id stringlengths 14 36 | eng stringlengths 40 301 | hi stringlengths 42 321 | mr stringlengths 32 337 | od stringlengths 47 364 |
|---|---|---|---|---|
v0394cg10000cbb420rc77ub5tvgi1cg_1 | Second, I recommend greasing the groove, which means several times a day hanging on the bar for about 50 percent of your max hold time. It's all about doing submaximal sets. You want to practice frequently while keeping yourself feeling as fresh as possible. Grease the groove every single day. | दूसरा, मैं रन-इन ट्रेनिंग विधि अपनाने की सलाह देता हूँ। दिन में कई बार हॉरिजॉन्टल बार ट्रेनिंग करें, और प्रत्येक वर्कआउट को अपने सबसे लंबे सेशन के 50% के बराबर रखें। इसका मतलब है कि आपको केवल एक ही इंटेंसिटी ट्रेनिंग सेशन करना चाहिए। पूरी लगन से अभ्यास करें और अपनी ऊर्जा को बनाए रखें। यह एक दैनिक रन-इन ट्रेनिंग विधि है... | दुसरे म्हणजे, मी रन-इन प्रशिक्षण पद्धतीची शिफारस करतो. दिवसातून अनेक वेळा हॉरिझॉन्टल बारद्वारे प्रशिक्षण करा, आणि तुमचे व्यायाम सत्र तुमच्या सर्वात दीर्घ सत्राच्या ५०% इतके ठेवा. याचा अर्थ असा की तुम्ही इंटेन्सिटी प्रशिक्षणाचे केवळ एकच सत्र करावे. उच्च ऊर्जा पातळी कायम ठेवत कार्यतत्परतेने सराव करा. ही दररोजची रन-इन प्र... | ଦ୍ଵିତୀୟରେ, ମୁଁ ଏକ ରନ-ଇନ ଟ୍ରେନିଂ ପଦ୍ଧତି ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛି । ଦିନକୁ ଅନେକ ଥର ହରିଜଣ୍ଟାଲ ବାର ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣଙ୍କର ୱାର୍କଆଉଟର ସବୁଠାରୁ ଦୀର୍ଘତମ ସେସନର 50% ନିଜର ୱାର୍କଆଉଟ ରହିବା ଉଚିତ । ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସେସନରେ ହିଁ ଅଧିକ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ନିଜର ଏନର୍ଜି ସ୍ତରକୁ ବଜାୟ ରଖିବା ସହିତ ନିଷ୍ଠାର ସହ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍... |
v0294cg10000cbb406rc77udk5e968i0_30 | They have more like basically, a little bit of a head start before the timer starts. The top fuel, funny cars have external starters that they hook up to the blower. | मूलतः वे टाइमर से पहले ही रेस शुरू कर देते हैं। शीर्ष ड्रैग रेसिंग कारों में बाह्य स्टार्टर होते हैं जो ब्लोअर से जुड़े होते हैं। | मुळात ते टाइमर सुरू होण्यापूर्वीच शर्यत सुरू करतात. सर्वोच्च ड्रॅगस्टर्समध्ये ब्लोअरला जोडलेले बाहेरचे स्टार्टर्स असतात. | ମୁଖ୍ୟତଃ ସେମାନେ ଟାଇମର ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦୌଡ଼ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି । ଟପ ଡ୍ରାଗଷ୍ଟରଗୁଡ଼ିକରେ ଏକ୍ସଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟାର୍ଟର ଥାଏ ଯାହା ବ୍ଲୋଅର ସହ କନେକ୍ଟ ଥାଏ । |
v0294cg10000cbb406rc77udk5e968i0_31 | The batteries for the starters are mounted on the golf carts. They even have a spare starter in case one fails. I like the glasses. | स्टार्टर की बैटरी गोल्फ कार्ट पर लगी हुई है और एक बैकअप स्टार्टर भी है, जिससे यदि एक स्टार्टर खराब हो जाए तो दूसरा काम आ सके। मुझे आपका चश्मा पसंद आया। | स्टार्टरची बॅटरी गोल्फ कार्टवर बसवलेली असते आणि एखादा स्टार्टर बंद पडला तर त्यांच्याकडे अतिरिक्त स्टार्टरही असतो. मला तुमचे ग्लासेस आवडले. | ଷ୍ଟାର୍ଟର ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀଟି ଗଲ୍ଫ କାର୍ଟରେ ଲଗାଯାଇଛି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଖରାପ ହୋଇଗଲେ ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ ଷ୍ଟାର୍ଟର ମଧ୍ୟ ଅଛି । ମୋତେ ଆପଣଙ୍କ ଚଷମା ପସନ୍ଦ ଆସିଲା । |
v0d94cg10000cavrebjc77ueu04f0k10_25 | I am in a park, in Japan, petting bunnies for free and is so soft. | मैं इस समय जापान के एक पार्क में खरगोशों को सहला रहा हूँ, इसकी कोई फीस नहीं लगती। खरगोश बहुत ही कोमल हैं। | मी आत्ता जपानमधील एका उद्यानात सशांना कुरवाळत आहे, ते मोफत आहे. ससे खूप मऊ आहेत. | ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାପାନର ଏକ ପାର୍କରେ ମାଗଣାରେ ବନିମାନଙ୍କୁ ସାଉଁଳାଉଛି, ସେମାନେ ଖୁବ କୋମଳ ଅଟନ୍ତି । |
v0d94cg10000c6ko1krc77u8uphpp4fg_108 | This blue one behind me is really beautiful. These ones right here. Such a cool shop! | मेरे पीछे यह नीला रत्न वास्तव में अत्यधिक सुंदर है, और ये भी। यह दुकान वास्तव में बहुत बढ़िया है! | माझ्या मागचा हा निळा खडा खूपच सुंदर आहे आणि हे सुद्धा. हे दुकान खरोखरच भारी आहे. | ମୋ ପଛରେ ଥିବା ଏହି ନୀଳ ରତ୍ନଟି ସତରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ । ଏହି ଦୋକାନଟି ପ୍ରକୃତରେ କେତେ ଚମତ୍କାର! |
v0294cg10000c6kt6l3c77ucaaar4kr0_33 | Are you still craving candy? Yeah, i'm gonna stay here forever. So i've just been hanging out on the scaffold | क्या आपको और कैंडीज़ चाहिए? हाँ, मैं हमेशा यहीं रहूँगा। मैं मचान पर ही रहूँगा। | तुला अजूनही कँडी हवी आहे? हो, मी नेहमी अशीच राहील. म्हणून मी इथेच अशी राहणार आहे. मी बस ह्या मचाणावर वेळ घालवते आहे. | ତୁମକୁ ଆଉ କିଛି କ୍ୟାଣ୍ଡି ଦରକାର କି? ହଁ, ମୁଁ ଏଇଠି ସବୁଦିନ ପାଇଁ ରହିଯାଉଛି । ମୁଁ ଏଇ ଭାଡିଆ ଉପରେ ରହୁଛି । |
v0294cg10000c6kt6l3c77ucaaar4kr0_25 | Poo. We just completed this giant lightbulb painting and since we're painting a house in this video, i thought it would be fitting if we paid rent for subscribers who really need it. | अरे वाह! हमने अभी-अभी एक विशालकाय बल्ब की पेंटिंग पूर्ण की है। क्योंकि हम इस वीडियो में एक घर को पेंट करने की प्रक्रिया को दिखा रहे हैं, तो मैंने सोचा कि यदि हम किसी जरूरतमंद सब्सक्राइबर के घर का किराया चुकता कर दें तो यह उचित रहेगा। | अरे, आम्ही आत्ताच महाकाय लाईटबल्बचे हे रंगकाम पूर्ण केले. कारण की, आम्ही या व्हिडिओमध्ये घर रंगवण्याच्या प्रक्रियेचे डॉक्युमेंटेशन करीत आहोत, त्यामुळे मी असा विचार केला की, हे अधिक संयुक्तिक ठरेल, जर आम्ही अशा एखाद्या सबस्क्राइबरचे घराचे भाडे कव्हर करू, ज्याला त्याची खरोखर गरज आहे . | ହେ, ଆମେ କେବଳ ଏହି ବିଶାଳ ଲାଇଟ ବଲବ ପେଣ୍ଟିଂଟି ଶେଷ କରିଛୁ । ଯେହେତୁ ଆମେ ଏହି ଭିଡିଓରେ ଘର ରଙ୍ଗ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ କରୁଛୁ, ମୁଁ ଭାବିଲି ଜଣେ ସବସ୍କ୍ରାଇବର ଯାହାଙ୍କର ପ୍ରକୃତରେ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, ତାଙ୍କର ଘର ଭଡା ବହନ କରିବା ଏଠାରେ ଏକଦମ ଠିକ ହେବ । |
v0d94cg10000c6ksrrrc77u6cfv1tq00_47 | Let's find out these have less cheese. Again I just feel like i haven't been looking at my food. | चलिए इन्हें देखते हैं, इनमें चीज़ थोड़ा कम है। सच कहूँ तो, मैंने कभी भी अपने खाने-पीने पर इतना ध्यान नहीं दिया। | चला हे आता थोड्या कमी चीज सोबत पाहूया. पुन्हा एकदा, मला असं वाटत नाही की मी जे खातो त्याकडे मी इतक्या काळजीपूर्वक कधी पाहिलं आहे. | ଏହାକୁ ଟିକେ କମ ଅତିରଞ୍ଜିତ କରି ଦେଖିବା (ବା ସରଳ ଭାବେ ଦେଖିବା)। ସତ କହିଲେ, ମୁଁ ମୋ ଖାଦ୍ୟପେୟ ପ୍ରତି କେବେ ବି ଏତେ ସତର୍କତାର ସହ ଧ୍ୟାନ ଦେଇନାହିଁ । |
v0d94cg10000c6ksrrrc77u6cfv1tq00_89 | They're all great. All those are small. Now I'm just eating them. They're all in my mouth together. That's what I do, but I know which one is the Lay's. | ये सभी चिप्स बहुत बढ़िया थे। ये सभी चिप्स इतने छोटे-छोटे बने थे कि मैं बस उन्हें खाता ही रहा, सारे चिप्स मेरे मुंह में ही थे। मैंने यही किया। लेकिन मुझे पता था कि इनमें से एक लेज़ चिप्स है। | ते सगळेच भारी होते. हे सगळे चिप्स किती छोटे बनवले गेले आहेत. मी त्यांना फक्त खातच राहिलो, आणि ते सगळे चिप्स माझ्या तोंडात होते. हे असेच मी केले. पण मला माहिती होतं की यातले कुठले लेज चे होते. | ସେଗୁଡ଼ିକ ସବୁ ବହୁତ ବଢ଼ିଆ ଥିଲା । ସେହି ସବୁ ଚିପ୍ସଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ଛୋଟ ଛୋଟ ହୋଇଥିଲା । ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନିରନ୍ତର ଖାଇ ଚାଲିଥିଲି ଏବଂ ସବୁଯାକ ଚିପ୍ସ ମୋ ପାଟିରେ ଥିଲା । ମୁଁ ସେୟା ହିଁ କଲି । କିନ୍ତୁ ସେଥିମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟା ଲେଜ ଥିଲା, ତାହା ମୁଁ ଜାଣିପାରୁଥିଲି । |
v0d94cg10000c6kpk6jc77u20tbnr8hg_35 | Now if we give this a moment, this should start coming down gradually as it's kind of releasing the load that the cpu had on it because of whatever was going on in that plex image, so we're gonna let that continue. | अब अगर हम थोड़ा और इंतजार करें, तो यह धीरे-धीरे कम हो जाएगा। CPU लोड लगातार कम हो रहा है, प्लेक्स पिक्चर में जो भी लोड है वह लगातार कम हो रहा है, इसलिए हम इसे ऐसे ही चलने देंगे। | आता जर आपण आणखी थोडी वाट पाहिली, तर ते हळूहळू खाली यायला हवे. सीपीयू लोड सातत्याने कमी होत आहे, त्या फ्लेक्स पिक्चर मध्ये जे काही लोड आहे ते सतत रिलीज होत आहे त्यामुळे आपण त्याला चालू राहू देणार आहोत. | ଏବେ ଯଦି ଆମେ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିବା, ଏହା ଧୀରେ ଧୀରେ କମିଯିବ । CPU ଲୋଡ ନିରନ୍ତର ରିଲିଜ ହେଉଛି, ସେହି ପ୍ଲେକ୍ସ ପିକ୍ଚରରେ ଯାହା ବି ଲୋଡ ଅଛି ତାହା ନିରନ୍ତର ରିଲିଜ ହେଉଛି, ତେଣୁ ଆମେ ଏହାକୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଦେବା । |
v0394cg10000c5vlbn3c77u1vulg0bpg_49 | Releasing them into the world. What? The megakaryocyte brings out a gold medal, 100% accurate as we said. | इस तरह वे सुरक्षित रूप से इस दुनिया में प्रवेश कर सकते हैं। क्या? मेगाकारियोसाइट ने सचमुच स्वर्ण पदक जीता। यह सच है। | या प्रकारे त्या जगात सुरक्षितपणे प्रवेश करू शकतात. काय? मेगाकारिओसाइटने प्रत्यक्षात सुवर्णपदक बाहेर काढले. हे खरे आहे. | ଏମିତି କଲେ ସେମାନେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଏହି ଦୁନିଆକୁ ଆସିପାରିବେ । କ’ଣ? ମେଗାକାରିଓସାଇଟ ସତରେ ଏକ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ବାହାର କଲା । ଏହା ସତ । |
