premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
आफ्ना गतिविधिहरूलाई मौसम अनुसार अनुकूल बनाउन सावधानी अपनाउनुहोस्, र मध्यान्हको घाममा बाहिर नजानुहोस्।
|
मध्यान्हको घाममा बाहिर नजानुहोस्।
| 0
| 9,856
|
हो अहँ तपाईंको मतलब थ्याङ्क्सगिभिङ?
|
हो, थ्याङ्क्सगिभिङ।
| 0
| 11,163
|
म अरेक्विपामा थिएँ।
|
मैले अरेक्विपा भ्रमण गरिनँ।
| 2
| 17,571
|
आयोगको विश्लेषणले यो सम्भावनालाई ध्यानमा राख्दैन।
|
आयोगको विश्लेषणले उनको यो सम्भावनालाई ध्यानमा राखेको थिएन।
| 0
| 6,664
|
त्यो अदालतमा मेरा केही न्यानो क्षणहरू थिए; मैले आफैलाई सोचेको थिइनँ कि त्यो मानिस यति जिद्दी हुनेछ कि केही पनि भन्न अस्वीकार गर्नेछ।
|
अदालतले मलाई केही भन्न इन्कार गर्न लगायो।
| 1
| 15,241
|
हो, मलाई थाहा थियो तपाईं तार हिलहरू होइनन्, अहँ, कसैले मलाई लोगो भएको एउटा जोडी दौडने सर्ट दिए र मैले यसलाई जंगली बिरालो सोचेँ तर त्यो ब्वाँसो थियो, हो।
|
कसैले मलाई ब्वाँसोको लोगो भएको दौडने सर्ट दिए।
| 0
| 10,706
|
२) बक्सका धेरै मालिकहरू, विशेष गरी अपार्टमेन्ट परिसरमा बस्नेहरू र ताला लगाएर सुरक्षित गरिएकाहरू, तिनीहरूलाई सबै पक्षहरूका लागि खोल्न चाहँदैनन्।
|
ताला लगाएर सुरक्षित गरिएका बक्सहरू सबैका लागि खुला छन्।
| 2
| 21,515
|
आज, टापुको सबैभन्दा ठूलो आकर्षण मध्ये एक क्वाइ डि'ओर्लियन्सको पश्चिमी छेउमा शान्त चिनारले ढाकिएको सडकहरू हुन् जहाँबाट तपाईंले नोत्रे-डेमको एपेसको अद्भुत दृश्य देख्न सक्नुहुन्छ।
|
टापुको एउटा आकर्षण सुन्दर सडक हो।
| 0
| 15,734
|
१९ औं शताब्दीको सुरुमा, नयाँ सहर यति लोकप्रिय भइसकेको थियो कि दोस्रो चरणका लागि योजनाहरू बनाइएका थिए।
|
नयाँ सहर यति लोकप्रिय थियो कि १९ औं शताब्दीको सुरुमा दोस्रो चरणको योजना बनाइएको थियो।
| 0
| 24,388
|
तर यी देशहरू जुन तपाईंलाई थाहा छ, १९८४ मा जस्तै, तपाईंले त्यो किताब कहिल्यै पढ्नुभएको छ?
