zebra" zaključena s te naloge, je prejela ukaze Pearl Harborju.
common_voice_en_18983700	Retrospektivne ocene so bile večinoma pozitivne.	Retrospektivne ocene so bile večinoma pozitivne.	Retrospektivne ocene so bile večinoma pozitivne.	Retrospektivne ocene so bile večinoma pozitivne.	Retrospektivne ocene so bile večinoma pozitivne.	Retrospektivne ocene so bile večinoma pozitivne.
common_voice_en_19952007	Radio je najbolj priljubljen medij, še posebej na ruralnih območjih.	Radio je najbolj priljubljena sredstvo, zlasti v podeželskih območjih.	Radio je najbolj priljubljena sredstvo, zlasti v podeželskih območjih.	Radio je najbolj priljubljeno medije, zlasti v podeželskih območjih.	Radij je najbolj priljubljen medij, zlasti na podeželnih območjih.	Radije je najbolj priljubljen medij, zlasti na podeželskih območjih.
common_voice_en_19952008	Glavni pritok.	Glavni Tribe.	Glavni Tribe.	Glavna triba.	Glavna Triba.	Glavni Tribb.
common_voice_en_19952009	Trdo delo ni ostalo spregledano.	Trdo delo ni ostalo nepoznano.	Trdo delo ni bilo priznano.	Težko delo ni ostalo brez priznanja.	Trdo delo ni preživelo brez priznanja.	Trdo delo ni prišlo do nepoznanja.
common_voice_en_19952010	Nekatere Diamondove trditve so kolegi ovrgli, kritiki pa o njih dvomili.	Nekateri Diamondovi trditvi so sodelavci prevrnili in vprašali od kritikov.	Nekateri Diamondovi trditvi so bili s kolegi razglasili in izpodbijali kritiči.	Nekatere od Diamondovih trditev so kolegi izpodbijali in razpravljali o njih kritičarji.	Nekateri Diamondovi trditve so bili s svojim kolegom zavrnjeni in razločeni od kritikov.	Nekateri Diamondovi trditvi so so bili zanikati s strani sodelavcev in bili osvojeni od kritičnih kritikov.
common_voice_en_19952011	Živita v mestu New York s svojima dvema sinovoma, Aaronom in Benjaminom.	Živijo v New Yorku s svojimi sinovi Aaronom in Benjaminom.	Živijo v New Yorku z dvema sinoma, Aaronom in Benjaminom.	Živijo v New Yorku s svojimi dvema sinoma, Aaronom in Benjaminom.	Živijo v New Yorku s svojimi dvema sinoma, Aaronom in Benjaminom.	Živijo v New Yorku s svojimi dvema sinoma, Aaronom in Benjaminom.
common_voice_en_18992730	Objavila jo je kongresna knjižnica.	Izdaja jo Kongresna knjižnica.	Izdaja jo Kongresna knjižnica.	Objavlja jo Kongresna knjižnica.	Izdajal jo je Kongresna knjižnica.	Izdavala ga je Kongresna knjižnica.
common_voice_en_18992731	Njegova vloga v romanu je osredotočena predvsem na dogodke v tem uporu.	Njegova vlogo v romanu je bila predvsem osredotočena na dogodke v njegovi upori.	Njegova vloga v romanu je bila osredotočena predvsem na dogodke v njegovi upori.	Njegova vloga v romanu je bila osredotočena predvsem na dogodke v njegovem uporu.	Njegova vloga v romanu je bila v glavnem osredotočena na dogodke v njegovem upora.	Njegova vloga v romanu je bila v glavnem osredotočena na dogodke v njegovi vstaji.
common_voice_en_18992732	Rimokatolicizem pravi, da obstaja šest grehov, ki skrunijo Svetega Duha.	Rimskokatolicem navedi, da je šest grehov, ki herio Sveti Duh.	Rimskokatoličanstvo navaja, da obstaja šest napak, ki hnegajo proti Duhu Svetemu.	Rimskokatolicizem navaja, da je šest grehov, ki hvalijo proti Duhom Svätem.	Rimskokatoličanstvo navaja, da obstaja šest grehov, ki blaženikjejo proti Svemu Duhu.	Rimskokatoliški pravi, da obstaja šest hrešiv, ki hudobno hvalijo Svetega Duha.
common_voice_en_18992733	Za zadnje so pogosto odgovorni tesno povezani geni v avtosomih, imenovani »supergeni«.	Za slednje so pogosto odgovorni tesno povezani geni na avtosomih, imenovani "supergeni".	Za slednje so pogosto odgovorni tesno povezani geni na avtozomih, imenovanih "supergene".	Za slednje pogosto so odgovorni tesno povezani geni na avtosomih, imenovanih "supergeni".	Često so za slednje odgovorni tesno povezani geni na avtozumih, imenovani "supergeni".	Za te vrste so pogosto odgovorni tesno povezani geni na avtosomih, ki se imenujejo "supergene".
common_voice_en_18992734	Okrožni center za usposabljanje skavtov in vodnikov leži v Annakodi v Kakkayuru.	Okrožni izobraževalni center za skavte in vodnike se nahaja v Anacódu v Kakkaju.	Okrožno izobraževalno središče za skaute in vodiče se nahaja v Anacode, Kakkayur.	Okrožni treningski center za skavte in vodce se nahaja v Anacodeju v Kakkaiuru.	Okrožni izobraževalni center za skavte in vodnike se nahaja v Anacodeju v Kakkayuru.	Okrožno izobraževalno središče za skavte in vodiče se nahaja v Anacodeju v Kakkayuru.
common_voice_en_18563553	Moraš videti moje hčere.	Moraš videti moje hčere.	Moram videti moje hčere.	Moraš videti moje hčere.	Moraš videti moje hčerke.	Morava videti moje hčere.
common_voice_en_18563555	Kaj lahko potem storimo?	Kaj lahko storiva?	Kaj lahko storimo potem?	Kaj lahko potem storimo?	Kaj bomo torej naredili?	Kaj pa potem lahko naredimo?
common_voice_en_18563557	Kupci niso pokazali zanimanja.	Kupci niso pokazali zanimanja.	Kupci niso pokazali zanimanja.	Kupci niso pokazali zanimanja.	Kupci niso pokazali zanimanja.	Kupci niso pokazali zanimanja.
common_voice_en_18563560	Radiator ima zračno zaporo.	Radiator ima urejen zaklop	Radiator ima zračno zapor	Radiator ima zračno zaključko	Radiator ima ključavnico za zrak.	Radiator ima zračno ključavnico.
common_voice_en_18563564	In kaj meniš o očetu?	In kaj misliš o očetu	In kaj misliš o očetu	In kaj misliš o očetu	In kaj misliš o očetu	In kaj misliš o očetu
common_voice_en_19617512	Škotski otok Barra je dom prednikov klana MacNeil.	Škotsko otok Barra je prednik Glen MacNeil.	Škotsko otok Bara je prednik Glen MacNeill.	Škotsko otok Barra je prednji dom Glen MacNeill.	Škotski otok Barra je prednik Glen MacNeill.	Škotsko otok Barra je dom predkov Glenna MacNeila.
common_voice_en_19617513	Za las uide puščavskemu podnebju.	Komaj pobegnem iz puščavskega podnebja.	Sotva pobegnem iz puščavskega podnebja.	Pravzaprav komaj ubežujem iz pustinjskega klima.	To je le redko pobegnil iz puščavskega podnebja.	Komakorkoli, da ne pobegneš iz puščavskega podnebja.
common_voice_en_19617518	Vision niti nima Concordove svetlobne vrstice med zadnjimi ločmi.	Tudi Vision nima zadnjega svetilnika Concorde med zadnimi luči.	V Vision ni tudi zadnjega svetilnika Concorde med zadnja svetilnika.	Ne ima tudi Vision zadnjega svetilnika Concordea med zadnji svetilkami.	V Vision ni tudi zadnjega svetilnika Concorde med zadnjimi svetilkami.	V Visji ni tudi zadnjega svetilnika Concorde med zadnimi svetilki.
common_voice_en_19617519	Cassidy je dobil mesto na ameriški vojaški akademiji v West Pointu.	Cassidy je osvojil imenovanje v vojaško akademijo ZDA v West Pointu.	Cassidy je osvojil imenovanje v vojaško akademijo Združenih držav v West Pointu.	Cassidy je osvojil imenovanje na vojaško akademijo Združenih držav v West Pointu.	Cassidy je osvojil imenovanje za vojaško akademijo Združenih držav Amerike v West Pointu.	Cassidy je osvojil imenovanje na vojaško akademijo Združenih držav Amerike v West Pointu.
common_voice_en_19617520	Razlike, ki so obstajale med šolami v obdobju Edo, so bile zmanjšane na minimalne.	Razlika, ki je obstajala med šolami v obdobju Edo, je bila zmanjšana.	Razlike, ki so obstajale med šolami v obdobju Edo, so bile zmanjšane.	Različice, ki so obstajale med šolami v obdobju Edo, so bile zmanjšane.	Razlike, ki so obstajale med šolami v obdobju Edo, so bile minimizirane.	Razlikovanje, ki je obstajalo med šolami v obdobju Edo, je bilo zmanjšano.
common_voice_en_18722577	V času Britanskega mandata za Palestino je bila ustanovljena kmetijska šola.	Med mandatno Palestino je bila ustanovljena kmetijska šola.	V mandatni Palestini je bila ustanovljena kmetijska šola.	V mandatni Palestini je bila ustanovljena kmetijska šola.	Med mandatno Palestino je bila ustanovljena kmetijska šola.	Med obvezno palestinsko oblastjo je bila ustanovljena kmetijska šola.
common_voice_en_18722578	Po njem je poimenovana zgradba Pruitt Hall v oporišču vojaške mornarice Quantico.	Pruitt Hall na bazi Marine Corps Quantico je poimenovan po njem.	Pruitt Hall na bazi Marine Corps Quantico je poimenovan po njem.	Pruitt Hall na bazi Marine Corps Quantico je poimenovan po njem.	Pruit Hall na bazi mornarice Quantico je poimenovan po njem.	Pruitt Hall na bazi pomorskih enote Quantico je poimenovan po njem.
common_voice_en_18722579	Program Peecho ponuja gumb za tiskanje, ki ga je mogoče vdelati.	Program Peecho ponuja namestljiv gumb za tisk.	Program Peecho zagotavlja vgrajen gumb za tisk.	Program Peecho zagotavlja vključiv gumb za tisk.	Program Peecho ponuja vstavljen gumb za tisk.	Program Peecho ponuja vstavljeni gumb za tiskanje.
common_voice_en_18722580	Najdejo uničeni kamp in v bližini mesto Zinj.	V bližini so našli uničen tabor in Zing.	V bližini najdemo uničen tabor in Zinge.	V bližini sta našla uničen taborišče in Zinge.	V bližini so našli pokvarjeno taborišče in Zinj.	V bližini najdejo uničen taborišče in Zinge.
common_voice_en_18722581	Obstaja tudi možnost nesporazuma, ki privede do dvoumnosti.	Obstaja tudi možnost napačne komunikacije, kar vodi do dvomnosti.	Obstaja tudi možnost napačne komunikacije, ki vodi do dvomnosti.	Obstaja tudi možnost napačnega sporočila, kar vodi do dvoumnosti.	Obstaja tudi priložnost za napačno komunikacijo, ki vodi do dvomnosti.	Obstaja tudi priložnost za napačno komunikacijo, ki vodi do dvomnosti.
common_voice_en_19620307	Ta odločitev je postavila precedens za celotno državo.	Ta odločitev je ustvarila državni presedanje.	Ta odločitev je bila precedens na vsej državi.	Ta odločitev je postavila precedent v celotni državi.	Ta odločitev je ustvarila precedent na vsej državi.	Ta odločitev je odvrnila precedens v celotni državi.
common_voice_en_19620309	Druga podjetja v notranjosti ohranjajo lastne neodvisne načine dobave.	Druge spletne družbe imajo svoje neodvisne ponudbe.	Drugi vklopni podjetji imajo svoja samostojna sredstva za oskrbo.	Druge vklopne podjetja obdržijo svoje lastne neodvisne vire oskrbe.	Druge vklopne družbe ohranjajo svoja samostojna sredstva za oskrbo.	Druga podjetja, ki se ukvarjajo s tem, ohranijo svoja samostojna sredstva za oskrbo.
common_voice_en_19620310	Sčasoma je bilo zgrajeno samo eno vesoljsko plovilo tega razreda – »Mars Observer«.	Končno je bil izdelan le ena vesoljska ladja tega razreda - "Mars Observer".	Na koncu je bila zgrajena samo ena vesoljska plovila tega razreda - "Mars Observer".	Na koncu je bil zgrajen samo en vesoljski letnik tega razreda - "Mars Observer".	Samo ena vesoljska ladja tega razreda je bila na koncu zgrajena - "Mars Observer".	Sčasoma je bil izgrajen le en vesoljski ladje tega razreda - "Mars Observer".
common_voice_en_19620312	To me še vedno bega.	To še vedno me moti.	To mi še vedno moti glavo.	To še vedno zame zavije misli.	To mi še vedno zaplete v glavo.	To se mi še vedno mi zdi zlobno.
common_voice_en_19620314	Javna osnovna šola Kettlesing Felliscliffe je v Kettlesingu.	Kettlesing Felliscliffe Community Primary School je v Kettlesingu.	Kettlesing Fellscliff Community Primary School je v Kettlesingu.	Osnovna šola Kettlesing Felliscliffe Community je v Kettlesingu.	Osnovna šola Kettlesing Felliscliffe Community je v Kettlesingu.	Miroško šolo Kettlesing Felliscliffe Community Primary School je v Kettlesingu.
common_voice_en_17256676	Včasih moram počistiti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram očistiti kašero brskalnika, da prihranim več prostora.	Včasih moram očistiti kašo brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram očistiti kase v brskalniku, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram očistiti svojo predvornico brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram očistiti kašeru brskalnika, da bi prihranil več prostora za shranjevanje.
common_voice_en_18507315	Bi že nehal s tem ropotom!	Bi nehal s tem buke?	Bi prenehala z tem trkom?	Bi ustavil s tem razburjenjem!	Bi se lahko odrekel tega točka?	Ali ne boš več imel tega drsnega glasba?
common_voice_en_18507316	Premočeni z morsko vodo odbijajo toploto sončnih žarkov.	V morjski vodi so pomaknili toplotne radia.	Namočeni v morski vodi kompenzirajo toplotne žarke.	Umaknute v morsko vodo nadomestijo toplotne žarke.	Umaknjene v morski vodi kompenzirajo toplotne žarke.	V morskem vodi so namaki, da kompenzirajo toplotne žice.
common_voice_en_18507317	A zakaj nadaljevati tirado, saj to je dejansko bila tirada.	Zakaj pa nadaljevati tirado, ker je bila tirada.	Zakaj pa nadaljevati tirado, ker je bil tirado.	Vendar zakaj nadaljevati tirade, za tirade je bilo.	Zakaj pa nadaljevati tirado, ker je bil to tirado?	Zakaj pa nadaljevati z tirado, ker je bila tirada.
common_voice_en_18507318	Bom jaz to naredil.	Tega bi naredil.	To bi naredil jaz.	Jaz bi to naredil.	Jaz bi to storila.	Jaz bi to storil.
common_voice_en_20006263	Na nekaterih drugih dogodkih so namesto živali uporabljene plavajoče umetne želve.	Nekateri drugi dogodki uporabljajo plavajoče umetne želve namesto živali.	Nekateri drugi dogodki namesto živali uporabljajo plavajoče umetne želve.	Nekateri drugi dogodki uporabljajo plavajoče umetne želve namesto živali.	Nekatera druga dogodka namesto živali uporabljajo plavajoče umetne želve.	Nekatere druge prireditve uporabljajo plavajoče umetne želve namesto živali.
common_voice_en_20006265	Orlando International je bilo prvo letališče na Floridi, kjer so pristajala letala družbe Emirates.	Orlando International je bilo prvo letališče na Floridi, ki ga je služilo Emirates.	Orlando International je bilo prvo letališče na Floridi, ki ga je služil Emirates.	Orlando International je bilo prvo letališče na Floridi, ki ga je služilo Emirates.	Orlando International je bilo prvo letališče na Floridi, ki ga je opravil Emirates.	Orlando International je bil prvi letališče na Floridi, ki ga je oskrboval Emirates.
common_voice_en_20006267	Rage, ko sta Kafi in Jaijaiwanti, na primer temeljijo na ljudskim pesmih.	Na primer, raghi kot so Kafi in Jay Jinovanti temeljijo na narodnih melodijah.	Na primer, raghe, kot so Kafi in Jaijjovanti, temeljijo na narodnih melodijah.	Na primer, ragas, kot so Kafi in Jaijaovanti, temeljijo na ljudskih melodijah.	Na primer, raghe, kot so Kafi in Jaijavanti, temeljijo na narodnih melodijah.	Na primer, raghi, kot sta Kafi in Jaijavanti, so zasnovani na narodnih melodijah.
common_voice_en_20006268	Avtobus v Cochabambo vozi skoraj vsak dan.	Avtobusna povezava v Cochabamba deluje skoraj vsak dan.	Avtobusna povezava z Cochabamba deluje skoraj vsak dan.	Avtobusna povezava z Cochabamba deluje skoraj vsak dan.	Avtobusna povezava do Cochabambe deluje skoraj vsak dan.	Avtobusna povezava z Cochabamba deluje skoraj vsak dan.
common_voice_en_20006269	Na primer talec je postal The Vicar, ne Hodges.	Še posebej je postal zakletka, ne Hodges.	Zlasti, hvalnik, ne Hodges, je postal zakletva.	Votaski je bil pastor, ne Hodges, ki je postal talnik.	V pravilnem, ki je postal talnik, ni bil to vikar, Hodges.	Naročivno je bil vikar, ne Hodges, ki je postal talca.
common_voice_en_18354891	Številnim staršem se zdijo otroški vozički zelo priročni.	Veliko staršev je z vozički zelo priročno	Veliko staršev meni, da so vozički zelo priročeni	Veliko staršev pravi, da so privoščeni koči zelo ugodni	Mnogi starši menijo, da je invalidska kolica zelo priročna.	Številni starši menijo, da je voziček zelo priročen
common_voice_en_18354899	Odvetniki in tožilci sta vrsti pravnikov.	odvetniki in odvetniki so vrste odvetnikov	Avokatori in odvetniki so vrste odvetnikov.	Odvetniki in odvetniki so vrste odvetnikov.	Barristers in solicitors so vrste odvetnikov	Odvetniki in odvetniki so tipovi odvetnikov.
common_voice_en_18354900	Kozice s paradižnikovo mezgo so bile včasih zelo priljubljena predjed	Pamp koktel je bil zelo priljubljen.	Vzhodni koktel je bil zelo priljubljen.	Cvična koktajla je bila zelo priljubljena.	Palm kokteil je bil zelo priljubljen začetni.	Pomak je bil nekoč zelo priljubljen začetni gric.
common_voice_en_19844941	Gre za prvo odobritev s strani regulativnega organa za zdravljenje raka z imunoterapijo.	To je prvo odobrenje regulatornega organa za imunoterapijo raka.	To je prvo odobritev regulacijskega organa imunoterapije raka.	To je prva odobritev urejalnega organa za imunoterapijo raka.	To je prvo odobrenje regulativnega telesa imunoterapije z rakom.	To je prva odobrena regulativna organizacija, ki se ukvarja z imunoterapijo raka.
common_voice_en_19844942	Natančneje odraža izvorni pomen angleške besede »osramotiti«.	bolj natančno odraža izvirni pomen angleške besede  ⁇ posramljenost ⁇ .	Ta bolj natančno odseva prvotno pomen angleške besede "sramotnost".	To bolj natančno odseva prvotni pomen angleške besede  ⁇ ovšem ⁇ .	To bolj natančno odraža izvirni pomen angleške besede  ⁇ strastna ⁇ .	To bolj natančno ogleda prvotno pomen angleške besede  ⁇ zapečkanje ⁇ .
common_voice_en_19844943	Eamon Hamilton se je vrnil za te nastope.	Eamon Hamilton se je vrnil na te oddaje.	Eamon Hamilton se je vrnil za te predstave.	Eamon Hamilton se je vrnil na te predstave.	Eamon Hamilton se je vrnil na te oddaje.	Eamon Hamilton se je vrnil na te predstave.
common_voice_en_19844944	Ekipa je domače tekme igrala na stadionu Swangard v bližnjem Burnabyu v Britanski Kolumbiji.	Ekipa je domače tekme igrala na stadionu Swangard v bližini Burnaby, Britanska Kolumbija.	Ekipa je domače tekme igrala na stadion Swamward v bližnjem Burnabyju v Britanski Kolumbiji.	Ekipa je domače tekme igrala na stadionu Swangard v bližnji Burnabyju v Britanski Kolumbiji.	Ekipa je domače tekme odigrala na stadionu Swangard v bližnji Burnaby v Britanski Kolumbiji.	Ekipa je domače tekme igrala na stadionu Swamgoord v bližnjem Burnabyju v Britanski Kolumbiji.
common_voice_en_19844945	Obiskoval je dunajsko univerzo in pridobil nadaljevalno izobrazbo iz kemije.	Šel je na Univerzo v Dunaju in diplomiral iz kemije.	Obiskoval je Dunajsko univerzo in pridobil napredne diplome iz kemije.	Šel je na Univerzo v Beču in prejel napredne diplome iz kemije.	Šel je na Univerzo v Beču in pridobil višje diplome iz kemije.	Študiral je na Univerzi v Beču in dobil višje diplome iz kemije.
common_voice_en_20066980	Po besedah menedžerja Frankieja Frischa je bil met poimenovan po zunanjem igralcu Mauriceu Van Robaysu.	Po besedah trenerja Frankieja Frischa je igralec na igrišču poimenoval Maurice Van Robays.	Po mnenju menedžerja Frankija Frischa je igrališče imenoval igralec Maurice Van Robays.	Po besedah menedžerja Frankieja Frischa je igrišče poimenoval zunanji igralec Maurice Van Robays.	Po mnenju menedžerja Frankieja Frischa je igrišče poimenoval zunanji igralec Maurice Van Robays.	Po mnenju menadžerja Frankija Frischa je igrališče poimenoval zunanji igralec Maurice Van Robays.
common_voice_en_20066981	Van Basten ni nikoli zadel gola v finalu svetovnega prvenstva.	Van Basten ni nikoli zadel v finalu svetovnega prvaka.	Van Basten ni nikoli zadal v finale svetovnega prvenstva.	Van Basten ni nikoli zadal v finalu svetovnega prvenstva.	Van Basten ni nikoli zadel v finalu svetovnega prvenstva.	Van Basten ni nikoli zadel golov v finalu svetovnega prvenstva.
common_voice_en_20066982	Hodil je poleg vozička in držal svoj dežnik nad njo.	Šel je ob avtu in držal dežnik čez njo.	Šel je ob avtu in držal dežnik nad njo.	Šel je ob avtom in obložil dežnik pred njo.	Hedel je ob avtu in obdržal dežnik čez njo.	Ko je hodil ob avtu, je imel dežnik nad seboj.
common_voice_en_20066983	Vzgajala ga je mati, vikende pa je preživljal tudi z očetom.	Osudila ga je mati in preživel je tudi vikende s očetom.	Odrastala ga je mati in tudi tedne preživel s očetom.	Odraščal ga je mama in prek vikenda preživel tudi z očetom.	Izraščal ga je mati in preživel tudi vikende s svojim očetom.	Odraščal ga je mati in čez vikende preživel s svojim očetom.
common_voice_en_20066984	Potezo je spodbudila zahodnonemška vlada.	Ta korak je spodbudila zahodno nemška vlada.	Ta poteza je spodbudila vlada Zahodne Nemčije.	To potezo je spodbudila vlada Zahodne Nemčije.	To gibanje je spodbudila vlada Zahodne Nemčije.	Ta poteza je spodbudila zahodno nemška vlada.
common_voice_en_18754785	Drugi volilni sistemi običajno razporejajo glasovnice, ko so oddane.	Drugi sistemi glasovanja običajno zabeležujejo glasovanje, ko se oblikujejo.	Drugi sistemi glasovanja običajno razvrstijo volitve, ko jih izločajo.	Drugi glasovalni sistemi običajno tabilirajo hlasne listice, ko jih ležijo.	Drugi sistemi glasovanja običajno tabulirjajo glasovalne listice, ko jih izločujejo.	Drugi sistemu za glasovanje običajno dajejo tabele volilnih lističkov, ko jih prikažejo.
common_voice_en_18754786	Posledično so nizke plače standard.	Zaradi tega so nizke plače standardne.	Posledično so nizke plače standardne.	Posledica tega je, da so nizke plače standardne.	Posledica tega je, da so nizke plače standardne.	Posledica tega je, da so nizko plače standardne.
common_voice_en_18754787	Dresiarze stereotipno živijo v urbanih stolpnicah ali večstanovanjskih hišah.	Dresiari stereotipno živijo v mestnih stolpnih blokih ali stanovanjskih hišah.	Dresija stereotipno živijo v mestnih stolpnih blokih ali stanovanjskih hišah.	Dreshieri stereotipno živijo v mestnih stolpnih blokih ali stanovanjskih hišah.	Dresierji so stereotipno živel v mestnih stolpnih blokih ali stanovanjskih hišah.	Dresiarji stereotipno živijo v mestnih stolpovnih blokih ali stanovanjskih hišah.
common_voice_en_18754788	Po njeni lastni izbiri sta bili to njeni edini operni vlogi.	Po svoji izbiri sta bila to njena edina opera.	Po njeni lastni izbiri so bile to njene le dve operi.	Po njeni lastni vali so bile to njene samo dve operni vlogi.	Po njeni lastni izbiri so bile to njene edine dve opernami.	Po njeni lastni izbiri so bile to njene samo dve operni vlogi.
common_voice_en_18754790	Dvo-nivojska križišča imajo en daljši most ali dva krajša mostova na isti cesti.	Dvojni stebri imajo daljši ali dva krajša mosta na isti cesti.	Dvousovni nasipi imata daljši most ali dve kratši mostovi na isti cesti.	Dvosmerni spori imajo daljši most ali dva krajša mosta na isti cesti.	Dvosmerni kusovi imajo daljši most ali dva kratša mosta na isti cesti.	Dvodovredna stabla imajo dlje more ali dva kratka mosta na isti cesti.
common_voice_en_19671290	Glasbena skupina je prvič nastopila na Bostonski paradi ob dnevu Svetega Patrika.	Skupina se je prvič pojavila tudi na Boston Saint Patrick's Day Parade.	Skupina se je prvič pojavila tudi na tom parade Boston Saint Patrick's Day Parade.	Skupina se je prvič pojavila tudi na paradi dneva svetog Patrika v Bostonu.	Skupina se je prvič pojavila tudi na odru Bostonskega dneva svetega Patrika.	Skupina se je prvič pojavila tudi na paradaj za dan Bostona svetega Patrika.
common_voice_en_19671291	Ekipa Yankees je vrnila Listacha ekipi Brewers in namesto njega sprejela medbaznega igralca Gabbya Martineza.	Yankees so uporabili Listach, sprejeli pa je Gabby Martinez.	Yankeesi so Listacha vrnili Brewers, namesto tega pa so sprejeli shortstop Gabby Martinez.	Yankees so leta 2006 vrnili Listacha Brewers, namesto tega pa so sprejeli Shortstop Gabby Martinez.	Yankees so vrnili Listacha Brewerjem, namesto tega pa so sprejeli shortstop Gabbyja Martinezja.	Yankees so Листаha vrnili Brewersom, namesto tega pa so sprejeli shortstop Gabbyja Martinez.
common_voice_en_19671292	Polkovnik John Haslet ga je hitro predodelil na dolžnost kot kirurga polka.	Polkovnik John Haslet ga je hitro dal na službo kot kirurga polka.	Polkovnik John Haslet ga je hitro prepustil na del kot vojaški kirurg.	Polkovnik John Haslett ga je hitro spremenil v službo kot vojskovi kirurg.	Polkovnik John Haslett ga je hitro preimenoval na funkcijo polkovnega kirurga.	Polkovnik John Haslet ga je hitro ponovno priskrbel na službo polkovnega kirurga.
common_voice_en_19671293	V njeni državi je znana tudi po svojih aktivnostih popularizacije.	V svoji državi je znana tudi po svojih dejavnostih popularizacije.	V svoji državi je znana tudi po svojih dejavnostih popularizacije.	V svoji državi je znana tudi po svojih dejavnostih popularizacije.	V svoji državi je znana tudi po svojih dejavnostih popularizacije.	V svoji državi je znana tudi po svojih popularizacijskih dejavnostih.
common_voice_en_19671294	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.
common_voice_en_20024082	Njegove predloge kot guvernerja za reformo je ustavilo zakonodajno telo zvezne države.	Kot guverner je njegovo predlog za reforme ustavilo državno zakonodajno organ.	Kot guverner je bil njegov predlog za reforme ustavljen v državnem zakonodaji.	Kot guverner je bil njegov predlog za reforme ustavljen s strani državne zakonodaje.	Kot guverner je bila njegova predloga za reforme ustavljena s strani državnega zakonodajnog tijela.	Kot guverner je bil njegov predlog za reforme ustavljen s strani državnega zakonodajalnega organa.
common_voice_en_20024083	To je pogosto dodatek k vsem drugim popravkom, o katerih je bilo govora zgodaj.	To je pogosto poleg vseh ostalih zgoraj razpravljenih popravil.	To je pogosto v dodatku do vseh drugih zgoraj omenjenih popravkov.	To je pogosto v dodatku k vsem drugim zgoraj obravnavanim popravilom.	To je pogosto v dodatku k vsem drugim zgoraj razpravljenim popravilom.	To je pogosto poleg vseh drugih popravkov, o katerih je bilo opisano zgoraj.
common_voice_en_20024084	Prizidek ima štiri sobe, kuhinjo in dimnico.	V hiši so štiri sobe in kuhinja in kadišč.	Elektirska podružnica ima štiri sobe in kuhinjo in dimnico.	DružinaElle ima štiri sobe in kuhinjo in dimniško hišo.	Elle je sestavljen iz štirih sobo, kot tudi kuhinji in dimovalnice.	L je sestavljena iz štirih prostorov, kot tudi kuhinji in dimni hišni.
common_voice_en_20024085	Dvorak je tudi sovoditelj poddaje,imenovane »No Agenda«, skupaj s soustanoviteljem Mevia Adamom Curryem.	Vorac je tudi vodja podcasta z Medustanoviteljom Mevio Adamom Curryjem z imenom "No Agenda".	Vorack je tudi voditelj podcasta s Mivom, soustanovilcem Adamu Curryjem, imenovanim "No Agenda".	Vorack je tudi sodelavec podcasta z medustanovilcem Mevio Adamom Curryjem z naslovom "Nejem Agenda".	Vorac je tudi so-gastilnik podcasta z medustanovilcem Mevio Adamom Curriejem pod naslovom "No Agenda".	Vorac je tudi sodelavec podcasta s soustanoviteljem Meviosa Adamom Curriejem z naslovom  ⁇ No Agenda ⁇ .
common_voice_en_20024086	Te votline je mogoče obiskati ob spremstvu vodiča.	Te jami je mogoče obiskati z vodnikom.	Te jame lahko obiščete z vodnikom.	Te jame je mogoče obiskati skupaj s vodnikom.	Te jame lahko obišete v spremstvu vodnika.	Te jame je mogoče obiskati v spremstvu voditelja.
common_voice_en_137150	Najlepša hvala	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.
common_voice_en_137151	Zmanjšaj hitrost, ta avto zavira!	Počasi, avto zavira!	Počasi, avto zavore!	Počasi, ta avto zavore!	Počasi, to avtomobil zavira!	Počasi, ta avto zavirta!
common_voice_en_18730133	Tretja domena zajema aktivno mesto.	Tretja področja vsebuje aktivno lokacijo.	Tretja domena vsebuje aktivno mesto.	Tretji domen vsebuje aktivno mesto.	Tretja področje vsebuje aktivno lokacijo.	Tretja domena vsebuje aktivno spletno mesto.
common_voice_en_18730135	Puščice kažejo na njegovega sina Abd-Allaha, prihodnjega očeta Muhammada.	Puščic so pokazale na njegovega sina Abd-Allaa, bodočega očeta Muhammada.	Puščice so pokazale na njegovega sina Abd-Allaa, Muhammada bodočega očeta.	Strele so pokazale na njegovega sina Abd-Allah, prihodnjega očeta Muhammeda.	Strelje so pokazale na njegovega sina Ab-Allah, prihodnjega očeta Mohameda.	Žiblji so pokazali na njegovega sina Abd-Alaha, bodočega očeta Mohameda.
common_voice_en_18730136	Hiter stanovanjski in komercialni razvoj na rečnem področju povečuje odtok deževnice.	Hitri stanovanjski in trgovski razvoj v povodju poveča odtok moči.	Hkrati stanovanjski in komercialni razvoj v vodopadu poveča tok brez vode.	Hitro stanovanjsko in trgovsko razvijanje v povodju povečuje razpon nevodne vode.	Hitro stanovanjsko in komercialno razvoj v povodju povečuje potok obate vode.	Hitri stanovanjski in komercialni razvoj v povodju povečuje pretok vnižnih virov.
common_voice_en_18730137	Moška sta kupila posest v kraju Conedogwinet Creek, v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.	Oba sta kupovala posest na Codenata Creeku v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.	Oba sta kupila nepremičnine na Conedogwinet Creeku v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.	Oba sta kupila nepremičnine na potoku Conedogwinet v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.	Moški sta kupovala nepremičnine na potoku Conedogwinet v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.	Dva moška sta kupila nepremičnino na potoku Conodogwinet v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.
common_voice_en_18730154	Je članica ceha kanadskih dramatikov.	Je članica Gilde dramatikov Kanade.	Je članica Gilde dramaturgov Kanade.	Je članica kanadske grme dramaturgov.	Je članica Gildije dramskih pisateljev Kanade.	Je članica Gildije igralskih pisateljev Kanade.
common_voice_en_155087	Otrok gleda rdečo parkirno uro na ulici.	Otrok gleda rdeča parkirišče na ulici.	Otrok gleda rdeči parkometer na ulici.	Otrok gleda na rdeče parkirno vozilo na ulici.	Otrok gleda na rdeči parkirni predmestnik na ulici.	Otrok gleda na rdeči parkirni merilnik na cesti.
common_voice_en_155088	Moški v čeladi igra električni instrument	Moški v čeladi igra elektriko.	Moški v kacigi igra elektronsko alatko.	Moški v čeladi igra elektrčni instrument.	Moški v čeladi igra na električni instrument.	Moški v kacigi igra na električni inštrument.
common_voice_en_155089	Moški srednjih let v kamuflažni majici pade na kolena in iztegne roke, v katerih drži klobuk.	moški srednjega veka v kamuflaži sweatshirt pade na kolena in drži klobuk.	Moški srednjeveškega starosti v kamouflationu pade na kolena in drži klobuk.	Staroletni moški v kamuflažni majici pade na kolena in prenaša klobuk.	Moški srednjeletnega življenja v kamuflažni majici pade na kolena in si razteže klobuk.	Manj v srednjih letih v kamuflažni majici padne na kolena in izloči klobuk.
common_voice_en_19845853	Zahodni del obroča kraterja Roche je bil nekoliko popačen in poravnan.	Zahodni rob Roche je bil nekoliko izkrivljen in spravljen.	Zahodni rob Rocha je bil nekoliko izkrivljen in poravnan.	Zahodni rob Roche je bil nekoliko izkrivljen in razpršen.	Zahodni rob Rocha je bil nekoliko izkrivljen in izravnavljen.	Zahodni rob Rocheja je bil nekoliko izkrivljen in izravnavljen.
common_voice_en_19845854	Njeno podpodročje toka s prosto gladino preučuje pretok v odprtih kanalih.	Njegov delni toku odprtih kanalov preučuje tok v odprtih kanalih.	Njegov podpoljski tok odprtih kanalov preučuje tok v odprtih kanalih.	Njegov podpoljski tok odprtega kanala preučuje tok v odprtih kanalih.	Njegov podpoljski potok odprtega kanala preučuje tok v odprtih kanalih.	Njegov podpoljevni pretok odprtega kanala preučuje pretok v odprtih kanalih.
common_voice_en_19845855	Gospodarstvo se je sesulo in izkušeni državljani ter tujci so odšli.	Gospodarstvo se je zrušilo in strokovni državljani in tujci so odšli.	Gospodarstvo se je zrušilo in usposobljeni državljani in tujci so odšli.	Gospodarstvo se je zrušilo, izobraženi državljani in tujci pa so odšli.	Gospodarstvo se je zrušilo, usposobljeni državljani in tujci so odšli.	Gospodarstvo se je zrušilo, usposobljeni državljani in tujci pa so odšli.
common_voice_en_19845856	Deveti član je državni nadzornik za izobraževanje, ki deluje po uradni dolžnosti.	Deveti član je državni nadzornik izobraževanja, ki je iz urada.	Devetji član je državni nadzornik izobraževanja, ki je uradni.	Deveti član je državni nadzornik za izobraževanje, ki je iz urada.	Devetji član je državni nadzornik izobraževanja, ki je iz urada.	Devetji član je državni nadzornik za izobraževanje, ki je iz urada.
common_voice_en_19845857	Pri Wilmcotu se združi s tirom med Birminghamom in Stratfordom.	V Wilmcoteu se pridruži liniji Birmingham do Stratford.	V Wilmcotu se povezuje z linijo Birmingham do Stratforda.	V Wilmcoteju se združi z linijo Birmingham do Stratford.	V Wilmcotu se spoprije s linijo Birmingham do Stratforda.	V Wilmcotu se spoprija z linijo Birmingham do Stratforda.
common_voice_en_19826974	Območje je razdeljeno na šest župnij.	Teritorij je razdeljen na šest župnije.	Območje je razdeljeno na šest župnij.	Territorij je razdeljen na šest župnij.	Območje je razdeljeno na šest župnij.	Teritorij je razdeljen na šest župnij.
common_voice_en_19826975	Mauduit se je domnevno upor kralju.	Mauduit se je večkrat upiral proti kralju.	Mauduit je večkrat vzburil proti kralju.	Maudouit je bil večkrat v uporu proti kralju.	Mauduit je bil večkrat v uporu proti kralju.	Mauduit je bil večkrat v uporu proti kralju.
common_voice_en_19826976	Lithgow leži ob številnih nacionalnih parkih in drugih atrakcijah.	Lithgow je ob številne nacionalne parke in druge atrakcije.	Lithgow je poleg številnih državnih parkov in drugih znamenitosti.	Lithgow je sosednji številnim nacionalnim parkom in drugimi atrakcijami.	Lithgow je sosednji številnim nacionalnim parkom in drugimi atrakcijami.	Lithgow se nahaja v bližini številnih narodnih parkov in drugih atrakcij.
common_voice_en_19826977	»Ko sva prišla tja, je preprosto prevzel,« je rekel Phillips.	"K समन् prišli, je prevzel," je rekel Phillips.	"Ko smo prišli ven, je ravno prevzel", je dejal Phillips.	"Ko smo šli tja, je samo prevzel", je rekel Phillips.	"Ko smo prišli ven, je preprosto prevzel", je dejal Phillips.	"Ko smo prišli ven, je prevzel vlogo", je rekel Phillips.
common_voice_en_19826978	Pred koncem Jimi vdre v enega od strežnikov podjetja.	Na koncu se Jimi vpraša v enega od ponudnikov podjetja.	Na koncu se Jimi prekine z enim od strežnikov podjetja.	Na koncu se Jimi prlja v enega od strežnikov podjetja.	Do konca se Jimi preboji v enega od strežnikov podjetja.	Do konca se je Jimi vkrčal v enega od računalniških strežnikov.
common_voice_en_19640364	Nato so pometli z Los Angeles Lakersi v finalu Zahodne konference.	Nato so v finalu zahodne konferenci premagali Los Angeles Lakers.	Nato so v finalu zahodne konference zmagali Los Angeles Lakers.	Nato so v finalu zahodne konference premagovali Los Angeles Lakers.	Nato so v finalu zahodne konference prelomili Los Angeles Lakers.	Nato so v končnih tekmah zahodne konference odigrali Los Angeles Lakers.
common_voice_en_19640365	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.	Je ustanovitelj instrumentalne in vokalne skupine Arcadia di Roma.	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.
common_voice_en_19640366	Field je razvijal svoje poglede na fikcionalizem.	Field je svoje poglede razvil v fiktivizem.	Field je svoje poglede razvil v fikcionizem.	Field je svoje stališče razvil v fikcionizem.	Field je svojo stališče razvil v izmišljeništvo.	Field je razvil svoje stališča v izmišljenost.
common_voice_en_19640367	Glavne panoge na območju so ribolov, kmetijstvo in turizem.	Glavne industrije na tem območju so ribolov, kmetijstvo in turizem.	Glavne industrije na tem območju so ribolov, kmetovanje in turizem.	Glavne industrije na tem območju so ribolov, kmetovanje in turizem.	Glavne dejavnosti na tem območju so ribolov, kmetijstvo in turizem.	Glavne industrije na tem območju so ribolov, kmetijstvo in turizem.
common_voice_en_19640368	C. Gellovo podjetje Golden Muse Productions, ki je specializirano za glasbeno gledališče.	C. Gellova družba Golden Muse Productions, ki se specializira za glasbeno gledališče.	C. Gellova družba Golden Muse Productions, ki je specializirana za glasbeno gledališče.	C. Gellova družba Golden Muse Productions, ki se specializira za glasbeno gledališče.	C. Gellovo podjetje Golden Muse Productions, ki se specializira za glasbeno gledališče.	C. Gellova družba Golden Muse Productions, ki se specializira za glasbeno gledališče.
common_voice_en_19382162	Uporablja se po celotni jugozahodni Angliji pri proizvodnji sladoleda in mehke karamele.	Uporablja se po vsej jugozahodni Angliji pri proizvodnji sladoleda in krema.	Uporablja se po vsej jugozahodni Angliji pri proizvodnji sladoleda in sladkorja.	Uporablja se po vsej jugovzhodni Angliji pri izdelavi sladoleda in magljika.	Uporablja se po vsej jugozahodni Angliji pri proizvodnji sladoleda in fudgeja.	Uporablja se po vsej jugozahodni Angliji pri proizvodnji sladoleda in trapatja.
common_voice_en_19382163	Ne jočite, prosim, gospodična!	Ne jok, prosim, gospa.	Ne jok, prosim, gospodična!	Ne jok, prosim, gospodična!	Ne jokite, prosim, gospodična!	Ne jokaj, prosim, gospodična!
common_voice_en_19382164	Kot republikanca ga je imenoval predsednik Warren G. Harding.	Republikan je imenoval predsednik Warren G. Harding.	Republikanca je imenoval predsednik Warren G. Harding.	Republikanca je imenoval predsednik Warren G. Harding.	Republikan, ga je imenoval predsednik Warren G. Harding.	Republikanca, ga je imenoval predsednik Warren G. Harding.
common_voice_en_19382165	Postaja še naprej deluje kot podružnica ponudnika Univision.	Postaja še naprej deluje kot filijala Univision.	Postaja deluje tudi kot podružnica Univision.	Postaja še naprej deluje kot združba Univision.	Postaja še naprej deluje kot podružnica Univision.	Postaja tudi nadaljuje s delovanjem kot podružnica Univision.
common_voice_en_19382166	Mesto ima pomemben žitni trg.	Mesto ima pomembno tržišče žit.	Mesto ima pomembno tržnico z žito.	Mesto ima pomembno tržnico z žito.	Mesto ima pomembno trg z žitniki.	Mesto ima pomembno mesto za tržišče žit.
common_voice_en_20046892	Nadaljuje se razvoj repozitorija, med zadnjimi dodatki je bila podpora za Android.	Razvoj se nadaljuje na shodišče, najnovejše dodatke dodajajo podporo Android.	Razvoj se nadaljuje na skladišču, najnovejši dodaji dodajajo podporo za Android.	Razvoj se nadaljuje v skladišču, najnovejše dodajanja dodajajo podporo za Android.	Razvoj se nadaljuje v skladišču, najnovejši dodatki dodajajo podporo za Android.	Razvoj se nadaljuje na repozitoriju, najnovejše dodane priložnosti še dodajajo podporo za Android.
common_voice_en_20046893	Ime skupnosti se pravilno napiše brez opuščaja.	Ime skupnosti je pravilno napisano brez apostrof.	Ime skupnosti je pravilno napisano brez apostrophe.	Ime skupnosti je pravilno napisano brez apostrfa.	Ime skupnosti se pravilno piše brez apostropov.	Ime skupnosti je pravilno napisano brez apostropova.
common_voice_en_20046894	Na Floridi niso bile zabeležene nobene smrti kot posledica orkana Allison.	V Floridi niso poročali o smrti v Allisonovi.	V Floridi ni bilo smrtnih primerov zaradi Allisone.	Ni bilo poročanih o smrtnih primerih zaradi Allison na Floridi.	Na Floridi ni bilo nobenih smrtnih števil vudih zaradi Allison.	Na Floridi ni bilo nobenih smrtnih primerov v nasledu Allison.
common_voice_en_20046896	Bratje Gouraiger so učenci akademije Ikazuchi Way's Ninja Academy.	Bratje Gouraiger so študenti akademije ninja Ikazuchi Way.	Brati Gouraiger so študenti Akademije ninja Ikazuchi Way.	Bratje Gouraiger so študenti akademije Ninja iz Ikazuchi Way.	Bračji Gouraigerji so študenti akademije ninja Ikazuchi Way.	Braća Gouraigerji so študenti iz akademije ninja Ikazuchi Way.
common_voice_en_20046898	Na lokaciji postaje je danes letališče Manchester.	Na mestu postaje je zdaj letališče Manchester.	Na mestu postaje je zdaj letališče Manchester.	Mesto postaje zdaj zaseda letalo Manchester.	Mesto postaje zdaj zaseda letališče Manchester.	Na mestu postaje zdaj prebiva letališče Manchester.
common_voice_en_19649066	Ekipa se je pogovorila o izbirah in nato izbrala eno od njih.	Ekipa je obravnavala izbire in nato izbirala enega od njih.	Ekipa je obravnavala izbiro, nato pa je izbrala enega od njih.	Ekipa je razpravljala o izbire in nato izberela enega od njih.	Ekipa je razpravljala o izbirih in nato izbrala enega izmed njih.	Ekipa je razpravljala o izbirih in nato izbrala enega izmed njih.
common_voice_en_19649067	To bo izpeljati do konca.	To bo opravil.	Pronačel bo.	Prebolil bo s tem.	On bo šel skozi z njim.	On bo šel skozi z njim.
common_voice_en_19649069	Uporabljene morske trave so zajemale vrste iz redov Laminariales in Fucales.	Morje so uporabljale vrste iz vrst Laminariales in Fucales.	Uporabljene morske žoge vključujejo vrste iz vrst Laminariales in Fucales.	Uporabljene morske alge so vključevale vrste iz vrst Laminariales in Fucales.	Uporabljene morske joče so vključevale vrste iz obeh vrst Laminariales in Fucales.	Uporabljene morske čebelje so vključevale vrste iz obeh vrst Laminariales in Fucales.
common_voice_en_19649071	Poznejše uporabe so se nedvomno nanašale na njen kulinarični občutek.	Kasnejše uporabe so se zagotovo nanašala na njegov kulinarični pomen.	Kasnejši uporabki so se zagotovo nanašali na njen kulinarski pomen.	Kasnejša uporaba je zagotovo nanašala na njen kulinarski smisel.	Kasnejše uporabe so se zagotovo nanašale na njegov kulinarski smisel.	Kasnejši uporabki so se zagotovo nanašali na njegov kulinarni smisel.
common_voice_en_19649072	Zdaj je središče modernega muzeja.	Zdaj je središče sodobnega muzeja.	Zdaj je središče sodobnega muzeja.	Zdaj je to središče sodobnega muzeja.	Zdaj je to središče sodobnega muzeja.	Zdaj je to središče sodobnega muzeja.
common_voice_en_16185511	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.	vemo, da Mark ne ljubi začinjene hrane.	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.
common_voice_en_117389	Kuj železo dokler je vroče. Izkoristi priložnost, dokler so pogoji najboljši	Udari, ko je železo vroče, naredi seno, ko je sonce	Ustreli, dokler je železo vroče, naredi seno, dokler svetle sanje.	Udarjaj, ko je železo vroče. Napravi seno, dokler sonce sije.	Udeči, ko je železo vroče, naredi seno, ko se svetlo zaživi.	Udarite, dokler je železo vroče. Naredite seno, dokler smeči sonce.
common_voice_en_117390	Izsiljevalsko programje je zlonamerna programska oprema, ki vas izsiljuje po tem, ko šifrira vaše datoteke.	Ransomware je vrsta hudebnih programov, ki vas šantažuje po šifriranju dokumentov.	Ransomware je vrsta škodljivcev, ki te izkoristijo po šifriranju datotek.	Ransomware je vrsta hudičnega programske opreme, ki vas utera po šifriranju datotek.	Ransomware je vrsta hudega programska opreme, ki te iškari po šifranjevanju datotek.	Ransomware je vrsta hudebnih programskih programov, ki vas šantazirajo po šifriranju datotekov.
common_voice_en_117394	Vojna do bridkega konca.	Vojna do konca	Vojna do konca	Vojna do konca.	Vojna do konca.	Vojna do končnega konca.
common_voice_en_19706629	Prva lokacija šole North Liverpool Academy je bila zgradba Anfield ob cesti Priory Road.	Prva lokacija North Liverpool Academy je bila stavba Annfield na Priory Road.	Prva lokacija akademije North Liverpool je bila zgradba Anfield na Priory Road.	Prva lokacija North Liverpool akademije je bila zgradba Anfield na Priory Road.	Prva lokacija North Liverpool Akademije je bila stavba Anfield na ulici Priory Road.	Prva lokacija akademije v severnem Liverpoolu je bila stavba Annfield na cesti Priory Road.
common_voice_en_19706630	Avstralski Mini je imel okna, ki so se odpirala z navijanjem, precej let prej kot njegov britanski ustreznik.	Avstralijska Mini je imela okna veliko let pred britanskimi nasprotniki.	Avstralijski Mini je imel pred britanskimi kolegami veliko let odprte okna.	Avstralski Mini je imel okno za vrtlog veliko let pred britanskimi sodelavci.	Avstralijski Mini je imel vetranska okna veliko let pred britanskimi protislovniki.	Avstralski Mini je imel okna, ki so ga vnišali veliko let pred britanskimi soštwickami.
common_voice_en_19706631	Drugi športi, kot je nogomet, so prevzeli uporabo iz hokeja, vsaj v Ameriki.	Drugi športi, kot je nogomet, so sprejeli uporabo hokeja, vsaj v Ameriki.	Drugi športi, kot je nogomet, so sprejeli uporabo hokeja, vsaj v Ameriki.	Drugi športi, kot je nogomet, so sprejeli uporabo hokeja, vsaj v Ameriki.	Drugi športovi, kot je nogomet, so sprejeli uporabo hokeja, vsaj v Ameriki.	Drugi športi, kot je nogomet, so sprejeli uporabo hokeja, vsaj v Ameriki.
common_voice_en_19706632	Linija Dudding Hill je danes še vedno odprta, vendar se po njej prevaža samo tovor.	Dudding Hill Line je še vedno odprta, vendar nosi samo tovor.	Dudding Hill Line je danes še vedno odprta, vendar vozi samo tovor.	Dudding Hill Line je še vedno odprta, vendar prepelje samo tovor.	Dudding Hill Line je danes še vedno odprta, vendar prevaža samo tovor.	Linija Dudding Hill je danes še vedno odprta, vendar vozi le tovor.
common_voice_en_19706634	Prišlo ni do nobenih prizadevanj za obnovo.	Ni bilo nobenih poskusov popravka.	Ni bilo nobenega prizadevanja za odpravljanje.	Nobenih prizadevanj za popravilo ni bilo.	Ni se zgodilo nobenega prizadevanja za popravilo.	Nobenih prizadevanj za odpravljanje ni bilo.
common_voice_en_19765952	Organizatorji so najavili, da bo incident preiskan po dirki.	Upravniki so objavili, da bo incident preiskoval po dirki.	Hostitelji so sporočili, da bo dogodek preiskal po dirki.	Pričvljali so, da bo dogodek preiskovan po dirki.	Reševalci so napovedali, da bo dogodek raziskan po dirki.	Znanstveniki so napovedali, da bo dogodek preiskoval po dirki.
common_voice_en_19765955	Vas je poimenovana v čast poljskega revolucionarnega vojnega heroja Casimirja Pulaskija.	Vas je poimenovana v čast junak poljskega revolucionarnega vojne Casimira Pulaskija.	Vas je poimenovana v čast poljskega junaka vojne za neodvisnost Casimira Pulaskija.	Vas je poimenovana v čast poljskega junača iz revolucionarne vojne Kasimira Pulaskija.	Vas je poimenovana v čast poljskega junaka v revolucionarni vojni Casimira Pulaskija.	Mesto je bilo poimenovano v čast polemskega junaka iz revolucionarne vojne Casimira Pulaskiego.
common_voice_en_19765959	Na primer čustva ljubezni dajejo večjo vrednost dolgoročni romantični zavezi.	Na primer, čustva ljubezni daje več vrednosti dolgoročni romantični zavezanosti.	Na primer, čustva ljubezni dajejo več vrednosti dolgoročni romantični zavezanosti.	Na primer, čustva ljubezni bolj štejejo za dolgoletno romantično zavezanost.	Na primer, čustva ljubezni zagotavljajo več vrednost dolgoročni romantični zavezanosti.	Na primer, čustva ljubezni dajejo več vrednosti dolgoročno romantično zavezanost.
common_voice_en_19765961	Nekatere informacije, ki jih je vsebovala ta knjiga, so izhajale iz obdobja po krizi namesto pred krizo.	Nekatere informacije v tej knjigi so bile po "krizi" namesto pred "krizi".	Nekatere informacije v tej knjigi so bile po "krizi" namesto pred "krizi".	Nekatere informacije, ki jih vsebuje ta knjiga, so bile po "krisi" namesto pred "krisi".	Nekatere informacije, ki so bile v tej knjigi, so bile po "krizi" namesto pred "krizi".	Nekatere informacije, ki jih vsebuje ta knjiga, so bile po  ⁇ krisi ⁇  in ne pred  ⁇ krisi ⁇ .
common_voice_en_19765964	Zajema glasbo v turščini, španščini, angleščini in francoščini.	Vključuje glasbo v turščini, španščini, angleščini in francoski.	Vključuje glasbo v turščini, španščini, angleščini in francoski.	Vključuje glasbo v turščini, španski, angleščini in francoščini.	Vključuje glasbo v turščini, španskem, angleškem in francoskem jeziku.	Vključuje glasbo v turščini, španščini, angleščini in francoščini.
common_voice_en_19602355	Swann je vstopil v volilno politiko kot kandidat za stranko Alberta Liberals.	Swan je vstopil v volilno politiko kot kandidat za Alberta Liberalcev.	Swann je vstopil v volilno politiko kot kandidat za liberalne Alberte.	Swann je vstopil v volilno politiko kot kandidat za Alberta Liberals.	Swann je vstopil v volilno politiko kot kandidat za Libertare v Alberti.	Swan je vstopil v volilno politiko kot kandidat za liberalne stranke v Alberti.
common_voice_en_19602356	Postaja ima veliko območje »parkiraj in se odpelji z avtobusom« in izmenjave s številnimi ponudniki storitev lokalnih avtobusov.	Postaja ima veliko park in vožnjo in izmenjavo z mnogimi lokalnimi avtobusnimi storitvami.	Postaja ima veliko parkiranje in vožnjo in izmenjavo z mnogimi lokalnimi avtobusnimi službami.	Postaja ima velik park in vožnja in izmenjavo z mnogimi lokalnimi avtobusnimi storitvami.	Postaja ima veliko parkiranje in vožnjo ter razmenjavo z mnogimi lokalnimi avtobusnimi prevozniki.	Postaja ima veliko postajo za parkiranje in vožnjo ter izmenjavo z mnogimi lokalnimi avtobusnimi službami.
common_voice_en_19602357	Vrsta »Spirillum minus« povzroča mrzlico ob podganjem ugrizu.	Vrsta  ⁇ Spirillum minus ⁇  povzroči pete prije.	Vrsta  ⁇ Spirillum minus ⁇  povzroči vročino mačjega ugriza.	Vrsta "Spirillum minus" povzroča vročino v krastavih pacov.	Vrsta "Spirillum minus" povzroča grozljivko na ujetje podgane.	Vrsta  ⁇ Spirillum minus ⁇  povzroča vročino od grize na mišje.
common_voice_en_19602358	Opravljal je tudi zgodnja dela za letališče Heathrow.	Prav tako je delal na letališču Heathrow.	V začetku je delal tudi na letališču Heathrow.	Rano je delal tudi za letališče Heathrow.	Prav tako je prvih dni delal na letališču Heathrow.	Prav tako je bil na zgodnjem delu na letališču Heathrow.
common_voice_en_19602359	Demirkubuz se v svoji kinematografski mentaliteti sklicuje na Dostojevskega.	Demirkubuz se nanaša na Dostojevskega v svoji kinematografski mentaliteti.	Demirkubuz se nanaša na Dostojevskega v njegovem kinematografskem mentalitu.	Demirkubuz se v svoji kinematografski ментаliteti nanaša na Dostojevske.	Demirkubuz se nanaša na Dostojevskega v njegovem kinematografskem mentalitetu.	Demirkubuz se v svoji kinematografski mentaliteti nanaša na Dostojevskija.
common_voice_en_19674214	Ena skladba je imela naslov »New Wave Goodbye«.	En kos je bil imenovan "New Wave Goodbye".	Ena komada se je imenovala "New Wave Goodbye".	Eden od od njih se je imenoval "New Wave Goodbye".	Eden od člankov je bil imenovan  ⁇ New Wave Goodbye ⁇ .	Eden od predmetov se je imenoval  ⁇ New Wave Goodbye ⁇ .
common_voice_en_19674215	Njuni trije sinovi so postali slavni vojaški vodje po lastnih zaslugah.	Vsak od njihovih treh sinov je postal slavni vojaški vodja.	Vsak od njihovih treh sinov je postal znani vojaški vodja.	Njihovi trije sinovi so postali slavi vojaški voditelji.	Njihovi trije sinovi so postali znani vojaški voditelji sami po sebi.	Vsak od njihovih treh sinov je postal znani vojaški voditelji po svojem pravicu.
common_voice_en_19674216	Dve nimfi ga nato usmerita k trem vratom.	Nato ga dve nimfi vodijo na tri vrata.	Nato ga dve nimfi vodijo na tri vrati.	Nato ga dve nimfi vodijo na tri vrata.	Nato ga dve nimfi vodijo do treh vrat.	Nato ga dve nimfi usmerjajo v tri vrata.
common_voice_en_19674217	Kritike so zato nekateri označili kot »zagovornike cenzure«.	Nekateri so kritike označili kot "odbrambnike cenzure".	Nekatere so kritice označale za "obramovalce cenzure".	Kritičarji so nekateri označili kot "obramovalce cenzure".	Kritičarji so nekateri označili za "obramovalce cenzure".	Kritičarji so bili za nekatere označeni kot "obramalci cenzure".
common_voice_en_19674218	Zelo podoben izdelek so polnozrnati piškoti, ki izvirajo iz Združenega Kraljestva.	Dizgestivno kolače so zelo podoben izdelek, ki je nastal v Združenem kraljestvu.	Prebavni piškot je zelo podoben izdelek, ki je nastal v Združenem kraljestvu.	Dižestivni kolačij so zelo podoben izdelek, ki je nastal v Združenem kraljestvu.	Digestivni piškoti so zelo podoben izdelek, ki je izhajal iz Združenog kraljestva.	Trživačni piškoti so zelo podoben izdelek, ki je izvirala iz Združenim kraljestvom.
common_voice_en_19668406	Na Haitiju je znan kot »douce lait«.	Na Haitiju je znan kot "douce lait".	Na Haitiju je znan kot "douce lait".	Na Haitiju je znano kot "douce lait".	Na Haitiju je znana kot "douce lait".	Na Haitiju je znana kot "douce lait".
common_voice_en_19668407	Nekoliko zmede je pri razlikovanju med načini glasovanja z najvišjim številom glasov, z večino glasov in z relativno večino glasov.	Obstaja neka zmeda med enim glasovanjem, večino glasovanja in večinoma glasovanja.	Obstaja nekaj zmede med najvišjim glasovanjem, večinsko glasovanjem in metodajo glasovanja večine.	Obstaja nekaj zamenjave med višjim glasovanjem, večinski glasovanjem in večinskimi metodami glasovanja.	Obstaja nekaj zmede med najvišjim glasovanjem, glasovanjem z večino in metodami glasovanja z večino.	Obstaja nekaj zmede med najboljšim glasovanjem, glasovanjem z večino in metodi glasovanja z večino.
common_voice_en_19668408	Je v lasti družbe Australian Broadcasting, ki ga tudi upravlja.	V lasti in upravljanju je australijske televizijske korporacije.	V lasti in upravljanju je Avstralske televizijske korporacije.	V lasti in upravljanju je avstralskega oddajnega korporacije.	V lasti in upravljanju je avstralskega radiodifuzijskega korporacije.	V lasti in upravljanju ga ima Avstralska radiodifuzna korporacija.
common_voice_en_19668409	Ko vstopi v Leven, gre skozi Mali Leven.	Ko vstopi v Leven, gre mimo Little Leven.	Ko vstopi v Leven, gre mimo Little Leven.	Ko vstopi v Leven, gre mimo Little Leven.	Ko vstopi v Leven, prehaja mimo Little Leven.	Ko vstopi v Leven, prehaja po Little Levenu.
common_voice_en_19668410	Tam je šest marin.	Obstaja šest pristanišč.	Obstaja šest branišč.	Obstaja šest pristanišč.	Obstaja šest morskih pristanišč.	Obstaja šest morskih pristanišč.
common_voice_en_199501	So slovnice, ki se uporabljajo za Emacs in drugod.	V Emacu in drugod so gramatične besede.	V Emacsu in drugod se uporabljajo slovne vrednosti.	V Emacsu in drugje so gramatične besede za uporabo.	V Emacsu in drugje se morajo uporabiti gramatike.	Obstajajo slovnice, ki jih je treba uporabljati v Emacu in drugje.
common_voice_en_199504	Pravijo, da to ni dobro.	Pravijo, da to ni dobro.	Pravijo, da to ni dobro.	Pravijo, da to ni dobro.	Pravijo, da to ni dobro.	Pravijo, da to ni dobro.
common_voice_en_199507	Oceni Rate The Bell Curve s tri.	Oceni Bell Curve za tri.	Oceno "The Bell Curve" na tri.	Ocenite za zvonec zvonec na tri.	Oceni zvonec za krivuljo po tri.	Oceni Zvončjo krivuljo za tri.
common_voice_en_18455529	Vendar pa ga je njegova intuicija speljala na napačno pot.	Vendar pa ga je njegova intuicija zavajala.	Njegova intuicija ga je pa vodila na napačnost.	Njegova intuicija pa ga je zavzela na daljšo pot.	Njegova intuicja ga je pa vodila v napačno volitev.	Njegovo intuicjo ga je pa privedlo na napačno pot.
common_voice_en_18455530	Ali imaš najljubšo šalo tok tok?	Imaš najljubšo šalo?	Imaš svojo najljubšo šalo?	Imaš kakšno priljubljeno nasmehno šalo?	Imaš najljubšo šalo o nablizu?	Ali imaš najljubšo šalo klepeti?
common_voice_en_18455532	To je univerzalno sprejeta resnica.	To je univerzalno priznata resnica.	To je univerzalno priznata resnica.	To je univerzalno priznana resnica.	To je univerzalno priznata resnica.	To je univerzalno priznana resnica.
common_voice_en_18455533	Med priljubljenimi skladatelji klasične glasbe so Beethoven, Verdi, Puccini in Liszt.	Med priljubljenimi klasičnimi skladatelji so Beethoven, Verdi, Puccini in Liszt.	Med priljubljenimi klasičnimi skladatelji so Beethoven, Verdi, Puccini in Liszt.	Med priljubljenimi klasičnimi skladatelji so Beethoven, Verdi, Puccini in Liszt.	Med priljubljenimi klasičnimi skladatelji so Beethoven, Verdi, Puccini in Liszt.	Med priljubljenimi klasičnimi skladatelji so Beethoven, Verdi, Puccini in Liszt.
common_voice_en_19806492	Joeju Lunardiju se pripisuje, da si ji izmislil izraz »bracketology«.	Joe Lunardi je izumil izraz "bracketologija".	Joe Lunardi je izumil izraz "braquetologija".	Joe Lunardi je dobil pripis za izum izraza "braketologija".	Joe Lunardiju je pripisano, da je izumil izraz "braketologija".	Joe Lunardi je zaslugec za izum besede  ⁇ braketologija ⁇ .
common_voice_en_19806493	Izdajatelj Replay Games je nameraval znova izdati naslove, ki jih je licenciral.	Replay Games je načrtoval ponovno izdajate naslove, ki jih je licenciral.	Replay Games je načrtoval ponovno izdaja naslovov, ki jih je licenciral.	Replay Games je načrtoval, da bo ponovno izdal naslov, ki ga je licenciral.	RePlay Games je načrtoval ponovitev izdaje naslonov, ki jih je licencirala.	Replay Games je načrtoval, da bo ponovno izdal naslove, ki jih je licenciral.
common_voice_en_19806494	Richardson je iz protesta dal odpoved, namesto bi izvršil ukaz.	Richardson je odstopil kot protest, namesto da bi izvršil ukaz.	Richardson je odstopil v protest, namesto da bi opravil ukaz.	Richardson je odstopil v protest, namesto da bi izpolnil ukaz.	Richardson je v protest odstopil, namesto da bi izpolnil ukaz.	Richardson je v protestov odstopil, namesto da bi izvršil ukaz.
common_voice_en_19806495	Objekt je vir, do katerega želi dostopati uporabnik ali proces.	Predmet je vir, ki ga uporaba ali postopek želi pristupiti.	Objekt je resurs, ki ga uporabnik ali postopek želi dostopati.	Objekt je vir, ki ga uporabnik ali proces želi dostopati.	Objekat je vir, k katerega se uporabnik ali proces želi dostopa.	Objekt je vir, ki ga se ga človek ali proces želi dostopati.
common_voice_en_19806496	Eno od daril menihom je bil mlin za koruzo Ecclesall.	Eden od darov menihom je bil mlin Ecclesall.	Eden od daril menihom je bil mlin Ecclesall Corn Mill.	Ena od darov menihom je bila mlin Ecclesall Corn Mill.	Eden od darov menihom je bil mlin Ecclesall Corn Mill.	Ena od daril menihom je bila mlin za kukuruz Ecclesall.
common_voice_en_18485042	Moja mati ima revmatoidni artritis.	Moja mati ima reumatoidno artritis.	Moja mama ima reumatoidni artrit.	Moja mama ima reumatoidno artritis.	Moja mama ima reumatoidno artritis.	Moja mama ima reumatoidno artritis.
common_voice_en_18485043	»Čudovito,« sem se strinjal.	"Lepo", sem se strinjal.	"Dovoljno", sem se strinjal.	 ⁇ Lovely, ⁇  sem se strinjal.	 ⁇ Ljubno, ⁇  sem se strinjal.	 ⁇ Lavely ⁇ , sem se strinjal.
common_voice_en_18485044	Kaj potem predlagaš?	Kaj pa predlagaš?	Kaj pa predlagaš?	Kaj pa pa predlagate?	Kaj pa potem predlagaš?	Kaj pa ti predlagate?
common_voice_en_563207	To mora biti zaradi tistega skoka v mrzlo vodo.	Verjetno je bil tisti skok v hladno vodo.	Mora da je bil tisti skok v hladno vodo.	To mora biti zaradi tega skoka v hladno vodo.	To mora biti zaradi tistega skoka v hladno vodo.	Najbrž zaradi tistega skoka v hladno vodo.
common_voice_en_19641247	Vrata zunaj območja za preverjanje vozovnic vodijo na ulico Avenue O.	Vrata zunaj nadzora cestnine vodijo na avenu O.	Vrata zunaj kontrole plačilo vodijo na avenijo O.	Vrata zunaj kontrole pristojbin vodijo na avenijo O.	Vrata zunaj kontrole cente vodijo na avenijo O.	Vrata zunaj nadzora vozovnic vodijo do avenije O.
common_voice_en_19641248	Molekularni podatki kažejo, da sta se vrsti začeli razlikovati v epohi pleistocena.	Molekularni podatki kažejo, da se sta dve vrsti razlikovala med pleistocenskim obdobjem.	Molekulni podatki kažejo, da sta se dve vrsti razlikovala v pleistocenski epohi.	Molekulirani podatki kažejo, da sta se dve vrsti razlikovala med pleistocenno epoho.	Molekularni podatki kažejo, da sta se obe vrsti razlikovala v pleistocenski epohi.	Molekularna podatki kažejo, da sta se dve vrsti razlikovala v Pleistocenski epoki.
common_voice_en_19641249	Bičke se včasih odstranjuje iz vodnih poti s herbicidi.	Toole so včasih očistili z vodnim poti z uporabo herbicidov.	Tudi tudi o-toole včasih iz očistijo z uporabo herbicidov.	Tule so včasih očistili iz vodnih poti z uporabo herbicidov.	Toole so včasih odstranili iz vodnih poti z uporabo herbicidov.	Tules se včasih izvoduje iz vodnih poti z uporabo herbicidov.
common_voice_en_19641250	Trajalo je deset let, da je Miller prenesel knjigo na platno.	Miller je potreboval deset let, da bi knjigo odbral na velik zaslon.	Miller je potreboval deset let, da bi knjigo odpeljal na velik zaslon.	Millerju je bilo potrebno deset let, da je knjigo prenesel iz papirja na veliki zaslon.	Millerju je bilo potrebno deset let, da je knjiga prenesla z pomeza na velik zaslon.	Miller je potreboval deset let, da bi prepeljal knjigo od papirnatesnega na velik zaslon.
common_voice_en_19641252	Chabad Hasidus in druge razsežnosti judovske misli.	Chabad Hasidos in druge dimenzije judovske misli.	Chabad Hasidus in druge dimenzije judovske misli.	Chabad Hasidus in druge dimenzije judovskega misli.	Chabad Hasidos in druge dimenzije judovskega misli.	Chabad Hasidos in druge dimenzije judovskega razmišljanja.
common_voice_en_552151	Kupil bom vstopnice.	Prijame vstopnice.	Kupil bom vstopnice.	Povej mi vozovnice.	Prinesel bom vstopnice.	Prinesel bom vstopnice.
common_voice_en_19969111	Uporabljajo se tudi kot vaba za ribolov pri lovu postrvi.	Uporabljajo se tudi za lov na pstruh.	Uporabljajo se tudi za ribolov na pstruh.	Uporabljajo se tudi za ribolov za ribištvo pstruh.	Uporabljajo se tudi kot pri lovu na ribolov na pstruh.	Uporabljajo se tudi za ribolov na ribišče za žuželko za pastrve.
common_voice_en_19969115	Njegov položaj združuje prejšnja položaja predsednika in generalnega direktorja.	Njegov položaj združuje prejšnje položaje predsednika in generalnega direktorja.	Njegov položaj združuje prejšnje položaje predsednika in generalnega direktorja.	Njegov položaj združi prejšnje položaje predsednika in generalnega direktorja.	Njegovo mesto združuje prejšnje položaje predsednika in generalnega direktorja.	Njegov položaj združuje predhodne položaje predsednika in generalnega direktorja.
common_voice_en_19969117	»Mathura Cantt« zagotavlja povezavo z zahodnim Uttar Pradeshem.	"Mathura Cant" se povezuje z vzhodnim bomaščem.	"Mathura Cantt" se povezuje z vzhodnim Vuttar Pradeshom.	"Mathura Cantt" se povezuje z vzhodnim Vudharom Pradešem.	 ⁇ Mathura Kant ⁇  se povezuje z vzhodnim Svadom Uttar Pradesha.	 ⁇ Mathura Cantt ⁇  se povezuje z vzhodnim Pradesom v Uttar Pradesh.
common_voice_en_19969119	Njegov zadnji udarec na stadionu Clemson's Doug Kingsmore je bil prikladno home run.	Njegov zadnji udar na stadion Doug Kingsmore v Clemsonu je bil, ustrezno, home run.	Njegov zadnji udar na Clemsonovem stadionu Doug Kingsmore je bil, primerno, Home Run.	Njegov zadnji uteg v Clemsonovem stadionu Doug Kingsmore je bil, primerno, domači tek.	Njegov zadnji zadetek na Clemsonovem stadionu Doug Kingsmore je bil, primerno, domači tek.	Njegov zadnji pobeg na stadionu Doug Kingsmore v Clemsonu je bil, primerno, homerun.
common_voice_en_19969121	Edina oseba, s katero se zdi, da se razume, je Buzz.	Zgleda, da se z Buzzom znajo dobro nadobeti.	Zgleda, da je z Buzzom edina oseba, s katero se razume.	Zdi se, da je z Buzzom edina oseba, s katero se razume.	Zdi se, da se ima z Edino, ki ga ima, z Buzzom.	Zgleda, da je z Buzzom edina oseba, s katero se zna spopasti.
common_voice_en_19842778	Hamiltona je menjava presenetila, saj je želel do konca pogodbe ostati v San Franciscu.	Hamilton je bil presenečen z zameno in je hotel dokončati pogodbo v San Franciscu.	Hamilton je bil presenečen nad izmenjavo, ker je hotel dokončati pogodbo v San Franciscu.	Hamilton je bil presenečen nad izmenjavo in je hotel dokončati svojo pogodbo v San Franciscu.	Hamilton je bil presenečen zaradi razmore, ker je želel dokončati pogodbo v San Franciscu.	Hamilton je bil presenečen z trgovino, ker je želel končati svojo pogodbo v San Franciscu.
common_voice_en_19842781	Bibbe in Channing nadaljujeta njegovo zapuščino tako, da izvedeta nekaj njegovih najbolj ikonskih del.	Bibbe in Channing nadaljujejo svojo dediščino z izvajanjem nekaterih njegovih najbolj ikonskih del.	Bibbe in Channing nadaljujejo svojo dediščino z izvedbo nekaj njegovih najbolj ikoničnih del.	Bibbe in Channing nadaljujejo svojo zapuščino z izvajanjem nekaterih njegovih najbolj ikonnih del.	Bibbe in Channing nadaljujejo njegovo zapuščino z izvedbo nekaterih njegovih najbolj ikonovnih del.	Bibbe in Channing nadaljevata svojo zapuščino z izvedbo nekaj njegovih najbolj ikoničnih del.
common_voice_en_19842783	Nagrada pomeni nadaljevanja partnerstva med organizacijo Keep New Zealand Beautiful in zadrugo Fonterra.	Nagrada nadaljuje partnerstvo med Keep New Zealand Beautiful in Fonterra.	Nagrada nadaljuje partnerstvo med Keep New Zealand Beautiful in Fonterra.	Nagrada nadaljuje partnerstvo med Keep New Zealand Beautiful in Fonterra.	Nagrada nadaljuje s partnerstvom med Keep New Zealand Beautiful in Fonterra.	Nagrada nadaljuje s partnerstvom med Keep New Zealand Beautiful in Fonterra.
common_voice_en_19842784	Kot pripadnik stranke Whig do njenega razpada je podpiral kompromis z jugom.	Whig do propada stranke je podprl kompromis s jugom.	Whig do propada stranke, je podprl kompromis s južnimi.	Vigu je do razpade stranke podpiral kompromis z Jugom.	Whig, dokler se stranka ni zrušila, je podprl kompromis z jugom.	Whig, dokler se stranka ni zrušila, je podpiral kompromis z Južem.
common_voice_en_19842786	Rauch je odšel v gledališče Oregon Shakespeare Festival.	Rauch se je preselil na Oregon Shakespeare Festival.	Rauch se je preselil na festival Shakespearja v Oregonu.	Rowch se je preselil na festival Shakespearja v Oregonu.	Rauch se je preselil na Festival Shakespeara v Oregonu.	Rauch se je preselil na festival Shakespeara v Oregonu.
common_voice_en_18753108	Kopalnica ima kupolo s petimi okni, ki dovajajo v notranjost slepečo svetlobo.	Kopala ima kupo s petimi očesi, ki omogočajo očarljivo svetlobo.	V stranišču je kupola z petimi očesi, ki omogočajo osupljivo svetlobo.	V kopališču je kupola z petimi očmi, ki omogočajo očarljivo svetloba.	V kopališču je kupolo s petimi očami, ki omogočajo osvejasto svetlobo.	V kopališču je kupola s petimi očmi, ki omogočajo osvežujočo svetlobo.
common_voice_en_18753109	Čeprav naj bi Gogol domnevo končal drugi del trilogije, ga je tik pred svojo smrtjo uničil.	Kljub tem, da je domnevno dokončal drugi del trilogije, ga je Gogol kmalu pred smrtjo uničil.	Kljub temu, da je domnevno končal drugi del trilogije, ga je Gogol kmalu pred smrtjo uničil.	Kljub tem, da je domnevno dokončal drugi del trilogije, jo je Gogol uničil kmalu pred smrtjo.	Kljub tem, da je domnevno končal drugi del trilogije, jo je Gogol kmalu pred smrtjo uničil.	Kljub temu, da je domnevno dokončal drugi del trilogije, jo je Gogol kmalu pred smrtjo uničil.
common_voice_en_18753110	Ostali so skupaj do vstopa na stadion, takrat pa je Thugwane prešel v rahlo vodstvo.	Ostali sta skupaj do vstope v stadion, ko je Thugwaein dobil majhno vodstvo.	Zastali so skupaj, dokler niso vstopili na stadion, ko je Thugwane dobil malo vodstva.	Ostali so skupaj, dokler niso vstopili v stadion, ko je Thugwane dobil rahlo prednost.	Ostali so skupaj, dokler niso vstopili na stadion, ko je Thugwane dobil rahlo vodstvo.	Ostali so skupaj, dokler niso vstopili na stadion, ko je Thughavein dobil majhno vodstvo.
common_voice_en_18753111	Bortezomib zmoti ta proces in omogoči tem proteinom, da ubijejo rakave celice.	Bortezomib prekine postopek in dovoli, da te beljakovine ubijejo rakne celice.	Bortezomib prekinja ta postopek in pusti te beljakovine, da ubijejo rakave celice.	Bortezomib prekriva ta proces in dovoljuje, da ti beljakovi ubijejo rakovne celice.	Bortezomib prekinja to postopek in dovoli, da te beljakovine ubijejo rakove celice.	Bortezomib prekinja ta proces in dovoli, da te beljakovine ubije rakovne celice.
common_voice_en_18753112	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se pod okriljem noči vrnila v London.	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se vrnila v London pod krinko mraka.	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se vrnila v London pod pokrovom mraka.	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se vrnila v London pod pokrovom mraka.	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se vrnila v London pod pokritostjo mraka.	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se vrnila v London pod pokrivenjem temne.
common_voice_en_19603562	Na otoku je tudi ovčja farma.	Na otoku je tudi ovčarska farma.	Na otoku je tudi ovčjska farma.	Na otoku je tudi ovčje farme.	Na otoku je tudi ovčje kmetija.	Na otoku je tudi ovčji kmetija.
common_voice_en_19603563	Zaradi velike pozornosti, ki jo je posvečal skladbam, si je prislužil vzdevek: »skladatelj«.	Zaradi njegove velike pozornosti na skladbo je dobil vzdevek "The Composer".	Zaradi svoje pozornosti na kompozicijo ga je dobil vzdevek "The Composer".	Zaradi svoje velike pozornosti na skladbo si je zaslužil vzdevek "Kompozitor".	Njegova velika pozornost do kompozicije mu je prinesla vzdevek "Kompisonist".	Zaradi svoje velike pozornosti na kompozicijo si je dobil vzdevek: "Kompzivist".
common_voice_en_19603564	Potok Boxelder teče zahodno od potoka Big Sandy, pritoka reke Milk.	Boxelder Creek teče proti zahodu v Big Sandy Creek, pritok reke Milk.	Boxelder Creek teče proti zahodu v Big Sandy Creek, pritok reke Milk.	Boxelder Creek teče na zahod do Big Sandy Creek, pritoka reke Milk River.	Boxelder Creek teče na zahod do Big Sandy Creek, pritoka reke Milk River.	Boxelder Creek teče proti zahodu do Big Sandy Creeka, pritoka reke Milk River.
common_voice_en_19603565	Umrl je pri reševanju svojih raziskav med požarom v hiši.	Umrl je, ko je rešil raziskave pri požaru v hiši.	Umrl je, ko je svoje raziskave rešil v požaru hiše.	Umrl je, ko je rešil svoje raziskave v požaru v hišču.	Umrl je, ko je svoje raziskave rešil pri požaru v hiši.	Umrl je, ko je rešil svojo raziskavo v gorskem požaru.
common_voice_en_19603566	Te trgovine so bile ponovno odprte kot Krogerjeve trgovine.	Te trgovine so ponovno odprle kot Krogerjeve trgovine.	Te trgovine so ponovno odprle kot Krogerjeve trgovine.	Ti trgovini so bili ponovno odprti kot trgovine Kroger.	Ti trgovini so bili ponovno odprti kot Krogerjeve trgovine.	Te trgovine so se ponovno odprle kot Krogerjeve trgovine.
common_voice_en_19863517	Hayden je igral tudi lik Mousa v seriji »General Hospital«.	Hayden je igral tudi lik miš v "General Hospital".	Hayden je igrala tudi Mouse v "General Hospital".	Hayden je igral tudi vlogo miša v seriji "General Hospital".	Hayden je igral tudi Mouseovega lika v "General Hospital".	Hayden je igral tudi Mousejevo liko v "General Hospital".
common_voice_en_19863518	Poimenovana je bila po doktorju Josephu Warrenu, patriotu ameriške revolucijske vojne.	Ime je dobil po dr. Joseph Warren, patriotu revolucionarne vojne.	Ime je dobil po dr. Joseph Warren, patriotu revolucionarne vojne.	Ime je dobil po dr. Josephu Warrenu, patriotu revolucionarne vojne.	Ime je dobil po doktorju Josephom Warrenu, patriotu revolucionarne vojne.	Ime je dobil po dr. Josephu Warrenu, patriotu iz revolucijske vojne.
common_voice_en_19863519	Upepelite moje ostanke in pepel raztresite v morje na mestu, kjer živijo kiti.	Prekolim mojo ostanek in razstreli pepel v morju, kjer živijo kitovi.	Kremajte moje ostanke in razstrelite pepel v morju, kjer živijo kitovi.	Spalite moj ostanek in razpršijte pepel v morju, kjer živijo kitovi.	Sakamite moje ostanke in razpršite pepel v morju, kjer žive kitovi.	Pokorite moje ostanke in razpršijo pepel v morju, kjer živijo kitovi.
common_voice_en_19863520	Za zakon so bili predlagani različni motivi.	Za ta zakon so predložili različne motive.	Za ta zakon so predložili različne motivacije.	Za ta zakon so predložili različne motivacije.	Za ta zakon so predlagali različne motivacije.	Za ta zakon so predlagali različne motivacije.
common_voice_en_19863521	Glejte škotske registre, zemljiško knjigo okrožij.	Glej Registr of Scotland, Land Register Counties.	Glej Registers of Scotland, Land Register Counties.	Glej registri Škotske, okrožja Land Register.	Glej register Škotske, okrožja Zeme.	Glej Škotski registrovi, okrožja registar zemljišč.
common_voice_en_19732026	V teh pogojih beseda težava postane lahka.	Pod temi pogoji problem besed postane preprost.	Pod temi pogoji se problem besed naredi enostaven.	V teh pogojih se vprašanje besed postane enostavno.	V teh okoliščinah je ta problem besed enostavno.	V teh pogojih problem z besedo postane enostaven.
common_voice_en_19732027	Unicode gre dlje pri kodiranju oznak kantilacije na nižjih položajih.	Unicode se nadalje pri kodiranju kantilecijskih znakov v nižjih položajih.	Unicode nadaljuje z kodiranjem kantilečnih znakov na nižjih položajih.	Unicode se nadalje poveča pri kodovanju kantilacijskih znakov na nižjih položajih.	Unicode se širi še naprej pri kodiranju kantilacijskih znakov v nižjih položajih.	Unicode se še naprej pogaja z kodeiranjem kantilacijskih znamk na nižjih položajih.
common_voice_en_19732028	Ko je bil Lee suspendiran za Cotton Bowl, je Bennett začel na položaju tekača napadalca.	Ko so Leeja suspendirali za Cotton Bowl, je Bennett začel kot zavoja.	Ko so Leeja suspendirali zaradi Cotton Bowla, je Bennett začel kot halfback.	Ko je bil Lee suspendiran za Cotton Bowl, je Bennett začel kot srednji igralec.	Ko je bil Lee suspendiran za Cotton Bowl, je Bennett začel kot srednji vratar.	Ko je bil Lee suspendiran za Cotton Bowl, je Bennett začel kot zunanji igralec.
common_voice_en_19732029	Ime je podeljeno v čast generala Samuela Dala.	Ime je dobil v čast generala Samuela Daleja.	Ime je dobil v čast generala Samuela Daleja.	Ime je dobil v čast generala Samuela Dalea.	Ime je dobil v čast generala Samuela Daleja.	Ime je dobil v čast generala Samuela Daleja.
common_voice_en_19732030	Pryor Creek je tudi dom fakultet Northeast Technology Center-Pryor in Pryor Beauty College.	Pryor Creek je tudi dom Northeast Technology Center-Prior in Pryor Beauty College.	Pryor Creek je tudi dom Northeast Technology Centre-Pryor in Pryor Beauty College.	Pryor Creek je tudi dom Northeast Technology Centre-Prior in Pryor Beauty College.	Pryor Creek je tudi dom Northeast Technology Center-Pryor in Pryor Beauty College.	V Pryor Creeku sta tudi Northeast Technology Center-Pryor in Pryor Beauty College.
common_voice_en_19632058	Bolgarski del je dolg, zaradi česar je Arda najdaljša reka v Rodopih.	Bulgarijski del je dolg, zaradi česar je Arda najdaljša reka na Rodopih.	Bulgarski del je dolg, zaradi česar je Arda najdaljša reka v Rodopeh.	Bulgarski del je dolg, kar naredi Ardo za najdaljšo reko na Rodopih.	Bulgarski del je dolg, zaradi česar je Arda najdaljša reka na Rodopih.	Bulgurski del je dolg, zaradi česar je Arda najdaljša reka na Rodopah.
common_voice_en_19632059	Njena previdnost je bila vržena stran.	Njena previdnost je bila zavržena.	Njena previdnost je bila zavrnjena.	Njena previdnost je bila zavrnjena.	Njena previdnost je bila zavrnjena.	Njena previdnost je bila zavrnjena.
common_voice_en_19632060	Po zaprtju mlina so številna podjetja zapustila mesto.	Veliko mestnih podjetij je odklopilo mlino.	Veliko mestnih podjetij je od konča mlina odšlo.	Veliko gradskih podjetij je odhitelo od zaprtja mlina.	Veliko mestnih podjetij je od zaprtja mlina odstopilo.	Veliko mestnih podjetij je odklonilo od zaprtja mlinov.
common_voice_en_19632061	Nahaja se v Peabodyu.	Nahaja se v Peabodyju.	Nahaja se v Peabodyju.	Nahaja se v Peabodyju.	Nahaja se v Peabodyju.	Nahaja se v Peabodyju.
common_voice_en_19632062	Živi v Los Angelesu, Kaliforniji, s svojim drugim možem, igralcem Johnom Cothranom mlajšim.	Živi v Los Angelesu v Kaliforniji s svojim drugim možem, igralcem Johnom Cotranom J.	Živi v Los Angelesu v Kaliforniji s svojim drugim možem, igralcem Johnom Cothranom J.	Živi v Los Angelesu v Kaliforniji s svojim drugim možem, igralcem Johnem Cothranom J.	Živi v Los Angelesu v Kaliforniji s svojim drugim možem, igralcem Johnom Cothranom J.	Živi v Los Angelesu v Kaliforniji s svojim drugim možom, igralcem Johnom Cothranom J.
common_voice_en_19979725	Album je bil na voljo s štirimi ovitki različnih barv.	Album je bil na voljo z štirimi različnimi barvami.	Album je bil na voljo z štirimi različnimi barvami.	Album je bil na voljo z štirimi različnimi barvnimi rokavi.	Album je bil na voljo s štirimi različnimi barvnimi rokavi.	Album je bil na voljo z štirimi različnimi barvnimi naslovnicami.
common_voice_en_19979728	Beaudry je bil pomemben pri ustanovitvi mest Alhambra in Pasadena.	Beaudry je pomagal ustanoviti mesta Alhambra in Pasadena.	Beaudry je bil pomemben v gradbi mest Alhambre in Pasadena.	Beaudry je imel pomembno vlogo pri ustanovitvi mest Alhambra in Pasadena.	Pawdry je pomembno pripomogel k ustanovitvi mest Alhambra in Pasadena.	Beaudry je bil bistven pri tem, da je pomagal ustanoviti mesta Alhambra in Pasadena.
common_voice_en_19979731	Z njimi se je ravnalo divjaško, saj so bili moški obešeni, njihovi častniki pa obglavljeni.	Ljudje so bili obesi in njihovi policisti odsekljeni.	Za moške so bili obesi in njuni častniki odrezani.	Z divjimi obtožbami so jih obesili in glavom obrezali.	Zaradi divjega obnašanja so jih obesili, njihovi policisti pa odsekli glave.	Obnašanje je bilo divje, saj so jih obesili, njihoveje častnike pa posedili na glavo.
common_voice_en_19979732	Friedrich in Barbara sta se preselila v Kolkato, Indijo.	Friedrich in Barbara sta se preselila v Kalkatto v Indiji.	Friedrich in Barbara sta se preselila v Calcutta v Indiji.	Frederick in Barbara sta se preselila v Kalkuto v Indiji.	Fredrik in Barbara sta se preselila v Calcutta v Indiji.	Fredrik in Barbara sta se preselila v Kalkuto v Indiji.
common_voice_en_19979733	Botanik je označen z avtorsko kratico Rchb.	Ta botanik označuje avtorsko skrajšanje Rchb.	Ta botanik je označen z avtorsko skratko Rchb.	Ta botanik je označen z avtorjevo skrajšanje Rchb.	Ta botanik je označen s skrajšanjero Rchb.	Ta botanik je označen z avtorjsko skrajšo Rchb.
common_voice_en_18998867	Izvira v bližini Glen Allena in se izteka v reko Tombigbee blizu Vienne.	Izvira blizu Glen Allen in se izliva v reko Tombigby blizu Beča.	Izvira blizu Glen Allena in se izliva v reko Tombigbee blizu Dunaja.	Izvira v bližini Glen Allen in se izliva v reko Tombigbee blizu Beča.	Izvira v bližini Glen Allena in se izliva v reko Tombigbee blizu Dunaja.	Izvira v bližini Glen Allena in se izliva v reko Tombigbee blizu Dunaja.
common_voice_en_18998868	Tudi njegov bratranec Mionsha Gay je igral na univerzi v Miamiju.	Njegov bratranček Mionsha Gay je igral tudi na Univerzi v Miamiju.	Njegov bratranec Mionsha Gay je igral tudi na univerzi v Miamiju.	Njegov bratranec Mionsha Gay je igral tudi na univerzi v Miamiju.	Njegov bratranec Mionsha Gay je igral tudi na Univerzi v Miamiju.	Njegov bratranci Mionsha Gay so igrali tudi na univerzi v Miamiju.
common_voice_en_18998869	Igral je na vseh sedmih tekmah, vendar ni zadel nobenega gola.	Igral je vse sedem iger, vendar ni zadel gola.	Igral je vse sedem tekem, vendar ni zadel golov.	Igral je vse sedem tekem, vendar ni zadel golova.	Igral je vseh sedem tekem, vendar ni zadel golov.	Igral je vse sedem tekem, vendar ni zadel golov.
common_voice_en_18998870	Predhodnik rotacijskega snežnega pluga je bil klinasti snežni plug.	Predhodnik rotatorja je bil plesni snežni pločevje.	Predhodnik rotacijskega snegljeva je bil padolnik.	Predhodnik rotativnega snežnega tesalnika je bil sneg.	Predhodnik rotacijskega snegovača je bil znosni snegovka.	Predhodnik rotacijskega snegastičnika je bil zlogasti snegastičnik.
common_voice_en_18998871	To je pogosto huda ovira za hribolazce, ki včasih »krajno poč« imenujejo kar na kratko »poč«.	Pogosto je to pomembna ovira za planinare, ki včasih skračijo "bergschrund" v "schrund".	To je pogosto resna ovira za planinarje, ki včasih skrajšajo "bergschrund" na "schrund".	To je pogosto resna ovira za alpiniste, ki včasih skrajšujejo "bergschrund" v "schrund".	To je pogosto resna ovira za gorske plezalce, ki včasih skračujejo "bergschrund" v "schrund".	To je pogosto resna ovira za planinareče, ki včasih skračijo  ⁇ bergschrund ⁇  za  ⁇ schrund ⁇ .
common_voice_en_18338328	Podcenjeval je pomen videza.	Razumel je pomen pogleda.	Razumel je pomen pogleda.	Razumel je pomen pogleda.	Razumeel je pomen pogleda.	Razumel je pomen tega pogleda.
common_voice_en_18338329	Rad je citiral delček določene pesmi.	Rad je citiral fragment iz določene pesmi.	Obožul je citirati fragmento določene pesmi.	Všeč mu je bil citirati fragment določene pesmi.	Všeč mu je bilo, da je citiral fragment določene pesmi.	Všeč je bil, da je citiral fragment iz določene pesmi.
common_voice_en_18338330	Z njimi moram biti zelo previden, saj se zlahka strgajo.	Previdni morate biti, saj se zelo enostavno raztrgajo.	Bodite previdni z njimi, saj se zelo enostavno razpadajo.	Moram biti previdna z njimi, ker se zelo enostavno raztrgajo.	Moram biti previden z njimi, saj se zelo enostavno raztrgajo.	Moram biti previden z njimi, ker se zelo zlahka razpolnijo.
common_voice_en_18338331	Kako je z njenimi vitalnimi organi?	Kako so njene vitalne lastnosti?	Kako so njeni vitali?	Kako so njeni vitalni elementi?	Kako so njene vitalne naloge?	Kako so njeni vitalni načrti?
common_voice_en_18338332	Vendar v njegovem srcu ni bilo več hrepenenja po materi.	Toda v njegovem srcu ni bilo več materine želje.	Toda v njegovem srcu ni bilo več žalnje mater.	Toda v njegovem srcu ni bilo več želje za mati.	Toda v njegovem srcu ni bilo več materine hrepenenja.	Toda v njegovem srcu ni več bilo materinega hrepenenja.
common_voice_en_20051936	V kolonialnih časih so ribiči ob njenih bregovih gradili ribiške barake.	V kolonialnih časih so ribiči po njenih obalah zgradili ribarske kolibe.	V kolonialnih časih so ribarji po njenih obalah gradili ribiške kolibe.	V kolonialnih časih so ribiči po njenih obalih gradili ribiške kolibe.	V kolonialnih časih so ribiči ob njenih obalih gradili ribarske šole.	V kolonialnih časih so ribiči ob njenih obrežjih zgradili ribarske kolibe.
common_voice_en_20051937	Tradicionalna pot do sorbinske kisline zajema kondenzacijo malonske kisline in trans-butenala.	Tradicionalna pot do sorbične kisline vključuje kondenzacijo malonske kisline in trans-butenola.	Tradicionalna pot do sorbične kisline vključuje kondenzacijo malonske kisline in trans-butenala.	Tradicionalna pot do sorbične kisline vključuje kondenzacijo malonske kisline in trans-butenola.	Tradicionalna pot do sorbične kisline vključuje kondenzacijo malonske kisline in trans-butenol.	Tradicionalna pot do sorbinske kisline vključuje kondenzacijo malonske kisline in trans-butenol.
common_voice_en_20051938	Vodja province je znan kot guverner.	Vodja države province je znan kot guverner.	Vodja države province je znan kot guverner.	Vodja države pokrajine je znan kot guverner.	Vodja države v provinci je znan kot guverner.	Glavni državni predstavnik provincije je znan kot guverner.
common_voice_en_20051939	Paul navija za Manchester City in je zelo pristranski do dvojnih piškotkov, oblitih s čokolado.	Paul podpira Manchester City in je zelo stranski do Wagon Wheels.	Paul podpira Manchester City in je zelo naklonjen Wagon Wheels.	Paul podpira Manchester City in je zelo stranski do Wagon Wheels.	Paul podpira Manchester City in je zelo kratko proti Wagon Wheels.	Paul podpira Manchester City in je zelo strokostni do Wagon Wheels.
common_voice_en_20051940	Pozneje je bil v Nancyu postavljen kip Molitorja.	V Nancyju so pozneje postavili kip Molitora.	V Nancyju so pozneje dvigneli kip Molitora.	Kasneje je bil v Nancyju postavljen kip Molitorja.	V Nancyju je bil pozneje dvignjen Kip Molitora.	Sklop Molitora je bil pozneje postavljen v Nancy.
common_voice_en_19659568	Hardyu je bila postavljena diagnoza osebnostne motnje.	Hardyju so diagnosticirali bolezen osebnosti.	Hardyju so diagnosticirali bolezen osebnosti.	Hardy je bil priznan z motnjo osebnosti.	Hardyju je bil diagnosticiran osebni motnj.	Hardy je bil diagnosticiran z boleznino osebnosti.
common_voice_en_19659569	Hiperurikemija je povezana s komponentami presnovnega sindroma, tudi pri otrocih.	Hyperurikemija je povezana s komponenti metaboliškega sindroma, tudi pri otrocih.	Hiperuricemija je povezana z komponentami metaboliznega sindroma, vključno z otroki.	Hiperurizemija je povezana z komponenti metaboličnega sindroma, tudi pri otrocih.	Hiperurizemija je povezana z sestavinami metaboličnega sindroma, tudi pri otrocih.	Hiperuriceemija je povezana z sestavinami metaboličnega sindroma, vključno pri otrocih.
common_voice_en_19659570	Tvoj prednik Sasan je bil samo pastir.	Tvoj predak Sasan ni bil več kot pastir.	Tvoj predak Sasan ni bil nič drugega kot pastir.	Tvoj predak Sasan ni bil nič več kot pastir.	Tvoj predak Sasan ni bil nič več kot pastir.	Tvoj predek Sasan ni bil nič bolj kot pastir.
common_voice_en_19659571	Ena od lokalnih legend v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov butler.	Ena lokalna legenda v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov sluga.	Ena lokalna legenda v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov pomočnik.	Jedna lokalna legenda v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov služabnik.	Ena lokalna legenda v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov služabnik.	Ena lokalna legenda v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov služabnik.
common_voice_en_19659572	To bo dokončna biografija moje matere.	To bo dokončna biografija moje mame.	To bo dokončna biografia moje mame.	To bo dokončna biografija moje mame.	To bo dokončna biografija o moji mami.	To bo konačna biografija o moji mami.
common_voice_en_17768779	Čajno pecivo se mi zdi povsem odvratno in ogabno.	Crumpec je popolnoma odvraten in odvraten.	Čudoviče so mi popolnoma odvratne in odvratne.	Mislim, da so krumpete povsem odbojne in odvratne.	Krumpete mi zdijo popolnoma odputavne in odvratne.	Mislim, da so krumpete povsem odblasne in odvratne.
common_voice_en_283796	Ocvrte ribe in ocvrt krompirček vsebujejo preveč holesterola.	Ribe in čips imajo preveč holesterol.	Ribe in hranoline imajo preveč holesterala.	Ribe in kramci imajo preveč holesterola.	Ribe in krompir je preveč vsebnosti holesterola.	Riba in krompirki so preveč vsebovanih v holesteru.
common_voice_en_18092373	Krotki bodo podedovali zemljo.	Pokorni bodo dediščini zemlje.	Neženi bodo dediščini zemlje.	Skrobni bodo zdedili zemljo.	Skrbni bodo podedovali zemljo.	Poglavarci bodo podedovali zemljo.
common_voice_en_19280549	V devetnajstem stoletju je v Brahmsovih delih mogoče najti opazne primere njegove uporabe.	V devetnajstem stoletju so v Brahmsovih delih našli pomembne primere njegove uporabe.	V devetnajstem stoletju so v Brahmsovih delih najdeni pomembni primeri njegove uporabe.	V devetnajstem stoletju so v Brahmsovih delih najdeni pomembni primeri njegove uporabe.	V devetnajstem stoletju so pomembni primeri njegove uporabe na voljo v Brahmsovih delih.	V devetnajstem stoletju so pomembni primeri njene uporabe najdeni v Brahmsovih delih.
common_voice_en_19280550	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje na vmesnem nogometnem prvenstvu v Carlowu.	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje na Carlow Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje na Carlow Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje v Carlow Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje v Carlow Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje v Carlow Intermediate Football Championship.
common_voice_en_19280555	Tovorne storitve so bile prva načrtovana mednarodna linija za letališče.	Nakladni servis bo prvi načrtovan mednarodni pot za letališče.	Tovorna služba bi bila prva mednarodna linija za letališče.	Tovorni storitev bi bila prva načrtovana mednarodna pot za letališče.	Tovarjsko službo bi bila prva načrtovana mednarodna pot za letališče.	Tovarno prevozi so bili prva mednarodna pot z urnikom za letališče.
common_voice_en_19280561	Med zborom Brooks zapoje besedo »low« na nizko noto.	Med zborom Brooks poje besedo "Nohy" na nizko note.	Med refrenom Brooks poje besedo "low" na nizki nota.	Med zborom Brooks poje besedo "nema" z nizko notnostjo.	Med zborom Brooks pojeva besedo  ⁇ nizko ⁇  na nizki noci.	Med refrenom Brooks poje besedo  ⁇ Low ⁇  na nizekem note.
common_voice_en_19280562	Uspeh albuma »Pure« je poskrbel, da je založba Decca resno jemala Westenrovo.	Uspeh "Pure" je zagotovil, da bo Decca vzel Westenro resno.	"Purejev" uspeh je zagotovil, da bo Decca Westenro resno sprejel.	"Purejev" uspeh je zagotovil, da bo Decca Vestenro prevzela resno.	Uspeh  ⁇ Pure ⁇  je zagotovil, da bo Decca Westenro jemal resno.	Uspeh  ⁇ Pure ⁇  je zagotovil, da je Decca Westenro resno vzel.
common_voice_en_19961007	Primer začasnega prizorišča bi bilo tako, postavljeno za glasbeni festival.	Primer začasnega kraja je, da so ga zgrabili za glasbeno festival.	Primer začasnega dogodka bi bil tisti, ki je bil zgrajen za glasbeni festival.	Primer začasnega prizorišča bi bil, ki je bil zgrajen za glasbeni festival.	Primer začasnega prizorišča bi bil tisti, ki je bil zgrajen za glasbeni festival.	Primeri začasnega prizorišča bi bila eden, ki je bil zgrajen za glasbeni festival.
common_voice_en_19961008	Dejansko izvedbo sestavljajo številne različne vrste.	Dejansko nastope sestavljajo številne različne delo.	Dejanski nastop je sestavljen iz različnih delov.	Dejansko izvedbo sestavljajo številni različici.	Dejanski nastop je sestavljen iz številnih različnih kosov.	Dejanski predstava je sestavljena iz številnih različnih komadov.
common_voice_en_19961009	Cerkev Svete Ane je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električne luči.	Cerkev svete Anne je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električne luči.	cerkev svete Ane je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električne luči.	Cerkev svete Anne je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električno luč.	cerkev svete Ane je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela elektronsko svetilo.	Cerkev svete Ane je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električno svetilo.
common_voice_en_19961010	Leži v bližini mesta Sofija in blizu prestolnice Sofije.	Nahaja se v mestu Sofia in je blizu glavnega mesta Sofije.	Nahaja se v mestu Sofija in je blizu glavnega mesta Sofije.	Nahaja se v mestu Sofiji in je blizu glavnega mesta Sofije.	Nahaja se v mestu Sofiji in je blizu glavnega mesta Sofije.	Nahaja se v mestu Sofiji in je blizu glavnega mesta Sofije.
common_voice_en_19961011	Zelo sem ti hvaležen za tisto priporočilo.	Zelo vdolžena za to priporočilo.	Za to priporočilo sem zelo zahvalna.	Za to priporočilo sem zelo hvaležen.	Zelo vam hvaležam za ta priporočilo.	Zelo vam hvaležna za to priporočilo.
common_voice_en_20007688	Fakulteta ima študente s cele države.	Kolidž ima študente iz vse države.	Kolidž ima študente iz vse države.	Koledž ima študente iz vse države.	Kolidž ima študente iz cele države.	Na kolidžu so študenti iz cele države.
common_voice_en_20007689	»Uncut« je album »Downside Up« označil za »izčrpno in osupljivo zbirko odlične glasbene skupine«.	"Uncut" je "Downside Up" označil za "izčrpano in zanimivo zbirko iz presenetljive skupine".	"Uncut" je "Downside Up" označil za "izčrpno in zanimivo zbirko iz neverjetne skupine".	"Uncut" je "Downside Up" označil za "izčrpno in zanimivo zbirko iz presenetljive skupine".	"Uncut" je označil "Downside Up" za "izčrpno in fascinantno zbirko iz zasilne skupine".	"Uncut" je "Downside Up" označil za "izčrpno in očarljivo zbirko iz neverjetne skupine".
common_voice_en_20007691	Massingham je bil si novinarja H. W. Massinghama.	Massingham je bil sin novinarja H. W. Massinghama.	Massingham je bil sin novinarja H. W. Massinghama.	Massingham je bil sin novinarja H. W. Massinghama.	Massingham je bil sin novinarja H. W. Massinghama.	Massingham je bil sin novinarja H. W. Massinghama.
common_voice_en_20007692	Ta položaj se imenuje »razdeljena grožnja dveh kart« ali »razdeljena pretnja dveh kart«.	To položaj se imenuje "razgreda z dvema kartama", ali "razgrada z dvema kartama".	Ta položaj se imenuje "prepložen nevarnost dveh kart" ali "rezanja grožnje dveh kart".	To položaj se imenuje "izdelitev tveganega grožnja" ali "izdelitev tveganega grožnje".	Ta položaj se imenuje "gredilica z dvema karticama" ali "greda z dvema karticama".	Ta položaj se imenuje "dvojkazni grožnja z dvema karticami" ali "delitvena grožnja z dvema karticami".
common_voice_en_20007693	Brownell je osvojil imenovanje stranke za prevzem njegovega mesta kot liberalnega kandidata.	Brownell je osvojil nominacijo stranke in zajel njegovo mesto kot liberalni kandidat.	Brownell je osvojil nominacijo stranke, da bi sprejel svoje mesto kot liberalni kandidat.	Brownell je osvojil nominacijo stranke, da bi prevzel njegovo mesto kot liberalni kandidat.	Brownell je zmagal na kandidaturi za stranko, da bi dobil mesto liberalnega kandidata.	Brownell je osvojil kandidaturo za stranke, da bi prevzel svoje mesto za liberalnega kandidata.
common_voice_en_18596552	Gledata eden drugega, kot dve sliki.	Pogledata se, kot dve sliki.	Pogledata se drug drugega, kot dve sliki.	Gledajo se drug drugega, kot dve sliki.	Razgledajo se drug drugega, kot dve slika.	Gledajo se drug na drugega, kot dve sliki.
common_voice_en_18596553	Enako kot je to storil Strašilo.	Tako kot je storil strašnjak.	Tako kot je storil Strašilo.	Tako kot je storil Strašilo.	Tako kot je naredila Strašilo.	Tako kot je krčmelnik naredil.
common_voice_en_18596554	Predsedniki uprave so za svojo vodilno vlogo deležni številnih privilegijev.	Vodje imajo za svojo vrhunsko vlogo številne privilegije.	Vrhovnim direktorjem je bilo za njihovo visoko stopnjo priznanje.	Vodilnim upraviteljem je namenjeno veliko privilegijev za njihovo vlogo.	Glavnim voditeljem za svojo višjo vlogo je na voljo veliko privilegijev.	Glavnim upravni osebjem je omogočeno veliko privilegijev za njihovo vrhunsko vlogo.
common_voice_en_18596555	Obraz polkovnika Sandersa je naslikan na številnih zgradbah.	Pukovnik Sanders ima obraz naslikan na številnih stavbah.	Polkovnik Sanders ima obraz naslikan na številnih stavbah.	Polkovnik Sanders je na številnih zgradbah naslikal obraz.	Polkovnik Sanders je svoj obraz naslikal na številnih stavbah.	Polkovnik Sanders ima obraz, ki je naslikan na številnih stavbah.
common_voice_en_18596556	Pogledal je na svojo zapestno uro, »deset proč je že«.	Poglenal je na uro, " je preletelo deset ur".	Pogledal je na uro, "ob desetih je šlo".	Pogledal je na uro, "to je čez deset ur".	Pogledal je na uro,  ⁇ četerih je prečkala deset ⁇ .	Pogledal je na uro,  ⁇ vse je minilo deset ura ⁇ .
common_voice_en_19716968	Nicholson Island je znotraj mestnega območja reke Allegheny.	Ostrvo Nicholson je v občini v reki Allegheny.	Otok Nicholson je v okrožju v reki Allegheny.	Ostrvo Nicholson se nahaja v občini v reki Allegheny.	Otok Nicholson se nahaja v okrožju v reki Allegheny.	Otok Nicholson se nahaja v okrožju v reki Allegheny.
common_voice_en_19716969	Te meje oblikujeta naravno reki Amnok in Duman.	Te meje naravno oblikujejo reke Amnok in Duman.	Te meje naravno oblikujejo reke Amnok in Duman.	Te meje naravno tvorijo reke Amnock in Duman.	Te meje z naravo oblikujejo reke Amnok in Duman.	Te meje prirodno tvorijo rieke Amnok in Duman.
common_voice_en_19716970	Kolonija je imela tudi pomembno vojaško vlogo na Tajskem.	Kolonija je imela tudi pomembno vojaško vlogo na Tajskem.	Kolonija je imela tudi pomembno vojaško vlogo v Tajskem.	Kolonija je imela tudi pomembno vojaško vlogo na Tajskem.	Kolonija je imela v Tajskem tudi pomembno vojaško vlogo.	Kolonija je imela pomembno vojaško vlogo tudi na Tajlandu.
common_voice_en_19716972	Organizmi euglenozoa so splošno sprejeti kot monofiletski.	Euglenozovi so običajno sprejeti kot monofiletni.	Euglenozovi so na splošno sprejeti kot monofiletični.	Euglenozoa so na splošno sprejete kot monofiletične.	Euglenozoa so na splošno sprejete kot monofiletski.	Euglenozoje so na splošno sprejete kot monofiletske.
common_voice_en_19716974	Prve števke se množijo kot običajno z uporabo funkcije mul.	Najprej se številke množijo kot običajno z uporabo mul.	Najprej se števila množi kot ponavadi z uporabo mul.	Prvič se številke množijo kot ponavadi z uporabo mul.	Najprej se števila množijo kot ponavadi z uporabo mul.	Najprej se številke, kot ponavadi, množijo z uporabo mul.
common_voice_en_18939891	Tukaj jih večinoma imenujejo slike tondo.	Tukaj se večinoma imenujejo tondo slike.	Tukaj jih večinoma imenujemo tondo slike.	Tukaj se jih večinoma imenujejo tondo slike.	Tukaj so v glavnem označene kot tondo slike.	Tukaj se jih večinoma imenujejo podobe tondo.
common_voice_en_18939892	V njegov spomni je bilo poimenovano naselje »Andy Stewart Court« v Arbroathu.	Na njegovo spominu je bil imenovan zaščiten stanovanjski sistem v Arbrouthu, Andy Stewart Court.	V njegovo spomin je bil imenovan zavarovan stanovanjski načrt v Arbrouthu, "Andy Stewart Court".	V njegovem spominu so poimenovali skloni stanovanjski načrt v Arbroath, "Andy Stewart Court".	V njegovem spomin je bilo poimenovano skrito stanovanjsko načrt v Arbroathu, 'Andy Stewart Court'.	V njegovem spomin je bil poimenovan zaščitni stanovanjski načrt v Arbroathu, 'Andy Stewart Court'.
common_voice_en_18939893	In soočenje je ena od možnosti, ki se lahko zgodijo.	In soočanje je eden od potencialov, ki se lahko zgodi.	Iznesitev je ena izmed potencialov, ki se lahko zgodi.	Konfrontacija je ena izmed potencialov, ki se lahko zgodi.	In suprotstavljanje je ena izmed potencialov, ki se lahko zgodi.	In konfrontacija je eden od potencialov, ki se lahko zgodi.
common_voice_en_18939894	Vnos in izpis zdaj običajno potekata prek vmesnika z zaslonom na dotik.	Vnos in izhod je zdaj običajno prek stikalnega zaslona.	Vstop in izhod se zdaj običajno izvede prek stikalskega zaslona.	Vnos in izhod so zdaj običajno prek oddaje z zaslonom na dotek.	Vhodni in izhodni vnos je zdaj običajno prek stičnega odkrita.	Vhod in izhod so zdaj običajno prek odjemalnika z dotisnim zaslonom.
common_voice_en_18939895	V tistem času je bilo okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.	Takrat je bila okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.	Takrat je bil okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.	Takrat je bil okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.	Takrat je bil okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.	V tistem času je bila okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.
common_voice_en_677591	Deklica nosi zeleno obleko.	Deklica nosi zeleni obleko.	Dekle nosi zeleno obleko.	Dekle nosi zeleno obleko.	Dekle nosi zeleno obleko.	Dekle nosi zeleno obleko.
common_voice_en_677592	Moški, ki niso rjave hlače, sedi na rdečem kavču v hiši.	Moški v barvi hlačih sedi na rdeči kavči v hiši.	Moški v rjave hlačah sedi na rdeči kavčji v hiši.	Moški v rjavi hlačah sedi na rdeči kavčji v hiši.	Moški, ki nosi rjave hlače, sedi na rdeči kavči v hiši.	Moški, ki nosi rjave hlače, sedi na rdeči kavču v hiši.
common_voice_en_677595	Trije psi se sprehajajo po plaži.	Trije psi trčijo po plaži.	Trije psi se potujejo po plaži.	Trije psi hodijo po plaži.	Trije psi hodijo po plaži.	Trije psi se spustijo po plaži.
common_voice_en_677596	Otroci v čeladah na prostem igrajo hokej.	Otroci v čelaidih zunaj igrajo hokej.	Otroci v čeladih zunaj igrajo hokej.	Otroci v čeladih se zunaj igrajo hokej.	Otroci v čeladih igrajo hokej na prostem.	Otroci v čeladih igrajo hokej na zunanji strani.
common_voice_en_20052061	Bil je vidni vodja švedske social-demokratske stranke.	Bil je pomemben vodja zgodnje švedske socialdemokratske stranke.	Bil je pomemben vodja zgodnje švedske socialdemokratske stranke.	Bil je ugledni vodja zgodnje švedske socialdemokratske stranke.	Bil je ugledni vodja zgodnje švedske socialdemocratske stranke.	Bil je ugledni vodja zgodnje švedske socijalnodemocratske stranke.
common_voice_en_20052062	Serijska številka je označevala revizijo med proizvodnjo določene oznake.	Število serije je označevalo revizijo med produkcijo določene znake.	Število serije je označevalo revizijo v času proizvodnje določene znamke.	Število serij je označilo preoblikovanje med proizvodnjo določenega znamka.	Število serije je označevalo revizijo med proizvodno potnico določene znamke.	Številka serije je označevala revizijo med produkcijo določene oznake.
common_voice_en_20052063	Vendar pa ima večina poseljenih območij toplo poletno mediteransko podnebje ali »Csb«.	Večina naseljenih območij ima však toplo poletno mediteransko podnebje ali "Csb".	Večina naseljenih območij pa ima vroč poletni mediteranski podnebje ali "Csb".	Večina naseljenih območij pa ima toplo poletno mediteransko podnebje, ali "Csb".	Večina naseljenih območij pa ima toplo poletno sredozemno podnebje ali "Csb".	Večina naseljenih območij pa ima toplo poletno sredozemsko podnebje ali  ⁇ Csb ⁇ .
common_voice_en_20052064	Nekateri instrumenti – predvsem večina Gibsonovih modelov – še naprej uporabljajo lepljene ugreznjene vratove.	Nekateri instrumenti, zlasti večina Gibsonovih modelov, še vedno uporabljajo vlagljene vratu.	Nekateri instrumenti - predvsem večina Gibsonovih modelov - še vedno uporabljajo nastavljene lepljene vratu.	Nekateri instrumenti - zlasti večina Gibsonovih modelov - še naprej uporabljajo nastavljene priležene vrve.	Nekateri instrumenti - predvsem večina Gibsonovih modelov - še vedno uporabljajo vložene lepljene vratu.	Nekateri instrumenti - zlasti večina Gibsonovih modelov - še naprej uporabljajo vložene lepljene vratu.
common_voice_en_20052065	Vojaška odlikovanja, kot je medalja časti, se pogosto podelijo po smrti.	Vojne priznanja, kot je medalja časti, so pogosto podano posthumno.	Vojna nagrada, kot je Medal of Honor, se pogosto podeljujejo posmrtno.	Vojne medalje, kot je častna medalja, se pogosto podeljujejo posmrtno.	Vojna odlikovanja, kot je Medal of Honor, se pogosto podeljajo posmrtno.	Vojne okraske, kot je Medal of Honor, se pogosto podeljujejo posthumno.
common_voice_en_19243539	No, kaj boš storil glede tega?	Kaj boš naredil glede tega?	Kaj boš naredil z tem?	Kaj boš počel glede tega?	Kaj boste storili z njim?	Kaj pa boš storil glede tega?
common_voice_en_19243540	Stanje njene mize je bilo velik šok.	stanje njenega miza je bilo grozen šok.	Stanje njene mize je bilo grozljiv šok.	Pojav njenega miza je bil grozen šok.	Nemogoče je bilo ujeti v njenem pisarni.	Najbrž je bil njen mizo v grožnjem šoku.
common_voice_en_19243541	To je pijača mojega pacienta.	To je pijača za mojega bolnika.	To je pijača za mojega bolnika.	To je pijača za mojega bolnika.	To je pijača za mojega bolnika.	To je pijača za moje bolnike.
common_voice_en_19243542	Kaj meniš?	Kaj si misliš o tem?	-Kaj misliš? -Ne vem.	Kaj razmišljaš? -Ne vem.	Kaj si razmišljaš? -Ne vem.	Kaj si razmišljaš? -Ne vem.
common_voice_en_19243543	Maury je potegnil senčilo dol z nenadnim ostrim potegom.	Maury je naglo strmogledal s senco.	Maury je iznenada strmoglavljal s senco.	Maury je z nenadnim surovim udarcem odpoklical s senco.	Maury je z nenadnim drsnim udarcem vlečen niz senco.	Maury je odtrgal s senco s nenadnim, garaskim zmešanjem.
common_voice_en_19750341	Vlada Maharaštre mu je istega leta podelila nagrado Raj Kapoor.	Vlada Maharashtra ga je istega leta nagrada Raj Kapoor nagrade.	V istega leta ga je vlada Maharashtra podelila nagrado Raj Kapoor.	Vlada Maharashtra ga je istega leta nagrajeni z nagrado Raj Kapoor.	Vlada Maharashtra ga je istega leta nagrajila z nagrado Raj Kapoor.	Vlado Maharashtra ga je istega leta nagrajila z nagrado Raj Kapoor.
common_voice_en_19750342	V tej produkciji sta prvotno igrala Tom Conti in Jane Asher.	V tej produkciji so igrali Tom Conti in Jane Asher.	V tej produkciji sta igrala Tom Conti in Jane Asher.	V tej produkciji sta najprej igrala Tom Conti in Jane Asher.	V tej produkciji so prvotno igrali Tom Conti in Jane Asher.	V tej produkciji so prvotno igrali Tom Conti in Jane Asher.
common_voice_en_19750343	Trajekti in hitri hidrogliserji redno prihajajo iz Pireja.	Od Pirrej redno pridejo trajekti in hitri hidrofoili.	Pirejus redno pridejo trajekti in hitre hidrofoli.	Iz Piraja redno pridejo trajektji in hitro vodne plošče.	Od Piraeusovih redno pridejo trajektovi in hitri vodni listi.	Na Pireju redno prihajajo trajekti in hitri vodni sloji.
common_voice_en_19750344	Je opazna Copper Inuitinja.	Je znana kovarna Inuk.	Je opazna bakrena Inuk.	Je znana bakrena Inuk.	Je znana barvana Inuk.	Ona je znana bakrna inuk.
common_voice_en_19750345	Imata tri hčere – Makenesi, Asinate in Leilani.	Imajo tri hčerke - Makenesi, Asinate in Leilani.	Imajo tri hčere - Makenesi, Asinate in Leilani.	Imajo tri hčerke - Makenese, Asinate in Leilani.	Imajo tri hčere - Makenesi, Asinate in Leilani.	Imajo tri hčerke - Makenesi, Asinate in Leilani.
common_voice_en_19991358	Druge vrste se uporabljajo kot sredstva za nadzor pleveli.	Druge vrste se uporabljajo kot sredstva za nadzor zračice.	Druge vrste se uporabljajo kot sredstva za nadzor z korenom.	Druge vrste se uporabljajo kot učinkoviti zaščite od trave.	Druge vrste se uporabljajo kot sredstva za obvladovanje pšenice.	Druga vrsta se uporablja kot zaščitni sredstvo za nadzor z zlenicami.
common_voice_en_19991359	Liniji Nayoro Main in Shimmei sta včasih potekali s postaje Nayoro Station.	Glavna linija Nayoro in linija Shimmei sta bila od postaje Nayoro.	Glavna linija Nayoro in linija Shimmei sta tekla od postaje Nayoro.	Glavna linija Nayoro in linija Shimmei sta tekla od postaje Nayoro.	Glavna linija Nayoro in linija Shimei sta bila opravljena na postaji Nayoro.	Najsna glavna linija Nayoro in linija Shimei so nekdanje iščele od postaje Nayoro.
common_voice_en_19991360	Ena od teh iger je bila Spacewar!	Ena od teh iger je bila Spacewar!	Ena od teh iger je bila Spacewar!	Ena od teh iger je bila Spacewar!	Ena od teh iger je bila Spacewar!	Ena od teh iger je bila Spacewar!
common_voice_en_19991361	Sedež okrožja je Bassett.	Sedež okrožja je Bassett.	Sedež okrožja je Bassett.	Sedež okrožja je Bassett.	Sedež okrožja je Bassett.	Sedež okrožja je Bassett.
common_voice_en_19991363	Tako podložnost so rezervirali samo za bogove.	Takšne poddane so bile samo bogovima.	Takšne podrejenosti so rezervirali samo bogom.	Takšne podrejenosti so rezervirali samo bogom.	Takšne predanosti so si zadržali samo za bogove.	Takšne podrejenosti so si rezervirali le za bogove.
common_voice_en_18325118	Takoj je postalo očitno, da je bilo to premožno območje.	Takoj je bilo očitno, da je to bogat kraj.	Takoj je postalo jasno, da je to bogato območje.	Takoj je postalo očitno, da je to bogato območje.	Takoj je postalo očitno, da je to bogato območje.	Takoj je postalo očitno, da je to bogato območje.
common_voice_en_18325119	Tudi sam Burke jo je kritiziral zaradi nasmeha.	Burke je kritiziral zaradi nasmeha.	Burke je kritiziral zaradi nasmeha.	Burke ga je kritiziral zaradi nasmeha.	Burke ga je kritiziral zaradi nasmeha.	Burke ga je sam kritiziral zaradi nasmeha.
common_voice_en_18325120	Jezero ni bilo veliko in bilo je skoraj povsem okroglo.	Ni bilo veliko jezero in skoraj okroglo.	Ni bilo veliko jezero in skoraj okroglo.	Ni bilo veliko jezero in skoraj okroglo.	To ni bilo veliko jezero in skoraj okroglo.	Ni bilo veliko jezero, in skoraj okroglo.
common_voice_en_18325121	Prosim, ne pritožuj se ves čas zaradi mojega kašlja	Prosim, ne pritoži se zaradi mojega kašlja.	Prosim, ne pritožujejte se zaradi mojega kašlja.	Prosim, ne pritožujej se nad mojim kašeljem.	Prosim, ne pritožuj se zaradi mojega kašlja.	Prosim, ne pritožujej se glede mojega kašlja.
common_voice_en_18325122	Če nikoli v življenju nisem potreboval borca, ga potrebujem zdaj.	Če sem v življenju potreboval borca, ga moram sedaj.	Če sem v življenju potreboval boraca, ga moram zdaj.	Če sem v življenju kdaj potreboval borca, ga potrebujem sedaj.	Če sem kdaj potreboval borca v življenju, moram ga zdaj.	Če sem v življenju potrebujostil bojevca, jo moram najti zdaj.
common_voice_en_19993948	Nesoglasja med posamezniki in skupinami nam sledijo »celo do obiska grobnic«.	Splačitev med posamezniki in skupinami nas sledi "čez obisk grobnice".	Neuravnoteževanja med posamezniki in skupinami nas sledijo "čez obisk grobnice".	Neuravnovešanje med posamezniki in skupinami nas sledi "č dokler ne obiščeš pokopališča".	Neustopljenje med posamezniki in skupinami nas spremlja  ⁇ cie dohajam do mraka. ⁇ 	Neenakosti med posamezniki in skupinami nas sledijo "celo dokler ne obiščeš pokopališča".
common_voice_en_19993950	Štiri leta pozneje je bil direktor podjetja.	Štirje leta kasneje je bil direktor podjetja.	Štirje leta pozneje je bil direktor podjetja.	Štirje leti pozneje je bil direktor družbe.	Četrti leta pozneje je bil direktor družbe.	Štirje leta pozneje je bil direktor podjetja.
common_voice_en_19993952	Otto Frank je še vedno ostal glavni, vendar v tajnosti.	Otto Frank je še vedno bil na snaži, vendar v tajnosti.	Otto Frank je še vedno bil na čelu, ampak v skrivnostih.	Otto Frank je še vedno ostal v oblasti, vendar v skrivnostih.	Otto Frank je še vedno ostal v položaju, vendar v tajnosti.	Otto Frank je še vedno ostal v nalogi, a v skrivnostih.
common_voice_en_19993953	Istega leta je nasledil očeta v vojvodstvu.	Istega leta je nasledil očeta v vojvodstvu.	Istega leta je nasledil svojega očeta v vojvodstvu.	Istega leta je nasledil svojega očeta v vojvodstvu.	Istega leta je nasledil svojega očeta v vojvodstvu.	Istega leta je nasledil svojega očeta v vojvodstvu.
common_voice_en_19993955	Drugi del romana se ukvarja predvsem z vprašanjem intervencije.	Drugi del romana se nanaša predvsem na vprašanje intervencije.	Drugi del romana se nanaša predvsem na vprašanje intervencije.	Drugi del romana se nanaša predvsem na vprašanje intervencije.	Drugi del romana se nanaša predvsem na vprašanje vmesanja.	Drugi del romana se ukvarja predvsem s vprašanjem vmesništva.
common_voice_en_19739862	Koncept zavarovalnega tveganja je temelj za skoraj vse zavarovalne odločitve.	Koncept zavarovalnega tveganja je v osnovi skoraj vseh zavarovalnih odločitev.	Koncept zavarovanega tveganja temelji skoraj na vseh naložbenih odločitvah.	Koncept zavarovanega tveganja je v osnovi skoraj vseh zavarovalnih odločitev.	Koncept zavarovalnega tveganja je temeljem skoraj vseh zavarovalnih odločitev.	Koncept zavarovanega tveganja temelji skoraj na vseh zavarovalnih odločitvah.
common_voice_en_19739863	Skupaj s spremljevalno revijo Awake!	Z pridružnim revijom Wake!	Skupaj s spremljevalnim časopisom Awake!	Skupaj s spremljevalnim časopisom Wake!	Skupaj s svojim spremljevalnim revijo, Wake!	Skupaj z spremljevalnim časopisom "Budite se!"
common_voice_en_19739864	V drugi sino-japonski vojni je osvojil cheqiaosko kampanjo proti japonski vojski.	V drugi kitajsko-japonski vojni je osvojil kampanjo Chekao proti japonski vojski.	V drugi kitajsko-japonski vojni je zmagal v kampanji Chekau proti japonski vojski.	V drugi kitajsko-japonsko vojno je zmagal v kampani Checkow proti japonski vojski.	V drugi kitajsko-japonski vojni je zmagal v boju Checkow proti japonski vojski.	V drugi kitajsko-japonski vojni je osvojil kampanjo Chequau proti japonski vojski.
common_voice_en_19739865	Datum tega obdobja je predmet strokovne debate o egiptovski kronologiji.	Datum tega obdobja je predmet znanstvene razprave o egipčanski kronologiji.	Datum tega obdobja je predmet znanstvene razprave o egiptanski kronologiji.	Datum tega obdobja je predmet znanstvene razprave o egipčanski kronologiji.	Datum tega obdobja je predmet znanstvene razprave o egiptovski kronologiji.	Datum tega obdobja je predmet znanstvenega razprave o egiptovski kronologiji.
common_voice_en_19739866	Njena mati je Švedinja, oče pa Palestinec.	Njena mati je Švedka in njen oče Palestinčan.	Njena mama je Švedka, oče pa palestinčan.	Njena mama je Švedska, njen oče pa Palestinski.	Njena mati je Švedka, njen oče pa Palestčan.	Njena mama je Švedka, njen oče pa Palestinčan.
common_voice_en_595573	Vrh drevesa se je elegantno zibal.	Vrh drevesa je elegantno zamahal.	Vrh drevesa je elegantno zamahnil.	Vrh drevesa se je elegantno valjal.	Vrh drevesa se je elegantno razburil.	Vrh drevesa se je razkošno zamahnil.
common_voice_en_19953105	Coll je poročen z novinarko in pesnico Elizo Griswold.	Cole je poročen z novinarko in pesnico Eliza Griswold.	Cole je poročen z novinarko in pesnico Eliza Griswold.	Cole je poročen z novinarko in pesnikko Eliza Griswold.	Cole je poročen z novinarko in pesnico Eliza Griswold.	Cole je poročen z novinarko in pesniško Elisa Griswold.
common_voice_en_19953106	Umrl je v Monselicu v bližini Padove..	Umrl je v Monsalupcu blizu Padove.	Umrl je v Monsalovcu blizu Padove.	Umrl je v Montsaluinci blizu Padue.	Umrl je v Montsaluini blizu Padove.	Umrl je v Monselice v bližini Padove.
common_voice_en_19953107	Namesto tega Liz opozori Crisa, ki ji pove svojo skrivnost.	Namesto tega Liz opozarja Cris, ki ji pove svojo skrivnost.	Namesto tega Liz opozarja Chrisa, ki ji pove njegovo skrivnost.	Namesto tega Liz opozarja Chrisa, ki ji pove svojo skrivnost.	Namesto tega Liz opozarja Chrisu, ki ji pove njegovo skrivnost.	Namesto tega Liz opozarja Crissa, ki ji pove svojo skrivnost.
common_voice_en_19953108	Most je na trans-evropski avtocesti med Odrinom in Ankaro.	Most je na trans-europski avtocesti med Edirnom in Ankarom.	Most se nahaja na avtocesti Trans-Europa med Edrinom in Ankarom.	Most leži na Trans-europski avtocesti med Edirnem in Ankarom.	Most leži na transevropski avtocesti med Edirnom in Ankarom.	Most je na tranzevropski avtocesti med Edirnom in Ankarom.
common_voice_en_19953109	Njegove kitare so pogosto imitirali in kopirali.	Njegove kitare so bile pogosto posnemane in kopirane.	Njegove kitare so bile zelo posnemale in kopirane.	Njegove kitare so bile široko poimenovane in kopirane.	Njegove kitare so bile široko posnemane in kopirane.	Njegove kitare so bile pogosto poementarirane in kopirane.
common_voice_en_17942921	Ojej, nisem se hotel zaleteti vate!	Ops, nisem hotel vpadeti na tebe!	Ops, nisem hotel vsiljati se na vas!	Ops, nisem hotel vkrčeti na vas!	Oops, nisem želel vkrčeti na vas!	Ops, nisem hotel, da bi vstopil v vas!
common_voice_en_17942922	Ustavi se in poglej moškega, ki trdo dela.	Nehaj in pogledaj moškega, ki dela naporno.	Ustavi se in poglej težkega delača človeka.	Ustavi se in poglej težavega delačega človeka.	Ustavi se in glej trdo delajočega moškega.	Ustavi se in strmi v moškega, ki dela trdo.
common_voice_en_17942923	Kakšno je njegovo drugo ime?	Kako mu je drugo ime?	Kako mu je drugo ime?	Kako mu je drugo ime?	Kakšno je njegovo drugo ime?	Kakšno je njegovo drugo ime?
common_voice_en_19382157	Sledila je igra Antietam! Sida Meierja.	Sledila je protica Sid Meierja!	Nato je sledila Sid Meyerjeva Antetam!	Po njem je sledil Sid Meyerjev Antietam!	Sledila je intenta'ma Sida Mayerja!	Sledila je杂ba Saida Meiera Antietama!
common_voice_en_19382158	Vendar se je njihova zadnja misija ponesrečila.	Toda njihova zadnja misija je bila propada.	Vendar pa je bila njihova zadnja misija napake.	Vendar pa je bila njihova zadnja misija napačna.	Vendar pa je bila njihova zadnja misija napačna.	Vendar pa je bila njihova zadnja misija neuspešna.
common_voice_en_19382159	Vendar sta oba kmalu odšla zaradi svoje izvorne glasbene skupine The Insane.	Vendar sta oba hitro odšla iz prvotne skupine The Insane.	Vendar sta oba hitro odšla iz izvirne skupine The Insane.	Vendar sta oba hitro odšla iz prvotne skupine The Insane.	Vendar pa sta oba hitro zapustila prvotno skupino The Insane.	Vendar pa sta oba hitro odšla iz originalne skupine The Insane.
common_voice_en_19382160	Brickhouse se je rodil v Peorii, Illinoisu, Willu in Daisy Brickhouse.	Brickhouse se je rodil v Peoriji, Illinois, kot sin Will in Daisy Brickhouse.	Brickhouse se je rodil v Peoriji v Illinoisu kot sin Will in Daisy Brickhouse.	Brickhouse se je rodil v Peoriji, Illinois, kot sin Willja in Daisy Brickhouse.	Brickhouse se je rodil v Peoriji v Illinoisu kot otrok Willija in Daisy Brickhouse.	Brickhouse se je rodil v Peoriji v Illinoisu, kot sin Will in Daisy Brickhouse.
common_voice_en_19382161	Državno prvenstvo rokoborbe vsako leto poteka konec februarja.	Državna prvenstvo za rokoborbo poteka vsako leto konec februarja.	Državni prvenstva za rokoborbo potekajo vsako leto konec februarja.	Državni prvenstva za rokoborbo potekajo konec februarja vsako leto.	Državna prvenstva za rokoborbo potekajo konec februarja vsak leto.	Državni prvenstvo za rokoborbo se vsako leto v koncu februarja organizira.
common_voice_en_19750002	Slavju se pridružita tudi Jaka Racman in Jakica Racman.	Tudi Donald Duck in Daisy Duck se pridružita praznovanju.	Tudi Donald Duck in Daisy Duck se pridružijo na praznovanjih.	Donald Duck in Daisy Duck se pridružijo tudi na praznovanjih.	Donald Duck in Daisy Duck se pridružijo tudi na praznovanjih.	Donald Duck in Daisy Duck sta se pridružila tudi na praznovanjih.
common_voice_en_19750003	Ima dva sinova, doktorja Manikando Prabhuja in Hemachandro Prabhuja.	Ima dva sina, doktora Manikanda Prabhu in Hemachandra Prabhu.	Ima dva sina, doktora Manikanda Prabhu in Hemachandra Prabhu.	Ima dva sina, doktorja Manikanda Prabhu in Hemachandra Prabhu.	Ima dva sina, doktorja Manikandra Prabhu in Hemachandra Prabhu.	Ima dva sina, doktorja Manikanda Prabhu in Hemachandra Prabhu.
common_voice_en_19750004	Na drugi stopnji je imela šest motorjev z zgorevanjem tekočega vodika.	V drugi fazi je bilo šest motorjev, ki so gorili tekoči vodik.	V drugi fazi je bilo šest motorjev, ki so gorili tekoč vodik.	V drugi stopnji je bilo šest motorjev, ki so goreli tekoči vodik.	V drugem stadiju je bilo šest motorjev, ki so zažgali tekoči vodik.	V drugi fazi so se pojavljale šest motorjev, ki so gorteli tekoči vodik.
common_voice_en_19750010	Vzgojili so državne in mednarodne prvake.	Imajo nacionalne in mednarodne prvakove.	Prihajajo za nacionalne in mednarodne prvakove.	Privadili so nacionalne in mednarodne prvakove.	Izdjela so nacionalne in mednarodne prvakove.	Iz lastnika so bili državni in mednarodni prvakovi.
common_voice_en_19750016	Nato se je začelo ukvarjati z zdravili, prehranskimi dodatki ter industrijskimi in potrošniškimi kemikalijami.	Nato se je vključila v farmacevtska, prehrana in industrijske in potrošniške kemikalije.	Nato se je vključila v farmaceutske proizvode, prehranske dodatke ter industrijske in potrošniške kemikalije.	Nato se je vključil v farmaceutske pijače, hranilne dodatke in industrijske in potrošniške kemikalije.	Nato se je vključil v farmacevtsko izdelke, prehranske aditive ter industrijske in potrošniške kemikalije.	Nato se je vključil v farmaceutske izdelke, aditivne namine za hrano ter industrijske in potrošniške kemikalije.
common_voice_en_19313526	Znana je bila kot Kiss of California.	Poznano je bilo kot Kalifornijski poljubac.	Bil je znan kot kalifornijski poljubac.	Poznan je bil kot kalifornijski poljubac.	Poznan je bil kot kalifornijski poljub.	Poznan je bil kot kalifornijski poljubenik.
common_voice_en_19313527	Izvoljeni uradniki želijo, da so cene vozovnic nadzorovane.	Izvoljeni uradniki želijo nadzorovati cene vstopnic.	Izvoljeni uradniki želijo, da se nadzorujejo cene vstopnic.	Izvoljeni uradniki želijo, da se ceno vstopnic nadzira.	Izvoljeni uradniki želijo, da se kontrolirajo cene vstopnic.	Izvoljeni uradniki želijo, da se cene vstopnic nadzorujejo.
common_voice_en_19313528	»Satya« je osrednja tema Ved.	"Setya" je osrednja tema v Vedih.	"Sattya" je osrednja tema v Vedih.	 ⁇ Satya ⁇  je osrednja tema v Vedah.	 ⁇ Settiya ⁇  je osrednja tema v Vedi.	 ⁇ Satya ⁇  je osrednja tema v Vedi.
common_voice_en_19313529	Atrakcije v Lubi vključujejo več plaž in kolonialno bolnišnico.	V Lubi je več plaž in kolonialni bolnišnica.	Priklic v Lubini vključujejo več plaž in kolonialno bolnišnico.	Med zanimivostmi v Luba sta več plaž in kolonialna bolnišnica.	Med zanimive znamenitosti v Luba je več plažev in kolonialna bolnišnica.	Za zanimivost v Luba je na voljo več plaž in kolonialna bolnišnica.
common_voice_en_19313530	Zaradi tesne bližine Lubbocka številni prebivalci delajo v bližnjem mestu.	Zaradi bližine Loubocka mnogi prebivalci delajo v bližnjem mestu.	Zaradi bližine s Lubbocom mnogi prebivalci delajo v bližnjem mestu.	Zaradi bližine do Lubbocka mnogi prebivalci delajo v bližnjem mestu.	Zaradi njegove bližine do Lubboka mnogi prebivalci delajo v bližnjem mestu.	Zaradi njegove tesne bližine Lubboku mnogi prebivalci delajo v bližnjem mestu.
common_voice_en_18014252	Konservativec.	Konservativni.	Konservativna.	Konzervativca.	Konzervativni.	Konzervativne stranke.
common_voice_en_18014253	Prevelika zaupnost kvari ugled.	Občajnost povzroča prezir.	Znanost vzgaja prezir.	Upoznavanje rodilno prezrlo.	Upoznavnost vzreja zazika.	Poznanost razredi prezir.
common_voice_en_18014255	Ocene, ki so jih napisali v internetu, niso bile ravno objektivne.	Ocene, ki so jih napisali na internetu, niso bile povsem objektivne.	Recenzije, ki so jih napisali na internetu, niso bile popolnoma objektivne.	Ocenitve, ki so jih napisali na internetu, niso bile povsem objektivne.	Recenzije, ki so jih napisali na internetu, niso bile povsem objektivne.	Recenzije, ki so jih napisali na internetu, niso bile povsem objektivne.
common_voice_en_17762275	Ta močna roka bo branila tvojo čast.	Ta močna roka bo zaščitila vašo čast.	Ta močna roka bo branila tvojo čast.	Ta močna roka bo zaščitila tvojo čast.	Ta močna roka bo varovala tvojo čast.	Ta močna roka bo branila tvojo čast.
common_voice_en_18982392	Na širšem območju prestolnice Mexico City je ena lokacija.	V podzemnem mestu veliko mesto Mexico je ena lokacija.	V metropolitanskem območju Večjega mesta Mexico je ena lokacija.	V metropolitanskem območju večjega mesta Mexico je ena lokacija.	Obstaja ena lokacija v metropolitanskem območju Velikega Mehike.	Obstaja ena lokacija v metropolitanskem območju velese Mexico Cityja.
common_voice_en_18982393	Igralci lahko prinesejo v popravilo tudi svoje starejše putter palice proizvajalca Scotty Cameron.	Igralci lahko prinesejo tudi svoje starejše Scotty Cameron Putter in jih opravijo.	Igralec lahko pripelje tudi svojega starejšega Scottyja Camerona Puttera in jih popravi.	Igrači lahko vnesujejo tudi starejšega Scottia Camerona Puttera in jih popravijo.	Igralci lahko pridajo tudi svojega starejšega Scottyja Camerona Puttera in jih popravijo.	Igralci lahko pripeljejo tudi svojega starejšega Scottieja Camerona Puttera in ga popravijo.
common_voice_en_18982394	To ni takoj izboljšalo Veblenovega položaja na univerzi v Chicagu.	To Veblenov položaj na univerzi v Chicagu ni takoj izboljšalo.	To ni takoj izboljšalo Veblenovega položaja na univerzi v Chicagu.	To ni takoj izboljšalo Veblenovega položaja na Univerzi v Chicagu.	To ni takoj izboljšalo Veblenovega položaja na Univerzi v Chicagu.	To ni takoj izboljšalo Veblenovega položaja na univerzi v Chicagu.
common_voice_en_18982395	Njena prva učiteljica je bila Linnie Keen Campbell Lane.	Njegov prvi učitelj je bil Linnie Keen Campbell Lane.	Njegov prvi učitelj je bil Linnie Kean Campbell Lane.	Njegov prvi učitelj je bil Linnie Keen Campbell Lane.	Njegov prvi učitelj je bil Linnie Keen Campbell Lane.	Njena prva učiteljica je bila Linnie Keen Campbell Lane.
common_voice_en_18982396	Kot senator zvezne države si je Dalton pridobil ugled demokrata, ki se zavzema za podjetja.	Kot državni senator je Dalton razvil ugled kot poslovni demokrat.	Kot državni senator je Dalton razvil ugled trgovskega demokratka.	Kot državni senator je Dalton razvil ugled kot pro- poslovni demokrat.	Kot državni senator je Dalton razvil ugled kot pro- poslovni demokrat.	Kot državni senator je Dalton razvil ugled kot pro-znosni demokrat.
common_voice_en_18487169	Jessie je slavna komičarka.	Jesse je znani komičar.	Jesse je znani komičar.	Jesse je znani komedijašč.	Jessie je znana komičarka.	Jessie je znana komičarka.
common_voice_en_18487170	Bolj kot so bili njegovi nasprotniki vznemirjeni, bolj jih je Ernest namerno vznemirjal.	Bolj ko so se njegovi nasprotniki vznemirjali, bolj jih je Ernest namerno vznemirjal.	Bolj ko so se njegovi nasprotniki navdušili, bolj jih je Ernest namerno navdušil.	Bolj ko so njegovi nasprotniki postali navdušeni, bolj jih je Ernst namerno navdušil.	Čim bolj so se njegovi nasprotniki vznemirjali, desto bolj jih je Ernest namerno vznemirjal.	Bolj ko so bili njegovi nasprotniki navdušeni, bolj jih je Ernest namerno navdušoval.
common_voice_en_18487171	Ima odnos malodušneža.	Edikalisti fitist.	Ediktivisti fitis.	Tiš edikujisti fitist.	Z, ediku iz zdravi fitist.	Tako, da je edikjuisti fitist.
common_voice_en_18487173	Jim je počepnil in si prizadeval ohraniti ravnotežje.	Jim se je umaknil, da bi ohranil ravnotežje.	Jim se je usmiljivalo, da bi ohranil ravnotežje.	Jim se je zmajal, ker se je trudil ohraniti ravnovesje.	Jim se je nadlegel in se boril, da bi ohranil ravnotežje.	Jim se je spregravil, boril se je, da bi ohranil ravnotežje.
common_voice_en_18007427	Samo ogledujem si dragulj na tvoji verižici.	Samo gledam marmor na tvoji ogrlico.	Samo pogledam mramor tvojej ogrlice.	Samo gledam v marmor tvojine ogrlice.	Samo strim v marmor na tvoji ogrlici.	Samo ogledala sem marmor na tvoji ogrlicu.
common_voice_en_18319992	Ali si prepričan, da ima strokovno znanje, potrebno za vodenje tega projekta?	Ali si prepričan, da ima potrebno znanje za vodenje tega projekta?	Si prepričan, da ima potreben strokovnjak, da vodi ta projekt?	Si prepričan, da ima potrebni strokovnjak za vodenje tega projekta?	Ali si prepričan, da ima potrebna strokovnjaka za upravljanje tega projekta?	Ali si prepričan, da ima potreben strokovnjak za vodenje tega projekta?
common_voice_en_18319993	Univerza Oxford in univerza Cambridge sta obe akademski ustanovi.	Univerza Oxford in Univerza Cambridge sta oba kolegijska ustanova.	Univerza Oxford in Univerza Cambridge sta oba kolidžna ustanova	Univerza v Oxfordu in Univerza v Cambridgeu sta oba fakulteta.	Univerza v Oxfordu in Univerza v Cambridgeu sta oba kolegialna ustanova	Univerza v Oxfordu in univerza v Cambridgeu sta oba kolegijska ustanova.
common_voice_en_18319996	Ne, pravzaprav se absolutno ne strinjam.	Ne, v resnici se ne strinjam.	Ne, pravzaprav se ne strinjam.	Ne, v resnici se absolutno ne strinjam.	Ne, jaz se pravzaprav povsem ne strinjam.	Ne, v bistvu se sploh ne strinjam.
common_voice_en_18319998	V tem ni niti kančka resnice, zagotovo ne.	V njej ni niti eno resnice, sigurno ne.	Ne obstaja niti najmanj resnice, zagotovo ne.	V njej ni niti črta resnice, zagotovo ne.	V njej ni niti momeče resnice, zagotovo ne.	V njej ni niti eno črte resnice, zagotovo ne.
common_voice_en_18528709	V odgovor samo premakne glavo.	V odgovor zgolj premika glavo.	Samo glavo premika kot odgovor.	Ona samo premika glavo v odgovor.	Odgovor je preprosto poklišala glavo.	Samo glavo premika, da bi odgovorila.
common_voice_en_18528711	Vse, kar moraš storiti, je, da ostaneš tukaj, dokler se ne vrnem.	Moraš le ostati tukaj, dokler se ne vrnem.	Vse, kar moraš storiti, je ostati tukaj, dokler se ne vrnem.	Vse, kar moraš storiti, je ostati tukaj, dokler se ne vrnem.	Vse, kar moraš storiti, je, da ostaneš tukaj, dokler se ne vrnem.	Vse, kar moraš storiti, je, da ostaneš tukaj, dokler se ne vrnem.
common_voice_en_18915308	Rooney piše o njenem slogu in novicah.	Rooney piše o svojem slogu in novosti.	Rooney piše o svojem slogu in novicah.	Rooney piše o svojem slogu in novicah.	Rooney piše o svojem slogu in novicah.	Rooney piše o svojem slogu in novostih.
common_voice_en_18915309	Kiernan se je rodil v Sydneyu Georgu Arthurju in Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan se je rodil v Sydneyju Georgeu Arturju in Lesli Katherine Kiernan.	Kiernan se je rodil v Sydneyu Georgeu Arthuru in Leslie Catherine Kiernan.	Kiernan se je rodil v Sydneyju Georgeu Arthuru in Leslie Katharine Kiernan.	Kiernan se je rodil v Sydneyu kot sin Georgea Arthura in Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan se je rodil v Sydneyu kot sin Georgea Arthura in Leslie Katherine Kiernan.
common_voice_en_18915310	Zaradi različnih razlogov lahko nosijo tudi civilna oblačila.	Iz različnih razlogov lahko nosijo tudi civilno oblačilo.	Zaradi različnih razlogov lahko nosijo tudi civilno oblačilo.	Iz različnih razlogov lahko nosijo tudi civilno oblačilo.	Iz različnih razlogov lahko nosijo tudi civilno oblačila.	Iz različnih razlogov lahko nosijo tudi civilno obleko.
common_voice_en_18915311	Njegovi prebivalci se imenujejo »sanflorjanci«.	Njegovi prebivalci se imenujejo "Sanflorains".	Njegovi prebivalci se imenujejo "Sanflorains".	Njegovi prebivalci se imenujejo "Sanflorains".	Njeni prebivalci se imenujejo "Sanflorains".	Njegovi prebivalci se imenujejo "Sanflorains".
common_voice_en_18915312	Ja tudi pripovedovalka v franšizi videoigre »God of War«.	Je tudi pripovedovalec v seriji "God of War".	Je tudi pripovedovalec v seriji "God of War".	Je tudi pripovedovalka v seriji video iger "God of War".	Je tudi pripovedovalka v seriji videospolov "Goda vojne".	Je tudi pripovedovalec v franšizi videospongov  ⁇ God of War ⁇ .
common_voice_en_19611751	Tukaj so živeli kralji Petar, Asen, Kaloyan in Ivan Asen drugi.	Kralji Peter, Asen, Kaloyan in Ivan Asen drugi so tam živeli.	Tam so živeli kralji Petar, Asen, Kaloyan in Ivan Asen II.	Kralji Petar, Asen, Kaloyan in Ivan Asen II so tam živli.	Tam so živeli kralji Petar, Asen, Kaloyan in Ivan Asen II.	Kralji Petar, Asen, Kaloyan in Ivan Asen II. so tam živeli.
common_voice_en_19611752	Je prestolnica regije Paco in pomembno rudarsko središče.	Je glavno mesto regije Pasco in pomembno rudarsko središče.	Je glavno mesto regije Pasco in pomembno rudarsko središče.	Je glavno mesto regije Pasco in pomembno rudarsko središče.	Je glavno mesto regije Pasco in pomembno rudarsko središče.	Je glavno mesto regije Pasco in pomembno rudarjsko središče.
common_voice_en_19611753	Z zadnjim ni povezan.	Z slednjim ni sorodnika.	S slednjim ni sorodnik.	Za slednjega ni soroden.	S tem drugim ni sorodnika.	S tem slednjim ni povezovan.
common_voice_en_19611754	Oznaka določa vrsto šifriranega sporočila.	etiketa določi vrsto kodirane besede.	Oznaka določi vrsto kodirane sporočilo.	Etiketa določa vrsto kodiranega sporočila.	Oznaka določa vrsto kodeiranega sporočila.	Na etiketi se določi vrsta kodiranega sporočila.
common_voice_en_19611755	Poštna služba Združenih držav Amerike upravlja poštni urad Lasara.	Poštna služba Združenih držav upravlja poštni urad Lasara.	Poštna služba ZDA upravlja poštno pisarno Lasara.	Poštna služba Združenih držav upravlja poštno pisarno Lasara.	Poštna služba Združenih držav Amerike upravlja poštno pisarno Lasara.	Poštna služba Združenih držav Amerike upravlja poštno pisarno Lasara.
common_voice_en_18721105	Črni panter simbolizira prikritost, hitrost in pogum, kar so vse značilnosti dobrega padalca.	Črni panter simbolizira skrivnost, hitrost in pogum, vse značilnosti dobrega padca.	Črna panter simbolizira skrivnost, hitrost in pogum, vse značilnosti dobrega padalca.	Črni panter simbolizira skritost, hitrost in pogum, vse značilnosti dobrega padalca.	Črni panter simbolizira skrivenost, hitrost in pogum, vse značilnosti dobrega padalca.	Črna panter simbolizira skrivost, hitrost in pogum, vse značilnosti dobrega padalca.
common_voice_en_18721106	Psihologi so začenjali videti podobnosti med tem fenomenom in informacijsko teorijo.	Psiholozi so začeli videti podobnosti med tem pojavom in teorijo informacij.	Psihologi so začeli videti podobnosti med tem pojavom in teorijo informacij.	Psihologi so začeli videti podobnosti med tem pojavom in informacijsko teorijo.	Psihodarji so začeli videti podobnosti med tem pojavom in teorijo informacij.	Psiholozi so začeli opazovati podobnosti med tem pojavom in informacijsko teorijo.
common_voice_en_18721107	Poročali so, da sta bila ubita eden ali dva domačina.	Glede na poročilo je bil ubit eden ali dva nativista.	Za enega ali dva nativistov je bilo ubitih.	Pravijo, da je bil ubijen eden ali dva indijanca.	Znanje kažejo, da je bil ubite eden ali dva nativista.	Oskarjeno je bilo, da je bil en ali dva domačinstva ubit.
common_voice_en_18721108	Skozi sodišče Cumberland je prešel prejšnje popoldne.	Prejšnji popoldne se je preselil skozi Cumberland Court House.	Prejšnji popoldne se je preselil skozi Cumberland Court House.	Predhodnji popoldne se je preselil skozi Cumberland Court House.	Prejšnji popoldne se je preselil skozi Cumberland Court House.	Predhodni popoldnev se je preselil skozi Cumberland Court House.
common_voice_en_18721109	Kot je dejal Robarts, zastava Ontario »pokriva našo zgodovino«.	Kot je rekel Roberts, Ontariojeva zastava "pokriva našo zgodovino".	Kot je povedal Roberts, zastava Ontarija ' pokriva našo zgodovino.	Kot je povedal Roberts, zastava Ontarija 'pokriva našo zgodovino'.	Kot je povedal Roberts, Ontariojeva zastava  ⁇ pokriva našo zgodovino ⁇ .	Kot je povedal Roberts, zastava Ontarija  ⁇ pokriva našo zgodovino ⁇ .
common_voice_en_17688987	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil most lesen.	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil leseni most.	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil to leseni most.	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil to leseni most.	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil to leseni most.	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil to leseni most.
common_voice_en_19677820	Povezan je s ciklobutanom z zamenjavo vseh vezi C-H z vezmi C-F.	Povezana je s cikloputanom s zamenjavo vseh C-H vezi z C-F vezi.	Povezana je z cikloputanom z zamenjavo vseh C-H vezi z C-F vezi.	Povezana je z ciklofutanom s nadomestkom vseh C-H vezov z C-F vezovami.	Povezana je s cikloputanom z zamenjavo vseh C-H vezalnic z C-F vezalnicami.	Povezan je z cikloputanom tako, da je na nadomestilo vseh C-H vezav zamenjan z C-F vezami.
common_voice_en_19677829	Študiral je z dvema velikima slavnima glasbenikoma: Pedrom Buenom in Mozartom Mellom.	Študiral je pri dveh velikih slavnih brazilskih glasbenikov: Pedru Bueno in Mozart Mello.	Študiral je z dvema znanim brazilskim glasbenima: Pedro Bueno in Mozartem Mellom.	Študiral je z dvema znamenita brazilsko glasbenika: Pedrojem Buenoom in Mozartom Mellojem.	Študiral je s dvema velikoma znanim brazilskim glasbenika: Pedrom Buenoom in Mozartom Mellojem.	Študiral je pri dveh velikih slavnih brazilskih glasbenikih: Pedru Buionu in Mozartu Melloju.
common_voice_en_19677832	Wang je imel v svojem življenju druge resne težave.	V Wangovem življenju so bile tudi druge resne težave.	V Wangovem življenju so bile še druge resne težave.	V Wangovem življenju so bili tudi drugi resni problemi.	V Wangovem življenju so bili še drugi resni problemi.	V Wangovem življenju so bile še druge resne probleme.
common_voice_en_19677833	Znana sta dva glavna vpliva na razvoj južnoafriškega piva.	Južnoafriško pivo je imelo dva glavna vpliva na njegov razvoj.	Južnoafriško pivo je imelo dva glavna vpliva na njegov razvoj.	Južnoafriško pivo je imelo dva glavna vpliva na svoj razvoj.	Južnoafriško pivo je imelo dva glavna vpliva na njegov razvoj.	Južnoafriško pivo je imelo dva glavna vpliva na njegov razvoj.
common_voice_en_19677834	Knjigo so pogosto priporočali kognitivni vedenjski terapevti.	Knjigo so pogosto priporočili kognitivni vedenjski terapevti.	Knjiga so pogosto priporočali kognitivni vedenjski terapevti.	Knjiga so pogosto priporočali kognitivni vedenjski terapevti.	Knjiga so pogosto priporočali kognitivni vedenjski terapevti.	Knjiga so pogosto priporočali kognitivni vedenjski terapevti.
common_voice_en_19615953	Svetloba je nad vodo.	Light is above the water	Light is above the water	Light is above the water	Light is above the water	The light is above the water
common_voice_en_19615979	Vlagatelja sta prepustila vodenje podjetja Dunsmuiru.	Dvojica vlagateljev sta podjetje pustila Dunsmuirju.	Dve vlagatelji sta pred podjetje Dunsmuirju predali.	Dva vlagatelja sta Dunsmuirju pustila poslovanje podjetja.	Dve vlagatelji so poslovanje podjetja zapustili Dunsmuiru.	Dva vlagatelja sta operaterja podjetja pustila Dunsmuirju.
common_voice_en_19615985	Eden ob Bobovih prijateljev, ki ga vidimo v epizodi, je Snake Jailbird.	Eden od Bobovih prijateljev iz zapora, ki ga vidimo v epizodi, je Snake Jailbird.	Eden od Bobovih prijateljev iz zapora, ki je bil viden v epizodi, je Snake Jailbird.	En od Bobovih prijateljev iz zapora, ki so ga videli v epizodi, je Snake Jailbird.	En od Bobovih prijateljev iz zapora, ki so ga videli v epizodi, je Snake Jailbird.	Ena od Bobovih prijateljev iz zapora, ki je bila vidna v epizodi, je Snake Jailbird.
common_voice_en_19615986	Low trenutno živi v Los Angelesu.	Low je trenutno v Los Angelesu.	Low je trenutno v Los Angelesu.	Low je trenutno v Los Angelesu.	Low trenutno živi v Los Angelesu.	Low je trenutno v Los Angelesu.
common_voice_en_19615997	Skupni zmagovalec prejme zaželeno trofejo zlate straniščne deske.	Celotni prvak prejme želeno zlato toaletno sedež.	Celoten prvak dobi želel zlati toaletski sedež.	Celoten prvak prejme želeno zlato toaletsko sedež.	Skupni prvak prejme želeno zlate toaleto trofeje.	Imena sveta prvaka prejme želeno zlati toaletski sedež.
common_voice_en_19706571	Kritika s strani medijev in rekordno nezadovoljstvo javnosti sta prerasla v krizo vlade.	Kritika v medijih in javni nezadovoljstvo so postali vladna kriza.	Kritika medijev in javno nezadovoljstvo sta se spremenila v vladno krizo.	Kritika medijev in javni nezadovoljstvo je razvilo v vladno krizo.	Kritična krizica medijev in javna nezadovoljstva sta postala vladna kriza.	Kritika iz medijev in rekordno nezadovoljstvo javnosti so postale v državno krizo.
common_voice_en_19706572	Spose je bil rojen v Portlandu, odraščal pa je v Wellsu.	Spose se je rodil v Portlandu in odraščal v Wells.	Spoze se je rodil v Portlandu in odraščal v Wells.	Spose se je rodil v Portlandu in odraščal v Wells.	Spose se je rodil v Portlandu in odraščal v Wells.	Spose se je rodil v Portlandu in odraščal v Wells.
common_voice_en_19706573	Istospolna razlaga je tista, ki je ne smemo prezreti.	Homosexualno razlago ni treba ignorirati.	Homosexualno razlago ne smemo ignorirati.	Homosexualno razlago ne smemo ignorirati.	Homo fɔra razlaga je ena, ki jo ne smemo ignorirati.	Homosexualno pojasnilo je tisto, kar ne smemo ignorirati.
common_voice_en_19706574	Meilleureva je kadila tobak vse do svojih devetdesetih let.	Miloue je kadila duhan do devetdesetih let.	Meyleur je kadila tobak v devetdesetih letih.	Milore je kadila tobak v devetdesetih letih.	Milleur je v devetdesetih letih kadila tobak.	Mellor je kadila tabak, dokler ni bila v devetdesetih.
common_voice_en_19706575	Opravičil se je vsem vpletenim, vključno z Bertrandom, da jih je zavedel.	Opravičil se je vsem, vključno s Bertrandom, za njihovo prevaranje.	Oprostite vsem, vključno z Bertrandom, za to, da jih je prevaral.	Opravičoval se je vsem, vključno z Bertrandom, za to, da jih je zavajal.	Opravičoval se je vsem, vključno z Bertrandom, zaradi tega, da jih je prevaral.	Prinesel se je opravičitvi vsem, vključno s Bertrandom, ker jih je prevaral.
common_voice_en_20045925	Tržnica je odprta vsak četrtek.	Vsak četrtek poteka trg.	Trg poteka vsako četrtek.	Tržišče poteka vsak četrtek.	Tržišče poteka vsak četrtek.	Trg se bo potekal vsak četrtek.
common_voice_en_20045926	Niso jih vprašali, če kadijo ali ne.	Ni jih vprašali, ali kadijo ali ne.	Ni jih vprašala, ali kadijo ali ne.	Ni bilo vprašanih, ali kadijo ali ne.	niso bili vprašani, ali so kadili ali ne.	Niso jih spraševali, ali kadijo ali ne.
common_voice_en_20045928	Latinski izraz »regia« je zares mogoče prevesti kot »kraljevo prebivališče«.	Dejansko lahko latinski izraz "regia" prevedemo kot "kraljska rezidenca".	Dejansko se latinski izraz "regia" lahko prevaža kot "kralska rezidenca".	Pravzaprav lahko latinski izraz "regia" prevedemo kot "královska rezidenca".	Pravzaprav se lahko latinski izraz "regia" prepelje kot "kralska rezidenca".	Dejansko se lahko latinski izraz "regia" prevedete kot "kraljska rezidenca".
common_voice_en_20046020	Zaradi tega je Marcian poskušal zrušiti Zena.	Iz tega razloga je Marcian skušal Steno svrgnuti.	Iz tega razloga je Marcian poskušal Sennona zruši.	Zaradi tega je Marcian poskusil Sennona svrgniti.	Iz tega razloga je Marcian poskušal svrniti Zenona.	Zaradi tega je Marcianus poskušal Zenounovov pad.
common_voice_en_20046024	Tam sta tudi skladišče družbe Giant Eagle in Amazonov distribucijski center.	Obstaja tudi skladišče Giant Eagle in distribucijski center Amazon.	Obstaja tudi skladišče Giant Eagle in distribucijski center Amazon.	Obstaja tudi skladišče Giant Eagle in distribucijski center Amazon.	Tu je tudi skladišče Giant Eagle in distribucijski center Amazon.	Tam je tudi skladišče Giant Eagle in distribucijski center Amazona.
common_voice_en_558186	kakšna je napoved za Ugando ob judovskem prazniku Yom Ha'atzmaut glede hladnega vremena v bližini	Kakšna je napoved za Uganda na Yom Ha'atzmaut za hladno vreme blizu od	Kakšna je napoved za Ugando v Yom Ha'atzmaut za hladno vreme blizu	Kakšna je napoved za Ugando v Yom Ha'atzmautu za hladno vreme blizu	Kakšna je napoved za Ugando v Yom Ha'atzmaut za hladno vreme blizu od	Kakšna je napoved za Ugando v Yom Ha'atzmaut za hladno vreme blizu od
common_voice_en_19673109	Izkušnje razvija s predlaganjem in poučevanjem projektov, povezanih z Marsom, študentom inženiringa.	Razvija izkušnje pri predlaganju in poučevanju inženirskih študentov, povezanih z Marsom.	Razvija izkušnje z predlagom in poučevanjem projektov, povezanih z Marsom, študentom inženirstva.	Razvija izkušnje pri predlaganju in poučevanju studentov inženirskih projektov, povezanih z Marsom.	Razvija izkušnje, da bi ponudili in poučevali inženirske študente za projekte, povezane z Marsom.	Razvija izkušnje z predlaganjem in poučevanjem projektov, povezanih s Marsom, študentom inženirstva.
common_voice_en_19673119	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.
common_voice_en_19673120	Pogosto ga imenujejo I'm Alright Jack and The Beanstalk.	Pogosto se imenuje I'm Alright Jack and the Beanstoke.	Pogosto se imenuje I'm Alright Jack and The Beanstalk.	Pogosto se imenuje I'm All Right Jack in The Beanstalk.	Pogosto se imenuje I'm Alright Jack and The Beanstalk.	Pogosto se imenuje I'm Alright Jack and The Beanstalk.
common_voice_en_19673121	Nadalje je poslovna logika proceduralna, med tem ko so poslovna pravila deklarativna.	Družbena logika je proceduralna, poslovna pravila pa deklarativna.	Poleg tega je poslovna logika postopekna, poslovna pravila pa so deklarativna.	Nadalje, poslovna logika je postopovna, poslovna pravila pa so deklarativna.	Poleg tega je poslovna logika postopkovna, poslovna pravila pa so deklarativna.	Družbena logika je tudi postopkovna, poslovna pravila pa so deklarativna.
common_voice_en_19673123	V času smrti je imel čin kapitana.	Ob smrti je imel čin kapetana.	Ob njegovi smrti je imel čin kapitana.	V času njegove smrti je imel čin kapetana.	V času njegove smrti je imel čin kapetana.	V času svoje smrti je imel čin kapitana.
common_voice_en_19628916	Kmalu po tem, ko je prejel medaljo časti, je Adams prejel čin podporočnika.	Kmalu po prejemanju Medal of Honor je bil Adams imenovan za drugega porucnika.	Kmalu po prejetju Medal of Honor je bil Adams imenovan za drugega poročnika.	Kmalu po tem, ko je prejel medaljo časti, je bil Adams poslan kot drugi poročnik.	Kmalu po tem, ko je prejel Medal of Honor, je bil Adams imenovan za drugega poročnika.	Kmalu po tem, ko je prejel častno medaljo, je bil Adams dodeljen kot drugi poročnik.
common_voice_en_19628919	Poteka skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.	Prehaja skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.	Prehaja skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.	Prohaja skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.	Prehaja skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.	Prehaja skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.
common_voice_en_19628920	Misliš, da si me samo domišljija?	Misliš, da sem samo domišlja?	Misliš, da sem samo domišlja?	Misliš, da sem zgolj domišlja?	Misliš, da sem samo domišljija?	Misliš, da sem le domišljija?
common_voice_en_19628922	Tisto leto so dogodek imenovali Svetovna debatna prvenstva.	Tistega leta se je dogodek imenoval svetovni šampionat v debati.	Tistega leta se je dogodek imenoval Svetovni prvenstvo v debatu.	Tistega leta se je dogodek imenoval Svetovni prvenstvo v delatvah.	Tistega leta se je dogodek imenoval Svetovno prvenstvo v debatih.	Tistega leta se je dogodek imenoval svetovno prvenstvo v debatih.
common_voice_en_53226	Starejši ljudje hodijo po mestni ulici.	Starejši ljudje hodijo po mestni ulici.	Starejši ljudje hodijo po mestni ulici.	Starejši ljudje hodijo po mestni ulici.	Starejši ljudje hodijo po mestni ulici.	Starejša ljudje hodijo po mestni ulici.
common_voice_en_53228	dekle igra kitaro v spalnici	Dekle v spalnici z kitaro rokira.	Dekle se rocka na kitari v sobi.	Dekle, ki v sobi rocksira na kitaro.	Dekle, ki rocka na kitari v spalnici.	Dekle, ki v spalnici klavirja na kitari
common_voice_en_53230	Moškega z dolgimi lasmi ustavljajo varnostniki.	Moški z dolgimi lasmi, ki ga ustavijo varnostniki.	Moški z dolgimi lasmi, ki ga zaustavijo varnostniki.	Moški z dolgimi lasmi, ki ga ustavijo varovalci.	Moški z dolgimi lasmi, ki ga ustavijo varovalci.	Moški z dolgimi lasmi, ki ga ustavijo varovalci.
common_voice_en_53231	V fanta v morju je pljusknil velik val.	Dečka v morju razbije velik val.	Dečka na morju razstreli velik val.	Dečka v morju razprši veliki val.	Fant je izstrelil velik val v morju.	Mladiko v morju pljuska velik val.
common_voice_en_19611896	Atkin je bil sam trikrat generalni sekretar parlamenta, imel je znanstveni magisterij iz knjižničarstva in deloval je kot vodja razprave.	Atkin je bil tri krat zakladnik, gostik knjižnice in mojster Moots.	Atkin je bil trikrat blagajnik, mojster knjižnice in mojster motsa.	Atkin je bil trikrat blagajnik, ustnik knjižnice in mojster Moots.	Atkin je bil tudi trikrat blagajnik, mojster knjižnice in mojster Mootsa.	Atkin je bil tudi trič pokladniški vodja, učitelj knjižnice in učitelj mod.
common_voice_en_19611897	Pri sestavljenem nihalu je masa porazdeljena po njegovi dolžini.	V sestavljenem pendulu je masa razdeljena po svoji dolžini.	V sestavljenem visoru je masa razdeljena po svoji dolžini.	V sestavljenem vezanju se masa razdeluje po svoji dolžini.	V sestavljenem mehurcu se masa razdeli vzdolž njegove dolžine.	V sestavljenem pederju se masa razporeja vzdolž njegove dolžine.
common_voice_en_19611898	V času njegovega delovanja je Steiner preživel odpovedani odpoklic.	Steiner je preživel napad, ki ga je prekinil.	V tem času je Steiner preživel prekinjen poskus poklica.	Po tem je Steiner preživil prekinjen poskus pritegnitve.	Steiner je v času, ko je bil v igri, preživel prekinjeni poskus.	V njenem potovanju je Steiner preživel prekinjen prizadevanje za odpoklic.
common_voice_en_19611899	Shahumianova podpora je padala in številni od njegovih ključnih podpornikov so za zapustili.	Shahumianov podpora je upadla in številni njegovi ključni podporniki so ga opustili.	Shahumjanova podpora je propadla in mnogi njegovi ključni podporniki so ga opustili.	Shahumijanska podpora je se poslabšala in mnogi njegovi ključni podporniki so ga zapustili.	Podpora Šahumijana se je pohajala in mnogi njegovi ključni podporniki so ga zapustili.	Shahumyanova podpora se je izkoristila in mnogi njegovi ključni podporniki so ga zapustili.
common_voice_en_19611900	Je del metropolitanske občine mesta Johannesburg.	Je del mestne občine Johannesburg.	Je del mestne občine Johannesburg.	Je del mestne občine Johannesburgh.	Je del mestne občine Johannesburg.	Je del metropolitanske občine Johanesburg.
common_voice_en_18423065	Koliko ponovitev bomo še potrebovali?	Koliko še iteracij bomo potrebovali?	Koliko več iteracij bo bilo treba?	Koliko več iteracij bomo potrebovali?	Koliko več iteraterjev bomo potrebovali?	Koliko več iterancij bo bilo potrebno?
common_voice_en_18423066	Jaz glasnejši od vseh.	Najbolj glasen od vseh.	Najglasnejši od vseh.	Najglasneje od vseh.	Najglasnejši od vseh.	Najglasnejši od vseh.
common_voice_en_18423067	Žal ni mogla pojasniti težave.	Na žalost ni mogla pričeti težav.	Na žalost ni mogla opititi težave.	Na žalost ni mogla razsvetliti težave.	Žal ni bila sposobna razjasniti težave.	Žal ni mogla izstreliti nobenega svetlobe na problem.
common_voice_en_18423069	Jaz in Angela?	Jaz in Angela?	Me in Angela?	Jaz in Angela?	Jaz in Angela?	Jaz in Angela?
common_voice_en_20038585	Na dvojih zimskih olimpijskih igrah je končala med prvimi desetimi.	Na dveh zimskih olimpijskih igrah je bila na prvih desetih.	Na dveh zimskih olimpijskih igrah je bila v prvih desetih.	Na dveh zimskih olimpijskih tekmah je bila v prvih desetih.	Završila je v prvih deset na dveh zimskih olimpijskih igrah.	Na dveh zimskih olimpijskih igrah je bila med desetimi najboljšimi.
common_voice_en_20038586	Narava tega posmrtnega življenja je odvisna od posameznika.	Narava tega sveta življenja je odvisna od posameznika.	Narava tega smrtnega življenja je odvisna od posameznika.	Narava tega posmrtnega življenja je odvisna od posameznika.	Narava tega posmrtnega življenja je odvisna od posameznika.	Narava tega pozljansknega življenja je odvisna od posameznika.
common_voice_en_20038587	Te spremembe so namenjene zmanjševanju škode zaradi prihodnjih potresov.	Te spremembe so namenjene zmanjšanju poškodb zaradi bodočih potresov.	Te spremembe so namenjene zmanjševanju poškodb zaradi prihodnjih potresov.	Te spremembe so namenjene zmanjšanju poškodb zaradi prihodnjih potresov.	Te spremembe so namenjene zmanjšanju škode, ki jih povzročijo bodoči potrese.	Te spremembe se namenjujejo zmanjšanju škode, ki jih bodo povzročile bodoče potrese.
common_voice_en_20038588	Mongolščina uporablja sedem samoglasnikov, od katerih imajo vsi kratko in dolgo obliko.	Mongolijanski uporablja sedem samoglasnikov, ki imata kratko in dolgo obliko.	Mongolijanski ima sedem samoglasnikov, ki imajo vse kratko in dolgo obliko.	Mongolsko uporablja sedem samoglasnikov, ki imajo vse kratko in dolgo obliko.	Mongolski uporablja sedem samoglasnikov, ki imajo vse kratko in dolgo obliko.	Mongolijanski uporablja sedem samoglasnikov, od katerih imata vsi kratko in dolgo obliko.
common_voice_en_20038589	Contreras je vse do konca sezone metal nekonsistentno za White Soxe.	Contreras je na koncu sezone neskladno igral za White Soxa.	Contreras je nepredvijal za White Sox, do konca sezone.	Contreras je za White Sox mislil neskladno do konca sezone.	Contreras je do konca sezone nepremostivno igral za White Sox.	Contreras je za White Sox, do konca sezone, neprekinjeno mehal.
common_voice_en_20029263	Directorate General of Civil Aviation ima sedež v Providencii.	Generalni direktorat civilnega letalstva ima sedež v Providenciji.	Generalno direktorato civilne avijacije ima sedež v Providentiji.	Generalno direktorato civilnega letalstva ima sedež v Providenci.	Generalno direktorato za civilno letalstvo ima sedež v Providentiji.	Generalno direktorato civilnega letalstva ima svoje sedež v Providenciji.
common_voice_en_20029264	To je poezija, ki preobraža.	To je poezija, ki se spremeni.	To je poezija, ki se spremeni.	To je poezija, ki se spremeni.	To je poezija, ki se spreminja.	To je poezija, ki se preoblišuje.
common_voice_en_20029265	Pozneje je bilo prikazano, da zahtevanih pogojev ni mogoče najti v takih supernovah.	Kasneje je bilo pokazano, da potrebne pogoje ni na voljo v takšnih supernovah.	Kasneje se je pokazalo, da zahtevnih pogojev ni na takšnih supernovah.	Kasneje je bilo ugotovljeno, da potrebna pogoja ni na voljo v takšnih supernovah.	Kasneje se je pokazalo, da potrebna pogoji niso na voljo pri takšnih supernovah.	Kasneje se je pokazalo, da zahtevnih pogojev ne najdemo v takšnih supernovah.
common_voice_en_20029266	Dva vhoda, en na vsaki strani bulvarja.	Dva vhodja, ena na vsaki strani bowl.	Dva vhodja, eden na vsaki strani plošče.	Dva vhodi, eden na vsaki strani skrila.	Dva vhoda, po enega na vsaki strani bowl.	Dva vhodja, ena na vsaki strani čekiča.
common_voice_en_20029267	Najpomembnejša značilnost njegovih del je uporaba optično prebranih tekstur.	Najpomembnejši znak v njegovih delih je uporaba skeniranih tekstur.	Najpomembnejša značilnost njegovih del je uporaba skenirane teksture.	Najpomembnejša značilnost v njegovih delih je uporaba skeniranih tekstur.	Najpomembnejša značilnost v njegovih delih je uporaba skeniranih tekstur.	Najpomembnejša značilnost v njegovih delih je uporaba skeniranih tekstur.
common_voice_en_17857617	Skupina zdravnikov je pregledala bolnikov zdravstveni karton.	Skupina zdravnikov je pregledovala bolnikov zdravstvene liste.	Skupina zdravnikov je preučila bolnikov medicinski karton.	Skupina zdravnikov je pregledala bolničke kartice.	Skupina zdravnikov je preučila pacientove zdravniške kartone.	Skupina zdravnikov je preiskusila bolnikov medicinski kartoni.
common_voice_en_17857619	Na taki višini je zrak čist.	Na tej visoki ravni je zrak čist.	Na takšni visoki ravni je zrak čist.	Na takem višjem nivoju je zrak čist.	Na takem visoki ravni je zrak čista.	Na takem visokom nivoju je zrak čist.
common_voice_en_17857620	Zdi se, da bomo kmalu spet prejeli prošnjo za sredstva.	Zdi se, da se ponovno pojavi prošnja za sredstva.	Zdi se, da se ponovno pojava prošnja za sredstva.	Zdi se, da je ponovno prišlo k prošnji za sredstva.	Zdi se, da se spet pojavlja prošnja za sredstva.	Zdi se, da je spet prišlo do prošnje za sredstva.
common_voice_en_17857621	V sicilijanskem slogu.	V sicilijskem slogu.	V sicilijski slogu.	V sicilijanskem slogu.	V sicilijanskem slogu.	V sicilijanskem slogu.
common_voice_en_19743809	Kanala Seven Perth v večjem delu sledi programu televizijske mreže Seven Network.	Seven Perth večinoma sledi programiranju Seven Network.	Seven Perth večinoma sledi programiranju Seven Network.	Seven Perth večinoma sledi programiranju Seven Network.	Večina mesta Seven Perth sledi programiranju Seven Network.	Seven Perth večina zadev sledi programiranju omrežja Seven.
common_voice_en_19743810	Nič ni bilo izrečeno, vendar je precej razumljivo.	Nič ni bilo rečeno, vendar je precej razumljeno.	Nič ni bilo rečeno, ampak je precej razumljeno.	Nič ni bilo rečeno, ampak je povsem razumljeno.	Nič ni bilo rečeno, vendar je povsem razumljeno.	Nič ni bilo rečeno, vendar je precej razumeno.
common_voice_en_19743811	Pojavi so bili opaženi v bližini vasice Swordwellrigg, na obvoznici Annan.	Opazili so blizu vasi Swordwellrigg na obihala z Ananom.	Videni so bili v bližini vasi Swordwellrigg na prehodu Annan.	Videni so bili v bližini vasi Swordwellrigg na obopališču Annan.	Videni so bili v bližini vasi Swordwellrigg na obročnem toku Annan.	Vidnosti so bile opažene blizu vasi Swordwellrigg na omaknem poti Annan.
common_voice_en_19743812	Visoka stopnja rasti lahko tudi negativno vpliva na preživetje ličink.	Visoka stopnja rasta lahko negativno vpliva na preživetje larve.	Visoka stopnja rasti lahko negativno vpliva tudi na preživevanje larve.	Visoka stopnja rastja lahko negativno vpliva tudi na preživetje larve.	Visoka stopnja rasti lahko tudi negativno vpliva na preživetje larve.	Visoka stopnja rasti lahko negativno vpliva tudi na preživevanje larve.
common_voice_en_19743813	Prispevek se je začel s posnetimi in urejenimi segmenti poudarkov, sčasoma pa je prešel na oddajanje v živo.	Pokritost je začela kot posnet in urejen poudarjeni segmenti in na koncu bila v živo.	Pokritost se je začela kot posnetki in urejeni segment, ki je bil sčasoma na živo.	Pokrivanje se je začelo kot posnet in urejen poudarek segmenti in sčasoma šlo v živo.	Pokrivanje se je začelo kot posnet in urejen vrhunski segment in sčasoma izšel v živo.	Pokrivanje se je začelo s posnetki in urejanjem vrhunskih segmentov in je sčasoma bilo na prodaj.
common_voice_en_19768051	Kardinal Conway je bil povzdignjen in imenovan za kardinal-duhovnika San Patrizia.	Kardinal Conway je bil ustvarjen in razglasjen za kardinala-prestka San Patricia.	Kardinal Conway je bil ustanovljen in razglašen za kardinala duhovnika San Patrizia.	Kardinal Conway je bil ustvarjen in razglasen za kardinala-krista San Patricia.	Kardinal Conway je bil ustvarjen in razglašen za kardinala-preesta San Patricia.	Kardinal Conway je bil ustvarjen in proglašen za kardinala-knjagala San Patricia.
common_voice_en_19768052	Nekateri proteini imajo celo sposobnost, da se razcepijo.	Nekatere beljakovine imajo celo moč, da se razdeluje.	Nekatere beljakovine imajo celo moč, da se razdelijo.	Nekatere beljakovine imajo celo moč, da se razdežejo.	Nekatere beljakovine imajo celo moč, da se razdvojijo.	Nekatere beljakovine imajo celo moč, da se spregrežejo.
common_voice_en_19768053	Ustanovil in vodil je ustanovo Good Shepherd Institute, ki je pomagala duhovno zatiranim ljudem.	Ustanovil je in vodil Good Shepherd Institute, ki je pomagal duhovno ugnjenavim ljudem.	Ustanovil je in vodil Inštitut dobrega pastira, ki je pomagal duhovnim zatiranju ljudi.	Ustanovil in vodil je inštitut dobroprastnega pastirja, ki je pomagal duhovno zatirane ljudi.	Ustanovil je in vodil inštitut Dobrega pastirja, ki je pomagal duhovno ugrabljenim ljudem.	Ustanovil je in vodil Inštitút dobrega pastirja, ki je pomagal duhovnim zgnaničnim ljudem.
common_voice_en_19768054	Zemljo je klubu daroval Pirelli v zameno za pravico po poimenovanju.	Pirelli je klub podaril zemljišče v zameno za pravice k imenovanju.	Zemljo je klub podarjal Pirelli kot zameno za pravice do imenovanja.	Zemljo je klub podarjal Pirelli v zameno za pravice do imenovanja.	Zemljo je klub podaril Pirelli v zameno za pravice do imenovanja.	Zemljo je klub podeljal Pirelli v zameno za pravice do imenovanja.
common_voice_en_19768055	Imeni se uporabljata izmenično.	Ime se zamenjajo.	Ime se uporablja zamenljivo.	Ime se uporablja zamenljivo.	Imila se zamenjajo.	Imija se uporabljajo medsebojno.
common_voice_en_19950080	Petit Verdot je bil verjetno prisoten v Bordeauxu prej kot Cabernet Sauvignon, vendar je njegov izvor nejasen.	Petit Verdot je verjetno pred Cabernet Sauvignon v Bordeauxu, vendar njegov izvor ni jasen.	Petit Verdot je verjetno pred Cabernet Sauvignon v Bordeauxu, vendar njegovo izvor je nejasen.	Petit Verdot verjetno predvira Cabernet Sauvignon v Bordeauxu, vendar ni jasno, kako je nastala.	Petit Verdot je verjetno starejši od Cabernet Sauvignon v Bordeauxu, vendar njegov izvor ni jasen.	Petit Verdot najverjetneje izvira pred Cabernet Sauvignon v Bordeauxu, vendar njegovo poreklo ni jasno.
common_voice_en_19950081	Največji mejni prehod je Moillesulaz, drugi največji pa Fossard.	Največji mejišče se imenuje Moillesulaz, drugo pa Fossard.	Največji mejo prekrivač se imenuje Moillesulaz in drugi Fossard.	Največji mejo prehod se imenuje Moillesulaz, drugi pa Fossard.	Največji mejni prehod se imenuje Moillesulaz, drugi pa Fossard.	Največji mejni prehod se imenuje Moillesulaz, drugi pa je Fossard.
common_voice_en_19950082	Hoofddorp je dobro povezan s številnimi glavnimi cestami na Nizozemskem.	Hoofddorp je dobro povezan z več glavnimi cestami v Nizozemskem.	Hoofddorp je dobro povezan z več glavnimi cestami na Nizozemskem.	Hoofddorp je dobro povezan z več glavnimi cestami na Nizozemskem.	Hoofddorp je dobro povezan z več glavnimi cestami na Nizozemskem.	Hoofddorp je dobro povezan z več glavnimi cesti v Nizozemskem.
common_voice_en_19950083	Executive Club je čakalnica letalske družbe Air Niugini, z vsemi povezanimi privilegiji.	Executive Club je lounge in povezane privilegije Air Niuginija.	Executive Club je Air Niuginijeva salona in pridružene privilegije.	Izvršni klub je lounge Air Niugini in povezane privilegije.	Izvršni klub je Lounge in pridruženi privilegiji Air Niugini.	Izvršni klub je lounge Air Niugini in povezan s katerim pripadajo.
common_voice_en_19950084	Po drugi svetovni vojni je prišlo do velikih družbenih sprememb v Jugovzhodni Angliji.	Po drugi svetovni vojni je v jugovzhodni Angliji prišlo do znatnih družbenih sprememb.	Po drugi svetovni vojni je v jugovzhodni Angliji prišlo do znatnih družbenih sprememb.	Po drugi svetovni vojni je v jugovzhodni Angliji prišlo do precejšnjega socialnega spremembe.	Po drugi svetovni vojni so v jugovzhodni Angliji prišlo do precejšnjega socialnega sprememb.	Po drugi svetovni vojni so v jugovzhodni Angliji prišlo do precejšnjih družbenih sprememb.
common_voice_en_14617	Zakaj ne poskusiš na Johns Hopkinsu v Baltimoru?	Zakaj ne poskusite Johns Hopkins v Baltimoru?	Zakaj ne poskusite Johns Hopkins v Baltimoru?	Zakaj ne poskusiš Johns Hopkins v Baltimoru?	Zakaj ne poskusiš na Johns Hopkins v Baltimoru?	Zakaj ne poskusiš z Johns Hopkinsom v Baltimoru?
common_voice_en_14619	Čakali smo, da bo kitarist začel koncert.	Čakali smo na kitarista, da začne koncert.	Čakali smo na gitarja, da bo začel koncert.	Čakali smo, da bo kitarist začel koncert.	Čakali smo na kitarista, da bo začel koncert.	Čakali smo, da bo kitarist začel s koncertom.
common_voice_en_14621	Kako si le vedel to?	Kako si to vedel?	Kako si to vedela?	Kako si to vedel?	Kako si to vedel?	Kako si to vedel?
common_voice_en_19630056	Lokalne volitve svetnikov v Barnetu potekajo vsaka štiri leta.	Lokalne volitve Barnet potekajo vsakih štiri leta za izvolitev svetnikov.	Lokalne volitve Barnet potekajo vsakih štiri leta za izvolitev svetnikov.	Lokalni volitvi Barnet se organizirajo vsakih štiri leta za izvolitev svetnikov.	Lokalni volitvi Barnet potekajo vsakih štiri leta, da bi izбірli svetnike.	Lokalne volitve v Barnetju se organizirajo vsakih štiri leta, da bi izbereli svetnike.
common_voice_en_19630057	Hibridi so dosegli zrelost in so bili vsi moški, vendar so bili sterilni.	Hibridi so dosegli zrelost in so bili vsi moški, vendar so bili sterili.	Hibridovi so dosegli zrelost in so bili vsi moški, vendar so bili sterilni.	Hibridovi so dosegli zrelost in bili so vsi moški, vendar so bili sterilni.	Hibridi so dosegli zrelost in so bili vsi moški, vendar so bili sterilni.	Hibridi so dosegli zrelost in so bili vsi moški, vendar so bili sterilni.
common_voice_en_19630058	Ni zavisten, ampak si tudi sam želi tvojih dosežkov.	Ne zavdi ga, ampak zažameva vaše dosežke.	Ni zaviden, ampak se mu zdi, da si dosegel nekaj.	On ni zavidan, ampak je emulz vaših dosežkov.	Ni zavidan, temveč je navdušen nad tvojimi dosežki.	Ni ljubosumen, ampak je navdušen nad tvojimi dosežki.
common_voice_en_19630059	Vodenje glasila »HeroicStories« je bilo od takrat predano drugim.	Upravljanje "Heroicstories" je bilo od takrat predano drugim.	Upravljanje "HeroicStories" je bilo od takrat preneseno na druge.	Upravljanje "HeroicStories" je bilo od takrat preneseno na druge.	Upravljanje "HeroicStories" je bilo od takrat preneseno na druge.	Upravljanje  ⁇ G junaških zgodb ⁇  je bilo od takrat preneseno na druge.
common_voice_en_19630060	Sčasoma so se naseljenci Dublina vedno bolj gelicirali.	Sčasoma so se naseljenci v Dublinu vedno bolj galizirali.	Sčasoma so naseljenci v Dublinu postajali vse bolj gaelični.	Zčasoma so naseljenci v Dublinu postajali vse bolj gaelicizirani.	Sčasoma so naseljenci v Dublinu postajali vedno bolj gaelicizirani.	Z drugimi besedami, sčasoma so se useljenci v Dublinu vse bolj gaelicizirali.
common_voice_en_18664871	Bral sem na glas in ona je poslušala.	Pisala sem glasno in ona je poslušala.	Pisal sem glasno in ona je poslušala.	Glasno sem bral, ona pa je poslušala.	Govoril sem glasno in ona je poslušala.	Glasno sem bral, ona pa me je poslušala.
common_voice_en_18664872	Na dogovorjeni dan je prispela.	Na določen dan je prišla.	Na določen dan je prispela.	Na določen dan je prispela.	Na določen dan je prispela.	Prišla je na določen dan.
common_voice_en_18664873	Stran z njegovo glavo!	Odkloni mu glavo!	Odtrgati mu glavo!	Odkloni mu glavo!	Odstrani mu glavo!	Odklonite mu glavo!
common_voice_en_18664874	Kogar lahko to zadeva.	Za katere je to možno.	Komega zadeva.	Komu bi to lahko pomenilo.	Kdorle je lahko posadet.	Kdor bi ga lahko vprašal.
common_voice_en_18664875	»Pet beličev za enega – dva penija za dva,« je odgovorila ovca.	 ⁇ Posto peni za enega, dve peni za dva ⁇ , je odgovorila ovca.	"Peto penijev za enega, dve peniji za dva", je odgovorila ovaca.	 ⁇ Peto penijev za enega, dva penija za dva, ⁇  je odgovorila ovaca.	"Piet penijev za enega", "dva penija za dva", je odgovorila ovaca.	"Päť pencingov za enega", "dva penca za dva", je odgovorila ovaca.
common_voice_en_19734546	Edina upočasnitev je potencialna razpolovitev zaradi pol-dupleksne narave Wi-Fija.	Edino upočasnitev je potencialno razpolkovitev zaradi polovične narave Wi-Fija.	Edina upočasnitev je potencialno pol-pol zaradi pol-duplex narave Wi-Fi.	Edino upočasnitev je potencialno polčenje zaradi pol-dupleksne narave Wi-Fija.	Edino upočasnitev je potencialno podeljenje zaradi poldupleksne narave Wi-Fija.	Edino upočasnjenje je potencialno polopaditev zaradi pol-dupleksne narave WiFi-ja.
common_voice_en_19734549	Njegov vnuk Charles Stuart je bil častnik na Vancouverjevi ladji »Discovery«.	Njegov vnuk Charles Stuart je bil glavni sodelavec na Vancouverju "Discovery".	Njegov vnuk Charles Stewart je bil gostitelj na "Discovery" v Vancouveru.	Njegov vnuk Charles Stuart je bil moštarski partner na Vancouverju "Discovery".	Njegov vnuk Charles Stuart je bil mojstrovski kolega na Vancouverjevem "Discovery".	Njegov vnuk Charles Stewart je bil mojsterjev sodelavec na "Discovery" v Vancouveru.
common_voice_en_19734552	Napisala je tudi več knjig, ki so opisovale pogoje v Nemčiji.	Napisala je tudi več knjig o pogojih v Nemčiji.	Napisala je tudi več knjig o pogojih v Nemčiji.	Napisala je tudi več knjig, ki opisujejo pogoje v Nemčiji.	Napisala je tudi več knjig, ki opisujejo pogoje v Nemčiji.	Napisala je tudi več knjig, v katerih je opisala pogoje v Nemčiji.
common_voice_en_19734556	Prevzemal je položaje z vedno večjo odgovornostjo, med drugim položaj vodje specializantov in asistenta profesorja.	Nadaljeval je z postopnimi odgovornosti, vključno s vodjo in pomočnikom profesorja.	Na položajih je obsežalo vse večje odgovornost, vključno z glavnim prebivalcem in pomočnikom profesorja.	Postal je do postanov z vse večjo odgovornost, vključno z glavnim rezidentom in pomočnikom profesorja.	S tem je nadaljeval na položaja s vse večjo odgovornost, vključno z glavnim rezidentom in pomočnikom profesorja.	Nadaljeval je s položaji z zrazvečjočo odgovornost, vključno s glavni rezidentom in podpredsednikom.
common_voice_en_19734557	Je dosmrtni član Sveta za zunanje zadeve.	Je življenjski član Sveta za zunanje odnose.	Je doživotno član Sveta za zunanje odnose.	Je živin član Sveta za zunanje odnose.	Je doživljenjski član Sveta za zunanje odnose.	Je celoživljenjski član Sveta za zunanje odnose.
common_voice_en_18936099	Handel in Telemann sta med drugim napisala dela za solo kljunaste flavte.	Handel in Telemann sta med drugimi napisala solo dela za posnetek.	Handel in Telemann sta med drugimi napisala solo dela za snemalnik.	Handel in Telemann so med drugim napisali solo dela za snemalnik.	Handel in Telemann, med drugimi, sta napisala solo dela za snemalnik.	Handel in Telemann, med drugimi, so napisali solo dela za snemalnik.
common_voice_en_18936100	Ob zori je začela streljati proti drugemu samomorilnemu letalu, ki se je spuščalo z veliko hitrostjo.	Ob mraku je odprla ogenj na še en samomorilni letal, ki je potopil na hitro transporto.	Ob sumoru je odprla ogenj na drug samomorilski letal, ki se je potopil na hitrem transportu.	Ob soncu je odprla ogenj na drug samomorilni letalski letali, ki se je potapljala v hitrom transportu.	Ob mraku je odprla ogenj na še en samomorilni letal, ki je potopil na visokohitrih prevozah.	Ob podnem je odprla ogenj na drug samomorilni letalo, ki se je potapljalo v visokoročni prevozu.
common_voice_en_18936101	To napoveduje prisotnost dveh jedrskih izomerov, vendar so potrebne dodatne raziskave.	To kaže na prisotnost dveh jedrskih izomerov, vendar je potrebna nadaljnja raziskava.	To kaže na prisotnost dveh jedrskih izomerov, vendar je potrebna nadaljnja raziskava.	To kaže na prisotnost dveh jedrskih izomerjev, vendar je potrebna nadaljnja raziskava.	To kaže na prisotnost dveh jedrskih izomerjev, vendar je potrebna nadaljnja raziskava.	To nakazuje na prisotnost dveh jedrskih izomerov, vendar je potrebna nadaljnja raziskava.
common_voice_en_18936102	Pri sestavljanju posameznih delov računalnika je uporabljal samo preizkušene metode.	Za izdelavo vsakega dela računalnika je uporabil le dokazane metode.	Za izdelavo vsakega del računalnika je uporabljal le dokazane metode.	Za izdelavo vsakega dela računalnika je uporabil samo dokazane metode.	Uporabljal je samo dokazane metode za gradnjo vsakega dela računalnika.	Za izdelavo vsakega del računalnika je uporabil le dokazane metode.
common_voice_en_18936103	Prevozi živega srebra potekajo redno.	Transiti živica potekajo redno.	Transiti Mercuryja se odvijajo redno.	Transiti Merkurja se pojavljajo redno.	Prevoznice Merkurja potekajo redno.	Prehodovi žeduja se izvajajo redno.
common_voice_en_19720078	Nastopa tudi komični čarovnik, ki sam sebe imenuje Magični Zmaj Piff.	Obstaja komični čarovnik, ki se imenuje Puff čarobni zmaj.	Obstaja komični čarovnik, ki se imenuje Piff čarovniški zmaj.	Tam je komični čarovnik, ki se imenuje Piff čarobni zmaj.	Je komični čarovnik, ki sebe imenuje Piff čarovniški zmaj.	Tam je komični čarovnik, ki sebe imenuje Piff, čarobni zmaj.
common_voice_en_19720079	Alternativno pa je mogoče funkcijo »utripanja« uvesti tudi s pomočjo programske opreme jQuery.	Ali pa se lahko funkcionalnost "blink" uporabi s pomočjo jQueryja.	Ali pa lahko funkcionalnost "blink" uveljavimo z podporo jQueryja.	Ali pa lahko funkcijo "blink" izpraviš z pomočjo jQueryja.	Ali pa je mogoče funkcijo "blink" implementirati z pomočjo jQueryja.	Ali pa se lahko funkcionalnost  ⁇ blink ⁇  izvaja z pomočjo jQueryja.
common_voice_en_19720080	Noči pavji žerjav preživi na drevesih, kjer spi in počiva.	Ponoči se okroženi žerjav sprijavi na drevesih in se počasi.	Ponoči se krunirani žerjav vdrla spi v drevesih in se počinka.	Noči se žerjav v kroni preživi na drevesih in spite in se počuje.	Noči kronan krono preživi svoje vreme na drevesih, da spi in se odpiruje.	Ponoči krunirani žerjav preživi svoje čase v drevesih, spanje in počitnice.
common_voice_en_19720081	V tem smislu ustanove, ki omogočajo nizke stroške transakcij, spodbujajo gospodarsko rast.	V tem smislu institucije, ki omogočajo nizke transakcijske stroške, spodbujajo gospodarsko rast.	V tem smislu institucije, ki olajšajo nizko transakcijsko ceno, spodbujajo gospodarsko rast.	V tem smislu ustanove, ki omogočajo nizko transakcijsko stroške, spodbujajo gospodarsko rast.	V tem smislu institucije, ki olajšajo nizke stroške transakcij, povečujejo gospodarsko rast.	V tem smislu institucije, ki olajšajo nizke transakcijske stroške, spodbujajo gospodarsko rast.
common_voice_en_19720082	Silverman se je rodil Beth Ann O'Hari in Donaldu Silvermanu.	Silverman se je rodil Beth Ann O'Hara in Donald Silverman.	Silverman se je rodil Beth Anne O'Hara in Donaldovi Silvermani.	Silverman se je rodil Beth Ann O'Hara in Donaldu Silvermanu.	Silverman se je rodil Beth Ann O'Hara in Donaldu Silvermanu.	Silverman se je rodil kot sin Bethan O'Hara in Donalda Silvermana.
common_voice_en_20077629	Nadalje morajo biti inženirji registrirani v provinci, v kateri delajo.	Poleg tega morajo biti inženirji registrirani v provinci, v kateri delajo.	Poleg tega morajo biti inženirji registrirani v provinci, v kateri delujejo.	Poleg tega je treba inženirjev registrirati v provinci, v kateri delajo.	Poleg tega morajo biti inženirji registrirani v provinci, v kateri delujejo.	Poleg tega se morajo inženirji registrirati v pokrajini, v kateri delajo.
common_voice_en_20077630	Amatzia, Izrael je poimenovan po njem.	Amatzia, Izrael je poimenovan po njem.	Amatzija, Izrael je poimenovan po njem.	Amatzia, Izrael je poimenovan po njem.	Amatzia, Izrael je poimenovan po njem.	Amatzia, Izrael, je poimenovan po njem.
common_voice_en_20077631	»Red Earth Festival« zajema številne trgovine in zabaviščne vožnje.	Festival rdeče zemlje je imel veliko trgovin in zabavnih vožnjah.	Na festivalu  ⁇ Red Earth Festival ⁇  je bilo veliko trgovin in zabavnih vožnin.	"Festival rdeče zemlje" je imel veliko trgovin in zabavnih vožnin.	Na festivalu "Rdeče Zemlje" je bilo veliko trgovin in zabavnih vožnj.	Na festivalu  ⁇ Rdeče Zemlje ⁇  je bilo veliko trgovin in zabavnih vožnji.
common_voice_en_20077632	Vključevali so gospostvo nad območjem Forest of Pendle.	Med njimi je bil tudi gospodstvo Gozda Pendle.	Vključevali so gospodstvo gozda Pendle.	Vključevali so tudi gospodstvo gozda Pendle.	Vključili so tudi gospodstvo gozdov Pendle.	Med njimi je bila tudi Lordstvo gozdov Pendle.
common_voice_en_20077633	V tem obdobju so nastali najzgodnejši globalni kolizijski pasovi med kontinenti.	V tem obdobju se so razvili najzgodnejši globalni ugodni pasovi.	V tem obdobju so se razvile najzgodnejše globalne tovrstne pasove na celini.	V tem obdobju so se razvili najstarejši svetovni spopad kontinenta-kontinenta.	V tem obdobju so se razvijale najzgodnejše svetovne stolpce od kontinenta do kontinenta.	V tem času so se razvile najzgodnejše svetovne svetovne continente-kontinentne zadetke.
common_voice_en_19632448	Bil je v celoti obnovljen.	V celoti je bil obnovljen.	Popolnoma je obnovljena.	Popolnoma je obnovljena.	Popolnoma je obnovljena.	Popolnoma je bila obnovljena.
common_voice_en_19632449	Potem je zabavno.	Torej je zabavno.	Torej je zabavno.	Torej je zabavno.	Torej je zabavno.	Potem pa je zabavno.
common_voice_en_19632451	Woodmanov »Sex City« je bil v celoti posnet z visoko ločljivostjo.	Woodmanovo  ⁇ Sex City ⁇  je bilo snemano v visoki razlago.	Woodmanovo  ⁇ Sex City ⁇  je bilo posneto v visokim razredu.	Woodmanovo "Seksno mesto" je bilo popolnoma posneto v visoko razločitvi.	Woodmanovo "Seksno mesto" je bilo posneto v celotni visoki opredelitvi.	Woodmanov  ⁇ Seksno mesto ⁇  je bil sfil abitno v visokem odstemplu.
common_voice_en_19632454	Nastopil je pred njo, skupaj z drugimi, vključno z zgodovinarjem Craigom Wilcoxom.	Pred njim se je pojavil skupaj z drugimi, med njimi zgodovinar Craig Wilcox.	Pred njim se je pojavil skupaj z drugimi, vključno z zgodovinarjem Craigom Wilcoxom.	Pred njim se je pojavil, skupaj z drugimi, vključno z zgodovinarjem Craigom Wilcoxom.	Pred njim se je pojavil, skupaj z drugimi, vključno s zgodovinarjem Craigom Wilcoxom.	Pred njim se je pojavil, skupaj z drugimi, vključno z zgodovinarjem Craigom Wilcoxom.
common_voice_en_19632457	Njegovo tesno prijateljstvo z Jubilee je sčasoma privedlo do tega, da je razvila močna čustva do njega.	Njegovo tesno prijateljstvo z Jubilejem je sčasoma prineslo močne občutke zanj.	Njegovo tesno prijateljstvo z Jubilejem je sčasoma privedlo do močnih čustev zanj.	Njegovo tesno prijateljstvo z Jubilejem je sčasoma povzročilo, da je imela močne čusteve zanj.	Njegovo tesno prijateljstvo s Jubilejem se je sčasoma vedelo, da je imela močne občutke do njega.	Njegovo tesno prijateljstvo z Jubilejem se je sčasoma spremenilo v to, da je imel močne čusteve do njega.
common_voice_en_18487268	Otroci so si v zabaviščnem parku za jesti kupili jabolka s karamelo	Otroci so na zabavi kupili jabolke	Otroci so na zabavi kupili trafte za jed.	Otroci so kupili jabolke za hrano na zabavi.	Otroki so kupili jabolke, ki so jih jedli na zabavi.	Otroci so kupili jabolke za zabavo, ki so jih jedli na zabavi.
common_voice_en_18487270	Če želiš peljati hitreje, moraš pritisniti pedal za plin	Za hitreje potek morate pritisniti na poglavar	Za hitrejšo vožnjo morate pritisniti pohajalnik.	Za hitreje potakanje morate pritisniti pospeševalec.	Potrebno je pritisniti zaglačevalnik, da greš hitreje.	Da bi se hitreje spustil, morate pritisniti na pospešilec.
common_voice_en_18487271	Hiša je bila ob železnici, tik poleg tirov.	Hiša je bila tik ob železnici, neposredno poleg prog	Hiša je bila tik ob železnici, prav poleg prog	Hiša je bila tik ob železnici, prav ob tirnikih	Hiša je bila poleg železnice, ravno ob progi.	Hiša je bila tik ob železnici, takoj poleg železnice.
common_voice_en_18487272	Moj odvetnik ni priporočal, da vzamem licenco v skladu s patentom.	Moj odvetnik ni priporočil, da bi dobil licenco pod patentom.	Moj odvetnik mi ni priporočil, da vzmem dovoljenje za patent.	Moj odvetnik ni priporočil, da vzamem licenco pod patentom.	Moj odvetnik ni priporočil, da bi vzel licenco na podlagi patenta.	Moj odvetnik mi ni priporočil, da vzamem licenco pod patentom.
common_voice_en_18344919	Kateri del Združenih držav je tvoj dom.	Kateri del ZDA je tvoj dom?	Kateri del ZDA je tvoj dom?	Kateri del Združenih držav je vaš dom.	Kateri del Združenih držav je vaš dom?	Kateri del Združenih držav je tvoj dom?
common_voice_en_18344921	Žvižg-sik-bum. Lop-Ear je zakričal v nenadni bolečini.	Lop-Ear je kričal zaradi nenadnega umazanja.	Lop-Ear je zavpil iz nenadnega trpljenja.	Lop-Ear je kriknil z nenadno trpljenje.	Lop-Ear je vžgal z nenadno bolečino.	Ozzla. Lop-Ear je zakričal z nenadnim užalom.
common_voice_en_18344922	Angleški odvetnik se je pogovoril z svojim škotskim kolegom branilcem	Anglež je govoril s svojim škotskim odvetnikom.	Angleški odvetnik je govoril s svojim škotskim odvetnim kolegom	Angleski odvetnik je govoril s svojim škotskim sodelavcem	Angleški odvetnik se je pogovarjal s svojim škotskim odvetnikom.	Angleški odvetnik se je pogovarjal s svojim škotskim sodelavcem
common_voice_en_18344923	Perspex je prosojna plastika, ki jo je včasih mogoče uporabiti namesto stekla	Perspex je prozirna plast, ki se včasih uporablja za zamenjavo stekla	Perspex je očista plastika, ki se lahko včasih uporablja za zamenjavo stekla	Perspex je čista plastika, ki se lahko včasih uporablja za zamenjavo stekla	Perspex je prozorna plastik, ki se lahko včasih uporabi za zamenjavo stekla	Perspex je čista plastika, ki se lahko včasih uporabi za zamenjavo stekla
common_voice_en_18270498	Je to gospodarno?	Je ekonomski?	Je gospodarno?	Je to ekonomsko?	Je to gospodarno?	Je to gospodarno?
common_voice_en_18270501	Samo podpiši tukaj in vse to bom uredil zate.	Samo podpisite tukaj in vse to bom naredil.	Samo podpisite tukaj in vse bom uredil za vas.	Podpiši tukaj in vse bom poskrbel za tebe.	Podpišite tukaj in jaz bom to vse odvijal za vas.	Samo podpišite tukaj in vse to bom razporejen za vas.
common_voice_en_186755	Ali bo snežilo v North Abingtonu	Bo v North Abingtonu snežal	Ali bo snež v North Abingtonu	Bo v North Abingtonu snežile?	Ali bo snež v Severnem Abingtonu?	Ali bo v Severnem Abingtonu snežilo?
common_voice_en_19536687	Angleške izdaje »Mozaika« so se večinoma pojavile pod imenom »Mosaic«.	Engleske izdaje Mosaika so se večinoma pojavile pod imenom "Mosaic".	Angleški izdaja "Mosaic" je večinoma izšla pod imenom "Mosaic".	Angleške izdaje "Mosaika" so se večinoma pojavile pod imenom "Mosaic".	Angleške izdaje  ⁇ Mosaic ⁇  so se večinoma pojavile pod imenom  ⁇ Mosaic ⁇ .	Angleške izdaje  ⁇ Mosaika ⁇  so se večinoma pojavile pod imenom  ⁇ Mosaik ⁇ .
common_voice_en_19536688	Nasledila ga je Birgit Breuel.	Nasledil ga je Birgit Bruell.	Nasledil ga je Birgit Bruel.	Nasledil ga je Birgit Bruel.	Nasledil ga je Birgit Breuel.	Nasledil ga je Birgit Breuel.
common_voice_en_19536689	Ambasada deluje tudi kot Luksemburška delegacija v Kanadi in Mehiki.	Veliko je tudi Luksemburška misija v Kanadi in Mehiki.	Ambasada služi tudi kot misija Luksemburga v Kanadi in Mehiki.	Veljvirtvo je tudi Luxemburška misija v Kanadi in Mehiki.	Ambasada služi tudi kot Luksemburška misija v Kanadi in Mehiki.	Veljštva služi tudi kot Luksemburška misija v Kanadi in Mehiki.
common_voice_en_19536690	Številne zvezde ostanejo nameščene celo leto.	Veliko zvezd je na dnevu cel leto.	Mnoge zvezde so ohranjene vse leto.	Mnoge zvezde so obdržane vse leto.	Številne zvezde so natisal vse leto.	Številne zvezde so zadrževane celo leto.
common_voice_en_19536691	Guverner lahko skliče zakonodajni zbor tudi v »izjemnih okoliščinah«.	Guverner lahko na  ⁇ izredno priložnosti ⁇  pokliče tudi zakonodajo.	Guverner lahko tudi "neobičajni priložnosti" skliče zakonodajno telo.	Guverner lahko zbere tudi zakonodajalno skupnost pri "neobičajnih priložnostih".	Guverner lahko v "izrednih priložnostih" sestavi tudi zakonodajalno skupnost.	Guverner lahko tudi sklicuje zakonodajno skupščino v "neobičajnih priložnostih".
common_voice_en_19702389	Raje ima suhe kamnite gorske prsti.	Radi ima suhe skalnate gorske tla.	Raje ima suhe skalnate planinske tla.	Raje ima suhe skalnate gorske tla.	Raje ima suho skalnato gorsko zemlje.	Najraje ima suho skalnato gorsko zemljo.
common_voice_en_19702390	Je musliman.	On je musliman.	On je musliman.	Je musliman.	On je musliman.	On je musliman.
common_voice_en_19702391	Kromosomi se tudi odvijejo nazaj v razširjeni kromatin, ki je prisoten med interfazo.	Kromzomi se vrnejo nazaj v razširjen kromatin, ki je prisoten med fazo.	Kromomi se tudi vrnejo nazaj v razširjen kromatin, ki je prisoten med interfase.	Kromosomi se tudi odvinjajo nazaj v razširjen kromatin, ki je prisoten med fazo.	Hromosomi se ponovno odklopijo v razširjeni kromatini, ki je prisotna med interfazo.	Kromozomi se tudi odvijajo nazaj v razširjen kromatin, ki je prisoten med interfazo.
common_voice_en_19702392	Z njo je bila v finalu Gift Gwe.	V finale je bil z njo Gift Gwe.	Z njo je v finale bil Gift Gwe.	Z njo je bil v finalu Gift Gwe.	V finalu je bil z njo tudi Gift Gwe.	Z njo je v finale šel Gift Gwe.
common_voice_en_19702393	Londonska zasedba je vključevala Haydena Coffina, Rutlanda Barringtona, Huntleya Wrighta in Isabel Jay.	V londonski glumački so bili Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntley Wright in Isabel Jay.	V londonski igralski ekipa so bili Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntley Wright in Isabel Jay.	Med igralci iz Londona so bili Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntly Wright in Isabel Jay.	V londonski vlogi so bili Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntly Wright in Isabel Jay.	V londonski igralski ekipi so bili Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntley Wright in Isabelle Jay.
common_voice_en_19619015	Uradni viri so dejali, da je bilo »zelo malo verjetno«, da bi se lahko podmornico vrnilo v obratovanje.	Uradni viri so rekli, da je "zelo malo" verjetno, da bi bila podmornica ponovno v službo.	Uradni viri so rekli, da je zelo malo verjetno, da bi se podmornica lahko vrnila v službo.	Uradne viri so rekli, da je bilo zelo malo verjetnega, da se bo podmornica vrnila v uporabo.	Uradni viri so povedali, da je zelo malo verjetnega, da bi podmornica lahko vrnila v uporabo.	Uradni viri so rekli, da je zelo malo verjetno, da bi se podmornica lahko vrnila v uporabo.
common_voice_en_19619016	Imata tri otroke, Caitlin, Sascho in Jamieja O'Sullivana.	Imajo tri otroke, Caitlin, Sascho in Jamie O'Sullivan.	Imajo tri otroke, Caitlin, Sascha in Jamie O'Sullivan.	Imajo tri otroke, Caitlin, Sascha in Jamie O'Sullivan.	Imajo tri otroke, Caitlin, Sascha in Jamie O'Sullivan.	Imajo tri otroke, Caitlin, Sasho in Jamie O'Sullivan.
common_voice_en_19619017	Brice je zmeden, vendar komaj čaka, da poravna račune z Rayem.	Brice je zmedena, vendar želi potegniti vprašanje s Rayjem.	Brase je zbeden, vendar hoč je urediti stvar z Rayjem.	Brice je zmejen, vendar je čudan razrešiti dogovor z Rayjem.	Brace je zmeden, vendar je željen, da se to zapre z Rayjem.	Brace je zmeden, ampak je željen, da bi izrešil točko s Rayjem.
common_voice_en_19619018	Davis je igral v obdobju, ko niti napadi niti podiranja še niso bili v uradni statistiki.	Davis je igral v obdobju, ko ni bil ne tackles niti vreče uradna statistika.	Davis je igral v dobi, ko ni bilo niti tackla niti vreč uradne statistike.	Davis je igral v obdobju, ko ni bil niti tackles niti vrečke uradni statistiki.	Davis je igral v obdobju, ko niso bile niti tackle niti sekarje uradne statistike.	Davis je igral v obdobju, ko ni bilo niti tackle, niti vreče, uradne statistike.
common_voice_en_19619019	Klici zaradi potegavščin so vključevali namestitev skrite videokamere na strani prejemnika telefonskega klica.	Šala so vključevala usposabljanje skrivene videokamera na sprejemni liniji.	Šale so vključevale usposabljanje skrivene videokamere na sprejemni liniji.	Kuščarji so vključevali usposabljanje skrivene videokamere na sprejemni telefonski liniji.	Klicanje je bilo vključevanje usposabljanja skritega videokamera na telefonski liniji sprejemnika.	V telefonskih klicih so bili vključeni usposabljanje skrite videokamerje na sprejemni telefonski liniji.
common_voice_en_19248557	Venec neštetih luči je moral nekdo ugasniti.	Številna kornice so ugasnila.	Neštevilna svjetla so bila ugasnjena.	Neštetne svetilke so bile ugašene.	Številna cornice luči so bil ugašen.	Biti pokrovljene žarnice so bil izganjeni.
common_voice_en_19248558	Izdelan je iz masivnega lesa in običajno je prekrit s kozjo kožo.	Zgrajen je iz trdega lesa in ima običajno kožnato kožo.	Prav tako je narejen iz trdnega lesa in ima običajno kožno kožo.	Je narejen iz trdnega lesa in ima na splošno kozjo kožo.	Izdelovana je iz trdega lesa in ima na splošno kožnico kožo.	Izdeljeno je iz trdnega lesa in ima običajno kožnato kožo.
common_voice_en_19248559	»Ali ste jezni, gospod?« je vprašal.	"Si noro, gospod?" je vprašal.	"Si jezen, gospod?" je vprašal.	"Laz ste noro, gospod?" je vprašal.	"Si zmešan, gospod?" je vprašal.	 ⁇ Jaz ste zlobni, gospod? ⁇  je vprašal.
common_voice_en_19248560	Njegov nečak je David Andrews, ki trenutno igra center za New England Patriote.	Njegov nečak je David Andrews, ki trenutno igra za center za New England Patriots.	Njegov nečak je David Andrews, ki trenutno igra v središču za New England Patriots.	Njegov nečakinj je David Andrews, ki trenutno igra v centru za New England Patriots.	Njegov nečak je David Andrews, ki trenutno igra osrednje mesto za New England Patriots.	Njegov nečakinj je David Andrews, ki trenutno igra v središču za New England Patriots.
common_voice_en_19248561	Vas Keomah Village leži poleg narodnega parka ob jezeru Keomah.	Vas Keomah se nahaja ob državnem parku Lake Keomah.	Kmet Keomah se nahaja v bližini državnega parka Lake Keomah.	Vas Keomah se nahaja v bližini državnega parka jezero Keomah.	Mesto Keomah se nahaja v bližini državnega parka jezera Keomah.	Vas Keomah se nahaja v sosednji bližini državnega parka jezero Keomah.
common_voice_en_19943681	Za Leidinga bi moral biti novi Volkswagen bolj praktičen, gospodaren in večji kot Hrošč.	Za Leiding mora biti novi Volkswagen praktičen, ekonomski in večji od Beetleja.	Za Leiding bi bil novi Volkswagen praktičen, gospodarsten in večji od Beetleja.	Za Leiding mora biti novi Volkswagen praktičen, gospodarstven in večji od Beetleja.	Za Leiding je moral biti novi Volkswagen praktičen, ekonomičen in večji od Beetla.	Za Leiding, bi moral biti nov Volkswagen praktičen, gospodarstveni in večji od Beetleja.
common_voice_en_19943682	Naslednji dan je Telenor izjavil, da jih ne zanima sodelovanje v podvigu.	Naslednji dan je Telenor izjavil, da jih ne zanima udeležiti podjetja.	Naslednji dan je Telenor izjavil, da ne želijo sodelovati v podjetju.	Naslednji dan je Telenor izjavil, da ne zanimajo za sodelovanje v podjetju.	Naslednji dan je Telenor izjavil, da ni zanimal za sodelovanje v podjetju.	Naslednji dan je Telenor izjavil, da se ne zanimajo za sodelovanje v podjetju.
common_voice_en_19943683	Hughley v oddaji Afternoons.	Hughley je popoldne.	Hughley v popoldne.	Hughley na popoldne.	Hughley v popoldnevih.	Hughley po popoldnevih.
common_voice_en_19943684	V nekaterih primerih so bile zvočne verbalne halucinacije preprosto izenačene z blaznostjo.	V nekaterih primerih so slušne besedne halucinacije preprosto primerjale s norostjo.	V nekaterih primerih so bili slušni besedni halucinacija preprosto enakovredni z noro.	V nekaterih primerih so bili slušne verbalne halucinacije preprosto primerjene s norostjo.	V nekaterih primerih so bili slušni verbalni hallucinacije preprosto priemeljene s norostjo.	V nekaterih primerih so bili slušne verbalne halucinacije preprosto enakovredni z noralištim.
common_voice_en_19943685	Rt Croker je bil tudi del Saugeenskega območja.	Cape Croker je bil tudi del teritorija Saugeen.	Cape Croker je bil tudi del ozemlja Saugeen.	Cape Croker je bil tudi del teritorija Saugeen.	Cape Croker je bil tudi del ozemlja Saugeen.	Cape Croker je bil tudi del ozemlja Saugeen.
common_voice_en_19987074	Kmalu po tem je nastal stampedo in oblasti so uspele razkropiti množico.	Kmalu zatem je nastalo nemir in oblasti so lahko razpršene množico.	Kmalu zatem se je vzpostavila prepira in oblasti so lahko razpršene množico.	Kmalu zatem so se krepila potopa in oblasti so bile sposobne razpršit množico.	Kmalu zatem se je izbruhnila pot, avtoritete pa so lahko razpršile množico.	Kmalu zatem je nastalo pretisnjanje in oblasti so bile sposobne raztrganih množice.
common_voice_en_19987075	Živel je na otokih San Juan Islands v zvezni državi Washington.	Živel je na otokih San Juan v državi Washington.	Živel je na otokih San Juan v državi Washington.	Živel je na otokih San Juan v državi Washington.	Živel je na otokih San Juan v državi Washington.	Živel je na San Juanovih otokih v državi Washington.
common_voice_en_19987080	To je bilo doseženo v enem letu po uzakonitvi.	To je bilo doseženo v enem letu od sprejetja zakona.	To je bilo doseženo v enem letu od enačila zakona.	To je bilo doseženo v enem letu po sprejemu zakona.	To je bilo doseženo v enem letu po uvedbi zakona.	To se je doseželo v enem letu po sprejemu zakona.
common_voice_en_19987082	Ko zapusti sestanek, Lal obišče Troia v svetovalčevih prostorih.	Po odhodju od srečanja Lal obišče Troja v svetovalskem domu.	Po odhodu iz sestanka Lal obišče Troja v svetovalskem prostoru.	Po tem, ko zapusti sestanek, Lal obiskuje Troja v svetovalnem prostoru.	Ko je Lal zapustil sestanek, ga je obiskala v Trójskem sobi svetovalca.	Po odhodu iz srečanja Lal obiskuje Troja v svetovalnem okrožju.
common_voice_en_19987084	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniško zbornico.	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniški zbor.	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniški zbor.	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniško službo.	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniško zbornico.	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniško enoto.
common_voice_en_19035590	Od tam je bila odvisnost od programske opreme jQuery odstranjena in projekt je bil preimenovan v Globalize.	Od tam je bila odvisnost od jQuery odstranjena in projekt preimenovan v Globalize.	Od takrat je bila odvisnost od jQueryja odstranjena in projekt preimenovan v Globalize.	Od tam je bila odvisnost od jQueryja odstranjena in projekt je bil preimenovan v Globalise.	Od tam je bila odvisnost od jQueryja odstranjena in projekt je bil preimenovan v Globalize.	Od takrat je bila odvisnost od jQueryja odstranjena in projekt je bil preimenovan v Globalize.
common_voice_en_19035591	Morgan je dogovoril: »Nosil bi jih na pasje borbe«.	Morgan je odgovoril, da bi jih nosil za pšačnjo.	Morgan je rekel:  ⁇ Prisdela bi jih na dogfight ⁇ .	Morgan je odgovoril:  ⁇ Bom si jih nosil pri dogfight ⁇ .	Morgan je zahteval:  ⁇ Bor bi jih nosil na dogfight ⁇ .	Morgan je odgovoril:  ⁇ Namel bi jih na dvoboj psov. ⁇ 
common_voice_en_19035592	Meso se pripravlja tudi v posodi »saj«.	meso se tudi kuha na "sadezu".	Meso se kuha tudi na "sajfu".	Meso se prav tako kuha na "sajgu".	Meso kuhajo tudi na  ⁇ saji ⁇ .	Meso se prav tako kuha na  ⁇ saji ⁇ .
common_voice_en_19035593	Ime »Malbim« je bilo izpeljano iz hebrejskih začetnic njegovega imena.	Ime "Malbin" je prišlo iz hebrejskih začetkov njegovega imena.	Ime "Malbin" izhaja iz hebrejskih začetnikov njegovega imena.	Ime "Malbin" je izhajalo iz hebrejskih začetnikov njegovega imena.	Ime "Malbin" je bilo izpeljan iz hebrejskih inicijalov njegovega imena.	Ime "Malbin" je izhajalo iz hebrejskih začetnih znakov njegovega imena.
common_voice_en_19035594	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.
common_voice_en_18896998	Urejeni so v goste, končne gruče na glavnem steblu in njegovih vejah.	Na glavnem stebru in njegovi vejah so razporejeni v gosto terminalno skupino.	Na glavnem steblaju in njegovih vejah so urejeni v gosto končno slovo.	Na glavnem stebrniku in njegovih vejah so razporejeni v gosto, terminalno skupino.	Na glavnem stebru in njegovih vejah so razporejeni v gnezne, terminalne skupine.	Na glavnem drevesu in njegovih vejah so razporejeni v gusto, končni klasteri.
common_voice_en_18896999	Mladi gasilci so v Nemčiji in Avstriji del običajnih gasilskih brigad.	Mladi gasilci v Nemčiji in Avstriji so del rednih gasilcev.	Mlajši gasilci v Nemčiji in Avstriji so del rednih gasilcev.	Mlajši gasilci v Nemčiji in Avstriji so del rednih gasilcev.	Mladi gasilci v Nemčiji in Avstriji so del rednih gasilnih oddelkov.	Mlajši gasilci v Nemčiji in Avstriji so del rednih gasilskih oddelkov.
common_voice_en_18897000	Je prva ženska v litvanski zgodovini, ki se je povzpela na tak položaj.	Je prva ženska, ki ima tak položaj v litevski zgodovini.	Je prva ženska, ki ima tak položaj v litvanski zgodovini.	Je prva ženska, ki je imela tak položaj v Litvanski zgodovini.	Je prva ženska, ki je na takem položaju v zgodovini Litve.	Ona je prva ženska, ki je dobila takšno pozicijo v litovski zgodovini.
common_voice_en_18897001	Vsako leto letališče organizira dan letališča.	Vsako leto letalo gosti dan letališča.	Vsako leto letališče gosti dan letališča.	Letalsko letališče vsako leto organizira letalski dan.	Vsako leto je letališče gostilnik letaličnega dneva.	Vsako leto je letališče gostitelj leta letalskega dneva.
common_voice_en_18897002	Odkar so moji bratje preminili, sem uspel uživati.	Odkar so moji bratje umrli, sem lahko samodušen.	Od ko so moji bratje umrli, sem se lahko sama odpuščala.	Od takrat, ko so moji bratje umrli, sem mogel biti samopojne.	Odkar so moji bratje umrli, sem bil sposoben biti samooprosljiv.	Odkar so moji bratje odšli, sem bil v stanju biti samozavesten.
common_voice_en_19593049	Beseda o tem se razširi in Grahamova usoda je zapečatena; izgubi službo.	Čeli se besedilo o tem in Grahamova usoda je zapečanca.	Pomanjilo se je in Grahamova usoda je zapečatena, izgubil je službo	Ta zgodba se razširi, Grahamova usoda pa je zaprt, izgubi službo.	Veča o tem se širi in Grahamova usoda je zategnila, izgubil je službo	Obvesti o tem se razširi, Grahamova usoda je zapečeta, izgubil je službo.
common_voice_en_19593050	Rodano ima več znamenitosti, vrednih obiska.	Rodano je gostitelj več strani, ki so vredne obiskovanja.	Rodano gosti več posnetkov, ki so vredni obiska.	Rodano je gostitelj več spletnih mest, ki so vredne obiska.	Rodano gosti več prizorišč, ki so vredne obiskov.	Rodano je gostitelj več lokacij, ki jih je vredno obiskati.
common_voice_en_19593051	Ladd je rekel, da je bilo kot stare komedije Stana in Olia.	Lad je rekel, da je bilo kot stari Laurel in Hardy komediji.	Ladd je rekel, da je bilo kot stare Laurel in Hardy komedije.	Ladd je rekel, da je bilo kot stare Laurelove in Hardyjeve komedije.	Ladd je rekel, da je bilo kot stare Laurelove in Hardyjeve komedije.	Ladd je rekel, da je bilo kot stare Laurelove in Hardyjeve komedije.
common_voice_en_19593052	Muzej rokodelstva Izumo leži v tradicionalnem japonskem rokodelskem kompleksu.	Muzej umetniških del Izumo je postavljen v tradicionalni japonski delavniški kompleks.	Muzej ročne umetnosti Izumo se nahaja v tradicionalnem japonskem delavskem kompleksu.	Muzej ročnih amaterji Izumo se nahaja v tradicionalnem japonskem delavskem kompleksu.	Izumov muzej za ročne oblike je v tradicionalnem japonskem delavskem kompleksu.	Muzej umetniških rok izumov je postavljen v tradicionalnem japonskem delavskem kompleksu.
common_voice_en_19593053	Na splošno je Lundehund zelo zdrava vrsta z zelo redkimi zdravstvenimi težavami.	Na splošno je Lundehund zelo zdrava pasma s zelo manjkami zdravstvenih težav.	Lundhund je na splošno zelo zdrava pasma s zelo malo zdravstvenih težavami.	V splošnem je lundhunde zelo zdrava pasma, z zelo malo zdravstvenih težav.	Zelo, da je Lundehund zelo zdrav pasma, ki ima zelo malo zdravstvenih težav.	Na splošno je Lundenhund zelo zdrava pasma, z zelo manjkimi zdravstvenimi težavami.
common_voice_en_19796946	Trenutni šerif je Kory Elston.	Sedanji šerif je Kory Elston.	Trenutni šerif je Corey Elston.	Trenutni šerif je Kory Elston.	Trenutni šerif je Corry Elston.	Trenutni šerif je Kory Elston.
common_voice_en_19796947	Je nečak irskega dramatika, romanopisca in esejista Johna B. Keana.	Je nečak irskega dramaturga, pisatelja in eseja Jon B. Keana.	Je nečak irskega dramaturga, romance in esejista Johna B. Keena.	Je nečakinje irskega dramatika, romanopiseca in eseja Jona B. Keana.	Je nečak irskega dramatika, romanopisca in esejažerja Johna B. Keana.	Je nečak irskega dramaturga, romanopisca in esejaista Johna B. Keena.
common_voice_en_19796948	Mesto West Odessa oskrbuje neodvisno šolsko okrožje Ector.	Zahodna Odesa je opremljena s Srednjo šolo Ector County.	Zahodno Odeso služi neodvisni šolski okrožje okrožja Ector.	Zahodno Odeso oskrbuje neodvisno šolsko okrožje okrožje Ector.	Zahodno Odeso oskrbuje neodvisni šolski okrožje okrožja Ector.	Zahodni Odessa je obdelan z neodvisnim šolskim okrožjem okrožja Ector.
common_voice_en_19796949	Kreeft je prejel številna odlikovanja za dosežke na področju filozofskega razmišljanja.	Kriften je prejel več nagrad za dosežke v filozofskem razmišljanju.	Kraft je prejel več priznanj za dosežke v filozofskem razmišljanju.	Kryft je prejel več nagrad za dosežke v filozofskem razmišljanju.	Krieft je prejel več priznanj za dosežke v filozofskem razlogu.	Kreeft je prejel več nagrad za dosežke v filozofskem razumiranju.
common_voice_en_19796950	Vodil je stranke pri plezanju po velikih gorskih vrhovih po svetu.	Vodil je stranke za plezanje na velike gorske vrhove po vsem svetu.	Uvedel je stranke za plezanje na pomembne gorske vrhe po vsem svetu.	Usmeriлеше je stranke za povzpenje na glavne gorske vrhove po vsem svetu.	Upravil je stranke, kako se povzpeti na glavne gorske vrhove po vsem svetu.	Klientom je vodil, da se povzpnejo na glavne gorske vrhove po vsem svetu.
common_voice_en_18020567	Iz neodima je mogoče izdelati osupljivo močne trajne magnete.	Za neodijum lahko izdelamo neverjetno močne trajne magnete.	Neodimije lahko izdela čudovito močne trajne magnete.	Za neodimij lahko napravimo neverjetno močne trajne magnetje.	Za neodim je mogoče izdelati neverjetno močne trajne magnete.	Za neodijum lahko izdelamo neverjetno močne trajne magnetne vloge.
common_voice_en_17886035	Šeststo let po ustanovitvi je mesto na vrhuncu gradbene aktivnosti.	Šeststo let po ustanovitvi je bilo mesto na vrhuncu gradnje.	Šeststo let po ustanovitvi je bilo mesto na vrhuncu gradnje.	Šeststo let po ustanovitvi je bilo mesto na vrhuncu svoje gradnje.	Šeststo let po ustanovitvi je mesto na vrhuncu svoje gradbene dejavnosti.	Šeststo let po ustanovitvi je bilo mesto na vrhuncu gradbene dejavnosti.
common_voice_en_524809	Diši do nebes	V srcu diši	Celo smrdi.	Vriši do neba.	Smrti do neba.	V nebesnem smrti.
common_voice_en_524810	To ni več težava, kar je znak velikega napredka.	To več ni problem, kar pomeni veliko izboljšanje.	To več ni problem in kaže na veliko izboljšanje.	To ni več problem, kar kaže na veliko izboljšanje.	To ni več problem, kar kaže na veliko izboljšanje.	To ni več problem, kar kaže na veliko izboljšanje.
common_voice_en_20007341	Leži na vzhodni meji okrožja Onondaga.	Nahaja se na vzhodni meji okrožja Onondaga.	Nahaja se na vzhodni meji okrožja Onondaga.	Nahaja se na vzhodni meji okrožja Onondaga.	Nahaja se na vzhodni meji okrožja Onondaga.	Nahaja se na vzhodni meji okrožja Onondaga.
common_voice_en_20007342	Ti naslovi so bili uporabljeni v izdaji »Millennium edition«.	Ti naslovi so bili uporabljeni v "Millennium Edition".	Ti naslovi so bili uporabljeni v "Tisletni izdali".	Ti naslovi so bili uporabljeni v izdaji "Millennium".	Ti naslovi so bili uporabljeni v  ⁇ Millennium Edition ⁇ .	Ti naslovi so bili uporabljeni v "Tisetihletni izdaji".
common_voice_en_20007343	Napačno je reči, da se Denysova knjiga ukvarja predvsem z lucidnimi sanjami.	Napačno je povedati, da se Denysova knjiga nanaša predvsem na jasno razumne sanje.	napačno je navedeti, da se Dennisova knjiga nanaša predvsem na razjasne sanje.	Naročno je izjavit, da se Denisova knjiga ukvarja predvsem z jasnimi sanjami.	Nerazmerno je določiti, da se Denisova knjiga osredotoča predvsem na razvidne sanje.	Pogrešno je trditi, da se Denniseva knjiga osredotoča predvsem na jasno razjazne sanje.
common_voice_en_20007344	Po albumu The Quintessence je ustanovil številne glasbene skupine oziroma sodeloval z njimi.	Od The Quintessence je ustanovil ali sodeloval z mnogimi bendovi.	Od The Quintessence je ustanovil ali sodeloval s številnimi bendovi.	Od The Quintessence je ustanovil ali sodeloval s številnimi bendovi.	Od The Quintessence je ustanovil ali sodeloval pri številnih bendovih.	Od serije The Quintessence je ustanovil ali sodeloval z številnimi skupinami.
common_voice_en_20007345	Delala je v tastovi pisarni in v Hootersu.	Delala je v odvetniškem pisarni očeta in Hooters.	Delala je v očetovi odvetniški pisarni in Hooters.	Delala je v odvetniški pisarni in v podjetju Hooters.	Delala je v odvetniškem uradju svojega očeta in v Hooters.	Delala je v odvetniški pisarni svojega očeta in v Hootersu.
common_voice_en_19670041	»Picea breweriana« raste zelo počasi, običajno manj kot na leto.	"Picea breweriana" raste zelo počasi, običajno manj kot letno.	"Picea breweriana" raste zelo počasi, običajno manj kot vsako leto.	"Picea breweriana" raste zelo počasi, ponavadi manj kot vsako leto.	 ⁇ Picea breweriana ⁇  raste zelo počasi, običajno manj kot eno leto.	"Picea breweriana" raste zelo počasi, ponavadi manj kot letno.
common_voice_en_19670042	Za seznam je razvrščen glede na dolžino glavnega razpona.	Ta seznam je razvršen po dolžini glavnega obsega.	Ta seznam je razvrščen po dolžini glavne razpona.	Ta seznam je razvršen po dolžini glavnega razpona.	Ta seznam je razvrščen po dolžini glavnega razpona.	Ta seznam je razvrščen po dolžini glavnega razpona.
common_voice_en_19670043	Komunisti so iz šolskega učnega načrta odstranili pouk katekizma in cerkvene zgodovine.	Komunisti so odstranili študij katehizma in cerkvene zgodovine iz šolskega učnega programa.	Komunisti so študijo katekizma in cerkvene zgodovine odstranili iz šolskih učnih programov.	Komunisti so iz šolskega učnega načrta odstranili študij katekizma in cerkvene zgodovine.	Komunisti so iz šolskih učnih načrtov odstranili preučevanje katehizma in cerkvene zgodovine.	Komunisti so iz šolskih učnih načrtov odstranili študij katehezmovega in cerkvene zgodovine.
common_voice_en_19670044	Na oddaljenih območjih včasih predstavljajo edini dostopen zahodni cilj.	Na oddaljenih območjih so včasih edini dostopni zahodni cilj.	V oddaljenih območjih so včasih edini dostopni zahodni tarč.	V oddaljenih območjih včasih predstavljajo edino dostopno zahodno tarčo.	V oddaljenih območjih včasih predstavljajo edino dostopno zahodno tarčo.	V oddaljenih območjih včasih predstavljajo edino dostopno zahodno tarčo.
common_voice_en_19670045	Ker je stroncij tako podoben kalciju, se vgradi v kosti.	Ker je strontij tako podoben kalcijusu, je v kostu.	Ker je strontij tako podoben kalcij, se vključuje v kosti.	Ker je strontij tako podoben kalcijຮູ້ວ່າ, je vključen v kost.	Ker je strontij tako podoben kalcijevu, je vključen v kost.	Ker je strontij tako podoben kalcijurju, se vključuje v kosti.
common_voice_en_18737799	Ptica zdaj gnezdi že daleč proti vzhodu, vse do Poljske, Slovaške in severne Romunije.	Zdaj gnezdite tako daleč na vzhodu kot južno Poljsko, Slovaška in severna Rumunjska.	Ptica zdaj gnezdi tako daleč na vzhodu kot južna Poljska, Slovakia in severna Romunija.	Ptica zdaj gnezdi tako daleč na vzhodu kot južno Poljsko, Slovaška in severna Romunija.	Ptice zdaj gnezdijo tako daleč na vzhodu kot južno Poljsko, Slovaška in severna Rumunija.	Ptica zdaj gnezdi tako daleč na vzhodu kot je južna Poljska, Slovaška in severna Romunija.
common_voice_en_18737800	Letališče je v bližini mesta Belize City in je glavno mesto države Belize.	Letališče oskrbuje mesto Belize in je glavno letališče države Belize.	Letališče služi mestu Belize in je glavno letališče države Belize.	Letališče služi mestu Belize in je glavno letališče države Belize.	Letališče služi Belize Cityju in je glavni letališče države Belize.	Letališče služi mestu Belize in je glavno letališče države Belize.
common_voice_en_18737801	Preživeli so pet let v kubanskem zaporu.	V kubanskem zaporu sta bila pet let zaprt.	Na Kubi so se srečali pet let v zaporu.	Z petimi leti sta bila v kubanskem zaporu.	Spet so se srečali pet let v kubaškem zaporu.	S petimi leti so se soočili v kubanskem zaporu.
common_voice_en_18737802	To je bil film, s katerim se je Chiranjeevi vrnil.	Bil je Chittang Yevijev film o povratku.	To je bil Chiranjeevijev film o povratku.	To je bil film o povratku Chiranjeevija.	To je bil Chitanjevijev film o povratku.	To je bil Chiranjeevijev film za povratek.
common_voice_en_18737803	Njegovo dodatno birmsko ime je bilo Alojzij.	Njegovo dodano potrdilo je bilo Aloysius.	Njegov dodane potrdilo ime je bilo Aloysius.	Njegovo dodano potrdilno ime je bilo Aloysius.	Njegovo dodano potrditev ime je bilo Aloysius.	Njegovo dodatno potrdilno ime je bilo Aloysius.
common_voice_en_19652786	Findlater je bil član Liberalne stranke.	Findlater je bil član Liberalne stranke.	Findlater je bil član liberalne stranke.	Findlater je bil član Liberalne stranke.	Findlater je bil član Liberalne stranke.	Findlater je bil član Liberalne stranke.
common_voice_en_19652789	Ena skladba, balada »I Need Love«, je bila hit na glasbenih lestvicah R and B.	Ena skladba, balada "I Need Love", je bila uspešnica R and B.	Ena skladba, balada "I Need Love", je bila uspešnica R in B listov.	Ena skladba, balada "I Need Love", je bila hitna na listinah R in B.	Ena skladba, balada "I Need Love", je bila uspešnica na lestvici R in B.	Ena od skladb, balada "I Need Love", je bila uspešnica na R in B lestvici.
common_voice_en_19652792	Divji užitni gomolji vključujejo trilistni singonij in še mnoge druge.	Divje jedljive cibule so tudi strele in še veliko drugih.	Drevne jedljive gube vključujejo puščico in še veliko več.	Med divjimi jestivi civili spadajo puščice in še veliko več.	Debeli jestivi tuberji vključujejo piščančjo glavo in veliko več.	Med divjimi jedljivimi trupu spadajo puščicni glave in še veliko več.
common_voice_en_19652795	Podobno je pastirju, ki zganja ovce.	Podoben je pastiru, ki pastrja ovce.	Podobna je pastiru, ki pasja ovce.	Podobno je pastirju, ki pasta ovce.	Podobno je pastirju, ki ovce pastira.	Podobno je pa je ovčju, ki pašja ovce.
common_voice_en_19652797	Vendar je Songhay trenutno napisan z latinsko pisavo.	Songhay pa se trenutno piše v latinskem pismu.	Songhay je pa trenutno napisan z latinsko pisavo.	Vendar pa je Songhay trenutno napisan v latinski pisavi.	Vendar pa je Songhai trenutno napisan v latinsko pisavo.	Vendar pa se Songhay trenutno piše v latinskem pismem.
common_voice_en_19629749	Stik med parom bi zakril vir njene nosečnosti.	Kontakt med parom bi prikryl izvor nosečnosti.	Spoj med parom bi skril izvor njene nosečnosti.	Kontakt med parom bi prikrival izvor njene nosečnosti.	Vprta med parom bi skrila vir nosečnosti.	Stika med parom bi zakrila vir njene nosečnosti.
common_voice_en_19629758	Narodni simpozij, ki ga organizira eden od centrov, je organiziran vsako drugo leto.	Vsako drugo leto poteka nacionalni simpozij, ki ga organizira eden od centerov.	Vsako drugo leto poteka nacionalni simpozium, ki ga organizira eden od centrov.	Vsako drugo leto poteka nacionalni simpozium, ki ga organizira eden od centrov.	Vsako drugo leto se organizira nacionalni simpozijum, ki ga organizira eno od centerov.	Vsako drugo leto se organizira nacionalni simpozij, ki ga organizira eden od centrov.
common_voice_en_19629759	Glavni viri dohodka so bili ribolov, ladjedelništvo in proizvodnja brinjevca.	Glavni viri dohodka so bili ribolov, ladjedelstvo in distilerja.	Glavni viri dohodka so bil ribolov, ladjedelstvo in destilerija znění.	Glavni viri dohodka so bili ribolov, ladjedelstvo in distilerija Ženevera.	Glavni viri dohodka so bili ribolov, ladjedelstvo in destilerija ženevarja.	Glavni viri prihodkov so bili ribolov, ladjedelstvo in divdžijo jenavera.
common_voice_en_19962228	Ta študija je identificirala posebno občutljive in tudi neobčutljive skupine vrst.	Ta študija je odkrila tako posebno občutljive kot občutljive skupine vrst.	Ta študija je določila tako posebej občutljive kot občutljive skupine vrst.	Ta študija je opredelila tako posebno občutljive kot občutljive skupine vrst.	Ta študija je opredelila tako posebno občutljive kot tudi občutljive skupine vrst.	Ta študija je razlikala tako še posebej občutljive kot občutljive skupine vrst.
common_voice_en_19962229	Bolj na začetku kariere so mu rekli, da bi lahko bil šprinter.	V začetku svoje kariere so mu povedali, da bi lahko bil sprinter.	Zgodnje v karieri so mu rekli, da bi lahko bil sprinter.	V začetku svoje kariere so mu povedali, da bi lahko bil sprinter.	V začetku svoje kariere so mu rekli, da bi lahko bil sprinter.	V začetku svoje kariere so mu povedali, da bi lahko bil sprinter.
common_voice_en_19962230	Prebivalci vasi in skupnosti na hribu so znani kot »hribovci«.	Prebivalci vasi in skupnosti na jebelju so znani kot "gibali".	Prebivalci vasi in skupnosti na jebale so znani kot "jibalis".	Prebivalci vasi in skupnosti na jeziku so znani kot "jibalisti".	Prebivalci vasi in skupnosti na jebleu so znani kot  ⁇ gibalis ⁇ .	Prebivalci vasi in skupnosti na jebelju so znani kot  ⁇ jibalis ⁇ .
common_voice_en_19962231	Aynhoe Park pa je ohranil sobe, ki jih je zasnoval Soane.	Parek Aynhoe je ohranil nekaj sob, ki jih je zasnoval Soane.	Parek Ainhoe pa je ohranil nekatere sobe, ki jih je oblikoval Soane.	Aynhoe Park pa je obdržal nekatere sobe, ki jih je zasnoval Soane.	Parek Aynhoe je vendarle ohranil nekaj sob, ki jih je zasnoval Soane.	Aynhoe Park pa je obdržal nekaj sob, ki jih je zasnoval Soane.
common_voice_en_19962232	To dejanje je povzročilo nezadovoljstvo nekaterih oboževalcev.	To akcijo je povzročilo vznemirjenje nekaterih oboževalcev.	To dejanje je povzročilo nezadovoljstvo nekaterih navijačev.	To ukrepanje je povzročilo nezadovoljstvo nekaterih oboževalcev.	Ta akcija je povzročila nezadovoljstvo nekaterih oboževalcev.	To dejanje je povzročilo nezadovoljstvo nekaterih oboževalcev.
common_voice_en_586722	Lahko staviš svoj zadnji dolar, da bi!	Lahko se borite, da bomo!	Stavim na to, da bi!	Staviš na svoj zadnji dolar, da bi!	Lahko staviš svoj zadnji dolar, da bomo!	Lahko se staviš na denar, da bi!
common_voice_en_586727	Imam zmenek s kosilom.	Imam zmenek za kosilo.	Imam zmenek za kosilo.	Imam zmenek za kosilo.	Imam zmenek za kosilo.	Imam zmenek za kosilo.
common_voice_en_18533900	G. Jarndyce je brez dodatnih ceremonij stopil v tamkajšnjo sobo in mi smo mu sledili.	G. Jarndyce je brez nadaljnje церемоnice vstopil v sobo in šli smo naprej.	G. Jarndyce je brez nadaljnje ceremonije vstopil v sobo in nas je sledilo.	G. Jarndyce je brez nadaljnje ceremonije vstopil v sobo, in sledili smo.	G. Jarndyce je brez dodatne ceremonije vstopil v sobo in mi smo sledili.	G. Jarndyce je brez nadaljnjega obreža vstopil v sobo tam in nas je sledil.
common_voice_en_18533901	Tukaj potegnem črto.	Tukaj črkam mejo.	Tukaj črljam mejo.	Tu črpujem mejo.	Tukaj črpljam mejo.	Tukaj naredim mejo.
common_voice_en_18533902	Celia je slišala tisto sporočilo in potrlo jo je.	Celia je slišala to sporočilo in je bila zažene.	Celia je slišala to sporočilo in jo je zastrašila.	Celia je to sporočilo slišala in jo je zaslabila.	Celia je slišala to napis in ga je potlačila.	Celia je slišala to sporočilo in je bila spodpitva z njim.
common_voice_en_18533903	In pomaknila se je bližje stopnicam.	In odide proti stopnicam.	In odšla je proti stopnicam.	In se je premaknila proti stopnicah.	In se je premaknila proti stopnicam.	In ona se je premaknila proti stopnicam.
common_voice_en_18533904	Povsem ga odstrani.	Vse oprati.	Popolnoma jo obrni.	Popolnoma ga uprite.	Popolnoma je oprite.	Popolnoma se pohujte.
common_voice_en_18052558	Prejšnji teden je bil vložen predlog zakona za subvencionirano zdravstveno varstvo.	Predlog zakona o subvencionirani zdravstveni oskrbi je bil predložen prejšnji teden.	Predlog zakona za subvencionirano zdravstveno varstvo je bil predložen prejšnji teden.	Načrt o subvencionirani zdravstveni oskrbi je bil predložen prejšnji teden.	Predlog zakona o subvencionirani zdravstveni oskrbi je bil predlagani prejšnji teden.	Predlog zakona o subvencioniranem zdravstvenem varstvu je bil predložen prejšnji teden.
common_voice_en_20064496	Osrčje trga Harvard Square je križišče avenije Massachusetts Avenue in ulice Brattle Street.	Srce Harvard Square je križišče Massachusetts Avenue in Brattle Street.	Srce Harvard Square je križišče Massachusetts Avenue in Brattle Street.	Srce Harvard Square je križišče Massachusetts Avenue in Brattle Street.	Srce Harvard Square je križišče Massachusetts Avenue in Brattle Street.	Srce Harvarda je križišče Massachusetts Avenue in Brattle Street.
common_voice_en_20064500	Fenomenologija je danes še vedno pomembno področje raziskav v Franciji.	Fenomenologija je še vedno pomembno področje raziskave v Franciji.	Fenomenologija je še danes pomembno področje raziskave v Franciji.	Fenomenologija je še danes pomembno področje raziskav v Franciji.	Fenomenologija je še danes pomembno področje raziskav v Franciji.	Fenomenologija je danes še vedno pomembno področje raziskav v Franciji.
common_voice_en_20064504	Nižja kot je kapacitivnost elektrode, hitrejše je lahko preklapljanje.	Manje je kapaciteta elektrode, hitreje lahko kolesarite.	Manjša je kapaciteta elektrode, hitreje se lahko potuje.	Smanjšanjem kapacitete elektrode je hitrejši kolesarjenje.	Glejše je kapaciteta elektrode, hitreje se lahko vročila.	Manjša je kapaciteta elektrode, hitrejša je lahko na ciklu.
common_voice_en_20064507	Številna podjetja za transportno logistiko ponujajo podobne pospešene storitve.	Mnoge logistične družbe za prevoz ponujajo podobne pospešene storitve.	Številna lodistična podjetja za promet ponujajo podobne pospešene storitve.	Veliko družb za transportno logistiko ponuja podobne pospeševalne storitve.	Številne logistične prevozne družbe ponujajo podobne pospešene storitve.	Številne logistične družbe za prevoz ponujajo podobne pospešene storitve.
common_voice_en_20064509	Skoraj polovica območja reke Augusta-Margaret je državni gozd ali nacionalni park.	Skoraj polovica zemljišča reke Augusta-Margaret je državno gozd ali nacionalni park.	Skoraj polovica površine reke Augusta-Margaret je državni gozd ali nacionalni park.	Skoraj polovica območja reke Augusta-Margaret je državni gozd ali narodni park.	Skoraj polovica ozemlja reke Augusta-Margaret je državni gozd ali narodni park.	Skoraj polovica površine reke Augusta-Margaret je državno gozd ali narodni park.
common_voice_en_18626901	In prijateljsko je pokimal ter zapustil sobo.	Z prijaznim glavom je zapustil sobo.	In s prijatelskim poklonom je zapustil sobo.	In s prijaznim pokvicom je zapustil sobo.	In z prijaznim glinom je zapustil sobo.	In z prijateljski gnezganjem je zapustil sobo.
common_voice_en_18626902	Nasilnost njegovega prezira ga je razdražila.	Nasilje njegovega preziranja ga je priparovalo.	Z nasiljem njegovega preziranja ga je naplatil.	Nasilje njegovega prezraje ga je razpadlo.	Z agresivnostjo njegovega prezirovanja ga je vzburilo.	Nasilje njegove prezirnosti ga je ostal prizadeto.
common_voice_en_18626903	V roki je imela skrbno izbran majhen šopek cvetja.	V roki je imela tako čudovit dinapet.	Imela je v roki tako čudovit pač nos.	Imela je v roki tako čudovit nano-gauge.	V roki je imela tako čudovit majhen nosojk.	Imela je tako izjemen majhen nosgake v roki.
common_voice_en_18626904	To je seveda knjiga za povečevalno steklo!	Zakaj, seveda je to knjiga s ogledalom...	Zakaj, seveda je to knjiga s ogledalom.	Zakaj, seveda, to je knjiga z ogledalom.	Zato, seveda je to knjiga z ogledala...	Zakaj? Seveda, to je knjiga z ogledalom.
common_voice_en_17725096	Gotovosti nikoli ne opustite zaradi upanja.	Nikoli ne vzdakaj zanesljivosti zaradi upanja.	Nikoli ne preduj zanesljivosti zaradi upanja.	Nikoli ne daj si trdne upanosti.	Nikoli ne upadaj prepričanja zaradi upanja.	Nikoli ne predati zagotovitve zaradi upanja.
common_voice_en_604928	Moški igra kitaro za denar.	Moški igra kitaro zaradi denarja.	Moški igra kitaro zaradi denarja.	Moški igra kitaro zaradi denarja.	Moški igra kitaro zaradi denarja.	Moški igra kitaro zaradi denarja.
common_voice_en_604929	Moški v rjavem plašču se pogovarja z varnostnikom v nakupovalnem središču.	Moški v rjavi rezki govori z varnostnikom v trgovinski središču.	Moški v rjavi suknji govori z varnostnim uradnikom v nakupovalnem centru.	Moški v rjavi kočici govori z varnostnim uradnikom v nakupovalnem centru.	Moški v rjavi plesterni plašču govori s varnostnim uradnikom v nakupovalnem centru.	Moški v rjavi plaščavki govori s varnostnim službenikom v trgovinski nakupovalni center.
common_voice_en_604931	Moški, ki nosi belo čelado, je v vodi.	Moški v beli čeladi je v vodi.	Moški s belim čelado je v vodi.	Moški, ki nosi beli čeladi, je v vodi.	Moški, ki nosi belo čelado, je v vodi.	Moški, ki nosi belo čelado, je v vodi.
common_voice_en_604933	skupina ljudi vesla z velikim čolnom po jezeru.	Skupina ljudi vesla velika vesla v jezeru.	Skupina ljudi vesla velika vesla v jezeru.	Skupina ljudi vesla velika veslača v jezeru.	Skupina ljudi vesla veliko čolnico v jezeru.	Skupina ljudi je vesla velik veslaški čoln v jezeru.
common_voice_en_604935	Dve osebi, ki nosita plašč, prevzemata hrano v restavraciji.	Dva človeka v jakni se hranijo v restavraciji.	Dva človeka v plašču jemljata hrano v restavraciji.	Dva človeka, ki nosijo plašč, jemljejo hrano v restavraciji.	Dve osebam, ki nosijo jakno, v restavraciji zaberejo hrano.	Dve osebi, ki nosijo plašč, si jemljejo hrano v restavraciji.
common_voice_en_19957912	Oglaševana je bila kot šampanjec mineralne vode.	Reklamirali so ga kot šampanjko mineralne vode.	Reklamirano je bilo kot šampaj za mineralno vodo.	Reklamirali so ga kot šampano z mineralno vodo.	Objavljena je bila kot šampanjinsko mineralno vodo.	Reklamirali so ga kot šampanjco z mineralno vodo.
common_voice_en_19957914	Ena od najbolj osupljivih zadev pri teh mačkah so temne kontrastne lise.	Ena najbolj opažljivih stvari pri teh mačk je temna kontrasta.	Ena od najbolj osupljivih stvari pri teh mačkah so temne kontrastne točke.	Ena izmed najbolj opazovalnih stvari o teh mačkah so temne kontrastne piko.	Ena od najbolj odmevnih stvari o teh macih so temne kontrastne točke.	Ena od najbolj opazovalnih stvari o teh mačk je temna kontrastna kraji.
common_voice_en_19957915	Te frekvence se pogosto uporabljajo v lokalnih bolnišničnih sistemih pozivnikov, vključno z glasovnim pozivanjem.	Te frekvence se pogosto uporabljajo za spletne bolniške paging sisteme, vključno z glasovno pagingom.	Te frekvence se pogosto uporabljajo za spitsalske stropske sisteme, vključno z glasovno stropjenjem.	Te frekvence se pogosto uporabljajo za na lokaciji bolniške povezave, vključno s glasovnim povezavami.	Te frekvence se pogosto uporabljajo za na voljo bolnišnične spletne strani, vključno z glasovnim spletnim mestom.	Te frekvence se pogosto uporabljajo za načiniranje na kraju samem v bolnišnici, vključno z glasovo načiniranjem.
common_voice_en_19957917	Na tem temelji njegova skladba »I Stay Brown All Year Round«.	Njegova pesem "I Stay Brown All Year Round" temelji na tem.	Njegova pesem "I Stay Brown All Year Round" je zasnovana na tem.	Njegova pesem "I Stay Brown All Year Round" je zasnovana na tem.	Njegova pesem "I Stay Brown All Year Round" je zasnovana na tem.	Njegova pesem  ⁇ I Stay Brown All Year Round ⁇  je zasnovana na tem.
common_voice_en_19957918	V tistem času je bila pozornost javnega zdravstva osredotočena na iskanje cepiva proti otroški paralizi.	V tem času se je javno zdravje osredotočilo na iskanje cepiva proti polio.	V tem času se je pozornost javnega zdravja osredotočila na iskanje cepiva za polio.	V tistem času se je zdravje javnosti osredotočalo na iskanje cepiva proti poliojom.	V tem času se je posvetilo področju javnega zdravja iskanju cepiva proti polio.	V tistem času se je pozornost javnega zdravja osredotočila na iskanje cepiva proti polio.
common_voice_en_19366393	V naslednji sezoni so končali kot drugouvrščeni v ligi Premier Division.	Naslednjo sezono so končali v drugi vrsti Premier Division.	Naslednjo sezono so končali kot drugi v Premier Divisionu.	Naslednjo sezono so končali kot drugo mesto v prvenstvu.	V naslednji sezoni so končali kot drugi v Premier Diviziji.	V naslednji sezoni so končali kot druginjo v prvoj diviziji.
common_voice_en_19366394	Kastni sistem se je izvajal vedno manj strogo.	Kasta je bila vse manj in manj strogo uveljavljena.	Kavni sistem je bil vedno manj strogo uveljavljen.	Kastični sistem je bil vse manj in manj strogo uveljavljen.	Kastični sistem je bil vse manj in manj strogo uveljavljen.	Kastski sistem je bil vse manj in manj strogo uveljavljen.
common_voice_en_19366395	Ksilofon je običajno tudi manjši in ima višje tone.	Poleg tega je glockenspiel ponavadi manjši in višji.	Glockenspiel je ponavadi manjši in višji v visoki.	Glockenspiel je večinoma manjši in višji v visoki glasnosti.	Glockenspiel je še vedno manjši in višji v visoki visoki.	Glockenspiel je poleg tega običajno manjši in bolj visok v visoki glasbi.
common_voice_en_19366396	Na poti je obtičal s pljučnico, vendar je uspel okrevati.	Na poti je dobil pljučnico, čeprav se je zdraviel.	Na poti ga je zadela pljučnica, čeprav se je uspeel opomogati.	Na poti ga je udarila pljučna intra, čeprav si je uspel opomogati.	Na poti ga je udarila pljučnica, čeprav se je mu uspelo opomogniti.	Na poti ga je udarila pljučnica, čeprav se mu je uspelo opomogniti.
common_voice_en_19366397	Banka Herstatt Bank je postala pomembna udeleženka na trgih odkupa in prodaje deviz.	Herrstadt Bank je postal pomemben delodajalec na valutnih trgih.	Herstadt Bank je postal pomemben udeleženec na deviznih trgih.	Herstadt Bank je postal pomemben deležnik na zunanjih burzovnih trgih.	Herstadt Bank je postal pomemben udeleženek na zunanjih delivnih trgih.	Herstatt Bank je postal pomemben udeleževalec na trgu zunanje devizne vrednosti.
common_voice_en_18425792	Ali poznaš moje prijatelje?	Ali poznaš moje prijatelje?	Ali poznate moje prijatelje?	Ali poznaš moje prijatelje?	Ali poznaš moje prijatelje?	Ali poznate moje prijatelje?
common_voice_en_18425793	Si že dolgo tu?	Si že dolgo tukaj?	Si že dolgo tukaj?	Si že dolgo tukaj?	Si že dolgo tukaj?	Si že dolgo tukaj?
common_voice_en_18425794	Moj konjiček je rodoslovje ali raziskovanje družinskega porekla.	Moj hobi je genealogia ali družinska zgodovina.	Moj hobi je genealogija ali družinska zgodovina.	Moj hobi je genealogija ali družinska zgodovina.	Moj hobi je genealogija ali družinska zgodovina.	Moj hobi je rodovčna zbirka ali družinska zgodovina.
common_voice_en_18425795	Govori resnico tiho in jasno	Govori svojo resnico tiho in jasno.	Govori svojo resnico tiho in jasno.	Pravi svojo resnico tiho in jasno.	Govori svojo resnico tiho in jasno.	Pripoveduj svojo resnico tiho in jasno.
common_voice_en_18425796	Je zelo znan tekmovalni kolesar.	Bil je znan dirkaški kolesar.	Bil je znani dirkaški kolesar.	Bil je znani dirkaški kolesar.	Bil je znani dirkaški kolesar.	Bil je dobro znani dirkaški kolesar.
common_voice_en_19716689	Profesor Sievert je bil rojen v Stockholmu na Švedskem.	Profesor Sievert se je rodil v Stockholmu na Švedskem.	Profesor Sievert se je rodil v Stockholmu na Švedskem.	Profesor Sievert se je rodil v Stockholmu na Švedskem.	Profesor Sievert se je rodil v Stockholmu na Švedskem.	Profesor Sievert se je rodil v Stokholmu na Švedskem.
common_voice_en_19716691	Po Macbethovem nasledniku Lulachu, ki je bil še en moravski kralj, so bili vsi škotski kralji Duncanovi potomci.	Po Macbethovem nasledniku Lulachu, še enem Moravcu, so bili vsi kralji Škotske Duncanovi potomci.	Po Macbethovem nasledniku Lulachu, še enem Moravijancu, so bili vsi kralji Škotske Duncanovi potomci.	Po Macbethovem nasledniku Lulachu, drugemu Moravcu, so bili vsi kralji Škotske Duncanovi potomci.	Po Macbethovem nasledniku Lulachu, drugemu Moravcu, so bili vsi kralji Škotske Duncanovi potomci.	Po Macbethovem nasledniku Lulachu, drugemu Moravijancu, so bili vsi kralji Škotske Duncanovi potomci.
common_voice_en_19716693	Njegov motor je bil prvi, ki je uspel ohraniti konstantno hitrost pod spremenljivo obremenitvijo.	Njegov motor je bil prvi, ki je ob različnem brzinu ohranil stalno hitrost.	Njegov motor je bil prvi, ki je ohranil stalno hitrost pod različnih obremenitvami.	Njegov motor je bil prvi, ki je pod različnih obremenitvami vzdrževal stalno hitrost.	Njegov motor je bil prvi, ki je pod spreminjanjem obremenitve ohranil konstantno hitrost.	Njegov motor je bil prvi, ki je pod spreminjajočim se obremenilom ohranjal konstantno hitrost.
common_voice_en_19716695	Večji del Hackenthorpa je v okraju Beighton.	Večina Hackenthorpa je v okrožju Brighton.	Večina Hackenthorpe je v okrožju Brighton.	Večina Hackenthorpe je v okrožju Brighton.	Večina Hackenthorpeja je v okrožju Brighton.	Večina Hackenthorpe je v okrožju Brighton.
common_voice_en_19716697	Bradleyeva je začela igrati softball pri sedmih letih.	Bradley je začel igrati softbol v sedem letih.	Bradley je začel igrati softball pri sedmih letih.	Bradley je začel igrati softball pri sedmih letih.	Bradley je začel igrati softball pri sedmih letih.	Bradley je začel igrati softball pri sedmih letih.
common_voice_en_19974162	Vključen je v krajevno skupnost Slawston.	V civilno župnijo Scravington je vključena.	V civilno župnijo Scregington je vključena.	Vključen je v civilno župniji Scirvington.	Vključen je v civilno župnijo Scrappington.	Vključena je v civilno župnijo Scvervington.
common_voice_en_19974163	Bahrajnski slog »sawt« je postal prevladujoči slog »sawta« v Zalivu.	Bahreinski "sawt" slog je postal prevladujoči slog "sawt" v zalivu.	Bahreinski slog "saut" je postal prevladujoči slog "saut" v zalivu.	Bahrainski slog "sawt" je postal prevladujoči slog "sawt" v zalivu.	Bahrajinski slog "sawt" je postal prevladujoč slog "sawt" v zalivu.	Bahrajnski slog "saut" je postal prevladujoč slog "saut" v zalivu.
common_voice_en_19974164	Njegov oče je bil krznar in velika gospodarska kriza je zelo vplivala na njegovo poslovanje.	Njegov oče je bil mlečenek in velika depresija je močno vplivala na njegovo delo.	Njegov oče je bil kravar, velika depresija pa je močno vplivalo na njegovo delo.	Njegov oče je bil berber in Velika depresija je močno prizadela njegov posel.	Njegov oče je bil krznarec, in velika depresija je močno vplivala na njegov poslovanje.	Njegov oče je bil pelerski delavci, velika depresija pa je bistveno vplivala na njegov posel.
common_voice_en_19974165	Njegov sosed Eric Sloane se je spomnil, da je navdih jemal tudi iz ročno naslikanih znakov.	Njegov sosed, Eric Sloane, se je spomnil, da je tudi on navdihnil ročno naslikane znake.	Njegov sosed, Eric Sloane, se je spomnil, da se je tudi navdihoval iz ručno naslikanih znamk.	Njegov sosed, Eric Sloane, se je spominjal, da se je tudi navdihnil iz ručno narcitih znakov.	Njegov sosed, Eric Sloane, se je spomnil, da se je navdihnil tudi s ročno naslikanih znakov.	Njegov sosed, Eric Sloane, se je spomnil, da se je tudi navdihnil s ročno naslikanimi znaki.
common_voice_en_19974166	Vse te težave pokriva nekaj implementacij za upravljanje vsebine.	Nekaj izvedb upravljanja vsebin pokriva vse te težave.	Nekaj implementiranj upravljanja vsebin zajema vsa ta vprašanja.	Nekaj implementacij za upravljanje vsebin pokriva vse te vprašanja.	Nekaj implementacij upravljanja vsebine pokriva vse te težave.	Nekaj izvedb upravljanja vsebine pokriva vse te te probleme.
common_voice_en_20010522	Zgodna in pogosta praksa je bilo rimsko »konzularno« datiranje.	Zgodnja in pogosta praksa je bila rimska "konzularična" dating.	Zgodnja in pogosta praksa je bila rimska "konzularna" izpraševanje.	Zgodnja in pogosta praksa je bila rimska "konzularična" zmenka.	Zgodnja in običajna praksa je bila rimska  ⁇ konsulačna ⁇  dating.	Zgodnja in običajna praksa je bila rimska  ⁇ konsulaрна ⁇  zgodbo.
common_voice_en_20010523	Pozneje je potoval v švedsko Pomeranio in Stockholm, kjer je slikal freske.	Kasneje je odpotoval v švedsko Pomorano in Stockholm, kjer je naslikal stenske slike.	Kasneje je potoval v švedsko Pomeranjo in Stockholm, kjer je slikal zidne slike.	Kasneje je odpotoval v švedsko Pomeranjo in Stockholm, kjer je narisal stenske slike.	Kasneje je potoval v Švedsko Pomoransko in Stockholm, kjer je naslikal stenske slike.	Kasneje je odpotoval v švedsko Pomeranji in Stockholm, kjer je slikal stenske slike.
common_voice_en_20010524	IceCaps je trenutno podružnica ekipe Montreal Canadiens.	IceCaps je trenutno filial Montreal Canadiens.	IceCaps so trenutno pridruženi Montreal Canadiens.	IceCaps je trenutno podružnica Montreal Canadiens.	IceCaps je trenutno podružnica Montreal Canadiens.	IceCaps so trenutno podružnica Montreal Canadiens.
common_voice_en_20010525	Bil je zagovornik številnih načel, med drugim volilne pravice žensk.	Bil je zagovornik več razlogov, zlasti volilnega pravice žensk.	Bil je zagovornik več razlogov, zlasti žensknega volilnega prava.	Bil je zagovornik številnih razlogov, predvsem žensknega volilnega prava.	Bil je zagovornik več zadev, zlasti ženskega volilnega prava.	Bil je zagovornik več vzrokov, zlasti ženskega volilnega prava.
common_voice_en_20010526	Na zvoniku vse poletje potekajo koncerti in recitali.	V poletju se na karilu nastopajo koncerti in recitali.	Koncerte in recitali se izvajajo na karilounu skozi poletje.	Koncertje in recitalji se izvajajo na karillon čez poletje.	Koncerte in recitalje se izvajajo na karillonu v poletju.	Koncerte in recitali potekajo na karilo&#8221;ju skozi vse poletje.
common_voice_en_19006479	Ti so povezani z bakrenimi kabli.	Ti so povezani z bakrenega kabela.	Ti so povezani s bakrenega kabla.	Te so povezane z bakranskimi kabli.	Ti so povezani s bakrnimi kablami.	Ti so povezani s bakranskimi kablovi.
common_voice_en_19006480	Napadi so razdeljeni na oddaljene boje in boje od blizu.	Napadi so razdeljeni na oddaljene in blizu borbe.	Napadi so razdeljeni na oddaljeni in bližnji boj.	Napadi so razdeljeni na oddaljene in blizu bojne.	Napadi so razdeljeni na oddaljene in bližnje bitke.	Napadi so razdeljeni na daljinsko in bližnjo bitko.
common_voice_en_19006481	Danes cesta Palmetto Commerce Parkway poteka mimo družinskega pokopališča.	Danes je Palmeto Commerce Parkway blizu družinskega pokopališča.	Danes Palmeto Commerce Parkway poteka blizu družinskega pokopališča.	Danes Palmetto Commerce Parkway poteka blizu družinskega pokopališča.	Danes Palmetto Commerce Parkway prečka blizu družinskega pokopališča.	Danes Palmetto Commerce Parkway poteka v bližini družinskega pokopališča.
common_voice_en_19006482	Sedež ima v San Diegu.	Sedež ima v San Diegu.	Sedež ima v San Diegu.	Sedež ima v San Diegu.	Sedišče ima v San Diegu.	Sedišče ima v San Diegu.
common_voice_en_19006483	Za kratko igro se plošča zloži, tako da je prikazanih manj mest.	Za kratek teden se plošča raztihne, tako da je manj prostora.	Za kratko igro je plošča prepleta, tako da je manj prostora.	Za kratek teden je plošča zložena, tako da se prikazuje manj prostora.	V kratki igri je plošča zložena, tako da se prikaže manj prostorov.	Za kratek meč je deska zložena, tako da se prikaže manj prostorskih.
common_voice_en_19604014	Te vrste projekcij popačijo kote in območja blizu polov.	Takšne projekcije izkrivljajo kot in območje blizu polov.	Te vrste projekcij izkrivljajo vogle in območja blizu polov.	Takšne projekcije izkrivljajo kot in območja blizu stolpov.	Takšne projekcije izkrivljajo kotove in območja, blizu polov.	Takšne vrste projekcije izkrivljajo kotne in območje, blizu polov.
common_voice_en_19604016	V Yorkshiru rojen pesnik Christine Evans polovico vsakega leta preživi na otoku Bardsey Island.	Kirstina Evans iz Yorkshirea živi pol let na otoku Bardsey.	Poeta Christine Evans iz Yorkshirea živi vsako leto na otoku Bardsey.	Poetka Christine Evans iz Yorkshirea vsako leto živi na otoku Bardsey.	Rejolica, rojena v Yorkshiru Christine Evans, živi vsako leto na otoku Bardsey.	Borisova pisateljica Christine Evans, rojena v Yorkshiru, živi vsako leto na otoku Bardsey.
common_voice_en_19604018	Kožo levijo v zaplatah, medtem ko večina kač levi celotno kožo.	Kožo izstreli v police, medtem ko večina kač izstreli vso kožo.	Koža se raztrga v liki, medtem ko večina kač odtrga vso kožo.	Kožo izstrelijo v peči, medtem ko večina kač izstreli celotno kožo.	Kožo izlivajo v postreše, medtem ko večina kač izliva celo kožo.	Kožo se izlivajo v oklepaje, medtem ko večina kač izliva celotno kožo.
common_voice_en_19604020	Najvišje različice običajno nimajo tipk.	Najvišje sorte običajno niso ključne.	Najvišje sorte običajno niso na ključ.	Najvišje sorte običajno niso ključevane.	Najvišje sorte običajno niso priključene.	Največje sorte se običajno ne obsegajo.
common_voice_en_19604021	Namestitev kavljev pri zadnjem delu vabe zmanjša tveganje, da bi se kavlji zapičili globoko.	Nahajanje kotač pri zadnji strani vanja zmanjšuje tveganje za globoko zamahanje.	Razmeritev nekaj čevljev v bližini vrta povečuje tveganje za globoko krmiljenje.	Priročenje krogov ob zadnjem delu vzpela zmanjšuje tveganje za globoko kroglico.	Postavljanje loka v bližini zadaj mesta za mamac zmanjšuje tveganje za globoko priključitev.	Pri postavitvi žičih blizu zadajšega mesta zvijača zmanjša tveganje za globoko priključenje.
common_voice_en_18549338	Potem sem odšel domov.	Potem sem šel domov.	Potem sem šel domov.	Potem sem šel domov.	Nato sem šel domov.	Potem sem odšel domov.
common_voice_en_18549339	Z istim sivim plaščem.	Z isto sivi plašč.	Z isti sivi plaščom.	S isti sivo obleko.	Z isto sivo obleko.	Z isto sivo plaščo.
common_voice_en_18549340	Tukaj ga imam, gospod.	Imam jo tukaj, gospod.	Imam ga tukaj, gospod.	Tukaj ga imam, gospod.	Imam ga tukaj, gospod.	Tukaj ga imam, gospod.
common_voice_en_18549341	Ne more biti prepričan.	Ni lahko prepričan.	Ne more biti prepričan.	Ne more biti prepričan.	Ne more biti prepričan.	Ne more biti prepričan.
common_voice_en_18549342	Rad imam njen bedast smeh.	Obožujem njen glup smeh.	Obožujem njeno neumno smeh.	Obožujem njen neumni smeh.	Všeč mi je njen neumni smeh.	Obožujem njen srhljivi smeh.
common_voice_en_19653116	Dirko so ponovili, vendar so Američani zavrnili sodelovanje.	Dirka je bila ponovno dirkala, vendar so Američani zavrnili sodelovanje.	Dirka je bila ponovno izvedena, toda Američani so odteli sodelovati.	Dirka je bila ponovljena, toda Američani so se nočejo udeležiti.	Dirka je bila ponovno potekala, vendar so se Američani zavzeli udeležiti.	Dirka je bila ponovno odvijana, Američani pa so se uprli sodelovati.
common_voice_en_19653117	Na desni je prikazanih več pogostejših enočrkovnih signalov.	Več najpogostejših signalov z eno črko je prikazano desno.	Na desni strani je prikazano več pogostejših signalov z eno črko.	Več pogostih signalov z eno črko je prikazano na desni strani.	Več pogostejših signalov z eno črko je prikazano na desni strani.	Več bolj pogostih signalov z eno črko je prikazano na desni strani.
common_voice_en_19653118	Pozneje je prejel nominacijo za nagrado Independent Spirit za najboljšo moško glavno vlogo.	Kasneje je prejel nagrado Independent Spirit za najboljšo moško vlogo.	Kasneje je prejel nagrado za neodvisnega duha za najboljšo moško vlogo.	Kasneje je prejel nagrado Independent Spirit za najboljšo moško glavno nominacijo.	Kasneje je prejel nagrado Independent Spirit za najboljšo nominacijo za moškega vodilca.	Kasneje je prejel nagrado Independent Spirit za najboljšo nominacijo za moškega glavnega igralca.
common_voice_en_19653119	Zadevo so preložili.	To zadevo je bilo odpravljeno.	zadeva je bila prekidana.	To zadevo so odložili.	Ta stvar je bila zaprta na polico.	To je bila stvar, ki je bila potegnjena.
common_voice_en_19653120	Irski step je svetovno znana oblika stepa s tekmovanji po vsem svetu.	Irski stepdance je svetovno znana oblika stepdance, ki ima svetovne tekmovanja.	Irski stepdance je svetovno znana oblika stepdance, ki ima svetovne tekmovanja.	Irski stepdance je svetovno znana oblika stepdance, ki ima svetovne tekmovanja.	Irski stepdance je svetovno znana oblika stepdance, ki ima tekmovanja po vsem svetu.	Irski stepdance je svetovno znana oblika stepdance, ki ima različne tekmovanja na celem svetu.
common_voice_en_625752	Nova metla pometa bolje kot tisto, kar se ti zasidra v kosti	Nova metla prekriva tisto, kar je v kosti.	Nova metla očisti tisto, kar je v kosti.	Nova češčika odpravi čisto, kar je v kosti.	Nova metla očisti vse, kar je vzgajeno v kosti.	Nova metla prečiže čist, kar je vzgojeno v kosti.
common_voice_en_19606117	Organizacija Justice for Colombia je na spletnem mestu LabourStart sprožila podpisovanje peticije za Kolumbijo.	Sodstvo za Kolumbijo je LaborStart lansiral peticijo Columbia	Sodstvo za Kolumbijo je LabourStart podelje petocije Columbia.	Zasluženstvo za Kolumbijo, da LaborStart začne peticijo za Kolumbijo.	Članstvo za Kolumbijo, LaborStart, je izložilo peticijo Columbia.	Pravoslavna družba za Kolumbijo je LabourStart začel peticijo  ⁇ Columbia Petition ⁇ .
common_voice_en_19606118	Njegov oče je bil nekdanji avstralski vojaški oficir in diplomat.	Njegov oče je bil nekdanji avstralski vojaški častnik in diplomat.	Njegov oče je bil nekdanji avstralski vojaški častnik in diplomat.	Njegov oče je bil nekdanji častnik v avstralski vojski in diplomat.	Njegov oče je bil nekdanji oficir in diplomat v avstralski vojski.	Njegov oče je bil nekdanji častnik v avstralski vojski in diplomater.
common_voice_en_19606119	Železnica je zdaj uvrščena med zaščitene spomenike.	Železnica je zdaj uvrščena na seznam spomenikov.	Železnica je zdaj razvrščena kot spomenik.	Železnica je zdaj uvrščena na seznam spomenikov.	Železnica je zdaj uvrščena na seznam spomenikov.	Železnica je zdaj razvrščena kot spomenik.
common_voice_en_19606120	Na območju, ki je danes znano kot območje Bruseljske prestolnice, je bilo rojenih več slavnih ljudi.	V območju, ki je danes znano kot regija glavnega mesta Bruxelles, so se rodili pomembni ljudje.	Naslednji pomembni ljudje so se rodili na območju, ki se danes imenuje Bruselska glavna regija.	Naslednji pomembni ljudje so se rodili v območju, ki se danes imenuje regija glavne države Bruslja.	Naslednji pomembni ljudje so se rodili na območju, ki se danes imenuje regija glavne mesto Bruslja.	Naslednji znani ljudje so se rodili na območju, ki je danes znano kot regija glavnega mesta Bruslja.
common_voice_en_19606121	Rada deska, potuje in se redno udeležuje znanstveno-fantastičnih konvencij.	Rad drka, potuje in se redno pojavlja na znanstveno-fantastičnih kongresovih.	Rad se potaplja, potuje in redno se pojava na konvencijah znanstvene fantastike.	Obožuje drsanje, potovanje in redno nastopa na znanstveno-fantastičnih konvencijah.	Všeč je s kolesarjenjem, potovanji in redno se pojavlja na konvencijah znanstvene fantastike.	Uživa v drsanju, potovanju in redno se pojavlja na konvencijah znanstvene fantastike.
common_voice_en_19691595	Upoštevati je treba tudi dejansko pojavnost smrti ali hudih telesnih poškodb.	Prav tako je treba upoštevati dejansko čast smrti ali resne poškodbe.	Prav tako je treba upoštevati dejansko razmere smrti ali resnih poškodb.	Prav tako je treba upoštevati dejansko udeležbo smrti ali resnih poškodb.	Prav tako je treba upoštevati dejanski odstop smrti ali resne poškodbe.	Prav tako je treba upoštevati dejanske hude naključje smrti ali resne poškodbe.
common_voice_en_19691597	Ta izdaja vsebuje tudi šaljivo opozorilo, da lahko album vsebuje zamaskirana obratna sporočila.	Ta izdaja pravi tudi, da album lahko vsebuje maskarirane posnice nazaj.	Ta izdaja podbuja tudi opozorilo, da album lahko vsebuje masirane sporočilo nazaj.	V tej izdaji je tudi opozorilo, da lahko album vsebuje masirane nazaj sporočilo.	Ta izdaja je tudi opozorilo, da lahko album vsebuje maskarjene sporočila nazaj.	Ta izdaja prav tako opozarja, da lahko album vsebuje maskarjene sporočil nazaj.
common_voice_en_19691599	Tukaj sem, da ostanem … vsaj za zdaj.	Tu sem, da bom ostala, vsaj za sedaj.	Tu sem, da bi ostal, vsaj zdaj.	Tu sem, da ostanem, vsaj za zdaj.	Tukaj sem, da bom ostal, vsaj za zdaj.	Tu sem, da bi ostal. Vsaj za zdaj.
common_voice_en_19691600	Med zasliševanjem ga je nekaj policistov, ki so ga zasliševali, močno preteplo.	Med zaslišanjem so ga pretepnili nekateri policisti, ki so ga zasliševali.	Med zaslišanjem so ga nekaj policistov, ki so ga preprašali, močno pretepili.	Med zaslišanjem so ga nekaj policistov, ki so ga vprašali, hudo zmagali.	Med zaslišanjem so ga nekdo od policistov, ki so ga spraševali, močno premagovali.	Med zasliševanjem ga je nekaj policistov, ki so ga preporekovali, hudo pretepalo.
common_voice_en_19691601	Pevski zbor je nato nastopal na Japonskem, v Hong Kongu ter na Portugalskem in Nizozemskem.	Kors je skladalo v Japonskem, Hongkongu, Portugalu in Nizozemskem.	zbor je nato izvedel delo v Japonskem, Hong Kongu, Portugalu in Nizozemski.	Houp je nato opravil delo v Japonskem, Hongkongu, Portugalsku in Nizozemskem.	zbor je delo nato izvedel v Japonskem, Hong Kongu, Portugalski in Nizozemsku.	Stojni zbor je nato izvedel delo v Japonskem, Hong Kongu, Portugaliji in Nizozemskem.
common_voice_en_18680251	To je bila prva igra, ki jo je razvil razvijalec Traveller's Tales.	Bila je prva igra, ki jo je razvila Traveller's Tales.	Bila je prva igra, ki jo je izdelal Traveler's Tales.	To je bila prva igra, ki jo je razvila Traveller's Tales.	To je bila prva igra, ki jo je razvila Traveller's Tales.	To je bila prva igra, ki jo je razvila Traveler's Tales.
common_voice_en_18680252	ali srednja šola Alta Vista Early College.	Ali Alta Vista Early College High School.	ali Alta Vista Early College High School.	ali Alta Vista Early College High School.	Ali Alta Vista Early College High School.	Ali Alta Vista Early College High School.
common_voice_en_18680253	Ko se je upokojil kot igralec, je Gray postal trener.	Po upokojitvi se je Gray obrnil na treniranje.	Po upokojitvi kot igralec se je Grey obrnil na treniranje.	Po upokojitvi kot igralca se je Grey obrnil na treniranje.	Po upokojitvi kot igralec se je Gray obrnil na treniranje.	Po upokojitvi kot igralec se je Gray obrnil na trenerstvo.
common_voice_en_18680254	Večina območja je bila priključena mestu East Wenatchee.	Večino območja je dojela mesto East Wenatchee.	Večino območja je priključilo mesto East Wenatchee.	Večino območja je annekirala mesto East Wenatchee.	Večina območja je bila priključena mestu East Wenatchie.	Večina območja je bila anekzirana s mesto vzhodno Wenatchee.
common_voice_en_18680255	Reno.	Reno	Reno	Reno	Reno	Reno.
common_voice_en_19648077	Laplaceovo vektorsko polje v ravnini zadošča Cauchy-Riemannovim enačbam: je holomorfno.	Laplasijev vektorski polje v ravnini izpolnjuje Cauchy-Riemannove enačbe: je holomorfično.	Laplaško vektorjsko polje v ravnini izpolnjuje Cauchy-Riemannove enačbe: holomorfna je.	Laplaški vektorsko polje v ravnini izpolnjuje Cauchy-Riemanske enačbe: je holomorfno.	Laplacijsko vektorjsko polje v ravnini izpolnjuje Cauchy-Riemannove enačbe: je holomorfno.	Laplacijsko vektorsko polje v ravnini izpolnjuje Cauchy-Riemannove enačbe: to je holomorfično.
common_voice_en_19648078	Če lahko igralec zmaga v ukani, potem mora to storiti.	Če igralec lahko zmaga, mora storiti tako.	Če lahko igralec zmaga, mora to storiti.	Če lahko igralec zmaga, jo je treba narediti.	Če lahko igralec zmaguje, mora to storiti.	Če lahko igralec zmaže, ga mora osvojiti.
common_voice_en_19648079	Zajema pet provinc – Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.	Sestavljena je iz petih provinci - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.	Sestavljena je iz petih provinc - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.	Sestavljen je iz petih provinc - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.	Sestavljena je iz petih provinc - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.	Sestavljena je iz petih provincih - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.
common_voice_en_19648080	V tem pogledu lahko vidita različne taktične indikatorje.	V tem pogledu lahko opazijo različne taktične kazalce.	V tem pogledu lahko gledajo različne taktične kazalce.	V tem pogledu lahko opazijo različne taktične kazalce.	V tem pogledu lahko opazujejo različne taktične kazalce.	Po tem stališču so sposobni videti različne taktične indikacije.
common_voice_en_19648081	Whitfield je po desetletju pri Motownu želel ustanoviti lastno podjetje.	Whitfield je po desetletju v Motownu hotel ustanoviti lastno podjetje.	Whitfield je po desetletju v Motownu hotel ustanoviti lastno podjetje.	Whitfield je po desetletju v Motownu hotel ustanoviti lastno podjetje.	Whitfield je po desetletju v Motownu hotel ustanoviti svojo lastno podjetje.	Whitfield je po desetletju v Motownu hočal ustanoviti lastno podjetje.
common_voice_en_182385	In tega tudi ne poskušaj na meni!	Ne trdi tudi tega name!	In tega tudi ne zajemi!	In tega tudi ne dajte meni!	Ne postavljaj tega niti name!	In tega ne pritegni niti name!
common_voice_en_20026751	Taylorjeve prve izdaje so bile pod oznako King in njeno hčerinsko družbo DeLuxe.	Taylorjeva prva izdaja je bila na založbi King in njihovi podružnici DeLuxe.	Taylorjeve prve izdaje so bile na izdajalništvo King in njihovi podružnici DeLuxe.	Taylorovi prvi izdali so bili na Kingovi založbi in njuni hčerinski podjetju DeLux.	Taylorske prve objave so bile na Kingovi založbi in njihovem podružnici DeLux.	Taylorova prva izdaja je bila na Kingovi izdajalni izdajalniški list in njuna podružnica Deluxe.
common_voice_en_20026752	Vsaka igra se igra v tekmi s časom.	Vsaka igra se igra proti uri.	Vsaka igra se igra proti ura.	Vsaka igra se igra proti uram.	Vsaka igra se igra proti uram.	Vsaka tekma se igra proti urju.
common_voice_en_20026753	Ismail Yusupov, podpornik načrta, je zamenjal Kunayeva.	Ismail Yusupov, podpornik plana, je zamenjal Khunajeva.	Ismail Yusupov, podpornik načrta, je zamenjal Konayeva.	Ismail Yusupov, podpornik tega načrta, je nadomestil Konayeva.	Ismail Yusupov, ki je podporljal načrt, je zamenjal Kunayeva.	Ismail Yusupov, ki je podpiral načrt, je zamenjal Khunayeva.
common_voice_en_20026754	Šest jih je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.	Šest je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.	Šest jih je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.	Šest jih je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.	Šest jih je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.	Šest jih je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.
common_voice_en_20026755	To je najpogostejša težava s presnovo aminokislin v Združenem Kraljestvu.	To je najpogostejši metabolični problem aminokislin v Združenem kraljestvu.	To je najpogostejši metabolični problem aminokislin v Združenem kraljestvu.	To je najbolj pogosta metabolična težava aminokisline v Združenem kraljestvu.	To je najpogostejši metabolični problem aminokislin v Združenem kraljestvu.	To je najpogostejša metabolična проблема aminokislin v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19720465	Nobeden ne leži severno od Aleutskih otokov.	Nobena ni na severu Aleutskih otokov.	Nobena ni na severu Aleutijskih otokov.	Nobena ni na severu Aleutskih otokov.	Nobena se ne nahaja severno od Aleutovih otokov.	Nobena se ne nahaja severno od Aleutskih otokov.
common_voice_en_19720467	Veliko število civilnih letal Hawk Major je bilo prisilno danih v uporabo kot letala za usposabljanje.	Veliko število civilnih Hawk Majors je bilo tudi v službi kot trenerji.	Veliko civilnih Hawk majorjev je bilo tudi vključeno v službo kot trenerji.	Veliko civilnih Hawk majors je bilo tudi natisnjenih v službo kot trenerji.	Veliko število civilnih Hawke majors je bilo tudi prisiljeno v službo kot trenerji.	Veliko številnih civilnih Hawk majors je bilo tudi pritisnjenih v službo kot trenerji.
common_voice_en_19720469	To je bil tudi prvi kraj, ki je izvažal maslo v Anglijo.	To je bilo tudi prvo mesto za izvoz masla v Anglijo.	To je bilo tudi prvo mesto za izvoz masla v Anglijo.	To je bilo tudi prvo mesto za izvoz masla v Anglijo.	To je bilo tudi prvo mesto, kjer je bilo maslo izvoženo v Anglijo.	To je bilo tudi prvo mesto, kjer je bilo maslo izvažano v Anglijo.
common_voice_en_19720471	Viper Room še naprej pogosto gosti glasbene skupine, ki igrajo metal in punk rock.	Viper Room še vedno pogosto gosti metal in punk rock skupine.	Viper Room še naprej pogosto gosti metal in punk rock skupine.	Viper Room še vedno pogosto gosti metal in punk rock skupine.	Viper Room še naprej pogosto gosti metal in punk rock skupine.	Viper Room še vedno pogosto gosti metal in punk rock skupine.
common_voice_en_19720472	Serijo je producirala družba Kirka Douglasa, Bryna Productions, in zajemala je devetintrideset epizod.	Serijo je producirala ekipa Kirk Douglas Brina Productions in je trajala trideset devet epizod.	Serijo je producirala Kirk Douglas's Brina Productions in trajala trideset devet epizod.	Serijo je producirala podjetja Kirk Douglas Breena Productions in je delovala trideset devet epizod.	Serijo je producirala Kirk Douglas's Brina Productions in je tekla trideset devet epizod.	Serijo je producirala Kirk Douglas's Brina Productions in je trajala trideset devet epizod.
common_voice_en_653007	Včasih Yasminine ambicije nimajo meja.	Včasih Yasminove ambicije nimajo meja.	Včasih Yasminine ambicije nimajo meja.	Včasih Jasminove ambicije nimajo omejitev.	Včasih Yasminine ambicije nimajo omejitev.	Včasih Jasminine ambicije nimajo omejitev.
common_voice_en_18483875	Samo to, kar hoče.	Samo to, kar želi.	-Tako, kar hoče.	-Tako, kar hoče.	-Tako, kar hoče.	To je samo tisto, kar hoče.
common_voice_en_18483876	Waitrosu je zmanjkalo jajčevcev	Waitrose je zmanjkalo obuv	Waitrose je zmanjkalo jagodov	Waitrose je zmanjkalo ombalov	Waitrose je končal s garlicami	Waitrose je zmanjkalo jajčnih žabov.
common_voice_en_18483878	Z nogami bi lahko metali kamne.	S svojimi nogami bi lahko metali kamne.	S svojimi nogami bi lahko mečali kamne.	Lahko bi vrgli kamne s svojimi nogami.	S svojimi nogami bi lahko mečali kamne.	S svojimi nogami bi lahko vrželi kamne.
common_voice_en_19621424	To je drugo največje okrožje v Liberiji po število prebivalcev.	To je drugi največji okrožje v Liberiji glede na prebivalstvo.	Je drugo največje okrožje v Liberiji glede na število prebivalcev.	To je druga največja okrožje v Liberiji glede na prebivalstvo.	To je drugi največji okrožje v Liberiji glede na število prebivalcev.	To je druga največja okrožja v Liberiji glede na število prebivalcev.
common_voice_en_19621425	V času letnega sejma tempelj Ramtirth obišče veliko število ljudi.	Veliko ljudi obišče tempelj Ramtirth na letnem sejmu.	Veliko ljudi obišče templje Ramtirth na letnem sejmu.	Veliko ljudi obišče templje Ramtirth na letnem sejmu.	Veliko ljudi obišče tempelj Ramtirth na letnem sejmu.	Veliko ljudi obišče rimtirtski tempelj na letnem sejmu.
common_voice_en_19621426	Razpon aktivnosti za obiskovalce je zajeten.	Obsežna je razpona aktivnosti obiskovalcev.	Razvoj aktivnosti obiskovalcev je obsežen.	Razpon dejavnosti obiskovalcev je obsežen.	Obseg aktivnosti za obiskovalce je obsežen.	Razmerje obiskovalnih dejavnosti je obsežno.
common_voice_en_19621430	Čankarji lahko izginejo v štirih do osmih tednih brez nanosa zdravila.	Chancre se lahko zmanjša med štirimi in osemimi tedni brez uporabe zdravila.	Chancres se lahko zmanjša med štirimi do osmih tedni brez uporabe zdravila.	Chancres se lahko zmanjša med štirimi in osmijami tedni brez uporabe zdravil.	Chancre se lahko zmanjša med štirimi do osmimih tedni brez uporabe zdravil.	Chancers se lahko zmanjša med štirimi in osmimimi tedni brez uporabe zdravil.
common_voice_en_19621433	Za končno izenačenje ni bil oddan noben glas.	Za končno enakost ni bilo glasovanja.	Za končno remis ni bilo glasovan.	Za dokončno tekmovanje ni bilo glasovanja.	Za končno poravnavo ni bilo glasov.	Za končno ravnovesje ni bilo glasov.
common_voice_en_19416502	Nekatere poznejše različice so vključevale skladbe, ki so se pojavile na njihovem prvem albumu.	Nekatere poznejše različice so vključevale pesmi, ki so se pojavile na njihovem prvem albumu.	Nekatere poznejše različice so vključevale pesmi, ki so se pojavile na njihovem debitantskem albumu.	Nekatere poznejše različice so vključevale pesmi, ki so se pojavile na njihovem debitantskem albumu.	Nekatere kasnejše različice so vključevale pesmi, ki so se pojavile na njihovem debitantskem albumu.	Nekatere kasnejše različice so vključevale pesmi, ki so se pojavile na njihovem debitantskem albumu.
common_voice_en_19416503	Vendar se danes uporablja predvsem za ameriški nogomet.	Danes pa se najprej uporablja za ameriški nogomet.	Danes pa se večinoma uporablja za ameriški nogomet.	Danes pa je primarna uporaba za ameriški nogomet.	Danes pa se v glavnem uporablja za ameriški nogomet.	Danes pa je v glavnem uporabljen za ameriški nogomet.
common_voice_en_19416504	Prav tako je treba definirati prosojnost in barvo vsakega voksla.	Prav tako je treba določiti nepreglednost in barvo vsakega voxelja.	Poleg tega je treba opredeliti neprozirnost in barvo vsake voxel.	Prav tako je treba opredeliti neprozirnost in barvo vsakega voxelu.	Poleg tega je treba opredeliti neprozirnost in barvo vsakega voxelja.	Prav tako je treba opredeliti neprozračnost in barvo vsakega voxela.
common_voice_en_19416505	Stokeova tradicionalna tekmeca sta kluba iz regije Midlands, West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.	Stokesovi tradicionalni tekmeci so klubovi Midlands West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.	Stokeovi tradicionalni tekmeci so klubovi Midlands West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.	Stokeovi tradicionalni tekmeci so Midlandsovi klubi West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.	Stokovi tradicionalni tekmeci so Midlandsovi klubi West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.	Stokesovi tradicionalni tekmovalci so Midlandsovi klubi West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.
common_voice_en_19416506	Proti severo-vzhodu je najti še druga kalenjinska ljudstva predvsem Nande.	Na severovzhodu najdemo druge Kalenjince, predvsem Nandi.	Na severozahodu najdemo še druge Kalenjince, predvsem Nandi.	Na severovzhodu so našli tudi druge Kalenjinske ljudi, predvsem Nandi.	Na severovzhodu najdemo še druge Kalenjinske ljudstva, predvsem Nandi.	Na severoovzodu so na voljo tudi drugi Kalenjinci, predvsem Nandiji.
common_voice_en_18415726	Naučiti se je treba še mnogo lekcij!	Toliko lekcij je treba naučiti!	Še toliko lekcij se mora naučiti!	Toliko lekcij za se učiti!	Že vedno ima toliko lekcij za se naučiti!	Vedno je veliko lekcij, ki jih se lahko naučite!
common_voice_en_18415727	Ker je bila preudarnost vedno tvoja najmočnejša vrlina.	Ker je bil previdnost vedno tvoja močna stran.	Ker je bil razumen vedno tvoj močni kot.	Ker je bil previdnost vedno tvoja močna točka.	Ker je bil preudzor vedno tvoja močna točka.	Ker je bil razboritost vedno tvoja močna stran.
common_voice_en_18415728	To ne bo potrebno, gospod.	Ni potrebno, gospod.	Ne bo treba, gospod.	To ne bo potrebno, gospod.	To ne bo potrebno, gospod.	To ne bo nujno, gospod.
common_voice_en_495884	Nato moramo skočiti na določen stolpec.	Nato moramo skočiti v določen stolpec.	Nato moramo skočiti v določeno stolpec.	Nato moramo skočiti na določen stolpec.	Nato moramo skočiti na določen stolpec.	Nato moramo skočiti na določen stolpec.
common_voice_en_18489080	Ne pozabi, da ima avto prestavno ročico; ni avtomatik.	Ne pozabi, da ima avto ovratnik, to ni avtomatski.	Ne pozabi, da ima avto podviralnik, to ni avtomatsko.	Ne pozabi, da ima avto převodni vzliv. Ni avtomatski.	Ne pozabi, da ima avto vzročnico, ne gre za avtomatsko.	Ne pozabi, da ima avto priročno ročico; to ni avtomatični.
common_voice_en_18489082	Tukaj je primer, kako moraš misliti na vse.	Tukaj je primer, kako morate razmišljati o vse.	Tukaj je primer, kako morate razmišljati o vsem.	To je primer, kako moraš razmišljati o vsem.	Tukaj je primer, kako morate razmišljati o vsem.	Tukaj je primer, kako moraš razmišljati o vsem.
common_voice_en_18489083	Večino svojih oblačil kupi na razprodajah »prinesi in kupi«.	Večina svojih oblačil kupi na trgovini Bring and Buy.	Večina oblačil si kupuje na prodaji Bring and Buy	Večina svojih oblačil kupi na prodaji "Delji in kupi"	Večino svojih oblačil ku 6J na trgovinah z buy and bring	Večina svojih oblek kupuje na prodajnih prodajah  ⁇ Bring and Buy ⁇ .
common_voice_en_18489084	Mary se je pred spanjem prepirala.	Mary se je borila pred spanjem.	Mary se je borila, preden je spal.	Mary se je borila pred zaspanjem.	Mary se je borila, preden je zaspala.	Mary se je borila, preden je zaspala.
common_voice_en_18422614	Ker sva prava prijatelja.	Ker smo pravi prijatelji.	Ker smo pravi prijatelji.	Ker smo pravi prijatelji.	Ker smo pravi prijatelji.	Ker smo pravi prijatelji.
common_voice_en_18422615	To sobo bom preiskal od vrha do tal.	To sobo bom pregledal od konca do konca.	Iz konca v konec bom preiskala to sobo.	Preiskala bom to sobo od konca do konca.	Pretražit bom to sobo od konca do konca.	Raziskal bom to sobo od konca do konca.