v0394cg10000c8g4s93c77udud6bthr0_27 | I didn't know that was actually in there. Cool. That's another card for us. Kuriboh, you gotta have kuriboh. A Monster Reborn. | मुझे पता ही नहीं था कि यह कार्ड यहाँ है। वाह! हमें एक और कार्ड मिला। एक चेस्टनट बॉल, यहाँ चेस्टनट बॉल तो होना ही चाहिए। और एक रेज़रेक्शन ऑफ़ डेड। | मला मुळीच कल्पना नव्हती की हा कार्ड त्यात होता. छान! आपल्याला आणखी एक कार्ड मिळाले. एक चेस्टनट बॉल, तिथे एक चेस्टनट बॉल असायलाच हवा. आणि ‘रेझरेक्शन ऑफ द डेड’. | ଏହି କାର୍ଡଟି ଏହା ଭିତରେ ଅଛି ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣିନଥିଲି । ବଢିଆ! ଆମକୁ ଆଉ ଏକ କାର୍ଡ ମିଳିଗଲା । ଏକ ଚେଷ୍ଟନଟ ବଲ, ଏଠାରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଚେଷ୍ଟନଟ ବଲ ଥିବ । ଆଉ ଏକ ରେଜୁରେକ୍ସନ ଅଫ ଦି ଡେଡ ମଧ୍ୟ ଥିବ । |
v0d94cg10000c8hduurc77uc1purvr8g_33 | It's not to be recommended. It's going to be a lot more fun. If you don't know what the switch does until you press it. | यह करने की सलाह नहीं दी जाती है। लेकिन अगर आप स्विच को न दबाएं और यह न जानें कि यह क्या करता है, तो यह ज़्यादा दिलचस्प होगा। | हे केले नाही गेले पाहिजे. त्यामध्ये खूप मजा येईल. जोपर्यंत तुम्ही हा स्विच प्रेस करत नाही, तोपर्यंत तो काय करतो हे तुम्हांला कळणारच नाही. | ଏମିତି କରିବା ଉଚିତ ହେବନି । ଯଦି ଆପଣ ସୁଇଚ ପ୍ରେସ ନ କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହା କ’ଣ କରେ ଜାଣି ନ ଥାନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅଧିକ ମଜାଦାର ହେବ । |
v0394cg10000c8g7ldrc77u8d5rvupig_67 | It's the pinpoint RC lost plane tracker, and it sends the gps position of the plane, to your app via a cellular connection, so you can | यह एक बेहद सटीक रिमोट कंट्रोल वाला मिसिंग एयरक्राफ्ट ट्रैकर है जो सेलुलर कनेक्शन के माध्यम से आपके ऐप पर विमान की वैश्विक स्थिति भेजता है ताकि आप | हे अत्यंत अचूक रिमोट कंट्रोल हरवलेले विमान ट्रॅकर आहे जे सेल्युलर कनेक्शनद्वारे विमानाची जागतिक स्थिती तुमच्या ॲपकडे पाठवते जेणेकरून तुम्ही करू शकता | ଏହା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସଠିକ ରିମୋଟ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ମିସିଙ୍ଗ ଏୟାରକ୍ରାଫ୍ଟ ଟ୍ରାକର ଅଟେ, ଯାହା ଏକ ସେଲ୍ୟୁଲାର କନେକ୍ସନ ଜରିଆରେ ଏୟାରକ୍ରାଫ୍ଟର ଗ୍ଲୋବାଲ ପୋଜିସନ ଆପଣଙ୍କ ଆପକୁ ପଠାଇଥାଏ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ... |
v0394cg10000c8g7ldrc77u8d5rvupig_32 | Nice. Okay. Here we go. Going to drop it and put it into return mode. | अच्छा, ठीक है, चलिए ऐसा करते हैं, इसे नीचे रख देते हैं और रिटर्न मोड में चले जाते हैं। | खूप छान. ठीक आहे. आता आपण त्याला खाली नेत आहोत आणि परत बोलवत आहोत. | ବଢ଼ିଆ, ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ତଳେ ରଖିଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ମୋଡକୁ ଯାଆନ୍ତୁ । |
v0394cg10000c8h5hbjc77u2iq7vmfjg_57 | It's one of the best synchro monsters out there, even though it came a little bit later on. And Dark Armed Dragon. Speaking of evil dragon, | यह सबसे बेहतर सिंक्रो दैत्यों में से एक है, हालाकी वह थोड़ा बाद में आया है। और काले शस्त्रोंवाला दैत्य। दुष्ट दैत्य है यह। | हा सर्वोत्तम सिंक्रो राक्षसांपैकी एक आहे. अर्थात् तो थोडा नंतर आला आहे. काळी शस्त्रं असलेला राक्षस. दुष्ट राक्षस आहे हा. | ଏହା ସବୁଠାରୁ ଭଲ ସିଙ୍କ୍ରୋ ମନଷ୍ଟର ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ, ଯଦିଓ ଏହା ଟିକେ ବିଳମ୍ବରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା । ଏଥିରେ ଡାର୍କ ଆର୍ମଡ ଡ୍ରାଗନ ମଧ୍ୟ ଅଛି । ଇଭିଲ ଡ୍ରାଗନ କଥା କହିବାକୁ ଗଲେ... |
v0394cg10000c8gbg13c77u4pba3fuhg_24 | Well, it's not really a trick. What you need a little bit of yellow, I say a lot of yellow paint and just a tiny weeny, little bit of orange. | वैसे तो यह कोई जादू की ट्रिक नहीं है, मुझे लगता है कि आपको बस थोड़ा सा पीला रंग, बहुत सारा पीला पेंट और थोड़ा सा नारंगी रंग चाहिए। | बरं, हा खरंतर जादूचा प्रयोग नाही, मी म्हणेन की तुम्हाला थोडासा पिवळा, खूप पिवळा रंग आणि थोडासा नारिंगी यांची गरज पडेल. | ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କୌଣସି ଯାଦୁ ନୁହେଁ; ମୁଁ କହିବି ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଳ୍ପ କିଛି ହଳଦିଆ, ଅର୍ଥାତ ପ୍ରଚୁର ପରିମାଣର ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ସାମାନ୍ୟ କିଛି ନାରଙ୍ଗୀ ରଙ୍ଗ ଦରକାର । |
v0394cg10000c8h5hbjc77u2iq7vmfjg_7 | I got this from strikezone online. com. You should check them out. Link in the description. It's where I got my gold series boxes. | मैंने strikezoneonline.com से गोल्ड सीरीज़ के कार्ड खरीदे। आपको भी इसे ज़रूर देखना चाहिए; लिंक डिस्क्रिप्शन में दिया गया है। | मी गोल्ड सिरीज कार्ड्स strikezoneonline.com वरून खरेदी केले. तुम्ही ते नक्की पाहायला हवे; लिंक डिस्क्रिप्शनमध्ये आहे. | ମୁଁ strikezoneonline.com ରୁ ଗୋଲ୍ଡ ସିରିଜ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ କିଣିଛି । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ; ଏହାର ଲିଙ୍କ ଡେସ୍କ୍ରିପସନରେ ଅଛି । |
v0294cg10000c7h713jc77ubipg096u0_28 | Pull the abs in. Six, five, four, three, two and one. And hold. Ten, nine, eight, seven. | पेट को अन्दर खींचिए। छह, पाँच, चार, तीन, दो और एक! और अब ठहरिए। दस, नौ, आंठ, सांत | पोट आतमध्ये ओढा. सहा, पाच, चार, तीन, दोन आणि एक! आता थांबा. दहा, नऊ, आठ, सात. | ନିଜ ପେଟକୁ ଭିତରକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ, ଛଅ, ପାଞ୍ଚ, ଚାରି, ତିନି, ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ, ଧରି ରଖ, ଦଶ, ନଅ, ଆଠ, ସାତ । |
v0294cg10000c6le7obc77u62sv6k3h0_32 | and a little bit of chives. Green color. | इसे हरा करने के लिए इसमें थोड़ी सी हरी प्याज भी मिला दें। | हिरव्या टचसाठी थोडे चाइव्ज घाला. | ଟିକେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗ ପାଇଁ ଏଥିରେ କିଛି ଚାଇଭସ ମିଶାନ୍ତୁ । |
v0394cg10000c6le0hrc77ualuo8ujfg_26 | And this would conclude the die rolling phase of the turn. After they roll, the orange players got some options in no particular order. | इसके साथ ही राउंड का पासा फेंकने का चरण समाप्त होता है। पासा फेंकने के बाद, नारंगी रंग के खिलाड़ी को कई विकल्प मिलते हैं, जिनका कोई विशेष क्रम नहीं होता। | यासह या फेरीतील फासा टाकण्याचा टप्पा संपतो. त्यांनी फासा टाकल्यानंतर, नारिंगी खेळाडूलाअनेक पर्याय मिळतात, मात्र कोणत्याही ठराविक क्रमाशिवाय. | ଏଥିସହିତ ରାଉଣ୍ଡର ଡାଇସ ରୋଲ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଶେଷ ହେଉଛି । ସେମାନେ ଡାଇସ ଗଡ଼ାଇବା ପରେ ନାରଙ୍ଗୀ ଖେଳାଳିଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ରମ ନ ଥାଇ ଅନେକ ବିକଳ୍ପ ରହିବ । |
v0394cg10000c6le0hrc77ualuo8ujfg_5 | So let's say that there are settlements, which are these small house pieces laid out like this with colors corresponding to each player, red, blue and orange. | मान लीजिए कि बस्तियाँ हैं, जो इस तरह से व्यवस्थित छोटे-छोटे घर हैं, जिनमें प्रत्येक खिलाड़ी के लिए अलग-अलग रंग हैं, जैसे लाल, नीला और नारंगी। | तो आपण म्हणूया की, तीन वस्त्या आहेत आणि इथे अशी छोटी घरं बांधली आहेत. आणी त्यांचे लाल, निळे व नारिंगी रंग प्रत्येक खेळाडू दर्शवत आहेत. | ଧରାଯାଉ କିଛି ବସତି ଅଛି, ଯାହାକି ଛୋଟ ଛୋଟ ଘର ଭଳି ଏମିତି ସଜା ହୋଇ ରହିଛି ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖେଳାଳିଙ୍କ ପାଇଁ ନାଲି, ନୀଳ ଏବଂ କମଳା ଭଳି ଅଲଗା ଅଲଗା ରଙ୍ଗ ରହିଛି । |
v0394cg10000c6le0hrc77ualuo8ujfg_10 | Since the blue player has a settlement on the four as well, they also get one grain. | चूंकि नीले खिलाड़ी की बस्ती भी 4 नंबर पर है, इसलिए उसे भी अनाज मिलता है। | निळ्या खेळाडूचीसुद्धा ४ वर एक सेटलमेंट आहे, त्यामुळे त्यालाही एक ग्रेन मिळतो. | ଯେହେତୁ ନୀଳ ଖେଳାଳିଙ୍କର ମଧ୍ୟ 4 ରେ ଏକ ବସତି ଅଛି, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଦାନା ପାଇବେ । |
v0394cg10000c6oo41bc77u71j6iuvt0_42 | Just got to tuck everything in the right places. I'm probably going to look at my phone and make sure i have it all set up, right? But the paddles come out here. | सब कुछ सही जगह पर रख दो। मैं अपने फोन में चेक कर लूँ कि सब कुछ ठीक से लगा है या नहीं, पैडल तो यहाँ हैं। | जस्ट सगळं काही योग्य जागी कोंबा. सगळं नीट बसवलं आहे याची खात्री करण्यासाठी मी माझा फोन तपासू शकतो, पॅडल्स इथे आहेत. | ସବୁକିଛି ଠିକ ଜାଗାରେ ରଖନ୍ତୁ । ସବୁ ସଠିକ ଭାବରେ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ମୋ ଫୋନ ଚେକ କରିବି, ପ୍ୟାଡଲଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଅଛି । |
v0d94cg10000c8hcbj3c77u25j7or3jg_18 | Just spin out. To be honest, it just went right into the ground. Oh, this thing's not even recording. | यह अचानक घूम गया। सच कहूँ तो, यह सीधे ज़मीन पर गिर गया। और हाँ, इसमें वीडियो रिकॉर्डिंग का विकल्प भी नहीं है। | ते फक्त गरागरा फिरत सुटले. प्रामाणिकपणे सांगायचे तर, ते अगदी सरळ जमिनीवर पडले. ओह, आणि यामध्ये तर व्हिडिओही नाही. | ଏହା ହଠାତ ଘୂରିବାକୁ ଲାଗିଲା । ସତ କହିଲେ, ଏହା ସିଧା ତଳେ ପଡ଼ିଗଲା । ଓଃ, ଏବଂ ଏହି ଜିନିଷରେ ଭିଡିଓ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ । |
v0394cg10000c8gqi3jc77u4se2l29k0_36 | There is. But you've done it now. I think that's about it for me in the Bowl. To be honest with you, i don't know. It's not my domain at all. | मुझे लगता है कि बॉलिंग में मेरा प्रदर्शन यहीं तक सीमित है, और सच कहूं तो, मुझे यकीन नहीं है, यह वास्तव में मेरी खासियत नहीं है। | तिथे आहे. पण तुम्ही आता ते केलं आहे. मला वाटतं माझ्यासाठी इतकंच होतं. तुम्हांला खरं सांगतो, मला माहिती नाही. हा माझा विषयच नाही आहे. | ମୋର ମନେହୁଏ ବୋଲିଂରେ ମୋର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏମିତି କିଛି ଅଛି, ଆଉ ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋର ଦକ୍ଷତା ନୁହେଁ । |
v0d94cg10000c8hd17rc77u7bpore8g0_29 | In my opinion, this design is outdated, but it does compensate by being one of the most comfortable headsets out there. | मेरे विचार में यह डिजाईन अब पुराना हो गया है। लेकीन अब तक का सबसे सुविधापूर्ण हेडसेट होने के कारण वह फिर भी बेहतर है। | माझ्या मते, डिझाईन जुनाट आहे, पण आसपासच्या सगळ्यात आरामदायी हेडफोन्स पैकी एक असल्यामुळे त्याची भरपाई होऊन जाते. | ମୋ ମତରେ, ଏହାର ଡିଜାଇନ୍ ପୁରୁଣା କାଳିଆ ହୋଇଥାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ଆରାମଦାୟକ ହେଡଫୋନ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ ହୋଇଥିବାରୁ ଏହା ସେହି ଅଭାବକୁ ପୂରଣ କରିଦେଉଛି । |
v0394cg10000c6jm09jc77ueqjdn13cg_59 | I agree these taste the best. I'm going out on a limb here, a curved limb. The real cheetos are in bowl number four. | मैं सहमत हूँ कि ये सबसे स्वादिष्ट हैं। मैं बस वही लूंगा जो अच्छे से मुड़े हुए हैं। असली चीटोस तो चौथे कटोरे में हैं। | मी सहमत आहे की, ही चव सर्वोत्तम आहे. मी इथे एक भाग घेणार आहे. एका तिरप्या भागाला घेईन. सगळ्यांत जास्त आकर्षक तर चौथ्या वाटीत आहे. | ଏଗୁଡ଼ିକ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ବୋଲି ମୁଁ ସହମତ । ମୁଁ ସେହି ବଙ୍କା ହୋଇଥିବା ଚିଟୋସଟିକୁ ନେବି । ପ୍ରକୃତ ଚିଟୋସ ଚାରି ନମ୍ବର ଗିନାରେ ଅଛି । |
v0394cg10000c6jm203c77u9df9nt8m0_83 | They're all smaller in size. The oil in those is real good. I was gonna say that it's actually potato-ier and that's a good thing. | ये दोनों आकार में छोटे हैं और इनमें तेल अच्छा टेक्सचर आता है। मुझे लगता है कि इसका स्वाद आलू जैसा ज्यादा है। और यह अच्छी बात है। | दोन्ही लहान आहेत आणि त्यांना छान तेलकट पोत आहे. मी म्हणेन की याला खरोखर अधिक बटाट्यासारखी चव आहे. ती चांगली गोष्ट आहे. | ଏହି ଦୁଇଟିଯାକ ଆକାରରେ ଛୋଟ ଏବଂ ଏହାର ଟେକ୍ସଚର ବେଶ ଚିକ୍କଣ ଅଟେ । ମୋ ମତରେ, ଏହାର ସ୍ୱାଦ ପ୍ରକୃତରେ ଆଳୁ ଭଳି ଲାଗୁଛି । ଏହା ଏକ ଭଲ କଥା । |
v0394cg10000c6jn5prc77ud33l3d5q0_11 | Now this one's got a lot of nacho cheese. That's a good chip. | इस चिप्स पर बहुत सारा चीज़ सॉस लगा हुआ है। ये चिप्स बहुत ही बढ़िया हैं। | या एकावर खूप केसो आहे. हा चिप भारी आहे. | ଏଥିରେ ବହୁତ ପରିମାଣର କ୍ୱେସୋ ଅଛି । ଏହି ଚିପଟି ବହୁତ ବଢ଼ିଆ । |
v0394cg10000cb8k1crc77u6to9igh7g_27 | Definitely worth a visit if you are in Vang Vieng. It's about five kilometer drive from the city and then 20 to 30 minutes to hike off the hill and your reward is this spectacular outlook over the area. | अगर आप वांग विएंग में है, तो यहाँ आपको ज़रूर आना चाहिए। शहर से यह पाँच किलोमीटर दूर है और वहाँसे 20- 30 मिनट पैदल आप यहाँ इस चोटि पर पहुँच सकते हैं। और यहाँ आने पर इस पूरे नज़ारे का आनन्द आप ले सकते हैं। | तुम्ही वांग्रोंगमध्ये असाल तर इथे नक्की या. हे शहरापासून सुमारे ५ किलोमीटर आहे, आणि डोंगर चढायला २० ते ३० मिनिटे लागतात, आणि शेवटी तुम्हाला असा भव्य देखावा पाहायला मिळतो. | ଯଦି ଆପଣ ଭାଙ୍ଗରୋଙ୍ଗରେ ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ନିଶ୍ଚୟ ଆସିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଏହା ସହରଠାରୁ ପ୍ରାୟ ୫ କିଲୋମିଟର ଦୂରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ପାହାଡ଼ ଚଢ଼ିବା ପାଇଁ ୨୦ ରୁ ୩୦ ମିନିଟ ସମୟ ଲାଗିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଶେଷରେ ଆପଣ ଏକ ଅତି ମନୋରମ ତଥା ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଦୃଶ୍ୟ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବେ । |
v0394cg10000cb8k1crc77u6to9igh7g_9 | Here you can take a small boat to cross and hike up to the waterfall. The trip itself is beautiful, running through lush jungle mountains and occasional rice fields. | यहां आप नाव से नदी पार कर सकते हैं और झरनों तक पैदल यात्रा कर सकते हैं। यह यात्रा बेहद शानदार रही क्योंकि हम हरे-भरे जंगल, पहाड़ों और बीच-बीच में धान के खेतों से होकर गुजरे। | इथे तुम्ही नदी ओलांडण्यासाठी बोट घेऊ शकता आणि धबधब्यांपर्यंत पायी चढून जाऊ शकता. प्रवास अप्रतिम होता कारण आम्ही दाट जंगल पर्वत आणि अधूनमधून भातशेतीतून गेलो. | ଏଠାରେ ଆପଣ ନୌକା ସାହାଯ୍ୟରେ ନଦୀ ପାର ହୋଇ ଜଳପ୍ରପାତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଦଯାତ୍ରା କରିପାରିବେ । ଏହି ଯାତ୍ରା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚମତ୍କାର ଥିଲା, କାରଣ ଆମେ ସବୁଜ ପାହାଡ଼ିଆ ଜଙ୍ଗଲ ଏବଂ ମଝିରେ ମଝିରେ ଧାନ କ୍ଷେତ ଦେଇ ଗତି କରିଥିଲୁ । |
v0394cg10000c6jg2kbc77uetipf7fs0_54 | The former has said that it does plan to keep Air transat in its current form for the foreseeable future, which is all well because Air transat ‘ s club class for any traveler is a great option. | उसने कहा था कि वे आनेवाले समय में एअर ट्रान्सॅट को वर्तमान तरीके से ही बनाए रखने का सोच रहे थे। यह बहुत अच्छा है, क्यों कि एअर ट्रान्सॅट का क्लब क्लास किसी भी यात्री के लिए एक बहुत बढ़िया विकल्प है। | आधीच्याने सांगितले की कॅनेडियन ट्रान्सअटलांटिक एअरलाइन्स येत्या काळात आपले सध्याचे स्वरूप कायम ठेवण्याची योजना करत आहे, जे चांगले आहे कारण ट्रान्सअटलांटिक एअरलाइन्सने लागू केलेली वर्ग विभागणी कोणत्याही प्रवाशासाठी चांगला पर्याय आहे. | ପୂର୍ବତନ ବ୍ୟକ୍ତି କହିଛନ୍ତି ଯେ କାନାଡିୟାନ ଟ୍ରାନ୍ସଆଟଲାଣ୍ଟିକ ଏୟାରଲାଇନ୍ସ ନିକଟ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ରୂପ ବଜାୟ ରଖିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛି, ଯାହା ଏକ ଭଲ କଥା କାରଣ ଟ୍ରାନ୍ସଆଟଲାଣ୍ଟିକ ଏୟାରଲାଇନ୍ସ ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଲାସ ସେପାରେସନ ଯେକୌଣସି ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ଅଟେ । |
v0294cg10000c6jlmrbc77udpekd8c30_86 | That's a good chip, though. Yeah, it is. Moving on over here. That one's different. | लेकिन ये चिप्स तो बहुत स्वादिष्ट हैं। जी हाँ, बिल्कुल। चलिए इसे चखते हैं। इसका स्वाद थोड़ा अलग है। | पण हे चिप्स स्वादिष्ट आहेत. हो, ते आहेत. चला हे खाऊन पाहूया. हे थोडेसे वेगळ्या चवीचे लागतात. | କିନ୍ତୁ ଏହି ଚିପ୍ସଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ । ହଁ, ସତରେ । ଚାଲ ଏଇଟା ଚାଖିବା । ଏହାର ସ୍ୱାଦ ଟିକେ ଅଲଗା ଅଛି । |
v0394cg10000c8keacbc77u62jfj24b0_3 | You need the lead? Where's Phil going? Right, wait Phil, hold on, Phil, come here, come here, Phil. | क्या तुम्हें पट्टा चाहिए? तुम कहाँ जा रहे हो, फिल? रुको, फिल, एक मिनट रुको। फिल, इधर आओ, इधर आओ, फिल। | तुला दोरी हवी आहे का? कुठे जातो आहेस फिल? थांब फिर एक मिनिट बर थांब. व्हील इथे ये इथे ये फील. | ତୁମକୁ ଗୋଟେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଲିସ୍ ଦରକାର କି? ତୁମେ କୁଆଡ଼େ ଯାଉଛ, ଫିଲ୍? ଅପେକ୍ଷା କର, ଫିଲ୍, ମୁହୂର୍ତ୍ତେ ଅପେକ୍ଷା କର । ଫିଲ୍, ଏଠାକୁ ଆସ, ଏଠାକୁ ଆସ, ଫିଲ୍ । |
v0d94cg10000c88gd3jc77ucc8mcivf0_30 | Now. What i did notice is that the headset gets hot when turned on for a longer time. | मैंने देखा कि VR हेडसेट को लंबे समय तक पहने रहने पर वह गर्म हो जाता है। | मी लक्षात घेतले की व्हीआर हेडसेट दीर्घ काळ चालू ठेवल्यास गरम होतो. | ବହୁ ସମୟ ଧରି ଚାଲୁ ରଖିଲେ ଭି.ଆର ହେଡସେଟ ଗରମ ହୋଇଯାଉଥିବା ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କଲି । |
v0d94cg10000c88gd3jc77ucc8mcivf0_29 | In my opinion, this design is outdated, but it does compensate by being one of the most comfortable headsets out there. | मेरे विचार से इसका डिजाइन पुराना है, लेकिन यह निश्चित रूप से सबसे आरामदायक VR हेडसेटों में से एक है। | माझ्या मते डिझाइन जुने वाटते, पण तो नक्कीच सर्वात आरामदायी व्हीआर हेडसेटपैकी एक आहे. | ମୋ ମତରେ ଏହାର ଡିଜାଇନ ଟିକେ ପୁରୁଣା କାଳିଆ ହୋଇଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ଆରାମଦାୟକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଭି.ଆର ହେଡସେଟ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ । |
v0394cg10000c7fu5vjc77u06n7ga5m0_4 | Smoking's upstairs to your left. Smoking's upstairs. Hey, ray, is dolly parton giving you a percentage of the profit? | धुम्रपान की जगह उपर बायी तरफ है। धुम्रपान की जगह उपर बायी तरफ है। धुम्रपान की जगह उपर है। ओ रे, क्या इस गुडिया का मालिक तुम्हे अपने मुनाफे का हिस्सा दे रहा है? | धूम्रपानाची जागा वर तुमच्या डावीकडे आहे. धूम्रपानाची जागा वर आहे. अरे, रे, तुला डॉली पार्टनकडून मेन्शन मिळाले का? | ଧୂମପାନ ଅଞ୍ଚଳଟି ଉପର ମହଲାରେ ଆପଣଙ୍କ ବାମ ପାର୍ଶ୍ଵକୁ ଅଛି । ଧୂମପାନ ଅଞ୍ଚଳଟି ଉପର ମହଲାରେ ଅଛି । ହେଇ ରେ’, ଡଲି ପାର୍ଟନ ତୁମ ନାଁ ନେଇଛନ୍ତି କି କିଛି କହିଛନ୍ତି କି? |
v0294cg10000c83si03c77ue1vchkdj0_50 | Tiny signs of grinding right here, but i have seen that, pretty much every idea of carburetor i have ever seen. | इसमें कहीं-कहीं थोड़ी-बहुत घिसाई है, लेकिन मैंने लगभग हर कार्बोरेटर में यही देखा है। | इथे तिथे थोडे सँडिंग आहे, पण मी पाहिलेल्या जवळजवळ प्रत्येक कार्ब्युरेटरवर ते मी पाहिले आहे. | ଏଠି ସେଠି ସାମାନ୍ୟ ସାଣ୍ଡିଂ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଦେଖିଥିବା ପ୍ରାୟ ସବୁ କାର୍ବୁରେଟରରେ ଏହା ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଛି । |
v0294cg10000c7rd73rc77u0ehls07kg_7 | We have her on the baby monitor so we can check in on her, make sure she's doing okay. | हमने उसे बेबी मॉनिटर पर लगा दिया ताकि हम उस पर नजर रख सकें और यह सुनिश्चित कर सकें कि सब कुछ ठीक है। | आम्ही त्याला लहान मुलांवर लक्ष देणा-या मॉनिटर समोर ठेवले आहे आणि त्याद्वारे आम्ही त्याच्याकडे लक्ष देऊ शकतो. तो ठीक असल्याची काळजी घेऊ शकतो. | ଆମେ ତାକୁ ଏକ ବେବି ମନିଟର ସାହାଯ୍ୟରେ ନଜର ରଖିଲୁ, ଯାହାଫଳରେ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବୁ ଏବଂ କିଛି ଅସୁବିଧା ହେଉନାହିଁ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରିବୁ । |
v0294cg10000c9u7kljc77u9hrcmsukg_38 | All you need to do is sign up, answer a questionnaire, and the service will quickly link you to a therapist within 48 hours. | आपको बस पंजीकरण करना है, प्रश्नावली का उत्तर देना है, और यह सेवा आपको 48 घंटों के भीतर एक थेरेपिस्ट से जोड़ देगी। | तुम्हाला फक्त नोंदणी करायची आहे, प्रश्नावलीची उत्तरे द्यायची आहेत, आणि सेवा तुम्हाला ४८ तासांच्या आत थेरपिस्टशी जोडेल. | ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାକୁ ଏବଂ ପ୍ରଶ୍ନାବଳୀର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ହେବ, ଏବଂ ଏହି ସେବା ୪୮ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣେ ଚିକିତ୍ସକଙ୍କ ସହ ଶୀଘ୍ର ଯୋଗାଯୋଗ କରାଇଦେବ । |
v0294cg10000c89694jc77u0850rohl0_14 | So with its stock foam. Well, except foam part more about that later. I also use my Valve Index controllers, and I use it with the valve base stations 2.0 Oh, now let's move on to setup first. | ये रही इसकी एक गैलरी फोटो, जिसमें इसे इस्तेमाल करते हुए दिखाया गया है। ठीक है, इसके बारे में और जानकारी बाद में मिलेगी। मैं अपना कंट्रोलर भी इस्तेमाल कर रहा हूँ, और इसे बेस स्टेशन 2.0 के साथ इस्तेमाल कर रहा हूँ। चलिए, पहले सेटअप कर लेते हैं। | वापरात असलेला हा त्याचा गॅलरी फोटो आहे. ठीक आहे, त्याबद्दल ते नंतर अधिक सांगतील. मीसुद्धा माझा कंट्रोलर वापरत आहे, आणि तो मी बेस स्टेशन २.० सोबत वापरत आहे. ओह, आता आधी सेट अप करूया,. | ଏଇଟା ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ସମୟର ଏକ ଗ୍ୟାଲେରୀ ଫଟୋ । ଠିକ ଅଛି, ଏ ବିଷୟରେ ସେମାନେ ପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ଦେବେ । ମୁଁ ମୋର କଣ୍ଟ୍ରୋଲର ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି, ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ବେସ ଷ୍ଟେସନ ୨.୦ ଦ୍ଵାରା ବ୍ୟବହାର କରୁଛି । ଓଃ, ଏବେ ଚାଲନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟଅପ କରିବା । |
v0d94cg10000ca49fu3c77u96g9lcu70_34 | He's going really fast. No way he's going so fast. He makes fast people look not fast. | वह बहुत तेज़ स्केटिंग करता है। बिलकुल नहीं। वह हद से ज़्यादा तेज़ स्केटिंग करता है। उसके सामने तो तेज़ स्केटिंग करने वाले भी तेज़ नहीं लगते। | तो खूप वेगाने स्केट करतो. मुळीच नाही. तू खूपच जास्त वेगाने स्टेट करतो. त्याच्या तुलनेत इतर वेगवान स्केटर्स अजिबातच वेगवान वाटत नाहीत. | ସେ ବହୁତ ଜୋରରେ ସ୍କେଟ କରନ୍ତି । ଆଦୌ ବିଶ୍ୱାସ ହେଉନି । ସେ ଅତି ଅଧିକ ବେଗରେ ସ୍କେଟ କରୁଛନ୍ତି । ତାଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଅନ୍ୟ ଦ୍ରୁତ ସ୍କେଟରମାନେ ଜମାରୁ ବି ଦ୍ରୁତ ଦେଖାଯାଉ ନାହାନ୍ତି । |
v0394cg10000cb019ujc77u7t8a1b7tg_34 | kids invent stuff orange. What are you so interested in, luna? | बच्चों ने नारंगी रंग खोजा है। तुम किसमें इतनी उत्सुक हो, लुना? | मुलांनी शोधलेल्या नारिंगी गोष्टी. ल्यूना, तुला कशात इतका रस आहे? | ପିଲାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ଭାବନ କରାଯାଇଥିବା କିଛି ନାରଙ୍ଗୀ ରଙ୍ଗର ଜିନିଷ । ଲୁନା, ତୁମେ କେଉଁଥିରେ ଏତେ ମଗ୍ନ ଅଛ? |
v0d94cg10000c8r6pbbc77u9l2tbtdm0_71 | Sometimes it's one person shielding, the other person's intruding. Sometimes one person's withdrawing, so the person's like, oh okay, i can't engage right now. The other person's casing intruding or maybe the person's shielding, there's different permutations variations of these different intentions. | इन्हें इस तरह से बनाया गया है कि ये रक्त वाहिकाओं में घुस सकें और इन छोटी-छोटी केशिकाओं से गुजरते समय विकृत हो जाएं। "देखिए, मुझे उम्मीद है कि आपको बुरा नहीं लगेगा अगर मैं पूछूं, क्या आपने कभी 1146 देखा है?" यह एक श्वेत रक्त कोशिका का नाम है। | त्यांची रचना अशी केली गेली आहे की ते रक्तवाहिन्यांमध्ये शिरू शकतात आणि या सूक्ष्म केशवाहिन्यांतून जाताना आकार बदलू शकतात. "पहा, विचारायला हरकत नसेल तर, तुम्ही कधी ११४६ पाहिले आहे का?" ते एका पांढऱ्या रक्तपेशीचे नाव आहे. | ସେଗୁଡିକୁ ଏପରି ଭାବରେ ଡିଜାଇନ କରାଯାଇଛି ଯେ ସେମାନେ ରକ୍ତ ନଳୀ ଭିତରେ ଚାପି ହୋଇପାରିବେ ଏବଂ ଏହି କ୍ଷୁଦ୍ର ଶିରା ଦେଇ ଗତି କଲାବେଳେ ନିଜର ଆକାର ବଦଳାଇପାରିବେ । "ଦେଖନ୍ତୁ, ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଆପଣ ମନଦୁଃଖ କରିବେନି, ଆପଣ କେବେ 1146 ଦେଖିଛନ୍ତି କି?" ଏହା ଜଣେ ଶ୍ୱେତ ରକ୍ତ କଣିକାର ନାମ ଅଟେ । |
v0294cg10000c86an2rc77u6cb74i00g_22 | Right behind it, the action's happening. Oh, did you get pushed? | उसके ठीक पीछे लड़ाई चल रही है। अरे, क्या तुम्हें धक्का दिया गया था? | त्याच्या बरोबर मागे, तिथे मस्ती सुरू आहे. ओह, तुला लागलं का? | ତାଙ୍କ ଠିକ ପଛରେ ଏକ ଝଗଡ଼ା ଚାଲିଛି । ଓଃ, ଆପଣଙ୍କୁ କ’ଣ କେହି ଠେଲିଦେଲେ? |
v0394cg10000c78n963c77u54k0r452g_7 | Okay, so first let's start this off at atmospheric pressure, so I'm going to turn up the voltage here. It easily rises at only four volts here. | ठीक है, चलिए वायुमंडलीय दबाव से शुरू करते हैं, इसलिए मैं यहाँ वोल्टेज बढ़ा रहा हूँ। यह केवल 4 वोल्ट है और यह पहले ही ऊपर उठ चुका है। | ठीक आहे, आपण वायुमंडलीय दाबापासून सुरुवात करूया, त्यामुळे मी इथे व्होल्टेज वाढवणार आहे. ते फक्त ४ व्होल्ट आहे आणि ते आधीच वर उचलले गेले आहे. | ଠିକ ଅଛି, ଚାଲନ୍ତୁ ବାୟୁମଣ୍ଡଳୀୟ ଚାପରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା; ମୁଁ ଏବେ ଏଠାରେ ଭୋଲ୍ଟେଜ ବଢ଼ାଉଛି । ଏହା ମାତ୍ର ୪ ଭୋଲ୍ଟ, କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟରେ ହିଁ ଏହା ଉପରକୁ ଉଠିଗଲାଣି । |
v0394cg10000c6vl1arc77u03thmak7g_28 | I set it on the floor and I take off. Does that mean the drone is just going to shoot to the back of the plane? | मैंने इसे ज़मीन पर रखा और उड़ान भरी। क्या इसका मतलब यह है कि ड्रोन सीधे विमान के पिछले हिस्से की ओर जाएगा? | मी त्याला फरशीवर ठेवलं आणि उडवलं. ह्याचा अर्थ ड्रोन विमानाच्या मागे जाऊन शूट करू शकेल असा आहे का? | ମୁଁ ଏହାକୁ ଚଟାଣରେ ରଖିଲି ଏବଂ ଉଡ଼ାଇଲି । ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ଏହି କି ଯେ ଡ୍ରୋନଟି ସିଧା ବିମାନର ପଛ ଭାଗକୁ ଯିବ? |
v0394cg10000c7rrd5bc77ub6jblujtg_23 | No? Was it you? Did Amelia do it?! Did you do that? Are you covering up for Teddy? | नहीं? क्या यह तुमने किया? क्या यह अमेलिया ने किया?! क्या यह तुमने किया? क्या तुम टेडी के लिए इसे छुपा रही हो? | नाही? ते तू केलेस का? ते अमेलियाने केले का?! ते तू केलेस का? तू टेडीसाठी ते लपवत आहेस का? | ନା? ଏହା ତୁମେ ଥିଲ କି? ଏହା ଆମେଲିଆ ଥିଲା କି?! ଏହା ତୁମେ କି? ତୁମେ କ’ଣ ଟେଡି ପାଇଁ ଏହାକୁ ଲୁଚାଉଛ? |
v0394cg10000c78n963c77u54k0r452g_10 | As the pressure drops more and more, it completely changes shape now. Look at it just hanging down completely now. | जैसे दबाव और कम होता है, वैसे उसका आकार पूरी तरह बदल रहा है। अब देखिए कि वह पूरी तरह लटक रहा है। | जसजसा दाब वाढत जातो तसे ते अधिकाधिक खाली लोंबत आहे, आणि आता त्याचा आकार पूर्णपणे बदलला आहे. बघ, आता ते पूर्णपणे खाली लोंबत आहे. | ଯେହେତୁ ଚାପ ବଢୁଛି, ଏହା ଧୀରେ ଧୀରେ ତଳକୁ ଝୁଲୁଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାର ଆକାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବଦଳି ଯାଇଛି । ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହା ଏବେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ତଳକୁ ଝୁଲୁଛି । |
v0294cg10000c7iqslbc77u2p0o1ea80_82 | He shot bill. He murdered him. It's a fair fight. That's right, Joke. The man only fired after Bill shot first. | उसने बिल पर गोली मारी। उसने उसे मार डाला। यह सही लड़ाई थी। बिल्कुल सही कहा जोक। बिल ने जब पहले गोली चलाई, तभी उसने गोली मारी।। | त्याने बिलवर गोळी झाडली. त्याने त्याला ठार मारले. ती एक वाजवी लढाई होती. बरोबर आहे, जॉक. बिलने आधी गोळी झाडली, आणि मग त्याने गोळी झाडली. | ସିଏ ବିଲ୍କୁ ଗୁଳି ମାରିଲା । ସିଏ ତାକୁ ମାରିଦେଲା । ଏଇଟା ଏକ ସମାନ ସ୍ତରର ଲଢ଼େଇ ଥିଲା । ଠିକ କହିଲୁ ଜକ । ବିଲ ପ୍ରଥମେ ଗୁଳି ଚଳେଇଥିଲା, ଆଉ ତା’ପରେ ସିଏ ଚଳେଇଲା । |
v0294cg10000c74odf3c77uagidi1qf0_9 | Okay, so I have my copper at the bottom here, then we're going to add some nitric acid to it. | ठीक है, मैं तांबे को नीचे रखूंगा, और फिर हम उसमें थोड़ा नाइट्रिक एसिड मिलाएंगे। | तर मी इथे खाली तांबं ठेवलं आहे. आता त्यावर मी नायट्रिक ऍसिड टाकणार आहे. | ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ତଳେ ତମ୍ବା ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ସେଥିରେ କିଛି ନାଇଟ୍ରିକ ଏସିଡ ମିଶାଇବା । |
