text
stringlengths
21
20.4k
Didn't your family members say anything? Why don't you ask one question at a time? I'm not smart, so I don't remember anything. What was the first question? It's nothing. Oh yeah! I bought a new cell phone. So? Who do you think my speed dial number one is? I don't know. Who is it? It's me, Ha Bu Kyung! So what? You cut...
Aren't you going to make money? I felt unhappy today, so I gave up. I felt frustrated living, so I came out. Do you want to go somewhere comfortable and eat something refreshing? At the Hong Mo Ae, they serve a bowl of rice wine with a dish of seasoned meat. Wow, my saliva is coming out. I'm going because you said it's...
I understood her. Yeah, I understand, too. It would definitely look pathetic if you're living without enough money, and was the one who got kicked out. Don't you think so? Yes. Noona, so, I told him already. Go. Go meet him! Even if you don't want to, you must go and see him. What kind of crap are you talking about? Wh...
How about we do this? What are we going to do? Na Rim, I hope you get good results at the hospital. Okay, Uncle. After getting the detailed examination, the soonest she'll be discharged is tomorrow night. We will greet her tomorrow night at the house. I think there will be good results. Thank you Chairman Oh Dal Gun. W...
I have a favor to ask you. Could you keep it a secret from the others that I'm now with you? Okay. Yeah, it's quite embarrassing if they knew you're being bullied by kids. Okay! I will be back. I told him to walk like this... why can't he do that? Hey mister! Mister! Mister! Look at him wandering like that. Who else i...
You got some guts, kid! You're my younger brother now. Yes, hyung nim From now on, he's my younger brother. You're going to die if you mess with him. Are you saying that you're going to mess with him? Be careful. Let's go, younger brother. Yes, hyung nim. Kneel properly. Yes Ha De Ri. You called? So you sold all the m...
Hey oh jing uh! Tomorrow's the department store's day off! I'll see you the day after tomorrow Ha De Ri Neem! Hammering so long makes me tired. So tired. But, that table I fixed a leg onto became as good as new. Are there a lot of amusement parks in Seoul, hyung nim? Of course, you country brats! Our family's never b...
I think I'm going to die of happiness! What made him come visit us? Didn't you see on your way in? Oww, my arm. The promise that I would fix your table's leg. Don't you see that I came to fix that for you? It became as good as new. Thank you. Really. But what's with you taking us to the amusement park? Oh, your oldes...
Don't just keep mumbling inside your heads. Just say it out loud, face to face! You have to stop talking in your heads, so I know what you want me to order. We ordered a course! I don't understand why we have to do that... I don't know what others might think. But how come he doesn't seem like he belongs to this family...
You like it? He's just my style. I'm so happy for you! You should take this chance! Marriage is the best thing for a woman What are you doing? ! Bring me a cup of cold water! Cold, I tell you! Wait, hold on... After I zip up my pants. How can you be doing this to me? I'm the one who knows your life-line secret. Why...
Let's go! Oh, it'd be perfect if we leave now. Let's go! Let's go! Don't go so far you guys! Hurry up! Those country brats! Hey, why are you calling my brothers country brats? Look at the way they're acting. Like a bunch of crazy horses. Why aren't you running around? I don't really like amusement parks. I have a fe...
You have no money. And you're too young to marry. Those are the disadvantages that comes with you. The way I think of it... I think having the meeting is a bad idea. Don't get hurt later and just give it up now. I'm seriously warning you. He knows. We're meeting because he accepts all of it. Anyways, thanks for the w...
You matured very fast. Anyways, this time, the last kiss it is! Goes around and around and... Yes! It's Jo Gi Dong's turn! Hurry up and tell us! How am I supposed to say that? Then, drink up your cup and then say it! Noona, you want to convince him? What does a man have to be afraid of? Don't be a damn coward! Hurry ...
Teacher Jang! He always blabbers about useless things with his mouth, but let's really hear him today! Oww, my stomach hurts. I suddenly have to use the bathroom. Teacher Jang, don't spoil the mood. Hurry up and tell it! I think it's too late now. Let's just go to sleep. Jang Gu Seng Neem (Teacher Jang). It's not l...