common_voice_en_18422616	Mojstrska pita, Bertie, in bila je komaj napol končala.	Moderna pita, Bertie, in ni bila več kot pol končana.	Gospodarska torta, Bertie, in ni bila več kot pol končana.	Plejka, Bertie, in ni bila boljša od pol končana.	Gospodarski piškot, Bertie, in ni bil več kot na pol dokončan.	Najdržavna torta, Bertie, in ni bila končana več kot polovica.
common_voice_en_18422617	Al si ga slučajno kaj videl?	ga nisi videl, kajne?	Saj ga nisi videl, kajne?	Kaj misliš, da ga nisi videl?	Saj ga nisi videl, zaradi naključja?	Ali ga nisi videl, zaradi naključnega dne?
common_voice_en_19647197	Na voljo je na spletnem mestu SourceForge pod imenom »Simergy«.	Na voljo je na SourceForge pod imenom "Simergy".	Na voljo je na SourceForg pod imenom "Simergy".	Na voljo je na SourceForge pod imenom  ⁇ Simergy ⁇ .	Na voljo je na SourceForge pod imenom  ⁇ Simergy ⁇ .	Na voljo je na SourceForge pod imenom  ⁇ Simergy ⁇ .
common_voice_en_19647198	V Southamu so štiri cerkve in ena mošeja.	V Southamu so štiri cerkve in ena mešita.	V Southamu so štiri cerkve in ena mešita.	V Southamu so štiri cerkve in ena mošeja.	V Southamu so štiri cerkve in ena mošeja.	V Southamu so štiri cerkve in ena mošija.
common_voice_en_19647199	Eden od takih odlokov je na primer prepovedoval nošenje volne.	Na primer, en tak zakon je prepovedal nositev volne.	Eden takih odredb je na primer prepovedal nošenje volne.	Eden takšnih odredb je na primer prepovedal nosjenje volne.	Ena takšna odredba je na primer prepovedala nosit volno.	Eden od takih odredb je na primer prepovedoval nositev volne.
common_voice_en_19647200	Spodaj so tisti, za katere so na voljo podrobnosti.	Spodaj so navedene podrobnosti o katerih so na voljo.	Spodaj so navedene podrobnosti, za katere so na voljo.	Spodaj so navedene tiste, za katere so na voljo podrobnosti.	Spodaj so navedene tiste, za katere so na voljo podrobnosti.	Spodaj so navedeni tisti, za katere so na voljo podrobnosti.
common_voice_en_19647201	Preiskava glede tega je še v teku.	Prišel je do preiskave.	Preiskovanje je v teku.	Preiskava tega je v teku.	Preiskava tega je v teku.	Preiskovanje tega je v teku.
common_voice_en_19719539	Do danes ostaja prosto jedrske energije.	Do danes ostaja brez jedrske energije.	Do danes ostaja brez jedrske energije.	Do danes je še vedno brez jedrske energije.	Do danes je kljub temu neodvisna od nuklearne energije.	Do danes je lahko oddaljen od jedrskih eksplozivov.
common_voice_en_19719540	Ko se je njegova moč povečala, je Carollo pridobil velik politični vpliv v New Orleansu.	Ko se je njegova sila povečala, je Carollo dobil precejšen politični vpliv v New Orleansu.	Ko se je njegova moč povečala, je Carollo dobil precejšen politični vpliv v New Orleansu.	Ko se je njegova moč povečala, je Carollo v New Orleansu pridobil precejšen političen vpliv.	Ko se je njegova moč povečala, je Carollo v New Orleansu pridobil precejšen politični vpliv.	Ko se je njegova moč povečala, je Carollo prejel precejšen politični vpliv v New Orleansu.
common_voice_en_19719541	Poznam to zadevo.	Poznam stvari.	Tega poznam.	Poznam stvari.	Vem vse o tem.	Poznala sem stvari.
common_voice_en_19719542	Norton, William Migliore in Brett Ratner naj bi producirali ta celovečerni film.	Norton, William Migliore in Bret Ratner sta morala prodirati ta igralni film.	Norton, William Migliore in Brett Ratner sta producirala ta igralski film.	Norton, William Migliore in Bret Ratner sta morala produkirati ta celovečerninski film.	Norton, William Migliore in Brett Ratner so morali producirati ta celovečerneni film.	Norton, William Migliore in Brett Ratner sta bila produktivka tega celovečerjavnega filma.
common_voice_en_19719543	Na poti gre mimo številnih rekruterskih plakatov, ki olepšujejo življenje vojaka.	Na poti slabi več rekrutacijskih plakatov, ki romantizirajo vojaško življenje.	Po poti gre mimo več naseljenih plakatov, ki romantizirajo vojaško življenje.	Na poti je prečkal več rekrutacijskih plakatov, ki romantizirajo vojaško življenje.	Med potjo gre mimo več posterjev za zaposlovanje, ki romantizirajo vojaško življenje.	Na poti prehaja čez več rekrutujočih plakatov, ki romantizirajo vojaški življenje.
common_voice_en_17251960	Kdaj greva na zabavo?	Kdaj greva na zabavo?	Kdaj greva na zabavo?	Kdaj greva na zabavo?	Kdaj greva na zabavo?	Kdaj greva na zabavo?
common_voice_en_19595649	»In absentia« je latinski izraz, ki pomeni »v odsotnosti«	"In absencia" je latinsko za "v odsotnosti".	"In absentia" je latinsko za "v neprítomnosti".	"In absentia" je latinsko, kar pomeni "v odsotnosti".	 ⁇ In absentia ⁇  je latinsko za  ⁇ v odsotnosti ⁇ .	"In absentia" je latinska beseda, ki pomeni "v odsotnosti".
common_voice_en_19595650	Na poznejših napisih se Alaunus uporablja kot epitet Merkurja.	V slednjem napisu se Alaunus uporablja kot epitet Merkurja.	V zadnjem napisu se Alaunus uporablja kot epitet Merkurja.	V zadnjem napisu se Alaunus uporablja kot epitet Merkurja.	V zadnjem natiku se Alaunus uporablja kot epitet za Merkurja.	V zadnjem natisnu se Alaunus uporablja kot epitet za Merkurja.
common_voice_en_19595651	To je bila edina izdaja glasbene skupine pri založbi Epic Records.	To je bila edina izdaja skupine na Epic Records.	To je bila edina izdaja skupine na Epic Records.	To je bila edina izdaja skupine na Epic Records.	To je bila edina založba skupine na Epic Records.	To je bila edina izdaja skupine na založbi Epic Records.
common_voice_en_19595652	Linijo so po tistem prevzeli.	Postaja je bila od takrat vzela.	Od takrat je bila linija prevzeta.	Od takrat je bila linija prevzeta.	Od takrat so se linije zavzemeli.	Po tej liniji je bil od takrat vzmeten.
common_voice_en_19595653	Ta simbol se uporablja v besedilih tudi za označevanje tipke dvigalke.	Ta simbol se uporablja tudi v besedilu za označevanje ključa za premik.	Ta simbol se uporablja tudi v besedilu za označevanje ključa za premikanje.	Ta simbol se uporablja tudi v tekstih za označevanje ključa za premik.	Ta simbol se uporablja tudi v besedilu za označevanje ključa za premikanje.	Ta simbol se uporablja tudi v teksteh za označevanje ključavnice za premik.
common_voice_en_18954706	To je edina izdaja glasbene skupine Jimmy Eat World' z oznako »starševskega opozorila«.	To je edina izdaja Jimmy Eat World, ki ima oznako Parental Advisory.	To je edina izdaja Jimmy Eat World, ki ima oznako Parental Advisory.	To je edina izdaja Jimmy Eat World, ki vsebuje oznako Parental Advisory.	To je edina izdaja Jimmy Eat World, ki vključuje založbo Parental Advisory.	To je edina izdaja Jimmy Eat World-a, ki vsebuje založbo Parental Advisory.
common_voice_en_18954707	Wong je bil rojen v Hong Kongu, kot sin slavnega filmskega režiserja Wonga Tin-Lama.	Wong se je rodil v Hong Kongu kot sin znanega filmskega režiserja Wong Tin-Lama.	Wong se je rodil v Hongkongu kot sin znanega filmskega režiserja Wong Tin-Lama.	Wong se je rodil v Hong Kongu kot sin znanega filmskega režiserja Wonga Tin-Lama.	Wong se je rodil v Hong Kongu, sin znanega filmskega režiserja Wong Tin-Lama.	Wong se je rodil v Hong Kongu, sin znanega filmskega režiserja Wong Tin-Lama.
common_voice_en_18954708	V njem v pomembnih vlogah igrajo Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar, in Radhika.	V glavnih ulogah so Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar in Radhika.	V glavnih ulogah sta Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar in Radhika.	V glavnih ulogah igrajo Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar in Radika.	V glavnih dejanjih igrajo Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar in Radhika.	V glavnih vlogih igrajo Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar in Radhika.
common_voice_en_18954709	Predstavniški dom v veliki meri v smislu oblikovnih elementov ustreza senatu.	Predstavniški dom v glavnem ustreza senatu v smislu oblikovalnih elementov.	Predstavniški dom se v veliki meri s strani zasnovade ujema s senatom.	Predstavniški dom je v veliki meri v smislu oblikovalnih elementov ustrezen Senatu.	Predstavljalni svet se v glavnem ujemuje s senatom glede na elemente zasnove.	Predstavljalni zbornik v glavnem ustreza senatu, v smislu oblikovalskih elementov.
common_voice_en_18954710	Organizirane so tudi razne druge aktivnosti, ki ustrezajo motu.	Organizirane so tudi različne druge dejavnosti, ki pravde delata.	Organizirane so tudi različne druge dejavnosti, ki opravičijo pravičnost moto.	Organizirani so tudi različne druge dejavnosti, ki pravičnika za motto.	Organizirajo se tudi različna druga dejavnosti, ki pravimo po tem moto.	Organizirani so tudi različne druge dejavnosti, ki opravljajo pravičnost mottu.
common_voice_en_18862283	V vasi je več hiš, ki izhajajo iz srednjeveških časov in še od prej.	V vasi je več hiš, ki segajo iz srednjeveških časov in prej.	V vasi je več hiš, ki segajo iz srednjeveških časov in prej.	V vasi je več hiš, ki segajo iz srednjeveških časov in prej.	V vasi je več hiš, ki segajo iz srednjeveških časov in prej.	V vasi je več hiš, ki segajo iz srednjeveških časov in prej.
common_voice_en_18862284	Ime tega kraja v lužiščini pomeni »puščica«.	To mesto v srbijskem je pomenilo "strel".	To ime kraja v srbščini pomeni "slo".	To ime mesta v srbijščini pomeni "strel".	Ta kraj namesto imena pomeni "strela" v srbščini.	To ime kraja v sorbijskem jeziku pomeni  ⁇ szilica ⁇ .
common_voice_en_18862285	Subritzky se je pozneje poročil s Kaylene.	Subritsky se je kasneje poročil z Kaylene.	Subritsky se je kasneje poročil z Kaylene.	Subritzky se je kasneje poročil z Kaylene.	Subritsky se je kasneje poročil z Kaylene.	Subritski se je kasneje poročil s Kayleen.
common_voice_en_18862287	Častili so ga tudi kot boga vremena, saj so njegovi atributi vključevali strele.	Prav tako so ga spoštovali kot bog vremena, saj so mu lahko pripisili naboje.	Prav tako je bil spoštovan kot bog vremenske vrste, saj so ga imeli tudi močni ogljik.	Prav tako so ga častili kot bog vreme, saj so mu pripadnosti vključevale strele.	Prav tako so ga častili kot bog vremenskega vremena, saj so mu bile njegove lastnosti vključene v strele.	Prav tako so ga častili kot bogove vremenskih sprememb, saj so njegova značilnost vključevala stražarje.
common_voice_en_19617090	Spletno mesto Europa prikazuje povezave do takih organov po Evropi.	Spletna stran Europa ponuja povezave do takšnih organov po Evropi.	Spletna stran Europa daje povezave do takšnih organov po Evropi.	Spletna stran Europa daje povezave na take telesa po vsej Evropi.	Spletna stran Europa določa povezave do takšnih organov po vsej Evropi.	Spletna stran Europy daje povezave do takšnih organov po vsej Evropi.
common_voice_en_19617091	Vseboval je osem polovičnih lokov.	Vsebuje osem pol-obločkov.	V njem je bilo osem polobokov.	Obsegala je osem polokovov.	V njem je bilo osem polobokov.	Obsegala je osem polobokov.
common_voice_en_19617092	Spodnji del mesta se razteza navzdol ob reki Broye.	Spodnje mesto se razteza navzdol proti reki Broye.	Spodnje mesto se razteza navzdol po reki Broye.	Spodnja mesto se razteza navzdol po reki Broye.	Spodnje mesto se razteza navzdol po reki Broye.	Spodnje mesto se razteza navzdol proti toku ob reki Broye.
common_voice_en_19617093	Medtem je Stephen govoril o svoji novi oddaji »Pick Me!«.	Medtem ko je Stephen govoril o svoji novi predstavi Pick Me!	Medtem ko je Stephen govoril o svoji novi seriji Pick Me!	Medtem ko je Stephen govoril o svoji novi predstavi Pick Me!	Medtem ko je Stephen govoril o svoji novi predstavi Pick Me!	Medtem ko je Stephen govoril o svoji novi seriji Pick Me!
common_voice_en_19617094	Merkys je potem odstopil, pri čemer je Paleckis postal vršilec dolžnosti predsednika.	Merkys je nato sam odstopil in tudi Paleckisa postal predsednik.	Merkys je potem sam odstopil in Paleckisa postal tudi predsednik.	Merkis je potem sam odstopil in naredil Palekisa za predsednika.	Merkys je nato sam odstopil in Paleckisa postal tudi namestnik predsednika.	Merkys je potem sam odstopil in Palekisa postal tudi namestnik predsednika.
common_voice_en_19688816	Allenov šablonski in senzacionalistični slog pisanja je posnemal neoistični pisatelj Stewart Home.	Allenov formula in senzacionalistični slog pisanja je oponašal neistični pisatelj Stuart Home.	Allenov formalan in sensacionalistični slog pisanja je posnemal neolitski pisatelj Stuart Home.	Allenov formulani in sensacionalistični stil pisanja je poimitiral neohistični pisatelj Stuart Home.	Allenov formulan in sensacionalističen pisavski stil je posnemal neolitičen pisatelj Stuart Home.	Allenov formulirni in senzacionalistični pisni slog je oponašal neoljudski pisatelj Stewart Home.
common_voice_en_19688817	Album je bil neuspešna izdaja, tako komercialno kot tudi kritično.	Album je bil neuspešni, komercialno in kritično.	Album je bil neuspešen, tako komercialno kot kritično.	Album je bil neuspešen, tako komercialno kot kritisch.	Album je bil neuspešno izdan, tako komercialno kot kritično.	Album je bil neuspešna izdaja, tako komercialno kot kritično.
common_voice_en_19688818	Pozneje se je vrnila v oddajo kot sestra Mary Joel.	Kasneje se je vrnila v predstavo kot sestra Mary Joel.	Kasneje se je vrnila v oddajo kot sestra Mary Joel.	Kasneje se je vrnila v predstavo kot sestra Mary Joel.	Kasneje se je vrnila na oddaji kot sestra Mary Joel.	Kasneje se je vrnila v oddajo kot sestra Mary Joel.
common_voice_en_19688819	Dvojica je pomagala soustanoviti združenje Hollywood Foreign Press Association.	Dve sta pomagali ustanoviti Hollywood Foreign Press Association.	Oba sta pomagala ustanoviti Hollywoodjevo Zvezo zunanjega tiskov.	Oba sta pomagala ustanoviti Hollywoodske zunanje tiskarne zveze.	Dve sta pomagali ustanoviti Hollywoodovo zunanjo tisko združenje.	Dve sta pomagali ustanoviti Hollywoodsko zunanjo tiskarsko združbo.
common_voice_en_19688820	Je v lasti rezervata Halton, ki ga tudi upravlja.	V lasti in upravljanju je Conservation Halton.	V lasti in upravljanju je Conservation Halton.	V lasti in upravljanju je Conservation Halton.	V lasti in upravljanju ga je Conservation Halton.	V lasti in upravljanju ga je Conservation Halton.
common_voice_en_18940848	Direktor družbe Edsel se ni odzval.	Vodja podjetja Edsel ni odgovoril.	Manರವಾದ Edzel ni odgovoril.	Upravitelj Edsela ni odgovoril.	Vodenik Edselea ni odgovoril.	Menedžer Edseleja ni odgovoril.
common_voice_en_18940849	Skupina »Save Our Shubert« je pisala pisma urednikom in organizirala spominske slovesnosti zunaj gledališča.	Save our Schubert je pisal pisma urednikom in pokvaril pred gledališčem s svetilko.	Save Our Schubert je napisal pisma urednikom in pred gledališčem vodil svečne brane.	Save Our Schubert je pisal pisma urednikom in priredil svečne dežnike zunaj gledališča.	Save Our Schubert je pisal pisma urednikom in pred gledališčem žaroval svetlobne ognjice.	Save Our Shubert je pisal pisma urednikom in pred gledališčem organiziral budilke pri žarnic.
common_voice_en_18940850	Znan je kot mesto bitke pri mostu Arcole.	Poznano je kot mesto bitke pri mostu Arcole.	Znana je kot kraj bitke pri mostu Arcol.	Poznan je kot kraj bitke pri mostu Arcol.	Znana je kot mesto bitke pri mostu v Arcoleju.	Znana je kot kraj bitke nad mostom v Arcollu.
common_voice_en_18940851	Zacvetela je tudi panoga proizvodnje skute.	Tudi hišne industrije so se pojavile.	Razvili so se tudi gostilne industrije.	Izrasle so tudi posestne industrije.	Tudi domača industrija je izrasla.	Prav tako se je razvito v domobnih predeh.
common_voice_en_18940852	Poleg koče je manjši nacionalni park Pillsbury Point.	Ob kabini je majhen državni park Pillsbury Point.	Ob kabini je majhen državni park Pillsbury Point.	Poleg kabine je majhen državni park Pillsbury Point.	Ob kolibi je majhen državni park Pillsbury Point.	Ob koči je majhen državni park Pillsbury Point.
common_voice_en_19476507	Socialni realizem je primer take teleološko usmerjene umetnosti, ki je promovirala socializem in komunizem.	Socialistični realizem je primer take teleološko usmerjene umetnosti, ki je spodbudila socializm in komunizem.	Socialistični realizem je primer take teleološko usmerjene umetnosti, ki je spodbudila socializem in komunizem.	Socialistični realizem je primer take teleološko usmerjene umetnosti, ki je spodbujala socializem in komunizem.	Socialistični realizem je primer te teološko usmerjene umetnosti, ki je spodbujala socializem in komunizem.	Socialistični realizem je primer te teleološko usmerjene umetnosti, ki je spodbujala socializem in komunizem.
common_voice_en_19476508	Ustavil je vseh devet udarcev, ki jih je prejel.	ustavil je vse devet strelov, ki jih je doživel.	ustavil je vseh devet strelov, s katerimi se je soočil.	Ustavil je vseh devet strelov, s katerimi se je soočil.	Ustavil je vseh devet strelov, s katerimi se je soočil.	Ustanovil je vse devet strelov, s katerimi se je soočil.
common_voice_en_19476509	Bil je sin londonskega tesarja.	Bil je sin londonskega tesarja.	Bil je sin londonskega tesarja.	Bil je sin londonski tesarja.	Bil je sin londonskega lesarja.	Bil je sin londonskega tesaca.
common_voice_en_19476510	Lynn je bila rojena v Portoriku in se je pri petih letih preselila v New Jersey.	Lynn se je rodila v Portoriku in se v petih letih preselila v New Jersey.	Lynn se je rodila v Portoriku in se v petih letih preselila v New Jersey.	Lynn se je rodila v Portoriku in se je pri petih letih preselila v New Jersey.	Lynn se je rodila v Portoriku in se je v petih letih preselila v New Jersey.	Lynn se je rodila v Portoriku in se je v petih letih preselila v New Jersey.
common_voice_en_19476511	Uporablja se samo v bolnišnicah ali podobnih okoljih, pod strogim nadzorom.	Uporablja se le v bolnišnicah ali podobnih okoljih pod strogim nadzorom.	Uporablja se le v bolnišnicah ali podobnih okoljih pod strogim nadzorom.	Uporablja se le v bolnišnicah ali podobnih prostorih pod strogim nadzorom.	Uporablja se samo v bolnišnicah ali podobnih okoljih pod strogim nadzorom.	Uporablja se le v bolnišnicah ali podobnih okoljih, pod strogim nadzorom.
common_voice_en_503350	Sagi The Skeptical Environmentalist daj nič zvezdic	Daj nula zvezdic The Skeptical Environmentalist saga	Daj nič zvezdišč The Sceptical Environmentalist saga	Daj nič zvezde za "Skeptical Environmentalist"	Daj nič zvezdke saga The Skeptical Environmentalist	Dajte nulne zvezde za The Sceptical Environmentalist saga
common_voice_en_503355	Ali mi lahko najdeš delo Stairway to Heaven?	Mi lahko najdeš delo, Stairway to Heaven?	Mi lahko najdeš delo, Steepway do neba?	Mi lahko najdeš delo, Steepway to Heaven?	Mi lahko poiščeš delo, Stepped to Heaven?	Mi lahko poiščeš delo, Steepway to Heaven?
common_voice_en_1096861	Tako zanesljivo kot tu stojim	Tako zanesljivo kot sem živ	Tako zanesljivo kot sem živ	Tako zanesljivo kot sem živ	Tako zanesljivo kot da sem živ.	Tako zanesljivo kot, da sem živ.
common_voice_en_205029	Daj to hrano iz ust.	Izmeri to hrano iz ust.	Vzemi to hrano iz ust.	Iztrebi to hrano iz ust.	Izravni to hrano iz usta.	Iz vtečaj te hrano iz ust.
common_voice_en_19614251	Prvotno je trgovalo pod imenom Thortec.	Prvotno se je trgovala kot Thortec.	Prvotno je bil trgovan kot Thortec.	Prvotno je bila trgovana kot Thortec.	Prvotno se je prodajal kot Thortec.	Prvotno so ga razvrščali kot Thortec.
common_voice_en_19614252	»Bloomberg« je predstavil več stališč.	"Blumberg" je poudaril več pogleдоз.	"Bloomberg" je poudaril več pogledov.	 ⁇ Bloomberg ⁇  je poudaril več pogledov.	"Bloomberg" je poudaril več stališč.	"Bloomberg" je poudaril več stališč.
common_voice_en_19614253	Glej tudi barvni krog.	Glej tudi hromatični krog.	Glej tudi hromatski krog.	Glej tudi kromatski krog.	Glej tudi hromatični krog.	Glej tudi hromatični krog.
common_voice_en_19614254	Albert je bil tako nenaklonjen Friedi, kot so bili njegovi starši Milevi.	Albert je nasprotoval Fridi tako kot njegovi starši Milevi.	Albert je Frido nasprotoval, tako kot njegova starša Mileve.	Albert je Frido zanemarjal tako kot njegovi starši Milevo.	Albert je tako nezdvojal Friedi kot njegovi starši Milevi.	Albert je za Friedo bil nasprotnik, tako kot njegovi starši za Mileve.
common_voice_en_19614255	Ekipa je nosila zemljevide in zaloge, vendar niso znali ruščine.	Posadka je imela zemljevidove in predmete, vendar niso govorili rusko.	Posadka je imela zemljevid in izdelke, vendar niso lahko govorili ruski.	Posadka je nosila zemljevidy in opremo, vendar ni mogla govoriti rusko.	Posadka je imela zemljevidove in pripomočke, vendar niso govorili ruski.	Posadka je nosila zemljevid in pripomočke, vendar niso govorili rusko.
common_voice_en_19619448	Poleg uspešnih glasbenih karier so znani tudi po širitvi na področje igralstva.	Poleg uspešne glasbene kariere so opazni tudi po svojem takojšnjem glumu.	Poleg uspehne glasbene kariere so znani tudi po svojih igralskih potezah.	Poleg uspešne glasbene kariere so znani tudi po tem, da se raztezajo v igro.	Poleg uspešne glasbene kariere so pomemben tudi zaradi tega, da se razširijo v igro.	Poleg uspešne glasbene kariere so znani tudi po tem, da se razširijo v igralstvo.
common_voice_en_19619449	Vodi tudi nekaj oddaj na televiziji Kerrang!	Predstavlja tudi nekaj programov na Kerrang!	Prav tako predstavlja nekatere oddaje na Kerrang!	Predstavlja tudi nekaj predstavitve na Kerrang!	Prav tako predvaja nekatere oddaje na Kerrang!	Predstavil je tudi nekaj predstav na Kerrang!
common_voice_en_19619450	Etiopija in Sudan sta prav tako v procesu povezovanja svojih energetskih mrež.	Etiopija in Sudan sta prav tako v procesu povezave elektrarne omrežja.	Etiopija in Sudan sta tudi na poti povezave svojih električnih omrežij.	Etiopija in Sudan sta v procesu povezovanja svojih elektrarskih omrežij.	Etiopija in Sudan sta tudi v procesu povezave svojih elektrarskih omrežij.	Etiopja in Sudan sta v postopku povezovanja svojih električnih omrežij.
common_voice_en_19619451	Luči na nočnem nebu.	Svetloba na nočnem nebu.	Svetloba na nočnem nebu.	Svetloba na nočnem nebu.	Svetloba na nočnem nebu.	Svetloba na nočnem nebu.
common_voice_en_19619452	Tako upravitelj ne more biti odgovoren za izgubo pri eni naložbi.	Zato skrbnik ne more biti odgovoren za izgubo v eni investiciji.	Zato fiduciar ni bil odgovoren za izgubo v eni naložbi.	Zato lahko zanesljivca ne moremo odgovornosti za izgubo v eni naloži.	Zato skrbnik ne more biti odgovoren za izgubo v eni naložbi.	Zato ni mogoče mnenja, da je kreditar odgovoren za izgubo v eni naloži.
common_voice_en_19760367	Med dvanajstimi mrtvimi sta bila zdravnik in pomočnik glavnega farmacevta.	Med dvanajstimi mrtvi sta bila zdravnik in glavni lekarjev prijatelj.	Med dvanajstimi mrtvima so bili doktor in drug glavni farmacevt.	Med dvanajstimi mrtvimi sta bila tudi doktorja in glavni farmaceut.	Med dvanajstimi mrtvimi so bili lekar in glavni farmacevtski sodelavec.	Med dvanajst mrtvih sta bila doktorica in pomočnica glavnega farmacevta.
common_voice_en_19760368	Gosti dve šoli – osnovno šolo Beldon in višje letnike srednje šole Belridge.	V njem sta dve šoli - osnovna šola Beldon in srednje šola Bellridge.	V njej sta dve šoli - osnovna šola Beldon in srednja šola Belridge.	V njej sta dve šoli - osnovna šola Beldon in srednja šola Belridge.	V njem so dve šoli - osnovna šola Beldon in srednja šola Belridge.	V njej sta dva šola - osnovna šola Beldon in srednja šola Belridge.
common_voice_en_19760370	Zaradi priljubljenosti programa je Helena postal glavni center za blues.	Zaradi priljubljenosti programa je bila Helena pomemben blues center.	Zaradi priljubljenosti programa je Helena postala veliko blues središče.	Zaradi priljubljenosti programa je bila Helena glavno blues centro.	Zaradi popularnosti programa je bila Helena glavno bluesovo središče.	Zaradi priljubljenosti programa je bila Helena glavno bluesovo središče.
common_voice_en_19760372	V bitki je vojska unije v celoti uničena.	V bitki je unična vojska uničena v celoti.	V bitki je vojska enotnosti uničena v celoti.	V bitki je vojska enotnosti uničena v celoti.	V bitki je vojska enotnosti uničena v celoti.	V bitki je Unicijska vojska uničena v celoti.
common_voice_en_19760373	Njegovo delo se ne prodaja tako dobro.	Njegova dela ne plačajo toliko.	Njegova dela ne plavajo toliko.	Njegovo delo ne gre tako dolgo.	Njegovo delo ne pomeni nič več.	Njegovo delo ne gre za toliko.
common_voice_en_18120029	Počutil sem se kot v raju.	Počutil sem se kot v raju.	Počutila sem se kot v raju.	Počutil sem se, kot da sem v raju.	Počutil sem se, kot da sem v raju.	Počutil sem se, kot da sem v raju.
common_voice_en_19956788	Še naprej so ga izbirali za ekipe Anglije, tudi potem ko je zapustil Liverpool.	Še po odhodu iz Liverpoola je bil izbran za angleške enote.	Še po odhodu iz Liverpoola je bil še naprej izbran za englesko ekipo.	Še potem, ko je zapustil Liverpool, je bil še naprej izbran za angleške enote.	Še vedno je bil izbran za enote Anglije, tudi po odhodu iz Liverpoola.	Nadaljeval je z izborom za enote Anglije tudi po tem, ko je zapustil Liverpool.
common_voice_en_19956789	Delal je s Tomom Smithom iz glasbene skupine Editors pod vzdevkom »Smith in Burrows«.	Delal je z Tomom Smithom od redaktorjev pod imom "Smith in Burrows".	S Tomom Smithom je delal kot urednik pod vzdevkom "Smith in Burrows".	Sodeloval je z Tomom Smithom iz skupine Editors pod imenom "Smith and Burroughs".	Z Tomom Smithom iz Editors je delal pod podimkom "Smith in Burroughs".	Sodeloval je s Tomom Smithom od urednikov pod priimkom  ⁇ Smith and Burroughs ⁇ .
common_voice_en_19956790	Da bi jih zabaval, je Barrie rekel, da zna njihov mlajši brat Peter leteti.	Barrie je za zabavo rekel, da lahko njihov majhen brat Peter leti.	Barrie bi jim rekel, da bi jih zabavili, da lahko letica njihov majhen brat Peter.	Barrie bi jim rekel, da bi jih zabaval, da lahko njihovega malega brata Petra leti.	Barrie bi jim rekel, da bi jih zabaval, da bi lahko letel njihov majhen brat Peter.	Barrie bi jim rekel, da se jim bo zabaval, da bi lahko njihov majhen brat Peter letil.
common_voice_en_19956791	Uporablja se kot referenca avtoritete za prihodnost projekta.	Uporablja se kot referenčna uprava za prihodnost projekta.	Služi kot referenca avtoritete za prihodnost projekta.	Uporablja se kot referenčni vir avtoritete za prihodnost projekta.	Uporablja se kot referenca avtoritete za prihodnost projekta.	Služi kot referenčni znak avtoriteta za prihodnost projekta.
common_voice_en_19956792	Paket vsebuje tudi dodatno zgoščenko z osmimi skladbami.	Paket vsebuje tudi osemstopni bonus kompaktni disk.	Paket vsebuje tudi osem skladb bonus compact diska.	Paket vsebuje tudi osemtlaken bonus kompaktni disk.	Paket vsebuje tudi osemposlovni bonusni kompaktni disk.	Paket vsebuje tudi osemtračno bonusno kompaktno ploščo.
common_voice_en_18585507	Ta slika je nesimetrična.	Ta slika je asimetrična.	Ta slika je asimetrična.	Ta slika je asimetrična.	Ta slika je asimetrična.	Ta slika je asimetrična.
common_voice_en_18585508	Prhutam, bežim, letim.	Plim, pobegnem, letim.	Nehajam, pobegnem, poletim.	Odletela sem, pobegnila, poletila.	Odletiam, pobegnim, letiš.	Odletila sem, pobegnila sem, letela sem.
common_voice_en_18585509	Kaj bodo ljudje počeli v dobi avtomatizacije?	Kaj bodo ljudje storili v času automatizacije?	Kaj bodo ljudje storili v času avtomatizacije?	Kaj bodo ljudje storili v času avtomacije?	Kaj bodo ljudje storili v času automatizacije?	Kaj bodo ljudje storili v času automatizacije?
common_voice_en_18585510	Ukazali so mi, naj grem v tujino, ampak kako naj bi šel?	Verjetno so mi naročili po tujini, ampak kako bi lahko šel?	Mora da so mi naročili izven države, ampak kako bi lahko šel?	Mora da so mi ukazali po tujini, a kako bi lahko odšel?	Najbrž so mi naročili, naj grem v tujino, ampak kako sem lahko šel?	Najbrž so mi naročili, da grem v tujino, ampak kako bi lahko šel?
common_voice_en_19113587	Himno sestavlja zbor in sedem stroonduranov.	Hmen je sestavljen iz zbora in sedem stronduranov.	Beten je sestavljen iz zbora in sedem stronduranov.	Himna je sestavljena iz zborja in sedem stronduranov.	Himno je sestavljeno iz zborova in sedmih stronduranov.	Pesem je sestavljena iz zborov in sedmih stronduranov.
common_voice_en_19113588	Celota ima fraktalno strukturo.	Celotno ima fraktalno strukturo.	Vse ima fraktalno strukturo.	Celoten ima fraktalno strukturo.	Vse ima fraktalno strukturo.	Celotno ima fractalovo strukturo.
common_voice_en_19113589	Njegovo glavno delo je potekalo na njegovih lastnih posestvih.	Njegovo glavno delo je bilo na njegovih državih.	Njegovo glavno delo je bilo na lastnem ozemlju.	Njegovo glavno delo je bilo na njegovih lastnih krajih.	Njegovo glavno delo je bilo na njegovih lastnih zveznah.	Njegovo glavno delo je bilo na njegovih lastnih posestvih.
common_voice_en_19113590	Pogosto vključuje molitev, pesem in ples.	Pogosto vključuje molitev, pesem in ples	Pogosto vključuje molitev, pesmi in ples.	Pogosto vključuje molitev, pesem in ples.	Pogosto vključuje molitev, pesem in ples.	Pogosto vključuje molitev, pesem in ples.
common_voice_en_19113591	Rojen je bil v mestu Jever v okrožju Frizije.	Rodil se je v Jeveru v okrožju Friesland.	Rodil se je v Jeveru, v okrožju Friesland.	Rodil se je v Jeverju v okrožju Friesland.	Rodil se je v Jevru v okrožju Friesland.	Rojen je bil v Jeveru, v okrožju Friesland.
common_voice_en_19528386	Poslaništvo je takrat imelo sedež v graščini Blackburn.	Poslana je bila nato v dvorišču Blackburn.	Poslanstvo je bilo nato v posesti Blackburn.	Legat je bil takrat zasedan v dvorcu Blackburn.	Legatsiya je bila takrat zasedena v Blackburn Mansion.	Poslanstvo je bilo nato ustanovljeno v dvorišču Blackburn.
common_voice_en_19528387	Trenutno je del javnega šolskega okrožja Tacoma.	Trenutno je del Tacoma Public School District.	Trenutno je del javnega šolskega okrožja Tacoma.	Trenutno je del javnega šolskega okrožja Tacoma.	Trenutno je del javnega šolskega okrožja Tacoma.	Trenutno je del javne šolskega okrožja Tacoma.
common_voice_en_19528388	Osnovna šola Benson je vpisana v nacionalni register zgodovinskih krajev.	Osnovna šola Benson je vpisana v nacionalni seznam zgodovinskih krajev.	Osnovna šola Benson je naveden v Nacionalnem registru zgodovinskih krajev.	Osnovna šola Benson je vpisana v nacionalni registar zgodovinskih krajev.	Osnovna šola Benson je uvrščena v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Osnovna šola Benson je uvrščena v Nacionalni registar zgodovinskih krajev.
common_voice_en_19528389	Pred umori je bila Masumijeva zavarovalna agentka.	Pred umori je bila Masumi zavarovalnica.	Pred umori je bila Masumi prodajalka zavarovanj.	Pred umorje je bila Masumi prodajalka zavarovanj.	Pred umorami je bila Masumi prodajalka zavarovanj.	Preden so bili umorjeni, je bila Masumi prodajalka zavarovanj.
common_voice_en_19528390	Uradni logotip je zastava Simorq.	Uradne logotip je Simorkova zastava.	Uradni logotip je zastava Simorck.	Uradni logotip je Simorckova zastava.	Uradni logotip je Simorcova zastava.	Uradno logotip je Simorcova zastava.
common_voice_en_19612047	Ne-normalno pomeni, da uporablja ne-zaporedna cela števila.	Nernormalno pomeni, da uporablja nesledne celo števila.	Norumalen pomeni, da uporablja nenastavne celotne številke.	Nnormalni pomeni, da uporablja nepoentne celotne števila.	Ne-normalno pomeni, da uporablja ne-sporedne celotne številke.	Ne-normalno pomeni, da uporablja nekonekcionalne celotne številke.
common_voice_en_19612048	Vendar je Lutjens strogo sledil Hitlerjevemu ukazu, naj se ne spopade s sovražnimi velikimi ladjami, in se umaknil.	Vendar pa je Lutjens strogo upošteval Hitlerjevo smernice, da ne doseže sovražnikovih glavnih ladij, in se umaknil.	Vendar pa je Lutjens strogo sledil Hitlerjevi smernice, da ne bi delal z sovražnikovimi glavnimi ladjami, in se umaknil.	Vendar pa je Lutjens strogo sledil Hitlerovi smernice, da se ne spopadli z sovražnikovimi glavnimi ladjami, in se umaknil.	Vendar pa je Luchens strogo pridobil Hitlerjevo direktivo, da ne bo zapletel sovražnikovih glavnih ladij, in se umaknil.	Vendar pa je Luchens strogo sledil Hitlerjevi direktivi, da se ne bojiti z sovražnikovo glavno ladjo, in se umaknil.
common_voice_en_19612049	Relativno blago podnebje omogoča plezanje skozi vse leto.	razmeroma blag podnebje omogoča plezanje ves leto.	Relativno blag podnebje omogoča vseletno plezanje.	Relativno blagi podnebje omogoča vse leto plezanje.	Relativno nežna podnebja omogoča ves leti plezanje.	Relativno blagi podnebje omogoča po celotni leti plezanje.
common_voice_en_19612050	Ker univerza ponuja podiplomske študije, je neposredna primerjava z ustanovami, ki ponujajo dodiplomske študije, težavna.	Ker je univerza postdiplomska, je neposredno primerjavo z osnovnimi ustanovah težko.	Ker je univerza postdiplomska, je neposredno primerjavo z dodiplomskimi institucijami težko.	Ker je univerza postdiplomska, je neposredno primerjavo z dodiplomsko institucijo težko.	Ker je univerza podiplomska, je neposredno primerjavo z preddiplomsko institucijo težko.	Ker je univerza postdiplomska, je neposredno primerjavo z preddiplomskimi inštitutami težko.
common_voice_en_19612051	Železniška postaja na križišču Hathras je najbližja železniška postaja regije Baghraya.	Železniška postaja Hathras Junction je najbližja železniška postaja do Baghraya.	Železniška postaja Hathras Junction je najbližja železniška postaja do Baghraya.	Železniška postaja Hathras Junction je najbližja železniška postaja v Baghraya.	Železniška postaja Hathras Junction je najbližja železniška postaja v Baghraya.	Železniška postaja Hathras Junction je najbližja železniška postaja na Baghraja.
common_voice_en_19699259	Ima nemški potni list.	Ima nemški potni list.	Ima nemški potni list.	Ima nemški potni list.	Ima nemški potni list.	Ima nemški potni list.
common_voice_en_19699260	Ime Sahuayo izhaja iz jezika Nahuatl in se razlaga na več načinov.	Ime Sahuayo izhaja iz nahuatlščine in se tumača na številna načine.	Ime Sahuayo izhaja iz nahuatlskega jezika in se razlaga na številne načine.	Ime Sahuayo izhaja iz nahuatlskega jezika in se tumači na veliko načinov.	Ime Sahuayo izhaja iz nahuatlskega jezika in se razlaga na več načinov.	Ime Sahuayo izhaja iz nahuatlskega jezika in se razlaga na veliko načinov.
common_voice_en_19699261	Maddin je prejel nominacijo za nagrado Genie za najboljši izvirni scenarij.	Maddin je dobil Genie nominacijo za najboljši originalni scenarij.	Maddin je bil nominiran za Genie za najboljši izvirni scenarij.	Maddin je prejel nominacijo Genie za najboljši originalni scenarij.	Maddin je prejel nominacijo Genie za najboljši originalni scenarij.	Maddin je dobil nominacijo za Genie za najboljši originalni scenarij.
common_voice_en_19699262	Rojen je bil v Dalkeithu.	Rodil se je v Dalkeithu.	Rodil se je v Dalkeithu.	Rodil se je v Dalkeithu.	Rodil se je v Dalkeithu.	Rodil se je v Dalkeithu.
common_voice_en_19699263	Škof Pican je sam prejel zadržano trimesečno zaporno kazen, ker ni hotel ovaditi duhovnika.	Sam škof Pican je prejel suspendirano tri mesece zapora, ker ni obsodil duhovnika.	Sam škof Pican je prejel suspendirano tri mesečne zaporno kazen, ker ni obsodil duhovnika.	Tudi sam biskup Pican je prejel obsojeno tremesečno zaporno kazen, ker ni obtožil duhovnika.	Tudi biskup Pican je bil obdržan z suspenzijo v tri mesece zapora, ker je ne obtožil duhovnika.	Sam škof Pican je prejel trejstmesečno zaporno kazen zaradi tega, da ni obsojil duhovnika.
common_voice_en_19743033	Fakulteta ima regionalno akreditacijo združenja Middle States Association of Colleges and Schools.	Kolidž je regionalno akreditiran z Udružitev srednje držav za kolidže in šole.	Koledž je regionalno akreditiran s strani Združenia srednjega stanja za kolidže in šole.	Kolidž je regionalno akreditiran s strani Združenja srednjega države za fakultete in šole.	Koledž je regionalno akreditiran s strani združenja srednjega držav za kolidže in šole.	Kolidž je regionalno akreditiran s strani Združenja kolidžov in šol v srednjih državah.
common_voice_en_19743035	Naselijo se lahko tudi v brloge drugih vrst.	Lahko zasedajo tudi jame drugih vrst.	Lahko zasedajo tudi jame drugih vrst.	Lahko zasedajo tudi jame drugih vrst.	Lahko zasedajo tudi luknje drugih vrst.	Lahko zasedbejo tudi jame drugih vrst.
common_voice_en_19743036	Je pripomoček, ki temelji na razhroščevalniku gdb in je namenjen za razhroščevanje osrednjih datotek jedra.	To je gdb-program za odpravljanje napak v jedrskih datoteki.	To je gdb-na področju za odpravljanje napak v jedrskih datotekah.	To je gdb-nažna uporabna storitev za debugiranje jedrskih jedrskih datotek.	To je uporabna služba, ki temelji na gdb za debugiranje jedrskih jedrskih datotek.	To je gdb-na podlagi uporabniška programska oprema za popravilo jadrovnih jedrskih datotek.
common_voice_en_19743037	Kdor želi postati čarodej, mora uspešno opraviti tudi sedem od osmih nalog.	Da bi naredil čarovnika, je treba opraviti sedem od osem nalog.	Da bi postal čarovnik, je treba opraviti tudi sedem od osmih nalog.	Da bi bil čarovnik, je treba dokončati tudi sedem od osem opravljenih nalog.	Da bi se naredil čarovnik, je treba opraviti tudi sedem od osmih nalog.	Da bi se bil čarovnik, je treba opraviti tudi sedem od osmih nalog.
common_voice_en_19743038	Policija Columbusa je aretirala tudi očividce, vključno z nekaterimi, ki so dvignili ograjo.	Columbusova policija je aretirala tudi obiskovalce, vključno z nekim, ki so dvignili ograjo.	Policja Columbusa je aretirala tudi obiskovalce, vključno z nekim, ki so dvigneli ograjo.	Policija Kolumbije je aretirala tudi obiskovalce, vključno z nekaterimi, ki so dvigneli ograjo.	Columbusova policija je aretirala tudi obiskovalce, vključno z nekaterimi, ki so dvignili ograjo.	Polisa Kolumba je aretirala tudi obiskovalce, vključno z nekaterimi, ki so dvignili ograjo.
common_voice_en_18467500	Če si dovolj neumen, da boš storil to, ne morem jamčiti za tvojo varnost.	Če si dovolj glup, da to narediš, ne morem zagotoviti tvoje varnosti.	Če si dovolj neumen, da bi to storil, ne morem zagotoviti tvoje varnosti.	Če ste dovolj neumni, da to storiš, ne morem zagotoviti vaše varnosti.	Če si dovolj hlupen, da bi to storil, ne morem zagotoviti tvoje varnosti.	Če si dovolj neumen, da bi to storil, ti ne morem jamčiti varnosti.
common_voice_en_18467501	Daj no! Ne bodi tak počasne!	Ne bodi tako počasen!	Ne bodi tako počasen!	Pojdi, ne bodi tako počasni!	Noče, ne bodi tako počasna!	Pridi, ne bodi tako počasni!
common_voice_en_18467502	To bo zagotovo čudna zadeva!	To bo zelo čudno, sigurno!	To bo nekaj čudnega, zagotovo!	To bo čudna stvar, zagotovo!	To bo čudna stvar, zagotovo!	To bo čudna stvar, saj je zagotovo!
common_voice_en_18467503	Ne govorim o Angeli.	Ne govorim o Angeli.	Ne govorim o Angeli.	Ne govorim o Angeli.	Ne govorim o Angeli.	Ne govorim o Angeli.
common_voice_en_18467504	Pozvonite za sobno strežbo.	Prosim, poklicajte sobo	Prosim, pokliči za sobo	Prosim, pokličite za sobo	Prosim, pokliči za sobno storitev.	Prosim, pokličite za službo v sobi.
common_voice_en_19477039	Njeno spremenljivost povzroča pravilno pulziranje v zunanjih slojih zvezde.	Njegova variabilita je posledica rednih pulsacij v zunanjih slojih zvezde.	Njegova sprememba je posledica rednih pulzacij na zunanjih slojih zvezde.	Njegova variabilnost je posledica rednih pulzacij v zunanjih slojih zvezde.	Njegova variabilnost je posledica rednih pulsacij v zunanjih slojih zvezde.	Njegova variabilnost je posledica rednih pulzacij v zunanjih slojih zvezde.
common_voice_en_19477040	Zdaj dela kot svetovalka pri upravljanju.	Zdaj dela kot svetovalec za upravljanje.	Zdaj dela kot svetovalec za upravljanje.	Zdaj dela kot svetovalec za upravljanje.	Zdaj dela kot svetovalec za upravljanje.	Zdaj dela kot voditeljična svetovalka.
common_voice_en_19477041	Območje je bilo označeno kot območje Cannock Chase izjemne naravne lepote.	Območje je bilo imenovano Area Cannock Chase izjemen naravni lepot.	Območje je bilo označeno kot Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty.	Območje je bilo označeno kot Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty.	Območje je bilo označeno kot Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty.	Območje je bilo označeno kot območje izjemne naravne lepote Cannock Chase.
common_voice_en_19477042	Proti vzhodu vodi v kanal Lee, kjer nadaljuje proti severu v močvirje Hackney.	Vzhod vodi do Lee Navigation, kjer naprej na sever vodi do Hackney Marshes.	Vzhodno vodi do Lee Navigation, kjer napredovanje na sever vodi do Hackney Marshes.	Vzhodno vodi do Leejeve navigacije, kjer se nadaljuje proti severu do Hackney Marshes.	Vzhod vodi do Lee Navigation, kjer se nadaljuje proti severu, do Hackney Marshes.	Vzhod vodi do Leejeve navigacije, kjer se nadaljuje proti severu, vodi v Hackney Marshes.
common_voice_en_19477043	Deluje v operacijskih sistemih Windows in Linux.	deluje na operativnem sistemu Windows in Linux.	Teče na operacijskem sistemu Windows in Linux.	Uporablja se v operacijskem sistemu Windows in Linux.	Uporablja se v operacijskem sistemu Windows in Linux.	Uporablja se v operacijskem sistemu Windows in Linux.
common_voice_en_18621886	Izboljšava trgovine lahko pomaga skupnosti zacveteti.	Za izboljšanje trgovine lahko skupnosti pomaga razvita.	Izboljšanje trgovine lahko pomaga skupnosti razviti.	Popolna trgovina lahko pomaga skupnosti cveteti.	Izboljšanje trgovine lahko pomaga družini napredovati.	Izboljšanje trgovine lahko pomaga skupnosti, da cveti.
common_voice_en_18621887	Hiši daješ celovit videz.	Hišo je zdrav izgled.	Hiša izgleda zdravo.	V celoti se zdi gospod dobrel.	Damu daš zdravi videz.	Hiši daš zdravi videz.
common_voice_en_18621888	Medicinska sestra je zavzela sedež poleg nje; moški se je povzpel na škatlo.	Sestra je sedela poleg nje, moški pa se je na škatli.	Sestra se je nosila ob njej in moški se je namešal na škatlo.	Sestra se je pogonil ob njej in moški se je nakazal na škatlo.	Sestra se je sedla poleg nje, mož pa se je ukvarjal z škatlo.	Sestra je sedela ob njej, moški pa se je uklopil na škatlo.
common_voice_en_18621889	Tresočo roko je položila na njegova ramena.	Stisnila je roke na ramenu.	Na njegovo ramo je položila tresečo roko.	Naredila mu je drznih rok na ramenu.	Na njegov ramo je položila potresno roko.	Vklopila mu je drsno roko na ramo.
common_voice_en_18621890	Sklepanje na podlagi zdrave pameti je omejitev trenutne generacije algoritmov.	Razloženost je omejitev sedanje generacije algoritmov.	Razorovanje zdravnega smisla je omejevanje trenutne generacije algoritmov.	Razlog za zdrav razum je omejitev sedanje generacije algoritmov.	Razlogovanje zdravotniškega smisla je omejitev trenutne generacije algoritmov.	Razmišljanje po zdravem razboru je omejitev trenutne generacije algoritmov.
common_voice_en_18852595	Značilne lesene hiše Markena so turistična atrakcija.	Značajne lesene hiše Marken je turistična atrakcija.	Označljive lesene hiše Marken so turistična atrakcija.	Oznake lesenih hiš v Markenu so turistična atrakcija.	Značajna lesena hiša v Markenu je turistična atrakcija.	Olikovane lesene hiše v Markenu so turistična atrakcija.
common_voice_en_18852596	Pripisuje se mu tudi, da je ustvaril temelje žanra strategije v realnem času.	Prav tako se mu pripisuje, da je postavil temelje za gender realno strategije.	Prav tako je pripisanemu, da je postavil temelje za vrsto realne strategije.	Prav tako se mu pripisuje, da je postavil temelje za žanr real-time strategije.	Prav tako je pripisovan temu, da je položil temelje za žanr realne strategije.	Prav tako je pripisan temu, da je postavil temelje za žanr strategije v realnem času.
common_voice_en_18852597	Cokle so bile včasih v pomoč pešcem pri prebijanju po blatnih ulicah Londona.	V preteklih časih so bili vzorci uporabni za pešce, ki so se pogajali po modrih ulicah Londona.	V preteklih časih so bili vzorci koristni za pešce, ki so prebrale o metastih ulicah Londona.	Zgodnje so bile v lasti, ki so pogovarjali s pešci, ki so prehajali po Londonskih blagih ulicah.	V preteklih časih so bili navadi primernji za pešce, ki so prejednávali o londonskih blatnih ulicah.	V prejšnjih časih so bili vzorci uporabni za pešce, ki so se pogajali po londonskih barvalnih ulicah.
common_voice_en_18852598	Do poznih najstniških let je živel v Ugandi.	Do pozne podnujenosti je živel v Ugandi.	Do konca najstniške dobi je živel v Ugande.	Do konca svoje najstnic je živel v Ugandi.	Do konca tinejdžerskih let je živel v Ugadi.	Živel je v Ogandi do poznih tinejdžerskih let.
common_voice_en_18852599	Komodo ima več kot dva tisoč prebivalcev.	Komodo ima človeško prebivalstvo več kot dve tisoč	Komodo ima ljudsko prebivalstvo več kot dve tisoč	Komodo ima človeško prebivalstvo več kot dve tisoč.	Komodo ima človeško prebivalstvo več kot dva tisoč ljudi.	Komodo ima človeško prebivalstvo več kot dva tisoč ljudi.
common_voice_en_19824984	To omogoča podjetju razumevanje izkušnje in vtisov strank.	To podjetju omogoča razumevanje izkušnje in dojmov strank.	To podjetju omogoča, da razume izkušnje in odsevi strank.	To podjetju omogoča, da razume izkušnje in vpiti v հաճախորդje.	To podjetju omogoča, da razume izkušnje in vtisy strank.	To omogoča podjetju, da razume izkušnje in odzive strank.
common_voice_en_19824985	Vsi naj bi služili za usposabljanje za podobna bojna letala.	Vsi so služili kot trenerji podobne brigade.	Vsi so bili namenjeni služiti kot trenerji za podobnega brigada.	Vsi so bili namenjeni, da služijo kot trenerji za podobno brigado.	Vsi so bili namenjeni, da so služili kot trener za podobno brigando.	Vsi so bili namenjeni, da so služili kot trener za podoben brigand.
common_voice_en_19824986	Ne moreš kar zavrniti fanta s takim srcem in značajem.	Ti samo ne zmanjšati srca in značaja tipa tako.	Ne izrekneš srca in značaja takšnega moškega.	Samo ne splačajte srca in značaja takšnega tipa.	Ne spuščaš srca in značaja takšnega moža.	Ti samo ne zanikaš srca in značaja takega moža.
common_voice_en_19824987	Gostom je omogočen stik z različnimi morskimi živalmi, vključno z veliko pliskavko.	Gostje se lahko poklopita z številnimi morskimi živalmi, vključno z delfini.	Gostje lahko delujejo s številnimi morskimi živali, vključno s delfini z steklenico.	Gostje lahko komunicirajo z številnimi morskimi živali, vključno s delfini z čajnikom.	Gosti lahko interakirajo s številnimi morskimi živalmi, vključno s delfini v bottlenose.	Gostje lahko komunicirajo s številnimi morski živalmi, vključno z delfini s steklenico.
common_voice_en_19824988	V primeru National Labor Relations Bd.	V zvezni državi D.	V državnih delovnih odnosih Bd.	V Nacionalnih delovnih odnosih Bd.	V okviru Nacionalnih delovnih odnosov Bd.	V zvezi z nacionalnim delovnim snopom Bd.
common_voice_en_19972116	Glavni cilj je bila gostilna.	Glavna destinacija je bila gostina.	Glavna destinacija je bila gostilna.	Glavna destinacija je bila gostilna.	Glavna destinacija je bila gostilišče.	Glavna destinacija je bila gostiščina.
common_voice_en_19972117	Talibani so prepovedali rejo ali uporabo udomačenih golobov v Afganistanu.	Taliban je prepovedal ohranjanje ali uporabo vratov na Afganistanu.	Taliban je prepovedal ohranjanje ali uporabo prašičev v Afganistanu.	Talibani so v Afganistanu prepovedali vzdrževanje ali uporabo kupa v igri.	Taliban je prepovedal ohranjanje ali uporabo domačih golobov v Afganistanu.	Taliban je prepovedal oskrbo ali uporabo gostilnih golubov v Afganistanu.
common_voice_en_19972118	Včasih v animeju, v katerem se pojavlja, nastopa kot Celeste Burch.	Včasih se šteje za Celeste Burch v anime, v katerem se pojavi.	Včasih se jo v animeju, v katerem nastopa, imenujejo Celeste Burch.	Včasih je pripisana kot Celeste Burch v animeu, v katerem se pojavlja.	Včasih jo v animeju, v katerem nastopa, pokličejo kot Celeste Burch.	Včasih ji pripisujejo vlogo Celeste Burch v animeu, v katerem se pojavijo.
common_voice_en_19972119	Skupaj s temi se tukaj praznujejo tudi festivali Durga Puja.	Poleg teh praznikov je tu tudi Durga Puja.	Druženje s temi prazniki je tu tudi slavni Durga Puja.	Poleg teh praznikov se tukaj praznuje tudi Durga Puja.	Skupaj s temi prazniki se tukaj praznuje tudi Durga Puja.	Skupaj s temi prazniki se tu praznuje tudi Durga Puja.
common_voice_en_19972120	Na tekmovanju Poker Classic je premagal zadnjo mizo, vključno s Tedom Forrestom in Erickom Lindgrenom.	Poker Classic, premaga končno mizo, med njimi Ted Forrest in Eric Lindgren.	Poker Classic, ki premaga končno mizo, vključno s Tedom Forrestom in Ericom Lindgrenom.	Poker Classic, premagal je zadnji mizo, vključno z Tedom Forrestom in Erickom Lindgrenom.	Poker Classic, ki je premagal zadnjo mizo, vključno z Tedom Forrestom in Erikom Lindgrenom.	Poker Classic, premagajoč zadnjo mizo, vključno s Tedom Forrestom in Erickom Lindgrenom.
common_voice_en_17846119	Med mislijo in delovanjem je zamik.	Med mislimi in dejanjem je zamudo.	Med mislijo in dejanjem obstaja zaporedje.	Med mislijo in dejanjem je zaostanek.	Med mislilci in dejanjem je zamud.	Med mislijo in dejanjem je odložena razlika.
common_voice_en_19968003	To je še danes glavna funkcija.	To še danes je njena glavna funkcija.	To je še vedno njegova glavna funkcija.	To je še vedno njegova glavna funkcija.	To je še danes njena glavna funkcija.	To še vedno ima za glavno funkcijo.
common_voice_en_19968005	Šele s tretjo vrsto smo dosegli civilizacijo.	Samo v tretji vrsti vidimo, kako je civilizacija končana.	Samo v tretji vrsti vidimo, da je civilizacija dokončana.	Samo v tretji vrsti vidimo, kako je civilizacija končana.	To je le v tretji vrsti, ki vidimo dokončno civilizacijo.	V tretji vrsti smo prepričani, da je civilizacija dokončana.
common_voice_en_19968006	Bil je aktiven pri zbiranju sredstev ter postal predsednik sklada Reform Fund Canada.	Bil je aktiven pri zbiranju sredstev in postal predsednik Reform Fund Canada.	Bil je aktiven pri zbiranju sredstev in postal predsednik Reform Fund Canada.	Bil je aktiven v zbiranju sredstev in postal predsednik Reforma fund Kanada.	Bil je aktiven pri zbiranju sredstev in postal predsednik Reform Fund Canada.	Bil je aktiven v zbiranju sredstev in postal predsednik Reformnega fonda Kanada.
common_voice_en_19968007	Ima brata, Fabiena, ki je inženir.	Ima brata Fabiena, ki je inženir.	Ima brata, Fabiena, inženirja.	Ima brata Fabiena, ki je inženir.	Ima brata, Fabiena, ki je inženir.	Ima brata, Fabiena, ki je inženir.
common_voice_en_19968009	Objavljal je karikature, politične stripe in mnenja.	Izdala je karikate, politične risanke in revije.	Objavila je karikature, politične risanke in ocene.	Objavil je karikature, politične risane in revije.	Objavljal je karikature, politične risanke in revije.	Objavil je karikature, politične risane filme in ocene.
common_voice_en_19702279	Zamenjal je Lorda Cullena, ki se je upokojil.	Zamenjal je lorda Cullena, ki se je upokojil.	Zamenjal je lorda Cullenja, ki je šel v upokojitev.	Zamenjal je lorda Cullena, ki je odšel v upokojitev.	Zamenjal je lorda Cullena, ki je odšel v upokojitvo.	Nadomeščal je lorda Cullena, ki je odšel v upokojitev.
common_voice_en_19702280	Vozlišča lahko usmerjajo na druga vozlišča prek posebne znamke referenčnega tipa.	Vrazniki lahko kažejo na druge vozlišča prek posebne lastnosti referenčnega tipa.	vozlišča lahko kažejo na druge vozlišča prek posebne lastnosti referenčnega tipa.	Vzgoedi lahko poinajo na druge črtove prek posebne lastnosti referenčnega tipa.	Znižniki lahko označijo druge čelnice s posebno lastnostjo referenčnega tipa.	V zvezi s tem se lahko na druge vtičnice nanašajo po lastnosti posebnega referentnega tipa.
common_voice_en_19702281	Vito je prevzel vlogo glavnega kitarista, ko je Lindsey Buckingham zapustil skupino Fleetwood Mac.	Vito je prevzel vodilni kitarist, ko je Lindsay Buckingham zapustila Fleetwood Mac.	Vito je prevzel vodilni kitarist, ko je Lindsay Buckingham zapustila Fleetwood Mac.	Vito je prevzel vlogo glavni kitarist, potem ko je Lindsay Buckingham zapustila Fleetwood Mac.	Vito je prevzel vodilno kitarista, ko je Lindsey Buckingham zapustila Fleetwood Mac.	Vito je prevzel mesto vodilne kitariste, ko je Lindsey Buckingham zapustila Fleetwood Mac.
common_voice_en_19702282	V določenih delih, kjer živi, se njegovo število zmanjšuje.	Na delov svojega območja se zmanjšuje.	V nekaterih delih svojega območja se zmanjšuje.	V nekaterih delih svojega območja se zmanjša.	V nekaterih delih svojega obsega se zmanjšuje.	V nekaterih delih svoje območje je v zmanjšanju.
common_voice_en_19702283	Washington ga je razglasil za prvega od patriotov.	Washington ga je razglasil za prvega patriota.	Washington ga je razglasil za prvega patriota.	Washington ga je razglasila za prvega od patriota.	Washington ga je razglasil za prvega od patriotov.	Washington ga je razglašal za prvega od patriota.
common_voice_en_17391929	Ali želiš najprej jesti?	Ali želiš najprej jesti?	Hočeš najprej jesti?	Hočeš najprej jesti?	Ali hočeš najprej jesti?	Ali hočete najprej jesti?
common_voice_en_19942957	Območje leži v občini Ringsaker v Hedmarku.	Območje se nahaja v občini Ringsaker, Hedmark.	Območje se nahaja v občini Ringsaker, Hedmark.	Območje se nahaja v občini Ringsaker, Hedmark.	Območje se nahaja v občini Ringsaker, Hedmark.	Območje se nahaja v občini Ringsaker, Hedmark.
common_voice_en_19942958	Osnovni sestavini sladice Maria mole sta sladkor in želatina.	Osnovne sestavine marie mole so sladkor in gelatina.	Temeljni sestavini Marije mol so sladkor in želatina.	Osnovne sestavine Marije Mole so sladkor in gelatin.	Osnovne sestavine Marije Mole so sladkor in želatino.	Osnovne sestavine Marije mole so sladkor in želatina.
common_voice_en_19942959	Viri dinastije Shang pričajo tudi o njegovih kozmoloških petih manifestacijah.	Šangovi viri tudi potrjujejo njegove kozmološke pet službe.	Shangovi viri dokazujejo tudi njegove kozmološke pet ministrstev.	Čangovi viri tudi potrjujejo njegove kosmološke pet ministrstev.	Šangovi viri tudi potrjujejo njegove kosmološke pet ministrstva.	Izvorje Shang potrjujejo tudi njegove kozmološke pet ministrstev.
common_voice_en_19942960	Ima bel obroč okoli oči in majhen, koničast kljun.	Ima belicherek in majhno, ostre zob.	Ima belo okenico in majhno, ostro kljunko.	Ima bel očesni obroč in majhen, ostri zob.	Ima belica očesnega prstana in majhen, ostri zob.	Ima bel očesni obroč in majhno, oštrost zob.
common_voice_en_19942961	Podobno kot polavtomatski telegraf, tudi elektronski telegraf deluje postrani.	Kot vrn, elektronski ključ deluje na strani.	Tako kot vkur, tudi elektronski ključ deluje bočno.	Podobno kot tudi gribe, elektronski ključ deluje na stran.	Podobno kot napastnik, deluje tudi električni ključ na straneh.	Podobno kot ločitnica tudi elektronski ključi delujejo na stran.
common_voice_en_19612281	Podobna je znački nacionalne predsednice, vendar ima Theta set s safirji.	Podobno kot za nacionalni predsednikovi značka, vendar z Theta na voljo z safari.	Podobno kot na National Presidential Badge, vendar z Theta set z safirom.	Podoben nacionalni predsedniški znački, vendar z Theta setom s sapirjem.	Podobno kot na nacionalnem predsedniškem odaklu, vendar z Theta set z zafirom.	Podobno kot na Nacionalnem predsednikskem značku, vendar z Teta, ki je sestavljena iz safira.
common_voice_en_19612282	Podjetje Bell Helicopter je tesno povezano s podjetjem AgustaWestland.	Bell Helicopter je tesno povezan z AgustaWestland.	Bell Helicopter ima tesno zvezo z AugustaWestland.	Bell Helicopter ima tesno povezavo z AgustaWestland.	Bell Helicopter je tesno povezan s AgustaWestlandom.	Bell Helicopter ima tesno povezavo z AgustaWestlandom.
common_voice_en_19612284	Zdaj so si njegova dela začela slediti v hitrem zaporedju.	Zdaj je njegovo delo začelo biti hitro zaporedno.	Zdaj je njegovo delo začelo prihaja v hitrem zaporedju.	Zdaj so njegove dela začele priti v hitrih zaporedjah.	Zdaj je njegov del začel prihajati v hitrem zaporedju.	Zdaj so začeli njeni dela priti v hitrem zaporedju.
common_voice_en_19612286	Patrik Jensen se je pozneje pridružil glasbeni skupini The Haunted.	Patrick Jensen se je kasneje pridružil bendu The Haunted.	Patrik Jensen se je kasneje pridružil skupini The Haunted.	Patrik Jensen se je kasneje pridružil skupini The Haunted.	Patrik Jensen se je kasneje pridružil bendu The Haunted.	Patrik Jensen se je kasneje pridružil skupini The Haunted.
common_voice_en_19612287	To je bil njegov zadnji načrt letala.	To je bil njegov zadnji projekt letala.	To je bil njegov zadnji dizajn letal.	To je bil njegov zadnji dizajn letala.	To je bil njegov zadnji oblikovanje letal.	To je bila njegova zadnja zrakoplovna zasnova.
common_voice_en_19642206	Južno od katoliške cerkve v vasi Blackhall Colliery je vas Blackhall Rocks.	Na jugu katoliške cerkve Blackhall Colliery je Blackhall Rocks.	Južno od katoliške cerkve Blackhall Colliery je Blackhall Rocks.	Južno od katoliške cerkve Blackhall Colliery je Blackhall Rocks.	Južno od katoliške cerkve Blackhall Colliery je Blackhall Rocks.	Južno od katoliške cerkve Blackhall Colliery je Blackhall Rocks.
common_voice_en_19642207	Je agresivno teritorialna in je povsem odvisna od morskih vetrnic.	Je agresivno teritorialna in popolnoma odvisna od morske anemone.	Agresivno je teritorialna in popolnoma zavisna od morskega anemone.	Agresivno je teritorialna in popolnoma zavzema od morske aneme.	Je agresivno teritorialno in je v celoti odvisna od morjske anemone.	Agresivno je ozemeljnega in popolnoma je odvisna od morskega animoma.
common_voice_en_19642208	Duet je bil velik uspeh za založbo Jive, s čimer je rap postal bolj dostopen.	Dvojica je bila za Jive velik uspeh in je pomagala narediti rap bolj dostopnega.	Duo je bil velik uspeh za Jiveja, ki je pomagal Rapa biti bolj dostopna.	Duo je bil za Jive velik uspeh, kar je pomagalo, da je rap bolj dostopen.	Duo je bil zelo uspešen za Jiveja, ki je pomagal, da je rap postal bolj dostopna.	Duo je bil za Jive velik uspeh in je pomagal pri tem, da je rap bil dostopnejši.
common_voice_en_19642209	Vendar stopinje postanejo zelo velike in ta pristop ni praktičen.	Vendar pa so stopnje zelo velike in ta pristop ni praktičen.	Vendar pa so stopnje zelo velike in ta pristop ni praktičen.	Vendar pa so diplome zelo velike in ta pristop je nepraktičen.	Vendar pa so stopnja zelo velika in ta pristop je nepraktičen.	Vendar pa se stopnje postajajo zelo velike in ta pristop je nepraktičen.
common_voice_en_19642210	Oren Ambarchi se je rodil v Sydneyu, družini iraških Judov.	Oren Ambarchi se je rodil v Sydneyju v iraški judovski družini.	Oren Ambarchi se je rodil v Sidneju v iraški judovski družini.	Oren Ambarchi se je rodil v Sidneju v iraški judovski družini.	Oren Ambarchi se je rodil v Sydneyu v iraški judovski družini.	Oren Ambarchi se je rodil v Sidneju v iraški judovski družini.
common_voice_en_18404082	Jeeves ni imel s tem popolnoma nič.	Jeeves ni imel nič s tem.	Jeeves ni imel nič opraviti s tem.	Jeeves ni imel nič opraviti z njim.	Jeeves ni imel ničesar opraviti z njim.	Jeeves ni imel ničesar do dosti s tem.
common_voice_en_18404083	Private Eye je britanska satirična revija, ki izhaja vsaka dva tedna.	Private Eye je britanski satirični revija.	Private Eye je britanska satirična revija.	Private Eye je britanska satirična revija.	Private Eye je britanska tedenska satirična revija.	Private Eye je britanska satirična revija, ki se izdaja vsak dva tedna.
common_voice_en_18404084	Zjutraj zares potrebuje svoj espresso.	Zjutraj je prav treba svoj espresso.	Zjutraj je res potrebovala espresso.	V jutri je res potrebovala svoj espresso.	Zjutraj je zelo potrebovala svoj espresso.	Zjutraj je resnično potrebovala svoj espresso.
common_voice_en_19610040	Ta govor je imel naslov »Markovi procesi in težave v analizi«.	Ta govor je bil naslovljen "Markovovi procesi in problemi v analizi".	Ta govor je bil naslovljen "Markovovi procesi in problemi v analizi".	Ta govor je bil naslovljen "Markovovi procesi in problemi v analizi".	Ta govor se je imenoval "Markovovi procesi in problemi v analizi".	Ta govor je bil naslovljen "Markovovi postopki in problemi v analizi".
common_voice_en_19610041	Jonas je kratek čas učil na hebrejski univerzi v Jeruzalemu, preden se je preselil v Severno Ameriko.	Jonas je kratko poučeval na Hebrejski univerzi v Jeruzalemu, preden se je preselil v Severno Ameriko.	Jonas je kratko poučeval na hebrejski univerzi v Jeruzalemu, preden se je preselil v Severno Ameriko.	Jonas je kratko učil na Hebrejski univerzi v Jeruzalemu, preden se je preselil v Severno Ameriko.	Jonas je kratko učil na Hebrejski univerzi v Jeruzalemu, preden se je preselil v Severno Ameriko.	Jonas je kratko poučeval na hebrejski univerzi v Jeruzalemu, preden se je preselil v Severno Ameriko.
common_voice_en_19610042	To je bil nekoč svetovni sedež podjetja Fujitsu.	Bila je nekdanja svetovna sedež Fujitsu.	Bila je prej svetovna sedež Fujitsuja.	Pred tem je bil svetovni sedež Fujitsuja.	Bila je nekdaj svetovno sedež Fujitsuja.	Pred tem je bil svetovno sedež Fujitsuja.
common_voice_en_19610043	Svet krajevne skupnosti sestavlja pet krajevnih svetnikov in tajnik krajevne skupnosti.	Hramski svet je sestavljen iz petih župnih svetnikov in župnijskega uradnika.	Parokijski svet je sestavljen iz petih parokijskih svetnikov in župniškega sekretarja.	Župniški svet sestavljajo pet župnijskih svetnikov in župniški pisar.	Skupnostni svet je sestavljen iz petih skupnostnih svetnikov in skupniškovega služabnika.	Župnijski svet je sestavljen iz petih župniških svetnikov in župniškega službenika.
common_voice_en_19610045	Kaplan je pozneje postal sopredsednik.	Kaplan je kasneje postal predsednik.	Kaplan je kasneje postal soškovnik.	Kaplan je kasneje postal sodelavnik.	Kaplan je kasneje postal kopredsednik.	Kaplan je kasneje postal so-predsednik.
common_voice_en_19502213	V Bethamangali reka Palar priteče na plan iz podzemlja.	V Betamangala se od podzemlja izvori reka Balar.	V Bethamangala je reka Ballar izvira iz podzemlja.	V Betamangala se reka Ballar izhaja iz podzemlja.	V Betamangala se reka Balar izliva iz podzemja.	Na Betamangala se rijeka Ballar izliva iz podzemlja.
common_voice_en_19502214	Stranka je bila reformirana v odporniško organizacijo Marks-Leninove-luksemburške fronte.	Stranka je bila spremenjena v oporno organizacijo Marx-Lenin-Luxemburg Front.	Partija je bila reformirana v organizacijo upora na Luksemburški front Marxa Lenina.	Stranka je bila reformuirana v organizacijo odporja Marx-Lenin-Luxemburg Front.	Stranka je bila reorganizirana v organizacijo odpornosti Marx-Lenin-Luxembourg Front.	Stranka je bila reformirana v oprostno organizacijo Marx-Lenin-Luksemburški front.
common_voice_en_19502215	Proti jugozahodu se pokrajina dviga proti vrhovoma Winyards Nick in Over Owler Tor.	Na jugovzhodu se zemlja dviga proti Winyards Nick in Over Oller Tor.	Na jugozahodu se dežela dviga proti Winyards Nick in Over Oller Tor.	Na jugozahodu se zemljišče dviga proti Wynyards Nick in Over Oler Tor.	Na jugozahodu se zemlja vzdigne proti Wynyardsu Nick in Over Oller Tor.	Na jugozahodu se zemlja dviguje proti Wynyards Nicku in Over Oller Torru.
common_voice_en_19502216	Sirott ima eno hčer in dva vnuka z Murciano, živi pa v kraju Wilmette v Illinoisu.	Sirott ima hčerko in dva očeta s Murciano in živi v Wilmettu v Illinoisu.	Sirott ima hčerko in dve poročni otrok z Murciano in živi v Wilmettu v Illinoisu.	Sirott ima eno hčerko in dva očeta z Murcianom in živi v Wilmettu v Illinoisu.	Sirott ima eno hčerko in dva uštrko družino z Murciano, in živi v Wilmettu, Illinois.	Sirott ima eno hčerko in dva ostroškosta z Murcianom in živi v Wilmettu v Illinoisu.
common_voice_en_19502217	Drugi pogosti sokovi so korenčkov sok, paradižnikov sok in repin sok.	Druge pogoste sokove so gozo sok, paradižnik sok in sirup.	Druge pogoste sokove vključujejo sok iz morja, sok iz paradiža in sok iz burne.	Drugi pogosti sokovi vključujejo sok od merenice, sok od paradižnika in sok od šišnika.	Druge pogoste sokove vključujejo soka iz pomedadja, sok od paradajz in sok iz masla.	Drugi pogosti sokovi vključujejo sok iz škrobov, sok od paradižnika in sok od čipke.
common_voice_en_19669671	Vokala sta izvajala Nachilus Kezuck in Brian O'Dell.	vokal sta izvedla Nachillus Kezuck in Brian O'Dell.	Vocalizirali sta Nachilus Kezuck in Brian O'Dell.	Vokal sta izvodila Nachillus Kezuck in Brian O'Dell.	Vokal sta izvedla Nachilus Kezuck in Brian O'Dell.	Vokal sta izvedla Nachilus Kezuck in Brian O'Dell.
common_voice_en_19669672	Namesto tega so te regije omejene z nizkimi koncentracijami železa, ki ga je mogoče presnoviti.	Namesto tega so te regije omejene z nizkami koncentracijami metaboliziranega železa.	Namesto tega so te regije omejene z nizkimi koncentracijami metaboliziranega železa.	Namesto tega so te regije omejene z nizkimi koncentracijami metaboliziranega železa.	Namesto tega so ti regiji omejeni z nizkimi koncentracijami metaboliziranega železa.	Namesto tega so te regije omejene z nizkimi koncentracijami metaboliziranega železa.
common_voice_en_19669673	O Presleyu je Lennon rekel: »Nič me ni zares ganilo, dokler nisem slišal Elvisa«.	Lennon je rekel, da me ni nič vplivalo, dokler nisem slišal Elvisa.	Lennon je rekel o Presleyju: "Nič me ni vplivalo, dokler nisem slišal Elvis.	O Presleyju je Lennon rekel, da me ni nič zelo vplivalo, dokler nisem slišal Elvisa.	Lennon je rekel o Presleyju: "Nikoli me ni prizadelo, dokler nisem slišal Elvisa.	O Presleyju je Lennon rekel, da me ni nič zelo prizadelo, dokler nisem slišal za Elvisa.
common_voice_en_19669674	Na nastopih Snaith običajno nastopa z bendom v živo in igra tolkala.	Ko igra, Snaith običajno nastopi z živo skupino in igra udarec.	Ko igra, Snath običajno nastopa z živim bendom in igra perkusijo.	Ko igra koncert, Snaith običajno nastopa s živim bendom in igra perkusijo.	Ko igra nastopove, Snaith ponavadi nastopi z žive benda in igra udarce.	Ko igra koncerte, Snaith običajno nastopa z živim bendom in igra na udarce.
common_voice_en_19669675	Skozi celoten naslovni niz je bilo mogoče slišati samo glavno pesem oddaje.	V naslovni sekvenci je bila slišna samo tema predvajanja.	V celotni naslovni sekvenci je bilo mogoče slišati samo tematsko pesem.	V celotni naslovni sekvenci je bilo mogoče slišati samo naslovno pesem oddaje.	V celotnem naslovnem sledovanju je bilo mogoče slišati samo tematsko pesem serije.	V celotnem naslovnem zaporedju je bilo mogoče slišati le tematsko pesem predstave.
common_voice_en_19380471	V povezavi z njegovim pisanjem je bil Reps tudi dobro sprejet umetnik.	Reps je bil tudi dobro sprejet umetnik.	V sodelovanju z njegovo pisanjem je bil Reps tudi dobro sprejet umetnik.	V povezavi s svojimi pismi je bil Reps tudi dobro sprejet umetnik.	V povezavi z njegovim pisanjem je bil Reps tudi dobro sprejet umetnik.	V povezavi s svojim pisanjem je bil Reps tudi dobro sprejen umetnik.
common_voice_en_19380472	To je igra za mlade moške.	To je igra za mlade.	To je igra mladineca.	To je igro za mlade.	To je igralo mladega moža.	To je igra za mladega moškega.
common_voice_en_19380473	Tako je akord za alt enakovreden tritonski zamenjavi z ostro enajsto spremembo.	Tako je alt akord enakovreden Tritonovi zamenjavi z ostrim 11. spremembami.	Tako je alt akord enakovreden tritonski zamenjavi z ostrim enajstih spremembami.	Tako je alt akord enakovreden tritonski zamenjavi s oštrim enajstim spremembami.	Tako je alt- akkord enakovreden tritonski zamenjavi s ostro jedanajsto spreminjanjem.	Tako je alt akord enakovreden tritonovi nadomestitvi z ostro jedanajstom preobliko.
common_voice_en_19380474	Dve leti pozneje je napisal knjigo z naslovom »The American Inter-Oceanic Ship Canal Question«.	Dva leta pozneje je napisal "Ameriški medoceanski potniški kanal".	Dve leti pozneje je napisal "Ameriški medosemski ladijski kanal.	Dve leti pozneje je napisal "Ameriški medoceanski potniški kanal.	Dve leti pozneje je napisal "Ameriški medozemski ladijski kanal vprašanje".	Dve leti pozneje je napisal "Ameriški medoceanski vprašanj o ladijskem kanalu".
common_voice_en_19380475	Okrogloglavci so blokirali ceste in moral je opozoriti kralja.	Okrogli so blokirali ceste in mora opozoriti kralja.	Okrožna glave so blokirala ceste in moral je opozoriti kralja.	Okroglo glave so blokiralo ceste in moral je opozoriti kralja.	Okrogli glavi so blokirali ceste in moral je opozarjati kralja.	Okrogla glave so zablokavala ceste in moral je opozoriti kralja.
common_voice_en_19691550	Hladnejše temperature zamaknejo drstenje in ugotovljeno je bilo, da podaljšajo življenjsko dobo.	Ohlajnejše temperature zamujajo plesanje in so dokazali, da se zgrabijo do konca življenja.	Hladnejše temperatura onesposobljava in je dokazano, da se podaljša življenjska doba.	Hladnejši temperatura omejuje oploditev in je pokazano, da se podaljša življenjska doba.	Hladnejša temperatura zamuja rezanje in je dokazano, da podaljša življenjsko dobo.	hladnejša temperatura odtraja, da se vrti in je bilo dokazano, da se tej dobe razširi.
common_voice_en_19691552	Srednja šola Kooringal v ulici Ziegler Avenue je največja srednja šola v kraju Wagga Wagga.	Kooringal High School na Ziegler Avenue je največja srednja šola v Wagga Waggi.	Kooringal High School na Ziegler Avenue je največja srednja šola v Wagga Wagga.	Kooringal High School na Ziegler Avenue je največja srednja šola v Wagga Wagga.	Kooringal High School, na Ziegler Avenue, je največja srednja šola v Waggi Waggi.	Srednja šola Kooringal, na poti Ziegler, je največja srednja šola v Wagga Waggi.
common_voice_en_19691631	»Veedum Thadavum« in »Jaivamanushyan« sta osvojila filmsko nagrado Kerala Sahithya.	"Veedum Thadavum" in "Jaivamanushyan" sta osvojila nagrado Kerala Sahitya Akademije.	"Vedum Thadavum" in "Jaivamanusharan" sta osvojila nagrado Kerala Sahitya Akademije.	"Vedum Thadavum" in "Jaivamanushyan" sta osvojila nagrado Kerala Sahitya Akademija.	"Veedum Thadhavum" in "Jaivamanushyan" sta osvojila nagrado Kerala Sahitya Akademije.	 ⁇ Veedum Thadavum ⁇  in  ⁇ Jaivamanushan ⁇  sta osvojila nagrado Kerala Sahitya Akademije.
common_voice_en_19691636	Glasbeni gosti so vključevali Tommya Eyrea in saksofonista Mela Collinsa iz glasbene skupine King Crimson.	Med gostujočim glasbenikom so bili Tommy Eyre in King Crimsonov saksofonist Mel Collins.	Med gostujoči glasbeniki so bili Tommy Eyre in King Crimsonov saksofonist Mel Collins.	Med gostujočim glasbenikom so bili Tommy Eyre in King Crimsonov saksofonist Mel Collins.	Med gostujočimi glasbeniki so bili Tommy Eyre in King Crimsonov saksofonist Mel Collins.	Med gostujočimi glasbeniki sta bila Tommy Eyre in King Crimsonov saksofonist Mel Collins.
common_voice_en_19691644	Cattarinich je rekel, da bi kupil ekipo, če bi bila cena prava.	Cattarinich je rekel, da bo kupil ekipo, če bo cena pravilno.	Catherinich je rekel, da bo kupil ekipo, če bo cena pravilna.	Catherinich je rekel, da bo kupil ekipo, če je cena bila prava.	Cattarinich je rekel, da bo kupil ekipo, če bo cena bila pravilna.	Catherinich je rekel, da bo kupil ekipo, če bi bila cena pravilna.
common_voice_en_20046674	Dve uvodni prilagojeni kodi, ki se trenutno uporabljata, sta »mini footy« in »mod league«.	Dva uvodna spremenjena koda, ki se trenutno uporabljajo, sta "mini footy" in "mod league".	Dve uvodni spremenjeni kodu, ki se trenutno uporabljajo, sta "mini footy" in "mod league".	Dve uvodni spremenjeni kodu, ki se trenutno uporabljajo, sta "minim footy" in "mod liga".	Dve uvodni spremenili kodovi, ki se trenutno uporabljajo, sta "mini footy" in "mod league".	Dve uvodni spremenjeni kodovi, ki se trenutno uporabljajo, sta "mini footy" in "mod league".
common_voice_en_20046675	Iz Mentona je Swinburne odpotoval v Italijo, kjer je veliko potoval.	Swinburne je od Mentona potoval v Italijo, kjer je veliko potoval.	Iz Mentona je Swinburne potoval v Italijo, kjer je veliko potoval.	Iz Mentona je Swinburne odpotoval v Italijo, kjer je veliko potoval.	Iz Mentona je Swinburne odpotoval v Italijo, kjer je veliko potoval.	Z Menzioneja je Swinburne odpotoval v Italijo, kjer je obsežno potoval.
common_voice_en_20046676	Tretjega argumenta ni mogoče zavrniti.	Tretji argument ni mogoče zanikati.	Tretji argument ni mogoče zavrniti.	Tretji argument ne more biti zavrnjen.	Tretji argument ne morejo prepirati.	Tretji argument ne more biti izpodbijan.
common_voice_en_20046677	Poražen se je predal.	S slabo milostjo je predal.	Z neugodnostjo se je podrezal.	Z nepodobno milostjo je predal.	Z slabo milostjo se je podeljal.	Vodil se je z slabo milostjo.
common_voice_en_20046678	Metoda zahteva znanje glede tega, kateri nizi operacij so mogoči.	Metoda zahteva znanje o tem, katere serije operacij je mogoče.	Metoda zahteva znanje o tem, katere serije operacij je možno.	Metoda zahteva znanje o tem, katere serije operacij je mogoče.	Metoda zahteva znanje o tem, katere serije operacij je mogoče.	Metoda zahteva znanje o tem, kateri seriji operacij je mogoč.
common_voice_en_18345754	Njegovo grozljivo blebetanje me skrbi še zdaj, ko pomislim nanj.	Njegovo peklo klopi me skrbi, čeprav zdaj razmišljam o tem.	Njegov pekelni klepet me zdaj skrbi, ko si to mislim.	Njegovo inferno klepetanje me skrbi tudi zdaj, ko razmišljam o tem.	Njegovo v peklu brskaljenje me skrbi tudi zdaj, ko razmišljam o tem.	Njegovo vračaste glasbene pogovora me obţirijo celo zdaj, ko se mi zdi.
common_voice_en_18345756	Sami imamo veliko kapitala, pa vendar si ga želimo še več.	Sami imamo veliko kapitala, vendar želimo več.	In medtem imamo veliko kapitala, pa želimo še več.	Tudi mi imamo veliko kapitala in kljub temu želimo več.	Tudi mi imamo veliko kapitala, a še vedno želimo več.	Imam veliko kapitala, a vseeno hočemo še več.
common_voice_en_18345757	Vzela je verižico in jo stlačila v svojo torbo.	Vzela je ogrlico in jo dala v vrečko.	Vzela je ogrlico in jo dala v torbo.	Zdjela je ogrlico in jo zadavila v torbo.	Zgrabila je ogrlico in jo polnila v torbo.	Vzela je ogrlico in jo naletila v vrečko.
common_voice_en_18345758	Knjižnica programske opreme bo izdana v skladu z licenco Lesser General Public License.	Programska knjižnica bo izdana pod Lesser General Public License.	Programska knjižnica bo izdana pod Lesser General Public License.	Pogramočne knjižnice bodo objavljene pod licenco Lesser General Public.	Pobjevna knjižnica bo izdana pod licenco Lesser General Public License.	Knjižnica programske opreme bo izdana pod licenco Lesser General Public License.
common_voice_en_19562675	Washington je bil odsoten zemljiški posestnik in je ravnal z lastnino kot naložbo v zemljišča.	Washington je bil odsoten lastnik in so imeli posest kot naložbo v zemljišče.	Washington je bil odsoten lastnik in obravnaval posest kot investicijo v zemljišče.	Washington je bil odsoten lastnik zemljišča in obravnaval premoženje kot zemeljsko investicijo.	Washington je bil odsoten lastnik in je obravnaval nepremičnin kot investicijo v zemljišče.	Washington je bil odsoten lastnik zemljišča in je poskušal posest kot naložbo v zemljišče.
common_voice_en_19562676	Oksidacija amonija se kombinira z redukcijo nitritov, da nastane neškodljiv didušikov plin.	Oksidacija amonija je povezana z redukcijo nitratov, da tvori nevarni dinitrogen plin.	Amonijsko oksidacijo povezujejo z redukcijo nitrata, da ustvarijo neškodljiv dinitrogenski plin.	Oksidacija amonija je povezana z zmanjšanjem nitritov, da bi ustvarila neškodovan dinitrogenski plin.	Amonijsko oksidacijo povezuje z zmanjšanjem nitratov, da tvorijo brezškodovit dinitrogenski plin.	Amonijev oksidacija je povezana s zmanjšanjem nitratov, da bi oblikovali neškodljiv dinitrogeni plin.
common_voice_en_19562677	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.	Zamenjal ga je Šavkat Mirzyyoyev.
common_voice_en_19562678	Ekipa je v tistem času osvojila devet zaporednih zmag v ligi.	V tem času je ekipa osvojila devet zmag v ligi.	Ekipa je v tem času osvojila devet liga v red.	Ekipa je v tem času osvojila devet vlog v ligi.	Ekipa je med tem časom osvojila devet prvenstev v ligi.	Ekipa je v tem času osvojila devet vrednih naslovov v ligi.
common_voice_en_19562679	Vsa tri omrežja imajo oddajnike v večini večjih in manjših mest.	Vsi trije omrežja imajo oddajnike v večini velikih in manjših mest.	Vsi trije omrežja imajo oddajnike v večini velikih in majhnih mest.	Vsi trije ti omrežja imajo oddajnike v večini večjih in manjših mest.	Vsi trije omrežja imajo oddajnike v večini večjih in manjših mestih.	Vsi trije ti omrežiji imajo oddajnike v večini velikih in manjših mest.
common_voice_en_17873226	Po sredini poteka tanek trak.	Scena je tanka po sredini.	V sredini teče tanka črta.	Iz središča potekuje tanka pruga.	Najdi se na sredini tanka trak.	Tačna črtka teče po sredini.
common_voice_en_17873229	Suhi vosek zaščiti globoko prasko.	Suha vosek ščiti globoko prasko.	Suhi vosk ščiti globoko prasko.	Suhi vosak ščiti globoko prasko.	Suha vosak ščiti globoke grbiče.	Suhi vosek varuje globoko ogrebljanje.
common_voice_en_19519979	Xintai leži v severnem zmernem območju z monsunskim podnebjem.	Sintai leži v severni zmerni sone s monsunskim podnebjem.	Hsintai leži v severni zmerni zeoni z monsunsko podnebjem.	Sintai leži v severni zmerni območji z monsunskim podnebjem.	Xintai leži v severni zmerni zoni z monsunskim podnebjem.	Sintai leži v severni zmerni deželi z monsunskim podnebjem.
common_voice_en_19519980	Priestley je oboževal klasično glasbo, še posebej komorno.	Priestley je globoko ljubil klasično glasbo, zlasti komorno glasbo.	Priestley je imel globoko ljubezen do klasične glasbe, zlasti komorske glasbe.	Priestley je globoko ljubil klasično glasbo, še posebej komorno glasbo.	Priestley je imel globoko ljubezen do klasične glasbe, še posebej kmerne glasbe.	Priestley je bil globoko navdušen proti klasični glasbi, še posebej kamerni glasbi.
common_voice_en_19519981	V izvornem protokolu prenosi uporabljajo sinhronizirano tri-žično usklajevanje »pripravljeno-veljavno-sprejeto«.	V prvotnem protokolu se pri prenosu uporablja preključen, trojni "pravilno veljavni" sprejemani rokom.	V prvotnem protokole, prenosi uporabljajo vmesni, tri žice " pripravljen validno-prejel rokom".	V prvotnem protokolu se pri prenosu uporablja sestavljeno, tristransko "prazni"-preprite ročno zgibanje.	V prvotnem protokolu, prevode uporabljajo vmešano, tristransko "pristojni" in "pristojen" rokostrel.	V prvotnem protokole, prenosi uporabljajo medsebojno, tri žico "pristojan- veljavni-prijetni" rokavič.
common_voice_en_19519982	Žal ni vedno praktično prek programa preizkusiti vseh možnih poti.	Na žalost ni vedno praktično testirati vse mogoče poti skozi program.	Na žalost ni vedno praktično preizkusiti vse možne poti skozi program.	Na žalost ni vedno praktično preizkušati vse možne poti prek programa.	Na žalost ni vedno praktično preizkušati vse možne poti skozi program.	Na žalost ni vedno praktično, da testiraš vse možne poti skozi program.
common_voice_en_19519983	Preživeli so jo njeni starši.	Preživeli so jo starši.	Ostanil so ji starši.	Preživeli so jo njeni starši.	Preživeli so jo njeni starši.	Preživeli so jo njeni starši.
common_voice_en_19699388	Je tudi v tesni bližini novega stanovanjskega projekta v Cribbs Causewayu.	Prav tako je v bližini novega stanovanjskega projekta v Cribbs Causeway.	Prav tako je v bližini novega stanovanjskega projekta v Cribbs Causeway.	Nahaja se tudi v bližini novega stanovanjske projekta v Cribbs Causeway.	Prav tako je v neposredni bližini novega stanovanjskega projekta v Cribbs Causeway.	Prav tako je v neposredni bližini novega stanovanjskega projekta v Cribbs Causeway.
common_voice_en_19699389	Zlahka bi jih izdelali amaterski kovinarji.	Lahko bi jih naredili amaterski kovinski delavci.	Lahko bi jih naredili amaterski metalni delavci.	Navredno bi jih lahko naredili amaterski delavci.	Zlahka jih so lahko napravili amaterski kovinski delavci.	Lahko so jih pravkoraki izdelovali amaterski delavci s kovine.
common_voice_en_19699390	Elaine Couto je stalna kandidatka.	Elaine Couto je večna kandidatka.	Elaine Couto je večna kandidatka.	Elaine Couto je večna kandidata.	Elaine Couto je večna kandidatka.	Elaine Couto je večna kandidatka.
common_voice_en_19699391	Preostanek leta je preživela tam in v zalivu Guantanamo izvajala vaje.	Preostanek leta je preživela tam in v Guantanamu Bayju.	Preostali čas leta je preživela tam in v Guantanamo Bayju z vadbo.	Preostanek leta je preživela tam in v zalivu Guantanamo v vadbi vaja.	Preostanek leta je preživela tam in v Guantanamo Bayju, kjer je vodila vaje.	Preostanek leta je preživela tam in v Guantanamo Bayju, kjer je opravljala vaje.
common_voice_en_19699392	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.
common_voice_en_19239160	Po tem se je ogenj počasi polegel.	Po tem je ogenj počasi propadel.	Po tem je ogenj počasi upadal.	Potem se je požar počasi pognal.	Po tem je požar počasi zapaljen.	Po tem se je ogenj počasi zapeljal.
common_voice_en_19239161	Danes zjutraj sem poimenoval tisto češnjo pred oknom moje spalnice.	Jutri sem poimenoval cestru čez okno v moji spalnici.	Jutri sem poimenoval tovornjak pred oknom svoje spalnice.	To jutro sem nazval ta češnjevo drevo zunaj okna v spalnici.	To jutro sem poimenoval to višniško drevo pred oknom v spalnici.	Danes zjutraj sem poimenoval trešnik pred oknom v svoji spalnici.
common_voice_en_19239162	Postopoma je njena lica oblika rdečica.	Počasi ji je crvenilo obraz.	Počasi ji je žvepel na obrazu.	Postopoma ji je rdečinič zasedel obraz.	Počasi se je rdečkasti pridobival na njeni obraz.	Postopoma se je rdeččkasje povečalo z njenim obrazom.
common_voice_en_19239163	Ali jih imaš s sabo?	So z vami?	Imaš jih pri sebi?	Imaš jih s seboj?	Imaš jih pri sebi?	Si jih imel z seboj?
common_voice_en_19239164	Naključni cilindri, ki jih je zamenjal, so prikazali glasbeno fantazijo.	Zaradi naključnih valjev, ki jih je zamenjal, je bilo glasbeno fantazijo.	Nahodni cilindri, ki jih je zamenjal, so pokazali glasbeno fantazijo.	V naključnih cilindrih, ki jih je zamenjal, je bila glasbena fantazija.	Slučajni cilindri, ki jih je zamenjal, so prikazali glasbeno fantazijo.	Takojšnji cilindri, ki jih je zamenjal, so pokazali glasbeno fantazijo.
common_voice_en_19352482	Smith je odraščal v Pasadeni.	Smith je odraščal v Pasadeni.	Smith je odraščal v Pasadenji.	Smith je odraščal v Pasadeni.	Smith je odraščal v Pasadeni.	Smith je odraščal v Pasadeni.
common_voice_en_19352483	Nekaj časa je zagotavljal izjemne storitve kot član mojega kabineta.	Nekoč je služil kot član mojega kabineta.	Nekaj časa je opravljal izjemno službo v mojem kabineta.	Nekaj časa je opravljal izjemno službo kot član mojega kabineta.	Nekoč je opravljal odlično službo kot član mojega kabineta.	Nekaj časa je opravljal častno službo kot član mojega kabineta.
common_voice_en_19352484	Mesto je padlo in z njim njegova garnizija, ki ji je poveljeval Odo, Hughov dedič.	Mesto je padlo in z njim, njegova garnizija, ki jo je vodil Odo, Hughov dedič.	Mesto je padlo in z njim tudi njegovi garnizion, ki ga je vodil Odo, Hughov dedič.	Mesto je padlo in z njim je bil njegov garnizon pod poveljstvom Odoja, Hughovega dediča.	Mesto je padlo in s njim je njegov garnizon, ki ga je poveljeval Odo, Hughov dedič.	Mesto je padlo in z njim, je zapeljeval njegov garnizion, ki ga je vodil Odo, Hughov dedič.
common_voice_en_19352485	Melodija pesmi »Sakura Sakura« uporablja pentatonsko lestvico, znano kot japonski način.	Melodija "Sakura Sakura" uporablja pentatoniko, znano kot japonski način.	Melodija "Sakura Sakura" uporablja pentatonico, znano kot japonski način.	Melodija  ⁇ Sakura Sakura ⁇  uporablja pentatonski lestvici, znan kot japonski način.	Melodija  ⁇ Sakura Sakura ⁇  uporablja pentatonski lestvico, znan kot japonski način.	Melodija "Sakura Sakura" uporablja petatonsko lestvico, znano kot japonski način.
common_voice_en_19352486	Bivši koordinator Elma je bil Weinstein iz družbe Myxa.	Nekdanji koordinator Elma je bil Sidney Weinstein iz korporacije Myxa.	Nekdanji koordinator Elma je bil Sidney Weinstein iz družbe Myxa Corporation.	Nekdanji koordinator Elma je bil Sidney Weinstein iz korporacije Myxa.	Nekdanji koordinator podjetja Elm je bil Sidney Weinstein iz korporacije Myxa.	Nekdanji koordinator programa Elm je bil Sidney Weinstein iz korporacije Myxa.
common_voice_en_1004473	Je imigrant s Portugalske.	Je priseljenek iz Portugalske.	On je priseljenek iz Portugalske.	On je priseljenek iz Portugalske.	On je priseljenik iz Portugalske.	On je priseljenek iz Portugalske.
common_voice_en_18302159	November je enajsti mesec, tik pred decembrom	Novembra je enajsti mesec, ki prihaja takoj pred decembra.	November je enajst mesec, ki prihaja takoj pred decembru.	Novembar je enajsti mesec, ki pride takoj pred decembrom.	Novembar je enajsti mesec, ki pride takoj pred decembrom.	November je enajsti mesec, ki prihaja takoj pred decembrom.
common_voice_en_18302167	Naročil bi takos, prosim.	Priznam dekolte.	Na Deco Preje bom.	Vzbudil bom dekolte.	Imam dekoltivno nočitev.	Na dekolte ga bom dobil.
common_voice_en_18302169	Pokliči me zvečer.	Od moje življenje.	Na moju življenje.	Na mojem življenju.	Padli v življenje.	Pomemben, v življenju.
common_voice_en_18553505	Pišem vam v zvezi z delovnim mestom, oglaševanim v storitvi LinkedIn.	Pismajem vam glede vloge, objavljene na Linkdonu.	Pesem vam glede vloge, ki je oglaševal na LinkedIn.	Pisal sem ti glede vloge, ki je bila objavljena na LinkedIn.	Pisal vam mislim o vlogi, oglaševanem na LinkedIn-u.	Pisal vam sem o vlogi, ki je bil razlagan na Linkdonu.
common_voice_en_18553506	Dušilec avtomobila je bil glasen.	Avto je bil glasen.	Avto zamumljavec je bil glasen.	Tihalec avtomobila je bil glasen.	Zhubenilo za avto je bilo glasno.	Avtomobilski z ušesom je bil glasen.
common_voice_en_18553508	Načrt je bil neučinkovit.	Načrt ni bil učinkovit.	načrt je bil ne učinkoviti.	Načrt je bil ne učinkovit.	Napomb je bil neučinkovit.	Načrt je bil neučinkovit.
common_voice_en_18553509	Dvigalo se je nad mestom.	Povezal je mesto.	Z višino nad mestom.	Na gradju se je višja.	Nad mestom se je dvignil.	Vzgornja je bila nad mestom.
common_voice_en_18090739	Samo razmisli!	Samo pomisli!	Samo razmisli o tem!	Samo pomisli na to!	Samo premisli o tem!	Samo pomisli na to!
common_voice_en_18090742	Mladi princ je postal dedič prestola.	Mladi princ je postal dedič prestla.	Mlad princ je postal dedič prestola.	Mladi princ je postal dedič prestla.	Mlad princ je postal dedič prestla.	Mladi princ je postal naslednik prestla.
common_voice_en_18641791	Nekoliko oklevam; to je resnica.	Malo se mijenja, to je resnica.	Malo se mi gibam; to je resnica.	Malo se spreminjam; to je resnica.	Malo se mijeznam, to je resnica.	Nekaj se mi spreminjamo, to je resnica.
common_voice_en_18641792	Končno je spregovorila!	Končano govori!	Konec koncev govori!	Konec koncev je govorila!	Končano, je govorila!	Konec koncev, ona govori!
common_voice_en_18641793	Tudi kuhinjska krpa dobro vpija tekočine.	Plačno obleko dobro absorbira tekočine.	Tovorna tkanina dobro absorbuje tekočine.	Trnjača za posodo dobro absorbira tekočine.	Poslužene oblačila dobro absorbirajo tekočino.	Telata, ki se oblikuje s posodo, dobro absorbira tekočine.
common_voice_en_18641794	Čakajo na produ – bi prišel in se pridružil plesu?	Čakajo na plavuti. Pridružiš se plesu?	Čakajo na šindlu. Pridružite se plesu?	Čakajo na šinde. Lahko prideš in se pridružiš plesu?	Čakajo na šindlu. Pridi in se pridruži plesu?	Čakajo na žilcu. Bi prišel in se pridružil plesu?
common_voice_en_18641795	Opomogla si bo od tega šoka.	Ozdravljena bo od tega šok.	Ozdravila se bo od tega udarca.	Zamenjala se bo od tega šokura.	Ozdravila se bo od tega šoka.	Od te šoke se bo opomogla.
common_voice_en_18901647	Tudi Renaultov Jarno Trulli se je boril tesno za petami, dokler ni zapeljal s proge.	Tudi Jarno Trulli iz Renault je tesno bojoval, dokler ni šel v jame.	V Renaultov Jarno Trulli je tudi zelo močno delal, dokler ni šel v meške.	Jarno Trulli iz Renault-a se je tudi tesno boril, dokler ni šel v jame.	Jarno Trulli iz Rennolda se je tudi tesno boril, dokler ni vstopil v jame.	Tudi Jarno Trulli, ki je bil na Renault, se je tesno boril, dokler ni šel v jame.
common_voice_en_18901648	Ti so se pojavili v seriji Velika knjiga …	Te se vidimo v seriji Big Book of...	To se je pojavil v seriji Velika knjiga...	Te so se pojavile v seriji Velika knjiga...	To se je pojavilo v seriji Big Book of...	Ti so se pojavili v seriji Veliki knjigi...
common_voice_en_18901649	Alternativna imena v različnih polinezijskih jezikih so Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.	Druga imena na različnih polinesških jezikih so Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.	Druga imena v različnih polinezijskih jezikih so Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.	Druga imena v različnih polinezijskih jezikih vključujejo Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.	Alternativna imena v različnih polinezijskih jezikih so Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.	Alternativna imena v različnih polinezijskih jezikih vključujejo Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.
common_voice_en_18901650	Lokacija se je uporabljala kot postojanka za polete letal zračne pošte.	Lokacija je bila uporabljena kot postaja za letalske pošte.	Lokacija je bila uporabljena kot postaja za let z zračno pošto.	Lokacija je bila uporabljena kot postaja za letal za zračno pošto.	Lokalizacija se je uporabljala kot postaja za lete z letalnico.	Lokacija je bila uporabljena kot postajalna postaja za letje z zračnim poštom.
common_voice_en_18901651	Meje vasi so znotraj lokalnega državnega območja ozemlja Moree Plains Council.	Meje vasi so znotraj lokalnega področja vlade Moray Plains Council.	Meje vasi so znotraj mestnega vladnega območja Moray Plains Council.	Meje vasi se nahajajo na območju lokalne oblasti Moree Plains Council.	Meje vasi so v lokalni samoslovni oblasti Moray Plains Council.	Meje vasi se nahajajo na območju lokalne uprave Moree Plains Council.
common_voice_en_17275376	Škoda, ki jo utrpiš, ti prinese znanje, a redko bogastvo.	Iz trpljenih poškodb si lahko dobiš znanje, vendar redko bogate.	Škoda, ki jo doživljaš, te naredi znan, a redko bogat.	Zaradi poškodb, ki jih trpiš, si znan, a redko bogat.	Poškodbe, ki jih trpiš, te naredijo znan, vendar redko bogate.	Oštećenja, ki jih doživite, vas naredijo znanstvenem, vendar redko bogatom.
common_voice_en_19097092	Pojavljajo se prizadevanja, da bi lov potekal na trajnosten način.	Poskušajo zagotoviti, da se lovi na trajnostni način.	Prizadevali so prizadevanja za zagotovitev trajnostnega lovišča.	Poskušajo, da bi se lov odvijal na trajnostni način.	Družba se trudi, da bi lov izvedel v trajnostnem način.	Poskušajo se zagotoviti, da se lova odvija na trajnostni način.
common_voice_en_19097093	Grobler živi v kraju Henley-on-Thames s svojo ženo Angelo.	Grobler živi v Henley-on-Thamesi s svojo ženo Angelno.	Grobler živi v Henley-on-Thamesu s svojo ženo Angelo.	Grobler živi v Henley-on-the-Thames z svojo ženo Angela.	Grobler živi v Henley-on-the-Thames s svojo ženo Angelo.	Grobler živi v Henley-on-the-Thames s svojo ženo Angelo.
common_voice_en_19097094	Kot član Kraljeve družbe je bil zgodnji zagovornik cepljenja proti črnim kozam.	Član Kraljeve družbe je bil zgodnji zagovornik ceplja.	Član Kraljevskega društva je bil zgodnji zagovornik cepih.	Bil je član Kraljevega društva in je bil prvi zagovornik cepele.	Bil je član Kraljevskega društva in prvi zagovornik inokucije za nehal.	Bil je član Kraljevega društva in je bil zgodnji zagovornik cevičnih vakcinacij.
common_voice_en_19097095	Pokopan je bil v Cerkvi svetega Križa v Nikoziji.	Pokopan je bil v cerkvi svetega krosa v Nicotiji.	Pokopan je bil v cerkvi Svetega Krosa v Nikotiji.	Pokopan je bil v cerkvi svetega krsa v Nikotiji.	Pokopan je bil v cerkvi svetega krosa v Nikotiji.	Pokopan je bil v cerkvi svetega križa v Nikotiji.
common_voice_en_19097096	Ko se je Ohnn spet pojavil v svojem laboratoriju, je njegovo telo prestalo radikalno preobrazbo.	Ko se je Ohn vrnil v laboratorij, je bilo njegovo telo razvrstljeno.	Ko se je Ohn vrnil v laboratorij, je njegovo telo prešlo na radikalno transformacijo.	Ko se je Ohn vrnil v laboratorij, se je njegovo truplo radikalno preoblikovalo.	Ko se je Ohn vrnil v laboratorij, je njegovo telo doživelo radikalno preoblikovanje.	Ko se je Ohn vrnil v laboratorij, je njegovo telo prošlo skozi radikalno transformacijo.
common_voice_en_19497420	Takatsukaso Kazuko je nasledila njena mlajša sestra, Ikeda Atsuko.	Takatsukaso Kazuko je nasledila njena mlajša sestra Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko je nasledila njena mlajša sestra, Ikeda Atsuko.	Takatsukasu Kazuko je nasledila njena mlajša sestra, Ikeda Atsuko.	Takatsukaso Kazuko je nasledila njena mlajša sestra, Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko je nasledila njena mlajša sestra, Aikeda Atsuko.
common_voice_en_19497421	Basist glasbene skupine, Ashley Hutchings, je rekel: »Vse imamo radi«.	Basist skupine, Ashley Hutchings, je rekel, da sva vse všeč.	Basistka skupine, Ashley Hutchins, je rekla, da smo vse radi.	Basist skupine, Ashley Hutchins, je rekla, da smo vse ljubili.	Basist skupine, Ashley Hutchings, je rekla, da smo jo vse oboževali.	Basistka skupine, Ashley Hutchins, je rekla, da smo ga vse imeli rad.
common_voice_en_19497422	Deli si nekaj Ninahinih čustev o Bogu in cerkveni skupnosti.	Ona deli nekaj Nina čustev o Bogu in cerkvenem skupnosti.	Deli nekaj Ninainih čustev glede Boga in cerkvene skupnosti.	Deluje nekaj Ninainih čustev do Boga in cerkvene skupnosti.	Deluje nekatere Ninas občutke o Bogu in cerkvenem skupnosti.	Najela je nekaj Nino čustev o Bogu in cerkvenih skupnosth.
common_voice_en_19497423	Raziskave operacij so disciplina za uporabo napredni tehnik z namenom sprejemanja boljših odločitev.	Operativne raziskave so disciplina uporabe naprednih tehnik za sprejemanje boljšega odločitve.	Operativna raziskava je disciplina uporabe naprednih tehnik za pomoč pri sprejemanju boljših odločitev.	Operativna raziskava je disciplina uporabe naprednih tehnik, ki pomagajo pri sprejemanju boljših odločitev.	Operativna raziskava je disciplina uporabe naprednih tehnik, ki pomagajo pri sprejemanju boljših odločitev.	Operativna raziskava je disciplina, ki uporablja napredne tehnike, da bi pomagala pri boljših odločitvah.
common_voice_en_19497424	Deluje tudi v svetovalnem odboru World Links Arab Region.	Prav tako je članica svetovalnega sveta Arabske regije World Links.	Prav tako je članica svetovalnega sveta Arabske regije World Links.	Dela tudi v Svetovni svetovalni šoli Arabske regije World Links.	Služba je tudi v svetovalnem svetu Arabske regije World Links.	Je tudi član Svetovnega sveta svetovalnih organov za svetovno povezavo Arab regije.
common_voice_en_19767732	Na otoku Ruin so bili najdeni arheološki ostanki kulture ljudstva Thule in prisotnosti Vikingov.	Na otoku Ruin so našli arheološka ostanka Thule kulture in Vikingov.	Na otoku Ruin najdemo arheološka ostanka kulture Thule in prisotnosti Vikingov.	Arheološka ostanka Thule kulture in prisotnosti vikinga najdemo na otoku Ruin.	Arheološki ostanki Thule kulture in prisotnosti Vikingov najdemo na ruinski otoku.	Arheološka ostanka Thulske kulture in prisotnosti vikingov najdemo na otoku Ruin.
common_voice_en_19767733	Pogosto nastopa v filmih družbe Matchstick Productions.	Pogosto nastopa v filmih Matchstick Productions.	Pogosto je predstavljen v filmih Matchstick Productions.	Pogosto je predstavljen v filmih Matchstick Productions.	Pogosto se pojavlja v filmih Matchstick Productions.	Pogosto je nastopil v filmih Matchstick Productions.
common_voice_en_19767734	Fowler je v svoji karieri najprej postal slaven jedrski fizik.	Fowlerjeva kariera ga je najprej poslala za slavnega jedrskega fizik.	Fowlerjeva kariera ga je prvič spremenila v slavnega jedrskega fizik.	Fowlerjeva kariera ga je prvič naredila slavnega jedrskega fizičarja.	Fowlerova kariera ga je prvič naredila znanega jedrskega fizičarja.	Fowlerjeva kariera ga je prvič posvojila v znanega jedrskega fizika.
common_voice_en_19767735	Opravljal je specializacijo in usposabljanje za nevrologa.	Specializiran je bil in izobražen kot nevrolog.	Specializiral se je in bil usposobljen kot nevrolog.	Specializiral se je in bil usposobljen za neurologa.	Specializiran je bil in je bil izobražen kot neurolog.	Specializiran je bil in je bil usposobljen kot neurolog.
common_voice_en_19767736	To mi moraš pokazati.	Moraš mi pokazati.	Moraš mi pokazati.	Moraš mi pokazati.	Moram ti pokazati.	Moraš mi pokazati.
common_voice_en_19649104	Jed Texas Tommy najdemo v Filadelfiji in drugod po Vzhodni Pensilvaniji.	Texas Tommy se nahaja v Filadelfiji in drugje v vzhodni Pensilvaniji.	Texas Tommy se nahaja v Filadelfiji in drugod v vzhodni Pensilvaniji.	Texas Tommy se nahaja v Filadelfiji in drugje v vzhodni Pensilvaniji.	Teksas Tommy se nahaja v Philadelphiji in drugod v vzhodni Pensilvaniji.	Texas Tommy se nahaja v Filadelfiji in drugod v vzhodni Pensilvaniji.
common_voice_en_19649106	Morrison je v tesni bližini različnih ustanov za višješolsko izobraževanje.	Morrison je blizu različnih naprednih izobraževalnih ustanov.	Morrison je v bližini različnih naprednih izobraževalnih ustanov.	Morrison je v bližini različnih naprednih izobraževalnih ustanov.	Morrison je v bližini različnih naprednih izobraževalnih ustanov.	Morrison je v bližini različnih naprednih izobraževalnih ustanov.
common_voice_en_19649110	Odprtina na vrhu kraterja Omega Cauchy se imenuje Donna.	Ventilator na vrhu Omega Cauchy se imenuje Donna.	Ventilacija na vrhu Omega Cauchyja se imenuje Donna.	Ventilacija na vrhu Omega Cauchyja se imenuje Donna.	Ventilacija na vrhu Omega Cauchyja se imenuje Donna.	Ventilacija na vrhu Omega Cauchyja se imenuje Donna.
common_voice_en_19649111	Mestna občina Morse je bila poimenovana po J. C. Morseju, podjetniku v rudarski industriji.	Mors Township je dobil ime po J. C. Morsu, poslovnem osebi v rudarski industriji.	Mors Township je bil poimenovan po J. C. Morsu, poslovneže v rudarski industriji.	Mesto Morse je bilo poimenovano po poslovnežcu v rudarski industriji J. C. Morse.	Mors Township je dobil ime po podjetniku J. C. Morsu, ki je delal v rudarskem poslu.	Mesto Morse je bilo poimenovano po J. C. Morse, poslovnem človeku v rudarski industriji.
common_voice_en_19649112	Je del koralnega rta Fort Myers v floridski metropolitanski statistični regiji.	Je del metropolitanskega statističnega območja Cape Coral-Fort Myers, Florida.	Je del metropolitanskega statističnega območja Cape Coral-Fort Myers na Floridi.	Je del metropolitanskega statističnega območja Cape Coral-Fort Myers na Floridi.	Je del metropolitanskega statističnega območja Cape Coral-Fort Myers na Floridi.	Je del metropolitanskega statističnega območja Cape Coral-Fort Myers na Floridi.
common_voice_en_19305444	Specializirana je za viktorijansko literaturo ter za sodobno literarno, kulturo in politično teorijo.	Specijalizirana je za viktorijansko literato in sodobno literarsko, kulturno in politično teorijo.	Specializirana je za viktorijansko literaturi in sodobno literarno, kulturno in politično teorijo.	Specializirala se je za viktorijansko literaturo in sodobno literarno, kulturno in politično teorijo.	Specializirala se je za viktorijansko literaturo in sodobno literarno, kulturno in politično teorijo.	Specializirala se je za viktorijansko literaturjo in sodobno literarno, kulturno in politično teorijo.
common_voice_en_19305445	Vključujejo stimulacijo hrbtenjače, globoko možgansko stimulacijo in sisteme za intratekalno dovajanje zdravil.	Med njimi so stimuliranje hrbtenice, stimulacija globokega možganov in intrahizalni sistemi dostave zdravil.	Med njimi je stimulacija hrbtne možgane, stimulacija globokega mozga in intrasečne sisteme oskrbe z zdravilom.	Med njimi so stimuliranje hrbtenjaka, stimulacija globokega možganova in sistemi intraheličnega dostave zdravil.	Med njimi so stimu Iyonglnica hrbtenice, stimulacija globokega možganih in intratikalni sistemi za pripravo zdravila.	Med njimi so stimulacija hrbtne možganove, globoko stimulacijo možganov in sistemi za zagotavljanje zdravil v kožni kosti.
common_voice_en_19305446	Še vedno ne morem igrati.	Še vedno lahko igram.	Še vedno lahko igram.	Še vedno lahko igram.	Še vedno lahko igram.	Še vedno lahko igram.
common_voice_en_19305447	V skladu s tem oblikuje notranje-avstrijsko eksklavo zvezne dežele Tirolske.	Glede na to je notranji avstrijski enklava zvezne države Tirol.	Glede na to tvori notranjo avstrijsko enklavo zveznega države Tyrol.	V skladu s tem je središče avstrijske entklave savezne države Tirol.	V skladu s tem tvori notranji avstrijski enklaven zvezne države Tyrol.	V skladu s tem tvori notranjo avstrijško enklavo zvezne države Tirol.
common_voice_en_19305448	Domišljijska različica Criehavena je prizorišče spletne serije »Ragged Isle«.	Izmišljena različica Criehaven je postavitev za spletno serijo Ragged Isle.	Fiiktni različica Criehaven je postavitev za spletno serijo Ragged Isle.	Umetna različica Criehavena je nastavitev spletne serije Ragged Isle.	Izmišljena različica Criehaven je postavitev za spletno serijo Ragged Isle.	Fiksijočna različica Criehaven je postavka za spletno serijo Ragged Isle.
common_voice_en_31732	Povej mi, kakšna je vremenska napoved za Condo, Vermont	Povej mi vremensko napoved za Conda, Vermont	Povej mi vremensko napoved za Condo, Vermont	Povej mi vremensko napoved za Conda v Vermontu	Povej mi vremensko napoved za Conda v Vermontu	Povej mi vremensko napoved za Conda v Vermontu.
common_voice_en_18708883	Brez ustreznih poverilnic jih niso spustili notri.	Vnetje ni bilo brez ustreznih dokumentih.	Zaprli so jih brez ustreznih potrdil.	Ni jih dovolil noter brez ustreznih preveril.	Ne smeli so vstopiti brez ustreznih certificatov.	Ne dovolili so jih, ne da bi imeli pravih dovoljenj.
common_voice_en_18708885	Ves čas je branil Armstronga in spodbijal preiskave, ki jih je imenoval »potrata denarja«.	Večkrat je branil Armstrong, kritizirao preiskave, ki jih je imenoval "strat denar".	Armstrong je večkrat bral in izpodbijal preiskave, ki jih je označil za "ravnost denarja".	Ponavljal je obramal Armstronga, izzival preiskave, ki jih je imenoval "upad denarja".	Pogosto je branil Armstronga, raztoževal preiskave, ki jih je imenoval "ošteje denarja".	Večkrat je branil Armstronga, poizvanj s preiskavami, ki jih je imenoval "postroški denarja".
common_voice_en_18708887	Po zagonu je ladja »Sands« ostala v Filadelfiji, da bi izpolnjevala evropske dolžnosti.	Po začetku uporabe je Sands ostal v Filadelfiji, da bi se prilagodil evropski dolžnosti.	Po uvedbi v uporabo je Sands ostal v Filadelfiji, da bi se prilagodil evropski dolžnosti.	Po naključitvi je "Sands" ostal v Philadelphiji, da bi se ustrezal evropski dolžnosti.	Po uvedbi v službo je "Sands" ostal v Philadelphiji, da bi se prilagodil evropski dolžnosti.	Po naročanju je "Sands" ostal v Filadelfiji, da bi se ukvarjal z evropsko službo.
common_voice_en_18708889	Ali so v filmski odprtini prisotni laski, je mogoče preveriti na tri splošno sprejete načine.	Za preverjanje filmovnega vrata za lase obstajajo tri različne običajno sprejeti načine.	Obstajata tri različne splošno sprejete načine za preverjanje vrat filmov za lasje.	Obstajajo tri različne splošno sprejete načine za preverjanje filmne kapice za lase.	Obstajajo tri različna pogosto sprejeta načina za preverjanje uha za lasje.	Obstajajo tri različne splošno sprejete načine, kako preveriti filmsko vratico za lasje.
common_voice_en_18708890	Zadnji nas je skoraj uničil.	Zadnji nas je skoraj uničil.	Zadnji je skoraj uničil nas.	Zadnji je nas skoraj uničil.	Zadnji nas je skoraj uničil.	Zadnji nam je skoraj uničil.
common_voice_en_19822947	Vendar je to natanko tisto, kar počne Carnivore.	Vendar pa to točno to naredi Carnivore.	Vendar pa to je točno to, kar naredi Karnivor.	Vendar pa to je točno to, kar karnivor naredi.	Vendar pa je to točno to, kar naredi Karnivor.	Vendar pa to je točno to, kar naredi Karnivor.
common_voice_en_19822948	Prisotni so bili tudi dolgoročni premiki strankarskega nadzora.	Tudi dolga obdobje nadzora stranke se je spremenilo.	Obstajale so tudi dolgoročne spremembe nadzora strank.	Obstajale so tudi dolgoročne spremembe partijskega nadzora.	Obstajale so tudi dolgoročne spremembe nadzorov strank.	Tudi dolgoročni spremembi v nadzorom strank so bili.
common_voice_en_19822949	»Superworld«, igra na temo superjunakov, se je začela kot del kompleta »Worlds of Wonder«.	"Superworld", tema superherojev, se je začela kot del World of Wonder set.	"Superworld", igra z naslovom Superhero, se začne kot del serije "Worlds of Wonder".	"Superworld", igralka s temom super junaka, se je začela kot del skupine "Worlds of Wonder".	"Superworld", igra z tematom super junačkih, se je začela kot del serije "Worlds of Wonder".	"Superworld", igra o tematičnih junakih, se je začela kot del skupine  ⁇ Worlds of Wonder ⁇ .
common_voice_en_19822950	Kampi so na voljo tudi na lokacijah Maori Beach, Port William in North Arm.	Na Maury Beach, Port William in North Arm so tudi kampovi.	Tam so tudi kampovi na Maori Beach, Port William in North Arm.	Na plaži Maori, Port William in North Armu je tudi kamp.	Tam so tudi kampovi na Maury Beach, Port William in North Arm.	Obstajajo tudi kampovi na plaži Maori, Port William in North Arm.
common_voice_en_19822951	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčeri.	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčerki.	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčerki.	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčerki.	Rezultat tega poroka je bilo pet sinov in dve hčerki.	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčerki.
common_voice_en_19596362	Bolnišnica je med drugimi terciarnimi storitvami specializirana za kardiologijo, onkologijo in nevroznanost.	Bolnišnica se specializira za kardiologijo, onkologijo in nevrologijo, med drugim za višje stopnjo.	Bolnišnica je specializirana za kardiologijo, onkolozijo in neurologijo, med drugimi tercijarnimi službami.	Bolnišnica je specializirana za kardiologijo, onkologijo in nevrologijo, med drugimi tercijarnimi službami.	Bolnišnica je specializirana za kardiologijo, onkologijo in nevrološko področje, med drugimi tercijarnimi službami.	Bolnišnica je specializirana za kardiologijo, onkologijo in nevrološko znanost, med drugim terciarnimi službami.
common_voice_en_19596364	Skavtski moto je »Alerta«, po Portugalsko »Alert«.	Moto skavtov je "Alerta", "Alert" v portugalski.	Skutski moto je "Alerta", "Alert" v portugalski.	Meto skautov je "Alerta", "Alert" na portugalščini.	moto skavtov je  ⁇ Alerta ⁇ ,  ⁇ Alert ⁇  na portugalščini.	Moto skavtov je  ⁇ Alerta ⁇ ,  ⁇ Alerta ⁇  v portugalskem jeziku.
common_voice_en_19596366	V Atlanti je Hicks delal na različnih delovnih mestih in ob strani igral glasbo.	V Atlanti je Hicks delal na različnih delih in igral glasbo.	V Atlanti je Hicks delal na različnih delovnih mestih in igral glasbo.	V Atlanti je Hicks delal na različnih delovnih mestih, kjer je igral glasbo.	V Atlanti je Hicks delal na različnih delovnih mestih, kjer je igral glasbo.	V Atlanti je Hicks delal na različnih delovnih mestih, kjer je igral glasbo na strani.
common_voice_en_19596367	Poganjala sta jo dva osemvaljna dvotaktna dizelska motorja Vickers in dva električna motorja.	Pogovarjala ga je dva Vickersova osemcilindrska dvokometra dizelska motorja in dva električna motorja.	Na njem sta bila enota dveh dvovratnih dieselnih motorjev z osmih cilindrov Vickers in dva elektrotna motorja.	Trdo dirkala sta bila dvema Dzovizalnimi motorjema v obliki osem cilindrov Vickers in dvema električnimi motorji.	Ganjala sta ga dva dva šestcilindrska dvoutiska z dvopolni dizelnimi motorji in dva električna motorja.	Pravzaprav je bila poganja dva dvo-drevna dvokomotorna dizelska motorja iz osmih cilindrov Vickers in dva električna motorja.
common_voice_en_19596368	Umetnik, ki je bil že dolgo bolan, si je zaman poskušal povrniti zdravje v Alžiru.	Umetnik je dolgo bolen in marno poskušal ponovno vzpostaviti svoje zdravje v Alžiru.	Umetnik, ki je dolgo bolen, je za nič skušal obnoviti svoje zdravje v Alžiru.	Umetnik je dolgo bolan in bila marljiva, da je v Alžiru ponovno uspelo vzpostaviti svoje zdravje.	Umetnik, ki je dolgo zbolel, je zastarel poskušal ponovno vzpostaviti svoje zdravje v Alžiru.	Umetnik, ki je bil dolgo bolan, se je marno poskušal ponovno vzpostaviti svoje zdravje v Alžiru.
common_voice_en_19748004	French se je rodil v Brunswicku, Viktoriji, družini kornijskega porekla.	French se je rodil v Brunswicku v Victoriji v družini kornvaškega izvora.	French se je rodil v Brunswicku v Viktoriji v družini kornjskega porekla.	French se je rodil v Brunswicku v Victoriji v družini kornvaškega porekla.	French se je rodil v Brunswicku v Victoriji v družini kornilskega porekla.	French se je rodil v Brunswicku v Victoriji v družini kornvanskega porekla.
common_voice_en_19748007	»Kanwal« naj bi v lokalnem aboridžinskem jeziku pomenilo »resnično kače«.	Pravijo, da "Kanwal" v lokalnem aborigenskem jeziku pomeni  ⁇ zmija ⁇ .	 ⁇ Kanwal ⁇  pravzaprav pomeni  ⁇ smije ⁇  v lokalnem aboridžinskem jeziku.	Kaže se, da "kanwal" v lokalnem aboridžinskem jeziku pomeni "zmaje.	Rekelo se je, da "Kanwal" v lokalnem aboridžinskem jeziku pomeni  ⁇ čelade ⁇ .	Rekli so, da v lokalnem aboriginskem jeziku  ⁇ Kanwal ⁇  pomeni  ⁇ smeje v resnici ⁇ .
common_voice_en_19748010	Pri nekaterih vrstah znajo tudi samice cvrčati.	Pri nekaterih vrstah so tudi samice sposobne stridule.	Pri nekaterih vrstah so samice zmožne tudi za stridulacijo.	Pri nekaterih vrstah so samice sposobne tudi stridulacije.	Pri nekaterih vrstah so tudi samice sposobne stridulacije.	Pri nekaterih vrstah so samice sposobne tudi štridulacije.
common_voice_en_19748012	Davies Gilbert je v svojem času v parlamentu nasprotoval masovnemu izobraževanju.	Davis Gilbert je bil proti množični izobraževanju med svojim delovanjem v parlamentu.	Davies Gilbert je bil proti množično izobraževanju v času njegovega časa v parlamentu.	Davies Gilbert je bil v času svojega dela v parlamentu nasprotnik množičnega izobraževanja.	Davies Gilbert je bil v času svojega dela v parlamentu nasprotnik množičnega izobraževanja.	Davies Gilbert se je v času svojega življenja v parlamentu nasprotoval množičnem izobraževanju.
common_voice_en_19748013	Na ta način si je vlada Združenih držav povrnila eno milijardo dolarjev.	To je povzročilo okrevanje vlade Združenih držav Amerike in presečilo eno milijardo dolarjev.	To je pripeljalo do sprememb za vlado Združenih držav Amerike, ki je presegala milijardo dolarjev.	To je privedlo do oporabin vlade Združenih držav Amerike, ki je prehajala milijon dolarjev.	To je privedlo do oporavkov za vlada Združenih držav Amerike, ki je presegala milijon dolarjev.	To je privedlo do ponosov vlade Združenih držav Amerike, ki je prehaja na eno milijardo dolarjev.
common_voice_en_19942590	Bil je najstarejši otrok, njegove sestre pa so bile Isabel, Juana, Catalina in Francisca.	Bil je najstarejše in njegovi bratje so bili Isabel, Juana, Catalina in Francesca.	Bil je najstarejše otrok in njegovi sestri so bili Isabel, Juana, Catalina in Francisca.	Bil je najstarejši otrok in njegovi bratje in sestre so bili Isabel, Juana, Catalina in Francisca.	Bil je najstarejši otrok, njegovi bratje in sestre pa sta bila Isabel, Juana, Catalina in Francesca.	Bil je najstarejši otrok, njegovi bratje in sestre pa so bili Isabel, Juana, Catalina in Francisca.
common_voice_en_19942591	Tam ni letališč.	Ni letališč.	Ni letališč.	Ne obstajajo letališča.	Ne obstaja letališče.	Ni letališč.
common_voice_en_19942592	V skladu z nekaterimi prepričanji je sprevrženo postalo normalno.	Nekatera prepričanja, ki so jih prvotno smatrali za odstopanja, so postala glavna.	Nekatera prepričanja, ki so se prvotno smatrala za deviante, so postala običajna.	Nekatere prepričanja, ki so jih prvotno menili za odklone, so postale glavne.	Nekatera prepričanja, ki so jih prvotno menili za odstopljive, so postala običajna.	Nekatere prepričanja, ki so se prvotno obravnavale kot odstopne, so postale v glavnem.
common_voice_en_19942593	Beck je Bartona hvalil kot »kongresno knjižnico na dveh nogah«.	Beck je Bartona pohvalil kot "Knjižnico kongresa v obuh".	Beck je Bartona pohvalil kot "Knjižnico Kongresa v čevlih".	Beck je Bartona pohvalil kot "Knjižnico kongresa v čevljih".	Beck je Bartona pohvalil kot "Knjižnico kongresa v čevljih".	Beck je Bartona pohvalil kot "Knjižnico kongresa v čevlji".
common_voice_en_19942594	Oddaja je podobna oddaji »The View«, vendar ni tako spolitizirana.	Predstava je podobna The View, čeprav ni tako politizirana.	Predstava je podobna "The View", čeprav ni tako politizirana.	Predstava je podobna "The View", čeprav ni tako politizirana.	Predstava je podobna "The View", čeprav ni tako politizirana.	Predstava je podobna "The View", čeprav ni tako politizirana.
common_voice_en_20032782	V svojih radijskih oddajah Vida! pogosto govori o ženskih pravicah.	Pogosto govori o pravicah žensk v svojih radijskih oddajah, Vita!	Pogosto govori o ženskih pravicah v svojih radijskih oddajah, Vida!	Pogosto govori o ženskih pravicah na svojih radijskih oddajah, Vida!	Pogosto govori o ženskih pravicah v svojih radijskih oddaji, Vida!	Pogosto govori o ženskih pravicah v svojih radijskih oddaji, Vida!
common_voice_en_20032783	Zettel je bil rojen v Sacramentu v Kaliforniji.	Zettel se je rodil v Sacramentu v Kaliforniji.	Zettel se je rodil v Sacramentu v Kaliforniji.	Zettel se je rodil v Sacramentu v Kaliforniji.	Zettel se je rodil v Sacramentu v Kaliforniji.	Zettel se je rodil v Sacramentu v Kaliforniji.
common_voice_en_20032784	Načrtuje se, da bi potekala iz Savannah, Georgije, v Knoxville, Tennessee.	Od Savannah v Gruziji do Knoxvilleja v Tennesseeju je načrtovan.	Planuje se od Savannah v Georgiji do Knoxvilleja v Tennesseeju.	Načrto je, da poteka od Savannah v Georgiji do Knoxvillea v Tennesseeju.	Planirano je, da bo tekla od Savannah v Georgiji do Knoxvilleja v Tennesseeju.	Načrtuje se, da se odvija od Savannah v Georgiji do Knoxvilla v Tennesseeju.
common_voice_en_20032785	Sharp je bil rojen v Winnipegu na Manitobi.	Sharp se je rodil v Winnipegu v Manitobi.	Sharp se je rodil v Winnipegu v Manitobu.	Sharp se je rodil v Winnipegu v Manitobi.	Sharp se je rodil v Winnipegu, Manitoba.	Sharp se je rodil v Winnipegu v Manitobu.
common_voice_en_20032786	Moniz, portugalskega in irskega porekla, je bil rojen v Kansas Cityu v Missouriju.	Moniz, portugalske in irske porekla, se je rodil v Kansas Cityju v Missouriju.	Moniz je bil portugalskega in irskega porekla in se je rodil v Kansas Cityju v Missouriju.	Moniz je bil portugalskega in irskega porekla in se je rodil v Kansas Cityju v Missouriju.	Moniz, portugalskega in irskega porekla, se je rodil v Kansas Cityju v Missouriju.	Moniz je bil portugalskega in irskega porekla in se je rodil v Kansas Cityju v Missouriju.
common_voice_en_19818576	Presenečen je, da jo vidi, saj je mislil, da je mrtva.	presenečen jo je, ker je mislil, da je mrtva.	Presenečen je, ko jo vidi, ker si misli, da je mrtva.	Presenečen je, ker jo vidi, ker je mislil, da je mrtva.	Presenečen je, ko jo vidi, saj je mislil, da je mrtva.	Zapanjen je, da jo vidi, saj je mislil, da je mrtva.
common_voice_en_19818577	Asirci in drugi akadsko govoreči ljudje so ga poznali kot Susinaka.	Asirci in drugi akadovski govorici so ga poznali kot Susinac.	Asiri in drugi ljudje, ki govorijo akadijsko, so ga poznali kot Susinac.	Asirci in drugi ljudi, ki govorijo akadsko, ga so poznali kot Susinac.	Asirci in drugi ljudje, ki govorijo akadski jezik, so ga poznali kot Susinak.	Asirci in drugi ljudi, ki govorijo akadski jezik, so ga poznali kot Susinak.
common_voice_en_19818578	Med ulicama Angel in Old Street je postaja City Road, o kateri smo govorili.	Med Angel in Old Street je poravnava postaja City Road.	Med Angel in Old Street je razgrajena postaja City Road.	Med Angelom in Old Street je opustljena postaje City Road.	Med Angelom in Old Streetom je neuporabljena postaje City Road.	Med Angelom in Old Streeto je nedotčená postaje City Road.
common_voice_en_19818579	Johnson je opustil tudi podporne junake stripa, in raje uporabil izvornega junaka Jacka McGeeja.	Johnson je tudi opustil podporične znake v stripu, namesto tega pa je uporabil prvotni lik Jack McGee.	Johnson je tudi iznehal podporne vloge stripa, namesto tega pa je uporabil izvirnega lika Jacka McGeeja.	Johnson je tudi izostavil podporne znake v stripu in namesto tega uporabil izvirnega znaka Jacka McGeeja.	Johnson je izpuščal tudi podporne lika v stripu, namesto tega pa je uporabil originalnega lika Jacka McGeeja.	Johnson je tudi izpustil podporice v stripu, namesto tega pa je uporabil prvotno liko Jacka McGeeja.
common_voice_en_19818580	So podporne skupine vrstnikov, ki zajemajo družbeno podporo in pripadnost, ne terapije ali zdravljenja.	So druge skupine, ki podpirajo družbeno podporo in pripadnost, ne pa terapije ali zdravljenja.	So skupine za podporo s vrstniki, ki vključujejo družbeno podporo in pripadnost, ne pa zdravljenje ali zdravljenje.	So skupine podporo sošolcev, ki vključujejo socialno podporo in pripadnost, ne terapijo ali zdravljenje.	To so skupine za podporo vrstnikom, ki vključujejo socialno podporo in pripadnost, ne pa terapijo ali zdravljenje.	To so skupine za podporo s solastniki, ki vključujejo socialno podporo in pripadnost, ne pa terapijo ali zdravljenje.
common_voice_en_18725465	Trije gladiatorji pridejo ven in mu rečejo, naj se bori, vendar Pullo trmasto odkloni.	Tri gladiatorji pridejo ven in mu rečejo, naj se bori, vendar mu Pullo odločno ne želi.	Trije gladiatorji se mu rečejo, naj se borites, vendar Pollo vztrajajoče zavrne.	Trije gladiatorji izhajajo in mu rečejo, naj se bori, vendar se Pollo uporno zavrača.	Trije gladiatorji pridejo in mu rečejo, naj se bo boril, Pollo pa to uporno zavrne.	Trije gladiatorji izhajajo in mu rečejo, naj se boriti, pollo pa uprotivno zavrača.
common_voice_en_18725466	Diplomo je pridobil iz športne vzgoje, vendar je bil branilec v ligi.	Medtem ko je diplomiral iz telesne izobrazbe, je bil Bugel zaščitnik in linebacker vseh konferenc.	Med začetkom študija v telesnem izobraževanju je bil Bugel ovarvač vseh konferenc in linijski zastopnik.	Medtem ko je prejel diplomo iz telesne izobrazbe, je bil Bugel strastar in linijski zagovornik.	Med tem, ko je diplomiral iz telesnega izobraževanja, je bil Bugel celotno konferensni stražar in linebacker.	Medtem ko je diplomiral v telesni izobrazbi, je bil Bugel v celoti konferenčni stražar in linebacker.
common_voice_en_18725467	Gibbs se je lotil poslovanja s pomočjo veterana iz panoge motokrosa, Davida Evansa.	Gibbs je vodil operacijo s pomočjo veterana motorne industrije Davida Evansa.	Gibbs je vodil operacijo z pomočjo veterana motocross industrije Davida Evansa.	Gibbs je vodil operacijo s pomočjo veterana motocross industrije Davida Evana.	Gibbs je vodil operacijo z pomočjo veterana motocross industrije Davida Evans.	Gibbs je vodil operacijo z pomočjo veterana v motocross industriji Davida Evana.
common_voice_en_18725468	Vladarji Dhale so nosili naziv »Amir Dali'«.	Vladanji Dala so imeli naziv "Amir Dali".	Vladanji Dala so nosili naslov "Amir Dali".	Vladarji Dala so nosili naziv "Amir Dali".	Vladi Dale so nosili naslov "Amir Dali".	Vladavci Dala so nosili naziv "Amir Dali".
common_voice_en_18725469	V novejši iranski zgodovini sta ime Fedayeen uporabljali dve zelo različni skupini.	V nedavni iranski zgodovini sta dva zelo drugačna skupina uporabljena ime Fedayeen.	Dve zelo različnih skupin sta uporabljali ime Fedayeen v nedavni iranski zgodovini.	Dve zelo različni skupinami sta v nedavni iranski zgodovini uporabljali ime Fedayeen.	Dve zelo različni skupini so v nedavni iranski zgodovini uporabili ime Fedayeen.	Dve zelo različni skupini so v nedavni iranski zgodovini uporabljali ime Fedayeen.
common_voice_en_18761699	Vlogo Amande je pred tem igrala Alexis Manta.	Vloga Amande je prej igrala Alexis Manta.	Lugo Amande je pred tem igral Alexis Manta.	V vlogi Amande je prej igral Alexis Manta.	Vloga Amande je pred tem igrala Alexis Manta.	Vloga Amande je že pred tem igrala Alexis Manta.
common_voice_en_18761700	Zbor je bil zanemarjen in upravljanje spregledano.	Goru so zanemarjali in uprava je bila zanemarjena.	Zbor je bil zapuščen in uprava je bila zanemarjena.	Koer je bil zanemarjen in uprava je bila zapravljena.	Kvor je bil zanemarjen in uprava je bila prezretna.	Zbor je bil prezračen in uprava je bila zapuščena.
common_voice_en_18761701	Bullard je trdil, da je bil sredi pogovorov glede podpisa nove pogodbe s klubom.	Bullard je trdil, da se pogaja o podpisu novega sporazuma s klubom.	Bullard je trdil, da se pogaja za podpisanje novega pogodbe z klubom.	Bullard je trdil, da se pogaja za podpisanje novega pogodbe s klubom.	Bullard je trdil, da se je pogovarjal o podpisu novega pogodbe s klubom.	Bullard je trdil, da se pogovarja, da bo podpisal novo pogodbo s klubom.
common_voice_en_18761702	Del tega je bil preveč, prekmalu.	Del je bilo preveč, predčasno.	Del je bilo preveč, preveč hitro.	Del je bilo preveč, preveč hitro.	Del tega je bil preveč, preveč kmalu.	Del tega je bilo preveč, predčasno.
common_voice_en_18761703	Vendar je mesto postalo del Čehoslovaške.	Mesto pa je postalo del Čehoslovaške.	Vendar pa je mesto postalo del Čehoslovaške.	Mesto pa je postalo del Češka Slovaške.	Vendar je mesto postalo del Češko-Slovakije.	Mesto pa je postalo del Češko-Slovaške.
common_voice_en_19463499	Določenih profilov ni mogoče vrtati, dokler se vrtalni drog vrti.	določenih profilov ne morejo vrtati, medtem ko se vrtalna cev vrti.	Določenih profilov ni mogoče vrtati, medtem ko se vrtna cev vrti.	Nekatera profila ne morejo biti buščena, ko se buščala vrti.	Nekatera profilka se ne morejo vrtati, medtem ko se vrtna cev obrne.	Nekatere profilje ne morejo biti izbočenih, medtem ko se vrtna cev vrti.
common_voice_en_19463500	To je tradicija, ki se nadaljuje že dolgo.	Tradicija se je še naprej nadaljevala.	To je tradicija, ki je nadaljevala.	To je tradicija, ki se je nadaljevala.	To je tradicija, ki se je nadaljevala.	To je tradicija, ki se je nadaljevala.
common_voice_en_19463501	Je samo sezonski igralec.	Bil je samo senzacijski igralec.	Bil je samo senzacijski igralec.	Bil je samo senzacionalni igralec.	Bil je samo senzacionalni igralec.	Bil je samo senzacionalni igralec.
common_voice_en_19463502	Njegov oče, ki mu je prav tako bilo ime Edward, je bil pred njim predsednik vrhovnega sodišča Severnega Walesa.	Njegov oče, tudi Edward, je bil pred njim glavni sodnik Severne Walesa.	Njegov oče, tudi Edward, je bil pred njim glavni sodnik Severnega Walesa.	Njegov oče, prav tako Edward, je bil pred njim vrhovni sodnik Severnega Walesa.	Njegov oče, prav tako Edward, je bil pred njim glavni sodnik Severnogreškega Walesa.	Njegov oče, prav tako Edward, je bil še pred njim vrhovni sodnik Severnega Walesa.
common_voice_en_19463503	Pot je označena z znaki na skalah.	Pot je označena z kamnitimi stopi.	Pot so označene z kamnitimi stebri.	Pot je označena z kamnitimi stubmi.	Pot je označena s kamnitimi stožci.	Pot je označena z kamninskimi stubmi.
common_voice_en_689424	Naj me Liv pokliče v restavracijo čez dvajset minut.	Liv mi bo poklicala v restavraciji čez 20 minut.	Liv mi pokliči v restavraciji za dvajset minut.	Naj me Liv pokliče v restavracijo čez dvajset minut.	Naj me Liv pokliče v restavraciji čez dvajset minut.	Poinuti Liv, naj me pokliče v restavracijo čez dvajset minut.
common_voice_en_689426	Želim spet živeti.	Želim spet živeti.	Želim ponovno živeti.	Želim spet živeti.	Želim ponovno živeti.	Želim ponovno živeti.
common_voice_en_689427	Pokliči mi Katherine pri Bulletinu!	Pokliči Catherine iz Bulletina!	Pokliči Katherine v Bulletinu!	Pokliči Katherine iz Bulletina!	Pokliči Katherine iz Bulletina!	Pokliči Katherine iz Bulletina!
common_voice_en_19996486	McInally je prvič nastopil za Forest ob koncu sezonske turneje v Avstraliji.	McInalyjev Forest debitiral je na turneje v Avstraliji.	McInallyjev Forest debit je bil na koncu turneje v Avstraliji.	McInalleyjev Forestov debi je bil na turneji v Avstraliji.	McInallyjev debi v Forrest je bil na turneji v Avstraliji.	McInallyjev Forest debi je bil na turneji in na koncu sezone v Avstraliji.
common_voice_en_19996487	Vendar je njegove slabo oborožene kmete premagala težka konjenica plemičev.	Toda njegov slabo oborožen arar je bil nadomljen s težko konjenico plemen.	Toda njegova slabo oborožena orja so bila nadmožna z težko konjenico plemen.	Toda njegovi slabo oboroženi plemeniti so bili nadmašani s težko konjenico plemičev.	Toda njegovo slabo oboroženo gozdarstvo je prezgodilo težka konjenica plemenskih.	Toda njegova slabo oborožena plowmen je bila premagajoča z težko kavalerijo plemičev.
common_voice_en_19996488	Povprečna moč v danem obdobju je enaka nič.	V povprečni moč v določenem obdobju je enak ničli.	Prosječna moč v določenem obdobju je enaka ničlu.	Povprečna moč v določenem obdobju je enaka ničli.	Povprečna moč v določenem obdobju je enaka ničlu.	Pri odstotki moči v določenem obdobju so enakovredni ničli.
common_voice_en_19996489	Orlice so bile pomembne pri študiji evolucije.	Columbine so bile pomembne pri preučevanju evolucije.	Kolumbine so bile pomembne pri preučevanju evolucije.	Kolumbine so bile pomembne pri preučevanju evolucije.	Kolumbine so bile pomembne pri preučevanju evolucije.	Kolumbini so bili pomembni pri preučevanju evolucije.
common_voice_en_19996490	Tele posledično ponuja enega najboljših pogledov na jezero Toba in otok Samosir.	Tele pa ponuja en najboljši pogled na jezero Toba in otok Samosir.	Tele torej ponuja eden najboljših pogledov na jezero Toba in otok Samosir.	Tele torej ponuja enega najboljših razgledov na jezero Toba in otok Samosir.	Tele torej ponuja eno najboljših razgledov na jezero Toba in otok Samosir.	Tele torej ponuja enega najboljših razgledov na jezero Toba in otok Samosir.
common_voice_en_19702967	Tudi nekaj civilnih skupin je predlagalo sezname na volitvah.	Čeprav so nekatere občinske skupine na volitvah predložile sezname.	Čeprav so nekatere občinske skupine na volitvah predložile sezname.	Čeprav so nekatere občinske skupine predstavile sezname na volitvah.	Čeprav so nekatere občinske skupine na volitvah predložile sezname.	Čeprav so nekatere državljanske skupine v volitvah predložile sezname.
common_voice_en_19702968	To območje zajema vas Mountshannon na severozahodni obali jezera Lough Derg.	To območje vsebuje vas Mountshannon na severozhodni obali Loch Derga.	To območje vsebuje vas Mountshannon na severozahodni obali Loch Derga.	To območje vsebuje vas Mountshannon na severozahodni obali Loch Derg.	To območje vsebuje vas Mountshannon na severozahodni obali Loch Derga.	To območje vsebuje vas Mountshannon na severovzhodni obali Lough Derga.
common_voice_en_19702969	Glasbeniku ga je predstavila Calova punca Sandy Hurvitz.	Glasbenika mu je predstavila Calova punca Sandy Hurwitz.	Glasbenika mu je predstavila Caljeva punca Sandy Hurvitz.	Glasbenik ga je predstavila Calova punca Sandy Hurvitz.	Glasbenika mu je predstavil Calova punca Sandy Hurvitz.	Glasbenika ga je predstavila Calova punca Sandy Hurvitz.
common_voice_en_19702970	Gvereze so rastlinojedi, jedo listje, sadje, rože in vejice.	Kolobusi so zeleni, jedli liške, sadje, rože in veje.	Kolobusi so travnjaki, ki jedo listje, sadje, cvetove in veje.	Kolobusovi so zeliščno jedilci, jedli listi, sadje, rože in veje.	Kolobusi so zeliščarji, jedo listje, sadje, cvetove in veje.	Kolobusi so rastlinovidi, ki jedo listi, sadje, cvetove in veje.
common_voice_en_19702971	Njegova filozofija je bila po vsebini označena za sokratsko, po obliki pa za platonično.	Njegova filozofija je bila označena kot sokratska v vsebini in platonska v obliki.	Njegova filozofija je bila v vsebini karakterizirana kot sokratska in platonska.	Njegova filozofija je bila v vsebini opisana kot sokratska in v obliki platonska.	Njegova filozofija je bila značilna kot socratska v vsebini in platonska v obliki.	Njegova filozofija je bila karakterizirana kot sokratska po vsebini in platonska po obliki.
common_voice_en_19969412	Metropolitan-Cammell, proizvajalci, so oba razreda proizvajali na isti proizvodni liniji, brez premora.	Metropolitan-Cammell, proizvajalci, sta izdelovala oba razreda na isti proizvodni liniji, brez prekopada.	Metropolitane-Cammell, proizvajalci, sta zgradila obe razredi na isti proizvodni liniji, brez premika.	Metropolitan-Cammell, proizvajalci, so oba razreda zgradili na isti proizvodni liniji, brez prekinitve.	Metropolitane-Cammell, izdelovalci, sta zgradili oba razreda na isti proizvodni liniji brez prekinitve.	Metropolitan-Cammell, izdelovalci, sta zgrabila oba razreda na isti proizvodni liniji, brez prekinitve.
common_voice_en_19969413	Istočasno je prišlo do upada razpoložljivosti krzna na srednjem zahodu.	Hkrati je na voljo krzno na srednjem zahodu zmanjšalo.	Hkrati se je razpoložljivost krzn v srednjem zahodu zmanjšala.	Hkrati je razpoložljivost krzna na Srednjem zahodu upadla.	Hkrati se je razpoložljivost krzn v Srednjem zahodu zmanjšala.	Hkrati je naraščanje razpoložljivosti krzna na Srednjem zahodu upadlo.