v0d94cg10000c7plrr3c77u64u9815k0_18 | Alright, you have 30 second rest. Then we're gonna go into some bands. So let's start right here. | ठीक है, अब आप 30 सेकेंड विश्राम करेंगी। उसके बाद हम कुछ बैंडस करेंगे। तो यहाँ शुरू करते हैं। | ठीक आहे, तुमच्याकडे विश्रांती करिता ३० सेकंद आहेत. आणि मग आपण काही बँड व्यायाम करणार आहोत. इथून सुरुवात करूया. | ଠିକ ଅଛି, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିଶ୍ରାମ ନେବା ପାଇଁ ୩୦ ସେକେଣ୍ଡ ଅଛି । ଏହା ପରେ ଆମେ କିଛି ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଏକ୍ସର୍ସାଇଜ କରିବା । ଚାଲନ୍ତୁ ଏଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା । |
v0d94cg10000c9h54nrc77uel579m7f0_6 | The first vive pro is now discontinued in favor of this one. If you buy the vive pro 2 headset only, it will cost you 800 us dollars. | इसके लिए अब पहला वाईव प्रो अब बन्द किया गया है। अगर आप सिर्फ वाईव प्रो 2 हेडसेट ही खरीदते हैं, तो उसके लिए आपको 800 अमरिकी डालर्स लगेंगे। | मूळ व्हाईव्ह प्रो, जो आता बंद करण्यात आला आहे आणि याने त्याची जागा घेतली आहे, तुम्ही फक्त व्हाईव्ह प्रो २ हेडसेट खरेदी केला तर तुम्हाला ८०० डॉलर्स मोजावे लागतील. | ଅରିଜିନାଲ ବିଭ ପ୍ରୋ, ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାର ସ୍ଥାନ ଏହି ନୂତନ ମଡେଲ ନେଇଛି, ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ବିଭ ପ୍ରୋ ୨ ହେଡସେଟ କିଣନ୍ତି, ତେବେ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ $800 ପଡ଼ିବ । |
v0394cg10000c7hgdpbc77uff8ck536g_56 | We hope you enjoyed it as much as we made in making it. Any excuse for a snow day, hey? | इस वीडियो को बनाने में हमें बहुत मज़ा आया और हमें उम्मीद है कि आपको भी उतना ही मज़ा आएगा जितना हमें आया। बर्फीले दिन के लिए कोई भी बहाना चलेगा, है ना? | हा व्हिडिओ बनवताना आम्हाला खूप मजा आली आणि आम्ही आशा करतो की तुम्हालाही तो आमच्याइतकाच आवडेल. स्नोवी डे (बर्फाच्या दिवसा) साठी कोणतेही कारण चालते, नाही का? | ଏହି ଭିଡିଓଟି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ସମୟରେ ଆମେ ବହୁତ ମଜା କରିଛୁ ଏବଂ ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ ଯେ ଆମକୁ ଯେତିକି ଭଲ ଲାଗିଛି, ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେତିକି ଭଲ ଲାଗିବ । ବରଫପାତର ମଜା ନେବା ପାଇଁ କୌଣସି ଗୋଟେ ବାହାନା ତ ଦରକାର, ନୁହେଁ କି? |
v0294cg10000cacn6ujc77u3c6j03o70_32 | And at a certain point in the evening on her 23rd year of life, she was lying in this bed, probably under the influence of drugs, alcohol and other things. | अपने 23 की उम्र में किसी शाम वह इसी बिस्तर पर लेट रही थी। सम्भवत: नशीली दवाईयाँ, शराब और अन्य कुछ चीज़ों के प्रभाव में थी। | एका रात्री जेव्हा ती २३ वर्षांची होती, ती या पलंगावर पडली होती, कदाचित ड्रग्स, अल्कोहोल किंवा इतर कशाच्या प्रभावाखाली. | ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ୨୩ ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲା, ସେ ସମ୍ଭବତଃ ନିଶାଦ୍ରବ୍ୟ, ମଦ୍ୟପାନ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଜିନିଷର ପ୍ରଭାବରେ ଏହି ଶଯ୍ୟାରେ ଶୋଇଥିଲେ । |
v0d94cg10000c87f4j3c77uf9jugoo4g_2 | Number two. Clear shot will make your body rotate. Therefore warming up your back muscles and shoulders. Clear shot could also get you used to the air flow of the courts. | दूसरा, ऊंची गेंदें आपके शरीर को घुमाएंगी, जिससे आपकी पीठ की मांसपेशियां और कंधे सक्रिय होंगे। इससे आपको स्टेडियम में हवा के प्रतिरोध के अभ्यस्त होने में भी मदद मिलेगी। | दुसरा क्रमांक. योग्य शॉटमुळे आपले शरीर रोटेट होईल. त्यासाठी पाठीच्या स्नायुंचे व खांद्याचे वॉर्म अप करा. योग्य प्रकारे शॉट लावल्यानंतर आपल्याला ह्या कोर्टमध्ये होणा-या वा-याच्या हालचालीसुद्धा कळतील. | ଦ୍ୱିତୀୟତଃ, ହାଇ ବଲଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଘୂରାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପିଠିର ମାଂସପେଶୀ ଏବଂ କାନ୍ଧକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବ । ଏଥିସହିତ, ଷ୍ଟାଡିୟମରେ ଥିବା ବାୟୁର ପ୍ରତିରୋଧ ସହ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେବାରେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ । |
v0394cg10000cao8f83c77u0j7vpi3gg_41 | So this is a potential pitfall area. Correct? Because if you do it too short when you turn your bars, your dropper post could go down. | तो यह एक संभावित समस्या है, है ना? क्योंकि अगर आप पोस्ट को बहुत छोटा कर देते हैं, तो ड्रॉपर पोस्ट गिर सकती है। | ही एक संभाव्य कमतरता आहे. बरोबर? कारण जर आपण त्याला खूप छोटे ठेवले, तर ही एक संभाव्य कमतरता आहे. बरोबर? कारण जेव्हा तुम्ही बार्स फिरवाल, तेव्हा आपली ड्रॉपर पोस्ट खाली जाऊ शकते. | ତେଣୁ ଏହା ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ, ନୁହେଁ କି? କାରଣ ଯଦି ଆପଣ ପୋଷ୍ଟକୁ ଅଧିକ ଛୋଟ କରିଦେବେ, ତେବେ ଡ୍ରପର ପୋଷ୍ଟଟି ପଡ଼ିଯାଇପାରେ । |
v0d94cg10000c6p1m53c77u9e6vm51r0_169 | I thought Jeoung Youngsik played this so well. He gets one back, turns the racket around. | मुझे लगता है कि जंग यंग-सिक ने बहुत अच्छा खेला। उन्होंने गेंद को वापस मारा और फिर रैकेट को घुमा दिया। | मला वाटते जंग यंग-सिकने खूप चांगले खेळले. त्याने चेंडू मागे मारला आणि त्यानंतर रॅकेट सभोवती फिरवले. | ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଜଙ୍ଗ ୟଙ୍ଗ-ସିକ ବହୁତ ଭଲ ଖେଳିଲେ । ସେ ପଛକୁ ବଲ ମାରିଲେ ଏବଂ ତା’ପରେ ନିଜର ର୍ୟାକେଟକୁ ବୁଲାଇ ଦେଇଥିଲେ । |
v0394cg10000c8aa41jc77u7h62v68u0_14 | So let's talk about the specs. The VIVE Flow works like this. It connects wirelessly to your 5G Android smartphone. | चलिए, इसके स्पेसिफिकेशन्स की बात करते हैं। VIVE Flow इस तरह काम करता है: यह आपके 5G एंड्रॉयड स्मार्टफोन से वायरलेस तरीके से कनेक्ट होता है। | चला स्पेक्सबद्दल बोलूया. व्हाईव्ह फ्लो कसे काम करते ते इथे आहे: ते तुमच्या 5G अँड्रॉइड स्मार्टफोनशी वायरलेस पद्धतीने जोडते. | ଆସନ୍ତୁ ଏହାର ବିବରଣୀ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା । ଭିଭ ଫ୍ଲୋ ଏହିପରି କାମ କରେ: ଏହା ଆପଣଙ୍କ 5G ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ ସହ ୱେୟାରଲେସଲି ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ । |
v0394cg10000c8aa41jc77u7h62v68u0_50 | The HTC VIVE was my first VR headset, and back then they brought epic things that no other company had. | एचटीसी वाईव मेरा पहला वीआर हेडसेट था और तब तक अन्य किसी कंपनी ने ऐसी अनुठी चीज़ नही लायी थी। | एचटीसी व्हाईव्ह हा माझा पहिला व्हीआर हेडसेट होता, आणि त्या वेळी त्यांनी अशी मोठी नवकल्पना आणली होती जी इतर कोणत्याही कंपनीकडे नव्हती. | ଏଚ.ଟି.ସି ଭିବ ମୋର ପ୍ରଥମ ଭି.ଆର ହେଡସେଟ ଥିଲା ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ସେମାନେ ଏଭଳି କିଛି ଚମତ୍କାର ଉଦ୍ଭାବନ ଆଣିଥିଲେ ଯାହା ଅନ୍ୟ କୌଣସି କମ୍ପାନୀ ପାଖରେ ନ ଥିଲା । |
v0d94cg10000call4orc77u6b6e7oung_8 | If the food source is there, barn owls have been documented to lay in any month of the year. But they usually hold off until spring. On the 19th of january the kestrels returned to sycamore again. | बार्न उल्लू साल के किसी भी समय अंडे दे सकते हैं, बशर्ते भोजन उपलब्ध हो, लेकिन वे आमतौर पर वसंत ऋतु तक इंतजार करते हैं। 19 जनवरी को, बाज सिकोमोर के पेड़ पर लौट आया। | अन्नाचे स्रोत उपलब्ध असतील तर बानगुबड वर्षाच्या कोणत्याही काळी अंडी घालतात म्हणून ओळखली जातात, पण ते साधारणपणे वसंत ऋतूपर्यंत थांबतात. १९ जानेवारी रोजी केस्त्रेल सायकमोर झाडावर परत आला. | ଖାଦ୍ୟର ଉତ୍ସ ଥିଲେ ବାର୍ଣ୍ଣ ପେଚା ବର୍ଷର ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଅଣ୍ଡା ଦେବା ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ସାଧାରଣତଃ ବସନ୍ତ ଋତୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି । ଜାନୁଆରୀ ୧୯ ତାରିଖରେ କ୍ରେଷ୍ଟ୍ରେଲ ସେହି ସିକାମୋର ଗଛକୁ ଫେରିଆସିଲା । |
v0394cg10000c6ouuq3c77u40bem1m80_42 | I think i'm somewhere around, like 17 pounds of boost or something. It'll hit that and then as soon as you let go of this, it'll launch. | मुझे लगता है यह लगभग 17 पौंड का वजन या ऐसा कुछ होगा। मै उसे दबाऊँगा और जैसे ही आप उसे छोड़ देंगे, वो चल पड़ेगा। | मला वाटते मी ते एका ठराविक मूल्याजवळ आणले आहे, जसे १७ पाउंड लिफ्ट किंवा काहीतरी. ते त्या मूल्याला पोहोचेल आणि मग तुम्ही किल्ली सोडल्यावर ते कार्य सक्रिय करेल. | ମୋ ମତରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମୂଲ୍ୟର ପାଖାପାଖି ରଖିଛି, ବୋଧହୁଏ 17 lbs ଲିଫ୍ଟ କିମ୍ବା ସେହିଭଳି କିଛି । ଏହା ସେହି ମୂଲ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିବ ଏବଂ ଥରେ ଆପଣ କି ଛାଡିଦେଲେ, ଏହା ଫଙ୍କସନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଦେବ । |
v0394cg10000c6ouuq3c77u40bem1m80_3 | And then, of course i'll show you us actually using it in the car and it is sick. So first of all, if you have not tuned your car or anything like that, this is being ran under protruding freaks boot mode. | और उसके बाद, बिल्कुल मै आपको उस बिगड़ी हुई कार का इस्तेमाल कर के दिखाऊँगा। सबसे पहली बात, अगर आपने आपकी कार या वैसे किसी वाहन को ठीक नही किया है, तो यह उसे असाधारण तरीके से बढ़ा कर बूट कर के चलाया जाना है। | आणि मग, अर्थातच, ते माझ्या गाडीत प्रत्यक्षात कसे काम करते ते मी तुम्हाला दाखवेन. ते खूप छान आहे. त्यामुळे सर्वप्रथम, जर तुम्ही कोणतेही विशेष ट्युनिंग किंवा तसे काही केले नसेल, तर ते बूट मोडमध्ये चालणार आहे. | ତା’ପରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ମୁଁ ମୋ କାରରେ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କିପରି କାମ କରେ ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇବି । ସେଇଟା ବହୁତ ବଢ଼ିଆ ହେବ । ତେଣୁ ପ୍ରଥମ କଥା ହେଉଛି, ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ସ୍ପେଶାଲ୍ ଟ୍ୟୁନିଂ କିମ୍ବା ସେମିତି କିଛି କରିନାହାନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ବୁଟ ମୋଡରେ ଚାଲିବ । |