Here's some tofu for you. What are you doing? I like meat better. No, you should get used to tofu. You're going to live in a tofu store anyways. No, you should eat tofu. You're close with tofu aren't you? Live nicely, okay? What did you say? I can't keep it in any longer! Why do you keep getting mad at me and throwing...
Hey Hang Gu. How did that happen to you? Is it really true? Till now? Huh? Don't worry. After Yang Ah's meeting, I'll find someone for you too. Because you should at least get married before you die. Don't worry about me. But, I think if you tell someone that you're still a bach (virgin) till now, I think she would f...
Ji Sook sshi... It's so cold... what is it? I'm sorry. So sorry. Don't apologize and stuff. Nothing happened between us. What are you doing? ! You're crazy! Crazy! Don't come near me! Oh my! Oh my! I'm sorry! Pervert! What to do! Oh my gosh! What's this? This is exactly why people talk bad about you. Why are you ...
Hurry up and get ready to leave! I'm sorry Yang Ah. Last night... Don't get mad and let's have fun today. Noona... please? Hey! You said your meeting is at 5 right? Yeah, let's have some good fun until 4! I want to go again! Guns are a scary thing! Kids shouldn't play with it! Let's go! Why are you acting so damn di...
Please! I did have my mouth shut! But this nasty girl's still telling me to shut up. Okay, let's see. Why do we have to take a picture? Hey, we came all the way over here. We should at least leave with some memories. A picture helps save these memories. See, I even bought a disposable camera for it. Isn't that right,...
I have a thousand. Who'll make it 1250? Twelve-fifty. AUCTIONEER: Thank you. I have $ 1250. - Hi. Mr. Whipple. HERMAN: Hello. Steve. Have a drink? - No. Thanks. AUCTIONEER: I have $ 1250... Mr. Whipple. I'd like to borrow some money. But. Steve. I just gave you some money. Yeah. I know. But this isn't for t...
Steve. But after all. $ 1250 is $ 1250. All right. I'll make a deal with you. You think our show's gonna be a hit. Don't you? Of course. I'm backing it. All right. Then. I'll put up my half of the show for. Say. 60 days if you'll loan me the 1250. Fair enough? Fair enough. I'll do it. I have $ 1250. Do I hear any ...
No. Ma'am. I don't think she has. Then why is she bidding? - Well... CAROLINE: Blakeley. Tell the auctioneer I want the horse sold to that girl for 1750. - All right. - But. Mrs. Whipple that girl hasn't got a dime. That's what I thought. Yes. Ma'am. I've got $ 1750. Who'll make it 2000? [WHISPERING INDISTINCTLY]...
I'm in no hurry. I suppose you'd like to know what this is about. - Yes. I would. - Well it's about Sally and that jam she got herself into down at the auction. Gee. You know. I've been worried about that too. I don't know how she's gonna pay for that. - That's where you come in. - Me? I'd like to see her get the mon...
Well. Wait a minute. Why don't you give it to her yourself? Well. You see. It's like this. She wouldn't take it from me. Twelve hundred and fifty bucks. Say. Where am I gonna tell her I got it? Well. Tell her anything. Tell her it was bank night. I get it. Tell her anything except that it came from you. That's ri...
Where did you get that money? Why. Uh... Well... You see. Sit down and I'll tell you all about it. Look. Here's what happened. Last night. I figured out a three-horse parlay that won and paid the limit. - Twelve hundred and fifty dollars? - Yup. Seems almost unbelievable. Doesn't it? Yeah. That doesn't happen ver...
- Oh. That's fine. He can start in tomorrow at. Shall we say. Um nothing a week? Well. I guess that would be all right. I don't think you could get him any cheaper. On the level. Sally. You have got a trainer. You see this fellow's kind of crazy about Star Gazer. I get it. No. Sonny. You've done too much for me a...
You're not gonna fire me too. I can't afford to lose two jobs in one day. Oh. look. Sally. I'm not doing you a favor. You're doing me one. Don't you understand you're giving me a chance to develop a real champion? Why. We can't miss. You and I work together. In a couple of months... And in the meantime. You're broke...