|
के तपाईंले १९८४ कहिल्यै पढ्नुभएको छ? यी देशहरू त्यो उपन्यास जस्तै सञ्चालन गर्छन्।
| 0
| 17,943
|
राजकुमारी इडुटको मस्काबामा असाधारण समुद्री दृश्यहरू छन् र तपाईंले एउटा चिहान लुटेरा, अहमद द कारपेन्टरको नाम पनि देख्नुहुनेछ जसले आफ्नो भ्रमणको बारेमा संसारलाई बताउनबाट आफूलाई रोक्न सकेनन्।
|
राजकुमारी इडुटको मस्काबामा अद्भुत समुद्री दृश्यहरू पाउन सकिन्छ।
| 0
| 13,584
|
न त हामीले ७० र ८० को दशकमा इङ्गल्याण्डले आफ्नो उत्तरी सागरको तेलको अपार धन बर्बाद गरेकोमा हाँसेर गरेको रमाइलोले रिपब्लिकन पार्टीलाई बजेटको अधिशेष आफ्ना धनी मतदाताहरूलाई दिन प्रस्ताव गर्नबाट रोकेको छ।
|
इङ्गल्याण्डले रिपब्लिकन पार्टीको अध्यक्षको पक्षमा हुन सक्छ।
| 1
| 12,571
|
डेमोक्रेटहरूले कागजातहरू जारी गरे जसले रिपब्लिकनहरूले १९९५ मा संघीय भवनहरूमा पार्टीका नेताहरूसँग ठूला राजनीतिक दाताहरूलाई खाना बेचेको संकेत गर्दछ।
|
डेमोक्रेटहरूले कागजातहरू देखाए जसले रिपब्लिकनहरूले संघीय भवनहरूमा ठूला राजनीतिक दाताहरूलाई खाना बेचेको तथ्य देखाउँछन्।
| 0
| 29,110
|
सेरा च्यापल केलेओर्नियामा अझै प्रयोगमा रहेको सबैभन्दा पुरानो भवन हो, र मिशन श्रृंखलाका संस्थापक फादर जुनिरो सेराले मास मनाएको एक मात्र बाँकी रहेको च्यापल हो।
|
यस श्रृंखलामा कुल सत्ताईस मिसनहरू छन्।
| 1
| 8,928
|
उपराष्ट्रपति गोरले बुधबार टेनेसीमा पनि यस्तै गर्नेछन्।
|
बुधबार टेनेसीमा अवतरण गर्दा उपराष्ट्रपति गोरले केही फरक गर्ने अपेक्षा गरिएको छ।
| 2
| 8,371
|
म तिम्रो लागि लड्न बस्नेछु।
|
म तिम्रो रक्षा गर्न जाँदैछु।
| 0
| 27,018
|
जिजोना पनि प्रान्तीय राजधानीको सहज पहुँच भित्र पर्दछ।
|
जिजोनाबाट कुनै पनि अन्य शहरको दूरी अचम्मलाग्दो रूपमा ठूलो छ, जसले गर्दा त्यहाँ पुग्न धेरै गाह्रो हुन्छ।
| 2
| 18,155
|
अर्को वर्ष, केन्टकीले घरेलु हिंसा पीडित गरिब महिलाहरूलाई कानुनी सहायता प्रदान गर्न प्रयोग गरिने संघीय हिंसा विरुद्ध महिला ऐन मार्फत करिब ५,००,००० डलर अनुदान गुमाउनेछ।
|
केन्टकीले अर्को वर्ष थप १० लाख डलर अनुदान पाउनेछ।
| 2
| 28,908
|
सीआईओ पत्रिकाको लक्ष्य सूचना प्रविधि र व्यवसायिक कार्यकारीहरूका लागि कार्ययोग्य अन्तर्दृष्टि र निर्णय समर्थन प्रदान गर्नु हो ताकि उनीहरूले प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त गर्न सूचना प्रविधि प्रयोग गर्न सकून्।
|
सीआईओ पत्रिका एउटा प्रकाशन हो जसले सूचना प्रविधिमा ध्यान केन्द्रित गर्दछ।
| 0
| 11,923
|
धेरै अन्य साना उद्यमीहरूले वैकल्पिक वितरण प्रदान गर्छन्, तर तिनीहरूको बजारमा धेरै सानो हिस्सा छ।