v0394cg10000c8uqk0rc77ua1guvckcg_34 | Not so much about warmth, particularly this one because this is mesh and it's a nylon weave tight close, small enough holes to keep insects out, pests off. It's on here because of potential pigeon damage. | इसका गर्मी से कोई लेना-देना नहीं है, खासकर इस वाले का, क्योंकि यह जालीदार है और बारीक बुने हुए नायलॉन से बना है जिसमें इतने छोटे छेद हैं कि कीड़े अंदर नहीं आ सकते। इसे यहाँ कबूतरों द्वारा नुकसान पहुँचाने की संभावना के कारण रखा गया है। | ह्याचा संबंध उष्णतेशी तेवढा नाही आहे. कारण ही जाळी आहे व ती नायलॉनने पक्की शिवलेली आहे. जाळी इतकी बारीक आहे की, त्यामुळे कीड व किटक दूर राहतील. कबुतरांपासून होऊ शकणारे नुकसान होऊ नये, म्हणून हे इथे लावले गेले आहे. | ଏହାର ଉଷୁମ ବା ଗରମ ସହିତ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ, ବିଶେଷ କରି ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ କାରଣ ଏହା ଏକ ଜାଲି ଏବଂ ଏହା ଶକ୍ତ ଭାବେ ବୁଣାଯାଇଥିବା ନାଇଲନରେ ତିଆରି ଯେଉଁଥିରେ ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର କଣା ରହିଛି ଯାହାକି ପୋକଜୋକମାନଙ୍କୁ ଦୂରେଇ ରଖିଥାଏ । ପାରାମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ହେବାକୁ ଥିବା ସମ୍ଭାବ୍ୟ କ୍ଷୟକ୍ଷତିକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଲଗାଯାଇଛି । |
v0394cg10000cactq63c77u230lf7dkg_83 | To this date, steamvr tracking, is still the most accurate and best tracking mechanisms amongst vr headsets. | स्टीमवीआर ट्रैकिंग आज तक किसी भी वीआर हेडसेट में इस्तेमाल किया जाने वाला सबसे सटीक और बेहतरीन ट्रैकिंग तंत्र बना हुआ है। | आजपर्यंत स्टीमव्हीआर ट्रॅकिंग ही वीआर हेडसेटसमधला सर्वोत्तम आणि योग्य ट्रॅकिंग यंत्रणा आहे. | ଷ୍ଟିମଭି.ଆର ଟ୍ରାକିଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା କୌଣସି ବି ଭି.ଆର ହେଡସେଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ସବୁଠାରୁ ସଠିକ ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଟ୍ରାକିଂ ମେକାନିଜମ ହୋଇ ରହିଛି । |
v0d94cg10000c74l1irc77u3rsiquvq0_30 | Blow out the candle going inward. You can see that it truly is sucking in air and blowing it out, because if I move the candle in different places, you can see that in some places it's sucking in the fire. | अन्दर जानेवाली मोमबत्ती को बुझाईए। आप देख सकते है कि वह वाकई में हवा सोख रही है और बाहर बुझ रही है। क्यों कि अगर मै मोमबत्ती को अलग अलग दिशाओं में घुमाता हूँ, तो आप देख सकते हैं कि कुछ जगहों पर वह आग को सोख रही है। | आत जाणारी मेणबत्ती विझवा. तुम्ही बघू शकता की, ती खरंच हवा शोषते आहे आणि बाहेर विझते आहे. कारण जर मी मेणबत्तीला वेगवेगळ्या दिशांना फिरवले तर आपण बघू शकता की, काही काही ठिकाणी ती आगीला शोषून घेते आहे. | ମହମବତୀକୁ ଭିତର ପଟକୁ ଫୁଙ୍କନ୍ତୁ । ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ ଯେ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ବାୟୁକୁ ଭିତରକୁ ଟାଣୁଛି ଏବଂ ବାହାରକୁ ମଧ୍ୟ ଛାଡୁଛି, କାରଣ ଯଦି ମୁଁ ମହମବତୀକୁ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ନିଏ, ଆପଣ ଦେଖିବେ ଯେ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଏହା ଶିଖାକୁ ଭିତରକୁ ଟାଣି ନେଉଛି । |
v0d94cg10000c7rukcrc77uafsig7o00_21 | Oh, take your paw. Paw, Buddy, paw. Get him, right, do the claw. | ओह, उसे अपना पंजा दो। पंजा, दोस्त, पंजा। उसे पकड़ो, हाँ, पंजा। | ओह, तुझा पंजा दूर घे! अरे, पंजा लांब कर. त्याला घेऊन जा. ठीक आहे. नखे पाहा. | ଆରେ, ତାଙ୍କୁ ତୋ ପଞ୍ଝା ଦେ । ପଞ୍ଝା, ବଡି, ପଞ୍ଝା । ତାଙ୍କୁ ଧରିପକା, ହଁ, ନଖରେ ଜାବୁଡ଼ି ଧର । |
v0394cg10000c8bnk53c77u9p63gig50_14 | One more, we get on the back of his, on his neck, slowly, yeah, wait, slow, slow, slow, good. | चलो इसे फिर से करते हैं, चलो इसे इसकी पीठ पर, इसकी गर्दन पर धीरे-धीरे डालते हैं, हाँ, रुको, धीरे-धीरे, धीरे-धीरे, धीरे-धीरे, ठीक है। | चला हे पुन्हा करूया, त्याच्या पाठीवर, त्याच्या मानेवर ओतूया, हळूहळू, हो, थांब, हळूहळू, हळूहळू, हळूहळू, ठीक आहे. | ଚାଲ ଆଉଥରେ କରିବା, ଏହାକୁ ତା’ ପିଠିରେ ଢାଳିବା, ତା’ ବେକରେ, ଧୀରେ ଧୀରେ, ହଁ, ରୁହ, ଧୀରେ, ଧୀରେ, ଧୀରେ, ବସ ଏତିକି। |
v0394cg10000c89i3qbc77u37mqvgn7g_2 | Tell him, be nice to him and tell him it's bath time. Bath time. Maybe give him a kiss on the ear. | उसे कहो, उसके साथ अच्छा व्यवहार करो और उसे कहो कि अब नहाने का समय है। नहाने का समय। तुम उसके कान को चूम सकती हो। | त्याला सांग, त्याच्याशी नीट वाग. त्याला सांग की, आता आंघोळीची वेळ झाली. आंघोळ करायची वेळ. तू त्याच्या कानाचा पापा घेऊ शकतेस. | ଟିକେ ନମ୍ର ହୁଅ ଏବଂ ଏହା ଗାଧୋଇବା ସମୟ ବୋଲି କୁହ । ଏବେ ଗାଧୋଇବା ସମୟ ହେଲାଣି । ତା’ କାନରେ ଚୁମାଟିଏ ଦିଅ । |
v0d94cg10000c7f3knbc77u72h67gf3g_49 | However, just a few inches past the shield, the spacecraft body will sit at a comfortable 85 degrees fahrenheit. | हालांकी, शिल्ड से थोड़े ही उस तरफ, स्पेसक्राफ्ट का ढाँचा 85 डीग्री फॅरेनहाईट के आरामदायी तपमान में रहेगा। | मात्र, शिल्डच्या फक्त काही इंचांपलीकडे अंतराळयानाचे शरीर आरामदायी ८५ अंश फॅरेनहाइटवर राहते. | ତଥାପି, ସେହି ଶିଲ୍ଡ ମାତ୍ର କିଛି ଇଞ୍ଚ ଦୂରରେ ସ୍ପେସକ୍ରାଫ୍ଟ ବଡି ଏକ ଆରାମଦାୟକ ୮୫ ଡିଗ୍ରୀ ଫାରେନହାଇଟ ତାପମାତ୍ରାରେ ରହିଥାଏ । |
v0d94cg10000c7o6ft3c77u836u8akkg_23 | So having this private space where we can play and dance like nobody's watching, has been absolutely amazing and those are the reasons why we ended up with this playground for a living room. | इसलिए यह बहुत अच्छा था कि हमारे पास एक निजी जगह थी जहाँ हम बिना किसी और के आसपास हुए खेल और नृत्य कर सकते थे, इसीलिए हमने अंततः अपने लिविंग रूम को कार्यक्रम स्थल के रूप में चुना। | अशी जागा जिथे आपण मजा करू, नाचू आणि बघणारे कोणीच नसेल. अशी जागा किती सुंदर असेल. त्याच कारणामुळे आम्ही बैठकीच्या खोलीऐवजी हे प्लेग्राउंड निवडले. | ତେଣୁ ଏହିପରି ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇବା ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଅନ୍ୟ କାହାରି ଉପସ୍ଥିତି ବିନା ମନଇଚ୍ଛା ଖେଳିପାରିଲୁ ଏବଂ ନାଚିପାରିଲୁ; ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ଆମ ଲିଭିଙ୍ଗ ରୁମକୁ ହିଁ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସ୍ଥଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କଲୁ । |
v0d94cg10000c7o6ft3c77u836u8akkg_1 | Many of us have plans. Plans to keep our bodies healthy, to wake up early, to exercise regularly. | हममें से कई लोगों की योजनाएँ होती हैं। स्वस्थ रहने की योजनाएँ, जल्दी उठने की योजनाएँ, नियमित रूप से व्यायाम करने की योजनाएँ। | आपल्यापैकी अनेक जणं योजना बनवतात. अशा योजना ज्या आपण स्वत:ला निरोगी ठेवण्यासाठी, लवकर उठण्यासाठी आणि नियमित व्यायाम करण्यासाठी बनवतो. | ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକଙ୍କର କିଛି ନା କିଛି ଯୋଜନା ଥାଏ । ସୁସ୍ଥ ରହିବା ପାଇଁ ଯୋଜନା, ସକାଳୁ ଶୀଘ୍ର ଉଠିବା ପାଇଁ ଯୋଜନା ଏବଂ ନିୟମିତ ବ୍ୟାୟାମ କରିବା ପାଇଁ ଯୋଜନା । |
v0394cg10000c7m3aqjc77udp7l1sra0_6 | Crabs love it, so i might chuck the second one just in here. something should be crawling out of this right here. | केकड़ों को यह बहुत पसंद है, इसलिए मैं शायद यहाँ एक और पिंजरा रख दूँ। शायद इसमें से कुछ न कुछ बाहर निकल आए। | खेकड्यांना हे खूप आवडते, त्यामुळे मी इथे दुसरा पिंजरा टाकू शकतो. इथून काहीतरी रांगत बाहेर यायला हवे. | କଙ୍କଡ଼ାମାନେ ଏହାକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେଣୁ ମୁଁ ଏଠାରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଜାଲ ପକାଇପାରେ । ଏଥିରୁ କିଛି ନା କିଛି ନିଶ୍ଚୟ ବାହାରିବ । |
v0294cg10000c6j2qk3c77u8onkj7ihg_138 | And this is just for one model. Imagine we have many of these models in production so these savings actually get multiplied. | और यह सिर्फ एक मॉडल है। सोचिए कि हमारे उत्पाद में इनमें से कई मॉडल्स होंगे और इनकी बचत वास्तव में कई गुना हो जाएगी। | आणि हे फक्त एक मॉडेल आहे. विचार करा, की, आपल्या उत्पादनामध्ये ह्यातील अनेक मॉडेल्स असतील आणि ह्यांची बचत प्रत्यक्षात अनेक पट होईल. | ଏହା କେବଳ ଗୋଟିଏ ମଡେଲ ଅଟେ । କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଡକ୍ସନରେ ଆମର ଏହିଭଳି ଅନେକ ମଡେଲ ରହିବ, ସେତେବେଳେ ଏହି ସଞ୍ଚୟ ପ୍ରକୃତରେ ବହୁଗୁଣିତ ହୋଇଯିବ । |
v0294cg10000c6jq6ajc77u5ga5iu8c0_99 | Cheers. Wow, that's really good cornbread. It's very delicious, you can really. The corn flavor really comes through and the texture is really great. | वाह! ये कॉर्नब्रेड तो लाजवाब है! सच में बहुत स्वादिष्ट है। इसमें कॉर्न का स्वाद बहुत अच्छा है और इसकी बनावट भी लाजवाब है। | चीअर्स! व्वा ही खूपच दर्जेदार मक्याची ब्रेड (कॉर्नब्रेड) आहे. अतिशय स्वादिष्ट आणि रुचकर. तुम्हांला आवडेल. मक्याची चव अगदी कळते आहे आणि स्वरूप खूपच सुंदर आहे. | ବାଃ! ଏଇ କର୍ନବ୍ରେଡଟା ସତରେ ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ । ଏଇଟା ପ୍ରକୃତରେ ଭାରି ବଢ଼ିଆ ହୋଇଛି, ଖାଇଲେ ହିଁ ଜଣାପଡ଼ୁଛି । ଏଥିରେ କର୍ନର ବାସ୍ନା ଓ ସ୍ୱାଦ ବହୁତ ବେଶୀ ଅଛି ଆଉ ଏହାର ଟେକ୍ସଚର ମଧ୍ୟ ଖୁବ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ । |
v0394cg10000c6k3k4jc77u9ofhav7cg_19 | Although this one's a bit harder to pull out blue bottle, but again it's all about the cradle. | हालांकि इस नीली बोतल को निकालना थोड़ा मुश्किल है, लेकिन इसमें एक होल्डर भी है। | इथे निळ्या बाटलीला बाहेर ओढणं थोडं कठिण नक्कीच आहे, पण ही पाळण्यासाठीच (क्रेडल) आहे. | ଯଦିଓ ଏହି ନୀଳ ବୋତଲଟି ବାହାର କରିବା ସାମାନ୍ୟ କଷ୍ଟକର, ତଥାପି ଏଥିରେ ଏକ ହୋଲ୍ଡର ଅଛି । |
v0294cg10000cbb406rc77udk5e968i0_15 | There'll be a crew guy that's going up to the line and on the track, and see what the condition of the track is and what the other cars have run. | कर्मचारी ट्रैक की स्थिति और अन्य कारों के प्रदर्शन की जांच करने के लिए ट्रैक पर जाएंगे। | क्रू ट्रॅकची स्थिती आणि इतर गाड्या कशा कामगिरी करत आहेत ते तपासण्यासाठी ट्रॅकवर चालत जातात. | ଟ୍ରାକର ସ୍ଥିତି ଏବଂ ଅନ୍ୟ କାରଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଦର୍ଶନ କିପରି ରହିଛି, ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ କ୍ରୁ ସଦସ୍ୟମାନେ ଟ୍ରାକ ଉପରକୁ ଯିବେ । |
v0d94cg10000cbb3adjc77ufrqg51la0_36 | So if you watch my video on twisted wings, you'll see there can be efficiency gains by having a straight wing, in a down wash centre flow. | यदि आपने विंग ट्विस्टिंग के बारे में मेरा पोस्ट किया गया वीडियो देखा है, तो आप समझ जाएंगे कि एक सीधा विंग डाउनड्राफ्ट के केंद्र में दक्षता में वृद्धि प्रदान कर सकता है। | मी विंग ट्विस्टिंगबद्दल पोस्ट केलेला व्हिडिओ तुम्ही पाहिला असेल तर तुम्हाला समजेल की सरळ विंग डाउनड्राफ्टच्या मध्यभागी कार्यक्षमतेत वाढ देऊ शकते. | ଯଦି ଆପଣ ୱିଙ୍ଗ ଟ୍ଵିଷ୍ଟିଙ୍ଗ ବିଷୟରେ ମୁଁ ପୋଷ୍ଟ କରିଥିବା ଭିଡିଓଟି ଦେଖିଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ବୁଝିପାରିବେ ଯେ ଗୋଟିଏ ସିଧା ୱିଙ୍ଗ ଡାଉନଡ୍ରାଫ୍ଟର କେନ୍ଦ୍ର ଭାଗରେ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ସହାୟକ ହୋଇପାରେ । |
v0294cg10000cbb406rc77udk5e968i0_4 | Once the engine is placed, they can put in the proper position and just put the hose clamps on. Done. It's not very exotic, but it is simple. | एक बार इंजन अपनी जगह पर लग जाए, तो बस उसे लगा दें, होज़ पाइप को क्लैंप से कस दें और काम हो गया। कुछ खास नहीं, एकदम आसान। | इंजिन जागेवर बसल्यानंतर, ते फक्त ते बसवतात, होसेस क्लॅम्प करतात आणि काम पूर्ण होते. काहीही विशेष नाही, एकदम सोपे. | ଥରେ ଇଞ୍ଜିନଟି ନିଜ ଜାଗାରେ ଲାଗିଗଲେ, ସେମାନେ କେବଳ ଏହାକୁ ସେଟ କରି ହୋସଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲାମ୍ପ କରିଦେବେ ଏବଂ କାମ ସରିଯିବ । ଏଥିରେ କିଛି ଜଟିଳତା ନାହିଁ, ଏହା ବହୁତ ସରଳ ଅଟେ । |
v0d94cg10000c6ko1krc77u8uphpp4fg_149 | Chooker Mulida, okay, so it's a roti and you put apricot oil in it and yogurt, lots of onions and some mint. | यह व्यंजन है चूकर मुलिदा। यह एक प्रकार की रोटी है जिसमें बादाम का तेल, दही, ढेर सारा प्याज और कुछ पुदीना डाला जाता है। | चूकर मलिदा, ठीक आहे. ही रोटी आहे आणि त्यावर आपण जर्दाळू (एप्रिकॉट) तेल, दही, खूप कांदे आणि पुदिनासुद्धा ठेवू. | ଏହି ବ୍ୟଞ୍ଜନଟି ହେଉଛି ଚୁକର ମୁଲିଦା । ଏହା ଏକ ପ୍ରକାରର ଫ୍ଲାଟବ୍ରେଡ ଅଟେ, ଯେଉଁଥିରେ ପେସ୍ତା ତେଲ, ଦହି, ପ୍ରଚୁର ପିଆଜ ଏବଂ କିଛି ପୁଦିନା ପତ୍ର ମିଶାଯାଇ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ । |
v0d94cg10000c6ksrrrc77u6cfv1tq00_32 | Alright just by scent alone. I know which one it is. Okay, well, I'm gonna eat them, so quit putting your freaking nose in them. | मैं गंध से ही पहचान गया। ठीक है, अब मैं खाने जा रहा हूँ, इसलिए अपनी नाक खाने से दूर रखो। | ठीक आहे, फक्त वासावरूनच. मला कळालं आहे की, कोणतं काय आहे. ठीक आहे. मी ते खातो. आता तरी तुझं विचित्र नाक त्यामध्ये घालणं बंद कर. | ବାସ୍ନାରୁ ହିଁ ମୁଁ ଜାଣିପାରୁଛି ଏଇଟା କୋଉଟା । ହଉ, ଏବେ ମୁଁ ଖାଇବାକୁ ଯାଉଛି, ତେଣୁ ନିଜ ନାକଟାକୁ ଏହି ଖାଦ୍ୟରୁ ଦୂରେଇ ରଖ । |
v0d94cg10000c6kstv3c77u1v9c37b9g_77 | Well, ph is normal, pCO2 is normal. Evaluating compensation makes even less sense here than it did in the previous two examples. | अच्छा, पीएच सामान्य है, पीसीओ2 सामान्य है। पीछले दो उदाहरणों की तुलना में यहाँ भरपाई (कंपन्सेशन) के मूल्यमापन को कम ही आंका जाना चाहिए। | पीएच सामान्य आहे, पीसीओ२ सामान्य आहे, आणि कॉम्पेन्सेशनचे मूल्यांकन इथे पहिल्या दोन उदाहरणांइतके उपयुक्त नाही. | pH ସ୍ୱାଭାବିକ ଅଛି, pCO2 ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାଭାବିକ ଅଛି, ଏବଂ ଏଠାରେ କ୍ଷତିପୂରଣ ଆକଳନ କରିବା ପ୍ରଥମ ଦୁଇଟି ଉଦାହରଣ ଭଳି ଏତେଟା ସହାୟକ ନୁହେଁ । |
v0d94cg10000c6k8rk3c77u9ldf7audg_238 | Now, at any time I can choose the definition button and that'll show me a JSON of my entire workflow. | अब, मैं किसी भी समय 'डिफाइन' बटन पर क्लिक कर सकता हूं और मेरा पूरा वर्कफ़्लो JSON फॉर्मेट में प्रस्तुत किया जाएगा। | आता, मी कोणत्याही वेळी डिफाइन बटण क्लिक करू शकतो आणि माझा संपूर्ण वर्कफ्लो जेसन फॉरमॅटमध्ये सादर केला जाईल. | ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ 'Define' ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରିପାରିବି ଏବଂ ମୋର ସମଗ୍ର ୱାର୍କଫ୍ଲୋ JSON ଫର୍ମାଟରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଯିବ । |
v0d94cg10000c6kstv3c77u1v9c37b9g_16 | However, treatment of septic shock would certainly take priority over treatment of the latter problem. Here is a chart that summarizes the pCO2, bicarb and anion gap for the mixed disorders that we just saw can result in normal ph. | हालांकि, मिल्क-एल्कली सिंड्रोम के बजाय सेप्टिक शॉक का इलाज पहले किया जाना चाहिए। नीचे दी गई तालिका में बताया गया है कि मिश्रित अम्ल-क्षार विकारों से पीड़ित रोगियों में कार्बन डाइऑक्साइड का आंशिक दबाव, प्लाज्मा बाइकार्बोनेट सांद्रता और आयन अंतर सामान्य पीएच में कैसे योगदान करते हैं। | तथापि, मिल्क-अल्कली सिंड्रोमऐवजी सेप्टिक शॉकचे प्रथम उपचार केले पाहिजेत. खालील तक्ता कार्बन डायऑक्साइडचा अंशदाब, प्लाझ्मा बायकार्बोनेट संहती आणि ॲनायन गॅप हे मिश्र आम्ल-क्षार विकार असलेल्या रुग्णांमध्ये सामान्य पीएचमध्ये कसे योगदान देतात याचा सारांश देतो. | ତଥାପି, ମିଲ୍କ-ଆଲକାଲି ସିଣ୍ଡ୍ରୋମ ଅପେକ୍ଷା ସେପ୍ଟିକ ଶକର ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରଥମେ କରାଯିବା ଉଚିତ । ମିଶ୍ରିତ ଅମ୍ଳ-କ୍ଷାର ବ୍ୟାଧି ଥିବା ରୋଗୀଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଙ୍ଗାରକାମ୍ଳର ଆଂଶିକ ଚାପ, ପ୍ଲାଜମା ବାଇକାର୍ବୋନେଟ ଗାଢତା ଏବଂ ଆନିଅନ ଗ୍ୟାପ କିଭଳି ସ୍ୱାଭାବିକ pH ବଜାୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ତାହା ନିମ୍ନଲିଖିତ ସାରଣୀରେ ସଂକ୍ଷେପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି । |
v0394cg10000c8g4s93c77udud6bthr0_18 | Okay, it is. I guess it is technically a tim in the token. I didn't know if it was. Technically, you know, looked more like yuki, but it does look like the pharaoh himself. A tim on that, but, still a really nice token to use. | ठीक है, वह है। मुझे लगता है तकनिकी रूप से वह टोकन का टिम होना चाहिए। मुझे पता नही है कि वह वही था या नही। तकनिकी रूप से, आप जानते हैं कि वह युकी जैसा ज्यादा दिखा। लेकीन वह फेरोह जैसा भी दिखता है। उस पर टीम, फिर भी उपयोग के लिए एक बहुत ही बेहतर टोकन। | ठीक आहे. मला वाटते हे टोकन कार्ड अजूनही अटेम आहे. मला खात्री नाही. हे युगी मूटोसारखे अधिक दिसते, पण ते नक्कीच अटेमसारखे दिसते. हे कार्ड अजूनही खूप चांगले आहे. | ଠିକ୍ ଅଛି। ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଏହି ଟୋକନ୍ କାର୍ଡଟି ଏବେ ବି ଆଟେମ ଅଟେ । ମୁଁ ପୂରା ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ । ଏହା ଦେଖିବାକୁ ଅଧିକ ଯୁଗୀ ମୁଟୋ ପରି ଲାଗୁଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆଟେମ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି । ଏହି କାର୍ଡଟି ଏବେ ବି ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ । |
v0394cg10000c8g7ldrc77u8d5rvupig_61 | I just couldn't really see it from this side for some reason. Yeah, i'm definitely bleeding in a lot of places. | पता नहीं क्यों, मुझे यहाँ कुछ दिखाई नहीं दे रहा है। हाँ, मैंने कई जगहों पर खून के धब्बे ज़रूर छोड़े हैं। | काही कारणाने, मला ते इथे दिसत नाही. हो, मी नक्कीच अनेक ठिकाणी रक्ताचे डाग सोडले. | କୌଣସି କାରଣରୁ, ମୁଁ ଏଠାରେ ଏହା ଦେଖିପାରୁନାହିଁ । ହଁ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ରକ୍ତ ଦାଗ ଛାଡିଛି । |
v0394cg10000c8g7ldrc77u8d5rvupig_49 | So if it works well, it should crash into the trailer. Okay, here we go, dropping and mission mode and also come home. | तो अगर यह सही से काम कर रहा है, तो इसे सीधे ट्रेलर में जाना चाहिए। ठीक है, चलिए शुरू करते हैं। नीचे उतरना शुरू करें, मिशन मोड में जाएं और इसे वापस ले आएं। | त्यामुळे ते योग्य प्रकारे काम करत असेल तर ते थेट ट्रेलरमध्ये जावे. ठीक आहे, करूया. खाली उतरण्यास सुरुवात करा, मिशन मोडमध्ये जा, आणि ते परत आणा. | ତେଣୁ ଯଦି ଏହା ସଠିକ ଭାବରେ କାମ କରୁଛି, ତେବେ ଏହା ସିଧାସଳଖ ଟ୍ରେଲର ଭିତରକୁ ଯିବା କଥା । ଠିକ ଅଛି, ଚାଲନ୍ତୁ ଏହାକୁ କରିବା । ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ମିଶନ ମୋଡକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ । |
v0394cg10000c7f95i3c77u42ker8kdg_10 | This has got a hundred and ten thousand kilometers on the clock and it is very heavy, so it must be just shy of three ton. | यह लगातार एक लाख दस हजार किलोमीटर चली है और यह बहुत ही वजनी है, निश्चित रूप से उसका वजन तीन टन के आसपास होगा। | डॅशबोर्डवर १००,००० किलोमीटर दाखवले आहेत. ते बरेच जड आहे, पण ते ३ टनांपेक्षा कमी असले पाहिजे. | ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ ଏହା ୧୦୦,୦୦୦ କିଲୋମିଟର ଚାଲିଛି । ଏହା ବହୁତ ଓଜନିଆ, କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ୩ ଟନରୁ କମ ହୋଇଥିବ । |
