text stringlengths 1.35k 8.71k | text_adlam stringlengths 1.39k 8.81k |
|---|---|
1 Korontu'en 10
To' on tokku gumkiiji
Banndiraaɓe, emi yiɗi pahamon ko laataninoo maamiraaɓe meeɗen jaamaniiru *Muusa.
Ɓe fuu ɓe nduugake lees ɗowdi ruuldere , ɓe kuultii maayo jam.
Nder kawtal maɓɓe e Muusa, ɓe fuu ɓe keɓii waɗaneego *baptisma nder ruuldere e maayo ngoon.
Kadimaa ɓe fuu ɓe nyaamii nyaamdu wo'oru ivoy... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥐
𞤚𞤮' 𞤮𞤲 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤵 𞤺𞤵𞤥𞤳𞤭𞥅𞤶𞤭
𞤄𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤫𞤥𞤭 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤨𞤢𞤸𞤢𞤥𞤮𞤲 𞤳𞤮 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞤲𞤭𞤲𞤮𞥅 𞤥𞤢𞥄𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲 𞤶𞤢𞥄𞤥𞤢𞤲𞤭𞥅𞤪𞤵 *𞤃𞤵𞥅𞤧𞤢.
𞤇𞤫 𞤬𞤵𞥅 𞤩𞤫 𞤲'𞤣𞤵𞥅𞤺𞤢𞤳𞤫 𞤤𞤫𞥅𞤧 𞤯𞤮𞤱𞤣𞤭 𞤪𞤵𞥅𞤤𞤣𞤫𞤪𞤫 ⹁ 𞤩𞤫 𞤳𞤵𞥅𞤤𞤼𞤭𞥅 𞤥𞤢𞥄𞤴𞤮 ... |
1 Korontu'en 11
Njemminee yam, noon no njemminirmi *Almasiifu.
Ekkitinol dow huurayeere
Emi mana on gam on kiimtoo yam nder koo ɗume fuu, eɗon tokki ekkitinol ngol ekkitinmi on.
Ammaa e woodi ko ngiɗmi pahamon : *Almasiifu woni hooreejo gorko fuu, gorko kam woni hooreejo koree muuɗum, Allah boo kam woni hooreejo Almas... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥑
𞤐'𞤔𞤫𞤥𞥆𞤭𞤲𞤫𞥅 𞤴𞤢𞤥⹁ 𞤲𞤮𞥅𞤲 𞤲𞤮 𞤲'𞤶𞤫𞤥𞥆𞤭𞤲𞤭𞤪𞤥𞤭 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵.
𞤉𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤮𞤤 𞤣𞤮𞤱 𞤸𞤵𞥅𞤪𞤢𞤴𞤫𞥅𞤪𞤫
𞤉𞤥𞤭 𞤥𞤢𞤲𞤢 𞤮𞤲 𞤺𞤢𞤥 𞤮𞤲 𞤳𞤭𞥅𞤥𞤼𞤮𞥅 𞤴𞤢𞤥 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤳𞤮𞥅 𞤯𞤵𞤥𞤫 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤫𞤯𞤮𞤲 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤭 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤮𞤤 𞤲'𞤺𞤮𞤤 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤥𞤭 ... |
1 Korontu'en 12
Kokke Ruhu Ceniiɗo
Jo'oni banndiraaɓe, emi yiɗi volvango on haala kokke ɗe *Ruhu Ceniiɗo hokkata, gam emi yiɗi pahamon ɗe booɗɗum.
Nde laatinooɗon heeferɓe, ɓerɗe mooɗon e pooɗeynoo on tokkon gumkiiji ɗi mbolvataa.
Gam ma'ajum emi yiɗi pahamon : walaa baawɗo vi'igo « Yeesu no la'anaaɗo », to Ruhu Cenii... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥒
𞤑𞤮𞤳𞥆𞤫 𞤈𞤵𞤸𞤵 𞤕𞤫𞤲𞤭𞥅𞤯𞤮
𞤔𞤮'𞤮𞤲𞤭 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤫𞤥𞤭 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤢𞤲'𞤺𞤮 𞤮𞤲 𞤸𞤢𞥄𞤤𞤢 𞤳𞤮𞤳𞥆𞤫 𞤯𞤫 *𞤈𞤵𞤸𞤵 𞤕𞤫𞤲𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤸𞤮𞤳𞥆𞤢𞤼𞤢⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤫𞤥𞤭 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤨𞤢𞤸𞤢𞤥𞤮𞤲 𞤯𞤫 𞤦𞤮𞥅𞤯𞥆𞤵𞤥.
𞤐'𞤁𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞤲𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤸𞤫𞥅𞤬𞤫𞤪𞤩𞤫⹁ 𞤩𞤫𞤪�... |
1 Korontu'en 13
Manngu yiɗde
To mi volvii ɗemɗe yimɓe e malaa'ika'en fuu, kul mi walaa yiɗde, mi laatake kama lennguru senƴooru e mehere, koo mbaggu iidoowu e mehere.
To emi waɗa annabaaku, emi anndi sirriiji Allah, to emi woodi anndal fuu, koo emi woodi goonɗinki cemmbiɗki, faa emi waawi sottingo baamle, ammaa kul mi... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥓
𞤃𞤢𞤲𞤺𞤵 𞤴𞤭𞤯𞤣𞤫
𞤚𞤮 𞤥𞤭 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤭𞥅 𞤯𞤫𞤥𞤯𞤫 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤫 𞤥𞤢𞤤𞤢𞥄'𞤭𞤳𞤢'𞤫𞤲 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤳𞤵𞤤 𞤥𞤭 𞤱𞤢𞤤𞤢𞥄 𞤴𞤭𞤯𞤣𞤫⹁ 𞤥𞤭 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞤳𞤫 𞤳𞤢𞤥𞤢 𞤤𞤫𞤲𞤺𞤵𞤪𞤵 𞤧𞤫𞤲𞤰𞤮𞥅𞤪𞤵 𞤫 𞤥𞤫𞤸𞤫𞤪𞤫⹁ 𞤳𞤮𞥅 𞤲'𞤦𞤢𞤺𞥆𞤵 𞤭𞥅𞤣𞤮𞥅𞤱𞤵 𞤫 𞤥𞤫𞤸𞤫𞤪𞤫.
𞤚𞤮 𞤫𞤥𞤭 𞤱𞤢𞤯𞤢 𞤢�... |
1 Korontu'en 14
Huutinirgo kokke Ruhu Ceniiɗo
Ti'inee yillaago yiɗde, ngillee boo kokke *Ruhu Ceniiɗo, ko ɓuri ɗum fuu woni waɗgo annabaaku.
Gam bolvoowo ɗemɗe ɗe anndaaka, Allah volidata, wanaa yimɓe.
Walaa pahameyɗo ko o vi'ata, gam emo volva bolle sirriije nder baawɗe Ruhu.
Ammaa baɗoowo annabaaku e volida e yimɓe,... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥔
𞤖𞤵𞥅𞤼𞤭𞤲𞤭𞤪𞤺𞤮 𞤳𞤮𞤳𞥆𞤫 𞤈𞤵𞤸𞤵 𞤕𞤫𞤲𞤭𞥅𞤯𞤮
𞤚𞤭'𞤭𞤲𞤫𞥅 𞤴𞤭𞤤𞥆𞤢𞥄𞤺𞤮 𞤴𞤭𞤯𞤣𞤫⹁ 𞤲'𞤺𞤭𞤤𞥆𞤫𞥅 𞤦𞤮𞥅 𞤳𞤮𞤳𞥆𞤫 *𞤈𞤵𞤸𞤵 𞤕𞤫𞤲𞤭𞥅𞤯𞤮⹁ 𞤳𞤮 𞤩𞤵𞤪𞤭 𞤯𞤵𞤥 𞤬𞤵𞥅 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤱𞤢𞤯𞤺𞤮 𞤢𞤲𞥆𞤢𞤦𞤢𞥄𞤳𞤵.
𞤘𞤢𞤥 𞤦𞤮𞤤𞤾𞤮𞥅𞤱𞤮 𞤯𞤫𞤥𞤯𞤫 𞤯𞤫 𞤢𞤲𞤣𞤢𞥄𞤳𞤢⹁ 𞤀𞤤𞥆𞤢... |
1 Korontu'en 15
Ummitaaki Almasiifu
Banndiraaɓe, emi yiɗi hiimtingo on *Habaru Belɗum ɗum ngaddanmi on, njaɓɗon, tokkuɗon.
Gam e Habaru ɗuum kisnirteeɗon, to on njogorake ɗum noon no nga'ajinirmi on ɗum.
To naa noon, goonɗinki mooɗon laatake mehere.
Mi waddanii on habaru ɓurduɗum fuu ɗum keɓmi, binndaaɗum nder *Defter... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥕
𞤓𞤥𞥆𞤭𞤼𞤢𞥄𞤳𞤭 𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵
𞤄𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤫𞤥𞤭 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤸𞤭𞥅𞤥𞤼𞤭𞤲'𞤺𞤮 𞤮𞤲 *𞤖𞤢𞤦𞤢𞤪𞤵 𞤄𞤫𞤤𞤯𞤵𞤥 𞤯𞤵𞤥 𞤲'𞤺𞤢𞤣𞥆𞤢𞤲𞤥𞤭 𞤮𞤲⹁ 𞤲'𞤶𞤢𞤩𞤯𞤮𞤲⹁ 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤵𞤯𞤮𞤲.
𞤘𞤢𞤥 𞤫 𞤖𞤢𞤦𞤢𞤪𞤵 𞤯𞤵𞥅𞤥 𞤳𞤭𞤧𞤲𞤭𞤪𞤼𞤫𞥅𞤯𞤮𞤲⹁ 𞤼𞤮 𞤮𞤲 𞤲'𞤶𞤮𞤺𞤮𞤪𞤢𞤳𞤫 𞤯𞤵𞤥 ... |
1 Korontu'en 16
Vallugo banndiraaɓe wonɓe Urusaliima
Jo'oni emi yiɗi toontaago on dow haala hawritgo ceede gam yimɓe Allah wonɓe *Urusaliima.
Mbaɗee noon no mbi'inoomi *ikiliisiyaaji gonɗi lesdi Galaatiya.
*Nyannde alat fuu, koo moye mooɗon no hawrit ko waawi, to' on ndeentu faa mi wara, ndeen kawriton ballal ngaal.
T... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥖
𞤜𞤢𞤤𞥆𞤵𞤺𞤮 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤩𞤫 𞤓𞤪𞤵𞤧𞤢𞤤𞤭𞥅𞤥𞤢
𞤔𞤮'𞤮𞤲𞤭 𞤫𞤥𞤭 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤼𞤮𞥅𞤲𞤼𞤢𞥄𞤺𞤮 𞤮𞤲 𞤣𞤮𞤱 𞤸𞤢𞥄𞤤𞤢 𞤸𞤢𞤱𞤪𞤭𞤼𞤺𞤮 𞤷𞤫𞥅𞤣𞤫 𞤺𞤢𞤥 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤱𞤮𞤲𞤩𞤫 *𞤓𞤪𞤵𞤧𞤢𞤤𞤭𞥅𞤥𞤢.
𞤐'𞤄𞤢𞤯𞤫𞥅 𞤲𞤮𞥅𞤲 𞤲𞤮 𞤲'𞤦𞤭'𞤭𞤲𞤮𞥅𞤥𞤭 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅... |
1 Korontu'en 1
Miin Bulus noddaaɗo laatii *lilaaɗo Yeesu *Almasiifu gada e nyumo Allah, e Sostenes banndii en mbinndani on ngo'ol ɗereewol.
Emin kinna *ikiliisiya Allah ngonka nder si'ire Korontu, ɓe Allah noddi laatoo yimɓe muuɗum seniiɓe.
Allah senii on gada e kawtal mooɗon e Yeesu Almasiifu, onon e noddooɓe innde m... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤲𞤮𞤣𞥆𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 *𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤺𞤢𞤣𞤢 𞤫 𞤻𞤵𞤥𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁ 𞤫 𞤅𞤮𞤧𞤼𞤫𞤲𞤫𞤧 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭𞥅 𞤫𞤲 𞤲'𞤦𞤭𞤲𞤣𞤢𞤲𞤭 𞤮𞤲 𞤲'𞤺𞤮'𞤮𞤤 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤.
𞤉𞤥𞤭𞤲 𞤳𞤭𞤲𞥆𞤢 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤲'𞤺𞤮𞤲𞤳𞤢 𞤲'�... |
1 Korontu'en 2
Wa'aji Bulus nder si'ire Korontu
Banndiraaɓe am, miin kam nde ngarmi to mooɗon gam mi wa'ajina on goonga Allah cuuɗiika, mi yeccoraaki on ka e anndal duuniyaaru, koo boo e anndal ɓurngal fahamu mooɗon.
Nde ngondunoomi e mooɗon, mi jaɓaay wa'ajingo on goɗɗum feere, to naa Yeesu *Almasiifu e maayde muuɗum... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥒
𞤏𞤢'𞤢𞤶𞤭 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵
𞤄𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤢𞤥⹁ 𞤥𞤭𞥅𞤲 𞤳𞤢𞤥 𞤲'𞤣𞤫 𞤲'𞤺𞤢𞤪𞤥𞤭 𞤼𞤮 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤺𞤢𞤥 𞤥𞤭 𞤱𞤢'𞤢𞤶𞤭𞤲𞤢 𞤮𞤲 𞤺𞤮𞥅𞤲'𞤺𞤢 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤷𞤵𞥅𞤯𞤭𞥅𞤳𞤢⹁ 𞤥𞤭 𞤴𞤫𞤷𞥆𞤮𞤪𞤢𞥄𞤳𞤭 𞤮𞤲 𞤳𞤢 𞤫 𞤢𞤲𞤣𞤢𞤤 𞤣𞤵𞥅𞤲𞤭𞤴𞤢𞥄𞤪𞤵⹁ 𞤳... |
1 Korontu'en 3
Allah hokkii koo moye kuugal muuɗum
Banndiraaɓe am, mi waawaay volvirango on kama no mboliraneymi heeɓɓe *Ruhu Ceniiɗo.
Ammaa mi volviranii on kama yimɓe tokkuɓe duuniyaaru, kama ɓikkon keccon nder goonɗinki *Almasiifu.
Ɓiraaɗam njarnumi on, naa nyaamdu tekkundu, gam on potaay nyaamgo ndu.
Faa jo'oni bo... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥓
𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤸𞤮𞤳𞥆𞤭𞥅 𞤳𞤮𞥅 𞤥𞤮𞤴𞤫 𞤳𞤵𞥅𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤵𞥅𞤯𞤵𞤥
𞤄𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤢𞤥⹁ 𞤥𞤭 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤢𞥄𞤴 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤭𞤪𞤢𞤲'𞤺𞤮 𞤮𞤲 𞤳𞤢𞤥𞤢 𞤲𞤮 𞤲'𞤦𞤮𞤤𞤭𞤪𞤢𞤲𞤫𞤴𞤥𞤭 𞤸𞤫𞥅𞤩𞥆𞤫 *𞤈𞤵𞤸𞤵 𞤕𞤫𞤲𞤭𞥅𞤯𞤮.
𞤀𞤥𞥆𞤢𞥄 𞤥𞤭 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤭𞤪𞤢𞤲𞤭𞥅 𞤮𞤲 𞤳𞤢𞤥𞤢 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤵𞤩... |
1 Korontu'en 4
Kuugal lilaaɓe Almasiifu
Ndaaree min huwanooɓe *Almasiifu, halfinaaɓe sirriiji Allah.
Dow ma'ajum boo, ko ɗum yiɗi e halfinaaɓe woni ɓe laatoo hoolaaɓe.
Miin kam, koo onon, koo sernanooɓe yimɓe duuniyaaru cernani yam, ɗum waannataa yam.
Koo miin boo, mi sernantaa hoore am.
Ɓernde am feldaay yam layfi, a... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥔
𞤑𞤵𞥅𞤺𞤢𞤤 𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵
𞤐'𞤁𞤢𞥄𞤪𞤫𞥅 𞤥𞤭𞤲 𞤸𞤵𞤱𞤢𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵⹁ 𞤸𞤢𞤤𞤬𞤭𞤲𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤧𞤭𞤪𞥆𞤭𞥅𞤶𞤭 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸.
𞤁𞤮𞤱 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥 𞤦𞤮𞥅⹁ 𞤳𞤮 𞤯𞤵𞤥 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤫 𞤸𞤢𞤤𞤬𞤭𞤲𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤩𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤮𞥅 𞤸𞤮𞥅𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫.
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤳𞤢�... |
1 Korontu'en 5
Kuuɗe cemtiniiɗe nder ikiliisiya Korontu
Mi nanii e woodi waɗooɓe njeenu nder mooɗon.
Iri njeenu nguun meeɗaay waɗeego koo nder heeferɓe, faa goɗɗo nder mooɗon laatinii debbo baaba muuɗum kama koree muuɗum !
Faa on ɗoon mantoroo ɗum !
Ko haani ɓerɗe mooɗon metta dow ma'ajum, mburtinon baɗeyɗo iri kuugal... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥕
𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤷𞤫𞤥𞤼𞤭𞤲𞤭𞥅𞤯𞤫 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵
𞤃𞤭 𞤲𞤢𞤲𞤭𞥅 𞤫 𞤱𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤱𞤢𞤯𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤲'𞤶𞤫𞥅𞤲𞤵 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲.
𞤋𞤪𞤭 𞤲'𞤶𞤫𞥅𞤲𞤵 𞤲'𞤺𞤵𞥅𞤲 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤢𞥄𞤴 𞤱𞤢𞤯𞤫𞥅𞤺𞤮 𞤳𞤮𞥅 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤸𞤫𞥅𞤬𞤫𞤪𞤩𞤫⹁ 𞤬𞤢𞥄 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤥𞤮𞥅... |
1 Korontu'en 6
To' goonɗinɓe ngullootir
To goɗɗo mooɗon e yiɗi wullaago banndum, ko jeyi o semtaay wullaago mo to *yimɓe ɓe laataaki yimɓe Allah ?
E haani o wulloyoo mo to yimɓe Allah.
On anndaa yimɓe Alah cernanoyta ndu'u duuniyaaru naa ?
To onon cernanoyta ndu'u duuniyaaru, ndeen on mbaawi sernango fii pamarum.
Annd... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥖
𞤚𞤮' 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫 𞤲'𞤺𞤵𞤤𞥆𞤮𞥅𞤼𞤭𞤪
𞤚𞤮 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤫 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤱𞤵𞤤𞥆𞤢𞥄𞤺𞤮 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤵𞤥⹁ 𞤳𞤮 𞤶𞤫𞤴𞤭 𞤮 𞤧𞤫𞤥𞤼𞤢𞥄𞤴 𞤱𞤵𞤤𞥆𞤢𞥄𞤺𞤮 𞤥𞤮 𞤼𞤮 *𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤩𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞥄𞤳𞤭 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 ؟
𞤉 𞤸𞤢𞥄𞤲𞤭 𞤮 𞤱𞤵𞤤𞥆𞤮𞤴𞤮𞥅 𞤥𞤮 𞤼𞤮 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤀... |
1 Korontu'en 7
Toontol ƴamɗe dow koobgal
Jo'oni kam mi toontoto on ƴamɗe ɗe mbinndonoyɗon yam, waato : « To gorko jooɗake hoovaaki ɗum booɗɗum, na ɗum vooɗaa ?
» Ɗum booɗɗum, ammaa gam hulgo njeenu, ɗum ɓurii vooɗgo gorko hoovoo, debbo boo hoovee.
Sey gorko jooɗodoo e koree muuɗum noon no haani, noon boo debbo jooɗodo... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥗
𞤚𞤮𞥅𞤲𞤼𞤮𞤤 𞤰𞤢𞤥𞤯𞤫 𞤣𞤮𞤱 𞤳𞤮𞥅𞤦𞤺𞤢𞤤
𞤔𞤮'𞤮𞤲𞤭 𞤳𞤢𞤥 𞤥𞤭 𞤼𞤮𞥅𞤲𞤼𞤮𞤼𞤮 𞤮𞤲 𞤰𞤢𞤥𞤯𞤫 𞤯𞤫 𞤲'𞤦𞤭𞤲𞤣𞤮𞤲𞤮𞤴𞤯𞤮𞤲 𞤴𞤢𞤥⹁ 𞤱𞤢𞥄𞤼𞤮 : « 𞤚𞤮 𞤺𞤮𞤪𞤳𞤮 𞤶𞤮𞥅𞤯𞤢𞤳𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤾𞤢𞥄𞤳𞤭 𞤯𞤵𞤥 𞤦𞤮𞥅𞤯𞥆𞤵𞤥⹁ 𞤲𞤢 𞤯𞤵𞤥 𞤾𞤮𞥅𞤯𞤢𞥄 ؟
» 𞤍𞤵𞤥 𞤦𞤮𞥅𞤯𞥆𞤵𞤥⹁ 𞤢𞤥𞥆𞤢𞥄 ... |
1 Korontu'en 8
Haala teewu cakkanaangu gumkiiji
Dow haala teewu cakkanaangu gumkiiji, en anndi en fuu « en ngoodi anndal.
» Ammaa anndal no waddey mawnitaare, yiɗde tan semmbiɗinta *ikiliisiya.
Neɗɗo tammiiɗo e anndi goɗɗum, o walaa anndal goongawal tawo.
Ammaa giɗɗo Allah fuu, Allah e anndi mo.
Dow e nyaamki teewu ca... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥘
𞤖𞤢𞥄𞤤𞤢 𞤼𞤫𞥅𞤱𞤵 𞤷𞤢𞤳𞥆𞤢𞤲𞤢𞥄𞤲'𞤺𞤵 𞤺𞤵𞤥𞤳𞤭𞥅𞤶𞤭
𞤁𞤮𞤱 𞤸𞤢𞥄𞤤𞤢 𞤼𞤫𞥅𞤱𞤵 𞤷𞤢𞤳𞥆𞤢𞤲𞤢𞥄𞤲'𞤺𞤵 𞤺𞤵𞤥𞤳𞤭𞥅𞤶𞤭⹁ 𞤫𞤲 𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤫𞤲 𞤬𞤵𞥅 « 𞤫𞤲 𞤲'𞤺𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤢𞤲𞤣𞤢𞤤.
» 𞤀𞤥𞥆𞤢𞥄 𞤢𞤲𞤣𞤢𞤤 𞤲𞤮 𞤱𞤢𞤣𞥆𞤫𞤴 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤭𞤼𞤢𞥄𞤪𞤫⹁ 𞤴𞤭𞤯𞤣𞤫 𞤼𞤢𞤲 𞤧𞤫𞤥𞤦𞤭𞤯𞤭𞤲𞤼... |
1 Korontu'en 9
Ko haandani lilaaɗo
Naa mi dimo naa ?
Naa mi *lilaaɗo naa ?
Naa mi yi'ii Jawmiraawo meeɗen Yeesu naa ?
Naa onon laatii nafuuda kuugal am gam Jawmiraawo naa ?
Koo to woɓɓe njaɓaay mi lilaaɗo, dow mooɗon onon kam mi lilaaɗo.
Gam goonɗinki mooɗon kam hollata daahir Jawmiraawo liloyi yam.
Raa ko toontortoom... | 𞥑 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥙
𞤑𞤮 𞤸𞤢𞥄𞤲'𞤣𞤢𞤲𞤭 𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤯𞤮
𞤐𞤢𞥄 𞤥𞤭 𞤣𞤭𞤥𞤮 𞤲𞤢𞥄 ؟
𞤐𞤢𞥄 𞤥𞤭 *𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤲𞤢𞥄 ؟
𞤐𞤢𞥄 𞤥𞤭 𞤴𞤭'𞤭𞥅 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 𞤲𞤢𞥄 ؟
𞤐𞤢𞥄 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤲𞤢𞤬𞤵𞥅𞤣𞤢 𞤳𞤵𞥅𞤺𞤢𞤤 𞤢𞤥 𞤺𞤢𞤥 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤲𞤢𞥄 ؟
𞤑𞤮𞥅 𞤼𞤮 �... |
1 Yahayya 1
Voliinde hokkoore yonki
Emin mbinndana on habaru goɗɗo bi'eteeɗo Voliinde, goonɗo ila fuɗɗam.
Min nanii habaru ma'ako, min ngi'ii mo e gite amin, min ndaarii mo, min meemii mo e juuɗe amin.
Kanko woni voliinde hokkoore yimɓe yonki.
Yonki kiin vannginaama.
Min ngi'ii ki, min caaydii dow ma'aki.
Min caaydini... | 𞥑 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 𞥑
𞤜𞤮𞤤𞤭𞥅𞤲'𞤣𞤫 𞤸𞤮𞤳𞥆𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤴𞤮𞤲𞤳𞤭
𞤉𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤦𞤭𞤲𞤣𞤢𞤲𞤢 𞤮𞤲 𞤸𞤢𞤦𞤢𞤪𞤵 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤦𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅𞤯𞤮 𞤜𞤮𞤤𞤭𞥅𞤲'𞤣𞤫⹁ 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤮 𞤭𞤤𞤢 𞤬𞤵𞤯𞥆𞤢𞤥.
𞤃𞤭𞤲 𞤲𞤢𞤲𞤭𞥅 𞤸𞤢𞤦𞤢𞤪𞤵 𞤥𞤢'𞤢𞤳𞤮⹁ 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤺𞤭'𞤭𞥅 𞤥𞤮 𞤫 𞤺𞤭𞤼𞤫 𞤢𞤥𞤭𞤲⹁ 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤣𞤢𞥄𞤪𞤭𞥅 𞤥𞤮⹁ 𞤥𞤭�... |
1 Yahayya 2
Almasiifu woni keedanoowo en
Ɓikkon am, mi vinndanii on ɗum gam to' on mbaɗ hakke.
Ammaa to goɗɗo waɗii hakke, en ngoodi keedanoowo en yeeso *Baabiraawo, waato Yeesu *Almasiifu goongaajo.
Kanko sakki yonki ma'ako gam hakkeeji meeɗen nja'afee.
Wanaa gam hakkeeji meeɗen tan, ammaa gam hakkeeji yimɓe duuniyaa... | 𞥑 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 𞥒
𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤳𞤫𞥅𞤣𞤢𞤲𞤮𞥅𞤱𞤮 𞤫𞤲
𞤇𞤭𞤳𞥆𞤮𞤲 𞤢𞤥⹁ 𞤥𞤭 𞤾𞤭𞤲𞤣𞤢𞤲𞤭𞥅 𞤮𞤲 𞤯𞤵𞤥 𞤺𞤢𞤥 𞤼𞤮' 𞤮𞤲 𞤲'𞤦𞤢𞤯 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤫.
𞤀𞤥𞥆𞤢𞥄 𞤼𞤮 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤫⹁ 𞤫𞤲 𞤲'𞤺𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤳𞤫𞥅𞤣𞤢𞤲𞤮𞥅𞤱𞤮 𞤫𞤲 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮 *𞤄𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮⹁ 𞤱𞤢𞥄𞤼𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 ... |
1 Yahayya 3
Ndaaree manngu yiɗde nde *Baabiraawo yiɗi en, faa en noddaama ɓiɓɓe Allah.
Noon boo laatiiɗen.
Ndu'u duuniyaaru anndaa en, gam ndu anndaa Baabiraawo.
Yiɗaaɓe am, jo'oni en laatii ɓiɓɓe Allah.
Ko laatoytooɗen vannginaaka tawo.
Ammaa eɗen anndi to *Almasiifu vanngii, en nanndey e ma'ako, gam en ngi'ey mo, no... | 𞥑 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 𞥓
𞤐'𞤁𞤢𞥄𞤪𞤫𞥅 𞤥𞤢𞤲𞤺𞤵 𞤴𞤭𞤯𞤣𞤫 𞤲'𞤣𞤫 *𞤄𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤫𞤲⹁ 𞤬𞤢𞥄 𞤫𞤲 𞤲𞤮𞤣𞥆𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤩𞤭𞤩𞥆𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸.
𞤐𞤮𞥅𞤲 𞤦𞤮𞥅 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅𞤯𞤫𞤲.
𞤐'𞤁𞤵'𞤵 𞤣𞤵𞥅𞤲𞤭𞤴𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤢𞤲𞤣𞤢𞥄 𞤫𞤲⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤲'𞤣𞤵 𞤢𞤲𞤣𞤢𞥄 𞤄𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮.
𞤒𞤭𞤯𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤢𞤥⹁ 𞤶𞤮'𞤮𞤲... |
1 Yahayya 4
No cenndirten Ruhu goonga e ruhu fewre
Yiɗaaɓe am, to' on ngoonɗin koo moye biiɗo e woodi *Ruhu Allah, ammaa ngodee mo, kul ɗum goonga Ruhu Allah e nder ma'ako, koo walaa nder ma'ako.
Gam annabo'en fevooɓe ɗuuɗɓe cankitake nder duuniyaaru.
Biiɗo Yeesu *Almasiifu warii laatake neɗɗo, oon kanyum woodi Ruhu A... | 𞥑 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 𞥔
𞤐𞤮 𞤷𞤫𞤲𞤣𞤭𞤪𞤼𞤫𞤲 𞤈𞤵𞤸𞤵 𞤺𞤮𞥅𞤲'𞤺𞤢 𞤫 𞤪𞤵𞤸𞤵 𞤬𞤫𞤱𞤪𞤫
𞤒𞤭𞤯𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤢𞤥⹁ 𞤼𞤮' 𞤮𞤲 𞤲'𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲 𞤳𞤮𞥅 𞤥𞤮𞤴𞤫 𞤦𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤫 𞤱𞤮𞥅𞤣𞤭 *𞤈𞤵𞤸𞤵 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁ 𞤢𞤥𞥆𞤢𞥄 𞤲'𞤺𞤮𞤣𞤫𞥅 𞤥𞤮⹁ 𞤳𞤵𞤤 𞤯𞤵𞤥 𞤺𞤮𞥅𞤲'𞤺𞤢 𞤈𞤵𞤸𞤵 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤫 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤥𞤢'𞤢𞤳𞤮⹁ 𞤳𞤮𞥅 𞤱�... |
1 Yahayya 5
No goonɗinɓe njaalortoo duuniyaaru
Koo moye goonɗini Yeesu woni *Almasiifu, o laatake ɓii Allah.
Giɗɗo baaba fuu, no yiɗey ɓiyiiko boo.
Raa ko anndinta en en ngiɗi ɓiɓɓe Allah : ngiɗen Allah, tokken dookaaji ma'ako.
Yiɗgo Allah woni tokkugo dookaaji ma'ako.
Donngal dookaaji ma'ako boo, teddantaa en, gam la... | 𞥑 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 𞥕
𞤐𞤮 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫 𞤲'𞤶𞤢𞥄𞤤𞤮𞤪𞤼𞤮𞥅 𞤣𞤵𞥅𞤲𞤭𞤴𞤢𞥄𞤪𞤵
𞤑𞤮𞥅 𞤥𞤮𞤴𞤫 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤭 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 𞤱𞤮𞤲𞤭 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵⹁ 𞤮 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞤳𞤫 𞤩𞤭𞥅 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸.
𞤘𞤭𞤯𞥆𞤮 𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤲𞤮 𞤴𞤭𞤯𞤫𞤴 𞤩𞤭𞤴𞤭𞥅𞤳𞤮 𞤦𞤮𞥅.
𞤈𞤢𞥄 𞤳𞤮 𞤢𞤲𞤣𞤭𞤲𞤼𞤢 𞤫𞤲 𞤫𞤲 𞤲'𞤺𞤭𞤯𞤭 𞤩... |
1 Biiturus 1
Miin Biiturus *lilaaɗo Yeesu *Almasiifu vinndani on ngo'ol ɗereewol, onon suɓaaɓe Allah, laatiiɓe jananɓe, sankitiiɓe nder lesɗe Pontus e Galaatiya e Kapadookiya e Aasiya e Bitiniya.
Allah *Baabiraawo meeɗen suɓii on dow anndaangal muuɗum.
Ruhu ma'ako senii on, gam ɗowtanooɗon Yeesu Almasiifu, laaɓnireeɗo... | 𞥑 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞥑
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 *𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤾𞤭𞤲𞤣𞤢𞤲𞤭 𞤮𞤲 𞤲'𞤺𞤮'𞤮𞤤 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤⹁ 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤧𞤵𞤩𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁ 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤶𞤢𞤲𞤢𞤲𞤩𞤫⹁ 𞤧𞤢𞤲𞤳𞤭𞤼𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤤𞤫𞤧𞤯𞤫 𞤆𞤮𞤲𞤼𞤵𞤧 𞤫 𞤘𞤢𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞤴𞤢 𞤫 𞤑𞤢𞤨𞤢𞤣𞤮𞥅𞤳𞤭𞤴𞤢 ... |
1 Biiturus 2
Gam ma'ajum, kibinee koo iri ndeye halleende, e fewre, e munaafukaare, e nalwiiru, e nyo'ore fuu.
Kama no ɓikkon keccon ngiɗiri kosam ɗam walaa jillo, noon onon boo haani ngiɗron voliinde Allah laaɓnde, gam faa nde mawnina on, njottooɗon e heɓgo kisndam.
Gam *Deftere Seniinde vi'i : « On meeɗii mbooɗeenga... | 𞥑 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞥒
𞤘𞤢𞤥 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥⹁ 𞤳𞤭𞤦𞤭𞤲𞤫𞥅 𞤳𞤮𞥅 𞤭𞤪𞤭 𞤲'𞤣𞤫𞤴𞤫 𞤸𞤢𞤤𞥆𞤫𞥅𞤲'𞤣𞤫⹁ 𞤫 𞤬𞤫𞤱𞤪𞤫⹁ 𞤫 𞤥𞤵𞤲𞤢𞥄𞤬𞤵𞤳𞤢𞥄𞤪𞤫⹁ 𞤫 𞤲𞤢𞤤𞤱𞤭𞥅𞤪𞤵⹁ 𞤫 𞤻𞤮'𞤮𞤪𞤫 𞤬𞤵𞥅.
𞤑𞤢𞤥𞤢 𞤲𞤮 𞤩𞤭𞤳𞥆𞤮𞤲 𞤳𞤫𞤷𞥆𞤮𞤲 𞤲'𞤺𞤭𞤯𞤭𞤪𞤭 𞤳𞤮𞤧𞤢𞤥 𞤯𞤢𞤥 𞤱𞤢𞤤𞤢𞥄 𞤶𞤭𞤤𞥆𞤮⹁ 𞤲𞤮𞥅𞤲 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤦𞤮𞥅 𞤸... |
1 Biiturus 3
Jo'onde koobgal
Onon rewɓe ɗowtanee worɓe mooɗon, gam koo to ɓe tokkaay voliinde Allah, gikku mooɗon mbooɗngu e waawi waylitoygo ɓe, koo to on mbolvanaay ɓe voliinde Allah koo wo'ore, gam ɓe ngi'ey no kuuɗe mooɗon laaɓri e no teddinirton ɓe.
To' mbooɗndam mooɗon laato ɗam ɓanndu tan, kama mooraago, e haɓɓ... | 𞥑 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞥓
𞤔𞤮'𞤮𞤲'𞤣𞤫 𞤳𞤮𞥅𞤦𞤺𞤢𞤤
𞤌𞤲𞤮𞤲 𞤪𞤫𞤱𞤩𞤫 𞤯𞤮𞤱𞤼𞤢𞤲𞤫𞥅 𞤱𞤮𞤪𞤩𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤳𞤮𞥅 𞤼𞤮 𞤩𞤫 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤢𞥄𞤴 𞤾𞤮𞤤𞤭𞥅𞤲'𞤣𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁ 𞤺𞤭𞤳𞥆𞤵 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤲'𞤦𞤮𞥅𞤯𞤲'𞤺𞤵 𞤫 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤭 𞤱𞤢𞤴𞤤𞤭𞤼𞤮𞤴𞤺𞤮 𞤩𞤫⹁ 𞤳𞤮𞥅 𞤼𞤮 𞤮𞤲 𞤲'𞤦𞤮𞤤𞤾𞤢𞤲𞤢𞥄𞤴 𞤩𞤫 𞤾𞤮𞤤�... |
1 Biiturus 4
Foofaango heso
Nde laatii *Almasiifu torraama nder ɓanndu, onon boo sey ciryooɗon ɓerɗe mooɗon ndartanooɗon torraaji kama Almasiifu.
Gam torriiɗo nder ɓanndu seedi e hakke.
To noon, gada jo'oni faa timmoode balɗe mooɗon nder duuniyaaru, tokkee ko Allah yiɗi, ngooree tokkugo giɗaaɗi ɓanndu.
Jo'onde nde njo... | 𞥑 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞥔
𞤊𞤮𞥅𞤬𞤢𞥄𞤲'𞤺𞤮 𞤸𞤫𞤧𞤮
𞤐'𞤁𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤼𞤮𞤪𞥆𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤩𞤢𞤲𞤣𞤵⹁ 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤦𞤮𞥅 𞤧𞤫𞤴 𞤷𞤭𞤪𞤴𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤩𞤫𞤪𞤯𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤲'𞤣𞤢𞤪𞤼𞤢𞤲𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤼𞤮𞤪𞥆𞤢𞥄𞤶𞤭 𞤳𞤢𞤥𞤢 𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵.