And I want to get this over to you I'm feelin' like a million Though I haven't got a sofa A pillow or bed Still I'm walking like a million With my hat on the side of my head What's this thing that I've found Through the days that I've clowned? Is it you that's around? I get a crazy feeling I could jump up to the ceilin...
- No, sir - And I couldn't buy a glove - No indeed - Why, I couldn't even buy a little posy - How ridiculous - All I've got is love I'm feelin' like a million bucks [CRUNCHES] [TAPPING] [THUNDER RUMBLING] - Well. Boss. How does he look? - He looks okay to me. Sound as a 1929 dollar. Let me look at that leg. Aw. T...
The good provider. Gee. Thanks. Peter. I don't know what we'd ever do without you. Oh. It's nothing. Hey. Come here. - Where are you getting this feed? - I borrow it from Mrs. Whipple's stable when she's not looking. - What's the idea of the fiddle case? - That's to get by Blakeley. What if he asks you to play him...
Who do you think you are. Jack and the Beamstalk? - You come down from there. - Oh. No. Not me. - You better come down. - You bet you my life you better come down. I bet he thinks I'm mad. Will you come down from there? Not until you put the razor away. [BARKING] The dog. Call off the dog. Call him off. If that dog ...
That had nothing to do with this. We didn't bet his money. What? You didn't make the bet? - I want my $800. - Well. We haven't got $800. - We'll give you back your 20. - I don't want $20. I want 800. and I want it quick. Is it? All right. All right. Sonny. It seems to me that both you and Peter are in the wrong. P...
Now wait minute. I can't let you do this. You owe him $800. The only way we can pay the debt is make him a partner. If Sally insists. You get a third interest in the horse. You gonna make me partners in the horses? That's right. Thank you. Hello. Hel... When are you going to put my horse in the races? We're going to ...
I don't care. I want... - Eight hundred dollars. - Yes. Hello there. What's going on here? - Hello. Steve. - Who sent for you? Listen. L... Where are you? Do you know who that was? - I don't care. I want $800. - It was Mr. Raleigh. Steve Raleigh. The producer. L... You mean the man what makes the shows on Broad...
Hello. - How do you do? Mr. Raleigh. I've been reading a lot about your new show. - Oh. Is that so? - Yes. You know. My nephew's a singer. He sings just like a knocking bird. Someday you're going to listen to him. Is it? Why. Yes. I'd be glad to but some other time. There's no presence like the time. You gotta m...
Hey. Stop the guy singing in there. He's driving the horse crazy. Star Gazer. Whoa. Boy. Hold him. Boy. Whoa. Star Gazer. Whoa. Hold him. Boy. Hey. Sally. Tempus fugit. And that's "I'll be seeing you" in any man's language. Goodbye now. [COUGHS] That's a terrible cold you got. Oh. Welcome to the health club...
I can put 30 pounds on you before you can say... Uh. Let me hear you say "Rumplestiltskin." Rumplestiltskin. Rumplestiltskin. You don't put any oomph into it. You've burnt your candle at both ends. What you want is more oomph. Isn't it? You can't be vital without vitamins. How do you eat? - Like a horse. - Frankly. ...
You pay that much for good rump steak. - What's your name now? - Same as it always was. Peter Trot. Oh. I used to just adore Peter Rabbit. Will you stick out your tongue. Please? Now. Can you whistle? Mm. Frankly. That's bad. Has difficulty in whistling. You can stick it back in. You're getting your tie wet. Now ...
Let me see it. "Sincerely yours. Clark Gable." So you've been writing to the actors again. Eh? Well. I'll put a stop to that. Oh. Mom. I paid a quarter for that picture. First it was Donald Duck. And now it's Clark Gable you're crazy about. Now look here. Young lady. You stop thinking about these moving-picture ...
Sometimes you made me glad But there were times, sir You made me feel so sad You made me sigh 'Cause I didn't wanna tell you I didn't wanna tell you I think you're grand That's true, yes, I do 'Deed I do, you know I do I must tell you what I'm feeling The very mention of your name Sends my heart reeling You know you ma...
Anyway. And then one time I saw you in person. You were making a personal appearance. And I was standing there when you got out of your car. And you almost knocked me down. Oh. But it wasn't your fault. No. I was in the way. But you looked at me and you smiled. Yeah. You smiled right at me. As if you meant it and I ...
