Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
Although it weighs only two percent of the body , it alone uses 25 percent of all the energy that your body requires to run per day .
Hoewel het slechts 2 % van het lichaamsgewicht heeft , gebruikt het 25 % van alle energie dat het lichaam per dag verbruikt .
en
nl
983
Il ne pèse que 2 % de la masse corporelle , mais consomme 25 % de l' énergie quotidienne utilisée par votre corps pour fonctionner .
Obwohl es nur 2 Prozent des Körpergewichts ausmacht , verbraucht es ganze 25 Prozent der ganzen Energie , die Ihr Körper täglich braucht , um zu funktionieren .
fr
de
983
Il ne pèse que 2 % de la masse corporelle , mais consomme 25 % de l' énergie quotidienne utilisée par votre corps pour fonctionner .
Hoewel het slechts 2 % van het lichaamsgewicht heeft , gebruikt het 25 % van alle energie dat het lichaam per dag verbruikt .
fr
nl
983
Obwohl es nur 2 Prozent des Körpergewichts ausmacht , verbraucht es ganze 25 Prozent der ganzen Energie , die Ihr Körper täglich braucht , um zu funktionieren .
Hoewel het slechts 2 % van het lichaamsgewicht heeft , gebruikt het 25 % van alle energie dat het lichaam per dag verbruikt .
de
nl
983
That 's 500 calories out of a total of 2,000 calories , just to keep your brain working .
500 calories , sur un total de 2 000 calories , rien que pour faire fonctionner le cerveau .
en
fr
984
That 's 500 calories out of a total of 2,000 calories , just to keep your brain working .
Das sind 500 Kalorien von insgesamt 2000 , um Ihr Gehirn am Funktionieren zu halten .
en
de
984
That 's 500 calories out of a total of 2,000 calories , just to keep your brain working .
Dat is 500 calorieën van een dagelijks totaal van 2.000 calorieën , enkel om je brein te laten functioneren .
en
nl
984
500 calories , sur un total de 2 000 calories , rien que pour faire fonctionner le cerveau .
Das sind 500 Kalorien von insgesamt 2000 , um Ihr Gehirn am Funktionieren zu halten .
fr
de
984
500 calories , sur un total de 2 000 calories , rien que pour faire fonctionner le cerveau .
Dat is 500 calorieën van een dagelijks totaal van 2.000 calorieën , enkel om je brein te laten functioneren .
fr
nl
984
Das sind 500 Kalorien von insgesamt 2000 , um Ihr Gehirn am Funktionieren zu halten .
Dat is 500 calorieën van een dagelijks totaal van 2.000 calorieën , enkel om je brein te laten functioneren .
de
nl
984
So the human brain is larger than it should be , it uses much more energy than it should , so it 's special .
Donc , le cerveau humain est plus grand qu' il ne le devrait , il utilise plus d' énergie qu' il ne le devrait , il est donc spécial .
en
fr
985
So the human brain is larger than it should be , it uses much more energy than it should , so it 's special .
Das menschliche Gehirn ist also größer , als es sein sollte , es verbraucht viel mehr Energie , als es sollte , es ist also etwas Besonderes .
en
de
985
So the human brain is larger than it should be , it uses much more energy than it should , so it 's special .
Dus het menselijk brein is groter dan nodig , het gebruikt veel meer energie dan nodig , en daarom is het bijzonder .
en
nl
985
Donc , le cerveau humain est plus grand qu' il ne le devrait , il utilise plus d' énergie qu' il ne le devrait , il est donc spécial .
Das menschliche Gehirn ist also größer , als es sein sollte , es verbraucht viel mehr Energie , als es sollte , es ist also etwas Besonderes .
fr
de
985
Donc , le cerveau humain est plus grand qu' il ne le devrait , il utilise plus d' énergie qu' il ne le devrait , il est donc spécial .