𞤘𞤢𞤥 𞤼𞤮𞤪𞥆𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤩𞤢𞤲𞤣𞤵 𞤧𞤫... |
1 Biiturus 5
Reengo sefre Allah
Miin Biiturus, emi toroo on, onon darvanooɓe goonɗinɓe, gam miin boo mi aardiiɗo goonɗinɓe, caayduujo torraaji Yeesu *Almasiifu.
Kadimaa boo, ɗo'o yeeso mi heɓey geɗal nder teddungal ma'ako nyannde o vittoyi.
Gam ma'ajum, emi toroo on : ndeenee *ikiliisiya ka Allah reenni on, kama no ga... | 𞥑 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞥕
𞤈𞤫𞥅𞤲'𞤺𞤮 𞤧𞤫𞤬𞤪𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧⹁ 𞤫𞤥𞤭 𞤼𞤮𞤪𞤮𞥅 𞤮𞤲⹁ 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤣𞤢𞤪𞤾𞤢𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤥𞤭𞥅𞤲 𞤦𞤮𞥅 𞤥𞤭 𞤢𞥄𞤪𞤣𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫⹁ 𞤷𞤢𞥄𞤴𞤣𞤵𞥅𞤶𞤮 𞤼𞤮𞤪𞥆𞤢𞥄𞤶𞤭 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵.
𞤑𞤢𞤣𞤭𞤥𞤢𞥄 𞤦𞤮𞥅⹁ 𞤯�... |
1 Tesaloonika'en 1
Miin Bulus e Siilas e Timote emin kinna *ikiliisiya gonka Tesaloonika, laatiika ka Allah *Baabiraawo meeɗen e Jawmiraawo meeɗen Yeesu *Almasiifu.
Jam e barkaa Allah wonda e mooɗon.
Bulus yettii Allah gam goonɗinki Tesaloonika'en
Emin nyuma dow mooɗon nder do'aaje amin.
Wakkaci fuu emin njetta Allah ... | 𞥑 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢'𞤫𞤲 𞥑
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤫 𞤅𞤭𞥅𞤤𞤢𞤧 𞤫 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞤫𞤥𞤭𞤲 𞤳𞤭𞤲𞥆𞤢 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤺𞤮𞤲𞤳𞤢 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢⹁ 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅𞤳𞤢 𞤳𞤢 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 *𞤄𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲 𞤫 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵.
𞤔𞤢𞤥 𞤫 𞤦𞤢𞤪𞤳�... |
1 Tesaloonika'en 2
Kuuɗe Bulus nder si'ire Tesaloonika
Banndiraaɓe amin, onon e ko'e mooɗon eɗon anndi garki amin to mooɗon laataaki mehere.
Eɗon anndi ila min ngaraay to mooɗon min torraama, min kuɗaama nder si'ire Filipi.
Ammaa e noon fuu Allah meeɗen hokkii min ngorgu waddango on *Habaru Belɗum ivoyɗum to ma'ako.
G... | 𞥑 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢'𞤫𞤲 𞥒
𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢
𞤄𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤢𞤥𞤭𞤲⹁ 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤫 𞤳𞤮'𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤫𞤯𞤮𞤲 𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤺𞤢𞤪𞤳𞤭 𞤢𞤥𞤭𞤲 𞤼𞤮 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞥄𞤳𞤭 𞤥𞤫𞤸𞤫𞤪𞤫.
𞤉𞤯𞤮𞤲 𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤭𞤤𞤢 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤺𞤢𞤪𞤢𞥄𞤴 𞤼𞤮 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 �... |
1 Tesaloonika'en 3
Gam ma'ajum, nde min mbaawaay munygo, emin tammii ɗum ɓurii vooɗgo min njooɗoo nder si'ire Ateena minon tan.
Min lilii Timote to mooɗon.
O banndiraawo amin kuwanoowo Allah e kuudoowo e amin gam wa'ajingo Habaru *Almasiifu Belɗum.
Min lilii mo to mooɗon gam o semmbiɗina on, o tiɗɗina on nder goonɗink... | 𞥑 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢'𞤫𞤲 𞥓
𞤘𞤢𞤥 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥⹁ 𞤲'𞤣𞤫 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤦𞤢𞥄𞤱𞤢𞥄𞤴 𞤥𞤵𞤻𞤺𞤮⹁ 𞤫𞤥𞤭𞤲 𞤼𞤢𞤥𞥆𞤭𞥅 𞤯𞤵𞤥 𞤩𞤵𞤪𞤭𞥅 𞤾𞤮𞥅𞤯𞤺𞤮 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤶𞤮𞥅𞤯𞤮𞥅 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤀𞤼𞤫𞥅𞤲𞤢 𞤥𞤭𞤲𞤮𞤲 𞤼𞤢𞤲.
𞤃𞤭𞤲 𞤤𞤭𞤤𞤭𞥅 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞤼𞤮 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲.
𞤌 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤢𞤥𞤭𞤲 𞤳𞤵�... |
1 Tesaloonika'en 4
Foofaango ngo Allah yiɗi
Ɓaawo ma'ajum banndiraaɓe, min ekkitinii on no haani njooɗorooɗon jo'onde veleynde Allah, eɗon mbaɗa ɗum boo.
Ammaa jo'oni, emin toroo on nder kawtal mooɗon e Yeesu Jawmiraawo, ti'inee yahago yeeso-yeeso.
Eɗon anndi ekkitinooje ɗe min ekkitini on nder baawɗe Yeesu Jawmiraawo... | 𞥑 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢'𞤫𞤲 𞥔
𞤊𞤮𞥅𞤬𞤢𞥄𞤲'𞤺𞤮 𞤲'𞤺𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤴𞤭𞤯𞤭
𞤇𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤥𞤭𞤲 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤭𞥅 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤸𞤢𞥄𞤲𞤭 𞤲'𞤶𞤮𞥅𞤯𞤮𞤪𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤶𞤮'𞤮𞤲'𞤣𞤫 𞤾𞤫𞤤𞤫𞤴𞤲'𞤣𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁ 𞤫𞤯𞤮𞤲 𞤲'𞤦𞤢𞤯𞤢 𞤯𞤵𞤥 𞤦𞤮𞥅.
𞤀𞤥𞥆𞤢𞥄 𞤶𞤮'𞤮𞤲𞤭⹁ 𞤫𞤥𞤭𞤲 𞤼�... |
1 Tesaloonika'en 5
Banndiraaɓe, wanaa doole min mbinndana on dow wakkaciiji e nyalɗe gareyɗe.
Gam onon eɗon anndi booɗɗum nyannde nde Jawmiraawo warata, nde warey kama no gujjo wardata nder jemma.
Wakkaci nde yimɓe mbi'ata : « Jam tan woodi, torraa fuu walaa.
» E wakkaci ɗuum bone yooftoto dow maɓɓe, kama no ŋatawre w... | 𞥑 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢'𞤫𞤲 𞥕
𞤄𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤱𞤢𞤲𞤢𞥄 𞤣𞤮𞥅𞤤𞤫 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤦𞤭𞤲𞤣𞤢𞤲𞤢 𞤮𞤲 𞤣𞤮𞤱 𞤱𞤢𞤳𞥆𞤢𞤷𞤭𞥅𞤶𞤭 𞤫 𞤻𞤢𞤤𞤯𞤫 𞤺𞤢𞤪𞤫𞤴𞤯𞤫.
𞤘𞤢𞤥 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤫𞤯𞤮𞤲 𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤦𞤮𞥅𞤯𞥆𞤵𞤥 𞤻𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲'𞤣𞤫 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤱𞤢𞤪𞤢𞤼𞤢⹁ 𞤲'𞤣𞤫 𞤱𞤢𞤪𞤫𞤴 𞤳𞤢𞤥𞤢 𞤲𞤮 𞤺𞤵𞤶𞥆𞤮 𞤱𞤢𞤪... |
1 Timote 1
Ngo'ol ɗereewol ivii to am, miin Bulus laatiiɗo *lilaaɗo Yeesu *Almasiifu gada e dooka Allah kisnoowo en, e Yeesu Almasiifu laatiiɗo daliila tammunde meeɗen.
Mi vinndii yahago to maaɗa, aan Timote, ɓiyam goongaajo nder goonɗinki.
Allah *Baabiraawo meeɗen e Jawmiraawo meeɗen Yeesu Almasiifu kokke barkaa e yu... | 𞥑 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞥑
𞤐'𞤘𞤮'𞤮𞤤 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤 𞤭𞤾𞤭𞥅 𞤼𞤮 𞤢𞤥⹁ 𞤥𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅𞤯𞤮 *𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤺𞤢𞤣𞤢 𞤫 𞤣𞤮𞥅𞤳𞤢 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤳𞤭𞤧𞤲𞤮𞥅𞤱𞤮 𞤫𞤲⹁ 𞤫 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤣𞤢𞤤𞤭𞥅𞤤𞤢 𞤼𞤢𞤥𞥆𞤵𞤲'𞤣𞤫 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲.
𞤃𞤭 𞤾𞤭𞤲�... |
1 Timote 2
Ekkitinol dow do'aare
Raa ko aarteymi vi'igo *ikiliisiya : mbaɗee do'aaje e torɗe gam yimɓe fuu, ngettee Allah gam maɓɓe.
Ndo'anee laamiiɓe e aardiiɓe fuu, gam njooɗooɗen nder jam e de''ere e neɗɗaaku e tokkugo Allah e ɓernde wo'ore.
Kanjum woni booɗɗum, ko velata Allah kisnoowo en, giɗɗo yimɓe fuu kisa, ke... | 𞥑 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞥒
𞤉𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤮𞤤 𞤣𞤮𞤱 𞤣𞤮'𞤢𞥄𞤪𞤫
𞤈𞤢𞥄 𞤳𞤮 𞤢𞥄𞤪𞤼𞤫𞤴𞤥𞤭 𞤾𞤭'𞤭𞤺𞤮 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 : 𞤲'𞤦𞤢𞤯𞤫𞥅 𞤣𞤮'𞤢𞥄𞤶𞤫 𞤫 𞤼𞤮𞤪𞤯𞤫 𞤺𞤢𞤥 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤲'𞤺𞤫𞤼𞥆𞤫𞥅 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤺𞤢𞤥 𞤥𞤢𞤩𞥆𞤫.
𞤐'𞤁𞤮'𞤢𞤲𞤫𞥅 𞤤𞤢𞥄𞤥𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤫 𞤢𞥄𞤪𞤣𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤲'𞤶𞤮𞥅𞤯�... |
1 Timote 3
Aardiiɓe ikiliisiya
Raa haala koolniika : Gilliiɗo laataago aardiiɗo *ikiliisiya fuu, o yillake kuugal booɗngal.
Sey aardiiɗo laatoo neɗɗo mo walaa feloore, mo debbo go'oto, mo walaa koɗey, kakkilɗo, ne'iiɗo, jaɓɓotooɗo hoɗɓe, baawɗo ekkitinol.
To' o laato jaroowo koo kaɓeteeɗo, ammaa o laatoo moƴƴuɗo, giɗɗ... | 𞥑 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞥓
𞤀𞥄𞤪𞤣𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢
𞤈𞤢𞥄 𞤸𞤢𞥄𞤤𞤢 𞤳𞤮𞥅𞤤𞤲𞤭𞥅𞤳𞤢 : 𞤘𞤭𞤤𞥆𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞥄𞤺𞤮 𞤢𞥄𞤪𞤣𞤭𞥅𞤯𞤮 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤮 𞤴𞤭𞤤𞥆𞤢𞤳𞤫 𞤳𞤵𞥅𞤺𞤢𞤤 𞤦𞤮𞥅𞤯𞤲'𞤺𞤢𞤤.
𞤅𞤫𞤴 𞤢𞥄𞤪𞤣𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤮𞥅 𞤲𞤫𞤯𞥆𞤮 𞤥𞤮 𞤱𞤢𞤤𞤢𞥄 𞤬𞤫𞤤𞤮𞥅𞤪𞤫⹁ 𞤥𞤮 𞤣𞤫𞤦�... |
1 Timote 4
Ekkitinooɓe fevooɓe
*Ruhu Ceniiɗo vi'ii laaɓɗum : nder balɗe timmoode duuniyaaru, woɓɓe yimɓe no ngoorey goonɗinki mu''en, ɓe tokka ekkitinooje fewre ivoyɗe to *ginnaaji.
Ɓe tokkey munaafukaare fevooɓe ɓe *nyumooji ɓerɗe mu''en mbaati, kama ɓerɗe cumraaɗe njamndi ngulndi jaw.
Iri yimɓe ɓeen e kaɗa koobgal e... | 𞥑 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞥔
𞤉𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤬𞤫𞤾𞤮𞥅𞤩𞤫
*𞤈𞤵𞤸𞤵 𞤕𞤫𞤲𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤾𞤭'𞤭𞥅 𞤤𞤢𞥄𞤩𞤯𞤵𞤥 : 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤦𞤢𞤤𞤯𞤫 𞤼𞤭𞤥𞥆𞤮𞥅𞤣𞤫 𞤣𞤵𞥅𞤲𞤭𞤴𞤢𞥄𞤪𞤵⹁ 𞤱𞤮𞤩𞥆𞤫 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤲𞤮 𞤲'𞤺𞤮𞥅𞤪𞤫𞤴 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤳𞤭 𞤥𞤵''𞤫𞤲⹁ 𞤩𞤫 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤢 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤬𞤫𞤱𞤪𞤫 𞤭𞤾𞤮𞤴𞤯𞤫 𞤼𞤮 *𞤺𞤭𞤲�... |
1 Timote 5
Bagginooje Bulus gam goonɗinɓe
Ta'a nyaaɗan ndottiijo, ammaa to a yiɗi felgo mo, volvan mo kama o baaba maaɗa.
Kaye'en boo, volvan ɓe kama minyiraaɓe maaɗa.
Raar yayri'en naye'en kama danyooɓe maaɗa.
Raar surba'en boo e ɓernde laaɓnde, kama minyiraaɓe maaɗa rewɓe.
Teddin rewɓe ɓe worɓe mu''en maayi, vallu ɓ... | 𞥑 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞥕
𞤄𞤢𞤺𞥆𞤭𞤲𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤺𞤢𞤥 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫
𞤚𞤢'𞤢 𞤻𞤢𞥄𞤯𞤢𞤲 𞤲'𞤣𞤮𞤼𞥆𞤭𞥅𞤶𞤮⹁ 𞤢𞤥𞥆𞤢𞥄 𞤼𞤮 𞤢 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤬𞤫𞤤𞤺𞤮 𞤥𞤮⹁ 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤢𞤲 𞤥𞤮 𞤳𞤢𞤥𞤢 𞤮 𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢.
𞤑𞤢𞤴𞤫'𞤫𞤲 𞤦𞤮𞥅⹁ 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤢𞤲 𞤩𞤫 𞤳𞤢𞤥𞤢 𞤥𞤭𞤻𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢.
𞤈𞤢𞥄𞤪 𞤴𞤢𞤴𞤪𞤭'𞤫... |
1 Timote 6
Goonɗinɗo Yeesu laatiiɗo maccuɗo mo goonɗinaay e haani o raara jawmiiko potɗo teddineego, gam to' ɗum hallin innde Allah e ekkitinol meeɗen.
Kul jawmiiko no goonɗinɗo, to' o raar mo kama mo haanaay teddineego, gam ɓe kawtii diina.
Ammaa sey o ɓura huwango mo e ti'inaare, gam jawmiiko mo o huwanta no goonɗin... | 𞥑 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞥖
𞤘𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤯𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤥𞤢𞤷𞥆𞤵𞤯𞤮 𞤥𞤮 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤢𞥄𞤴 𞤫 𞤸𞤢𞥄𞤲𞤭 𞤮 𞤪𞤢𞥄𞤪𞤢 𞤶𞤢𞤱𞤥𞤭𞥅𞤳𞤮 𞤨𞤮𞤼𞤯𞤮 𞤼𞤫𞤣𞥆𞤭𞤲𞤫𞥅𞤺𞤮⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤼𞤮' 𞤯𞤵𞤥 𞤸𞤢𞤤𞥆𞤭𞤲 𞤭𞤲𞤣𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤫 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤮𞤤 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲.
𞤑𞤵𞤤 𞤶𞤢𞤱𞤥𞤭𞥅𞤳𞤮 𞤲𞤮 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤯... |
2 Korontu'en 10
Bulus toontake felɓe ɗum
Woɓɓe e mbi'a miin Bulus mi leestinɗo hoore to emi wondi e mooɗon, ammaa mi ca'atuɗo to mi waldaa e mooɗon.
Emi tororoo on e munyal e mbooɗeenga *Almasiifu : to' on ndoolam hollugo semmbee am to mi warii to mooɗon.
Emi siryii hollugo semmbee am dow ɓeen vi'ooɓe emi huwa gam heɓ... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥐
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤼𞤮𞥅𞤲𞤼𞤢𞤳𞤫 𞤬𞤫𞤤𞤩𞤫 𞤯𞤵𞤥
𞤏𞤮𞤩𞥆𞤫 𞤫 𞤲'𞤦𞤭'𞤢 𞤥𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤥𞤭 𞤤𞤫𞥅𞤧𞤼𞤭𞤲𞤯𞤮 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤼𞤮 𞤫𞤥𞤭 𞤱𞤮𞤲'𞤣𞤭 𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲⹁ 𞤢𞤥𞥆𞤢𞥄 𞤥𞤭 𞤷𞤢'𞤢𞤼𞤵𞤯𞤮 𞤼𞤮 𞤥𞤭 𞤱𞤢𞤤𞤣𞤢𞥄 𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲.
𞤉𞤥𞤭 𞤼𞤮𞤪𞤮𞤪𞤮𞥅 𞤮𞤲 𞤫 𞤥𞤵𞤻𞤢𞤤 𞤫 𞤲'𞤦𞤮�... |
2 Korontu'en 11
Bulus felii lilaaɓe fevooɓe
Koo to mi laatake kama kaaŋaaɗo, emi yiɗi munyanon yam seɗɗa.
Emi toroo on munyanee yam.
Emi ha'aja on e ka'ajal ivoyngal to Allah, gam on laatii ɓe ɗaɓɓanmi gorko go'oto, waato *Almasiifu.
Emi yiɗi yaharugo on to ma'ako kama surbaajo laaɓɗo mo anndaa gorko.
