Update README.md

README.md

@@ -8,16 +8,22 @@ tags:
 - Papua
 ---
 
-# Dataset Bahasa Biak
+# Dataset Bahasa Biak - Indonesia
 
-## Deskripsi Singkat
-Dataset ini berisi pasangan kata atau kalimat dalam Bahasa Biak dan terjemahannya.
+Dataset ini berisi kumpulan teks dalam **Bahasa Biak** beserta terjemahannya dalam **Bahasa Indonesia**. Fokus utama dataset ini adalah untuk mendukung pelestarian bahasa daerah Papua dan pengembangan model AI seperti *Machine Translation*.
 
-## Isi Kolom
-KOLOM PERTAMA BERISI BULAN DALAM BAHASA BIAK DAN TERJEMAHANNYA DI KOLOM KEDUA JUGA
-TERDAPAT HARI DALAM SEMINGGU SERTA KOSA KATA SINGKAT:
-* `Biak`     : Kalimat dalam bahasa Biak.
-* `Indonesia`: Terjemahan dalam bahasa Indonesia.
+## Deskripsi Dataset
+Dataset ini terdiri dari beberapa file CSV yang mencakup:
+* **HARI DAN BULAN DALAM BAHSA BIAK**: Terjemahan Biak Ke Indonesia yang akan terus di update .
+* **NUMERIAL DAN KELIPATAN ANGKA DALAM BAHASA BIAK **: Terjemahan dari No latin ke bahsa Biak .
+* **       **: 
+
+## Sumber Data & Penghargaan (Acknowledgements)
+Kami sangat menghargai pemilik data asli yang telah mengizinkan atau menyediakan teks ini untuk kepentingan pelestarian budaya. Data dalam repositori ini dihimpun dari:
+
+1. **[Chriss Fautngil, Frans Rumbrawer]**: [GRAMMER/ TATA BAHSA BIAK] - Data dasarnya diambil dan dikembangkan untuk melengkapi FILE NUMERIAL DAN KELIPATAN ANGKA DALAM BAHASA BIAK.csv`.
+2. **[saya Pribadi Baren Mamoribo]**: sebagai Kontributor teks terjemahan HARI DAN BULAN DALAM BAHSA BIAK yang akan terus dikembangkan.
+3. **[Kalender bahasa Biak]**: Referensi untuk hari dan bulan serta tahun.
 
 ## Cara Menggunakan
 Anda bisa menggunakan library `datasets` untuk memuat data ini: