premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
व्यावहारिक रूपमा सबैजना चर्च जान्छन्, क्याथोलिक बहुमत या त शनिबार साँझ वा आइतबार, जब विभिन्न चर्चहरूमा मास मनाइन्छ।
|
अधिकांश क्याथोलिक छन्, र उनीहरू सप्ताहन्तमा चर्च जान्छन्।
| 0
| 6,352
|
त्यहाँ धेरै खुला-हावा रेस्टुरेन्टहरू पनि छन् जहाँ तपाईं ताजा समुद्री खानाको मजा लिन सक्नुहुन्छ।
|
मेनुमा झिंगे माछा, कभर र सीपीहरू समावेश छन्।
| 1
| 10,400
|
मलाई अचम्म लाग्यो कि गत वर्ष मेरो पहिलो यात्रा थियो, म क्यालिफोर्निया कहिल्यै गएको थिइनँ र म डेथ भ्याली हुँदै गएँ र।
|
म कहिल्यै क्यालिफोर्निया वा डेथ भ्याली गइनँ।
| 2
| 19,129
|
तर कम ब्याज दर र सुस्त अर्थतन्त्रले कार्यक्रमलाई सताएको छ।
|
कम ब्याज दर र सुस्त अर्थतन्त्र कार्यक्रमका लागि लाभदायक छैनन्।
| 0
| 31,262
|
दुई वा तीन दिनमा ट्रेन फेरि बाहिर निस्कनेछ, सोनोरामा लामो यात्रा सुरु गर्दै।
|
केही दिनमा ट्रेन फेरि प्रस्थान गर्नेछ, र सोनोराको यात्रा सुरु गर्नेछ।
| 0
| 7,301
|
राम्रोको विपरीत।
|
उच्च तलबको सट्टा।
| 1
| 12,807
|
तपाईंले पाँचवटा सोभियत ह्युन्डी हेलिकप्टरहरू हवामा राख्नुभयो भने तिनीहरूले सम्पूर्ण क्षेत्रलाई ध्वस्त पार्न सक्छन् र त्यहाँ केही पनि जीवित रहने छैन र तिनीहरूले त्यो करिब चार मिनेटमा गर्न सक्छन्।
|
हावामा पाँचवटा हेलिकप्टरहरू थिए।
| 0
| 27,109
|
मलाई हेलिकप्टर कहिल्यै मन परेन।
|
म साँच्चै हेलिकप्टर पाइलट बन्न चाहन्छु।
| 2
| 19,973
|
स्थापनाका लागि शिल्प श्रम पनि सङ्केत गरिएको छ।
|
उनीहरूले नि: शुल्क श्रम प्रदान गरे।
| 2
| 30,906
|
समुद्री तटको छेउमा प्रोभेन्सले गर्मी महिनाहरूमा सांस्कृतिक गतिविधिले भरिपूर्ण हुन्छ, प्रत्येक शहरले आफ्नो प्राचीन एम्फिथिएटर, क्याथेड्रल, वा दरबारलाई संगीत, थिएटर, र अन्य कलाका चाडपर्वहरूका लागि भव्य सेटिङको रूपमा प्रयोग गर्दछ।
|
प्रोभेन्सका अधिकांश शहरहरूमा दरबारहरू छन्, जुन संगीत उत्सवहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ।
| 1
| 5,398
|
१८औं शताब्दीको अन्त्यको यो चैपलले केही उत्कृष्ट प्लास्टरवर्क र चम्किलो दागदार काँचका झ्यालहरू प्रदर्शन गर्दछ, साथै १८औं शताब्दीको केसमा २०औं शताब्दीको एउटा अंग पनि छ।
|
यो चैपल एक प्रभावशाली देखिने भवन हो।
| 1
| 21,627
|
धेरै समाचार र थोरै न्यूज क्विज भएकाले, धेरै कथाहरू उपेक्षित हुन्छन्।
|
न्यूज क्विज कम भएकाले धेरै कथाहरू उपेक्षित हुन्छन्।
| 0
| 24,009
|
हे भगवान्, मैले भनें, “त्यसो भए तपाईंको असाधारण व्यवहारको व्याख्या यही हो।
|
तपाईंको व्यवहारको एउटा कारण छ।
| 1
| 22,069
|
सर्वोच्च अदालतले आफ्नो नयाँ कार्यकाल सुरु गर्यो।
|
सर्वोच्च अदालत निरन्तर चलिरहन्छ।
| 2
| 22,087
|
लागुऔषध विरुद्धको युद्ध अपराध विरुद्धको युद्ध होइन।
|
लागुऔषध विरुद्धको युद्ध अपराधीहरू विरुद्धको युद्ध होइन।
| 1
| 22,890
|
हो म विन्नेबागो जस्तै हुने आशा गर्दैछु किनभने जति बुढो हुँदै जान्छौ त्यति कम काम गर्न मन लाग्छ।
|
जति बुढो हुँदै जान्छौ, त्यति धेरै काम गर्न सक्ने हुन्छौ।
| 2
| 31,679
|
तिमी प्यारी! टमीले चिच्याए, उनका हातहरू उनको वरिपरि कडा कसेका थिए।
|
टमीले उनको अँगालो अस्वीकार गरे र हिँडे।
| 2
| 17,671
|
एडिनबर्गमा कला र शिल्पलाई उच्च सम्मान गरिन्छ।
|
एडिनबर्गमा कलाकारहरूको ठूलो अनुपात छ।
| 1
| 31,430
|
नोबेल पुरस्कार इन्टरनेट अभिलेखागार ह्याक पृष्ठमा क्लिक गर्नुहोस्, र तपाईं आफैंलाई भेट्नुहुनेछ...
|
यदि तपाईंले यो पुलित्जर पुरस्कार इन्टरनेट अभिलेखागारमा क्लिक गर्नुभयो भने...
| 2
| 31,382
|
त्यो र उनको सामाजिक स्थितिले गर्दा उनको विचारलाई तपाईंको भन्दा प्राथमिकता दिन उनलाई कमै कठिनाई हुन्थ्यो।
|
उनलाई मानिसहरूलाई आफ्नो तरिकाले कुरा बुझाउन र तपाईंको कुरा नबुझाउन गाह्रो हुन्थ्यो।
| 2
| 8,609
|
कर, सम्पत्ति र उपहार कर, र भन्सार शुल्क।
|
कर र शुल्कहरू धेरै उच्च छन्।
| 1
| 32,339
|
दुई बजेबाट बिहान ८ बजेसम्म, दिनको २४ घण्टा।
|
यो रातभरि चल्ने शो हो।
| 1
| 898
|
तर अधिकांश समय म सानो बच्चाहरू छन् र उनीहरू उठ्दा सकेसम्म कम समयमा यसलाई सीमित गर्ने प्रयास गर्छु।
|
उनीहरू सधैं सँगै खेलिरहेका हुन्छन्।
| 1
| 23,134
|
यदि उसले छुट भन्दा कममा मेल ढुवानी गर्न सक्छ भने, उसले त्यसो गर्न रोज्नेछ।
|
उसले सधैं उपलब्ध सबैभन्दा महँगो मेल ढुवानी विकल्प छनौट गर्नेछ।
| 2
| 4,542
|
सर्वसम्मत फैसलाले भन्यो कि राज्य संवैधानिक रूपमा समलिङ्गी जोडीहरूलाई भर्मन्ट कानून अन्तर्गत विवाहबाट प्राप्त हुने सामान्य लाभ र सुरक्षा विस्तार गर्न आवश्यक छ।
|
भर्मन्टले समलिङ्गी विवाहलाई अपनायो।
| 0
| 22,781
|
१९३० को दशकको यो शानदार ल्यान्डमार्क भवन भित्र धेरै चरित्र भएका शयनकक्षहरू र सार्वजनिक कोठाहरू छन्।
|
शयनकक्षहरूमा क्राउन मोल्डिङ र सुन्दर फर्निचरसहित धेरै चरित्र छ।
| 1
| 30,954
|
उनले अर्को बन्चरोको डाँठलाई बायाँ हातले समाते जब त्यो भित्र आयो र हत्यारालाई छातीमा लात हाने।
|
हत्यारालाई लातले चोट लाग्यो।
| 1
| 21,620
|
हिलारी त्यहाँ हुन सक्दैनन्!