On anndi no mbo'... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥑
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤬𞤫𞤤𞤭𞥅 𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤬𞤫𞤾𞤮𞥅𞤩𞤫
𞤑𞤮𞥅 𞤼𞤮 𞤥𞤭 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞤳𞤫 𞤳𞤢𞤥𞤢 𞤳𞤢𞥄𞤽𞤢𞥄𞤯𞤮⹁ 𞤫𞤥𞤭 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤥𞤵𞤻𞤢𞤲𞤮𞤲 𞤴𞤢𞤥 𞤧𞤫𞤯𞥆𞤢.
𞤉𞤥𞤭 𞤼𞤮𞤪𞤮𞥅 𞤮𞤲 𞤥𞤵𞤻𞤢𞤲𞤫𞥅 𞤴𞤢𞤥.
𞤉𞤥𞤭 𞤸𞤢'𞤢𞤶𞤢 𞤮𞤲 𞤫 𞤳𞤢'𞤢𞤶𞤢𞤤 𞤭𞤾𞤮𞤴𞤲'𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁ 𞤺𞤢𞤥 �... |
2 Korontu'en 12
Bulus yeccake ko Allah holli ɗum
Doole mi manto, koo to ɗum nafataa.
E noon fuu, mi volvey ko Jawmiraawo holli yam e ko o vannginani yam.
Emi anndi goɗɗo neɗɗo gonɗo nder kawtal e *Almasiifu.
O ƴeentinaama asama ɓurɗum towgo, ko waɗi duuɓi sappo e nayi, ndeen o warti.
Koo o ƴeentinaama nder ɓanndu, koo... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥒
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤴𞤫𞤷𞥆𞤢𞤳𞤫 𞤳𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤸𞤮𞤤𞥆𞤭 𞤯𞤵𞤥
𞤁𞤮𞥅𞤤𞤫 𞤥𞤭 𞤥𞤢𞤲𞤼𞤮⹁ 𞤳𞤮𞥅 𞤼𞤮 𞤯𞤵𞤥 𞤲𞤢𞤬𞤢𞤼𞤢𞥄.
𞤉 𞤲𞤮𞥅𞤲 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤥𞤭 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤫𞤴 𞤳𞤮 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤸𞤮𞤤𞥆𞤭 𞤴𞤢𞤥 𞤫 𞤳𞤮 𞤮 𞤾𞤢𞤲𞤺𞤭𞤲𞤢𞤲𞤭 𞤴𞤢𞤥.
𞤉𞤥𞤭 𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤲𞤫𞤯𞥆𞤮 𞤺𞤮𞤲𞤯𞤮... |
2 Korontu'en 13
Vagginoore Bulus sakitiinde
Jo'oni mi warey to mooɗon garki tataɓi.
« Sey wullaandu fuu tabbitinee dow caaydaaku yimɓe ɗiɗo koo tato » , kama ko vinndaa nder *Deftere Seniinde.
Mi vagginiino waɗnooɓe hakke nde ngarnoomi to mooɗon garki ɗiɗaɓi.
Jo'oni nde mi waldaa e mooɗon, emi ɓesda vi'igo ɓe, kamɓe e... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑𞥓
𞤜𞤢𞤺𞥆𞤭𞤲𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤧𞤢𞤳𞤭𞤼𞤭𞥅𞤲'𞤣𞤫
𞤔𞤮'𞤮𞤲𞤭 𞤥𞤭 𞤱𞤢𞤪𞤫𞤴 𞤼𞤮 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤺𞤢𞤪𞤳𞤭 𞤼𞤢𞤼𞤢𞤩𞤭.
« 𞤅𞤫𞤴 𞤱𞤵𞤤𞥆𞤢𞥄𞤲'𞤣𞤵 𞤬𞤵𞥅 𞤼𞤢𞤦𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤫𞥅 𞤣𞤮𞤱 𞤷𞤢𞥄𞤴𞤣𞤢𞥄𞤳𞤵 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤯𞤭𞤯𞤮 𞤳𞤮𞥅 𞤼𞤢𞤼𞤮 » ⹁ 𞤳𞤢𞤥𞤢 𞤳𞤮 𞤾𞤭𞤲𞤣𞤢𞥄 𞤲'𞤣𞤫𞤪 *𞤁𞤫�... |
2 Korontu'en 1
Miin Bulus *lilaaɗo Yeesu *Almasiifu gada e nyumo Allah, e banndii en Timote mbinndani on ngo'ol ɗereewol.
Emin kinna *ikiliisiya Allah ngonka Korontu e seniiɓe wonɓe nder lesdi Aakaya fuu.
Allah *Baaba meeɗen e Jawmiraawo meeɗen Yeesu Almasiifu mbarkiɗin on, kokka on jam nder ɓerɗe mooɗon.
Bulus yettii... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥑
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 *𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤺𞤢𞤣𞤢 𞤫 𞤻𞤵𞤥𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁ 𞤫 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭𞥅 𞤫𞤲 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞤲'𞤦𞤭𞤲𞤣𞤢𞤲𞤭 𞤮𞤲 𞤲'𞤺𞤮'𞤮𞤤 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤.
𞤉𞤥𞤭𞤲 𞤳𞤭𞤲𞥆𞤢 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤲'𞤺𞤮𞤲𞤳𞤢 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵 𞤫 𞤧𞤫𞤲𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤱𞤮�... |
2 Korontu'en 2
Mi yiɗaa mettinango on ɓerɗe, kanjum waɗi paasitiimi wargo to mooɗon tawo.
To mi mettinanii on ɓerɗe, moye velnantammi ɓernde, to naa onon ɓe mettinammi ɓerɗe ?
Raa ko waɗi mbinndirmi no mbinndirannoomi on.
Mi yiɗaa wargo to yimɓe haanɓe velnugo ɓernde am, ndeen kamɓe ɓe mettina ɓernde am.
Mi tabbitinii... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥒
𞤃𞤭 𞤴𞤭𞤯𞤢𞥄 𞤥𞤫𞤼𞥆𞤭𞤲𞤢𞤲'𞤺𞤮 𞤮𞤲 𞤩𞤫𞤪𞤯𞤫⹁ 𞤳𞤢𞤲'𞤶𞤵𞤥 𞤱𞤢𞤯𞤭 𞤨𞤢𞥄𞤧𞤭𞤼𞤭𞥅𞤥𞤭 𞤱𞤢𞤪𞤺𞤮 𞤼𞤮 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤼𞤢𞤱𞤮.
𞤚𞤮 𞤥𞤭 𞤥𞤫𞤼𞥆𞤭𞤲𞤢𞤲𞤭𞥅 𞤮𞤲 𞤩𞤫𞤪𞤯𞤫⹁ 𞤥𞤮𞤴𞤫 𞤾𞤫𞤤𞤲𞤢𞤲𞤼𞤢𞤥𞥆𞤭 𞤩𞤫𞤪𞤲'𞤣𞤫⹁ 𞤼𞤮 𞤲𞤢𞥄 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤩𞤫 𞤥𞤫𞤼𞥆𞤭𞤲𞤢𞤥𞥆𞤭 𞤩𞤫𞤪𞤯𞤫 ؟
... |
2 Korontu'en 3
Huwanooɓe alkawal kesal
Asee, minon ngeccotoo koo min ɓeye ?
Na e haani min ndaara ɗereeji caaydineyɗi ko min laatii, noon no woɓɓe mbaɗata ?
Nakay min njaɓey ɗereeji iri ma'aji to mooɗon, gam ɗi kolla woɓɓe min ɓeye ?
Ay, onon e ko'e mooɗon ngoni ɗereewol amin binndaangol nder ɓerɗe amin, ngol yimɓe fu... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥓
𞤖𞤵𞤱𞤢𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤢𞤤𞤳𞤢𞤱𞤢𞤤 𞤳𞤫𞤧𞤢𞤤
𞤀𞤧𞤫𞥅⹁ 𞤥𞤭𞤲𞤮𞤲 𞤲'𞤺𞤫𞤷𞥆𞤮𞤼𞤮𞥅 𞤳𞤮𞥅 𞤥𞤭𞤲 𞤩𞤫𞤴𞤫 ؟
𞤐𞤢 𞤫 𞤸𞤢𞥄𞤲𞤭 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤣𞤢𞥄𞤪𞤢 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤷𞤢𞥄𞤴𞤣𞤭𞤲𞤫𞤴𞤯𞤭 𞤳𞤮 𞤥𞤭𞤲 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅⹁ 𞤲𞤮𞥅𞤲 𞤲𞤮 𞤱𞤮𞤩𞥆𞤫 𞤲'𞤦𞤢𞤯𞤢𞤼𞤢 ؟
𞤐𞤢𞤳𞤢𞤴 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤶𞤢𞤩𞤫𞤴 𞤯�... |
2 Korontu'en 4
Risku nder gaheeje loɓokke
Allah hokkii min nga'al kuugal, sabu o enɗii min.
Gam ma'ajum min ittataa tammunde amin.
Emin caloo kuuɗe cuuɗiiɗe cemtiniiɗe.
Min ƴoynataa yimɓe, min ngaylataa haala Allah boo, ammaa emin mbolva goonga ma'aka e njaayri, faa koo moye fuu saaydoo laaɓal *nyumooji ɓerɗe amin yee... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥔
𞤈𞤭𞤧𞤳𞤵 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤺𞤢𞤸𞤫𞥅𞤶𞤫 𞤤𞤮𞤩𞤮𞤳𞥆𞤫
𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤸𞤮𞤳𞥆𞤭𞥅 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤺𞤢'𞤢𞤤 𞤳𞤵𞥅𞤺𞤢𞤤⹁ 𞤧𞤢𞤦𞤵 𞤮 𞤫𞤲𞤯𞤭𞥅 𞤥𞤭𞤲.
𞤘𞤢𞤥 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥 𞤥𞤭𞤲 𞤭𞤼𞥆𞤢𞤼𞤢𞥄 𞤼𞤢𞤥𞥆𞤵𞤲'𞤣𞤫 𞤢𞤥𞤭𞤲.
𞤉𞤥𞤭𞤲 𞤷𞤢𞤤𞤮𞥅 𞤳𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤷𞤵𞥅𞤯𞤭𞥅𞤯𞤫 𞤷𞤫𞤥𞤼𞤭𞤲𞤭𞥅𞤯𞤫.
𞤃𞤭𞤲 𞤰𞤮�... |
2 Korontu'en 5
En fuu en ndaroyto yeeso Almasiifu
Eɗen anndi suudu laral ndu ngonɗen nder muuɗum jo'oni no sissitoto, waato ɓalli meeɗen.
To suudu nduun sissitaama, Allah no hokkey en suudu toon asama ndu yimɓe nyiɓaay, tabbiteyndu faa abadaa.
Jo'oni en ɗoon uuma, gam en kaaɓii nattugo cuuɗi meeɗen assamaaji, ɗi ɓorno... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥕
𞤉𞤲 𞤬𞤵𞥅 𞤫𞤲 𞤲'𞤣𞤢𞤪𞤮𞤴𞤼𞤮 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮 𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵
𞤉𞤯𞤫𞤲 𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤧𞤵𞥅𞤣𞤵 𞤤𞤢𞤪𞤢𞤤 𞤲'𞤣𞤵 𞤲'𞤺𞤮𞤲𞤯𞤫𞤲 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤥𞤵𞥅𞤯𞤵𞤥 𞤶𞤮'𞤮𞤲𞤭 𞤲𞤮 𞤧𞤭𞤧𞥆𞤭𞤼𞤮𞤼𞤮⹁ 𞤱𞤢𞥄𞤼𞤮 𞤩𞤢𞤤𞥆𞤭 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲.
𞤚𞤮 𞤧𞤵𞥅𞤣𞤵 𞤲'𞤣𞤵𞥅𞤲 𞤧𞤭𞤧𞥆𞤭𞤼𞤢𞥄𞤥𞤢⹁ 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤲𞤮 𞤸... |
2 Korontu'en 6
Huwanooɓe Allah
Minon min huudiɗɗaaɓe Allah, gam ma'ajum emin toroo on to' on meheriɗin caahu Allah ngu keɓɗon.
Gam Allah vi'i :
« Nder wakkaci kaanduɗum, mi jaɓii tornde mooɗon,
nyalaande kisndam mi vallii on.
»
Rah, jo'oni woni wakkaci kaanduɗum, hannde woni nyalaande kisndam.
Min ngiɗaa waɗgo ko ferg... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥖
𞤖𞤵𞤱𞤢𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸
𞤃𞤭𞤲𞤮𞤲 𞤥𞤭𞤲 𞤸𞤵𞥅𞤣𞤭𞤯𞥆𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥 𞤫𞤥𞤭𞤲 𞤼𞤮𞤪𞤮𞥅 𞤮𞤲 𞤼𞤮' 𞤮𞤲 𞤥𞤫𞤸𞤫𞤪𞤭𞤯𞤭𞤲 𞤷𞤢𞥄𞤸𞤵 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤲'𞤺𞤵 𞤳𞤫𞤩𞤯𞤮𞤲.
𞤘𞤢𞤥 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤾𞤭'𞤭 :
« 𞤐'𞤁𞤫𞤪 𞤱𞤢𞤳𞥆𞤢𞤷𞤭 𞤳𞤢𞥄𞤲'𞤣𞤵𞤯𞤵𞤥⹁ 𞤥𞤭 𞤶𞤢𞤩𞤭�... |
2 Korontu'en 7
Yiɗaaɓe am, ɗi'i *alkawalji fuu e laatii ɗi meeɗen.
Gam ma'ajum, sey laaɓnen ko'e meeɗen gada e ko nyiddinta ɓalli meeɗen, e ruhuuji meeɗen fuu, tabbitinen senaare meeɗen e kulol Allah.
Velvelo Bulus gam tuubu Korontu'en
Omtanee min ɓerɗe mooɗon.
Walaa mo min mbaɗani layfi, walaa mo min majjini, walaa m... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥗
𞤒𞤭𞤯𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤢𞤥⹁ 𞤯𞤭'𞤭 *𞤢𞤤𞤳𞤢𞤱𞤢𞤤𞤶𞤭 𞤬𞤵𞥅 𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤯𞤭 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲.
𞤘𞤢𞤥 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥⹁ 𞤧𞤫𞤴 𞤤𞤢𞥄𞤩𞤲𞤫𞤲 𞤳𞤮'𞤫 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲 𞤺𞤢𞤣𞤢 𞤫 𞤳𞤮 𞤻𞤭𞤣𞥆𞤭𞤲𞤼𞤢 𞤩𞤢𞤤𞥆𞤭 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲⹁ 𞤫 𞤪𞤵𞤸𞤵𞥅𞤶𞤭 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤼𞤢𞤦𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤫𞤲 𞤧𞤫𞤲𞤢𞥄𞤪𞤫 𞤥�... |
2 Korontu'en 8
No goonɗinɓe mballiri banndiraaɓe wonɓe Urusaliima
Banndiraaɓe, emin ngiɗi anndingo on ko caahu Allah huwi nder *ikiliisiyaaji gonɗi lesdi Makedooniya.
Ɓe njarii torraaji ɗuuɗɗi, ammaa ɓe nanii belɗum korey, faa ɓe mballirii banndiraaɓe maɓɓe e caahuuji ɗuuɗɗi, koo nde laatii eɓe nder cooyndam naawɗam.
... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥘
𞤐𞤮 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫 𞤲'𞤦𞤢𞤤𞥆𞤭𞤪𞤭 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤩𞤫 𞤓𞤪𞤵𞤧𞤢𞤤𞤭𞥅𞤥𞤢
𞤄𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤫𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤺𞤭𞤯𞤭 𞤢𞤲𞤣𞤭𞤲'𞤺𞤮 𞤮𞤲 𞤳𞤮 𞤷𞤢𞥄𞤸𞤵 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤸𞤵𞤱𞤭 𞤲'𞤣𞤫𞤪 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢𞥄𞤶𞤭 𞤺𞤮𞤲𞤯𞤭 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 𞤃𞤢𞤳𞤫𞤣𞤮𞥅𞤲𞤭𞤴𞤢.
𞤇𞤫 𞤲'𞤶𞤢𞤪... |
2 Korontu'en 9
Vallugo goonɗinɓe
Ɗum laataaki doole mi vinndana on dow vallugo seniiɓe wonɓe *Urusaliima, gam emi anndi on ngoodi anniya vallugo ɓe korey.
Mi mantorake on yeeso yimɓe lesdi Makedooniya.
Mi vi'ii ɓe onon yimɓe lesdi Aakaya on ciryake hokkugo ballal mooɗon ila rowani.
Ti'inaare mooɗon umminii ɗuuɗma maɓɓ... | 𞥒 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵'𞤫𞤲 𞥙
𞤜𞤢𞤤𞥆𞤵𞤺𞤮 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫
𞤍𞤵𞤥 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞥄𞤳𞤭 𞤣𞤮𞥅𞤤𞤫 𞤥𞤭 𞤾𞤭𞤲𞤣𞤢𞤲𞤢 𞤮𞤲 𞤣𞤮𞤱 𞤾𞤢𞤤𞥆𞤵𞤺𞤮 𞤧𞤫𞤲𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤩𞤫 *𞤓𞤪𞤵𞤧𞤢𞤤𞤭𞥅𞤥𞤢⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤫𞤥𞤭 𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲'𞤺𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤢𞤲𞥆𞤭𞤴𞤢 𞤾𞤢𞤤𞥆𞤵𞤺𞤮 𞤩𞤫 𞤳𞤮𞤪𞤫𞤴.
𞤃𞤭 𞤥𞤢𞤲𞤼𞤮𞤪𞤢𞤳𞤫 𞤮𞤲 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮 �... |
2 Yahayya 1
Miin ndottiijo *ikiliisiya vinndi ngo'ol ɗereewol yahago to Inna wuro cuɓaaɗo Allah, e ɓiɓɓe muuɗum ɓe ngiɗmi e yiɗde goongaare.
Wanaa miin tan yiɗi on, ammaa annduɓe goonga fuu e ngiɗi on, ko waɗi wanaa miin tan yiɗi on, gam goonga e jooɗii nder ɓerɗe meeɗen, ka jooɗodoto e meeɗen boo faa abadaa.
Barkaa e... | 𞥒 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 𞥑
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤲'𞤣𞤮𞤼𞥆𞤭𞥅𞤶𞤮 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤾𞤭𞤲𞤣𞤭 𞤲'𞤺𞤮'𞤮𞤤 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤 𞤴𞤢𞤸𞤢𞤺𞤮 𞤼𞤮 𞤋𞤲𞥆𞤢 𞤱𞤵𞤪𞤮 𞤷𞤵𞤩𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁ 𞤫 𞤩𞤭𞤩𞥆𞤫 𞤥𞤵𞥅𞤯𞤵𞤥 𞤩𞤫 𞤲'𞤺𞤭𞤯𞤥𞤭 𞤫 𞤴𞤭𞤯𞤣𞤫 𞤺𞤮𞥅𞤲'𞤺𞤢𞥄𞤪𞤫.