common_voice_en_19969414	Mojstrsko načrtovane skupnosti v mestu zajemajo Aliante in Eldorado.	Med mestno načrtovano skupnost je Aliante in Eldorado.	Glavno načrtovane skupnosti v mestu vključujejo Aliante in Eldorado.	Mestne načrtovane skupnosti v mestu vključujejo Aliante in Eldorado.	Med mestnimi načrtovanimi skupnosti spadajo Aliante in Eldorado.	Med glavno načrtovane skupnosti v mestu spadajo Aliante in Eldorado.
common_voice_en_19969415	Celotni obseg Mambinega nadzora nad energijo temne sile ni bil razkrit.	Popoln dimovinski nadzor nad energijo Mamba ni bil razkr نشده.	Srečnica Mambajevega nadzora nad Darkforce Energyja ni bila razkriti.	Celotna razsežnost nadzora Mamba nad energijo Darkforce ni bila razkrita.	Polna obseg nadzora Mambe nad močjo Temne sile ni bil razkriten.	polna obsega Mambajevega nadzora nad energijo Darkforce ni bila razkriti.
common_voice_en_19969416	Johan Boskamp, glavni trener Anderlechta, je predlagal, da bi moral De Bilde obiskati psihiatra.	Johann Boskamp, glavni trener Anderlecht, je predlagal, da DeBilde naj vidi psihiatra.	Johann Boskamp, trenerja Anderlehta, je predlagal, da Debilde naj gre za psihiatra.	Johann Boskamp, glavni trener Anderlet, je predlagal, da De Bilde naj gre k psihiatra.	Johann Boscamp, glavni trener Anderlechta, je predlagal, da bi DeBuild moral obiskati psihiatra.	Johann Boskamp, glavni trener Anderletha, je predlagal, da De Build naj nastopi k psihijatru.
common_voice_en_19607807	Ko je bil guverner Šrilanke, je povzročal polemike glede incidenta z Bracegirdlom.	Med guvernerjem Ceylona je povzročil polemiko glede incidenta z Bracegirdlom.	Izkazal je polemiko med guvernovanjem Cejlona zaradi incidenta z Bracegirdlom.	Ko je bil guverner Ceylona, je povzročil polemiko glede Incidenta z Bracegirdlom.	Bil je v času, ko je bil guverner Ceilona, na spornem tem primeru v Bracegirdlu.	Medtem ko je bil guverner Ceylona, je povzročil polemiko zaradi incidenta z Bracegirdlom.
common_voice_en_19607808	Prednosti tega modela so preprostost, splošnost in razširljivost.	Moč tem modelu so preprostota, splošnost in kvantitabilnost.	Moč tega modela so enostavnost, splošnost in količinska sposobnost.	Močnejše točke tega modela so preprostost, splošnost in količinsko sposobnosti.	Močami tega modela so preprostost, splošnost in kvantifikabilnost.	Čvrstini tega modela so preprostost, splošnost in kvantitativnost.
common_voice_en_19607809	Kje si bil, Perry?	Kje si bil, Perry?	Kje si bil, Perry?	Kje si bil, Perry?	Kje si bil, Perry?	Kje si bil, Perry?
common_voice_en_19607810	V tistem času smo se morali samo premakniti in pridobiti večje igralce.	takrat smo morali premakniti in dobiti večje igralce.	V tistem času smo morali priti in dobiti večje igralce.	Takrat smo se morali premakniti in pridobiti večje igralce.	Bilo nam je treba preseliti in na tisti čas pridobiti večje igralce.	V tistem času smo morali premakniti in dobiti večje igralce.
common_voice_en_19607811	Lokalizacijski teorem je eno od najbolj zmogljivih orodij v ekvivariantni kohomologiji.	Teorija lokalizacije je eden najmočnejših sredstev v ekvivalentni kohomologiji.	Teorema lokalizacije je eden najmočnejših orodjev v ekvivalentni kohomologiji.	Teorema lokalizacije je eden najmočnejših orodjev v ekvivalentni kohomologiji.	Teorema lokalizacije je eden najmočnejših orodij v ekvivalentni kohomologiji.	Teorema lokalizacije je eden najmočnejših orodij v ekvivalentni kohomologiji.
common_voice_en_18253926	Odprtokodna kultura je omogočila osupljivo hiter napredek tehnologije.	Open source kultura je z zaznamovano hitrostjo omogočila napredek tehnologije	Kulturna tehnologija odprtega koda je izjemno pospešila napredek tehnologije.	Kultura odprtokode je v zaskrbljujočem tempom olajšala napredek tehnologije.	Kulturna okolje s odprtim izvorom je izboljšala napredek tehnologije z zelo pospešno hitrostjo.	Kultura odprtokodna je pri tem, da je tehnologija napredovala nenavadno, olajšala napredek.
common_voice_en_18253927	Pes mi je pojedel domačo nalogo.	Pes je pojedel mojo domačo nalogo.	Pes je jedel mojo domačo nalogo.	Pes je pojedel mojo domačo nalogo.	Pes je jedel mojo domačo nalogo.	Pes je pojedel mojo domačo nalogo.
common_voice_en_18253928	Maslo uporabljaj zmerno.	Uporabite maslo zmerno.	Uporabite maslo zmerno.	Mesto uporabljaj zmerno.	Naj uporabite maslo zmerno.	Vzemite maslo zmerno.
common_voice_en_18253934	Avto je bil polavtonomen.	Avto je bil pol avtonomni.	Avto je bil polavtonomni.	Avtomobil je bil pol avtonom.	Avto je bil pol avtonomni.	Avtomobil je bil pol avtonomen.
common_voice_en_19962743	Pravilno udarjeni primerki z ostrimi podrobnostmi pogosto dosegajo visoke cene na dražbah.	Napolni primeri z ostrim detailom pogosto na dražbi zahtevajo visoke primere.	Spoštno udarili primeri z ostrim podrobnostjo pogosto zahtevajo visoke premije na dražbi.	Spolnoma zadrževani primeri z ostrega detala so pogosto visok premij na dražbi.	Popolnoma izpirani primeri z ostrimi detajli pogosto na dražbi dobijo visoke premije.	Čolnokrat je na dražbi na voljo zelo visoko nagrado za napolnjevanje zelo zelo natančnih primerov.
common_voice_en_19962744	Eskerje bi lahko opisali kot dolge, vijugaste grebene, narejene iz peska in proda.	Eskers je mogoče opisati kot dolg, ukrivljen greben, sestavljen iz peska in škrilja.	Eskers se lahko opisuje kot dolge, ukrivljene grebeni, sestavljene iz peska in škrilja.	Eskers se lahko opisate kot dolgi, ukrivljeni grebeni, sestavljeni iz peska in šljunakov.	Eskers se lahko opisi kot dolgi, ukrivljeni grebeni, ki so jih sestavili iz peska in škrobov.	Eskere lahko opismimo kot dolge, zakrivljene grebenje, ki so jih sestavili iz peska in šljunka.
common_voice_en_19962745	V okviru so bili še drugi zgodnejši posnetki.	V okviru so bili prej drugi posnetki.	V okvirju so bili še drugi posnetki.	V okvirju so bili še drugi posnetki.	V okvirju so bili še drugi posnetki.	V okvirju so bili še drugi posnetki.
common_voice_en_19962746	Tasman se je zasidral ob otokih, ko je iskal vodo.	Tasman je pri iskanju vode sedež na otokih.	Tasman je v islanju prikrival, ko je iskal vodo.	Tasman je pritrjal na otokih, ko je iskal vodo.	Tasman je prikrival na otokih, ko je iskal vodo.	Tasman se je ukotvil na otokih, ko je iskal vodo.
common_voice_en_19962747	Zgodnji preteristični teologi so vključevali Eusebiusa in Johna Chrysostoma.	Zgodnji preteristični teologi so bili Eusebius in John Chrysostom.	Med zgodnjim preterističnim teologi so bili Eusebius in Jan Chrysostom.	Med zgodnjimi preterističnimi teologi sta bila Eusebius in John Chrysostom.	Med zgodnjimi preteriastnimi teolohi sta bili Eusebius in John Christostrum.	Med zgodnjimi preterističnimi teologji sta bila tudi Eusebius in Jan Christostom.
common_voice_en_19636175	Ko se je začela druga sezona, se je zasedbi pridružil Leslie Nielsen, ki je igral Brackena.	Ko se je začela druga sezona, se je Leslie Nielsen pridružila glumacem za vlogo Brackena.	Ko je se začela druga sezona, se je Leslie Nielsen pridružila igralcem, da bi prikazala Brakena.	Ko se je začela druga sezona, se je Leslie Nielsen pridružila igralcem, da bi vgradila Bracken.	Ko se je začela druga sezona, se je Leslie Nielsen pridružila igralci, da bi igrala Brackena.	Ko se je začela druga sezona, se je Leslie Nielsen pridružila igralcem, da bi vpeljala vlogo Bracena.
common_voice_en_19636176	Rojen je bil v Evanstonu v Illinoisu.	Rodil se je v Evanstonu v Illinoisu.	Rodil se je v Evanstonu v Illinoisu.	Rodil se je v Evanstonu v Illinoisu.	Rodil se je v Evanstonu v Illinoisu.	Rodil se je v Evanstonu v Illinoisu.
common_voice_en_19636177	Njena krušna mati je želela, da postane popolna gospodinja v bogatem gospodinjstvu.	Njena vzgojna mati jo je želela postati popolna gospodinja v bogati hiši.	Njena vzgojna mati je želela, da postane popolna gospodinja v bogati družini.	Njena vzgojna mati je želela, da postane popolna gospodinja v bogati družini.	Njena vzgojno mater je želela, da bi postala popolna gospodinja v bogati družini.	Njena mater v uskladju je želela, da bi postala popolna domačeva v bogati družini.
common_voice_en_19636178	Zapustil je učiteljski poklic, da bi za polni delovni čas pisal in igral v gledališču.	Zapustil je učenje, da bi napisal redno in igral v gledališču.	Ostavil je poučevanje za pisanje punemu delovnemu času in igral v gledališču.	Učil je, da bi napisal z celovitim časom in igral v gledališču.	Ostavil je učenje, da bi napisal na polni čas in igral v gledališču.	Zapustil je učenje, da bi pisal s polnim delovnim časom in igral v gledališču.
common_voice_en_19636179	Večina mladih plavalcev, ki se udeležijo tabora, biva v študentskih domovih univerze.	Večina mladih plavalcev, ki obiščejo taborišča, ostane v univerzah.	Večina mladih plavalcev, ki na taboriščih nastopa, ostane v univerzi.	Večina mladih plavalcev, ki so prisiljeni na taborišču, ostane v univerzalnih spalnicah.	Večina mladih plavalcev, ki so prisotni v taboriščih, ostane v univerzalnih splepnicah.	Večina mladih plavalcev, ki nastopajo v taboriščih, se nahaja v univerzalnih posteljivih.
common_voice_en_18479829	»Zdravo, ječmenček,« je rekla.	"Hello, oko, "je rekla.	"Zdravo, očesne", je rekla.	"Hello, očesne boje", je rekla.	"Hello, očesno moštvo", je rekla.	 ⁇ Zdravo, očesne, ⁇  je rekla.
common_voice_en_18479831	Nisem dober pri ohranjanju rutine zgodnjega vstajanja.	Ne morem ostati v zgodnji uri.	Ne dobrim se zgodaj vzbudi.	Nisem dober pri vedenju rutine zgodnjega vstajanja.	Nisem dober pri ohranjanju rutine zgodnjega vzlikovanja.	Nisem dober pri ohranjanju rutine zgodnjega vstajanja.
common_voice_en_18479832	To je moja najljubša pesem!	To je moja najljubša pesem!	To je moja najljubša pesem!	To je moja najljubša pesem!	To je moja najljubša pesem!	To je moja najljubša pesem!
common_voice_en_18479834	»Povedal ti bom,« je rekel knjižničar z razsvetljenim obrazom.	Povedal ti bom, je knjižničar rekel z razjasnim obrazom.	Povedal vam bom, je knjižničar rekel s razsvetljivim obrazom.	Naj ti povem, je rekel knjižničar z osvetlevalnim obrazom.	Razgovoril ti bom, je dejal knjižničar z osvetlenim obrazom.	 ⁇ Razpovedam ti, ⁇  je dejal knjižničar z razsvetljenim obrazom.
common_voice_en_18479835	Pripravila je posebno izjavo, da bi se opravičila	Poseben izjavo je dala, da bi se opravičila.	Posebno izjavo je naredila, da bi se opravičila	Posebno izjavo je dala, da bi se opravičila.	Izvedla je posebno izjavo, da bi bila opravičena.	Posebno izjavo je predložila, da bi se opravičila.
common_voice_en_20003255	To so formati in sledilni seznami večjih posamičnih izdaj »Never Ever«.	To so oblik in spise glavnih singlov "Never Ever".	To so formati in spiski glavnih singlov iz "Never Ever".	To so formati in seznami skladb glavnih singlov "Never Ever".	To so formati in listi skladb glavnih singlov iz "Never Ever".	To so oblici in seznam skladb glavnih singlov izdaje "Never Ever".
common_voice_en_20003256	Fraser je napisal scenarij, film pa je režiral Richard Lester.	Fraser je napisal scenarij in film je režiral Richard Lester.	Fraser je napisal scenarij in film je režiral Richard Lester.	Fraser je napisal scenarij in film je režiral Richard Lester.	Fraser je napisal scenarij, režiral pa ga je Richard Lester.	Fraser je napisal scenarij, režiral pa ga je Richard Lester.
common_voice_en_20003258	Opomba: Gwion Wyn Jones je še naprej igral Oliverja!	Gwion Wyn Jones je nastopil na Oliverju!	Gwion Wyn Jones je nastopal na Oliveru!	Gwion Wyn Jones je nadaljeval z nastopom na Oliverju!	Gwion Wyn Jones je nadaljeval s nastopom na Oliveru!	Gwion Wyn Jones je nadaljeval z nastopom na Oliverju!
common_voice_en_20003263	Za razliko od prejšnjih počitniških izdaj je ta igra komercialna in ne javna programska oprema.	Za razliko od prejšnjih praznikov je ta igra bolj komercialna kot shareware.	Za razliko od prejšnjih praznikov je ta igra bolj komercialna kot shareware.	Za razliko od prejšnjih praznikov je ta igra bolj komercialna kot shareware.	Za razliko od prejšnjih praznikov je ta igra bolj komercialna kot shareware.	Za razliko od prejšnjih praznunih izdaj je ta igra bolj komercialna kot shareware.
common_voice_en_20003264	Bil je gest v video-poddaji Norma Macdonalda, »Norm Macdonald Live«.	Bil je gost na videoposnetku Norma MacDonald, "Norm Macdonald Live".	Bil je gost na video podcastu Norma Macdonald, "Norm MacDonald Live".	Bil je gost v video podcastu Norma MacDonalda "Norm MacDonald Live".	Bil je gost v video podkastju Norma Macdonald, "Norm Macdonald Live".	Bil je gost v videoposnetku Norma Macdonald, "Norma Macdonald Live".
common_voice_en_18155087	Znanje je moč.	Znanje je moč.	Znanje je moč.	Znanje je moč.	Znanje je moč.	Znanje je moč.
common_voice_en_17671492	Zakaj si povzročil vse te težave?	Zakaj si povzročila vse te težave?	Zakaj si povzročil vse te težave?	Zakaj si povzročil vse te težave?	Zakaj si povzročil vse te težave?	Zakaj si povzročil vse te težave?
common_voice_en_56104	Prav nič nimam proti, če bosta imela moški večer, saj moram nujno končati svojo knjigo.	Oziroma, ne morem storiti nič ne morem storiti.	Zelo sem dober, da imata noč fantov, ker moram dokončati knjigo.	V redu mi je, da imata fantov večer, ker moram dokončati svojo knjigo.	Ne moti me, da imate fantovsko večerjo, ker moram dokončati svojo knjigo.	Prav sem v redu z tem, da imata noč fantov, ker moram končati knjigo.
common_voice_en_56106	Kje je Ashleyina denarnica?	Kje je Ashleyina denarnica?	Kje je Ashleyina denarnica?	Kje je Ashleyina denarnica?	Kje je Ashleyina denarnica?	Kje je Ashleyina denarnica?
common_voice_en_56108	To je lestvica v stopinjah Celzija.	To je celtigrade skala.	To je lestvica odstp.	To je lestvica stopenj.	To je lestvica stopinj.	To je centigradska lestvica.
common_voice_en_19402272	V centru se usposablja mešanica kliničnih psihologovi in psihiatrov.	Centarni pripravniki so mešanica kliničnih psihologov in psihiatri.	Učenici v centru sta mešanica kliničnih psihologov in psihiaterjev.	Študentje centra so mešanica kliničnih psihologov in psihiaterjev.	Izkušenici centra so mešanica kliničnih psihologov in psihiatrij.	Študenti v centru sta mešanica klinskih psihologov in psihiatrov.
common_voice_en_19402273	Ustanovljena je trajna klasifikacija reševalcev.	Ustvarjena je trajno razvrščanje reševalcev.	Ustanovljena klasifikacija stalnih reševalcev.	Zastavljena je klasifikacija stalnih reševalcev.	Ustanovljena je klasifikacija za trajnostne reševalce.	Uvedena je razvrščanja trajnovih reševalcev.
common_voice_en_19402274	Glej Barberpolovo iluzijo.	Glej iluzijo Barberpola.	Glej Barberpole iluzijo.	Poglej Barberpoleovo iluzijo.	Glej Barberpolejeva iluzija.	Glej Barberpoleova iluzija.
common_voice_en_19402275	Xander in Willow opozorita Buffy, naj ne gre ven za noč čarovnic, če dežuje.	Zander in Willow opozorita Buffy, naj ne gre na Halloween, če pada dež.	Xander in Willow opozarjajo Buffyja, da ne gre na Halloween, če dežuje.	Xander in Willow opozarjata Buffyja, naj ne gre na noč čarovnic, če pada dež.	Xander in Willow opozarjajo Buffyja, naj ne greva na Halloweenga, če deže.	Xander in Willow opozorita Buffyja, naj ne gre ven na noč noč praževanja, če deže.
common_voice_en_19402276	Rojen je bil v kmečki družini v Swanton Morleyu v Norfolku.	Rodil se je v kmetijski družini Swanton Morley, Norfolk.	Rodil se je v kmetijski družini Swanton Morley, Norfolk.	Rodil se je v kmetijski družini Swanton Morley v Norfolku.	Rodil se je v kmetijski družini v Swanton Morleyju v Norfolku.	Rodil se je v kmetijski družini iz Swantona Morleyja v Norfolku.
common_voice_en_18696739	Niso imeli družine.	Ni imela družine.	Niso imeli družine.	Niso imeli družine.	Niso imeli družine.	Nobenega družina ni imela.
common_voice_en_18696740	G. Dolleman je bil tudi pasji trener.	G. Dolleman je bil tudi trener za pse.	G. Dolleman je bil tudi trener sled psov.	G. Dolleman je bil tudi trener za sledovske pse.	G. Dolleman je bil tudi trener trkaških psov.	G. Dolleman je bil tudi trener pasov za drske.
common_voice_en_18696741	Ta vrsta ima mladiče enkrat na leto.	Ta vrsta ima eno mladiče na leto.	Ta vrsta ima eno barvo na leto.	Ta vrsta ima eno mladič na leto.	Ta vrsta ima eno mladič letno.	Ta vrsta ima eno kljunko na leto.
common_voice_en_18696742	Beseda drvar izvira iz slovanske besede »drvo«, ki pomeni »les«.	Beseda Drvar izvira iz slovanske besede "drvo", kar pomeni " les".	Beseda Drvar izvira iz slovanske besede "drvo", kar pomeni " lesen".	Beseda Drvar izhaja iz slovanske besede "drvo" ki pomeni "drevo".	Beseda Drvar izhaja iz slavanske besede "drvo", kar pomeni "drevo".	Beseda Drvar izhaja iz slovanske besede "drvo", kar pomeni "drvo".
common_voice_en_18696743	Je motivacijska govornica, ki govori o številnih družinskih in ženskih težavah.	Je motivacijski govornica na številnih družinskih in ženskih vprašanjih.	Je motivacijska govornica o številnih družinskih in ženskih vprašanjih.	Je motivacijska govornica na številnih družinskih in ženskih vprašanjih.	Je motivativna govornica na številnih družinskih in ženskih vprašanjih.	Je motivativna govornica o številnih družinskih in ženskih vprašanjih.
common_voice_en_18839181	Učinki zakasnitve so podobni odmevu.	Efekti odlaganja so podobni reverb.	Odložni učinki so podobni reverb.	Didejo učinki so podobni reverb.	Efekti odlašanja so podobni reverbom.	Dilleejevi učinki so podobni reverbju.
common_voice_en_18839184	S trdnostjo in pravičnostjo je pridobil svetovno spoštovanje Španije.	Zaradi trdnosti in pravičnosti je dobil svetovno spoštovanje do Španije.	Skozi trdnost in pravičnost je ustvaril svetovni spoštovanje do Španije.	Svojo trdnost in poštenost je dobil globsko spoštovanje za Španijo.	Svetovno spoštovanje za Španijo si je zaslužil s trdnostjo in poštenjem.	Spolnovite spoštovanje do Španije je zaslužil z trdnostjo in pravičnostjo.
common_voice_en_18839185	Še posebej se je zanimal za Pascal kot jezik za učenje programiranja.	Posebno ga je zanimalo Pascal kot jezik za poučevanje programa.	Posebno ga je zanimalo Pascal kot jezik za poučevanje programacije.	Posebno ga je zanimalo Pascal kot jezik za poučevanje programiranja.	Posebno ga je zanimalo Pascal kot jezik za poučevanje programiranja.	Posebno ga je zanimalo Pascal kot jezik za poučevanje programiranja.
common_voice_en_18839187	V njegovi kemiji prevladuje narava nestabilne peroksidne vezi.	V njegovi kemiji prevladuje narava nestabilnih peroksidnih vezi.	Njegovo kemijo dominuje narava njegovih nestabilnih peroxidnih vezi.	Njegova kemija je pod nadzorom narave nestalnih peroxidnih veziv.	Njegova kemija je v prevladu narava njenih nestabilnih peroxidnih vezi.	Njegova kemija je prevladuja po naravi svojih nestabilnih peroksidovskih vezov.
common_voice_en_18839188	Večina ptic, ki jih prizadenejo razlitja olja, brez človeškega posredovanja umre zaradi zapletov.	Večina ptic, ki jih prizadeta izliv ulja, umre zaradi težav brez človeške posredovanja.	Večina ptic, ki jih prizadenejo izlivi nafte, umre zaradi zapletov brez človeške intervencije.	Večina ptic, ki jih prizadeta izlivi nafte, umre zaradi zapletov brez človeške intervencije.	Večina ptic, ki jih dotaknejo izlivov nafte, umre zaradi zapletov brez človeškega vmešanja.	Večina ptic, ki jih je prizadela izlijeva nafte, umre zaradi zapletov brez človeškega posredovanja.
common_voice_en_20050396	Polkovnik Cobbove legije.	Polkovnik Cobbove legije	Polkovnik Cobbsove legije	Pwolnik Cobbe Legije.	Polkovnik Cobbove legije	Pukovnik Cobbsove legije
common_voice_en_20050397	Vsekakor imajo verski koncepti in slike osrednjo vlogo v Blakovih delih.	Seveda religiozne koncepte in slike so osrednja v Blakeovih delih.	Verjetno, verski koncepti in slike so osrednja v Blakeovih delih.	Posebno so v Blakeovih delih središče verskih konceptov in slik.	Zċċestno je verski koncept in slike v Blakeovih delih osrednji.	Posebno so v Blakeovih delih religiozni koncepti in podobe v središču.
common_voice_en_20050398	Valens ni imel druge izbire, kot da toži za mir.	Valens ni imel druge izbire, kot bi pritožil za mir.	Valens ni imel druge možnosti, kot da bi tožil za mir.	Valens ni imel drugega izbora, kot da bi tožil za mir.	Valens ni imel drugega izbora, kot da bi tožil za mir.	Valens ni imel druge izbire, kot da bi tožil za mir.
common_voice_en_20050399	Kurundwad leži v bližini obrežja dveh rek, Krishne in Panchagange.	Kurundwad se nahaja blizu obale dveh reke, Krišna in Panchaganga.	Kurundwad se nahaja blizu obale dveh reka, Krishne in Patchaganga.	Kurundwad se nahaja v bližini obale dveh reke, Krishna in Panchaganga.	Kurundwad se nahaja blizu brežajem dveh reke, Krishna in Panchaganga.	Kurundwad se nahaja v bližini obale dveh rek, Kriške in Panchagange.
common_voice_en_20050400	To je lahko občasna golota ali naturalistični življenjski slog.	To je lahko občasno golaost ali pa naravni življenjski slog.	To je lahko občasno gola barva ali kot naturaistični življenjski slog.	To je lahko občasno gola življenje ali pa v naturističnem življenjskem slogu.	To lahko gre za občasno golitost ali za naravnostni način življenja.	To je lahko občasna gola ostrota ali kot naturistični življenjski slog.
common_voice_en_211106	dodaj Bang a drum na moj seznam za predvajanje pri čiščenju	dodaj bang a drum na moj seznam predvajanja	Dodaj bang a drum na moj seznam predvajanja	Dodajte bang a drum na moj seznam predvajanja	dodaj bang a drum na moj seznam predvajanja za čiščenje	Dodaj z uporabo bobna na moj seznam predvajanja za čiščenje
common_voice_en_211110	Kaj si storil z mojimi ključi?	Kaj si naredila z mojim ključi?	Kaj si storil z mojimi ključi?	Kaj si naredila z mojimi ključi?	Kaj si storila z mojimi ključi?	Kaj si naredila z mojimi ključi?
common_voice_en_19739412	Svojo kariero je začela kot model in udeleženka lepotnih tekmovanj.	Svojo kariero je začela kot modelka in tekmovalec na turnirju za lepoto.	Svojo kariero je začela kot modelka in tekmovalec na tekmovanju o lepoti.	Svojo kariero je začela kot modelka in tekmovalec na tekmovanjih za lepoto.	Svojo kariero je začela kot model in tekmovalka na tekmovanju v svetlosti lepote.	Svojo kariero je začela kot modelka in tekmovalec na tekmovanjih o lepoti.
common_voice_en_19739414	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.
common_voice_en_19739415	Našli so ga obešenega v njegovem domu v Londonu, kjer je očitno storil samomor.	Našli so ga obesenega v svojem domu v Londonu, očitno zaradi smrti.	Našli so ga obesenega v njegovem domu v Londonu, očitno je storil smrt.	Našli so ga obesenega v svojem domu v Londonu, očitno je naredil pogreb.	Našli so ga obesili pri svojem domu v Londonu, očitno je storil smrtno žrtev.	Našli so ga obješenega v svojem domu v Londonu, očitno potem ko je storil udarec.
common_voice_en_19739417	S tem je Zaya Pandita odstranil nejasnosti tradicionalne mongolske abecede.	Z tem je Zaya Pendita odstranila dvoumnosti tradicionalne mongolske abecede.	Z tem je Zaya Pandita odstranila dvoumnosti tradicionalnega mongolskega abeceda.	Z tim je Zaya Pandita odstranila nejasnosti tradicionalnega mongolskega abecede.	Z tem je Zaya Pandita odpravil dvosmožnost tradicionalnega mongolskega abecede.	Tako je Zaya Pandita odstranila dvosmislenosti tradicionalne mongolske abecede.
common_voice_en_19739419	To je pozneje postalo popačeno v park Englorie.	To se je kasneje razkrilo v Englory Park.	To je kasneje bilo pokvarjeno v Englorie Park.	To je kasneje postalo pokvarjeno v Englorie Park.	To je kasneje bilo poškodeno v Englory Park.	To je kasneje postalo pokvarjeno v Englorie Parku.
common_voice_en_19957705	Danes je molekularne pomnilnike še vedno mogoče najti samo v laboratorijih.	Trenutno molekularna spomina še vedno najdemo le v laboratorijih.	Trenutno molekularne spomini se še vedno nahajajo le v laboratorijih.	Trenutno se molekularna spomina še vedno nahaja le v laboratorijih.	Trenutno se molekularni spomini še vedno nahajajo samo v laboratorijih.	Trenutno se molekularne spomine še vedno nahajajo samo v laboratorijih.
common_voice_en_19957706	To je puščavsko mesto z veliko dateljnovimi palmami in drevesi agrumov.	To je puščavsko mesto z veliko datuljskih in citrusnih dreves.	Je puščavsko mesto z množico datulj in citrnih dreves.	Je puščavsko mesto z veliko datuljskih in citrusnih drevesa.	To je puščavsko mesto s številnimi datuljami in citrusnimi drevesi.	To je puščavsko mesto z veliko dadlov in citrúznih drevesa.
common_voice_en_19957707	Preostanek zgradbe so uporabljali za pisarne.	Preostanek stavbe so uporabljali za pisarne.	Preostanek stavbe je bil uporabljen za pisarne.	Preostanek stavbe je bil uporabljen za pisarne.	Preostanek stavbe je bil uporabljen za pisarne.	Preostanek stavbe je bil uporabljen za pisarne.
common_voice_en_19957709	Epizoda se odvija v Wichiti v Kansasu.	Zgodba se odvija v Wichiti v Kansasu.	Epizoda se odvija v Wichiti v Kansasu.	Epizoda se odvija v Wichiti v Kansasu.	Epizoda se odvija v Wichiti v Kansasu.	Epizoda se odvija v Wichiti v Kansasu.
common_voice_en_19957713	Je kipar, ki je pridobil ugled nacionalnega umetniškega kiparja Filipinov.	On je kipar s nagradom filipinskega nacionalnega umetnika za kiparstvo.	Je kipar, ki je dobil nagrado Filipinske nacionalne umetnice za kiparstvo.	Je kipar, ki je dobil nagrado za filipinske nacionalne umetnice skulpture.	Je kipar, ki je dobil nagrado za filipinskega narodnega umetnika skulpture.	Je kipar, ki je dobil ugled narodnega umetnika na Filipinih za kiparstvo.
common_voice_en_19770033	V tistem času je Miyazaki razvijal dva osebna projekta, vendar sta bila zavrnjena.	Miyazaki je takrat razvil dva osebna projekta, vendar sta bila zavrnjena.	Miyazaki je takrat razvil dva osebna projekta, vendar so bila zavrnjena.	Miyazaki je takrat razvil dva osebna projekta, vendar so bili zavrnjeni.	Takrat je Miyazaki razvil dva osebna projekta, vendar sta bila zavrnjena.	Miyazaki je takrat razvodio dva osebna projekta, vendar sta bila zavrnjena.
common_voice_en_19770034	Pokopan je bil pri farni cerkvi v Sevenoaksu.	Pokopan je bil v župnijski cerkvi v Sevenoaks.	Pokopan je bil v župnijski cerkvi v Sevenoaks.	Pokopan je bil v župnijski cerkvi v Sevenoxu.	Pokopan je bil v župnijski cerkvi v Sevenoaksu.	Pokopan je bil v župnijski cerkvi v Sevenoakesu.
common_voice_en_19770035	Ta avtocesta je imela tudi lasten sistem pobiranja cestnine, znan kot »FasTrak«.	Ta avtocesta je imela tudi svoj sistem priprave cestnine, znan kot "FasTrak".	Ta avtocesta je imela tudi svoj sistem obdavčitve pristojbin, znan kot "FasTrak".	Ta avtocesta je imela tudi lastni sistem z naboto cestnin, znani kot "FasTrak".	Ta avtocesta je imela tudi lastni sistem zaračunavanja poprave, znan kot "FasTrak".	Ta avtocesta je imela tudi lastni sistem za zbiranje cestninskih cestninah, znan kot "FasTrak".
common_voice_en_19770036	Zlahka ga je mogoče prepoznati po obliki bullpup, vrtljivem ramenskem naslonu in integrirani svetilki.	Zlahka je prepoznan po obliki žiga, rotaciji na ramenih in integriranem svetilku.	Lako je prepoznan po njegovi bullpup zasnovi, rotacijo ramo, in integrirani svetilnik.	Zlahka se prepozna po svoji oblikovanju bullpup, rotacijski zaporedji ramo in integriranim svetilnikom.	Zlahka se prepozna po njegovem bullpup zasnovi, rotativnem ramenu in integriranem svetilku.	Zlahka je prepoznan po njegovi Bullpup oblikovanju, rotacijski ramenični zali in integriranim baklarjem.
common_voice_en_19770037	Od ostalih dveh cerkva so ostali samo zakrneli sledovi.	Samo ostanki ostalih dveh cerkva ostajajo.	Preostale so le ostanke ostalih dveh cerkva.	Od drugih dveh cerkva sta ostala samo več zapomin.	Ostale dve cerkvi so preostali le ostanki.	O ostalih dveh cerkv je preostala le zapestna sledi.
common_voice_en_20157926	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem Oskarjev.	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem nagrad.	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem Oscarjev.	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem nagrad Oscarja.	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem Akademijskih nagrad.	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem Akademijskih nagrad.
common_voice_en_20157927	Žena šahovskega mojstra Borisa Gulka.	Je žena šahovskega velikomesterja Borisa Gulca.	Je žena šahovskega velikomestarja Borisa Gulka.	Je žena šahovskega velikega majstora Borisa Gulka.	Je žena šahovskega velikmeščarja Borisa Gulka.	Je žena šahovskega velikomesterja Borisa Gulkoja.
common_voice_en_20157928	Njihova rojstva so imela ogromen vpliv na turizem na območju.	Njihovo rojstvo je močno vplivalo na turizem na tem območju.	Njihovo rojstvo je imelo ogromni vpliv na turizem na tem območju.	Njihov rojstvo je imelo ogromno vpliv na turizem na tem območju.	Njihov rojstni učinek je imel ogromno vpliv na turizem na tem območju.	Njihov rojstni položaj je imel ogromen vpliv na turizem na tem območju.
common_voice_en_20157929	Higginbotham je obiskoval šolo Lincoln School, segregirano srednjo šolo v Trentonu.	Higginbotham je obiskoval Lincoln School, ločeno srednjo šolo v Trentonu.	Higginbotham je obiskoval Lincoln School, ločen srednjo šolo v Trentonu.	Higginbotham je obiskoval Lincoln School, oddelano srednjo šolo v Trentonu.	Higinbotham je obiskoval Lincoln School, segregirano srednjo šolo v Trenton.	Higginbotham je študiral na Lincoln School, segregirani srednji šoli v Trentonu.
common_voice_en_20157930	Iz svoje velike višine je dosegel hiter odboj in bil je zelo natančen.	Z svojo velikimi višinami se je vrnil in bil je zelo natančen.	Z svoje visoke višine je zadel hditjo in je bil zelo natančen.	S svojo visokino je presegel glasen odrit in je bil zelo natančen.	Iz svoje velike višine je dosegel stepping odbojnik in je bil zelo natančen.	Iz svoje velike višine se je doselil raztopljen skok in je bil zelo natančen.
common_voice_en_19721638	Delenn ostane sama in je po tihem v šoku, ko Lennierov prevoz zapusti pomol.	Delenn je ostal sam in tiho šokiran, ko je Lenierjev promet zapustil dok.	Delenn je pustil sam in tiho šokiran, ko je Lennierjev transport zapustil priodo.	Delenn je ostal sam in tiho šokiran, ko Lennierjev transport zapusti pristanišče.	Delenn je ostal sam in tiho šokiran, ko Lenierjev transport zapusti pristanišče.	Delenn je pustila na sami, tiho pa je šokirala, ko je Lennierjev transport zapustil pristanišče.
common_voice_en_19721640	Trajekt RiverLink povezuje Penn's Landing s Camdenom na obali New Jerseya.	Trajekt RiverLink povezuje Penn Landing z vodno obali Camden, New Jersey.	RiverLink Ferry povezuje Penn's Landing z obalo Camden, New Jersey.	Plažnica Riverlink povezuje Penn's Landing z plaže Camden v New Jerseyju.	Pojarica RiverLink povezuje Penn's Landing z vodom Camden v New Jerseyju.	RiverLink Ferry povezuje Penn's Landing z Camdenom, na obali New Jerseya.
common_voice_en_19721643	Je prosojna, brezbarvna ali bledo rumenkasta tekočina.	Je čista, brezbarvna ali bledo rumena tekočina.	To je jasna, brezbarvna ali svetlo rumena tekočina.	To je jasna, brezbarvena ali bledo rumena tekočina.	To je čista, brezbarvna ali bledo rumena tekočina.	To je jasna, brezbarvna ali bledo rumena tekočina.
common_voice_en_19721645	Izbrana je bila igra »The Countess Cathleen« W. B. Yeatsa.	Izbrana predstava je bila "The Countess Kathleen" W. B. Yeats.	Izbrana predstava je bila "The Countess Cathleen" W. B. Yeats.	Izbrana predstava je bila "The Countess Kathleen" W. B. Yeats.	Izbrana igra je bila "Grafnica Kathleen" W. B. Yeats.	Izbrana igra je bila  ⁇ The Countess Kathleen ⁇  od W. B. Heatesa.
common_voice_en_19721646	Skozi okrožje teče reka Mahi.	Reka Mahi poteka skozi okrožje.	Reka Mahi poteka skozi okrožje.	reka Mahi poteka skozi okrožje.	Reka Mahi teče skozi okrožje.	Reka Mahi teče skozi okrožje.
common_voice_en_19974320	Scenarij Kena Hixona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.	Scenarij Ken Hicksona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.	Scenarij Kena Hiksona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.	Scenarij Ken Hixona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.	Scenarij Kena Hicksona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.	Scenarij Kena Hixona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.
common_voice_en_19974321	Dejansko sta rimska guvernerja območja, Lupicinus in Maximus, z njimi grdo ravnala.	Dejansko so se z njimi slabo obnašali rimski guvernerji, Lupicinus in Maximus.	Pravzaprav sta se z njimi slabo obnašali rimski guvernerji območja, Lupicinus in Maximus.	Dejansko sta se z njimi slabo obnašali rimski guvernerji območja, Lupicinus in Maximus.	Dejansko so se z njimi zle obnašali rimski guvernerji območja, Lupicinus in Maximus.	Dejansko so se z njimi slabo obnašali rimski guvernerji tega območja, Lupicinus in Maximus.
common_voice_en_19974322	Pred tem je sodišče zasedalo v kapitelju zvezne države Utah.	Pred tem se je sodišče srečalo v glavnem mestu države Utah.	Pred tem se je sodišče srečalo v Katedrali države Utah.	Pred tem se je sodišče sestalo v Utaškem državnem kapitolu.	Pred tem se je sodišče srečevalo v državnem kapitolu Utaha.	Pred tem se je sodišče srečevalo v državnem kapitolu Utaha.
common_voice_en_19974323	Ostali del tega kompleta je ostal identičen prvi izdaji.	Preostanek tega poseta je ostal enak prvemu izdaji.	Preostanek tega niza je ostal enak prvemu izdanju.	Preostali del tega nabala je ostal enak prvem izdaku.	Preostali del tega množina je ostal enoten kot v prvi izdaji.	Preostanek tega sklopca je ostal identičen s prvim izdom.
common_voice_en_19974324	Orbitali so trakovom podobni obroči iz izjemno močnega materiala, ojačanega in spojenega s polji sil.	Orbitali so obročniki supermočnega materialca, ojačani in združeni s polji sil.	Orbitali so ograjeni v obliki trakov super močnega materiala, ojačan in združen z silnimi polji.	Orbital so traku podobni obroči super močnega materiala, ojačani in združeni z silnimi polji.	Orbital so riboničasti krogovi iz supermočnega materiala, okrepljenega in združenega s silnimi polji.	Orbitali so krogovi, podobni trakom, super močnega materiala, okrepljenemu in povezanim z silnimi polji.
common_voice_en_18912479	Sorodni obliki imena Nathan, ki se uporabljata v angleščini, sta Nat in Nate.	Med znana oblika Nathan, ki so jo uporabili v angleščini, sta Nat in Nate.	Med znani Nathanove oblike, ki jih uporabljajo v angleščini, sta Nat in Nate.	Med znani oblike Nathanja, ki se uporabljajo v angleščini, sta Nat in Nate.	Med znani oblike Nathanja, ki jih se uporabljajo v angleščini, sta Nat in Nate.	Navedene oblike Natana, ki so jih uporabljali v angleščini, so Nat in Nate.
common_voice_en_18912480	Trenutna upraviteljica okrožja je Kathleen M. Jimino.	Sedanji okrožni izvršni direktor je Kathleen M. Jimino.	Trenutna okrožna izvršna direktorica je Kathleen M. Jimino.	Trenutna izvršna direktorka okrožja je Kathleen M. Jimino.	Trenutna izvršna direktorka okrožja je Kathleen M. Jimino.	Trenutna okrožna izvršna direktorica je Kathleen M. Jimino.
common_voice_en_18912481	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.	Nahaja se severno od mesta Luxemburga.
common_voice_en_18912482	Med tisto oddajo so izvajali skladbo »Gloria« Van Morrisononove severnoirske glasbene skupine Them.	V tej oddaji so izvajali "Glorio" skupine Van Morrison iz Severne Irske Them.	Med tom oddaji so izvedli "Glorijo" skupine Van Morrison iz Severne Irske Them.	Med tem oddaji so "Glorio" predstavili v severnoirski skupini Them Van Morrisona.	Med tem razstavom so izvajali "Glorio" iz severnoirskega skupine Them Van Morrisona.	V tem oddaji so nastopili v glasbi "Gloria" skupine Van Morrisona Them iz Severne Irske.
common_voice_en_18912483	V motošportu se na sodelujoča vozila pritrdijo tekmovalne številke, ki so namenjene tudi identifikaciji.	V motornem športu so številke tekmovanja priložene vozila, ki sodelujejo, tudi za identifikacijo.	V motornem športu so številke tekmovanja pritrjene na vozila, ki sodelujejo tudi za identifikacijo.	V motornem športu so številke tekmovanja priložene tudi vozilu, ki je sodelovalo, za identifikacijo.	V motorski športu so številke tekmovanja priležene tudi vozilu, ki je sodelovala, za identifikacijo.	V motorskem športu so na vozila, ki so v igri sodelovala, priložene številke tekmovanja, tudi za identifikacijo.
common_voice_en_594124	To zadevo je napisala ona.	Pisala je stvari.	Napisala je stvari.	Ona je napisala stvari.	Ona je napisala osebje.	Zaposlenost je napisala.
common_voice_en_594127	Kava je imela zelo močan okus.	Kava je bila zelo močna.	Kava je imela zelo močen okus.	Kava je imela zelo močan okus.	Kava je imela zelo močan okus.	Kava je imela zelo močan okus.
common_voice_en_18974746	So predvsem tropska srednje- in južnoameriška drevesa in grmičevje.	To so predvsem tropska drevesa in grmiči v osrednji in južni Ameriki.	To so predvsem tropska drevesa in grmiči Srednje in Južne Amerike.	To so predvsem tropska osrednja in južnoameriška drevesa in grmiči.	To so predvsem tropska srednjo- in južnokamerkajska drevesa in grmiči.	To so predvsem tropska drevesa in grmiči osrednje in južnoameriške površine.
common_voice_en_18974747	Glede na pomembnost aerodinamike položaj sedenja voznika postane izjemo pomemben.	Zaradi pomembnosti aerodinamike postane sedeč položaj kolesarjev izjemno pomemben.	Glede na pomen aerodinamije, postane sedeti položaj kolesarjev izjemno pomemben.	Glede na pomembnost aerodinamike postane sedeška pozicija kolesarja izjemno pomembna.	Glede na pomembnost aerodinamike je sedelnost voznika postala izjemno pomembna.	Glede na pomembnost aerodinamike postane sedežno pozicija voznikov izjemno pomembna.
common_voice_en_18974748	Glejte: seznam mest v Južni Dakoti, seznam mestnih občin v Južni Dakoti.	Glej: Seznam mest v Južni Dakoti, Seznam mest v Južni Dakoti.	Glej: seznam mest v Južni Dakoti, seznam mest v Južni Dakoti.	Glej: Seznam mest v Južni Dakoti, Seznam mest v Južni Dakoti.	Glej: Seznam mest v Južni Dakoti, Seznam mest v Južni Dakoti.	Glej: Seznam mest v Južni Dakoti, Seznam mest v Južni Dakoti.
common_voice_en_18974749	Še posebej pogost je izloček iz oči.	Zelo pogosta je reka iz oči.	Rjam iz oči je še posebej pogost.	Še posebej pogost je riem iz oči.	Reum iz očes je še posebej pogost.	Reum iz očes je še posebej pogost.
common_voice_en_18974750	Shaftsbury leži v okrožju Bennington ob zahodni meji Vermonta.	Shaftsbury se nahaja v okrožju Bennington vzdolž zahodne meje Vermonta.	Shaftesbury se nahaja v okrožju Bennington vzdolž zahodne meje Vermonta.	Shaftesbury se nahaja v okrožju Bennington vzdolž zahodne meje Vermonta.	Shaftsbury se nahaja v okrožju Bennington vzdolž zahodne meje Vermonta.	Shaftsbury se nahaja v okrožju Bennington vzdolž zahodne meje Vermonta.
common_voice_en_18477999	Dober pristanek je vsak, po katerem še lahko odkorakaš stran.	Dober pristanek je vsak pristanek, ki ga zavrneš.	Dobra pristajanje je vsak pristajanje, od katerega se oddaljiš.	Dobro pristanek je vsako pristanek, ki ga ne opustiš.	Dobro pristanek je vsak pristanek, od katerega se odseš.	Dober pristanek je vsak pristanek, od katerega se odklopiš.
common_voice_en_18478000	Drhal je prišla, vendar ni mogla napredovati.	Pubika je prišla, vendar ni mogla napredovati.	Grupa je prišla, vendar ni mogla napredovati.	Grupa je prišla, vendar ni mogla napredovati.	Skupina je prišla, vendar ni mogla napredovati.	Skupina je prišla, a ni mogla napredovati.
common_voice_en_18478001	Lahko ti zagotovim, da se ni česa bati.	Lahko ti zagotovim, da se ne moreš bát	Lahko vam zagotovim, da se ne morejo več bát	Lahko vam zagotovim, da se ne bo treba ničesar bojati.	Uv prepričam te, da se ne moreš ničesar bojati.	Zagovarjam te, da ni ničesar, kar bi se obujalo.
common_voice_en_18478002	Ostro je zagrgral in skočil nazaj približno pet čevljev.	Žarlično je grizel in skočil nazaj približno pet metrov.	Zelo je grmljao in skočil nazaj približno pet stopinj.	Gorkal je ostro in skočil nazaj okoli pet stopinj.	Oštar je gažgal in skočil nazaj približno pet stopinj.	Ogrmo se je škripljal in skočil nazaj za približno pet metrov.
common_voice_en_18478003	Pregloboko v notranjosti celine smo še, da bi videli galebe.	Smo še predolgo znotraj zemlje, da bi videli galebov.	Preveč smo daleč v notranjosti, da bi videli galeb.	Preveč smo v notranjosti, da bi videli galebove.	Še vedno smo preveč daleč v notranjosti, da bi videli morske gobe.	Premareli smo v notranjosti, da bi videli še nobenih morjaki.
common_voice_en_19099931	Črke so bile kratica za Where the Kingdom of Jesus Lives.	Vpisni zapisi so označili, kje živi kraljestvo Jezusa.	Klicalna pisma sta za "Kjer živi Jezesovo kraljestvo".	Pozivni pismi so bile označene z naslovom Kje živi Kraljevina Jezus.	Klicna pisma so bila označena kot "Kje živi Jezusovo kraljestvo".	Klicni pisma sta označevala  ⁇ Kjer živi Jezusovo kraljestvo ⁇ .
common_voice_en_19099932	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.	Ker ni bilo prostora za širitev.	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.
common_voice_en_19099933	Charles Upham je prejel Viktorijin križec in medaljo; dve nagradi za dve dejanji.	Charles Upham je prejel Victoria Cross in Bar; dve nagradi za dva dela.	Charles Upham je prejel Victoria Cross in Bar; dve nagradi za dva dela.	Charles Upham je prejel Victoria Cross in Bar; dve nagradi za dva dela.	Charles Upham je prejel Victoria Cross in Bar; dve nagradi za dva dela.	Charles Upham je prejel Victoria Cross in Bar; dve nagradi za dva dela.
common_voice_en_19099934	Samuel R. Delany v svojem znanstveno-fantastičnem romanu »Nova« predstavlja instrument, imenovan syrynx.	Samuel R. Delany ima v svojem znanstveno-fantastičnem romanu "Nova" instrument z imenom sirinksa.	Samuel R. Delany ima v svoji znanstveno-fantastični romanu "Nova" instrument z naslovom sirinka.	Samuel R. Delany ima v svojem znanstvenofantastičnem romanu "Nova" inštrument z imenom sirinksa.	Samuel R. Delany ima v svojem znanstveno-fantastičnem romanu "Nova" instrument z naslovom sirinxa.	Samuel R. Delaney v svojem znanstveno-fantastikalnem romanu  ⁇ Nova ⁇  igra inštrument z imenom sirinki.
common_voice_en_19099935	Zato so najeli škrate, da bi skovali verigo, ki bi jo bilo nemogoče zlomiti.	Zato so dwarfom naročili, naj oblikujejo verigo, ki je bilo nemogoče prekiniti.	Zato so pritlikavcem naročili, naj oblikujejo verigo, ki je bilo nemogoče razbiti.	Zato so pritlikavcem naročili, naj ustvarijo verigo, ki jo je bilo nemogoče zlomiti.	Zato so pritlikavcem naročili, naj oblikujejo verižico, ki je bilo nemogoče zlomiti.	Zato so trstniki naročili, naj izmišljajo verigo, ki jo je bilo nemožno zlomiti.
common_voice_en_19725391	Ko je pisal skladbo »It's Too Late«, je bil en teden v svoji sobi.	Ko je napisal, je bilo že polno, je bil v svoji sobi celo teden.	Ko je napisal, da je prepozno, je bil v svoji sobi teden dni.	Ko je pisal  ⁇ Prepozno je, ⁇  je bil v sobi teden dni.	Ko je napisal, da je preveč pozno, je bil v svoji sobi teden dni.	Ko je pisal:  ⁇ Zgodaj je bilo, je bil v sobi teden dni ⁇ .
common_voice_en_19725392	Proti severozahodu je Yerkes in proti severovzhodu Picard.	Na severozahodu je Yerkes, na severozahodu pa Picard.	Na severozahodu je Yerkes, na severovzhod pa Picard.	Na severozahodu je Yerkes, na severovzhodu pa Picard.	Na severozahodu je Yerkes, na severozahodu pa Picard.	Na severozahodu je Yerkes, na severozahodu pa Picard.
common_voice_en_19725393	Šampion, ki je branil naziv, je bil klub Borussia Dortmund.	Borussia Dortmund je bila branilna prvak	Borussia Dortmund je bil branitelj prvaka.	Borussia Dortmund so bili branitelji prvaka.	Borussia Dortmund so bili branilni prvak.	Borussia Dortmund so bili branilci prvaka.
common_voice_en_19725394	Chan je v svoji karieri uporabljal različne kitare.	Chan je uporabljal različne kitare v svoji karieri.	Chen je v svoji karieri uporabil več vrsta kitar.	Chan je v svoji karieri uporabil raznolike kitare.	Chen je v svoji karieri uporabil široko paleto kitar.	Chan je uporabil široko paleto kitar skozi svojo kariero.
common_voice_en_19725395	Več primerov je mogoče najti v članku o diskretnih valuacijskih kolobarjih.	Več primerov je mogoče najti v članku o diskretnih oceni.	Več primerov je mogoče najti v članku o diskretnih vrednotnih prstanih.	Več primerov je mogoče najti v članku o diskretnih vrednotnih krogih.	Več primerov je mogoče najti v članku o diskretnih ocenovalnih prstanov.	Več primerov je mogoče najti v članku o diskretnih stopnjenih prstanovih.
common_voice_en_19637478	Andreadis se je rodil grškim staršem v kraju Perth Amboy v New Jerseyu.	Andreas se je rodil grškim staršem v Perth Amboy, New Jersey.	Andreas se je rodil v perth Amboy v New Jerseyju grškim staršem.	Andreas se je rodil grškim staršem v Perthu Amboyju v New Jerseyju.	Andreas se je rodil v rodini Grcev v Perth Amboyju v New Jerseyju.	Andreas se je rodil grškim staršem v Perth Amboyju v New Jerseyu.
common_voice_en_19637479	Zaradi tega razloga so ta orožja tehnično znana kot fisijsko-fuzijsko-fisijske zasnove.	Iz tega razloga so ta orožja tehnično znana kot oblik razpadov-fuzij-fizja.	Zaradi tega so ta orožja tehnično znana kot razdelitve-sligavanje-spodbujanje.	Iz tega razloga so ta orožje tehnično znano kot diode razdvajanja-fuzije-delitve.	Iz tega razloga so ta orožja tehnično znana kot konstrukcije razdelitve-frečenja-priprivretenosti.	Iz tega razloga so ti orožja tehnično znani kot razpadlo-spoj, razpadlo-dizajn.
common_voice_en_19637480	Precej let je bil predsednik konzervativne zveze Sunderland.	Veliko let je bil predsednik Sunderland Conservative Association.	Več let je bil predsednik Sunderland Conservative Association.	Več let je bil predsednik konzervativne asociacije Sunderland.	Veliko let je bil predsednik konzervativne zveze Sunderland.	Več let je bil predsednik konzervativnega združenja Sunderlanda.
common_voice_en_19637481	Zato so te spojine običajno obarvane.	Zato so te spojine običajno barvene.	Zato so te spojine običajno barvne.	Zato so te spojine običajno barvane.	Zato so te spojine običajno barvne.	Zato so te spojine običajno obarvane.
common_voice_en_19637482	Njeno ime na nagrobnem spomeniku je znano kot »Ruby Lind«.	Njeno ime na nagrobniku je prikazano kot "Ruby Lind".	Njeno ime na nagrobniku je prikazano kot "Ruby Lind".	Njeno ime na pokopališču je prikazano kot "Rubie Lind".	Njeno ime na pokopališču je prikazano kot "Rubie Lind".	Njeno ime na nagrobnem kamnu je prikazano kot "Ruby Lind".
common_voice_en_18578018	Nenadoma lahko ugotovimo, da so naše veščine odvečne.	Nenadoma bomo ugotovili, da so naše veščine zastarele.	Nenadoma lahko ugotovimo, da so naše veščine zastarele.	Nenadoma bomo spoznali, da so naše spretnosti zastarele.	Nenadoma lahko ugotovimo, da so naše spretnosti zastarele.	Nenadoma bomo ugotovili, da so naše spretnosti zastarele.
common_voice_en_18578019	Če ti je komentar všeč, glasuj za njegovo povišanje, če se ne strinjaš z njim, pa glasuj za njegovo znižanje.	Če vam je všeč, glasujte za komentar ali pa ga ne.	Podstavite komentar, če vam je všeč, ali ga v nasprotju glasujte.	Če vam je všeč, glasujte za komentar ali ga ne glasujte, če se ne strinjate.	Pozdravimo komentar, če vam je všeč, ali pa ga zavrnemo, če ne strinjamo.	Če vam je všeč, glasujte o komentarju ali ga zavrnite, če se ne strinjate.
common_voice_en_18578021	Ne bi te bilo treba biti tako strah.	Ni se moral tako groziti.	Tega se ni nujno bojala.	Nisi se moral tako bojiti.	Ni bilo treba imeti takšnega strahu.	Ni ti bilo treba biti takšnega strahu.
common_voice_en_18578040	Presneti fant, že spet je šel spat.	Proklet moški, spet je spal.	Krivi, da je spet zaspal.	Prekletje, da je spet zaspal.	Čudežno, da je spet zaspal.	Kakšen preklet deček, spet je zaspal.
common_voice_en_20068893	Danes je manipulacija fotografij široko sprejeta kot oblika umetnosti.	Danes je manipuliranje s fotografijami splošno sprejeto kot umetnost.	Danes je manipulacija s fotografijami splošno sprejeta kot umetnostna oblika.	Danes je manipulacija s fotografijo splošno sprejeta kot umetniška forma.	Danes je manipulacija s fotografijami široko sprejeta kot umetnostna oblika.	Danes se manipulacija s fotografijami široko sprejema kot umetnostna forma.
common_voice_en_20068894	Vendar pa se nobena od skladb z albuma »Self Destruction Blues« ne pojavlja ne prejšnjih njihovih albumih.	Nobena od skladb na "Self Destruction Blues", vendar se ne pojavi na svojih prejšnjih albumih.	Nobena od pesmi na pesmi "Self Destruction Blues", pa se ne pojavi na njihovih prejšnjih albumih.	Nobena od pesmi na pesmi "Self Destruction Blues" se pa ne pojavlja na njihovih prejšnjih albumih.	Vendar pa nobena od skladb na albumu "Self Destruction Blues" ne je na njunih prejšnjih albumih.	Vendar se na njihovih prejšnjih albumih ne pojavljajo noben od pesmih na pesmih "Self Destruction Blues".
common_voice_en_20068895	Kot liberalni naprednjak je bil podpornik vlade Johna Brackena med poslanci.	Liberal-progresivni je bil podpornik Brackenove vlade.	Liberalno-progresivni je bil podpornik Brackenove vlade.	Bil je liberalno-progresiven in podpiral Brackenovo vlado.	Bil je liberalno-progresiv, bil je podpornik Brackenove vlade.	Bil je liberalno-progresivni, podprl je Brackenovo vlado.
common_voice_en_20068896	Vendar je obljubljena pomoč prispela veliko prepozno.	Toda obljubljena olajšanje je prišla veliko pozno.	Toda obljubljena olajšanje je prišla zelo pozno.	Toda obljubljena olajšanje je prišla veliko pozno.	Toda obljubljena olajšanje je prispela veliko pozno.	Toda obljubljena olajšava je prišla veliko prepozno.
common_voice_en_20068897	V okviru svojih študij je deset let potoval po Evropi.	V okviru študija je deset let potoval po Evropi.	Kot del svojih študij je deset let potoval po Evropi.	Kot del svojih študij je deset let potoval po Evropi.	Kot del svojih študij je deset let potoval po Evropi.	Kot del svojih študij je deset let potoval po Evropi.
common_voice_en_19039128	Več let po igranju v seriji »Bojna ladja Galaktika« se je Colicos znova podal v znanstveno fantastiko.	Nekaj let po mandatu v "Battlestar Galactica" se je Colicos ponovno zagovarjal z znanstvenisto.	Nekaj let po tem, ko je bil na položaju v "Battlestar Galactica", se je Colicos spet posvetil znanstveni fantastiki.	Več let po mandatovanju v  ⁇ Battlestar Galactica ⁇  se je Colicos spet vključil v znanstveno-fantastično literaturo.	Nekaj let po tem, ko je bil v funkciji na "Battlestar Galactica", se je Colicos spet predvajal znanstveni fantastiki.	Več let po tem, ko je bil v "Battlestar Galactica" zaposleni, se je Colicos spet posnel v znanstveno-fantastično literaturo.
common_voice_en_19039129	Eden od diplomantov je bil Kurt Vonnegut.	Eden od diplomantov je bil Kurt Vonnegut.	Eden od diplomantov je bil Kurt Vonnegut.	Eden izmed diplomantov je bil Kurt Vonnegut.	Eden od diplomantov je bil Kurt Vonnegut.	Eden od teh diplomantov je bil Kurt Vonnegut.
common_voice_en_19039130	Leal se je rodil in odraščal v kraju Peterborough.	Leal se je rodil in odraščal v Peterborougu.	Leal se je rodil in odraščal v Peterborougu.	Leal se je rodil in odraščal v Peterboroughu.	Leal se je rodil in odraščal v Peterboroughu.	Leal se je rodil in odraščal v Peterborougu.
common_voice_en_19039131	Zaradi majhne velikosti ga je bilo tudi lažje skriti kot večja vozila.	Zaradi majhne velikosti je bilo lažje skriti kot večja vozila.	Poleg tega je bilo zaradi majhne velikosti lažje skriti od večjih vozil.	Zaradi majhne velikosti je bilo lažje skriti kot pri večjih avtomobilih.	Poleg tega so jo zaradi svoje majhne velikosti lahko lažje zakrili kot večja vozila.	Prav tako je bila njegova majhna velikost lažja za skriti kot pri večjih vozilih.
common_voice_en_19039132	Sezona se je izkazala za uspešno tako za Duffa kot za Chelsea.	Sezona je bila uspešna za Duffa in Chelseaja.	Sezona se je izkazala za uspešnega za Duffa in Chelseaja.	Sezona se je izkazala za uspešno za Duffa in Chelseaja.	Sezona se je izkazala za uspešno za Duffa in Chelseaja.	Sezona se je izkazala za uspešno tako za Duffa kot za Chelsea.
common_voice_en_17969569	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov znotraj mesta.	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov znotraj mesta.	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov v mestu.	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov znotraj mesta.	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov v mestu.	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov v mestu.
common_voice_en_17969574	Terracotta vzdihuje.	Terracotta sushing	Terracotta sihing	Terracotta smžijo	Terracotta sighing	Terracotta sighing
common_voice_en_18983476	Rezultat tega je pogosto naklon po dolžini nakladalnega mostu.	To pogosto povzroči padce vzdolž dolžine terateljskega mostu.	To pogosto povzroči padek vzdolž dolžine mostov za napolnitev.	To pogosto povzroči pobočje vzdolž dolžine gibalnega mostu.	To pogosto vodi do nagnjenja vzdolž dolžine polja za nameščanje.	To pogosto povzroči pobočje vzdolž dolžine mostov za pripolnitev.
common_voice_en_18983477	»Ljubezen, ki jo hraniš, je lahko tvoja«, poleg Marlona, Tita in Jackie.	Ljubezen, ki jo rešiš, je morda tvoja, poleg Marlona, Titja in Jackie.	Ljubezen, ki jo rešite, je morda vaša, poleg Marlona, Tita in Jackie.	Ljubezen, ki jo rešite, je morda tvoja, poleg Marlona, Titja in Jackie.	Ljubezen, ki jo rešite, je morda tvoja, poleg Marlona, Titona in Jackieja.	Ljubezen, ki jo spasioš, je morda tvoja, poleg Marlona, Titja in Jackie.
common_voice_en_18983478	Suzui si je že dolgo želel videti polarni sij.	Suzui je dolgo hotel videti auroro.	Suzui je želel dolgo videti auroro.	Suzui je že dolgo hotel videti auroro.	Suzui je že dolgo želel videti auroro.	Suzui je že dolgo želel videti aurore.
common_voice_en_18983479	Lucas, junak igre, ne postane pomemben do četrtega poglavja.	Lucas, junak igre, ni postal pomemben do četrtega poglavja.	Lucas, junak igre, ni postal pomemben do četrtega poglavja.	Lucas, junak igre, ne postane znan do četrtega poglavja.	Lucas, junak igre, ne postane ugledan do četrtega poglavja.	Lucas, igraški junak, se ne razvija do četrtega poglavja.
common_voice_en_18983480	Trenutno nastaja zadnja knjiga njegove trilogije »World Trilogy«, »The Intrepid Boatsman«.	Zadnja knjiga v njegovi "Svetovni trilogiji", "The Intrepid Boatsman", je trenutno v razvoju.	Zadnja knjiga v svoji "Dlunjski trilogiji", "The Intrepid Boatsman", je trenutno v razvoju.	Zadnja knjiga v njegovi "Svetovni trilogiji", "The Intrepid Boatsman", je trenutno v razvoju.	Zadnja knjiga v njegovi "Svetovni trilogiji", "Intrпеidni čolnar", je trenutno v razvoju.	Zadnja knjiga v njegovi "Svetovski trilogiji", "The Intrepid Boatsman", je trenutno v razvoju.
common_voice_en_19687745	Miconazole spada v družino zdravil z učinkovino imidazol.	Mikonazol spada v družino Imidazolov.	Mikonazol spada v družino imidazolov zdravila.	Mikonazol je v družini lijekov imidazol.	Mikonazol je v družini imidazolov zdravil.	Mikonazol je v družini medicinskih preparatov imidazol.
common_voice_en_19687746	Za scene, pri katerih je prišlo do poškodb živali, so uporabili animatroniko ali lutke.	Za prizori, ki so škodovali živali, so uporabili animatroniko ali lutke.	Za prizore, ki so poškodovali živali, so uporabili animatronike ali lutke.	Za prizore, ki so škodovali živali, so uporabili animatronike ali lutke.	Za prizore, ki so škodovali živali, so uporabljali animatronike ali lutke.	Za prizore, ki so bile škodljive za živali, so uporabljali animatronike ali lutke.
common_voice_en_19687747	Ta učinek negira skrbi glede zmogljivosti.	To dejansko zanika skrb glede zmogljivosti.	To dejansko zanika pomisleke glede zmogljivosti.	To v bistvu zanika pomisleke glede zmogljivosti.	To dejansko zanika zaskrbljenosti glede zmogljivosti.	To v bistvu zanika pomisleke glede zmogljivosti.
common_voice_en_19687748	Druga ponudba vključuje masažni salon, lokal z erotičnimi plesalkami in zastavljalnico.	Druge lastnosti vključujejo masarna, peep show in trgovino z zakladniki.	Drugi lastnosti vključujejo masiranje salona, peep show in trgovino z denarnicami.	Druge lastnine vključujejo masažistično salono, ogled in trgovino z vodci.	Druge lastnosti vključujejo masažerski salon, peep show in delavnico za tolažbe.	Druge lastnosti vključujejo parol za masažo, glasbeno predstavo in trgovino z palicami.
common_voice_en_19687749	Skladba je temeljila na kitarističnem refrenu Jodya Williamsa.	Pesem je temeljila na kitarski rifu Jodee Williams.	Pesem je bila utemeljena na kitarski riff Jodi Williams.	Pesem je bila zasnovana na kitarski riff Jodi Williams.	Pesem je bila zasnovana na kitarski rifu od Jody Williams.	Pesem je bila zasnovana na kitarski rifu Jodyja Williamsa.
common_voice_en_19716392	Potem je vzel svoj denar in pobegnil.	Potem je vzela njegov denar in pobegnila.	Potem je vzalau njegov denar in pobegnila.	Potem je vzela njegov denar in pobegnila.	Potem je vzela njegov denar in pobegnila.	Potem pa je vzela njegov denar in pobegnila.
common_voice_en_19716393	Potem ko je izzval Anderson, naj govori z njim, je Hansen glede na poročila vrgel Andersona iz ravnotežja.	Ko je izzival Andersona, naj bi z njim govoril, je Hansen Andersonov izredoveden.	Ko je nakazal Andersona, naj mu pogovori, je Hansen Andersona odvrnil iz ravnoteže.	Ko je Andersonu izpodbijal, naj bi se pogovoril z njim, je Hansen omenjeno izpadel od upornosti.	Ko je poklical Andersona, da bi z njim govoril, je Hansen Andersona, kot je poroča, izgnal ravnotežje.	Po temu, ko je napadel Andersona, da bi govoril z njim, je Hansen predvideval, da je Andersona izpušil izredkov.
common_voice_en_19716394	Trenirala je dekliško košarkarsko ekipo na srednji šoli Garfield v Seattlu, Washingtonu.	Učil je ženske košarkaške ekipe na srednji šoli Garfield v Seattlu v Washingtonu.	Trenirala je žensko košarkarsko ekipo na srednji šoli Garfield v Seattlu v Washingtonu.	Trenirala je košarkarsko ekipo deklic na srednji šoli Garfield v Seattlu v Washingtonu.	Učil je žensko košarkarsko ekipo na srednji šoli Garfield v Seattlu v Washingtonu.	Trenera je bila dekliške košarkarske ekipe na srednji šoli Garfield v Seattlu v Washingtonu.
common_voice_en_19716395	Gluteus maximus sodeluje pri številnih športih, od teka do dvigovanja uteži.	Gluteus maximus je vključen v številne športe, od tečenja do dvigovanja teže.	Glutus maximus je vključen v številne športe, od tekovanja do dvigovanja teže.	Gluteus maximus se udeležuje številnih športov, od tekanja do dvigovanja težk.	Glueteus maximus je vključen v številne športe, od tekovanja do dviganja težin.	Gluteus maximus se ukvarja z številnimi športi, od tekanja do dvigovanja težke.
common_voice_en_19716396	Okoli njih je bilo neko ozračje.	Bilo je vzdušje okoli njih.	Bilo je vzdušje okoli njih.	Bilo je vzdušje okoli njih.	Bilo je vzdušje okoli njih.	O njih je bilo razburjeno vzdušje.
common_voice_en_19652215	Dvojica je bila znana po pogostih potegavščinah in ekshibicijah, vključno z oddajo Punishment Poker.	Duo je bil znan po pogostih šalih in poseglih, vključno z punishment pokrom.	Dvojica je bila znana po pogostih šali in trikovi, vključno s punishment pokerjem.	Duo je bil znan po pogostih šalah in trikih, vključno z Punishment Pokerjem.	Duo je bil znan po pogostih šalah in kaskaderskih storitvah, vključno s punishment pokerjem.	Dvojica je bila znana po pogostih šalah in kaskaderah, vključno z penjenjem pokerja.
common_voice_en_19652217	So različnih oblik, na primer lesena, ojačana, skrivna in magična.	Prihajajo v različnih oblikah, kot so leseni, zaščiteni, tajni in magični.	Prihajajo v različnih oblikah, kot so lesena, oklepa, skrivnostna in magična.	Prihajajo v različnih oblikah, kot so lesena, oklepanja, skrivnost in magija.	Prihajajo v različnih oblikah, kot so lesena, priključena, skrivnostna in čarobna.	Prihajajo v različnih oblikah, kot so lesena, oklepana, skrivnostna in čarovnjaška.
common_voice_en_19652218	So kulturno in jezikovno bližje zoroastrizmu iz Irana.	Kulturno in jezikovno so bližje zoroastrom iz Irana.	Kulturno in jezikovno so bližji iranskim zoroastram.	Kulturno in jezikovno so bližje iranskim zoroastrijancem.	Kulturalno in jezikovno so bližje iranskim Zoroastrians.	Kulturno in jezikosodno so bližje Zoroastrijancem iz Irana.
common_voice_en_19652219	Posnela naj bi ga družba Red Production Company z Gaimanom kot izvršnim producentom.	To je produkcija Red Production Company s Gaimanom kot izvršnim producentom.	Naredila ga je Red Production Company z Gaimanom kot izvršnim producentom.	To je bil namenjen Red Production Company z Gaimanom kot izvršnim producentom.	To je bilo predvajeno Red Production Company, Gaiman pa je bil izvršni producent.	To bi to naredila kompanija Red Production, Gaiman pa je bil izvršni producent.
common_voice_en_19652220	Leonardo da Vinci je v izgubljeni beležnici govoril o linijah ukrivljene perspektive.	Leonardo da Vinci je v izgubljenem zapisniku govoril o zakrivljenih perspektivah.	Leonardo da Vinci je v izgubljenem zapisniku govoril o zakrivljenih perspektivih.	Leonardo da Vinci je v izgubljenem knjigi govoril o zakrivljenih perspektivah.	Leonardo da Vinci je v izgubljenem zapisniku govoril o zakrivljenem perspektivu.	Leonardo da Vinci je v izgubljenem zapisniku govoril o zakrivljenih perspektivevih črtah.
common_voice_en_132749	Moški se sporazumeva z nekom v avtu.	Moški komunicira z nekom v autu.	Fant komunicira z nekom v avtomobili.	Moški komunicira z nekom v avtu.	Človek komunicira s nekom v avtu.	Moški komunicira z nekom v avtomobilu.
common_voice_en_132750	Moški, oblečen rdeče in črno, deska.	Moški v rdečem in črnem jaha surfarko.	Moški v rdečem in črnem vozi na plavuti.	Moški v rdeči in črni slek vozi s surfboardom.	Moški v rdeči in črni, vozi s plavalno desko.	Moški v rdečem in črnem se vozi na plošči za surfanje.
common_voice_en_132751	Moški v črnih hlačah se vzpenja po skalnati steni.	Moški v črnih hlačah se skače na kamen.	Moški v črnih hlačah pleze na skalni steno.	Moški v črni hlačah pleze po kamniti steni.	Moški v črnimi hlačami pleza po skalovem stenu.	Moški v črnih hlačah se povzpe z popretno steno.
common_voice_en_132752	Deklica v zeleni majici se igra na gugalnici.	Dekle v zeleni majici se igra na zamahu.	Deklica v zeleni majici se igra na vleču.	Dekle v zeleni majici se igra na zamahu.	Dekle v zeleni majici se igra na vrtalki.	Dekle v zeleni majici se igra na odpelju.
common_voice_en_132754	Ženska z modrimi rokavicami in srajco s cvetličnim vzorcem se v trgovini s keramiko ukvarja z veliko keramično skledo.	Ženska s modrimi rokavicami in rožno majico drži veliko keramično skodo v keramični trgovini.	Ženska z modrimi rokavicami in rožnimi srajci rukovarja velik keramični kos za keramično trgovino.	Ženska z modri rokavi in cvetnato majico obdrži veliko keramično posodo v trgovini s keramijo.	Ženska z modrimi rokavicami in cveteljsko majico z velikim keramičnim poslom v trgovini s keramijo.	Ženska s modrimi rokaviči in cvetelna majica upravlja z velikim keramskim skodelicom v keramskem trgovini.
common_voice_en_18586345	To jutro gospa; našel sem ga na robu mesta.	Jutri sem ga našel na kotu mesta.	Zjutraj ga sem našla na vogalu mesta.	Jutri zjutraj sem ga našla na vogalu mesta.	Jutri zjutraj sem ga našel na vogalu mesta.	Jutri zjutraj, gospa, sem ga našla v kotu mesta.
common_voice_en_18586346	Telematika je tehnika za sledenje aktivnosti in delovanju avtomobila.	Telematica je tehnika za sleditev aktivnosti in zmogljivosti avtomobila.	Telematica je tehnika za sledenje aktivnosti in izvedbe avtomobila.	Telematica je tehnika za sledenje aktivnosti in izvedbe avtomobila.	Telematica je tehnika za sledenje dejavnosti in zmogljivosti avtomobila.	Telematica je tehnika za sledenje dejavnosti in uspešnosti avtomobila.
common_voice_en_18586347	Vendar skoraj isti, skoraj isti.	Vendar je skoraj enako, skoraj enako.	Toda skoraj isto, praktično isto.	Ampak praktično enako, praktično enako.	Toda praktično isto, praktično isto.	Ampak praktično isto, praktično isto.
common_voice_en_18586348	Vendar sem se glede tega motil.	Toda tam sem se zmotil.	Vendar sem se gremljal.	Toda tam sem se motil.	Toda tam sem se motil.	Toda tam sem se zmiljal.
common_voice_en_18586349	Ali bi šla z mano?	Bi šla z mano?	Bi šla z mano?	Ali bi šla z mano?	Ali bi šla z mano?	Ali bi šla z mano?
common_voice_en_19691342	Za albume glasbene skupine Flying Burrito Brothers glejte njihovo diskografijo.	Za albume Flying Burrito Brothers glej njihov diskografijo.	Za albume Flying Burrito Brothers glej njihovo diskografijo.	Za albume The Flying Burrito Brothers glej njihovo diskografijo.	Za albume The Flying Burrito Brothers glej njihove diskografije.	Za albume skupine Flying Burrito Brothers glejte njihovo diskografijo.
common_voice_en_19691343	Z licenco za Tempe, Arizona, postaja deluje na metropolitanskem območju Phoenixa.	S licenco v Tempeju v Arizoni je postaja na območju metropole Phoenix.	Licencirana v Tempe, Arizona, postaja služi metropolitanski območju Phoenix.	Postaja je licencirana za Tempe v Arizoni in služi metropolitanskem območju Phoenix.	Licenca je v Tempeju v Arizoni, postaja služi metropolitanskem območju Phoenix.	Licencirana v Tempeju v Arizoni je postaja, ki služi metropolitanskem območju Phoenix.
common_voice_en_19691344	»Kappe« naj bi tudi škodovale živalim, še posebej konjem in kravam.	Prav tako se pravi, da "kappa" žrtev živali, zlasti konj in krave.	Pravijo tudi, da "kappa" utrpijo živali, zlasti konje in krave.	Prav tako pravijo, da "Kappa" žrtve živali, še posebej konjev in krav.	Pravijo, da "kappa" obeščejo tudi živali, še posebej konje in krave.	Prav tako se pravi, da "kappa" uparijo živali, zlasti konje in krave.
common_voice_en_19691345	Ikonska slika je Nancy, ki opazuje votlino izza drevesa.	Ikonična slika je, ko Nancy špiona pećino za drevšem.	Ikonična podoba je Nancy, ki je vohunila v jami za drevesom.	Ikonična podoba je Nancy, ki je vohunila v jami za drevesom.	Ikonična slika je, da je Nancy vohunila v jami za drevekee.	Na ikonični sliki je Nancy, ki je vohunjala v jami za drevsem.
common_voice_en_19691346	Med temi sejami je bilo posneto gradivo za celotni album.	Med temi sesijami so posneli material za celoten album.	Med temi seami je bil posnet material za celoten album.	Med temi sesjami je bil posnet material za celoten album.	Med temi sesijami je bil posnet material za celotno album.	Med temi secijami so posneli vsebin za celoten album.
common_voice_en_19683229	Potrdili so odkritje, ki je primer alikvotnega petja.	To so potrdili, kar je primer večječega petja.	Potvrdili so ugotovitve, ki so primer overtonnega glasbe.	Potvrdili so odkritje, ki je primer prekopalnega pevanja.	Potrdili so to odkritje, ki je primer prevratnega pevanja.	Potrdili so najdejo, ki je primer pevstva v vodilnem tonu.
common_voice_en_19683230	Vendar še ni imelo političnega uvoza.	Vendar pa še ni imel političnega pomena.	Vendar pa še ni imelo političnega pomena.	Vendar pa še ni imelo političnega pomena.	Vendar pa še ni imela političnega pomena.	Vendar pa še ni imela političnega pomena.
common_voice_en_19683231	To so storili in zgradili zapornice pri mestih Jesus Green, Chesterton, Baits Bite in Clayhithe.	To so storili in zgradili sluzje v Jesus Green, Chesterton, Bates Bite in Clayhithe.	To so storili in zgradili previrje v Jesus Green, Chesterton, Bates Bite in Clayhithe.	To so storili in zgradili ušesa v Jesus Green, Chesterton, Baits Bite in Clayhythe.	To so naredili in zgradili odprtine pri Jesus Green, Chestertonu, Bates Biteu in Clayhitheu.	To so storili in zgradili prodaje v Jesu Green, Chestertonu, Bates Biteu in Clayhitheu.
common_voice_en_19683232	Hiša je prodana mlademu paru z območja Bostona.	Hiša je prodana mlademu paru iz Bostona.	Hiša se prodaje mlademu paru iz Bostonskega območja.	Hiša je prodana mlademu paru iz Bostonskega območja.	Hiša je prodana mlademu paru iz Bostonskega območja.	Hiša se prodaja mlademu parom iz Bostonskega območja.
common_voice_en_19683233	Pogosto so učinke elektrike preučevali s pomočjo Leydenovega kondenzatorja.	Pogosto so preučevali učinki električne energije s pomočjo vodne žoge.	Pogosto so učinki elektrike preučevali z pomočjo Leidenove steklenine.	Pogosto so preučevali učinke elektrike z pomočjo leydenjevega posode.	Pogosto so preučevali učinki električne energije s pomočjo Leydenove lonce.	Pogosto so učinki električne energije preučevali z pomočjo žarka iz Leydena.
common_voice_en_17716022	Naj živi kralj.	Naj živi kralj.	Naj živi kralj.	Naj živi kralj.	Dlho živi kralj.	Dugo živi kralj.
common_voice_en_684338	Vem, da se ti mudi na vlak.	Vem, da si navdušen po vlaku.	Vem, da je nerodno priti na vlak.	Vem, da si navdušen, da dobiš vlak.	Vem, da si navdušen, da prideš na vlak.	Vem, da si nagnjen, da boš prišel na vlak.
common_voice_en_19635044	G. William Shaler.	G. William Shaler.	G. William Shaler.	G. William Shaler.	G. William Shaler.	G. William Shaler.
common_voice_en_19635045	Potem se je odločil, da bo živel v bližini prve žene Janet.	Nato se je odločil za življenje blizu svoje prve žene Janet.	Nato je za življenje odločil v bližini svoje prve žene Janet.	Po tem se je odločil za življenje blizu svoje prve žene Janet.	Nato se je odločil, da bo živel blizu svoje prve žene Janet.	Kasneje se je odločil, da bo živel blizu svoje prve žene Janet.
common_voice_en_19635046	Verjetno so najbolj znani po igri »The Quill« in poznejši igri »Professional Adventure Writer«.	Najpomembnejši so morda "The Quill" in poznejši "Professional Adventure Writer".	Najbolj so znani po filmu "The Quill" in poznejšem "Professional Adventure Writer".	Največ so znani po "The Quill" in poznejšem "Profesionalnem pustolovščini".	Najpogosteje so znani po "The Quill" in poznejšem "Professional Adventure Writer".	Morda so najbolj znani po "The Quill" in poznejši "Profesionalni pustolovski pisatelj".
common_voice_en_19635047	Po napredovanju v polkovnika je bil imenovan za direktorja kadrovskih zadev.	Z napredovanjem v polkovnika je bil imenovan za direktorja osebja.	Z napredovanjem v polkovnika je bil imenovan za direktorja osebja.	S povišanjem na polkovnika je bil imenovan za direktorja osebja.	S priguščanjem v polkovnika je bil imenovan za direktorja osebja.	Ko je bil napredovan v polkovnika, je bil imenovan za direktorja osebja.
common_voice_en_19635048	Njegovo ime je enako tistemu starodavnega egipčanskega boga Amuna.	Njegovo ime je enako kot ime starodavnega egipčanskega boga Amona.	Njegovo ime je isto kot ime starodavnega egipčanskega boga Amuna.	Njegovo ime je enako kot ime starodavnega egyptskega boga Amona.	Njegovo ime je enako kot ime starodavnega egiptovskega boga Amona.	Njegovo ime je enako kot ime starodavnega egipčanskega boga Amuna.
common_voice_en_18812062	Kupil je zemljišča v bližini kraja Llanherne v Carmarthenu in se nastanil tam.	Zbral je zemljišče okoli Llanherna v Carmarthenu in tam prebival.	Kupil je zemljišča okoli Lanherne, v Carmarthen, kjer je živel.	Najel je zemljišča okoli Llanherneja, v Carmarthenu, kjer je nastal.	Kupil je zemljišča okoli Llanherna, v Carmarthenu, kjer je nastanil.	Kupil je zemljišča okoli Lanhern, v Carmarthenu, kjer je začel živeti.
common_voice_en_18812063	Verjetno je bila »najpomembnejša in najvplivnejša oseba« v Rayevem zgodnjem življenju.	Bila je "v probably the most important and influential person in Ray's early life".	Bila je "verjetno najbolj pomembna in vplivna oseba" v Rayjevem zgodnjem življenju.	Bila je "vskoraj najbolj pomembna in vplivna oseba" v Rayjevem zgodnjem življenju.	Bila je "verovatno najpomembnejša in najbolj vplivna oseba" v Rayovem zgodnjem življenju.	Bila je "verjetno najpomembnejša in najvplivnejša oseba" v Rayjevem zgodnjem življenju.
common_voice_en_18812064	Mesto Lincoln leži v severno-osrednjem delu okrožja.	Mesto Lincoln leži v severnem središču okrožja.	Mesto Lincoln se nahaja v severnem središču okrožja.	Mesto Lincoln leži v severnem osrednjem delu okrožja.	Mesto Lincoln se nahaja v severni osrednji del okrožja.	Mesto Lincoln leži v severno-srednjem delu okrožja.
common_voice_en_18812065	Gillett se je rodil v Princetonu, Wisconsinu, wisconsinskim posestnikom.	Gillett se je rodil v Princetonu, Wisconsin, domačemu Wisconsin.	Gillett se je rodil v Princetonu, Wisconsin, Wisconsin domačinu.	Gillett se je rodil v Princetonu v Wisconsinu kot otrok v domu Wisconsin.	Gillett se je rodil v Princetonu v Wisconsinu kot otrok obiskovalcev Wisconsin.	Gillett se je rodil v Princetonu v Wisconsinu kot otrok naseljencev v Wisconsinu.
common_voice_en_18812066	Avtocesta sledi obali mimo ribiške vasi Moulay Bouselham.	Po obalo gre po vesoljski vasi Moulay Bousselam.	Hitra cesta nato sledi obali mimo ribarske vasi Moulay Bouselham.	Zapazna cesta nato sledi obali mimo ribiške vasi Moulay Bousalam.	Hitra cesta nato sledi obalni obali mimo ribarske vasi Moulay Bousselam.	Po obalni obali se nato hitro pot poveča mimo ribiške vasi Moulay Bous word.
common_voice_en_19652231	Spet je sezono končal brez gola.	Še enkrat je sezono zaključil brez gola.	Spet je zaključil sezono brez gola.	Spet je sezono končal brez gola.	Še enkrat je končal sezono brez cilja.	Spet je končal sezono brez golova.
common_voice_en_19652232	Imajo centralni računalniški laboratorij in računalniške laboratorije na vseh oddelkih.	V vsakem oddelku je centralni računalniški laboratorij in računalniški laboratoriji.	V vsakem oddelku je osrednji računalniški laboratorij in računalniški laboratoriji.	V vsakem oddelku je osrednji računalniški laboratorij in računalniški laboratoriji.	V vsaki oddelku je centralna računalniška laboratorija in računalniški laboratoriji.	V vsakem oddelku je osrednji računalniški laboratorij in računalniški laboratoriji.
common_voice_en_19652234	Jo, podaj mi tisto pero in papir.	Jo, daj mi to pero in papir.	Jo, daj mi to pisalo in papir.	Jo, daj mi svinčnik in papir.	Jo, daj mi to svinčnik in papir.	Jo, daj mi tisto svinčnik in papir.
common_voice_en_19652239	Pasme domačih živali se pogosto razlikujejo od države do države ter od naroda do naroda.	Domače pasme živali se običajno razlikujejo od države do države in od naroda do naroda.	Domače pasme živali se običajno razlikujejo od države do države in od naroda do naroda.	Domače pasme živali se običajno razlikujejo od države do države in od naroda do države.	Domače živalske pasme se običajno razlikujejo od države do države in od države do države.	Domače pasme živali se običajno razlikujejo od države do države in od nacije do nacije.
common_voice_en_19652244	Združenje je opisal kot nekaj med medicino, fiziko in fotografijo.	Opisal je družba kot med medicino, fiziko in fotografijo.	Opisao je družbo kot med medicino, fiziko in fotografijo.	Opisal je društvo kot med medicino, fiziko in fotografijo.	Opisal je družbo kot med medicino, fiziko in fotografijo.	Opisal je družbo kot med medicino, fiziko in fotografijo.
common_voice_en_19671000	In delček izboljšave A je kodiran za vsak pomembni koeficient.	Za vsak pomemben koeficient se kodira prilagoditev.	Za vsak pomemben koeficient je kodiran delček rafiniranja.	In za vsako pomembno koeficient je kodiran prefinjen bit.	Za vsak pomemben koeficient je kodiran tudi bit za prefinitev.	Za vsako pomembno koeficient je kodiran delček izpraševanja.
common_voice_en_19671001	In muzej Royal Ontario Museum je še naprej pridobival zbirke.	Sestave je nadaljevala Royal Ontario Museum.	Zbirke je še naprej zbiral Kraljevi muzej v Ontariu.	Zbirke je še naprej izdeloval Kraljevski muzej v Ontariju.	Zbirke je še naprej izvajal Kraljevski muzej v Ontariju.	Zbirke je še naprej opravljala Kraljevsko muzej v Ontariju.
common_voice_en_19671002	Vsi trije so umrli.	Vsi trije so umrli.	Vsi trije so umrli.	Vsi trije so umrli.	Vsi trije so umrli.	Vsi trije so umrli.
common_voice_en_19671003	Rautins je bil rojen v Torontu v Ontariu.	Rautins se je rodil v Torontu, Ontario.	Rautins se je rodil v Torontu, Ontario.	Rautins se je rodil v Torontu v Ontariu.	Rautins se je rodil v Torontu v Ontariu.	Rautins se je rodil v Torontu v Ontariju.
common_voice_en_19671004	Po odobritvi s strani upravnega odbora Iowe se je začela gradnja Carver-Hawkeyejeve arene.	Po odobritvi upravnega odbora Iowa se je začela gradnja Carver-Hawkeye Arene.	Po odobritvi Odbora regentov iz Iowe je začela gradnja Carver-Hawkeye Arene.	Po odobritvi Odbora regentov v Iowi se je začela gradnja Carver-Hawkeye Arena.	Po odobritvi Odbora regentov v Iowi je začelo gradnjo Carver-Hawkeye Arene.	Po odobritvi odbora regentov v Iowi se je začela gradnja Carver-Hawkeye Arene.
common_voice_en_19891385	Film je ob izdaji na splošno doživel povprečen sprejem.	Film je bil izdan s povprečnim sprejemom.	Film je bil objavljen z povprečnim sprejemom.	Film je bil na splošno obravnavan v povprečju.	Film je bil izdan na splošno sredstveno sprejemanje.	Film je bil pred snemanom do povprečnega sprejemov.
common_voice_en_19891386	Večina tekstilne industrije je danes že propadla, ostalo pa je nekaj spomeniških mest, kot je vila Haux.	Večino tekstilne industrije je danes zmanjkalo, nekaj spomenikov, kot je Villa Hawkes.	Večina tekstilne industrije je danes neziskala in pustila nekaj spomenikov, kot je Villa Hawkes.	Večina tekstilne industrije je danes izginila, zaradi česar so ostali nekateri spomeniki, kot je Villa Hawks.	Večina tekstilne industrije je danes izginila, s čimer so zapustili nekatere spomenike, kot je Villa Hawks.	Večina tekstilne industrije je danes izginila, zaradi česar so ostali nekateri spominici, kot je Villa Hawkes.
common_voice_en_19891387	Utrdba je postala izhodišče za kazenske pohode proti ostankom Pugačeve vojske.	Tvrđava je postala baza za kazenske ekspedicije proti ostankom Pugačeve.	Trdnjava je postala baza za kazenske ekspedicije proti ostankom Pugačevove vojske.	Trdnjava je postala baza za kaznive ekspedicije proti ostankom Pugačeveove vojske.	Tvrščina je postala baza za kaznovalne ekspedicije proti ostankom Pugačevne vojske.	Trdnjava je postala baza za kaznovalne ekspedicije proti ostankom Pugačevesove vojske.
common_voice_en_19891388	Drugo pozitivno recenzijo je prispevala Allmusic.	Druga pozitivna ocena je prišla od Allmusic.	Druga pozitivna ocena je prišla iz Allmusic.	Še ena pozitivna ocena je prišla od Allmusic.	Še ena pozitivna ocena je prišla iz Allmusic.	Še ena pozitivna ocena je prišla od Allmusic.
common_voice_en_19891389	Kasneje je Benguigui skupaj z režiserjem Rachidom Boucharedom ustanovil produkcijsko hišo „Bandit Productions“.	Kasneje je Benguigui ustanovil Bandit Productions z režiserjem Rachidom Boucharebom.	Kasneje je Benguigui ustanovil "Bandit Productions" z režisrirjem Rachidom Boucharebem.	Kasneje je Benguigui ustanovil  ⁇ Bandit Productions ⁇  skupaj z režisorom Rachid Bouchareb.	Kasneje je Benguigui ustanovil "Bandit Productions" z režiserjem Rachidjem Boucharebom.	Kasneje je Benguigui ustanovil  ⁇ Bandit Productions ⁇  z režiserjem Rachidom Boucharebjem.
common_voice_en_19458167	Oddajnik bi se nahajal globoko znotraj mestnega območja Columbusa.	Predalnik bi bil v mestu Columbus.	Predalnik bi bil v območju kolumbusskega metropolita.	Transmitter bi bil dobro v metropolitanskem območju Columbus.	oddajnik bi bil dobro znotraj Columbusovega metropolitanskega območja.	Transmiter bi bil dobro znotraj metropolitanskega območja Kolumbusa.
common_voice_en_19458168	Tudi krčenje gozdov je upoštevano kot eden od morebitnih razlogov zatona.	Odlesovanje je tudi potencialni vzrok za upad.	Odgajanje gozdov je tudi potencialni vzrok za padc.	Odlaga gozdov je priznana tudi kot potencialen vzrok padca.	Odrezanje gozdov se prepozna tudi kot potencialni vzrok za upad.	Odlečevanje gozdov se priznava tudi kot potencialni vzrok za upad.
common_voice_en_19458169	Sezone so razvrščene po koledarskih letih, v katerih so se končale.	Seze so navedene po koledarnih letih, v katerih so končali.	Seze so navedene po kalendarnih letih, v katerih so se končale.	Sezone so navedene po koledarskih letih, v katerih so končale.	Sezone so navedene po kalendarskih letih, v katerih so se končale.	Sezóne so navedene po kalendarskih letih, v katerih so se končale.
common_voice_en_19458170	Fox je tudi pridobil Georgea Cukorja kot režiserja.	Fox je tudi zagotovil Georgea Cukora za režiserja.	Fox je tudi zagotovil Georgea Cukorja kot režiserja.	Fox je zagotovil tudi Georgea Cukora kot direktorja.	Fox je tudi zagotovil Georgea Cukorja kot režiserja.	Fox je zagotovil tudi Georgea Cukorja kot režiserja.
common_voice_en_19458171	Igrišče in stadion se upravljata kot javna objekta v velikem parku Neahwa v Oneanti.	Polje in stadion se upravljajo kot javne prostore v veliki park Neahwa v Oneondi.	Polje in stadion se upravljajo kot javna objekt v velikem parku Neahwa v Oneonti.	Polje in stadion se upravljajo kot javne prostore v velikem parku Neahwa v Oneonti.	Polje in stadion se upravljajo kot javne objekte v velikem parku Neahwa v Ononti.	Pozorje in stadion se upravljajo kot javne objekte v velikem parku Neahwah v Oneonti.
common_voice_en_19808641	Pri vsaki ponovitvi je vsak vektor razdeljen v dva nova.	Pri vsaki iterciji je vsak vektor razdeljen na dva nova vektora.	Pri vsaki ponovljenju je vsak vektor razdeljen na dva nova vektorja.	Pri vsaki iteraciji je vsak vektor razdeljen na dva nova vektorja.	Pri vsaki iteralizaciji je vsak vektor razdeljen na dva nova vektorja.	Pri vsaki iteraciji je vsak vektor razdeljen na dva nova vektora.
common_voice_en_19808642	Bataljoni so bili razporejeni za obrambo različnih morebitnih območij pristanka ter drugih pomembnih lokacij.	batalioni so se razpršili, branili različne potencialne prizemne območja in druge pomembne lokacije.	bataljona so bila razpršena in branila različne potencialne pristajalne območja in druge pomembne lokacije.	Bataljon je bil razpršen, da bi branil različne potencialne območja iskrcavanja in druge pomembne lokacije.	Batalionji so bili razporejeni, da bi branili različne potencialne območja za pristanek in druge pomembne lokacije.	Batalijoni so bili razpršeni, za obrambo različnih potencialnih območij za pristajanje in drugih pomembnih lokacij.
common_voice_en_19808643	Datumi volitev na posameznih zveznih okupiranih območjih so se med seboj razlikovali.	Izbori so se odhitali na zvezno okupiranih območjih.	Izbori so se med zvezno okupirano območjem razlikovali.	Datumi volitev so se v zveznih okupiranih območjih spreminjali.	Datumi volilnih volitev so se v zveznih okempiranih območjih spreminjali.	Izbira so se spreminjala v okrožjih, ki so jih zasadili zvezni organi.
common_voice_en_19808644	Evzebij predstavlja Schumannovo sanjavo naravo, Florestan pa njegov strastni značaj.	Eusebius prikazuje sanjnika v Schumanovi, Florestan pa predstavlja njegovo strastno stran.	Eusebius v Schumanu prikazuje sanjalca, Florestan pa predstavlja njegovo strastno stran.	Eusebij prikazuje sanjaka v Schumannu, Florestan pa predstavlja njegovo strastno stran.	Eusebij prikazuje sanjalca v Schumannju, Florestan pa predstavlja njegovo strastno stran.	Eusebij v Schumannu opisuje sanjalca, Florestan pa zastupa njegovo strastno stran.
common_voice_en_19808645	Izvira iz mitološkega obdobja.	Njegov izvor sledi mitološnemu obdobju.	Njegov izvor sledi mitološnemu obdobju.	Njegov izvor izvira iz mitološkega obdobja.	Njegovo izvor izhaja iz mitološkega obdobja.	Njegovo izvor je izpisano iz mitološkega obdobja.
common_voice_en_18585459	Slepič so mi morali odstraniti z operacijo.	Moj dodatek je bil kirurško odstranjen.	Moj dodatek je bil treba kirurško odstraniti.	Moj dodatek je moral biti kirurško odstranjen.	Moj apendic je moral biti kirurško odstranjen.	Moj dodatek je bil treba odstraniti po kirurški poti.
common_voice_en_18585462	Zmotilo jo je, da je bil njen rezultat slabši za zgolj nekaj točk.	Bila je razdražena, ker je dosegla manj kot nekaj točk.	Bil je obupan, ker je dosegel le nekaj točk nižji rezultat.	Bila je zaskrbljena, da je zadela le nekaj točk nižje.	Bila je vznemirjena, ker je dosegla le nekaj točk manjšo oceno.	Bila je vznemirjena, ker je zadela le nekaj točk nižje ocene.
common_voice_en_18585463	Obračal je strani.	Obrnil je strani.	Obrnil je strani.	Obrnil je strani.	Obrnil je strani.	Obrnil je stranice.
common_voice_en_18585464	Posušeni ostanki rože.	Sušni ostanki cvetov.	Sušni ostanki cvetov.	Sušeni ostanki cvetov.	Izsušeni ostanki cvetov.	Izsušeni ostanki cvetov.
common_voice_en_18585465	To je naš del, vidite?	To je naš del, vidiš?	To je naš del, veš?	To je naš del, vidiš?	To je naš delež, veš?	To je naša delost, vidiš?
common_voice_en_19642922	Lustigova mati je preživela holokavst in po vojni sta se ponovno našla.	Lustigova mati je preživela holokaust in se po vojni združila z njim.	Lustigova mati je preživela Holokaust in se po vojni ponovno združila z njim.	Lustigova mati je preživela holokaust in se po vojni ponovno združila z njim.	Lustigova mati je preživela holokaust in se je po vojni ponovno združila z njim.	Lustigova mama je preživela Holokavst in se po vojni ponovno zbrala z njim.
common_voice_en_19642924	Preostali so postali ujetniki nacistov na Poljskem.	Preostanek je postal ujetnik nacistov na Poljskem.	Preostali so postali zaporniki nacistov na Poljskem.	Preostali so postali ujetniki nacistov na Poljskem.	Preostanek je bil naj bi ujetniki nacisti v Poljskem.	Preostanek je bil da bi postal ujetnik nacistov na Poljskem.
common_voice_en_19642925	Vendar pa v zgodbi nastane nenavaden in pomemben obrat.	Vendar pa zgodba ima nenavaden in zelo pomemben obrat.	Vendar pa zgodba preide na nenavaden in zelo pomemben pokret.	Vendar pa zgodba prevzame nenavaden in zelo pomemben preobrat.	Vendar pa zgodba prevzame nenavaden in zelo pomemben preokret.	Vendar pa je zgodba sprejela nenavaden in zelo pomemben preokraj.
common_voice_en_19642926	Zato sem zelo optimističen.	Torej sem zelo optimističen.	Zato sem zelo optimističen.	Zato sem zelo optimističen.	Zato sem zelo optimističen.	Tako da sem zelo optimističen.
common_voice_en_19642927	Ni nov, je pa redek na trgu.	Ni novo, ampak redko na trgu.	Ni nova, ampak redka na trgu.	Ni nov, ampak redek na trgu.	Ni novo, ampak redko na trgu.	Ni novo, ampak redko na trgu.
common_voice_en_18591372	Poklical je natakarja in si naročil večerjo.	Poklical je konobar in naročil večerjo.	Poklical je konja in naročil večerjo.	Poklical je strežnika in naročil večerjo.	Poklical je konoparja in naročil večerjo.	Poklical je konjakarja in naročil večerjo.
common_voice_en_18591373	Distributer je pustil sporočilo.	Distributor je zapustil sporočilo.	Distilter je pustil sporočilo.	Distribuitor je pustil sporočilo.	Distribuitor je pustil sporočilo.	Pristojalec je pustil sporočilo.
common_voice_en_18591374	Kljub temu, da smo v banko prišli čisto potiho, so nas slišali ali videli.	Ko smo tiho prišli v banko, so nas slišali ali videli.	Ko smo tiho prišli v banko, so nas slišali ali videli.	Ko smo tiho vstopili v banko, so nas slišali ali videli.	Ko smo tiho vstopili v banko, so nas slišali ali videli.	Ko smo tiho vstopili v banko, so nas slišali ali videli.
common_voice_en_18591375	Postopoma sem vendarle premagal svoje nenavadne občutke, čeprav res le zelo počasi.	Počasi, čeprav zelo počasi, sem končno premagala svoje čudno čustvo.	Počasi, čeprav zelo počasi, sem končno premagal svoje čudno čustvo.	Postepeno, čeprav zelo počasi, sem končno premagala svoje čudno čustvo.	Počasi, čeprav zelo počasi, sem končno premagal moje čudne čustve.	Sčasoma, čeprav zelo počasi, sem končno premagal svojo nenavadno emocijo.
common_voice_en_18591376	Richard je zaskrbljeno pogledal Ado, a ni rekel ničesar.	Richard je skrbno pogleda Ada, vendar ni povedal ničesar.	Richard je zadržen pogled pogled na Ada, vendar ni povedal ničesar.	Richard je z skrbno pogleda v Ada, vendar ni rekla nič.	Richard je združitveno pogledala Ado, vendar ni rekla ničesar.	Richard je s vznemirjenim pogledom pogledal Ada, a ni nič rekel.
common_voice_en_101023	Nekaj moraš storiti!	Nekaj moraš storiti!	Nekaj moraš storiti!	Nekaj moraš storiti!	Nekaj moraš narediti!	Nekaj moraš narediti!
common_voice_en_101025	Zaradi svojega znanja in izkušenj je prva razkrila skrivnost.	Zaradi svojega znanja in izkušnje je prva rešila skrivnost.	Zaradi znanja in izkušenj je prva rešila skrivnost.	Zaradi svojega znanja in izkušenj je najprej rešila skrivnost.	Zaradi svojega znanja in izkušenj je prva rešila skrivnost.	Zaradi svojega znanja in izkušenj je najprej rešila skrivnost.
common_voice_en_19540114	Nekako smo zmogli.	Nekako smo ga zbrali.	Nekako smo jo združili.	Nekako smo ga združili.	Nekako smo jo zbrali.	Nekako smo ga sestavili.
common_voice_en_19540115	Bili so med poletom!	Leteli so!	Leteli so!	Leteli so!	Bili so v letu!	Bili so v letalu!
common_voice_en_19540116	Album je produciral Ross.	Ross je produciral album.	Ross je produciral album.	Ross je produciral album.	Ross je produciral album.	Ross je produciral album.
common_voice_en_19540117	Tako kot številne rastline, ima svojo vlogo pri dinamiki lis.	Kot mnoge rastline igra vlogo pri dinamiki plošč.	Kot številne rastline, ima vlogo v dinamiki plošč.	Kot mnoge rastline igra svojo vlogo v dinamiki plošč.	Kot številne rastline igra svojo vlogo v dinamiki parcelir.	Kot številne rastline ima tudi to vlogo pri dinamici zemljišč.
common_voice_en_19540118	Razširitev supermarketa bi morala voditi Morgan.	Morgan naj bi vodil širitev trgovinskega centra.	Morgan bi moral priključiti razširitev trgovskega centra.	Morgan je bil najden za širitev nakupovalnega centra.	Morgan naj bi bil glavni učitelj razširitve centra.	Morgan naj bi pomnil razširitvo trgovinskega centra.
common_voice_en_528132	Specialna enota policije je uporabila optični drog za opazovanje dogajanja za vrati.	SWAT ekipa je uporabila optični palico, da bi opazovala postopke za vrati.	Posel S.W.A.T. je uporabil optično palico, da bi opazil dogajanje za vrati.	Ekipa S.W.A.T. je uporabila optično palico, da je opazovala dogodke za vrati.	Odsnja S.W.A.T. je uporabljal optični palico, da je opazoval postopke za vrati.	Ekipa S.W.A.T. je uporabila optični palico, da bi opazila, kaj se dogaja za vrati.
common_voice_en_19616557	Stekel sem naokoli in sedel v taksi.	Tepel sem ven in vstopil v taksi.	Tepel sem ven in se vstal v taksi.	Tekel sem ven in se naklopil v taksi.	Pobegnil sem ven in se splavil v taksi.	Pohitel sem ven in se vpeljal v taksi.
common_voice_en_19616558	Novi muzej ima tudi nove galerije za začasne potujoče razstave.	Novi muzej ima tudi nove galerije za začasne potovalne razstave.	Novi muzej ima tudi nove galerije za začasne potovalne razstave.	Novi muzej ima tudi nove galerije za začasne potovalne razstave.	Novi muzej ima tudi nove galerije za začasne potovalne razstave.	Novi muzej ima tudi nove galerije za začasne potovalne razstave.
common_voice_en_19616559	Restavracija je zgrajena v prenovljeni viktorijanski družinski kmetiji Towle.	Restavracija je zgrajena v obnovljeni viktorijanski kmetiji družine Towle.	Restavracija je zgrajena v obnovljeni Victorian Towle družinski kmetiji.	Restavracija je zgrajena v obnovljeni viktorijanski družinski kmetiji Towle.	Restauracija je zgrajena na obnovljeni Victorian Towlejeve družinski kmetiji.	Restaurang je zgrajen na prenovljeni viktorijanski kmetiji družine Towle.
common_voice_en_19616560	Pravzaprav tega romana nihče ne pozna.	Nihče ne ve, ali obstaja ta roman.	Dejansko nihče ne ve o obstoju tega romana.	Pravzaprav nihče ne ve o obstoju tega romana.	Pravzaprav nihče ne ve o obstoju tega romana.	Pravzaprav nihče ne ve, kje obstaja ta roman.
common_voice_en_19616561	Album se imenuje po Wickhamovem poimenovanju svoje violine.	Album je dobil ime po Wickhamovem imenu za "dravo" violino.	Album je dobil ime po Wickhamovem imenu za "ljubšo" violino.	Album je dobil ime po Wickhamovem imenu za "drago" violino.	Album je dobil ime po Wickhamovem imenu za "blana" violino.	Album je poimenovan po Wickhamovem imenu za  ⁇ ljubene ⁇  violino.
common_voice_en_19771037	Ovite obešalnike uporabljajo v kemičnih čistilnicah za zaščito oblek po čiščenju.	Za zaščito oblačil po čiščitvi uporabljajo strojnice z zaklopami za pokrov.	Omolnjene rokave uporabljajo suhi čistilci za zaščito oblačil po čiščenju.	Z zaklopljanimi odeji se za zaščito oblačil po čiščanju uporabljajo suhi čističi.	Sklopljene vkrvnice uporabljajo suhi čistilači za zaščito oblačil po čiščenju.	Žebelje brez ometi uporablja suhočistence, ki zagotavljajo zaščito oblačil po čiščenje.
common_voice_en_19771039	Oblikoval je oblačila in tudi poziral v njih.	Zasnoval je in modeliral oblačila.	Zasnoval je in oblikoval oblačila.	Zasnoval in modeliral je oblačila.	Zasnoval in modeliiral je oblačila.	Zasnoval je in oblikoval oblačila.
common_voice_en_19771040	Zaradi njihove razvpitosti so nekateri odstranili znake mrtvaških glav, da bi s tem prikrili svojo pravo identiteto.	Zaradi svoje slave so nekateri odstranili oznako "brn" za skrivanje identiteta.	Zaradi svoje slave so nekateri odstranili oznako "te smrti", da bi skrili svojo identiteto.	Zaradi svoje slave so nekateri odstranili oznako "možni glavo", da bi skrili svoje identitete.	Zaradi svoje znane poslastice so nekateri odstranili oznake "kaplji smrti", da bi skrili svoje identitete.	Zaradi njihove slave so nekateri odstranili svoje "smrtne glave" oznake, da bi skrli svojo identiteto.
common_voice_en_19771041	Opisuje nevarno legalno drogo „Gerin Oil“ oz. geraniol.	Opisuje nevarno pravno zdravilo "Gerin olje" ali "Geriniol".	Opisuje nevarno pravno zdravilo "Gerin Oil" ali "Gerinol".	Opisuje nevaren zakoniti drog "Gerin oil" ali "Gerineol".	Opisuje nevaren legalni zdravilo "Gerin Oil" ali "Gerineol".	Opisuje nevaren zakoniti lekarno  ⁇ Gerin Oil ⁇  ali  ⁇ Geriniol ⁇ .
common_voice_en_19771043	Podkraljeva vojska je bila pregnana in razglašena je bila republika.	Kraljeva vojska je bila izgnanka in izdali so republiko.	Vizkralova vojska je bila izgnanka in izginjena republika.	Vojska namestnika kralja je bila izgnana in izjavljena republika.	Vojska namestnika kralja je bila izgnana in razglašena republika.	Armija potpredsednika kralja je bila izgnana in razglašena za republiko.
common_voice_en_19575763	Bossi je bil kljub temu izvoljen za zveznega predsednika.	Bossi je bil pa izvoljen za zveznega predsednika.	Bossi je bil pa izvoljen za zveznega predsednika.	Bossi je bil pa izvoljen za predsednika Saveza.	Bossi je bil vendarle izvoljen za zveznega predsednika.	Bossi je bil po tem izvoljen za zveznega predsednika.
common_voice_en_19575764	Na jugovzhodu Donava predstavlja kratek odsek meje.	Na jugozahodu Dunav predstavlja kratek del meje.	Na jugovzhodu Dunav tvori kratek del meje.	Na jugovzhodu Dunaj tvori kratek del meje.	Na jugovzhodu Dunaj tvori kratek del meje.	Na jugovzhodu Dunav tvori kratek del meje.
common_voice_en_19575765	Ptice verjetno batrakotoksina ne proizvajajo same.	Ptice verjetno sami ne proizvajajo batrakotoksina.	Ptice verjetno sami ne proizvajajo batrakotoksinov.	Ptice verjetno sami ne proizvajajo batrakotoksivanja.	Ptice verjetno sami ne proizvajajo batrakotoksine.	Vteči verjetno sami ne proizvajajo batrakotoksinov.
common_voice_en_19575766	Steyn se je odločil, da ga bo zastopal odvetnik Daniel J. Kornstein.	Steina je izdal odvetnik Daniel J. Kornstein.	Steina je izbrala odvetnica Daniel J. Kornstein.	Steinta je izbral odvetnik Daniel J. Kornstein.	Steina je odločil zastopati odvetnik Daniel J. Kornstein.	Steyn se je odločil, da ga zastopa odvetnik Daniel J. Kornstein.
common_voice_en_19575767	Kmalu po diplomi se je Ford pridružil mornarici.	Kmalu po diplomi se je Ford pridružil mornarici.	Kmalu po diplomi se je Ford zapustil v mornarico.	Kmalu po diplomi se je Ford vpisal v mornarico.	Kmalu po diplomi se je Ford vpisal v mornarico.	Kmalu po diplomi se je Ford prijavil v mornarsko vojsko.
common_voice_en_18900839	Med njegovimi ustanovitelji sta bila tudi Margaret Ursula Jones in Phillip A. Barker.	Med ustanovitelji so bili Margaret Ursula Jones in Philip A. Barker.	Med ustanovitelji so bili Margaret Ursula Jones in Philip A. Barker.	Med ustanovitelji sta bila Margaret Ursula Jones in Philip A. Barker.	Med ustanovitelji so bili Margaret Ursula Jones in Philip A. Barker.	Med ustanovitelji sta bila Margaret Ursula Jones in Phillip A. Barker.
common_voice_en_18900840	Haeck je začel s ponovnim štetjem, pri čemer je njen izid določilo sodno ponovno štetje.	Preštel je začel Hake, kjer je sodišče ponovno pregledalo njeno vlogo.	Spoveditev je začela Hayk, kjer je pravni spoved ustanovil njeno položaj.	Haik je začel ponovno pretiskovanje, kjer je sodni preštevek uveljavil njeno mesto.	Slednji računanj je začel Hake, kjer je pravni računanj določil njeno položaj.	Na začetku prebloda je Haig, kjer je pravosodni prebloda uveljavil njeno položaj.
common_voice_en_18900841	Druga, neodvisna liga, vzpostavljena brez potrditve, se je imenovala Državna profesionalna nogometna liga.	Druga, neodvisna liga, ki je bila uvedena brez sankcij, je bila National Professional Soccer League.	Druga neodvisna liga, ki je bila sprejet brez sankcij, je bila Nacionalna profesionalna nogometna liga.	Druga neodvisna liga, ki je bila sprejeta brez sankcij, je bila Nacionalna profesionalna nogometna liga.	Druga, neodvisna liga, ki je bila uvedena brez sankcij, je bila Nacionalna profesionalna nogometna liga.	Druga, neodvisna liga, ki je bila sprejeta brez sankcije, je bila Nacionalna profesionalna nogometna liga.
common_voice_en_18900842	Nato je zmagovita vojska odkorakala domov in s seboj odnesla Teummanovo glavo.	Potem je zmagovalna vojska odšla domov in vzela Tumunovo glavo.	Nato je zmagala vojska, ki je vzela Tyummanovo glavo.	Nato je zmagovalna vojska hodila domov in z seboj vzela glavo Tumana.	Nato je zmagovalna vojska odpravila domov in vzela s seboj Tumanovo glavo.	Nato je zmagovalna vojska hodila domov, s seboj pa je vzela Tumanovo glavo.
common_voice_en_18900843	Llyra je nato uporabila svoje kameleonske moči in svojo podobo spremenila v Dormino.	Lyra je nato uporabila svoje kameleonske moči, da se je skryla za Dormo.	Lyra je nato uporabila svoje kameleonske moči, da se je prikrila kot Dorma.	Lyra je nato uporabila svoje kameleonske moči, da se je prikrila kot Dorma.	Lyra je nato uporabila svoje kameleonske moči, da se je prikrila kot Dorma.	Lyra je nato uporabila svoje kameleonske moči, da se je preoblikovala v Dormo.
common_voice_en_19723813	Če ima v roki manj kot štiri obleke, morda ne bo sprejet.	Če ima v roki manj kot štiri obleke, ne more preiti.	Če ima v roki manj kot štiri obleke, ne more vstopiti.	Če ima v roki manj kot štiri obleke, morda ne bo prečkal.	Če ima v roki manj kot štiri obleke, ga ne more priti.	Če ima v roki manj kot štiri obleke, ne more zgotoviti.
common_voice_en_19723814	Izvršilna seja je namenjena poslovanju, ki vključuje predsednika ZDA.	Izvršna seansa je za poslovanje, ki vključuje predsednika Združenih držav.	Izvršna seja je za poslovanje, ki vključuje predsednika Združenih držav.	Izvršni sestanek je za poslovanje, ki vključuje predsednika Združenih držav.	Izvršni sestanek je za posel, ki vključuje predsednika Združenih držav Amerike.	Izvršna seja je za poslovanje, ki vključuje predsednika Združenih držav Amerike.
common_voice_en_19723815	Povprečno stopnjevanje je za več dni prizadelo celotno območje, ko je nevihta krožila v bližini obale.	Pri povprečnem povatku je prizadet regija več dni, ko je nevihta potekala proti oboki.	povprečni val v prizadetem območju je bil več dni, ko je nevihta tekla na obalo.	V povprečju je nacel na prizadetem območju več dni, ko se je nevihta vrnila ob morju.	Povprečni valovi prizadete regije so trajali več dni, ko je nevihta povlekla na obalo.	Povprečna valova prizadete regije je trajala več dni, ko se je nevihta odpravila proti morju.
common_voice_en_19723816	Rodbine so igrale pomembno vlogo med spori Armanjakov in Burgundijcev.	Družina je igrala pomembno vlogo med spori Armagnac in Burgundi.	Družina je igrala pomembno vlogo med spori Armanac in Burgundija.	Družina je igrala pomembno vlogo med spori Armenov in Burgundijancev.	Družina je odigrala pomembno vlogo med spore Armagnacev in Burgundijcev.	Družina je odigrala pomembno vlogo med spopadi Armagnac in Burgundians.
common_voice_en_19723817	Že v mladosti se je preživljal s prodajo časopisov na ulici.	Od mladosti je preživel s prodajo revij na ulici.	Od mladosti je preživel, ko je na ulici prodajal revije.	Od mlade starosti je preživel tako, da je prodajal revije na ulici.	Od mladega starosti je preživel z prodajo časopisov na ulici.	Od mlajše starosti je preživeval, saj je na ulici prodajal revije.
common_voice_en_18526433	Njegov obraz se je v celoti dvignil nad polico.	Njegov obraz se je povsem dvignil preko pečata.	Njegov obraz se je v celoti dvignil čez pečat.	Njegov obraz se je popolnoma dvignil čez pečeto.	Njegov obraz se je popolnoma dvignil nad pečato.	Njegovo obraz se je popolnoma dvignil nad pečato.
common_voice_en_18526434	Česa si želiš, da jaz ne bi imel?	Kaj želiš, da ne bi imel?	Kaj si hotel, da ne bi imel?	Kaj si želiš, da ne bi imel?	Kaj hočeš, da ne bi imel?	Kaj hočeš, da bi mi to ne omogočil?
common_voice_en_18526435	Univerza je bila moja Alma mater.	Univerza je bila moja Alma Mata.	Univerza je bila moja Alma Mata.	Univerza je bila moja Alma Mata.	Univerza je bila moja alma Mata.	Univerza je bila moja Alma Mata.
common_voice_en_18526436	Ne sekirajte se, nič ne pomaga.	Ne skrbi, nima nobene potrebe.	Ne ne skrbi se, ne pomeni nič.	Ne skrbi, saj ni smiselno.	Ne vznemirjajte se, to ni koristno.	Ne vznemirjaj se, to ni v ničem.
common_voice_en_18526437	„Kar koli že storiš, je ne prestraši,“ je ponovil.	"Karkoli delaš, ne prestraši jo", je ponovil.	"Kajkoli delaš, ne prestrašuj jo", je ponovil.	"Kakorkoli delaš, ne prestrašite jo", je ponovil.	"Bolkoli delaš, ne prestraši jo", je ponovil.	"Kakorkoli delaš, ne plaši se ji", je ponovil.
common_voice_en_18749493	Lewis je album opisal kot „neke vrste ploščo soul glasbe“.	Lewis je album opisal kot "nakšen soul plošč.	Lewis je album opisal kot "podobna soul plošča".	Lewis je album opisal kot "nekoliko soul ploščo".	Lewis je album opisal kot  ⁇ netek duševne plošče ⁇ .	Lewis je album opisal kot "vrst solejno ploščo".
common_voice_en_18749494	Igralci v „Zvezdnih stezah“, ki so bili prej večinoma neznani, so zaradi njih zasloveli.	"Star Trek" je naredil slavne osebje večinoma neznanih igralcev.	Star Trek je iz svoje ekipe v veliki meri neznanih igralcev postal zvezdnik.	"Star Trek" je naredil slavne osebnosti iz svoje ekipe večinoma neznanih igralcev.	"Star Trek" je naredil slavne osebje iz svoje ekipe, ki je večinoma znanih igralcev.	"Star Trek" je naredil zvezdne osebnosti svojih igralcev, ki so bili v veliki meri neznani.
common_voice_en_18749495	Vse skladbe so napisali Mystery Jets.	Vse skladbe je napisal Mystery Jets.	Vse skladbe je napisal Mystery Jets.	Vse skladbe so napisali Mystery Jets.	Vse pesmi je napisal Mystery Jets.	Vse skladbe so napisali Mystery Jets.
common_voice_en_18749496	Bolečina je simptom, ki ga bolniki pogosto najtežje prenašajo.	Bol je znak, ki ga bolniki pogosto najbrž trpijo.	Bolečina je simptom, ki ga bolnikom je pogosto najbolj težko prenašati.	Bolečina je simptom, ki ga bolniki pogosto najtežje prenašajo.	Bolečina je simptom, ki ga bolniki pogosto najbrž prenašajo.	Bolesta je simptom, ki ga bolniki pogosto najhuj prenašajo.
common_voice_en_18749497	Svoje pisarne in objekte so imeli v osemnajstih državah na petih celinah.	Ima pisarne in objekte v osmih državah na petih celinah.	Imala je pisarne in prostore v osemnajst državah na petih celinah.	Imela je pisarne in objekte v osemnajst državah na petih celinah.	Imela je pisarne in prostore v osemnajst državah na petih celinah.	Imela je pisarne in prostore v osamnajstih državah na petih celinih.
common_voice_en_17837106	Obožujemo in spoštujemo dobrega kuharja.	Obožujemo in ljubimo dobrega kuharja.	Obožujemo in ljubimo dobrega kuharja.	Obožavamo in ljubimo dobrega kuharja.	Obožujemo in ljubimo dobrega kuharja.	Obožujemo in ljubimo dobrega kuharja.
common_voice_en_18138851	Obe stvari bosta povzročili višje cene nafte, zato bodo obnovljivi viri energije privlačnejši.	Obe bodo povzročili večje cene nafte in naredili obnovljive energije bolj privlačne.	Obe bodo pripeljali do višjih cen nafte in omogočili privlačnost obnovljivih virov.	Obe bodo pripeljali do višjih cen nafte in obnovljivih virov omogočili bolj privlačno.	Oba bodo privedla do višjih cen nafte in naredila obnovljive vire energije privlačnejše.	Obe bom privedli do višjih cen nafte in postale privlačnejši za obnovljive energije.
common_voice_en_18105442	Ventilator je neslišno vrtel svoje okrogle lopatice.	Ventilator je počasi hval svoje okrogle lempe.	Ventilator je počasi zavzel svoje okrogle ladje.	ventilator je tiho valjal s svojimi okroglimi plaščami.	Ventilator je počasi drgnil z okroglimi platji.	Ventilator je na tentokom zanikal svojimi okrogli obele.
common_voice_en_18770702	Davies je začel načrtovati drugo serijo za „Dark Season“, ki je imela podobno zgradbo.	Davis je začel načrtovati drugo serijo za Dark Season, ki je sledila podobni strukturi.	Davis je začel načrtovati drugo serijo za Dark Season, ki je sledila podobni strukturi.	Davis je začel načrtovati drugo serijo za Dark Season, ki je sledila podobni strukturi.	Davis je začel načrtovati drugo serijo za Dark Season, ki je sledila podobni strukturi.	Davis je začel načrtovati drugo serijo za Temno sezono, ki je sledila podobni strukturi.
common_voice_en_18770703	Določen življenjski slog običajno med seboj ločuje pripadnike različnih statusnih skupin.	Izverljiv način življenja običajno razlikuje člane različnih skupin.	Značen življenjski slog običajno razlikuje člane različnih skupin.	določen življenjski slog običajno razlikuje člane različnih statusnih skupin.	Nekakšen način življenja običajno razlikuje članove različnih statusnih skupin.	Eden od določenih življenjskih slogov običajno razlikuje člane različnih skupin statusov.
common_voice_en_18770704	Okrožje Smiley je bilo poimenovano po tamkajšnjem uradniku Williamu C. Smiley.	Mesto Smiley je bilo poimenovano po William C. Smileyju, okrožnem uradniku.	Smiley Township je bil poimenovan po William C. Smileyju, okrožnem uradniku.	Mesto Smiley je bilo poimenovano po William C. Smileyju, okrožnem uradniku.	Mesto Smiley je bilo poimenovano po William C. Smileyju, okrožnem uradniku.	Mesto Smiley je bilo poimenovano po William C. Smileyju, okrožnem uradniku.
common_voice_en_18770705	Obstajajo skrbi zaradi škodljivih vplivov na zdravje.	Žala se je glede negativnih učinkov na zdravje.	Obstajajo skrbi glede negativnih zdravstvenih učink.	Obstajajo pomisleki glede negativnih zdravnih učinkov.	Obstajajo pomisleki o negativnih vplivah na zdravje.	Je prišlo do pomislekov glede negativnih zdravstvenih učinkov.
common_voice_en_18770706	To je bilo storjeno dokaj hitro, v približno petih dneh ali nekaj podobnega.	Opravil se je zelo hitro, v petih dneh ali tako.	To se je zgodilo precej hitro, v približno petih dneh ali nekaj.	Urobili so ga precej hitro, v približno petih dneh ali nekaj.	To je bilo storjeno precej hitro, v približno petih dneh ali tako.	To je bilo opravljeno precej hitro, v približno petih dneh ali kaj takšnega.
common_voice_en_19952700	Njegova krvna linija je podobna tisti dirkalnega konja Man O‘ War	Njegove linije so podobne rodnim konjem Man O'War.	Njegova krvnih linij so podobna tem dirkalnega konja Man O'War.	Njegova krvava linija je podobna krvi desničarja Man O' Warja.	Njegova krvna linija je podobna tistimi dirkaškega konja Man O'War.	Njegova krvava linija je podobna tistih konjev z dirko Man O'War.
common_voice_en_19955983	Specializiral se je za magnetosfersko fiziko.	Specializiran je za magnetosferno fiziko.	Specijaliziran je za magnetosferijsko fiziko.	Specializiran je za magnetosferno fiziko.	Specializiran je za magnetosferijsko fiziko.	Specializiral se je za magnetosferno fiziko.
common_voice_en_19955984	Pomorska podiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.	Mornariška posedniška šola v Montereyju v Kaliforniji.	Mornariška postdiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.	Pomorska postdiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.	Pomorska postdiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.	Pomorska postdiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.
common_voice_en_19955986	Vaščani se šolajo na območju Unionville-Sebewaing.	V vasi delujejo šole Unionville-Sebewaing Area.	V vasi delujejo šole Unionville-Sebewaing Area.	V vasi delujejo šole Unionville-Sebewaing Area.	V vasi delujejo šole Unionville-Sebewaing Area Schools.	Vas oskrbujejo šole Unionville-Sebewaing Area Schools.
common_voice_en_19955987	To je navdihnilo tudi štetje sobot po Sv. Trojici namesto binkoštih.	Vodil je tudi števitev nedelj po trinityju in ne Pentekosti.	Prav tako je navdihnila štejanje nedel po Trejcnosti in ne po Pentekosti.	Prav tako je navdihnila številek nedelj po Trinitetu in ne pa Pedeset.	Prav tako je navdihnil preštevanje nedelj po trienstvu, ne pa Pentecosti.	Prav tako je navdihnil štetje nedelj po trikotnici, ne pa petočinki.
common_voice_en_19597277	Kličejo lahko organizacije v skupnosti ali posamezniki.	Poklicajo lahko skupnosti ali prostovoljci.	Klicke lahko izvajajo skupnosti ali prostovoljci.	Klicatelje lahko kličejo skupnosti ali prostovoljci.	Poklici lahko skličejo komunitni organizacije ali prostovoljci.	Poziv lahko odpretajo skupnostne organizacije ali prostovoljci.
common_voice_en_19597278	Kot besedilo se lahko vnese zgolj komentarje, konstante in nove identifikatorje.	Kot tekst se lahko vpisamo samo komentarje, konstantne in nove identifikacijske vrednosti.	Kot besedilo se lahko vnesejo samo komentarji, konstante in novi identifikatorji.	Samo komentare, konstantne in nove identifikatorje se lahko vnapri kot besedilo.	Kot besedilo se lahko vnesete samo komentarje, konstante in nove identifikatorje.	Kot besedilo je dovoljeno vnesati le komentare, konstante in nove identifikatorje.
common_voice_en_19597279	Dva od prvih spominskih kovancev ZDA se imenujeta „Quarter eagles“.	Dva spominska kovanca zgodnjih ZDA so kvartalni orli.	Dva spominska kovanca z prvih ZDA sta štedriorje orli.	Dva spominska kovanca iz zgodnjih Združenih držav so Četrkasti orli.	Dva spominska kovanca v zgodnjih Združenih državah sta četrtogledna orla.	Dva spominska kovanca z zgodnjim ameriškim kraljestvom sta četrtini orla.
common_voice_en_19597281	Akustično gre za „bližnji sprednje-srednji zaokrožen samoglasnik“.	Akustično je "prilično- središče okrogla samoglasnika".	Akustično je to "stribna sprednja osrednja zaobljena samoglasnik".	Akustično je "tist prednji-srednji zaobljeni samoglasnik".	Akustično je to  ⁇ bližnja sprednja centralna zaokroglena samoglasnica ⁇ .	Akustično je to  ⁇ troška prednja centralna zaokrožena samoglasnica ⁇ .
common_voice_en_19597283	Vas Gevrey-Chambertin ima več grand crujev kot katera koli druga vas, kar devet.	Vas Gevrey-Chambertin ima več Grand Crus kot kakšno drugo vas z devetimi.	V vasi Gevrey-Chambertin je več Grand Crus kot vsak drug vas, z devetimi.	V vasi Gevrey-Chambertin je več Grand Crus kot kateri koli drugi vas, s devetimi.	V vasi Gevrey-Chambertin je več Grand Crus kot v kateri koli drugi vasi z devetimi.	Vas Gevrey-Chambertin ima več Grand Crus kot kakršno koli drugo vas, z devetimi.
common_voice_en_18828571	Bullough je še eno sezono ostal koordinator obrambe pri Patriotih.	Boulog je bil še eno sezono med Patrioti zaščitni koordinator.	Bullough bi še eno sezono ostal obrambni koordinator z Patriots.	Bohlov je bil obrambni koordinator še eno sezono pri Patriotsovih.	Bullough bo ostal obrambni koordinator še eno sezono z Patriotsom.	Bullow je za še eno sezono ostal obrambni koordinator pri Patriots.
common_voice_en_18828572	To je tudi najpogostejši tal v severni Indiji.	Je tudi najbolj pogost tal v Severni Indiji.	Je tudi najbolj pogost tal v severni Indiji.	Je tudi najpogostejši tul v severni Indiji.	To je tudi najpogostejši tal v severni Indiji.	Prav tako je najpogostejši thaal v severni Indiji.
common_voice_en_18828573	Njegova kariera je v teh letih doživela pomembno prelomnico.	V teh letih je njegova kariera močno pretekla.	V teh letih je njegova kariera bistveno spremenila.	Njegova kariera se je v teh letih zelo spremenila.	V teh letih je njegova kariera pomembno premikovala.	Njegova kariera se je v teh letih močno razkrila.
common_voice_en_18828574	Hannova zgodba je na široko opisana v knjigi Silvia Bendinija z naslovom „Papežev slon“.	Hannojeva zgodba je opisana v knjigi Silvia Bedinija "Papajev slon".	Zgodba Hana je izdaja v knjigi Silvia Bedinija  ⁇ Popejevo slon ⁇ .	Zgodba Hanna se izreča v pesmi Silvija Bedinija "The Pope's Elephant".	Zgodba o Hannu je izrečena v knjigi Silvia Bedinija  ⁇ Papa je slon ⁇ .	Hannojeva zgodba je celotno pripovedovana v knjigi Silvija Bedinija "The Pope's Elephant".
common_voice_en_18828575	Polkovnik Rock in Rocky sta univerzitetni maskoti, ki predstavljata „The Fighting Leathernecks“.	Polkovnik Rock in Rocky sta maskota univerze, ki predstavljajo "The Fighting Leathernecks".	Polkovnik Rock in Rocky, so maskota univerze, ki predstavljajo "The Fighting Leathernecks".	Polkovnik Rock in Rocky, univerzdni maskotki, predstavljajo "The Fighting Leathernecks".	Pukovnik Rock in Rocky, so univerzne maskéte, ki predstavljajo "Bojni Leathernecks".	Polkovnik Rock in Rocky, so univerzitetni maskotki, ki predstavljajo "The Fighting Leathernecks".
common_voice_en_19552037	Rob poteka tri milje severno od Cowper Stonea do Stanage Enda.	Kraj teče tri mile severno od Cowper Stone do Stanage End.	Roka teče tri kilometre severno od Cowper Stone do Stanach End.	Obrobek teče tri milje severno od Cowper Stone do Stanage End.	Kraj teče tri mile proti severu od Cowper Stona do Stanage End.	Ob robu se od Cauper Stona do Stanage End-a beži tri milje na sever.
common_voice_en_19552038	Študirala je umetnost in naredila kariero kot pisateljica, slikarka in kiparka.	Študirala je umetnost in dosegel kariero pisateljice, slikarja in kiparke.	Študiral je umetnost in dosegla kariero pisateljice, slikarja in kiparka.	Študiral je umetnost in dosegla kariero pisateljice, slikarske in kiparke.	Študirala je umetnost in dosegla kariero pisateljice, slikarke in kiparke.	Študirala je umetnost in si dosegli kariero pisateljice, slikarke in kiparke.
common_voice_en_19552039	Zasnovana je bila kot druga faza na tekoči pogon rakete Ares Five.	Zasnovan je bil kot druga tekoča goriva Rakete Ares Five.	Zasnovan je bil kot drugi stopnja tekočega goriva raket Ares Five.	Zasnovan je bil kot druga stopnja tekočega goriva rakete Ares Five.	Zasnovan je bil kot druga črt tekočega goriva Rakete Ares Five.	Zasnovan je bil kot druga stopnja tekočega goriva rakete Ares Five.
common_voice_en_19552040	Pokopana je na Paisley Abbey.	Pokopana je v opatiji Paisley.	Pokopana je v opatiji Paisley.	Pokopana je v opatiji Paisley.	Pokopana je v opatiji Paisley.	Pokopana je v opaštvinstvu Paisley.
common_voice_en_19552041	Sem Nebukadnezar, kralj kraljev.	Jaz sem Nebukadnezar, kralj kraljev.	Jaz sem Nebukadnessar, kralj kraljev.	Jaz sem Nebukadnesar, kralj kraljev.	Jaz sem Nebuchadnezzar, kralj kraljev.	Jaz sem Nebuchadnezzar, kralj kraljev.
common_voice_en_19670222	Če se vžge, gori silovito in s sivo-modrim plamenom.	Ko se zažge, gorje izredno žurno s sive modre plameno.	Ko se je zapaluje, izredno je močno gorel s sivo-zlata vročino.	Ko je zažgan, gorje izredno grozno z sivo-modrim plamenom.	Ko se zažge, zgore izredno žarko z sivo-sinim plamenom.	Ko se je zapuščal, je zelo grozno gorila z sivo-modrim plamenom.
common_voice_en_19670223	Svetnik Imran Hussain je eden trenutnih zastopnikov tega okraja.	Svetnik Imran Husein je eden od trenutnih predstavnikov tega oddelka.	Svetnik Imran Hussain je eden od trenutnih predstavnikov tega okrožja.	Svetnik Imran Hussain je eden od sedanjših predstavnikov za ta oddelek.	Svetnik Imran Hussain je eden od trenutnih predstavnikov za to okrožje.	Svetnik Imran Husein je eden od trenutnih predstavnikov za to okrožje.
common_voice_en_19670224	Maskote srednje šole Collyer so bili Collyer Wildcats.	Maskota srednje šole Collyer je bil Collyer Wildcats.	Maskota srednje šole Collyer je bila Collyer Wildcats.	Maskota srednje šole Collyer je bil Collyer Wildcats.	Maskota srednje šole Collyer je bil Collyer Wildcats.	Maskota srednje šole Collyer je bila Collyer Wildcats.
common_voice_en_19670225	Obstajajo povezane zvezne oznake za „Državne zgodovinske osebe“ in „Državne zgodovinske dogodke“.	Za "Ncionalne zgodovinske osebe" in "National Historic Events" obstajajo povezane zvezne oznake.	Obstajajo povezani zvezni označitve za "Nacionalne zgodovinske osebe" in "Nacionalne zgodovinske dogodke".	Obstajajo povezane zvezne oznake za "Nacionalne zgodovinske osebe" in "Nacionalne zgodovinske dogodke".	Obstajajo povezane zvezne oznake za "nacionalne zgodovinske osebnosti" in "nacionalne zgodovinske dogodke".	Obstajajo povezani zvezni imenovanja za "Nacionalne zgodovinske osebnosti" in "Nacionalne zgodovinske dogodke".
common_voice_en_19670226	Vodja stranke je Sergej Jermak.	Vodja stranke je Sergey Yermak.	Vodja stranke je Sergej Yermak.	Vodja stranke je Sergey Yermak.	Vodja stranke je Sergej Yermak.	Vodja stranke je Sergej Yermak.
common_voice_en_20005013	Zaradi njihove bližine so lokalna podjetja zelo povezana in delujejo v isto smer.	Zaradi svoje bližine lokalna podjetja imata tesno partnerstvo in vizijo.	Zaradi njihove bližine lokalni podjetja delijo tesne partnerstvo in vizijo.	Zaradi svoje bližine lokalne podjetja so tesno partnerske in vidne odnose.	Zaradi svoje bližine lokalni podjetji delijo tesna partnerstva in vizijo.	Zaradi svoje bližine lokalni podjetji podelijo tesne partnerstva in vizijo.
common_voice_en_20005016	Goldberg je trenutno profesor na Šoli za računalništvo Univerze v Waterlooju.	Goldberg je trenutno profesor na Šoli za računalništvo na Univerzi Waterloo.	Goldberg je trenutno profesor na Šoli računalniških znanosti na Univerzi Waterloo.	Goldberg je trenutno profesor na šoli za računalništvo na Univerzi v Waterlooju.	Goldberg je trenutno profesor na Šoli računalniških znanosti, Univerzi v Waterloo.	Goldberg je trenutno profesor na šoli računalniških znanosti Univerze v Waterlooju.
common_voice_en_20005018	Predsednik je zastopnik Gruzije v zunanjih zadevah.	Predsednik je predstavnik Gruzije v zunanjih odnosih.	Predsednik je predstavnik Gruzije v zunanjih odnosih.	Predsednik je predstavnik Gruzije v zunanjih odnosih.	Predsednik je predstavnik Gruzije v zunanjih odnosih.	Predsednik je predstavnik Gruzije v zunanjih odnosih.
common_voice_en_20005020	Majhna pika se pojavi po petem znaku v tretji vrstici.	Po peti vrstici na tretji vrstici se pojavi majhna točka.	Majhna točka se pojavi po peti vrstici na tretji vrstici.	Na tretji vrstici se pojavi majhna točka po petem znaku.	Po petem znaku na tretji vrstici se pojavlja majhna točka.	Po petem znaku na tretji vrstici se pojavlja majhna točka.
common_voice_en_20005021	Meščani Beaumonta hodijo v šole v okrožju Perry.	Mesto Beaumont služi šolski okrožje Perry County.	Mesto Beaumont služi šolski okrožje okrožja Perry.	Mesto Beaumont služi šolski okrožje okrožja Perry.	Mesto Beaumont oskrbuje šolski okrožje okrožja Perry.	Mesto Beaumont oskrbuje šolsko okrožje okrožja Perry.
common_voice_en_19616055	Tehnologija in globalizacija spodbujata takšno obliko organizacije.	Tehnologija in globalizacija podpirajo to vrsto organizacije.	Tehnologija in globalizacija podpirajo to vrsto organizacije.	Tehnologija in globalizacija podpirata to vrsto organizacije.	Tehnologija in globalizacija podpirajo to določeno vrsto organizacije.	Tehnologija in globalizacija podpirajo to določeno vrsto organizacije.
common_voice_en_19616057	Človekoljubna pomoč in podpora in je vedno predstavljala Safairovo tržno nišo.	Humanitarna pomoč in pomoči je bila vedno "nicha" tržnica Safeira.	Humanitarna pomoč in pomoč so bili vedno "niš" Safairjev trg.	Operacije humanitarne pomoči in pomoči so bile Safaireovo  ⁇ nišno ⁇  tržnico.	Humanitarna pomoč in operacije pomiritve so bila vedno "niš" Safairjevo trg.	Humanitarna pomoč in reševalna dejavnost je bila Safairovo "niho" trgo.
common_voice_en_19616059	Golf klubi E. Wilson.	E. Wilson golf klubovi.	E. Wilsonov golf klub.	E. Wilsonovi golf klubi.	E. Wilsonovi golf klubovi.	E. Wilsonovi golf klubovi.
common_voice_en_19616061	Trgovanje po zaprtju trgov ni bil nov pojav.	Pozno trgovanje ni bilo nov pojav.	Kasna trgovina ni bila nov pojav.	Kasno trgovina ni bil nov pojav.	Kasna trgovanja ni bila nov fenomen.	Kasna trgovina ni bila novi dogodek.
common_voice_en_19616063	To ni edini kino pod zvezdami na območju Johnstowna v Pennsylvaniji.	Zdaj je edino gledališče v Johnstoneu v Pensilvaniji.	Zdaj je edino kolesarsko gledališče v regiji Johnstone v Pensilvaniji.	Zdaj je to edini drive-in gledališče v regiji Johnstone v Pensilvaniji.	Zdaj je to edino driving-in gledališče v regiji Johnston v Pensilvaniji.	Zdaj je to edino drive-in gledališče v regiji Johnston, Pensilvanija.
common_voice_en_18603691	Kraljica je vladala skozi celotno stoletje.	Kraljica je vladala nad svojo narodom stoletje.	Kraljica je vladala na svojem narodu dve stoletji.	Kraljica je vladala nad svojo narodnostjo za sto let.	Kraljička vladavina nad njenim narodom je trajala eno stoletje.	Kraljičina vladavina nad njenim narodom je trajala eno stoletje.
common_voice_en_18603692	Danes ima en sestanek za drugim.	Danes imam naslednji srečanje.	Danes imam zasedbe.	Danes imam zadnja srečanja.	Danes imam nazaj na nazaj sestanke.	Danes imam znova in znova srečanja.
common_voice_en_18603693	Med tečaji je napisal pismo.	Napisal je pismo med tečaji.	Med tečaji je napisal pismo.	Med tečaji je napisal pismo.	Med tečaji je napisal pismo.	Napisal je pismo med tečaji.
common_voice_en_18603694	Je glavna predavateljica informatike.	Je vodilna predavatelja informatik.	Je glavna predavatelja informatik.	Je vodilna predavateljica informatik.	Ona je vodilna predavalka informatike.	Je glavna predavajalka informatike.
common_voice_en_18603695	Pregledal je mizo in premeril razdaljo med stoli.	Preiskuje mizo, meri razdaljo med stoli.	Pregledal je mizo, meril razdaljo med stoli.	Raziskal je mizo, izmeril razdaljo med stolovi.	Raziskal je mizo, izmeril razdaljo med stolovi.	Preveril je mizo, meril je razdaljo med stoli.
common_voice_en_19614212	Šola Powell, v okviru šol mesta Florence.	Powellova šola iz šol v Firenci.	Šola Powell iz šol v Florenciji.	Powellova šola iz šol v Florenciji.	Šola Powella iz šol v Florenciji.	Powellova šola iz šol v Florenciji.
common_voice_en_19614213	Kraj, določen za popis, se v Lakewoodu nahaja v mestu.	V mestu se nahaja mesto Lakewood, označeno za popis prebivalstva.	V mestu se nahaja mesto Lakewood, imenovano za popis prebivalstva.	V mestu se nahaja mesto Lakewood, ki je označeno za popis prebivalstva.	Mesto Lakewood, imenovano za popisano prebivalstvo, se nahaja v mestu.	Na mestu se nahaja mesto, ki je razvrsteno po popisovanju Lakewooda.
common_voice_en_19614214	Na južnem delu mesta se nahaja pokopališče Indijancev Caddo.	Na južnem delu mesta je pokopališče Indijancev Caddo.	Na južnem koncu mesta je pokopališče Caddo Native Americans.	Na južnem koncu mesta je pokopališče Aboridnih Američanov Caddo.	Na južni končani strani mesta je pokopališče domorodnih Američanov Caddo.	Na južni koncu mesta je pokopališče radovskega ameriškega domorodaca Caddo.
common_voice_en_19614215	Rastlinje in gozdovi so pokrivali večino tega območja, razen tik ob obali.	Predmeti in gozdovi so pokrivali večino območja, razen zelo blizu obale.	Školah in gozdov je pokrival večino območja, razen zelo blizu obale.	Plamen in gozdovi so pokrivali večino območja, razen zelo blizu oblema.	Šumovanje in gozdovi so pokrivali večino območja, razen zelo blizu obale.	Žage in gozdovi so pokrivali večino območja, razen zelo blizu obalne obale.
common_voice_en_19614216	V hotelu so med prohibicijo stregli alkoholne pijače.	Hotel je med prohibicijo poslušal alkoholno pijačo.	Hotel je med prepovedjo poslužil alkoholne pijače.	Hotel je služil s alkoholnim pijačo med prepovedjo.	Hotel je pod prepovedjo služil z alkoholnimi pijačami.	Hotel je pod prepovedjo služil z alkoholnimi pijačami.
common_voice_en_18104710	C. S. Lewis je napisal serijo Kronike iz Narnije.	C.S. Lewis je avtor serije Kronike Narnije.	C. S. Lewis je avtor serije Kronike Narnije.	C.S. Lewis je avtor serije Kronike Narnije.	C. S. Lewis je avtor serije Kronike Narnije.	C.S. Lewis je avtor serije  ⁇ Kronike Narnije ⁇ .
common_voice_en_19455206	To je bila prva splošna stavka v ZDA.	To je bil prvi tak splošni stavka v ZDA.	To je bila prva takšna splošna stavka v Združenih državah Amerike.	To je bila prva takšna splošna stavka v Združenih državah Amerike.	To je bil prvi takšni splošni stavek v Združenih državah.	To je bil prvi takšni splošni štrajk v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19455207	Običajno je vsebina v tujih jezikih podnaslovljena, ohranja pa se izvirna zvočna podoba.	Običajno je stranična vsebina podnapisana z ohranjanjem izvirnega govornega soundtracka.	Ponavadi je vsebnost v tujem jeziku podnaslovana in ohranja originalni jezik.	Običajno je vsebina tujcev podnaslovena, saj je ohranjena originalna jezikovna soundtrack.	Običajno je obdržanje soundtracka v izvirnem jeziku podnapisanih besedil v tujem jeziku.	Običajno je vsebina iz tujih jezikov podnaslovena, medtem ko se ohranja glasba iz izvirnega jezika.
common_voice_en_19455208	Pravila poznate, igrajo se trije krogi, zmaga najspretnejši.	Veš pravila, tri kroge, najboljše spretnosti zmagajo.	Saj poznaš pravila, tri kroge, najboljši spretnost zmaga.	Znaš pravila, tri kroge, najboljša spretnost zmaga.	Prepoznaš pravila, tri kroge, najboljša spretnost zmaguje.	Poukaš pravila, tri kroge, Najboljša spretnost zmaga.
common_voice_en_19455209	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriela Michetti	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriella Michetti.	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriela Michetti.	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriela Michetti.	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriela Michetti.	Trenutni podpredsednik Argentine je Gabriella Michetti.
common_voice_en_19455210	Območje je vulkanskega izvora, z gorami v notranjosti.	Zemlja je vulkanskega izvora z gora v notranjosti.	Zemlja je vulkanskega izvora in v notranjosti so gore.	Zemlja je vulkanskega porekla z gora na notranjosti.	Zemlja je vulkanskega izvora, v notranjosti pa so gore.	Zemlja je vulkaničnega izvora, v notranjosti pa so gore.
common_voice_en_19764548	Vse štiri japonske rušilce so zadeli ameriški torpedi.	Vse štiri japonske uničevalce so prizadele ameriške torpede.	Vse štiri japonske uničevalce so zadele ameriške torpede.	Vse štiri japonske uničevalce so zadele ameriške torpedoje.	Vse štiri japonske razbojnike so zadele ameriške torpedo.	Vsi štiri japonski uničevalci so bili zasadili ameriški torpedoji.
common_voice_en_19764549	Kegljišče in klubska hišica kegljaškega kluba Lochgilphead se nahajata v Bank Parku.	Lochgilphead Bowling Club Bowling green in klub na mestu Bank Park.	Lochgilphead Bowing Club Bowling Green in klub z sedežem v Bank Parku.	Lochgilphead Bowling Club bowling green in klub s sedežem v Bank Parku.	Lochgilphead Bowling Club bowling green in klubnica z sedežem v Bank Parku.	Lochgilphead Bowling Club bowling Green in klubna hiša z sedežem v Bank Parku.
common_voice_en_19764550	Raketa uporablja kitajski raketni motor in zračni okvir.	Raketa uporablja kitajski raketni motor in letalski okvir.	Raketa uporablja kitajski raketni motor in letalski okvir.	Raketa uporablja kitajski raketni motor in letalski okvir.	Raketa uporablja kitajski raketni motor in letalski okvir.	Raketa uporablja kitajski raketni motor in letalsko okvirje.
common_voice_en_19764551	„Buffalo Man“ ima tudi srebrno srce.	"Befalo Man" ima tudi srebrno srce.	 ⁇ Buffalo Man ⁇  ima tudi srebrno srce.	 ⁇ Buffalo Man ⁇  ima tudi srebrno srce.	Tudi "Človek iz bivela" ima srebrno srce.	 ⁇ Bofaljev človek ⁇  ima tudi srebrno srce.
common_voice_en_19764552	Njegove ostanke so pokopali na pokopališču Winchester Hills v Hastings-on-Hudson v New Yorku.	Njegova ostačice so pokopali na pokopališču Westchester Hills v Hastings-on-Hudsonu v New Yorku.	Njegovi ostanki so bili pokopani na pokopališču Westchester Hills v Hastings-on-Hudsonu v New Yorku.	Njegovi ostanki so bili pokopani na pokopališču Westchester Hills v Hastings-on-Hudsonu v New Yorku.	Njegovi ostanki so bili pokopani na pokopališču Westchester Hills v Hastings-on-Hudsonu v New Yorku.	Njegovi ostanki so bili pokopani na pokopališču Westchester Hills v Hastings-on-Hudsonu v New Yorku.
common_voice_en_19693521	Sčasoma je postal doživljenjski član ustanove „The Actors Studio“.	Sčasoma je postal doživotni član The Actors Studio.	Sčasoma je postal življenjski član The Actors Studio.	Sčasoma je postal doživotni član The Actors Studio.	Sčasoma je postal življenjski član The Actors Studio.	Sčasoma je postal celoživotni član The Actors Studio.
common_voice_en_19693522	To je razumel kot znamenje in slogan je ostal.	Vzel je te za znake in moto je ostalo.	Menil je to za znamenja, in moto je ostalo.	Uzel jih je kot znamenja in moto se je zadržalo.	Ujel je to za znake, moto pa je ostal.	To je vzel za znamenja, moto pa se je držalo.