v0394cg10000c7f95i3c77u42ker8kdg_153 | Don't use it a lot, but I've got the capability of doing so and I like that it has all the controls on the handpiece. | मैं इसका अक्सर इस्तेमाल नहीं करता, लेकिन करता हूं, और मुझे यह पसंद है कि सभी नियंत्रण हैंडहेल्ड डिवाइस पर उपलब्ध हैं। | मी ते वारंवार वापरत नाही, पण वापरतो, आणि मला आवडते की सर्व कंट्रोल्स हँडहेल्डवर उपलब्ध आहेत. | ମୁଁ ଏହାକୁ ସେତେଟା ବେଶି ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଯେବେ କରେ, ମତେ ଭଲ ଲାଗେ ଯେ ଏହାର ସମସ୍ତ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡହେଲ୍ଡରେ ହିଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି । |
v0394cg10000c6le0hrc77ualuo8ujfg_44 | As an example, these five would give orange player the longest road, and these five wouldn't, since the longest continuous road is only four segments long. | उदाहरण के लिए, ये पाँच विकल्प नारंगी खिलाड़ी को सबसे लंबा रास्ता तय करने की अनुमति देंगे। ये पाँच विकल्प ऐसा नहीं करेंगे, क्योंकि सबसे लंबा निरंतर रास्ता केवल चार खंडों का होता है। | एक उदाहरण म्हणून, हे पाच नारिंगी खेळाडू सर्वांत लांबचा रस्ता दाखवतील आणि हे पाच देऊ शकणार नाहीत. कारण सर्वांत लांबचा आणि सलग असलेला रस्ता फक्त चार खंडच लांब आहे. | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏହି ପାଞ୍ଚଟି ନାରଙ୍ଗୀ ରଙ୍ଗର ଖେଳାଳିଙ୍କୁ ସବୁଠାରୁ ଲମ୍ବା ରାସ୍ତା ନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ । କିନ୍ତୁ ଏହି ପାଞ୍ଚଟି କରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ଏଥିରେ ସବୁଠାରୁ ଲମ୍ବା ନିରନ୍ତର ରାସ୍ତାଟି ମାତ୍ର ଚାରିଟି ବିଶିଷ୍ଟ ଅଟେ । |
v0294cg10000c6jf36rc77u94potnq90_147 | As for me, i felt really comfortable in my upper body. It didn't have any tension. | जहां तक मेरी बात है, मेरे शरीर का ऊपरी हिस्सा बहुत आरामदायक महसूस हुआ और उसमें जरा भी खिंचाव नहीं था। | माझ्याबाबत, माझा वरचा भाग खूप आरामदायी वाटत होता आणि अजिबात ताठरपणा नव्हता. | ମୋ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମୋର ଶରୀରର ଉପର ଭାଗ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ ହେଉଥିଲା ଏବଂ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଟାଇଟ ଅନୁଭବ ହେଉନଥିଲା । |
v0d94cg10000c6f5cpbc77uei391k6f0_5 | So we've diluted some of the shampoo down, because it works up a good lather, and pour it over. I learned this trick at Teddy's Dog Show. | हम शैम्पू को पतला कर लेते हैं ताकि झाग बनाना आसान हो जाए और फिर उसे कुत्ते पर डाल देते हैं। मैंने यह युक्ति एक टेडी डॉग शो में सीखी थी। | आपण शाम्पूला थोडे विरळ (डायलुट) केले आहे. कारण त्यामुळे साबणाचा चांगला फेस होतो व त्याच्यावर पसरतो. टेडीच्या डॉग शोमध्ये मी ही ट्रीक शिकून घेतली होती. | ଆମେ ସାମ୍ପୁକୁ ପତଳା କରିଥାଉ ଯେପରି ଏହା ସହଜରେ ଫେଣ ହେବ ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହାକୁ କୁକୁର ଉପରେ ଢାଳିଥାଉ । ମୁଁ ଏହି କୌଶଳଟି ଏକ ଟେଡି ଡଗ ଶୋ’ରୁ ଶିଖିଥିଲି । |
v0d94cg10000c6f5cpbc77uei391k6f0_9 | We're washing away your sins, Phil. Wait you didn't get out to the belly. No, no, no, no, wait. No shaky shaky. Amazing the amount of dirts your coat holds. | हम तुम्हारे पाप धो रहे हैं, फिल। रुको, हम उसके पेट तक नहीं पहुँचे। नहीं, रुको, अभी काम पूरा नहीं हुआ है, हम इसे अभी नहीं हटा सकते। देखो तुम्हारे फर में कितनी धूल छिपी है। | आम्ही तुझी पापे धुवून काढतोय, फिल. थांब, आपण अजून त्याच्या पोटापर्यंत पोहोचलेलो नाही. नाही, थांब, हे अजून झालेले नाही, आम्ही हे अजून झटकून टाकू शकलेलो नाही. तुझ्या केसांमध्ये किती धूळ लपलेली आहे ते बघ. | ଆମେ ତୁମର ସବୁ ପାପ ଧୋଇ ଦେଉଛୁ, ଫିଲ । ରୁହ, ଆମେ ତା' ପେଟ ପାଖକୁ ଯାଇନାହୁଁ । ନାଁ, ରୁହ, ଏଇଟା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସରିନି, ଆମେ ଏବେଠୁ ଏହାକୁ ଝାଡ଼ି ଦେଇପାରିବାନି । ଦେଖ, ତୁମ ଲୋମ ଭିତରେ କେତେ ଧୂଳି ଲୁଚିକି ଅଛି । |
v0294cg10000c9igmebc77u5bcl3vtk0_11 | Modern vehicles have become so much safer now, because they have specific crash zones that are meant to crumple. | आधुनिक वाहन अब बहुत सुरक्षित बन गए हैं। क्यों कि उनमें अब ऐसे क्रैश जोन्स हैं जो टूटने के लिए तैयार होते हैं। | आधुनिक गाड्या आता खूप सुरक्षित आहेत कारण त्यात दाब घेण्यासाठी ठराविक भाग असतात. | ଆଧୁନିକ କାରଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ, କାରଣ ସେଥିରେ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଂଶ ଥାଏ ଯାହା ଧକ୍କା ହେଲେ ସ୍କୁଇଜ ହୋଇପାରେ । |
v0394cg10000c992oejc77u2scbvpb70_36 | You getting snow off the tree. You washing the tree, cleaning tree. Oh! | पेड़ों से बर्फ हटाओ। पेड़ों को धोना होगा, साफ करना होगा। ओह! | तुम्ही झाडांवरचा बर्फ झटकता. तुम्हाला झाडे धुवावी लागतात, झाडे स्वच्छ करावी लागतात. ओह! | ତୁମେ ଗଛରୁ ବରଫ ବାହାର କରିଦିଅ । ତୁମକୁ ଗଛଗୁଡ଼ିକୁ ଧୋଇବାକୁ ହେବ, ଗଛଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରିବାକୁ ହେବ । ଓଃ! |
v0294cg10000c7rd73rc77u0ehls07kg_15 | Some cinnamon, some dark rock sugar, bay leaves, aromatics, of course, your ginger and scallions, which you need for everything, and beer, which is what it's all gonna braise in. | थोड़ी-सी दालचीनी, थोड़ी-सी काली मिश्री, तेज पत्ता, मसाले, और निश्चित रूप से, अदरक और हरे प्याज जिनकी आपको आवश्यकता है, और बीयर, ये सभी चीजें स्टू में डाली जाती हैं। | थोडी दालचिनी, थोडी काळी खडीसाखर, तमालपत्र, मसाले, आणि अर्थातच तुम्हांला लागणारे आलं आणि पात कांदे, आणि बिअर, हे सगळे स्टूमध्ये घातले जाते. | କିଛି ଡାଲଚିନି, କିଛି କଳା ମିଶ୍ରି, ତେଜପତ୍ର, ଗରମ ମସଲା ଏବଂ ଅବଶ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଥିବା ଅଦା ଓ ପିଆଜ ଶଣ୍ଢା ଏବଂ ବିଅର —ଏହି ସବୁ ଜିନିଷ ସେହି ଷ୍ଟିଉରେ ପଡ଼ିବ । |
v0d94cg10000c8r6pbbc77u9l2tbtdm0_59 | I'm gonna muscle, I'm muscleing you, I'm muscleing you and he's just thinking well I insist you go that way. i give you that beautiful view over there so here he's giving me intrusive energy case spear energy. Of course initially i'm gonna resist trace i'm gonna resist back. | मैं अधिक ज़ोर से धक्का लगाऊँगा, मैं तुम्हें और ज़ोर से धक्का दे रहा हूँ, मैं तुम्हें और ज़ोर से धक्का दे रहा हूँ। वह सोच रहा है, मुझे यकीन है कि तुम उस दिशा में धक्का दोगे। चलो मैं तुम्हें वहाँ का खूबसूरत नज़ारा दिखाता हूँ, इसलिए वह आक्रामक ऊर्जा के साथ पलटवार करता है। बेशक, मैं पहले विरोध करूँगा, मैं पलटवार करूँगा। | मी तुला दाबतो, दाबून धरतो. मी तुला दाबतो आणि तो बरोबर विचार करतोय. माझं म्हणणं आहे की, तुम्ही त्या प्रकारे जा. मी तुम्हांला तिथलं अद्भुत दृश्य बघायला सांगितलं आहे आणि त्याद्वारे तो मला त्याची तीव्र ऊर्जा देतोय. भाल्यासारखी तीक्ष्ण ऊर्जा. अर्थात्, सुरूवातीला मी त्याचा थोडासाच विरोध करेन आणि नंतर तीव्र विरोध करेन. | ମୁଁ ଆହୁରି ଜୋରରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ଚାପ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ଜୋରରେ ଠେଲୁଛି; ସେ ବୋଧହୁଏ ଭାବୁଛି କି ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେହି ଦିଗରେ ହିଁ ଠେଲିବି । ମୁଁ ତାକୁ ସେହି ଭ୍ରମରେ ରଖିବି ଯେପରି ସେ ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ଶକ୍ତିର ସହ ଓଲଟା ଜବାବ ଦେବ । ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ବାଧା ଦେବି ଏବଂ ପୂରା ଦମରେ ଲଢ଼ିବି । |
v0294cg10000c71f22rc77u7lehmu5t0_0 | So it's half eight nearly. Mia is just waking up, and I'm going to take all the pets up and this little pupster with their bottle to wake her up this morning. | अब लगभग 8:30 बज रहे हैं। मिया अभी-अभी उठी है, और मुझे सभी पालतू जानवरों को, इस छोटे कुत्ते समेत, ऊपर ले जाना होगा, और उसकी बोतल लाकर उसे सुबह-सुबह जगाना होगा। | आता जवळजवळ ८:३० वाजले आहेत. मिया आत्ताच उठली आहे, आणि मला सगळे पाळीव प्राणी वर घेऊन जायचे आहेत, या छोट्या कुत्र्यासह, आणि तिची बाटली आणून तिला लवकर सकाळी उठवायचे आहे. | ଏବେ ପ୍ରାୟ ସାଢ଼େ ଆଠଟା ବାଜିଲାଣି । ମିଆ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉଠିଛି, ଆଉ ମତେ ଏହି ଛୋଟ କୁକୁର ସହିତ ସବୁ ପୋଷା ଜୀବମାନଙ୍କୁ ସେଠାକୁ ନେବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ତା’ ପାଇଁ କ୍ଷୀର ବୋତଲ ଆଣି ତାକୁ ସକାଳୁ ସକାଳୁ ଜଲଦି ଉଠାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ । |
v0394cg10000c78n963c77u54k0r452g_13 | We're still at 3.5 volts, so it's turning the same speed, spinning really fast in there, but completely different shape, and the string can't lift itself up. | हम अभी भी 3.5V पर हैं, इसलिए यह उसी गति से घूम रहा है, वहां काफी तेजी से घूम रहा है, लेकिन आकार पूरी तरह से अलग है और स्ट्रिंग को अपने आप ऊपर नहीं उठाया जा सकता है। | आपण अजूनही ३.५ व्होल्टवर आहोत त्यामुळे ते त्याच वेगाने फिरते आहे, तिथे बऱ्यापैकी वेगाने फिरते आहे, पण आकार पूर्णपणे वेगळा आहे आणि दोरी स्वतःहून वर उचलली जाऊ शकत नाही. | ଆମେ ଏବେ ବି 3.5V ରେ ଅଛୁ, ତେଣୁ ଏହା ସମାନ ବେଗରେ ଘୁରୁଛି ଏବଂ ବେଶ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସ୍ପିନ କରୁଛି; କିନ୍ତୁ ଏହାର ଆକୃତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ଏବଂ ସୂତାଟି ନିଜେ ଉପରକୁ ଉଠିପାରୁ ନାହିଁ । |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.