𞤏𞤢𞤲𞤢𞥄 𞤥𞤭𞥅𞤲 𞤼𞤢𞤲 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤮𞤲⹁ 𞤢𞤥𞥆𞤢𞥄 𞤢𞤲𞤣𞤵�... |
2 Biiturus 1
Ngo'ol ɗereewol ivii to am, miin Simon Biiturus, maccuɗo Yeesu *Almasiifu e *lilaaɗo ma'ako.
Emi hinna on, onon heɓɓe goonɗinki ki darajja iri ki min keɓi.
En keɓrii goonɗinki kiin gada e aadilaaku Yeesu Almasiifu, Allah meeɗen e kisnoowo en.
Anndal ngal annduɗon Allah e Yeesu Jawmiraawo meeɗen ɓesdan on ... | 𞥒 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞥑
𞤐'𞤘𞤮'𞤮𞤤 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤 𞤭𞤾𞤭𞥅 𞤼𞤮 𞤢𞤥⹁ 𞤥𞤭𞥅𞤲 𞤅𞤭𞤥𞤮𞤲 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧⹁ 𞤥𞤢𞤷𞥆𞤵𞤯𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤫 *𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤥𞤢'𞤢𞤳𞤮.
𞤉𞤥𞤭 𞤸𞤭𞤲𞥆𞤢 𞤮𞤲⹁ 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤸𞤫𞤩𞥆𞤫 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤳𞤭 𞤳𞤭 𞤣𞤢𞤪𞤢𞤶𞥆𞤢 𞤭𞤪𞤭 𞤳𞤭 𞤥𞤭𞤲 𞤳𞤫𞤩𞤭.
𞤉𞤲 𞤳𞤫𞤩𞤪𞤭𞥅 ... |
2 Biiturus 2
Ekkitinooɓe fevooɓe e halkere mu''en
Noon no *annabo'en fevooɓe ngardunoo nder lenyol *Isiraa'iila ndeenno, noon boo ekkitinooɓe fevooɓe mbanngirta nder mooɗon.
Ɓe ngaddaney on ekkitinol fewre kalkoowol, faa ɓe njedda Jawmiraawo coottiiɗo ɓe.
Noon ɓe pooɗranta ko'e maɓɓe halkere yaawnde.
Yimɓe ɗuuɗɓe no t... | 𞥒 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞥒
𞤉𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤬𞤫𞤾𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤫 𞤸𞤢𞤤𞤳𞤫𞤪𞤫 𞤥𞤵''𞤫𞤲
𞤐𞤮𞥅𞤲 𞤲𞤮 *𞤢𞤲𞥆𞤢𞤦𞤮'𞤫𞤲 𞤬𞤫𞤾𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤲'𞤺𞤢𞤪𞤣𞤵𞤲𞤮𞥅 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤤𞤫𞤻𞤮𞤤 *𞤋𞤧𞤭𞤪𞤢𞥄'𞤭𞥅𞤤𞤢 𞤲'𞤣𞤫𞥅𞤲𞥆𞤮⹁ 𞤲𞤮𞥅𞤲 𞤦𞤮𞥅 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤬𞤫𞤾𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤲'𞤦𞤢𞤲𞤺𞤭𞤪𞤼𞤢 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲.
𞤇... |
2 Biiturus 3
Alkawal bittoyki Yeesu
Yiɗaaɓe am, ngo'ol woni ɗereewol am ɗiɗaɓol ngol mbinndanmi on.
Nder ɗereeji am ɗiɗi ɗiin fuu, mi raari hiimtingo on ko ekkitinooɗon, gam mi findina nyumooji mooɗon booɗɗi.
Emi yiɗi kiimtooɗon bolle ɗe *annabo'en seniiɓe mbolvunoo ila ndeenno.
Kiimtee boo ekkitinol Jawmiraawo meeɗen... | 𞥒 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞥓
𞤀𞤤𞤳𞤢𞤱𞤢𞤤 𞤦𞤭𞤼𞥆𞤮𞤴𞤳𞤭 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵
𞤒𞤭𞤯𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤢𞤥⹁ 𞤲'𞤺𞤮'𞤮𞤤 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤 𞤢𞤥 𞤯𞤭𞤯𞤢𞤩𞤮𞤤 𞤲'𞤺𞤮𞤤 𞤲'𞤦𞤭𞤲𞤣𞤢𞤲𞤥𞤭 𞤮𞤲.
𞤐'𞤁𞤫𞤪 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤢𞤥 𞤯𞤭𞤯𞤭 𞤯𞤭𞥅𞤲 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤥𞤭 𞤪𞤢𞥄𞤪𞤭 𞤸𞤭𞥅𞤥𞤼𞤭𞤲'𞤺𞤮 𞤮𞤲 𞤳𞤮 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤥... |
2 Tesaloonika'en 1
Ngo'ol ɗereewol ivii to am miin Bulus, e Siilas e Timote.
Emin kinna *ikiliisiya ngonka si'ire Tesaloonika ka Allah *Baabiraawo meeɗen e Jawmiraawo meeɗen Yeesu *Almasiifu.
Allah Baabiraawo meeɗen e Jawmiraawo meeɗen Yeesu Almasiifu kokka on barkaa e jam.
No Allah serniranta yimɓe wakkaci bittoyki Y... | 𞥒 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢'𞤫𞤲 𞥑
𞤐'𞤘𞤮'𞤮𞤤 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤 𞤭𞤾𞤭𞥅 𞤼𞤮 𞤢𞤥 𞤥𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧⹁ 𞤫 𞤅𞤭𞥅𞤤𞤢𞤧 𞤫 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫.
𞤉𞤥𞤭𞤲 𞤳𞤭𞤲𞥆𞤢 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤲'𞤺𞤮𞤲𞤳𞤢 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢 𞤳𞤢 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 *𞤄𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲 𞤫 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲 𞤒�... |
2 Tesaloonika'en 2
Ko aartata bittoyki Jawmiraawo
Banndiraaɓe, emin ngiɗi yeccaago on habaru bittoyki Jawmiraawo meeɗen Yeesu *Almasiifu, e no kawritiroyten e ma'ako.
Emin toroo on : to' hakkiilooji mooɗon njaaw jiɓaago, to' on kul boo to woɓɓe mbi'ii on nyalaande bittoyki Jawmiraawo warii.
Koo to annabiijo vi'i ka, k... | 𞥒 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢'𞤫𞤲 𞥒
𞤑𞤮 𞤢𞥄𞤪𞤼𞤢𞤼𞤢 𞤦𞤭𞤼𞥆𞤮𞤴𞤳𞤭 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
𞤄𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤫𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤺𞤭𞤯𞤭 𞤴𞤫𞤷𞥆𞤢𞥄𞤺𞤮 𞤮𞤲 𞤸𞤢𞤦𞤢𞤪𞤵 𞤦𞤭𞤼𞥆𞤮𞤴𞤳𞤭 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵⹁ 𞤫 𞤲𞤮 𞤳𞤢𞤱𞤪𞤭𞤼𞤭𞤪𞤮𞤴𞤼𞤫𞤲 𞤫 𞤥𞤢'𞤢𞤳𞤮.
𞤉𞤥𞤭𞤲 𞤼𞤮𞤪... |
2 Tesaloonika'en 3
Ndo'anee min
Banndiraaɓe, ko sakitii woni, mbaɗanee min do'aare, gam faa voliinde Jawmiraawo sankitoo jaawɗum, kadimaa nde heɓa teddineego koo toye, noon no nde teddiniraa nder mooɗon.
Toranee min boo, Allah hisna min e juuɗe yimɓe oonyiiɓe, halluɓe, gam wanaa yimɓe fuu ngoonɗini.
Ammaa Jawmiraawo n... | 𞥒 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢'𞤫𞤲 𞥓
𞤐'𞤁𞤮'𞤢𞤲𞤫𞥅 𞤥𞤭𞤲
𞤄𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤳𞤮 𞤧𞤢𞤳𞤭𞤼𞤭𞥅 𞤱𞤮𞤲𞤭⹁ 𞤲'𞤦𞤢𞤯𞤢𞤲𞤫𞥅 𞤥𞤭𞤲 𞤣𞤮'𞤢𞥄𞤪𞤫⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤬𞤢𞥄 𞤾𞤮𞤤𞤭𞥅𞤲'𞤣𞤫 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤧𞤢𞤲𞤳𞤭𞤼𞤮𞥅 𞤶𞤢𞥄𞤱𞤯𞤵𞤥⹁ 𞤳𞤢𞤣𞤭𞤥𞤢𞥄 𞤲'𞤣𞤫 𞤸𞤫𞤩𞤢 𞤼𞤫𞤣𞥆𞤭𞤲𞤫𞥅𞤺𞤮 𞤳𞤮𞥅 𞤼𞤮𞤴𞤫⹁ 𞤲𞤮𞥅𞤲 𞤲𞤮... |
2 Timote 1
Miin Bulus *lilaaɗo Yeesu *Almasiifu gada e nyumo Allah vinndi ngo'ol ɗereewol.
O hokkii yam anndingo yimɓe habaru yonki.
Allah resanii en ɗum gada e Yeesu Almasiifu.
Emi vinndan maa, aan Timote ɓiyam giɗaaɗo.
Allah *Baabiraawo e Jawmiraawo meeɗen Yeesu Almasiifu kokke barkaa e yurmeende e jam.
Yettoore e s... | 𞥒 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞥑
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 *𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤺𞤢𞤣𞤢 𞤫 𞤻𞤵𞤥𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤾𞤭𞤲𞤣𞤭 𞤲'𞤺𞤮'𞤮𞤤 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤.
𞤌 𞤸𞤮𞤳𞥆𞤭𞥅 𞤴𞤢𞤥 𞤢𞤲𞤣𞤭𞤲'𞤺𞤮 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤸𞤢𞤦𞤢𞤪𞤵 𞤴𞤮𞤲𞤳𞤭.
𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤪𞤫𞤧𞤢𞤲𞤭𞥅 𞤫𞤲 𞤯𞤵𞤥 𞤺𞤢𞤣𞤢 𞤫 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵.
𞤉�... |
2 Timote 2
Soojeeru Yeesu Almasiifu goongaaru
Ammaa aan ɓiyam Timote, semmbiɗ nder barkaa ka keɓɗen nder kawtal meeɗen e Yeesu *Almasiifu.
Ko nanɗaa mi ekkitinii yeeso caaydu'en ɗuuɗɓe, tamndin ɗum yimɓe hoolaaɓe, waawɓe ekkitingo ɗum woɓɓe.
Munyan geɗal torraaji maaɗa, kama soojeeru Yeesu Almasiifu goongaaru.
Soojeer... | 𞥒 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞥒
𞤅𞤮𞥅𞤶𞤫𞥅𞤪𞤵 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤺𞤮𞥅𞤲'𞤺𞤢𞥄𞤪𞤵
𞤀𞤥𞥆𞤢𞥄 𞤢𞥄𞤲 𞤩𞤭𞤴𞤢𞤥 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫⹁ 𞤧𞤫𞤥𞤦𞤭𞤯 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤦𞤢𞤪𞤳𞤢𞥄 𞤳𞤢 𞤳𞤫𞤩𞤯𞤫𞤲 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤳𞤢𞤱𞤼𞤢𞤤 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤫𞤲 𞤫 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵.
𞤑𞤮 𞤲𞤢𞤲𞤯𞤢𞥄 𞤥𞤭 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤭𞥅 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮 𞤷𞤢𞥄𞤴𞤣𞤵... |
2 Timote 3
Timmoode jaamaniiji
Anndu, nder timmoode jaamaniiji, caɗeele no ngarey.
Yimɓe no laatoto yiɗɓe ko'e mu''en e yiɗɓe ceede, mantotooɓe, mawnitiiɓe, bonnooɓe innde Allah, ɓe teddintaa danyooɓe mu''en, ɓe ngettataa, yaviiɓe ko seni, yo'ora ɓerɗe'en, ɓe ngalaa yurmeende, nyo'ooɓe, ɓe ngalaa nantaare, halluɓe, wa... | 𞥒 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞥓
𞤚𞤭𞤥𞥆𞤮𞥅𞤣𞤫 𞤶𞤢𞥄𞤥𞤢𞤲𞤭𞥅𞤶𞤭
𞤀𞤲𞤣𞤵⹁ 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤼𞤭𞤥𞥆𞤮𞥅𞤣𞤫 𞤶𞤢𞥄𞤥𞤢𞤲𞤭𞥅𞤶𞤭⹁ 𞤷𞤢𞤯𞤫𞥅𞤤𞤫 𞤲𞤮 𞤲'𞤺𞤢𞤪𞤫𞤴.
𞤒𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤲𞤮 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤮𞤼𞤮 𞤴𞤭𞤯𞤩𞤫 𞤳𞤮'𞤫 𞤥𞤵''𞤫𞤲 𞤫 𞤴𞤭𞤯𞤩𞤫 𞤷𞤫𞥅𞤣𞤫⹁ 𞤥𞤢𞤲𞤼𞤮𞤼𞤮𞥅𞤩𞤫⹁ 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤭𞤼𞤭𞥅𞤩𞤫⹁ 𞤦𞤮𞤲𞥆𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤭𞤲𞤣𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁... |
2 Timote 4
Vagginoore sakitiinde
Emi toro maa yeeso Allah e Yeesu *Almasiifu cernaneyɗo ɓe yonki e maayɓe fuu, emi toroo boo gam bittoyki ma'ako e *Laamu ma'ako : wa'ajin yimɓe voliinde Allah, koo ɗum veli, koo ɗum metti, tindin ɓe, fel ɓe, semmbiɗin ɓerɗe maɓɓe, ekkitin ɓe e munyal.
Wakkaci no warey nde yimɓe calotoo... | 𞥒 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞥔
𞤜𞤢𞤺𞥆𞤭𞤲𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤧𞤢𞤳𞤭𞤼𞤭𞥅𞤲'𞤣𞤫
𞤉𞤥𞤭 𞤼𞤮𞤪𞤮 𞤥𞤢𞥄 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤫 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤷𞤫𞤪𞤲𞤢𞤲𞤫𞤴𞤯𞤮 𞤩𞤫 𞤴𞤮𞤲𞤳𞤭 𞤫 𞤥𞤢𞥄𞤴𞤩𞤫 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤫𞤥𞤭 𞤼𞤮𞤪𞤮𞥅 𞤦𞤮𞥅 𞤺𞤢𞤥 𞤦𞤭𞤼𞥆𞤮𞤴𞤳𞤭 𞤥𞤢'𞤢𞤳𞤮 𞤫 *𞤂𞤢𞥄𞤥𞤵 𞤥𞤢'𞤢𞤳𞤮 : 𞤱𞤢'𞤢𞤶𞤭𞤲 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤾... |
3 Yahayya 1
Miin ndottiijo *ikiliisiya vinndi ɗereewol ngo'ol yahago to higoo am Gaayus, mo ngiɗmi e goonga.
Giɗaaɗo am, emi waɗa do'aare gam maaɗa, faa tawee a jooɗii jam nder koo ɗume fuu, waato a jamo nder ruhu e ɓanndu.
Nde woɓɓe banndiraaɓe ngari, ngeccii yam no tokkirɗaa goonga, e no kuutinirɗaa ka, ɗum velii ya... | 𞥓 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 𞥑
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤲'𞤣𞤮𞤼𞥆𞤭𞥅𞤶𞤮 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤾𞤭𞤲𞤣𞤭 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤 𞤲'𞤺𞤮'𞤮𞤤 𞤴𞤢𞤸𞤢𞤺𞤮 𞤼𞤮 𞤸𞤭𞤺𞤮𞥅 𞤢𞤥 𞤘𞤢𞥄𞤴𞤵𞤧⹁ 𞤥𞤮 𞤲'𞤺𞤭𞤯𞤥𞤭 𞤫 𞤺𞤮𞥅𞤲'𞤺𞤢.
𞤘𞤭𞤯𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤢𞤥⹁ 𞤫𞤥𞤭 𞤱𞤢𞤯𞤢 𞤣𞤮'𞤢𞥄𞤪𞤫 𞤺𞤢𞤥 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢⹁ 𞤬𞤢𞥄 𞤼𞤢𞤱𞤫𞥅 𞤢 𞤶𞤮𞥅𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤢𞤥 𞤲'𞤣𞤫𞤪 ... |
Kuuɗe Lilaaɓe 1
Yeesu hooyraama dow
Tiyofilus, nder deftere am arande, mi vinndiino dow ko Yeesu fuɗɗi huugo e ekkitingo fuu, faa nyannde o ƴeenti dow.
Ko hokka o ƴeenta dow, o ekkitinii lilaaɓe ɓe o suɓi nder baawɗe *Ruhu Ceniiɗo.
Ɓaawo o torraama o waraama, sey o ummitii o vannginani ɓe hoore ma'ako.
Kadimaa gada e ... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑
𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 𞤸𞤮𞥅𞤴𞤪𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤣𞤮𞤱
𞤚𞤭𞤴𞤮𞤬𞤭𞤤𞤵𞤧⹁ 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤣𞤫𞤬𞤼𞤫𞤪𞤫 𞤢𞤥 𞤢𞤪𞤢𞤲'𞤣𞤫⹁ 𞤥𞤭 𞤾𞤭𞤲𞤣𞤭𞥅𞤲𞤮 𞤣𞤮𞤱 𞤳𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 𞤬𞤵𞤯𞥆𞤭 𞤸𞤵𞥅𞤺𞤮 𞤫 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲'𞤺𞤮 𞤬𞤵𞥅⹁ 𞤬𞤢𞥄 𞤻𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤮 𞤰𞤫𞥅𞤲𞤼𞤭 𞤣𞤮𞤱.
𞤑𞤮 𞤸𞤮𞤳𞥆𞤢 𞤮 𞤰𞤫𞥅𞤲𞤼𞤢 𞤣𞤮𞤱⹁ 𞤮 𞤫𞤳�... |
Kuuɗe Lilaaɓe 2
Garki Ruhu Ceniiɗo
Nde juulɗe bi'eteeɗe *Pentekos ngari, goonɗinɓe fuu kawriti yaayre wo'ore.
Ɗoon e ɗoon ɓe nani iido kama henndu mawndu ivoyndu gada dow, ndu heevi wuro to ɓe njooɗii fuu.
Goɗɗum nannduɗum e ɗemɗe yiite vanngi.
Ɗe cankitii ɗe koɗi dow hoore koo moye maɓɓe.
