Document npm + github usage fields in dataset card schema

Enrich servers.jsonl with npm + github usage metrics

Fix dataset URL casing in loading example and citation

May 2026 edition — initial release

initial commit