|
साना उद्यमीहरूको बजारमा बहुमत नियन्त्रण छ।
| 2
| 14,140
|
एलएससी एक पटक चार्ल्सटनमा नेबरहुड लिगल असिस्टेन्स प्रोग्राम कर्पोरेशनको लागि कोष एजेन्सी थियो।
|
कोष एजेन्सीले उनीहरूलाई पहिले भन्दा अहिले बढी दिन्छ।
| 2
| 27,185
|
यस अफ-अफ ब्रोडवे नाटक (मोइसेस काउफम्यान, एक अज्ञात समलिंगी भेनेजुएला नाटककार द्वारा लिखित) को लागि ताली, जुन अन्ततः ठूलो समयमा हिट हुन्छ।
|
मोइसेस काउफम्यानको ब्रोडवे नाटकले अन्ततः मान्यता प्राप्त गर्यो।
| 0
| 33,022
|
कारनी सोच्छन् कि येल्तसिनले बेवास्ता महसुस गरिरहेका थिए र यो आंशिक रूपमा प्रचार स्टन्टको रूपमा गरे।
|
येल्तसिनको कार्यमा कारनीको कुनै राय थिएन।
| 2
| 25,453
|
उनीहरूले त्यसो भन्नुको अर्थ, उनी कसरी यहाँसम्म आइपुगिन् भन्ने कुराले भन्दा पनि अल्ब्राइटको इतिहासमा उनको स्थान निर्धारण गर्नेछ।
|
उनीहरूले जे भन्छन् त्यसले अल्ब्राइटको इतिहासमा उनको स्थान निर्धारण गर्दैन किनभने उनी कसरी यहाँसम्म आइपुगिन् भन्ने कुराले मात्र त्यो गर्नेछ।
| 2
| 19,445
|
लिफेमा शहर
|
नीलमा शहर।
| 2
| 23,891
|
मानिसहरू प्रयोग गरिएका किमोनो, प्राचीन फर्निचर र सिरेमिक, प्राचीन स्क्रोल, हस्तशिल्प, खाना, घरका सामानहरू, र अन्य अनगिन्ती श्रेणीका सानातिना र विविध वस्तुहरूको प्रस्तावहरू छान्न टाढाबाट यात्रा गर्छन्, उचितदेखि अत्यधिकसम्मको मूल्य तिरेर।
|
बिक्रीमा रहेका सबै सामानहरू उचित मूल्यमा छन्।
| 2
| 5,852
|
तर हामी मध्ये केही मात्र यस्ता मनोवैज्ञानिक प्रोफाइलका धनी छौं जसले हामीलाई आफैंलाई वा ठूलो, आरामदायक, अद्भुत केटा वा केटीको रिक्लाइनिंग कुर्सी किन्ने कल्पना पनि गर्न अनुमति दिन्छ।
|
हामीमध्ये थोरैले मात्र रिक्लाइनर किन्ने कल्पना गर्न सक्छौं र यसलाई हाम्रो कार्यालयमा राख्ने आशा गर्छौं।
| 1
| 18,486
|
बिरामीहरूलाई हरेक पटक डाक्टरलाई देखाउँदा पाँच मिनेटको कम्प्युटर परीक्षण पनि लिनु पर्दा निश्चित रूपमा दिक्क लाग्न सक्छ।
|
बिरामीहरू हरेक डाक्टर भेटमा एक घण्टाको कम्प्युटर परीक्षण लिन मन पराउँछन्।
| 2
| 29,029
|
मेरी गरिब एमिलीलाई अझै गाडिएको छैन, के तपाईंलाई लाग्दैन कि म चिन्तित थिएँ कि अरू कुनै झूटो अफवाहहरू सुरु नहोस्।
|
मलाई अलिकति पनि चिन्ता थिएन। मलाई थाहा थियो कि सबैले एमिलीलाई धेरै माया गर्थे।
| 2
| 30,292
|
र त्यतिबेला पनि, तपाईंलाई थाहा छ, हामी साँच्चै ठाउँ सकिरहेका छौं, त्यसैले मलाई लाग्छ कि यो अचानक साँच्चै घरमा लाग्यो कि केही बढी भीडभाड भएका राज्यहरूमा अब ल्यान्डफिलको लागि ठाउँ छैन।
|