Sey ɓe fuu ɓe keevi *Ruhu Ce... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥒
𞤘𞤢𞤪𞤳𞤭 𞤈𞤵𞤸𞤵 𞤕𞤫𞤲𞤭𞥅𞤯𞤮
𞤐'𞤁𞤫 𞤶𞤵𞥅𞤤𞤯𞤫 𞤦𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅𞤯𞤫 *𞤆𞤫𞤲𞤼𞤫𞤳𞤮𞤧 𞤲'𞤺𞤢𞤪𞤭⹁ 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫 𞤬𞤵𞥅 𞤳𞤢𞤱𞤪𞤭𞤼𞤭 𞤴𞤢𞥄𞤴𞤪𞤫 𞤱𞤮'𞤮𞤪𞤫.
𞤍𞤮𞥅𞤲 𞤫 𞤯𞤮𞥅𞤲 𞤩𞤫 𞤲𞤢𞤲𞤭 𞤭𞥅𞤣𞤮 𞤳𞤢𞤥𞤢 𞤸𞤫𞤲𞤣𞤵 𞤥𞤢𞤱𞤲'𞤣𞤵 𞤭𞤾𞤮𞤴𞤲'𞤣𞤵 𞤺𞤢𞤣𞤢 𞤣𞤮𞤱⹁ 𞤲'𞤣𞤵... |
Kuuɗe Lilaaɓe 3
Jamɗintineeki boosɗo
Nyannde go'o Biiturus e Yahayya e njaha *Wuro Allah Seniingo, ɗum wakkaci do'aare faro njamndi tati ndi alaasara.
E woodi neɗɗo dimaaɗo no boosɗo, jooɗiiɗo e dammugal Wuro Seniingo bi'eteengal Dammugal Booɗngal.
Nyanndeere fuu emo yaharee toon gam o toroo sadaka gada e nattooɓe Wur... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥓
𞤔𞤢𞤥𞤯𞤭𞤲𞤼𞤭𞤲𞤫𞥅𞤳𞤭 𞤦𞤮𞥅𞤧𞤯𞤮
𞤐𞤴𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤺𞤮'𞤮 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞤫 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 𞤫 𞤲'𞤶𞤢𞤸𞤢 *𞤏𞤵𞤪𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤅𞤫𞤲𞤭𞥅𞤲'𞤺𞤮⹁ 𞤯𞤵𞤥 𞤱𞤢𞤳𞥆𞤢𞤷𞤭 𞤣𞤮'𞤢𞥄𞤪𞤫 𞤬𞤢𞤪𞤮 𞤲'𞤶𞤢𞤥𞤲'𞤣𞤭 𞤼𞤢𞤼𞤭 𞤲'𞤣𞤭 𞤢𞤤𞤢𞥄𞤧𞤢𞤪𞤢.
𞤉 𞤱𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤲𞤫𞤯𞥆𞤮 𞤣𞤭𞤥𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤲... |
Kuuɗe Lilaaɓe 4
Biiturus e Yahayya yeeso Kawtal Sernooɓe Diina
Wakkaci Biiturus e Yahayya mbolidata e yimɓe, sey *aardiiɓe diina Yahuudu'en e mawɗo reenooɓe *Wuro Seniingo e *Saduuki'en ngari to maɓɓe.
Ɓe kuunƴi, gam Biiturus e Yahayya e ekkitina yimɓe maayɓe no ummitinte e yonki, sabu Yeesu ummitake.
Gam ma'ajum ɓe n... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥔
𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞤫 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮 𞤑𞤢𞤱𞤼𞤢𞤤 𞤅𞤫𞤪𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤁𞤭𞥅𞤲𞤢
𞤏𞤢𞤳𞥆𞤢𞤷𞤭 𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞤫 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 𞤲'𞤦𞤮𞤤𞤭𞤣𞤢𞤼𞤢 𞤫 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫⹁ 𞤧𞤫𞤴 *𞤢𞥄𞤪𞤣𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤭𞥅𞤲𞤢 𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤵'𞤫𞤲 𞤫 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤮 𞤪𞤫𞥅𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 *𞤏𞤵𞤪𞤮 𞤅𞤫𞤲𞤭𞥅𞤲'𞤺𞤮 𞤫 ... |
Kuuɗe Lilaaɓe 5
Anaaniyas e Safiira
Ammaa e woodi goɗɗo bi'eteeɗo Anaaniyas e debbo muuɗum Safiira.
Kanko boo o soorri ngesaa ma'ako.
O senndi ceede dow anndaangal debbo ma'ako.
O suuɗi goɗɗe, ndeen o yahari koriiɗe o hokki lilaaɓe.
Biiturus vi'i mo :
— Anaaniyas, ko jeyi ngoorɗaa *Ceyɗaan natti ɓernde maaɗa, faa peva... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥕
𞤀𞤲𞤢𞥄𞤲𞤭𞤴𞤢𞤧 𞤫 𞤅𞤢𞤬𞤭𞥅𞤪𞤢
𞤀𞤥𞥆𞤢𞥄 𞤫 𞤱𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤦𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅𞤯𞤮 𞤀𞤲𞤢𞥄𞤲𞤭𞤴𞤢𞤧 𞤫 𞤣𞤫𞤦𞥆𞤮 𞤥𞤵𞥅𞤯𞤵𞤥 𞤅𞤢𞤬𞤭𞥅𞤪𞤢.
𞤑𞤢𞤲𞤳𞤮 𞤦𞤮𞥅 𞤮 𞤧𞤮𞥅𞤪𞥆𞤭 𞤲'𞤺𞤫𞤧𞤢𞥄 𞤥𞤢'𞤢𞤳𞤮.
𞤌 𞤧𞤫𞤲𞤣𞤭 𞤷𞤫𞥅𞤣𞤫 𞤣𞤮𞤱 𞤢𞤲𞤣𞤢𞥄𞤲'𞤺𞤢𞤤 𞤣𞤫𞤦𞥆𞤮 𞤥𞤢'𞤢𞤳𞤮.
... |
Kuuɗe Lilaaɓe 6
Cuɓeeki worɓe njoveeɗiɗo
Nder balɗe ɗeen, goonɗinɓe Yeesu e ɓesdoo ɗuuɗgo.
Sey *Yahuudu'en volvooɓe *helenankoore pe'ii Yahuudu'en volvooɓe *ibraaninkoore, gam rewɓe mu''en gowro'en cenndantaake nyaamdu ko horiiɓe fuu cenndantee.
Lilaaɓe sappo e ɗiɗo noddi hawriinde goonɗinɓe fuu, ɓe mbi'i :
— Minon ɗu... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥖
𞤕𞤵𞤩𞤫𞥅𞤳𞤭 𞤱𞤮𞤪𞤩𞤫 𞤲'𞤶𞤮𞤾𞤫𞥅𞤯𞤭𞤯𞤮
𞤐'𞤁𞤫𞤪 𞤦𞤢𞤤𞤯𞤫 𞤯𞤫𞥅𞤲⹁ 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 𞤫 𞤩𞤫𞤧𞤣𞤮𞥅 𞤯𞤵𞥅𞤯𞤺𞤮.
𞤅𞤫𞤴 *𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤵'𞤫𞤲 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤮𞥅𞤩𞤫 *𞤸𞤫𞤤𞤫𞤲𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤨𞤫'𞤭𞥅 𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤵'𞤫𞤲 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤮𞥅𞤩𞤫 *𞤭𞤦𞤪𞤢𞥄𞤲𞤭𞤲𞤳𞤮𞥅𞤪𞤫⹁ 𞤺𞤢... |
Kuuɗe Lilaaɓe 7
Istefaanus yeeso Kawtal Sernooɓe Diina
Ndeen *aardiiɗo diina mawɗo ƴami Istefaanus :
— Ko ɓe mbi'i dow maaɗa ɗum goonga naa ?
Istefaanus toontii mo vi'i :
— Banndiraaɓe e baabaaji, ngewanee yam !
Allah mawɗo vannganii maama meeɗen *Ibraahim nde o wonnoo lesdi Mesopotaamiya, ko hokka o jooɗoo lesdi Haar... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥗
𞤋𞤧𞤼𞤫𞤬𞤢𞥄𞤲𞤵𞤧 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮 𞤑𞤢𞤱𞤼𞤢𞤤 𞤅𞤫𞤪𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤁𞤭𞥅𞤲𞤢
𞤐'𞤁𞤫𞥅𞤲 *𞤢𞥄𞤪𞤣𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤣𞤭𞥅𞤲𞤢 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤮 𞤰𞤢𞤥𞤭 𞤋𞤧𞤼𞤫𞤬𞤢𞥄𞤲𞤵𞤧 :
— 𞤑𞤮 𞤩𞤫 𞤲'𞤦𞤭'𞤭 𞤣𞤮𞤱 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢 𞤯𞤵𞤥 𞤺𞤮𞥅𞤲'𞤺𞤢 𞤲𞤢𞥄 ؟
𞤋𞤧𞤼𞤫𞤬𞤢𞥄𞤲𞤵𞤧 𞤼𞤮𞥅𞤲𞤼𞤭𞥅 𞤥𞤮 𞤾𞤭'𞤭 :
— 𞤄𞤢𞤲𞤣�... |
Kuuɗe Lilaaɓe 8
Saawulu boo jaɓii bareeki Istefaanus.
Saawulu torrii ikiliisiya
Ɓaawo nyanndeere ndeen, torraa makka warani *ikiliisiya ngonka Urusaliima.
Goonɗinɓe fuu cankitii nder lesɗe *Yahuudiya e *Samaariya, lilaaɓe tan korii toon *Urusaliima.
Woɓɓe *hulooɓe Allah uvi Istefaanus, ɓe mboyi maayde ma'ako korey.
Am... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥘
𞤅𞤢𞥄𞤱𞤵𞤤𞤵 𞤦𞤮𞥅 𞤶𞤢𞤩𞤭𞥅 𞤦𞤢𞤪𞤫𞥅𞤳𞤭 𞤋𞤧𞤼𞤫𞤬𞤢𞥄𞤲𞤵𞤧.
𞤅𞤢𞥄𞤱𞤵𞤤𞤵 𞤼𞤮𞤪𞥆𞤭𞥅 𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢
𞤇𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤻𞤢𞤲𞤣𞤫𞥅𞤪𞤫 𞤲'𞤣𞤫𞥅𞤲⹁ 𞤼𞤮𞤪𞥆𞤢𞥄 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤢 𞤱𞤢𞤪𞤢𞤲𞤭 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤲'𞤺𞤮𞤲𞤳𞤢 𞤓𞤪𞤵𞤧𞤢𞤤𞤭𞥅𞤥𞤢.
𞤘𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫 𞤬𞤵𞥅 𞤷𞤢𞤲𞤳�... |
Kuuɗe Lilaaɓe 9
Tuubki Saawulu
Nder wakkaci ma'ajum Saawulu yahi yeeso e torrugo goonɗinɓe Jawmiraawo, emo yiɗi wargo ɓe.
Sey o yahi to *aardiiɗo diina mawɗo.
O torii ɗum vinndana mo ɗereewol kokkeyngol mo baawɗe nattugo nder *cuuɗi-ga'ajorɗi Yahuudu'en gonɗi si'ire Dimaska, gam kul o tawii yimɓe tokkuɓe laawol Yeesu ... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥙
𞤚𞤵𞥅𞤦𞤳𞤭 𞤅𞤢𞥄𞤱𞤵𞤤𞤵
𞤐'𞤁𞤫𞤪 𞤱𞤢𞤳𞥆𞤢𞤷𞤭 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥 𞤅𞤢𞥄𞤱𞤵𞤤𞤵 𞤴𞤢𞤸𞤭 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮 𞤫 𞤼𞤮𞤪𞥆𞤵𞤺𞤮 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮⹁ 𞤫𞤥𞤮 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤱𞤢𞤪𞤺𞤮 𞤩𞤫.
𞤅𞤫𞤴 𞤮 𞤴𞤢𞤸𞤭 𞤼𞤮 *𞤢𞥄𞤪𞤣𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤣𞤭𞥅𞤲𞤢 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤮.
𞤌 𞤼𞤮𞤪𞤭𞥅 𞤯𞤵𞤥 𞤾𞤭𞤲𞤣𞤢... |
Kuuɗe Lilaaɓe 10
Tuubki Korneliyus
E woodi goɗɗo bi'eteeɗo Korneliyus gonɗo si'ire Kaysaariya.
O go'oto nder mawɓe yeɓre soojeeji vi'eteende Itaaliya.
Korneliyus no neɗɗo *kulɗo Allah, kanko e wuro ma'ako fuu.
Emo valla *Yahuudu'en sooyɓe ɗuuɗɓe, emo toroo Allah wakkaci fuu.
Woɗnde nyanndeere faro njamndi tati ndi ala... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑𞥐
𞤚𞤵𞥅𞤦𞤳𞤭 𞤑𞤮𞤪𞤲𞤫𞤤𞤭𞤴𞤵𞤧
𞤉 𞤱𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤦𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅𞤯𞤮 𞤑𞤮𞤪𞤲𞤫𞤤𞤭𞤴𞤵𞤧 𞤺𞤮𞤲𞤯𞤮 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤑𞤢𞤴𞤧𞤢𞥄𞤪𞤭𞤴𞤢.
𞤌 𞤺𞤮'𞤮𞤼𞤮 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤥𞤢𞤱𞤩𞤫 𞤴𞤫𞤩𞤪𞤫 𞤧𞤮𞥅𞤶𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤾𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅𞤲'𞤣𞤫 𞤋𞤼𞤢𞥄𞤤𞤭𞤴𞤢.
𞤑𞤮𞤪𞤲𞤫𞤤𞤭𞤴𞤵𞤧 𞤲𞤮 𞤲𞤫𞤯𞥆𞤮 *𞤳𞤵... |
Kuuɗe Lilaaɓe 11
Biiturus volidii e ikiliisiya Urusaliima
Lilaaɓe e goonɗinɓe horiiɓe wonɓe lesdi *Yahuudiya fuu nanii faa e *leƴƴi ɗi laataaki Yahuudu'en njaɓii voliinde Allah.
Nde Biiturus yahi *Urusaliima, Yahuudu'en goonɗinɓe dariiɓe dow ndonu mu''en ngu naadeeki, peli mo, ɓe mbi'i :
— Ko jeyi nattuɗaa nder gure y... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑𞥑
𞤄𞤭𞥅𞤼𞤵𞤪𞤵𞤧 𞤾𞤮𞤤𞤭𞤣𞤭𞥅 𞤫 𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤓𞤪𞤵𞤧𞤢𞤤𞤭𞥅𞤥𞤢
𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤫 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫 𞤸𞤮𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤩𞤫 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 *𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤭𞤴𞤢 𞤬𞤵𞥅 𞤲𞤢𞤲𞤭𞥅 𞤬𞤢𞥄 𞤫 *𞤤𞤫𞤰𞥆𞤭 𞤯𞤭 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞥄𞤳𞤭 𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤵'𞤫𞤲 𞤲'𞤶𞤢𞤩𞤭𞥅 𞤾𞤮𞤤𞤭𞥅𞤲'𞤣𞤫 𞤀�... |
Kuuɗe Lilaaɓe 12
Ɗum ɓesdii torrugo goonɗinɓe
Nder wakkaci ma'ajum laamiiɗo bi'eteeɗo *Hiruudus fuɗɗi torrugo woɓɓe gada nder *ikiliisiya.
O vi'i Yaakuubu dimdaaɗo e Yahayya wardee kaafahi.
Nde o yi'i ko o waɗi velii *Yahuudu'en, o nanngi Biiturus boo.
Nanngeeki ma'ako fotii deydey e wakkaci *juulɗe Buroodi ɗum ƴuufna... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑𞥒
𞤍𞤵𞤥 𞤩𞤫𞤧𞤣𞤭𞥅 𞤼𞤮𞤪𞥆𞤵𞤺𞤮 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫
𞤐'𞤁𞤫𞤪 𞤱𞤢𞤳𞥆𞤢𞤷𞤭 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥 𞤤𞤢𞥄𞤥𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤦𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅𞤯𞤮 *𞤖𞤭𞤪𞤵𞥅𞤣𞤵𞤧 𞤬𞤵𞤯𞥆𞤭 𞤼𞤮𞤪𞥆𞤵𞤺𞤮 𞤱𞤮𞤩𞥆𞤫 𞤺𞤢𞤣𞤢 𞤲'𞤣𞤫𞤪 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢.
𞤌 𞤾𞤭'𞤭 𞤒𞤢𞥄𞤳𞤵𞥅𞤦𞤵 𞤣𞤭𞤥𞤣𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤫 𞤒𞤢𞤸𞤢𞤴𞥆𞤢 ... |
Kuuɗe Lilaaɓe 13
Barnabas e Bulus lilaama Kiparus
Nder *ikiliisiya ngonka si'ire Antaakiya e woodi annabo'en e ekkitinooɓe, kamɓe ngoni Barnabas e Simiyon bi'eteeɗo Ɓaleejo e Lusiyus mo Sireene e Manayen mawnidiɗɗo e *Hiruudus laamiiɗo, e Saawulu.
Nde go'o eɓe cujjidana Jawmiraawo eɓe cuumoo, sey *Ruhu Ceniiɗo vi'i ɓe... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑𞥓
𞤄𞤢𞤪𞤲𞤢𞤦𞤢𞤧 𞤫 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤑𞤭𞤨𞤢𞤪𞤵𞤧
𞤐'𞤁𞤫𞤪 *𞤭𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤲'𞤺𞤮𞤲𞤳𞤢 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤀𞤲𞤼𞤢𞥄𞤳𞤭𞤴𞤢 𞤫 𞤱𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤢𞤲𞥆𞤢𞤦𞤮'𞤫𞤲 𞤫 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫⹁ 𞤳𞤢𞤥𞤩𞤫 𞤲'𞤺𞤮𞤲𞤭 𞤄𞤢𞤪𞤲𞤢𞤦𞤢𞤧 𞤫 𞤅𞤭𞤥𞤭𞤴𞤮𞤲 𞤦𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅𞤯𞤮 𞤇𞤢𞤤𞤫𞥅𞤶𞤮 ... |
Kuuɗe Lilaaɓe 14
Bulus e Barnabas nder si'ire Ikooniya
Too, nde Bulus e Barnabas njottii Ikooniya, ɓe natti nder *suudu-wa'ajordu Yahuudu'en, noon no ɓe mboovi waɗgo.
Ɓe nga'ajini faa ɗuuɗɓe nder Yahuudu'en e yimɓe goɗɗi leƴƴi ngoonɗini Jawmiraawo.