common_voice_en_19693523	Novo šolo vodi g. Andrew Hymer.	Novo šolo vodi g. Andrew Hymer.	Novo šolo vodi g. Andrew Hymer.	Novo šolo vodi g. Andrew Hymer.	Novo šolo vodi g. Andrew Hymer.	Novi šolo vodi g. Andrew Hymer.
common_voice_en_19693524	Proizvajajo več sto vrst sirov iz različnih držav.	Iz različnih držav se proizvajajo več sto vrst sira.	Izvirajo na stotine vrst sira iz različnih držav.	Iz različnih držav se proizvajajo na stotine vrst sirov.	Proizvedeni so na stotine vrst sira iz različnih držav.	Izražajo se stotine vrst sirov iz različnih držav.
common_voice_en_19693525	Edina razlika med meglico in meglo je vidljivost.	Edina razlika med maglo in meglo je vidljivost.	Edina razlika med maglo in meglo je vidljivost.	Edina razlika med meglo in meglo je vidljivost.	Edina razlika med meglo in meglo je vidljivost.	Edina razlika med meglo in maglo je vidljivost.
common_voice_en_20018529	„Huravee“ se je vračal domov po remontu v Indiji.	Uravi se je po popravilu v Indiji vrnil domov.	Moravi se je po obnovi v Indiji vrnil domov.	Huravi se je vrnil domov po popravili popravke v Indiji.	Huravi se je po ponovni reštauriranju v Indiji vrnil domov.	 ⁇ Huravi ⁇  se je po rekonstruiranju v Indiji vrnil domov.
common_voice_en_20018530	Glede na uporabljeni projektor je lahko podoba enobarvna ali v barvah.	V zavestju od uporabljene projektorje lahko je slika monohronska ali barvna.	V odvisnosti od uporabljenega projektorja je lahko slika monohromna ali barvna.	Odvisno od uporabljenega projektorja je slika lahko monochromna ali barvna.	V odvisnosti od uporabljenog projektorja lahko je slika monohromska ali barvna.	V skladu z uporabljenim projektorjem lahko slika je v monokromni ali barvi.
common_voice_en_20018531	Gostovanje je bilo tako uspešno, da so predstavo preselili na Broadway.	Turnejo je bilo tako uspešno, da se je predstava odpirala na Broadwayu.	Turneja je bila tako uspešna, da je bilo predstavljanje načrtovano na Broadwayu.	Turnejo je bilo tako uspešno, da je bila oddaja načrtovana za odprtje na Broadwayu.	Turneja je bila tako uspešna, da je bila oddaja načrtovana za odprtje na Broadwayu.	Turneja je bila tako uspešna, da je bila predstava predvidena, da se bo odprla na Broadwayu.
common_voice_en_20018532	Če se pogoji v temeljnem prostoru ohranijo, sledi razširitveni prostor.	Če veljajo pogoji v temeljnem prostoru, sledi prostor za širitev.	Če se pogoji v temeljnem prostoru ohranjajo, sledi prostor širitve.	Če se pogoji v temeljnem prostoru držita, sledi prostori razširitve.	Če se pogoji v temeljnem prostoru držijo, sledi prostoriza širjenja.	Če se pogoji v temeljnem prostoru zauzemajo, sledi prostor širjenja.
common_voice_en_20018534	Vse skladbe sta napisala Gillian Welch in David Rawlings.	Vse pesmi sta napisala Gillian Welch in David Rawlins.	Vse pesmi sta napisala Gillian Welch in David Rawlins.	Vse pesmi sta napisala Gillian Welch in David Rawlins.	Vse pesmi sta napisala Gillian Welch in David Rawlins.	Vse pesmi sta napisala Gillian Welch in David Rawlins.
common_voice_en_18519394	V svoji večerni obleki je bil videti veličasten.	V svoji večerjski jakni je bil videti lep.	V svoji večerni jakni je bil videti sijajken	V svoji večerni jakni je bil videti sijajen.	Videti je bil sijajen v svoji večerni jakni	V svojem kositnem jaknu je izgledal sjajno.
common_voice_en_18519397	Ne dvomim v to!	Ne dvomim!	Ne dvomim!	Ne dvomim!	Ne dvomim v to!	Ne dvomim v to!
common_voice_en_18519398	Takojšnja zadovoljitev ne obstaja.	Ni tako ničesar kot trenutno zadovoljstvo.	Ne obstaja tako stvar kot trenutno zadovoljstvo.	Ni nič takšnega kot trenutno zadovoljstvo.	Ne obstaja tako reč kot trenutno zadovoljstvo.	Ni tako nevajanja takojšnje zadovoljstvo.
common_voice_en_18519400	To je zgolj previdnostna bajka.	Nič več kot opozorila.	Nič drugega kot opozorilna bajka.	Nič drugega kot opozorilna bajka.	Nič več kot previdnostna bajka.	Nič več kot opozarjalna bajka.
common_voice_en_19606157	Tudi to območje so zajeli boji v ameriški državljanski vojni.	Območje se je med ameriško državljansko vojno vključilo v operacije.	Območje je bilo vključeno tudi v operacije med ameriško državljansko vojno.	Območje se je med ameriško državljansko vojno vključilo tudi v operacije.	Območje je bilo vključeno tudi v operacije med ameriško državljansko vojno.	Območje se je med ameriško državljansko vojno vključilo tudi v operacije.
common_voice_en_19606158	Njegov muzej je dodal prvi akvarij v ZDA in razširil oddelek z voščenimi lutkami.	Njegov muzej je dodal prvi ameriški akvarij in razširil oddelek za voske.	Njegov muzej je dodal prvi ameriški akvarij in razširil oddelek za vosko.	Njegov muzej je dodal prvi ameriški akvarij in širil oddelek za likove voska.	Njegov muzej je dodal prvi ameriški akvarij in razširil oddelek za osebnosti voska.	Njegovo muzej je dodal prvi ameriški akvarij in razširil oddelek za voskovške figure.
common_voice_en_19606159	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.	Tapper se je rodil v Bromleyju, jugovzhodnem Londonu.	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.
common_voice_en_19606160	To razmerje je prvi opazil Linus Pauling.	Ta odnos je prvič opazil Linus Pauling.	Ta odnos je prvič opazil Linus Pauling.	Ta razmerje je prvič opazil Linus Pauling.	To razmerje je prvič opazil Linus Pauling.	Ta razmerje je prvič opazil Linus Pauling.
common_voice_en_19606161	Mesto nosi isto ime kot gora jugozahodno od mesta.	Mesto deli svoje ime z gorsko zahodno od mesta.	Mesto ima enako ime kot gora jugozahodno od mesta.	Mesto ima skupno ime s planino na jugozahodu mesta.	Mesto je ime skupno z gorsko jugozahodno od mesta.	Mesto deli svoje ime z gorsko gorsko zahodno od mesta.
common_voice_en_19766704	Večina sindikatov in zadrug ima demokratične volitve.	Večina sindikatov in kooperativ urejajo demokratične volitve.	Večina sindikatov in kooperativ ureja demokratične volitve.	Večina sindikatov in družab se vlada v demokratične volitve.	Večina sindikatov in sodelavcev je vodena z demokratičnimi volitvami.	Večina sindikatov in sodelavcev je upravljana z demokratičnimi volitvami.
common_voice_en_19766705	David je pisal za več televizijskih serij in videoigric.	David je pisal za več televizijskih serij in video iger.	David je pisal za več televizijskih serij in video iger.	David je napisal za več televizijskih serij in video iger.	David je pisal za več televizijskih serij in video igraj.	David je pisal za več televizijskih serij in video igraj.
common_voice_en_19766706	Faza osnovnega uradnika doživi vrhunec z izbiro panoge in preide v vmesno fazo.	Fas Bazičnega uradnika se vrhunec zgodi s izborom veji in fazo na prosti fase.	Osnovna faz αστυνομistov se zaključi z izvolim podružnice in preusmeri v srednje fazno fazo.	Faza osnovnega službenca se konča z izbirom podružnic in fazom v srednjo fazo.	Faza osnovnega uradnika vrhunca je izbira podružnic in preoblikeva se v posredno fazo.	Faza osnovnega službenika se vrhuno doseže z izbiro podružnice in fasom v razredno fazo.
common_voice_en_19766707	Izraz Baru uporabljajo Aboridžini in pomeni „krokodilov prednik“.	Beseda Baru je avtohtona in pomeni "predenak krokodila".	Beseda Baru je aboriginska in pomeni "predenik krokodila".	Beseda Baru je aboriginska in pomeni "predemur krokodila".	Beseda Baru je Aboridžinska in pomeni  ⁇ prastar krokodila ⁇ .	Beseda Baru je aboriginska in pomeni  ⁇ pradvec krokodila ⁇ .
common_voice_en_19766708	V prvem projektu bi se letališču Kai Tak dodalo prostor za letališko stezo.	Prvi projekt bi posebej dodal pristanko letališču Kai Tak.	Prvi projekt bi posebej pridal prostore za vzletno pas na letališče Kai Tak.	Prvi projekt bi tačno dodal prostor za vzletno traso na letališče Kai Tak.	Prvi projekt bi posebno dodala prostor za vzletno-pristajalno cesto letališču Kai Tak.	Prvi projekt bi posebej dodal prostor za vzletno-pristajalno pristanišče Aerodrom Kai Tak.
common_voice_en_20016923	Upravna enota je bilo ukinjena med protestantsko reformacijo.	Predstava je bila zrušena med protestantsko reformo.	Poveljnost je bila prekinela med protestantsko reformo.	Poveljnino so razveljavili med protestantskimi reformi.	Komanderija je bila ukinjena med protestantsko reformacijo.	Poveljnost je bila razveljavljena med protestantskimi reformami.
common_voice_en_20016924	Tujim družbam so celo zasegli njihovo zlato.	Drinske družbe so celo zaplenile zlato.	Zunanje podjetja so bile celo zaplenile.	Tuje družbe so celo zapletenile zlato.	Tudi tuje družbe so zapličevale zlato.	Tuji družbe so celo zaplijena njihova zlata.
common_voice_en_20016925	Withers sedaj igra za Gungahlin Bulls v rugbijski ligi Canberre.	Withers zdaj igra za Gungahlin Bulls v Canberra Rugby League.	Withers zdaj igra za Gungahlin Bulls v Canberra Rugby League.	Withers zdaj igra za Gungahlin Bulls v Rugby League v Canberri.	Withers zdaj igra za Gungahlin Bulls v tekmovanju Canberra Rugby League.	Withers zdaj igra za Gungahlin Bulls v Canberra Rugby League tekmovanju.
common_voice_en_20016926	Tako kot njihov prvi album „Pennywise“, ki so ga poimenovali po sebi, se tudi „Unknown Road“ ni uvrstil na lestvico revije Billboard.	Kot njihov samoslovni debitantski album "Pennywise", "Unknown Road" ni bil na lestvici v reviji Billboard.	Tako kot njihov samoslovni prvi album  ⁇ Pennywise ⁇ , tudi  ⁇ Unknown Road ⁇  ni prišel na lestvice časopisa Billboard.	Tako kot njihov samoslovni debitantski album "Pennywise", je "Unknown Road" ne uspel vstopiti v lestvico Billboard.	Kot njihov samoslovni debutni album  ⁇ Pennywise ⁇ ,  ⁇ Unknown Road ⁇  ni uspel na lestvicah v časopisu Billboard.	Tako kot njihov samostojni debitantski album  ⁇ Pennywise ⁇  je tudi  ⁇ Neznana cesta ⁇  ni uspela v naslovih revije Billboard.
common_voice_en_20016927	Okrožje se razvija na območju nekdanjih „opečnih polj“.	Mesto se razvije na območju nekdanjih opeke.	Mesto se razvija na mestu nekdanjih pijeh.	Mesto se razvija na kraju nekdanjih opeknih polj.	Mesto se razvija na območju nekdanjih opeklih poljev.	Mesto se razvija na mestu nekdanjih opeklenih polj.
common_voice_en_19970480	Najprej je zaslovel kot športni novinar v Pottstownu v Pennsylvaniji.	Prvič je postal znan kot športni novinar v Pottstownu v Pensilvaniji.	Prvič je postal znan kot športni novinar v Pottstownu v Pensilvaniji.	Prvič je postal priljubljen kot športni novinar v Pottstownu v Pensilvaniji.	Prvič je postal znan kot športni pisatelj v Pottstownu v Pensilvaniji.	Prvič je prišel do razznaneje kot športni pisatelj v Pottstownu v Pensilvaniji.
common_voice_en_19970481	Zelo rad sem imel Roba.	Rad sem bil Rob.	Rad sem imel Rob.	Rad sem imel Rob.	Zelo sem oboževal Rob.	Ravno sem imel rada Rob.
common_voice_en_19970485	Postajo finančno podpirajo donacije ter prispevki dodiplomskih študentov.	Postaja je finančno podprta z donacijami in študentskim davkom.	Postaja je financirana z donacijami in davkom študentskih študentov.	Postaja je finančno podprta z donacijami in študentsko pristojbino za studentje.	Postaja je finančno podprta z donacijami in podiplomskim študentskim izplačanjem.	Postaja je finančno podprta z donacijami in študentskim davkom za dodiplomske študije.
common_voice_en_19970490	Pretegoval se je na zofi kot drugi kavalir Evrope.	Na kavču se je sestavil kot drugi evropski gospod.	Na kavču se je zapisal kot drugi gospod iz Evrope.	Na kavču se je ponovno sestavil, kot drugi gospod Evrope.	Obnavljal se je na divanu kot drugi gospod iz Evrope.	Na kavču se je zaradi sebe sestavil kot drugi gospod iz Evrope.
common_voice_en_19970491	Randa ima dva otroka, Laro in Seifa, Amir ima Adama in Gebriel.	Randa ima dva otroka Lara in Seif, Amir pa Adam in Gabrielle.	Randa ima dva otroka, Lara in Seif, Amir pa Adama in Gabriel.	Randa ima dva otroka Lara in Seif, Amir pa Adama in Gabriela.	Randa ima dva otroka Lara in Seif, Amir pa Adama in Gabriela.	Randa ima dva otroka, Laru in Seiffa, Amir pa Adama in Gabriela.
common_voice_en_19599406	To se najlažje opazi, ko je ozvezdje Raka visoko na nebu.	Najlažje se opazuje, če je rak visok na nebu.	Najlažje se opazi, ko je rak visok na nebu.	Najlažje ga opazimo, ko je rak na nebu visok.	Najlažje je opaziti, če je rak na nebu zelo visok.	Najlahko je opazovati, ko je rak visoko na nebu.
common_voice_en_19599407	Katharine je sestra novinarja in bivšega otroškega igralca Joshue Murraya.	Katherine je sestra novinarja in nekdanjega igralca Joshua Murrayja.	Catherine je sestra novinarja in nekdanjega igralca Joshue Murrayja.	Katherine je sestra novinarja in nekdanjega dečko igralca Joshuao Murrayja.	Catherine je sestra novinarja in nekdanjega otroškega igralca Joshu drinking Murrayja.	Catherine je sestra novinarja in nekdanjega dečkovega igralca Joshua Murrayja.
common_voice_en_19599408	Ta položaj je verjetno dolgoval svojemu bratu, ki je že bil v kraljevski službi.	To mesto je verjetno dolgel svojem bratu, ki je že bil v kraljevi službi.	To mesto je verjetno dolgoval njegovemu bratu, ki je bil že v kraljevi službi.	To vlogo je verjetno dolgel svojemu bratu, ki je bil že v kraljevi službi.	Ta položaj je verjetno zaslužil brat, ki je že bil v kraljevski službi.	Na to mesto je verjetno dolgoval njegovemu bratu, ki je bil že v kraljevi službi.
common_voice_en_19599409	Na naslednji dirki v Monacu je Irvine s četrtim mestom dosegel prve točke za Jaguar.	V naslednji dirki v Monacu je Irvine z četrtim mestom dosegel prve točke Jaguarja.	Na naslednji dirki v Monaku je Irvine z četrtim krilom dosegel prvi točke Jaguarja.	Na naslednji dirki v Monaku je Irvine osvojil prve točke Jaguarja z četrtim mestom.	Na naslednjem tekmovanju v Monacu je Irvine zadel prve točke Jaguara s četrtim mesto.	Na naslednji dirki v Monaku je Irvine zadel prve točke Jaguarja na četrtem mestu.
common_voice_en_19599410	Ti tumorji lahko stiskajo ledvico ali sečevod ter povzročijo odpoved ledvic.	Ti tumorji lahko stisnejo tudi ledvici ali ureter, kar vodi do ledvičnega podlakta.	Ti tumorji lahko stisnejo tudi ledvici ali uret, kar povzroči zadrženje ledvi.	Ti tumorji lahko stisnejo tudi ledvico ali ureter, kar vodi do neuspeha ledvicah.	Ti tumori lahko stisnjejo tudi ledvico ali urator, kar vodi v nerazkus ledvic.	Ti tumorji lahko stisnejo tudi ledvično ali močvirno celico, kar vodi v obratlovno porabo.
common_voice_en_18493502	Preprodajalec je na črno prodajal vstopnice za Wimbledon.	V sejmu so zakonično prodali vstopnice na Wimbledon.	V tržnici je bil nezakonito prodajane vstopnice za Wimbledon.	Trgovico za vstopnice se je nezakonito prodala na Wimbledon.	Vmešana vozovnica je ilegalno prodajala vozovnice na Wimbledon.	Ta prodajalec vozovnic je nezakonito prodajal vozovnice za Wimbledon
common_voice_en_18493504	Otroci so se med poletnimi počitnicami radi igrali v otroškem bazenu.	Otroci so med poletnimi počitnicami radi igrali v jeziku.	Otrok je bil med poletnimi počitnicami rad igran v bazenu.	Otroci so ljubimali igrati v rekvicasti bazen za poletna praznika.	Otroci so se med poletnimi počitnicami rad igrali v bazenu za jadranje	Otroci so se med poletnimi počitnicami rada igrali v plavalnem bazenu.
common_voice_en_18493505	Nič ni na tem.	Nič ni v tem.	Na tem ni nič.	Nič ni v tem.	Ničesar ni treba storiti.	Preprosto ni nič za to.
common_voice_en_19704425	Livarna, ki je izdelovala bojlerje in motorje, je bila zgrajena približno v tem času.	približno ob istem času so zgradili livarno, ki je izdelovala kotle in motorje.	Približno ob istem času so zgradili stojalno, ki je izdelovala kotle in motorje.	Približno ob istem času so zgradili livarno, v kateri so izdelovali kotle in motorje.	Tovarno, ki je izdelovalo kotle in motorje, je bilo zgrajeno približno v istem času.	Približno ob istem času je bila zgrajena livališča, ki je proizvajala kotel in motorje.
common_voice_en_19704426	Takrat niso bile vložene ovadbe.	Obtožbe takrat niso bile vložene.	V tem času ni bilo nobenega obtoženja.	V tistem času ni bilo obtožb.	Takrat ni bilo vznesenih obtožb.	V tem času ni bilo vloženih obtožb.
common_voice_en_19704427	Perunika je zlate barve in ima križne pupile.	Iris je zlata barve in ima zenice v obliki križa.	Irisa je zlate barve in ima preženske oblike.	Iris je zlate barve in ima križasti zračne oči.	Ilis je zlate barve in ima z učenci v obliki križa.	Iriza je zlati barve in ima krstno obliko očet.
common_voice_en_19704428	Gumbs je igral tudi druge športe, vključno s kriketom in košarko.	Gumbs je igral tudi drugačne športe, vključno s kriketom in košarko.	Gumbs je igral tudi druge športne igre, vključno z kriketom in košarko.	Gumbs je igral tudi druge različne športe, vključno z kriketom in košarko.	Gumbs je igral tudi druge različne športe, vključno z kriketom in košarko.	Gumbs je igral tudi druge različne športe, vključno s kriketom in košarko.
common_voice_en_19704429	Masley je agresivno agitiral v Ladywoodu in obtožil Chamberlaina, da je „najemnik zemljiških posestnikov“.	Mosley je agresivno v Ladywoodu nastopil in Chamberlain obtožil, da je "predlagatelj".	Mosley je agresivno kampanjal v Ladywoodu in obtožil Chamberlana, da je "najemnik lastnikov".	Mosley je agresivno zagovarjal v Ladywoodu in obtožil Chamberlaina, da je "plačevalca lastnikov".	Mosley je agresivno kampanjal v Ladywoodu in obtožil Chamberlana, da je "najemnik lastnikov stanovanj".	Mosley je agresivno kamparizal v Ladywoodu in obtožil Chamberlaina, da je  ⁇ zaposlen domac. ⁇ 
common_voice_en_19621299	Glavni senzor vidnega polja pri „Herschlu“ in „Plancku“ je sledilec zvezd.	Glavni senzor v Herschelu in Planku je zvezdni sledilnik.	Glavni senzor v Herschel in Planck je hvăzdni sledilnik.	Glavni senzor za vid v Herschelu in Plancku je zvezdni sledanik.	Glavni senzor za gledanost v Herschelu in Plancku je zvezdni sledilnik.	Glavni senzor vidne linije v Herschelu in Plancku je zvezdni sledilnik.
common_voice_en_19621300	Gostil je številne ukrajinske dogodke.	Bil je gostitelj mnogih ukrajinskih dogodkov.	Bilo je domačih številnih ukrajinskih dogodkov.	Bil je gostitelj številnih ukrajinskih dogodkov.	Bilo je gostitelj številnih ukrajinskih dogodkov.	To je bilo gostitelj številnih ukrajinskih dogodkov.
common_voice_en_19621301	Obe vrsti se očitno ne moreta pariti med seboj.	Obe vrsti očitno ne morejo se prehoditi.	Dve vrsti najbrž ni sposobni križevanja.	Dve vrsti očitno ni sposobni za prehajanje.	Dve vrsti sta očitno nesposobni za križanje.	Dve vrsti sta očitno nesposobne za križišče.
common_voice_en_19621302	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.
common_voice_en_19621303	Njegova mama je bila zasvojena z različnimi snovmi, vključno s cigaretami, alkoholom, heroinom in kokainom.	Njegova mama je bila odvisna od več snovi, vključno s cigareti, alkoholom, heroinom in kokainom.	Njegova mama je bila odvisna od več snovi, vključno s cigareti, alkoholom, heroinom in kokainom.	Njegova mama je bila zasvojen s številnimi snovi, vključno s cigareto, alkoholom, heroinom in kokainom.	Njegova mama je bila odvisna od več predmetov, vključno s cigaretami, alkoholom, heroinom in kokainom.	Njegova mati je bila zasvojen s številnimi substancami, vključno z cigaretami, alkoholom, heroinom in kokainom.
common_voice_en_157174	Ta naložba se ne bo izplačala.	Ta naložba se ne bo vrnila.	Ta naložba se ne bo izplačala.	Ta naložba se ne bo izplačala.	Ta naložba se ne bo izplačala.	Ta naložba se ne bo izplačila.
common_voice_en_157176	Moja najstniška leta so bila verjetno naporna za mamo in očeta.	Moja puberta je bila verjetno za mamo in očeta težka.	Moja pubertet je verjetno bila za mamo in tatka težka.	Moje puberteto je verjetno obremenilo mamo in očeta.	Moja puberteta je bila verjetno težka za mamo in očeta.	Moja puberteta je bila verjetno obremenljiva za mamo in očeta.
common_voice_en_19619177	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.
common_voice_en_19619179	Obenem tudi razbija krožnike s posodjem in kuhinjskimi pripomočki.	Vsemdo z kuhinjskimi posodi se pokonata.	Povsod razbija plošče s posodo in kuhinjskimi opremi.	Vsakoga kraja razbija ploščo z posodo in kuhinjsko orodje.	Povsod razbija plošče z krožniki in kuhinjskimi pripomočki.	Vsepovsod tudi razbije posode s krožniki in kuhinjskimi pripomočki.
common_voice_en_19619180	Patterson je bil rojen na plantaži sladkornega trsa v Waipahu na otoku Oahu na Havajih.	Patterson se je rodil na plantaži sladkorne trske v Waipahu na Oahu na Havajih.	Patterson se je rodil na plantaži sladkorne trske v Waipahu na Oahu na Havajih.	Patterson se je rodil na plantaži sladkorne trske v Waipahu na Oahu na Havajih.	Patterson se je rodil na plantaži sladkorne trske na Waipahu na Oahu na Havajih.	Patterson se je rodil na plantaži sladkorne trske v Waipahu na Oahuju na Havajih.
common_voice_en_19619182	Vrne se domov in najde Kristyno, ki čaka na njega.	Vrnil se je domov in našel Christino, ki ga je čakala.	Vrnila se je domov in našla Christino, ki ga je čakala.	Vrnil se je k domu in našel Christiano, ki ga je čakala.	Vrnil se je k svojemu domu in našel Christyno, ki ga je čakala.	Vrnil se je k domu in naznal Kristino, ki ga je čakala.
common_voice_en_19619184	Predvsem se je odločil, da se bo zgolj prilagodil temu, kar je že obstajalo.	V glavnem se je odločil preprosto prilagoditi, kar je že bilo.	V glavnem se je odločil preprosto prilagoditi temu, kar je bilo že tam.	V glavnem se je odločila, da se preprosto prilagaja temu, kar je že bilo.	V glavnem se je odločil, da se preprosto prilagaja temu, kar je že bilo.	V glavnem se je odločil, da bo preprosto prilagodil to, kar je bilo že tam.
common_voice_en_18474866	Vsaj ni nič rekel.	Vsaj ni rekel nič.	Vsaj ni nič rekel.	Vsaj ni nič rekel.	Vsaj ni nič rekel.	Vsaj ni nič rekel.
common_voice_en_18474868	Upam, da je bila vožnja prijetna, gospod.	Upam, da imate prijetno vožnjo, gospod.	Upam, da ste imeli prijeten pot, gospod.	Upam, da ste imeli prijetno vožnjo, gospod.	Verjamem, da ste imeli prijetno vožnjo, gospod.	Verjamem, da je bilo vam prijetno vožnjo, gospod.
common_voice_en_18474869	Mi pustiš, da dokončam?	Mi dovolite končati?	Mi dovolite, da končam?	Mi dovolite, da končam?	Mi dovolite, da končam?	Mi boš dovolil, da končam?
common_voice_en_18474870	Naredil bom umešana jajca.	Poskušam narediti jajce.	Poskušam narediti jajce.	Počasi delaš jajce.	Posnem si praznit jajce.	Napravim nekaj smrčanega jajca.
common_voice_en_17975051	Ne trudim se več spravljati pajkov iz ladje, saj gre zgolj za hišne ljubljenčke, ki ne potrebujejo nege.	Ne trudim se več niti priti ogradi iz ladje, so le hišni ljubljenčki brez vzdrževanja.	Ne sem se več trudili izbiti pajkov iz moje ladje, so le domači ljubljenčki brez vzdrževanja.	Ne trudim se več več, da iz mojega čolna spravim pajke, le so domoljubivi ljubljenčki.	Saj se ne več trudim odženeti pajk iz svojega čolna, so samo hišni ljubljenčki, ki niso v vzdrževanju.	Ne trudim se več s tem, da bi izljem pajek iz mojega čolna, so samo domači ljubljenčki brez vzdrževanja.
common_voice_en_18496708	Bolj žal mi je kot lahko izrazim z besedami.	Večja škoda, kot lahko povem.	Žal mi je, kot lahko rečem.	Žal mi je, kot lahko rečem.	Žal mi je, kot lahko rečem.	Žal mi je, kot lahko rečem.
common_voice_en_18496709	Zdi se vzvišena, oddaljena.	Izgleda tako oddaljena, tako oddaljena.	Zdi se tako oddaljena, tako oddaljena.	Zdi se tako oddaljena, tako oddaljena.	Zdi se tako oddaljena, tako oddaljena.	Videti je tako oddaljena, tako oddaljena.
common_voice_en_18496710	Med hitenjem slapov so se vsepovsod kazale rjaste žile.	Med žirom kaskade so se povsod pojavile tratje rjave.	Med hribu kaskade so se povsod pojavile trake rjehe.	Med tehtom kaskade so vsepovsod izkazalo črte rjevice.	Med hitrostjo kaskado so se povsod pojavili prtljazi ruže.	Med hitrostjo kaskadas, so se povsod pojavile prelomne črte rjeve.
common_voice_en_18496711	Saj ne predlaga, da bi ponovno kandidiral, kajne?	Ne predlaga ponovno kandidiranja, kajne?	Ne namerava več kandidirati, kajne?	Ne namerava še enkrat kandidirati, kajne?	Ne načrtuje, da se spet sooči, kajne?	Ne predlaga, da se spet kandiduje, kajne?
common_voice_en_19966649	Kot mladenič je sodeloval z levimi strankami.	Kot mladenec je sodeloval v levičarski politiki.	Kot mladenec je sodeloval v levičarski politiki.	Kot mladenič je sodeloval v levičarski politiki.	Kot mladenič je sodeloval v levičarski politiki.	Kot mlademu človeku je sodeloval v levičarski politiki.
common_voice_en_19966650	V zadnjih letih se izvajajo tehnološki programi za vesoljski solarni termionski pogon.	V zadnjih letih so bili izvedeni programi razvoja tehnologije za sončne termoelektrarne vesoljske sisteme.	V zadnjih letih so se izvajali programi razvoja tehnologije za sončno ogrevalne termionske vesoljske energije.	V zadnjih letih so bili izvedeni programi razvoja tehnologije za sončno vročete termionske vesoljske električne sisteme.	V zadnjih letih so bili izvajeni programi razvoja tehnologije za solarno ogrevalne termionske vesoljske elektrarne sisteme	V zadnjih letih so bili izvedeni programi razvoja tehnologije za solarno ogrevalne termionske vesoljske elektrarne sisteme.
common_voice_en_19966651	Drzna in tvegana dogodivščina, ki ga bo stala življenja.	Odmahno in nevarno dogodivščino, ki ga bo stala za življenje	Pogumna in nevarna pustolovščina, ki bo mu plačila življenje.	Odmorska in nevarna pustolovščina, ki ga bo stala za življenje	Zlobna in nevarna pustolovščina, ki bi ga utrjela življenje.	Odmahno in nevarno pustolovščino, ki ga bo kosila življenje.
common_voice_en_19966653	Fitokemikalije se lahko sintetizirajo, spajajo ali drugače spreminjajo v farmacevtske snovi.	Fitokemične snovi se lahko sintetizirajo, spojajo ali drugače transformirajo v zdravila.	Fitokemične snovi se lahko sintetizirajo, spoje ali na drugi način pretvorijo za izdelavo farmakologij.	Fiitohemični materiali se lahko sintezirajo, združujejo ali drugače preoblikujejo za izdelavo farmacevtskih izdelkov.	fitohemične snovi se lahko sintetizirajo, združujejo ali pa se drugače preoblikujejo za izdelavo farmacevtskih izdelkov.	Fitohemične snovi se lahko sintetizirajo, združijo ali na drugi način preoblikujejo, da bi se izdelali zdravila.
common_voice_en_19966654	Lokalni predpisi tudi prepovedujejo, da bi reaktivna letala uporabljala letališče.	Lokalne uredbe prepovedujejo tudi uporabo polna zraka.	Lokalni odredbi tudi prepovedujejo uporabo polja za letala.	Lokalni predpisi prepovedujejo tudi, da se vozi po gorivu.	Lokalni predpisi prepovedujejo tudi uporabo polja jetne letala.	Lokalne predpise prav tako prepovedujejo, da zrakoplovi uporabljajo polje.
common_voice_en_17731103	Alergičen sem na penicilin.	Alergična sem na penicilin.	Alergičen sem na penicilin.	Alergična sem na penicilin.	Alergičen sem na penicilin.	Alergičen sem na penicilin.
common_voice_en_18535737	To počne le, ko je srečen.	Dela jih samo, ko je srečen.	To počne samo, ko je srečen.	To počne le, ko je srečen.	To počne samo, ko je srečen.	Naredil jih je šele, ko je srečen.
common_voice_en_18535738	Voda je bila videti tako mrzla, tako grozna in bil sem mlad.	Toda voda je videti tako hladna, tako grozna in jaz sem bil mlad.	Toda voda je bila tako hladna, tako grozna, in bil sem mlad.	Toda voda je izgledalo tako hladno, tako grozno in bil sem mlad.	Toda voda je izgledala tako hladno, tako grozno in bil sem mlad.	Toda voda je izgledala tako hladna, tako grozljiva, in jaz sem bil mlad.
common_voice_en_18535739	Celo bolje mu lahko postelješ, če želiš.	Tudi bolje mu, če želiš.	Tudi boljši, če hočeš.	Če hočeš, ga lahko celo boljši.	Lahko ga narediš boljše, če hočeš.	Če hočete, mu lahko pa tudi boljše.
common_voice_en_18535740	Samo omeni jih.	Samo spomnil sem jih.	Samo omenil sem jih.	Pravkar sem jih omenil.	Samo omenila sem jih.	Pravkar sem jih omenil.
common_voice_en_18535741	In s tem sem nadaljeval.	In nadaljeval sem s tem.	In še naprej sem to storila.	In to sem še naprej delal.	In še naprej sem to delal.	In še naprej sem to delal.
common_voice_en_20058392	V svojem času je bil na stadionu Hillsborough strelec golov za nogometni klub Wednesday.	V svojem času v Hillsborougu je bil za sredo uspešen pogodnik.	V času v Hillsborougu je bil za sredo uspešni golovalec.	V času v Hillsborouhu je bil plodan zadelnik golov za Wednesday.	V času v Hillsborougu je bil za sredo uspešen zadelnik golov.	V času, ko je bil v Hillsborougu, je bil za sredo uspešen branilnik golov.
common_voice_en_20058393	Obsega potniški terminal, pisarne in hangarje.	Vključuje potniški terminal, pisarne in hangare.	Vključuje potniški terminal, pisarne in hangare.	Vključeval je potniški terminal, pisarne in hangare.	Vključeval je potniški terminal, pisarne in hangare.	Vključevalo je potniški terminal, pisarne in hangare.
common_voice_en_20058394	V odgovor se je pojavilo gibanje, ki je nasprotovalo avstrijski nadvladi.	V odgovor se je pojavil gibanje protestov proti avstrijski vladavini.	V odgovor na to se je pojavil gibanje protestov proti avstrijski vladi.	V odziv se je pojavil gibanje protestov proti avstrijski vladavini.	V odziv na to se je pojavil gibanje protestov proti avstrijski vladi.	V odziv na to se je pojavil gibanje protestu proti avstrijski vladi.
common_voice_en_20058395	James McNeill Whistler je naslikal „Nokturno v Limehousu“.	James McNeill Whistler je narisal "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler je naslikal "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler je naslikal "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler je naslikal "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler je naslikal  ⁇ Nocturne of Limehouse ⁇ .
common_voice_en_20058396	Kasnejše verzije letala so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.	Kasnejše različice zrakoplova so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.	Kasnejše različice zrakoplova so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.	Kasnejše različice letal so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.	Kasnejše različice letala so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.	Kasnejše različice letalskega letala so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.
common_voice_en_3367586	Novo dekle je bilo odpuščeno danes opoldan.	Novo dekle so odpustili danes ob pol dnevu.	Novo dekle so odpuščali danes ob polnoči.	Novo dekle so odpustili danes ob poldnevi.	Novo dekle so danes v poldnevu odpustili.	Nova punca je bila odpuščena danes ob podnozi.
common_voice_en_3700104	Ne zaupaj smejočemu se pingvinu.	Ne zaupaj nasmejanemu Pingvinu.	Ne zaupajte nasmejanemu selimcu.	Ne zaupaj smejočemu se pingvinu.	Ne zaupaj smejočemu se pinčagonu.	Ne zaupaj smejočemu se pingvinu.
common_voice_en_17871713	Njegove oči so večje kot njegov trebuh.	Njegove oči so večje od njegovega trebuha.	Njegove oči so večje kot njegov trebuh.	Njegove oči so večje od njegovega trebuha.	Njegove oči so večje od njegovega trebuha.	Njegove oči so večje od njegovega trebuha.
common_voice_en_17871714	Je star pes za trdo cesto.	Stari pes je za težko pot.	To je star pes za težko pot.	Stari pes je za težko pot.	Je star pes za težko cesto.	To je stari pes za težko cesto.
common_voice_en_17871716	Bil sem na čudovitem izletu v tovarni kakava.	Veliko sem potovala v tovarno kakava.	Imel sem odličen pot v tovarna kakaov.	Imel sem odličen pot v tovarim kacka.	Odlično sem potoval v tovarno kaokava.	Imela sem odlično potovanje v tovarni s kakaom.
common_voice_en_19675529	Besedila ljudskih pesmi pa so skoraj vedno v kreolščini območja Gvineja-Bissau, ki temelji na portugalščini.	Vendar pa so priljubljeni pesmi skoraj vedno v belgijski jeziku Créole, ki temelji na portugalščini.	Popularni besedili pesmi pa so skoraj vedno v kljozlu iz Gvineje-Bisau, portugalskem jeziku v krjozu.	Vendar pa so popularni besedilo pesmi skoraj vedno v criolskem jeziku v Guinea-Bissau, ki je kreolski jezik v portugalščini.	Poopularni skladbeni besedila pa so skoraj vedno v guinejski-bisovski kreolski jeziku, ki temelji na portugalski kreolski jeziku.	Vendar pa so priljubljeni besedili pesmi skoraj vedno v kreolski jeziku Gvineje-Bissau, kreolski jeziku s portugalskim zabodom.
common_voice_en_19675530	Nedavno je pritegnila pozornost javnosti.	Nedavno je bila v javnosti.	Nedavno je bila v javnosti.	Nedavno je prišla v javno pozornost.	Nedavno je prišla v javni svetloba.	Pred kratkim je bila v javnem središču pozornosti.
common_voice_en_19675531	Oblikoval se je z ustanovitvijo Talkback Productions in Thames Television.	Ustvaril ga je združitev Talkback Productions in Thames Television.	Ustvaril se je z združitvijo Talkback Productions in Thames Television.	Ustvaril se je z združitvijo Talkback Productions in Thames Television.	Ustanovljena je bila z združitvijo Talkback Productions in Thames Television.	Ustanovilo se je z združitvijo Talkback Productions in Thames Television.
common_voice_en_19675532	Na to območje je prišla železnica.	V to območje so prispeli železnici.	V to območje so prispeli železnici.	Železnice so prispele na območje.	Železnice so prišla na to območje.	Železnice so prispele na območje.
common_voice_en_19675533	Ramon Ayala je snemala s Freddyjem Fenderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.	Ramon Ayala je med drugimi posnel z Freddiejem Fenderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.	Ramon Ayala je med drugimi posnel s Freddiejem Fenderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.	Ramon Ayala je med drugim posnel z Freddyjem Fenderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.	Ramon Ayala je snemal z Freddiejem Fenderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom, med drugim.	Ramon Ayala je bil med drugim na snemanju z Freddiejem Fenderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.
common_voice_en_18959778	Sredi parka so zgradili igrišče za otroke.	V središču parka so zgrajeni igrišča za otroke.	V središču parka je bilo zgrajeno igrišče za otroke.	V središču parka je bil zgrajen igrišče za otroke.	V središču parka je bilo zgrajeno igrišče za otroke.	V središču parka je bila zgrajena igrišče za otroke.
common_voice_en_18959779	Ta miks je zvok newyorških poznonočnih zabav prinesel velikemu novemu občinstvu.	Ta mešanica je prinesla njegov vibe po uri v New Yorku veliko novega občinstva.	Ta mešanica je pripeljala njegov New York Afterhours vibe v ogromno novo občinstvo.	Ta mešanica je prinesla njegovo New York after-hours vibracijo v ogromno novo občinstvo.	Ta mešanica je prinesla njegov novi New York after-hours vibe ogromnemu novemu občinstvu.	Ta mešanje je pripeljalo njegovo živce po delovnih urah v New York na ogromno novo občinstvo.
common_voice_en_18959780	Puške so predstavljale izboljšavo v natančnosti streljanja z mušketami z gladkimi cevmi.	Puške so bile ustvarjene kot izboljšanje natančnosti tesnih pušk.	Puške so bile ustvarjene kot izboljšanje natančnosti gladkih pušk.	Puške so bile ustvarjene kot izboljšanje natančnosti gladkih pušk.	Puške so bile ustvarjene kot izboljšanje natančnosti gladkih pušk.	Puške so bile ustvarjene kot izboljšanje točnosti smoothbore mušket.
common_voice_en_18959781	Je podpredsednik Državnega odbora za načrtovanja v zvezni državi Madhya Pradesh.	On je podpredsednik državnega odbora za načrtovanje Madhya Pradesha.	Je podpredsednik državnega odbora za načrtovanje v Madhya Pradeshu.	Je podpredsednik državnega odbora za načrtovanje v Madhya Pradeshu.	Je podpredsednik državnega odborja za načrtovanje v Madhya Pradeshu.	On je podpredsednik državnega upravnega odbora za načrtovanje v Madhya Pradeshu.
common_voice_en_18959782	Reko so poimenovali po Nathanaelu Greenu, generalu v ameriški državljanski vojni.	Reka je dobila ime po Natanielu Greenu, generalju ameriške revolucionarne vojne.	Reka je dobila ime po Nathanielu Greenu, generalju ameriške revolucionarne vojne.	Reka je dobila ime po Nathanelu Greenu, generalju ameriške revolucionarne vojne.	Reka je bila poimenovana po Nathanaelu Greenu, generalu ameriške revolucionarne vojne.	Reka je bila poimenovana po Nathanielu Greenu, generalu ameriške revolucionarne vojne.
common_voice_en_19395383	V kraju je nastala majhna rasno mešana skupnost.	Mesto je razvilo majhno skupnost mešanih ras.	Mesto je razvilo majhno mešano rasno skupnost.	Mesto je razvilo majhno mešano rasno skupnost.	Mesto je razvilo majhno mešano rasno skupnost.	Mesto je razvilo majhno mešano rasno skupnost.
common_voice_en_19395384	Od tedaj je postal televizijski in filmski igralec in pisec.	Od takrat je postal igralski in filmski igrač.	Od takrat je postal igralci in avtor televizijske in filmske filme.	Od takrat je postal televizijski in filmski igralca in scenarist.	Od takrat je postal televizijski in filmski igralec in pisatelj.	Od takrat je postal televizijski in filmski igralec in pisatelj.
common_voice_en_19395385	Njegovi hčerki sta bili Sue Moore in Melinda Moore.	Njegova hči sta bila Sue Moore in Melinda Moore.	Njene hčere so bile Sue Moore in Melinda Moore.	Njegove hčere so bile Sue Moore in Melinda Moore.	Njegove hčere sta bila Sue Moore in Melinda Moore.	Njegove hčere sta bila Sue Moore in Melinda Moore.
common_voice_en_19395387	To je že samo po sebi dovolj grozno.	To je dovolj grozno	To je dovolj grozljivo.	To je dovolj grozljivo.	To je dovolj grozljivo.	To je dovolj grozljivo.
common_voice_en_19395388	Arthur in Eileen sta na begu.	Arthur in Eileen sta na pobeg.	Arthur in Eileen sta na pobegu.	Arthur in Eileen sta na begu.	Arthur in Eileen sta na begu.	Arthur in Eileen sta na begu.
common_voice_en_20114385	Kmalu zatem so ga v bolnišnici razglasili za mrtvega.	Kmalu zatem so ga izjavili za mrtvega v bolnišnici.	Kmalu zatem so ga objavili v bolnišnici za mrtvega.	Kmalu kasneje so ga pri bolnišnici izrekli mrtvega.	Kmalu pozneje so ga izrekli mrtvega v bolnišnici.	Kratek čas pozneje so ga izrekli za mrtvega v bolnišnici.
common_voice_en_20114386	Tudi kitajsko občinstvo je videlo izvirne ameriške filme Charlieja Chana.	Kitajska občinstva je videla tudi izvirne ameriške filme Charlieja Chan.	Kitajski občinstvi so videli tudi originalne ameriške filme Charlieja Chana.	Kitajski gledalci so videli tudi izvirne ameriške filme Charleyja Chana.	Kitajska občinstvo je gledalo tudi originalne ameriške filme Charlieja Chanja.	Kitajski občinstvi so opazovali tudi izvirne ameriške filme Charlija Chana.
common_voice_en_20114387	Organizacija ceni pravočasnost podatkov, varnost in hierarhizirano standardizacijo.	Organizacija bo cenila hitrost informacij, varnost in hijerarhično standardizacijo.	Organizacija bo ocenila pravočasno izvajanje informacij, varnost in hierarhično standardizacijo.	Organizacija bo cenila pravočasno dostopnost informacij, varnost in hierarhično standardizacijo.	Organizacija bo cenila pravočasno izvajanje informacij, varnost in hijerarhijsko standardizacijo.	Organizacija bo cenila časovno uporabo informacij, varnost in hijerarhično standardizacijo.
common_voice_en_20114388	Arthur Wint, znan kot „nežni velikan“, se je rodil v Plowdnu v Manchestru na Jamajki.	Arthur Vint, znan kot "Gentle Giant", se je rodil v Plowdenu, Manchester, Jamajka.	Arthur Wint, znan kot "Gentle Giant", se je rodil v Plowdenu v Manchesterju na Jamajki.	Arthur Wint, znan kot "Gentle Giant", se je rodil v Plowdenu v Manchesterju na Jamajki.	Arthur Vint, znan kot  ⁇ Gentle Giant ⁇ , se je rodil v Plowdenu v Manchestri na Jamajki.	Arthur Vint, znan kot "Gentle Giant", se je rodil v Plowdenu v Mančesterju na Jamajci.
common_voice_en_20114390	V treh urah se je potrojil in postal eden prvih vodij na področju čipov.	V dveh urah je podrtil, da bi postal prvi vodja čipov.	V dveh urah se je zdrojničil in postal prvi vodja čipov.	V dveh urah je trikrat povečal, da bi postal prvi vodja čipov.	V dveh urah je trikrat podrezil, da je postal zgodnji vodja čipov.	V dveh urah se je povečal v trije stopnji, da bi postal prvi vodja čipov.
common_voice_en_19999346	Brannon Braga in Jeri Taylor sta se seriji pridružili v četrti sezoni.	Brannon Braga in Gerry Taylor sta se pridružila seriji v četrti sezoni.	Brannon Braga in Gerry Taylor sta se pridružila seriji v četrti sezoni.	Brannan Braga in Gerry Taylor sta se pridružila oddaji v četrti sezoni.	Brannon Braga in Gerry Taylor sta se pridružila seriji v četrtem sezoni.	Brannon Braga in Gerry Taylor sta se pridružila seriji v četrtem sezoni.
common_voice_en_19999347	Wicker je bil predsednik študentske organizacije na Ole Miss.	Wicker je bil predsednik študentskega tijela na Ole Miss.	Wicker je bil predsednik študentskega telesa na Ole Miss.	Wicker je bil predsednik študentskega telesa v Ole Miss.	Wicker je bil predsednik študentskega telesa v Ole Miss.	Wicker je bil predsednik študentskega telesa na Ole Miss.
common_voice_en_19999348	Mesta, kraji in vasi, do katerih vodi ta linija, so navedeni spodaj.	Mesta, mesta in vasi, ki jih služi smer, so navedene spodaj.	Mesto, mesta in vasi, ki jih oskrbuje pot, so navedeni spodaj.	Mesta, mesta in vasi, ki jih oskrbuje pot, so navedeni spodaj.	Mesta, mesta in vasi, ki jih oskrbuje trajekt, so navedene spodaj.	Mesta, mesta in vasi, ki jih bo s tem potom oskrbel, so navedeni spodaj.
common_voice_en_19999349	Ime je pogosto „poetično“, a nepravilno prevedeno kot „Irčev Alder Grove“.	Ime se pogosto "poetično", vendar narobe prelaka kot "Irsko Alder Grove".	Ime se pogosto "poetsko", vendar napačno prevaja kot "Irska Alder Grove".	Ime je pogosto "poetsko", vendar napačno prevedeno kot "The Irishman's Alder Grove".	Ime je pogosto "poetsko", vendar napačno prevedeno kot "The Irishman's Alder Grove".	Ime se pogosto "poetsko", vendar napačno prevedujamo kot "The Irishman's Alder Grove".
common_voice_en_19999350	Zapustil je vojsko s činom brigadirja.	Odšla je iz vojske z položajem brigadnega generala.	Odšel je iz vojske s činom brigadnega generala.	Pohajal je iz vojske v rangu brigadnega generala.	Odšel je iz vojske z razredom brigadnega generala.	Odšel je iz vojske z razredom brigadnega generala.
common_voice_en_18949949	Zgodnjo izobrazbo je pridobil na Parkdale Collegiate Institute.	Njegova zgodnja izobrazba je bila na Univerzi Parkdale.	Njegovo zgodnje izobraževanje je bilo v Parcdale Collegiate Institute.	Začetno izobrazbo je prejel na Parkdale Collegiate Institute.	Njegovo zgodnjo izobrazbo je opravil na Parkdale Collegiate Institute.	Njegovo zgodnje izobrazbo je opravljal v Parkdale Collegiate Institute.
common_voice_en_18949950	V napadu so bili ubiti trije člani ekipe.	Trije člani posadke so bili ubiti v napadu.	Trije člani posadke so bili ubiti v napadu.	V napadu je umrlo tri člane posadke.	Trije člani posadke so bili ubiti v napadu.	Trije člani posadke so umrli v napadu.
common_voice_en_18949951	Sledi seznam režiserjev, ki jih povezujemo s klasičnim Hollywoodom.	Naslednji seznam režisistov je povezan z klasičnim Hollywoodom.	Spodaj je seznam režiserjev, povezanih z klasičnim Hollywoodom.	Spodaj je seznam režiserjev, povezanih s klasičnim Hollywoodom.	Spodaj je seznam režiserjev, ki so povezani z klasičnim Hollywoodom.	Naslednji je seznam režiserjev, povezanih s klasičnim Hollywoodom.
common_voice_en_18949952	Slogan šole je „Svoboden za gradnjo“.	Šolski moto je "Spravilno graditi".	Šolski moto je  ⁇ Slobodno graditi ⁇ .	Šolski moto je  ⁇ Sloboda gradnje ⁇ .	Šolski moto je  ⁇ Slobodno graditi ⁇ .	Šolski moto je  ⁇ Sloboda za gradnjo ⁇ .
common_voice_en_18949953	Lestvica ne meri telekinetičnih sposobnosti.	Šcala ne meri telekinetnih sposobnosti.	Šcala ne meri telekinetističnih sposobnosti.	Te skale ne merijo telekinetkih sposobnosti.	Plošča ne meri telekinetičnih sposobnosti.	Morska lestvica ne meri telekinetističnih sposobnosti.
common_voice_en_19790546	A naj bo vse enostavno in kratko.	Ampak ostane enostavno in kratko.	Ampak obdržite jo preprosto in kratko.	Vendar pa to naj bo enostavno in kratko.	Ampak obdržite to preprosto in kratko.	Vendar pa ga obdržite preproste in kratke.
common_voice_en_19790547	Uradni naziv se glasi veleposlanik britanskega veličanstva v Rusiji.	Uradni naslov je veleposlanik Britanske Veličanstva v Ruski federaciji.	Uradni naslov je veleposlanik njene britanske veličanstva v Ruski federaciji.	Uradni naslov je veleposlanik Njeno britanske veličanosti v Ruski federaciji.	Uradni naslov je veleposlanik njene britanske veličanosti v Ruski federaciji.	Uradni naziv je veleposlanik njenega britanskega veličanstva v Ruski federaciji.
common_voice_en_19790548	Kasneje je bila premeščena na Indijski ocean.	Kasneje so jo preselili v Indijski ocean.	Kasneje so jo preselili v Indijski ocean.	Kasneje so jo prenesli v Indijski ocean.	Kasneje so jo prenesli v Indijski ocean.	Kasneje so jo prenesli v Indijski ocean.
common_voice_en_19790549	Zambijske obrambne sile so bile ustanovljene za obrambo Zambije.	Zambijska obrambna sila je ustanovljena za obrambo Zambije.	Za obrambo Zambije je ustanovljena Zambijska obrambna сила.	Zambijska obrambna sila je ustanovljena za obrambo Zambije.	Zambijska obrambna sila je bila ustanovljena za obrambo Zambije.	Zambijska obrambna vojska je ustanovljena za obrambo Zambije.
common_voice_en_19790550	Obstaja pa nekaj omejitev, ki jih je tu potrebno omeniti.	Vendar pa obstajajo nekaj omejitev, ki jih je potrebno omeniti tukaj.	Vendar pa obstajajo nekatere omejitve, ki jih je potrebno omeniti tukaj.	Vendar pa obstajajo nekateri omejitvi, ki jih je potrebno omeniti tukaj.	Vendar pa obstajajo nekatere omejitve, ki so tukaj nujne za omenitev.	Vendar pa obstajajo nekaj omejitev, ki jih je treba omeni tiho.
common_voice_en_18533895	Predavatelj je obvladal več področij, kar je redko.	Učitelj je bil kompetenten v več disciplinah, redek talent.	Učitelj je bil usposobljen za več disciplin, redek talent.	predavatelj je bil spretnik v več disciplinah, redek talent.	predavalec je bil usposobljen za več disciplin, redek talent.	Predvajalnik je bil usposobljen v več disciplinah, redek talent.
common_voice_en_18533896	„Sedaj!“ je zakričala kraljica.	"T zdaj!" je kričala kraljica.	"T zdaj!" je kričala kraljica.	 ⁇  Sedaj! ⁇  je jokala kraljica.	 ⁇ No, ⁇  je zavpil kraljica.	 ⁇ S zdaj! ⁇  je jokala kraljica.
common_voice_en_18533897	Vendar ti je podoben, tega ni mogoče zanikati.	Toda on je kot ti, ni mogoče zanikati.	Vendar pa je kot ti, ne moreš zanikati.	Kljub temu je kot ti, ni mogoče zanikati.	Kljub temu je kot ti, ne moreš zanikati.	Toda on je kot ti, ni nevarnosti za zanikanje.
common_voice_en_18533898	Ada, ljubezen moja, Esther, moja draga, obe sta dobrodošli.	Ada, moja ljubezen, Esther, draga moja, prijazna si.	Ada, moja ljubezen, Esther, moja draga, vam dobrodošli.	Ada, moja ljubezen, Esther, draga moja, dobrodošli ste.	Ada, moja ljubezen, Esther, draga moja, dobrodošla si.	Ada, moja ljubljenca, Esther, draga moja, dobro dolazketa.
common_voice_en_18533899	Raziskave odpirajo številne možnosti.	Raziskava odpira veliko možnosti.	Raziskave omogočajo veliko možnosti.	Raziskave omogočajo veliko možnosti.	Raziskava odpre številne možnosti.	Raziskave odprtljajo mnoge možnosti.
common_voice_en_18279741	Tehnologija lahko invalidom omogoči večjo fizično zmožnost in neodvisnost.	Tehnologija lahko invalidom omogoči fizično sposobnost in neodvisnost.	Tehnologija lahko invalidom omogoči fizično sposobnost in neodvisnost.	Tehnologija lahko omogoča invalidom, da postanejo fizično sposobni in neodvisni.	Tehnologija lahko invalidom omogoča, da postanejo fizično sposobni in neodvisni.	Tehnologija lahko invalidom omogoča, da postanejo fizično sposobni in neodvisni.
common_voice_en_18279754	V redu, bo to vse?	Zelo dobro, je to vse?	Zelo dobro, bo to vse?	V redu, je to vse?	Zelo dobro, je to vse?	No, dobro, je to vse?
common_voice_en_18279755	Otroci so se igrali s svojimi starimi starši.	Otroci so se igrali z starši.	Otroci so se igrali z starimi starši.	Otroci so se igrali s starimi starši.	Otroci so se igrali z babicami in starši.	Otroci so se igrali s svojimi dedki in stari starši.
common_voice_en_19715802	To je tudi meja med diocezama Leicester in Peterborough.	Je tudi meja med škofijami Leicester in Peterboro.	Je tudi meja med škofijami Leicester in Peterborough.	Je tudi meja med škofijama Leicester in Peterborough.	Je tudi meja med škofijami Leicester in Peterborough.	To je tudi meja med škofijama Leicester in Peterborough.
common_voice_en_19715803	Vključuje slabo poseljeno gričevnato naselbino Whatcombe.	Vključuje mrzlo naselje Whatcombe.	Vključuje zelo osedelo mesto Whatcombe.	Vključuje razodejeno majhno hribinsko naselje Whatcombe.	Vključuje depopulated majhno hribovsko naselje Whatcombe.	Vključuje razklopljeno majhno hribovsko naselje Whatcombe.
common_voice_en_19715804	Njegov oče, Menachem Eton, je bil nekdanji namestnik izraelskega vrhovnega sodnika.	Njegov oče, Menachem Elon, je bil nekdanji namestnik glavni sodnik Izraela.	Njegov oče, Menachem Elon, je bil nekdanji namestnik glavnega sodnika Izraela.	Njegov oče, Menahem Elon, je bil nekdanji namestnik glavnega sodnika Izraela.	Njegov oče, Menachem Elon, je bil nekdanji namestnik glavnega sodnika Izraela.	Njegov oče, Menahem Elon, je bil nekdanji namestnik glavnega sodnika Izraela.
common_voice_en_19715805	Moserjev največji tekmec je bil Giuseppe Saronni.	Mozerjev največji rival je bil Giuseppe Saronni.	Mozerjev največji tekmec je bil Giuseppe Saronni.	Moserjev največji tekmec je bil Giuseppe Saronni.	Moserjev največji tekmec je bil Giuseppe Saronni.	Mojserjev največji tekmovalec je bil Giuseppe Saronni.
common_voice_en_19715806	Hope Bay velja kot pomembno območje za ptice.	Hope Bay je bil priznat kot pomembno območje za ptice.	Hope Bay je bil priznana kot pomemben ptičji kraj.	Hope Bay je bil priznano kot pomemben območje za ptice.	Hope Bay je bil prepoznat kot pomembno območje za ptice.	Hope Bay je bil prepoznan kot pomembno območje za ptice.
common_voice_en_18648814	Ne bodo pustili, da bi umorili njihove goste.	Niso dovolili, da jih ubijejo.	Niti svojih gostov ne bodo pustili ubiti.	Ne bodo dovolili, da bi ubijal njihove goste.	Ne bodo dovolili, da so njihove goste umorjeni.	Ne bodo dovolili, da bi ubijal svoje goste.
common_voice_en_18648815	In če bi moral ponovno poizkusiti, bi se ustrašil.	Če bom spet utrujen, bi moral imeti hladne noge.	In treba mi je bo padli noge, če se znova utrudim.	In lahko bi se zatrpel, če se bom spet utrujel.	In še enkrat se bom utrudila, če bi se me mlado uzila.	In sicer bi moral biti izhopljen, če se bom spet utrudil.
common_voice_en_18648816	V skrbeh za svojih štiri tisoč frankov odgovori: „Da.“	Želela je štiri tisoč frankov, zato odgovori: 'Ja'.	Odgovorila je  ⁇ Da ⁇ , zaradi svoje štiri tisoč frankov.	Prižeta za svoja štiri tisoč frank, odgovori:  ⁇ Da ⁇ .	Njene štiri tisoč frankov mu zabrinja, on pa odgovori:  ⁇ Da ⁇ .	Želela je po štirih tisoč frankih, zato je odgovorila:  ⁇ Ja ⁇ .
common_voice_en_18648817	Kako se imenuje nadlaktnica?	Kakšen je ime smešne kosti?	Kako se imenuje ta smešen kost?	Kako se imenuje to smešno kost?	Kako se imenuje ta zabavna kost?	Kako se imenuje ta zabaven kost?
common_voice_en_18648818	Končno je Rdeča kraljica začela.	Končno je začela Rdeča kraljica.	Končno je začela Rdeča kraljica.	Končno je začela rdeča kraljica.	Končno je začela Rdeča kraljica.	Končno je začela Rdeča kraljica.
common_voice_en_19607257	Klub igra na Culham Roadu.	Klub igra na Cullham Road.	Klub igra na Cullham Road.	Klub igra na Cullham Road.	Klub igra na Cullham Road.	Klub igra na Cullham Road.
common_voice_en_19607258	Eden od teh dejavnikov je bilo vojskovanje.	Eden teh dejavnikov je bila vojna.	Eden od teh dejavnikov je bila vojna.	Eden od teh dejavnikov je bil vojen.	Eden od teh dejavnikov je bila vojna.	Eden od teh dejavnikov je bil vojnik.
common_voice_en_19607259	Arena se uporablja za jahanje in druge dejavnosti na prostem.	Arena se uporablja za konjske dogodke in druge dejavnosti tipa sejma.	Arena se uporablja za konjske dogodke in druge aktivnosti vrste razstave.	Arena se uporablja za konjske dogodke in druge dejavnosti na razstavi.	Arena se uporablja za konjske prireditve in druge dejavnosti tipa sejma.	Arena se uporablja za konjske dogodke in druge dejavnosti tipa razstavnega terena.
common_voice_en_19607260	Njegovi prvi, tretji, četrti, šesti in osmi obhod so bili označeni za uspešne.	Njena prva, tretja, četrta, šesti in osmi patrulja so bila uspešna.	Njena prva, tretja, četrta, šesta in osma patrulja so bila uspešna.	Njena prva, tretja, četrta, šesta in osma patrulja je bila uspešna.	Njena prva, tretja, četrtca, šesta in osma patrulla je bila uspešna.	Njena prva, tretja, četrta, šestja in osma patrulla so bila označena za uspešne.
common_voice_en_19607261	To je tudi najstarejša nerimska katoliška cerkev, ki se je ohranila v Novem svetu.	To je tudi najstarejša preživela nekatoliška cerkev v Novi svetu.	To je tudi najstarejša ohranjena nekatoliška cerkev v Novem svetu.	To je tudi najstarejša ne-rimsko-katolska cerkev na Novem svetu.	To je tudi najstarejša ohranjena ne-romskokatoličanska cerkev v Novem svetu.	To je tudi najstarejša ohranjena ne-rumsko-katoliška cerkev v Novem svetu.
common_voice_en_19741144	Njegov zunanji videz temelji na igralcu Chow Yun-fatu.	Njegov vizualni videz temelji na igralcu Chow Yun-fat.	Njegov vizualni videz temelji na igralcu Chow Yun-fat.	Njegov vizualni videz temelji na igralcu Choo Yun-fat.	Njegov vizualni videz temelji na igralcu Chow Yun-fat.	Njegov vizualni videz temelji na igralcu Chao Yun-fat.
common_voice_en_19741146	Na morju je izgubila tudi očeta, mater in štiri brate.	Tudi očeta, mamo in štiri bratove je izgubila na morju.	Na morju je izgubila tudi svojega očeta, mamo in štiri bratove.	Izgubila je tudi očeta, mamo in štiri brate na morju.	Tudi očeta, mamo in štirje brati je izgubila na morju.	Izgubila je tudi svojega očeta, mamo in štirih bratov na morju.
common_voice_en_19741147	Okrožje Somogy se nahaja v jugozahodni Madžarski, na meji s Hrvaško.	Okrožje Somogie leži na jugozahodu Madžarske na meji z Hrvaško.	Okrožje Somogie leži na jugozahodni Madžarski meji s Hrvaško.	Okrožje Somogyi leži v jugozahodni Madžarski, na meji s Hrvaško.	Okrožje Somogyi leži na jugozahodnem Madžarskem na meji z H Կ R V.	Okrožje Somogee se nahaja na jugozahodni Madžarski, na meji z Hrvaško.
common_voice_en_19741148	Tiskarna je bila zelo uspešna.	Tiskarna je bila zelo uspešna.	Tiskarna je bila zelo uspešna.	Drustnica je bila zelo uspešna.	Tiskarsko posel je bilo zelo uspešno.	Tiskovna trgovina je bila zelo uspešna.
common_voice_en_19741150	Sprejeti sta dve podvrsti.	Sprejeta sta dve podvrsti.	Prijeta sta dve podvrsti.	Sprejete se dve podvrsti.	Prijemajo se dve podvrsti.	Prijatelji se dve podvrsti.
common_voice_en_691300	Kdaj ste izročili prvo?	Kdaj ste to prvič dostavili?	Kdaj si to prvič dostavil?	Kdaj si to prvič dostavil?	Kdaj si to prvič dostavil?	Kdaj si to prvič dostavljala?
common_voice_en_691302	Nič nisem storil.	Nič nisem storil.	Nič nisem storil.	Ničesar nisem storil.	Ničesar nisem storil.	Ničesar nisem storil.
common_voice_en_691303	Je soseda in občasno se srečava v dvigalu.	Je soseda in včasih se srečamo v dvigalu.	Je soseda in včasih se srečamo v dvigalu.	Je sosedinja in se včasih srečamo v dvigalu.	Ona je soseda in včasih se srečamo v dvigalu.	Ona je soseda, včasih pa se srečamo v dvigalu.
common_voice_en_17270447	Aha, dobro, razumem.	V redu, razumem.	V redu, razumem.	Oh dobro, razumem.	Oh okej, razumem.	Oh, v redu, razumem.
common_voice_en_19825844	East Railay Beach je sidrišče za plovila, ki prihajajo iz Krabija.	East Raleigh Beach je pristanišče za čolne, ki pridejo iz Krabija.	Vzhodna plaža Raleigh je pristanišče za čolni, ki pridejo iz Krabija.	Vzhodna plaža Raleigh je pristanišče za čolni, ki prihajajo iz Krabija.	Vzhodna plaža Railay je priključna točka za čolne, ki prihajajo iz Krabija.	Vzhodna plaža Raleigh je točka za pristanišča čolnov, ki prihajajo iz Krabija.
common_voice_en_19825846	Obstajajo tri vrste „tongkonana“.	Obstajajo tri vrste "tongkonan".	Obstajajo tri vrste "tongkonan".	Obstajajo tri vrste "tongkonan".	Obstajajo tri vrste "tongkonana".	Obstajajo tri vrste "tongkonan".
common_voice_en_19825847	Škotskega prezbiterijanca so po mnogih letih rešili s samotnega otoka.	Škotski prezbiterijan je po več letih rešljiv na pustem otoku.	Škotski presbiterijan je rešen po več letih na puščavskem otoku.	Škotski presbiterijan je rešen po več letih na puščavskem otoku.	Škotski presbiterijan je rešen po mnogih letih na puščavskem otoku.	Škotski presbiterijan je po številnih letih rešen na puščavskem otoku.
common_voice_en_19825850	Do zastrupitve z vodo pride, če jo popijemo preveč.	Voda se z preveč vodo lahko zastrjuje.	Ostrovina z vodo se lahko zgodi zaradi pomalo vode.	Vodna zastrupitev je lahko posledica previsoke količine vode.	Vodna zastrupitev je lahko posledica pitja preveč vode.	Iz pija premalo vode se lahko ustvari zastrupitev s vodo.
common_voice_en_19825851	Strela sta bila združena, pri čemer sta se istočasno sprožili dve tarči.	Poželi so se, pa je bilo izpuščeno dve cilji.	Streljavali so se v parju in vznoževali dva cilja.	Fotke so bile v parovstvu, hkrati pa sta bila postavljena dva cilja.	Ustrelitve so bile v parovi, hkrati pa so posneli dva cilja.	Ustreli so bili z parom, dve cilji so bili izstreleni hkrati.
common_voice_en_170516	Teh šest ljudi hodi izven stavbe s stebri.	Ti šest ljudi hodi zunaj zgradbe z stebri.	Ta šest ljudi hodi zunaj stavbe z stolpi.	Ti šest ljudi hodi pred stavbo s stebri.	Ta šest ljudi hodi pred stavbo z stebrovi.	Ti šest ljudi hodijo zunaj stavbe s stolpi.
common_voice_en_170517	Moški hodi po prašni cesti.	Moški hodi po umazani cesti.	Moški hodi po umazani cesti.	Moški hodi po zemeljski cesti.	Moški hodi po prljavi cesti.	Moški, ki hodi po prljavi cesti.
common_voice_en_170519	Ženska pestuje otroka na boku.	Ženska zranska v klopcu malce otrok.	Ženska napolnjuje majhno otroka na čeljusti.	Ženska uravnoteži malce na štruhi.	Ženska zbalovlja majhen otrok na rebrcu.	Ženska uravnoteži majhnega otroka na kljuncu.
common_voice_en_170520	Tekači sodelujejo na maratonu po zaprtih mestnih ulicah.	Tekmovalci sodelujejo v maratonu na zaprtih mestih.	Tekalci sodelujejo v maratonu na zaprtih mestnih ulicah.	Tekmiči sodelujejo v maratonu na zaprtih ulicih mesta.	tekači sodelujejo v maratonu na zaprtih mestnih ulicah.	Tekmeci so sodelovali v maratonu na zaprtih mestnih ulicah.
common_voice_en_170521	Deček v rdeči srajci se igra na drevesu.	Mlad fant v rdeči majici se igra na drevesu.	Mlad fant v rdeči majici se igra na drevesu.	Mlad fant v rdeči srajci se igra na drevesu.	Mladi fant v rdeči srajci se igra na drevesu.	Mlad fant v rdeči srajci se igra na drevesu.
common_voice_en_328627	Spust je bil strašljivo strm.	Spust je bil strašljivo strmi.	Spust je bil vznemirljivo strm.	Spust je bil vznemirljivo strm.	Spust je bil zaskrbljujoče strman.	Spust je bil zaskrbljujoče strmen.
common_voice_en_18432487	Moj vlak ima spet zamudo.	Moj vlak je spet zamujal.	Moj vlak je spet zamujal.	Moj vlak je spet zamudil.	Moj vlak je spet zamudil.	Moj vlak je spet zamudil.
common_voice_en_18432489	Vsepovsod.	Po vsem mestu.	V vsem delu.	Povsod na kraju.	Povsod po kraju.	Povsod na mestu.
common_voice_en_18432490	„Oh, vse bo v redu s tabo,“ sem dejal.	Rekel sem: "V redu bo".	Rekel sem, da boš v redu.	"Oh, vse bo v redu", sem rekel.	"Oh, ti bo vse v redu", sem rekel.	 ⁇ Oh, vse bo v redu ⁇  sem rekel.
common_voice_en_18432491	Številni niti ne vedo, da ima beseda „anemona“ v sredini črko m.	Mnogi ljudje ne zavedamo, da ima  ⁇ anemone ⁇  m v sredini.	Mnogi ljudje se ne zavedajo, da ima "anemone" m v sredini.	Mnogi ljudi se ne zavedajo, da ima "anemone" m v sredini.	Številni ljudje ne zavedata, da ima "anemone" m v sredini.	Številni ljudje ne vedo, da ima <unk>anemone<unk> v sredini m.
common_voice_en_18432493	Moj konjiček je gojenje morskih prašičkov.	Moj hobi je vzreja koči.	Moj hobi je vzreja genskih prašičev	Moj hobi je vzreja gvinejskih prašičev.	Moj hobi je vzreja zajevnih prašičev.	Moj hobi je razmnoževanje morskih prašičev.
common_voice_en_19575888	Pri črncih v ZDA je pogostost slabih presnovnih snovi višja kot pri belcih.	Pri Afrikanah je pogostost prevrednika še večja od kodoljevih.	Pri Afriki in Američani je frekvenca slabih metabolizatorjev boljša od pri belcih.	Pri afriških Američancih je pogostost zlomih metabolizatorjev večja od za bele.	Na afroameričkih je pogostostja slabih metabolizatorjev večja kot pri bele ljudi.	Pri afroameričanjih je pogostost šibkih metabolizatorjev večja od med belci.
common_voice_en_19575889	Z razvojem namakalništva se je jezero pričelo uporabljati za rekreacijo.	Po razvoja namakanja jezero je začelo uporabljati za rekreacijo.	Po izobraževanju s navodljanjem jezero začelo uporabljati za rekreacijo.	Po razvojnem namakanju jezero je bilo začeto uporabljati za rekreacijo.	Po razvitu zalijevanja se jezero je začelo uporabljati za rekreacijo.	Po tem, ko so razvili navodnjavo, so jezero začeli uporabljati za rekreacijo.
common_voice_en_19575890	Note se berejo enako, ne glede na to, kako so obrnjene.	Glasba je podobna, kakokoli se obrne.	Glasba bere enako, kateri koli način, da se obrne.	Glasba piše isto, kateremu koli smerju se obrne.	Glasba brsi enako, kakršnim koli smerom se obrne.	Glasba pomeni isto, ne glede na to, kako je obrnjena.
common_voice_en_19575891	Iz prvega zakona ima hčerko Abi in vnuke.	Ima hčerko Abi in vnuke iz prvega zakona.	Ima hčerko Avi in vnuke iz prvega zakona.	Ima hčerko Abi in vnuke iz prvega zakona.	Ima hčerko Abi in vnukove iz prvega zakona.	Ima hčerko, Abi, in vnuke iz prvega zakona.
common_voice_en_19575892	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.
common_voice_en_18486244	To je bilo anonimno blokovsko naselje v Londonu.	Bil je anonimni stanovanjski blok v Londonu.	Bil je anonimni stanovanjski blok v Londonu.	To je bil anonimni blok stanovanj v Londonu	Bila je anonimna stanovanjska blok v Londonu.	To je bil anonimni blok stanovanj v Londonu.
common_voice_en_18486245	Ali noben drug ne ve, da si prevarant?	Ali nihče drug ne ve, da si bufanda?	Ali kdo drug ne ve, da si škoda?	Ali nihče drug ne ve, da si krmec?	Ali nihče drug ne ve, da si šapec?	Ali kdo drug ne ve, da si razvajalka?
common_voice_en_18486246	Torej si dobil nagrado za znanje iz poznavanja Svetega pisma?	Torej si osvojil nagrado za poznavanje Pisma, kajne?	Torej si osvojil nagrado za znanje Svetega pisma, kajne?	Torej si osvojil nagrado za znanje Svete Svetov, kajne?	Torej si osvojil nagrado za poznavanje svetega pisma, kajne?	Tako si osvojil nagrado za znanje o Svetem pismu, kajne?
common_voice_en_18486247	Takšni trenutki poplačajo to delo.	Ta trenutek dela delo vredno.	Ti trenutki naredijo delo vredno.	Ti trenutki naredijo, da je del vreden.	To so trenutki, ki naredijo to delo vredno.	To so trenutki, ki naredijo službo vredno.
common_voice_en_19788051	Soteska se nahaja na jugozahodu Krete, v regiji Chania.	Ulica je v jugozahodni Kreti v regijski enoti Chanja.	Kač je na jugozahodni Kreti v regionalni enoti Chania.	Ulica je v jugozahodnem Kretu v regionalni enoti Chania.	Ploča je na jugozahodnem Kretu v regionalni enoti Chania.	Gorsko gorolje se nahaja na jugozahodni Kreti v regionalni enoti Chania.
common_voice_en_19788053	Kasnejše obsežno delo vključuje geopolitiko, psihoaktivne droge in filozofijo.	Slednje večje delo vključuje geopolitiko, psihoanatilne drogrɔnya in filozofijo.	Zadnje glavno delo zajema geopolitiko, psihoaktivna droga in filozofijo.	Zadnje glavno delo vključuje geopolitiko, psihoaktivne droge in filozofijo.	Slednje glavne delo vključuje geopolitiko, psihično aktivne droge in filozofijo.	Posledična glavna dela vključujejo geopolitiko, psihoaktivne droge in filozofijo.
common_voice_en_19788054	Triindvajset izmed teh je vključenih v Antebellum Homes za večnamenske nepremičnine Eutaw.	Dvejset in tri izmed teh je vključenih v predvojna hiša v Utahu.	23 jih je vključenih v predhodne hiše v Utahu v predaji več nepremičnin.	23 od njih je vključenih v predbočno hišo v Utahu za podnos več nepremičnin.	23 od njih je vključenih v predvojniški domov v Utahu, ki predajejo več posesti.	23 od teh je vključenih v predvojne hiše v Utahu, ki podnešajo več nepremičnin.
common_voice_en_19788055	Kljub različni uspešnosti pri udarjanju, pa je bilo njegovo kegljanje na vrhuncu.	Kljub zmešanemu zadatku, je bil njegov kuglanje na vrhuncu.	Kljub temu mešani šumov, je bil njegov krog na vrhuncu.	Kljub temu mešanih napadalnem nastopu je bil njegov kuglec na vrhuncu.	Kljub temu mešani hitnemu uspešnost, je njegov bowling bil na svojem vrhuncu.	Kljub zmeraj zmiksi rjevališče, je bil njegov bowling na vrhuncu.
common_voice_en_19788056	Rusutsu se nahaja na jugu podprefekture Shiribeshi.	Rusutsu se nahaja v južni prefekturi Shiribeshi.	Rusutsu se nahaja na juhu podprefekture Shiribeshi.	Rusutsu se nahaja na južnem delu podprefekture Shiribeshi.	Rusutsu se nahaja na južni strani podprefekture Shiribeshi.	Rusutsu se nahaja na južni strani podprefekture Shiribeshi.
common_voice_en_18888825	Njegov generalni sekretar je bil H. Merel.	Njegov glavni sekretar je bil H. Merel.	Njegov generalni sekretar je bil H. Merel.	Njegov generalni sekretar je bil H. Merel.	Njegov generalni sekretar je bil H. Merel.	Njegov generalni tajnik je bil H. Merel.
common_voice_en_18888826	Nekateri razgledi so spektakularni.	Nekateri pogledi so spektakularni.	Nekateri pogledi so spektakularni.	Nekateri pogledi so spektakularni.	Nekatere pogledove so spektakularne.	Nekatere poglede so spektakularne.
common_voice_en_18888827	Po Jeanini upokojitvi sta Judy in Sandy postali direktorici Type for You.	Po Jeanovi upokojitvi sta Judy in Sandy postala voditeljica skupine Type for You.	Po Jeanovi upokojitvi sta Judy in Sandy postala sodelavci Type for You.	Po Jeanovi upokojitvi sta Judy in Sandy postala sodelavci skupine Type for You.	Po Jeanini upokojitvi sta Judy in Sandy postala sodelavca skupine Type for You.	Po Jeanini upokojitvi sta Judy in Sandy postala sodelavci podjetja Type for You.
common_voice_en_18888828	Poleg preverjanja izpopolnitve se lahko preverja tudi „deadlock“ in „livelock“.	Poleg preiskovalnih preveril lahko izvaja tudi preiskovalno preverjanje in preiskovalno preverjanje.	Poleg preverjanje izboljšave lahko opravlja tudi preverjanje hrbet in preverjanje življenjskega zasedanja.	Poleg preiskav prefinjenosti lahko opravlja tudi preverjanje izpraznitev in preverjanje izpraznitve.	Poleg preverjanja rafiniranja lahko opravi tudi preverjanje za zadrževanje in preverjanje za ohranjanje odprtine.	Poleg pregledov za rafiniranje lahko izvaja preverjanje med premromanjem in preverjanje med življenjskim zaključkom.
common_voice_en_18888829	Dolina reke Birim je velik vir diamantov.	Dolina reke Birim je glavni vir diamantov.	Dolina reke Birim je glavni vir diamantov.	Dolina reke Birim je glavni vir diamantov.	Dolina reke Birim je glavni vir diamantov.	Dolina reke Birim je glavni vir diamantov.
common_voice_en_19679680	Red se je iz Francije razširil po celi Evropi in v Severno Ameriko.	Red se je razširil iz Francije po Evropi in v Severno Ameriko.	Naredbe so se širile iz Francije po Evropi in v Severno Ameriko.	Rešitev se je razširila iz Francije po Evropi in v Severno Ameriko.	Porudžba se je razširila iz Francije po Evropi in v Severno Ameriko.	Oddaja se je razširila iz Francije po vsej Evropi in v Severno Ameriko.
common_voice_en_19679681	Na ta način je nastal pokrit, delno predelan paleokras.	Na ta način je nastal zakopan, delno preoblikovan paleokrast.	Na ta način se je rodil zakopan, delno preoblikovan paleokras.	Tako je nastala pokopana, delno preoblikovana paleokrtna vrsta.	Na ta način se je razvil pokopan, delno preoblikovan paleocrust.	Na ta način se je ustvarila pokopana, delno preoblikovana paleokrasta.
common_voice_en_19679682	Vendar so mu ljudje govorili, da se videa in podatkov ne da kombinirati.	Toda ljudje so mu rekli, da video in podatki ne morejo mešati.	Vendar pa mu ljudje pravijo, da se video in podatki ne morejo mešati.	Čeprav so mu ljudje rekli, da videoposnetke in podatki ne morejo mešati.	Čeprav so mu ljudje rekli, da videoposnetek in podatki ne morejo mešati.	Čeprav so mu ljudje povedali, da videoposnetka in podatki ne morejo mešati.
common_voice_en_19679683	Namen gradu je zaščita ljudi pred sevanjem gama žarkov.	Namen gradu je zaščititi ljudi pred gama sevanjem.	Namen gradu je zaščititi ljudi pred gamma sevanja.	Namen gradov je zaščititi ljudi pred gamma sevanjem.	Namen gradja je zaščititi ljudi pred gama sevanjem.	Namen gradovega dela je zaščititi ljudi pred gamma sevanjem.
common_voice_en_19679685	Obe podružnici še vedno obstajata in uspešno poslujeta.	Obe veji še vedno obstajajo in še vedno uspevajo.	Obe vejo še vedno obstajajo in še naprej cvetijo.	Obe veji sta še vedno v lasti in še naprej uspevajo.	Obe podružnici še vedno obstajajo in so še naprej uspešni.	Obe podružnici še vedno obstajajo in še naprej cvetijo.
common_voice_en_631130	Vsaka mapa je vsebovala fotografijo.	V vsaki smeri je bila slika.	V vsaki mapki je bila fotografija.	Vsaka mapka je vsebovala fotografijo.	Vsaka sklada je vsebovala fotografijo.	Vsaka arhiva je vsebovala fotografijo.
common_voice_en_631131	In mala obtožba ugrabitve, ki jo raziskujem.	In malo obtožbe ugrabitve, ki jo raziskujem.	In majhno obtožbo ugrabitve, ki jo preverjam.	In malo obtožbe ugrabitve, ki jo raziskujem.	In majhna obtožba ugrabitve, ki jo raziskujem.	In majhno obtožbo ugrabitve, ki jo raziskujem.
common_voice_en_20009081	To pomeni, da je večina sporov glede patentov bodisi spregledanih bodisi se poravnajo zasebno.	To pomeni, da se večina patentnih sporov zamedja ali poravna zasebno.	To pomeni, da je večina patentnih sporov prekrita ali se riješila zasebno.	To pomeni, da je večina patentnih sporov nagrajena ali pa se posebej poravna.	To pomeni, da je večina patentnih sporov niti prekrivana, niti se loči zasebno.	To pomeni, da je večina patentnih sporov ali pa je bila zanemarjena ali spreglasljena zasebno.
common_voice_en_20009082	Metode izvajanja se razlikujejo od igre do igre.	Stalice tega se razlikujejo od igre do igre.	Metode za to se razlikujejo od igre do igre.	Metode, kako to narediti, se razlikujejo od igre do igre.	Metode, kako to narediti, se od igre do igre razlikujejo.	Metode, s katerimi se to zgodi, se razlikujejo od igre do igre.
common_voice_en_20009083	To se na splošno prevaja kot „konec z enim ploskom“ in „konec s tremi ploski“.	Ti se približno prevedeta kot "en kljub" in "tri kljub".	To se približno pomeni "en rok na koncu" in "trikrat na koncu".	Ti se v grbetu prevajajo kot "en poklep" in "tri poklep".	Te se približno prevedo z "jednokratnim končanjem" in "trobratnim končanjem", ustrezno.	To se v bistvu prevodi kot  ⁇ končanje z enim kljunom ⁇  in  ⁇ končanje z tremi kljunji ⁇ .
common_voice_en_20009084	Ustanovitelj Ray Kroc je na začetku nadzoroval usposabljanja.	Ustanovitelj Ray Kroc je v začetku nadzoroval lekcije.	Ustanovitelj Ray Kroc je nadzoroval lekcije na začetku.	Ustanovitelj Ray Kroc je na začetku nadzoroval lekcije.	Ustanovitelj Ray Kroc je v začetku nadzoroval lekcije.	Osnovec Ray Kroc je pri začetku nadzorgoval tečaje.
common_voice_en_20009085	Izvaja se lahko kadar koli, a ne na prazen želodec.	To je mogoče narediti ob vsakem trenutku, ne na praznem želodcu.	To je mogoče storiti kadarkoli na dan, ne na praznih želodcih.	To se lahko naredi kadarkoli v dnevu, ne na prazenem želodcu.	To se lahko naredi ob vsakem dnevnem času, ne na praznem želodcu.	To se lahko stori ob kateri koli uri dneva, ne na praznem želodeču.
common_voice_en_17721481	Sodnik.	Sodnik	Sodnik	Sodnik.	Sodnik.	Sodnik.
common_voice_en_19875748	Sedaj je ukrivljeno.	Zdaj je tam sklop.	Zdaj je tam ogon.	Zdaj je tam sklop.	Zdaj je tam pokrivljen.	Zdaj je v njej zavoju.
common_voice_en_19875749	Izvirna izdaja Amiga je imela tri mize.	Prvotna izdaja Amiga je vsebovala tri tabele.	Prvotna izdaja Amiga je vsebovala tri tabele.	Prvotna izdaja Amiga je vsebovala tri mize.	Prvotna izdaja Amiga je vsebovala tri mize.	Prvotna izdaja Amiga je vsebovala tri mize.
common_voice_en_19875750	Prebivalci zahodnega Cornwallis-Westa so služili v Škotski straži	Cornwallis-West je služil v škotski garde.	Cornwallis-West je služil v škotski straži.	Cornwallis-West je služil v škotski straži.	Cornwallis-West je služil v škotski straži.	Cornwallis-West je služil v škotski gasti.
common_voice_en_19875751	Proizvod se je preimenoval v „Gilbert Erector, strukturno jeklo, podobno igrači“.	Napravo so preimenovali v "Gilbert Erector, The Toy-like Structural Steel".	Produkt je bil preimenovan v "Gilbert Erector, The Toy-like Structural Steel".	Proizvod je bil preimenovan v "Gilbert Erector, The Toy-like Structural Steel".	Proizvod je bil preimenovan v "Gilbert Erector, igrališče-podoben strukturni jek.	Proizvedek je bil preimenovan v "Gilbert Erector, The Toy-like Structural Steel".
common_voice_en_19875752	Nemška državna knjižnica sodeluje z zunanjimi ustanovami na državni in mednarodni ravni.	Nemška nacionalna knjižnica vzdržuje zunanje sodelovanje na nacionalni in mednarodni ravni.	Nemška nacionalna knjižnica ohranja kooperativne zunanje odnose na nacionalni in mednarodni ravni.	Nemška nacionalna knjižnica ohranja kooperativne zunanje odnose na nacionalni in mednarodni ravni.	Nemška nacionalna knjižnica vzdržuje kooperativne zunanje odnose na nacionalni in mednarodni ravni.	Nemška nacionalna knjižnica ohranja sodelavske zunanje odnose na nacionalni in mednarodni ravni.
common_voice_en_19687560	Dickinsonova je bila zelo razočarana zaradi britanske udeležbe v prvi svetovni vojni.	Dickinson je bil zelo uznemljen zaradi sodelovanje Velike Britanije v prvi svetovni vojni.	Dickinson je bil zelo vznemirjen zaradi vključenosti Britanije v prvo svetovno vojno.	Dickinson je bil zelo zaskrbljen zaradi vključenosti Britanije v prvo svetovno vojno.	Dickinson je bil globoko vznemirjen zaradi britanskega vpletanja v prvo svetovno vojno.	Dickinson je bil globoko zaskrbljen zaradi vpletenega Britanije v prvo svetovno vojno.
common_voice_en_19687561	Nekatere grobnice imajo dorske stebre in stene poslikane s freskami.	Na nekaterih grobnicah so dorske stebre in freske.	Nekatere grobnice imajo dorske stebre in freskote stene.	Nekatere grobnice imajo dorske kolone in freske z stenah.	Nekatere grobnice imajo dorske stolpce in freskirane stene.	Nekatere grobnice so obkrožene z dorskimi stebri in freskovami.
common_voice_en_19687562	Imel je dva sinova in hčerko Maureen.	Imel je dva sina in hčerko Maureen.	Imel je dva sina in hčerko, Maureen.	Imel je dva sina in eno hčerko, Maureen.	Imel je dva sina in eno hčerko, Maureen.	Imel je dva sina in eno hčerko, Maureen.
common_voice_en_19687563	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.	Nahaja se južno zahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.
common_voice_en_19687564	Petnajst ministrov proti petim.	Petnajst članov kabineta proti petim.	Petnajst članov kabineta proti petim.	Petnajst članov kabineta proti petem.	Petnajst članov kabineta proti petim.	Petnajst članov kabineta proti petim.
common_voice_en_20048255	Ne bom se vznemirjal, a tvoja sestra res igra dobro.	Ne bom zaskrbljen, čeprav vaša sestra igra tako dobro.	Ne bom zaskrbljen, čeprav tvoja sestra igra tako dobro.	Ne bom zaskrbljen, čeprav tvoja sestra igra tako dobro.	Ne bom zaskrbljen, čeprav vaša sestra igra tako dobro.	Ne bom zaskrbljen, čeprav tvoja sestra igra tako dobro.
common_voice_en_20048256	Spodbuja tudi podeželski razvoj in dobrodelnost.	Prav tako spodbuja razvoj in dobrobit podeželja.	Prav tako spodbuja razvoj podeželja in dobrodelnost.	Prav tako spodbujajo razvoj in blaginjo na podeželju.	Prav tako spodbuja razvoj in dobročinkovanje na podeželju.	Prav tako spodbujal razvijanje podeželja in dobro počustvo.
common_voice_en_20048257	„j“ naj bo pozitivno celo število.	Naj je "j" pozitiven celoten.	Naj je "j" pozitivno celoto število.	Naj je "j" pozitivno celoto število.	Naj je "j" pozitivno celotno število.	Naj je "j" pozitiven celoten številek.
common_voice_en_20048258	Na ta način se pije lokalno pridelan dišeč jasminov črni čaj.	To je način, kako popiti lokalno izdelani vonjan jasmin črni čaj.	To je način za pitje lokalno proizvodljene vonljive jasminske čajnike.	To je način, kako pijač s lokalno izdelano aromatično jasmin črno čaj.	To je način, kako pitji lokalno izdelano smradnjeno jazmin črno čaj.	To je način, kako piti lokalno proizvedeni vonjasti jasministični čaj.
common_voice_en_20048259	Kraljici, ki sta se obe borili za nadzor nad mestom.	Kraljica, ki sta se borila za nadzor mesta.	Kraljica, ki sta se borila za nadzor nad mestom.	Kraljica, ki sta se borila za nadzor nad mestom.	Kraljica, ki sta se oba borila za nadzor nad mesto.	Kraljica, ki sta se borila za nadzor nad mestom.
common_voice_en_19712462	Po pregledu je Holmes odkril drugo, podobno kepo gline, potreseno z žagovino.	Po pregledu Holmes najde še eno podobno bleščeco iz gline.	Ko Holmes to pregleda, najde še eno podobno ploščico iz gline.	Po pregledu je Holmes našel še eno podobno, prelomeno iglico barve.	Ko je Holmes to preiskal, je našel še en podobno, kopljivo glino.	Po raziskovanju Holmes najde še eno podobno, pločasti glinno pločico.
common_voice_en_19712466	Kristine Kathryn Rusch je pisala romance pod psevdonimom „Kristine Grayson“.	Christine Kathryn Rush piše romane, pod imenom "Christine Grayson".	Kristine Kathryn Rush piše romane pod imenom "Kristine Grayson".	Kristine Kathryn Rush piše romane, pod imenom "Kristine Grayson".	Christine Kathryn Rush piše romance pod imenom  ⁇ Kristine Grayson ⁇ .	Kristine Kathryn Rush piše romanse pod imenom  ⁇ Kristine Grayson ⁇ .
common_voice_en_19712471	Seabury je bil izjemen organizator ter zelo pobožen.	Seabury je bil vrhunski organizator in strog cerkven.	Seabury je bil vrhunski organizator in strog cerkveni mož.	Seabury je bil nadrejeni organizator in strog cerkvenik.	Seabury je bil vrhunski organizator in strog cerkveni član.	Seabury je bil vrhunski organizator in strog cerkveni uslužbenec.
common_voice_en_19712473	Reynolds in Klaus Teuber sta sodelovala pri razvoju igre „Catan“ v sklopu Xbox Live Arcade.	Reynolds in Klaus Teuber sta sodelovala pri razvoju igre Xbox Live Arcade "Catan".	Reynolds in Klaus Teuber sta sodelovala pri razvoju igre Xbox Live Arcade "Catan".	Reynolds in Klaus Teuber sta sodelovala za razvoj igre Xbox Live Arcade "Catan".	Reynolds in Klaus Teuber sta sodelovala pri razvoju igre Xbox Live Arcade  ⁇ Catan ⁇ .	Reynolds in Klaus Teuber sta sodelovala pri razviti igro Xbox Live Arcade "Catan".
common_voice_en_19712476	Okrožje Bonthe naseljujejo večinoma ljudstva Mende in Sherbro.	Okrožje Bonte prebivajo predvsem Mende in Sherbro.	Okrožje Bonte živi predvsem ljudstvo Mende in Sherbro.	Okrožje Bonthe prebivajo predvsem ljudje Mende in Sherbro.	V okrožju Bonte živijo predvsem prebivalci Mende in Sherbro.	Okrožje Bonte obdelujejo predvsem prebivalci Mehndt in Sherbro.
common_voice_en_217413	Odpelji me nazaj tja.	Vzemi me nazaj tja.	Odpelji me nazaj tja.	Odpeljite me nazaj tja.	Odpeljite me nazaj tja.	Odpelji me nazaj tja.
common_voice_en_19635685	Primeri hudih poškodb, še posebej notranje krvavitve, zahtevajo operacijo.	primerih hude travme, zlasti notranjih krvavitve, je potrebna kirurška intervencija.	Primerovi hudih travm, zlasti notranje krvavitev, zahtevajo kirurško posredovanje.	Pri primerih težkih travam, zlasti notranje krvavitev, je potrebna kirurška intervencija.	Primerovi resnih poškodb, zlasti notranje krvavenje, potrebujejo kirurško intervencijo.	V primerih hudih travm, še posebej notranje krvavitev, je potrebna kirurška intervencija.
common_voice_en_19635686	„Janus“ se je potopil v vsega dvajsetih minutah.	Za potop "Janas" je trajalo samo dvajset minut.	"Jannus" je potopil za le dvajset minut.	Za potopitev  ⁇ Jannis ⁇  je trajalo le dvajset minut.	Za "Janucea" je trajalo samo dvajset minut, da je potonil.	Zaloga je preživelo samo dvajset minut, preden se je "Jannus" potopil.
common_voice_en_19635687	Boril se je proti združenim silam Maščevalcev z zahodne in vzhodne obale.	Bojeval se je z združenimi silami West Coast in East Coast Avengers.	Boril se je s združenimi silami Avengers zahodno in vzhodno obalo.	Boril se je z združenimi silami Avengersov zahodno in vzhodno obali.	Boril se je z združenimi silami Avengersov zahodne in vzhodne obale.	Bojal se je z združenimi silami zahodne in vzhodne obalne Avengers.
common_voice_en_19635688	Warner, ki je bil ponovno kapitan, naj bi vzdihnil: „Oh, Albert.“	Warner, ponovno njegov kapitan, je rekel:  ⁇ Oh, Albert. ⁇ 	Warner, spet njegov kapitan, je navedejoče vzdihnil: Oh, Albert.	Warner, spet njegov kapitan, je omenil, da je vzdihnil: Oh, Albert.	Warner, spet njegov kapitan, je omenjen, da je zažgal: "Oh, Albert".	Warner, spet njegov kapitan, je omenil, da je vzdihnil: "O, Albert".
common_voice_en_19635689	Capstone se ukvarja z raziskovanjem in uvajanjem šolskih reform ter izboljšav.	Capstone je poseben raziskave in izvedbi reform in izboljšanja šol.	Capstone je namenjen raziskavam in izvajanju reform in izboljšav šol.	Capstone je posvetljen raziskovanju in izvajanje reform in izboljšav šol.	Capstone se posveča raziskavam in izvajanju reform in izboljšave šol.	Capstone je zasvojen raziskovalni in izvedbeni reformam in izboljšavam šol.
common_voice_en_154179	Kakšna je njegova vrednost danes?	Kakšna je njegova vrednost danes?	Kakšna je njegova vrednost danes?	Kakšna je njegova vrednost danes?	Kakšna je njegova vrednost danes?	Kakšna je njegova današnja vrednost?
common_voice_en_19541078	Semena imajo trde ovojnice, ki preprečuje kalitev.	Semena imajo trdne pločevine, ki omejujejo gejkanje.	Semena imajo trdo sedenje, kar omejuje razmnoževanje.	Semena imajo trdo sremeno oblogo, ki omejuje zarjenje.	Semena imajo trdno plosko semena, ki omejuje ksenic.	Semi imajo trdne sedenine, ki omejujejo  ⁇ zrasličenje ⁇ .
common_voice_en_19541079	V preteklih letih so bili shematski diagrami z večinoma diskretnimi komponentami dokaj berljivi.	V preteklih letih so bili diagramovi s večinoma posameznimi komponenti precej preberljivi.	V preteklih letih so bili šematski diagramovi z večinoma diskreti komponenti precej prečitljivi.	V preteklih letih so bili schematični diagrami z večinoma zasebnimi komponenti precej berljivi.	V preteklih letih so bili schematični diagrami z večinoma diskretnimi komponenti precej čitljivi.	V preteklih letih so bili shematski dijagramji z večinoma diskretnimi sestavinami precej branljivi.
common_voice_en_19541080	Jared najprej zamolči policiji, kaj je videl.	Jared v začetku policiji ne pove, kaj je videl.	Jared sprva policiji ne pove ničesar o tem, kaj je videl.	Jared v začetku policiji ne pove ničesar o tem, kar je videl.	Jared v začetku policiji ne pove ničesar o tem, kar je videl.	Jared na začetku policiji ne pove nič o tem, kar je videl.
common_voice_en_19541081	Reka je bila za družbo Hudson Bay Company pomembna prometnica za trgovanje s krznom.	Reka je bila pomembna trgovinska pot za Hudsonove zalive.	Reka je bila pomembna trgovaška pot za Hudson's Bay Company.	Reka je bila pomembna trgovinska pot za Hudsonovo zalivno podjetje.	Reka je bila pomembna trgovaška pot za podjetje Hudson's Bay Company.	Reka je bila pomembna trgovačka pot za Hudsonovo zalivno podjetje.
common_voice_en_19541082	To je bil izključno model za izvoz in se nikoli ni uradno prodajal na Japonskem.	Bil je model za izvoz, ki ga v Japonskem nikoli niso uradno prodali.	To je bil samo izvozni model, ki ga v Japonskem niso nikoli uradno prodali.	Bil je model samo za izvoz, ki ga v Japonskem niso nikoli uradno prodali.	Bil je model, ki je bil zgolj izvozni, nikoli ni bil uradno prodan v Japonskem.	Bil je model, ki se je izvažal samo na narodu, ki se v Japonskem ni nikoli uradno prodala.
common_voice_en_18998722	V časovnih preizkusih so bile razdalje enake v vseh kategorijah.	V časovnih preizkusovih so bile razdalje za vsako razvrstitev iste.	V časovnih preizkusih so bile razdalje enako za vsako razvrstitev.	V časovnih preizkusih so bile razdalje enake za vsako razvrstitvo.	V vremenskih preskušanjih so bile razdalje iste za vsako razvrščanje.	V časovnih preizkusih so bile razdalje enake za vsako razvrstitev.
common_voice_en_18998723	Oblačila Evropejcev in Evropejk so se v preteklosti med seboj bolj razlikovala.	Zgodovinsko gledano je bila evropska oblačila bolj opredeljena med moško in žensko obleko.	Zgodovinsko gledano je bila evropska oblačila bolj razvrščena med moški in ženske obleko.	Zgodovinsko gledano je bila evropska oblačila bolj razdeljena med moškua in ženske obleke.	Zgodovinsko gledano je bila oblačila Evropejcev bolj razlikovana med moškovsko in žensko obleko.	Zgodovinsko gledano je bila oblačila Evropejcev bolj razlikovana med moškimi in ženskimi oblekami.
common_voice_en_18998724	Iran in Rusija sta to zanikala in te trditve zavrnila kot propagando.	Iran in Rusija sta to zanikala in zavrnila te trditve kot propagando.	Iran in Rusija sta to zanikala in zavrnili te trditve kot propagando.	Iran in Rusija sta to zavrnila in zavrnila te trditve kot propagando.	Iran in Rusija sta to zanikala in zavrnila te trditve kot propagando.	Irakurja in Rusija sta to zavrnila in zavrnila te trditve kot propagando.
common_voice_en_18998725	Najpogosteje uporabljani otoskopi imajo ročaj in glavo.	Najpogosteje uporabljene otoskope so ročaj in glava.	Najpogosteje uporabljeni otoskopi sestavljajo ročilo in glavo	Najpogosteje uporabljeni otoskopovi so ročica in glava.	Najpogosteje uporabljeni otoskopji so ročica in glava.	Najpogostejše uporabljene otoskopi so rok in glava.
common_voice_en_18998726	Standardni zobniški klini so se nahajali na mostičnem koncu inštrumenta.	Na koncu mostu za instrument so bili postavljeni standardni pritrjeni.	Standardne brzovnice za prilagajanje menjalcev so bile na koncu mostu instrumenta.	Na koncu mostu sta bila nameščena standardna živila za prilagočevanje menjalnikov.	Standardne žebljice za nastavitve opreme so bile nameščene na koncu mostu instrumenta.	Na koncu mostu na inštrumenta so bili postavljeni standardni kolači za naprave za usklajevanje menjalnika.
common_voice_en_19672122	Njegova družina je bila vplivna v okrožju Greenbrier.	Njegova družina je bila pomembna v okrožju Greenbrier.	Njegova družina je bila pomembna v okrožju Greenbrier.	Njegova družina je bila v okrožju Greenbrier pomembna.	Njegova družina je bila znana v okrožju Greenbrier.	Njegova družina je bila ugledna v okrožju Greenbrier.
common_voice_en_19672123	Proti koncu sezone pa so znane številke nazadovale.	Toda število gledalcev je v koncu sezone začelo manjši.	Vendar se je število gledalcev začelo zmanjševati ob koncu sezone.	Toda na koncu sezone so se številke gledalcev začele znižati.	Vendar se je število gledalcev v končinah sezone začelo zmanjševati.	Vendar pa se je število gledalcev sčasoma na koncu sezone začelo znižati.
common_voice_en_19672124	Na vsakem valju sta po dve svečki.	V vsakem cilindru so dve spuščini.	V vsakem cilindru imajo dve steklenico.	V vsakem cilindru sta dve zapombi za kuhanje.	V vsakem cilindru imajo dve tipki za semnilnik.	V vsakem cilindru imajo dva podključka za iskanje.
common_voice_en_19672125	Venezuela ima tudi rezerve zemeljskega plina.	Venezuela ima tudi rezerve naravnega plina.	Venezuela ima tudi rezerve zemeljskega plina.	Venezuela ima tudi rezerve zemeljskega plina.	Venezuela ima tudi rezerve природnega plina.	V Venezueli so tudi rezerve naravnega plina.
common_voice_en_19672126	Sejanje iz zraka se uporablja tudi za sajenje pokrivnih pridelkov.	Z zrakom se pogosto posadita pridelka.	Letalske sadje se pogosto uporablja za gojenje pridelkov.	Zrakovne semenje se pogosto uporablja za predelavo pridelka.	Zračno sedenje se pogosto uporablja za pridelko krmi.	Zrakopadlo se pogosto uporablja za sajenje pokritih pridelkov.
common_voice_en_18515630	A kaj je povzročilo to spremembo razpoloženja?	Ampak kaj je povzročilo to spremembo srca?	Ampak kaj je povzročilo to spremembo srca?	Kaj pa je povzročilo to spremembo srca?	Toda kaj je povzročilo to spremembo srca?	Kaj pa je povzročilo to spremembo umovanja?
common_voice_en_18515631	Bilo je podobno sladkorju.	Več kot sladkor.	Bil je bolj kot sladkor.	Bil je bolj kot sladkor.	Bilo je bolj kot sladkor.	Bilo je bolj kot sladkor.
common_voice_en_18515632	Kuhinjski zvitki so odlični za vpijanje politega vina.	Kuhni hrup je odličen za namakanje vinov.	Kuhnič je odličen za namakanje vlitja vina.	kuhinjski val je odličen za vtiskanje izlivanja vina.	Kuhinski rolet je odličen za namakanje razlitin vina.	Kuhinska vrtica je odlična za namakanje odtokov vina.
common_voice_en_18515633	Vendar, če bi prišla, ne bi vedel, kaj reči.	Še vedno, če je prišla, ni imel besed za povedati.	Še sicer, če bi prišla, ni imel besed za povedati.	Še vedno, če je prišla, ni imel besed za povedati.	In čeprav, če je prišla, ni imel besed za povedati.	In še vedno, če je prišla, ni imel besed, da bi rekli.
common_voice_en_18515634	James je zavzdihnil, ko je ugotovil, da so ju posedli daleč nazaj v vrsti R.	James je zavpil, ko je spoznal, da sedejo v vrsti R.	James je povzdihnil, ko je spoznal, da sedijo v vrsti R.	James je vzdihnila, ko je spoznala, da so sedela v vrsti R.	James je vzdihnil, ko je spoznal, da so sedeli v vrsti R.	James je povzdignil, ko je spoznal, da so bili usedli v vrsti R.
common_voice_en_18451515	Ali lahko privzamemo, da je program v zatonu?	Lahko domnevamo, da je program umrl?	Lahko domnevamo, da je program umrl?	Lahko domnevamo, da je program mrtvi?	Lahko domnevamo, da je program umrl?	Lahko predpostavimo, da je program v mraku?
common_voice_en_18451517	In da, želim si, da bi jo videl za pticami!	In oh, želim, da bi jo lahko videla po pticah!	In oh, želim, da bi jo lahko videli po ptičih!	In oh, želim, da bi jo lahko videl po ptich!	In oh, želim, da bi jo lahko videli po pticah!	In oh, bi si želel, da bi jo lahko videl po ptich!
common_voice_en_15904633	Pravkar sem odprl poslano povezavo.	Pravkar sem odprl povezavo, ki si mi jo poslal.	Pravkar sem odprl povezavo, ki si mi jo poslal.	Pravkar sem odprl povezavo, ki si mi jo poslal.	Pravkar sem odprl povezavo, ki si mi jo poslal.	Pravkar sem odprl povezavo, ki si mi jo poslal.
common_voice_en_19977711	Je ustanovitelj založbe Barefoot Press, ki je začela s tiskanjem brezplačnih pamfletov.	Je ustanovitelj Barefoot Press, ki je začel tiskati brezplačne brošure.	Je ustanovitelj založbe Barefoot Press, ki je začela tlačiti brezplačne pamflette.	Je ustanovitelj založbe Barefoot Press, ki je začel tiskati brezplačne brošure.	On je ustanovitelj založbe Barefoot Press, ki je začela tiskati brezplačne brošure.	Je ustanovitelj založbe Barefoot Press, ki je začela s tiskanjem brezplačnih brošur.
common_voice_en_19977712	Cacho je v zadnjem krogu preganjal Morcelija, a ga ni mogel ujeti.	Cacho je Morellija lovil na zadnjem krogu, vendar ga ni mogel ujeti.	Cacho je Morellija lovil v zadnjem krogu, vendar ga ni mogel ujeti.	Cacho je Morellija v zadnjem krogu preganjal, vendar ga ni mogel ujeti.	Cachou je Morellija juril v zadnjem krogu, vendar ga ni mogel uhvatiti.	Cacho je Morellija olopal okrog zadnjega krogla, vendar ga ni mogel uhvatiti.
common_voice_en_19977713	Zato je to najpomembnejše indeksno število trendov izmenjave.	To je najpomembnejša indeksna številka izmenjalnih trendov.	To je najpomembnejša indeksna številka izmenjalnih trendov.	To je najpomembnejši indeksni številka izmenjalskih trendov.	S tem je to najpomembnejša indeksna številka izmenjn rúk.	S tem se to števila indeksov za izmenjevalne trende razlaga.
common_voice_en_19977714	To pomeni, da opravi stalno število operacij za vsak vneseni znak.	To pomeni, da izvaja stalno število operacij za vsak vhodni simbol.	To pomeni, da za vsak vhodni simbol opravlja stalno število operacij.	To pomeni, da izvede stalno število operacij za vsak vhodni simbol.	To je, da za vsak vhodni simbol izvaja konstantno število operacij.	To pomeni, da izvaja konstantno število operacij za vsak vhodni simbol.
common_voice_en_19977715	Posledično sta se padalo in vozilo lahko spustila do morja.	Kot rezultat sta bila padalo in vozilo dovoljena spustiti na morje.	Posledica tega je bila, da sta padalo in vozilo sprejeli na morje.	Posledica tega je bila, da so padalo in vozilo spustili na morje.	Posledica tega je bila, da so padalko in vozilo spustili na morje.	Posledično so padalniku in vozičku dovolili, da se spustijo na morje.
common_voice_en_102952	Kako veš, da ni?	Kako veš, da ni?	Kako veš, da ni?	Kako si vedela, da ni?	Kako pa veš, da ni?	Kako si vedela, da ni?
common_voice_en_505097	Kitajci so zgradili enotračni vlak, ki lebdi na magnetnem polju.	Kitajci so zgradili monorail vlak, ki lebdi na magnetnem polju.	Kitajci so zgradili monorail vlak, ki plovi na magnetnem polju.	Kitajci so zgradili monorail vlak, ki plava na magnetnem polju.	Kitajci so zgradili monorail vlak, ki pluje na magnetnem polju.	Kitajci so zgradili monorailski vlak, ki pluje na magnetnem polju.
common_voice_en_505100	In kozarec mleka.	In skodelico mleka.	In kozarec mleka.	In kozarec mleka.	In kozarec mleka.	In kozarec mleka.
common_voice_en_19793673	Z Rdečim križem so sodelovali med številnimi katastrofami, kot so potresi in hurikani.	Delali so z Rdečim križem med številnimi katastrofi, kot so potresovi in orkani.	S Rdečim križem so sodelovali v številnih nesrečah, kot sta potres in orkane.	S Rdečim križem so delali med mnogimi nesrečami, kot so potrese in uragani.	S Rdečim križem so delala v mnogih nesrečah, kot so potresovi in orkanji.	Družili so se z Rdečim križem med mnogimi nesrečami, kot sta potresovi in nevihte.
common_voice_en_19793674	Northrop Frye je to poimenoval osrednja oblika romance iskanja.	Northrop Frye ga je identificiral kot centralno obliko romance.	Northrop Frye ga je opredelil kot središnji obliko romance.	Northrop Frye ga je označil kot središče romane iskanja.	Northrop Frye ga je identificiral kot osrednjo obliko romane iskanja.	Northrop Frye ga je opredeljil kot osrednjo obliko romance za iskanje.
common_voice_en_19793675	Šolsko okrožje območja Selinsgrove predstavlja lokalni javni šolski sistem.	Šolski okrožje Selinsgrove je lokalni javni šolski sistem.	Šolski okrožje Selinsgrove je lokalni javni šolski sistem.	Šolski okrožje Selinsgrove Area je lokalni javni šolski sistem.	Šolska okrožje Selinsgrove Area je lokalni javni šolski sistem.	Šolski okrožje Selinsgrove Area je lokalni javni šolski sistem.
common_voice_en_19793676	Dioniz tako ni razvil nove metode določanja datuma Velike noči.	Dioniz torej ni razvil nove metode določanja leta.	Dionizes torej ni razvil nove metode datiranja Božiča.	Dioniz torej ni razvil nove metode datiranja praznikov.	Dioniz torej ni razvil nove metode datiranja Velične praznika.	Tako Dionysus ni razvil nove metode za datiranje velikonočnega praznika.
common_voice_en_19793677	A moral se je pokloniti mladoletni kraljici Kristini Švedski.	Toda moral je spoštovati manjšo švedsko kraljico Kristino.	Toda moral je spoštovati majhno švedsko kraljico Christino.	Vendar je moral žrtvovati slabe švedsko kraljico Christino.	Vendar pa je moral pocti manjšo švedsko kraljico Christino.	Toda moral je pozdravi enim švedsko majhno kraljico Kristino.
common_voice_en_18945114	Volilno okrožje Holyrood pokriva južni del mestnega območja Edinburgha.	Izborna okrožja Holyrood pokriva južni del mestnega sveta.	Volilna okrožja Holyrood pokriva južni del občinskega sveta.	Volilni okrožje Holyrood pokriva južni del območja sveta mesta Edinburg.	Volilna okrožja Holyrood zajema južni del mestnega okrožja Edinburga.	Volilna okrožja Holyrood pokriva južni del mestnega svetnega območja Edinburga.
common_voice_en_18945115	McCandlessova metoda se še vedno pogosto uporablja.	McCandlessova metoda se še vedno pogosto uporablja.	McCandlessova metoda se še danes pogosto uporablja.	McCandlessova metoda je še danes pogosto uporabljena.	McCandlessova metoda se še danes široko uporablja.	McCandlessova metoda je še vedno v široki uporabi.
common_voice_en_18945116	Ta spojina pri samcih sproži izločanje sperme.	Ta spojina sproži izvolitev sperme od samcev.	Ta spojina sproži, da moški izpuščajo semen.	Ta spojina sproži spermično sprožitev moških.	Ta spojina sproži pomirjevanje sperme med samci.	Ta spojina sproži spermatozoide, ki jih izpustujejo samci.
common_voice_en_18945117	To je bil prvi urejevalnik celotnega zaslona, ki je bil všeč Kenu Thompsonu.	Bil je prvi urednik polnega zaslona, ki ga je Ken Thomson rad.	To je bil prvi redaktor polnega zaslona, ki mu je bil všeč Ken Thompson.	To je bil prvi urejalec ploščnega zaslona, ki ga je Ken Thompson imel rad.	To je bil prvi redaktor polnega zaslona, ki mu je bil všeč Ken Thomson.	Bil je prvi urejalec s polnim zaslonom, ki se je Ken Thompson rad rad rad rad.
common_voice_en_18945118	V obliki bloga poroča na McClellandovi spletni strani.	Na spletni strani McClellanda piše v obliki bloga.	Poroča ponovno v obliki blogu na McClellandovi spletni strani.	Poročuje v blogovskem formatu na McClelandovi spletni strani.	Opisal se je v obliki blogu na McClellandovi spletni strani.	Na McClellandovi spletni strani se ponovno prijavi v obliki blogov.
common_voice_en_19821893	Nekaj stoletij po Jošijevi smrti, je tudi Jožef opisal te dogodke.	Sedem stoletja po Josijevi smrti je Josephus tudi napisal poročilo o dogodkih.	Sedem stoletjev po Josijinem smrti je Josephus tudi napisal poročilo o dogodkih.	Sedem stoletj po Josiejevi smrti je Josephus tudi napisal poročilo o dogodkih.	Sedem stoletjev po Josijijevi smrti je Josephus tudi napisal poročilo o dogodkih.	Sedem stoletj po Josiahovi smrti je Josephus tudi napisal poročilo o dogodkih.
common_voice_en_19821894	To ga uvršča med kandidate za naslednjega predsednika čez dve leti.	V vrsti ga je, da postane predsednik za dve leti.	To ga dela, da bo postal predsednik v dveh letih.	To ga združuje, da bo postal predsednik čez dve leti.	To ga postavi v vrsti, da bi postal predsednik v dveh letih.	Postavi ga v linijo, da bi postal predsednik v dveh letih.
common_voice_en_19821895	V trgovinah so se gnetli trgovci, popotniki in drugi zaposleni ljudje.	Trgovine so bile nasetene trgovcev, potnikov in drugih zasedenih ljudi.	Trgovine so bile prepunke trgovcev, potnikov in drugih zaokupnih ljudi.	Trgovine so bile prepunate trgovcev, potovalcev in drugih zaposlenim ljudi.	Trgovine so bile zmejene s trgovci, potniki in drugimi zaposlenimi ljudmi.	V trgovinah so bili ljudje zmeženi s trgovci, potniki in drugimi obremenjenimi ljudmi.
common_voice_en_19821897	Imel je tudi nagnjenje k agresivnosti, kar je povzročalo spore in grožnje o dvobojih.	Imel je tudi nagnjenost k agresiji, ki je privedla do prepirov in grožnje z dvoboji.	Imel je tudi nagnjenost k agresivnosti, ki je povzročila spore in grožnje z dvobojom.	Imel je tudi nagnjenost do agresivnosti, ki je privedla do prepirov in grožnje z dvobojmi.	Prav tako je bil nagnjen k agresivnosti, kar je privedlo do prepirov in grožnji s dvobojmi.	Prav tako je bil nagnjen k agresivnosti, kar je privedlo do prepirov in grožnjeh z dvobojom.
common_voice_en_19821899	To so izbrane glavne vrednote.	To so izbrane glavne vrednosti.	To so izbrane glavne vrednosti.	To so izbrane glavne vrednosti.	To so izbrane glavne vrednosti.	To so izbrane glavne vrednosti.
common_voice_en_19620665	„Mispillionsi“ nimajo teh lastnosti.	 ⁇ Mispillioni ⁇  nimajo teh značilnosti.	"Mispillioni" nimajo nobenih teh značilnosti.	"Mispillioni" nimajo nobenih teh značilnosti.	 ⁇ Mispillioni ⁇  nimajo nobenih teh značilnosti.	 ⁇ Mispillioni ⁇  nimajo nobenih teh značilnosti.
common_voice_en_19620667	Zamenjujejo jih, ker so isti za večino vijakov.	Lahko se zmedete, ker so isti za večino žerjav.	Lahko jih zamenjaš, ker so enaki za večino vijakov.	Lahko jih zmedeš, ker so isti za večino škrobov.	Lahko se zmešajo, ker so enaki za večino vijakov.	Lahko jih zmedejo, ker so za večino vijakov enaki.
common_voice_en_19620671	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.
common_voice_en_19620674	Marcello je bil sodobnik Tomasa Albinonija in sin beneškega senatorja.	Marcello je bil sodobnik Tomasa Albinona, sin senatorja v Veneciji.	Marcelo, sodobnik Tomasa Albinonija, je bil sin senatorja v Veneciji.	Marcello je bil sodobnik Tomassa Albinonija in sin senatorja v Benetkah.	Marcelo je bil sodobnik Tomassa Albinonija, sin senatorja v Benetkah.	Marcello, ki je bil sodelavec Tomasa Albinona, je bil sin senatorja v Benetkah.
common_voice_en_19680089	To ne vključuje zasebnih skladišč izven toka, ki se uporabljajo za izkoriščanje vode.	To ne vključuje zasebnih skladišč, ki se uporabljajo za žetvo vode.	To ne vključuje zasebnih skladišč v tujini, ki se uporabljajo za zbiranje vode.	To ne vključuje zasebnih skladišč za pridelek vode, ki se uporabljajo za pridelavo vode.	To ne vključuje zasebnih skladišč za pridelek vode, ki so v lasti zasebnih stanovanj.	To ne vključuje zasebnih skladišč na plavajočih se mestih, ki se uporabljajo za žetevo vode.
common_voice_en_19680090	Rabble vsako leto objavi finančno poročilo, ki navaja njihove donatorje.	Rabble izda letni finančni primer, ki navaja svoje darnike.	Rabble izdaja letni finančni poročilo, ki navaja svoje daritelje.	Rabble izdaja letni finančni poročilo, ki opisuje svoje darovalce.	Rabble objavlja letni finančni poročila, ki navaja svoje daritelje.	Rabble izdaja letni finančni poročnik, ki navaja svoje darovalce.
common_voice_en_19680091	Izobraževal se je na Šoli lorda Williamsa v kraju Thame v Oxfordshireu.	Študiral je v šoli Lorda Williama v Thamu v Oxfordu.	Študiral je na šoli lorda Williamsa v Thamu v Oxfordshiru.	Študiral je v šoli Lorda Williamsa v Thameju v Oxfordshiru.	Študiral je na šoli lorda Williama v Thameju v Oxfordshiru.	Študiral je na šoli lorda Williama v Thamu v Oxfordshuhuiru.
common_voice_en_19680092	To je bil dom mladoletne bejzbolske ekipe Wichita Wranglers.	Bil je dom bejzbolske ekipe Wichita Wranglers.	Bila je dom bejzbolske ekipe Wichita Wranglers.	To je bil dom bejzbolske ekipe Wichita Wranglers.	To je bil dom bejzbolske ekipe Wichita Wranglers.	Bil je dom bejzbolske ekipe Wichita Wranglers Minor League.
common_voice_en_19680093	Produkcijske zamude so povzročile pomanjkanje, zato je prišlo do nemirov.	Posledično so odlagani izdelave povzročili pomanjkanje in zato so izbruhnili nemiri.	Posledične zamude na proizvodnji so povzročile pomanjkanje in zaradi tega so izbruhnili nemiri.	Posledična poputitev proizvodnje je privedla do pomanjkanja in zaradi tega so izbruhnili nemiri.	Posledične odtraje proizvodnje so privedle do pomanjkanja in zaradi tega so izbruhli nemiri.	Posledična onesposobitev proizvodnje je privedla do pomanjkanja in kot rezultat so se izbruhnile nemire.
common_voice_en_19956737	Postali so del slavne Stonewall Brigade.	Postali so del znane Stonewall Brigade.	Postali so del slavne Stonewall Brigade.	Postanijo del znane Stonewall brigade.	Postali so del slavne Stonewall Brigade.	Postalo je del slavne Stonewall Brigade.
common_voice_en_19956738	Bolnišnice so primarni viri opreme in zalog za brezplačne ambulante.	Bolnišnice so glavni vir opreme in oskrbe brezplačnih klinik.	Bolnišnice so glavni vir opreme in oskrbe za brezplačne klinike.	Bolnišnice so glavni vir opreme in oskrbe za brezplačne klinike.	Bolnišnice so glavni vir opreme in zalog za brezplačne klinike.	Bolnišnice so glavni vir opreme in virov za brezplačne klinike.
common_voice_en_19956739	Meyer je znan kot virtuoz na inštrumentu izredne tehnične zahtevnosti.	Meyer je znan po osvojitvi virtuoznosti na instrumenti nenavadne tehnične težavnosti.	Meyer je znan po dosežku virtuoznosti na instrumentu z nenavadnimi tehničnimi težavami.	Meyer je znan po dosegelju Virtoizity na instrumentu iz nenavadne tehnične težave.	Mayer je znan po tem, da je dosegel virtuoznost na instrumentu z nenavadnimi tehničnimi težavami.	Meyer je znan po tem, da je osvojil virtuoznost pri instrumentu z nenavadnim tehničnim težavom.
common_voice_en_19956740	Thorna odpeljejo, pri tem pa vpije: „Soylent Green so ljudje!“	Thorne je odpeljan in krčal: Soylent Green so ljudje!	Thorne je odpeljan in vikal: Soylent Green je ljudi!	Thorna odnesli, ki je kričal: Soylent Green je ljudi!	Thorne je bil odpeljan in vkrčal: Soylent Green je ljudje!	Thorne je bil odnesen in je kričal: Soylent Green je ljudstvo!
common_voice_en_19956741	Obstaja več resničnosti, različnih odtenkov in razredov.	Obstaja veliko resničnosti, različne odstline in razrede.	Obstaja veliko resničnosti, različnih rjava in razredov.	Obstaja veliko resničnosti, različnih barv in razredov.	Obstaja veliko resničnosti, različnih odtenkov in razredov.	Obstaja veliko resničnosti, različnih odtenkov in razredov.
common_voice_en_700062	rezerviraj restavracijo, ki streže ostrige v Merklu	rezervacija restavracije, ki služi roljo ostro v Merkel	rezerviraj restavracijo, kjer se v Merkelju prodajajo roljane ostrige	rezervacijo restavracije, v kateri se v Merkelju poslujejo valjene ostrige.	Rezerviraj restavracijo, kjer se v Merkelju poslužuje krožena ostrica.	V Merklu rezervirajte restavracijo, v kateri se servejo vrgljene ostrige.
common_voice_en_700064	Dodaj to skladbo seznamu predvajanja Sin Ti	Dodaj to skladbo na seznam predvajanja Sin Ti	Dodajte to skladbo na seznam predvajanja Sin Ti	Dodaj to skladbo na seznam predvajanja Sin Ti	Dodaj to skladbo na seznam predvajanja Sin Ti.	To skladbo dodaj na seznam predvajanja Sin Ti.
common_voice_en_19809323	Nahaja se približno severozahodno od Thompsona.	Nahaja se približno severovzhodno od Thompsona.	Nahaja se približno severovzhodno od Thompsona.	Nahaja se približno severozahodno od Thompsona.	Nahaja se približno severovzhodno od Thompsona.	Nahaja se približno severozapedno od Thompsona.
common_voice_en_19809324	Pogosto se pojavlja na seznamih najboljših filmov vseh časov.	Pogosto je na seznamu najboljših filmov, ki so jih kdaj posneli.	Pogosto je predstavljen na seznamih največjih filmov, ki so jih kdaj naredili.	Pogosto je vključen v sezname najboljših filmov, ki so jih kdajkoli posneli.	Pogosto je predstavljen na seznamih najboljših filmov, ki so jih kdaj posneli.	Pogosto se pojavlja v seznamih najboljših filmov, ki so jih kdajkoli posneli.
common_voice_en_19809325	Brezstopenjski dostop za invalide bi bil tudi na voljo.	Za invalidske je zagotovljen tudi brezplačen dostop.	Za invalidov bo zagotovljen tudi brezplačen dostop.	Za invalidje bo zagotovljen tudi dostop brez koraka.	Za invalidne je bil zagotovljen tudi brezplačni dostop.	Za invalidce bi bil omogočen tudi brezkorenski dostop.
common_voice_en_19809326	Poleg tega se uporabljajo umetna sladila.	Poleg tega se uporabljajo umetni posladki.	Poleg tega se uporabljajo umetna sladilka.	Poleg tega se uporabljajo umetni sladilniki.	Poleg tega se uporabljajo umetna sladkarija.	Poleg tega se uporabljajo umetni sladilniki.
common_voice_en_19809327	V prostem času je pisala pesmi.	V prostem času je pisala pesmi.	V prostem času je napisala pesmi.	V prostem času je pisala pesmi.	V prostem času je napisala pesmi.	V prostih času je pisala pesmi.
common_voice_en_19382382	Upravni sedež prejšnje občine je bilo mesto Derveni.	Sedež uprave nekdanje občine je bilo mesto Derveni.	Sedež Uprave nekdanje občine je bilo mesto Derveni.	Sedež upravne uprave nekdanje občine je bilo mesto Derveni.	Sedež upravne uprave nekdanje občine je bilo mesto Derveni.	Sedež upravnega okrožja nekdanje občine je bilo mesto Derveni.
common_voice_en_19382383	Drugi sistemi, vključno s sistemi za opazovanje Zemlje, so bili tudi napadeni.	Napadli so tudi druge sisteme, vključno s Zemeljsko opazovalno skupino.	Napadli so tudi drugi sistemi, vključno z Zemljsko opazovalno sistemom.	Napadli so tudi druge sisteme, vključno z zemeljskimi opazovalnimi sistemi.	Napadli so tudi druge sisteme, vključno z zemeljinim opazovalnim sistemom.	Na napadeni so bili tudi drugi sistemi, vključno z Zemljinim opazovalnim sistemom.
common_voice_en_19382384	Zgodaj v njegovi karieri je Carr delal kot izvršni urednik „Harvard Business Review“.	Prej je bil Carr izvršni urednik "Harvard Business Review".	Prej je bil Carr izvršni urednik "Harvard Business Review".	Pri začetku svoje kariere je bil Carr izvršni urednik "Harvard Business Review".	Pred začetkom kariere je bil Carr izvršni urednik "Harvard Business Review".	Prej v svoji karieri je bil Carr izvršni urednik "Harvard Business Review".
common_voice_en_19382385	Zahodno se nahaja Severno morje.	Na zahodu je Severno morje.	Na zahodu je Severno morje.	Na zahodu je Severno morje.	Na zahodu je Severno morje.	Na zahodu je Severno morje.
common_voice_en_19382386	Državna univerza Mayville se nahaja v Mayvilleu.	Državna univerza Mayville se nahaja v Mayvilleu.	Državna univerza Mayville se nahaja v Mayvilleu.	Državna univerza v Mayvillu se nahaja v Mayvillu.	Državna univerza v Mayvilleu se nahaja v Mayvilleu.	Državna univerza v Mayvilleu se nahaja v Mayvilleu.
common_voice_en_19653581	Na Nizozemskem in drugod je bila nanizanka znana pod naslovom „Murder Investigation“.	V Places Swatch and the Netherlands je izkazila naslov "Morilni preiskava".	V mestih, kot je The Netherlands, je predstava iz Izzatla Murder Investigation.	V mestih kot je The Netherlands, je predstava znano pod naslovom Murder Investigation.	V mesta kot so Nizozemska je bila predstava z naslovom "Mord Ir Investigation".	Na drugih mestih, kot je Nizozemska, je predstava naslovljena "Mord investigation".
common_voice_en_19653582	Območje je v katastrih znano kot Jamieson‘s Special Survey.	Območje je v katastralnih raziskavah znano kot Jamesonovo posebno raziskave.	Območje je znano kot Jamiesonovo posebno raziskave v kadestralnih raziskavah.	Območje je znano kot Jamesonovo posebno anketo v katastarskih raziskavah.	Območje je znano kot posebna raziskava Jamiesona v kadestralnih raziskavah.	Območje je v katastralnih raziskavah znano kot Jamessonsovo posebno raziskavo.
common_voice_en_19653584	Cardiganovo ime živi naprej z Mount Cardigan in državnim parkom Cardigan Mountain.	Ime Cardigan živi na Mount Cardigan in Cardigan Mountain State Park.	Ime Cardigan živi z Mount Cardigan in Cardigan Mountain State Park.	Ime Cardigan živi z Mount Cardigan in Cardigan Mountain State Park.	Ime Cardigan nadaljuje s Mount Cardigan in Cardigan Mountain State Park.	Ime Cardigan nadaljuje z Mount Cardigan in Cardigan Mountain State Parkom.
common_voice_en_19653585	Slogan šole je „Bojeviti Teksačani“.	Šolski moto je "Borite se z Teksasi".	Šolski moto je "Borite se z Texani".	Šolska moto je  ⁇ Boj proti teksacem ⁇ .	Šolski moto je  ⁇ Bor se z Texani ⁇ .	Šolski moto je "Bojati se s Teksasčanimi".
common_voice_en_19653586	Jarvis je imel tudi posest na Whites Island, kjer je imel svoje glavno bivališče.	Jarvis je imel tudi posest na otoku Whites, kjer je bil svoj glavni prebivališče.	Jarvis je imel tudi posest na otoku Whites, kjer je postal njegov glavni rezidenca.	Jarvis je imel tudi posest na otoku Waits, kjer je bil njegovo glavno prebivališče.	Jarvis je imel tudi posest na otoku Waits, kjer je bil v glavni rezidenci.	Jarvis je imel tudi posest na otoku Weitz, kjer je imel svojo primarno rezidenco.
common_voice_en_20041724	Mednarodno letališče Louis se nahaja znotraj meja mesta.	Mednarodno letališče Lewis je znotraj mestnih meja.	Mednarodno letališče Lewis je v mejah mesta.	Mednarodno letališče Louise je znotraj mestnih meja.	Mednarodno letališče Lewis je znotraj mestnih meja.	Mednarodno letališče Lewis se nahaja v mestnih mejah.
common_voice_en_20041725	V končnici Lige prvakov so bili izžrebani za nasprotnika moštva Sheriff Tiraspol.	V playoffih za Champions League so igrali proti šerifu Tiraspolu.	V playoff-u za ligi prvakov se igrajo proti šerifu Tiraspolu.	V playoffovih za prvenstvo prvakov so poraženi proti šerifovi Tiraspol.	V playoffovih proti prvenstvu prvakov so na tekmi proti šerifovi Tiraspol.	V tekmah za prvenstvo v Ligi prvakov so na dravu proti šerifovi Tiraspol.
common_voice_en_20041726	Tales je menil, da svet plava v vodi.	Thales je trdil, da svet lebdi v vodi.	Thals je menila, da svet plava v vodi.	Thales je menil, da svet pluje v vodi.	Thales je trdil, da svet lebdi v vodi.	Thals je mnenja, da svet plava v vodi.
common_voice_en_20041727	Njegovo delo pri elektrifikaciji železnic je opravljal v električnem obratu Ganz v Budimpešti.	Njegov delo pri elektrifikaciji železnic je opravilo v elektrarni Ganz v Budapestu.	Njegov delo na področju elektrifikacije železnic je opravilo v elektrarni Gans v Budimpešti.	Njegovo delo pri elektrifikaciji železnice je opravilo na elektrarnah Ganz v Budimpešti.	Njegovo delo na področju elektrifikacije železnic je bilo opravljeno v elektrarni Ganz v Budimpešti.	Njegov del v zvezi s elektrifikacijo železnic je opravljen v električnih tovarnah Ganz v Budimpešti.
common_voice_en_20041728	Ena lokomotiva se je celo ohranila v Iraku.	Ena lokomotiva je celo preživela v Iraku.	Ena lokomotiva je celo preživela v Iraku.	Ena lokomotiva je celo preživela v Iraku.	V Iraku je celo preživela ena lokomotiva.	Ena lokomotiva je celo preživela v Iraku.
common_voice_en_19696507	Časovno trajanje se je že naslednji teden prestavilo na eno uro.	Čas je bil spremenjen v eno uro naslednji teden.	Slednji teden je bil čas spremenjen na eno uro.	Urni čas je bil naslednje sedmice spremenjen v eno uro.	Časovna dolžina je bila spremenjena v uro naslednje tedne.	Časovno dolžino so v naslednjem tednu spremenili v eno uro.
common_voice_en_19696513	Nato so v rezervoar spustili dve beli palici.	Nato sta dva bela palaka spustila v rezervoar.	Potem so v rezervoar spustili dva bela stebra.	Nato so v rezervoar spustili dva bela stuba.	Nato so v tvertno spuščali dva bela palica.	Nato so v tvertnico spustili dva bela slopovka.
common_voice_en_19696514	Dva prebivalca celine sta se pogosto učila Hokkien.	Na celini se so pogosto naučili Hokkien.	Na celini so se pogosto naučili Hokkien.	Na celini so se pogosto naučili Hokkien.	Na celini so se pogosto naučili Hokkien.	Na celini so se pogosto naučili Hokkien.
common_voice_en_19696515	Dejansko pristajališče za helikopterje je lebdeča struktura v pristaniških vodah.	Dejanski helikopter je plutajeva zgradba, ki se nahaja v pristaniških vodah.	Dejanski helikopter je plavajoča konstrukcija, ki se nahaja v pristaniških vodah.	Dejanski helikopter je lebdiča konstrukcija, ki se nahaja v pristaniških vodah.	Dejansko heliport je plavajoča struktura, ki se nahaja v pristaniških vodah.	Pravi heliport je plavajoča zgradba, ki se nahaja v pristaniških vodah.
common_voice_en_19696518	Lahko se odloži kar v škatlo, obstaja pa tudi lepši način.	Samo v škatlo je, lepo pa je.	Samo v škatlo je in to je lep način za to.	Samo da bi ga dal v škatlo in je lep način za to.	Samo vmes v škatlo in to je lep način, da to storite.	Samo vklopil ga je v škatlo in je lep način, da bi to naredil.
common_voice_en_18593988	Kaj te je vprašal?	Kaj je vprašala?	Kaj je vprašal?	Kaj je vprašal?	Kaj je to vprašal?	Kaj se te je vprašalo?
common_voice_en_18593989	Za kaj se uporablja hevristika?	Kaj se uporablja heuristik?	Kaj je v uporabi heuristik?	Kaj se uporablja za heuristiko?	Kaj se uporablja za urejanje heuristika?	Kakšno je heuristiketo uporabljeno?
common_voice_en_18593990	Kako veš, da ni bila tudi ona žejna.	Kako veš, da ji ni bila žejna?	Kako veš, da ni bila tudi ona žejna?	Kako veš, da tudi ona ni bila žejna?	Kako veš, da tudi ona ni bila žejna?	Kako veš, da ji tudi ona ni bila žejna?
common_voice_en_18593991	To je bilo zadnje srečanje.	To naj bi bilo zadnje sestanek.	To bi bilo slednje srečanje.	To bi bilo zadnje srečanje.	To je bil naj bi zadnji srečanje.	To je bilo zadnja od sestankov.
common_voice_en_18593992	Tožnik je...	Vztrajnik je...	Trdilnik v dosaki je ...	Tožnik v doske je...	Tovornik v dostuju je ...	Tožnik v dosjeu je...
common_voice_en_19525084	Tairrdelbach pa je priznal le umor Conchobarja v Mideju, kar se je zgodilo kasneje tistega leta.	Tadirdelbach pa se je le v tom letu strinjal z umorom Conchobara v Mideju.	Vendar je Tairdelbach samo soglasil z umorom Conchobarja v Mideu pozneje istega leta.	Vendar pa je Taidelsbach sprejel samo atentat na Konchobara v Mideu, kasneje istega leta.	Vendar pa se je Tairrdelbach privezel le končanja Conchobarja v Mideu pozneje istega leta.	Vendar pa je Tairdelbach samo zvoljal skupino končobar, ki je bila umorjena v Mideju, kasneje istega leta.
common_voice_en_19525085	Grški guverner je prepoznal moška, zato ga je zaskrbelo.	Guverner Grčije je prepoznal obeh mož in se je skrbel.	Grški guverner je spoznal obeh mož in se je zameril.	Guverner Grčije je prepoznal obeh mož in se je skrbel.	Grški guverner je prepoznal dva moža in bil zaskrbljen.	Grški guverner je prepoznal te dva moška in je bil zaskrbljen.
common_voice_en_19525086	Namesto tega je postal za določeno obdobje počasen.	Namesto tega postane kratek čas počasi.	Namesto tega postane za kratek čas počasen.	Namesto tega je za kratek čas postal počasi.	Namesto tega postane kratek čas nezdražen.	Namesto tega gre za kratek čas za slabega.
common_voice_en_19525087	Na vrhu ščita je orel, ki ponazarja suverenost zvezne države.	Na vrhu ščita je orel ponosan simbol državne suverenosti.	Na vrhu ščit je orel ponosno simbol državne suverenosti.	Na vrhu ščita orol ponosno simbolizira suverenanost države.	Na vrhu ščitova orel ponosno simbolizira suverenost države.	Na vrhu ščit je orel ponosno simboliziran državno suverenico.
common_voice_en_19525088	Hudodelec je na koncu poražen in pregnan v vzporedno vesolje.	Zlobnik je na koncu poražen in izgnan v alternativni vesolje.	Zlobnik je sčasoma poražen in izključen v alternativni vesolje.	Zločinec je sčasoma poražen in izgnan v alternativni vesolje.	Zločinec je na koncu poražen in izgnan v alternativni vesolje.	Zločinec je sčasoma premagal in izgnal v alternativni vesolje.
common_voice_en_18829841	Zaradi vojne skrivnosti ni vedel za obstoj reaktorja.	Zaradi vojne skrivnosti ni vedel za obstoje reaktorja.	Zaradi vojne skrivnosti ni vedel o obstoju reaktorja.	Zaradi vojne tajnosti ni vedel za obstoj reaktorja.	Zaradi vojne tajnosti ni bil seznanjen s obstojem reaktorja.	Zaradi vojnega tajnosti ni bil v seznanjen z obstojem reaktora.
common_voice_en_18829842	Ko je stopil ven, je srečal štiri bogate fante, člane bratovščine, ki so živega zažgali nekega brezdomca.	Ko pride ven, sreča štiri bogate fanta, ki žgejo brezposelnega moškega.	Ko odide ven, sreča štiri bogate fantje, ki gorijo brezdražnega človeka živega.	Ko stopi ven, sreča štiri bogate fantje, ki si pogasčajo brez domačega moškega živega.	Ko izstopuje ven, se sreča s štirimi bogatiji fantovi, ki živijo in gorijo brezdomca.	Ko vstopi zunaj, se sreča s štirimi bogati mladeniči, ki žgejo živ brezkuščenega moškega.
common_voice_en_18829843	Stvari se zapletejo, ko Julia oznani, da zapušča Lea.	stvari pridejo na glavo, ko Julia objavi, da je zapustila Lea	Stvari se postajajo na vrh, ko Julia sporoči, da zapusti Leoja	Stvari se postajajo na vrh, ko Julia napoveduje, da zapusti Leo.	Stvari so se vrnile na glavo, ko je Julia napovedala, da je zapustila Lea.	Tam, ko Julia sporoči, da je zapustila Leja, stvari postanejo samostojne.
common_voice_en_18829844	Intarzije so večkrat povezane z lesarstvom, lahko pa se uporablja tudi drug material.	Marketry je pogosto povezan z obdelavo lesa, vendar se lahko opravi z vsakim tankim materialom.	Marketri se pogosto povezuje z obdelavo lesa, vendar se lahko izvaja s katerim koli tankim materialom.	Marketre se pogosto povezuje z obdelavo lesa, vendar se lahko izvede z vsakim tankim materialom.	Marketing se pogosto povezuje z obdelavo lesa, lahko pa se izvede z katerim koli tankim materialom.	Marketing se pogosto povezuje z obdelavo lesa, vendar se lahko naredi z kakršnim koli tankim materialom.
common_voice_en_18829845	Nekateri anarhokapitalisti menijo, da je Molinari prvi predstavnik njihovega gibanja.	Nekateri anarhokapitalisti menijo, da je Molinari prvi zagovornik anarh kapitalizma.	Nekateri anarho-kapitalisti štejejo, da je Molinari prvi zagovornik anarho-kapitalizma.	Nekateri anarho-kapitalisti menijo, da je Molinari prvi zagovornik anarho-kapitalizma.	Nekateri anarhokapitalisti imajo Molinarija za prvotnega zagovornika anarhokapitalisa.	Nekateri anarho-kapitalisti menijo, da je Molinari prvi zagovornik anarho-kapitalizma.
common_voice_en_18821280	V nekaterih državah je bil izdan kot Keepers Live.	V nekaterih državah je bil izdan kot Keepers Live.	V nekaterih državah je bila izdana kot Keepers Live.	V nekaterih državah je bil izdan kot Keepers Live.	V nekaterih državah je bil izdan kot Keepers Live.	V nekaterih državah je bil izdan kot Keepers Live.
common_voice_en_18821281	Stabilizator pištole se mora uporabiti za kompenziranje sunkov.	Za kompenzacijo gibanja je treba uporabiti stabilizator pištole.	Za kompenzacijo gibanja se mora uporabiti stabilizator pištole.	Za odškodnino premikajcev je treba uporabiti stabilizator orožja.	Za kompenzacijo premikajočega se gibanja je treba uporabiti stabilizator orožja.	Za odškodnino gibanja z razmešanjem se mora uporabiti stabilizator puške.
common_voice_en_18821282	Machiavelli je pisal, da je potrebno vojno izrecno določiti.	Machiavelli je napisal, da je treba vojno izrazito določiti.	Machiavelli je napisal, da je treba vojno izrazito opredeliti.	Machiavelli je napisal, da je treba vojno izrazito definirati.	Machiavelli je napisal, da mora biti vojna izrecno opredeljena.	Machiavelli je napisal, da je treba vojno izrecno opredeljiti.
common_voice_en_18821283	Drugi avtorji pa niso tako pesimistični.	Drugi avtorji pa niso tako pesimistni.	Drugi avtorji pa niso tako pesimistični.	Drugi avtorji pa niso tako pesimistični.	Drugi avtorji pa niso tako pesimistični.	Drugi avtorji pa niso tako pesimistični.
common_voice_en_18821284	Več orkestrskih stavkov se vrti okoli dveh drugih komadov Newborna: Drebin - Hero!	Več orkestrskih gibanja se vrti okoli dveh drugih novega otroka - Drebin - Hero!	Več orkestrskih gibanj se vrti okoli dveh drugih pesmih, Drebin - Hero!	Več orkestrskih gibanj se vrti okoli dveh drugih pesmi Newborn: Drebin - Hero!	Več orkestrskih gibanja se vrti okoli dveh drugih novorojencev: Drebin - Hero!	Več orkestrskih gibanj se vrti okrog dveh drugih novih posnetkov: Drebin - Hero!
common_voice_en_19727738	Bil je velik uspeh in to je tudi ostala Fredova najbolj priljubljena skladba.	Bil je velik uspeh in je postal Fredova najbolj priljubljena pesem.	Bil je velik uspeh in naj bi ostal Fredova najbolj priljubljena pesem.	Bil je velik uspeh in naj bi ostal Fredova najbolj priljubljena pesem.	Bil je velik uspeh in naj bi ostal Fredova najbolj priljubljena pesem.	Bil je ogromen uspeh in naj bi ostal Fredova najbolj priljubljena pesem.
common_voice_en_19727739	Njegov značaj je podoben nemoralnemu Bertieju Woostru, z določenimi psihopatskimi tendencami.	Njegov lik je med drugim podoben nemoralu Bertie Woosterju z občasnimi psihički naklonjenostmi.	Njegov lik se med drugim spominja na amoralne Bertie Wooster, ki občasno ima psychopatične nagonove.	Njegov lik se med drugim spominja na nemoralne Bertie Wooster s povremenimi psihopatsko nagibom.	Njegov lik je podoben, med drugim, nemoralnemu Bertieju Woosterju z občasnimi psihopatičnimi nagibami.	Njegov lik se spominja med drugim na nemoralne Bertie Woosterje z občasnimi psihopatskimi nagnjenstvi.
common_voice_en_19727740	V prvem delu se lahko sliši kitajščino.	Prvi del govori o govorni kitajski.	Prvega dela govori o govorni Kitajski.	Prvi del govori o govornem kitajskem jeziku.	V prvem delu govorijo o govorni Kitajski.	V prvem delu se razpravlja o govorni kitajski.
common_voice_en_19727741	Je vzvišen in skrivnosten, a še vedno eden od Bennyjevih najbližjih prijateljev.	On je stran in skrivnostni, vendar je še vedno eden najbolj bližnjih prijateljev Bennyja.	Je ločen in skrivnosten, vendar je še vedno eden od Bennyjih najbližjih prijateljev.	On je oddaljen in skrivnostno, vendar je še vedno eden od Bennija najbližjih prijateljev.	Je oddaljen in skrivnosten, vendar se še vedno šteje za enega izmed Bennyjevega najbližjega prijatelja.	Je oddaljen in skrivnosten, vendar se še vedno šteje za enega od Bennyjevih najbližjih prijateljev.
common_voice_en_19727742	Prejeli so več kot tisoč prijav.	Prejel je več kot tisoč prijav.	Prejel je več kot tisoč prijav.	Prejel je več kot tisoč člankov.	Prejel je več kot tisoč vstopnic.	Prejel je več kot tisoč člankov.
common_voice_en_19497135	Preučevanje grafemov se imenuje grafemika.	Študija grafema se imenuje grafemija.	Raziskovanje grafema se imenuje grafemika.	Študija grafema se imenuje grafitika.	Študij grafema se imenuje grafemija.	Študija grafemov se imenuje grafemika.
common_voice_en_19497136	Še vedno je imel pištolo.	Še vedno je imel v lasti pištolo.	Še vedno je imel pištolo v svojem posesti.	Še vedno je imel pištolo v svoji lasti.	Bil je še vedno v posesti z orožjem.	Z orožjem je bil še vedno v svojem posetu.
common_voice_en_19497137	Primanjkovalo je pilotov, inštruktorjev in vadbenih letal.	Piloti, inštruktorji in usposabljanja so imeli pomanjkanje.	Piloti, inštruktorji in usposabljanje zrakoplova so bili v pomanjkanju.	Z vozniki, inštruktorji in letalci za usposabljanje so imeli manj oskrbe.	Piloti, inštruktori in usposabljanje zrakoplovov so bili v kratkem napadu.	Piloti, inštruktorji in usposabljanje zrakoplovov je bilo zmanjkalo za volje.
common_voice_en_19497138	Železnica Michigan Air-line Railroad je povezovala vojsko s preostalim svetom.	Železnica Michigan Air-Line Railroad je Armada povezala z preostalom sveta.	Železnica Michigan Air-Line Railroad je Armadak povezala s preostalom sveta.	Železnica, Michigan Air-Line Railroad, je povezala Armadado s ostatkom sveta.	Železnica Michigan Air-Line Railroad je Armadno povezala s preostalim svetom.	Železnica, Michigan Air-Line Railroad, je Armadino povezala z preostalom sveta.
common_voice_en_19497139	Hank Pym je v hišnem priporu v Ultimates Mansion.	Hank Pym je v hišni aretaciji v Ultimates Mansion.	Hank Pym je v hišni aret na rezidentiji Ultimates.	Hank Pym je pod domačim aretom v lastništvu Ultimates.	Hank Pym je pod domačim zatvaranjem v Ultimate's Mansion.	Hank Pym je pod domačim pritvorjem v rezidentskem hišo Ultimates.
common_voice_en_19645258	Sodobni znanstveniki niso odkrili njihove dejanske uporabe.	Vendar sodobni učenjaki niso odkrili svojega smisla ali uporabe.	Vendar sodobni učenjaki niso odkrili svojega pomena ali uporabe.	Vendar sodobni učenjaki niso odkrili svojega pomena ali uporabe.	Vendar sodobni učenjaki niso odkrili njihovega pomena ali uporabe.	Vendar sodobni učenjaki niso odkrili njenega pomena ali uporabe.
common_voice_en_19645259	Hallmark Institute of Photography se nahaja v Turner Falls.	Institut za fotografijo Hallmark se nahaja v Turner's Falls.	Hallmark Institute of Photography se nahaja v Turners Fallsu.	Fotografijski inštitut Hallmark se nahaja v Turner's Falls.	Inštitut za fotografiranje Hallmark se nahaja v Turners Falls.	Hallmarkov inštitut za fotografijo se nahaja v Turners Fallsu.
common_voice_en_19645261	Vsak igralec dobi pet kart.	Vsak igralec ima pet kart.	Vsak igralec dobi pet kartic.	Vsak igralec dobi pet kartic.	Vsak igralcu se dá pet kartic.	Vsakemu igralcu je podeljeno pet kartic.
common_voice_en_19645262	Kanada je vodila glede na prejete kolajne, saj je imela celoten komplet kolajn.	Kanada je vodila medaljsko tabelo s eno medaljo vsake vrste.	Kanada je vodila medaljsko tabelo z eno medaljo vsake vrste.	Kanada je vodila medaljsko lestvijo z eno medaljo vsake vrste.	Kanada je vodila medaljsko tabelo s eno medaljo vsake vrste.	Kanada je bila v vodstvu medaljske lestvice z eno medaljo vsake vrste.
