Update README.md

README.md

@@ -5,7 +5,7 @@ size_categories:
 ---
 # **French Science Commons**
 
-**French Science Commons** (*Commun numérique des sciences en français*) brings together French-origin scientific publications under permissive licenses, covering a twenty year span from 2007 to 2026\. It comprises **1 248 860 scientific documents** — 1 189 628 articles and 59 232 thesis — indexed across multiple public access academic repositories, like HAL, OpenAlex, scientific journals, institutional repositories, and others.
+**French Science Commons** (*Commun numérique des sciences en français*) brings together French-origin scientific publications in open access, covering a twenty year span from 2007 to 2026\. It comprises **1 248 860 scientific documents** — 1 189 628 articles and 59 232 thesis — indexed across multiple public access academic repositories, like HAL, OpenAlex, scientific journals, institutional repositories, and others.
 
 The corpus is designed with versatility in mind, making it suitable for a variety of downstream applications within the research community and beyond, including developing domain-specific language models and exploring thematic patterns through visualizations.
 
@@ -83,13 +83,13 @@ This approach produces higher-fidelity training data compared to pipelines that
   </p>
 </center>
 
-## **Licenses**
+## **Terms**
 
-The corpus is presented divided in two main collections: “French Open Science” and “HAL Open Access”.
+The corpus is divided into two main collections with different sharing terms: “French Open Science” and “HAL Open Access”.
 
 **French Open Science**
 
-This includes most French scientific publications under free licenses allowing for reuse (mostly, CC-By, CC-By-SA, CC0 and the French *Licence ouverte*). Each document keeps its own license with provenance metadata ensuring full attribution. Along with HAL we used OpenAlex to track exclusively free licensed publications from a variety of sources including EDP Sciences or Érudit.
+This includes most French scientific publications under free licenses allowing for reuse (mostly, CC-By, CC-By-SA, CC0 and the French *Licence ouverte*). Each document keeps its own license with provenance metadata ensuring full attribution. Along with HAL we used OpenAlex to track exclusively free licensed publications from a variety of sources from the wider *Francophonie* (including Érudit).
 
 **HAL Open Access**