Ammaa *Yahuudu'en saliiɓe goonɗingo umminii ɓerɗe *yimɓe ɓe laataaki Y... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑𞥔
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤫 𞤄𞤢𞤪𞤲𞤢𞤦𞤢𞤧 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤋𞤳𞤮𞥅𞤲𞤭𞤴𞤢
𞤚𞤮𞥅⹁ 𞤲'𞤣𞤫 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤫 𞤄𞤢𞤪𞤲𞤢𞤦𞤢𞤧 𞤲'𞤶𞤮𞤼𞥆𞤭𞥅 𞤋𞤳𞤮𞥅𞤲𞤭𞤴𞤢⹁ 𞤩𞤫 𞤲𞤢𞤼𞥆𞤭 𞤲'𞤣𞤫𞤪 *𞤧𞤵𞥅𞤣𞤵-𞤱𞤢'𞤢𞤶𞤮𞤪𞤣𞤵 𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤵'𞤫𞤲⹁ 𞤲𞤮𞥅𞤲 𞤲𞤮 𞤩𞤫 𞤲'𞤦𞤮𞥅𞤾𞤭 𞤱𞤢𞤯𞤺𞤮.
𞤇𞤫 𞤲'𞤺𞤢'𞤢... |
Kuuɗe Lilaaɓe 15
Ikiliisiya Urusaliima
Sey woɓɓe yimɓe ivoyi lesdi Yahuudiya ngari si'ire Antaakiya, eɓe ekkitina goonɗinɓe, eɓe mbi'a :
— Kul on naadaaka noon no *Tawreeta Muusa vi'i, on kisataa.
Bulus e Barnabas ngeddootiri e maɓɓe geddi naawɗi.
Sey goonɗinɓe wonɓe Antaakiya cuɓi Bulus e Barnabas e woɓɓe gada nder m... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑𞥕
𞤋𞤳𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭𞤴𞤢 𞤓𞤪𞤵𞤧𞤢𞤤𞤭𞥅𞤥𞤢
𞤅𞤫𞤴 𞤱𞤮𞤩𞥆𞤫 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤭𞤾𞤮𞤴𞤭 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤭𞤴𞤢 𞤲'𞤺𞤢𞤪𞤭 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤀𞤲𞤼𞤢𞥄𞤳𞤭𞤴𞤢⹁ 𞤫𞤩𞤫 𞤫𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤢 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫⹁ 𞤫𞤩𞤫 𞤲'𞤦𞤭'𞤢 :
— 𞤑𞤵𞤤 𞤮𞤲 𞤲𞤢𞥄𞤣𞤢𞥄𞤳𞤢 𞤲𞤮𞥅𞤲 𞤲𞤮 *𞤚𞤢𞤱𞤪𞤫𞥅𞤼𞤢 𞤃𞤵�... |
Kuuɗe Lilaaɓe 16
Jahaangal Bulus ɗiɗaɓal
Bulus yahi si'ire Derbe, ndeen o yottii si'ire Listira.
Toon o tawi goɗɗo goonɗinɗo bi'eteeɗo Timote.
Inna ma'ako no Yahuuduujo goonɗinɗo, ammaa baaba ma'ako no *Helenankeejo.
Banndiraaɓe goonɗinɓe wonɓe Listira e Ikooniya e mbolva haala mbooɗka dow Timote.
Bulus e yiɗi yahadug... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑𞥖
𞤔𞤢𞤸𞤢𞥄𞤲'𞤺𞤢𞤤 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤯𞤭𞤯𞤢𞤩𞤢𞤤
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤴𞤢𞤸𞤭 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤁𞤫𞤪𞤦𞤫⹁ 𞤲'𞤣𞤫𞥅𞤲 𞤮 𞤴𞤮𞤼𞥆𞤭𞥅 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤂𞤭𞤧𞤼𞤭𞤪𞤢.
𞤚𞤮𞥅𞤲 𞤮 𞤼𞤢𞤱𞤭 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤯𞤮 𞤦𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅𞤯𞤮 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫.
𞤋𞤲𞥆𞤢 𞤥𞤢'𞤢𞤳𞤮 𞤲𞤮 𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤵𞥅𞤶𞤮 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭... |
Kuuɗe Lilaaɓe 17
Bulus e Siilas nder si'ire Tesaloonika
Bulus e Siilas tokki laawol si'ire Amfipoolis e Apolooniya, ɓe ngari Tesaloonika.
Ɗoon e woodi *suudu-wa'ajordu Yahuudu'en.
Sey Bulus natti nder suudu-wa'ajordu noon no voovi waɗgo.
O waɗi jontitanɗe tati, emo yaha *nyannde-fooftiinde fuu emo volida e maɓɓe dow *... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑𞥗
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤫 𞤅𞤭𞥅𞤤𞤢𞤧 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤫 𞤅𞤭𞥅𞤤𞤢𞤧 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤭 𞤤𞤢𞥄𞤱𞤮𞤤 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤀𞤥𞤬𞤭𞤨𞤮𞥅𞤤𞤭𞤧 𞤫 𞤀𞤨𞤮𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤴𞤢⹁ 𞤩𞤫 𞤲'𞤺𞤢𞤪𞤭 𞤚𞤫𞤧𞤢𞤤𞤮𞥅𞤲𞤭𞤳𞤢.
𞤍𞤮𞥅𞤲 𞤫 𞤱𞤮𞥅𞤣𞤭 *𞤧𞤵𞥅𞤣𞤵-𞤱𞤢'𞤢𞤶𞤮𞤪𞤣𞤵 𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣�... |
Kuuɗe Lilaaɓe 18
Wa'aji Bulus nder si'ire Korontu
Ɓaawo ma'ajum, Bulus dilli Ateena, yahi Korontu.
Ɗoon o tawi goɗɗo Yahuuduujo bi'eteeɗo Akiilas e debbo muuɗum bi'eteeɗo Piriisiila, ivoyɓe lesdi Pontus.
Ɓe neeɓaay ko ɓe ivoyi lesdi Itaaliya, gam Kalawdiyus laamiiɗo mawɗo vi'ii *Yahuudu'en fuu mburtoo si'ire *Rooma.
B... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑𞥘
𞤏𞤢'𞤢𞤶𞤭 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵
𞤇𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥⹁ 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤣𞤭𞤤𞥆𞤭 𞤀𞤼𞤫𞥅𞤲𞤢⹁ 𞤴𞤢𞤸𞤭 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵.
𞤍𞤮𞥅𞤲 𞤮 𞤼𞤢𞤱𞤭 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤵𞥅𞤶𞤮 𞤦𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅𞤯𞤮 𞤀𞤳𞤭𞥅𞤤𞤢𞤧 𞤫 𞤣𞤫𞤦𞥆𞤮 𞤥𞤵𞥅𞤯𞤵𞤥 𞤦𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅𞤯𞤮 𞤆𞤭𞤪𞤭𞥅... |
Kuuɗe Lilaaɓe 19
Jahaangal Bulus tataɓal
Nde Apolos wonnoo toon si'ire Korontu, Bulus tokki laawol baamle yahi Efesu.
Toon o tawi woɓɓe goonɗinɓe.
O ƴami ɓe o vi'i :
— Koo on keɓii *Ruhu Ceniiɗo nde ngoonɗinɗon naa ?
Ɓe toontii mo ɓe mbi'i :
— Min meeɗaay nango habaru Ruhu Ceniiɗo, hakko min keɓa mo.
O ƴami ɓe o vi'i ... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥑𞥙
𞤔𞤢𞤸𞤢𞥄𞤲'𞤺𞤢𞤤 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤼𞤢𞤼𞤢𞤩𞤢𞤤
𞤐'𞤁𞤫 𞤀𞤨𞤮𞤤𞤮𞤧 𞤱𞤮𞤲𞥆𞤮𞥅 𞤼𞤮𞥅𞤲 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤑𞤮𞤪𞤮𞤲𞤼𞤵⹁ 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤭 𞤤𞤢𞥄𞤱𞤮𞤤 𞤦𞤢𞥄𞤥𞤤𞤫 𞤴𞤢𞤸𞤭 𞤉𞤬𞤫𞤧𞤵.
𞤚𞤮𞥅𞤲 𞤮 𞤼𞤢𞤱𞤭 𞤱𞤮𞤩𞥆𞤫 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫.
𞤌 𞤰𞤢𞤥𞤭 𞤩𞤫 𞤮 𞤾𞤭'𞤭 :
— 𞤑𞤮𞥅 𞤮𞤲 𞤳𞤫𞤩... |
Kuuɗe Lilaaɓe 20
Bulus vittii lesdi Makedooniya e Helena
Nde fitina kaan wutii, Bulus hawriti goonɗinɓe, o semmbiɗini ɓe.
Ɓaawo ma'ajum, o accootiri e maɓɓe, o dilliri lesdi Makedooniya.
O tokki lesdi ndiin, emo semmbiɗina yimɓe e bolle ɗuuɗɗe.
Ndeen o yottii lesdi *Helena.
O waɗi lebbi tati toon.
Wakkaci o siryotoo n... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥒𞥐
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤾𞤭𞤼𞥆𞤭𞥅 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 𞤃𞤢𞤳𞤫𞤣𞤮𞥅𞤲𞤭𞤴𞤢 𞤫 𞤖𞤫𞤤𞤫𞤲𞤢
𞤐'𞤁𞤫 𞤬𞤭𞤼𞤭𞤲𞤢 𞤳𞤢𞥄𞤲 𞤱𞤵𞤼𞤭𞥅⹁ 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤸𞤢𞤱𞤪𞤭𞤼𞤭 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫⹁ 𞤮 𞤧𞤫𞤥𞤦𞤭𞤯𞤭𞤲𞤭 𞤩𞤫.
𞤇𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥⹁ 𞤮 𞤢𞤷𞥆𞤮𞥅𞤼𞤭𞤪𞤭 𞤫 𞤥𞤢𞤩𞥆𞤫⹁ 𞤮 𞤣𞤭𞤤𞥆𞤭𞤪𞤭 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 𞤃𞤢𞤳... |
Kuuɗe Lilaaɓe 21
Bulus yahii Urusaliima
Nde min cenndiri e maɓɓe, min natti akali ndiyam, min njottii Kos.
Jonto min njahi Rodos, gada toon min njahi si'ire Patara.
Min tawi akali jaheyki lesdi Finiikiya, min natti ki min ndilli.
Nde min kaynii Kiparus min ngoori ɗum vuttudu amin ndu nano, min ngutorii lesdi Siiriya.
... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥒𞥑
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤴𞤢𞤸𞤭𞥅 𞤓𞤪𞤵𞤧𞤢𞤤𞤭𞥅𞤥𞤢
𞤐'𞤁𞤫 𞤥𞤭𞤲 𞤷𞤫𞤲𞤣𞤭𞤪𞤭 𞤫 𞤥𞤢𞤩𞥆𞤫⹁ 𞤥𞤭𞤲 𞤲𞤢𞤼𞥆𞤭 𞤢𞤳𞤢𞤤𞤭 𞤲'𞤣𞤭𞤴𞤢𞤥⹁ 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤶𞤮𞤼𞥆𞤭𞥅 𞤑𞤮𞤧.
𞤔𞤮𞤲𞤼𞤮 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤶𞤢𞤸𞤭 𞤈𞤮𞤣𞤮𞤧⹁ 𞤺𞤢𞤣𞤢 𞤼𞤮𞥅𞤲 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤶𞤢𞤸𞤭 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤆𞤢𞤼𞤢𞤪𞤢.
𞤃𞤭𞤲 𞤼𞤢𞤱𞤭 𞤢𞤳... |
Kuuɗe Lilaaɓe 22
— Onon banndiraaɓe e baabiraaɓe, ngewanee yam jo'oni gam mi yeccoo on goonga dow ko ngulloriiɗon yam.
Nde ɓe nani emo volvana ɓe nder *ibraaninkoore ɓe ɓesdi de''itgo.
Ndeen o vi'i ɓe :
— Miin mi *Yahuuduujo danyaaɗo si'ire Tarsus nder lesdi Siliikiya.
Ammaa ɗo'o Urusaliima mawnumi.
Gamaaliyel woni mo... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥒𞥒
— 𞤌𞤲𞤮𞤲 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤫 𞤦𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤲'𞤺𞤫𞤱𞤢𞤲𞤫𞥅 𞤴𞤢𞤥 𞤶𞤮'𞤮𞤲𞤭 𞤺𞤢𞤥 𞤥𞤭 𞤴𞤫𞤷𞥆𞤮𞥅 𞤮𞤲 𞤺𞤮𞥅𞤲'𞤺𞤢 𞤣𞤮𞤱 𞤳𞤮 𞤲'𞤺𞤵𞤤𞥆𞤮𞤪𞤭𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤴𞤢𞤥.
𞤐'𞤁𞤫 𞤩𞤫 𞤲𞤢𞤲𞤭 𞤫𞤥𞤮 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤢𞤲𞤢 𞤩𞤫 𞤲'𞤣𞤫𞤪 *𞤭𞤦𞤪𞤢𞥄𞤲𞤭𞤲𞤳𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤧𞤣𞤭 �... |
Kuuɗe Lilaaɓe 23
Bulus raari *Kawtal Sernooɓe Yahuudu'en o vi'i ɓe :
— Banndiraaɓe, e nyumo ɓernde laaɓngo tokkirmi Allah gada fuɗɗam faa wargo hannde.
Anaaniyas *aardiiɗo diina mawɗo vi'i dariiɓe takkol Bulus piya mo honnduko.
Ndeen Bulus vi'i mo :
— Allah no fiyete, aan munaafukiijo !
A jooɗii gam sernango yam dow *... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥒𞥓
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤪𞤢𞥄𞤪𞤭 *𞤑𞤢𞤱𞤼𞤢𞤤 𞤅𞤫𞤪𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤵'𞤫𞤲 𞤮 𞤾𞤭'𞤭 𞤩𞤫 :
— 𞤄𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤫 𞤻𞤵𞤥𞤮 𞤩𞤫𞤪𞤲'𞤣𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤩𞤲'𞤺𞤮 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤭𞤪𞤥𞤭 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤺𞤢𞤣𞤢 𞤬𞤵𞤯𞥆𞤢𞤥 𞤬𞤢𞥄 𞤱𞤢𞤪𞤺𞤮 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫.
𞤀𞤲𞤢𞥄𞤲𞤭𞤴𞤢𞤧 *𞤢𞥄𞤪𞤣𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤣𞤭𞥅𞤲𞤢 𞤥�... |
Kuuɗe Lilaaɓe 24
Yahuudu'en ngullake Bulus
Balɗe jovi ɓaawo ma'ajum, Anaaniyas *aardiiɗo diina mawɗo wari Kaysaariya.
Emo wondi e woɓɓe darvooɓe e goɗɗo annduɗo ceri'a *Roomankoo'en bi'eteeɗo Tertulus.
Ɓe ngullii Bulus yeeso laamiiɗo Felikus.
Nde Bulus noddaa, Tertulus fuɗɗi volvugo dow ma'ako e ɗe'e bolle :
— Aan Fel... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥒𞥔
𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤵'𞤫𞤲 𞤲'𞤺𞤵𞤤𞥆𞤢𞤳𞤫 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧
𞤄𞤢𞤤𞤯𞤫 𞤶𞤮𞤾𞤭 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥⹁ 𞤀𞤲𞤢𞥄𞤲𞤭𞤴𞤢𞤧 *𞤢𞥄𞤪𞤣𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤣𞤭𞥅𞤲𞤢 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤮 𞤱𞤢𞤪𞤭 𞤑𞤢𞤴𞤧𞤢𞥄𞤪𞤭𞤴𞤢.
𞤉𞤥𞤮 𞤱𞤮𞤲'𞤣𞤭 𞤫 𞤱𞤮𞤩𞥆𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤾𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤫 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤢𞤲𞤣𞤵𞤯𞤮 𞤷𞤫𞤪𞤭'𞤢 *𞤈𞤮𞥅𞤥𞤢𞤲�... |
Kuuɗe Lilaaɓe 25
Bulus torake sernaneego yeeso Kaysar
Balɗe tati ɓaawo Festus warii nder lesdi ndiin gam fuɗɗugo kuugal laamu muuɗum, o ummii Kaysaariya o yahi *Urusaliima.
Toon *mawɓe aardiiɓe diina e arɗuɓe *Yahuudu'en ngaddi wullaandu Bulus to ma'ako.
Ɓe torii yerduye ma'ako o waddana ɓe Bulus Urusaliima, gam ɓe mb... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥒𞥕
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤼𞤮𞤪𞤢𞤳𞤫 𞤧𞤫𞤪𞤲𞤢𞤲𞤫𞥅𞤺𞤮 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮 𞤑𞤢𞤴𞤧𞤢𞤪
𞤄𞤢𞤤𞤯𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤊𞤫𞤧𞤼𞤵𞤧 𞤱𞤢𞤪𞤭𞥅 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 𞤲'𞤣𞤭𞥅𞤲 𞤺𞤢𞤥 𞤬𞤵𞤯𞥆𞤵𞤺𞤮 𞤳𞤵𞥅𞤺𞤢𞤤 𞤤𞤢𞥄𞤥𞤵 𞤥𞤵𞥅𞤯𞤵𞤥⹁ 𞤮 𞤵𞤥𞥆𞤭𞥅 𞤑𞤢𞤴𞤧𞤢𞥄𞤪𞤭𞤴𞤢 𞤮 𞤴𞤢𞤸𞤭 *𞤓𞤪𞤵𞤧𞤢𞤤𞤭𞥅𞤥𞤢.
�... |
Kuuɗe Lilaaɓe 26
*Agaripa vi'i Bulus :
— A hokkaama voliinde, volvu haala maaɗa.
Sey Bulus ƴefti junngo toontii mo vi'i :
Aan laamiiɗo Agaripa, mi nanii belɗum heɓgo laawol volvugo yeeso maaɗa hannde dow ko *Yahuudu'en ngullorii yam fuu, gam a anndi finaatawaaji Yahuudu'en e geddi mu''en fuu.
Gam ma'ajum emi toro ma, ... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥒𞥖
*𞤀𞤺𞤢𞤪𞤭𞤨𞤢 𞤾𞤭'𞤭 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 :
— 𞤀 𞤸𞤮𞤳𞥆𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤾𞤮𞤤𞤭𞥅𞤲'𞤣𞤫⹁ 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤵 𞤸𞤢𞥄𞤤𞤢 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢.