Dus het menselijk brein is groter dan nodig , het gebruikt veel meer energie dan nodig , en daarom is het bijzonder .
fr
nl
985
Das menschliche Gehirn ist also größer , als es sein sollte , es verbraucht viel mehr Energie , als es sollte , es ist also etwas Besonderes .
Dus het menselijk brein is groter dan nodig , het gebruikt veel meer energie dan nodig , en daarom is het bijzonder .
de
nl
985
And this is where the story started to bother me .
Là , ça a commencé à m' ennuyer sérieusement .
en
fr
986
And this is where the story started to bother me .
Aber hier begann mich das Ganze zu stören .
en
de
986
And this is where the story started to bother me .
En dit is waar het hele verhaal me begon te storen .
en
nl
986
Là , ça a commencé à m' ennuyer sérieusement .
Aber hier begann mich das Ganze zu stören .
fr
de
986
Là , ça a commencé à m' ennuyer sérieusement .
En dit is waar het hele verhaal me begon te storen .
fr
nl
986
Aber hier begann mich das Ganze zu stören .
En dit is waar het hele verhaal me begon te storen .
de
nl
986
In biology , we look for rules that apply to all animals and to life in general , so why should the rules of evolution apply to everybody else but not to us ?
En biologie , on cherche des règles qui s' appliquent à tous les animaux , et à la vie en général . Pourquoi les règles de l' évolution s' appliqueraient-elles à tout le monde , sauf à nous ?
en
fr
987
In biology , we look for rules that apply to all animals and to life in general , so why should the rules of evolution apply to everybody else but not to us ?
In Biologie suchen wir Regeln , für alle Tiere und das Leben im Allgemeinen , warum sollten also die Regeln der Evolution auf alle anwendbar sein außer auf uns ?
en
de
987
In biology , we look for rules that apply to all animals and to life in general , so why should the rules of evolution apply to everybody else but not to us ?
In de biologie zoeken we altijd naar regels die gelden voor alle dieren , en leven in het algemeen , dus waarom zouden de regels van de evolutie van toepassing zijn op alle andere levende organismen , maar niet op ons ?
en
nl
987
En biologie , on cherche des règles qui s' appliquent à tous les animaux , et à la vie en général . Pourquoi les règles de l' évolution s' appliqueraient-elles à tout le monde , sauf à nous ?
In Biologie suchen wir Regeln , für alle Tiere und das Leben im Allgemeinen , warum sollten also die Regeln der Evolution auf alle anwendbar sein außer auf uns ?
fr
de
987
En biologie , on cherche des règles qui s' appliquent à tous les animaux , et à la vie en général . Pourquoi les règles de l' évolution s' appliqueraient-elles à tout le monde , sauf à nous ?
In de biologie zoeken we altijd naar regels die gelden voor alle dieren , en leven in het algemeen , dus waarom zouden de regels van de evolutie van toepassing zijn op alle andere levende organismen , maar niet op ons ?
fr
nl
987
In Biologie suchen wir Regeln , für alle Tiere und das Leben im Allgemeinen , warum sollten also die Regeln der Evolution auf alle anwendbar sein außer auf uns ?
In de biologie zoeken we altijd naar regels die gelden voor alle dieren , en leven in het algemeen , dus waarom zouden de regels van de evolutie van toepassing zijn op alle andere levende organismen , maar niet op ons ?
de
nl
987
Maybe the problem was with the basic assumption that all brains are made in the same way .
Le problème venait peut-être du présupposé que tous les cerveaux sont faits pareil .
en
fr
988
Maybe the problem was with the basic assumption that all brains are made in the same way .
Wahrscheinlich lag das Problem in unserer Grundannahme , dass alle Gehirne gleich beschaffen seien .
en
de
988
Maybe the problem was with the basic assumption that all brains are made in the same way .
Misschien lag het probleem bij de veronderstelling dat alle hersenen gelijk gemaakt zijn .
en
nl
988
Le problème venait peut-être du présupposé que tous les cerveaux sont faits pareil .