सबैभन्दा बढी जनसंख्या भएका क्षेत्रहरूमा पनि ल्यान्डफिलका लागि प्रशस्त ठाउँ छ।
| 2
| 3,846
|
यो लेफ्टिनेन्सबाट पश्चिमतिर बग्छ, बन्दरगाहको मुखमा शाही गभर्नरको घरको १६ औं शताब्दीको अवशेष।
|
लेफ्टिनेन्स एक पटक शाही गभर्नरको घरको रूपमा सेवा गर्दथ्यो।
| 0
| 28,036
|
हल्का अरुचि सहित, मैले उसले मलाई दिएको ग्लभ समातेँ।
|
मैले त्यो लिन चाहिनँ तर मैले ग्लभ लिएँ र त्यसपछि फालिदिएँ।
| 1
| 19,810
|
तिनीहरू अनुभवी छन् र रगतका लागि तिर्खाएका छन्।
|
उनीहरूलाई महत्त्वपूर्ण तरल पदार्थ पिउने इच्छा थियो।
| 0
| 24,061
|
ऊ काठले बनेको जस्तो गरी उभियो, उसको अनुहार जमेको थियो।
|
ऊ कडा गरी उभिएपछि उसको अनुहार पूर्ण रूपमा जमेको थियो।
| 0
| 17,490
|
प्रस्तावित नियम बनाउने सूचना जून २७, १९९६, ६१ फेडमा प्रकाशित भएको थियो।
|
प्रस्तावित नियम बनाउने सूचना जून २७, १९९६, ६१ फेडमा प्रकाशित भएको थियो।
| 0
| 18,492
|
अहँ, मलाई साठ र सत्तरीको दशकको रक एन्ड रोल मनपर्छ।
|
मलाई साठको दशकको रक मन पर्दैन।
| 2
| 4,275
|
र, जे भए पनि, म मूलको पछि लागेको छु।
|
म पुस्तकको मौलिक संस्करणको पछि लागेको छु।
| 1
| 6,524
|
दायाँपट्टिको एउटा स्तम्भयुक्त गोलाकार स्मारक १७८० को दशकमा एडिनबर्ग विश्वविद्यालयका नैतिक दर्शनका प्राध्यापक डुगाल्ड स्टुअर्टको सम्झनामा बनाइएको थियो।
|
डुगाल्ड स्टुअर्ट नैतिक दर्शनका प्राध्यापक थिए।
| 0
| 14,956
|
... हामीले फरकहरू पहिचान गरिरहेका छौं।
|
हामी दुई बीचको फरकहरू नोटिस गर्न थालेका छौं।
| 0
| 15,144
|
त्यो एउटा झन्झट हुन सक्छ, हामी एकपटक समुद्र तटमा क्याम्प गर्यौं र त्यो अलि दयनीय थियो, तपाईं जहाँ गए पनि बालुवा हुन्थ्यो, तपाईंले खाँदा पनि त्यो तपाईंको ओछ्यानमा हुन्थ्यो।
|
हामी एकपटक समुद्र तटमा क्याम्प गर्यौं र जताततै बालुवा भयो।
| 0
| 25,988
|
ग्लाभिया व्हिस्की, जडिबुटी तेल, मह र चिनीको मिश्रण हो।
|
ग्लाभियामा चिनीभन्दा बढी मह छ।
| 1
| 10,454
|
फुन्चालमा रहेको पर्यटक सूचना कार्यालयबाट मौसमको अवस्था जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि त्यहाँ पुगेपछि पौसाडामा फेरि जाँच गर्नुहोस्।
|
मौसम सधैं घमाइलो हुन्छ त्यसैले मौसम जाँच गर्न कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।
| 2
| 28,712
|
फेनरले थुके।
|
फेनरको मुखबाट थुकेको निस्कियो।
| 0
| 21,899
|
अहिलेका लागि, उसले पछि हट्ने ठाउँमा शरण खोज्यो, र हतारमा कोठा छोड्यो।
|
ऊ त्यहीँ बस्यो र भुइँमा बस्यो।
| 2
| 2,847
|
लाभान्वित हुने धेरै पुरुषहरू अनुपस्थित जमिन्दारहरू थिए जसलाई आफ्नो जग्गा व्यवस्थापन गर्न मानिसहरू चाहिन्थ्यो।
|