𞤅𞤫𞤴 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤰𞤫𞤬𞤼𞤭 𞤶𞤵𞤲𞤺𞤮 𞤼𞤮𞥅𞤲𞤼𞤭𞥅 𞤥𞤮 𞤾𞤭'𞤭 :
𞤀𞥄𞤲 𞤤𞤢𞥄𞤥𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤀𞤺𞤢𞤪𞤭𞤨𞤢⹁ 𞤥𞤭 𞤲𞤢𞤲𞤭𞥅 𞤦𞤫𞤤𞤯𞤵𞤥 𞤸𞤫𞤩𞤺𞤮 𞤤𞤢𞥄𞤱𞤮𞤤 𞤾𞤮𞤤𞤾𞤵𞤺�... |
Kuuɗe Lilaaɓe 27
Bulus yaharaama si'ire Rooma
Nde ɓe tabbitini min njahey lesdi Itaaliya nder akali ndiyam, Bulus e woɓɓe nanngaaɓe mbaɗaama nder junngo mawɗo soojeeji bi'eteeɗo Juliyus.
Kanko woni aardiiɗo soojeeji hemre nder yeɓre soojeeji vi'eteende soojeeji *Kaysar.
Min natti akali ndiyam ivoyki Adaramitiyum jahey... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥒𞥗
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤴𞤢𞤸𞤢𞤪𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤈𞤮𞥅𞤥𞤢
𞤐'𞤁𞤫 𞤩𞤫 𞤼𞤢𞤦𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤭 𞤥𞤭𞤲 𞤲'𞤶𞤢𞤸𞤫𞤴 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 𞤋𞤼𞤢𞥄𞤤𞤭𞤴𞤢 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤢𞤳𞤢𞤤𞤭 𞤲'𞤣𞤭𞤴𞤢𞤥⹁ 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤫 𞤱𞤮𞤩𞥆𞤫 𞤲𞤢𞤲𞤺𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤲'𞤦𞤢𞤯𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤶𞤵𞤲𞤺𞤮 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤮 𞤧𞤮𞥅𞤶𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤦𞤭'𞤫𞤼... |
Kuuɗe Lilaaɓe 28
Bulus nder lesdi Malta
Nde min kisi, min nanii runnde ndeen Malta vi'etee.
Yimɓe lesdi ndiin njaɓɓorii min e yiɗde mawnde.
Ɓe njaɓɓii min, ɓe kuɓɓani min yiite, gam ndiyam e toɓa, peewol boo e woodi.
Bulus hawriti leɗɗe emo waɗa ɗe nder yiite ngeen, sey gulɗum yiite vurtini mbo'odi nder ma'aje, ndi ta... | 𞤑𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤂𞤭𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫 𞥒𞥘
𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 𞤃𞤢𞤤𞤼𞤢
𞤐'𞤁𞤫 𞤥𞤭𞤲 𞤳𞤭𞤧𞤭⹁ 𞤥𞤭𞤲 𞤲𞤢𞤲𞤭𞥅 𞤪𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤲'𞤣𞤫𞥅𞤲 𞤃𞤢𞤤𞤼𞤢 𞤾𞤭'𞤫𞤼𞤫𞥅.
𞤒𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 𞤲'𞤣𞤭𞥅𞤲 𞤲'𞤶𞤢𞤩𞥆𞤮𞤪𞤭𞥅 𞤥𞤭𞤲 𞤫 𞤴𞤭𞤯𞤣𞤫 𞤥𞤢𞤱𞤲'𞤣𞤫.
𞤇𞤫 𞤲'𞤶𞤢𞤩𞥆𞤭𞥅 𞤥𞤭𞤲⹁ 𞤩𞤫 𞤳𞤵𞤩𞥆𞤢𞤲𞤭 𞤥𞤭𞤲 𞤴𞤭𞥅�... |
Koloosi'en 1
Miin Bulus mo Allah suɓi laatoo *lilaaɗo Yeesu *Almasiifu, hawtaade e banndi en Timote mbinndi ngo'ol ɗereewol.
Emin kinna on, onon yimɓe Allah wonɓe si'ire Koloosi, banndiraaɓe amin hoolaaɓe sabu kawtal mu''en e Almasiifu.
Allah *Baabiraawo meeɗen hokka on barkaa e jam.
Bulus yettii Allah gam ikiliisiya ... | 𞤑𞤮𞤤𞤮𞥅𞤧𞤭'𞤫𞤲 𞥑
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤥𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤧𞤵𞤩𞤭 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤮𞥅 *𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵⹁ 𞤸𞤢𞤱𞤼𞤢𞥄𞤣𞤫 𞤫 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤫𞤲 𞤚𞤭𞤥𞤮𞤼𞤫 𞤲'𞤦𞤭𞤲𞤣𞤭 𞤲'𞤺𞤮'𞤮𞤤 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤.
𞤉𞤥𞤭𞤲 𞤳𞤭𞤲𞥆𞤢 𞤮𞤲⹁ 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤱𞤮𞤲𞤩𞤫 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤑𞤮𞤤𞤮𞥅𞤧𞤭⹁ ... |
Koloosi'en 2
Emi yiɗi anndon haɓre mawnde nde kaɓeymi gam mooɗon, onon e yimɓe si'ire Lawdikiya, faa e yimɓe fuu ɓe meeɗaay yi'igo yam e gite mu''en.
Emi yiɗi mi semmbiɗina ɓerɗe mooɗon, yiɗde hawta on, laatooɗon go'o, keevon barkaaji ivoyɗi nder anndal goongawal, gam faa mbaawon anndugo sirri Allah, waato *Almasiifu ... | 𞤑𞤮𞤤𞤮𞥅𞤧𞤭'𞤫𞤲 𞥒
𞤉𞤥𞤭 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤢𞤲𞤣𞤮𞤲 𞤸𞤢𞤩𞤪𞤫 𞤥𞤢𞤱𞤲'𞤣𞤫 𞤲'𞤣𞤫 𞤳𞤢𞤩𞤫𞤴𞤥𞤭 𞤺𞤢𞤥 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲⹁ 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤫 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤂𞤢𞤱𞤣𞤭𞤳𞤭𞤴𞤢⹁ 𞤬𞤢𞥄 𞤫 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤬𞤵𞥅 𞤩𞤫 𞤥𞤫𞥅𞤯𞤢𞥄𞤴 𞤴𞤭'𞤭𞤺𞤮 𞤴𞤢𞤥 𞤫 𞤺𞤭𞤼𞤫 𞤥𞤵''𞤫𞤲.
𞤉𞤥𞤭 𞤴𞤭𞤯𞤭 𞤥𞤭 𞤧𞤫𞤥𞤦𞤭𞤯𞤭𞤲𞤢 𞤩𞤫𞤪𞤯𞤫 𞤥�... |
Koloosi'en 3
On ummidinaama e *Almasiifu nder maayde.
Gam ma'ajum ndesee ɓerɗe mooɗon dow ku'uje gonɗe dow, toon to Almasiifu jooɗii e junngo Allah nyaamo.
Kohoree hakkiilooji mooɗon dow ko woni toon dow, naa dow ku'uje duuniyaaru, gam on maayii, yonkiiji mooɗon kesi e ɗoon cuuɗodii e Almasiifu to Allah.
Almasiifu won... | 𞤑𞤮𞤤𞤮𞥅𞤧𞤭'𞤫𞤲 𞥓
𞤌𞤲 𞤵𞤥𞥆𞤭𞤣𞤭𞤲𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤫 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤥𞤢𞥄𞤴𞤣𞤫.
𞤘𞤢𞤥 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥 𞤲'𞤣𞤫𞤧𞤫𞥅 𞤩𞤫𞤪𞤯𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤣𞤮𞤱 𞤳𞤵'𞤵𞤶𞤫 𞤺𞤮𞤲𞤯𞤫 𞤣𞤮𞤱⹁ 𞤼𞤮𞥅𞤲 𞤼𞤮 𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤶𞤮𞥅𞤯𞤭𞥅 𞤫 𞤶𞤵𞤲𞤺𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤻𞤢𞥄𞤥𞤮.
𞤑𞤮𞤸𞤮𞤪𞤫𞥅 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤭𞥅𞤤𞤮𞥅𞤶𞤭 𞤥�... |
Koloosi'en 4
Onon jawmiraaɓe, njogee maccuɓe mooɗon booɗɗum, kokkee ɓe ko haani ɓe keɓa, gam on anndi onon maa on ngoodi Jawmiraawo toon dow.
Vagginoore
Ti'inee e waɗgo do'aare, kohoree hakkiilo mooɗon dow do'aare ndeen, eɗon ngetta Allah.
Mbaɗanee min do'aare minon boo, gam faa Allah omtana min laawol wa'ajingo sirri... | 𞤑𞤮𞤤𞤮𞥅𞤧𞤭'𞤫𞤲 𞥔
𞤌𞤲𞤮𞤲 𞤶𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤲'𞤶𞤮𞤺𞤫𞥅 𞤥𞤢𞤷𞥆𞤵𞤩𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤦𞤮𞥅𞤯𞥆𞤵𞤥⹁ 𞤳𞤮𞤳𞥆𞤫𞥅 𞤩𞤫 𞤳𞤮 𞤸𞤢𞥄𞤲𞤭 𞤩𞤫 𞤳𞤫𞤩𞤢⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤮𞤲 𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤥𞤢𞥄 𞤮𞤲 𞤲'𞤺𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤼𞤮𞥅𞤲 𞤣𞤮𞤱.
𞤜𞤢𞤺𞥆𞤭𞤲𞤮𞥅𞤪𞤫
𞤚𞤭'𞤭𞤲𞤫𞥅 𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤺𞤮 𞤣𞤮'𞤢𞥄𞤪𞤫⹁ ... |
Efesu'en 1
Hinnoore Bulus
Miin Bulus, mo Allah suɓi laatoo *lilaaɗo Yeesu *Almasiifu, vinndi ngo'ol ɗereewol.
Emi hinna yimɓe Allah wonɓe nder si'ire Efesu, goonɗinɓe Yeesu Almasiifu e ɓernde wo'ore.
Allah Baaba meeɗen e Jawmiraawo meeɗen Yeesu Almasiifu kokku on barkaa e jam.
Barkaaji Allah gada e Yeesu
Maaltoore laa... | 𞤉𞤬𞤫𞤧𞤵'𞤫𞤲 𞥑
𞤖𞤭𞤲𞥆𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧
𞤃𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧⹁ 𞤥𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤧𞤵𞤩𞤭 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤮𞥅 *𞤤𞤭𞤤𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵⹁ 𞤾𞤭𞤲𞤣𞤭 𞤲'𞤺𞤮'𞤮𞤤 𞤯𞤫𞤪𞤫𞥅𞤱𞤮𞤤.
𞤉𞤥𞤭 𞤸𞤭𞤲𞥆𞤢 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤱𞤮𞤲𞤩𞤫 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤧𞤭'𞤭𞤪𞤫 𞤉𞤬𞤫𞤧𞤵⹁ 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 𞤀𞤤𞤥𞤢... |
Efesu'en 2
Maayde yahago yonki
Onon on laatinoo maayɓe sabu boofi mooɗon e hakkeeji mooɗon.
E wakkaci ɗuum on tokkiino laabi duuniyaaru kalluɗi, on tokkiino *Ceyɗaan laamiiɗo *ginnaaji.
Kanko oon huwata faa hannde nder ɓerɗe yimɓe saliiɓe tokkugo ko Allah vi'i.
En fuu en laatinoo kama maɓɓe, en tokkiino ko ngiɗen, en ... | 𞤉𞤬𞤫𞤧𞤵'𞤫𞤲 𞥒
𞤃𞤢𞥄𞤴𞤣𞤫 𞤴𞤢𞤸𞤢𞤺𞤮 𞤴𞤮𞤲𞤳𞤭
𞤌𞤲𞤮𞤲 𞤮𞤲 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞤲𞤮𞥅 𞤥𞤢𞥄𞤴𞤩𞤫 𞤧𞤢𞤦𞤵 𞤦𞤮𞥅𞤬𞤭 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤫 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲.
𞤉 𞤱𞤢𞤳𞥆𞤢𞤷𞤭 𞤯𞤵𞥅𞤥 𞤮𞤲 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤭𞥅𞤲𞤮 𞤤𞤢𞥄𞤦𞤭 𞤣𞤵𞥅𞤲𞤭𞤴𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢𞤤𞥆𞤵𞤯𞤭⹁ 𞤮𞤲 𞤼𞤮𞤳𞥆𞤭𞥅𞤲𞤮 *𞤕𞤫𞤴𞤯𞤢𞥄𞤲 𞤤𞤢𞥄𞤥𞤭𞥅𞤯𞤮 ... |
Efesu'en 3
Kuugal Bulus nder yimɓe ɓe laataaki Yahuudu'en
Kanjum waɗi emi toroo Allah, miin Bulus omndaaɗo nder kaso gam kuugal Yeesu *Almasiifu ngal kuweymi nder mooɗon, onon *yimɓe ɓe laataaki Yahuudu'en.
Daahir on nanii habaru kuugal ngal Allah hokki yam nder yiɗde muuɗum, gam vallugo on.
Allah vannginanii yam anni... | 𞤉𞤬𞤫𞤧𞤵'𞤫𞤲 𞥓
𞤑𞤵𞥅𞤺𞤢𞤤 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤩𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞥄𞤳𞤭 𞤒𞤢𞤸𞤵𞥅𞤣𞤵'𞤫𞤲
𞤑𞤢𞤲'𞤶𞤵𞤥 𞤱𞤢𞤯𞤭 𞤫𞤥𞤭 𞤼𞤮𞤪𞤮𞥅 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸⹁ 𞤥𞤭𞥅𞤲 𞤄𞤵𞤤𞤵𞤧 𞤮𞤥𞤲'𞤣𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤳𞤢𞤧𞤮 𞤺𞤢𞤥 𞤳𞤵𞥅𞤺𞤢𞤤 𞤒𞤫𞥅𞤧𞤵 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤲'𞤺𞤢𞤤 𞤳𞤵𞤱𞤫𞤴𞤥𞤭 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲⹁ 𞤮�... |
Efesu'en 4
Goonɗinɓe e laatii ɓanndu wo'oru
Gam ma'ajum, miin omndaaɗo gam huwango Jawmiraawo, emi toroo on mbaɗee jo'onde yahadunde e noddaango ngo Allah noddi on.
Laatee ɓe hakkiilo koo ndeye, leestinɓe ko'e mu''en, ɓe munyal.
Munymunytiree e yiɗde.
Ti'inee jogaago ngo'otaaku ngu *Ruhu Allah hokki on, gada e jo'onde... | 𞤉𞤬𞤫𞤧𞤵'𞤫𞤲 𞥔
𞤘𞤮𞥅𞤲𞤯𞤭𞤲𞤩𞤫 𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤩𞤢𞤲𞤣𞤵 𞤱𞤮'𞤮𞤪𞤵
𞤘𞤢𞤥 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥⹁ 𞤥𞤭𞥅𞤲 𞤮𞤥𞤲'𞤣𞤢𞥄𞤯𞤮 𞤺𞤢𞤥 𞤸𞤵𞤱𞤢𞤲'𞤺𞤮 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮⹁ 𞤫𞤥𞤭 𞤼𞤮𞤪𞤮𞥅 𞤮𞤲 𞤲'𞤦𞤢𞤯𞤫𞥅 𞤶𞤮'𞤮𞤲'𞤣𞤫 𞤴𞤢𞤸𞤢𞤣𞤵𞤲'𞤣𞤫 𞤫 𞤲𞤮𞤣𞥆𞤢𞥄𞤲'𞤺𞤮 𞤲'𞤺𞤮 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤲𞤮𞤣𞥆𞤭 𞤮𞤲.
𞤂𞤢𞥄𞤼𞤫𞥅 𞤩𞤫... |
Efesu'en 5
Jo'onde nder jayngol
Jo'oni, onon on ɓiɓɓe Allah yiɗaaɓe, gam ma'ajum ngemminee gikku ma'ako nder jo'onde mooɗon.
Mbaɗee jo'onde yiɗde, noon no *Almasiifu yiɗiri en, hokki yonki muuɗum gam meeɗen, o laatanii en cakkiri ndi Allah nani belɗum muuɗum kama urdi mbelndi.
Nde laatii onon on yimɓe Allah, haanaa ha... | 𞤉𞤬𞤫𞤧𞤵'𞤫𞤲 𞥕
𞤔𞤮'𞤮𞤲'𞤣𞤫 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤶𞤢𞤴𞤲'𞤺𞤮𞤤
𞤔𞤮'𞤮𞤲𞤭⹁ 𞤮𞤲𞤮𞤲 𞤮𞤲 𞤩𞤭𞤩𞥆𞤫 𞤀𞤤𞥆𞤢𞤸 𞤴𞤭𞤯𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤥𞤢'𞤢𞤶𞤵𞤥 𞤲'𞤺𞤫𞤥𞥆𞤭𞤲𞤫𞥅 𞤺𞤭𞤳𞥆𞤵 𞤥𞤢'𞤢𞤳𞤮 𞤲'𞤣𞤫𞤪 𞤶𞤮'𞤮𞤲'𞤣𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲.
𞤐'𞤄𞤢𞤯𞤫𞥅 𞤶𞤮'𞤮𞤲'𞤣𞤫 𞤴𞤭𞤯𞤣𞤫⹁ 𞤲𞤮𞥅𞤲 𞤲𞤮 *𞤀𞤤𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅𞤬𞤵 𞤴𞤭𞤯𞤭𞤪𞤭 𞤫�... |
Efesu'en 6
Ɓiɓɓe e danyooɓe mu''en
Onon ɓiɓɓe, ɗowtanee danyooɓe mooɗon sabu kawtal mooɗon e Jawmiraawo, gam kanjum woni booɗɗum.
« Teddin baaba maaɗa e inna maaɗa.
» Kanjum woni dooka arana ngoonka *alkawal nder dookaaji Allah sappo.
Alkawal ngaal woni : « A heɓey barkaa, balɗe maaɗa boo njuuta nder duuniyaaru.
» On... | 𞤉𞤬𞤫𞤧𞤵'𞤫𞤲 𞥖
𞤇𞤭𞤩𞥆𞤫 𞤫 𞤣𞤢𞤻𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤥𞤵''𞤫𞤲
𞤌𞤲𞤮𞤲 𞤩𞤭𞤩𞥆𞤫⹁ 𞤯𞤮𞤱𞤼𞤢𞤲𞤫𞥅 𞤣𞤢𞤻𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤧𞤢𞤦𞤵 𞤳𞤢𞤱𞤼𞤢𞤤 𞤥𞤮𞥅𞤯𞤮𞤲 𞤫 𞤔𞤢𞤱𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮⹁ 𞤺𞤢𞤥 𞤳𞤢𞤲'𞤶𞤵𞤥 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤦𞤮𞥅𞤯𞥆𞤵𞤥.
« 𞤚𞤫𞤣𞥆𞤭𞤲 𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢 𞤫 𞤭𞤲𞥆𞤢 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢.
» 𞤑𞤢𞤲'𞤶𞤵𞤥 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤣... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.