|
हिलारी घरमै बस्नुपर्छ।
| 1
| 6,910
|
टिओडोरोले सेनर जुआनिटोको पर्स बाटोमा फेला पार्छन्, उनी त्यसलाई फिर्ता दिन पछ्याउँछन्।
|
टिओडोरले सेनर जुआनिटोको पर्स जमिनमा फेला पारे र ५ मिनेट भित्र फिर्ता गरे।
| 1
| 31,158
|
केही कार्प जसले फिनेगनको सुखा गद्यले देखाउँछ कि कसरी साहित्यिक पत्रकारिता यसको मूलका आतिशबाजीबाट, जस्तै टम वुल्फबाट, कति तल झरेको छ।
|
आधुनिक साहित्यिक पत्रकारिता टम वुल्फको समयदेखि धेरै सुधार भएको छ।
| 2
| 24,803
|
क्यालिफोर्नियाका वनकर्मीहरू अप्रिलदेखि अक्टोबरसम्म क्यालिफोर्नियाका दुर्गम भागहरूमा बिताउन सक्छन् र त्यसपछि नोभेम्बरदेखि मार्चसम्म मेक्सिको फर्कन सक्छन्।
|
अप्रिलदेखि अक्टोबरसम्म क्यालिफोर्नियाका वनकर्मीहरूले बिताउन सक्ने समय हो, तर यो आगामी केही वर्षहरूमा परिवर्तन हुन सक्छ।
| 1
| 29,556
|
मादक पदार्थ विरोधी विज्ञापनहरूको प्रभावकारिताबारे छलफलमा, कार्लसन (क्यापिटल ग्याङ) भन्छन्, 'मैले त्यो फ्राइङ प्यानको विज्ञापन देखेदेखि कुनै पनि मादक पदार्थ प्रयोग गरेको छैन।'
|
कार्लसन भन्छन् कि फ्राइङ प्यान समावेश भएको विज्ञापन देखे पछि, उनले कुनै पनि लागुऔषध प्रयोग गरेनन्।
| 0
| 16,937
|
जब उनी ठूलो सर्कसको जस्तो हुनुपर्ने एउटा विशाल पालतिर केटीसँग हिड्न थाले, उनले अन्य विसंगतिहरू देख्न सके।
|
रातो पाल यति ठूलो थियो कि यो सर्कसको हुन सक्थ्यो।
| 1
| 5,423
|
यद्यपि संघीय बचतमा वृद्धिले राष्ट्रिय बचतमा वृद्धि ल्याउने अपेक्षा गर्न सकिन्छ, संघीय बचतमा भएका परिवर्तनहरू डलर-फर-डलर सम्बन्धमा राष्ट्रिय बचत र लगानीमा परिवर्तन हुँदैनन्।
|
राष्ट्रिय बचत र लगानीको संघीय बचतसँग प्रत्यक्ष सम्बन्ध छ।
| 2
| 12,156
|
तपाईंले गर्नुहुन्छ र तपाईं त्यस बारेमा एकदमै वफादार हुनुभएको छ।
|
तपाईंले कडा प्रयास गर्नुभएको छ।
| 1
| 82
|
पारिवारिक अभ्यास सेटिङ्गहरूमा कम्प्युटर-अनुकूलित धुम्रपान बन्द गर्ने सन्देशहरूको प्रभाव।
|
धुम्रपान बन्द गर्ने सन्देशहरू पारिवारिक अभ्यास सेटिङ्गहरूका लागि कम्प्युटरद्वारा अनुकूलित गर्न सकिन्छ।
| 0
| 26,152
|