common_voice_en_19645264	Vsak pritrdilni pospeševalnik je imel dva potisnika, jedrna stopnja pa štiri.	Vsak booster je vseboval dva vrhunca in osrednja faza štiri.	Vsak booster je vključeval dva vernijalna pogona, glavna faza pa štiri.	V vsakem strap-on boosterju sta bila dva vernierja, v osnovni fazi pa štiri.	Vsak strap-on booster je vključeval dva vernier pogona in jedrska faza vključila štiri.	Vsaka spodbudo na strop je vključevala dva hnača vernija, osrednja faza pa štiri.
common_voice_en_560012	Daj dve točki dnevniku Bele hiše.	Daj dnevniku bele hiše dva točke	Daj dnevnik Beloj hiši dve točki.	Daj dnevniku Bele hiše dva točke.	Divu bodilca Daj dnevnik Bela hiša	Dajte dnevniku belembe hiše dve točki.
common_voice_en_560013	To ni njena hiša.	To ni njena hiša.	To ni njena hiša.	To ni njena hiša.	To ni njena hiša.	To ni njena hiša.
common_voice_en_560015	Ali je bila Melanie Scott v časopisih?	Je bila Melanie Scott v časopisih?	Je bila Melanie Scott v časopisih?	Je bila Melanie Scott v časopisih?	Je bila Melanie Scott v časopisih?	Je bila Melanie Scott v časopisih?
common_voice_en_19693536	Proizvajalec avtomobilskih delov Jatco ima sedež v Fujiju.	Proizvajalec avtomobilskih del Jetco ima sedež na mestu Fuji.	Proizvajalka avtomobilskih delov Jetco ima sedež v Fujiju.	Proizvajalec avtomobilskih delov Jateco ima sedež v Fujiju.	Proizvodnica avtomobilskih delov Jetco ima sedež v Fujiju.	Proizvajalec avtomobilskih delov, Jetco, ima sedež v Fujiju.
common_voice_en_19693537	Mertensov dokaz je s tega vidika nekaj posebnega.	Mertensov dokaz je v tem pogledu izjemna.	Mertensov dokaz je v tem pogledu izjemno.	Mertensov dokaz je v tem pogledu izjemni.	Mertensov dokaz je v tem smislu izjemni.	Mertensovo dokazovanje je v tem pogledu izjemno.
common_voice_en_19693538	Petintrideset študentov se je vpisalo prvo leto Teološke fakultete.	35 ustanovnih študentov se je vpisalo v prvi leto šole za božanstvo.	Trideset pet ustanoviteljev se je prijavil v prvi letnik teologične šole.	Trideset pet ustanovnih študentov se je vpisalo v prvi letnic šole božstva.	Trideset pet ustanovnih študentov se je vpisalo v prvi letnico šole božanstev.	Trideset pet ustanovnih študentov se je prijavil v prvi letniki šole za božanstvo.
common_voice_en_19693539	Več newyorških kolumnistov jo je poimenovalo „Garbo iz Detroita“.	Več njujorških kolumnistov jo je imenovalo "Garbo iz Detroita".	Več novinarjev iz New Yorka se je imenovalo "Garbo iz Detroita".	Več newyorških članov jo je imenovalo  ⁇ Garbo iz Detroita ⁇ .	Več newyorških kolumnistov jo je imenovalo "Garbov iz Detroita".	Več novinarjev iz New Yorka jo je imenovalo  ⁇ Garba iz Detroita ⁇ .
common_voice_en_19693540	Regijo poseljujejo večinoma Tuaregi, nomadi berberskega izvora.	Regijo prebivajo predvsem Tuaregi, nomadski etničnost berberskega porekla.	Regijo prebivajo predvsem Tuaregi, nomadska etnična skupina berberskega porekla.	regijo prebivajo predvsem Tuaregovi, nomadska etnična družba berberskega porekla.	Območje naselja predvsem Tuaregci, nomadska etnična skupnost berberskega porekla.	Območje naseljajo predvsem Tuaregi, kočijoče etnično povezave berberskega porekla.
common_voice_en_19989659	Šole v Simpsonu so bile med šolsko unifikacijo zaprte.	Šole Simpson so bile zaprte s združitvijo šol.	Šole Simpson so bile zaprtje skozi združitev šol.	Šole Simpson je bilo zaprte zaradi uhopenja šol.	Šole Simpson so bile zaprte zaradi združevanja šol.	Šole Simpson so bile zaprte z združitvijo šol.
common_voice_en_19989660	S to potezo so prišle ponovne izdaje vseh prejšnjih Ayreonovih izdaj, vključno z „Actual Fantasy“.	S tem potezom so bili ponovno izdana vsa prejšnja izdaja Ayreona, vključno s "Actual Fantasy".	S tem poslom so prišli ponovno izdanja vseh prejšnjih izdaj Ayreona, vključno z "Actual Fantasy".	S tem potezom so prišli ponovljeni izdaji vseh prejšnjih izdaj Ayreon, vključno z "Actual Fantasy".	S tem potezom je prišlo do ponovnih izdaj vseh prejšnjih izdaj Ayreona, vključno z  ⁇ Actual Fantasy ⁇ .	S tem gibanjem so prihajali ponovne izdaje vseh prejšnjih Ayreon izdaj, vključno z "Actual Fantasy".
common_voice_en_19989661	Ironično, Krios je bila domovina Cliaveja, kjer je bil vladar njegov stric.	Ironično je bil Kreo Cleave-ov dom, njegov stric pa je bil njen vladar.	Ironično je bil Krio Cleavejeva domovina, njegov stric pa je bil njen vladar.	Ironično, Craius je bil Cleejev rojstni kraj, njegov stric pa je bil njegov vladar.	Ironično je bilo, da je Craios bil Kliejev dom, njegov stric pa je bil njegov vladar.	Ironično je bilo, da je Craioliak Kleveva domova, njegov stric pa je bil njen vladar.
common_voice_en_19989662	Po tem, ko so nanj začeli streljati „Tillmanovi“ topovi, je patruljno plovilo eksplodiralo in nasedlo.	Po zagonilu "Tilmanovih" je patrolarna ladja eksplodirala in se zmeškala.	Ko so se izbruhali iz "Tillmana", je patroliška ladja eksplodirala in se sama napustila.	Po tem, ko je bil "Tilman" streljen, je patruljska ladja eksplodirala in se je sama pomladnila.	Po tem, ko je prišla pod strel "Tillmanovih" topov, je patrocijsko plovilo eksplodiralo in se samo odstrelilo.	Po tem, ko je bila pod strelom "Tillmanove" topove, je patruljsko ladjo razstrelila in se vmočila.
common_voice_en_19989663	Bilo je zelo čustveno in naporno.	Bilo je tako čustveno in naporno.	Bilo je tako čustveno in vznemirljivo.	Bilo je tako čustveno in nepremičljivo.	Bilo je tako čustveno in obremenjeno.	Bilo je tako čustveno in obremenljivo.
common_voice_en_20054201	Periodni paralelogram je bodisi kvadrat ali romb.	Paraleogram obdobja je kakor kvadrat ali rhombus.	Paralelogram obdobja je ali štrk ali romb.	Paralelogram obdobja je bodisi kvadrat ali rombus.	Parallelogram obdobja je pravko ali rombus.	Parallelogram obdobja je ali kvadrat, ali rombus.
common_voice_en_20054202	Nicotero skupaj z ženo Katie in svojima dvema psoma prebiva v mestu Studio City v Kaliforniji	Nicotero živi v Studio Cityju v Kaliforniji z ženo Katie in dvema psoma.	Nicotero živi v Studio Cityju v Kaliforniji z ženo Katie in dvema psoma.	Nicotero živi v Studio Cityju v Kaliforniji z ženo Katie in dvema psoma.	Nicotero živi v Studio Cityju v Kaliforniji z ženo Katie in dvema psema.	Nicotero živi v Studio Cityju v Kaliforniji z ženo Katie in dvema psoma.
common_voice_en_20054203	Nekateri inštruktorji so nadaljevali z nastopi med sodelovanjem z Jefferson Dancers.	Nekateri inštruktorji so še naprej nastopali med sodelovanjem z Jefferson Dancers.	Nekateri inštruktorji so še naprej nastopili med sodelovanjem z Jefferson Dancers.	Nekateri učitelji so se še naprej izvajali med vključenjem v Jefferson Dancers.	Nekateri inštruktorji so nadaljevali s nastopom med sodelovanjem s Jefferson Dancers.	Nekateri inštruktorji so na podlagi sodelovanja s Jefferson Dancers nadaljevali z nastopom.
common_voice_en_20054204	Njegov sedež se nahaja v Huddingeju na mestnem območju Stockholma.	Sedež je v Huddingu, ki je del mestnega območja Stockholma.	Sedež je v Huttingu, ki je del mestne območja Stockholma.	Sedež je v Huddingeu, ki je del mestne oblasti Stockholma.	Sedež ima v Huddingju, ki je del mestnega območja Stockholma.	Njegovo sedež se nahaja v Huddingu, ki je del mestnega območja Stockholma.
common_voice_en_20054205	Jedro zgodbe je, kako to vpliva na vse okoli nje.	Kako to vpliva na vse, ki so ji blizu, je temelj zgodbe.	Kako to vpliva na vse, ki so ji bližnji, je temelj zgodbe.	Kako to vpliva na vse, ki so ji bližnji, je vrhunec zgodbe.	Kako to vpliva na vse, ki so ji blizu, je ključna točka zgodbe.	To, kako to vpliva na vse, ki so ji blizu, je ključna toča zgodbe.
common_voice_en_19685916	Z igranjem na klavir je nadaljeval, dokler so bili njegovi prsti še dovolj prožni.	Še naprej je igral klavir, dokler ni izgubil dovolj spretnosti s prsti.	Še naprej je igral klavir, dokler ni izgubil dovolj spretnosti pri prstih.	Nadaljeval je igrati klavir, dokler ni izgubil dovolj spretnosti s prsti.	Še naprej je igral na klavirju, dokler ni izgubil dovolj spretnosti pri prstcih.	Nadaljeval je z igranjem klavirja, dokler ni izgubil dovolj spretnosti z prsti.
common_voice_en_19685917	Severna Kalapuya je sedaj že izumrla.	Severni Kalapuja je zdaj izumrl.	Severni Kalapuya je zdaj izumrl.	Severna Kalapuja je zdaj izumrla.	Severna Kalapuya je zdaj izumrla.	Severna Kalapuja je zdaj izumrla.
common_voice_en_19685918	Mortranova koda se makroprocesira v Fortranovo kodo za kompilacijo.	Mortranova koda je makroizravna v Fortranovo kodo za sestavo.	Mortranov kod se pri kompilaciji makroprocesira v fortranov kod.	Mortranova kod se za kompilacijo makroobdeluje v Fortranovo kod.	Mortranova koda se za kompilacijo makroprocesira v Fortranovo programo.	Mortranov kod se za kompilacijo makrotroprocesira v Fortranov kod.
common_voice_en_19685919	Do Alcestra vozijo avtobusi iz Redditcha, Eveshama in Stratforda upon Avon.	Alcester služijo avtobusi z Redditcha, Eveshama in Stratforda na Avonu.	Alcester obiskujejo avtobusi iz Redditcha, Eveshama in Stratforda na Avonu.	Alcester oskrbujejo avtobusi iz Redditcha, Eveshama in Stratford-upon-Avon.	Alcester obiskujejo avtobusi iz Redditcha, Eveshama in Stratford-upon-Avon.	Alcester je obdarjen z avtobusi iz Redditcha, Eveshama in Stratford-upon-Avon.
common_voice_en_19685920	Ni znano, ali je on avtor te knjige.	Ne vemo, ali je bil avtor knjige.	Ne vemo, ali je bil avtor knjige.	Ni znano, ali je bil avtor knjige.	Ni znano, ali je bil avtor knjige.	Ni znano, ali je bil avtor knjige.
common_voice_en_19678681	Večina klubov in športov v dvoranah je na voljo za oba spola.	Večina klubov in intramurajskih športov je mešanih.	Večina klubov in športov v podjetju je v skupini.	Večina klubov in športov znotraj seje je v skupini.	Večina klubov in intramurala športa sta v skupini.	Večina klubov in sportskih od Taminova je v skladu z pogovorom.
common_voice_en_19678682	Menijo, da je bil on poveljnik skupine, ki jo povezujejo z bombnimi napadi.	Vjeroval je, da je komandant skupine, povezana s bombardiranji.	Mislili so, da je poveljnik skupine, povezane z bombardiranjem.	Verjel je, da je poveljnik v skupini, povezana s bombažami.	Verjamejo, da je bil poveljnik v skupini, povezana z bombardiranji.	Verjamejo, da je bil poveljnik v skupini, povezana z bombardiranjem.
common_voice_en_19678683	Zaradi svojega neobičajnega igranja in dolgih svetlih kodrov je bil priljubljen pri občinstvu.	Zaradi njegove neortodoksne igre in dolgih plavih šiž so ga ljudje bili priljubljeni.	Zaradi njegove neortodoksne igre in dolgih blondinov je postal priljubljen med množicami.	Njegova neortodoksna igra in dolgi blondni zameki so ga naredili priljubljen svetovni.	Njegova neortodoksna igra in dolgi, plavi, tekovi zaključki so ga naredili priljubljenim med množico.	Njegova neortodoksna igra in dolgi plavi, hojoči ključavnici so ga naredili priljubljenim med množico.
common_voice_en_19678684	Skupino so tvorili Lerchey, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.	Skupino so sestavili Lerchey, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.	Skupino so sestavili Lerchey, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.	Skupino so sestavili Lerchey, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.	Skupino so sestavili Lerchey, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.	Skupino so sestavili Lerchey, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.
common_voice_en_19678685	Barve telesa se spreminjajo od bele do rumenkaste in rjave.	Telo se razlikuje od bele do rumeno ali rjave.	Telo se spreminja od belovega do rumenkastega ali rjavega.	Telo se razlikuje od bele do rumenkaste ali rjave barve.	Telo se razlikuje od bele do rumenkaste ali rjave barve.	Telo se razlikuje od bele do rumenjaste ali rjave barve.
common_voice_en_19596916	Od svoje ustanovitve je organizacija bistveno razširila svoje dejavnosti.	Od začetka je organizacija močno razširila svoje dejavnosti.	Od začetka je organizacija znatno povečala svoje dejavnosti.	Od začetka je organizacija znatno razširila svoje dejavnosti.	Od ustanovitve je organizacija znatno razširila svoje dejavnosti.	Od ustanovitve je organizacija znatno razširila svoje dejavnosti.
common_voice_en_19596919	Na voljo so različne velikosti, vrste in okusi.	Na voljo so različne velikosti, vrste in okuse.	Na voljo so različne velikosti, vrste in okuse.	Na voljo so različne velikosti, vrste in okuse.	Na voljo so različne velikosti, vrste in okuse.	Na voljo so različne velikosti, tipove in okusa.
common_voice_en_19596921	Univerzo v Santi Clari vodijo jezuiti, na območju misijona Santa Clara.	Santa Carla je univerzitet, ki ga vodijo jezuiti na mestu misije Santa Carla.	Santa Carlo Univerza je univerza, ki jo vodijo jezuiti na mestu misije Santa Carlo.	Santa Carla Univerza je univerza, ki jo vodijo jezuici na mestu Misije Santa Carla.	Univerza Santa Carla je univerza, ki jo vodijo jezuiti na lokaciji Misije Santa Carla.	Univerza Santa Carla je univerza, ki jo vodijo jezuiti na lokaciji Misije Santa Carla.
common_voice_en_19596923	Dogodek je opisan v naslednjem razdelku.	Ta dogodek je opisan v naslednji deli.	Ta dogodek je opisan v naslednjem delu.	Ta dogodek je opisan v naslednji odsek.	Ta dogodek je opisan v naslednjem delu.	Ta dogodek je opisan v naslednjem delu.
common_voice_en_19596925	Pisarna postaje Amtrak se nahaja tudi na West Endu.	Ured postaje Amtrak se nahaja tudi na West Endu.	Ured postaje Amtrak se nahaja tudi na West Endu.	Urad postaje Amtrak se nahaja tudi na West Endu.	Knjižnica postaje Amtrak se nahaja tudi na West Endu.	Knjižnica postaje Amtrak se nahaja tudi na zahodnem koncu.
common_voice_en_18584048	Zastavi si ta vprašanja, moj prefinjeni prijateljček!	Povišite si ta vprašanja, moj drobni prijatelj.	Naqenite si ta vprašanja, moj zloben prijatelj.	Sprašite se te vprašanj, moj drobni prijatelj.	Vprašaj se ta vprašanja, moj prijazen moj mali prijatelj.	Vprašaj se te vprašanja, moj plemeniti mali prijatelj.
common_voice_en_18584049	čeprav svetujemo o tej temi, nismo povezani s podjetjem.	Čeprav nam svetujemo o tem, nismo povezani s podjetjem.	Čeprav nam svetujemo na to temo, s podjetjem ni niti enega.	Čeprav imamo nasvete na to temo, ni nam nobene povezanosti s podjetjem.	Čeprav nam svetujemo na to temo, nemamo pripadnosti z podjetjem.	Čeprav mi vam dajemo nasvete na temo, nimamo povezave s podjetjem.
common_voice_en_18584050	„Je to vse?, je rekla Alice in požrla jezo, kot je najbolje vedela in znala.	 ⁇ Je to vse? ⁇  je dejala Alice in si potisnila svoj jezen.	 ⁇ Je to vse? ⁇  je rekla Alice in ji zlomila jezo, kakor je lahko.	 ⁇ Je to vse? ⁇  je rekla Alice in poplavila jezen, kakor je lahko.	 ⁇ Ali je to vse? ⁇  je rekla Alice in potopila jezen, kot je lahko.	 ⁇ Ali je to vse? ⁇  je rekla Alisa in je odpravila svojo jezo, kot je lahko.
common_voice_en_18584051	Poleg tega vsi strmijo in jim je jasno, da je napačno.	Poleg tega vsi tako gledamo, in dobro vidimo, da je lažna.	Poleg tega vsi tako gledajo, dobro pa vidijo, da je napačna.	Poleg tega vsak tako grdi, ker si popolnoma predstavlja, da je napačno.	Poleg tega, vsi tako strmejo, tako da vedo, da je povsem prav.	Poleg tega vsi tako zaničujemo, kar vidimo, da je to napačno.
common_voice_en_18584052	„Nič vam nimam reči,“ odvrne g. Tulkinghorn.	"Nič te nisem moral povedati", se je vrnil g. Tulkinghorn.	 ⁇ Nič ti ne morem reči, ⁇  se je pridružil g. Tulkinghorn.	 ⁇ Nič ne morem povedati ti, ⁇  se ponovka g. Tulkinghorn.	"Nič ti ni, da bi ti povedal", se je ponovil g. Tulkinghorn.	"Nimam kaj reči, da bi ti", se je vrnil g. Tulkinghorn.
common_voice_en_17700459	Nocoj gremo na nogometno tekmo.	Nocoj gremo na nogometno tekmo.	Nocoj gremo na nogometno tekmo.	Nocoj gremo na nogometno tekmo.	Nocoj gremo na nogometno tekmo.	Nocoj greva na nogometno tekmo.
common_voice_en_19011598	Navezujejo se na dolge meče iz vseh obdobij srednjega veka.	Te so povezane z dolgimi meči v obeh srednjem veku.	Te so povezane s dolgimi meči v obeh srednjih letih.	Te so povezane z dolgimi mečami v obeh srednjih veku.	To je povezano s dolge mečje v srednjem veku.	Te so povezane s dolgi meči v obeh srednjevešktih časih.
common_voice_en_19011599	Maturirala je na srednji šoli Coral Reef.	Diplomirala je na srednji šoli Coral Reef.	Diplomirala je na srednji šoli Coral Reef.	Diplomirala je na srednji šoli Coral Reef.	Diplomirala je na srednji šoli Coral Reef.	Diplomirala je na srednji šoli Coral Reef.
common_voice_en_19011600	Tam se nahaja tudi bronast kip Bude v slogu Sukhothai.	Tu je tudi Buddha kip v slogu Sukothaija, ki je izdelan v bron.	V njem je tudi Buddha kip v stilu Sukhothai, ki je natopan v bronasu.	V njem je tudi Buddha kip v slogu Sukothaija, ki je izlikali iz bronasa.	V njem je tudi Buddha posnetek v slogu Sukhothai, ki je izdelan iz bronasa.	Nahaja tudi budhijsko kip v stilu Sukhothai, ki je izlivan v bronasu.
common_voice_en_19011601	Madoc je največja skupnost v občini.	Madoc je največja skupnost v občini.	Madoc je največja skupnost v občini.	Madoc je največja skupnost v občini.	Madoc je največja skupnost v občini.	Madoc je največja skupnost v občini.
common_voice_en_19011602	Plemiči tedaj prisežejo, da se bodo maščevali in Marcel očita Raoulu, da se druži s katoliki.	Plemci se nato zavedajo maščevanja in Marcel žali Raula za zmješanje s katoličani.	Gospodarji so nato prisegli maščevanje, Marcel pa nasmehuje Raula, da se je mešal z katoličani.	Plemeniti se nato zakoljajo maščevanje, Marcel pa očaruj, da se Raoul miša z katoličani.	Plemenitosti so potem prisegle maščevanje in Marcel je opomnil Raula, da se je mešal z katoličani.	Plemenski povrijemo se, da se bodo maščevali, Marcel pa na Raul opravičuje, da se je mešal z katoličani.
common_voice_en_19349592	Še enkrat je točka naknadno odločila dirko.	Ponoči so se točka po dirki odločila.	Še enkrat, točka po je odločila za dirko.	Ponoči je točka pozneje odločila o dirki.	Opäť je točka po tekmi odločila o dirki.	Znovo je točka po tekmi odločila za dirko.
common_voice_en_19349593	Banfiled in njegova žena sta naklonjeno sprejela obiskovalce.	Benfield in njegova žena so prišli in bili dobrodošli.	Obiskovalce so prišli in jih je sprejela Banfield in njegova žena.	Obiskovalce so prišli in jih je sprejel Banfield in njegova žena.	Prišli so obiskovalci in ga je pričela Banfield in njegova žena.	Obiskovalci so prišli in bili pozdravljeni s strani Banfielda in njegove žene.
common_voice_en_19349594	Scenarij je napisal Richard Outten.	Scenarij je napisal Richard Outten.	Scenarij je napisal Richard Outten.	Scenarij je napisal Richard Outen.	Scenarij je napisal Richard Outten.	Scenarij je napisal Richard Outten.
common_voice_en_19349595	Avtomobil je bil na koncu uničen, kar je bil tedaj običajen postopek za testna vozila.	Avto je bil sčasoma uničen, kar je bil v tem času običajen postopek testnih vozil.	Avto je bil na koncu uničen, to je bil običajen postopek za testna vozila v tistem času.	Avto je bil sčasoma uničen, kar je bilo takrat običajeno za preizkuševalna vozila.	Avto je bil sčasoma uničen, kar je bil v tistem času običajno postopek za preizkušena vozila.	Avto je bil sčasoma uničen, kar je bilo v tem času običajen postopek za preizkusne vozila.
common_voice_en_19349596	Njegova razvpitost je razumljiva, a nezaslužena.	Njena slaba je razumljiva, vendar ni zaslužena.	Njegovo slavo je razumljivo, vendar ni zasluženo.	Njegova slabovrednost je razumljiva, vendar ni zaslužena.	Njegovo sramota je razumljivo, vendar ni zaslužena.	Njena zloglasnost je razumljiva, a ni zaslužena.
common_voice_en_20044671	Igralci in pevci jazza že desetletja uživajo v glasbeni zahtevnosti te skladbe.	Jazzisti in pevci uživajo v glasbenih izzivi te pesmi že desetletja.	Jazzisti in pevci so že desetletja uživali v glasbenih izzivi te pesmi.	Jazisti in pevci so že desetletja uživali v glasbenih izzivih te pesmi.	Jazzski igrači in pevci so užival v glasbenih izzivi teh pesmi več desetletij.	Jazzski igralci in pevci so užival v glasbenih izzivi te pesmi več desetletij.
common_voice_en_20044672	Povabila je tudi režiserja Gaa Xixija, kot vlagatelja v serijo.	Za vlagatelja serije je povabila tudi režiserja Gao Xixija.	Končala je tudi režiserja Gao Xixija kot vlagatelja serije.	Povabila je tudi režiserja Gao Xixija za vlagatelja serije.	Ponovno je povabila režiserja Gao Xixija kot vlagatelja serije.	Poleg tega je pozvala režiserja Gao Shixija, da bi investirala v serijo.
common_voice_en_20044673	Njegov prvi glasbeni učitelj je bil Augustin Bruno.	Prvi glasbeni lekciji je imel od Augusta Bruna.	Prvi glasbeni lekcije je sprejel od Augusta Bruna.	Prvi glasbeni lekcije je vzel od Agustina Bruna.	Prve glasbene lekcije je izpeljal od Agustina Bruno.	Prve glasbene lekcije je prihopil od Augusta Bruna.
common_voice_en_20044674	Ustrelili so ženo enega od razvpitih Molliesov.	Ženska, žena enega od slavnih Mollies, je bila ubitiha.	Ženo, žena enega od uglednih Molliesov, je bila ubit.	Ženska, žena enega od uglednih Molliesov, je bila ubit.	Ženska, žena enega od znanih Molliejev, je bila ustreljena.	Ženska, žena nekega od uglednih Molliejev, je bila ustreljena.
common_voice_en_20044675	Še naprej je vodil pogovorno oddajo o nogometu v petek zvečer.	Še naprej je gostoval v petek zvečer.	Nadaljeval je voditi petkovno nogometno večero.	Še naprej je vodil petkovne nogometne pogovore.	Nadaljeval je voditi petkovno nogometno konča.	Nadaljeval je voditi petkovo večerno nogometno telefoonsko udeležbo.
common_voice_en_18523288	Abraham je prerok v judovski, krščanski in islamski veri.	Abraham je prerok judovske, krščanske in islamske vere.	Abraham je prerok judovske, krščanske in islamske vere.	Abraham je prorok židovske, krščanske in islamske verovanja.	Abraham je prerok judovskih, krščanskih in islamskih prepričanj.	Abraham je prorok židovskih, krščanskih in islamskih veroizpoved.
common_voice_en_18523306	Komaj čakam, da si privoščim dolgo, toplo, sproščujočo kopel.	Komaj čakam na dolgo, vroče, sproščeno pot.	Komaj čakam na dolgo, toplo in počasijoče kopanje.	Komaj čakam na dolgo, vročo in sprostijočo odmornico.	Komaj čakam, da bom dolgo počakala, počakala in se opustila.	Komaj čakam, da se bom dolg, topel, sproščljiv kopal.
common_voice_en_18523308	Delodajalci naj odgovorno prekvalificirajo delavce za prihodnja delovna mesta.	Poslužitelji morajo odgovorno znova usposabljati ljudi za prihodnost dela.	Delavniki bi morali odgovorno preiskovati ljudi za prihodnost dela.	Poslagatelji morajo odgovorno ponovno usposabljati ljudi za prihodnost dela.	Delovalci bi morali odgovorno ponovno usposabljati ljudi za prihodnost dela.	Delodajalci morajo odgovorno ponovno usposobiti ljudi za prihodnost dela.
common_voice_en_18523311	Si kdaj poizkusil z drsanjem?	Si kdaj poskusil drsal na ledu?	Si kdaj poskusil smučati na ledu?	Si kdaj poskusil s hokejem na ledu?	Si že kdaj poskusil drsanje na ledu?	Si že kdaj poskusil slizati na ledu?
common_voice_en_18523326	Preden so ga zaposlili v podjetju so temeljito preverili njegovo preteklost.	Pred delo v podjetju je prešel rigorozni pregled.	Pred delovanjem v podjetju je prešel stroge preglede ozadja.	Pred delom v podjetju je prešel strogo preiskovanje ozadja.	Pred delovanjem v podjetju je podvrgnil strogem preverjanju ozadja.	Prejsel je strogih pregledov pozadja, preden je delal v podjetju.
common_voice_en_19962163	Bivše pomorsko oporišče se danes uporablja kot industrijski park Sydport.	Nekdanja pomorska baza se zdaj uporablja kot industrijski park, imenovan Sidport.	Nekdanja mornarica se zdaj uporablja kot industrijski park, imenovan Sydport.	Nekdanja mornariška baza se zdaj uporablja kot industrijski park, imenovan Sidport.	Nekdanja pomorska baza se zdaj uporablja kot industrijski park, imenovan Sydport.	Nekdanja mornariška baza se zdaj uporablja kot industrijski park, imenovan Sidport.
common_voice_en_19962164	Poročil se je z eno od Ajiginih hčera in imel vsaj tri sinove.	Poročil se je z eno od Ajigovih hčer in imel vsaj tri sinove.	Poročil se je s eno od Ajigove hčere in imel vsaj tri sinove.	Poročil se je z eno od Ajigeovih hčera in imel vsaj tri sinove.	Poročil se je s eno od Ajigovih hčer in imel vsaj tri sinove.	Poročil se je z eno od Ajigeovih hčerka in imel vsaj tri sinove.
common_voice_en_19962165	Brasky Buddies so očitno vsi poslovneži, ki so sodelovali z Buddyijem.	Bratovi so očitno vsi poslovneži, ki so dejeli z Braskyjem.	Brasky Buddies so očitno poslovneži, ki so delali z Braskyjem.	Brasky Buddies so očitno poslovni ljudi, ki so delali z Braskyjem.	Brasky Buddies so očitno vse poslovneži, ki so delali z Braskyjem.	Brasky Buddies so očitno poslovni možje, ki so delali z Braskyjem.
common_voice_en_19962166	Elektrificirana primestna linija se v Alameinu še danes uporablja.	Elektrificirana predmestna služba ostaja današnja linija Alamein.	Elektrificirana predmestna storitev ostaja današnja linija Alamein.	Elektrificirana predmestna storitev ostaja današnja linija Alamein.	Elektrificirana predmestna storitev ostaja današnja linija Alamein.	Elektrificirana predmestna linija ostaja današnja linija Alamein.
common_voice_en_19962167	Vse tajske televizije v zgornjem desnem kotu zaslona prikazujejo njihove logotipe.	Vse tajske televizijske postaje prikazujejo logotip na zgornji desni strani zaslona.	Vse tajske televizijske postaje prikazujejo logotip na zgornjem desnem delu ekrana.	Vse thajske televizijske postaje prikazujejo logotipe v zgornjem desnem delu ekrana.	Vse tajske televizijske postaje prikazujejo logotip na zgornjem desnem delu zaslona.	Vse thajske televizijske postaje prikazujejo logotipe na zgornji desni strani zaslona.
common_voice_en_19638442	Naslovno pesem „Zaradi tebe“ so napisali in izvajali Dexys Midnight Runners.	Tematsko pesem "Because of You" so napisali in izvedli Dexys Midnight Runners.	Tematsko pesem "Because of You" je napisal in izvajal Dexys Midnight Runners.	Tematsko pesem  ⁇ Because of You ⁇  so napisali in izvedli Dexys Midnight Runners.	Tematsko pesem "Because of You" je napisala in izvedla Dexys Midnight Runners.	Tematsko pesem  ⁇ Because of You ⁇  je napisala in izvedla Dexys Midnight Runners.
common_voice_en_19638444	Po Ogilviejevi usmrtitvi so njegove podpornike pozaprli.	Po njegovi usmrtitvi so Ogilviejeve sledilce zasedli in zaprli.	Po njegovem pogovoru so Ogilvyjeve privržence zaključili in zaprli.	Po njegovem usmrtitvi so Ogilviejeve privržence zaprli in ga ujeli.	Po njegovem usmrtitvi so Ogilvyjevih privržencev zaročili in ga zaprli.	Po njegovi usmrtitvi so Ogilvyjevi privrženci bili objemani in zaprt v zaporu.
common_voice_en_19638446	Kasneje je portugalski Timex razvil kartušo posnemovalnika Spectrum, ki se je samodejno zagnala.	Kasneje je Timex iz Portugalske proizvajal metalo s emulatorjem Spectrum, ki je avto Začelo.	Kasneje je Timex iz Portugalske proizvedel naboj za emulatorje Spectrum, ki bi se samodejno začel.	Kasneje je Timex iz Portugalske izdelal grafike s emulatorjem Spectrum, ki bi se samodejno zaglavila.	Kasneje je Timex iz Portugalske izdelal kartušo za emulator Spectrum, ki se je avtomatsko vstajala.	Kasneje je Timex iz Portugalije izročil naboj za emulacijo Spectrum, ki se je avtomatsko sprožil.
common_voice_en_19638447	Kronike ne navajajo razlogov za upor.	Kronike ne razjasnujejo motive za upor.	Kronike ne razlagajo motivov za upor.	Kronike ne razjasnjujejo motivov za upor.	Kronike ne razjasnjujejo motivov za upor.	Kronice ne razjasnijo motivov za upor.
common_voice_en_19638449	Večina ekoloških brunaric se nahaja vzdolž obale.	Večina ekoloških hiš se nahaja ob plaži.	Večina ekoloških lož se nahaja ob plaži.	Večina ekostudij se nahaja vzdolž plaže.	Večina ekoloških chambov se nahaja ob plaži.	Večina okoljskih hiš se nahaja vzdolž plaže.
common_voice_en_19247013	Njihov domači stadion je osrednji stadion Rashida Ausheva.	Domače igrišče je Rashid Aushev Central Stadium.	Domače igrišče je Rashid Aushev Central Stadium.	Domače igrišče je Rashid Aushev Central Stadium.	Domače igrišče je centralni stadion Rashid Aushev.	Njena domača igrišče je Rashid Aushev Central Stadium.
common_voice_en_19247014	Hechuan je oddaljen od središča okrožja Yuzhong v Chongqingu.	Hechuan je daleč od centra mesta Chongqing v okrožju Yuzhong.	Hechuan je oddaljen od središča okrožja Yuzhong v Chongqing.	Hechuan je daleč od središča mest Chongqing v okrožju Yuzhong.	Hechuan je daleč od središča mesta Chongqing v okrožju Yuzhong.	Hechuan je oddaljen od središča okrožja Yuzhong v Chongchingu.
common_voice_en_19247015	V članku o koherentnosti je opisano prepričljivo valovanje.	V članku o koherenci je prikazana prepričljiva valna oblika.	Upečatljiva valna oblika je prikazana v članku o koherenci.	Prepričljivo valno obliko je prikazano v članku o koherenci.	Uzaveščevalna valna oblika je prikazana v članku o koherenci.	Upričljivo valovno obliko je prikazano v članku o koherenci.
common_voice_en_19247016	Do danes so objavili šest studijskih albumov.	Do sedaj so izdali šest studijskih albumov.	Do zdaj so izdali šest studijskih albumov.	Do sedaj so objavili šest studijskih albumov.	Do zdaj so izdali šest studijskih albumov.	Do zdaj so izdali šest studijskih albumov.
common_voice_en_19247017	Phyllis in Ella sta se nehali prepirati in odšli ven.	Phyllis in Ella sta končala spor in šla ven.	Phyllis in Ella sta končala spor in šla ven.	Phyllis in Ella sta končala spor in izšla.	Phyllis in Ella sta končala spor in šla ven.	Phyllis in Ella sta končala sporu in šla ven.
common_voice_en_19736394	Tudi tovorni vlaki uporabljajo predor.	Trumi za tovor tudi uporablja predor.	Tremi za tovor uporabljajo tudi predor.	Tudi tovorni vlaki uporabljajo tunel.	V tunelu vozijo tudi tovorni vlaki.	Na tunelu se uporabljajo tudi tovorni vlaki.
common_voice_en_19736395	Kraj je središče okrožja Ripley.	Mesto je sedež okrožja Ripley.	Mesto je sedež okrožja Ripley.	Mesto je sedež okrožja Ripley.	Mesto je sedež okrožja Ripley County.	Mesto je sedež okrožja Ripley County.
common_voice_en_19736396	Župnija Batcombe je bila del Whitstone Hundred.	Grupa Batcombe je bila del Whitstone Hundred.	Parokija Batcombe je bila del Whitstone Hundred.	Parohija Batcombe je bila del Whitstone Hundred.	Parokija Batcombe je bila del Whitstone Hundred.	Parokija Batcombe je bila del Whittstone Hundred.
common_voice_en_19736399	Kot politični karikaturist je podpiral Williama Pitta mlajšega.	Kot politični karikaturist je podpiral Williama Pitta Mlajšega.	Kot politični karikaturist je podpiral Williama Pitta mlajšega.	Kot politični karikaturist je podpiral Williama Pitta Mlajšega.	Kot politični karikaturist je podpiral Williama Pitta mlajšega.	Kot politični karikaturist je podpiral Williama Pittovja mlajšega.
common_voice_en_19736400	V notranjosti naoknic „rugwerk“ se nahajajo slike starih glasbenih inštrumentov.	Notranje luknji imajo slike starih glasbenih instrumentov.	Notri "rugwerk" oken imajo slike starih glasbenih inštrumentov.	V notranjosti oblaka "rugwerk" so slike starih glasbenih instrumentov.	Notranji prozorniki  ⁇ rugwerk ⁇  imajo slike stare glasbenega instrumenta.	Notranjost oklopov "rugwerk" ima slike starih glasbenih instrumentov.
common_voice_en_18851499	Prečne povezave so tipične za toplotno obdelane plastične materiale.	Križarska povezava je značilna lastnost termocenstnih plastičnih materialov.	Precizneni vezi so značilna lastnina termosetnih plastičnih materialov.	Preprešene povezave so značilna lastnost termosetnih plastičnih materialov.	Precepljene povezave so značilna lastnost termosodajnih plastičnih materialov.	Prepletni povezave so značilna lastnost termoelektričnih plastičnih materialov.
common_voice_en_18851500	Klinger je študiral na Technologisches Gewerbemuseum na Dunaju.	Klinger je študiral v tehnološkem gevere muzeju v Dunaju.	Klinger je študiral v Muzeju tehnološkega vedenja v Dunaju.	Klinger je študiral v Muzeju tehnološkega šofera v Dunaju.	Klinger je študiral v tehnološkem muzeju Gewerbe v Dunaju.	Klinger je študiral v Technologisches Gewerbemuseum v Beču.
common_voice_en_18851501	V stari stavbi Irske banke je še danes delujoča podružnica.	Stara zgradba Bank of Ireland se danes nadaljuje kot delovna podružnica.	Stara stavba Irske banke se danes nadaljuje kot delovna podružnica.	Stara stavba Bank of Ireland se danes nadaljuje kot delovna podružnica.	Stara stavba Bank of Ireland se še danes nadaljuje kot delovna podružnica.	Stara stavba Bank of Ireland se še danes nadaljuje kot delovna podružnica.
common_voice_en_18851502	King se je rodil v kraju Alliance v Ohiu, kjer je bil njegov oče zdravnik.	King se je rodil v Allianceu v Ohiu; njegov oče je bil zdravnik.	King se je rodil v Allianceu v Ohiu; njegov oče je bil zdravnik.	King se je rodil v Allianceu v Ohiu; njegov oče je bil zdravnik.	King se je rodil v Allianceu v Ohiu; njegov oče je bil zdravnik.	King se je rodil v Allianceu v Ohiu, njegov oče pa je bil zdravnik.
common_voice_en_18851503	Etičnost mestne uprave je prevladovala v časopisnih naslovih večino Campbellovega mandata.	Etika mestne vlade je dominirala naslovnica za veliko časa Campbella.	Etika mestne vlade je dominevala naslovnice za večino Campbelljevega mandata.	Etična praksa mestne vlade je bila glavna v glavnem naslovu Campbellovega mandata.	Etika mestne vlade je dominirala v naslovnicah za večino Campbelljevega mandata.	Etika mestne uprave je dominirala v naslovnih naslovih večine Campbellovega mandata.
common_voice_en_19757284	Patel in bombe, pritrjene na njih, kar je uničilo vse.	Patel, in eksplozijo bombe, povezane z njimi, tako uniče vse.	Patel, in eksplodirajo bombe, pritrjene na njih, tako uničujejo vse.	Patel, in eksplodirati bombe, ki so jim pritrjene, tako uniče vse.	Patel, in eksplodirajo bombe, priključene k nim, tako uničujejo vse.	Patel, in eksplodirajo bombe, ki so jih pritrjene, tako uničujejo vse.
common_voice_en_19757286	Po drugi strani pa so druge izdaje prejela boljše ocene.	Nasprotno pa so bile druge dodatke bolj pozitivne.	Nasprotno pa so druge dodate prejela bolj pozitivne reakcije.	Nasprotno pa so drugi dodani dobili bolj pozitivne povratne informacije.	Nasprotno pa so druge dodatke prejele bolj pozitivne povratne informacije.	Nasprotno, druge dodatke so prejele bolj pozitivne povratne informacije.
common_voice_en_19757288	Njegovo pijančevanje bi lahko predstavljalo težave na daljših turnejah.	Njegova pitje je morda povzročilo morebitne težave s podaljšani ogledom.	Njegovo pitje je morda povzročilo potencialne probleme pri podaljšanim turneje.	Njegovo pijanje je morda povzročilo potencialne probleme z daljšimi obiletami.	Njegovo pitje je morda povzročilo potencialne probleme s podaljšanimi običiči.	Njegovo pitje je morda povzročilo morebitne težave pri podaljšanih izhodih.
common_voice_en_19757289	Kritiki so „Skoraj heroje“ večinoma ocenjevali negativno.	Kritiki "Almost Heroes" so bili na splošno negativni.	Kritiki "Almost Heroes" so bili na splošno negativni.	Kritiki so "Almost Heroes" na splošno sprejeli negativno.	Kritiki za  ⁇ Almost Heroes ⁇  so bile na splošno negativne.	Kritniki so sprejeli "Tako da so bili junaki" na splošno negativno.
common_voice_en_19757291	Obstaja tudi satirična verzija Stars and Stripes Forever.	Obstaja tudi satirična slika o Starsi in Stripii za vedno.	Obstaja tudi satiričen pogled na Zvezde in črte za vedno.	Obstaja tudi satirični pogled na Zvezde in trakove za vedno.	Tam je tudi satirična združitev o Zvezdah in črtih za vedno.	Obstaja tudi satiričen način posnetka "Zvezde in črte navzgor".
common_voice_en_18558603	Za povračilo je potrebna avtorizacija višjega zaposlenega.	Zvok zahteva odobritev starejšega voditelja.	Zobrava zahteva pooblastil višjega vodje.	Poravnava zahteva pooblastil starejših voditeljev.	Vračanje zahteva pooblastil višjega menedžerja.	Za vrnitev sredstev je potrebna odobritev višjega vodje.
common_voice_en_18558604	Domnevni storilec je trditve zavrnil kot lažne.	Zamečnik je tega trditev razvrnil kot lažno.	Domnevni storil je obtožil tožb kot lažne.	Navedeni storil je resničnosti pretrdil kot lažne.	Predpostavljen storilec je trditve prevrnil kot lažne.	Domnevni storil je o zahtevah dejanj prevrnil kot lažne.
common_voice_en_18558606	Gospa je bila tako prijazna, tako neprevidna v svoji dobroti.	Madame je bila tako prijazna, tako nepomembna v svoji dobroti.	Gospa je bila tako prijazna, tako brezbrižna v svoji prijaznosti.	Gospa je bila tako prijazna, tako brezbrižna v svoji prijaznosti.	Gospa je bila tako prijazna, tako neprimerna v svoji prijaznosti.	Gospa je bila tako prijazna, tako nezasebna v njeni dobroti.
common_voice_en_18558607	Seveda se lahko moti.	Seveda se lahko moti.	Seveda se lahko moti.	Seveda se je morda motil.	Seveda bi lahko bil napačen.	Seveda bi se lahko zmotil.
common_voice_en_682310	Ali ste že bili v Nigeriji?	Si bil kdaj v Nigeriji?	Si kdaj bil v Nigeriji?	Si bil kdaj v Nigeriji?	Ste bili kdaj v Nigeriji?	Si že kdaj bil v Nigeriji?
common_voice_en_682314	Iskanje televizijske oddaje Tin Toy.	Hitam televizijsko oddajo Tin Toy	Poiskam televizijsko oddajo The Tin Toy	Iskam televizijsko oddajo "Tinka igrača"	Iščem televizijsko oddajo "Oplačana igračka"	Iščem televizijsko oddajo "Lehovnica od ploščada"
common_voice_en_19682739	Njegov vpliv na znanost pa ne zaradi vrednosti njegove taksonomije.	Vendar njegov vpliv na znanost ni bil zaradi vrednosti njegove taksonomije.	Vendar pa njegov vpliv na znanost ni bil zaradi vrednosti njegove taksonomije.	Vendar pa njegov vpliv na znanost ni bil posledica vrednosti njegove taksonomije.	Vendar pa njegov vpliv na znanost ni bil posledica vrednosti njegove taksonomije.	Vendar pa njegov vpliv na znanost ni bil posledica vrednosti njegove taksonomije.
common_voice_en_19682742	Ranžirna postaja North Geelong se nahaja severno od postaje.	North Geelong železniška postaja se nahaja severno od postaje.	Severni železniški postaji Geelong se nahajajo severno od postaje.	Severni železniški postaji Geelong se nahajajo severno od postaje.	Severni železniški postaji Geelong se nahajajo severno od postaje.	Železniške postaje North Geelong se nahajajo severno od postaje.
common_voice_en_19682743	V jugovzhodno Azijo je tehnika izdelave torte prišla z evropsko kolonizacijo.	V jugovzhodni Aziji je bila tehnika izdelave pite pripeljana v regijo prek evropske kolonizacije.	V jugovzhodni Aziji je bila tehnika izdelave pita v regijo prinesena z evropsko kolonizacijo.	V jugovzhodni Aziji je bila tehnika izdelave tjest na tem območju prinašana z evropsko kolonizacijo.	V jugovzhodni Aziji so tehnike izdelave torte v območje prinesli z evropsko kolonizacijo.	V jugovzhodni Aziji je bila tehnika izdelave torte v območje prinesena skozi evropsko kolonizacijo.
common_voice_en_19682746	Preživela ga je njegova tretja žena Etta, skupaj s hčerko in dvema pastorkoma.	Preživela ga je njegova tretja žena, Etta, hči in dva sinova.	Preživela ga je njegova tretja žena Etta, hči in dva očetnega sina.	Preživela ga je njegova tretja žena, Etta, hči in dva hčera.	Preživela ga je njegova tretja žena, Eta, hčerka in dva jopiča.	Preživela ga je njegova tretja žena, Etta, hči in dva očetovca.
common_voice_en_19682747	Okrožje Williams je bilo poimenovano po družini pionirskih naseljencev.	Williams Township je bil poimenovan po družini pionirjev.	Williams Township je dobil ime po družini pionirjev izhajalcev.	Williams Township je bil poimenovan po družini pionirskih preselivcev.	Williams Township je dobil ime po družini pionirjev, ki so se preselili.	Williams Township je bil poimenovan po družini pionirskih izselilcev.
common_voice_en_18126170	Vse obljube so bodisi prelomljene ali izpolnjene.	Vse obljube so prekrite ali izpolnjene.	Vse obljube se prekinejo ali pravzaprav izpolnjujejo.	Vse obljube so bodisi porušene ali izpolnjene.	Vse obljube se bodisi prekinejo ali držijo.	Vse obljube se ali razbijejo, ali pa se držijo.
common_voice_en_19529683	May stopi v stik z Mary in se sreča z njo.	Mae se imenuje Mary in se sreča z njo.	Mae se pogovori z Mari in se sreča z njo.	May se spopada z Mary in se sreča z njo.	May se je povezala z Mary in se srečala z njo.	May se skontaktuje z Mary in se sreča z njo.
common_voice_en_19529684	Kljub temu je bilo zelo neprijetno.	Vendar je bila to velika poteza.	Ampak bil je kljub temu velik odpor.	Vendar pa je bilo to velik potez.	Vendar je bilo to ogromno poteževanje.	Toda kljub temu je bil velik naklon.
common_voice_en_19529685	„O“ pomeni opozicijo.	"O" pomeni nasprotovanje.	"O" pomeni nasprotovanje.	"O" pomeni opozicijo.	 ⁇ O ⁇  pomeni opozicijo.	"O" je za opozicijo.
common_voice_en_19529686	„Portie“ je postalo hitro razvijajoče se mesto.	"Portey" je postal mesto uspeha.	"Portie" je postalo mesto v rozkopu.	"Porti" je postal mesto, ki je napredovalo.	 ⁇ Portie ⁇  je postala podjetje, ki je navdušilo.	"Portie" je postal mesto, v katerem se je razvito.
common_voice_en_19529687	Je starejši brat slavnejšega Olega Jankovskega.	Je starejši brat najbolj znanega Olega Yankovskega.	Je starejši brat slavnega Olega Yankovskega.	Je starejši brat slavnejšega Olega Yankovskega.	Je starejši brat bolj znanega Olega Yankovskega.	Je starejši brat slavnejšega Olegja Yankovskega.
common_voice_en_19693766	Uporabljala ga je večinoma pehota.	Kadar so ga uporabljali, so ga večinoma uporabljali pešadi.	Kadar ga so uporabili, so ga večinoma uporabili pešci.	Med uporabo je bil v veliki meri uporabljen s pješadijskimi enotami.	Tam, kjer je bil uporabljen, so ga večinoma uporabljali pešadi.	Tam, kjer so jo uporabljali, so jo večinoma uporabljali pešci.
common_voice_en_19693767	Potomci tamkaj pokopanih obiskujejo grobove svojih prednikov.	Potomci, ki so tam pokopani, gredo na grob svoje prednike.	Potomci tistih, ki so tam pokopani, gredo na grob svoje prednike.	Potomci tistih, ki so tam pokopani, gresta v grob svoje prednike.	Posedniki tam pokopanih grobov svojih prednikov hodijo obiskati.	Napadloči tistih, ki so tam pokopani, gredo na pokopališče svojih prednikov.
common_voice_en_19693768	Mnogi Vietnamci so prišli iz držav, kjer sedaj živijo, da bi obiskali Galang.	Mnogi Vietnani iz svojih novih naseljenih držav so se vrnili obiskati Galang.	Mnogi vietnamci iz svojih novih preselitih držav so se vrnili obiskati Galang.	Veliko Vietnamačev iz svojih novih premeščenih držav se je vrnilo obiskuji Galang.	Številni Vietnaminci iz svojih novih naseljenih držav so se vrnili obiskati Galang.	Številni Vietnamski iz svojih novih naseljenih držav so se vrnili k Galangu.
common_voice_en_19693771	Popla poizkuša pilotirati zvezdo in trči v manjkajoči zračni grad.	Popla poskuša izvesti zvezdo in se zmedje v pogrešan zračni grad.	Popla poskuša pilotirati zvezdo in se zruši v pogrešane zračne gradove.	Popla poskuša letati z zvezdo in vdrla v pogrešanega zračnega hrada.	Popla poskuša voditi zvezdo in se zruši v manjkajoči zračni grad.	Popla poskuša prodavati zvezdo in se zgreši v manjkajoči zračni grad.
common_voice_en_19693773	Objavljal je romane, poezijo, kratko prozo in risbe.	Objavil je romane, knjige poezije, kratke proze in risbe.	Izdaval je romane, zbirke poezije, kratek proza in risbe.	Objavil je romane, zbirke poezije, kratko prozo in risbe.	Objavil je romane, zbirke poezije, kratke proze in risbe.	Objavil je romane, zbirke poezije, kratke proze in risbe.
common_voice_en_19987875	Od tedaj je nastalo več skupin, ki jih družijo različne tradicije.	Od takrat je prišlo do več skupin, povezanih z različnimi tradicijami.	Od takrat je ustanovilo več skupin, povezane z različnimi tradicijami.	Od takrat se je ustanovilo več skupin, povezanih z različnimi tradicijami.	Od takrat se je ustanovilo več skupin, ki so povezane z različnimi tradicijami.	Od takrat se je razvilo več skupin, ki so povezane z različnimi tradicijami.
common_voice_en_19987928	Ti procesi zatesnijo celoto, dokler se tkiva ne popravijo.	Ti procesi zapeččajo luknjo, dokler ne popravijo tkanin.	Ti procesi zapirajo luknjo, dokler se tkiva ne popravijo.	Ti procesi zapečujejo luknjo, dokler ne popravijo tkiv.	Ti procesi zapečačajo luknjo, dokler se tkivo ne popravita.	Ti postopki zapečetajo luknjo, dokler tkiva ne popravimo.
common_voice_en_19987933	Ta najmanjši odskok krogle poveča natančnost puške, vse ostalo pa je enako.	Ta zmanjšan skok strelcev poveča natančnost puške, kar je vse drugo enako.	Ta zmanjšan skok s puško poveča natančnost puške, če je vse ostalo enako.	Ta zmanjšani skok iz strele poveča natančnost puške, saj so vse ostale enake.	Ta zmanjšani skok z streljem poveča natančnost puške, vse druge pa so enake.	Ta zmanjšan skoč s strelcem poveča natančnost puške, vsi ostali pa so enakovredni.
common_voice_en_19987946	Malad je bila verjetno najbolj prizadeta skupnost v državi.	Malat je bila najverjetneje najbolj prizadeta skupnost v državi.	Malad je bila najverjetneje najbolj prizadeta skupnost v državi.	Malad je bila najverjetneje najbolj prizadeta skupnost v državi.	Malad je bila najverjetneje najbolj prizadeta skupnost v državi.	Mallard je bila najverjetneje najhujše prizadeta skupnost v državi.
common_voice_en_19987958	Udeleženci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.	Udeleženci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.	Sodelavci so branili svoja pravice in suverenost Urugvaja.	Sodelavci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.	Udeleženci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.	Sodelavci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.
common_voice_en_19681313	Lokalno in državno znani strokovnjaki za politike, študente vodijo in usmerjajo.	Lokalno in nacionalno znani politiki zagotavljajo gledalnice in vodenje študentom.	Lokalno in nacionalno znani strokovnjaki za politiko zagotavljajo perspektivo in usmeritev študentom.	Lokalno in nacionalno znani strokovnjaki za politiko zagotavljajo perspektivo in usmerjanje študentom.	Lokalno in nacionalno znani strokovnjaki na področju politike študentom ponujajo perspektivo in vodstvo.	Lokalno in nacionalno znani strokovnjaki na področju politike zagotavljajo perspektive in vodenje študentim.
common_voice_en_19681314	Kardinala Dubois in Fleury ta bila tedaj najpomembnejši osebi.	Kardinal Dubois in kardinal Fleury sta bila ključna oseba v tem času.	Kardinal Dubois in Kardinal Fleury sta bila ključna oseba v tem času.	Kardinal Dubois in kardinal Fleury sta bila v tistem času ključna oseba.	Kardinal Dubois in kardinar Fleury sta bila v tem času ključna osebnost.	Kardinal Dubois in kardinal Fleury sta bila v tistem času ključna ljudstva.
common_voice_en_19681315	Zakon je trajal tri leta.	Poroka je trajala tri leta.	Skupaj sta trajala tri leta.	Poročilo je trajalo tri leta.	Splet se je trajal tri leta.	Splet se je utrpil tri leta.
common_voice_en_19681316	Pot je prehodna po celotni dolžini, na nekaterih delih je možno tudi kolesarjenje.	Po celotni dolžini poti lahko hodimo in na nekaterih delih lahko kolesarimo.	Celotno dolžino poti je mogoče hoditi, nekatere dele pa je mogoče kolesariti.	Celotno dolžino poti lahko prehajta, nekatere dele pa je mogoče za kolesarjenje.	Celotno dolžino poti je mogoče hoditi, nekatere dele pa lahko obihajati s kolicami.	Celo dolžino poti je mogoče pohoditi, nekatere dele pa je mogoče voziti z kolicami.
common_voice_en_19681317	Ronnie je nedavno objavil album „Pesmi v tonu F“.	Ronnie je nedavno izdal album "Songs in the Key of F".	Ronnie je pred kratkim izdal album "Songs in the Key of F".	Ronnie je pred kratkim izdal album  ⁇ Pesem v ključu F ⁇ .	Ronnie je pred kratkim izdal album  ⁇ Songs in the Key of F ⁇ .	Ronnie je pred kratkim izdal album  ⁇ Songs in the Key of F ⁇ .
common_voice_en_19342486	Drugi manj znani vzroki so žilna hemoliza in hemoglobinurija.	Drugi manj pogosti vzroki so intravaskularna hemoliza in hemoglobineria.	Druge manj pogoste vzroke so intravaskularna hemologija in hemoglinerija.	Drugi manj pogosti vzroki so intravaskularna hemoliza in hemoglubinerija.	Druga manj pogosta vzreda so intravaskularna hemoloza in hemoglibunerija.	Drugi manj pogosti vzroki so intravaskularna hemoliza in hemoglobinerija.
common_voice_en_19342487	V Fleetu Pickwick sreča svojega sovražnika Alfreda Jingla, ki je tam nastanjen.	V floti Pickwick spozna svojega sovražnika Alfreda Jinglea kot sodelavca.	V floti Pickwick sreča svojega sovražnika Alfreda Jinglea kot sodelavca.	V fleti Pickwick sreča svojega sovražnika Alfreda Jingleja kot sodelavca.	V floti Pickwick sreča svojega sovražnika Alfreda Jingleja kot sodelavca.	V Fleet Pickwick sreča svojega sovražnika, Alfreda Jingleja, kot sodelavca.
common_voice_en_19342488	Mnogi člani naj bi bili konkurenčni preprodajalci drog.	Mnogi člani so naj bi bili tekmovalci s drogami.	Mnogi člani so bili naj bi tekmeči trgovci z drogami.	Mnogi člani so bili domnevno tekmeci trgovcev z drogami.	Mnogi člani so bili naj bi tekmovalci z trgovci z drogami.	Številni člani so bili domnevno tekmovalci trgovcev z drogami.
common_voice_en_19342489	Odpeljali so ga v bolnišnico Parkland Memorial Hospital in ga nedolgo zatem odpustili.	Odpeljali so ga v parkland Memorial Hospital v Dallasu in ga kmalu nato izpustili.	Odpeljali so ga v Parkland Memorial Hospital v Dallasu in ga kmalu nato izpustili.	Odpeljali so ga v bolnišnico Parkland Memorial v Dallasu in ga kmalu nato izpustili.	Odpeljali so ga v bolnišnico Parkland Memorial v Dallasu in ga kmalu nato izpustili.	Odpeljali so ga v bolnišnico Parkland Memorial v Dallasu in ga kmalu nato izpustili.
common_voice_en_19342490	Dvojni koncept je neposreden sistem.	Dvojni koncept je neposredni sistem.	Dvostruki koncept je posredni sistem.	Dvostojna koncept je neposredni sistem.	Dvostruki koncept je neposredni sistem.	Dvojezna koncepta je neposreden sistem.
common_voice_en_19348119	Z Alter Bridge je izdal pet studijskih albumov.	Z Alter Bridgejem je izdal pet studijskih albumov.	Objavil je pet studijskih albumov z Alter Bridge.	Izdala je pet studijskih albumov z Alter Bridgeom.	Objavil je pet studijskih albumov z Alter Bridge.	Objavil je pet studijskih albumov z Alter Bridžem.
common_voice_en_19348120	Vsi predmeti so zapakirani v škatlo z umetniškim okrasom Hajime Katoki.	Vsi predmeti so v pakiranju v škatli z umetnostjo Hajime Katoka.	Vse predmete so pakirane v škatli z umetnostnimi deli Hajime Katoka.	Vsi predmeti so pakirani v škatli s umetnostnimi delami Hajime Katoka.	Vsi predmeti so v pakiranju v škatli z umetnostnimi delami Hajime Katoka.	Vse predmete pridejo v pakovanju v škatli s umetniškimi dejanji Hajime Katoka.
common_voice_en_19348121	Sporazumeva se tudi s kokodakanjem in ščebetanjem.	Prav tako komunicira z uporabo cuttings in chirps.	Razgovarja se tudi z glasbo in čikanjem.	Prav tako komunicira z uporabo zvončkov in cvirkanja.	Spodbuja se tudi z kljkovljanjem in cvrčenjem.	Spojujosi se tudi z kljucki in kvirkanji.
common_voice_en_19348122	Toponim omogoča navajanje istega mesta v razgovorih.	Ko je bil toponim znan, je v pogovorih omogočil pomen istega kraja.	Ko je bil toponim znan, je v pogovorih omogočil praviti isto mesto.	Ko je bil toponim znan, se je v pogovorih lahko nanašal na isti kraj.	Ko je bil toponim znana, je bilo mogoče v pogovorih omeniti isto mesto.	Ko je bil toponim znan, je v pogovorih omogočil, da se nanaša na isto mesto.
common_voice_en_19348123	To je zbrana modrost civiliziranega ljudstva.	To je zbirana modrost civiliziranih ljudi.	To so nabitna modrost civiliziranih ljudi.	To je zbrala modrost civiliziranih ljudi.	To je zbrana modrost civiliziranih ljudi.	To je zbunjena modrost civiliziranih ljudi.
common_voice_en_19645241	Sklad ima verjetno manj kot sto članov.	Trust ima verjetno manj kot sto članov.	Trust ima verjetno manj kot sto članov.	Izdaja ima verjetno manj kot sto članov.	Zaupanje ima verjetno manj kot sto članov.	Na zaupanju je verjetno manj kot sto članov.
common_voice_en_19645242	Zadnji je bil najet v Sczetinu na Poljskem in Hamburgu v Nemčiji.	Zadnji je bil najeman v Sketsinu v Poljskem in Hamburgu v Nemčiji.	Zadnja bila iznajdena v Szetzinu v Poljskem in v Hamburgu v Nemčiji.	Zadnja, ki je bila najeta, je bila v Šetsinu na Poljskem in v Hamburgu v Nemčiji.	Zadnji, ki je bil najemen, je bil v Šketcu v Poljskem in Hamburgu v Nemčiji.	Zadnji, ki je bil najemljen, je bil v Šetsinu v Poljskem in Hamburgu v Nemčiji.
common_voice_en_19645243	Kasneje sta bila glavna sponzorja PowerBar in Hewlett-Packard.	Kasnejši glavni sponzorji so bili PowerBar in Hewlett-Packard.	Kasneje so bili glavni sponzorji PowerBar in Hewlett-Packard.	Kasnejši glavni sponzorji so bili PowerBar in Hewlett-Packard.	Kasnejši glavni sponzorji sta bila PowerBar in Hewlett-Packard.	Kasnejši glavni sponzorji sta bila PowerBar in Hewlett-Packard.
common_voice_en_19645244	Številni primeri zločincev in opozorila o njihovi usodi si sledijo v hitrem zaporedju.	Veliko primerov zlomilcev in opozoril o njihovi usodi je v hitri zaporedju.	Veliko primerov zločincev in opozoril o njihovi usodi je navede v hitrem zaporedju.	Veliko primerov zlomenec in opozoril o njihovi usodi se podajajo v hitri zaporedju.	Veliko primerov zlobnih storilcev in opozoril o njihovih usodih je navedeno v hitrem nasledstvu.	Številni primeri zlobnikov in opozorila o njihovi usodi se podajajo v hitri zaporedju.
common_voice_en_19645245	Ostwaldovo pravilo zadeva vedenje polimorfov.	Ostwaldovo pravilo se nanaša na vedenje polimorfa.	Ostwaldovo pravilo se nanaša na vedenje polymerfa.	Ostwaldovo pravilo se nanaša na vedenje polimorfov.	Ostwaldovo pravilo se nanaša na vedenje polimorfov.	Ostwaldovo pravilo se nanaša na vedenje polimorfov.
common_voice_en_619851	Zadnjič sem napravil napako in naredil repliko Rodinove risbe.	Zadnjič sem nap Alum napako kopiral Rodinov ris.	Zadnjič sem naredil napako z replikacijo Rodinove risbe.	Zadnjič sem naredil napako s replikacijo Rodinove risbe.	Zadnjič sem napake naredil, da sem replikiral Rodinovo risbo.	Zadnjič sem naredil napako, da sem repliciral Rodinovo risbo.
common_voice_en_19762064	Sedaj živi v Harbornu s hčerkami in ženo Claire.	Zdaj živi v Harbornu z hčerkami in ženo Claire.	Zdaj živi v Harbornu s hčerkami in ženo Claire.	Zdaj živi v Harbornu z hčerkami in ženo Clare.	Zdaj živi v Harbornu z hčerkami in ženo Clare.	Zdaj živi v Harbornu z hčerkami in svojo ženo Clare.
common_voice_en_19762065	Obred so prirejali, a kamen ni bil nikoli premaknjen.	Obred je bil praznovan, ki pa kamen nikoli ni bil odstranjen.	Obred je bil praznovan, kamnino pa niso odnesli.	Obred je bil praznovan, kamnino pa niso nikoli odstranili.	Obred je bil praznovan, kamnino pa niso nikoli odstranili.	Ceremonijo so praznuli, ki je bil kiver pa nikoli odstranjen.
common_voice_en_19762066	Na splošno se je v Honoluluju veliko ljudi vozilo z avtobusom.	Toda skupno je bilo v Honoluluju precej več voznikov avtobusov.	Toda v celoti je imelo Honolulu razmeroma visoko število voznikov avtobusov.	Toda na splošno je bilo v Honoluluju relativno veliko voznika avtobusov.	Toda na splošno je bilo v Honoluluju razmeroma visoka količina avtobusnih vozil.	Toda splošno je bila v Honoluluju relativno visoka količina voznikov avtobusa.
common_voice_en_19762067	Tabaruzaka je bila ena od največjih invazij v vojni.	Tabaruzaka je bila ena najbolj intenzivnih kampanj vojne.	Tabaruzaka je bila ena najbolj intenzivnih kampanj vojne.	Tabaruzaka je bila ena najbolj intenzivnih kampanj vojne.	Tabaruzaka je bila ena najbolj intenzivnih kampanj vojne.	Tabaruzaka je bila ena najintenzivnejših vojskih kampanj.
common_voice_en_19762068	V primerjavi z drugimi predstavniki rodu je rep z belim koncem dokaj dolg.	V primerjavi z drugimi člani svojega rodu je bela rep precej dolg.	V primerjavi z drugimi člani tega roda je rep z belim koncem precej dolg.	V primerjavi z drugimi člani svojega rodu je rep z belo konico precej dolg.	V primerjavi z drugimi člani njegovega rodu je rep z belo vrhravo precej dolg.	V primerjavi z drugimi člani njegovega roda je rep z belo vrhovo vrhom precej dolg.
common_voice_en_1010088	Pedalo zavore je vibriralo, ko se je sprožil istem proti zdrsavanju.	Ko je interveniral sistem proti skidanju, je vibriral kočnik.	Ko se je interveniral sistem, je vozilni pedala vibracija.	Ko se je vmešaval sistem proti skidanju, je trdal kočnik.	Ko je interveniral sistem proti skidanju, se je zamahalna pedala vibrirala.	Ko se je vmešal anti-skid sistem, je vibriral kočni pedale.
common_voice_en_19941971	V Quarantine Stationu so arheološka najdišča in več kot tisoč rezbarij.	Na karanteni so arheološke oblike in več kot tisoč gravur.	Na karantinski postaji je arheoloških značilnosti in več kot tisoč gravur.	Na karanteni stališču je arheološka značilnost in več kot tisoč gravur.	Na karantenski postaji je arheoloških značilnosti in več kot tisoč gravir.	Na karantenski postaji je arheološke značajke in več kot tisoč gravir.
common_voice_en_19941973	Seraya je obsegala hlev za konje in zapor.	Seraya je vsebovala konjsko stavbo in zapor.	Seraya je vsebovala stal za konje in zapor.	Seraya je vsebovala konjsko stajo in zapor.	V Serayi je bila krsta za konje in zapor.	Seraya je vsebovala stojo za konje in zapor.
common_voice_en_19941974	Arterija v penisu se lahko poškoduje.	Penala arterija je podvržena trauma.	Penalna arterija je občutljiva na travmo.	Vredna arterija je občutljiva na travmo.	Pinalna arterija je občutljiva na travmo.	Predsodna arterija je zaželena za travmo.
common_voice_en_19941975	Parsky je bil prostovoljec pri številnih skupnostnih, izobraževalnih in javnih dejavnostih.	Parsky se je prostovoljno prijavil v številne dejavnosti skupnosti, izobraževanja in javne službe.	Parsky se je prostovoljno udeležil številnih dejavnosti v skupnosti, izobraževanju in javni službi.	Parsky je prostovoljno sodeloval pri številnih skupnostih, izobraževalnih in javnih dejavnostih.	Parsky je prostovoljno sodeloval v številnih dejavnostih za javne, izobraževalne in javne storitve.	Parsky je prostovoljno delal na številnih dejavnostih v skupnosti, izobraževanju in javnih službah.
common_voice_en_19941976	Med zvočnim komentarjem RiffTrax za film Viva Knievel!	Med zvočnim komentarjem za film Viva Knievel!	Med zvočnim komentarom za film Viva Knievel!	Med glasbenim komentarjem za film Viva Knievel!	Med glasbenim komentarjem RifTrax za film Viva Knievel!	Med avtorskim komentarom RiffTrax za film Viva Knievel!
common_voice_en_19605837	Ouatoga je delovala kot vaba, ki je privabila bitje na odprto.	Altogà je nato delal kot čaka, da je posnel bitje ven.	Otaga je nato deloval kot nadmet, da je navdušil bitje na odprt.	Altoga je nato deloval kot ujetnik, da bi prizal bitje ven na prostem.	Altoga je nato deloval kot ujem, da je potegnil bitje ven v odprto mesto.	Autoga je nato delovala kot vnet, da bi pritegnila bitje ven v odprtje.
common_voice_en_19605838	Pripisujejo ji tudi zasluge za to, da je črna barva postala popularna v modi.	Prav tako je imela za popularnost nošenja črnega.	Prav tako ji je pripisana priljubljenost nočne oblačila.	Z popularizacijo nositve črne je dobila tudi pripis.	Prav tako ji je pripisovana populariziranje nošenja črne.	Prav tako ji je pripisano, da je popularizirala nosilo črno.
common_voice_en_19605839	Razločene razlike predstavljajo rekurzivni proces ločevanja.	Razdelili razlike so rekurziven proces deljenja.	Deliti razlik je rekurziven proces razdeljanja.	Razdelite razlike so rekurzivni proces razdelitve.	Razdelila razlika je rekurziven proces razdeljevanja.	Razlikovanje razdeljenih je rekurzivni proces razdelitve.
common_voice_en_19605840	Imela sta enega otroka, sina po imenu Buck.	Imela sta eno otrok, sina Buck.	Imela sta enega otroka, sina, ki se je imenoval Buck.	Imela sta enega otroka, sina, ki se je imenoval Buck.	Imela sta enega otroka, sina, ki se je imenoval Buck.	Imela sta enega otroka, sina, ki se je imenoval Buck.
common_voice_en_19605841	Eden v Virginiji in drugi v Teksasu.	Ena v Virginiji, druga v Teksasu	Eden v Virginiji, drugi v Teksasu	Ena v Virginiji, druga v Teksasu.	Ena v Virginiji in druga v Teksasu.	Eden v Virginiji in drugi v Teksasu.
common_voice_en_19731865	Bil je prvi, ki je bil deležen velike pozornosti glavnih medijev.	To je bila prva, ki je pridobila pomembno pozornost medijev.	To je bil prvi, ki je pritegnil pomembno medijsko pozornost.	To je bil prvi, ki je pritegnil pomembno pozornost medijev.	To je bila prva, ki je pridobila veliko pozornosti medijev.	To je bil prvi, ki je pritegnil pomembno pozornost medijev.
common_voice_en_19871802	Avtocesta predstavlja severni del avtoceste Redwood.	avtocesta je severni del avtoceste Redwood.	Avtocesta je severni del avtoceste Redwood.	Avtocesta je severni del avtoceste Redwood.	Avtocesta je severni del avtoceste Redwood.	Avtocesta je severni del Avtoceste Redwood.
common_voice_en_19871804	Ko je mišica povsem stisnjena, območje H ni več vidno.	Tako ko se mišica popolnoma stisne, območja H ni več vidna.	Tako ko se mišica popolnoma stene, območja H ni več vidna.	Tako ko je mišica v celoti stekla, je h zona več nevidna.	Torej, ko se mišica popolnoma stisne, zona H ni več vidna.	Tako, ko je mišica popolnoma stisnjena, območja H ni več vidna.
common_voice_en_19871805	Posledično je prišlo do skupnega pogodbenega sklada.	Rezultat je bil skupni pogodbeni sklad.	Rezultat je bil skupni pogodbeni sklad.	Rezultat je bil skupni pogodbeni sklad.	Rezultat je bil skupni pogodbeni sklad.	Rezultat je bil skupni pogodbeni sklad.
common_voice_en_19871806	Nevključene skupnosti Alverno, Branch in Kellners Corners se nahajajo v mestu.	V mestu se nahajata nekorporirane skupnosti Alverno, Branch in Kelners Corners.	V mestu se nahajata nekorporirane skupnosti Alverno, Branch in Kellners Corners.	V mestu se nahajajo neinkorporirane skupnosti Alverno, Branch in Kellners Corners.	V mestu se nahajata neinkorporirane skupnosti Alverno, Branch in Kellners Corners.	V mestu se nahajajo neinkorporirane skupnosti Alverno, Branch in Kellners Corners.
common_voice_en_17744533	Neonske luči po mestu ugašajo, ko se rojeva nov dan.	Neonske luči po mestu so se zasnelile, ko se je rodil nov dan.	Neonska luči po mestu so se zmešala, ko se je rodil nov dan.	Neonske luči po mestu so se zmegali, ko se je rodil nov dan.	Neonske luči po vsem mestu so se zaslabile, ko se je rodil nov dan.	Neonske luči po vsem mestu so se umirile, ko se je rodil nov dan.
common_voice_en_18894650	Druge različice takšne vrste poslovanja vključujejo frizerske salone in toplice.	Druge različice tega tipa poslovanja vključujejo prodajalne in spa.	Drugi različice tega tipa posla so šaloni in spaji.	Druge različice tega tipa poslovanja vključujejo vrtnice in špa.	Druge različice te vrste poslovanja vključujejo kopalnice in kopalnice.	Druge različice te vrste poslovanja vključujejo oddelke za obnovo vozil in spa.
common_voice_en_18894651	Končno se mora vrniti v Italijo po flirtu s Tonyjevo ženo Carmelo.	Sčasoma se mora po flirtiranju z Tonyjevo ženo Carmelo vrniti v Italijo.	Sčasoma se mora po flirtu z Tonyjevo ženo Carmelo vrniti v Italijo.	Sčasoma se mora po flirtiranju z Tonyjo ženo Carmelo vrniti v Italijo.	Sčasoma se mora po flirtu z Tonijevo ženo Carmello vrniti v Italijo.	Sčasoma se mora vrniti v Italijo po flirtiranju z Tonyjevo ženo Carmello.
common_voice_en_18894652	Na večini strani je otok obdan s pečinami.	Otok ima uši na večini strani.	Na otoku so po večini strani grebeni.	Na otoku so na večini strani skale.	Na otoku so na večini strani pečine.	Na večini strani je otok z pečicami.
common_voice_en_18894654	Vroč difuzni plin v Lokalnem mehurčku oddaja rentgenske žarke	Vroč difuzni plin v lokalni mehurčki izdaja rentgenske zračenja.	Vroč difuzni plin v lokalnem burku izdaja rentgenske žarke.	Vroč diffuzni plin v lokalnem mehurčku oddajajo rentgenske zrake.	Vroč diffuzni plin v lokalnem mehurčku izdaja rentgenske žarke.	Vroč diffuzijski plin v lokalnem mehurčku predvaja rentgenske žarke.
common_voice_en_19642326	Še več, je brez torzije.	Poleg tega je brezplačen.	Poleg tega je brez torsjoni.	Poleg tega je brez vrtenja.	Poleg tega ni na vrtalcih.	Poleg tega ni v hrbtni obliki.
common_voice_en_19642327	Tiste noči Susan in Lucy sledita Aslanu, ko zapušča taborišče.	Tisto noč Susan in Lucy sledijo Aslanu, ko zapusti tabor.	Tisto noč Susan in Lucy sledijo Aslanu, ko zapusti tabor.	Tisto noč Susan in Lucy sledijo Aslanu, ko zapusti taborišče.	Tisto noč Susan in Lucy sledijo Aslanu, ko zapusti taborišče.	Tisto noč sta Susan in Lucy sledila Aslanu, ko je zapustil taborišče.
common_voice_en_19642328	Ker so izgubili svoje talce, gverilci za talca zajamejo Tarquina.	Brez talcev se gerilci odločijo, da namesto tega bodo Taquina zavražili.	Pospravljeni svojih talcev se gerilci odločijo, da namesto tega zavračajo Taquina.	Ko jim niso bili talci, se partizanci odločijo, da so namesto tega Tarquina zavzeli.	Poslabljeni svojih talcev, se partizani odločijo, da namesto tega vzamejo Taquina v tago.	Ker jim manjkajo talcev, se partizani odločijo, da bodo namesto tega vzali Taquina za talce.
common_voice_en_19642329	Heinz Gerling in pesnik Manfred Schumann sta ji prišla na pomoč.	Heinz Gerling in pesnik Manfred Shrummann sta ji pomagala.	Heinz Gerling in pesnik Manfred Sটারmann so ji pomagali.	Heinz Gerling in pesnik Manfred Schturmann sta ji pomagala.	Heinz Gerling in pesnik Manfred Schu כרmann sta joj pomagala.	Heinz Gerling in pesnik Manfred Schuenturmann sta ji pomagala.
common_voice_en_19642330	To se imenuje ostranjevanje.	To se imenuje paging.	To se imenuje preverjanje.	To se imenuje paging.	To se imenuje paginiranje.	To se imenuje gajšanje.
common_voice_en_15733386	Že ena sama beseda ga lahko potre.	Ena mala beseda ga lahko zboži.	Samo ena mala beseda ga lahko uniči.	Samo ena mala beseda ga lahko premakne.	Ena majhna beseda ga lahko premaguje.	En sam majhen besedo ga lahko slabši.
common_voice_en_19660213	Odrasel je v predmestju Toronta.	Odrasel je v predmestju Toronta.	Odraščal je v predmestju Toronto.	Odraščal je v predmestju Toronto.	Odraščal je v predmestju Toronto.	Odraščal je v predmestju Toronto.
common_voice_en_19660215	Mitchell je še naprej samostojno poslujoče podjetje v okviru Schneider Foods.	Mitchell nadaljuje kot neodvisno podjetje Schneider Foods.	Mitchell nadaljuje kot neodvisno podjetje Schneider Foods.	Mitchell se nadaljuje kot neodvisno podjetje Schneider Foods.	Mitchell nadaljuje kot neodvisno operacijsko podjetje Schneider Foods.	Mitchell je še naprej neodvisno operativno podjetje Schneider Foods.
common_voice_en_19660217	Popotnikom dovoljujejo, da počakajo na letala kar na pisti.	Potniki lahko na palubi na letališču srečajo svoje letalo.	Potnikom omogočajo, da se srečejo z njihovim letalom na asfalt.	Potnike dovoljujejo, da se srečijo s svojimi letalci na asfaltu.	Potnikom omogočajo, da se srečujejo na svojem letalniku na tarmaju.	Potnikom omogočajo, da se srečata s svojimi letalami na asfaltu.
common_voice_en_19660219	Bulger je igral univerzitetni nogomet na Univerzi Zahodne Virginije.	Bulger je igral nogomet na univerzi West Virginia.	Bulger je igral nogomet na univerzi West Virginia.	Bulger je igral nogomet na univerzi v Zahodni Virginiji.	Bulger je igral nogomet na univerzi v Zahodni Virginiji.	Bulger je igral nogomet na univerzi v Zahodni Virginiji.
common_voice_en_19660221	Je brat Ramzija Mohammada, še enega od osumljenih bombašev.	On je brat Ramzija Mohameda, drugega osumljenca bombardiranja.	On je brat Ramzija Mohameda, še enega osumljenih bombnikov.	On je brat Ramzeeja Mohameda, drugega osumljenih bombardantov.	On je brat Ramzija Mohameda, še enega osumljenih bombnikov.	On je brat Ramzija Mohameda, še enega od osumljenih bombarders.
common_voice_en_19465391	Glavni program srednje šole Paint Branch je Znanost in mediji.	Program Paint Branch High School je znanost in mediji.	Program Paint Branch High School je znanost in mediji.	Program Pitt Branch High School je znanost in mediji.	Program podpisov srednje šole Paint Branch je znanost in mediji.	Program podpisanja srednje šole Paint Branch je znanost in mediji.
common_voice_en_19465392	Nočno življenje je predstavljalo živahno področje raziskave za sociologe.	Nočni življenj je bil živen področje raziskave za sociologe.	Nočni život je bil živahno področje raziskav za sociologe.	Nočni življenje je bilo živahno področje raziskav za sociologe.	Nočni življenje je bilo živahno področje raziskave za sociologje.	Nočni život je bil živahno področje raziskovanja za sociologə.
common_voice_en_19465393	Blok je poimenoval za „umetno tvorbo brez možnosti preživetja.“	Klicao je "blok" za umetno zvezo brez nobenih perspektiv.	Klicala je "blok kot umetno zvezo brez kakršnih koli perspektive".	Klical je, da je "blok umetna zveza brez kakršnih koli perspektiv".	Klical je  ⁇ blok ⁇ ,  ⁇ službena zveza brez perspektive ⁇ .	Knjiga je imenoval "sveščino" umetna zveza brez kakršnih koli perspektiv.
common_voice_en_19465394	Koroinen je večinoma nepozidano območje, ki obsega večinoma rekreacijsko območje.	Koroninen je večinoma nevzgrajeno območje, ki v veliki meri predstavlja rekreacijsko območje.	Koroinen je večinoma neosnovano območje, ki se v veliki meri sestavlja iz rekreacijskega območja.	Koroinen je večinoma nepostavljeno območje, ki je v veliki meri sestavljeno iz rekreacijskega območja.	Koroinen je večinoma negradano območje, ki je v veliki meri sestavljeno iz rekreacijskega območja.	Koroinen je večinoma neprimijen oddaljeni kraj, ki je večinoma sestavljen iz rekreacijanskega območja.
common_voice_en_19465395	Ogromen piton je nekoč ogrožal ljudstvo Ashanti, ki je zato molilo k Nyameju.	Velik python je nekoč teroriziral Ashanti, ki so nato molili Niameju.	Ogromen piton je nekoč teroriziral Ashanti, ki so se nato molili Nyameju.	Obrovski Python je nekoč prestrašil Ashantije, ki so nato molili Niameya.	Velikanski piton je nekoč teroriziral ljudstvo Ashanti, ki je nato molilo Nyameju.	Velik piton je nekoč teroriziral Ashantije, ki so se nato molili Niameyu.
common_voice_en_19790325	VisSim uporablja hierarhično zgradbo za ustvarjanje ugnezdenih blok diagramov.	VisSim uporablja hijerarhično sestavo za ustvarjanje namestenih diagramov blokov.	VisaSim uporablja hijerarhično sestavo za ustvarjanje ugnjenih blokskih diagramov.	VisaSim uporablja hierarhično kompozicijo za ustvarjanje gnezdenih bloknih diagramov.	VisSim uporablja hierarhično kompozicijo za ustvarjanje negovljenih blokovnih diagramov.	VisSim uporablja hijerarhično sestavo za ustvarjanje gnezdenih blokovnih diagramov.
common_voice_en_19790326	Zaradi svojega predrznega načina igre in borbenosti si je pridobil številne navijače.	Zbijal je občudovalce zaradi svojega zmagavnega načina igre in borbenih lastnosti.	Zaradi svojega pogumnega stila igranja in borbenih lastnosti je dobil občudovalce.	Spoštovalce je osvojil zaradi svojega pogumavnega načina igranja in borbenih lastnosti.	Zaradi svojega drznega načina igranja in borilnih lastnosti je pridobival občudovalce.	Zaslužil se je občudovalcev zaradi svojega pogumnega načina igranja in borbenih lastnosti.
common_voice_en_19790327	Eden od recenzentov je to poimenoval za prijeten način preživljanja sončnega popoldneva konec tedna.	Eden od recenzentov je to rekel za prijeten način, da si preživiš sončni vikend popoldne.	Eden od recenzentov je rekel, da je to prijeten način preživetja sončasti vikend popoldne.	Eden od recenzentov je rekel, da je to prijeten način za preživetje sončnega vikend popoldneva.	Eden od recenzentov je rekel, da je to užitljiv način, da preživite sončen vikend popoldne.	Eden od recenzentov je rekel, da je to prijeten način, da preživiš sončni vikend popoldne.
common_voice_en_19790328	Corieltauvi so imeli pomembno kovnico in morda tudi plemensko središče v Sleafordu.	Corieltaui je imel pomembno kovanco in morda plemenski center v Sleafordu.	Corieltavi je imel pomembno kovnico in verjetno plemensko središče v Sleafordu.	Corieltaui je imel pomembno myntno območje in morda tudi plemenski center v Sleafordu.	Corieltawii je imel pomembno kovanco, mogoče tudi plemensko središče v Sleafordu.	Corieltawi je imel pomembno kmetniško blagajno in mogoče tudi plemenski center v Sleafordu.
common_voice_en_19790329	Posnel David Ojstrah in drugi.	Snimljen je med drugim David Oistrakh.	Snemal ga je David Ostrakh in drugi.	Posnel ga je David Oistrakh, med drugim.	Posnela ga je David Oistrakh med drugimi.	Posneto je bil med drugim David Oistrahr.
common_voice_en_18545635	Nenadoma je iztegnil kazalec.	Nenadoma je raztegnil ukaz.	Nenadoma je raztegnil pokazalnik.	Nenadoma je iztegnil kazalnik.	Nenadoma je iztegnil pokazalni prst.	Nenadoma je iztegnil pokazalni prst.
common_voice_en_18545636	Ptice so se začele premikati in ščebetati.	Ptice so se začeli mihati in cvrčati.	Ptice so se začele mešati in kriknuti.	Ptice so se začele mehati in čapati.	Ptice so se začele mešati in cvrkati.	Ptice so se začele mešati in cvrpati.
common_voice_en_18545637	Z drugim voznikom sem moral izmenjati podatke o zavarovanju.	Moral sem si izmenjevati podrobnosti o zavarovanju s drugim vozniki.	Potreboval sem izmenjati podatke o zavarovanju z drugim voznikom.	Potreboval sem izmenjati podatke o zavarovanju z drugim voznikom.	Razmeňala sem se s detaljem o zavarovanju z drugim voznikom.	Potreboval sem se izmenjevati s številnimi podatki o zavarovanju z drugim voznikom.
common_voice_en_18545638	Podpisati se morate v knjigo.	V knjigi moraš podpisati ime.	V knjigi moraš podpisati ime.	V knjigi moraš podpisati svoje ime.	Popište svoj ime v knjigo.	Pismo moraš podpisati v knjigi.
common_voice_en_18545639	Zaman je iskala poznan obraz.	V ničem je iskala poznan obraz.	V ničlosti je iskala znano obraz.	Za nič je iskala znano obrazo.	Udarjeno je iskala znano obrazo.	Nepospešno je iskala znano obraz.
common_voice_en_47859	Povedala mi je, da je polna upanja in optimistična.	Rekla mi je, da se počuti upanje in optimistično.	Rekla mi je, da je upanječna in optimistična.	Rekela mi je, da se počuti naden in optimistično.	Povedala mi je, da se počuti čudežno in optimistično.	Rekla mi je, da se počuti pleni upanja in optimistične.
common_voice_en_47861	Morda bi morali poklicati Hermana.	Morda bi morali poklicati Hermana.	Morda bi morali poklicati Hermana.	Morda bi morali poklicati Hermana.	Morda bi morali poklicati Hermana.	Mogoče bi morali poklicati Hermana.
common_voice_en_516264	Ali me ne razumeš?	Me ne slišiš?	Me ne slišiš?	Me ne slišiš?	Me ne razumeš?	Ali me ne slišiš?
common_voice_en_516267	Ali je na ulici množica?	Ali je na ulici množica?	Je tam množica na ulici?	Je tam množica na ulici?	Ali je na ulici množica?	Je tam množica na cesti?
common_voice_en_516268	Motiš se o tem kraju.	Si motil to mesto.	To mesto misliš popolnoma napačno.	O tem mestu mislite napačno.	Pogrešno misliš o tem mestu.	O tem mestu si povsem napačno mislil.
common_voice_en_17643615	Bomo videli.	Ja, bomo videli.	Dobro, videli bomo.	No, uvidimo.	Pa, videli bomo.	No, videli bomo.
common_voice_en_20065430	Njegov mlajši brat Philemon Tanui je tekel za Univerzo Wyoming.	Njegov mlajši brat, Filemon Tanui, se je udeležil Univerze Wyoming.	Njegov mlajši brat, Filemon Tanui, je kandidiral za Univerzo v Wyomingu.	Njegov mlajši brat, Filemon Tanui, se je kandidiral za Univerzo Wyoming.	Njegov mlajši brat, Philemon Tanui, je kandidiral na Univerzi v Wyomingu.	Njegov mlajši brat, Philemon Tanhui, se je kandidiral za Univerzo v Wyomingu.
common_voice_en_20065431	Zbirala je statistične podatke in jih uporabljala za izboljševanje rehabilitacijskega postopka.	Zbere statistične podatke in uporablja te informacije za izboljšanje postopka rehabilitacije.	Spakovala je statistične podatke in uporabila te podatke za izboljšanje rehabilitacijskega procesa.	Zberela je statistične podatke in uporabljala te informacije za izboljšanje rehabilitacijskega procesa.	Zbral je statistične podatke in to informacije uporabil za izboljšanje rehabitacijskega procesa.	Sestavila je statistične podatke in uporabila te informacije za izboljšanje rehabilitacijskega postopka.
common_voice_en_20065432	Gre zgolj za prevod latinskega izraza „aqua vitae“.	To je preprosto prevod latinščine "aqu á vitae".	To je preprosto prevod latinske besede "aqua vitae".	To je preprosto prevod latinske besede "acqua vitae".	To je preprosto prevod latinske besede "aqua vitae".	To je preprosto prevod latinskega besedila "aqua vitae".
common_voice_en_20065433	Vsako leto junija se v Palisadeu odvija praznovanje „Palisade Pioneer Days“, ki traja cel konec tedna.	Vsako leto v juniju Palisade organizira vikend "Palisade Pioneer Days".	Vsako leto v juniju Palisade organizira vikendno praznovanje "Palisade Pioneer Days".	Vsako leto v juniju Palisade organizira vikendno praznovanje "Palisade Pioneer Days".	Vsako leto v juniju Palisade organizira vikendno praznovanje "Palisade Pioneer Days".	Vsako leto v juniju Palisade organizira ob vikendu praznovanje  ⁇ Palisade Pioneer Days ⁇ .
common_voice_en_20065434	Delala je tudi kot poklicna pianistka v špelunkah, kjer je preigravala ragtime.	Delala je tudi kot profesionalna igračka in ragtime klavirja.	Delala je tudi kot profesionalna barrelhouse in ragtime klavirista.	Delala je tudi kot profesionalna barrelhouse in ragtime klaviristka.	Delala je tudi kot profesionalna pijanistka v barrelhouseu in ragtimeu.	Delala je tudi kot profesionalna pjevačica v barrelhouseu in ragtime piano igralka.
common_voice_en_20126671	Naravna stopnja rasti za vse vrste tega rodu je dokaj počasna.	Naravna stopnja rasti vseh vrst tega rodu je precej počasna.	Naravna stopnja rasti vseh vrst v tem rodu je precej počasna.	Naravna stopnja rasti vseh vrst v tem rodu je precej počasna.	Naravna stopnja rasti vseh vrst v tem rodu je precej počasi.	Naravna stopnja rasti vseh vrst v tem rodu je precej počasna.
common_voice_en_20126673	Zastopanih je bilo pet drugih območij, skupaj deset ekip.	Predstavljeno je bilo pet drugih območjev, skupno deset ekip.	Predstavilo se je še pet drugih zon, skupno deset ekip.	Predstavljenih je bilo pet drugih z reclamerskih skupin, skupaj deset ekip.	Predstavljeno je bilo še pet drugih območij, skupaj deset ekip.	Predstavljeno je bilo pet drugih območij, v skupini deset ekip.
common_voice_en_20126675	Stephena Lewisa je imenovala za enega od svoje najboljše sedmerice.	Stephen Lewis je imenovala za enega svojih sedmih najboljša.	Imela je Stephena Louisa za enega izmed prvih sedmih.	Stephen Louis je imenovala za enega od svojih najboljših sedmih.	Poimenovala je Stephena Louisa kot enega od svojih prvih sedem.	Imela je Stephena Lewisa kot enega izmed svojih najboljših sedem.
common_voice_en_20126676	Jesus Lewis je njegov glavni pomočnik in inženir biologije.	Jesus Lewis je njegov glavni pomočnik in biološki inženir.	Jesus Lewis je njegov glavni pomočnik in biološki inženir.	Jesus Lewis je njegov glavni pomočnik in tudi biološki inženir.	Jesus Lewis je njegov glavni pomočnik in tudi biološki inženir.	Jesus Lewis je njegov glavni pomočnik in tudi biološki inženir.
common_voice_en_20126678	Podjetje za izdelavo sodov A and K Cooperage ima sedež v Higbeeju.	Družba A in K Cooperage ima sedež v Higbieju.	Tovarna A and K Cooperage ima sedež v Higbyju.	Podjetje za izdelavo barel A in K Cooperage ima sedež v Higbeeju.	Podjetje za izdelavo sodov A in K Cooperage ima sedež v Higbyju.	Podjetje za izdelavo suhov A in K Cooperage ima sedež v Higbeeju.
common_voice_en_19622969	Ženska mu poljubi glavo in reče: „Vse najboljše za noč čarovnic, dragi“.	Ženska mu poljubi glavo in reče, srečna halloween, draga.	Ženska mu poljubi glavo in reče: "Srečno Halloween, dragi".	Ženska mu poljubi glavo in pravi, srečno noč čarovnic, draga.	Ženska mu poljubi glavo in reče, "Srečna Halloweena, draga".	Ženska mu poljubi glavo in reče, srečno noč čarovnic, dragi.
common_voice_en_19622970	Sam izdeluje okvirje, ki so del slike.	Sam naredi okvirje, ki so del slike.	Sam ustvarja okvirje, ki so del slike.	Sam ustvarja okviri, kar so del slike.	Sam je ustvaril okvire, ki so del slike.	Sam je izdeloval okvirje, ki so del slike.
common_voice_en_19622971	Curek dihurja je dovolj močan, da odžene medvede in druge morebitne napadalce.	Spray skunk je dovolj močan, da odstrinja medvedov in druge morebitne napadalce.	Špray skunka je dovolj močan, da odtrga medvede in druge potencialne napadalce.	Špiranje skunka je dovolj močno, da odtrga medvede in druge morebitne napadalce.	Skunkov rozpršnik je dovolj močan, da odvrača medveda in druge potencialne napadalce.	Škrogla škrogla je dovolj močna, da bi oddala medvede in druge morebitne napadače.
common_voice_en_19622972	Mesto obdajata gori Bazum in Pambak.	Mesto je obkroženo z gore Basum in Pambak.	Mesto je obkroženo z gorah Basum in Pambak.	Mesto je obkroženo z gorejo Bazum in Pambak.	Mesto je okrito z gorami Basum in Pambac.	Mesto je obkroženo s gozdmi Basum in Pamback.
common_voice_en_19622973	William van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.	Willem van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.	Willem van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.	Willem van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.	Willem van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.	Willem van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.
common_voice_en_19087652	Današnje naselje se nahaja vzdolž porečja potoka Galisteo Creek.	Sedanje naselje se nahaja ob potoku Galisteo v bazenu Galisteo.	Današnje naselje se nahaja ob potoku Galisteo v bazenu Galisteo.	Sedanje naselje se nahaja ob potoku Galisteo v bazenu Galisteo.	Sedanje naselje se nahaja vzdolž potoka Galisteo v bazenu Galisteo.	Sedanja naselja se nahaja vzdolž potoka Galisteo v bazenu Galisteo.
common_voice_en_19087653	Register „altissimo“ je znan tudi kot „visoki register“.	Altisimo register je znan tudi kot "visoki register".	register altissima je znan tudi kot "visoki registar".	Altisimo registr je znan tudi kot "visok registar".	Altisimo registr je znan tudi kot "visoki registar".	Altsimo registar je znan tudi kot "visoki registar".
common_voice_en_19087655	Občutljivost za antigen je večja T celicah, ki so že izkusile antigen, kot pa v ostalih T celicah.	Osobnost na antigene je v T- celicah z antigenom višja od naivnih T- celic.	Počutljivost na antigen je višja v T celicah z izkušnjami s antigenom kot naivne T celice.	Neznavnost protiženikov je višja v T celih, ki imajo izkušnjo protiženikov, kot v naivnih T celih.	Oželnost na antogene je višja pri T celicah, ki izvirajo iz antigo, kot pri naivnih T celicah.	Za T-celle, ki imajo izkušnje z antigenom, je občutljivost na antideni višja kot za naivne T-celele.
common_voice_en_19087656	Gros Ventre je imel v preteklosti dvanajst samostojnih skupin, vsaki pa je načeloval poglavar.	Zgodovinsko gledano je Gros Ventres imel dvanajst neodvisnih skupin, vsak pod vodstvom poglavarja.	Zgodovinsko gledano je imel Gros Ventres dvanajst neodvisnih skupin, od katerih je vsak vodil vodja.	Zgodovinsko gledano je imel Gros Ventrez dvanajst samostojnih skupin, katere vsako je vodil poglavar.	Zgodovinsko gledano je Gros Ventrez imel dvanajst neodvisnih skupin, od katerih je bila vsak pod nadzorom vodje.	Zgodovinsko gledano je bilo v Gros Ventresu dvanajst neodvisnih bendov, ki jih je vsak vodil poglavar.
common_voice_en_19598690	Zdravstveno varstvo za prebivalstvo zagotavljajo v glavnem javne ustanove.	Zdravstveno oskrbo prebivalstva zagotavljajo predvsem javni objekti.	Zdravstvena oskrba prebivalstva zagotavljajo predvsem javne ustanove.	Zdravstveno oskrbo za prebivalstvo zagotavljajo predvsem javne objekte.	Zdravstveno varstvo za prebivalstvo zagotavljajo predvsem javne ustanove.	Zdravstveno varstvo za prebivalstvo zagotavljajo večinoma javni objekti.
common_voice_en_19598694	„Paraliza volje“ je posledica pesimizma in občutka brezupnosti depresivnih pacientov.	"Paralisije volje" je posledica pesimizma in brezupnosti depresivnih pacientov.	 ⁇ Paraliza volje ⁇  je posledica pesimizma in brezupnosti depresičnih pacientov.	"Paralisiza volje" izhaja iz pesimizma in beznadljivosti depresivnih pacientov.	"Paralisija volje" je posledica pesimizma in neupornosti depresivnih bolnikov.	 ⁇ Paralisis volje ⁇  izhaja iz pesimizma in beznadnosti depresivnih bolnikov.
common_voice_en_19598696	Majhna poddružina Mellininae ni bila vključena v njihovo analizo.	V analizi ni bilo vključeno majhno pod družine Melininae.	Majhna podrodina Melanie ni bila vključena v njihovo analizo.	V analizi ni bila vključena majhna poddružina Mellininae.	Majhna podrodina Merininae ni bila vključena v njihovo analizo.	Majhna poddružina Merininae ni bila vključena v njihovo analizo.
common_voice_en_19598697	Okrožje obdaja mestni okraj Stillwater, ki predstavlja ločeno občino.	Mesto obdaja okrožje Stillwater, ločeno občino.	Mesto obdaja okrožje Stillwater, ločeno občino.	Mesto obdaja okrožje Stillwater, ločeno občino.	Mesto obkroža okrožje Stillwater, ločeno občino.	Mesto je okrožno občine Stillwater, ločene občine.
common_voice_en_19598698	Je tudi glavni urednik revije „Journal of Oriental Studies“.	Je tudi glavni urednik "Journal of Oriental Studies".	Je tudi glavni urednik "Journal of Oriental Studies".	Je tudi glavni urednik časopisa "Journal of Oriental Studies".	Je tudi glavni urednik časopisa "Journal of Oriental Studies".	Je tudi glavni urednik "Dnevnika za vzhodne študije".
common_voice_en_19947376	V New Delhiju je porazil Arjita Singha.	V Novi Delhiju je premagal Arjit Singh.	V Novi Delhi je premagal Arjit Singha.	V Novi Delhiju je premagal Arjit Singha.	V New Delhiju je premagal Arjit Singha.	V Novem Delhiju je premagal Arjit Singh.
common_voice_en_19947377	Ko so ga zaklali, so zbrali njegovo kri, ki sta jo odnesla dva rabina.	Ko so ga ubili, so mu zbrali kri in dva rabija sta jo vzela.	Ko sta ga pokonala, so zbral njegovo krv in sta jo vzela dva rabina.	Ko je bil pobinjen, je prebral svojo krvo in ga sta vzela dva rabinca.	Ko je bil obisan, je zbiral svojo krvo, dva rabina pa sta jo vzela.	Po tem, ko sta ga pokopala, so zbirali njegovo kri in sta jo dva rabinja vzela.
common_voice_en_19947378	Paolovega sina in biološkega naslednika Fabrizietta odpravi kot razuzdanega, plitkega in brez cilja.	Paulojev sin in biološki dedič Fabrizietto odpušča kot raztopnega, plitvega in brez cilja.	Paulojev sin in biološki dedič, Fabrizietto, zavrne kot razgorskega, plitvega in brez ciljev.	Polo je odpustil Pavlov sin in biološko naslednico Fabrizietto kot razpoložen, plitv in brez cilja.	Spravlja Paolojev sin in biološki dedič, Fabrizietto, kot razpustnega, plitkega in brez cilja.	Polo je zavrnil, da je Pavlov sin in biološki dedič, Fabrizieto, razpršen, plitek in brez cilja.
common_voice_en_19947379	Podporniki opozicije pa verjamejo, da so ga umorile vladne službe.	Vendar nasprotniki verjamejo, da so ga umorili vladni člani.	Vendar pa nasprotniki verjamejo, da so ga ubili vladni funkcionari.	Vendar pa opozicijski zagovorniki menijo, da so ga ubili vladni operativci.	Vendar pa podporniki opozicije verjamejo, da so ga ubili vladni policisti.	Vendar pa opozicijski zagovorniki verjamejo, da so ga ubili vladni operativci.
common_voice_en_19947380	Uprava Whitlama je naredila svoje.	Vlada Whitlam je opravila svoj postopek.	Vlada Whitlam je nadaljevala svojo pot.	Whitlamova vlada je prejela svoj pot.	Vlada Whitlama je vodila svoj tečaj.	Vlada Whitlaama je opravila svoje poteze.
common_voice_en_18965043	V lasti ima in upravlja več lokalnih kazinojev na območju Las Vegasa.	Ima in upravlja več lokalnih igralnic v območju Las Vegasa.	V las Vegasovem območju ima in upravlja več lokalnih kasinojev.	V las vegasu je lastnik in upravlja več lokalnih kasinov.	Lastniška in upravlja več lokalnih igralnic v območju Las Vegasa.	V las Vegasu je v lasti in upravlja več lokalnih igralnic.
common_voice_en_18965044	Pedagoški navdih je našel pri puritancih.	Vzela je svojo pedagogsko navdih od puritanov.	Podporočil se je pedagogični inspiraciji puritanov.	Njegovo pedagogsko navdih je vzel iz puritanskih.	Podiril se je na poučni inspiraciji od puritarjev.	Svojo pedagogsko navdihnitev je vzel iz puritanov.
common_voice_en_18965045	Trafficante je dejal, da je trojico predstavil kubanskim izseljencem na Floridi.	Trafficante je rekel, da je predstavil troje kubanskih izgnancev na Floridi.	Trafficante je rekel, da je učet trio na kubaških izgnancev na Floridi.	Traficante je rekel, da je predstavil trio kubanskim izgnancem na Floridi.	Trafficante je dejal, da je predstavljal trio kubanskim izgnancem na Floridi.	Trafficante je rekel, da je predstavil trio kubanskim izgnancem na Floridi.
common_voice_en_18965046	Haiti ima veleposlaništvo v Santu Domingu.	Haiti ima veleposlanstvo v Santo Domingoju.	Haiti ima veleposlaništvo v Santo Domingu.	Haiti ima veleposlaništvo v Santo Domingou.	Haiti ima veleposlanstvo v Santo Domengu.	Haiti ima veleposlanstvo v Santo Domingu.
common_voice_en_18965047	Po diplomi na pravni fakulteti je Cohen postal partner v odvetniški pisarni v Bangorju.	Po zaključku pravne šole se je Cohen pridružil odvetniškem firmi v Bangoru.	Po končanju pravne šole je Cohen pridobil partnerstvo v odvetniški firmi v Bangoru.	Po diplomiranju na odvetniški šoli se je Cohen pridružil pravniški podjetju v Bangoru.	Po diplomi iz pravne šole je Cohen zasedel partnerstvo v pravni firmi v Bangoru.	Ko je diplomiral na pravni šoli, se je Cohen pridružil v odvetniški firmi v Bangoru.
common_voice_en_19746243	Napisal je življenjepis Matere Meere, z naslovom „V iskanju božanske matere“.	Pisal je biografijo mater Mera v iskanju božanske matere.	Napisal je biografijo mame Mera v iskanju božanske matere.	Napisal je biografijo matere Mira v iskanju božanske matere.	Napisal je biografijo Matere Meere v iskanju božanske matere.	Napisal je biografijo Matere Meere, v iskanju božanske matere.
common_voice_en_19746244	nekaj uporabnikov navaja, da so videli podrobne prizore iz virtualne resničnosti.	Nekaj uporabnikov poroča o podrobnih prizoreh, podobnih virtualni stvarnosti.	Nekaj uporabnikov poroča, da je videl podrobne, virtualne resničnosti podobne prizore.	Nekaj uporabnikov poroča o podrobnih, virtualni resničnosti, podobnih prizorih.	Nekaj uporabnikov poroča, da so videli podrobne, virtualne resničnosti, kot so prizori.	Nekaj uporabnikov poroča, da je videl podrobne, virtualne resničnosti, kot so prizori.
common_voice_en_19746245	Tompkinsonova igralska kariera se je začela takoj po igralski šoli.	Tompkinsonova igralska kariera je začela izven šole drame.	Tompkinsonova igralna kariera se je začela neposredno iz dramske šole.	Tompkinsonova igralska kariera se je začela neposredno iz dramske šole.	Tompkinsonova igralska kariera se je začela takoj iz dramske šole.	Tompkinsonova igralska kariera se je začela izdrst iz dramske šole.
common_voice_en_19746246	Očitno je, da je bilo v zvezi s „Splitflagom“ kar nekaj zmede.	Je očitno, da je morala obstajati neka zmeda glede razdelitve zastave.	Je očitno, da je moralo obstajati nekaj zmede glede razdeljene zastave.	Očitljivo je, da je morala obstajati neka zmeda glede razdeljene zastave.	Očitno je bilo, da je prišlo do neke zmede glede razdeljene zastave.	Znano je, da je morala obstajati nekakšna zmede v zvezi s razdeljeno zastavo.
common_voice_en_19746247	O‘Malley izvira iz politične družine.	O'Malley prihaja iz politične družine.	O'Malley prihaja iz politične družine.	O'Malley izhaja iz politične družine.	O'Malley izvira iz politične družine.	O'Malley izhaja iz politične družine.
common_voice_en_18899826	Na univerzi je bil član bejzbolske, nogometne in debatne ekipe.	Med študijem je bil član bejzbolske, nogometne in diskusijske ekipe.	Med študijem je bil član bejzbolske, nogometne in debatne ekipe.	Med fakulteto je bil član bejzbolske, nogometne in debatne ekipe.	V kolidžu je bil član nogometne, nogometne in debatoške ekipe.	Med kolidžom je bil član bežbolske, nogometne in debatne ekipe.
common_voice_en_18899827	Prvostopenjsko sodišče je razsodilo, da je bila garancija implicirana.	Sodni red je ugotovil, da obstaja implicitna jamstva.	Sodišče je ugotovilo, da obstaja implicitna zagotovila.	Sodišče je ugotovilo, da je obstajala implicita jamstva.	Sodna sodišča je ugotovila, da je tu implicitna jamstvo.	Sodišče je ugotovilo, da je prišlo do podrejene jamstva.
common_voice_en_18899828	Drilon naj bi ga izzval, da naj ga izloči iz sodelovanja v postopku.	Drilon ga je predvideval, da bi ga izključil iz sodelovanja v postopku.	Drilon ga je domnevno izzval, da ga izključi iz sodelovanja v postopku.	Drilon ga je navodno izzivaүн, da bi ga diskvalificiral od sodelovanja v postopku.	Drilon ga je navidezno izzval, da ga diskvalificira iz sodelovanja v postopku.	Drilon ga je navodijoč izzval, da bi ga diskvalificiral iz sodelovanja v postopku.
common_voice_en_18899829	Emajlirane manšete z zapletenim barvnim vzorcem, ki obsega vse možne geometrične vzorce, so bile še posebej priljubljene.	Vsaka geometrijna vzorca je bila posebej priljubljena z zapleteni barvi.	Posebno priljubljeni so bili z zapletenimi barvami opeti v vsakem zasnovanem geometričnem vzorcu.	Še posebej priljubljene so bile zapletene barvne emalirane vrečke v vseh zamislitih geometrijskih vzoreh.	Posebno priljubljene so bile zapleteno barvne imejlirane pelice v vsakem domnevnim geometričnem vzorcu.	Posebno priljubljene so bile zapleteno barvne emaljevane rokavice v vsakem pomembnem geometrijskem vzoru.
common_voice_en_18899830	Chiharu je dvakrat osvojil azijsko prvenstvo, trikrat pa svetovno prvenstvo.	Chaharu je osvojil azijsko prvenstvo dvakrat in svetovno prvenstvo trikrat.	Chaharu je dvakrat osvojil azijsko prvenstvo in trikrat svetovno prvenstvo.	Chaharu je dvakrat osvojil azijsko prvenstvo in trikrat svetovno prvenstvo.	Chaharu je dvakrat osvojil azijsko prvenstvo in trije svetovni prvenstvo.	Shaharu je dvakrat zmagal na azijskem prvenstvu in trikrat na svetskem prvenstvu.
common_voice_en_20092713	V številnih primerih so blagovne znamke omejene na določene države.	V številnih primerih so znamke omejene na nekatere države.	V mnogih primerih so blagovne znamke omejene na določene države.	V mnogih primerih so blagovne znamke omejene na določene države.	V mnogih primerih so blagovne znamke omejene na določene države.	V številnih primerih so blagovne znamke omejene na določene države.
common_voice_en_20092714	Glavna cesta poteka približno vzporedno s potokom Buena Vista Creek, preden vstopi v mesto Vista.	Avtocesta se ravnopravna z potokom Buena Vista Creek pred vstopom v mesto Vista.	Avtocesta je slobodno vzporedna z potokom Buena Vista, preden vstopi v mesto Vista.	Avtocesta je odvojeno vzporedna z potokom Buena Vista, preden vstopi v mesto Vista.	Avtocesta na prostem parallelu je z potokom Buena Vista, preden vstopi v mesto Vista.	Avtocesta zlahka dlje dlje ravnopravna z potokom Buena Vista, preden vstopi v mesto Vista.
common_voice_en_20092715	Na njegovem telesu se občasno pojavljajo skrivnostne stigme.	Na njegovem mesu se občasno pojavijo skrivnostne stigme.	Na njegovem mesu se občasno pojavijo skrivnostne stigme.	Na njegovem mesu se od časa do časa pojavijo skrivnostne stigme.	Iz časa na čas se na njegovem mesu pojavljajo skrivnostne stigme.	Iz časa v čas se pojavljajo skrivnostne stigme na njegovem telesu.
common_voice_en_20092716	Rush City leži na vzhodni meji okrožja.	Rush City leži na vzhodni meji občine.	Mesto Rush leži na vzhodni meji občine.	Rush City leži na vzhodni meji okrožja.	Rush City leži na vzhodni meji mestne občine.	Grad Rush leži na vzhodni meji mestne občine.
common_voice_en_20092717	Zaradi tega so nekatere korale koristni indeksni fosili.	Zaradi tega so nekateri korali uporabni fosilni indeks.	Zaradi tega so nekateri korali uporabni indeksni fosili.	Zaradi tega so nekateri korali uporabni za indeksne fosile.	Zaradi tega so nekateri koralli koristni izkorisni fosili.	To naredi nekatere koralne kipe uporabnim indeksnim fosilnim predmetom.
common_voice_en_19043603	Na voljo so površine za kampiranje, čeprav je na otoku kampiranje brez dovolilnic prepovedano.	Na voljo so kampi, čeprav je kampanje na otoku prepovedano brez dovoljenja.	Na otoku so na voljo sporišča, čeprav je camping brez dovoljenja prepovedan.	Na otoku je na voljo kamping, čeprav je kampanja na otoku prepovedana brez dovoljenja.	Na otoku je na voljo kampiranje, čeprav je kampiranje na otoku prepovedano brez dovoljenja.	Na otoku je na voljo kemping, čeprav je na tem otoku kampiranje prepovedano brez dovoljenja.
common_voice_en_19043604	Poleg tega so se nekateri osredotočali na osebna življenja umetnikov.	Poleg tega so se osredotočili na osebne življenja umetnikov.	Poleg tega se je nekaj osredotočilo na osebno življenje umetnikov.	Poleg tega je bilo nekaj poudarka na osebnem življenju umetnikov.	Poleg tega je bilo nekaj poudarka na osebnih životeh umetnikov.	Poleg tega se je nekaj osredotočilo na osebne živ nekaj umetnikov.
common_voice_en_19043605	To je najstarejši ohranjeni pisni vir za številne zgodovinske podatke.	To je najzgodnejši ohranjeni pisni vir za mnoge njegove zgodovinske podrobnosti.	To je najzgodnejši ohranjeni pisni vir za številne svoje zgodovinske podrobnosti.	To je najstarejši ohranjen pisni vir za mnoge svoje zgodovinske podrobnosti.	To je najstarejši ohranjeni pisni vir za številne svoje zgodovinske podrobnosti.	To je najstarejši ohranjeni pisni vir za številne njegove zgodovinske podrobnosti.
common_voice_en_19043606	Običajno zahtevajo uporabo gerbesov.	Običajno zahtevajo uporabo gerb.	Običajno zahtevajo uporabo gerb.	Običajno potrebujejo uporabo gerbov.	Običajno zahtevajo uporabo gerbov.	Običajno potrebujejo uporabo gerbov.
common_voice_en_19043607	Grb Porta, poimenovan „zmaji“.	Protoov grb, ki je z imenom "draki".	Protojev grb, ki se imenujejo "Dragoni".	Brotojev grb, ki so poimenovani "zmaji".	Protosov grb, ki so vzdevni z "zmaji".	Protov grb, ki jim je pod vzdevom "Dragoni".
common_voice_en_19205749	To je bila njena četrta aplikacija.	To je bila njena četrta prijava.	To je bila njena četrta prošnja.	To je bila njena četrta prijava.	To je bila njena četrta prijava.	To je bila njena četrtja prijava.
common_voice_en_19205750	Oba organa oblikujeta priporočila o zadevah, ki se nanašajo na izobraževalno politiko, upravo in raziskave.	Oba podjetja oblikujeta priporočila glede izobraževalne politike, administracije in raziskav.	Oba telesa oblikujeta priporočila v zvezi z izobraževalno politiko, upravno in raziskovalno raziskavo.	Oba tijela navajata priporočila, ki se nanašajo na izobraževalno politiko, administracijo in raziskave.	Oba odbora izražajo priporočila v zvezi z izobraževalno politiko, upravno in raziskovalno področje.	Oba odbora sestavljajo priporočila o zadevah, ki se nanašajo na izobraževalno politiko, upravno in raziskovalno dejavnost.
common_voice_en_19205751	Njeno latinsko ime se prevaja kot „sveta rakovica“.	Latinski ime se prevaja kot "svetilni rak".	Njegovo latinsko ime se prevaja kot "sveti rak".	Njegovo latinsko ime se prevaža kot "sveti rak".	Latinsko ime se prevede kot  ⁇ sveten rak ⁇ .	Njegovo latinsko ime prehaja kot  ⁇ svetni krab ⁇ .
common_voice_en_19205752	Gospodarsko se je mesto razvijalo z izkoriščanjem naravnih virov, še posebej s kmetijstvom, pridobivanjem lesa in gramoza.	Ekonomsko je območje raslo okoli pridobivanja virov, zlasti kmetijstva, gozdarstva in rudarstva grava.	Gospodarsko je območje raslo okoli pridobivanja virov, zlasti kmetijstva, gozdarstva in rudarstva škrilja.	Gospodarno je območje raslo okoli pridobivanja virov, zlasti kmetijstva, gozdarstva in rudarstva grama.	Ekonomsko je območje raslo okoli pridobivanja virov, zlasti kmetovanja, gozdarstva in rudarstva žvelesa.	Podjetje se je ekonomsko povečalo okoli pridobivanja virov, zlasti kmetijstva, gozdarstva in rudarstva šljaka.
common_voice_en_19205753	Poroka je bila velik medijski dogodek, saj je bil strip zelo priljubljen.	Poročilo je bilo pomembno medijsko dogodke, glede na priljubljenost stripa.	Poroka je bila pomemben medijski dogodek, glede na priljubljenost stripa.	Poročje je bilo pomembno medijsko dogodke, zaradi priljubljenosti stripov.	Poročje je bilo pomembno medijsko dogodke, glede na priljubljenost stripa.	Poročenost je bila pomembna medijska dogodka, saj je bila strip priljubljen.
common_voice_en_19733905	Velja provizorično pravilo, da je vsak kanton upravičen do vsaj enega sedeža.	Obstaja predpisi, da ima vsak kanton pravico do vsaj enega sedeža.	Obstaja predpise, da ima vsak kanton pravico do vsaj enega sedeža.	Obstajajo določbe, da ima vsak kanton pravico do vsaj enega sedeža.	Obstajajo določbe, da ima vsak kanton pravico do vsaj enega sedeža.	Obstaja predpogoj, da ima vsak kanton pravico do vsaj enega sedeža.
common_voice_en_19733906	Bil je socialistični aktivist, časnikar in sindikalist.	Bil je socialistični aktivist, novinar in sindikalist.	Bil je socialistični aktivist, novinar in sindikalist.	Bil je socialistični aktivist, novinar in sindikalist.	Bil je socialistični aktivist, novinar in sindikalist.	Bil je socialistični aktivist, novinar in sindikalist.
common_voice_en_19733907	Ta obračun je bil najavljen po izvolitvi Wilsona.	To tekmo so najavili po izboru Wilsona.	Ta tekma je bila objavljena po izvolitvi Wilsona.	To tekmo so razglasili, ko je bil Wilson izvoljen.	Ta tekma je bila razglašena, ko je bil Wilson izvoljen.	Ta tekma je bila napovedana po tem, ko je bil Wilson izvoljen.
common_voice_en_19733908	Naselje Vzhodni Jindabyne se nahaja nad nekdanjim Starim Jindabyneom.	Naselje East Jindabine se nahaja nad staro Jindabine.	Naselje East Jindabyne se nahaja nad staro Jindabyne.	Naselje East Jindabyne se nahaja nad staro Jindabyne.	Naselje East Jindabine se nahaja nad tem, kar je bilo Old Jindabine.	Naselje East Jindabine se nahaja nad tem, kar je bilo staro Jindabine.
common_voice_en_19733909	V zameno pa naj bi Filipinci učili čilenske učitelje angleščine.	V zameno bi Filipini pomagali usposabljati chiličanske učitelje angleščine.	Za zameno bi Filipini pomagali v usposabljanju čilskih učiteljev angleščine.	V zameno bi Filipini pomagali usposabljati čilenske učitelje v angleščini.	V zameno bi Filipini pomagali v usposabljanju čelijanskih učiteljev za angleščino.	V zameno bi Filipini pomagali v usposabljanju čileanskih učiteljev za angleščino.
common_voice_en_19752925	Površje leži nad morjem.	Površina leži nad morjem.	Površina leži nad morsko gladino.	Površina leži nad morsko gladino.	Površina leži nad morsko gladino.	Površina leži nad morsko gladino.
common_voice_en_19752926	Prvi razred je začel s štirinajstimi učenci.	Ta prvi razred je začel z štirinajstimi učenci.	Ta prvi razred se je začel s štirinajstimi študentmi.	Ta prvi razred se je začel z štirinajstimi učenci.	Ta prvi razred se je začel s štirinajstimi učenci.	Ta prvi razred se je začel s štirinajstimi učenci.
common_voice_en_19752927	Tam je premagal zelo kakovostne telovadce, kot sta Vitalij Šerbo in Aleksej Nemov.	Tam je premagal kakovostne gimnastke kot Vitali Scherbo in Aleksei Nemov.	Tam je premagal takšne kakovosti gimnastičarji kot Vitali Sherbo in Aleksei Nemov.	Tam je premagal kvalitetne gimnastike, kot sta Vitaly Sherbo in Alexej Nemov.	Tam je premagal kakovostne gimnastične igrače, kot so Vitaly Scherbo in Alexei Nemov.	Tam je premagal takšne kvalitete igralce gimnastike kot sta Vitali Scherbo in Aleksei Nemov.
common_voice_en_19752928	Nihče za to ni odgovarjal.	Nihče ni bil nikoli usranjen.	Nihče ni bil kdaj predstavljen pred sodišče.	Nihče ni bil nikoli prikazan pred pravo.	Nihče ni bil nikoli priveden pred sodišče.	Nikogar ni bilo kdaj privedeno pred pravico.
common_voice_en_19752929	Pokopan je na pokopališču v Columbiji v Missouriju.	Pokopan je na pokopališču Columbia v Kolumbiji v Missouriju.	Pokopan je na pokopališču Columbia v Columbiaju v Missouriju.	Pokopan je na pokopališču Columbia v Kolumbiji v Missouriju.	Pokopan je na pokopališču Columbia v Kolumbiji v Missouriju.	Pokopan je na pokopališču Columbia v Columbiji, Missouri.
common_voice_en_19984189	Ko Menke ni prišla domov, so njeni prijatelji poklicali policijo.	Ko Menke ni prišla domov, so prijatelji opozorili policijo.	Ko Menke ni prišla domov, so njeni prijatelji obvestili policijo.	Ko Menke ni prišla domov, so njeni prijatelji opozorili policijo.	Ko se Menke ni vrnila domov, so prijatelji obvestili policijo.	Ko se Menke ni vrnila domov, so njena prijatelja obvestila policijo.
common_voice_en_19984190	Henry se je rodil v Springfieldu, kot sin Guya Henryja in Nellie Reed.	Henry se je rodil v Springfieldu kot sin Guyja Henrija in Nellie Reed.	Henry se je rodil v Springfieldu kot sin Guyja Henryja in Nellie Reed.	Henry se je rodil v Springfieldu, sin Guya Henryja in Nellie Reed.	Henry se je rodil v Springfieldu, sin Guyja Henryja in Nellie Reed.	Henry se je rodil v Springfieldu kot sin Guyja Henrija in Nellie Reed.
common_voice_en_19984212	V tem času se je poročil z Elizabeth „Libbie“ Buxton.	V tem času se je poročil z Elizabeth "Libby" Buxton.	V tem času se je poročil z Elizabeth "Libby" Buxton.	V tem času se je poročil z Elizabeth "Libby" Buxton.	V tem času se je poročil z Elizabeth "Libby" Buxton.	V tem času se je poročil z Elizabeth "Libby" Buxton.
common_voice_en_19984214	Ejsegezo se lahko najbolje razume v primerjavi z eksegezo.	Ezgese se najbolje razume v nasprotju s "egegesezo".	Ezergezi se najbolje razume, ko jo primerjamo s "exegzijo".	Ezegesa se najbolje razume, ko je v nasprotju z "egzegizo".	Ezegezija se najbolje razume, ko je v nasprotju z "eksegzijo".	Esegze je najbolje razumljivo, če je v nasprotju z "exexesom".
common_voice_en_19984216	Mesto je tudi znano po svojih lubenicah, ki predstavljajo del njegove blagovne znamke.	Mesto je znano tudi po svojih melonih, ki so del svojega brendiranja.	Mesto je znano tudi po svojih melounovih, ki so del njenega znamka.	Mesto je znano tudi po svojih melonovi, ki so del njegove blagovne znamke.	Mesto je znano tudi po svojih meloonih, ki so del njegovega blagovne znamke.	Mesto je znano tudi po svojih samolobcih, ki so del njenega znamka.
common_voice_en_19640476	Stavbo se lahko najame za pripravo dogodkov, kot so poroke.	Zgradba je na voljo za najem dogodkov, kot so poroke.	Zgradba je na voljo za najem dogodkov, kot so poroke.	Zgradba je na voljo za najem dogodkov, kot so poroke.	Zgradba je na voljo za najem dogodkov, kot so poroke.	Zgradba je na voljo za iznajmljivanje dogodkov, kot so poročki.
common_voice_en_19640477	Zgradba je preživela in so jo obnovili kot gostilno Black Horse Inn.	Struktur je preživela in je bila obnovljena kot Black Horse Inn.	Struktura je preživela in bila obnovljena kot Black Horse Inn.	Stavba je preživela in je bila obnovljena kot Black Horse Inn.	Zgradba je preživela in je bila obnovljena kot Black Horse Inn.	Zgradba je preživela in je bila obnovljena kot Black Horse Inn.
common_voice_en_19640478	To bi bilo prvo neposredno nadaljevanje v seriji „Tales“.	To bi bilo prvo neposredno nadaljevanje v seriji "Priče".	To bi bil prvi direktni nadaljevanje v seriji "Povedbe".	To bi bilo prvo neposredno nadaljevanje serije  ⁇ Priče ⁇ .	To bi bila prva neposredna nadaljevanje v seriji "Poviesi".	To je bilo prvo neposredno nadaljevanje v seriji  ⁇ Povedbe ⁇ .
common_voice_en_19640479	„Zgodbe iz kripte“ so vključevale „Kriminalne zgodbe“, zaradi njihove grozovitosti.	"Povezni iz kripte" so zadržali "Crime SuspenStory" zaradi njegove dvojne groze.	"Pove zgodbe iz Kripte" so zadržali "Crime Suspen Stories" zaradi njegove dvojne groze.	"Povedi iz kripte" so držale "Crime SuspenStorys" zaradi dvojnega grožnja.	"Poveznice iz kripte" so ohranile "Crime SuspenStories" za njen dvojnik grozljivke.	 ⁇ Povežice iz Kripte ⁇  so "Sospenj zgodbe" zadržale zaradi tega, da so bile dvojnovko velike grozljivke.
common_voice_en_19640480	To vam zagotavljam.	zagotovim to.	Zagovorim ti.	Garantujem to.	Zagovaranjajem.	Zagotovam ti to.
common_voice_en_19818561	Sledi seznam sosednjih skupnosti.	Spodaj je seznam okoliških skupnosti.	Spodaj je seznam sosednjih skupnosti.	Spodaj je seznam sosednjih skupnosti.	Spodaj je seznam sosednjih skupnosti.	Spodaj je seznam teh sosednjih skupnosti.
common_voice_en_19818562	Argall je poizkusil z ribarjenjem, preden se je začel vračati.	Argall je poskusil lovit, preden se je vrnil nazaj.	Argall je pred vrnjenjem nazaj poskušal ribolov.	Argall je poskušal ribolov, preden se je vrnil nazaj.	Argall je poskušal ribolov, preden se je vrnil nazaj.	Argall je poskušal ribolov, preden se je vrnil nazaj.
common_voice_en_19818563	Obiskoval je staro srednjo šolo Punchard.	Obiskoval je staro srednjo šolo Punchard.	Šel je v staro srednjo šolo Punchard.	Šel je v staro srednjo šolo Punchard.	Šel je v staro srednjo šolo Punchard.	Študiral je na stari srednji šoli Punchard.
common_voice_en_19818564	To je prestolnica province Khammouane.	Je glavno mesto provincije Khammouane.	Je glavno mesto provinci Khammouane.	Je glavno mesto provincije Khammouane.	Je glavno mesto pokrajine Khammouane.	Je glavno mesto pokrajine Khammouane.
common_voice_en_19818565	Po koncu sovražnosti sta se Mack in Hononegah vrnila v trgovsko postojanko.	Po koncu sovraštva sta se Mack in Hononega vrnila na trgovalni post.	Ko se je sovraštvo končalo, sta se Mack in Hononegah vrnila na trgovsko točko.	Ko se je sovraštvo končalo, sta se Mack in Hononegah vrnila na trgovsko postajo.	Ko se je sovraštvo končalo, sta se Mack in Hononegah vrnila na trgovalno točko.	Ko sta se sovraštvo končalo, sta se Mac in Hononegag vrnila na svoje trgovsko postajo.
common_voice_en_19376050	Minilo je sedem let, preden je spet sodeloval na tekmi kriketa.	Sedem let je trajalo, da je spet igral test kriket.	Sedem let je trajalo, preden je spet igral test kriket.	Sedem let je trajalo, preden je spet igral testni kriket.	Sedem let bi trajalo, preden je spet igral testni kriket.	Bilo bo sedem let, preden se je spet ukvarjal s testnim kriketom.
common_voice_en_19376051	Nekdo dejansko igra tvojo igro.	Nekdo igra tvojo igro.	Nekdo igra tvojo igro.	Nekdo dejansko igra tvojo igro.	Nekdo dejansko igra tvojo igro.	Nekdo pravzaprav igra tvojo igro.
common_voice_en_19376052	Na primer, „Hieronima“ in „Hyeronima“ sta ortografski različici „Hieronyme“.	Na primer, "Hieronima" in "Hyeronima" sta ortografske različice "Hieronima".	Na primer, "Hieronyma" in "Hyeronima" sta ortografske različice "Hieronyma".	Na primer, "Hieronima" in "Hyeronima" sta ortografske variante "Hieronyma".	Na primer, "Hieronima" in "Hyeronima" so ortografske različice "Hieronyma".	Na primer, "Hieronyma" in "Hyeronyma" sta ortografske variante "Hieronyma".
common_voice_en_19376053	Po tem zgodovinskem naslovu je Corinthians največ vreden klub v Braziliji.	Po tem zgodovinsko naslovu je Corinthians tretji najboljši klub v Braziliji.	Po tem zgodovinskem naslovu je Corinthians najvrednejši klub v Braziliji.	Po tem zgodovinnem naslovu se Corinthians šteje za najbolj dragocen klub v Braziliji.	Po tem zgodovinski naslovu se Corinthians šteje za najvrednejšega kluba v Braziliji.	Po tem zgodovinsko naslovu se Korinthians šteje za najvrednejši klub v Braziliji.
common_voice_en_19376054	Župnija je bila del dvorca Headington.	Parokija je bila del panstva Headington.	Parokija je bila del gospodstva Headington.	Parohija je bila del Manor of Headington.	Župnija je bila nekoč del dvorca Headington.	Parokija je bila nekoč del naselja Headington.
common_voice_en_18976129	Uradna opozicija je bila Progresivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.	Uradna opozicija je bila progresivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.	Uradna opozicija je bila Progresivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.	Uradna opozicija je bila Progresivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.	Uradna opozicija je bila Progresivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.	Uradna opozicija je bila Progresivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.
common_voice_en_18976130	Na primer, „Tough Guys“ se je ukvarjal s športniki z imenom Guy in ne dejansko s „trdimi fanti“.	Na primer, "Tough Guys" se je ukvarjal z športniki z imenom Guy, ne pa z dejansko trdi.	Na primer, "Tough Guys" se je ukvarjal z športniki z imenom Guy, ne pa z stvarnimi hard guys.	Na primer, "Tough Guys" se je ukvarjal z športniki z imenom Guy, ne pa s dejanskiimi torki.	Na primer,  ⁇ Tough Guys ⁇  se je ukvarjal z športniki z imenom Guy, ne pa z stvarnimi trdi moški.	Na primer, "Tough Guys" se je ukvarjal z športniki po imenu Guy, ne z resničnimi moškimi fantji.
common_voice_en_18976131	Gannon zelo resno jemlje svoje dolžnosti uveljavljanja zakona.	Gannon resno sprejme svoje naloge.	Gannon svoje vloge izvršilca zakona resno sprejme.	Gannon resno upošteva svoje dužnosti varstva zakona.	Gannon resno sprejema svoje dolžnosti zakonodajnega organa.	Gannon resno sprejme svoje dolžnosti, ki ga obavljajo.
common_voice_en_18976132	Od drugega dne dalje Hilda bruha in trpi za drisko.	Od drugega dne Hilda trpi za brušenje in prerizo.	Od drugega dne pa Hilda trpi na bruhanje in prelom.	Nato, od drugega dne, Hilda trpi zaradi gonjenja in prelomnosti.	Potem, od drugega dne, Hilda trpi za vtičjo in diarejo.	Nato, od drugega dne, Hilda trpi za vrtoglavico in diarrejo.
common_voice_en_18976133	Anneli je postal član Stranke centra in bil aktiven v študentski politiki.	Annelli je postala članica stranke Centre in bila aktivna v študentski politiki.	Anelli je postal član Centra in bil aktiven v študentski politiki.	Anneli je postala članica Stranke središča in bila aktivna v študentski politiki.	Annelli je postala članica Partije središča in je bila aktivna v študentskem politiki.	Annelli je postala članica Srednje stranke in je bila aktivna v študentski politiki.
common_voice_en_18986644	Drevesni kampus se nahaja v kraju Grand Rapids v Michiganu.	Stromen kampus je v Grand Rapids, Michigan.	Drstni kampus je v Grand Rapidsu v Michiganu.	Drevni kampus je v Grand Rapidsu v Michiganu.	Drvesni kampus je v Grand Rapidsu v Michiganu.	Arbor debelni kampus je v Grand Rapidsu v Michiganu.
common_voice_en_18986645	Evropski parlament nato zaslišuje in voli komisarje.	Evropski parlament nato intervjuje in glasuje za komisare.	Evropski parlament nato zaslišva in glasuje s komisarji.	Evropski parlament nato intervjuva in glasuje proti komisarjem.	Evropski parlament nato intervjuja in glasuje za komisarje.	Evropski parlament nato zaslišuje in oddajajo svoj glas komisijam.
common_voice_en_18986646	Nemuslimanski priseljenci lahko dobijo dovoljenje za nakup alkohola za osebno porabo.	Ne-muščani se lahko izvedejo za kupnjo alkohola za osebno potrošnjo.	Ne-muščanski izseljenci lahko pridobijo dovoljenje za nakup alkohola za osebno porabo.	Nedenuslmanski izhajalci lahko dobijo dovoljenje za nakup alkohola za osebno upravo.	Ne-muslimski izseljenci lahko pridobijo dovoljenje za nakup alkohola za osebno uživanje.	Ne-mušljanski izseljenci lahko dobijo dovoljenje za nakup alkohola za osebno potrošnjo.
common_voice_en_18986647	Južni del se dviga v nizko gričevje, ki se nadaljuje v Ligurske Apenine.	Južni del se dvigne na nizke hribove, ki sprožijo le lipoških apeninih.	Južni del se vzdiže na nizke hribe, ki pustijo prostor Ligurskim Apenninom.	Južni del se dvigne na nizke hribe, ki dajejo prostor ligurijskim Apenninem.	Južni del se dvigne do nizkih hribov, ki povzročajo položaj za ligurske Apenije.	Južni del se dvigne na nizke hribe, ki podajajo prostor Ligurskim Apeninskim gorovjem.
common_voice_en_18986648	Plačali vam bomo, lahko nehate igrati, kljub temu vam bomo plačali.	Plačali te bomo, lahko nehaj igrati, še vedno ti bomo plačali!	Plačali te bomo, lahko nehaš igrati, še vedno te bomo plačali!	Plačali ti bomo, lahko nehaš igrati, še vedno te bomo plačali!	Plačali vas bomo, lahko nehajo igrati, še vedno vas bomo plačili!	Plačali te bomo, lahko prenehaš igrati, pa ti bomo še vedno plačali!
common_voice_en_652981	Moški čisti in pometa javne površine.	Moški, ki počisti grm okoli javnega območja.	Moški, ki počisti grm okoli javnega območja.	Moški, ki čisti grm okrog javnega območja.	Moški, ki počisti grmiče v javnem prostoru.	Moški, ki naredi čisti delovni del grma okrog javnega območja.
common_voice_en_652982	Moški v delovni obleki sedi v položaju za jogo ter meditira.	Moški v treningu sedi v joga položaju in meditira.	Moški v športni oblačilih sedi v jogi in meditira.	Moški v treninškimi oblačilih sedi v joge in meditira.	Moški v obleki za trening sedi v jogski poziciji in meditira.	Moški v oblačilih za vajo sedi na joga položaju in meditira.
common_voice_en_652983	Črn pes ulovi frizbi v parku.	Črni pes lovi frisbee v parku.	Črni pes ulovlja Frisbee v parku.	Črn pes ujema frizbija v parku.	Črni pes ujema frizbija v parku.	Črni pes je v parku ujel frizbeja.
common_voice_en_652985	Deški pevski zbor na koru se odzove na strele med obredom.	Dečki zbor reagirajo na streljanje med slovesnostjo.	Muški zbor reagira na streljanje med obredom.	Deški zborni skupina reagira na streljanje med ceremonijo.	Dečki v zbornih skupinah reagirajo na streljanja med občasno.	Dečko zborna skupina se odzove na strelje med slovesnostjo.
common_voice_en_652986	Moški na robu stene tik pred padcem.	Moški na robu stene se bo spustil.	Moški na robu stene se bo padel.	Moški na robu stene, ki bo padel.	Človek na robu stene, ki bo padel.	Moški na robu stene, ki bo padel.
common_voice_en_19751780	To je tudi škofijsko središče rimokatoliške dioceze Tulle.	Je tudi episkopalno sedež rimokatoliške škofije Tule.	Je tudi episkopalna sedež rimskokatoličanske škofije Tula.	Je tudi episkopalna sedež rimskokatoliške škofije Tull.	Je tudi episkopalna sedež rimskokatoličanske škofije Tulle.	Je tudi škofski sedež rimskokatoličanske škofije Tulle.
common_voice_en_19751781	Zvonec na vratih vsebuje vgrajen radijski oddajnik, ki ga napaja baterija.	Na gumbovi vrata je vgrajen radio oddajnik, ki ga poganja baterija.	Na klopcih za vrata je vgrajen radijski oddajnik, ki ga poganja baterija.	V žurku za zvonček je vgrajen radijski oddajnik z napajanjem baterije.	Gumbic na vratnih zvoncih vsebuje vgrajen radijski oddajnik, ki ga poganja baterija.	V steklenik z zvoncem na vratih je vgrajen radijski oddajnik, ki ga poganja baterija.
common_voice_en_19751782	Torej, kaj je?	Kaj pa je to?	Kaj pa je to?	Kaj pa je to?	Torej, kaj je to?	Torej, kaj je to?
common_voice_en_19751783	Prosi ga, da „izgovori njeno ime“.	Od njega hoče "reči svoje ime".	Požišče ga, naj "reči njeno ime".	Prosila ga je, naj "reči svoje ime".	Preden mu naroči, naj "reči njeno ime".	Prosila ga je, naj  ⁇ vpiše njeno ime ⁇ .
common_voice_en_19751784	Evropska naselbina Winneconne se je začela z jenkiji, Norvežani, Nemci in Irci.	Winneconnejevo evropsko naseljevanje je začelo z Yankeeji, Norveški, Nemci in Irci.	Winneconneovo evropsko naselje se je začelo z Yankiji, Norveži, Nemci in Irci.	Winneconovo evropsko naselje je začelo z Yankeji, Norvežani, Nemci in Irci.	Winneconneovo evropsko naselje se je začelo z Yankees, Norveškimi, Nemci in Irci.	Winneconneovo evropsko naseljevanje je začelo z Yankees, Norvežanci, Nemci in Irci.
common_voice_en_18949629	Abarrach je bil bleda, umirajoča senca.	Abarak je bil bleda, umirajoča senca.	Abarak je bil bleda, umirajoča senca.	Abarrach je bil bleda, umirajoča senca.	Abarq je bil bleda, umirjoča senca.	Abarrach je bil bleda, umirjača senca.
common_voice_en_18949630	Že mesec dni po podpisu s Chiefsi, pa je bil prost.	Vendar pa je bil izpustljen manj kot mesec dni po podpisu z Chiefs.	Vendar pa je bil odpuščen manj kot mesec dni po podpisu pogodbe z Chiefs.	Vendar pa so ga izpustili manj kot mesec dni po podpisu pogodbe z Chiefsom.	Vendar pa je bil izpustljen manj kot mesec dni po podpisu pogodbe z Chiefs.	Vendar pa je bil izpuščen manj kot mesec dni po podpisu pogodbe z Chiefsom.
common_voice_en_18949631	Ugotovila je, da njena ločena starša in starejši brat čakajo poleg njene postelje.	Ob postelji čakajo njeni ločeni starši in starejši brat.	Svoje ločene starše in starejši brat čakajo blizu njene postelje.	Najde svoje ločene starše in starejšega brata, ki čakajo poleg nje.	Svojo ločenemu staršu in starejšiu brata nahaja blizu njene postelje.	Imela je ločenih staršev in starejšega brata, ki so ga čakali blizu njenega postelja.
common_voice_en_18949632	Danes lahko antropomorfne like najdemo v osrednjih vlogah v videoigricah.	Danes lahko antropomorfska lika najdemo tudi v osrednjih vlogah v video igrah.	Danes so antropomorfične znake mogoče najti tudi v osrednjih vlogah v video igrah.	Danes se v video igrah lahko najdemo tudi antropomorfne znake v osrednjih vlogih.	Danes se antropomorfni znaki lahko najdemo tudi v osrednjih vlogah v videospoljih.	Danes se antropomorfne znake lahko najdejo tudi v osrednjih vlogih v videoigrah.
common_voice_en_18949633	Vse plaže na Havajih so javne.	Vse plaže na Havajih so javne.	Vse plaže na Havajih so javne.	Vse plaže na Havajih so javne.	Vse plaže na Havajju so javne.	Vse plaže na Havajju so javne.
common_voice_en_19612299	Zmagovalci ne štejejo za člane Dvorane.	Zmajalci niso člani dvorane.	Zmaževalci niso člani dvorane.	Zmagovalci se ne štejejo za člane dvorane.	Zmagovalci se ne štejejo za člane dvorane.	Zmajšniki se ne štejejo za člane dvorane.
common_voice_en_19612300	Dol je prišla vsa nervozna.	Nervosno je prišla dol.	Nervosno je prišla dol.	Prišla je nervno dol.	Sestavljena je prišla dol.	Zrčano je prišla dol.
common_voice_en_19612301	Njegova dela so bila objavljena v številnih antologijah.	Njegovo delo se je pojavilo v številnih antologijah.	Njegovo delo se je pojavilo v številnih antologijah.	Njegovo delo se je pojavilo v številnih antologijah.	Njegovo delo se je pojavil v številnih antologijah.	Njegovo delo se je pojavilo v številnih antologijah.
common_voice_en_19612302	Kombinacija govedine in ostrig je že tradicionalna.	Kombinacija goveda in ostrih je tradicionalna.	Kombinacija govedine in ostrih je tradicionalna.	Kombinacija govedine in ostric je tradicionalna.	Kombinacija govedine in ostrih je tradicionalna.	Kombinacija govedinega mesa in ostrig je tradicionalna.
common_voice_en_129518	Malček stoji poleg lesene ograje.	Fantček stoji ob leseni ograji.	Maloletnik stoji ob leseni ograji.	Dojenček stoji ob leseni ograji.	Fant od otroštva stoji ob leseni ograji.	Mlajši fant stoji ob leseni ograji.
common_voice_en_129521	Dva človeka s sončnimi očali spita na klopci.	Dva človeka s sončnimi očali spijo na klopi.	Dva človeka, z sončnimi očali, spi na klopi.	Dva človeka s sončnimi očali si spavajo na klopci.	Dva človeka, ki nosijo sončne očale, spijo na klopi.	Dva človeka, ki nosijo sončne očali, spita na klopi.
common_voice_en_129522	Ženska z obilnejšo postavo je videti depresivno, ko gleda na čudovit prizor na prostem.	ženska iz oblike izgleda depresivno, medtem ko gleda lepa scena zunaj	Ženska iz oblike izgleda depresivno, medtem ko gleda lepa scena zunaj	ženske izgleda depresivno, medtem ko gledajo v lep prizor na prostem	žensko oblečena izgledata depresivno in gledajo lepo sceno na prostem	Zunaj očividna ženska je depresivna, medtem ko gleda čudovito prizorišče na prostem
common_voice_en_129523	Pes teka po plaži.	Pes tek na plaži.	Pes teče po plaži.	Pes teče po plaži.	Pes teče na plaži.	Pes, ki teče na plaži.
common_voice_en_19628964	Opice Rhesus macaques imajo specializirane ličnice, ki so podobne mošnjam, v katere lahko začasno spravljajo hrano.	Rezusov macaques imajo specializirane nogavice, ki jim omogočajo začasno shranjevanje hrane.	Rhesusovi makaki imajo specializirane obraze, ki jih omogočajo začasno shranitev hrane.	Rhesusovi mackovi imajo specializirane polke, ki jim omogočajo začasno shranjevanje hrane.	Rhesusovi makaki imajo specializirane obraze, ki so podobne vrećici in jim omogočajo začasno shranjevanje hrane.	Rhesusovi majakovi imajo posebno tkivo-podobna obraza, kar jim omogoča, da začasno shranijo hrano.
common_voice_en_19628965	Po privatizaciji je Metroline uvedel rdeče uniforme s temnomodrim krilom.	Ko je bila privatizirana, je Metroline sprejela rdečo barvo z temno modro krzno.	Ko je bil privatiziran, je Metroline prevzel rdečo barvo z temno modro suknjo.	Ko je bila z privatizacijo, je MetroLine sprejela rdečo barvo z temno modro krilo.	Ko je bila v privatizaciji, je Metroline sprejela rdečo barvo z temno modro krilo.	Ko je bila privatisirana, je Metroline sprejela rdečo obleko z temno modrim plavim krilom.
common_voice_en_19628968	Po naključju je ta lik sin Edwarda iz Wickhama, ki ga opisuje Bulloch.	Slučajno je lik sin Edwarda Wickhama, ki ga igra Bulloch.	Slučajno je lik sin Edwarda od Wickhama, ki ga igra Bulloch.	Slučajno je lik sin Edwarda iz Wickhama, ki ga igra Bullock.	Naključno je lik sin Edwarda Z Wickham, ki ga igra Bulloch.	Po naključju je lik sin Edwarda Wickhamja, ki ga je v njej igral Bulloch.
common_voice_en_19628970	Ena najbolj priljubljenih pesmi na albumu je „Viervoeters“.	Ena najbolj priljubljenih pesmi na tem albumu je bila "Viervoters".	Ena najbolj priljubljenih pesmi na tem albumu je bila "Viervoeters".	Ena najbolj priljubljenih pesmi na tem albumu je bila "Viervoeters".	Ena najpogostejših pesmi na tem albumu je bila "Viervoeters".	Ena izmed najbolj priljubljenih pesmi na tem albumu je bila "Viervoeters".
common_voice_en_19628973	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka.	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka, zmagala je le dva.	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka, zmagala pa je le dve tekmi.	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka in je osvojila samo dva naslova.	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka in je osvojila le dve prvakovi.	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka in je osvojila le dva zadnja tekma.
common_voice_en_18430964	Besedi okusen in ogaben sta protipomenki.	Besede okusno in odvratno sta antonim.	Besede okusna in gnusna sta neenakom.	Besede "ukusen" in "odyečen" so antonimi.	Besede "ukusen" in "odganjajoč" so antonimi.	Besede "sladko" in "obzirno" sta antonimna.
common_voice_en_18430965	Res je malce čuden.	Res je malo anonarak.	Res je malce anorak.	On je res malo anorak.	Res je bistveno anonarak.	On je res nekaj anorak.
common_voice_en_18430967	Ali je že odprt vpis za predavanje v Londonu?	Je vpis odprt za predavanje v Londonu?	Je vstopnica odprta za predavanje v Londonu?	Ali je prijavitev odprta za predavanje v Londonu?	Ali je vpis odprt za predavanje v Londonu?	Ali je vpis odprt za predavanje v Londonu?
common_voice_en_18430968	To ni spalna hiša.	To ni hiša dos.	To ni dosinska hiša.	To ni hiša za dosse.	To ni hiša za goste.	To ni hiša za dossove.
common_voice_en_19332296	Ta radar je ostal nedotaknjen med celotnim spopadom.	Ta radar je ostal nedotaknjen med celotnim konfliktom.	Ta radar je med celotnim konfliktom ostal nedotaknjen.	Ta radar je ostal nepovršen v celotnem spopadu.	Ta radar je ostal nedotaknjen v celotnem spopadu.	Ta radar je ostal nedotaknjen med celotnim spopadom.
common_voice_en_19332297	Te so bile znane po Silvertonovem vinilnem pokrivalu kostanjeve barve in Danelectrovem svetlem tvidastem pokrivalu.	Te so se razlikovale z marunskim vinilnim pokritjem Silvertona in lahkim prekritjem Dane-Electroma.	Te so se razlikovale s surovim vinilnim prekritjem Silvertona in lahkim prekritjem Dane Electro.	To so prepoznali z žaronom vinilnim pokritom Silvertona in lahkim, napisnim prekritjem Dane Electro.	Te so bile razlikovane z Silvertonovim modrim vinilnim pokritostjo in Dane's Electroovim lahkom etiketo.	Te so se razlikovale z Silvertonoovim marunskim vinilnim pokritjem in Dane's Electroovim svetlim prekritjem.
common_voice_en_19332298	Ločimo dve vrsti navzkrižne potrditve, izčrpno in neizčrpno.	Razlišiti se lahko dve vrsti križnega validacije, izčrpno in nevključno križno validacijo.	Razlikovati je mogoče dve vrsti križeče validacije, eksotino in neekspotito križnjeno validacijo.	Lahko razlikamo dve vrsti križnega potrditve, razširjno in ne-izčrpno križno potrditev.	Razlikujeta se lahko dve vrsti križnega validacije, izčrpna in neizčrpna križna validacija.	Različi se lahko med dvema vrstama križnega potrditve, izčrpanim in neizčrpanim križnim potrditvom.
common_voice_en_19332299	Duff je pisal članke za „The Guardian“ in „Wire Magazine“.	Duff je napisal članke za "The Guardian" in "Wire Magazine".	Duff je napisal članke za "The Guardian" in "Wire Magazine".	Duff je napisal članke za "The Guardian" in "Wire Magazine".	Duff je napisal članke za "The Guardian" in "Wire Magazine".	Duff je napisal članke za  ⁇ The Guardian ⁇  in  ⁇ Wire Magazine ⁇ .