ती पुरुषहरूले आफ्नो जग्गा व्यवस्थापन गर्ने मानिसहरूलाई धेरै पैसा दिए।
| 1
| 11,714
|
तर अहिले सबै काम सकिएको छ।
|
सबै कुरा पहिले नै समाप्त भइसकेको छ।
| 0
| 8,940
|
उनीहरू जाने क्षेत्रको बारेमा सोच्नुहोस् र मेरो मतलब, उनीहरूले धेरै गम्भीर पढाइ गर्नुपर्छ, मेरो मतलब केवल सोच्नु मात्र होइन, उनीहरूले वास्तवमा केही पढाइ गर्नुपर्छ र त्यसको अध्ययन गर्नुपर्छ।
|
उनीहरू एउटा क्षेत्रमा जाँदैछन्।
| 0
| 30,367
|
तपाईंले भर्खरै भन्नुभयो कि उनी पूर्ण रूपमा ठीक छिन्।"
|
तपाईंले उनी ठीक छिन् भन्नुभयो।
| 0
| 21,567
|
गाब्रियलले झ्यालबाट बाहिर हेर्यो र एड्रिनले त्यो सानो मानिसको आँखामा वास्तविक पश्चात्ताप देखे।
|
गाब्रियलले बाहिर हेर्यो।
| 0
| 16,358
|
नेमाले सुस्केरा हाले र आफ्ना आँखा अन्तै फर्काइन्।
|
नेमाले सुस्केरा हाले र नरसंहारबाट टाढा हेरिन्।
| 1
| 8,370
|
खैर, अब त्यो कार्ड हो, हेर्नुहोस्।
|
मलाई विशेष गरी यो कार्ड मन पर्छ।
| 1
| 32,595
|
यस असाधारण व्यक्तिको जीवन र कार्यहरू चित्रण गर्ने संग्रहालयमा घरलाई परिणत गर्ने योजनाहरू छन्।
|
घरलाई संग्रहालयमा परिणत गर्ने योजनाहरू छन्।
| 0
| 2,967
|
यदि यो तपाईंको पहिलो यात्रा हो भने, तपाईंले समग्र प्रभाव स्थापित गर्न राम्रो गर्नुहुनेछ।
|
यदि यो तपाईंको पहिलो यात्रा हो भने तपाईंले केही गतिविधिहरू मात्र हेर्न आवश्यक छ।
| 2
| 9,975
|
हो, मलाई आशा छ कि यो हुनेछ, तर हेर, यसले तपाईंलाई पानीमा तार्नेछ।
|
यसले तपाईंलाई पानीमा तार्न पर्याप्त हुनेछैन; यसमा लगभग पर्याप्त अश्वशक्ति छैन।
| 2
| 32,972
|
यी? पोइरोटले खाली डिब्बा निकाले जुनमा धुलो राखिएको थियो।
|
पोइरोटले खाली डिब्बा हस्तान्तरण गरे जसमा बेकिंग पाउडर हुन्थ्यो।
| 1
| 25,073
|
अमेरिका कहिल्यै पछि हटेको छैन।
|
अमेरिका आफ्नो स्थानबाट कहिल्यै पछि हटेको छैन।
| 0
| 9,129
|
सोही साइटमा मोटर संग्रहालय र कम्बरल्याण्ड खेलौना र मोडेल संग्रहालय पनि छन्, जसले १०० वर्षको ब्रिटिश खेलौना निर्माणको उत्सव मनाउँछ।
|
मोटर संग्रहालय र कम्बरल्याण्ड खेलौना र मोडेल संग्रहालयमा उनीहरूको प्रदर्शनीमा विभिन्न खेलौना कार मोडेलहरू छन्।
| 1
| 2,522
|
ओह, म त कल्पना पनि गर्न सक्दिनँ।
|
म त कल्पना पनि गर्न सक्दिनँ।
| 0
| 14,115
|
कहिलेकाहीँ अर्को धक्काले काम गर्छ।
|
मानिसले भने कि अर्को धक्का बेकार छ।
| 2
| 26,186
|
कङ्ग्रेसको युद्ध शक्तिहरू पूर्णतया हराएको कारण होइनन्।
|
कङ्ग्रेसको युद्ध शक्तिहरू पूर्णतया हराएको कारण हुन्।
| 2
| 10,690
|
यो ढिलो, कुरूप, र पाठ-प्रधान छ, तर यसले एउटा मुख्य कुरा प्रदान गर्दछ जुन ठूला खेलकुद साइटहरूले गर्दैनन् - भेगास लाइन।