बोर्नमाउथ ट्रेन ३:३० मा छुट्यो।
|
ट्रेन ३:३० मा हाम्रा बहादुर नायकहरूलाई लिएर छुट्यो।
| 1
| 23,279
|
म पश्चिमतिर भागेँ र पाँच दिनभित्रै म हराएँ, पानी सकियो, र थकाइले बेहोस भएँ।
|
म दुई दिन पूर्व गएँ।
| 2
| 21,332
|
हो, यसले दागहरू राम्ररी छोप्यो तर यसले मलाई माफ गर्नुहोस्, यसले उह उह मैले चाहेजस्तो चिल्लो देखिएन।
|
यसले दागहरू राम्ररी छोप्दैन, तर यो साँच्चै चिल्लो देखिन्छ र मलाई यो मन पर्छ।
| 2
| 30,969
|
पानीको नहर १०० पुस्तासम्म निरन्तर प्रयोगमा थियो, केवल केही विवरणहरू परिवर्तन गरिएका थिए।
|
पानीको नहर १०० पुस्तासम्म प्रयोग गरियो।
| 0
| 24,265
|
विशाल मूर्तिको प्रारम्भिक छायाले गाउँलाई पूर्ण रूपमा ढाकेको थियो।
|
मूर्ति यति ठूलो थियो कि यसको छायाले पूरै गाउँ ढाकेको थियो।
| 0
| 8,340
|
प्रश्न।
|
कसैबाट जानकारी प्राप्त गर्ने उद्देश्यले गरिएको सोधपुछ।
| 0
| 29,199
|
यद्यपि, उनले सबैले आफ्नो उदाहरण पछ्याउनु पर्छ भनेर सुझाव दिएनन्।
|
उनको उदाहरण सबैले पछ्याओस् भन्ने उनी चाहँदैनथे।
| 0
| 33,014
|
हामीले हिजो राति केही विशाल आँधीबेहरी अनुभव गर्यौं।
|
आँधीबेहरीहरू बलियो थिए।
| 1
| 21,801
|
गर्थको अप्रिलमा प्रकाशित मूल लेखमा पेन्टागनले लोरायलले चीनको आणविक मिसाइलहरूको विश्वसनीयतामा उल्लेखनीय सुधार गरेको विश्वास गरेको बताएको थियो।
|
गर्थको मूल लेखमा पेन्टागनको लोरायल र चीनको आणविक मिसाइलहरूको बारेमा विश्वासको उल्लेख थियो।
| 0
| 14,946
|
केही समयका लागि डाक्टरहरूले आमाहरूलाई हरेक चार घण्टामा एक पटक भन्दा बढी खाना नखुवाउन भनेका थिए।
|
केही समयका लागि डाक्टरहरूले आमाहरूलाई हरेक चार घण्टामा एक पटक भन्दा बढी खाना नखुवाउन भनेका थिए।
| 0
| 16,795
|
र मैले भनेझैं, यो हाम्रो खर्चमा छ।
|
हत्याराहरूलाई जीवनभर जेलमा जीवित राख्नु हाम्रो खर्चमा हो।
| 1
| 21,559
|
केही क्षणमै, तिनीहरूको कुनै निशान थिएन।
|
सबैलाई थाहा थियो उनीहरू कहाँ थिए।
| 2
| 3,448
|
यो तपाईंको छेउको कोठा तपाईंको सुत्ने कोठा हो?
|
के यो तपाईंको सुत्ने कोठा हो जहाँ तपाईं राजकुमारलाई सुताउनुहुन्छ?