common_voice_en_19332300	Naknadno se je izvedelo, da je dejansko umrl v univerzitetni bolnišnici George Washington.	Kasneje so razumeli, da je umrl v bolnišnici George Washington University.	Kasneje so ugotovili, da je umrl v bolnišnici Georgea Washingtona.	Kasneje so izvedeli, da je res umrl v bolnišnici univerze George Washington.	Kasneje so spoznali, da je umrl v bolnišnici Georgea Washingtona.	Kasneje so razkrili, da je dejansko umrl v bolnišnici Univerze George Washington.
common_voice_en_19534095	Poimenovan je bil po Eugenu C. Lewisu, glavnemu inženirju linije.	Ime je dobil po Eugenu C. Lewisu, glavni inženiru linije.	Ime je dobil po Eugenu C. Lewisu, glavnem inženiru linije.	Ime je dobil po Eugen C. Lewis, glavnem inženirju linije.	Ime je dobil po Eugenu C. Lewisu, glavnem inženirju linije.	Imenovan je bil po Eugeneu C. Lewisu, glavnem inženirju linije.
common_voice_en_19534096	Odlaganje odpadkov je pomemben del čiščenja hiše.	Odpad smeti je pomemben aspekt čiščenja hiš.	Odpravo smeti je pomemben vidik čiščenja hiše.	Odpravo smeti je pomemben vidik čiščenja hiš.	Odstranitev smeti je pomemben vidik čiščenja hiše.	Odstropitev smeti je pomemben vidik čiščenja hiš.
common_voice_en_19534097	Sledilo je še šest tednov snemanja v New Yorku.	V New Yorku je bilo še šest tednov snemanja.	V New Yorku je bilo še šest tednov snemanja.	V New Yorku je bilo še šest tednov snemanja.	V New Yorku je bilo še šest tednov posnetka.	Še šest tednov je bilo posnetka v New Yorku.
common_voice_en_19534098	Ben Clymer se vrača v šolo za polni delovni čas.	Ben Clymer se vrne v šolo polnočasno.	Ben Clymer se vrne v šolo na polni dan.	Ben Clymer se bo vrnil v šolo s polno službo.	Ben Clymer se vrne v šolo na polni delovni čas.	Ben Clymer se bo vrnil v šolo na polni delovni čas.
common_voice_en_19534099	Za razliko od večine dvoživk nimajo haptoglobina v krvi.	Za razliko od večine amfibija nimajo haptogoblina v krvi.	Za razliko od večine vodozenov v krvi nimajo haptogoblina.	Za razliko od večine vodozemnjakov v krvi nimajo haptogoblina.	Za razliko od večine vodožidov v krvi nimajo haptoglobina.	Za razliko od večine obojživelcev nimajo haptoplīna v krvi.
common_voice_en_19370840	Zmagovalec je tisti, ki prvi doseže končni kvadrat.	Zmagovalec je človek, ki bo dosegel konec najprej.	Zmagovalec je oseba, ki je prva dosegla kraj.	Zmagovalec je oseba, ki najprej doseže končni kvadrat.	Zmagovalec je oseba, ki najprej doseže končni trg.	Zmagovalec je oseba, ki najprej doseže konec kvadrata.
common_voice_en_19370841	Zapustila je moža in sina.	Ostavili so jo mož in sin.	Preživela sta ga mož in sin.	Preživeli so jo njen mož in sin.	Preživela je svojega moža in sina.	Preživela sta svojega moža in sina.
common_voice_en_19370842	Skoraj nemudoma so zakonskim uredbam oporekala podjetja z jugozahoda.	Skoraj takoj so južnozahodna podjetja izpodbijala predpise zakona.	Desetinala zahodno področja je skoraj takoj izpodbijala določbe zakona.	Skoraj takoj so določbe zakona izpodbijali jugozahodni podjetji.	Prav tako so južnozahodni podjetji o določbah zakona že neposredno izpodbijali.	Takrat so se ustanovitve zakona izpodbijale predelavci na jugozahodu.
common_voice_en_19370843	Nosi ime medveda, a pobegne takoj, ko je napaden.	Ime ima medveda in pobegne, ko ga napadajo.	Ime je medveda in pobegne, ko ga napadnejo.	Ima ime medveda in pobegne, ko ga napadnejo.	Ime medvedovega je in pobegne, ko ga napadejo.	Imel je ime medveda in pobegnil je, ko so ga napadli.
common_voice_en_19370844	Jeseen je preživel tri mesece v bolnišnici, preden so ga dali v rejo.	Jensen je preživel tri mesece v bolnišnici, preden je bil v skrbništvu.	Jessen je preživela tri mesece v bolnišnici, preden je bil nameščen v skrbniški zbor.	Jessen je bil v bolnišnici tri mesece, preden so ga posadili v umetniški ustanovi.	Jensen je bil v bolnišnici tri mesece, preden so ga pripravili v oskrbo vzgoje.	Jensen je bil v bolnišnici tri mesece, preden so ga odpoklical v vzgojno oskrbo.
common_voice_en_19723803	Objavljeni sta bili dve posebni številki.	Izdali sta se dve posebni izdaji.	Izdane so bile dve posebni izdaji.	Izdane so bile dve posebni izdaji.	Objavljena sta bila dva posebna izdaja.	Objavljena sta bila dva posebna izdaja.
common_voice_en_19723804	Tudi v romaneskni obliki so obdržali dialog.	Dialog pa je bil ohranjen v novelizaciji.	Dialog pa je bil ohranjen v novelaciji.	Dialog pa je bil ohranjen v novelizaciji.	Dialog pa je bil ohranjen v romanizaciji.	Vendar pa je bil pogovor ohranjen v romanizaciji.
common_voice_en_19723805	Po drugi strani pa lahko aerobni razkroj zmanjša A.	Nasprotno pa lahko aerobna degradacija zmanjša A.	Nasprotno pa lahko aerobna razgradnja zmanjšuje A.	Nasprotno pa je lahko aerobna degradacija zmanjšala A.	Nasprotno pa se lahko aerobna degradacija zmanjša z A.	Nasprotno pa se lahko aerobna razgradnja zmanjšá na A.
common_voice_en_19723809	Filmski paketi Tri-Star so bili preneseni na Televizijsko distribucijo Columbia Pictures.	Filmski paket Tri-Star je bil prenesen na Columbia Pictures Television Distribution.	Filmski paket Tri-Star so bili preneseni na Columbia Pictures Television Distribution.	Filmske pakete Tri-Star so prepeljali na Columbia Pictures Television Distribution.	Filmski paketi Tri-Star so bili preneseni na Columbia Pictures Television Distribution.	Filmski paketi Tri-Star so bili preneseni na Columbia Pictures Television Distribution.
common_voice_en_19723812	Njegova naslednica je Pam Becker s srednje šole Pitt River.	Njegov naslednik je Pam Becker iz srednje šole Pitt River.	Njegov naslednik je Pam Becker iz srednje šole Pitt River.	Njegova naslednica je Pam Becker iz srednje šole Pitt River.	Njegova naslednica je Pam Becker iz srednje šole Pitt River.	Njegova naslednica je Pam Becker iz srednje šole Pitt River.
common_voice_en_19681293	Ima sintetično površino z osmimi kanali ter desetdelno ravnino.	Ima osem-trepenjski sintetični površinski proge s desetimi stezami.	Ima osmopogležna sintetična površinska tirnica z desetopogležko.	Ima osempregledno sintetično površinsko slogo z desetptadno ravno.	Ima osemvodno sintetično površinsko tračo z desetodnomenim ravnom.	Ima osemprostranjeno sintetično površinsko trak s desetprostranim ravnijo.
common_voice_en_19681294	Boehmerjeva dvorana je bila zgolj začasna.	Boehmerova dvorana je bila samo začasna.	Boehmerjeva dvorana je bila samo začasna.	Boehmerjeva dvorana je bila samo začasna.	Boehmerjeva dvorana je bila samo začasna.	Boehmerjeva dvorana je bila le začasna.
common_voice_en_19681295	Bal se je, da bo vožnja zelo neprijetna.	Bojal se je, da bodo imeli zelo slab voz.	Bojil se je, da bi morali imeti zelo slab pot.	Bojali so se, da bi morali imeti zelo slabo vožnjo.	Bojati se je bilo, da bi morala imeti zelo slab pot.	Bojal se je, da bi imeli zelo slabo vožnjo.
common_voice_en_19681296	Oziroma. ali lahko države uporabljajo trgovske mehanizme za pritoževanje nad ukrepi zaradi podnebnih sprememb.	To pomeni, ali lahko države uporabljajo trgovinske mehanizme za pritoževanje na ukrepe za klimatske spremembe.	To pomeni, ali se države lahko uporabijo trgovinski mehanizmi za pritožbo na ukrepi klimatskih sprememb.	To je, ali lahko države uporabljajo trgovinska mehanizma, da se pritožujejo na ukrepe glede podnebnih sprememb.	To pomeni, ali se bodo države lahko uporabile trgovinski mehanizmi za pritoževanje na ukrepe glede podnebnih sprememb.	To pomeni, ali bodo države lahko uporabile trgovinske mehanizme, da bi se pritoževale na ukrepe glede podnebnih sprememb.
common_voice_en_19681297	Včasih so bili vzvodi pnevmatik izdelani iz kovine.	Klasično so bili lopatice kovin.	Klasično so bile reševalnice pnevmatik izdelane iz kovin.	V klasični dobi so liveri pnevmatike izdelane iz kovine.	Klasično so bile ročaje pnevmatik narejene iz kovine.	Klasično so bile vzprte pnevmatike narejene iz kovine.
common_voice_en_20018607	Ta položaj predstavlja najvišjo ustavno funkcijo Republike.	To je najsilnejša ustavna institucija Republike.	To je najmočnejši ustavni urad republike.	To je najmočnejša ustavna urad republike.	Ta položaj je najmočnejša ustavna urad republike.	Postava je najpomembnejša ustavna pisarna republike.
common_voice_en_20018608	Te serije so postale legendarne in vplivale na videz skupine.	Ti oddaji so postali legendarni in vplivali na videz skupine.	Te predstave so postale legendarne in vplivale na podobo skupine.	Ti nastopovi so postali legendarni in vplivali na imidž skupine.	Ti nastopovi so postali legendarni in vplivali na imidž skupine.	Ti predstavi so postali legendarni in vplivali na glasbeno podobo skupine.
common_voice_en_20018609	Po kratkem spopadu je bil voznik ubit, Kapp pa hudo ranjen.	Po kratkem boju je bil voznik ubit in Kapp je bil hudo ranjen.	Po kratkem borbi je bil voznik ubit, Kapp pa hudo ranjen.	Po kratkem pretepu je bil voznik ubit in Kapp je bil hudo ranjen.	Po kratko borbi je bil voznik ubit in Kapp je bil hudo ranjen.	Po kratkem borbi je bil voznik ubit, Kapp pa je bil hudo ranjen.
common_voice_en_20018610	Apostazijo so nekateri razumeli kot odmik od krščanskega občestva proti poganskim obredom.	Nekateri so opustilost videli kot premik od krščanske skupščine v poganski ritual.	Nekateri so odpadljevanje obravnavali kot premik od krščanskega zbora na poganski obred.	Nekateri so opazovali izpuščanje kot premik od krščanskega zbora v poganski ritual.	Nekateri so odpuščanje obravnavali kot premik od krščanskega zbora do poganskega obreda.	Nekateri so opazili, da je odstopanje premaknilo od krščanskega zbora v poganski ritual.
common_voice_en_20018611	Taylor podobno omenja Priestleyja v biografskem delu svoje spletne strani.	Taylor ima podobno sklicevanje na Priestleyja na svojim spletnem mestu.	Taylor ima podobno sklicevanje na Priestleyja na odseku biografije na svoji spletni strani.	Taylor se spominja na Priestleyja na oddelku biografije na svoji spletni strani.	Taylor se podobno sklicuje na Priestleyja na oddelku o biografiji na njegovi spletni strani.	Taylor se na svojem spletni strani s podobnim sklicevanjem nanaša na Priestleyja na del o biografiji.
common_voice_en_19722509	Most ima pešpot na obeh straneh.	Most ima pešnico po obeh straneh mosta.	Most ima pešico na obeh straneh mostu.	Most ima sprehodno pot na obeh straneh mostu.	Most ima pešalski pot na obeh straneh mosta.	Na obeh straneh mostu je most s stopalno stezo.
common_voice_en_19722511	Ta razvrstitev se deli v dva sklopa gospodarstev v razvoju.	Ta razvrščanje je razdeljeno na dve skupini razvijenih gospodarstev.	Ta razvrstitev je razdeljena na dve skupini razvijenih gospodarstev.	Ta klasifikacija je razdeljena na dva zbora razvijajočih se gospodarstev.	Ta klasifikacija je razdeljena na dve skupini razvijajočih se gospodarstev.	Ta razvrstitev je razdeljena na dve skupini razvijajočih se ekonomij.
common_voice_en_19722512	Ob risanju pištol je Sonoda uporabljal kombinacijo revij in lastnih replik.	Ko je Sonoma risal pištole, je uporabil kombinacijo revij in svojih replik.	Ko je Sonoda risal orožje, je uporabljal kombinacijo revij in svojih kopij.	Med risanjem orožja je Sonoda uporabljal kombinacijo časopisov in lastnih kopij.	Ko je risal pištolo, je Sonada uporabil kombinacijo časopisov in svojih kopij.	Ko je Sonoda risal orožje, je uporabljal kombinacijo časopisov in lastnih replik.
common_voice_en_19722514	Shermanova vojska je preizkušala položaje upornikov ter se obenem vkopala.	Shermanova vojska je testirala Line Upornikov, ko so se omadljali.	Shermanova vojska je preizkušala vojsko upornikov, medtem ko so se utrdili.	Shermanova vojska je preizkusila linijo upornikov, medtem ko je bila ohranjena.	Shermanova vojska je preizkusila linijo upornikov, medtem ko so se zaokročili.	Shermanova vojska je testirala vzbounjensko linijo, medtem ko so se zasilovali.
common_voice_en_19722516	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi govoril z Gartom.	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi pogovoril z Gartom.	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi govoril s Gartom.	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi pogovarjal z Gartom.	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi se pogovarjal z Gartom.	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi se pogovarjal s Gartom.
common_voice_en_20010847	Zajezitev za jezom se imenuje jezero Percy Priest Lake.	Rezervoar za jez je jezero Percy Priest.	Rezervoar za jez je jezero Percy Priest.	Rezervoar za tesnilno jezero Percy Priest.	Rezervoar za brano je jezero Percy Priest.	Rezervoar za jezero je jezero Percy Priest.
common_voice_en_20010848	Grška sopomenka je „pneuma“, latinska pa „spiritus“.	Grški ekvivalent je "pneuma", latinski pa "spiritus".	Grški ekvivalent je "pneuma" in latinski je "spiritus".	Grški ekvivalent je "pneuma" in latinski je "spiritus".	Grščina je enakovredna "pneuma", latinska pa "spiritus".	Grški ekvivalent je  ⁇ pneuma ⁇ , latinsko pa  ⁇ spiritus ⁇ .
common_voice_en_20010849	Ta položaj je pred tem zasedal C. Vann Woodward.	To mesto je prej imel C. Vann Woodward.	Ta položaj je prej držal C. Bane Woodward.	To mesto je prej prevzel C. Vann Woodward.	To mesto je prej prevzel C. Bane Woodward.	To mesto je prej držal C. Vann Woodward.
common_voice_en_20010850	Tu se nahaja eksperimentalna verzija zmanjševanja bitne hitrosti.	Eksperimentalno implementacijo bitrate peeling lahko najdete tukaj.	Eksperimentalno izvedbo bitrate peeling se lahko najde tukaj.	Experimentalno izvedbo bitratnega peelingu je mogoče najti tukaj.	Eksperimentalno izvedbo kljunanja bitrate je mogoče najti tukaj.	Eksperimentalno izvedbo s peelingom bitratov je mogoče najti tukaj.
common_voice_en_20010851	Drugi finančni tokovi so bili paradoksalni.	Drugi finančni tok je bil precej paradoksalen.	Drugi finančni tok je bil precej paradoksalen.	Drugi finančni tok je bil precej paradoksalen.	Drugi finančni tok je bil precej paradoksalen.	Drugi finančni tok je bil precej paradoksalen.
common_voice_en_19684356	Zelo sem ponosen, da sem bil poleg njega.	Zelo sem ponosna, da sem bila poleg njega.	Ponosen sem, da sem bil z njim.	Zelo sem ponosna, da sem bila z njim.	Zelo sem ponosna, da sem bila poleg njega.	Zelo sem ponosna, da sem bila ob njem.
common_voice_en_19684357	Vladivostok je zavzela Rdeča armada in ustanovila Vojaški revolucionarni komite.	Vladivostok je zavzela Rdeča vojska in ustanovila vojaški revolucionarni odbor.	Vladovostok je zavzela Rdeča vojska in ustanovila vojaški revolucionarni odbor.	Vladivostok je prevzela Rdeča vojska in ustanovila vojaški revolucionarni odbor.	Vladivostok je zavzela Rdeča vojska in ustanovila vojaški revolucionarni odbor.	Vladivostok je zavzela Rdeča vojska in ustanovila vojaški revolucionarni odbor.
common_voice_en_19684358	Kasneje je zmagala na dveh volitvah za ta položaj.	Nato je zmagala na dveh volitvah.	Kasneje je osvojila dve volitvi.	Kasneje je na dveh volitvah zmagal v urad.	Kasneje je osvojila dve volitvi za to službo.	Kasneje je osvojila dve volitvi za to funkcijo.
common_voice_en_19684359	Moštvo je padlo na peto mesto v prvenstvu.	Ekipa je v prvenstvu padla na peti.	Ekipa je padla na peti mesto v prvenstvu.	Ekipa je ušla na peto mesto v prvenstvu.	Ekipa je v prvenstvu skočila na petje mesto.	Ekipa je potekla na peto mesto v prvenstvu.
common_voice_en_19684360	Črte se vrezujejo s kirurškimi rezili.	Žile se režejo z kirurškimi rezovi.	Linije so rezane s kirurškimi nožovi.	Linije so rezana s kirurškimi oštri.	Linije se režejo z kirurškimi čepeli.	Režke se režejo z kirurškimi mečicami.
common_voice_en_19630922	Njihov prvi nastop je bil na večeru odprtih mikrofonov v sedaj že podrtem Ranch Bowlu.	Njihova prva oddaja je bila večer odprtega mikrofona v tem, ki je zdaj ni več.	Njihova prva predstava je bila večer z odprtim mikrofonom v zdaj ne obstajajo Ranch Bowl.	Njihova prva predstava je bila noči odprtih mikrofonov na sedaj zanemarjeni Ranch Bowlu.	Njihova prva predstava je bila večer odprtega mikrofona v zdaj nesustvenem Ranch Bowlu.	Njihova prva predstava je bila večer z odprtem mikrofonom na zdaj nepostojećem Ranch Bowlu.
common_voice_en_19630923	Rosenthal je ostal na položaju še naslednja štiri leta ter se veliko naučil od Morleyja.	Rosenthal je ostal na mestu štiri leta in veliko naučil od Morleyja.	Rosenthal je ostal na položaju štiri leta in veliko naučil od Morleya.	Rosenthal je ostal na položaju štiri leta in veliko naučil od Morleyja.	Rosenthal je ostal na položaju štiri leta in veliko je naučil od Morleyja.	Rosenthal je ostal na položaju štiri leta in se veliko naučil od Morleyja.
common_voice_en_19630926	Smith je bil samouk in se je naloge lotil sistematično.	Smith je bil samodejan in je sistematično opravljal nalogo.	Smith se je sam poučeval in sistematsko je opravljal nalogo.	Smith je bil samodeljen in sistematsko je opravljal nalogo.	Smith je bil samodejen in je sistematsko izvedel to nalogo.	Smith je bil samodeločen in je sistematsko odpravil ta naloga.
common_voice_en_19630928	Na začetku je bilo preživetje prvih naseljencev odvisno od lesa in mešanega kmetijstva.	Sprva so bili zgodnji naseljenci za preživetje odvisni od lesa in mešanega kmetijstva.	Sprva so bili zgodnji naseljenci za preživljanje odvisni od lesa in mešanega kmetovanja.	Začetno so bili zgodnji naseljenci odvisni od lesa in mešane kmetijstva za preživetje.	Na začetku so bili zgodnji naseljenci odvisni od lesa in mešanega kmetijstva za živobljenje.	V začetku so se zgodnji naseljenci za svoje preživetje zanašali na les in mešano kmetovanje.
common_voice_en_19630930	Trenutni sponzor je med drugim Pixar.	Trenutno ga sponzorira tudi Pixar.	Trenutno ga sponzorira med drugim Pixar.	Trenutno ga sponzorira, med drugim Pixar.	Trenutno ga sponzorira med drugim tudi Pixar.	Trenutno ga sponzorira, med drugim, Pixar.
common_voice_en_516485	Naj te ne moti to, kar je rekla.	Ne smeš dovoliti, da te moti, kar je rekla.	Ne smeš dovoliti, da te moti, kaj je rekla.	Ne smeš dovoliti, da te moti, kaj je rekla.	Ne smeš dovoliti, da te moti, kar je rekla.	Ne smeš dovoliti, da te moti, kar je rekla.
common_voice_en_19878653	Na lestvicah je ostal petintrideset tednov.	It remained on the chart for thirty five weeks	It stayed on the chart for thirty five weeks	It stayed on the chart for thirty five weeks	It remained on the charts for thirty five weeks.	It stayed on the chart for thirty-five weeks
common_voice_en_19878654	Življenje Tračanov je bilo preprosto in trdo	Traki so živeli preprosto težko življenje.	Traki so imeli preproste življenje.	Traški so živeli preprosto trdo življenje.	Traki so živeli preprosto težko življenje.	Traki so živeli preprostega težkega življenja.
common_voice_en_19878655	Ekipa aktivira Zasilni medicinski hologram za zdravljenje poškodovanih.	Posadka aktivira nujni medicinski hologram za zdravljenje ranjenih.	Posadka aktivira hitre zdravstvene hologramove za zdravljenje poškodovanih.	Posadka aktivira hiter medicinski hologram za zdravljenje poškodovanih.	Posadka aktivira nujni medicinski hologram za zdravljenje poškodovanih.	Posadka aktivira hologram za počasne zdravnice, da bi zdravil poškodovane.
common_voice_en_19878656	Mesto Rice Lake se večinoma nahaja znotraj območja.	Mesto Rice Lake se nahaja predvsem znotraj mesta.	Mesto Rice Lake se nahaja večinoma v mestu.	Mesto Rice Lake se nahaja večinoma znotraj mesta.	Mesto Rice Lake se nahaja večinoma v mestu.	Mesto Rice Lake se nahaja večinoma v mestu.
common_voice_en_19878657	Dosledno je nasprotoval vojni v Iraku.	Bil je dosledni nasprotnik vojne v Iraku.	Bil je dosledni nasprotnik vojne v Iraku.	Bil je dosledni nasprotnik vojne v Iraku.	Bil je dosledni nasprotnik vojne v Iraku.	Bil je dosledni nasprotnik vojne v Iraku.
common_voice_en_19649447	Ime izhaja iz časov, ko je bil v bejzbolski ekipi v Setton Hallu.	Ime izhaja iz njegovega časa kot igralca v bejsbolski ekipi Seton Hall.	Ime izhaja iz njegovega časa kot igralca na bejzbolski ekipi Seton Hall.	Ime izhaja iz njegovega časa kot igralec v bejzbolski ekipi Seton Hall.	Ime izhaja iz njegovega časa kot igralca v bejzbolski ekipi Seton Hall.	Ime je izšlo iz njegovega časa kot igralec v beiskopanjski ekipi Seton Hall.
common_voice_en_19649450	Recitirali so Kadiš, judovsko molitev žalovanja.	Qadisa the Jewish prayer of mourning was recited	Kaddish the Jewish prayer of mourning was recited	Khaddish the Jewish prayer of mourning was recited	Qadhish the Jewish prayer of mourning was recited	Qadiq the Jewish prayer of mourning was recited
common_voice_en_19649454	Calaut Island je znan po tem, da se tam nahaja veliko ogroženih afriških živalskih vrst.	Ostrvo Calaut je znano po tem, da ima številne ogrožene afriške živali.	Ostrvo Calauit je znano po tem, da ima več ogroženih afriških živali.	Otok Calauit je znan po tem, da je gostitelj več ogroženih afriških živalih.	Otok Calauit je znan po tem, da je gostitelj številnih ogroženih afriških vrst živali.	Na otoku Calaute je znano po tem, da je na njem več ogroženih afriških živalskih vrst.
common_voice_en_19649455	S seboj so prinesli tudi živali in hrano.	S seboj so prinesli tudi živali in hrano.	S seboj so prinesli tudi živali in hrano.	S seboj so prinesli tudi živali in hrano.	S seboj so prinesli tudi živali in hrano.	S seboj so prinišali tudi živali in hrano.
common_voice_en_19649456	Založba je začela objavljati albume skupin z melbournske punkovske in novovalovske scene.	Oznaka je začela objavljati skupine na melbourne punk in new wave sceni.	Oznam je začel objavljati skupine na melbournski punk in novi valni sceni.	Družba je začela objavljati skupine na melbournski punk in new wave sceni.	Podjetje je začelo objavljati skupine na Melbournovem punk in novem valnom.	Družba je začela objavljati skupine na melbournski punk in novem valnem sceni.
common_voice_en_19099625	Lincoln ima vlažno celinsko podnebje, ki meji na polsušno.	Lincoln ima vlažno celinsko podnebje, ki meji na polsuho.	Lincoln ima vlažno celinsko podnebje, ki meji na polsuho.	Lincoln ima vlažno kontinentalno podnebje, ki meji na polsuho.	Lincoln ima vlažno kontinentalno podnebje, ki se meji na polsuho.	Lincoln ima vlhko celinsko podnebje, ki se meji na polsuho.
common_voice_en_19099626	Sčasoma bo celotni Spit postal park.	Sčasoma bo celotna plošča postala park.	Sčasoma bo celotna plošča postala park.	Sčasoma bo celoten Spit postal park.	Na koncu bo celotna špošča postala park.	Sčasoma bo celoten Spit postal park.
common_voice_en_19099627	Jan Gruter se je rodil v Atwerpnu.	Jan Gruter se je rodil v Antwerpu.	Jan Gruter se je rodil v Antwerpenu.	Jan Gruter se je rodil v Antwerpu.	Jan Gruter se je rodil v Antverpnu.	Jan Gruter se je rodil v Antverpnu.
common_voice_en_19099628	Watsona ne podpirajo več.	Watson ni več podprt.	Watson ni več podprt.	Watson ni več podprt.	Watsona ni več podporno.	Watsona više ne podpiramo.
common_voice_en_19099629	Danes so programi natisnjeni na debel svetleč papir in so veliko obstojnejši.	Danes se dnevni računiki natisnujejo na debelu, bleščečo papir in so veliko trajnejši.	Danes so dnevne računove natisnjene na debeli, sijajajoči papir in so veliko bolj vzdržljivi.	Danes se dnevni brošuri tiskata na debelem, bleščečem papirju in so veliko bolj trdni.	Danes so dnevne knjigbuže natisnjene na debeli, sjajni papir in so veliko bolj trpežne.	Danes se dnevni knjig v tiskarni obliki natisnjajo na debeli, bleščeči papir in so veliko bolj trajne.
common_voice_en_19596623	Navaja tudi, kako določiti pravice do dostopa.	Prav tako govori o tem, kako določiti posebne pravice dostopa.	Prav tako obravnava, kako določiti določene pravice do dostopa.	Prav tako obravnava, kako določiti določene pravice do dostopa.	O tem govori tudi o tem, kako določiti določena dostopna pravice.	Govoritelj je tudi o tem, kako dodeliti posebne pravice do dostopa.
common_voice_en_19596624	Uvod predstavlja navedek iz te knjige.	Vvod je iz te knjige.	Vnos je citat iz te knjige.	Vvodnik je citat iz te knjige.	Njegov uvod je citat iz te knjige.	Njegovo uvodilo je citat iz te knjige.
common_voice_en_19596625	Camden Green Estate je ena največjih sosesk v predmestju.	Camden Green Estate je ena največjih razvoj v predmestju.	Camden Green Estate je eden največjih razviti v predmestju.	Camden Green Estate je eden največjih razvojnih mest v predmestju.	Camden Green Estate je ena največjih razvojnih mest na predmestju.	Camden Green Estate je eden največjih razvitih v predmestju.
common_voice_en_19596626	Znani so postali kot Chideock Martyrs.	Možje so postali znani kot Chitdock Martyrs.	Moški so postali znani kot martirji Chidecka.	Moški so postali znani kot Čidokski mučeniki.	Moški so postali znani kot smrtni martiri Chiddocka.	Tisti možje so postali znani kot Mrtvi Chiddocka.
common_voice_en_19596627	Tudi jezik se poučuje kot predmet.	Jezik se preučuje tudi kot predmet.	Jezik se preučuje tudi kot tema.	Jezik se preučuje tudi kot tema.	Jezik se preučuje tudi kot predmet.	Jezik se študi tudi kot predmet.
common_voice_en_19678880	Selwyn je počistil pravočasno za tretji del.	Selvin je urezal čas za tretjo epizodo.	Selwyn je čistil pravočasno za tretjo epizodo.	Selwyn je počistil na časa za tretjo epizodo.	Selvin se je rešil pravočasno za tretjo epizodo.	Selwyn se je uredil v času za tretjo epizodo.
common_voice_en_19678881	Znani so tudi kot morske mačke.	Znani so tudi kot "katsak".	Znana sta tudi kot "katšarji".	Znana je tudi kot "katšaark".	Znani so tudi kot "katskirk".	Znani so tudi kot "katskovi morski psi".
common_voice_en_19678882	Ima tudi rekord za največ profesionalnih kotalkanj od vseh.	Ima tudi rekord za največ profesionalnih drsal, ki jih ima vsak človek.	Prav tako drži rekord za največ pro skating, ki ga ima vsak človek.	Prav tako ima rekord za največ profesionalnih drsalcev, ki jih ima vsak človek.	Prav tako ima rekord za največ profesionalnih drsanj, ki jih ima vsak človek.	Ima tudi rekord za največ profesionalnih skatingov, ki jih ima vsak drug človek.
common_voice_en_19678883	Vprašanje kontinuitete v zapisih ostaja nejasno.	V zapisih je vprašanje kontinuiteta še vedno nejasno.	V zapisnikih je vprašanje kontinuiteta še vedno dvoumno.	V zapisih še vedno obstaja dvomna vprašanja kontinuiteta.	V zapisih je vprašanje neprekinjenosti še vedno nejasno.	V zapisnikih ostaja vprašanje neprekinjenosti dvosmisleno.
common_voice_en_86110	Tega nisem storil.	Tega nisem naredil.	Tega nisem storil.	Tega nisem storil.	Tega nisem storil.	Nisem to naredila.
common_voice_en_19725865	Njegovo deblo je Porifera, razred pa Calcarea.	Njegova vrsta je Porifera, razred pa Calcarea.	Njegov filum je Porifera, razred pa Calcarea.	Njegov filum je Porifera, razred pa Calcarea.	Njegov filum je Porifera, razred pa je Calcarea.	Njegov  ⁇ filum ⁇  je Porifera, razred pa je Calcarea.
common_voice_en_19725866	V Ayacuchu pa ga poznajo kot „Sucre park“.	V Ayacucucu ga poznajo kot "Sucre park".	Toda v Ayacucucu ga poznajo kot "Sucre park".	Vendar pa ga v Ayacucucu poznajo kot "park Sucre".	Vendar pa ga v Ayacucucu poznajo kot "Sucre park".	Vendar pa ga v Ayacucucu poznajo kot  ⁇ park Sucre ⁇ .
common_voice_en_19725867	Številni glasbeniki niso dobili odpravnin.	Veliko glasbenikov ni prejel nobenega plačanja.	Mnogi glasbeniki niso dobili nobenega plače za ločevanje.	Veliko glasbenikov ni dobil nobene plače za ločitvo.	Mnogi glasbeniki niso dobili nobenega plača za ločitev.	Mnogi glasbeniki niso dobili nobenega plačla za ločitev.
common_voice_en_19725868	San Miguel v Santo Tomasu.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomás.
common_voice_en_19725869	Diplomiral je na kolidžu Kenyon.	Diplomiral je na Kenyon Collegeu.	Diplomiral je na Kenyon Collegeu.	Diplomiral je na Kenyon Collegeu.	Diplomiral je na Koledžu Kenyon.	Diplomiral je na Kolidžu Kenyon.
common_voice_en_18607198	Drobtine, prah in odpadni papir so se valjali po celi hiši.	Po hiši so bili prekrasti, prašni in odpadni papir.	Po vsem domu so bili krpe, prah in odpadni papir.	V hiši so bile vse mletine, prah in odpadni papir.	Vsi v hiši so bili razpolni, prašni in strupeni papir.	Prepolnjeno je bilo papirj, prah in odpadke po vsej hiši.
common_voice_en_18607200	Rešilec je že na poti.	Hitna služba je na poti.	Hitna voda je na poti.	Hitna stotnica je na poti.	Reševalna vozila so na poti.	Zdravniška linija je na poti.
common_voice_en_18607201	Glej žezlo in pečat na mizi.	Glej meč in pečat na mizi.	Glej blaz in pečat na mizi.	Poglej kož in pečat na mizi.	Glej špiljo in pečat na mizi.	Poglej škatlo in pečat na mizi.
common_voice_en_18607202	Predramil se je iz tega prijetnega premišljevanja.	Iz teh prijetnih refleksij je bil tresen.	Zaradi teh prijetnih odsev je bil šokiran.	Zaradi teh prijetnih odsevov se je tresel.	Iz teh prijetnih odsevov je bil vznemirjen.	Od teh prijetnih odrazov je bil v rokah.
common_voice_en_18313328	Vsak ponedeljek moram z vlakom v službo.	Vsak ponedeljek moram oditi na delo s vlakom	Vsaki ponedeljek moram na vlak v službo.	Vsako ponedeljek moram vzeti vlak na delo.	Vsako ponedeljek moram z vlakom na delo.	Vsak ponedeljek moram priti na vlak na delo.
common_voice_en_18313330	Izraz gumica v britanski angleščini za Američane pomeni radirko.	Izraz guma v britanski angleščini je to, kar bi Američani imenovali češnjak.	Izraz guma v britanski angleščini bi Američani poimenovali izbrisnik s svinčnikom.	Izraz guma v britanski angleščini je tisto, kar bi Američani imenovali brisnik za svinčnike.	Izraz guma v britanski angleščini je tisto, kar bi Američani imenovali odstranjač svinčnikov.	Izraz guma v britanskem angleščini je tisto, kar bi Američani imenovali obrabilec za svinčnike
common_voice_en_219328	Morda nimaš več veliko časa.	Morda nimate veliko časa.	Morda nimaš veliko časa.	Morda nimate veliko časa.	Morda nimaš veliko časa.	Morda nimaš veliko časa.
common_voice_en_18861483	Ta svet v spopadih ne zapravlja zgolj denarja.	Ta svet v rami ne troši samo denarja!	Ta svet v rokah ne troši samo denar!	Ta svet v orožju ne troši denarja sam!	Ta svet v orožju ne porabi samo denarja!	Ta svet v orožju ne začne preživljati denarja sam!
common_voice_en_18861484	Preperevanje jeklene površine lahko povzroči tudi znamenja rje na bližnjih površinah.	Preproletenja voda lahko povzroči tudi rjave mančke na bližnjih površinah.	Območje, ki je navadno zračno, lahko na bližnjih površinah povzroči tudi zrn.	Zasažanje jekla na običajni površini lahko povzroči tudi hrede na bližnjih površinah.	Vremenjenje ocel normalna površinska vremenska uporaba lahko privede tudi do rjave barve na bližnjih površinah.	Vrednostna ocel je lahko lahko zaradi normalnega površinskega vremenskega nastanka tudi povzročila zarjave na bližnjih površinah.
common_voice_en_18861485	Prišel sem brcnit svoje!	Pridi udariti moje.	Pridi iti kopati mojo.	Prišli ste kopat mojo.	Pridi, da mi udariš.	Pridi, da mi udariš svojo.
common_voice_en_18861486	Robert Schumann je imel še posebej rad naslov za lirične klavirske skladbe.	Robert Schumann je bil posebej rad naslov za skladbe za klavir.	Robert Schumann je bil še posebej rad naslov za skladbe za glasbo.	Robert Schumann je bil še posebej zaljubljen v naslov lirskih klavirskih del.	Robert Schumann je bil še posebej navdušen nad naslovom za lirske klavirske skladbe.	Robert Schumann je bil še posebej navdušen nad naslovom za skladbe za glasbene klavirje.
common_voice_en_18861487	Pogosto obolenje, ki lahko povzroči izgubo sluha, je kronično vnetje ušesa.	Pogosto stanje, ki povzroči izgubo sluha, so kronične okužbe ušes.	Pogosta točnost, ki povzroča izgubo sluha, so kronične okužbe ušes.	Pogosta strpa, ki povzroča izgubo sluha, je kronična okužba ušes.	Pogosta bolezen, ki povzroča izgubo sluha, so kronične okužbe ušes.	Običajna pogoja, ki povzroči izgubo sluha, so kronične okužbe ušes.
common_voice_en_3935542	Dve glavi več vesta kot ena.	Dve glavi sta boljši od ene	Dve glavi so boljši od enega.	Dve glavi so boljši od enega.	Dve glavi so boljši od enega.	Dve glavi so boljši od ene.
common_voice_en_18623438	Imamo obvezo, da delo opravimo pravočasno.	Obljubili smo, da bomo dostavili pravočasno.	Obvezani smo, da bomo doručili pravočasno.	Predložen smo se, da bomo vrnili pravočasno.	Obvezni smo, da bomo to dopravili pravočasno.	Prizadevali smo se, da bomo dostavljali pravočasno.
common_voice_en_18623439	Da, tu je govorila resnico.	Ja, prav je govorila.	Ja, tam je rekla resnico.	Ja, tam je govorila resnico.	Ja, tam je govorila resnico.	Ja, tam je govorila resnico.
common_voice_en_18623441	Lahko sanjam o njih.	Lahko sanjam o njih.	Lahko sanjam o njih.	Lahko sanjam o njih.	Lahko sanjam o njih.	Lahko sanjam o njih.
common_voice_en_18623443	Tekmeci so bili daleč za ovinkom in težko jim je bilo slediti.	Tekmovalci so bili daleč pred krivuljo in bilo težko nastaviti.	Tekmovalci so bili daleč pred krivuljo in težko je bilo zadržati.	Tekmovalci so bili daleč pred krivuljo in bilo težko voditi vodenje.	Tekmovalci so bili veliko pred krivuljo in bilo je težko držati korak.	Tekmovalci so bili daleč pred krivuljo in težko je bilo držati torbe.
common_voice_en_18623444	Zakoni so bili uvedeni pred dvesto leti - ali še veljajo?	Pravi so bili uvedeni pred več kot dvesta let, se še vedno uporabljajo?	Zakoni so bili sprejetji pred več kot dvesto leti. Ali se še vedno uporabljajo?	Zakon je bil sprejet pred več kot dvema stoletma, ali se še vedno uporablja?	Zakoni so bili sprejetji pred več kot dvetimi leti, ali se še vedno uporabljajo?	Zakoni so bili sprejetvi pred več kot dvestimi leti. Ali se še vedno uporabljajo?
common_voice_en_19960411	V tistih nekaj zabeleženih primerih je večina bolnikov umrla v otroštvu.	V nekaj prikazanih primerih je večina pacientov umrla v otroštvu.	V nekaj zapisanih primerih je večina bolnikov umrla v otroštvu.	V nekaj evidiranih primerih je večina bolnikov umrla v otroštvu.	V nekaj zapisanih primerih je večina bolnikov umrla v otroštvu.	V nekaj posnetih primerih je večina bolnikov umrla v otroštvu.
common_voice_en_19960412	Atlas je tudi vključeval časovnice različnih romanov, umeščenih v svetovne regije.	Atlas je vseboval tudi časovne linije različnih romanov, ki se odvijajo na svetu.	Atlas je vključeval tudi časovne linije različnih romanov, ki se odvijajo na svetu.	Atlas je vključeval tudi časovne linije različnih romanov, ki so se odvijali v svetu.	Atlas je vključeval tudi časovne linije različnih romanov, ki se odvijajo na svetu.	Atlas je vključeval tudi časovne linije različnih romanov, ki se odvijajo na svetu.
common_voice_en_19960413	Lokalni govorci so med drugim vključevali Joshuo Knowlesa in Johna Robinsona Kayja.	Med lokalnimi govorci sta bili Joshua Knowles in John Robinson Kay.	Med lokalnimi govorniki sta bila Joshua Knowles in John Robinson Kay.	Med lokalnimi govorniki so bili Joshua Knowles in John Robinson Kay.	Med lokalnimi govorci sta bila Joshua Knowles in John Robinson Kay.	Med lokalnimi govorniki sta bila Joshua Knowles in John Robinson Kay.
common_voice_en_19960414	Gdč. Olson se maščuje tako, da pove Sheldrakeovi ženi, ki ga takoj vrže ven.	Vendar pa ga gospodična Olsen odgovorila, da je povedala Sheldrakeovi ženi, ki ga je takoj vrgla ven.	Vendar pa ga gdč. Olsen nadržijo tako, da povejo Sheldrakovi ženi, ki ga takoj vrže ven.	Vendar pa ga gospa Olsen maščeva tako, da je to povedala Sheldrakeovi ženi, ki ga takoj vrže ven.	Vendar pa ga ga gospa Olsen zapravi, da bi to povedala Sheldrakeovi ženi, ki ga je takoj vrgla ven.	Vendar pa ga je gdč. Olsen odplačala, če je to povedala Scheldrakeovi ženi, ki ga je takoj vrgla ven.
common_voice_en_19960415	Le redki obiskovalci so lahko vstopili čez dan, zato je potrebno na vstop čakati kar tri leta.	Zelo malo obiskovalcev je bilo dovoljenih v dnevu, kar je povzročilo trletni seznam čakanja.	Zelo malo obiskovalcev je bilo dovoljenih vstopiti dnevno, kar je prineslo trehletni seznam čakanja.	Zelo malo obiskovalcev je bilo dovoljenih vsak dan, kar je povzročilo, da je bilo na seznamu treh let čakal.	Zelo malo obiskovalcev je bilo dovoljenih obiskovati vsak dan, zaradi česar je prišlo do trjezletnega seznama.	Zelo malo obiskovalcev je bilo dopustljenih na dan, zaradi česar je bilo objavljeno triletno seznam čakanja.
common_voice_en_19224053	Nekaj izbrancev pobegne z vesoljsko ladjo.	Nekaj izbranih je pobegnilo na vesoljski ladji.	Nekaj izbranih je pobegnilo na vesoljski ladji.	Nekaj izvoljenih je pobegnilo na vesoljski ladji.	Nekaj izbranih je pobegnilo na vesoljski ladji.	Izbrojnega malo ljudi pobegne na vesoljski ladji.
common_voice_en_19224054	Druge publikacije pa navajajo druge letnice.	Še druge publikacije trdijo druge leta.	Še druge publikacije trdijo druga leta.	Še druge publikacije trdijo, da so druge leta.	Še druge publikacije trdijo, da je to tudi druga leta.	Še druge publikacije trdijo, da je to šele v drugih letih.
common_voice_en_19224055	Pomnijo ga tudi kot vzhodnjaškega Robina Hooda.	Spominjen je tudi kot vzhodni Robin Hood.	Prav tako se ga spominjajo kot vzhodnega Robin Hood.	Spominjani so ga tudi kot vzhodnega Robina Huda.	Spominjajo se ga tudi kot vzhodnega Robina Hooda.	Spominjujo se ga tudi kot vzhodnega Robina Hooda.
common_voice_en_19224056	Seine-Saint-Denise se nahaja severovzhodno od Pariza.	St-Saint-Denis se nahaja severovzhodno od Pariza.	Seine-Saint-Denis se nahaja severovzhodno od Pariza.	Seine-Saint-Denis se nahaja severovzhodno od Pariza.	Seine-Saint-Denis se nahaja severovzhodno od Parisa.	Sén-Saint-Denis se nahaja severovzhodno od Pariza.
common_voice_en_19224057	Philip gre v Sarino pisarno in ji neuspešno želi pojasniti situacijo.	Philip gre v Sarahino pisarno in jim poskuša razložiti situacijo.	Philip gre v Sarahino pisarno in brez uspeha poskuša pojasniti njeno situacijo.	Philip gre v Sarajevo pisarno in neuspešno poskuša ji pojasniti situacijo.	Philip gre v Sarahino pisarno in mu brez uspeha poskuša pojasniti situacijo.	Filip odhaja v Sarahino pisarno in neuspešno poskuša razložiti situacijo njej.
common_voice_en_20160176	Rezultati finalnega turnirja, tekem končnice in prijateljskih tekem niso bili upoštevani.	Rezultati finale turnirjev, finale in prijateljske tekme so bili ignorirani.	Rezultati končnih turnirjev, tekmovanj v holdovih in prijateljskih tekmah so bili zanemarjeni.	Rezultati končnih turnirjev, predmašanj v playoffih in prijateljskih tekem so bili vsi ignorirani.	Rezultati finalnih turnirjev, tekmovanj v playoffovih in prijateljskih tekmah so bili vsi zanemarjeni.	Rezultati končnih turnirjev, tekmovanj v koncih kvalifikacij in prijateljskih tekmovanj so bili vse ignorirani.
common_voice_en_20160177	Lava je prišla iz starega vulkana, verjetno Mount Warrawolonga na zahodu.	Lava je izhaja iz starodavnega vulkana, verjetno gore Warrawlong na zahodu.	Lava je izdala iz starodavnega vulkanja, verjetno gore Warrawlong na zahodu.	Lava je bila iz starodavnega vulkana, verjetno iz gore Warrawolong na zahodu.	Lava je izhaja iz starodavnega vulkana, verjetno gore Warrawallon na zahodu.	Lava je izhaja iz starodavnega vulkana, verjetno gorja Warrawolong na zahodu.
common_voice_en_20160178	Ko ga ne najde tam, gre v Ahujavo stanovanje in ga najde.	Ko ga ni našli, je odšel v Ahujo stanovanje in ga našel tam.	Ko ga ni našli tam, je šel v Ahoužo stanovanje in ga našel tam.	Ko ga ni našel tam, je šel v Ahujo stanovanje in ga našel tam.	Ko ga ni našli tam, je šel v Ahoujin stanovanje in ga našel tam.	Ko ga ni našel tam, je šel v Ahujarjevo stanovanje in ga tam našel.
common_voice_en_20160179	Tam je Dardanus ustanovil mesto Dardanus, ki je postalo prestolnica njegovega kraljestva.	Darandas je ustanovil mesto Darandas, ki je postalo glavno mesto njegovega kraljestva.	Daranda je ustanovil mesto Daranda, ki je postalo glavno mesto njegovega kraljestva.	Daranda je ustanovil mesto Darandas, ki je postalo glavno mesto njegovega kraljestva.	Darandas je ustanovil mesto Darandas, ki je postalo glavno mesto njegovega kraljestva.	Darandas je ustanovil mesto Dardanus, ki je postalo glavno mesto njegovega kraljestva.
common_voice_en_20160180	Bil je mladoleten, preveč občutljiv in ni imel posebnih priporočil.	Bil je mlajši, preveč občutljiv, ni imel posebnih priporočil.	Bil je mlajši, preveč občutljiv, ni imel posebnih priporočil.	Bil je malletnik, preveč občutljiv, ni imel posebnih priporočil.	Bil je mlajši, preveč občutljiv, ni imel posebnih priporočil.	Bil je podletni, preveč delikaten, ni imel posebnih priporočil.
common_voice_en_19597172	Klub je povezan z malteško hokejsko zvezo.	Klub je povezan z hokejskim združenjem Malt.	Klub je povezan s hokejskim združenjem Malte.	Klub je povezan z hokejsko združenjem Malte.	Klub je povezan z hokejsko združbo na Maltini.	Klub je povezan s hokejskim združenjem Moltne.
common_voice_en_19597173	Vhod Mibu je predstavljal glavni vhod v palačo.	Mibu je bil v bistvu glavna vrata do palače.	Vrt Mizu je dejansko služila kot glavna vrata v palačo.	Vrata Mibu so v resnici služila kot glavna vrata v palačo.	Mibujeve vrata so v resnici služila kot glavna vrata do palače.	Vgrada Mibou je v bistvu služila kot glavna vrata v palačo.
common_voice_en_19597174	Glavni lokalni praznik je namenjen „Device oljke“, lokalni zaveznici.	Glavna lokalna zabava "Čvična olivnica", lokalna svetačka.	Glavna lokalna festiva časti "Kralino маслиne", lokalno svetnico.	Glavna lokalna zabava je v čast "Olívski punci", lokalni svetnik.	Glavna lokalna zabava uštuje "Olivenko Devico", lokalnega svetega.	Glavna lokalna zabava podigra "Oliveljino Devico", lokalno svetega.
common_voice_en_19597175	Ustanovitelj Craig Patchett ima avtorske pravice za ta izraz.	Ustanovitelj Craig Patchett ima blagovno znamko na tem terminu.	Ustanovitelj Craig Patchett ima blagovno znamko na tem terminu.	Ustanovitelj Craig Patchett ima trgovsko znamko za to izraz.	Ustanovitelj Craig Patchett ima blagovno znamko na tem izrazu.	Ustanovitelj Craig Patchett ima blagovno znamko na tem izrazu.
common_voice_en_19597176	Svoj trening je začel v Detroitu.	Učil se je v Detroitu.	Začel je izobraževanje v Detroitu.	Začel je izobraževanje v Detroitu.	Študiranje je začel v Detroitu.	Svojo usposabljanje je začel v Detroitu.
common_voice_en_20007248	To krčenje povzroča krajšanje mišice zapiralke.	Ta zateg je posledica skrajšanja mišice sphincter.	To zmanjšanje povzroča skrajšanje mišice sphincterja.	To stiskanje je posledica krčanja sfinckerskega mišica.	To stiskanje je posledica skrajšanja mišice sfinčnika.	Ta stisnjenje je posledica skrajšanja šfincinskega mišica.
common_voice_en_20007249	Njegov sedež je v Arvidsjauru.	Sedež je v Arvidsvaru.	Sedež je v Arvidsauru.	Njeno sedež je Arvidsjar.	Sedež je v Arvidszarju.	Sedež je v Arvidsjawru.
common_voice_en_20007250	Kompleks Kodiak Launch je idealen za izstreljevanje satelitov v Molniyo in polarne orbite.	Kodiakov kompleks za lansiranje je idealen za postavijo satelitov na Molinea in polarnih orbitah.	Kompleks kope Kodiak je idealna za postavo satelitov na Molinijo in na polarne orbite.	Kompleks za lansiranje Kodiaka je idealen za postavitev satelitov na Molinije in na poliarne orbite.	Kompleks za lansiranje Kodiaka je idealen za postavljanje satelitov v Molinijo in na polne orbiti.	Kompleks za izstrelitev Kodiaka je idealni za postavljanje satelitov na Moliniji in na polarne orbite.
common_voice_en_20007251	Kasneje jo porazi Rockslide.	Kasneje jo je porazil Rockslide.	Kasneje je bila poražena od Rockslide.	Kasneje jo je bila poražena s strani Rockslide.	Kasneje jo vidijo poražena pri Rockslideu.	Kasneje so jo videli, ko je porazila Rockslide.
common_voice_en_20007252	Z albuma so izdali dve uspešnici: „Overrated“ in „Twist of Fate“.	Iz albuma sta bila izdana dva singla  ⁇ Overrated ⁇  in  ⁇ Twist of Fate ⁇ .	Iz albuma so izdali dva singla:  ⁇ Overrated ⁇  in  ⁇ Twist of Fate ⁇ .	Iz albuma sta bila izdana dva singla  ⁇ Overrated ⁇  in  ⁇ Twist of Fate ⁇ .	Iz albuma sta bila izdana dva singla:  ⁇ Overrated ⁇  in  ⁇ Twist of Fate ⁇ .	Iz albuma sta bila izdana dva singla:  ⁇ Overrated ⁇  in  ⁇ Twist of Fate ⁇ .
common_voice_en_17974598	Tam bomo kasneje nocoj srečali Abhisheka.	Tam se bomo kasneje zvečer srečali z Abhishekom.	Kasneje nocoj se bomo tam srečali z Abhishikom.	Pozneje danes se srečamo tam s Abhishekom.	Tam se bomo srečali z Abhishekom pozneje nocoj.	Pozneje se večer tam srečamo z Abhishekom.
common_voice_en_19075875	Gašenje požara, ki je trajalo pol ure, je povzročilo poškodbe pri treh Američanih.	V streljanju, ki je trajal pol ure, je tri Američane ranjene.	Po streljanju, ki je trajal pol ure, so trije Američani ranjeni.	Preteknja, ki je trajala pol ure, je povzročila ranjene trije Američani.	Progoj, ki je trajal pol ure, je pustil trije Američane ranjene.	Utrpenj, ki je trajal pol ure, je pomenil tri ranjene Američane.
common_voice_en_19075876	Militantni člani stranke so bili poslani, da jih naučijo, kaj se pravi biti „pravi Nemec“.	Poslali so jih, da jih naučijo, da bodo bili "pravi Nemci".	Članice partije so bili poslati, da jih naučijo biti "pravi Nemci".	Člani stranke so bili poslanji, da bi jih učili, da so "pravidi Nemci".	Stranke, ki so jih borila, so jih poslali, da bi jih naučili, da bodo "pravdi nemci".	Člani stranke, ki so bili bojujoči, so bili poslani, da jih poučujejo biti "pravi Nemci".
common_voice_en_19075877	To je pomenilo, da veliko podjetij sploh ni kupovalo računalnikov.	To je pomenilo, da mnogi podjetja preprosto ne kupujejo računalnikov.	To je pomenilo, da mnogi podjetja preprosto ni kupujejo računalnikov.	To je pomenilo, da številne družbe preprosto niso kupili računalnikov.	To je pomenilo, da številna podjetja preprosto ne kupujejo računalnikov.	To je pomenilo, da mnogi podjetji preprosto ni kupili računalnikov.
common_voice_en_19075878	Vsebuje novice, umetnost, mnenja in recenzije.	Vsebuje novice, umetnost, mnenje in ocene.	Vsebuje novice, umetnost, mnenja in ocene.	Vsebuje novice, umetnost, mnenja in kritike.	V njem so novice, umetnost, mnenja in ocene.	V njem so novice, umetnost, mnenja in ocene.
common_voice_en_19075879	Trdil je, da je vir izrazov „pravica do linčanja“ in “linčanje“.	Trdi, da je izvor izrazov "linč zakon" in "linčiranje".	Trdil je, da je izvor izraza "linč zakon" in "linč".	Trdil je, da je vir izrazov "linč zakon" in "linčiranje".	Trdil je, da je izvor izrazov "linč zakon" in "linčiranje".	Trdil je, da je izvor izrazov  ⁇ linč zakon ⁇  in  ⁇ linčovanje ⁇ .
common_voice_en_19608032	Skupina je izdala več kot pet uspešnic v zgolj enem letu.	Skupina je na lestvici v eni letih izdala več kot pet singlov.	Skupina je v enem letu izdala več kot pet singlov na vrhu lestvice.	Skupina je izdala več kot pet singlov na vrhu lestvice v roku enega leta.	Skupina je v enem letu izdala več kot pet singlov, ki so bile na vrhu lestvic.	Skupina je v času enega leta izdala več kot pet hitov, ki so jih zajeli na vrhu lestvice.
common_voice_en_19608033	Tobak je bil pridelek, ki je prinašal največ denarja v zgodnjih letih okrožja.	Tabak je bil v prvih letih okrožja glavna dobička.	Tabak je bil v prvih letih okrožja glavni skupni pridel.	Tiban je bil v svojih zgodnjih letih glavna hitrica v okrožju.	V svojih zgodnjih letih je bil tobak glavna denarna pridelka okrožja.	Tabak je bil v svojih zgodnjih letih glavna sredstvena pridelka v okrožju.
common_voice_en_19608034	Kdor se prepira doma, se prepira povsod.	Doma se sporljajo, zunaj se sporujejo.	Doma se ne svajajo, zunaj pa se ne.	Doma se prepirajo, zunaj pa prepirajo.	Doma se prepirajo, zunaj se prepirajo.	Doma se spregledajo, zunaj pa se spregledajo.
common_voice_en_19608035	Redni izvajalci so bili tudi Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo in Pamela Myers.	Med rednimi igralci so bili Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo in Pamela Myers.	Med rednimi igralci so bili Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo in Pamela Myers.	Med rednimi izvajalci so bili Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo in Pamela Myers.	Med rednimi izvajalci so bili Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo in Pamela Myers.	Med rednimi izvajalci so bili Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo in Pamela Myers.
common_voice_en_19608036	Vse štiri oddaje so posnete v New Yorku.	Vsi štirje so posnet v New Yorku.	Vse štiri predstave so posneli v New Yorku.	Vse štiri serije so posnete v New Yorku.	Vse štiri njene predstave so posnete v New Yorku.	Vsi štirje oddaji so posneti v New Yorku.
common_voice_en_645471	A nikoli nisem rekel nič takšnega.	Toda nisem nikoli rekel ničesar takšnega.	Ampak nikoli nisem rekel nič takšnega.	Ampak nikoli nisem rekel nič takšnega.	Ampak jaz nisem nikoli povedal nič takega.	Toda jaz nisem nikoli rekel ničesar takega.
common_voice_en_645475	Vse besede najdeš.	Vse besede, ki jih imaš.	Vse besede, ki jih imaš.	Vse besede, ki jih imaš.	Vse besede, ki jih imaš.	Vse besede, ki jih imaš.
common_voice_en_20063360	Številke v listnih vozliščih so številke nizov in začetni položaji.	Številke v vozliščih so številka strun in začetna položaj.	Številke v vozliščih se nanašajo na številke in položaj začetka.	Številke v vozliščih strani so številka strun in začetni položaj.	Številke v vodnikih listov so številka struna in začetno pologa.	Številke v vozliščih za liste so številka strun in začetna Položba.
common_voice_en_20063361	Homer je užival v pomoči slepim.	Horner je užival, da je lahko zagotavljal storitve slepim.	Horner je imel zadovoljstvo, ko je lahko pružil storitve sletim.	Horner je imel užitek, da je zagotavljal storitve za slepe.	Horner je užival v tem, da je lahko posredoval storitve slepim.	Horner je užival v tem, da je mogel zagotavljati storitve za slepe.
common_voice_en_20063362	Ti „Ettercapi“ so bili veliko manj robustni od vseh drugih verzij.	Ti pasovi so bili tudi drastično manj mišičasti kot vse druge različice pasov.	Ti skozni kapi so bili tudi drastično manj mišičnih kot vse druge različice kozičev.	Ti išuški so bili tudi drastično manj mišičasti kot vse druge različice išušnih.	Ti attercaps so bili tudi drastično manj mišičasti kot vse druge različice attercaps.	Ti oltarski preti so bili tudi drastično manj mišični od vseh drugih verzij oltarski preti.
common_voice_en_20063363	Zračna reševalna služba Great North ima tri letala, ki se nahajajo v severni Angliji.	Storitev za zračno ambulance Great North upravlja s tremi letalami v Severni Angliji.	Great North Air Ambulance Service upravlja tri letala, ki so temeljile na severni Engleski.	Great North Air Ambulance Service upravlja z tremi letalci, ki se nahajajo v severni Angliji.	Družba Great North Air Ambulance Service upravlja tri letala, ki temeljijo na severnem Angliji.	Great North Air Ambulance Service upravlja z tremi letali, ki imajo sedež po severni Angliji.
common_voice_en_20063364	Medeirosi so sodelovali pri naseljevanju Azorov, Madeire in Brazilije.	Medeirosovi so sodelovali tudi pri naseljenju Azorskih otokov, Madeirskih otokov in Brazilije.	Medesovi so se tudi udeležili naseljenja na Azorskem otoku, na Madera in na Braziliji.	Mederosi so sodelovali tudi pri naseljanju Azorskih otokov, Maderinskih otokov in Brazilije.	Medeirosovci so se tudi udeležili naselja na Azorovih otokih, na Maderajih in na Braziliji.	Medeirossi so se v naselitvi naselili na Azorskem otoku, na Maderskem otoku in v Braziliji.
common_voice_en_19607026	Bruininks ni želel prositi sveta regentov za takšen kompromis.	Bruininks ni hotel prositi upravnega odbora, naj naredi ta kompromis.	Bruinix je zavrnil zahtevo od upravnega odbora, da sprejme ta kompromis.	Bruinik je zavrnil zahtevo od upravnega odbora, da sklene ta kompromis.	Bruininks je zavrnil, da bi prosil upravni odbor, naj naredi ta kompromis.	Bruiniks je zavrnil zahtevo pri upravnem odboru, da bi sklenil ta kompromis.
common_voice_en_19607027	Bessels je večino svoje znanstvene kariere delal za inštitut Smithsonian.	Bessel je velik del svoje znanstvene kariere preživel v Smithsonian Institution.	Bessels je veliko svoje znanstvene kariere preživel v Smithsonian Institution.	Bessels je večino svoje znanstvene kariere preživel pri Smithsonian Institution.	Bessels je večino svoje znanstvene kariere preživel v Smithsonian Institution.	Bessels je večino svoje znanstvene kariere preživel pri Smithsonian Institution.
common_voice_en_19607028	Igral je nogomet za Northwest Missouri State Bercats.	Igral je nogomet za Northwest Missouri State Bearcats.	Igral je nogomet za Northwest Missouri State Bearcats.	Igral je nogomet za Northwest Missouri State Bearcats.	Igral je nogomet za Northwest Missouri State Bearcats.	Igral je nogomet za Northwest Missouri State Bearcats.
common_voice_en_19607029	Suffolk je bil zajet, sramočen in obglavljen.	Suffolk so ujeli, so ga preizkušali, pogubili so z obsevanjem glave.	Suffolk je bil ujet, predmet namignega sojenja in usmrčen z odsekovanjem glave.	Suffolk je bil ujet, predvržen sojenju in usmrčen z oglavljanjem glave.	Suffolk je bil ujet, podvržen pretekemu sojenju in usmrčen z odstranjevanjem glave.	Suffolk so ujeli, so jo izmislili na sojenje in usmrtili s odsekljenjem glave.
common_voice_en_19607030	To so dolgoletni stanovalci San Diega v Kaliforniji.	Dolgo so prebivalci San Diega v Kaliforniji.	Že dolgo prebivajo v San Diegu v Kaliforniji.	Dolgo sta živela v San Diegu v Kaliforniji.	Dolgo so prebivali v San Diegu v Kaliforniji.	Dolgo so prebivali v San Diegu v Kaliforniji.
common_voice_en_20064721	Oblikovanje okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.	Formacijo okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.	Ustanovitev okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.	Ustanovitev okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.	Ustanovitev okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.	Ustanovitev okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.
common_voice_en_20064722	Nobena druga športnica ni postavila osmih zaporednih svetovnih rekordov na eni sami razdalji.	Nobena druga ženska ni postavila osem zaporednih svetovnih rekordov na eni razdalji.	Nobena druga ženska ni posneta osem zaporednih svetovnih rekordov v eni razdalji.	Nobena druga ženska ni poenila osem zaporednih svetovnih rekordov na enem oddaljenosti.	Nobena druga ženska ni postavila osmih zaporednih svetovih rekordov na eni razdalji.	Nobena druga ženska ni zabeležila osmih zaporednih svetovnih rekordov na eni razdalji.
common_voice_en_20064724	Če je odkriti napad „šah“ se imenuje „odkriti šah“.	Če je odkrit napad ček, se imenuje odkrit ček.	Če je razkriti napad ček, se imenuje razkrit ček.	Če je odkriten napad ček, se imenuje odkritan ček.	Če je odkrit napad šek, se to imenuje odkrit šek.	Če je odkriten napad šek, se to imenuje odkrjeno šek.
common_voice_en_20064725	Gorovje Cariboo vključuje Palmer Range in Mowdish Range.	Podponov Kariboo mountains vključujejo Palmer Range in Mowdish Range.	Podpolnice gore Caribou vključujejo palmerske in Mowdishske gore.	Podglavja Caribou Mountain vključujejo Palmer Range in Mowdysh Range.	Podrežni območja Ghuri Caribou vključujejo gore Palmer in gore Mowdish.	Podgorica Karibu vključujejo pobočje Palmer in pobočje Mowdish.
common_voice_en_20064726	Ta pristop določa merski prostor, a ima pomanjkljivost.	Čeprav ta pristop opredeljuje merilni prostor, ima napako.	Čeprav ta pristop opredeljuje merilno prostoru, ima napako.	Medtem ko ta pristop določa merilne prostore, ima napako.	Čeprav ta pristop opredeljuje merilni prostor, ima pomanjkljivost.	Čeprav ta pristop opredeljuje merilno prostor, ima pomanjkljivost.
common_voice_en_19627639	Cartoon Network ni predvajalo serije, ker se jim zdela smešna.	Cartoon Network je zavrnil oddajo, ker niso verjeli, da je smešna.	Cartoon Network je posredoval oddaj, ker niso verjeli, da je smešen.	Cartoon Network je nadaljevala s predstavo, ker niso verjeli, da je smešno.	Cartoon Network je oddajo prepisal, ker niso verjeli, da je smešno.	Cartoon Network je odpustil oddaje, ker niso verjeli, da je smešna.
common_voice_en_19627640	Na zvezni ravni je del območja Lindsay, ki ga zastopa laburist David Bradbury.	Federalno je del oddelka Lindsay, ki ga predstavlja laburista David Bradbury.	Federalno je del divizije Lindsay, ki ga zastopa laburist David Bradbury.	Federalno je del divizije Lindsay, ki jo zastopa David Bradbury iz laburiste.	Na zvezni ravni je del divizije Lindsay, ki jo zastopa David Bradbury iz dela.	Na zvezni ravni je del divizije Lindsay, ki ga zastopa laburista David Bradbury.
common_voice_en_19627641	Imerslund je sodeloval tudi pri radijskem oddajanju na Norveškem pod nacistično okupacijo, za Norveški radio.	Imerslund je sodeloval tudi v radijskih oddaji v nacistični norveški radijski korporaciji.	Imerslund je sodeloval tudi v radijskih oddajah v nožejski televizijski korporaciji pod nadzorom nacistov.	Imerslund je sodeloval tudi v radijskih oddaji v nacistični Norveški radiodifuzijski korporaciji.	Imerslund je sodeloval tudi v radijskih oddaji v nacistično nadzorni norveški radijski korporaciji.	Imerslund je sodeloval tudi v radijskih oddajah v norveški radijski korporaciji, ki jo je nadzirala nacisti.
common_voice_en_19627642	Produciral je obe verziji, ki sta bili enako uspešni.	Obe različici je izdelal on in postali enako uspešni.	Obe različici je izdelal on in sta postala enako uspešna.	Obe različici je proizvajal on in so postali enako uspešni.	Obe različici je izdelal on in sta postali enako uspešni.	Obe različici je produciral in sta bili enakomerno uspešni.
common_voice_en_19627643	To torej ni bil pravi način za preprečitev vpoklica.	Zato se to ni izogibalo vpisom.	Zato to ni bil način, da bi se izognili rekrutiranju.	Zato to ni bil način, da se izognejo vpisom.	Zato to ni bil način, da bi se izognili regrutiranju.	Zato to ni bil način, da se izogneš vojaškemu članstvu.
common_voice_en_99417	Ta del je bil čudovit in moji starši so uživali.	Ta del je bil čudovit in mi je parentski deloval.	Torej je bil ta del prijeten in je dober za moje starše.	To delo je bilo zelo lepo in je dobro delovalo za moje starše.	Torej je bil ta del čudovit in je bil dober za moje starše.	Ta del je bil všeč in je zelo dobro deloval za moje starše.
common_voice_en_99418	Moder in črn trampolin z dvema otrokoma, ki sedita na njem. Eden se smeji pred parom, ki se poljublja ter velikim oranžnim in belim šotorom s številnimi mizami in ljudmi.	Modro in črno trampolino, na katerem sedijo dva otroka, ena smehne, je pred parom, ki se poljubijo in veliki beli in oranžni stan z mnogimi mizi in ljudmi	Modra in črna trampolin z dvema otrokoma, ki se sedijo nad njo, ena smeha, se ljubi pred parom in velikimi belimi in oranžni šotori z številnimi mizi in ljudmi	Modri in črni trampolin z dvema otroma, ki sedijo na njem, en nasmejan je pred dvojico, ki se poljubijo in velik beli in oranžni šotor z številnimi mizi in ljudmi	Modri in črni trampolin z dvema otroma, ki sedita na njem, eden se nasmehne pred parom, ki se poljubijo in veliki beli in oranžni šotor z številnimi mizi in ljudmi.	Modra in črna trampolina z dvema otroki, ki sedijo na njej, eden nasmeje se pred parom, ki se poljubijo, in velika bela in oranžna šotora z številnimi mizi in ljudmi.
common_voice_en_99419	Moški je oblečen v črno in ima tatu na laktu.	Moški je oblečen v črno in ima tetovažo na levi roki	Moški je oblečen v črno in ima tetovažo na levi roki.	Moški je oblečen v črno in ima tetovažo na levem roku	Moški je oblečen v črno in ima tetovažo na levi roki	Moški je oblečen v črno in ima tetovažo na levoj roki.
common_voice_en_99420	Na dogodku na prostem ljudje izbirajo hrano za obed.	Ljudje izberejo, kaj jedeti na odru na prostem	Ljudje izbrajejo hrano, ki jo ješ na dogodku na prostem	Ljudje izbirajo hrano, ki jo morajo jesti na dogodku na prostem	Ljudje se odločijo, kaj jih bodo jedli na dogodku na prostem	Ljudje izbirajo hrano, ki jo naj jih jedemo na sprotu na prostem
common_voice_en_99421	en moški sedi in igra majhno kitaro, drugi pa stoji in igra na velik čelo.	Eden od moških sedi na majhni kitari, drugi pa stoji na veliki violončelu.	Eno moška sedi in igra majhno kitaro, drugo pa stoji in igra veliko violončelo.	Eden od ljudi sedi in igra majhno kitaro, drugi pa stoji in igra veliko violončelo.	Eden od moških sedi in igra majhno kitaro, medtem ko drug moški stoji in igra veliko violoncelo	Eden se sedi in igra na majhni kitari, medtem ko drugi stoji in igra na velikmu violončelu.
common_voice_en_18508894	Spusti vijačni ključ	Izvrni spon v dela	Spustite zapornik na igrišče	Spusti oklepa v delo.	Spusti ključavnico v izdelki.	Izpušči prętilnik v delo.
common_voice_en_18508895	Richard je rad vključil tudi otroke.	Richard je rad vključeval otroke.	Richard je rad vključeval otroke.	Richard je ljubil vključiti otroke.	Richard je bil rad vključen v otroke.	Richard je imel rad, da je vključil otroke.
common_voice_en_18508896	Kot bi moral.	Torej bi moral.	Torej bi moral.	Tako bi moral.	Tako bi moral.	Tako bi moralo biti.
common_voice_en_18508897	„Do dna, teta Dahlia,“ sem jo pozval.	 ⁇ Zdi na ogenj, teta Dahlia, ⁇  sem odločno rekel.	"Clas navzgor, teta Dahlia", sem pozval jejočno.	 ⁇ Stali vzgor, teta Dahlia, ⁇  sem odločno zahteval.	 ⁇ Popivice gor, teta Dahlia, ⁇  sem vztrajal napetosti.	"Zdiž z hrastom, teta Dahlia", sem podpiral hvaličo.
common_voice_en_474096	Prišel je tovorni tovornjak, da počisti razbitine.	Pritiko je kamion, ki je očistil vrbe.	Prišel je vučalo, da je odpravila ostanke.	Prišel je vlečni tovornjak, da bi očistil vrbe.	Prišel je vlečevo vozilo, da bi odstranilo olupino.	Prišel je vlečen tovornjak, da bi očistil ruševine.
common_voice_en_19822344	Kritizirajo ga, da je „preveč pozitiven“ in „preveč negativen“.	Kritikirajo ga, ker je "preveč pozitivno" in "preveč negativno".	Kritizirajo ga, ker je "preveč pozitiven" in "preveč negativen".	Kritizirano je, ker je "preveč pozitiven" in "preveč negativen".	Kritizirajo ga, ker je "preveč pozitiven" in "preveč negativen".	Kritizirana je za to, da je "preveč pozitivna" in "preveč negativna".
common_voice_en_19822345	Vas Capac se nahaja v okrožju.	Vas Capac se nahaja v občini.	Vas Capac se nahaja v občini.	Vas Capac se nahaja v občini.	Vas Capac se nahaja v okrožju.	Vas Capac se nahaja v okrožju.
common_voice_en_19822347	„Something Happened“ so kritizirali, da je predolg, nepovezan in zelo žalosten.	"Something Happened" je bila pogosto kritizirana kot pretirana, maščeča in zelo nesrečna.	"Something Happened" je pogosto kritiziran kot preveč dolgo, neugodno in globoko nesrečno.	"Neč se je zgodilo" je bil pogosto kritiziran kot prevelik, neugoden in globoko nesrečen.	"Neč se je zgodilo" je bil pogosto kritiziran kot pretirana, nevidna in globoko ne gledena.	 ⁇ Nečem se je zgodilo ⁇  je pogosto kritizirano kot prevelik, nespodoben in globoko nežaljen.
common_voice_en_19855260	Nikoli se ti ne bom mogel dovolj zahvaliti.	Nikoli ti ne morem zahvaliti.	Nikoli ti ne morem dovolj zahvaliti.	Nikoli ti ne morem dovolj zahvaliti.	Nikoli ti ne morem dovolj zahvaliti.	Oh, ti ne morem ves čas zahvaliti.
common_voice_en_19855261	Inženirji Appla so mu nudili pomoč za izdelavo prototipa Maca.	Inženirji Apple mu so dali pomoč, ki ga je potreboval za izdelavo Mac prototipa.	Inženirji Apple mu so dali pomoč, ki jo je potreboval za izdelavo Macovega prototipi.	Inženirji Apla so mu dali pomoč, ki ga je potreboval za izdelavo prototipa Mac.	Inženirji Aplja mu so dali pomoč, ki jo je potreboval za izdelavo prototipa Mac.	Inženirji Appla so mu dali pomoč, ki jo je potreboval, da bi izdelal Mac prototip.
common_voice_en_19718123	Tam izve, kaj se je zgodilo njegovim sopotnikom.	Tam prvič izve, kaj se je zgodilo svojim soprodavnikom.	Tam prvič izve, kaj se je zgodilo z svojimi sopotnikmi.	Tam se prvič uči, kaj se je zgodilo z sodelavci.	Tam se prvič nauči, kaj se je zgodilo s svojimi sopotniki.	Tam se prvič izve, kaj se je zgodilo z njegovimi soletniki.
common_voice_en_19718124	Številni sodobni pisci na Japonskem izhajajo iz teh literarnih krogov.	Mnogi sodobni pisci v Japonskem prihaja iz teh literarnih krogov.	Mnogi sodobni pisatelji na Japonskem izvirajo iz teh literarnih krogov.	Veliko sodobnih pisateljev na Japonskem izvira iz teh literarnih krogov.	Številni sodobni pisci na Japonskem izhajajo iz teh literarnih krogov.	Številni sodobni pisci v Japonskem prihajajo iz teh literarnih krogov.
common_voice_en_19718125	Religija na Jornadi je bila pod vplivom srednjeameriških religij.	Religijo Jornade so vplivale mesoameriške religije.	Religijo Jornade so vplivale mezoameriške religije.	Na religijo Jornade so vplivale mesoameriške religije.	V vero Jornade je vplivale mezoameriške religije.	Rliž Jornade je bil pod vplivom mezoameriških religij.
common_voice_en_19718126	Podrobnosti tega predloga so na voljo v Uradu zakonodajnega analitika.	Podrobnosti tega predloga so na voljo tudi v pisarni zakonodajnega analitika.	Podrobnosti o tem predlogi so na voljo tudi v pisarni zakonodajnega analitika.	Podrobnosti o tem predlogu so na voljo tudi v pisarni zakonodajnega analitika.	Podrobnosti o tem predlogu so na voljo tudi pri uradem zakonodajnega analitičara.	Podrobnosti o tem predlogu so na voljo tudi v pisarni zakonodajnega analitičnega strokovnjaka.
common_voice_en_19718127	To je nameren pristop za delo z blagovnimi znamkami, tako doma kot na tujem.	To je namern kraj delovanja s blagovnimi znamkami, tako notranjo kot zunanjo.	To je namerna pristop do dela s blagovno znamko, tako notranjo kot zunanjo.	To je nameren pristop k delo s blagovnimi znamkami, tako notranji kot zunanji.	To je nameren pristop k delu z blagovnimi znamkami, tako notranji kot zunanji.	To je namerna pristopa k delovam z blagovnimi znamkami, tako v notranjosti kot zunanji.
common_voice_en_19018175	Takrat je začela delati kot prevajalka iz angleščine.	Takrat je svojo kariero začela kot prevodilec iz angleščine.	Takrat je svojo kariero začela kot prevodnica iz angleščine.	Takrat je svojo kariero začela kot prevodnica iz angleščine.	Takrat je svojo kariero začela kot prevodnica iz angleščine.	Takrat je svojo kariero začela kot prevodilnica iz angleščine.
common_voice_en_19018176	Zaradi zdravstvenih težav je Gardiner tri letak kasneje odstopil, Russell pa je postal novi predsednik.	Ko so zaradi zdravstvenih težav Gardiner tri leta pozneje odstopili, je postal Russell predsednik.	Ko so zdravstveni problemi povzročili Gardinerovo odstopanje tri leta kasneje, je postal predsednik.	Ko so zdravstvena vprašanja povzročila Gardinerjevo odstopanje tri leta pozneje, je Russell postal predsednik.	Ko so zdravstveni problemi povzročili Gardinerjevo odstopanje tri leta pozneje, je Russell postal predsednik.	Ko so bili zdravstveni problemi povzročili, da je Gardiner odstopil tri leta pozneje, je Russell postal predsednik.
common_voice_en_19018177	Rojen je bil v Mantovi in bil član krščanskih demokratov.	Rodil se je v Mantui in bil član kristanske demokracije.	Rodil se je v Mantui in bil član Krščanske demokracije.	Rodil se je v Mantui in je bil član krščanske demokracije.	Rojen je bil v Mantui in je bil član Krščanske demokracije.	Rodil se je v Mantui in je bil član Krščanske demokratije.
common_voice_en_19018178	Namestitve za pare in družine so omejene.	Primestitev paru in družin je lahko omejena.	Prenošenje za pari in družine je lahko omejeno.	Vladanje parov in družin je morda omejeno.	Premešτήριο za pare in družine je lahko omejeno.	Dogodek za parje in družine je morda omejen.
common_voice_en_19018179	Čeljusti podtipa imajo vodoraven ugriz.	Crev te podvrste pijejo vodoravno.	Čeljusti tega pododlogu se ugrizejo horizontalno.	Ošćeve tega podrazreta se ugrizajo vodoravno.	Medni dolžini tega podvrsta ugrizujejo gorizontalno.	Zlobne podre jevne podreje se gorizontalno kosnejo.
common_voice_en_19098158	Tam je sedaj več krajev zgodovinskega in splošnega pomena.	Danes ima številne zgodovinske in splošno pomembne lokacije.	Danes ima številne zgodovinske in splošne pomembne lokacije.	Danes je v njem številne zgodovinske in splošne zanimivosti.	Danes je v njej veliko zgodovinskih in splošnih zanimivosti.	Danes ima številne kraje, ki so zgodovinsko in splošno zanimive.
common_voice_en_19098159	Bakla predstavlja svobodo, ki je bila priborjena po več letih boja.	Pasilnica simbolizira svobodo, ki je bila pridobljena po letih boja.	Plamen simbolizira svobodo, ki so jo pridobili po mnogih letih boja.	Bakla simbolizira svobodo, ki jo je pridobil po mnogih letih borbe.	Vtak simbolizira svobodo, ki je dobila po številnih letih bojov.	Svetilka simbolizira svobodo, pridobljenght po številnih letih borbe.
common_voice_en_19098160	Orbitalni elementi binarne kode A-C so trenutno neznani.	Orbitalni elementi binarne A-C so trenutno neznani.	Orbitalni elementi binarnega C-a so trenutno neznani.	Orbitalni elementi binarnkega A-C so trenutno neznani.	Orbitalni elementi A-C binarnega sistema so trenutno neznani.	Orbitalni elementi A-C binarnega sistema so trenutno neznani.
common_voice_en_19098161	Steedov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki ga je kasneje sprejel v britansko obveščevalno službo.	Steedov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki mu je kasneje sledil v britansko obveščevanje.	Steedov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki ga je kasneje sledil v britansko obveščevalno silo.	Steadov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki mu je kasneje sledil v britansko obveščevalno službo.	Steedov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki mu je pozneje sledil v britanski obveščevalni službi.	Steadov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki ga je pozneje sledil v britansko obveščevalno službo.
common_voice_en_19098162	To je ena najbolj znanih pijač na svetu.	To je ena najbolj znanih pijač na svetu.	To je eden najbolj znanih pijač na svetu.	To je ena najbolj znanih pijač na svetu.	To je ena izmed najbolj znanih pijač na svetu.	To je ena izmed najbolj znanih pijač na svetu.
common_voice_en_19627474	Veš kdo si.	Veš, kdo si.	Veš, kdo si.	Veš, kdo si.	Veš, kdo si.	Veš, kdo si.
common_voice_en_19627475	Biocchi je dosegel magisterij znanosti iz političnih znanosti na Univerzi v Alberti.	Biocchi je diplomiral na univerzi Alberta.	Biocchi je diplomiral na univerzi v Alberti.	Biocchi je diplomiral v politiki na Univerzi v Alberti.	Biocchi je diplomiral iz političnih znanosti na Univerzi v Alberti.	Biocchi je diplomiral v političnih znanosti na univerzi v Alberti.
common_voice_en_19627476	nahaja se na železniški progi proti Diekirchu.	Nahaja se na železniški liniji do Dikercha.	Nahaja se na železniški progi do Dykerch.	Nahaja se na železniški progi do Dikerche.	Nahaja se na železniški progi do Diekircha.	Nahaja se na železniški progi do Diekircha.
common_voice_en_19627477	Vključeno okrožje je predstavljalo edinstveno pooblastilo vermontskega zakonodajalstva.	Okrožje je bilo edinstveno dovoljenje, ki ga je ustvarila zakonodaja Vermont.	Vključen okrožje je bil edinstven pooblaščino, ki ga je ustvarila zakonodaja Vermont.	Združeni okrožje je bilo edinstveno pooblastilo, ki ga je ustvaril zakonodajalec Vermonta.	Združeno okrožje je bilo edinstveno pooblastilo, ki jo je ustvarila zakonodajalna zbornica Vermont.	Spletna okrožje je bila edinstvena pooblastila, ki jo je ustvaril zakonodajno organ Vermonta.
common_voice_en_17940816	Težko ali celo nemogoče je določiti ustrezen izraz.	Težko ali celo nemogoče je določiti izraz fitnes.	Težko ali celo nemogoče je opredeliti izraz fitnes.	Težko ali celo nemogoče je opredeliti izraz kondicija.	Težko ali celo nemogoče je opredeliti izraz fitnes.	Težko ali celo nemogoče je določiti izraz "fitness".
common_voice_en_17940817	Ti domorodci prodajajo medeninaste obročke.	Medene obroče prodajajo ti domorodci.	Te domorodce prodajajo medene prstenove.	Takšni domorodci prodajajo medične obroče.	Te domačine prodajajo mosivne obročke.	Ti domorodni prebivalci prodajajo mrezene obročke.
common_voice_en_19418784	v Liri se nahaja železniška postaja Ugandskih železnic.	Lira služi železniška postaja železniške mreže v Ugadi.	Liro oskrbuje železniška postaja v železniški mreži Ugande.	Liro oskrbuje železniška postaja železniške mreže v Ugandi.	Lira služi železniška postaja v železniški omrežju ugande.	Lira je opremljena z železniško postajo v omrežju železnice v Ugandi.
common_voice_en_19418785	Običajno se zajame zgolj trenutno stanje.	Običajno je zajet samo trenutni stav.	Običajno se ujame samo sedanja država.	Običajno je zajet le sedanji položaj.	Običajno je osvojena samo sedanje stanje.	Običajno je zajet samo trenutni stanje.
common_voice_en_19418786	V stalni ločljivosti lahko pride do sprememb pri nekaterih računih.	V nadaljevanju resolucije se lahko nekatere poročila spremenijo.	V nadaljnji resoluciji so lahko nekatere spremembe v nekaterih pripovedih.	Nekatere spremembe lahko bodo v nekaterih računalih v nadaljevanju rešitve.	Nekatere spremembe so lahko v nekaterih zapisovah v nadaljnji resoluciji.	V nadaljevanju razločitve so lahko nekaj sprememb v nekaterih zapisih.
common_voice_en_19418787	Loči se od mavrice in haloja, ki ju v glavnem povzroči lomljenje svetlobe.	Razliko je od dušev in haloov, ki so predvsem povzročene reflekcijo.	Odločeno je od volniny in Halo, ki so povzročeni predvsem z refleksijo.	Oddaljen je od valovnice in halov, ki so v glavnem posledica refleksja.	Od Rainbows in Haloes se razlikuje, ki jih je v glavnem posledica refakcije.	Oddaljen je od dežnih lukenj in haloov, ki so v glavnem posledica refleksje.
common_voice_en_19418788	Ignacij se je spreobrnil v krščanstvo že v mladosti.	Ignatius je v mladih letih sprejel krščanstvo.	Ignatius se je v mladih letih spreobrnil v krščanstvo.	Ignatius se je v mladosti spreobrnil v krščanstvo.	Ignatius se je v mladosti spreobrnil v krščanstvo.	Ignatius se je v mladem starostju spreobrnil v krščanstvo.
common_voice_en_19768722	Izvor te melodije ni znan.	Izvor pesmi je sporen.	Izvor melodije je sporen.	Izvor melodije je sporen.	Izvor melodije je sporen.	Potem je sporno, kje je izšla melodija.
common_voice_en_19768723	Podpira ga nekaj programov, ki pa ga uporabljajo za šest glasov.	Vendar pa je malo programov podpirala uporabo za več kot šest glasov.	Vendar pa je malo programov podprlo njeno uporabo za več kot šest glasov.	Vendar pa je samo malo programov podpiralo njegovo uporabo za več kot šest glasov.	Vendar je malo programov podprlo, da ga uporabimo za več kot šest glasov.	Vendar pa ga je le malo programov podprlo za uporabo za več kot šest glasov.
common_voice_en_19768724	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibragimov.	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibragimov.	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibragimov.	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibragimov.	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibragimov.	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibragimov.
common_voice_en_19768725	Berme se postavijo na izpostavljene površine, da še povečajo toplotno stabilnost hiše.	Berme se postavijo na izpostavljene površine, da dodatno povečajo stabilito temperature hiše.	Bermi so nameščeni na izpostavljenih površinah, da bi dodatno povečali stabilnost temperature hiše.	Berme se postavijo na izpostavljenem površju, da se dodatno poveča stabilita temperature hiše.	Berme se postavljajo na izpostavljene površine, da se še več poveča vlažno stabilnost hiše.	Bermy se postavijo na izpostavljenih površinah, da se še bolj poveča temperaturega stabilnost hiše.
common_voice_en_19768726	Poezijo se v Pakistanu pogosto prebira.	Poezija se pogosto bere po vsem Pakistanu.	Poezija se široko prebere v Pakistanu.	Poezija se široko prebere v Pakistanu.	Poezija se široče bere po vsej Pakistanu.	Poezija se široko prebere po celotnem Pakistanu.
common_voice_en_18340383	Vse je delovalo gladko, bolje kot sem pričakoval.	Vse je šlo hladno, bolje, kot sem pričakoval.	Vse je šlo hladno, bolje, kot sem pričakoval.	Vse je bilo vlažno, bolje, kot sem pričakoval.	Vse je bilo v redu in bolje, kot sem pričakoval.	Vse je šlo hitreje, bolje, kot sem pričakoval.
common_voice_en_18340384	Od siceršnjih tegob, ki me tarejo, naj omenim najnovejšo in skrivnostno.	Med mojimi manjša trpljenja lahko omenim novo in skrivnostno.	Med mojim manjšimi poteškami lahko omenim novo in skrivnostno.	Med mojimi manjšimi bolečinami lahko omenim novo in skrivnostno.	Med mojimi manjšimi trpljenjem lahko omenim novo in skrivnostno.	Med mojimi manjšimi bolečinami lahko omenim novo in skrivnostno.
common_voice_en_18340385	Ta pot vas bo pripeljala do vašega cilja.	Ta pot vas bo pripeljala do cilja.	Ta pot te bo pripeljala do cilja.	Ta pot vas bo vodila do vašega cilja.	Ta pot te bo pripeljala do tvoje destinacije.	Ta pot vas bo pripeljala do vašega cilja.
common_voice_en_18340386	O tem, kako se je oblačila, pa ni imel pojma.	Kar se tiče tega, kako se je objela, nima pojma.	O tem, kako se je obnila, ni imel niti nobene ideje.	Kaj se tiče tega, kako se je obsela, ni imel nobene ideje.	Ko je govorila o tem, kako se oblači, ni imel nobene ideje.	Glede na to, kako je bila oblečenja, ni imel sploh nobenih idej.
common_voice_en_18340387	Zamenjajte stole, ukazan je Daylight.	Predelo se je, da zamenjajo stolice.	Zmijeni stolice, je ukazal Daylight.	Spremeni stolice, ukaza svetloba dneva.	Spremenite stolice, Daylight je ukazal.	Spremignite stolice, je ukazal Daylight.
common_voice_en_69221	Otrok pometa pred stavbo.	Otrok prenaša pred stavbo.	Otrok plaža zunaj stavbe.	Otroci začivajo pred stavbo.	Otrok se občiva zunaj stavbe.	Otrok je raztrepal zunaj stavbe.
common_voice_en_69222	Ženska na belem konju naganja bika v ogrado.	Ženska na beli konji pregazuje tele.	Ženska na beli konji slepi bulje.	Ženska na beli koni clogne veža.	Ženska na beli konji krasta na bika.	Ženska na belem konju zmeša bik.
common_voice_en_69224	Kakšno bo vreme v državnem parku Sche-Phoksundo-Nationalpark na dan Leifa Eriksona.	Kakšno bo vreme v narodnem parku Shee Phoksundo na dan Leif Erikson?	Kakšno bo vreme v nacionalnem parku Shee Phoksundo na dan Leif Erikson?	Kakšen bo čas v nacionalnem parku Shi Phoksundo na dan Leafe Ericsson?	Kakšno bo vreme v narodnem parku Sheepokhssundo na dan Leif Erickson?	Kakšno bo vreme v nacionalnem parku Shee-Foxundo na dan Leif Eriksson?
common_voice_en_69225	Bejzbolski igralec v belem se pripravlja, da bo vrgel žogico v igrišče.	Igralec bejzbola v belem se pripravi za igranje.	Bežbolski igralec v belo se pripravlja za udarjanje žoge.	bejzbolski igralec v beli se pripravlja na grejanje žoge.	Bežbolska igralec v beli se pripravlja, da baci žogo.	Igralnik bejzbola v beli se pripravlja, da meče žogo.
common_voice_en_69226	Gruča rac na polju.	Skupina patkov na polju	Skupina patk na polju.	Skupina ptic na polju.	Skupina kačk na polju.	Skupina račajov na polju.
common_voice_en_19985619	Znane so tudi zbirke neobičajnih in pritlikavih iglavcev.	Označne so tudi zbirke nenavadnih iglavcev in pritlikavcev.	Znanske so tudi zbirke nenavadnih žolnov in dvesnih žolnov.	Upoznavne so tudi zbirke nenavadnih iglec in patuljčnih iglic.	Prav tako so pomembne zbirke nenavadnih iglavcev in pritlikavih iglavcev.	Nenaznavnasti so tudi zbirke nenavadnih igličnic in patkovnih igličnic.
common_voice_en_19985622	Je mednarodno poznano, predvsem prek nogometne lige.	Mednarodno je znan, zlasti z nogometno divizijo.	Mednarodno je znana, zlasti s svojo nogometno divizijo.	Mednarodno je znana, zlasti po svoji nogometni diviziji.	Mednarodno je znana, še posebej skozi svojo nogometno divizijo.	Mednarodno je znano, še posebej skozi svoje nogometne divizije.
common_voice_en_19985623	Upravlja ga Služba za konservatorstvo in rekreacijo Massachusetts.	Upravlja ga Departement za ohranjanje in rekreacijo v Massachusettsu.	Upravlja ga oddelek za ohranjanje in rekreacijo v Massachusettsu.	Upravlja ga oddelka za ohranjanje in rekreacijo v Massachusettsu.	Upravlja ga Massachusetski oddelek za ohranjanje in rekreacijo.	Upravlja ga Masačusetski oddelek za ohranjanje in rekreacijo.
common_voice_en_19985625	Velika težava, povezana s številnimi reaktivnimi nitroni, je dimerizacija.	Pomemben problem, povezan s številnimi reaktivnimi nitroni, je dimerizacija.	Pomembna težava, povezana s številnimi reaktivnimi nitroni, je dimerizacija.	Pomembna težava, povezana z mnogimi reaktivnimi nitroni, je dimerizacija.	Pomembno težava, povezana z mnogimi reaktivnimi nitroni, je dimerizacija.	Pomembna težava, povezana z mnogimi reaktivnimi nitroni, je dimerizacija.
common_voice_en_19985629	Reaneyjevo kompleksno simbolično in poetično regionalno dramo je nemogoče uvrstiti v posamezno kategorijo.	Rainijeva kompleksna simbolična in poetična regionalna drama ne more kategorizirati.	Rainijeva komplikirana simbolična in poetična regionalna drama ne more biti kategorizirana.	Rainijeva kompleksna simbolična in poetična regionalna drama se izziva klasifikaciji.	Rainijeva zapletena simbolična in poetična regionalna drama se ne loti kategorizacije.	Rainijeva kompleksna simbolična in poetična regionalna drama se ne odziva razvrščanja.
common_voice_en_18902774	Čeprav „Expo“ ne spada med Lindbergova najboljša dela, je še vedno solidna drama.	Čeprav je daleč od Lindberghovega najboljšega dela, je Expo dobra podaljša.	Čeprav je dalek od Lindberghovega najboljega dela, je Expo odličen vzdig.	Čeprav je Limburgov najboljši del, je Expo odličen za dviganje zaslonov.	Čeprav je daleč od Lindberghovega najboljšega dela, je Expo odličen dvig zavese.	Čeprav je daleč od Lindberghovega najboljskega dela, je Expo odličen dvignilnik zavese.
common_voice_en_18902775	Ireland ima na albumu navedenih več zunanjih sodelavcev, vključno z bobnarjem, programerjem in spremljajočimi vokali.	Irska ima več kreditov na albumu, vključno z bobnom, programiranjem in ozadjem.	Irska ima več pripomb na albumu, vključno s bubnim, programiranjem in pozadinsko glasbo.	Irska ima več kreditov na albumu, vključno s bobnom, programiranjem in pozadnjim vokalom.	Irska ima na albumu več kreditov, vključno s bobnom, programiranjem in ozadjinskimi vokali.	Irska ima na albumu več priznanj, vključno z bobnimi, programiranjem in glasom na ozadju.
common_voice_en_18902776	V parku so območja za kampiranje, zato vanj zahajajo izletniki.	Park ima na voljo kampove in je destinacija za dnevne popete.	Park ima na voljo kampove in je destinacija za dnevne potnike.	Park ima na voljo kampiranje in je destinacija za dnevne potnike.	Park ima na voljo kampe in je destinacija za dnevne potnike.	V parku so na voljo kampovi in so destinacija za dnevne potnike.
common_voice_en_18902777	Zaradi tega se prostovoljce večkrat označuje kot „tiste z belimi oblekami“.	Zaradi tega se prostovoljce običajno imenujejo Beli oblekalci.	Zaradi tega se prostovoljci običajno imenujejo beli oblekalci.	Zaradi tega se prostovoljci običajno imenujejo beli obleki.	Zaradi tega se prostovoljci običajno imenujejo Biški uprizorji.	Zaradi tega so prostovoljci na splošno označeni kot beli navodilci.
common_voice_en_18902778	Thelma Furness, viskontinja Furness, druga žena prvega viskonta, je bila članica visoke družbe, kise je rodila v ZDA.	Thelma Furness, Viscountess Furness, druga žena prvega Viscount, je bila ameriška družabnica.	Thelma Furness, vitkontesa Furness, druga žena prvega vikonta, je bila ameriška družabnica.	Thelma Furness, vice grofica Furness, druga žena prvega viskonta, je bila v Ameriki rojena družabnica.	Thelma Furness, viscountesa Furness, druga žena prvega viscountja, je bila ameriški rojena družabnica.	Thelma Furness, Vizkantica Furness, druga žena prvega viskonta, je bila ameriško rojena socialna oseba.
common_voice_en_19718069	Zgornji rezultat se lahko posploši na vsa Fockova stanja bozona.	Zgornji rezultat je mogoče generalizirati za vsak Fock stanje bosonov.	Zgornji rezultat se lahko generalizira na vsak foški stanje bosonov.	Zgornji rezultat se lahko generalizira na vsak Fockov položaj bosonov.	Zgornji rezultat se lahko generalizira na vsako fockovo stanje bosonov.	Zgornji rezultat se lahko generalizira za vsak fockov stanje bosonov.
common_voice_en_19718070	V času njihovega pripora so snemali njihove pogovore.	Med njihovo zaprtje so bili posneti pogovori.	Med njihovim zadrževanjem so se pogovori zapisali.	Med njihovo pripravo so posneli njihove pogovore.	Med njihovim zadrževanjem so posneli njihove pogovore.	Med njihovega zadrževanja so posneli njihove pogovore.
common_voice_en_19718071	Prebivalstvo se je od tedaj povečalo za petkrat.	Od takrat se je število prebivalcev podigajalo.	Od takrat se je število prebivalcev petkrat povečalo.	Od takrat se je število prebivalcev petkrat povečalo.	Od takrat se je število prebivalcev pod zmanjšalo petkrat.	Od takrat se je število prebivalcev petkrat povečalo.
common_voice_en_19718072	Hillary Clinton je najela Scheiba, po tem ko jo je zavrnil Clark, ki je bil njena prva izbira.	Hillary Clinton je najel Scheiba, potem ko jo je Clark, prva izbira, zavrnila.	Hillary Clinton je zaposlila Shabea, ko jo je Clark, njena prva izbira, zavrnil.	Hillary Clinton je zaposlila Scheyba, potem ko jo je Clark, njena prva izbira, zavrnila.	Hillary Clinton je zaposlila Shaibea, potem ko jo je Clark, prva izbira, zavrnila.	Hillary Clinton je zaposlila Shaibea, potem ko jo je Clarke, njena prva izbira, zavrnila.
common_voice_en_19718073	Jacobi se je rodil kot Louis Harold Jacobovitch v Torontu v Ontariu, Josephu in Fay Jacobivitch.	Jacobi se je rodil kot Louis Harold Jacobovich v Torontu v Ontariu, Joseph in Fay Jacobovich.	Jacobi se je rodil kot Louis Harold Jacobovitch v Torontu, Ontario, Joseph in Fay Jacobovitch.	Jakobie se je rodil kot Louis Harold Jacobovich v Torontu v Ontariu, sin Joseph in Fay Jacobovich.	Jacobi se je rodil kot Louis Harold Jacobovich v Torontu v Ontariu, Joseph in Faye Jacobovic.	Jacobi se je rodil kot Louis Harold Jacobovitch v Torontu, Ontario, kot otrok Josepha in Fayja Jacobovitcha.
common_voice_en_17758250	Dober začetek je polovica dela.	Dobro začel je pol konjen.	Dobro začasno je pol opravljeno.	Dobro začeli so v polovici končali.	Dobro začelo je pol končano.	Dobro začnete je pol dokončano.
common_voice_en_19654527	Ena glavnih koristi nevpisanih povezanih seznamov je manjša potreba po velikosti shrambe.	Ena glavnih prednosti razstavljenih povezanih seznamov je zmanjšanje zahtev za shranjevanje.	Eden od glavnih koristi ločenih povezanih seznamov je zmanjšanje zahtev za shranjevanje.	Ena od glavnih prednosti razvlečenih povezano seznamov je zmanjšanje zahtev za shranjevanje.	Ena od glavnih prednosti razvitih povezanih seznamov je zmanjševanje zahtev za shranjevanje.	Ena od glavnih prednosti seznamanov z odkrnitimi povezanimi papirji je zmanjševanje zahtev za shranjevanje.
common_voice_en_19654529	Ročne vlažilnike se odpre s pomočjo ročice na zunanji strani voda.	Rolni amortizatorji se obrnejo s rokom na zunanji strani kanalca.	Ručni amortizatorji se obrnejo z ročno roko na zunanji strani kanala.	Ručni amortizatorji se obrnejo z ročno drško na zunanji strani kanala.	Račni zbušilniki se vrtejo s ročico na zunanji strani predorja.	Ručni dimperji so okrenuti s ročno oporo na zunanji strani kanala.
common_voice_en_19654530	Christopher Vane je bil sin Henryja Vanea mlajšega.	Christopher Vane je bil sin Henryja Vanea Mlajšega.	Christopher Vane je bil sin Henryja Vanea Mlajšega.	Christopher Vane je bil sin Henryja Vaneja Mlajšega.	Christopher Vane je bil sin Henryja Vaneja Mlajšega.	Christopher Vane je bil sin Henryja Vaneja mlajšega.
common_voice_en_19654533	Obiskoval je zdravstveno šolo na Univerzi v Torinu, kjer je študiral pri Giuseppeju leviju.	Študiral je na medicinski šoli na univerzi v Torinu z Giuseppe Levijem.	Šel je na medicinsko šolo na Univerzi v Torinu in študiral pri Giuseppeju Leviju.	Študiral je na medicinski šoli na Univerzi v Torinu in študiral z Giuseppe Levijem.	Študiral je na medicinski šoli na univerzi v Torinu, kjer je študiral pri Giuseppeju Leviju.	Študiral je na medicinski fakulteti na univerzi v Torinu, kjer je študiral pri Giuseppeju Leviju.
common_voice_en_19654535	Največji pritok je Lost Creek.	Največja pritoka je Lost Creek.	Največji pritok je Lost Creek.	Največja pritoka je Lost Creek.	Največji pritok je Lost Creek.	Največji pritok je Lost Creek.
common_voice_en_19741559	Supergruče in praznine so pomembni elementi v raziskavi.	Superkupnice in praznine so v raziskavi pomembne značilnosti.	Supergrupki in praznine so pomembne značilnosti v raziskavi.	V raziskavi so pomembne značilnosti superkožce in praznine.	Superklasteri in praznine so v raziskavi pomembne značilnosti.	Superskluči in praznine so znane značilnosti v anketi.
common_voice_en_19741561	Album je bil le zmerno uspešen in dobil mešane kritike.	Tudi sam album je bil zmerno uspešen in je dobil mešane kritike.	Album je bil tudi zmerno uspešen in je ustvaril mešane kritike.	Sam album je bil tudi zmerno uspešen in je ustvaril mešane ocene.	Sam album je bil tudi zmerno uspešnejši in je dobil mešane ocene.	Sam album je bil tudi zmerno uspešen in je ustvaril mešane kritike.
common_voice_en_19741562	Nekaj časa je gostil enega od desetih najboljših korenskih strežnikov Useneta.	Nekaj časa je gostoval enega od desetih najboljših serverjev za usenet.	Nekaj časa je gostila enega od desetih najboljših root usnet serverov.	Nekaj časa je bila gostiteljica enega od prvih desetih serverjev Useneta.	Nekoč je gostila enega izmed prvih deset Root Usenet poslužnikov.	Nekaj časa je bil gostitelj enega izmed desetih najboljših serverjev Useneta.
common_voice_en_19741564	Arheološka najdišča Ceibal in Dos Pilas se nahajata na občinskem območju.	Arheološka območja Ceibl in Dos Pilas se nahajajo znotraj mestnih meja.	Arheološka lokacija Cebal in Dos Pilas se nahaja znotraj občinskih meja.	Arheološka lokacija Ceibel in Dos Pilas se nahaja znotraj občinskih meja.	Arheološka lokacija Ceibl in Dos Pilas se nahajajo znotraj mestnih meja.	Arheološka mesta Ceibal in Dos Pilas se nahajata v občinskih mejah.
common_voice_en_19741566	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrandu v Aust-Agderju na Norveškem.	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrandu v Aust-Agderju na Norveškem.	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrandu v Aust-Agderju v Norveškem.	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrandu v Aust-Agderju v Norveški.	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrandu v Aust-Agderju na Norveškem.	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrandu v Aust-Agderju v Norveški.
common_voice_en_20150382	Preiskave in nagrade so na voljo za različne starosti in zmožnosti.	Iziska in nagrade so na voljo za različne starosti in sposobnosti.	Izkusi in nagrade so na voljo za različne starosti in sposobnosti.	Izpiti in nagrade so na voljo za različne starosti in sposobnosti.	Izpit in nagrade so na voljo za različne starosti in sposobnosti.	Izhodi in nagrade so na voljo za različne starosti in sposobnosti.
common_voice_en_20150383	Zaporniki so lahko vrtnarili in celo imeli hišne ljubljenčke na dvorišču za rekreacijo.	Zaporniki so lahko imeli vrt in tudi na njihovih vrtnikih.	Zaporniki so lahko življali in pa celo imeli hišne živali na njihovem terenu.	Zaporniki so lahko vrtovali in celo imeli ljubljenčke na njihovi telovadni hiši.	Zapornikom je bilo dovoljeno vrtati in celo držati ljubimce na terenu za vaje.	Vpenjencem je bilo dovoljeno vrtati in celo imeti hišne živali na svojem športnem dvorišču.
common_voice_en_20150384	Natančni, neprekinjeni in zanesljivi vremenski podatki v dejanskem času predstavljajo temelj učinkovitega delovanja.	Točni, v realnem času, neprekinjeni in zanesljivi vremenski podatki so temelj za učinkovito delovanje.	Točni, realni čas, neprekinjeni in zanesljivi vremenski podatki so temeljni kamen za učinkovito delovanje.	Natančni, v realnem času, neprekinjeni in zanesljivi vremenski podatki so temelj učinkovitih operacij.	Točni, dejanski čas, neprekinjeni in zanesljivi vremenski podatki so temeljni kamen učinkovitih operacij.	Precretni, v realnem času, neprekinjeni in zanesljivi vremenski podatki so temeljni kamen za učinkovito delovanje.
common_voice_en_20150385	Ena od glavnih znamenitosti v Lazarevcu je cerkev svetega Demetrija.	Ena glavnih znamenitosti v Lazarevac je cerkev svetega Demetrija.	Ena glavnih znamenitosti v Lazarevacu je cerkev svetnega Demetrija.	Ena glavnih znamenitosti v Lazarevcu je cerkev svetega Demetrija.	Ena glavnih zanimivosti v Lazarevacu je cerkev svetnega Demetrija.	Ena od glavnih znamenitosti v Lazarevaku je cerkev svetega Demetria.
common_voice_en_20150386	Enkrat ga je po naključju videla, bil pa je nagnusno razmesarjen.	Enkrat ga je náhodno videla in bil je grozno mutiran.	Nekoč jo je naključno videla in je bila grozno mutirana.	Nekoč ga je nevidela na nesrečo in bila je grozljivo mutirana.	Nekoč ga je, slučajno, videla in bila je grozno mutirana.	Jedno ga je zagledal po naključju in je bil grozno mutiran.
common_voice_en_683030	Všeč vam je bil platinast z diamanti.	Rad si imel platinski z diamanti.	Všeč ti je bil platinski z diamantom.	Všeč ti je bil platinski z diamantom.	Všeč ti je bil platinski z diamanti.	Všeč ti je bil platinasti s diamantmi.
common_voice_en_683031	In če je?	In če je?	In če je?	In če je?	In če je tako?	Kaj pa, če je tako?
common_voice_en_19628763	Njeno zgodnje delo je bilo figurativno, v polimpresionističnem slogu.	Njeno zgodnje delo je bilo figurativno z polimpresionističnim stilom.	Njene zgodnje delo je bilo figuratno s pol-impresionističnim slogom.	Njeno zgodnje delo je bilo simbolično z pol-impresionističnim stilom.	Njeno zgodnje delo je bilo figurativno s pol-impresjonističnim slogom.	Njeno zgodnje delo je bilo figuratvično s pol-impresionističnim slogom.
common_voice_en_19628764	Sarah je postala glavna ženska vzornica v Maysovem življenju.	Sara je postala glavna ženska vzorka v Maysovem življenju.	Sarah je postala glavna ženska vzorka v Maysovem življenju.	Sarah je postala glavni ženski vzorec v Maysovem življenju.	Sarah je postala primarna ženska vzorec v Maysovem življenju.	Sarah je postala glavni ženski vzorec v Maysovem življenju.
common_voice_en_19628765	Abstraktni ideal lahko prikliče logiko, jasnost in slovnico „klasičnih“ jezikov.	Abstraktni ideal lahko naziva na logico, jasnost ali gramatiko "klas pàápàá".	Abstraktni ideal lahko vzbuja logiko, jasnost ali gramatiko "klasikičnih" jezikov.	Abstraktni ideal se lahko nanaša na logiko, jasnost ali slovnico "klasičnih" jezikov.	Abstraktni ideal lahko poziva na logiko, jasnoco ali gramatiko "klasičnih" jezikov.	Abstraktni ideal lahko vzklicamo v logiko, jasnost ali gramatiko "klasičnih" jezikov.
common_voice_en_19628766	To je ista stvar.	To je isto.	To je isto.	To je isto.	To je enako.	To je ista stvar.
common_voice_en_19628767	Tedaj se je odločil, da bo napisal „Bil sem Jud za šest mesecev“.	Tada se odloči, da bo napisal, da bom bil Žid šest mesecev.	Takrat se odloči, da bi napisal: "Juden sem bil šest mesecev".	Takrat se odloči, da bo napisal "Bol sem židov šest mesecev".	Takrat se odloči, da bo napisal:  ⁇ Bil sem Jud šest mesecev ⁇ .	Takrat se odloči, da bo napisal "Bilo mi je židovsko šest mesecev".
common_voice_en_18340370	Okužba se bo razširila na srce, če ne bo zdravljena.	Ko ne zdravimo, se bo okužba razširila v srce.	Ko se ne zdravlja, se bo okužba razširila do srca.	Ko se ne zdravi, se bo okužba razširila v srce.	Infekcija se bo razširila na srce, če ga ne bo zdravil.	Infekcija se bo razširila na srce, če se ne bo zdravila.
common_voice_en_18340371	Na Yukonu ni bilo zakonov, razen tistih, ki so si jih sami postavili.	Na Yukonu ni bilo zakonu, razen tega, kar so sami naredili.	Na Yukonu ni bilo zakona, razen tistega, kar so sami naredili.	V Jukonu ni bilo zakona, razen tega, kar so naredili sami za sebe.	Na Yuku ni bilo zakonov, razen tiste, ki so jih naredili sami za sebe.	Na Yukonu ni bilo nobenega zakona, razen tega, kar so naredili sami za sebe.
common_voice_en_18340372	A kako boš to naredil?	Ampak kako boš to storil?	Ampak kako boš to naredil?	A kako boš to naredila?	Ampak kako boš to storila?	Ali kako se boš to sprosnel?
common_voice_en_18340375	Na recepciji so na voljo brezplačni vzorci.	Brezplačni vzorci so na voljo na recepciji.	Brezplačni vzorci so na voljo na sprejemnem stole.	Brezplačne vzorce so na voljo na poštni mizi.	Brezplačne vzorce so na voljo na sprejemni pisarni.	Brezplatni vzorci so na voljo na mizo za dobrodošlico.
common_voice_en_138781	Belec gre na sprehod.	Bel moški se pelje.	Beli moški gre na sprehod.	Beli moški gre na sprehod.	Belo, ki gre na sprehod.	Beliko, ki gre na sprehod.
common_voice_en_138782	Oseba v modrem trenutno edina meče kroglo na kegljišču.	Osoba v modrem je edina oseba, ki trenutno vrže žoge na igralnico.	Oseba v modrem je edina oseba, ki trenutno vrže žoge na igrišče.	Oseba v modrem je edina oseba, ki trenutno meče žoge na kroglu.	Oseba v modrem je edina oseba, ki trenutno vrže žoge na kroglišču.	Oseba v modrem je edina oseba, ki trenutno vrže kroglice na kuglenem igrišču.
common_voice_en_138784	Velika množica opazuje neko igro.	Veliko množico gleda nekakšno tekmo.	Velika množica gleda neko vrsto igre.	Veliko množice gleda nekakšno tekmo.	Velika množica gleda nekakšno igro.	Velika množica gleda nekakšno tekmo.
common_voice_en_138785	Moški kolesari po plaži ob oceanu.	Moški vozi kolo na plaži ob oceanu.	Moški vozi kolo na plaži ob oceanu.	Moški vozi kolo na plaži ob oceanu.	Moški na svojem kolesu na plaži ob oceanu.	Moški, ki vozi kolo na plaži ob oceanu.
common_voice_en_138789	Moški na prostem prodaja različne igrače.	Moški je zunaj in prodaja različne igračke.	Moški je zunaj in prodaja različne igračke.	Človek je zunaj, prodaja različne igračke.	Človek na prostem prodaja različne igračke.	Moški je zunaj in prodaja različne igračke.
common_voice_en_19633851	Papaigannou je tekmoval v posameznih tekmovanjih na drogu in bradlji.	Papagannou je tekmoval v paralelnih trkah in posameznih tekmovanjih.	Papaigannou je tekmoval v paralelnih barjih in horizontalnih posameznih dogodkih.	Papaigannou je tekmoval v paralelnih barovih in vodoravnih individualnih dogodkih.	Papagannou je tekmoval v poravnavih in vodoravnih posameznih tekmovanjih.	Papaigannou je tekmoval na takmičenjih parallelnih barov in horizontalnih barovih.
common_voice_en_19633852	Muzej, ki prikazuje dela domorodnih umetnikov, vključuje Vrt s skulpturami Allana Houserja.	Muzej, kjer se prikazuje delo domorodnih umetnikov, ima vrt Alan Houszulu.	V muzeju, ki prikazuje delo avtohtonih umetnikov, je vrt Allan Housestrav skulptur.	V muzeju, kjer so predstavljene dela domorodnih umetnikov, je vrt Alan Hous Scuolture.	V muzeju, kjer se prikazuje delo domačih umetnikov, se nahaja Alan Housespulpture Garden.	Muzej, v katerem so predstavljeni dela avtohtonih umetnikov, je z vrtom Alan Household Sculpture.
common_voice_en_19633853	Zgodba se je hitro razširila prek spleta, še posebej na blogih popotnikov.	Zgodba je hitro postala virala, zlasti v skupnosti potniških blogov.	Zgodba je hitro postala viralna, zlasti v skupnosti za blogging ob potovanjih.	Zgodba je kmalu postala zelo postava, zlasti v skupnosti blogerjev o potovanju.	Zgodba se je hitro razširila na Internet, zlasti v skupnosti za blogging na potovanjih.	Zgodba se je hitro razširila, zlasti v skupnost, ki je twirila blogove za potovanje.
common_voice_en_19633854	Pred formanom je forniks, za njim pa talamus.	Pred foramenom je fornik, za njim pa talamus.	Pred predvokom je fornik, za njim pa talamus.	Pred foramenom je fornik in za njim je thalamus.	Pred prtjem je fornik, za njim pa thalamus.	Pred foremenom je fornix, za njim pa talamus.
common_voice_en_19633855	Silverberg dela kot partner v podjetju.	Silverberg dela kot partner podjetja.	Silverberg dela kot partner podjetja.	Silverberg dela kot partner podjetja.	Silverberg dela kot partner podjetja.	Silverberg deluje kot partner podjetja.
common_voice_en_19667813	Več pacientov je preživelo zaradi agresivnega in takojšnjega posega.	Več pacientov je preživelo po agresivni in neposredni posredovanju.	Več bolnikov je preživela po agresivni in neposredni intervenciji.	Več bolnikov je preživelo po agresivnem in neposrednem vmesovanju.	Več bolnikov je preživelo po agresivnem in neposrednem vmesovanju.	Številni bolniki so preživeli po agresivni in neposredni posredovanju.
common_voice_en_19667814	Shranjuje Power Pack iz Morlocks Annalee in Masque.	Rešuje Power Pak iz Morlockov Annilee in Mask.	Spravi Power Pack od Morlocks Annalee in Maske.	rešila je Power Pack pred Morlocki Annally in Maske.	Rešila je Power Pack od Morlocka Annalee in Masque.	Resnico Power Pack rešuje od Morlocks Annelee in Mask.
common_voice_en_19667815	Nekatere snovi imajo različno razpolovno dobo v različnih delih telesa.	Nekatere snovi imajo lahko v različnih delih telesa različne pol življenja.	Nekatere snovi imajo lahko različne poline življenja v različnih delih telesa.	Nekatere snovi imajo lahko v različnih delih telesa različne polživete.	Nekatere snovi imajo morda različne polstropje v različnih delih telesa.	Nekatere snovi lahko imajo v različnih delih telesa drugačno pol-života.
common_voice_en_19667816	Mladi Humphrey je podedoval tudi očetov naziv „Constable of England“.	Mlad Humphrey je tudi podedoval očevsko titulo Constable of England.	Mlad Humphrey je tudi podedoval očetov naslov konstabla Anglije.	Mladi Humphrey je tudi podedoval očetovo titulo konstabila Anglije.	Mlad Humphrey je tudi podedoval očetovo naziv konstabla Anglije.	Mladi Humphrey je tudi podedoval očetov naslov konstabla v Angliji.
common_voice_en_19667817	Sedež podjetja je v Atlanti, v zvezni državi Georgia.	Podjetje ima sedež v Atlantovi, Georgia.	Družba ima sedež v Atlanti v Georgiji.	Podjetje ima sedež v Atlanti v Georgiji.	Podjetje ima sedež v Atlanti v Georgiji.	Podjetje ima sedež v Atlanti v Georgiji.
common_voice_en_19620442	A to ni bilo dovolj, da bi rešilo Siegla.	Toda tega ni bilo dovolj, da bi rešil Siegala.	Toda tega ni bilo dovolj, da bi rešil Segela.	Toda to ni bilo dovolj, da bi rešil Siegel.	Vendar to ni bilo dovolj, da bi rešil Siegella.	Toda tega ni bilo dovolj, da bi rešil Seagella.
common_voice_en_19620443	Na Cal je treniral s svetovno znanim šprinterskim trenerjem Mikeom Bottomom.	Ko je bil v Calju, je treniral z svetovno znanim trenerjem sprintinga Mikeom Bottomom.	Medtem ko je bil na Calju, je treniral s svetovno znanim trenerjem sprintinga Mikeom Bottomom.	Medtem ko je bil v Cal, se je treniral z svetovno znanim trenerjem sprinting Mikeom Bottomom.	Medtem ko je bil v Calju, je treniral z svetovno znanim sprintskim trenerjem Mikeom Bottomom.	Medtem ko je bil na Calju, je treniral z svetovno znanim trenerjem sprintiranja Mikeom Bottomom.
common_voice_en_19620444	To vključuje vse člane redov Plecoptera, Ephemeroptera in Odonata.	To vključuje vse člane vrst Plecoptera, Efemeroptera in Odonata.	To vključuje vse člane vrst Plecoptera, Efemeroptera in Odonata.	To vključuje vse člane vrst Plecoptera, Efemeroptera in Odonata.	To vključuje vse člane vrst Plecoptera, Efemeroptera in Odonata.	To vključuje vse člane redov Plecoptera, Ephemeroptera in Odonata.
common_voice_en_19620445	Njegov sin Maksim je sedaj upravnik cirkusa.	Njegov sin Maxim je zdaj upravitelj cirka.	Njegov sin Maxim je zdaj cirkusni direktor.	Njegov sin Maxim je zdaj cirkuski upravitelj.	Njegov sin, Maxim, je zdaj cirkusni upravitelj.	Njegov sin, Maxim, je zdaj cirkuski upravitelj.
common_voice_en_19620446	Po zaključku filma „Jedi Outcast“ je LucasArts takoj angažiral Raven Software za pripravo nadaljevanja.	Po dokončanju "Jedi Outcast" se je LucasArts takoj približil Raven Software, da bi razvil nadaljevanje.	Ko je "Jedi Outcast" končal, se je LucasArts takoj približal Raven Softwareju, da bi razvil nadaljevanje.	Ko je bil "Jedi Outcast" končan, se je LucasArts takoj približal Raven Software, da bi razvil nadaljevanje.	Po končanem delu "Jedi Outcast" se je LucasArts takoj približal Raven Softwareju, da bi razvil nadaljevanje.	Ko je bil  ⁇ Jedi Outcast ⁇  končan, je LucasArts takoj prispel do Raven Softwareja, da bi razvil nadaljevanje.
common_voice_en_18637451	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, a zanjo ne zaprosijo.	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, vendar ne zahtevajo.	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, vendar ne bi mogli prositi.	Starejši so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, vendar lahko ne prosijo za to.	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, vendar ne bi jo morda prosili.	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, vendar jo morda ne bi prosili.
common_voice_en_18637452	Mislim da, Charley, a ne po imenu.	Mislim, da imam, Charley, čeprav ne po imenu.	Mislim, da imam, Charley, čeprav ne po imenu.	Mislim, da imam, Charley, čeprav ne po imenu.	Mislim, da imam, Charley, čeprav ne po imenu.	Mislim, da mislim, Charley, čeprav ne po imenu.
common_voice_en_18637453	Argentina je nekoč prevladovala v nogometu.	Argentina je nekoč dominirala v nogometu.	Argentina je nekoč prevladovala v nogometu.	Argentina je nekoč dominisirala v nogometu.	Argentina je nekoč prevladujela v nogometu.	Argentina je nekoč prevladala v nogometu.
common_voice_en_18637454	„Da“, je dejal menedžer.	"Ja", je rekel vodja.	"Ja", je rekel vodja.	"Ja", je rekel vodja.	"Ja", je rekel vodja.	 ⁇ Ja, ⁇  je dejal vodja.
common_voice_en_18637455	To ji bo zanesljivo pomagalo.	To ji bo zagotovo pomagalo!	To ji bo zagotovo pomagalo!	To ji bo zagotovo pomagalo!	To ji bo zagotovo pomagalo!	To ji bo zagotovo pomagalo!
common_voice_en_17823205	To je to!	To je to!	To je to!	To je to!	To je to!	To je to!
common_voice_en_19671210	Njegova prva naloga je bila, da ubije Železno pest, čeprav je bil poražen.	Njegova prva naloga je bila ubiti Iron Fist, čeprav je bil poražen.	Njegova prva misija je bila umoriti železne prska, čeprav je bil poražen.	Njegova prva misija je bila, da ubije železo, čeprav je bil poražen.	Njegova prva misija je bila umoriti Železno Mesto, čeprav je bil poražen.	Njegova prva misija je bila, da bi umoril Iron Fist, čeprav je bil poražen.
common_voice_en_19671211	Eleganca, ki je iz tega sledila, je bila osupljivo mojstrska.	Rezultat je bil očarljivo zadevljen.	Posledična eleganca je bila neverjetno majstora.	Rezultat je bila elegancija neverjetno velikovredno.	Posledična elegantnost je bila neverjetno majstrovna.	Dobili so odličnost, ki je bila nenavadno odlična.
common_voice_en_19671212	Njegova reprezentacija se je združila s tisto Saxe-Weimar-Eisenach.	Njegova predstavnica je bila združena s Sass-Weimar-Eisenachovo.	Njegovo zastopanost je bila združena s zastopovanjem Sachsen-Weimar-Eisenacha.	Njegovo zastopanje je bilo združeno s reprezentancijo Saksonske-Vejamarske Eisenahe.	Njegova predstavništva so združila s predstavniško predstavnico Saksonije-Vejmara-Eisenacha.	Njena zastopanost je bila združena z zastopom Saksonskega-Viemarskog-Eisenaha.
common_voice_en_19671213	trije tekmovalci so pozvani k igri.	Trije tekmovalci so poklicani, da igrajo.	Trije tekmovalci so poklicani, da igrajo.	Trije tekmovalci so poklicani, da bi igrali.	Trije tekmovalci so pozvani, da bi igrali.	Trije tekmovalci so poklicali ven, da bi igrali.
common_voice_en_19671214	Rockne naj bi zamenjal avtomobil Erskine, ki se je slabo prodajal in je bil predrag.	Rockne je nadomestil počasen, nepovolječno drag Erskineov avtomobil.	Rockne bi zamenjal počasno prodajno, neprimerno drago Erskinejevo avtomobil.	Rockne bi nadomestil počasno prodajno, nespravno drago Erskineovo avto.	Rockne je zamenjal počasi prodajano, neprecenjeno, Erskinejevo vozilo.	Rockne je zamenjal počasno prodano, neprimernega, Erskineovega avtomobila.
common_voice_en_8365075	Z močnim naglasom	Z močnim naglasom.	Z močnim naglasom.	Z močnim naglasom.	S močnim naglasom.	Z močanim naglasom.
common_voice_en_8365076	Pretirano razpravljanje o resnici vodi v napake.	Preveč pogovor o resnici vodi do napake	Preveč razprav o resnici vodi v napako	Preveč razprav o resnici vodi v napako.	Preveč razpravljanje o resnici vodi v napako	Prekomerno razpravo o resnici vodi v napako.
common_voice_en_19676819	Trenutni upravitelj okrožja je Kevin Kamenetz.	Trenutni upravnik okrožja je Kevin Kamenetz.	Trenutni upravnik okrožja je Kevin Kamenetz.	Trenutni izvršni direktor okrožja je Kevin Kamenetz.	Trenutni okrožni izvršni direktor je Kevin Kamenetz.	Trenutni izvršni direktor okrožja je Kevin Kamenetz.
common_voice_en_19676820	Belgijski ovčar je srednje velik do velik pes.	Belgijski Pastir je pismen.	Belški pastir je srednje velik pes.	Belški pastir je srednje velik pes.	Belgijski pastir je srednje velik pes.	Belgijski pastir je srednje velik pes.
common_voice_en_19676821	Valve je uporabil Hidden Path Entertainment za podporo posodabljanju „Counter-Strike: Source“.	Valve je zaposlil Hidden Path Entertainment, da bi zagotovil podporo pri posodobitvi "Counterstrike: Source".	Valve je zaposlil Hidden Path Entertainment, da bi zagotovil podporo za posodobitev "Counter-Strike: Source".	Valve je zaposlil Hidden Path Entertainment, da bi zagotovil podporo pri posodobitvi "Counter-Strike: Source".	Valve je zaposlil Hidden Path Entertainment, da bi zagotovil podporo pri posodobitvi "Counter-Strike: Source".	Valve je zaposlil podjetje Hidden Path Entertainment, da bi zagotovil podporo pri posodobitvi "Counter-Strike: Source".
common_voice_en_19676822	Mi smo le ohranjevalci.	Smo samo konzervatorji.	Samo ohranjalci smo.	Mi smo samo ohranjalci.	Smo samo konzervativci.	Mi smo samo očuvalci.
common_voice_en_19676823	Imela sta dva otroka, Lorin Gabriello in Venezio Loran.	Imela sta dva otroka, Laurina Gabrielle in Venezia Lauren.	Imela sta dva otroka, Lorin Gabriella in Venezia Loran.	Imela sta dva otroka, Lorina Gabriello in Venezio Lorano.	Imela sta dva otroka, Lorin Gabriella in Venezia Loran.	Imela sta dva otroka, Lorin Gabriella in Venezia Loran.
common_voice_en_149966	Poštna znamka železniške postaje.	Železniška postaja Poštna peče	Železniška postaja Poštna znamka	Železniška postaja poštna pečata	Železniška postaja Poštna značka	Železniška postaja Poštni značek
common_voice_en_18012361	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielju.
common_voice_en_202123	Bi imel kaj proti, če bi počakala tukaj zunaj?	Ti je vseeno, če počakam tukaj?	Ti ne moti, če počkam tukaj zunaj?	Bi se motil, če čakam tukaj?	Ti je v redu, če počakam tukaj zunaj?	Ali vam je stalo, če počakujem tukaj zunaj?
common_voice_en_20067910	„Tana je zaspala v viseči mreži na verandi“, je dejal.	"Tana je šla spati v verandi," je dejal.	"Tana je šla spati v verandi hammock", je dejal.	"Tana je šla spati v verandi hammock", je opazil.	"Tana je šla spati v verandi hammock", je opazil.	 ⁇ Tana je šla spati v vratnem postrežniku, ⁇  je napovedal.
common_voice_en_20067912	Vendar so se pravila spremenila, da bi opisovala manj izrazite like in smrtonosnejše okolje.	Vendar pa so pravila spremenila, da bi prikazala manj močne znake in bolj smrtonosno okolje.	Vendar so bili pravila spremenjena, da bi prikazala nižje zmogljivosti in smrtonosnejšo okoljo.	Vendar pa so pravila spremenjena, da prikazujejo manj močne znake in smrtonosnejšo okolju.	Vendar pa so pravila spremenjena, da prikazujejo manj močne znake in smrtonosnejšo okolje.	Vendar pa so pravila bila spremenjena, da bi prikazala manj močne znake in smrtonosnejšo postavo.
common_voice_en_20067914	Točen izvor in faktografski dokazi koncepta so nejasni.	Natančen izvor in dejanski dokazi koncepta niso jasni.	Natančen izvor in dejanske dokaze koncepta niso jasni.	Natančen izvor in dejanske dokaze koncepta niso jasni.	Natančen izvor in dejanski dokazi koncepta so nejasni.	Natančno poreklo in dejanske dokaze koncepta niso jasni.
common_voice_en_20067916	Ruska vojska je napadalce potisnila nazaj.	Ruske vojske so napadilce odvrnile.	Ruska vojska je napadleče utrdila nazaj.	Ruske vojske so zasedile zasedle.	Ruske vojske so zavajalce odvzelle.	Ruske vojske so zavetnike izginele nazaj.
common_voice_en_20067917	Igral je še v več stranskih vlogah v filmih in na televiziji.	Še več manjših igralskih vlog je igral v filmih in televiziji.	Iščel je več drugih manjših igralnih vlog na filmu in televiziji.	Imela je več drugih manjših igralskih vlog v filmih in televiziji.	Šel je imeti več drugih manjših igralnih vlog na filmih in televiziji.	Imel je še nekaj manjših igralskih vlog na filmih in televiziji.
common_voice_en_19764762	Njihova izkušnja je bila prikazana v televizijski seriji Breaking Vegas.	Njihovo izkušnjo so pripisali tudi v televizijski seriji Breaking Vegas.	Njihova izkušnja je bila zapisana tudi v televizijski seriji Breaking Vegas.	Njihova izkušnja je bila tudi pripisana v televizijski seriji Breaking Vegas.	Njihova izkušnja je bila zapisana tudi v televizijski seriji Breaking Vegas.	Njihova izkušnja je bila pripisana tudi v televizijski seriji Breaking Vegas.
common_voice_en_19764763	Celotno območje je odvisno od avtomobilske industrije.	Celotna regija je odvisna od avtomobilske industrije.	Celotna regija je odvisna od avtomobilske industrije.	Celotna regija je odvisna od avtomobilske industrije.	Celotna regija je odvisna od avtomobilske industrije.	Celotna regija je odvisna od avtomobilske industrije.
common_voice_en_19764764	V resnici si gospodarstvo izposoja od tujcev, v zameno za blago, narejeno v tujini.	V bistvu gospodarstvo pozajmi od tujcev v zameno za izdelane izdelke.	V bistvu se gospodarstvo v zameno za izdelke iz tujine posojkuje strankam.	V bistvu je gospodarstvo v zameno za izdelke iz tujine posojilo strank.	V resnici ekonomija zajmuje strank v zameno za izdelke, ki jih proizvaja tuji.	V bistvu se gospodarstvo v zameno za izdelke, ki jih proizvajajo tuji, posodi od tujih ljudi.
common_voice_en_19764765	Bolj skrita funkcija je bila HyperScript, makroprogramski jezik, ki je bil namenoma narejen na podlagi HyperTalk HyperCard.	bolj skrita značilnost je bil HyperScript, makro-programski jezik, namenjeno modeliran na HyperCardov HyperTalk.	Več prikrite značilnosti je bil HyperScript, makro-programski jezik, ki je bil namerno modeliran na HyperCardovem HyperTalk.	Dodatne skrivene značilnosti je bil HyperScript, makro-programski jezik, ki je bil namerno modeliran na HyperTalk HyperCard.	Več skrito značilnost je bil HyperScript, makro-programski jezik, ki je bil namerno zasnovan na HyperTalk HyperCard.	Kljub temu je še bolj skrita funkcija bila HyperScript, makro programski jezik, ki je bil namerno oblikovan na HyperTalk iz HyperCarda.
common_voice_en_19764766	Hišica na postaji Ashton under Hill še vedno stoji kot zasebna rezidenca.	Ashton pod Hill Station House je še vedno zasebna rezidenca.	Ashton pod Hill Station House je še vedno zasebna rezidenca.	Ashton pod Hill Station House še vedno stoji za zasebno rezidenco.	Ashton pod Hill Station House še vedno stoji kot zasebna rezidenca.	Ashton pod Hill Station House še vedno stoji za zasebno rezidenco.
common_voice_en_20134409	Ob vhodu v hišo so na voljo lesene „gete“ za krajše sprehode na prostem.	Drevna geta so provided for short walks outside when entering the house	Dreveni ghetta so ezifana for short walks outside when entering the house	Drevene gete so państvo za kratke sprehode zunaj, ko vstopijo v hišo	Drevne ghette so সামনে za kratke sprehode zunaj, ko vstopijo v hišo	Dreveni getta so poskrbljeni za kratke sprehodke zunaj, ko vstopijo v hišo
common_voice_en_20134411	Njegov zaključek je bil, da je potrebna radikalna prenova.	Na njegovem zaključku je bila potrebna radikalna redizajniranje.	Njegov sklep je bil, da je treba radikalno preoblikovati.	Njegov sklep je bil, da je bilo potrebno radikalno prenovo oblikovanja.	Njegov sklep je bil, da je bilo treba temeljito preoblikovati.	Njegov zaključek je bil, da je bil potreben radikalni preoblikovanje.
common_voice_en_20134414	Prvič se je pojavila v epizodi z naslovom „Tola“.	Prvič se je pojavila v epizodi z naslovom Tora.	Prvič se je pojavila v epizodi z naslovom Tola	Prvič se je pojavila v epizodi z naslovom Tola	Prvič se je pojavila v epizodi z naslovom Tola.	Prvič se je pojavila v epizodi z naslovom  ⁇ Tola ⁇ .
common_voice_en_20134416	Neopogani so ustvarili novo vrsto bobnarjev v krogu.	Neopagani so ustvarili še en tip krog z bobnami.	Neopagani so ustvarili drugi tip bobnovnega kruga.	Neopagani so ustvarili še en rod bobnjega kroga.	Neopagani so ustvarili še en vrsto krog na bobnim.	Neopagani so ustvarili še eno vrsto bobnovnega krogla.
common_voice_en_20134418	Roger je bil zelo nadarjen za posel, čeprav je bil neizobražen.	Roger, čeprav neobrazovan, je pokazal veliko talent za delo.	Roger je, čeprav neobrazovan, pokazal veliko talent za poslovanje.	Roger je bil neobrazovano, vendar je pokazal velik talent za biznis.	Roger, čeprav neobrazovani, je pokazal velik talent za posel.	Roger, čeprav je bil neobražen, je pokazal veliko talent za posao.
common_voice_en_17757530	Lakota je najboljša omaka.	Lač je najboljši omak.	lačni je najboljši omar.	Lač je najboljša omaka.	Lač je najboljša omaka.	Lahkost je najboljš vmes.
common_voice_en_19641075	Voločkova se je rodila v družini srednjega sloja v Sankt Peterburgu.	Volochkova se je rodila v srednji družini v Sankt Peterburgu.	Volochkova se je rodila v srednji družini v Sankt Peterburgu.	Volochkova se je rodila v srednjega razreda v Sankt Peterburgu.	Volochkova se je rodila v srednješolski družini v Sankt Peterburgu.	Volochkova se je rodila v družini srednjega razreda v Sankt Peterburgu.
common_voice_en_19641076	Plautusov oče je bil Gaj Rubelij Blandij.	Plautov oče je bil Gaius Ribellius Blandus.	Plautov oče je bil Gaius Ribellius Blandus.	Plautov oče je bil Gaius Rebellius Blandus.	Plautov oče je bil Gaius Rivellius Blandus.	Plautov oče je bil Gaius Ribellius Blandus.
common_voice_en_19641077	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.
common_voice_en_19641078	Tekmujejo v Nogometni ligi Severne Kaledonije in igrajo na Couper Parku.	Tekmujejo v Severni kaledonski nogometni ligi in igrajo v Cooper Parku.	Tekmujejo v Severni Kaledonski nogometni ligi in igrajo v Cooper Parku.	Tekmujejo v Severni kaledonski nogometni ligi in igrajo v Couper Parku.	Tekmujejo v Severni Kaledonski nogometni ligi in igrajo v Cooper Parku.	Tekmujejo v Severni kaledonski nogometni ligi in igrajo v Cooper Parku.
common_voice_en_19641079	Takšni lastniški deleži so jim omogočali velik vpliv na vlade manjših držav.	Takšna vlaga je dalo veliko moči nad vladami malih držav.	Zaradi teh posesti je imel veliko moči nad vladami majhnih držav.	Takšne lasti so ji dali veliko moči nad vladami majhnih držav.	Takšna zasedanja so ji dala veliko moči nad vladami majhnih držav.	Takšne posestve so ji omogočile veliko moč nad vladami majhnih držav.
common_voice_en_19718133	Načrtom so nasprotovale skupine kot je krovna skupina Backlash.	Načrti so nasprotovali skupine, kot je parašiva Backlash.	Napravki so se nasprotovali skupinam, kot je dežnik Backlash.	Plani so bili nasprotovani s strani skupin, kot je debela skupina Backlash.	Načrti so nasprotovali skupini, kot je padalna skupina Backlash.	Načrti so se nasprotovali skupini, kot je parazolična skupina Backlash.
common_voice_en_19718134	Številski sistemi Indoevropejcev in uralskih ljudstev ne kažejo nobenih podobnosti.	Številni sistemi indoevropskega in uralskega jezika nimajo skupnih lastnosti.	Številni sistemi indoevropske in uralske jezikov ne kažejo nič skupnega.	Številni sistemi indoevropskega in uralskega izraza ne kažejo skupnih lastnosti.	Številni sistemi indoevropskega in uralskega jezika ne kažejo skupnih lastnosti.	Številski sistemi indoevropskega in uralskega jezikov ne pokazujejo skupnih značilnosti.
common_voice_en_19718135	Njegove glasbene kompozicije so vključevale cerkvene in posvetne skladbe, ki jih je navdihnila ljudska glasba.	Njegove glasbene skladbe se od posvečenih skladb do posvetnih skladb, ki so jih navdihnili narodna glasba.	Njegove glasbene skladbe so se raztežile od svete skladbe do posvetnih skladb, ki so jih navdihla ljudska glasba.	Njegove glasbene kompozicije so se raztezale od svetih skladb do posvetnih skladb, ki so jih navdihnila narodna glasba.	Njegove glasbene kompozicije so se razdelile od svetega del do svetovitih del, ki so jih navdihnila narodna glasba.	Njegove glasbene kompozicije so se raztezale od svetih skladb do posvetnih skladb, ki so jih navdihnila narodna glasba.
common_voice_en_19718136	Na turnirju tekmuje osem ekip, ki so razdeljene v dve skupini.	Na turnirju je sodelovalo osem ekip, razdeljenih na dve skupini.	Na turnirju se udeleži osem ekip, razdeljenih na dve skupini.	Na turnirju je sodelovalo osem ekip, razdeljenih na dve skupini.	Na turnirju se udeleži osem ekip, razdeljenih v dve skupini.	Na turnirju je sodelovalo osem ekip, ki so bile razdeljene v dve skupini.
common_voice_en_19718137	Te vrste plakatov so znane tudi kot nagradni plakati.	Te vrste plakatov so imenovali tudi nagradni plakati.	Te vrste plakatov so imenovali tudi nagradni plakati.	Te vrste plakatov so imenovali tudi plakati za nagrade.	Te vrste posterjev se imenujejo tudi nagradni posteri.	Takšne vrste plakatov se imenovala tudi plakati za nagrado.
common_voice_en_19945479	Na Hsinchu vplivajo vzhodni vetrovi, ki pihajo od Vzhodnokitajskega morja.	Sinchu je prizadeta z vzhodnim vetrom iz Vzhodne kitajske morje	Hsinchu je prizadeta z vzhodnim vetrom od Vzhodnega kitajskega morja.	Hsinchu je prizadet s vzhodnimi vetrovami iz Vzhodno kitajskega morja.	Sinshu je prizadet z vzhodnim vetrom iz Vzhodno-Kineskega morja.	Hsinchu je prizadet z vzhodnim vetrom iz vzhodno-kineške morje.
common_voice_en_19945480	Zmagovalec v Brandonu je bil Leslie McDorman iz Liberalno-napredne stranke.	Zmagovalec v Brandonu je bila Leslie McDorman iz Liberal-Progresivne stranke.	Zmagovalec v Brandonu je bila Leslie McDorman iz Liberalno-progresivne stranke.	Zmagovalec v Brandon je bila Leslie McDorman iz Liberalno-progresivne stranke.	Zmagovalec v Brendonu je bila Leslie McDorman iz Liberalno-progresivne stranke.	Zmagovalec v Brandonu je bila Leslie McDorman iz Liberalno-Progresivne stranke.
common_voice_en_19945481	Kot vodjo opozicije je Peacocka čakal težak spopad z izredno priljubljenim Hawkom.	Kot vodja opozicije se je Peacock soočil z vznemirljivo bitko proti zelo priljubljenemu Hawku.	Kot vodja opozicije se je Peacock soočil z težko bitko proti zelo priljubljenemu jastoku.	Kot vodja opozicije se je Peacock soočil z napetim bojom proti izjemno priljubljenemu Hawku.	Kot vodja opozicije se je Peacock spopadel z upljnim bitkom proti zelo priljubljenemu Hawku.	Kot vodja opozicije se je Peacock soočil s težavno bitko proti zelo priljubljenemu jastrebu.
common_voice_en_19945482	Baptiste je bil še bolj uspešen kot mimik na Funambules.	Baptiste uživa še več uspeha kot mim pri Funambulesu.	Baptiste uživa še večji uspeh kot mime na Funambulesu.	Baptiste uživa še večji uspeh kot mim na Funambilicu.	Baptiste uživa še večji uspeh kot mime v Funambuliku.	Baptiste uživa še večji uspeh kot imem na Funambuliu.
common_voice_en_19945483	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu v ZDA.	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu v ZDA.	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu v Združenih državah Amerike.	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu v Združenih državah Amerike.	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu, Združene države.	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu, Združene države.
common_voice_en_143478	Poznam načine, kako jim razvezati jezike.	Lahko jih spravim v pogovor.	Moram jih spraviti v pogovor.	Imam načine, kako jih spraviti v pogovor.	Način, kako jih spraviti je na pogovor.	Vzemam načine, kako jih natisniti k pogovoru.
common_voice_en_20050819	Viesca je bil aretiran med potjo v San Antonio.	Viesca je bil aretiran, ko je potoval v San Antonio.	Vietka je bil aretiran, ko je potoval v San Antonio.	Viesca je bil aretiran, ko je odpotoval v San Antonio.	Vieska je bil aretiran, ko je odpotoval v San Antonio.	Viesca je bil aretiran, ko je odpotoval v San Antonio.
common_voice_en_20050820	Prikazujejo ga kot zagovornika življenja in odprave smrtne kazni.	Znan je za življenje in se je nasprotoval smrtni kazni.	Pokazano je, da je za življenje in nasprotnik smrtne kazni.	Zdi se, da je za življenje in se je proti smrtni kazni.	Pokazali so, da je zagovornik življenja in nasprotnik smrtne kazni.	Izkazalo se je, da je pro-živo in nasprotoval smrtni kazni.
common_voice_en_20050821	Avtocestni most je bil spet odprt naslednji dan.	Prehodni most so ponovno odprli naslednji dan.	naslednji dan so ponovno odprli most na avtocesti.	Naslednji dan so ponovno odprli avtocesti.	Na naslednji dan je bil avtocestič ponovno odprt.	Naslednji dan je bil avtocesti preko mostu ponovno odprt.
common_voice_en_20050822	Po petih izločilnih rundah je pod vprašajem pravilnost skupinskega dela.	Po petih nokautskih krogih se tekmuje skupina.	Po petih nokautnih krogih se tekmuje v skupini.	Po petih knockout krogih se dvoboji o skupinsko etapo.	Po petih nokautnih krogih se tekmuje skupina round-robin.	Po petih nokautnih krogih se tekmuje v skupinski fazi.
common_voice_en_20050823	Italija je slavna kot rojstni kraj opere.	Italija je znana kot rojstno mesto opere.	Italija je splošno znana kot rojstno mesto opere.	Italija je znan po tem, da je rojstno mesto opere.	Italija je široko znana po tem, da je rojstni kraj opere.	Italija je široko znana po tem, da je rojstni kraj opere.
common_voice_en_20046378	To središče je pomagalo Chicanasom, tako da so jim poiskali službe.	Ta center je pomagal Chicana, tako da jih je našel za delo.	Ta center je Chicanom pomagal pri iskanju delovnih mest.	Ta center je Čikanom pomagal, da so našli službo za njih.	Ta centr je Chicanosom pomagal, ko jim je našel službo.	Ta center je pomagal Chicanjam, da bi našli službo za njih.
common_voice_en_20046381	Bill Macatee je kot nadomestni napovedovalec pogosto zamenjal Alberta.	Bill Macatee je bil pogosto nadomestni prezentator Alberta.	Bill Macatee je bil pogosto nadomestni zvočnik Alberta.	Bill Macatee je bil pogosto Albertov nadomestni založnik.	Bill Macatee je bil pogosto nadomestni glasbenik Alberta.	Bill Macatee je bil pogosto nadomestni oglaševalec Alberta.
common_voice_en_20046382	Pri prejšnjih eksperimentih v Franciji so preizkušali le krajše razdalje.	Prejšnji eksperimenti v Franciji so poskušali le krajše razdalje.	Prejšnji poskusi v Franciji so poskušali le kratke razdalje.	Prejšnji poskusi v Franciji so se poskusili le na krajše razdalje.	Prejšnji poskusi v Franciji so se izkusili le kratnejše razdalje.	Prethodni poskusovi v Franciji so se poskusili le na krajše razdalje.
common_voice_en_20046384	Te so prilagojene za filtriranje živil različne velikosti v vodi.	Ti so prilagodljeni za filtriranje različnih velikosti hrane iz vode.	Te so prilagojene za filtriranje hrane različnih velikosti iz vode.	Ti so prilagojeni za filtriranje različnih velikosti hrane iz vode.	Ti so prilagojeni za filtriranje hrane različnih velikosti iz vode.	To so prilagodili za filtriranje hrane različne velikosti iz vode.
common_voice_en_20046385	Patriotizem ne raste pod „Kourbashem“.	Patriotizem ne raste pod "Kurbashom".	Patriotizem ne raste pod "Korbashom".	Patriotizem ne raste pod  ⁇ Kurbashom ⁇ .	Patriotizem ne raste pod  ⁇ Korbašom ⁇ .	V državi patriotizem ne raste pod  ⁇ Korbashom ⁇ .
common_voice_en_18549871	Eden mu je sledil, a ni imel nobenih možnosti.	Moški ga je sledil, vendar ni imel možnosti.	Eden mu je sledil, a ni imel priložnosti.	Eden mu je sledil, vendar ni imel priložnosti.	Moški mu je sledil, vendar ni imel priložnosti.	Moški ga je sledil, vendar ni imel priložnosti.
common_voice_en_18549872	Njegove svetleče temne oči so me prvič pogledale.	Njegove svetle temne oči so me prvič pogledale.	Njegove svetle temne oči so me prvič pogledali.	Njegove bleščeče temne oči so me prvič pogledale.	Njegove bleščeče temne oči so me prvič pogledale.	Njegove svetle črne oči so me prvič pogledom ogledale.
common_voice_en_18549873	Prosim le za prostost.	Samo prosim, da bi bil svoboden.	Samo prosim, da se osvobodim.	Samo prosila sem, naj bi bila svobodna.	Prosil sem le, da bi bil svoboden.	Prosim samo, da me bo osvobodilo.
common_voice_en_18549874	To je lastniški algoritem.	To je lastniški algoritem.	To je lastniški algoritem.	To je lastniški algoritem.	To je lastniški algoritem.	To je lastniški algoritem.
common_voice_en_18549875	Moja najljubša iskalnika sta Google in Bing.	Moji najljubši iskalniki so Google in Bing.	Moji najljubši iskalniki so Google in Bing.	Moji najljubši iskalci sta Google in Bing.	Moji najljubši iskalniki sta Google in Bing.	Moja najljubša iskalna omrežja sta Google in Bing.
common_voice_en_17923895	Prizor se začne z bližnjim posnetkom Paulinega obraza.	Scena se začne s bližnjim posnetkom Paula.	Scena se začne z približevanjem Paulaovega obraza.	Scena se začne s približkom Paulainega obraza.	Scena se začne z bližnjim posnetkom Paulainega obraza.	Scena se začne z bližnjim posnetkom Paulainega obraza.
common_voice_en_17923897	Pokrij kozarec s tesnim medeninastim pokrovom.	Pokloni žar z tesnim bakrnim pokrovom.	Pokrovite žar z tesno kovilno pokrovilo.	Pokrovite skodelic s tesnim mediznim pokrovom.	Pokrijte lonček z tesnim medenim poklopcem.	Pokraj zečetu prekrij z tesnim kovrcem iz mesinga.
common_voice_en_19697747	A. Richards, ki se upošteva kot standardno delo o semantiki.	A. Richards, ki se je obravnaval kot standardni del semantike.	A. Richards, ki je bil obravnavan kot standardno delo o semantiki.	A. Richards, ki se je štelo za standardno delo v semantiki.	A. Richards, ki je bil obravnavan kot standardno delo o semantiki.	A. Richards, ki je bil obravnavan kot standardno delo o semantiki.