Wahrscheinlich lag das Problem in unserer Grundannahme , dass alle Gehirne gleich beschaffen seien .
fr
de
988
Le problème venait peut-être du présupposé que tous les cerveaux sont faits pareil .
Misschien lag het probleem bij de veronderstelling dat alle hersenen gelijk gemaakt zijn .
fr
nl
988
Wahrscheinlich lag das Problem in unserer Grundannahme , dass alle Gehirne gleich beschaffen seien .
Misschien lag het probleem bij de veronderstelling dat alle hersenen gelijk gemaakt zijn .
de
nl
988
Maybe two brains of a similar size can actually be made of very different numbers of neurons .
Peut-être que deux cerveaux de même taille peuvent ne pas avoir la même quantité de neurones .
en
fr
989
Maybe two brains of a similar size can actually be made of very different numbers of neurons .
Vielleicht können zwei ähnlich große Gehirne tatsächlich eine ganz verschiedene Anzahl an Neuronen haben .
en
de
989
Maybe two brains of a similar size can actually be made of very different numbers of neurons .
en kunnen twee even grote breinen gemaakt zijn van verschillende aantallen neuronen .
en
nl
989
Peut-être que deux cerveaux de même taille peuvent ne pas avoir la même quantité de neurones .
Vielleicht können zwei ähnlich große Gehirne tatsächlich eine ganz verschiedene Anzahl an Neuronen haben .
fr
de
989
Peut-être que deux cerveaux de même taille peuvent ne pas avoir la même quantité de neurones .
en kunnen twee even grote breinen gemaakt zijn van verschillende aantallen neuronen .
fr
nl
989
Vielleicht können zwei ähnlich große Gehirne tatsächlich eine ganz verschiedene Anzahl an Neuronen haben .
en kunnen twee even grote breinen gemaakt zijn van verschillende aantallen neuronen .
de
nl
989
Maybe a very large brain does not necessarily have more neurons than a more modest-sized brain .
Peut-être qu' un très gros cerveau n' a pas forcément plus de neurones qu' un cerveau de taille plus modeste .
en
fr
990
Maybe a very large brain does not necessarily have more neurons than a more modest-sized brain .
Vielleicht hat ein größeres Gehirn gar nicht unbedingt mehr Neuronen als ein Gehirn von bescheidener Größe .
en
de
990
Maybe a very large brain does not necessarily have more neurons than a more modest-sized brain .
Misschien heeft een erg groot brein niet noodzakelijk meer neuronen dan een wat kleiner brein .
en
nl
990
Peut-être qu' un très gros cerveau n' a pas forcément plus de neurones qu' un cerveau de taille plus modeste .
Vielleicht hat ein größeres Gehirn gar nicht unbedingt mehr Neuronen als ein Gehirn von bescheidener Größe .
fr
de
990
Peut-être qu' un très gros cerveau n' a pas forcément plus de neurones qu' un cerveau de taille plus modeste .
Misschien heeft een erg groot brein niet noodzakelijk meer neuronen dan een wat kleiner brein .
fr
nl
990
Vielleicht hat ein größeres Gehirn gar nicht unbedingt mehr Neuronen als ein Gehirn von bescheidener Größe .
Misschien heeft een erg groot brein niet noodzakelijk meer neuronen dan een wat kleiner brein .
de
nl
990
Maybe the human brain actually has the most neurons of any brain , regardless of its size , especially in the cerebral cortex .
Peut-être le cerveau humain a-t-il plus de neurones que tous les autres cerveaux , malgré sa taille , surtout dans le cortex cérébral .
en
fr
991
Maybe the human brain actually has the most neurons of any brain , regardless of its size , especially in the cerebral cortex .
Vielleicht hat das menschliche Gehirn im Vergleich zu jedem Gehirn die meisten Neuronen und die Größe ist dabei egal , gerade in Bezug auf die Großhirnrinde .
en
de
991
Maybe the human brain actually has the most neurons of any brain , regardless of its size , especially in the cerebral cortex .