| 1
| 1,826
|
हामी मान्छौं कि राष्ट्रिय बचत दरमा कुनै पनि वृद्धिबाट शुद्ध विदेशी लगानी एक तिहाइले बढ्छ।
|
धारणा यो हो कि विदेशी लगानी र राष्ट्रिय बचत बीच कुनै सम्बन्ध छैन।
| 2
| 27,130
|
शुल्कहरू बचत गर्न हामीले शुल्कहरू मात्र बचत गर्ने निर्णय गरेका छौं र आफ्नै उपकरणहरू किन्नका लागि।
|
हामीले शुल्कहरू राखेर आफ्नै उपकरणहरू खरिद गर्ने निर्णय गरेका छौं।
| 0
| 17,753
|
ठिक छ, मसँग एउटा छोरा छ जो चाँडै ११ वर्षको हुनेछ र एउटी छोरी १३ वर्षकी छिन्।
|
मेरो छोरा मेरी छोरी भन्दा ४ वर्ष जेठो छ।
| 2
| 21,518
|
मलाई लाग्छ कि ह्युस्टन रकेट्सले मलाई चकित पार्यो, मलाई लाग्छ गत वर्ष जब उनीहरूले एलएलाई हराएका थिए, गत वर्ष।
|
ह्युस्टन रकेट्सले गत वर्ष एल.ए.लाई हरायो।
| 1
| 9,711
|
ढोकामा कोही छ, ठिक छ, म सुन्न जाँदैछु, हामी सधैं
|
म ढोकामा भएको व्यक्तिको कुरा सुन्न र छल्ने जाँदैछु र जवाफ दिने छैन।
| 1
| 8,778
|
(डेभ डफिल्डको परिवारमा धेरै धर्मपुत्र सन्तान छन्।)
|
डेभ डफिल्डको परिवारमा धेरै गैर-जैविक सन्तान छन्।
| 0
| 13,621
|
यी रोचक सम्भावनाहरू हुन्।
|
यी रोचक सम्भावनाहरू हुन्।
| 0
| 15,580
|
न्याय विभागले, उदाहरणका लागि, करियर अपराधी कार्यक्रमको एक खोजपूर्ण केस स्टडीलाई समर्थन गर्यो (चेलेम्स्की र डाह्म्यान, १९८०)।
|
करियर अपराधी कार्यक्रम न्याय विभागद्वारा समर्थित एक केस स्टडीको केन्द्रबिन्दु थियो।
| 0
| 16,191
|
हामीले न्यूयोर्क शहरमा कागजात एसेम्बली सफ्टवेयरमा एक सम्मेलन पनि आयोजना गर्यौं।
|
कागजात एसेम्बली सफ्टवेयर सम्मेलन अर्को वर्ष शिकागोमा हुनेछ।
| 1
| 13,339
|
अलिकति बढी तर यो कति रोचक छ कि हामीले यति ठूलो समस्या मान्ने कुरा त्यहाँ यति राम्रोसँग व्यवस्थित छ।
|
यो वास्तवमा कहिँ पनि ठूलो समस्या होइन।
| 2
| 24,262
|
सरकारहरूले गरेको ठूलो दुष्टताका उदाहरणहरू भन्न सजिलो छ।
|
सरकारहरूले गरेका खराब कामहरू गन्न तपाईंलाई गाह्रो पर्नेछ।
| 2
| 28,384
|
यदि टोलीले एक व्यक्ति असहमत भएको महसुस गर्यो भने, यसले त्यो व्यक्तिको समर्थन प्राप्त गर्नको लागि एक व्यक्तिगत योजना विकास गर्यो।
|
टोलीले उनीहरूसँग असहमत हुनेहरूलाई पालना गर्न लगाउने एक अचूक विधि विकसित गरेको थियो।
| 1
| 10,231
|
सारावाकको तट र जङ्गलको भित्री भाग इबान सी डायाक समुद्री डाकू र ल्याण्ड डायाक स्ल्याश-एण्ड-बर्न किसानहरूद्वारा नियन्त्रित थिए।
|
समुद्र र जमिनका डायाकहरूले सारावाकको तट र जङ्गलमा शासन गरे।
| 0
| 15,721
|
मेरा एक सहकर्मीकी श्रीमतीले म गलत छु भन्छिन्—उनले भन्छिन् कि उनी आफ्नै ड्राइ क्लिनरप्रति यति वफादार छिन् कि कुनै पनि छुट दिनेले उनको व्यवसायलाई लोभ्याउन सक्दैन।
|
मेरो सहकर्मीकी श्रीमती त्यहाँ अन्य ड्राइ क्लीनरहरू प्रयोग गर्न उत्सुक छिन्।