common_voice_en_19697748	Mirror Lake se nahaja na jugu, Dan Hole Pond pa na severu.	Mirror Lake je na jugu, Dan Hole Pond pa na severu.	Jezero Mirror je na jugu, jezero Dan Hole pa na severu.	Jezero ogledala je na jugu, ribnjak Dan Hole pa na severu.	Jezero zrcalo je na jugu, jezero Dan Hole pa na severu.	Jezero Mejzilo je na jugu, ribnik Dan Hole pa na severu.
common_voice_en_19697749	Krdela divjih psov so se podila po smetišču in predstavljala nevarnost za zaposlene.	Hrani psi so obkrožili smetnjino in so bili nevarna za zaposlene.	Divje pse so se potovali po smetnicah in so bili nevarni za zaposlene.	Hradja psi so potovala po odlagališču in bila grozna za zaposlene.	Divje pasje so se potovali po odpadkih in bili je nevarno za zaposlene.	Parotine divjih psov je izhajal po smetnji in je bilo nevarno za zaposlene.
common_voice_en_19697750	Nemščina je postala uradni jezik.	Nemščina je postala uradni jezik.	Nemščina je postala uradni jezik.	Nemščina je postala uradni jezik.	Nemščina je postala uradni jezik.	Nemščina je postala uradni jezik.
common_voice_en_19697751	Blankov odhod sta pospremila tudi odhoda Nigela Thatcha in Tashe Scott.	Blankovo odhajanje je pritegnilo tudi Nigel Thatcher in Tasho Scott.	Blankova odhoda je videla tudi izhoda Nigela Thatcha in Tashe Scott.	Blankova odhoda je videla tudi odhoda Nigel Thach in Tashe Scott.	Ob odhodu Blank sta odšla tudi Nigel Thatch in Tasha Scott.	Po Blankovem odhodu sta izstopila tudi Nigel Thatch in Tasha Scott.
common_voice_en_19635277	Uničeno je bilo bližnje industrijsko poslopje s kovinskim okvirjem.	Bližnja industrijska stavba s kovinsko ramko je bila uničena.	V bližini je bila uničena industrijska stavba z kovinsko okvirjo.	V bližini je bila uničena industrijska stavba s kovinsko okvirjem.	Bližnja industrijska stavba z kovinsko okvirjo je bila uničena.	V bližini je bila uničena industrijska zgradba s kovinsko okvirjo.
common_voice_en_19635278	Tacno oskrbuje Crnl.	Taknu služi Zmaj.	Takno služi Kurnela.	Tacna služi Kznel.	Tacna služi Kernesel.	Tacna je na voljo od strane Kernela.
common_voice_en_19635279	Ona je prva Španka do danes, ki je bila deležna te časti.	Je prva španska ženska, ki je do danes dobila to čast.	Je prva španska ženska, ki je do danes dobila to čast.	Je prva španska ženska, ki je do danes dobila to čast.	Je prva španska ženska, ki je do danes prejela to čast.	Ona je prva španska ženska, ki je do danes dobila to čast.
common_voice_en_19635280	Večino nanašajočih se manevrov je mogoče uvrstiti v eno od teh treh kategorij.	Večina relativnih manevrov je mogoče združiti v eno od teh treh kategorij.	Večina relativnih manevrov je mogoče združiti v eno od teh treh kategorij.	Večina relativnih manovr se lahko združi v eno od teh treh kategorij.	Večina relativnih manevrov se lahko razvrsti v eno od teh treh kategorij.	Večina relativnih manevrov je mogoče razvrstiti v eno od teh treh kategorij.
common_voice_en_19635281	Ime izvira iz klasičnih elementov v antični Grčiji.	Ime izvira iz klasičnih elementov v starodavni Grčiji.	Ime izvira iz klasičnih elementov v starodavni Grčiji.	Ime izhaja iz klasičnih elementov v starodavni Grčiji.	Ime izhaja iz klasičnih elementov v starodavni Grčiji.	Ime izhaja iz klasičnih elementov v starodavni Grčiji.
common_voice_en_20051835	Sedež revije je v Pekingu.	Območje je v Pekingu.	Revija ima sedež v Pekingu.	Sedež revije je v Pekingu.	Revija ima sedež v Pekingu.	Razkaznica ima sedež v Pekingu.
common_voice_en_20051836	Holmesa obiskujejo gosti ob različnih urah dneva.	Holmes ima tudi več gostov, ki ga obiskujejo v različnih razdaljah ob dnevu.	Holmes ima tudi več gostov, ki ga obiskujejo v različnih razpravah med danom.	Holmes ima tudi več gostov, ki ga ob dnevih urah obiskujejo v različnih obdobjih.	Holmes ima tudi več gostov, ki ga ob dnevu obiskujejo v različnih oddaljenih razmerah.	Holmes ima tudi več gostov, ki ga ob dnevnih popustih obiskujejo v različnih intervalih.
common_voice_en_20051837	Shenstone se omenja v Domesday Book, njegovo prebivalstvo pa se navaja kot precej veliko.	Shenstone je omenjen v Domesday Book in njegova populacija je opisana kot precej velika.	Shenstone je omenjen v Domesday Book in njegova populacija je opisana kot precej velika.	Shenstone je omenjen v Domesday Book in njegova populacija je opisana kot precej velika.	Shenstone je omenjen v Domesday Book in njegova populacija je opisana kot precej velika.	Shenstone je omenjen v Domesday Book in njegova populacija je opisana kot precej velika.
common_voice_en_20051838	Poimenovanje razreda je bilo dokaj nestalno.	Ime razreda je bilo nekoliko nepravilno.	Ime razreda je bilo nekoliko nepredvidljivo.	Ime razreda je bilo nekoliko nepredvidno.	Poimenovanje razreda je bilo nekako nelagodno.	Imenovanje razreda je bilo nekoliko nepremičljivo.
common_voice_en_20051839	Njegova pisarna je bila tudi nekakšen tehnični forum za odpravljanje tehničnih programerskih težav.	Njegov urad je služil tudi kot tehnični forum za reševanje tehničnih programskih vprašanj.	Njegova pisarna je služila tudi kot tehnični forum za reševanje tehničnih programskih vprašanj.	Njegova pisarna je služila tudi kot tehnični forum za reševanje tehničnih programskih vprašanj.	Njegovo pisarno je služilo tudi kot tehnični forum za rešitev tehničnih programskih vprašanj.	Njegovo pisarno je služilo tudi kot tehnični forum za reševanje tehničnih programskih vprašanj.
common_voice_en_19757629	Po upokojitvi je imel hude finančne težave.	Po upokojitvi je doživel hude gospodarske težave.	Po upokojitvi je postal na vrhu resnih gospodarskih težav.	Po upokojitvi se je soočil z resnimi gospodarskimi težavami.	Po upokojitvi se je soočil z težkimi gospodarskimi težavami.	Po upokojitvi se je soočil s resnimi gospodarskimi težavami.
common_voice_en_19757630	Kovinsko-predelovalna industrija je proizvajala bronaste kipce bogov iz hindujskega ikonografskega panteona.	Industrija kovinskega dela je izdelovala zvončaste bogovi hinduističnega ikonografskega panteona.	Z industrijo kovine so izdelovali zvonček metalne božanstve hinduističnega ikonografskega panteona.	Industrija z metalom je izdelovala zvonovske metalne božanstve hinduističnega ikonografskega panteona.	V industriji za izdelavo kovin so proizveli zvonove metalne bogove hinduističnega ikonografskega panteona.	Industrija z kovinami je proizvajala zvonine in kovinske bogoslužje hinduističnega ikonografskega panteona.
common_voice_en_19757631	Glej tudi „Time in Russia“.	Glej tudi Čas v Rusiji.	Glej tudi Čas v Rusiji.	Glej tudi Čas v Rusiji.	Glej tudi Čas v Rusiji.	Glej tudi čas v Rusiji.
common_voice_en_19757632	Maji z Yucateca pravijo, da je ta zvezda „chakumuy“, kar je poimenovanje za majhno ptico.	Jukatenski Majaji pravijo, da je ta zvezda "chakumui", ime majhne ptice.	Yucatec Maya pravijo, da je ta zvezda "chakumuy", ime majhne ptice.	Jukatestoški Mayaji pravijo, da je ta zvezda "chakumuy", ime majhne ptice.	Yucateški majaji pravijo, da je ta zvezda "chakumuyi", ime majhnega ptica.	Yucatečni Maji pravijo, da je ta zvezda  ⁇ chakumuï ⁇ , ime majhne ptice.
common_voice_en_19757633	Okrožje Franklin se nahaja v južnem okraju Bradford.	Franklin Township se nahaja v južni Okrog Bradford.	Franklin Township se nahaja v južni okrožju Bradford.	Franklin Township se nahaja v južnem okrožju Bradford.	Franklin Township se nahaja v južnem okrožju Bradford.	Franklin Township se nahaja v južni okrožju Bradford.
common_voice_en_19606570	Elano je poročen z Alexandro, imata dve hčerki.	Elano je poročen s Alexandra, imata dve hčerki.	Elano je poročen z Alexandra, imata dve hčerki.	Elano je poročen z Aleksandro, imata dve hčerki.	Elano je poročen s Alexandro in imata dve hčerki.	Elano je poročen z Alexandro in imata dve hčerki.
common_voice_en_19606573	Marca naslednje leto je tudi dobil španski potni list.	Naslednje leto je v marcu prevzel tudi španski pasoš.	Naslednje leto je v marcu dobil tudi španski potni list.	Naslednje leto je marcem pridobil tudi špansko potni list.	Naslednje leto je v marcu prejel tudi španski potni list.	Naslednje leto je v marcu pridobil tudi španski potni list.
common_voice_en_19606576	Ta enačba je znana tudi kot „Riemann-Hurwitzova enačba“	Ta formula je znana kot "Riemann-Hurwitzova formula" in tudi Hurwitzova veta.	Ta vzorec je znan kot "Riemann-Hurwitzova formula" in tudi Hurwitzova teorema.	Ta formula je znana kot "Riemann-Hurwitzova formula" in tudi Hurwitzova teorema.	Ta formula je znana kot "Riemann-Hurwitzova formula" in tudi Hurwitzova teorema.	Ta vzorec je znan kot "Reiman-Hurwitzova formula" in tudi Hurwitzova teorema.
common_voice_en_19703808	Kasneje je bil obnovljen, porušen, ponovno pa so ga obnovili križarji.	Kresarji so ga kasneje obnovili, uničili in ponovno zgrabili.	Kasneje so jo križarji obnovili, uničili in ponovno zgradili.	Krstničarji so ga nato ponovno zgradili, uničili in ponovno zgradili.	Krozni vojaki so jo nato ponovno zgradili, uničili in ponovno zgradili.	Kljub temu so ga povstalci ponovno zgradili, uničili in ponovno zgrabili.
common_voice_en_19703809	Kompleks je obsegal tudi filmsko gledališče z več zasloni.	V kompleksu je bilo tudi večskrajn kino.	Kompleks je imel tudi kino z več zasloni.	V kompleksu je bil tudi večnastavni kin.	V kompleksu je bil tudi kino s več zasloni.	Kompleks je vseboval tudi filmski gledališče s več ekrani.
common_voice_en_19703810	Galahada je v filmu „Monty Python in iskanje svetega grala“ upodobil Michael Palin.	Galahad igra Michael Palin v "Monty Python in The Holy Grail".	Galahada igra Michael Palin v  ⁇ Monty Python and The Holy Grail ⁇ .	Galahada je igral Michael Palin v "Monty Python in Svätem gralu".	Galahadu igra Michael Palin v  ⁇ Monty Python in The Holy Grail ⁇ .	Galahada je igral Michael Palin v  ⁇ Monty Python in svete graal ⁇ .
common_voice_en_19703811	Slavni stanovalec je svetovni prvak v plavanju Shane Gould.	Znan prebivalce je svetovni prvak v plivanju Shane Gould.	Čedni prebivalci je svetovni prvak plavalca Shane Gould.	Slavni prebivalec je svetovni prvak v plavanju Shane Gould.	Slavni prebivalec je svetovni prvak plavalca Shane Gould.	Čuveni prebivalec je svetovni prvak plivnega tekmec Shane Gould.
common_voice_en_19703812	V naslednjih letih so domove počasi obnovili.	V naslednjih letih so bile hiše počasi obnovljene.	V naslednjih letih so bile hiše počasi obnovljene.	V naslednjih letih so bile hiše počasi obnovljene.	V naslednjih letih so bile hiše počasi obnovljene.	V naslednjih letih so bile hiše počasi ponovno zgrajene.
common_voice_en_17736540	Clifton ne more doseči police.	Clifton ne more doseči police.	Clifton ne more doseči police.	Clifton ne more doseči police.	Clifton ne more priti do police.	Clifton ne more dostići police.
common_voice_en_18256714	Antibiotiki pomagajo v boju proti bakterijam.	Antibiotiki pomagajo bojati proti bakterijam.	Antibiotiki pomagajo bojati proti bakterijam.	Antibiotiki pomagajo v boju proti bakterijam.	Antibiotiki pomagajo z borbo proti bakterijam.	Antibiotiki pomagajo pri borbi proti bakterijam.
common_voice_en_485926	Tokrat nam bo uspelo.	Tokrat bomo opravljali.	Tokrat bomo to uredili.	Tokrat bomo naredili dobro.	Tokrat ga bomo opravljali.	Tokrat bomo to naredili dobro.
common_voice_en_19254447	Reka Albarine tvori večino južne meje skupnosti.	Reka Albarine tvori večino južne meje občine.	Reka Albarine tvori večino južne meje občine.	Reka Albarine tvori večino južne meje občine.	Reka Albarine tvori večino južne meje občine.	Reka Albarine tvori večino južnih meja občine.
common_voice_en_19254448	Štirje pisatelji so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McCaughrean in Meg Rosoff.	Štirje pisci so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGahan in Meg Rosoff.	Štirje pisatelji so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGohan in Meg Rosoff.	Štirje pisatelji so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGrawhan in Meg Rosoff.	Štirje pisatelji so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGauhan in Meg Rosoff.	Štirje pisatelji so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine MacGauhann in Meg Rosoff.
common_voice_en_19254449	Bodite pozorni na to, da so čisti prihodki bolj določni kot kosmati prihodki.	Upoštevajte, da je " neto prihodek" bolj specifičen od " prihodka " .	Upoštevajte, da je "nični dohodek" bolj specifičen kot " dohodek."	Upoštevajte, da je  ⁇ net prihodek ⁇  bolj specifičen kot  ⁇ d dohodek ⁇ .	Upoštevajte, da je  ⁇ netni prihodek ⁇  bolj specifičen od  ⁇ dohoda ⁇ .	Upoštevajte, da je  ⁇ netni dohodek ⁇  specifičnejši od  ⁇  dohodka ⁇ .
common_voice_en_19254450	V mislih sem z njegovim bratom Barryjem in ostalimi člani njegove družine.	Srce mi zdi njegov brat Barry in preostanek družine.	Moj srce gre za njegovega brata Barryja in preostale njegove družine.	Srce mi je bilo na bratu Barriju in ostalimu njegovemu družini.	Srce mu je bilo zelo všeč, njegovi bratovi Barryju in preostali družini.	Ime mu gre v srcu, njegovemu bratu Barryju in vsemi ostalimi njegovi družini.
common_voice_en_19254451	Ločljivost besedila je ohranjena za zagotavljanje ustrezne berljivosti.	Defin dîske definicije ohranjajo ohranitev branljivosti.	Za ohranjanje branljivosti se ohrani definicija besedila.	Za ohranitev brostičnosti se ohranja definicija besedila.	Za ohranitev čitljivosti se ohranja definicija besedila.	Definitura besedila se ohranja, da se ohranja brljivost.
common_voice_en_18317459	Ženska je imela škrlatno šminko in vpadljiv vijolični lak za nohte.	Ženska je nosila rdeče помаšanje in precej opazno vijolico lak za nohe.	Ženska je nosila rdečo ocenjevanje in precej opazno vijolično lak na nogah	Ženska je nosila rdeče rubinovo in precej opazno vijoliko lak za nohe.	Ženska je imela škarlatno libelo in precej očigledno vijoličan lak za nohte	Ženska je nosila škrlatno rjavo in precej navdušeno vijolično lak z nogah
common_voice_en_18317461	Bil je težko ranjen.	Bil je hudo ranjen.	Težno je bil ranjen.	Težno je bil ranjen.	Težno je bil ranjen.	Težko je bil ranjen.
common_voice_en_18317462	Njegove prejšnje žene niso živele dovolj dolgo, da bi mu rodile otroke.	Njegove prejšnje žene niso žile dovolj dolgo, da bi mu rodile otroke.	Njegove prejšnje žene niso živile dovolj dolgo, da bi mu porodile otroke.	Njegove prejšnje žene niso živele dovolj dolgo, da bi mu rodile otroke.	Njegove prejšnje žene niso živele dovolj dolgo, da bi mu rodili otroke.	Njegove prejšnje žene niso živele dovolj dolgo, da bi mu rodile otroke.
common_voice_en_18317463	Bil je navdušenec in živel v puščavi.	Bil je navdušen in puščava.	Bil je navdušen in pustranski prebivalci.	Bil je navdušen in puščavski prebivalci.	Bil je navdušen in puščavski prebivalci.	Bil je navdušen in puščavski prebivalec.
common_voice_en_18614072	Kdo je ukradel tortice?	Kdo je ukradel trakove	Kdo je ukradel trake	Kdo je ukradel tartes	Kdo je ukradel tarte	Kdo je ukradel tarte?
common_voice_en_18614073	Sedaj ste povezani prek spleta.	Zdaj si na spletu.	Si zdaj povezan na spletu?	Si zdaj povezan na spletu?	Si sedaj povezan na spletu?	Sedaj si priključen na spletu?
common_voice_en_18614075	Ali jo držiš za levo roko, Helene?	Imaš njeno levico, Helen?	Imaš njeno levo roko, Helen?	Si imela njeno levo roko, Helen?	Ali imaš njeno levo roko, Helene?	Ali si jo imela za levi rok, Helen?
common_voice_en_18614077	Tony zmajuje z glavo: „Ne vem.“	Tony je stiskan, ne vem.	Tony posgreše z glavo, ne vem.	Tony si trese z glavo, ne vem.	Tony potresne z glavo, ne vem.	Tony je zatresel z glavo, ne vem.
common_voice_en_18614079	Gradnja nove hiše pogosto stane veliko več.	Nova hiša pogosto stane veliko več.	Nova hiša pogosto stanejo veliko več.	Nova gradnja hiš pogosto stane veliko več.	Novi stavbi hiš pogosto stanejo veliko več.	Nova stavba hiš je pogosto veliko bolj draža.
common_voice_en_18432810	Upajo na počitnice v Karibih.	Upani so na odmor na Karibih.	Upam, da bodo na Karibih počiti.	Upam, da bodo počinili v Karibi.	Upanje imajo, da bodo na Karibijem počinili.	Upata, da bodo na Karibskem počitniku.
common_voice_en_18432811	To je precej specializiran položaj.	To je precej specializiran položaj.	To je precej specializirano položaj.	To je precej specializirana pozicija.	To je precej specializirana pozicija.	To je precej specializirana pozicija.
common_voice_en_18432812	Populacije vretenčarjev so bistveno odvisne od števila insektov.	Populacije vrtilnikov so kritično odvisne od številnih žuželk.	Populacije krmenjaka so kritično odvisne od števila žuželk.	Populacije možganih obratleb je zelo odvisna od števila insekตี.	Populacije vretenčarjev so kritično odvisne od števila žuželk.	Populacije vratorožcev so kritično odvisne od števila žuželk.
common_voice_en_18432814	Tom je odstopil, ker je menil, da ga v službi ne cenijo dovolj.	Tom je odstopil, saj ni bil cenjen na delu.	Tom je odstopil, ker se na delu ni počutil cenjene.	Tom je odstopil, ker se ni počutil cenjenih na delu.	Tom je odstopil, ker se ni počutil cenjen pri delu.	Tom je odstopil, saj se ni bil v delu počutil cenjenega.
common_voice_en_19253702	Pristajalno krilo se je sesulo in letalo je trčilo v Swalcliffe.	Pristaniško krilo se je zrušilo in letalo se je padlo pri Swalcliffeu.	Stružinsko krilo se je zrušilo in letalo se je zrušilo v Swalcliffeu.	Pristaniško krilo se je zrušilo in letalo se je zrušilo na Swalcliff.	Pokrajinsko krilo se je zrušilo in letalo se je zrušilo pri Swalcliff.	Pristaniško krilo se je zrušilo in letalo se je zrušilo pri Swalcliffu.
common_voice_en_19253703	„Smokestack Lightning“ je predelava pesmi Howlin‘ Wolfa.	"Smokestack Lightning" je naslovnica skupine Howling Wolf.	"Smoke Stack Lightning" je naslovnica Howling Wolfe.	 ⁇ Smokestack Lightning ⁇  je naslovnica skupine Howling Wolf.	"Smokestack Lightning" je naslovnica od Howling Wolfe.	 ⁇ Smokestack Lightning ⁇  je naslovnica za Howling Wolfe.
common_voice_en_19253704	Lokalni tiskani tednik, „Village Voice“, se izdaja na otoku.	Na otoku se na teden napiše lokalni novičnik "Village Voice".	Na otoku se izdaja tedenski lokalni tiskani novinar "Village Voice".	Na otoku se proizvaja tedenski lokalni tiskani novinec "Village Voice".	Na otoku se pojavi tedenski lokalni tiskani novici  ⁇ Village Voice ⁇ .	Na otoku se objavlja tedenski lokalni tiskani novica  ⁇ Village Voice ⁇ .
common_voice_en_19253705	Kateri deček je bil izbran kot zamenjava za Kennyja?	Kateri fant je bil izbran kot nadomestek Kennyja?	Kateri fant je bil izbran za zamenjavo Kennyja?	Kateri fant je bil izbran kot zamenjava Kennyja?	Kateri fant je bil izbran za zamenjavo Kennyja?	Kateri fant je bil izbran kot nadomestek za Kennyja?
common_voice_en_19253706	Obenem pustijo tudi dovolj možnosti za uživanje v hrani.	In pustijo veliko prostora za uživanje v užitkih hrane.	In pustijo veliko prostora za uživanje v užitkih hrane.	In pustijo veliko prostora, da uživajo v užitkih hrane.	In pustijo veliko prostora, da bi uživali v užitkih hrane.	In pustijo veliko prostora, da bi užili v užitkih hrane.
common_voice_en_19710901	Zgodovinar matematike David Eugene Smith temu oporeka.	Ričninski zgodovinar David Eugene Smith to zakine.	Matehoški zgodovinar David Eugene Smith to zaskrbi.	Matematski zgodovinar David Eugene Smith to zavrača.	Matematični zgodovinar David Eugene Smith to spopade.	matematiki, zgodovinar David Eugene Smith, to sporno obravnava.
common_voice_en_19710902	Temni realizem je upodobljen v slavnem manga stripu „Sveta Seiya“ Masamija Kurumade.	Temni realizem se pojavlja v slavni manga Masami Kurumade "Saint Seiya".	Temni realizem se je pojavil v slavni manga Masami Kurumade "Saint Seiya".	Temni realizem je vključen v slavno manga Masami Kurumade  ⁇ Sveti Seiya ⁇ .	Temni realizem se pojavlja v slavni manga Masami Kurumade  ⁇ Sveti Seiya ⁇ .	Temni realističnost se pojavi v slavni manga  ⁇ Svetna Siva ⁇  Masami Kurumada.
common_voice_en_19710903	To pojasni, zakaj je zmogljivost z večnitenjem odvisna od aplikacije.	To pojasnjuje, zakaj je izvedba z hipernetom odvisna od aplikacije.	To pojasnjuje, zakaj je zmogljivost z hyperthreading odvisna od aplikacije	To pojasnjuje, zakaj je delovanje z hiper-teredingi odvisno od aplikacije.	To pojasnjuje, zakaj je zmogljivost z hiperstransko povezavo odvisna od aplikacije.	To pojasnjuje, zakaj je uspešnost z hiper-hredom odvisna od aplikacije.
common_voice_en_19710904	Več oseb so opazili, ko so se skrivale v drevesih in jamah.	Več posameznikov je bilo opazovano, kako se skriva na drevesih in v jami.	Več posameznikov je bilo vidnih, kako se skrivajo na drevesih in v jamih.	Predhodno je bilo opaženo, kako se več posameznikov skriva na drevesih in v jami.	Več posameznikov je bilo opazovanh, kako se skrivajo na drevesih in v jami.	Več posameznikov je bilo opazovanh, ko se je skrivalo v drevesih in v jami.
common_voice_en_19710905	„Iz japonskega članka na Wikipediji“	"Z članka iz Japonske Wikipedije"	"Iz japonskega članka Wikipedije"	"Iz japonskega članka na Wikipediji"	"Iz japonskega članka na Wikipediji"	" iz članka na japonskem Wikipediji"
common_voice_en_583536	Duh je močan, a meso je šibko	Duh je pripravljen, mes je šibek.	Duh je pripravljen, a meso je šibko.	Duh je pripravljen, a meso je šibko.	Duh je pripravljen, meso pa je šibko.	Duh je pripravljen, meso pa je šibko.
common_voice_en_18534614	Nimam zmožnosti štetja.	Nimam moči številit.	Nimam moči zbere.	 ⁇ Ne morem upoštevati. ⁇ 	 ⁇ Ni mi moč stopati ⁇ .	 ⁇ Majem noben pravomoč za številčenje. ⁇ 
common_voice_en_18534616	Poslušajmo, kaj se je zgodilo tiste grozne noči.	Pozorimo, kaj se je zgodilo tiste groze noči.	Poslušajmo, kaj se je zgodilo te grozne zvečer.	Poslušajmo, kaj se je zgodilo v to grozno noč.	Poslišimo, kaj se je zgodilo na tej grozni noči.	Poslušajmo, kaj se je zgodilo v tisti grozni noči.
common_voice_en_18534617	Na stotine mrtvih in umirajočih.	Stotine mrtvih in umrlih.	Stotine mrtvih in umirajočih.	Na stotine mrtvih in umrlih.	Stotine mrtvih in umirječih.	Na stotine mrtvih in umirjučih.
common_voice_en_18534618	Celia bi me morala omožiti ta teden.	Celia se bo to teden poročila z mano.	Celia me naj bi poročila ta teden.	Celia se je morala poročiti z mano ta teden.	Celia bi se morala poročiti z mano ta teden.	Celia se je morala te tedne poročiti z mano.
common_voice_en_18534619	Ricardo ga je prepoznal z začetnim presenečenjem.	Ricardo ga je spoznal z presenečenjem.	Ricardo ga je spoznal z začetkom presenečenja.	Ricardo ga je spoznal z iznenadnim začetkom.	Ricardo ga je prepoznal z izučiteljem.	Ricardo ga je prepoznal z začetkom presenečenja.
common_voice_en_521423	Vedno pomaga, če se učimo česa novega in vznemirljivega.	Vedno pomaga, da se naučiš nekaj novega in vznemirljivega.	Vedno pomaga, če se učimo nekaj novega in vznemirljivega.	Vedno je lahko zanimivo, če se naučiš nekaj novega in zanimivega.	Vedno je pomagalo, da se naučiš nekaj novega in vznemirljivega.	Vedno je koristno, če se naučiš nečesa novega in navdušujočega.
common_voice_en_104054	Nekdo bi moral pojesti mango, očitno bom to jaz.	Nekdo bi moral jeikati mango, menda sem jaz.	Nekdo bi moral jesti mango, mislim, da sem jaz.	Nekdo bi moral jesti mango, da bi se valjda jaz.	Nekdo bi moral pojesti mango, mislim, da sem to jaz	Nekdo bi moral pojest mango. Mislim, da sem jaz.
common_voice_en_104056	Razumem, da je to tvoj nabor podatkov in da je nov.	Razumem, da je to tvoj datotek in da je nov.	Razumem, da je to vaš zbirka podatkov in da je nova.	Razumem, da je to vaš zbirka podatkov in da je nova.	Razumem, da je to vaš zbirka podatkov in da je nova.	Razumem, da je to vaš zbirka podatkov in da je nova.
common_voice_en_19961386	Zanijevo slavno odkritje sedaj resni študentje zavračajo.	Zanijevo slavno odkritje je zdaj med resnimi učenci.	Zanijevo znano odkritje je zdaj diskreditirano med resnimi učenci.	Zanijeva slavna odkritje je zdaj diskreditirano med resnimi študenti.	Zanijevo slavno odkritje je zdaj diskreditirano med resnimi študenti.	Zanijeva slavna odkritje je zdaj diskreditirano med resnimi študenti.
common_voice_en_19961387	Ima intoleranco na mlečne izdelke in je alergičen na oreščke.	Ima mleko in je alergičen na orehe.	Ima mlekovno netoleranco in je alergičen na orehe.	Ima mleko nestrpnost in je alergičen na orehe.	Ima mlečno nezdržljivost in je alergičen na orehe.	Ima nestrpljenost k mlečni hrani in je alergičen na orehe.
common_voice_en_19961388	Jack si vzame daljši dopust.	Jack ima dolgo počitnico.	Jack po dolgo počitnica.	Jack se je dolgo dopustil dela.	Jack je naredil dolg dopust iz dela.	Jack se obdeluje in za odmor po odru.
common_voice_en_19961390	Nenadoma so pristanišče in poti do rudnikov kositrove rude preplavili rudarji.	Nenadoma je bila pristanišče in poti do konjih je preplavljena z rudarji.	Nenadoma je bilo pristanišče in poti do limenenih rudnikov poplavljeno z rudarji.	Nenadoma so bili pristanišče in poti do kovnic iz barva polni rudarjev.	Nenadoma so bili pristanišče in poti do rudnikov s limenko polna rudarjev.	Nenadoma je bilo pristanišče in poti do lesov na ploščadi preplavljene rudarji.
common_voice_en_19961395	V enem svojih prvih dvobojev je premagal Rocket Richarda iz Montreala.	V enem od prvih dvobojov je poskrbel za Montrealskega Rocket Richarda.	V enem od svojih prvih tekmovanj je poskrbel za Monreal Rocket Richard.	V enem od prvih borb se je skrbel za Monrealovega astronavta Richarda.	V enem od svojih prvih boja se je pobral za Rotkarja Richarda iz Montreala.	V enem od svojih prvih bojov se je ukvarjal s Montrealskim roketnim Richardom.
common_voice_en_19195417	Novo opremo je na igrišču pomagal postaviti Sklad za otroška igrišča.	Z pomoč Kidsovh igrališča je bil nameščen nov opremljen.	Z pomočjo Fund za otroške igrišče so namestili novo opremo za igrišče.	Z pomočjo fonda za igrališče za otroke so uporabili novo opremo za igrališče.	Z pomočjem Children's Playground Fund je bila nameščena nova oprema za igrišče.	Z pomočjo sredstev za dečkove igrišče so bile nameščene nove opreme za igrališča.
common_voice_en_19195418	S serijo so povezane štiri knjige.	S to serijo so povezane štiri knjige.	S to serijo so povezane štiri knjige.	Z to serijo so povezane štiri knjige.	S to serijo so povezane štiri knjige.	S to serijo so povezane štiri knjige.
common_voice_en_19195419	Soghoian je zagovarjal AppleScript več let preden ga je začel uporabljati Apple.	Soghoian je bil zagovornik AppleScript leta pred zaposlitvijo pri Applu.	Soghoian je bil zagovornik AppleScript več let preden je bil zaposlen pri Appleu.	Sohoian je bil zagovornik AppleScript leta preden je bil zaposleni v Applu.	Soghoian je bil zagovornik AppleScript več let pred zaposlenjem pri Appleu.	Soghoian je bil zagovornik AppleScript več let, preden je bil zaposlen pri Appleu.
common_voice_en_19195420	Kljub temu otoškega kraljestva niso zavzeli.	Vendar pa ozemlje otoka ni bilo osvojeno.	Vendar pa otoksko kraljestvo niso osvojili.	Toda otoksko kraljestvo ni bilo osvojeno.	Vendar pa kraljestvo na otoku ni bilo osvojeno.	Vendar pa otoksko kraljestvo ni bilo osvojeno.
common_voice_en_19195421	Protestniki so tudi zahtevali, da ga preženejo iz države.	Protestatisti so ga zahtevali tudi izgnani iz države.	Protestniki so zahtevali tudi, da ga izgne iz države.	Protestniki so tudi zahtevali, da ga izasalijo iz države.	Protestniki so tudi zahtevali, da ga izgonijo iz države.	Protestujoči so tudi zahtevali, da ga izgnanistvijo iz države.
common_voice_en_19694445	Cream o‘ Galloway predstavlja veliko zanimivost za obiskovalce.	Cream O'Galloway ponuja veliko atrakcijo za obiskovalce.	Cream O'Galloway ponuja veliko atrakcijo za obiskovalce.	Cream O' Galloway ponuja glavno zanimivost za obiskovalce.	Cream O' Galloway ponuja glavno zanimivost za obiskovalce.	Cream O'Galloway ponuja glavno zanimivost za obiskovalce.
common_voice_en_19694448	Bil je nadzornik podeželske skupnosti v Ste.	Bil je reeve podeželske občine Ste.	Bil je upravitelj podeželske občine Ste.	Bil je rektor podeželske občine Ste.	Bil je guverner podeželske občine St.	Bil je ravnatelj podeželske občine Ste.
common_voice_en_19694449	To omogoča izražanje sedmega alikvotnega tona.	To omogoča izraz sedme besede.	To omogoča izraz sedmega omona.	To omogoča izrazjenje sedmega hormona.	To omogoča izraziranje sedmega omona.	To omogoča izražanje sedmih aminociklov.
common_voice_en_19694450	Rojen je bil v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskar.	Rodil se je v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskar.	Rodil se je v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskar.	Rodil se je v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskar.	Rodil se je v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskar.	Rodil se je v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskalnik.
common_voice_en_19694451	Pogosto ga vabijo, da predstavlja in prireja delavnice o svojih odkritjih.	Pogosto ga pozivajo, da govori in vodi delavnice, ki so osredotočene na njegove ugotovitve.	Pogosto ga pozivajo, da govori in organizira delavnice, ki so osredotočene na njegove ugotovitve.	Pogosto ga kličejo, naj govori in organizira delavnice, ki so osredotočene na njegove ugotovitve.	Pogosto ga pozivajo, da govori in organizira delavnice, ki so osredotočene na njegove ugotovitve.	Pogosto se je pozval, da govori in organizira delavnice, ki so osredotočene na njegove ugotovitve.
common_voice_en_19656444	Mali otok Jost Van Dyke se nahaja ob vzhodnem delu.	Majhna Jost Van Dyke leži na vzhodnem koncu.	Majhen Yost Van Dyke leži na vzhodnem koncu.	Majhen Jost Van Dyke leži na vzhodnem koncu.	Majhen Jost Van Dyke leži na vzhodnem koncu.	Majhen Jost Van Dyke leži na svojem vzhodnem koncu.
common_voice_en_19656446	Jed iz kremastega sira se pogosto postreže kot priloga.	Sir je pogosto natrpi.	Sir je pogosto dodatna jed.	Sir je pogosto tudi stransko jelo.	Čizari so pogosto sidový jedi.	Sirna grits je pogosto stranska jelo.
common_voice_en_19656449	Geronticus apelex je očitno neposreden prednik južnega gologlavega ibisa.	Geronticus apelex je očitno neposredni prednik južne plešne ibis.	Geronticus apelex je očitno neposredni prednik južnega lopatjega ibis.	Geronticus apex je očitno neposredni prednik južnega plešatog ibis.	Geronticus apelex je očitno neposredni prednik južnega belog ibija.	Geronticus apelex je očitno neposredni predak južne klodete ibis.
common_voice_en_19656452	Večina voznikov je spustila okna in čakala na rešitev.	Večina voznikov je zavrnila okna in čakala za reševanje.	Večina voznikov je podivnila okna in čakala na reševanje.	Večina voznikov je zavljalo okna in čakala na reševanje.	Večina voznikov je okril okna in čakala na reševanje.	Večina voznikov je zavijala okna in čakala na reševanje.
common_voice_en_19656454	Avtocesta poteka skozi pet okrožij.	Avtocesta prečka pet okrožij.	Avtocesta poteka skozi pet okrožij.	Avtocesta prehaja skozi pet okrožij.	Avtocesta prehaja skozi pet okrožij.	Avtocesta prehaja skozi pet okrožij.
common_voice_en_19612223	Stapleton je bil dejaven v cerkvi Krščanske znanosti.	Stapleton je bil aktiven v crkvi krščanske znanosti.	Stapleton je bil aktivni v cerkvi krščanske znanosti.	Stapleton je bil aktiven v cerkvi krščanske znanosti.	Stapleton je bil aktiven v cerkvi krščanske znanosti.	Stapleton je bil aktiven v cerkvi krščanskih znanosti.
common_voice_en_19612224	Okrožje Wayne je razdeljeno na tri volilne okraje v predstavniškem domu Missourija.	Okrožje Wayne je razdeljeno med tri zakonodajne okrožja v predstavniškem domu Missourija.	Okrožje Wayne je razdeljeno med tri zakonodajne okrožja v predstavniški hiši Missourija.	Okrožje Wayne je razdeljeno med tri zakonodajne okrožja v Zastupniškem domu Missourija.	Okrožje Wayne je razdeljeno med tri zakonodajne okrožja v Predstavniškem domu Missourija.	Okrožje Wayne je v Predstavniškem domu v Missouriju razdeljeno na tri zakonodajne okrožja.
common_voice_en_19612225	Prevedeni so bili v številne druge jezike.	Prevedeni so bili v veliko drugih jezikov.	Prevedeni so bili na številne druge jezike.	Prevedeni so bili v številne druge jezike.	Prevedeni so bili v številne druge jezike.	Prevedeni so bili v številna druga jezika.
common_voice_en_19612226	Nobeden od njih mu ni izrekel tople dobrodošlice.	Od nobenega od njih ni dobil toplo pozdrav.	Od katerega od teh ni dobil toplo sprejema.	Od tega ni dobil toplog dobrodošlica.	Od niti enega od njih ni prejel tople pozdravitve.	Iz nobeden od njih ni dobil tople dobrodošlice.
common_voice_en_19612227	V filmu je to vlogo igrala Reese Witherspoon.	V filmu je vlogo igrala Reese Witherspoon.	V filmu je igrala vlogo Reese Witherspoon.	V filmu je igrala vlogo Reese Witherspoon.	V filmu je igrala vlogo Reese Witherspoon.	V filmu je vlogo odigrala Reese Witherspoon.
common_voice_en_17810827	Videti si kot eden izmed njih.	Videti je kot eden od njih.	Videti si kot eden od njih.	Videti si kot eden od njih.	Videti si kot eden od njih.	Videti si kot eden od njih.
common_voice_en_17810829	Ključ, ki si ga zasnoval, se bo prilegal ključavnici.	Ključ, ki ga si zasnoval, bo primeren v ključavnico.	Ključ, ki si ga zasnoval, bo prilepil v ključavnico.	Ključ, ki si ga zasnoval, se bo prilegal k ključavnici.	Ključ, ki ga ste zasnovali, se bo prilepil v ključavnico.	Ključ, ki ga ste zasnovali, se bo vklopil v ključavnico.
common_voice_en_17810830	Fraktali se uporabljajo pri slikovni obdelavi.	Fraktali so našli uporabo pri obdelavi slik.	Fraktali so našli uporabe pri obdelavi slik.	Fraktalci so našli uporab v obdelavi slik.	Fraktali so našli aplikacije v obdelavi slik.	Fractali so bili uporabni v obdelavi slik.
common_voice_en_18571621	Ali znaš plesati, igrati glasbo in peti?	Lahko plešete, glasite in pojete?	Lahko plešeš, igraš glasbo in poješ?	Lahko plešete, predvajate glasbo in poješ?	Ali lahko plešeš, igraš glasbo in pevaš?	Si lahko plešeš, igraš glasbo in pevaš?
common_voice_en_18571622	Velik del ceste, Turnbull, ki je bila spretno zgrajena.	Priča, tornbul in ni slabo inženir.	precej ni, Turnbull, in niso slabi izdelani.	Priča del ceste, Turnbull, in ni slabo načrtovan.	Prilično malo ceste, Turnbull, in ne slabo zasnovana.	Prilično veliko cest, Turnbull, in ni slabo inženirjan.
common_voice_en_18571623	Prepoznavanje glasu bi moralo delovati pri osebah, ki med govorjenjem sesljajo.	Poznam glasov mora uporabljati za ljudi, ki govorijo z oglobom.	Glasovno prepoznavanje bi moralo delovati za ljudi, ki govorijo z lisp.	Razpoznavanje glasov bi moralo delovati za ljudi, ki govorijo z zlizom.	Razpoznavanje glasov bi moralo delovati za ljudi, ki govorijo s lispom.	Zvedenje glasov bi moralo delati za ljudi, ki govorijo z brodolomomomom.
common_voice_en_18571624	Prevoznikom se plačujejo najvišje tarife za pozne ure.	Prevozniki dobijo premijo za svoje neusosojne urne.	Prevozniki dobijo premijno plačilo za svoje nepridobljene ure.	Člani na prevozu dobijo premijsko plačilo za njihove neprimerne ure.	Prevoznikom je plačana premija za njihove nesocijalne ure.	Prenosniki se plačujejo s premijo za svoje neobvlečene ure.
common_voice_en_18571625	Trenutno namerava izvajati izredno gibčne stvari sredi nadstropja.	Vendar pa se je zdaj zneboval in v sredini nadstropja počel strašne stvari.	Danes pa se zguba v očeh, naredijoče strašljive stvari v sredini nadstropja.	V bližini pa je v bistvu upal in v sredini nadstropja počel strašne stvari.	Trenutno pa pa se je dvignil v ogled, delaš strašljivo lusome stvari v sredini nadstropja.	Vendar pa se je v trenutku pritegnil na zral, v sredini nadstropja pa je počel grozljive stvari.
common_voice_en_73078	Grem na tek.	Grem na tek.	Šel bom na tek.	Šel bom na tek.	Šel bom na teč.	Šel bom na tekač.
common_voice_en_73081	Predvajaj koncert Nicholausa Arsona.	Igraj koncertno glasbo Nicolausa Arsona.	Predvajaj koncertno glasbo Nikole Arsonovega.	Igrati koncertno glasbo Nicholausa Arson.	Igraj koncertno glasbo Nicholausa Arsona.	Igraj koncertno glasbo Nicholausa Arsona.
common_voice_en_18701004	Svojo umetnost prodaja najvišjemu ponudniku brez komentarja.	Očitvi se spreda brez komentarja.	Predajo svojo umetnost najvišjemu ponudniku brez komentarja.	Svoje umetnost prodaja najvišjemu ponudniku brez komentarjev.	Svoje umetnost prodaja najvišjemu ponudniku brez komentarja.	Rekel je, da svoje umetnost prodaja najvišjemu ponudniku brez komentarja.
common_voice_en_18701005	Njegovo ime izvira iz vsebnosti fluora in razmerja z rihteritom.	Njegovo ime izhaja iz vsebnosti fluora in povezave z rikteritom.	Njegovo ime izhaja iz vsebnosti fluora in povezave z richteritom.	Njeno ime izhaja iz vsebnosti fluora in odnosa z richteritom.	Njeno ime je pridobljeno iz vsebnosti fluora in odredi s richteritom.	Njegovo ime izhaja iz vsebnosti fluoreta in povezovanja s ritsteritom.
common_voice_en_18701006	Običajno jo upodabljajo oblečeno v rdečo in zeleno kožuhovinasto obleko.	Običajno je prikazana v rdeči ali zeleni koži.	Običajno je prikazana v rdeči ali zelenni perjani obleki.	Na splošno je prikazana v rjevalnem ali zelenem krilu.	Običajno je prikazana v okrasni obleki rdeče ali zelene barve.	Običajno je prikazana v oblečenem krznavi obleki rdeče ali zelene barve.
common_voice_en_18701007	Georgia je med prvimi petimi proizvajalci borovnic v ZDA.	Georgia je pet najvišjih proizvajalcev jagod v ZDA.	Georgia je med petimi največji proizvajalci barčkov v ZDA.	Gruzija je top pet proizvajalcev jagod v Združenih državah Amerike.	Georgia je v prvih petih proizvajalcih jagod v Združenih državah Amerike.	Gruzija je v prvih petih proizvajalcih jagod v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_18701008	Slogan časopisa je „Luč obalnega imperija in Nizozemske“.	Moto časopisa je "Svetlo obalne imperije in nizke države".	Moto časopisa je "Svetlo obalne cesarstva in nizke dežele".	Moto časopisa je "Svetlost obalnega cesarstva in nižjega držav".	Moto časopisa je "Svetloba obalnega imperija in nižjih krajev".	Moto časopisa je  ⁇ Lum Obala obalnega imperija in nižje dežele ⁇ .
common_voice_en_19579354	Delnice brez nominalne vrednosti na delniških certifikatih nimajo natisnjene vrednosti.	Na svojih ocenah na voljo ni papirnate vrednosti.	Na svojih potrdilnih papirjih ni zabeležena vrednost.	Nepar opcije imajo na svojih certificitih tiskanje vrednosti.	Na svojih vrednostnih predmnožih ni natisnjena vrednost	Stoke NoPare nimajo Vrežne vrednosti, natisnjene na njihovih certifikateh
common_voice_en_19579355	Navedla je, da se ima za „zelo liberalno osebo“.	Imenuje se za  ⁇ vrto liberalno osebo ⁇ .	Pravila je, da sebe smatra za "zelo liberalno osebo".	Trdila je, da se šteje za "zelo liberalno osebo".	Opovedala je, da se šteje za "zelo liberalno osebo".	Izpostavila je, da se meni za  ⁇ zelo liberalno osebo ⁇ .
common_voice_en_19579356	Standarden rezervoar je dolg, visok in širok.	Standardni kontejner je dolg, visok in širok.	Standardni tovornjak je dolg, visok in širok.	Standardni konteiner je dolg, visok in širok.	Standardni rezervoar je dolg, visok in širok.	Standardni posodo za rezervoare je dolg, visok in širok.
common_voice_en_19579357	Aiza je različica v črkovanju Arista oz. v baskovskem jeziku Aritza.	Aiza je črkovna različica na Aristi, ali na baski, Aritza.	Aiza je pravopisna različica na Aristi, ali na baski, Aritza.	Aiza je pravopisna različica na Aristi, ali na baskijski, Aritza.	Aiza je različica črkovanja na Aristi, ali na baskiščini, Aritza.	Aiza je pravopisna različica Arista, ali pa v baskiščini, Aritza.
common_voice_en_19579358	Partenopeusa predstavljajo, kot da je živel v času francoskega kralja Klovisa.	Partenopij je živel v časih klovisa, kralja Francije.	Partenopius je predstavljen kot živel v časih Clovisa, kralja Francije.	Partenopeus je bil predstavljen kot živel v časih Klovisa, francoskega kralja.	Partenopius je predstavljen kot da je živel v dneh Klovisa, kralja Francije.	Partenopeus je prikazan kot tisti, ki je živel v času Klovisa, francoskega kralja.
common_voice_en_19404987	Prvič ga je imenoval prejšnji guverner Kalifornije Gray Davis.	Prvič ga je imenoval prejšnji Kalifornijski guverner Gray Davis.	Prvič ga je imenoval prejšnji kalifornijski guverner Gray Davis.	Prvič ga je imenoval prejšnji kalifornijski guverner Grey Davis.	Najprej ga je imenoval prejšnji kalifornijski guverner Gray Davis.	Najprej ga je imenoval prejšnji kalifornijski guverner Gray Davis.
common_voice_en_19404988	Definicije izvirne faze so bile povsem drugačne od sodobnih.	Definicije prvotne faze so bile povsem različne od sodobnih.	Definicije izvirne faze so bile popolnoma drugačne od sodobnih.	Razlika prvotne faze se je popolnoma razlikovala od sodobnih.	Označitve prvotne faze so bile popolnoma različne od sodobnih.	Označitve prvotne pozornice so se popolnoma razlikovale od sodobnih.
common_voice_en_19404989	Kratki in odprti srednji vokali se tudi razlikujejo glede na njihovo okolje.	Kratke odprte sredine se tudi razlikujejo glede na okolje.	Kratke odprte srednje samoglasnike se tudi razlikujejo glede na njihovo okolje.	Kratke odprte središne samoglasnike se razlikujejo tudi glede na njihovo okolje.	Kratke, odprte srednje samoglasnike se razlikujejo tudi glede na njihovo okolje.	Kratki odprti osrednji samoglasniki se tudi razlikujejo glede na njihovo okolje.
common_voice_en_19404990	Poročena je z dr. Jeremyjem Nortonom, s katerim ima dva otroka.	Poročena je z zdravnikom Jeremyjem Nortonom in imata dva otroka.	Poročena je z doktorjem Jeremyjem Nortonom in imata dva otroka.	Poročena je s doktorjem Jeremyjem Nortonom; imata dva otroka.	Poročena je z zdravnikom Jeremyjem Nortonom; imata dva otroka.	Poročena je z doktorjem Jeremyjem Nortonom; par ima dva otroka.
common_voice_en_19404991	Na ta način je nastal izraz „niz razlik“.	Izraz "razlika skupina" izhaja na ta način.	Izraz "različni nabor" se pojavi na ta način.	Izraz  ⁇ različni skup ⁇  izhaja na ta način.	Izraz "razlika skupina" se pojavlja na ta način.	Izraz  ⁇ različna množica ⁇  se izřeza na ta način.
common_voice_en_18039745	Zdravnica pravi, da vas bo sedaj sprejela.	Zdravnik pravi, da te bo zdaj videla.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj videla.	Zdravnica pravi, da vas bo zdaj videl.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj videla.	Zdravnik pravi, da se bo zdaj srečala z vami.
common_voice_en_18039748	Vsak je že slišal za vprašanje o kokoši in jajcu.	Vsi so slišali za problem piščanca in jajca.	Vsi so slišali za problem piščanca in jajca.	Vsi so slišali za problem piščanca in jajca.	Vsi so slišali za problem piščanca in jajca.	Vsak je slišal za težava piščanca in jajca.
common_voice_en_221227	Kje je najbližji kino, kjer vrtijo film „No Trains, No Plains“.	Kje je najbližje kinu, kjer igrajo no-trains no-planes	Kje je najbližji kino, kjer se igra brez vlakov, brez letal?	Kje je najbližje filmsko hiše, ki igra brez vlakov, brez letal?	Kje je najbližja kinematografija, kjer igramo ne vlake, ne letala?	Kje je najbližja bioskopna hiša, kjer igramo  ⁇ No Trains, No Plans ⁇ 
common_voice_en_19052976	Drugič, monopolist je moral svojo moč uporabljati na prepovedan način.	Drugič, monopolist mora uporabljati svojo moč na prepovedan način.	Drugič, monopolist mora uporabljati svojo moč na prepovedan način.	Po drugič, monopolist mora uporabljati svojo moč na prepovedan način.	Drugič, monopolist je moral svojo moč uporabiti na prepovedan način.	Po drugi strani, monopolist mora uporabiti svojo moč na prepovedani način.
common_voice_en_19052978	Vsi člani skupine so prispevali svoje skladbe za ta album.	Vsi člani skupine so prispevali skladbe za ta album.	Vsi člani skupine so prispevali skladbe za ta album.	Vsi člani skupine so prispevali skladbe na ta album.	Vsi člani skupine so na tem albumu prispevali skladbe.	Vsi člani skupine so prispevali skladbe na tem albumu.
common_voice_en_19052979	Konec animacije, hvala vam.	Končanje animacije, hvala.	Konček animacije je, hvala.	Animacija se konča, hvala.	Animacija se konča, hvala.	Animacija se konča z "Hvala".
common_voice_en_19052981	Po naključju je že zbežal v tujino takoj po Radcot Bridgeu.	Na srečo je že po mostu Radcott pobegnil v izbeg.	Na srečo je že po mostu Radcott pobegnil v izgnanstvo.	Po nesreči je že po mostu Radcott pobegnil v izgnanstvo.	Sreča je, da je po mostu Radcot že pobegnil v izgnanstvo.	Na srečo je za njega že pobegnil v izpeljitev neposredno po mostu Radcot.
common_voice_en_19052982	Od tedaj se je glasba hitro razširjala.	Od takrat se je njegova glasba hitro razširjala.	Od takrat se je njegova glasba hitro širila.	Od takrat se je njegova glasba hitro širila.	Od takrat se je njegova glasba hitro razširila.	Od takrat se je njegova glasba hitro razširila.
common_voice_en_19627527	Santiago Metro uporablja standardne mere.	Metro Santiago uporablja standardno pustežnico.	Metro v Santiagu uporablja standardno merilo.	Metro v Santiagu uporablja standardno merilnico.	Metropolitansko železnico Santiago uporablja standardno merilnico.	V podzemni železnici v Santiago je uporabljen standardni merilnik.
common_voice_en_19627528	Bil je tudi izrazit krščanski evolucionist.	Bil je tudi izrazito krščanski evolucionar.	Bil je tudi izjemen krščanski evolucionar.	Bil je tudi izrazito krščanski evolucionar.	Bil je tudi izraziti krščanski evolucionar.	Bil je tudi izgovorjen krščanski evolucioničar.
common_voice_en_19627530	Podobnosti z redom Dinocerata močno podpirajo lastnosti zobovja.	Povezave z dinozerata močno podpirajo zobozdravstvene lastnosti.	Afinitete z dinocertami močno podpirajo zobne značilnosti.	Afinitete z dinokerotom močno podpirajo zobozdravne značilnosti.	Z zobnimi značilnostmi so močno podprti povezave z dinocerato.	Zrodnosti s dinozarata so močno podprte s zobnimi značilnostmi.
common_voice_en_19627531	Pojavil se je tudi Paul Robinson, ki je igral bobne na izvirniku.	Pojavil se je tudi Paul Robinson, ki je igral bobne v originalnem.	Pojavil se je tudi Paul Robinson, ki je igral bobne na originalnem.	Pojavil se je tudi Paul Robinson, ki je igral bobne na izvirni.	Pojavil se je tudi Paul Robinson, ki je igral bobne na izvirnem.	Pojavil se je tudi Paul Robinson, ki je igral bobne v originalnem delu.
common_voice_en_19627532	Prispeval je nekaj ilustracij za Polovo pesem „Mohorta“.	Dodat je nekaj ilustracij za Polovo pesem "Mohorta".	Dal je nekaj ilustracij za Poleovo pesem  ⁇ Mohorta ⁇ .	Doproval je nekaj ilustracij za Pohlovo pesem "Mohorta".	Dodat je nekaj ilustracij za Paulovo pesem  ⁇ Mohorta ⁇ .	Na voljo je bil nekaj ilustrácií za Paulovo pesem  ⁇ Mohorta ⁇ .
common_voice_en_478110	Poiščite televizijsko serijo The Movies.	Prosimo, poiščite serijo The Movies.	Prosim poišči televizijsko serijo The Movies.	Prosim, poišči televizijsko serijo The Movies.	Prosim, poiščite televizijsko serijo The Movies.	Prosimo, poiščite televizijski serij  ⁇ Filmi ⁇ .
common_voice_en_18595787	Rekel sem ti, da ne hodi k meni!	Rekel sem ti, naj ne prideš k meni!	Rekel sem ti, da ne prihajaš k meni!	Rekel sem ti, da ne prihajaš k meni!	Rekel sem ti, naj ne prihajaš k meni!	Rekel sem ti, da nehaj prihajati k meni!
common_voice_en_18595788	Tam je bila kratka opomba o meni kot lastniku stanovanja.	Kot lastnik stanovanja je bil o meni kratek zapis.	Bilo je kratko sporočilo o meni kot lastniku stanovanja.	V njem je bil kratek zapis o meni, kot lastniku stanovanja.	V pisarni je bil kratek zapis o meni, kot lastniku stanovanja.	V pisarni je bil kratek opis o meni, kot lastniku stanovanja.
common_voice_en_18595790	Pogledal sem oba.	Pogledala sem jih oboje.	Videl sem obema.	Gledal sem na oba.	Pogledala sem jih obema.	Gledal sem jih obeh.
common_voice_en_18595791	„Gospa je želela, da verjamete,“ je zajecljala.	 ⁇ Pomen, ki si ga želel, da verjameš, ⁇  je zavprela.	"To je bila gospo, ki si želi, da verjameš", je zamrmljala.	"To je bila gospo, ki si je želela, da verjameš", je strmejala.	"To je bila gospo, ki si ga želel, da verjameš", je zamrkala.	 ⁇ To je bila gospo, ki si jo je želel, da verjameš, ⁇  je trolala.
common_voice_en_18340358	Kateri je najnižji skupni večkratnik števil tristo in dvainpetdeset?	Kaj je najnižje skupno višino od 342?	Kaj je najnižje skupno večtožje od 342?	Kaj je najnižja skupna višina od 340/52?	Katera je najnižja skupna višjakrvnica 342?	Kaj je najnižje skupno množico od tri sto štirideset in petdeset dva?
common_voice_en_18340359	Tam je bil tudi Ethel Baird, ki se ga moraš spomniti.	In tam je bila Ethel Baird, ki se jo moraš spomniti.	In tam je bila Ethel Baird, ki se jo moraš spominjati.	In tam je bila Ethel Baird, ki se jo morate spomniti.	In tu je bila Ethel Baird, ki se ga je morala spomniti.	In tam je bila Ethel Baird, ki si jo tudi morate zapomniti.
common_voice_en_18340360	„Mab,“ je dejala.	Mab, je rekla.	Mab, je rekla.	Mab, je rekla.	Mab, je rekla.	Mab, je rekla.
common_voice_en_18340361	Celinka je nota, ki traja tako dolgo kot celotna nota.	Polpreziv je glasbena nota, ki ima trajanje enakovredno celotni note	Navoda je glasbena nota, ki ima trajanje enakovredno celotni no tvoji.	Semibriev je glasbena nota, ki ima trajanje enakovredno celotni noti.	Pol-brève je glasbena nota, ki ima trajanje, ki je enakovredno celotni noti	Porazvek je glasbena nota, ki ima trajanje, ki je enakovredno celotni note.
common_voice_en_18340362	Nizko grmičevje ga je bičalo po obrazu a ga ni opraskalo.	Nizko grm ga je biče v obraz in ni pustil nič.	Nizko gozd ga je udaril v obraz in ni pustil nočne.	Low Bush ga je bičil v obraz in ni pustil nobenih bodljaj.	Nišeno grmilo ga je ubilo v obraz in mu ni pustila škode.	Nizko grm ga je pobijal v obraz in ni pustil noben gčevi.
common_voice_en_20015488	Zmanjšano je bilo na status simpatizerja.	Sredčen je bil do simpatizerja.	Smanjen je bil na sympatizer.	Smanjen je bil v simpatizerje.	Poslabšala se je s simpatizacijo.	Smanjšana je bila na sympatizer status.
common_voice_en_20015489	Danes je Fungus Rock naravni rezervat.	Danes je Fungus Rock naravni rezervat.	Danes je Fungus Rock naravni rezervat.	Danes je Fungus Rock naravni rezervat.	Danes je Fungus Rock naravni rezervat.	Danes je ročje fungus naravni rezervat.
common_voice_en_20015491	Green Line se trenutno v celoti nahaja na južni strani Dublina.	Zeleni Line je trenutno v celoti na južni strani mesta Dublin.	Zelena linija je trenutno v celoti na južni strani mesta Dublin.	Zelena linija je trenutno v celoti na južnem delu mesta Dublin.	Zelena linija je trenutno v celoti na južni strani mesta Dublin.	Zelena linija je trenutno v celoti na južni strani mesta Dublin.
common_voice_en_20015494	Tako kot povodni konj, je bil verjetno tudi on vodna in kopenska žival.	Kot hipo, je bil verjetno tudi polvodni.	Kot Hippo, je bil verjetno tudi pol-vodni.	Kot hipo, je bil verjetno tudi pol vodo živel.	Kot hipopotami je bil verjetno tudi pol-vodni.	Kot je bil tudi hipopotam, je bil prav verjetno tudi polvodni.
common_voice_en_20015496	Moore Haven se nahaja na jugozahodni obali jezera Lake Okeechobee	Moore Haven se nahaja na jugozahodni obali jezera Okeechobee.	Moore Haven se nahaja na jugozahodni obali jezera Okeechobee.	Moorehaven se nahaja na jugozahodni obali jezera Okeechobee.	Moore Haven se nahaja na jugozahodni ob reki jezera Okeechobee.	Moor Haven se nahaja na jugozahodni obali jezera Okeechobee.
common_voice_en_19658979	Vpliv volilnih ciklov.	Udejanje volilnih ciklov.	Vpliv na volilne cikle.	Udarje na volilne cikle.	Udarje na volilne cikle.	Vpliv na volilne cikle.
common_voice_en_19658980	V skladbah „Heaven Knows“ in „Tall Cool One“ nastopi Jimmy Page, kitarist skupine Led Zeppelin.	V skladbah "Heaven Know" in "Tall Cool One" igra kitarista Led Zeppelin Jimmy Page.	Na skladbah "Heaven Knows" in "Tall Cool One" je kitarist Led Zeppelin Jimmy Page.	Na pesmih "Heaven Knows" in "Tall Cool One" igra kitarista Led Zeppelin Jimmy Page.	Na skladbah  ⁇ Heaven Knows ⁇  in  ⁇ Tall Cool One ⁇  je gitarist Led Zeppelin Jimmy Page.	Na pesmih "Heaven Knows" in "Tall Cool One" je igralec gitariste Led Zeppelin Jimmy Page.
common_voice_en_19658981	To je bila pokrita barka z jekleno školjko za prevoz suhega tovora.	Bil je suhi tovorni krov z jeklenim trupom.	Bila je suha tovorna ladja z jeklenim trupom.	Bila je suha tovorna ladja s čelično truplo.	Bila je suha tovorna čolna z jeklenim trupom.	To je bil suhi tovorni čoln s jeklenim trupom.
common_voice_en_19658982	Pepel so pogrebli in tam deset minut kuhali dušilnik.	Popel je bil razpat, tam pa je bil dimper končan deset minut.	Pelen je bil zapolnjen in dimper je bil tam kuhan deset minut.	Pest je bil ravnan in tam je bil žabnik kuhan deset minut.	Popiel je bil razpričan in tenč je bil tam pripravljen deset minut.	Popel je bil raztapljen in tam je bil dimmer kuhan deset minut.
common_voice_en_19685349	Tam so bile tri ribogojnice.	Bilo je tri ribolova.	Bilo je tri ribolovne dejavnosti.	Bila so tri ribolovne dejavnosti.	Bilo je tri ribolovne dejavnosti.	Bili so tri ribolovniške dejavnosti.
common_voice_en_19685353	Nahaja se nekje severno od Madrida in mednarodnega letališča Bajaras.	Nahaja se približno severno od Madrida in iz mednarodnega letališča Barajas.	Nahaja se približno severno od Madrida in od mednarodnega letališča Barajas.	Nahaja se približno severno od Madrida in od mednarodnega letališča Barajas.	Nahaja se približno severno od Madrida in od mednarodnega letališča Barajas.	Nahaja se približno severno od Madrida in od mednarodnega letališča Barrajas.
common_voice_en_19685357	Linija London Overground s postaje London Euston trenutno pelje tudi do te postaje.	Trenutno tej postaji služijo storitve London Overground iz Londona Eustona.	Na tej postaji trenutno opravljajo storitve London Overground iz Londona Euston.	Lundonske železniške storitve s Londona Euston trenutno služijo tej postaji.	Londonski podzemni prevozi iz Londona Eustona trenutno služijo tej postaji.	Londonska podzemna linija iz Londona Eustona trenutno opravlja to postajo.
common_voice_en_19685361	Trdno se je držal mednarodnega prava, a se je izogibal provokacijam.	Močno se je držal mednarodne pravice, vendar se je izognil provokaciji.	Strogo se je držal mednarodnega prava, vendar se je izognil provokaciji.	Strogo se je strinjal z mednarodnim pravom, vendar se je izognil provokaciji.	Strogo se je strinjal s mednarodnim pravom, vendar se je izognil provokaciji.	Strogo se je strinjal z mednarodnim pravom, vendar se je izognil provokaciji.
common_voice_en_19685362	Program orkestra Roosevelt sestavljajo večinoma komorne skladbe za godala.	Rooseveltov orkester je sestavljen predvsem iz kamernega orkestra.	Rooseveltov orkestrski program je sestavljen predvsem iz oklopnega orkestera.	Rooseveltov orkesterski program je sestavljen predvsem iz vseh žičnih komornih orkesterjev.	Program Rooseveltovega orkestera je sestavljen predvsem iz kamirnega orkestera z vsemi strunami.	Program Orkestra Roosevelta je sestavljen predvsem iz kamernega orkestra z vsemi strunami.
common_voice_en_20007187	Brazilski glasbeniki razlikujejo med svojimi bolj jazzovsko obarvanimi skladbami in latino jazzom.	Brazilijanski glasbeniki razlikujejo svoje jazz instrumentalne skladbe od latinske jazz.	Brazilski glasbeniki razlikujejo svoje jazz instrumentalce od latinske jazz.	Brazilski glasbeniki razlikujejo svoje jazzove ali jazz instrumente od latinskega jazza.	Brazilijski glasbeniki razlikujejo svoje džez glasbe od latinskega džeza.	Brazilski glasbeniki razlikujejo svoje jazzove ali jazz glasbe od latinskega jazza.
common_voice_en_20007188	Postal je tudi prvi nefinski igralec, ki je osvojil nagrado.	Predvsem je postal tudi prvi ne-finski igralec, ki je zmagal nagrado.	Posebno je postal tudi prvi nepolnški igralec, ki je osvojil nagrado.	Še posebej, postal je tudi prvi ne-finski igralec, ki je osvojil nagrado.	Zaposlen je bil tudi prvi ne-finski igralce, ki je osvojil nagrado.	Nazadnje je postal tudi prvi ne-finski igralec, ki je zmagal na nagradi.
common_voice_en_20007189	Za to je od skavtov prejel lokalno nagrado za pogum.	Za to je prejel lokalno nagrado za junaštvo od skavtov.	Za to je prejel lokalno nagrado za junaštvo iz skautov.	Za to je od skavtov prejel lokalno nagrado za junaštvo.	Za to je prejel lokalno nagrado za junakinje od skavtov.	Za to je od skavtskih zdravnikov prejel lokalno nagrado za junaštvo.
common_voice_en_20007190	Povezan je tudi po zraku, čeprav so na voljo zgolj čarterski poleti.	Povezan je tudi z letalom, čeprav so na voljo le čarterji leti.	Povezan je tudi z letalom, čeprav so na voljo le čarterske leta.	Povezan je tudi z vzduchom, čeprav so na voljo le čarterski leti.	Povezana je tudi z zrakom, čeprav so na voljo le čarterji leti.	Poleg tega je povezano z zrakom, čeprav so na voljo samo čarterni leti.
common_voice_en_20007191	Nahaja se zelo blizu meje okrožja z Warwickshirom.	Zelo blizu meji okrožja z Warwickshire.	Je zelo blizu meja okrožja z Warwickshire.	Zelo je blizu okrožni meje s Warwickshirejem.	Zelo je blizu okrožne meje z Warwickshirom.	V bližini je okrožne meje z Warwickshirejem.
common_voice_en_19547189	Tu so opisane te razlike.	Te razlike so obravnavane tukaj.	Te razlike se obravnavajo tukaj.	Te razlike se razpravljajo tukaj.	Te razlike se razpravljajo tukaj.	Te razlike se razpravljajo tukaj.
common_voice_en_19547190	Ko so se Herakleidi vrnili, so Ahajci pregnali Jonce nazaj v Atene.	Ko so se Heracleidi vrnili, so Aheji odpeljali Ionije nazaj v Atene.	Ko so se Heraklidi vrnili, so Akeji odpeljali Joneje nazaj v Atene.	Ko so se Heracleides vrnili, so Acheje odpeljali Ioneje nazaj v Atene.	Ko so se Heracleidei vrnili, so Ahajaci odpeljali Jonijce nazaj v Atene.	Ko so se Heracleici vrnili, so Acheji odpeljali Ionece nazaj v Atene.
common_voice_en_19547191	To je edina katoliška osnovna šola v Severnem Otagu.	Je edina katoliška osnovna šola v severnem Otagu.	Je edina katoliška osnovna šola v Severnem Otagu.	Je edina katoliška osnovna šola v severnem Otagu.	To je edina katoliška osnovna šola v severnem Otagu.	To je edina katoliška osnovna šola v severnem Otagu.
common_voice_en_19547192	Sindicirani prenosi so ob različnih časih potekali od ponedeljka do petka, na radiotelevizijskih trgih.	Sindikirani oddaji so se od ponedeljka do petka v različnih časih predvajali na tržnicah.	Sindikirane oddaje so se od ponedeljka do petka predvajali v različnih časih na televizijskih trgih.	Sindikirane oddaje so se od ponedeljka do petka oddajale v različnih časih na radijskih trgih.	Sindikatne oddaje so se od ponedjeljka do petka oddajale v različnih časih na trgovačkih.	Sindikirane oddajeve so bile od ponedelka do petka predvajene v različnih časih na oddajnjih trgih.
common_voice_en_19547193	Na severnem koncu je povezan tudi s Shichahai.	Na severnem koncu je povezan tudi z Shichahai.	Na severnem koncu je tudi povezana s Shichahaijem.	Na severnem koncu je povezan tudi s Shichahaijem.	Prav tako je na severnem koncu povezan s Shichahaijem.	Prav tako je na svojem severnem koncu povezan s Shichahai.
common_voice_en_19701949	Sprednje noge samcev imajo pogosto izbokline, ostroge, zobe ali drugo okrasje.	Na sprednjih nogah samca imajo pogosto ekstrud, špor, zobje ali drugo okras.	Prednja noga samca imajo pogosto ekstruzje, šporke, zobje ali drugo okrasko.	Prednje noge samca imajo pogosto ekstrusije, šporce, zobe ali druge okraske.	Prednje noge samca imajo pogosto ekstrusije, špure, zobe ali druge okraske.	Prednja noga samca imajo pogosto ekstruzje, šporce, zobe ali druge okraske.
common_voice_en_19701950	Hitri reaktor je bolj učinkovit pri uporabi plutonija in višjih aktinidov za gorivo.	Hiten reaktor je bolj učinkovit za uporabo plutonija in višjih aktinidov kot goriva.	Hitri reaktor je bolj učinkovit pri uporabi plutonija in višjih aktinidov kot goriva.	Hitrejši reaktor je bolj učinkovit pri uporabi plutona in višjih aktinidov kot goriva.	Hitri reaktor je učinkovitejši pri uporabi plutonija in višjih aktinidov kot goriva.	Hitrejši reaktor je učinkovitejši pri uporabi plutonija in višjih aktinidov kot goriva.
common_voice_en_19701951	Za vzpon na goro Mount Antero se uporabljata predvsem dve priljubljeni poti.	Na gori Antero sta dve priljubljeni vzletni poti.	Na gori Antero so dve priljubljeni penjalijski poti.	Na planini Entero sta dve priljubljeni plezalni poti.	Na gori Anterio sta dve priljubljeni poti za plezanje.	Na gori Antero so dve priljubljeni stopni šlapovci.
common_voice_en_19701952	Menjalnik je imel tri prestave.	V menjalniku so bili tri menjalniki.	Privodnica je imela tri menjalnike.	Prenosni ladij je imel tri menjalnike.	Žirna kutija je imela tri menjalnike.	Prevozni škatla je imela tri menjalnike.
common_voice_en_19701953	Opisuje zgolj eno vrsto omrežne arhitekture, namreč internet.	Opisuje samo eno vrsto omrežne arhitekture, internet.	Opisuje samo eno vrsto mrežne arhitekture, internet.	Opisuje le eno vrsto omrežne arhitekture, internet.	Opisuje samo eno vrsto omrežne arhitekture, internet.	Opisuje samo eno vrsto omrežne arhitekture, Internet.
common_voice_en_672858	Po vsem mestu sem te iskal.	Po vsem mestu sem te iskal.	Iskal sem te po vsem mestu.	Po vsem mestu sem te iskal.	Iskal sem te po celotnem mestu.	Šteje sem po vsem mestu in te iskala.
common_voice_en_672859	Letos zaključujem svoj magistrski študij, kar mi bo morda pomagalo, da bom dobil dobro službo.	Letos dokončam diplomo in upam, da mi bo to pomagalo dobiti dober službo.	Letos dokončam magisterij in upam, da mi bo to pomoglo dobiti dober del.	Letos dokončam magisterij in upam, da mi bo to pomagalo dobiti dober del.	Letos dokončam magisterij in upam, da mi bo to pomagalo pridobiti dobro službo.	Tistega leta sem končal magisterij, in upam, da mi bo to pomagalo najti dobro službo.
common_voice_en_19640850	Če Amavasya pade na ponedeljek, ima to poseben pomen.	Amavasya, ki pade v ponedeljek, ima posebno pomen.	Amavasja, ki pade v ponedeljek, ima posebno pomen.	Amavašija, ki pade v ponedeljek, ima posebno pomen.	Amavasya, ki pade v ponedeljek, ima poseben pomen.	Amaphasya, ki padje v ponedeljek, ima poseben pomen.
common_voice_en_19640851	Tako kot pri minihomepiji, se lahko dotori uporabi za okraševanje palice.	Kot v mini homepi, se lahko dotori uporablja za okrasitev klubov.	Kot v mini-homepi, se lahko za ukrašanje klubov uporablja dotori.	Kot v mini-hompie je mogoče za okrasitev klubov uporabiti dotori.	Kot v mini homepyju, se lahko dobor uporabljajo za okrasanje klubov.	Kot v mini homepiju se lahko doteri uporabljajo za okraskivanje klubov.
common_voice_en_19640852	Na teh ekspedicijah so bili rušilci vključeni v Sedmo floto ameriške mornarice.	Med temi razporejanjem so bili uničevalci vključeni v sedmo ameriško floto.	Med temi razporelitvami so bile razorožnice integrirane v sedmo floto ZDA.	Med temi razporejanjem so bili razbečevalci vključeni v sedmo floto Združenih držav.	Med temi izločanji so bili uničevalci integrirani v Sedmo floto Združenih držav.	Med temi razporejitvami so bili raztopitve vključene v sedmo ameriško floto.
common_voice_en_19640853	Podjetje je kasneje postalo podružnica družbe Take-Two Interactive.	Družba je kasneje postala podružnica podjetja Take-Two Interactive.	Podjetje je kasneje postalo hčerinsko podjetje Take-Two Interactive.	Podjetje je kasneje postalo podružnica podjetja Take-Two Interactive.	Podjetje je kasneje postalo podružnica podjetja Take-Two Interactive.	Podjetje je kasneje postalo podružnica podjetja Take-Two Interactive.
common_voice_en_19640854	Začetni upravitelji so vključevali skladatelje, kot so Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset in Max Matthews.	Prvi upravitelji so bili Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset in Max Mathews.	Prvi upravitelji so bili Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Rissett in Max Mathews.	Prvotni upravitelji so bili Luciano Berio, Vinko Globoker, Jean-Claude Risset in Max Mathews.	Prvotni upravitelji so bili Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Rissett in Max Mathews.	Med prvotnimi upravitelji so bili Luciano Berio, Vinko Globoker, Jean-Claude Risset in Max Mathews.
common_voice_en_18846862	Ta različica je vsebovala lik Coridona, ki je naknadno izbrisan iz kasnejših različic.	Ta različica je vsebovala lik Koridona, ki je bil nato izločen iz kasnejših različic.	Ta različica je vsebovala značaj Koridona, ki je bil kasneje odstranjen iz poznejših različic.	Ta različica je vsebovala lik Koridona, ki je bil nato izbrisan iz kasnejših različic.	Ta različica je vsebovala lik Koridona, ki je bil pozneje izbrižen iz poznejših različic.	Ta različica je vsebovala karakter Coridona, ki je bil pozneje izbrisan iz kasnejših verzij.
common_voice_en_18846863	Ogrodje počiva na zarezah in je privito na mestu.	Trus je postavljen na črtovi in na njegovo mesto.	Vloge so na brzdinah in so obkrožene na mesto.	Truska se nahaja na zapestih in je vsadila na svoje mesto.	Trska se ustavi na vhodih in je vpražena na svoje mesto.	Trave so ležale na nogavicah in priključene na svoje mesto.
common_voice_en_18846864	Poseljujejo zastirke na temelju lesa in lahko izločajo črne, lepljive globule, ki vsebujejo spore, na bližnje površine.	Kolonizirajo lesene mulche in lahko metnejo črni, lepki, sokljični globosi na bližnje površine.	Kolonizirajo ležalce s lesom in lahko vržejo črne, lepke, sladkorne sfere na bližnje površine.	Colonizirajo lesene mulche in lahko vržejo črne, leplje, sporne globuske na bližnje površine.	Kolonizirajo drevšne mulče in lahko na bližnje površine vržejo črne, lepljivce, ki vsebujejo spore.	Ukolonizirajo lesne mulče in lahko vržejo črne, lepilne, šporne žvepelce na bližnje površine.
common_voice_en_18846865	Vendar je bila večina te zemlje že prodane graditeljem stanovanj.	Vendar pa je bila večina te zemlje že prodana proizvajalcu kondominija.	Vendar je bilo veliko te zemljišč že prodano nepremičninski podjetju.	Vendar je bil veliko te zemlje že prodano podjetniku, ki je razvil kombi.	Vendar pa je bila večina tega zemljišča že prodana programerju nepremičnin.	Vendar pa je bil velik del te zemlje že prodan podjetju za gradnjo stanovanj.
common_voice_en_18846866	Starodavno mesto Lankapura naj bi požgal Hanuman.	Prejustveno mesto Lankapura naj bi Panuman zažgal.	Pravijo, da je starodavno mesto Lankapura spal Hanuman.	Pravijo, da je starodavno mesto Lankapura požgal Hanuman.	Predvidevajo, da je starodavno mesto Lankapura požaralo Hanuman.	Predvideva se, da je starodavno mesto Lankapura zžgale Hanuman.
common_voice_en_19997326	Obstajajo različne blagovne znamke ličil na temelju mineralov, kot so: Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown in Stila.	Obstajajo različna blagovne znamke na osnovi minerala, vključno z Bar Minerals, Tarte, Bobby Brown in Stila.	Obstajajo različne blagovne znamke, ki temeljijo na mineralih, vključno z Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown in Stila.	Obstajajo različne blagovne znamke, ki temeljijo na mineralih, vključno z Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown in Stila.	Obstaja več blagovnih znamk, ki temeljijo na mineralih, vključno z Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown in Stila.	Obstajajo različne blagovne znamke, ki temeljijo na mineralih, vključno z Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown in Stila.
common_voice_en_19997328	Trenutno je priznanih šest vrst.	Trenutno je priznana šest vrst.	Trenutno je priznano šest vrst.	Trenutno je prepoznano šest vrst.	Trenutno je priznanih šest vrst.	Trenutno je priznanih šest vrst.
common_voice_en_19997329	Pogosti so v Belizeju.	V Belizeju so pogosti.	V Belizu so pogosti.	V Belizeju so pogosti.	V Belizeu so pogosti.	Običajni so v Belizeu.
common_voice_en_19997331	Odbor za objave ima neposreden finančni nadzor nad „Flat Hatom“.	Svet za objave ima neposredno finančno nadzor nad "Flat Hat".	Svet za objave ima neposredni finančni nadzor nad "Flat Hatom".	Svet za publikacije ima neposredni finančni nadzor nad "Flat Hatom".	Svet za publikacije ima neposredno finančno nadzor nad  ⁇ Flat Hat ⁇ .	Svet za objave ima neposredni finančni nadzor nad "Flat Hatom".
common_voice_en_19997332	Umrl je v Quebec Cityju v Quebecu v Kanadi.	Umrl je v mestu Quebec v Kanadi.	Umrl je v Quebecu v Kanadi.	Umrl je v Quebecu v Kanadi.	Umrl je v Quebecu, Quebec, Kanada.	Umrl je v mestu Quebec v kanadski provinci Quebec.
common_voice_en_19679520	Chong se nato vrne v sobo in se skrije pod posteljo.	Chong se nato vrne v sobo in se skriva pod posteljo.	Chong se nato vrne v sobo in se skriva pod posteljo.	Chong se nato vrne v sobo in se skriva pod posteljo.	Chong se nato vrne v sobo in se skrije pod posteljo.	Chong se nato vrne v sobo in se skrije pod posteljo.
common_voice_en_19679521	Poleg tega se zmanjša tudi izguba moči zaradi trenja v motorju.	Poleg tega se zmanjša tudi izguba energije zaradi trka motorja.	Poleg tega se zmanjša tudi izguba moči zaradi trčanja motorja.	Poleg tega se zmanjšuje tudi izguba moči zaradi trčenja motorja.	Poleg tega se zmanjša tudi izguba moči zaradi trčenja motorja.	Poleg tega se zmanjša tudi izguba energije zaradi trkanja motorja.
common_voice_en_19679523	„Silijo me k teku,“ ji reče.	"Pročletejo me", ji reče.	 ⁇ Uražajo me, ⁇  ji pove.	"Tukaj me prizadenejo", ji pove.	"Povedejo, da tečem", ji pravi.	"Tukaj me spravijo, da tečem", ji je rekel.
common_voice_en_19679525	To podjetje je bilo najbolj zaslužno za zgodnjo rast mesta.	Ta podjetje je bilo večinoma odgovorno za zgodnjo rast mesta.	Ta družba je bila v veliki meri odgovorna za zgodnjo rast mesta.	To podjetje je bilo v veliki meri odgovorno za zgodnjo rast mesta.	To podjetje je bilo v veliki meri odgovorno za zgodnjo rast mesta.	Ta družba je bila v veliki meri odgovorna za zgodnje rast mesta.
common_voice_en_19679526	Njen dedek po mamini strani je bil markiz Naohiro Nabeshima, bivši „daimyo“ Sage.	Njen dedek po materi je bil markiser Naohiro Nabeshima, nekdanji "daimyo" Saghe.	Njen dedek po materi je bil markiz Nao hiro Nabeshima, nekdanji "daimyo" Saghe.	Njen dedek po materini strani je bil markiz Nawiro Nabeshima, nekdanji "daimyo" iz Saga.	Njen dedek po materini strani je bil markiz Naohiro Nabeshima, nekdanji "daimyo" iz Saga.	Njen dedek po materini strani je bil markiz Naohiro Nabeshima, nekdanji "daimyo" iz Sage.
common_voice_en_18858010	Poveljuje Francis A. Smith.	Francis A. Smith v poveljstvu.	Francis A. Smith v poveljstvu.	Francis A. Smith na zapovedi.	Francis A. Smith je v poveljstvu.	Francis A. Smith je poveljnik.
common_voice_en_18858012	Križ, zadnjica in zgornji del repa sta svetle smaragdne barve.	Spodnja hrbet, hrbt in zgornji rep so svetlo smaragdno zelene.	Spodnja hrbt, hrbten in zgornji rep so svetlo esmaragdno zelene.	Spodnja hrbta, hrbet in zgornji rep so svetle smaragdno zelene.	Spodnja hrbt, hrbtna in zgornji rep so svetle smaragdno zelene barve.	Spodnji del hrbta, zadnjica in zgornji rep so svetle smaragdno zelene barve.
common_voice_en_18858013	„Petstrana ortobikupola“ je tretja v neskončnem nizu ortobikupol.	"Pentagonalna ortobicupola" je tretja v neskončni zbirki ortobicupolae.	"Pentagonska ortobicupola" je tretja v neskončnem skupinu ortobicupolae.	"Pentagonalna ortobicupola" je tretja v neskončni skupini ortobicupolae.	"Pentagonalna ortobikopola" je tretja v neskončni skupini ortobicupolae.	"Pentagonalna ortobicoupola" je tretja v neskončni skupini ortobicupolae.
common_voice_en_18858021	Napoleonit je vrsta diorita	Napelonit je vrsta norita, za katero se opredeli obična struktura.	Napelonit je vrsta norita, ki se zaznamuje po orbikalni strukturi.	Napeloninit je vrsta nurito, ki ga karakterizuje obkožna struktura.	Napellonit je vrsta narita, ki ga karakterizira orbikularna struktura.	Napellonit je raznolikost norita, za katero je značilna orbicularna struktura.
common_voice_en_18858023	Piccolo je celotno otroštvo preživela v Buenos Airesu.	Piccolo je svoje otroštvo preživela v Buenos Airesu.	Piccolo je celo otroštvo preživela v Buenos Airesu.	Piccolo je vso otroštvo preživel v Buenos Airesu.	Piccolo je svoje otroštvo preživelo v Buenos Airesu.	Piccolo je vse otroštvo preživel v Buenos Airesu.
common_voice_en_19652793	Druga je bila v fizični oblik oziroma zlatniki ali srebrniki.	Drugi je bil vrsta, ali zlato ali srebrno denar.	Drugi je bil vrsta, ali zlato ali srebrno denar.	Drugi je bil rod, ali zlato ali srebrno denar.	Drugi je bil denar iz zraka, ali zlata ali srebra.	Drugi je bil vrstni, ali zlati ali srebrni denar.
common_voice_en_19652796	Njegovi podporniki so ga v njegovem liberalnem okrožju poizkušali kandidirati za kandidata Liberalne stranke v Quebecu.	Njegovi podporniki so ga v njegovem okrožju poskušali narediti kandidat za Quebecovo liberalno stranko.	Njegovi podporniki so ga v svojem okrožju poskušali narediti kandidata za liberaovito stranko Quebeca.	Njegovi zagovorniki so ga poskušali narediti kandidata za Quebecovo Liberalno stranko v svojem okrožju.	Njegovi zagovorniki so ga v svojem okrožju poskušali narediti kandidatom za liberalno stranko Quebeca.	Njegovi podporniki so ga v svoji župniji poskušali imenovati za kandidata za liberalno stranko Quebeca.
common_voice_en_19652798	Namesto tega se je odločil za življenje v osami.	Namesto tega se je odločil za umik v samotnost.	Namesto tega se je odločil za umik v odsotnost.	Namesto tega se je odločil, da se bo umaknil v osamljen življenje.	Namesto tega je odločil, da se bo umaknil v življenje izolacije.	Namesto tega se je odločil, da se umakne v življenje izobčenosti.
common_voice_en_19652799	Ta zaposlitev je začela njeno kariero pri Zveznem uradu za zapore.	Ta zaposlitev je začela svojo kariero v zveznem zaporniku.	Ta zaposlitev je začela svojo kariero pri zveznem uradku zaporov.	Ta zaposlitev je začela svojo kariero v federalnem uradjih za zapore.	Ta delovna služba je začela svojo kariero v zveznem zatovnem uradu.	Ta zaposlenje je začela svojo kariero pri Federalnem zveznem uradu zaporov.
common_voice_en_19652800	Nominiran je bil za pet Emmyjev, vključno z obema glavnima ženskima vlogama.	Predlagal je za pet nagrad Emmy, vključno z obe glavnih igralki.	Bil je nominiran za pet nagrad Emmy, vključno z obema glavnimi igralkami.	nominacija je bila za pet nagrad Emmy, vključno z obema glavnima igralkami.	Bil je nominiran za pet nagrad Emmy, vključno z obema glavnimi igralci.	Nominiran je bil za pet nagrad Emmy, vključno z obema glavnimi igralci.
common_voice_en_19366408	Pomanjkanje sredstev je oviralo konservatorska prizadevanja v gozdu Kalesar.	Nedostanek sredstev je oviral prizadevanja za ohranjanje gozda Kalesar.	pomanjkanje sredstev je oviralo prizadevanja za ohranjanje gozda Kalesar.	Nedostak sredstev je oviral prizadevanja za ohranjanje gozda Kalesar.	Nedostanje sredstev je oviralo prizadevanja za ohranitev gozda Kalesar.	Pomanjkanje sredstev je oviralo prizadevanja za ohranjanje gozda Kalesar.
common_voice_en_19366409	Sedež okrožja je Prentiss.	Sedež okrožja je Prentice.	Sedež okrožja je Prentice.	Sedež okrožja je Prentiss.	Sedež okrožja je Prentiss.	Sedež okrožja je Prentice.
common_voice_en_19366410	Predvidena uporaba je za prikrito opazovanje v zaprtih prostorih ali za delovanje v tesnih, ljudem nedostopnih mestih.	Namenjeno uporabo je za skrivo izviadanie ali operacije v omejenih, nepritih prostorih za človeka.	Namenjena uporaba je za tajnu poiskovanju ali operacije v omejenih, človeških nedostopnih prostorih.	Načrtovane uporabe za prikrivljeno razvedovanje ali operacije v omejenih, nedostopnih prostorih.	Namernjena uporaba je zaklona poizkusa ali operacija v omejenih, človeških nedostopnih prostorih.	Namenjena uporaba je prikrita prijava v zaprtih prostorih ali operacije v zaprtem prostoru, ki je nedostopen za ljudi.
common_voice_en_19366411	Bil je peti od šestih otrok.	Bil je peti od šestih otrok.	Bil je peti od šestih otrok.	Bil je peteti od šestih otrok.	Bil je peto od šestih otrok.	Bil je peto od šestih otrok.
common_voice_en_19366412	Za del te avtoceste se zaračunava cestnina, ki jo pobira Panavial, zasebni koncesionar.	Del te avtoceste je cestna cesta, ki jo upravlja Panavial, zasebna koncesionarja.	Del te avtoceste je cestna cesta, ki jo upravlja Panavial, zasebni koncesijski subjekt.	Del te avtoceste je cestna cesta, ki jo upravlja družba Panavial, zasebna koncesionarja.	Del te avtoceste je cestna cesta, ki jo upravlja Panavial, zasebna koncesionarija.	Del te avtoceste je cestna cesta, ki jo upravlja Pan CVA, zasebna koncesijonistka.
common_voice_en_19635712	Na stranskih ali zadnjih stenah ni drugih oznak.	Na stranskih ali zadnjih stenah ni drugih znamenj.	Na stranskih ali zadnjih stenah ni drugih znamk.	Na stranskih ali zadnjih stenah ni drugih oznaka.	Na stranskih ali zadnjih stenah ni drugih oznak.	Na stranskih ali zadnjih stenah ni drugih znakov.
common_voice_en_19635713	Znan je kot močan, fizičen napadalec z varljivo spretnim občutkom.	Poznan je kot močan, fizični napadalec z prevarečo oklepnostjo.	Poznan je kot močan, fizični napadnik s lažno motnim dotikom.	Poznan je kot močan, telesni napadalec z lažno klobsičnim dotikom.	Znan je kot močan, fizični napadalec s prebodljivo hrupim dotikom.	Poznan je kot močan, fizični napadalec z preganjajočo oglušno zasedbo.
common_voice_en_19635714	To se vzdržuje kot Zbirka Lawrencea Durrella.	To je ohranjeno kot zbirka Lawrence Durrell.	To je ohranjeno kot Lawrence Durrell zbirka.	To je ohranjeno kot Lawrence Durrell zbirka.	To je ohranjeno kot zbirka Lawrence Durrell.	To je ohranjeno kot zbirka Lawrence Durrell.
common_voice_en_19635715	Po bitki je kraljestvo zapadlo v obdobje gospodarske krize in politične anarhije.	Po bitki je kraljestvo vstopilo v obdobje gospodarske krize in politične anargije.	Po bitki je kraljestvo vstopilo v obdobje gospodarske krize in politične anarhije.	Po bitki je kraljestvo vstopilo v obdobje gospodarske krize in politične anarhije.	Po bitki je kraljestvo vstopilo v obdobje gospodarske krize in politične anarhije.	Po bitki je kraljestvo vstopilo v obdobje gospodarske krize in politične anarhije.
common_voice_en_19635716	Ustanovitelji so bili Beeman, William Wallace Kincaid in Jesse Horman Pardee.	Ustanovitelji so bili Beaman, William Wallace Kincaid in Jesse Homan Pardi.	Ustanovitelji so bili Beeman, William Wallace Kincaid in Jesse Homan Pardee.	Ustanovitelji so bili Beeman, William Wallace Kincaid in Jesse Homan Pardi.	Ustanovitelji so bili Beaman, William Wallace Kincaid in Jesse Homan Pardy.	Ustanovitelji so bili Beaman, William Wallace Kincaid in Jesse Homan Pardy.
common_voice_en_19617467	Podobno je maršu in izkazuje evropske vplive.	Podobno je maršu in je pod vplivom evropske glasbe.	Podobna je maršu in je pod vplivom evropske glasbe.	Podobna je maršu in je pod vplivom evropske glasbe.	Podobna je pochodu in je pod vplivom evropske glasbe.	Podobna je pohodniku in je pod vplivom evropske glasbe.
common_voice_en_19617471	Sodobniki so ga poimenovali „osmo čudo sveta“.	Sodobne so ga zdele "Osmeti čudež sveta".	Občani so jo imenovali "Osmeto čud na svetu".	Sledi so jo označili kot "svoj osemitev čudeža".	Današnji ljudje so ga poimenovali "Osma čudovita sveta".	Sodnevniki so ga poimenovali "Osmji čudež sveta".
common_voice_en_19617473	Copps je bil za malo poražen v boju za ponovno nominacijo.	Copps je bil zmanjko poražen za ponovno imenovanje.	Copps je bil ozko poražen za ponovno nominacijo.	Copps je bil zapuščen za ponovno nominacijo.	Kopps je bil nedovoljno poražen za ponovno nominacijo.	Koppe je bil ob žasenem poražen zaradi prenove.
common_voice_en_19617475	John se je poročil z Louise Antoinette Hungerford Bryant ter posvojil njeno hčerko iz prejšnjega zakona.	John se je poročil s Louise Antoinette Hungerford Bryant in posvojil hčerko iz prejšnjega zakona.	John se je poročil z Louise Antoinette Hungerford Bryant in posvojil svojo hčerko iz prejšnjega zakona.	John se je poročil s Louise Antoinette Hungerford Bryant in posvojil njeno hčerko iz prejšnjega zakona.	John se je poročil z Louise Antoinette Hungerford Bryant in posvojil njeno hčerko iz prejšnjega zakona.	John se je poročil z Louise Antoinette Hungerford Bryant in posvojil njeno hčerko iz prejšnjega zakona.
common_voice_en_19617476	Je sin urednika Dona Zimmermana.	Je sin urednika Don Zimmermana.	Je sin urednika Dona Zimmermana.	Je sin urednika Dona Zimmermana.	Je sin urednika Dona Zimmermanna.	Je sin urednika Don Zimmermana.
common_voice_en_55927	Proizvajalec to priporoča.	Proizvajalec to priporoča.	Proizvajalec to priporoča.	Proizvajalec je to priporočil.	Proizvajalci to priporočajo.	Proizvajalka ga priporoča.
common_voice_en_19686992	Anderson je maturiral na srednji šoli Southwest v Green Bayju v Wisconsinu.	Anderson je diplomiral na srednje šoli Green Bay Southwest v Green Bayju v Wisconsinu.	Anderson je diplomiral na srednji šoli Green Bay Southwest v Green Bayu v Wisconsinu.	Anderson je diplomiral na srednji šoli Green Bay Southwest v Green Bayju v Wisconsinu.	Anderson je diplomiral na srednji šoli Green Bay Southwest v Green Bayju v Wisconsinu.	Anderson je diplomiral na srednji šoli Green Bay Southwest v Green Bayu v Wisconsinu.
common_voice_en_19686994	Cel srednji vek je ostal romarski kraj.	Vendar je ostalo mesto hodočaja v srednjem veku.	V srednjem veku je ostalo pa kraj hodočaja.	Vendar je še vedno bilšče hodočasov v srednjem veku.	Vendar pa je bil v srednjem veku tudi še vedno mesto kamnitišča.	Kljub temu je v srednjem veku še vedno bil to mesto hodočaja.
common_voice_en_19686998	Pritegnilo me je k naravoslovnim znanostim.	To mi je usmerilo lice v naravo.	To mi je postavilo obraz na naravo.	To mi je vodilo v naravno znanost.	To mi je usmerilo obraz v naravoslovje.	To mi je poseljalo obraz proti naravni znanosti.
common_voice_en_19687126	Stalno je dobival svoj termin.	Sedembna je zmagovala sčasoma.	Vedno je zmagal v časovnem delu.	konsekventno je zmagal s svojim časom.	Stalno je zmagal na časovnem delu.	Z doslednim dobitevom je dosegla svojo časovno ploščo.
common_voice_en_19687129	Suspenzija se je ukinila eno uro kasneje, ko so se vrnili nekateri člani manjkajoče večine.	Kazen je bila odstranjena uro kasneje, ko so se nekateri člani odsotne večine vrnili.	Odvis je bil odstranjen uro kasneje, ko so se nekateri člani odsotne večine vrnili.	Obstava je bila odstranjena uro kasneje, ko so se nekateri člani odsotne večine vrnili.	Zaustavitev je bila odstranjena uro kasneje, ko so se nekateri člani odsotne večine vrnili.	Všeta prekinitev je bila odstranjena eno uro kasneje, ko so se nekateri člani odsotne večine vrnili.
common_voice_en_19003732	Po svoji rešitvi je zaradi hude depresije zapadel v alkoholizem in zlorabo drog.	Po rešetki je zaradi hudo depresije potopil v alkoholizem in zlorabo drog.	Ko so ga rešili, se iz hudo depresije zatopil v alkoholizem in zloraba drog.	Po reševanju se zaradi hude depresije pogoltne v alkoholizem in zlorabo drog.	Po reševanju se zaradi hude depresije spušča v alkoholizem in zlorabo z drogami.	Ko so ga rešili, se je zaradi hudo depresije zatopil v alkoholizem in zlorabo drog.
common_voice_en_19003733	Določena skupnost lahko dobi državno subvencijo, na primer za nakup opreme.	Ena skupnosti bi lahko prejmela dotacijo države, na primer za nakup opreme.	Ena skupnost bi lahko prejela donacijo države, na primer za nakup opreme.	Ena skupnost lahko prejme naknado od države, na primer, za nakup opreme.	Ena skupnost bi lahko prejela denar od države, na primer, da bi kupila opremo.	Ena skupnost bi lahko prejela donacijo od države, na primer, da kupijo opremo.
common_voice_en_19003734	Večina je bila naprodaj zgolj leto ali dve.	Večina jih je bila na prodaji le leto ali dva.	Večina jih je bila na prodaj samo eno ali dve leti.	Večina jih je bila na prodaji le eno leto ali dve.	Večina jih je bila na prodaj le za leto ali dve.	Večina jih je bila na prodaji le eno ali dve leti.
common_voice_en_19003735	Vendar kazen ni bila izvršena.	Toda sodba ni bila izročena.	Vendar pa zapusta ni bila izvedena.	Vendar pa tujenja niso izpeljali.	Vendar pa odločitev ni bila izvedenja.	Vendar pa kazen ni bila izpuščena.
common_voice_en_19003736	To je bila prva Mednarodna cvetlična in vrtnarska razstava v ZDA.	Bila je prva mednarodna razstava rožnih in vrtov v Združenih državah.	To je bila prva mednarodna razstava rož in vrtov v Združenih državah.	To je bila prva mednarodna razstava vrtov in cvetov v Združenih državah.	Bila je prva mednarodna razstava cvetov in vrtov v Združenih državah Amerike.	Bila je prva mednarodna razstava cvetov in vrtov v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_20102739	Nenavadno za nizozemsko hokejsko moštvo je, da ekipa nima sponzorja.	Neobičajno za nizozemsko hokejsko ekipo ni ekipa povezana s sponzorjem.	Neobičajno za nizozemsko hokejsko ekipo, ekipa ni povezana z sponzorjem.	Neobičajno za nizozemsko hokejsko ekipo, ekipa ni povezana s sponzorjem.	Neobičajno za nizozemsko hokejsko ekipo, ekipa ni povezana s sponzorjem.	Neobičajno za nizozemsko hokejsko ekipo, ekipa ni povezana s sponzorjem.
common_voice_en_20102740	Prejela je guvernerjevo štipendijo za vsa leta študija.	Za svoje druge in višje leta je dobila štipendijo guvernerja.	Za svoje juniorske in višje leta je dobila državno štipendijo.	Za svoje mlačne in starejše leta je prejela štipendijo guvernerja.	Nagrajena je bila z guvernerjevo štipendijo za svoje mladinske in višje leta.	Založena je bila z guvernersko štipendijo za juniorsko in starejšo leto.
common_voice_en_20102742	Redki so Gouzenkove obtožbe in dokaze sprva jemali resno.	Najprej si malo prejme hitro pritožbo in dokaze o Guzinko.	Malo je prvič resno sprejelo Guzenkoove obtožbe in dokaze.	Prvič ste Gudzinkove obtožbe in dokaze vzeli resno.	V začetku si nekaj dejansko resno jemalo Guzenkoove obtožbe in dokaze.	V začetku si nekaj ljudi resno upoštevalo Guzenkojeve obtožbe in dokaze.
common_voice_en_20102743	Osnovni modeli so bili opremljeni z jeklenimi platišči debeline petnajst col, s pokrovi.	Bil so osnovni modeli opremljeni s petnajstintrimi jeklenimi kolesi z pokrovovi koles.	Zlasti modeli so bili opremljeni s petnajstnikastih čeličnih koles z pokrovom za kolo.	Oedi modeli so bili opremljeni z petnajst pultičnih jeklenimi kolesi z pokrovmi koles.	Bazični modeli so bili opremljeni z petnajst centimetrovimi čeličnimi kolesi z kolicami.	Osnovni modeli so bili opremljeni s petnajstim talskimi jeklenimi kolesi s krmilniki za kolesa.
common_voice_en_20102745	Sledijo približni seštevki trenutnih seznamov po območjih.	Naslednje so aproksimacije trenutnih seznamov po območjih.	Spodaj so približno števila trenutnih popisov po območijih.	Spodaj so prikazani približno števila trenutnih seznamov glede na območje.	Spodaj so približni števica trenutnih seznamov po območih.	Spodaj so predstavljeni približno podatki o trenutnih seznamih po območijih.
common_voice_en_18639730	Ta članek je odličen, kdo ga je napisal?	Ta papir je izjemna, kdo ga je napisal?	Ta papir je izjemna, kdo jo je napisal?	Ta papir je izjemni, kdo ga je napisal?	Ta članek je čudovit, kdo ga je napisal?	Ta članek je izjemno, kdo ga je napisal?
common_voice_en_18639731	Mislim, da je razdražljiv.	Mislim, da je razburjeno.	Mislim, da je brez razburjenosti.	Mislim, da je pod napetostjo.	Mislim, da je iz razpoloženja.	Mislim, da je iznapovedano.
common_voice_en_18639732	Veš, da je res!	Veš, veš, to je res!	Saj veš, veš, res je!	Veš, veš, to je res!	Veš, veš, to je res!	Saj veš, veš, to je res!
common_voice_en_18639733	Boste razveljavili ta statut, gospod?	Odpravo zakona, moj dober gospod?	Odpravi ta zakon, moj dober gospod?	Izreši ta zakon, moj dobri gospod?	Vlačitev tega zakona, moj dober gospod?	Zmešajo ta statut, moj dober, gospod?
common_voice_en_18639734	To sem pričakoval.	Pričakoval sem.	Pričakoval sem.	Pričakoval sem to.	Pričakala sem to.	Pričakoval sem to.
common_voice_en_196065	Sladke besede so učinkovitejše od ostrih.	Sladke besede delujejo bolje kot krutost.	Sladke besede delujejo bolje kot divje.	Sladke besede delujejo bolje kot žestoke.	Sladke besede delujejo bolje kot žestoke.	Sladke besede delujejo boljšo kot okrogle.
common_voice_en_196070	Uporabljam še nekatere ukaze za hitro premikanje na pogosto obiskane strani.	Uporabljam še nekaj ukazov za hitero premik na pogosto obiskovalna mesta.	Za hiter premikanje na pogosto obiskovalna mesta uporabljam še nekaj ukazov.	Uporabljam še nekaj ukazov za hiter gibanje na pogosto obiskovane kraje.	Uporabljam tudi še nekaj ukazov za hitro premikanje na pogosto obiskana mesta.	Uporabljam še nekaj ukazov za hiter potok na pogosto obiskujoča mesta.
common_voice_en_18451247	Ukaze kapitana Doanea so hitro ubogali.	Poveljstva kapitana Doana so bili hitro izvršjeni.	Kapetan Doanejevi ukazi so bili hitro poslušani.	Poveljevalci Doana so hitro ubogli.	Zapovijedi kapitana Doana so se hitro spoštovali.	Narejene zapovedi kapitana Doana so bile hitro izpolnjene.
common_voice_en_18451252	Ohranjanje zaposlenih je bilo v zadnjih letih velika težava.	Zadrževanje posadke je bilo v zadnjih letih velik problem.	Zadnja leta je bila zadrževanje posadke ogromna težava.	Zadrževanje posadke je bilo v zadnjih letih ogromen problem.	V zadnjih letih je bila zadrževanje posadke ogromen problem.	Zadrževanje posadke je bil v zadnjih letih ogromna težava.
common_voice_en_17278823	Prepričan sem, da nas boste lahko že kmalu razsvetlili z dejanskim stanjem zadev.	Prepričan sem, da nas boste kmalu razsvetlili o dejskem stanju stvari.	Prepričan sem, da nas boste kmalu mogli razsvetliti o dejanskem stanju stvari.	Prepričan sem, da nas boste kmalu lahko razsvetlili o dejskem stanju zadev.	Prepričan sem, da nas boste kmalu lahko razsvetlili glede resničnega stanja zadev.	Prepričan sem, da bo kmalu lahko razsvetlišate vse nas glede pravih stavkov.
common_voice_en_20036629	Oblikovalci so izkoristili priložnost in naredili še druge izboljšave.	oblikovalci so izkoristili priložnost in naredili tudi druge izboljšave.	Za oblikovalce je bila priložnost, da so naredil tudi druge izboljšave.	Dizajneri so uporabili priložnost, da bi naredili tudi druge izboljšave.	Dizajneri so uporabili tudi priložnost, da bi naredili druge izboljšave.	Projektanti so uporabili tudi priložnost, da so naredili tudi druge izboljšave.
common_voice_en_20036630	Med križarskimi vojnami je bil ta kraj znan kot Coquebel.	Mesto je bilo med križarji znano kot Coquebel.	Mesto je bilo med križarji znano kot Coquebel.	Mesto je bilo med križarskimi pohodami znano kot Coquebel.	Mesto je bilo med križskimi vojaki znano kot Coquebel.	Mesto je bilo med križarskimi redmi znano kot Coquivel.
common_voice_en_20036633	V eni od teh dirk Je moštvo Saratoga Handicap premagalo Exterminatorje.	V eni od teh dirk, Saratoga Handicap, je premagal Exterminator.	V eni od teh dirk, Saratoga Handicap, je premagal Exterminatorja.	V eni od teh dirk, Saratoga Handicap, je premagal Exterminatorja.	V eni od teh dirk, Saratoga Handicap, je premagal Exterminatorja.	V enem od teh dirk, Saratoga Handicap, je premagal Exterminatorja.
common_voice_en_20036635	Metode vključujejo kamuflažo, nočni lov, življenje pod zemljo in mimikrijo.	Metode vključujejo kamuflažo, nočno življenje, podzemni način življenja in imitacijo.	Metode vključujejo kamuflažo, nočno delovanje, podzemni način življenja in namizovanje.	Metode vključujejo kamuflažo, nočno življenje, podzemni življenjski slog in imitacijo.	Metode vključujejo kamuflažo, nočno delovanje, podzemni življenjski slog in imitacijo.	Metode vključujejo kamuflažo, nočno življenje, podzemni način življenja in posnemanje.
common_voice_en_20036638	Telo je precej podolgovato, barva pa je običajno sivorjavo.	Telo je zelo podaljšano in barva je na splošno sen.	Telo je močno podaljšana, barva pa je na splošno sen.	Telo je zelo podaljšano in barva je na splošno špinava.	Telo je močno podaljšano, barva pa je običajno blava.	Telo je močno razdvajeno in barvovanje je na splošno nedovolje.
common_voice_en_19981500	Prišlo je do razlike med državnimi in nedržavnimi opazovalci.	Razlika je bila med državnimi in nevladnimi opazovalci.	Razlikovala sta med državnimi in neprimerskimi opazovalci.	Razlikovala se je med državnimi in nevladnimi opazovalci.	Razlikovano je bilo med državnimi in nekretnim opazovalci.	Razlikovala se je med državnimi in nepremestnimi opazovalci.
common_voice_en_19981501	Aktivno sodeluje pri projektih državljanjskega sodelovanja.	Veliko se ukvarja z građevskimi projekti.	Veliko se ukvarja s projekti civilnih del.	Veliko se ukvarja s projektoma občinskih del.	Obsežno se ukvarja z građanskimi projekti.	Obširno se ukvarja s projektom mestnih del.
common_voice_en_19981502	Druga kitica se poje v jeziku Sesotho.	Druga strofa se poje v sasotu.	Druga strofa je pevala v sesotho.	Druga stropa se poje v sesothu.	Druga strofa je spevana v susotu.	Druga strofa je pevana v Sesothu.
common_voice_en_19981503	Tam je tudi črpalka za letalsko gorivo do letališča v Manchestru.	Obstaja tudi cevovod za plinsko gorivo v letališče Manchester.	Na letališču Manchester je tudi cevnica za letalsko gorivo.	Na letališču Manchester je tudi cevovod za zračno gorivo.	Na letališču Manchester je tudi cevovod za izstreljeno gorivo.	Obstaja tudi cevovod za letalsko gorivo na letališče v Manchesterju.
common_voice_en_19981504	Franki so oropali tabor in praznovali.	Franki so plenili tabor in proslavljali.	Frankovi so okrali tabor in proslavili.	Franki so pljačili tabor in proslavljali.	Franki so oropali taborišče in proslavili.	Franki so opljačali taborišče in praznovali.
common_voice_en_18549851	Še dobro, da potovanje skozi čas ne obstaja.	Dobro, da časa potovanja ne obstaja.	Dobro, da ne obstaja potovanje skozi čas.	Dobro je, da časovno potovanje ne obstaja.	Dobro je, da potovanja po času ne obstajajo.	Dobro je, da časovno potovanje ne obstaja.
common_voice_en_18549852	Podoben si mojemu bratu.	Podobno si mojemu bratu.	Podobna si mojem bratu.	Podobna si mojemu bratu.	Podobno si mojemu bratu.	Podobna si mojemu bratu.
common_voice_en_18549854	med odmorom sem sedel v plesni dvorani in premišljeval o pripravnikih.	V plesni sobi sem sedel in razmišljal o učenceh.	Sedel sem v plesni dvorani v interval, razmišljalo učencev.	Seden sem v plesni sobi v sporednem času, razmišljal učencev.	Sedela sem v plesni sobi v času medčasov, razmišljam o učencev.	V zabavni dvorani sem sedel v medčasni razpoki in razmišljal o učenceh.
common_voice_en_18549855	Sodeč po zvoncu katedrale sv. Pavla, je ura enajst.	Ob enijstih je zvon svetega Pavla.	Ob enajstih so zvonec svetega Pavla.	Ob enajstih je zvonček svetega Pavla.	Ob enajstih je na zvončku svetega Pavla.	Ob enajstih je klocke zvonček svetega Pavla.
common_voice_en_18349094	Moja ura je pokvarjena.	Moja ura je zlomljena.	Moja ura je pokvarjena.	Moja ura je pokvarjena.	Moja ura je pokvarjena.	Moja ura je pokvarjena.
common_voice_en_18349095	Obse stranki se dogovorita o kompromisu	Obe stranki se strinjajo na kompromisu.	Obe stranki se strinjajo o kompromisu.	Obe stranki se strinjajo o kompromisu.	Obe strani sta se strinjali o kompromisu.	Obe strani sta se strinjali v kompromisu.
common_voice_en_18349096	Danes bi morali iti tu mimo.	Danes bi morali iti mimo.	Danes bi morali biti tukaj nekoč.	Nekako bi morali danes teči sem.	Danes bi morali priti skozi to mesto.	Danes bi morali nekoč potekati sem.
common_voice_en_18349098	Koliko denarje je na mojem varčevalnem računu?	Koliko denarja imam na računu?	Koliko denarja imam na prihranki?	Koliko denarja imam na prihranku?	Koliko denarja imam na prihrankaškem računu?	Koliko denarja je na mojem prihrankaškem računu?
common_voice_en_18433724	Sedaj sem lahko odgovoril z moško, razorožujočo odkritostjo.	Sedaj sem lahko odgovoril z moško, razoružavano iskreno.	Zdaj sem lahko odgovoril z moško in razorožljivo iskrenostjo.	Zdaj sem mogel odgovoriti z moštveno, razoružljivo iskrenostjo.	Zdaj sem lahko odgovoril z moškostno in odpraznljivo iskrenostjo.	Zdaj pa sem bil v stanju odgovoriti z možsko, razorožljivo iskrenostjo.
common_voice_en_18433726	John je danes videti sit vsega.	John je danes precej dolgočasen.	John se danes zdi precej zaskrbljen	John je danes precej izčrpan.	John se danes zdi precej utrujeni.	John se zdi, da je danes precej dolgčas.
common_voice_en_18433727	Kot nagrado za zadnje mesto je dobil leseno žlico.	Kot nagrado za poslednji, je dobil leseno lusko.	Kot nagrado za poslednji obisk je dobil leseno žlico.	Kot nagrado za zadnje, mu je bila podeljena lesena žlica.	Kot nagrado za zadnjo, je bil nagrajen z leseno lusiko.	Kot nagrado za to, da je prišel zadnji, je bil nagrajen z leseno žlico.
common_voice_en_18433729	Ljudje morajo vložiti več napora v širjenje sreče.	Ljudje morajo več prizadevati za širjenje sreče.	Ljudje se morajo truditi več, da se šíri sreča.	Potrebovali smo ljudi, da vložite več truda v širjenje sreče.	Potrebujejo ljudi, da vložite več prizadevanj za širjenje sreče.	Potrebno je, da ljudje dajejo več prizadevanj za širjenje sreče.
common_voice_en_20060258	Skoraj vsi od njih živijo v naravi.	Skoraj vsi so naravni.	Skoraj vsi so povezani z naravo.	Skoraj vsi so povezani s naravo.	Skoraj vse so povezane z naravo.	Skoraj vsi so povezani s naravo.
common_voice_en_20060259	Vsak je predstavljal precejšnji napredek glede na lastnosti njegovega predhodnika.	Vsak je bil precejšen napredek v odnosu na značilnosti njegovega predhodnika.	Vsak je bil precejšen napredek v odnosu na značilnosti svojega predhodnika.	Vsak je bil precejšen napredek v odnosu na značilnosti svojega predhodnika.	Vsak je bil precejšen napredek v zvezi z značilnostmi svojega predhodnika.	Vsak je bil znatni napredek v primerjavi s značilnostmi svojega predhodnika.
common_voice_en_20060260	Računalnik s porazdeljenim pomnilnikom obsega zbirko neodvisnih računalnikov, ki se imenujejo vozlišča.	Distributni računalnik za spomin je sestavljen iz zbirke neodvisnih računalnikov, imenovanih vozlišča.	Računalnik distribuiranega spomina je sestavljen iz zbirke neodvisnih računalnikov, imenovanih vozlišča.	Distributni računalnik za spomembe je sestavljen iz zbirke neodvisnih računalnikov, imenovanih vozlišči.	Računalnik distribuiranega pomnilnika je sestavljen iz zbirke neodvisnih računalnikov, imenovanih vozlišča.	Računalnik distribuiranega pomnilnika je sestavljen iz zbirke neodvisnih računalnikov, ki se imenujejo vozlišča.
common_voice_en_20060261	To se je izkazalo kot nevarno za pilote, ki prihajajo v Sedono.	To se je pokazalo za nevarnega za pilota, ki so prispeli v Sedono.	To se je izkazalo za nevarno za pilote, ki so prišli v Sedono.	To se je izkazalo kot nevarno za pilote, ki so prispeli v Sedono.	To se je izkazalo za nevarnega za pilote, ki so prispeli v Sedono.	To se je izkazalo za nevarnega za pilote, ki so prispeli v Sedono.
common_voice_en_20060262	Podoben način priprave, imenovan „savige“, je priljubljen v Karnataki.	Podoben način pripravi, imenovan savige, je priljubljen v Karnataki.	Podoben način pripravitve, imenovan savage, je priljubljen v Karnataki.	Podoben način priprave, imenovan savig, je priljubljen v Karnataki.	Podoben način priprava, imenovan savage, je priljubljen v Karnataki.	Podoben način priprave, ki se imenuje savage, je priljubljen v Karnataki.
common_voice_en_19817190	Nikoli ga niso ponovno uvrstili na program in serija je bila ukinjena brez poslovilne epizode.	Nikoli ni bil vrnjen nazaj in predstava je bila odstranjena brez odpusta.	Nikoli ni bil vrnjen in oddaja je bila odvzeta brez oddaje.	Nikoli ni bila vrnjena nazaj in predstava je bila odstranjena brez odposlitve.	Nikoli ga niso pripeljali nazaj in predstava se je premaknila brez odklade.	Nikoli ga niso pripeljali nazaj in predstava je bila izključena, ne da bi jo odpoklicali.
common_voice_en_19817191	Vendar njegova hčerka ni želela odstopiti.	Toda njegova hči ni hotela odstopiti.	Vendar pa je njegova hči zavrnila odstop.	Vendar pa je njegova hči zavrnila odstop.	Vendar pa je njegova hči zavrnila odstop.	Vendar pa je njegova hči zavzela odstop.
common_voice_en_19817192	Preostala soseska je na nevključenem ozemlju.	Preostanek soseska je na nekorporiranih tleh.	Preostali del soseske je na nekorporirani zemlji.	Preostanek soseske je na nekorporirani zemljišču.	Preostanek soseske je na nekorporiranem zemljišču.	Preostanek soseske je na nekorporiranih zemljiščih.
common_voice_en_19817193	Kramer je Jud.	Cramer je Jud.	Cramer je Jud.	Kramer je Žid.	Kramer je Žid.	Cramer je Žid.
common_voice_en_19817194	Lokacija sedeža je za tuje banke razvidna v oklepajih.	Lokacija vključitve je določena v zagibkih za tuje banke.	Lokacija ustanovitve je opredeljena v zaporedjih za tuje banke.	Lokacija združenja je določena v sporih za tuje banke.	Lokalizacija uporabe družbe je zagotovljena v oklepajih za tuje banke.	Lokacija vključevanja je določena v oklepajih za tuje banke.
common_voice_en_18580162	To je bila zlata krona.	Bil je zlata krona.	Bil je zlata krona.	Bila je zlata krona.	Bila je zlata krona.	Bila je zlati krona.
common_voice_en_18580164	„Da bi lahko videl Nikogar! In to na takšni razdalji!“	In tudi na tej razdalji!	In tudi na takšni razdalji!	Da ne bi videl nikogar in tudi na taki oddaljenost!	Da bi lahko videl nikogar in na tej oddaljenosti, tudi!	Da ne bi mogel videti nikogar, in tudi na tej oddaljenosti!
common_voice_en_18580165	Povedal vam bom vse, kar vem. Ni veliko za povedati.	Povedal ti bom vse, kar lahko. Ni nič povezave.	Povedal ti bom vse, kar lahko, malo za povezati.	Povedal ti bom vse, kar lahko; ni veliko kaj povezati.	Povedal ti bom vse, kar lahko; malo je za povezati.	Povedal ti bom vse, kar lahko, malo kaj je povezovati.
common_voice_en_18580166	Cena je odvisna od dosegljivosti.	Ta cena je odvisna od razpoložljivosti.	Ta cena je odvisna od razpoložljivosti.	Ta cena je odvisna od razpoložljivosti.	Ta cena je odvisna od razpoložljivosti.	Ta cena je odvisna od razpoložljivosti.
common_voice_en_19656688	Pod Maltbyjem se potok imenuje tudi „Comwell“.	Pod Maltbyjem je potok imenovan tudi Comwell.	Pod Maltbyjem se po toku imenuje tudi Comwell.	Pod Maltbyjem se po reki imenuje tudi Comwell.	Pod Maltbyjem se potok imenuje tudi Comwell.	Pod Maltbyjem se to potok imenuje tudi Comwell.
common_voice_en_19656689	Glavna mestna urbana območja se nahajajo na tej planjavi.	Glavno mestno območje je na tej ravnici.	Glavno mestno območje je na tej ravnini.	Glavno mestno območje mesta je na tej ravnici.	Glavno mestno območje mesta je na tej ravnini.	Glavno mestno območje mesta je na tej ravnini.
common_voice_en_19656690	Kmalu zatem Zoidberg sreča svojega strica v restavraciji.	Kmalu zatem Zoidberg sreča svojega strica v restavraciji.	Kmalu zatem Zoidberg sreča svojega ujaka v restavraciji.	Kmalu zatem Zoidberg sreča svojega ujaka v restavraciji.	Kmalu zatem Zoidberg sreča svojega strica v restavraciji.	Kmalu zatem se Zoidberg sreča s svojim stricom v restavraciji.
common_voice_en_19656691	Hannen se je usposabljal na Kraljevski akademiji dramske umetnosti.	Hannan je študiral na Kraljevi akademiji dramatične umetnosti.	Hannan je študiral na Kraljevi akademiji dramatične umetnosti.	Hanen je študiral na Kraljevski akademiji dramatične umetnosti	Hannan je študiral na Kraljevi akademiji za dramsko umetnost.	Hannan je študiral na Kraljevski akademiji za dramatično umetnost.
common_voice_en_19656692	Našla je vsaj pol ducata izgubljenih ladijskih kontejnerjev.	Našla je tudi vsaj pol ducata izgubljenih kontejnerjev.	Prav tako je našla vsaj pol ducat izgubljenih kontejnerjev.	Našla je tudi najmanj pol ducata izgubljenih ladijskih kontejnerjev.	Našla je tudi vsaj pol ducata izgubljenih ladijskih kontejnerjev.	Našla je tudi vsaj pol ducat izgubljenih ladijskih kontejnerov.
common_voice_en_19646315	Pujsi, najstarejše udomačene živali, ki si gojijo za hrano, se nahajajo povsod.	Prašiče, najstarejše domestikirane živali, ki se vzgajajo za hrano, najdemo povsod.	Prašiči, najstarejše domestikirane živali, ki so vzgojene za hrano, najdemo povsod.	Prašiče, najstarejše domače živali, ki so jih gojili za hrano, najdemo povsod.	Svake, najstarejše domestikirane živali, ki so bile vzgojene za hrano, so vsepovsod najdene.	Prašiče, najstarejše domače živali, ki so vzgojene za hrano, se najdejo povsod.
common_voice_en_19646316	Majhni otroci zmrzujejo do kosti.	Majhna otroci se zamrznejo.	Majhni otroci so hladnili na smrt.	Majhni otroci se zamrznjajo.	Majhne otroke zmrzavijo do smrti.	Majhni otroci zamrznejo do smrti.
common_voice_en_19646317	Nujne operacije ujetnikov in zadavljencev prinašajo veliko večja tveganja kot načrtovane, izbirne operacije.	Hitna operacija za zaporitev in strangulacijo nosi veliko večje tveganje kot načrtovane "izvoljne" postopke.	Hitra operacija zapora in uganja prinaša veliko večjo tveganje kot načrtovani "izbirni" postopki.	Hitri operacije za ujetništvo in uškrtitev so veliko višje tveganje kot načrtovane "izbirne" postopke.	Hitra operacija za ujetje in uškrtitev prinaša veliko večje tveganje kot načrtovani, "izbranni" postopki.	Neposredna operacija za ujetništvo in uganjanje nosi veliko večje tveganje kot načrtovane, "izbirne" postopke.
common_voice_en_19646318	Gradnja je vključevala komercialne posesti, ki so se nahajale pod stojišči.	V gradbi so vključevale trgovinske nepremičnine, zgrajene pod tribunaji.	V gradnjo so vključevali trgovske nepremičnine, zgrajene pod trenaji.	Tvožnja je vključevala komercialne nepremičnine, zgrajene pod stojalo.	V izgradnji so bile vgrajene komercialne nepremičnine, zgrajene pod stolpom.	V gradnji so bile vključene komercialne nepremičnine, zgrajene pod tribunami.
common_voice_en_19646319	Po uspehu te pobude, so se satelitske enote pojavile po celotnem Semcu.	Po uspehu te iniciatve so bili posode spodbujeni po vsem Semco.	Po uspehu te pobude so bili podpirani sateliti po vsem Semco.	Po uspehu te pobude so bili satelitni enoti spodbujeni po vsem Semcoju.	Po uspehu te pobude so bili po vsem Semco spodbujeni satelitski enoti.	Po uspehu te pobude so bili v Semcoju spodbujeni satelitski enoti.
common_voice_en_19947414	Slaven je po svojih knjigah za otroke, še posebej „Mali črni ribici“.	Znan je po svojih otroških knjigah, zlasti po "Mali črni riba".	Znana je po svojih otroških knjigah, še posebej "Mali črni riba".	Poznan je po svojih otroških knjigah, zlasti za "Mala črna riba".	Poznan je po svojih otroških knjig, zlasti "Mali črni ribič".	Znan je po svojih otroških knjigah, zlasti po knjigi "Mali črna riba".
common_voice_en_19947416	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.
common_voice_en_19947418	Okrožje Roxburgh, Selkirk in Peebles je bilo ukinjeno.	Volilna okrožje Roxburgh, Selkirk in Pables je bila odpravljena.	Volilna okrožja Roxburgh, Selkirk in Pabels je bila odpravljena.	Volilni okrožje Roxburgh, Selkirk in Pebles je bil ukinjen.	Volilni okrožje Roxburgh, Selkirk in Pebles je bilo ukinjeno.	Volilna okrožja Roxburgh, Selkirk in Pebles je bila ukinjena.
common_voice_en_19947420	Po njegovem mnenju je bil Bird največji košarkar vseh časov.	Bird je bil najboljši košarkar vseh časov.	Bird je bil najboljši košarkar vseh časov.	Bird je bil najboljši košarkar vseh časov.	Bird je bil najboljši košarkašk igralec vseh časov.	Bird je smatral za najboljšega košarkarja vseh časov.
common_voice_en_19947464	Končala se je neka doba.	Vek je prišel do konca.	Stara je prišla do konca.	Edž je prišla do konca.	A Age je prišel do konca.	Edž se je pojavil na koncu.
common_voice_en_557629	Ograja je bila pobarvana z umazanim odtenkom zelene.	Ograda je bila naslikana v nečistu zeleno senco.	Ograja je bila naslikana v umazan zelen senca.	Otagro je bilo narinjeno v umazani zeleni senci.	Ograda je bila naslikana v umazani zelenni senci.	Ograda je bila naslikana v umazani zeleni senci.
common_voice_en_557630	Bližnji posnetek POLKOVNIKA.	tesen od slika polkovnika	bližnji zastop polkovnika	Bližnji posnetek kolonla	Bližnji posnetek polkovnika	Bliski posnetek polkovnika
common_voice_en_19808366	Trenutno živi na območju Bostona in je del tamkajšnje folk scene.	Trenutno živi v Bostonu in je tam del ljudske scene.	Trenutno živi na območju Bostona in je del ljudske scene.	Trenutno živi v Bostonu in je tam del ljudske scene.	Trenutno živi v območju Bostona, kjer je del narodne scene.	Trenutno živi v bostonskem območju in je del ljudske scene.
common_voice_en_19808367	Območje divjine Eagles Nest se nahaja severno od gore Copper Mountain.	Eagle's Nest Wilderness Area je neposredno severno od Copper Mountain.	Delo divjine Eagle's Nest je neposredno severno od koprenega gore.	Eagle's Nest Wilderness Area je takoj severno od Koprske gore.	Eagle's Nest Wilderness Area je neposredno severno od Koperske gore.	območje Eagle's Nest Wilderness se nahaja takoj severno od koprske gore.
common_voice_en_19808368	Zamenjal je odhajajočega poveljnika, generalporočnika Saeeda Uz Zafar.	Zameni zapadalca polkovnika general-leitnanta Sa'ida Uza Zafara.	Zamijeni pokonjen polkovnik poveljnik general Sa'id Uz Zafar.	Zamenjal je odhajajočega polkovnika poveljnika general-poručnika Saada Uza Zafara.	Zaminil je odhajajočega poveljnika polkovnika generalna polkovnika Saeeda Uzza Zafara.	Zamenjal je odhajajočega polkovnika poveljnika generala, general-poručnika Saidah Uz Zafara.
common_voice_en_19808369	Za Gisha in Barrymorea je bila prisotnost njunega starega mentorja moteča, zato sta postala nesamozavestna.	Gish in Barrymore sta odkrila, da je prisotnost svojega starega mentora vznemirljiva in sta postala samosvesti.	Gish in Barrymore sta odkrila, da je prisotnost starog mentora odvračala pozornost in sta postala samosvjesti.	Gish in Barrymore sta našla, da je prisotnost svojega starega mentorja odvrača pozornost in sta postala samozavestna.	Gish in Barrymore sta odkrila, da je prisotnost starјих mentorjev odvrnila pozornost in sta postala samozavestna.	Gish in Barrymore sta zdel, da je prisotnost svojega starega mentora odvračala pozornost in sta postala samozavestna.
common_voice_en_19808370	Forstchen je objavil dva romana v samoizdaji.	Fortune je izdal dva samoizdanja romana.	Fortune je izdal dve samopumni romani.	Fortune je objavil dva samodabavana romana.	Fortune je izdal dva samopablisana romana.	Fortune je izdala dve samostojno objavljeni romani.
common_voice_en_19825784	Nato je delala kot družabnica pri svetovalnem središču za organizacijski razvoj, Beacon Associates.	Nato je delala kot sodelavka za svetovalnost za organizacijsko razvoj, Beacon Associates.	Nato je delala kot pomočnica za strokovni svetovanje za organizacijski razvoj, Beacon Associates.	Nato je delala kot sodelavec v svetovalni družbi za organizacijsko razvoj, Beacon Associates.	Nato je delala kot sodelavka v svetovalni skupini za organizacijski razvoj Beacon Associates.	Nato je delala kot sodelavka za svetovalno podjetje za organizacijski razvoj, Beacon Associates.
common_voice_en_19825785	Ta drevak se je nahajal na današnji ulici Main street.	Ta dvorišče je bilo na današnji glavni ulici.	Ta dvorišče se je nahajalo na današnji glavni ulici.	Ta dvorišče se je nahajalo na današnji glavni ulici.	Ta pobočja se je nahajala na današnji glavni ulici.	To ograjo se je nahajalo na današnji glavni ulici.
common_voice_en_19825786	Posnetke so spremenili v tisto, kar so sami želeli.	Snimki so vzeli in jih spremenili v tisto, kar so želeli.	Zalili so posnetek in ga spremenili v to, kar hočejo.	Ujeli so posnetke in jih spremenili v tisto, kar želijo, da bi bile.	Vzeli so posnetke in jih spremenili v to, kar so si željeli, da postane.	Znesli so posnetek in ga spremenili v tisto, kar so hoteli, da bi bil.
common_voice_en_19825787	Obe suiti sta bili dostopni prek App Stores.	Obe kompleti sta bili na voljo preko ustrezne App Stores.	Obe suite sta bili na voljo preko ustreznih App Stores.	Obe sestavi so bili na voljo preko ustreznih trgovin App.	Obe kompletni programi sta bili na voljo prek ustreznih trgovin App.	Obe zaporniki sta bili na voljo prek ustreznih trgovin aplikacij.
common_voice_en_19825788	Poznala je imena njihovih žena in otrok.	Vjelo je imena njihovih žensk in otrok.	Poznala je imena njihovih žena in otrok.	Poznala je imena njihovih žena in otrok.	Poznala je imena njihovih žena in otrok.	Poznala je imena njihovih žen in otrok.
common_voice_en_19200075	Sam vzdevek je Thomas Carlyle pripisal Lordu Byronu.	Sam epitet Thomas Carlisle pripisuje Lordu Byronu.	Sam epitet Thomas Carlyle pripisuje lordu Byronu.	Sam epitet pripisuje Thomas Carlyle lordu Byronu.	Sam epitet pripisuje Thomas Carlyle lordu Byronu.	Sam epitet je pripisal Thomas Carlyle lordu Byronu.
common_voice_en_19200076	Angleščina ostaja jezik uprave in trgovanja.	Angleščina ostaja jezik vlade in trgovine.	Angleški jezik ostaja jezik vlade in trgovine.	Angleščina ostaja jezik vlade in trgovine.	Angliško je še vedno jezik vlade in trgovine.	Angležščina ostaja jezikom vlade in trgovine.
common_voice_en_19200077	Obe borzi sta trgovali z istimi delnicami istih podjetij.	Obe izmenjavi so trguli z istimi delnicami istih podjetij.	Obe burzi sta trgovali z istimi delnicami istega podjetja.	Obe burzi sta trgovali z istimi delnicami istih družb.	Obe razmenji sta trgovali z istimi delnicami istih podjetij.	Obe burzi sta trgovali z istimi diлыми delnicami istih podjetij.
common_voice_en_19200078	Ime izhaja iz grških izrazov „khamai“, kar pomeni tla, ter „kuparissos“ za cipreso.	Ime izhaja iz grške besede "khamai", ki pomeni tla, in "cuprasisos", ki pomeni cipr.	Ime izvira iz grške besede "khamai", ki pomeni tla, in "kuprisisos", ki pomeni cipr.	Ime izhaja iz grščine "khamai", kar pomeni zemljo, in "kuprissos" za cipr.	Ime je izpeljano iz grške besede "khamai", kar pomeni zemljo, in "kubrasissos" za cipr.	Ime je izpeljano iz grškega besede "khamai", kar pomeni zemljo, in "kupasisos", kar pomeni cipr.
common_voice_en_19200079	Doliholi so pomembni kot prenašalci glikozila pri sintezi polisaharidov.	Dolicholovi so pomembni kot glikozinovodniki pri sintezi polisacharidov.	Dolichol so pomembni kot glikozilni nositelji v sintezi polisacharidov.	Dolikoli so pomembni kot nosilci glikozilov pri sintezi polisaharidov.	Dolikoli so pomembni kot glikozilni nosilci v sintezi polissacharidov.	Dolikolovi so pomembni kot glikozolni nositelji v sintezi polisačaridov.
common_voice_en_19749967	Verdit je nečista, pogosto večbarvna različica fuksita, ki se uporablja za okrasne rezbarije.	Verdit je nečista pogosto večbarvna vrsta fuchsa, ki se uporablja za okrasne rezbarije.	Verdit je nečista pogosto večbarvna vrsta fuchita, ki se uporablja za okrasne rezbe.	Verdit je nečista, pogosto večbarvna različica fuchsa, ki se uporablja za okrasne rezbarije.	Verdit je nečista, pogosto večbarvna različica fuchsa, ki se uporablja za okrasne rezbarve.	Verdit je nečista, pogosto večbarvna raznolikost fuchita, ki se uporablja za okrasne rezbarije.
common_voice_en_19749968	Ta portfelj je obdržal tudi pod Williamom McMahonom.	Ta portofolio je obdržal pod Williamom McMahonom.	Ta portfelj je ohranil pod Williamom McMahonom.	Ta portfelj je obdržal pod Williamom McMahonom.	Ohranila je to portfelj pod Williamom McMahonom.	Ta portfelj je obdržal pod Williamom McMahonom.
common_voice_en_19749969	Bil je drugi guverner Minnesote, ki je umrl med opravljanjem svoje funkcije.	Bil je drugi guverner Minesode, ki je umrl v uradu.	Bil je drugi guverner Minnesote, ki je umrl v uradu.	Bil je drugi guverner Minesate, ki je umrl v uradu.	Bil je drugi guverner Minnesote, ki je umrl v položaju.	Bil je drugi guverner Minnesote, ki je umrl v svojem službi.
common_voice_en_19749970	Zabavni tek tega tedna je po dolini in ob obali.	Ta teden je zabaven po dolini in proti obali.	Ta teden je zabaven po dolini in dol do obale.	Ta teden zabavna vožnja je vzdolž doline in dol do obale.	Ta teden zabavne tekmovanja je vzdolž doline in proti obali.	Ta tedenski zabavni pot je vzdolž doline in dol do obale.
common_voice_en_19749971	Bil je svetnik Skupnostnega akcijskega partnerstva Kerna.	Bil je član odbora za skupno dejanje Partnership of Kern.	Bil je član odbora za sodelovanje skupnosti v delu podjetja Kern.	Bil je član odbora za skupnostno akcijsko partnerstvo Kern.	Bil je član odbora za komunitetno akcijsko partnerstvo Kern.	Bil je član upravnega odbora za družbeno akcijsko partnerstvo Kern.
common_voice_en_18489754	Kako begajoče so vse te spremembe!	Kako zagonetne so vse te spremembe!	Kako skrivnostne so vse te spremembe!	Kako vznemirljivi so ti spremembi!	Kako zapleteno so vse te spremembe!	Kako osupljive so vse te spremembe!
common_voice_en_18489755	Čez pižamo je nosil haljo.	Nosil je obleko nad pidžamo.	Nosil je obleko nad pižamo.	Nosil je krmilo čez pidžamo	Oblečel je obleko nad svojimi pižami.	Oblečen je bil s splenico nad pidžamo.
common_voice_en_18489756	No ja, dekleta so pač dekleta.	Dekletje bo dekle.	Oh, pa dekleta bodo dekleta.	Oh, no, dekleta bodo dekleta.	Oh, no, dekleta bodo dekleta.	Oh, pa, dekleta bodo dekleta.
common_voice_en_18489757	Čas je veljal za ugodnega.	Čas je bil makalnim.	Čas je bil zelenjakov.	Čas je bil smatran za blažen.	Čas se je smatral za mogočen.	Čas je bil obravnavan kot uspišno.
common_voice_en_18566718	Sinoči si šel kasno spat, prijatelj moj.	Sinoči si zaspal pozno, prijatelj.	Včeraj si končno šel v posteljo, prijatelj.	Sinoči si pozno šel v posteljo, prijatelj.	Sinoči si šel pozno v posteljo, prijatelj.	Sinoči si šel pozno v posteljo, moj prijatelj.
common_voice_en_18566720	Ni meja za vse dobro, kar lahko storiš.	Ni omejitev na to, koliko dobrega lahko narediš.	Ni omejitve za to, koliko dobrega lahko storite.	Ni omejitev za količino dobra, ki jo lahko narediš.	Ne obstaja omejitev za količino dobrega, kar lahko narediš.	Ni omejitve za količino dobrodelnosti, ki jo lahko storite.
common_voice_en_18566722	In njen glas je postal svečan šepet, patetično in smešno.	Njen glas je padel v slavensko šepet, žalostno smešno.	In njen glas je padel v resnični šepat, žalostno neumno.	In njen glas se je zavzel v ceremonialni šepot, žalostno smešen.	Njen glas je potopil v žestoko šepetanje, žalostno smešno.	In njen glas je potonil v slavnostni šepkanje, patetično smešen.
common_voice_en_18566724	Bi radi obnovili svojo naročnino?	Bi rada obnovila naročnino?	Bi rad obnovil naročnino?	Bi si želeli obnoviti naročitev?	Bi rad obnovil svojo naročnino?	Bi rada obnovila svoje naročnino?
common_voice_en_18566726	In tako, Esther, draga moja, si srečna za vse življenje.	Zato je Esther, draga moja, srečna za življenje.	Ester, draga moja, srečna si za vse življenje.	Ester, draga moja, si srečna za vse življenje.	Torej Esther, draga moja, si srečna za življenje.	Esther, draga moja, si srečna do konca življenja.
common_voice_en_18640102	„Oh, to je pa škoda.“ je zaklicala.	 ⁇ Oh, hudo je! ⁇  je jokala.	 ⁇ Oh, zelo je slabo! ⁇  je jokala.	 ⁇ Oh, to je preveč slabo, ⁇  je jokala.	 ⁇ Oh, to je zelo slabo! ⁇  je jokala.	 ⁇ Oh, to je zelo slabo! ⁇  je jokala.
common_voice_en_18640103	Ali poznate mojega stražarja, gospa?	Poznaš mojega skrbnika, gospa?	Poznaš mojega skrbnika, gospa?	Poznaš mojega skrbnika, gospa?	Ali poznaš mojega skrbnika, gospa?	Ali poznaš mojega varovalca, gospo?
common_voice_en_18640104	Temu človeku že od začetka nisem zaupal.	Od samega začetka sem temu človeku nezaupal.	Od samega začetka sem temu človeku nedvomil.	Od samega začetka sem temu moštvu nedovzel.	Od samega začetka sem temu močju nedovedal.	Že od samega začetka sem temu človeku nedovržala.
common_voice_en_18640105	Na žalost je bilo premalo in prepozno.	Na žalost je bilo preveč, preveč pozno.	Na žalost je bilo premalo, pozno.	Žal je bilo preveč, preveč kasno.	Na žalost je bilo preveč malo, prepozno.	Na žalost je bilo prezgodaj, preveč pozno.
common_voice_en_18640106	Ali kakšnega poznaš?	Poznaš kaj?	Poznaš jih kakšno?	Ali jih poznaš?	Ali ga poznaš?	Ali jih poznaš?
common_voice_en_19765148	Prva zračna plovila s človeško posadko so bili zmaji, baloni in jadralna letala.	Prva letalo z osebjem so bili zmaj, baloni in plovi.	Prvi letalniki s osebjem so bili drake, baloni in letala.	Prva letalnica z osebjem so bila latica, baloni in letala.	Prva letalo s ljudstvom so bila zmaja, baloni in jadrali.	Prvi obsluženi letali so bili lavetniki, baloni in vrtoglavci.
common_voice_en_19765150	Župani Bloomingtona so polnopravni svetniki, ki služijo celotnemu območju.	Županji Bloomingtonja so člani sveta, ki služijo na prostem.	Županji Bloomingtona so vsi člani sveta, ki so prostovoljni.	Županje Bloomingtona so člani sveta, ki služijo na prostem.	Županje Bloomingtona so vsi člani sveta, ki služijo na prostem.	Županji Bloomingtona so ପୂର୍ni člani sveta, ki služijo na prostem.
common_voice_en_19765151	Willard Huntington Wright nikoli ni priznal, da je pisal o delu lastnega brata.	Willard Huntington Wright ni nikoli priznal, da piše o delu svojega brata.	Willard Huntington Wright ni nikoli priznal, da piše o delu svojega brata.	Willard Huntington Wright ni nikoli priznal, da je pisal o delu svojega brata.	Willard Huntington Wright nikoli ni priznal, da je pisal o delu svojega brata.	Willard Huntington Wright ni nikoli priznal, da je pisal o delu svojega brata.
common_voice_en_19765152	To so vektorska polja časovnih ali prostorskih enot.	To so načasna ali prostorna "enotna" vektorjska polja.	To so časovita ali vesoljska "enotna" vektorjska polja.	To so ustrezno časovni ali vesoljski "enotni" vektorski polji.	To so vsebno časovni ali prostorski "enotni" vektorski polja.	To so obe enakomerno časovni ali prostorni  ⁇ enotni ⁇  vektorski polji.
common_voice_en_19765153	Vključeni so tudi podatki, pridobljeni iz drugih virov, kot so bonitetne agencije.	Pokrivajo se tudi informacije, pridobljene iz drugih virov, kot je kreditna referenčna agencija.	Podjetje vsebuje tudi informacije, pridobljene iz drugih virov, kot je kreditna referentna agencija.	Podatki, pridobljeni iz drugih virov, kot je kreditna referenčna agencija, so tudi pokriveni.	Podatki, pridobljeni iz drugih virov, kot je kreditna referentna agencija, so tudi obravnavani.	Podajajo se tudi informacije, ki jih dobijo iz drugih virov, kot je kreditna referenčna agencija.
common_voice_en_212375	Skupina ljudi, ki tekmuje v „Race for a Cure“.	Skupina ljudi tekmuje v dirki za zdravilo.	Skupina ljudi, ki se tekmujejo za zdravilo.	Skupina ljudi se tekmuje v dirki za zdravilo.	Skupina ljudi, ki tekmujejo v dirki za zdravljenje.	Skupina ljudi, ki se tekmujejo v dirki za zdravilo.
common_voice_en_212377	Ekstremni smučar na vrhu zavite strukture.	Izredno športni smučar se žlosi na vrhu krivenega zgradbe	Zelo športni smučar, ki se mlinja na vrhu zakrivljene zgradbe	Ekstremni športni smučar se sili na vrhu izkrivljene zgradbe	Ekstremni športni smučar, ki se molja na vrhu zakrivljene zgradbe	Extremični športni smučar, ki šljume na zgornji strani zavete zgradbe
common_voice_en_212378	Moški poje na odru in igra na kitaro.	Moški poje na odru, medtem ko igra kitaro.	Moški poje na odru, medtem ko igra kitaro.	Moški, ki se na odru vpeva kitaro.	Moški peva na odru, medtem ko igra kitaro.	Moški, ki igra na odru, medtem ko igra kitaro.
common_voice_en_212379	Modni oblikovalec dela na eni od svojih skic v svojem studiu.	Modeličar dela na svojem svojem načrtu v svojem studiu.	Mode dizajner se ukvarja z eno od svojih oblik v svojem studiu.	Modežni oblikovalec dela na svojem koncu obrazavanja v svojem studiu	Modni oblikovalec dela na enem izmed svojih oblik v svojem studiu.	Možni oblikovalec dela na enem od svojih modelih v svojem studiu.
common_voice_en_212380	Dve starejši ženski se z nakupovalnimi vrečkami sprehajata po polnih ulicah.	Dve starejši ženski hodita po prometni ulici z nakupovalnimi torbami.	Dve starejši ženski hodijo po prometni ulici s nakupovalnimi torbami.	Dve starejši ženski hodijo po prometni ulici z nakupovalnimi torbami.	Dve starejši ženski hodijo po prometni ulici z nakupovalnimi torbami.	Dve starejši ženski se sprehajata po prometni ulici z nakupovalnimi vrečkami.
common_voice_en_18557114	Uspel sem, ker imam smisel za humor.	naredila sem to, ker imam občutek za humor.	To sem naredil, ker imam smisel za humor.	To sem storila, ker imam smisel za humor.	To sem naredila, ker imam smisel za humor.	Naredila sem to, ker imam smisel za humor.
common_voice_en_18557115	Bil je državni prvak v peresni kategoriji leta šestindevetdeset.	Bil je nacionalni prvak v kategoriji 96 let.	Bil je nacionalni prvak v perju devetdesetih šest let.	Bil je nacionalni prvak v ritmi z perjem iz 96 let.	Bil je državni prvak v pesni teži v devedeset šestih.	Bil je državni prvak v pesmi pteščin v devetdesetih šestih.
common_voice_en_18557116	Kako poteka svet smrtnikov?	Kako gre smrtni svet?	Kako poteka svet smrtelcev?	Kako gre za smrtnega sveta?	Kako je možetnega sveta?	Kako gre s tem, da je smrtna?
common_voice_en_18557117	Ta zahteva presega obseg tega projekta.	Ta zahteva ni v okviru projekta.	Ta zahteva ni v okviru projekta.	Ta zahteva ni v okviru projekta.	Ta zahteva ni v okviru projekta.	Ta zahteva ni v skladu z okvirjem projekta.
common_voice_en_18557118	Prišel je malo nižje kot je želel.	Dolje je prišel, kot si je želel.	Dostala je malo dlje, kot je želel.	Naredil je nekaj bolj dol, kot je hotel.	Spravil se je malo bolj, kot je želel.	Zastignil se je nekoliko dalje, kot je želel.
common_voice_en_20004400	Poleg tega se je v prvenstvu v poltežki kategoriji izmenjalo naslov ob treh priložnostih.	Poleg tega je Svetlo težko prvenstvo tri razy spreminjalo roke v "Hit".	Poleg tega je Sveto težko težko prvenstvo trikrat spremenilo roke v "Hot".	Poleg tega se je Svetlo težko prvenstvo trikrat spremenilo v  ⁇ Hit ⁇ .	Poleg tega je prvenstvo v lahki teži kategoriji trikrat zamenjalo roke pri  ⁇ Heat ⁇ .	Poleg tega se je prvenstvo v lažji težki kategoriji pri treh priložnostih zamenjalo za "Heat".
common_voice_en_20004432	V Evropi je bil eden od ustanoviteljev Evropskih mladih konzervativcev.	V Evropi je bil ustanovni član evropskih mladih konzervativcev.	V Evropi je bila ustanovni član evropskih mladih konzervativcev.	V Evropi je bil ustanovni član evropskih mladih konzervativcev.	V Evropi je bil ustanovni član evropskih mladih konzervativcev.	V Evropi je bil ustanovni član evropskih mlajših konzervativcev.
common_voice_en_20004433	Znan je postal kot „Maček Bell“.	Postal je znan kot "Vel mačka".	Postal je znan kot "Zlobna mačka".	Postal je znan kot "Povej mačka".	Postal je znan kot "Vegal mačka".	Postal je znan kot "Vojno kot mačka".
common_voice_en_20004435	Prikazovan je bil dvakrat dnevno, a ob različnih urah, kdaj tudi po polnoči.	Dvakrat na dan so ga prikazali, včasih pa po polnoči.	Dvakrat na dan so ga prikazali, ob različnih časih pa včasih po polnoči.	Bilo je prikazano dvakrat na dan, a v drugačnem času, včasih po polnoči.	Naručili so jo dvakrat na dan, a ob različnih časih, včasih po polnoči.	Naročeno je bilo dvakrat na dan, pa v drugačnem času, včasih po ponoči.
common_voice_en_20004437	Obramba pristanišča Cork se je soočala z dvema grožnjama.	Obramba Cork Harbour se je soočila z dvema prijetnjama.	Obramba pristanišča Cork se je soočila s dvema prijetnjama.	Obramba pristanišča Cork se je soočila z dvema grožnjama.	Obramba pristanišča Cork se je soočila s dvema grožnjami.	Obrambna obramba pristanišča Cork sta se soočila z dvema grožnjama.
common_voice_en_195185	Dejal je, naj odlebdi v Indijo Koromandijo na mehurčkih.	Rekel je, da plujemo na buralkah v Srečno deželo.	Rekel je, da plavajo stran v srečno zemljo na mehurcih.	Rekel je, da odplovi na raznim zemljo na mehurčki.	Rekel je, da plujemo na Kužno Zemljo na mehurčkih.	Rekel je, da odplovite na Blaženemskem Zemlji na mehurčkih.
common_voice_en_17745762	Štirinajst klovnov smešnega videza je skupaj plesalo valček v parku ter pri tem izzvalo veliko smeha.	Četrnajst neumnih klovnov je skupaj plesalo v parku, kako so se piruetirali.	Štirinajst klovnov je skupaj plesala v parku, zaradi česar so se s pirouetajo smejali.	Štirinajst klovnov iz fanta izgleda skupaj v parku, ki se smejejo, ko si vpivajo v pirouet.	Štirinajst neumno izgledajočih klovnov je skupaj plesalo v parku in ustvarilo smeh, ko so piruetirali.	Štirinajst neumno izgledajočih klovnov je skupaj plesalo v parku, ki so pri piruetiranju sprožili smeh.