Misschien heeft het menselijk brein het grootste aantal neuronen van alle hersenen , ongeacht de grootte , met name in de hersenschors .
en
nl
991
Peut-être le cerveau humain a-t-il plus de neurones que tous les autres cerveaux , malgré sa taille , surtout dans le cortex cérébral .
Vielleicht hat das menschliche Gehirn im Vergleich zu jedem Gehirn die meisten Neuronen und die Größe ist dabei egal , gerade in Bezug auf die Großhirnrinde .
fr
de
991
Peut-être le cerveau humain a-t-il plus de neurones que tous les autres cerveaux , malgré sa taille , surtout dans le cortex cérébral .
Misschien heeft het menselijk brein het grootste aantal neuronen van alle hersenen , ongeacht de grootte , met name in de hersenschors .
fr
nl
991
Vielleicht hat das menschliche Gehirn im Vergleich zu jedem Gehirn die meisten Neuronen und die Größe ist dabei egal , gerade in Bezug auf die Großhirnrinde .
Misschien heeft het menselijk brein het grootste aantal neuronen van alle hersenen , ongeacht de grootte , met name in de hersenschors .
de
nl
991
So this to me became the important question to answer : how many neurons does the human brain have , and how does that compare to other animals ?
Pour moi , c' est devenu la question à laquelle il fallait répondre : combien y a-t-il de neurones dans un cerveau humain , par rapport aux autres animaux ?
en
fr
992
So this to me became the important question to answer : how many neurons does the human brain have , and how does that compare to other animals ?
Dies wurde also für mich die zu eruierende Zentralfrage : Wie viele Neuronen hat das menschliche Gehirn und das im Vergleich zu anderen Tieren ?
en
de
992
So this to me became the important question to answer : how many neurons does the human brain have , and how does that compare to other animals ?
Dit werd voor mij de belangrijkste vraag die ik wilde beantwoorden : hoeveel neuronen heeft het menselijk brein , en hoe verhoudt zich dat tot andere diersoorten ?
en
nl
992
Pour moi , c' est devenu la question à laquelle il fallait répondre : combien y a-t-il de neurones dans un cerveau humain , par rapport aux autres animaux ?
Dies wurde also für mich die zu eruierende Zentralfrage : Wie viele Neuronen hat das menschliche Gehirn und das im Vergleich zu anderen Tieren ?
fr
de
992
Pour moi , c' est devenu la question à laquelle il fallait répondre : combien y a-t-il de neurones dans un cerveau humain , par rapport aux autres animaux ?
Dit werd voor mij de belangrijkste vraag die ik wilde beantwoorden : hoeveel neuronen heeft het menselijk brein , en hoe verhoudt zich dat tot andere diersoorten ?
fr
nl
992
Dies wurde also für mich die zu eruierende Zentralfrage : Wie viele Neuronen hat das menschliche Gehirn und das im Vergleich zu anderen Tieren ?
Dit werd voor mij de belangrijkste vraag die ik wilde beantwoorden : hoeveel neuronen heeft het menselijk brein , en hoe verhoudt zich dat tot andere diersoorten ?
de
nl
992
Now , you may have heard or read somewhere that we have 100 billion neurons , so 10 years ago , I asked my colleagues if they knew where this number came from .
Bon , vous avez peut-être entendu dire ou lu quelque part , qu' on a 100 milliards de neurones . Il y a 10 ans , j' ai donc demandé à mes collègues s' ils savaient d' où sortait ce nombre .
en
fr
993
Now , you may have heard or read somewhere that we have 100 billion neurons , so 10 years ago , I asked my colleagues if they knew where this number came from .
Sie haben sicherlich irgendwo schon mal gelesen oder gehört , dass wir 100 Milliarden Neuronen haben . Vor 10 Jahren fragte ich meine Kollegen , woher diese Zahl denn eigentlich stamme .
en
de
993
Now , you may have heard or read somewhere that we have 100 billion neurons , so 10 years ago , I asked my colleagues if they knew where this number came from .