| 2
| 14,928
|
हो हो, उ बढ्दै जाँदा उ अझ धेरै हुनेछ।
|
अन्ततः, उसले एउटा सीमामा पुग्नेछ र अगाडि बढ्ने छैन।
| 1
| 321
|
निष्पादक सम्झौता - एक सम्झौता जुन यसका सबै पक्षहरूद्वारा प्रदर्शन गरिएको छैन।
|
सम्झौताले यसमा संलग्न सबै पक्षहरूद्वारा यसलाई प्रदर्शन गरिनुपर्ने जनाएको थियो।
| 2
| 9,781
|
आद्रिनले पानीलाई आफ्नो टोपीको कुनामा बग्न दियो।
|
वर्षा आद्रिनको टोपीको कुनामा बगिरहेको थियो।
| 0
| 3,611
|
प्राच्यवाद र संस्कृति र साम्राज्यवाद निर्विवाद रूपमा उत्तेजक छन्, तर तिनीहरू बीसौं शताब्दीको उत्तरार्धको आलोचनाका स्थायी र अनुकरणीय कार्यहरू पनि हुन्, आंशिक रूपमा किनभने तिनीहरूले यति धेरै तर्कलाई निम्तो दिन्छन्, किनभने तिनीहरूले परियोजना गर्ने सबै बौद्धिक अधिकारका लागि तिनीहरू खुला, कमजोर, अस्थायी रहन्छन्।
|
साम्राज्यवादले यति धेरै तर्कलाई निम्तो दिन्छ।
| 0
| 8,480
|
एउटा ठाउँमा गुमाएका रोजगारीहरू प्रायः अर्को ठाउँमा सिर्जना हुन्छन् (यद्यपि रोजगारीहरू उस्तै राम्रो हुनेछन् कि छैनन् भन्ने बारे गम्भीर प्रश्नहरू छन्, विशेष गरी औद्योगिक श्रमिकहरूको लागि)।
|
कुनै पनि रोजगारी कहिल्यै हराउँदैनन्, तिनीहरू मात्र सिर्जना हुन्छन्।
| 2
| 15,879
|
यो युद्ध अपराध होइन।
|
यो युद्ध अपराध हो।
| 2
| 897
|
म सफल भएँ।
|
म सफल भएँ।
| 0
| 6,069
|
लीले मदिरा सम्बन्धी समस्याहरूलाई आफ्नो समर्थन दिए, तर अर्को विकल्प सुझाए, समस्याग्रस्त मद्यपान, जुन सामान्यतया प्रयोग गरिन्छ।
|
लीले धेरै कारणहरूलाई समर्थन गर्छन्, सबै फरक-फरक।
| 1
| 2,083
|
जबसम्म गफले उनीहरूको नाम जोड्नमा व्यस्त रह्यो, डाक्टरका अन्य अनियमितताहरू अलक्षित रहे।
|
मानिसहरूसँग डाक्टरको प्रेम जीवनको बारेमा गफ गर्ने कुरा भएकोले, उनीहरूले अन्य कुराहरूलाई बेवास्ता गरे।
| 0
| 22,049
|
५३८ ईसापूर्वमा, पोलीक्रेटस, एक क्रूर तर प्रतिभाशाली नेताको हातमा शक्ति आयो।
|
पोलीक्रेटस एक प्रतिभाशाली नेता थिए, यद्यपि क्रूर थिए।
| 0
| 17,174
|
पोन्ट-न्यूफ ('न्यूफ' को अर्थ 'नयाँ' हो) वास्तवमा पेरिसको सबैभन्दा पुरानो स्थायी पुल हो, जुन हेनरी चौथोले १६०६ मा पूरा गरेका थिए।
|
पोन्ट-न्यूफलाई 'नयाँ' भनिन्छ किनभने यो पेरिसको सबैभन्दा नयाँ पुल हो।
| 2
| 8,345
|
यसका भवनहरू पानीतिर झर्दै गर्छन् र शानदार दृश्यहरू देखाउँछन्।
|
यसका भवनहरू पानी नजिकैको पहाडमा अवस्थित छन्।
| 1
| 22,220
|
जाऔं र तिनीहरूलाई लिऔं!
|
हामीले उनीहरूलाई पछ्याउनुपर्छ!
| 0
| 29,336
|
(नाइजेरियाबाट मिडिया प्रतिक्रियाका लागि अन्तर्राष्ट्रिय पत्रिकाहरू पढ्नुहोस्।)
|
नाइजेरियामा मिडियाको प्रतिक्रिया अन्तर्राष्ट्रिय पत्रिकाहरूमा पढ्न सकिन्छ।
| 0
| 24,547
|
त्यसोभए यो वर्ष कसले जित्छ जस्तो लाग्छ?