|
पाठ पढ्न धेरै लामो थियो तर अन्ततः मुख्य कुरा पुर्याउँछ।
| 0
| 23,498
|
अडिटरले कुल कर्मचारी वा प्रमुख, अनुभवी कर्मचारीहरूको अनुमानित र वास्तविक स्तरहरू जाँच गर्न सक्छ।
|
अडिटरले कर्मचारीको अनुमानित स्तर र अस्पतालमा वास्तवमा कति कर्मचारी छन् भन्ने कुरा हेर्छ।
| 1
| 11,122
|
फ्लोरेन्टाइन कलाले आफ्नो जबरदस्त बौद्धिक र भावनात्मक शक्ति विकास गर्दा, सिएनेस चित्रकला सिमोन मार्टिनी, लोरेन्जेटीस, यहाँसम्म कि म्यानेरिस्ट सोडोमाको स्वर कोमल र नाजुक रह्यो, यसको वरपरको ग्रामीण इलाकाको प्रकाश र रंगमा नुहाइएको थियो।
|
फ्लोरेन्टाइन कलामा भावनात्मक शक्ति छ।
| 0
| 15,313
|
त्यसपछि? हो! कम्तिमा तिनीहरू नयाँ कुराहरूसँग डराएनन्।
|
कम्तिमा उनीहरू नयाँ चीजहरूलाई स्वागत गर्थे।
| 0
| 22,025
|
हो, त्यसैले यदि तपाईंले सूचीमा कुनै विवादास्पद कुरा छान्नु पर्यो भने त्यो सबैभन्दा विवादास्पद कुरा हुनुपर्छ।
|
त्यहाँ सबैभन्दा कम विवादास्पद विकल्प हो।
| 2
| 22,180
|
हो, मलाई लाग्छ कि कसैको लागि पनि राम्रो नहुने एउटा कुरा यी दानव संस्थाहरू हुन्, तीस हजार विद्यार्थीहरूका यी संस्थाहरू
|
ठूला संस्थाहरू कसैको लागि राम्रो छैनन् तर धेरै मानिसहरूलाई तिनीहरू मन पर्छन्।
| 1
| 13,217
|
उनीहरूको भाषिक विकृति शारीरिक विकृतिमा परिणत हुन्छ किनकि उनीहरूले शाब्दिक रूपमा आफूलाई गाँठो पार्छन्, ध्यानको लागि उनीहरूको निराशा यसको योग्य केही नभन्नको लागि उनीहरूको दृढतासँग लड्दै।
|
भाषिक विकृतिहरू शारीरिक विकृतिहरू पनि हुन् - दुवै गाँठो हुन्।
| 0
| 1,955
|
मैले भनेझैं, उनको घमण्ड र ईर्ष्या पन्छाइएको छ।
|
मैले उल्लेख गरेझैं, उनी अझ ईर्ष्यालु र घमण्डी छिन्।
| 2
| 12,470
|
मेरो मतलब, तिनीहरूलाई सकेसम्म छिटो तान्दै, हामी सामान्यतया तिनीहरूलाई सबैलाई दिन्छौं, जो कोहीले पनि काक्रो चाहन्छन् तिनीहरूले पाउन सक्छन्, तर हामीले यो पनि प्रयास गर्यौं जहाँ तपाईं यसलाई बारमा चलाउनुहुन्छ।
|
हामीले काक्रोलाई बारमा बढाउन प्रयास गर्यौं।
| 1
| 32,119
|
पोइरोट फुर्तिलो गरी छेउ लाग्यो।
|
पोइरोट द्रुत गतिमा हिँडे।
| 0
| 17,241
|
संघीय सीआईओ पनि अन्य धेरै संस्थाहरूमा भन्दा जटिल र अनिश्चित वित्तपोषण प्रक्रियाको अधीनमा छन्।
|
अन्य धेरै संस्थाहरूमा यो अनिश्चित छ किनभने उनीहरूले सामान्यतया राम्रो अभिलेख राख्दैनन्।
| 1
| 5,077
|
साझेदारी गरिएका वा संयुक्त कार्यक्रमहरूमा राज्य र स्थानीय कुल योगदानको महत्वपूर्ण रकमको रिपोर्टिङ प्रोत्साहित गरिन्छ तर आवश्यक छैन।
|