Je hebt misschien gehoord of ergens gelezen dat we 100 miljard neuronen hebben , dus tien jaar geleden vroeg ik mijn collega ' s of ze wisten waar dit aantal vandaan kwam .
en
nl
993
Bon , vous avez peut-être entendu dire ou lu quelque part , qu' on a 100 milliards de neurones . Il y a 10 ans , j' ai donc demandé à mes collègues s' ils savaient d' où sortait ce nombre .
Sie haben sicherlich irgendwo schon mal gelesen oder gehört , dass wir 100 Milliarden Neuronen haben . Vor 10 Jahren fragte ich meine Kollegen , woher diese Zahl denn eigentlich stamme .
fr
de
993
Bon , vous avez peut-être entendu dire ou lu quelque part , qu' on a 100 milliards de neurones . Il y a 10 ans , j' ai donc demandé à mes collègues s' ils savaient d' où sortait ce nombre .
Je hebt misschien gehoord of ergens gelezen dat we 100 miljard neuronen hebben , dus tien jaar geleden vroeg ik mijn collega ' s of ze wisten waar dit aantal vandaan kwam .
fr
nl
993
Sie haben sicherlich irgendwo schon mal gelesen oder gehört , dass wir 100 Milliarden Neuronen haben . Vor 10 Jahren fragte ich meine Kollegen , woher diese Zahl denn eigentlich stamme .
Je hebt misschien gehoord of ergens gelezen dat we 100 miljard neuronen hebben , dus tien jaar geleden vroeg ik mijn collega ' s of ze wisten waar dit aantal vandaan kwam .
de
nl
993
But nobody did .
Personne ne savait .
en
fr
994
But nobody did .
Aber keiner wusste es .
en
de
994
But nobody did .
Niemand wist het antwoord .
en
nl
994
Personne ne savait .
Aber keiner wusste es .
fr
de
994
Personne ne savait .
Niemand wist het antwoord .
fr
nl
994
Aber keiner wusste es .
Niemand wist het antwoord .
de
nl
994
I 've been digging through the literature for the original reference for that number , and I could never find it .
J' ai fouillé tout la littérature , à la recherche de la première référence à ce nombre , mais je ne l' ai jamais trouvée .
en
fr
995
I 've been digging through the literature for the original reference for that number , and I could never find it .
Ich durchforstete die Fachliteratur nach der Herkunft dieser Zahl , aber finden konnte ich sie nie .
en
de
995
I 've been digging through the literature for the original reference for that number , and I could never find it .
Ik heb gezocht in de literatuur naar de oorsprong van dat getal , en het nooit gevonden .
en
nl
995
J' ai fouillé tout la littérature , à la recherche de la première référence à ce nombre , mais je ne l' ai jamais trouvée .
Ich durchforstete die Fachliteratur nach der Herkunft dieser Zahl , aber finden konnte ich sie nie .
fr
de
995
J' ai fouillé tout la littérature , à la recherche de la première référence à ce nombre , mais je ne l' ai jamais trouvée .
Ik heb gezocht in de literatuur naar de oorsprong van dat getal , en het nooit gevonden .
fr
nl
995
Ich durchforstete die Fachliteratur nach der Herkunft dieser Zahl , aber finden konnte ich sie nie .
Ik heb gezocht in de literatuur naar de oorsprong van dat getal , en het nooit gevonden .
de
nl
995
It works like this : You take a brain , or parts of that brain , and you dissolve it in detergent , which destroys the cell membranes but keeps the cell nuclei intact , so you end up with a suspension of free nuclei that looks like this , like a clear soup .
Ça marche comme ça : prenez un cerveau , ou une portion de cerveau , dissolvez-le dans un détergent qui détruit la membrane de la cellule mais laisse intact le noyau . Vous obtenez des noyaux en suspension qui ressemblent à ça : une soupe claire .
en
fr
996
It works like this : You take a brain , or parts of that brain , and you dissolve it in detergent , which destroys the cell membranes but keeps the cell nuclei intact , so you end up with a suspension of free nuclei that looks like this , like a clear soup .