|
यो वर्ष कसले जित्नेछ?
| 0
| 26,757
|
उदाहरणका लागि, गैर-वित्तीय जानकारीका लागि कस्ता प्रकारका आश्वासनहरू आवश्यक छन् र लेखापरीक्षकहरूले त्यस्ता आश्वासनहरू प्रदान गर्न सक्छन्?
|
लेखापरीक्षकहरूलाई गैर-वित्तीय जानकारी साझा गर्न निषेध गरिएको छ।
| 2
| 8,453
|
र उसले उनीहरूलाई लगेर बलात्कार गर्यो र त्यसपछि उनीहरूलाई सिधै फिर्ता ल्याएर आफ्नो अगाडिको आँगनमा कारबाट फालिदियो र
|
उसले उनीहरूलाई लियो, बलात्कार गर्यो, र कारबाट बाहिर फालिदियो।
| 0
| 19,555
|
न्यू किङ्गस्टनको वित्तीय जिल्ला र बब मार्ले संग्रहालयबाट केही मिनेटको दूरीमा।
|
यो वित्तीय जिल्लाबाट एक घण्टा भन्दा बढी टाढा थियो।
| 2
| 10,958
|
साइन्सका एक पुस्तक-समीक्षा सम्पादकले भनिन् कि उनलाई गत गर्मीमा सेवानिवृत्त हुन दबाब दिइयो जब उनले एक पुस्तकको नकारात्मक समीक्षा प्रकाशित गरिन् जसले विज्ञानलाई पोस्टमोडर्न आलोचनाबाट बचाउने दाबी गरेको थियो।
|
उनी सेवानिवृत्त हुन २० वर्ष बाँकी थिइन्।
| 1
| 7,670
|
पहिलो, पार्क डे ला विलेटले विभिन्न गतिविधिहरू प्रदान गर्दछ, र दोस्रो, यसले सहभागितामा विशेष जोड दिन्छ।
|
पार्कले धेरै गतिविधिहरू प्रदान गर्दछ, तर सहभागिता महत्त्वपूर्ण छैन।
| 1
| 2,966
|
, अन्तर्राष्ट्रिय पूँजी विकास, सम्भावनाहरू, र मुख्य नीतिगत मुद्दाहरू (वासिङ्टन, डी.सी.: अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष, सेप्टेम्बर २०००), पृ. ९-१०।
|
अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषले अघिल्लो प्रकाशन प्रतिबद्धताहरूको कारण यो प्रतिवेदन चाँडै प्रकाशित गर्न सकेन।
| 1
| 30,713
|
जबसम्म तपाईंका आश्रितहरू छैनन्, यसले कुनै फरक पर्दैन।
|
तपाईंका आश्रितहरू भए पनि वा नभए पनि यसले फरक पार्छ।
| 2
| 18,926
|
नाचघरमा कोष्ठकका मूर्तिहरूको आश्चर्यजनक रूपमा राम्रो नक्काशी हेर्नुहोस्, जुन नरम स्टेटाइट सोपस्टोनसँग काम गर्ने कारीगरहरूले प्राप्त गरेका थिए जुन पछि ग्रेनाइटको बनावटमा कडा भयो।
|
यी मूर्तिहरूका लागि ग्रेनाइटलाई सीधै प्रशोधन गरिएको थियो।
| 2
| 22,143
|
एक पटक यो थाहा भयो कि म त्यो दिने छैन, "उनले आफ्नो औंलाहरू चुडे, "ती दुई केटीहरूको जीवनको लागि।
|
उनले ती दुई सानी केटीहरूका लागि केही पनि नदिने बताए।
| 2
| 11,247
|
यो होरसलाई पनि समर्पित छ किनकि इजिप्टवासीहरूले सोच्थे कि यो त्यही ठाउँ हो जहाँ होरस र सेथ (गोहीको रूपमा) बीचको अन्तिम युद्ध भयो।
|
इजिप्टवासीहरूले यो त्यही ठाउँ हो जहाँ होरस र सेथबीचको अन्तिम युद्ध भयो भन्ने विश्वास गर्थे।