योगदान रकम साझा गर्दा कार्यक्रमहरूले राम्रो प्रदर्शन गर्न सक्षम हुन्छन्।
| 1
| 5,958
|
अहँ, र अन्य राज्यहरूको हकमा मलाई इमानदारीपूर्वक उनीहरूको मृत्युदण्ड के हो थाहा छैन, तपाईंलाई थाहा छ, मैले त्यसजस्ता कुनै पनि कुराको जानकारी राखेको छैन।
|
कुन राज्यहरूमा मृत्युदण्ड छ भन्ने मलाई निश्चित छैन।
| 0
| 29,569
|
तपाईं भित्र रहेकाहरूलाई हज गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ र फर्किएपछि आफ्नो स्टक उठाउन सक्नुहुन्छ। लिओन ढोकामा देखा पर्यो।
|
तपाईं टाढा हुँदा हाम्रो खेतका कामदारहरूले स्टकलाई सुरक्षित रूपमा सुरक्षित राख्नेछन्।
| 1
| 1,814
|
एउटा संस्था भ्यानिटी फेयर वा पिपल वा द सटर्डे इभनिङ पोस्टको कभरबाट हट्दैमा त्यो अस्तित्वमा छैन भन्ने होइन।
|
संस्थाहरूले सामान्यतया पत्रिकालाई आफ्नो बारेमा लेख लेख्न प्रायोजित गर्छन्।
| 1
| 15,852
|
वास्तवमा, प्रबन्धित हेरचाह नै क्लिन्टनको स्वास्थ्य-सुधार योजनाले कुनै शुद्ध लागतमा विश्वव्यापी कभरेजलाई वित्तपोषण गर्न आवश्यक बचत उत्पन्न गर्नमा भर परेको मुख्य इन्जिन थियो।
|
प्रबन्धित हेरचाहले विश्वव्यापी कभरेजका लागि आवश्यक बचत सिर्जना गर्नेछ।
| 1
| 19,543
|
जसलाई थाहा छ, कृपया मलाई लीक गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।
|
म विकिलिक्समा कुनै जानकारी सार्वजनिक गर्नेछैन।
| 1
| 25,301
|
के तपाईंले पढ्नुभयो, के तपाईं त्यस्ता कुराहरूमा रुचि राख्नुहुन्छ वा?
|
के तपाईंले त्यो पढ्नुभयो वा तपाईंलाई त्यस्ता कुराहरू मन पर्दैन?
| 0
| 16,401
|
यो, अह, यो नराम्रो कुरा हो, तपाईंले कि त यस्तो मौसम स्वीकार गर्नुपर्छ वा एकदमै चिसो मौसम स्वीकार गर्नुपर्छ।
|
तपाईंले चिसोको सामना गर्नुपर्दैन।
| 2
| 26,793
|
तर तपाईंलाई थाहा छ, यो झिंगुरसँग पनि मिल्दोजुल्दो छ किनभने यसको पुच्छरमा झिंगुरमा जस्तै साना पटिहरू हुन्छन्।
|
झिंगाका पुच्छरहरू लब्स्टरका पुच्छरहरूसँग केही हदसम्म मिल्दोजुल्दो हुन्छन्।
| 1
| 25,510
|
मैले आफैंले यसभन्दा राम्रो भन्न सक्दैन थिएँ।
|
तपाईंले भन्नुभएको भन्दा मैले पक्कै पनि राम्रो गर्न सक्छु।
| 2
| 11,234
|
तपाईंले ट्रिपलाई उनलाई अगाडि बढ्नको लागि अनुमति दिनुपर्छ।
|
तपाईंलाई यस परियोजनाको लागि ट्रिपको अनुमति चाहिन्छ।
| 1
| 28,255
|
तर यदि तपाईंले गर्नुहुन्न भने, तपाईंले यसलाई फेरि पढ्नुपर्छ।
|
तपाईंले यसलाई दुई पटक पढ्नु हुँदैन।
| 2
| 26,051
|
म यो सत्य हो भन्दिनँ, सेनर किर्बी।
|
यो पूर्ण सत्य हो, किर्बी।
| 2
| 7,661
|
लगभग प्रत्येक चार मध्ये एक बच्चा संघीय गरीबी स्तरभन्दा तलको आय भएको घरमा बस्छ।
|
लगभग चार मध्ये एक बच्चा गरीबीमा बस्छ।
| 0
| 2,072
|
त्यसैले म तपाईंलाई देख्न सक्छु, हो, र तपाईंलाई हावा चाहिन्छ, वास्तवमा तपाईंलाई हावा चाहिन्छ, त्यहाँ तल यो तातो हुन्छ।
|
यहाँको मौसम उत्तम भएकाले तपाईंलाई एयर कन्डिसनिङको आवश्यकता पर्दैन।
| 2
| 10,627
|
यस्तो लाग्छ कि यो शब्द प्रतिबन्धित गरिएको छ, साथै दुई हप्ताभन्दा बाहिरका विशिष्ट मितिहरू (दिन, महिना, वा वर्ष) को सबै सन्दर्भहरू।
|
"सफर" शब्द प्रतिबन्धित गरिएको छ।
| 1
| 3,484
|
तर यो जातीय उपपाठको हार्दिक कदर गरिएको थियो भन्ने प्रशस्त प्रमाणहरू छन्।
|
तपाईंका जातीय उपपाठका दाबीहरू निराधार छन्। तपाईंले धेरै कुरामा गहिरो जानु हुँदैन।
| 2
| 4,333
|
सबैतिर अन्योल थियो।
|
यस मामिलामा कुनै अन्योल थिएन।
| 2
| 5,179
|
किन यो दयालु सज्जनलाई ढिला नगरी मेरो घाँटी काट्न नदिने?
|
उसलाई मलाई मार्न दिनुहोस्, र म साँच्चै भन्छु।
| 1
| 6,431
|
ओह, धेरै राम्रो, मेरो प्रिय केटा।
|
यदि तपाईं जिद्दी गर्नुहुन्छ भने।
| 0
| 8,270
|
त्यो क्षणमा, उनीहरूले उनलाई यहाँ ल्याएदेखि उनी पहिलो पटक तुलनात्मक रूपमा स्वतन्त्र थिए, र उनले यो तथ्यको अधिकतम उपयोग गर्न सक्ने कुरा सुनिश्चित गर्न चाहन्थे।
|
उनलाई यति धेरै फुर्सदमा के गर्ने थाहा थिएन।
| 2
| 31,686
|
मेरो कारणले।
|
मैले त्यो गरें।
| 0
| 21,348
|
असल कोनराडले कडा प्रहार गरे।” उनले टाउको हल्लाएर दुष्ट अनुहार भएको द्वारपाललाई संकेत गरे।
|
असल कोनराड त्यस भूमिको शासक थिए, र उनले कर बढाए।
| 1
| 22,711
|
आर्थिक वर्ष १९९६ मा, आधारभूत (प्रथम-श्रेणी) हुलाकको मात्रा ५४ थियो।
|
आधारभूत हुलाकको मात्रा ५४ मिलियन टुक्रा थियो।
| 1
| 28,015
|
पूर्व वैभवको एक सुरुचिपूर्ण अवशेष, यो दरबारले राजपूत दरबारहरूको शैलीमा मोडेल गरिएका घुमाउरा मेहराबहरू र विशाल खम्बा प्रस्तुत गर्दछ, तर आँगनको वरिपरि दौडिने फ्रिजमा केही स्पष्ट रूपमा मोटो द्रविड देवताहरू पनि छन्।
|
दरबारमा धेरै रोचक वास्तु उदाहरणहरू छन्।
| 0
| 25,954
|
त्यसले उनीहरूलाई डिस्टर्ब गर्यो।
|
यसले उनीहरूलाई डिस्टर्ब गर्यो।
| 0
| 17,758
|
धेरै जना बेमेल लडाईहरूमा गम्भीर रूपमा घाइते भएका छन्।
|
धेरै जना बेमेल लडाईहरूमा गम्भीर रूपमा घाइते भएका छन्।
| 0
| 6,088
|
यहूदीहरू बाहेक, जसले भित्र बस्नुपर्छ र डेभी र गोलियाथ बारम्बार हेर्नुपर्छ।
|
धार्मिक बच्चाहरूलाई प्रायः बारम्बार उही कथाहरू सिकाइन्छ।
| 1
| 13,460
|
सिओर वेन्सले टाउको बचाएर एउटा बाकसमा राखे।
|
सिओर वेन्सले टाउको राखेनन्।
| 2
| 16,138
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.