File size: 4,642 Bytes
09b81bf
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
---

license: cc-by-nc-4.0
task_categories:
- text-classification
task_ids:
- multi-class-classification
language:
- te
multilinguality:
- monolingual
size_categories:
- n<1K
pretty_name: Padyam2GadyamMeterClassification
tags:
- poetry
- telugu
- meter-classification
- chandassu
- text-classification
- mteb
- poetrymteb
- embedding-evaluation
annotations_creators:
- expert-generated
source_datasets:
- TeluguLLMResearch/Padyam2Gadyam
configs:
- config_name: default
  data_files:
  - split: train
    path: data/train-*
  - split: test
    path: data/test-*
  default: true
dataset_info:
- config_name: default
  features:
  - name: id
    dtype: string
  - name: poem
    dtype: string
  - name: label
    dtype: int64
  - name: label_name
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_examples: 468
  - name: test
    num_examples: 118
---


# Padyam2GadyamMeterClassification

Single-label **Telugu poetic meter (chandassu) classification** for PoetryMTEB embedding evaluation, derived from [Padyam2Gadyam](https://huggingface.co/datasets/TeluguLLMResearch/Padyam2Gadyam).

## Dataset Card

| Item | Description |
|------|-------------|
| **Source** | [TeluguLLMResearch/Padyam2Gadyam](https://huggingface.co/datasets/TeluguLLMResearch/Padyam2Gadyam); paper [arXiv:2606.02806](https://arxiv.org/abs/2606.02806) |
| **Languages** | Telugu (`te`) |
| **Size** | train=468; test=118 (no validation; MTEB Classification uses train→fit, test→score) |
| **Classes** | 7 meters with frequency ≥ 10 |
| **Filtering** | Dropped 14 poems in rare meters (count &lt; 10); raw=600 → kept=586 |
| **Splits** | Stratified by meter ≈ 80% / 19% (`train` / `test`), seed=42 |
| **License** | [CC BY-NC 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) (same as upstream) |
| **Evaluation metrics** | Classification on embeddings: **accuracy**, **macro/weighted F1** |

---

## Features

| Field | Type | Description |
|-------|------|-------------|
| `id` | string | Example id |
| `poem` | string | Classical Telugu poem text |
| `label` | int64 | Meter class index (0 … C−1) |
| `label_name` | string | Meter name in Telugu |

Codebook: `label_taxonomy.json`.

### Label inventory (kept)

| id | label_name | gloss | count |

|---:|------------|-------|------:|

| 0 | కందం | Kandam (坎达体) | 216 |

| 1 | ఉత్పలమాల | Utpalamāla (优钵罗鬘) | 115 |

| 2 | చంపకమాల | Champakamāla (瞻波迦鬘) | 79 |

| 3 | మత్తేభము | Mattebhamu (醉象律) | 79 |

| 4 | శార్దూలము | Śārdūlamu (虎律) | 43 |

| 5 | తేటగీతి | Tēṭagīti (澄歌体) | 35 |

| 6 | ఆటవెలది | Āṭaveladi (戏舞体) | 19 |



### Dropped meters (count &lt; 10)



| meter | count |

|-------|------:|

| సీసము+తేటగీతి | 6 |

| మాలిని | 2 |

| చంపకమాల-పంచపాది | 2 |

| తరళము | 1 |

| ఉత్పలమాల-పంచపాది | 1 |

| ఉత్సాహము | 1 |

| మత్తకోకిల | 1 |



---



## Construction method



1. Load [TeluguLLMResearch/Padyam2Gadyam](https://huggingface.co/datasets/TeluguLLMResearch/Padyam2Gadyam).

2. Count `Meter`; keep classes with frequency ≥ 10.

3. Map kept meters to contiguous `label` ids (frequency-descending order).

4. Stratified train/test split by meter (no validation split).



---



## How to load



```python

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("PoetryMTEB/Padyam2GadyamMeterClassification")

print(ds["test"][0]["label_name"], ds["test"][0]["poem"][:60])

```



For embedding evaluation, encode `poem`, fit a classifier on `train` labels, score on `test`.



---



## License



Distributed under **Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)**, consistent with the upstream dataset.



---



## Citation / provenance



```bibtex

@misc{kranti2026translatingclassicalpoetrymodern,

      title={Translating Classical Poetry into Modern Prose}, 

      author={Chalamalasetti Kranti and Sowmya Vajjala},

      year={2026},

      eprint={2606.02806},

      archivePrefix={arXiv},

      primaryClass={cs.CL},

      url={https://arxiv.org/abs/2606.02806}, 

}

```



- Dataset: [https://huggingface.co/datasets/TeluguLLMResearch/Padyam2Gadyam](https://huggingface.co/datasets/TeluguLLMResearch/Padyam2Gadyam)

- Paper: [https://arxiv.org/abs/2606.02806](https://arxiv.org/abs/2606.02806)

- This Hub packaging: `PoetryMTEB/Padyam2GadyamMeterClassification`