| 0
| 9,276
|
आहा! कोरोनरले भने।
|
कोरोनरलाई मृत्युको कारण थाहा थियो।
| 1
| 23,346
|
वित्त संगठन, उदाहरणका लागि, धेरै डाटा उत्पादन गरिरहेको थियो तर पर्याप्त जानकारी थिएन।
|
डाटा र जानकारी संगठनको दृष्टिकोणबाट महत्त्वपूर्ण रूपमा भिन्न हुन्छन्।
| 1
| 17,649
|
परिसरमा रहेको लेकल्याण्ड मोटर म्युजियममा विभिन्न प्रकारका भिन्टेज यातायातका लगभग १०० प्रदर्शनीहरू छन्।
|
संग्रहालयमा भिन्टेज यातायातका धेरै प्रदर्शनीहरू छन्।
| 0
| 31,939
|
आउटलुक ९७ जारी हुनु अघि हजारौं निर्माणबाट गुज्र्यो, प्रत्येक निर्माणले हामीलाई पूर्णताको नजिक पुर्यायो।
|
आउटलुक ९७ धेरै पटक अद्यावधिक भयो।
| 0
| 6,406
|
यसको अर्थ एकै पटक र सधैंका लागि एक मात्र, मूर्खतापूर्ण योजना लागू गर्न सकिन्छ भन्ने विश्वासलाई पन्छाउनु थियो।
|
मूर्खतापूर्ण योजना पन्छाउनुपर्यो।
| 0
| 8,301
|
के तपाईं अब हुनुहुन्न र?" लामो मानिस बार्थिर सरेर फाउलरलाई घुर्यो।
|
त्यो मानिस फाउलरलाई घुर्यो।
| 0
| 15,916
|
वास्तवमा मेरा आमाबुवा र मेरो काका र काकीले उनीहरूलाई पुरानो उमेरको समुदायमा जान मनाउन प्रयास गर्नुभयो जहाँ उहाँले हेरचाह पाउन सक्नुहुन्थ्यो।
|
मेरा आमाबुवा, काका र काकीले उनीहरूलाई स्काईडाइभिङ गर्न मनाउन प्रयास गर्नुभयो।
| 2
| 18,554
|
भारत र यसका मानिसहरू
|
भारतमा मानिस छैनन्।
| 2
| 14,005
|
राज्यका गरिबहरूले कानुनी सहायतामा २० लाख डलर गुमाउनेछन्।
|
गरिबहरूले कानुनी सहायतामा २० लाख डलर गुमाउनेछन्।
| 0
| 21,328
|
केही न्यायाधीशहरूले प्रयास गरेका छन्।
|
यहाँ कसैले पनि वास्तविक प्रयास गरेका छैनन्।
| 2
| 21,230
|
त्यसैले हामी विश्वास गर्छौं कि कांग्रेसले संघीय कर्मचारीहरूलाई उनीहरूले पहिले नै प्राप्त गरिसकेका र आधिकारिक यात्राको लागि प्राप्त गर्ने फ्रिक्वेन्ट फ्लायर माइलहरू राख्न र व्यक्तिगत प्रयोग गर्न अनुमति दिने विचार गर्नुपर्छ।
|
हामी विश्वास गर्छौं कि कांग्रेसले संघीय कर्मचारीहरूलाई उनीहरूले पहिले नै प्राप्त गरिसकेका फ्रिक्वेन्ट फ्लायर माइलहरू राख्न कहिल्यै अनुमति दिनु हुँदैन।
| 2
| 30,331
|
यस सिजनको कुवेतको बारेमा उत्कृष्ट चलचित्र 'थ्री किंग्स'को सबैभन्दा ठूलो दृश्य (जो, संयोगवश, मोबिल-एक्सनबाट उदार योगदानका कारण नयाँ ओस्कर श्रेणी हो) अन्त्यमा आउँछ, जब अमेरिका
|
थ्री किंग्समा अमेरिकाको कुनै उल्लेख छैन।
| 2
| 17,230
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.