Und so geht ' s : Sie nehmen ein Gehirn oder nur einen Teil davon und lösen es in einem Reinigungsmittel auf , das die Zellmembranen zerstört aber den Zellkern intakt lässt , so dass eine Suspension freier Kerne herauskommt , die so aussieht wie eine klare Suppe .
en
de
996
It works like this : You take a brain , or parts of that brain , and you dissolve it in detergent , which destroys the cell membranes but keeps the cell nuclei intact , so you end up with a suspension of free nuclei that looks like this , like a clear soup .
Het werkt als volgt . Men neemt een brein , of een deel van dat brein , en laat het ontbinden in wasmiddel , wat de celmembranen vernietigt maar de celkernen intact houdt , zodat je een vocht overhoudt met vrije celkernen dat er zo uitziet , als een heldere soep .
en
nl
996
Ça marche comme ça : prenez un cerveau , ou une portion de cerveau , dissolvez-le dans un détergent qui détruit la membrane de la cellule mais laisse intact le noyau . Vous obtenez des noyaux en suspension qui ressemblent à ça : une soupe claire .
Und so geht ' s : Sie nehmen ein Gehirn oder nur einen Teil davon und lösen es in einem Reinigungsmittel auf , das die Zellmembranen zerstört aber den Zellkern intakt lässt , so dass eine Suspension freier Kerne herauskommt , die so aussieht wie eine klare Suppe .
fr
de
996
Ça marche comme ça : prenez un cerveau , ou une portion de cerveau , dissolvez-le dans un détergent qui détruit la membrane de la cellule mais laisse intact le noyau . Vous obtenez des noyaux en suspension qui ressemblent à ça : une soupe claire .
Het werkt als volgt . Men neemt een brein , of een deel van dat brein , en laat het ontbinden in wasmiddel , wat de celmembranen vernietigt maar de celkernen intact houdt , zodat je een vocht overhoudt met vrije celkernen dat er zo uitziet , als een heldere soep .
fr
nl
996
Und so geht ' s : Sie nehmen ein Gehirn oder nur einen Teil davon und lösen es in einem Reinigungsmittel auf , das die Zellmembranen zerstört aber den Zellkern intakt lässt , so dass eine Suspension freier Kerne herauskommt , die so aussieht wie eine klare Suppe .
Het werkt als volgt . Men neemt een brein , of een deel van dat brein , en laat het ontbinden in wasmiddel , wat de celmembranen vernietigt maar de celkernen intact houdt , zodat je een vocht overhoudt met vrije celkernen dat er zo uitziet , als een heldere soep .
de
nl
996
This soup contains all the nuclei that once were a mouse brain .
Cette soupe contient tous les noyaux qui composaient le cerveau d' une souris .
en
fr
997
This soup contains all the nuclei that once were a mouse brain .
Diese Suppe enthält alle Zellkerne , die einmal das Gehirn einer Maus ausmachten .
en
de
997
This soup contains all the nuclei that once were a mouse brain .
Deze soep bevat alle celkernen die ooit samen een muizenbrein vormden .
en
nl
997
Cette soupe contient tous les noyaux qui composaient le cerveau d' une souris .
Diese Suppe enthält alle Zellkerne , die einmal das Gehirn einer Maus ausmachten .
fr
de
997
Cette soupe contient tous les noyaux qui composaient le cerveau d' une souris .
Deze soep bevat alle celkernen die ooit samen een muizenbrein vormden .
fr
nl
997
Diese Suppe enthält alle Zellkerne , die einmal das Gehirn einer Maus ausmachten .
Deze soep bevat alle celkernen die ooit samen een muizenbrein vormden .
de
nl
997
So we 've used that method to count neurons in dozens of different species so far , and it turns out that all brains are not made the same way .
Avec cette méthode , on a compté les neurones de dizaines d' espèces différentes jusqu' ici , et il s' avère que tous les cerveaux ne sont pas faits pareil .
en
fr
998
So we 've used that method to count neurons in dozens of different species so far , and it turns out that all brains are not made the same way .
Wir haben diese Methode des Neuronenzählens bis jetzt bei Dutzenden von Spezies angewendet und es hat sich herausgestellt , dass nicht alle Gehirne gleich beschaffen sind .
en
de
998
So we 've used that method to count neurons in dozens of different species so far , and it turns out that all brains are not made the same way .
We hebben met deze methoden neuronen geteld in , tot nu toe , tientallen diersoorten en het blijkt dat alle hersenen níet op dezelfde manier gemaakt zijn .
en
nl
998
Avec cette méthode , on a compté les neurones de dizaines d' espèces différentes jusqu' ici , et il s' avère que tous les cerveaux ne sont pas faits pareil .
Wir haben diese Methode des Neuronenzählens bis jetzt bei Dutzenden von Spezies angewendet und es hat sich herausgestellt , dass nicht alle Gehirne gleich beschaffen sind .
fr
de
998
Avec cette méthode , on a compté les neurones de dizaines d' espèces différentes jusqu' ici , et il s' avère que tous les cerveaux ne sont pas faits pareil .
We hebben met deze methoden neuronen geteld in , tot nu toe , tientallen diersoorten en het blijkt dat alle hersenen níet op dezelfde manier gemaakt zijn .
fr
nl
998
Wir haben diese Methode des Neuronenzählens bis jetzt bei Dutzenden von Spezies angewendet und es hat sich herausgestellt , dass nicht alle Gehirne gleich beschaffen sind .
We hebben met deze methoden neuronen geteld in , tot nu toe , tientallen diersoorten en het blijkt dat alle hersenen níet op dezelfde manier gemaakt zijn .
de
nl
998
But primate brains gain neurons without the average neuron becoming any larger , which is a very economical way to add neurons to your brain .
Mais un cerveau de primate gagne des neurones sans que la taille moyenne du neurone augmente : c' est une façon très économique d' ajouter des neurones au cerveau .
en
fr
999
But primate brains gain neurons without the average neuron becoming any larger , which is a very economical way to add neurons to your brain .
Aber Primatengehirne gewinnen Neuronen hinzu , ohne dass das Durchschnittsneuron größer wird und das ist eine sehr sparsame Art , dem Gehirn Neuronen hinzuzufügen .
en
de
999
But primate brains gain neurons without the average neuron becoming any larger , which is a very economical way to add neurons to your brain .
Maar primatenbreinen krijgen meer neuronen zonder dat de grootte van de neuronen toeneemt , wat een erg economische manier is om meer neuronen te krijgen in het brein .
en
nl
999
Mais un cerveau de primate gagne des neurones sans que la taille moyenne du neurone augmente : c' est une façon très économique d' ajouter des neurones au cerveau .
Aber Primatengehirne gewinnen Neuronen hinzu , ohne dass das Durchschnittsneuron größer wird und das ist eine sehr sparsame Art , dem Gehirn Neuronen hinzuzufügen .
fr
de
999
Mais un cerveau de primate gagne des neurones sans que la taille moyenne du neurone augmente : c' est une façon très économique d' ajouter des neurones au cerveau .
Maar primatenbreinen krijgen meer neuronen zonder dat de grootte van de neuronen toeneemt , wat een erg economische manier is om meer neuronen te krijgen in het brein .
fr
nl
999
Aber Primatengehirne gewinnen Neuronen hinzu , ohne dass das Durchschnittsneuron größer wird und das ist eine sehr sparsame Art , dem Gehirn Neuronen hinzuzufügen .
Maar primatenbreinen krijgen meer neuronen zonder dat de grootte van de neuronen toeneemt , wat een erg economische manier is om meer neuronen te krijgen in het brein .
de
nl
999