They're all tired out. It's after 1:00. We'll call it quits for tonight. All right. Girls. You can all go home. [WOMEN CLAPPING] See that you go home. I'll expect you in the morning. Ten o'clock in the morning. Girls. Be here on time. No alibis. STEVE: Sally. Come here a minute. Sit down. I didn't like your rehear...
I love you. Really I do. I love you with all my heart. Well. That's more like it. Why didn't you say it like that at rehearsal? I'll try to do it better tomorrow. Be sure you do. It's very important. Sally. Yes? - I'm sorry I had to pick on you today. - Oh. That's all right. I understand. Remember I told you we'd ...
Really I do. I love you with all my heart. CAROLINE: Steve. If you two can stop loving each other with all your hearts for one moment I'd like to see you in the office. You better run along home. Sally. And get some rest. - You've got a big day tomorrow. - All right. Steve. - Well? - Herman. Are you going to tell St...
So we did. Steve's right. My dear. We didn't agree to waste your money on an unknown girl. I know the idea of a Broadway show resting on an unknown may sound foolish. But that's been my plan from the first. New faces. Fresh talent. That's the idea you bought when you agreed to finance me. We didn't agree to finance ...
Not if you fail to go through with it. You don't. Mr. Raleigh forgets. Dear. That you hold his personal note for $ 1250 and if it isn't repaid within 60 days. Even his half of the show is yours. Darling. That's right. Dear. I'd forgotten about that. Now. You shouldn't have given me a note like that. Steve. That w...
Steve. Any guy that would give up a city bankroll for a farmer's daughter. If he isn't crazy. Then I am. You can't do this. You can't throw away that Whipple money just on account of this Sally Lee girl. You can find hoofers all over town. You'll never find another like Whipple. STEVE: Oh. Don't worry about it. He...
I'll see you at rehearsal tomorrow. Huh? I'm not coming tomorrow. What do you mean. You're not corning? I'm leaving the show. Now. Wait a minute. Stop your kidding. Will you? I'm not joking. I'm afraid of it. I don't think I can make good. Even you didn't like my rehearsals today. Well. That's what rehearsals are...
He works for me for nothing. Besides that he gave me the money to buy Star Gazer. - He gave it to you? - Yes. He did. Oh. Yeah. That's right. He did. Didn't he? Well. That's no reason why you should leave me. My show. I mean. Believe me. It will be much better without me. Good night. Steve. Where is she? - She ...
I gotta work fast. Look. Have you still got that 200 bucks I paid you back? Funny. I never felt that dough was mine. Thanks. Duff. [MUTED DIALOGUE] I'm sorry to hear you're leaving tonight. Thanks. Dora. Bet you haven't saved a dime all summer long. Oh. It takes money to keep a horse in training. - Honest. Sally....
Why don't you see him. Sally? You know you want to. Why don't you give your heart a break? Perhaps I'd rather give him the break. The sooner he forgets me. The sooner he'll get his show on. I'm sorry. Sir. She will not see you. - What did she say? - Nothing. Sir. She read the note? Yes. Sir. But the answer is sti...
I'm just taking out my laundry. - Yeah? Oh. So you're a musician too? Yeah. I decided to be the life of the party in 10 easy lessons. Well. Play something for me. You'd like it better after the next lesson. I'd like it now. Play. It'll sound awful corny. Yeah. Give me that. I think you're fired. Now I know you're ...
Jimmy. Cool him out and don't give him too much water. Yes. Sir. - What do you really think of him. Sonny? - I think he's got a great chance to win. Gee. I hope so. Sally. I wanna talk to you for a minute. - Come on sit down. Huh? - All right. Sally. There's... There's been something bothering me for a long tim...
An idea that'll make everything all right. Now. There's $25.000 in it for the winner of tomorrow's race. That dough would go a long way towards helping Steve put his show on. Wouldn't it? Would it? But you don't mean that we'd... Sure. I do. With that 25.000 bucks. Steve's troubles are practically over. How could ...
Peoples. - Hello. SONNY: Hello. George. - How are you? - How are you? - Glad to see you. - How are you? Wait a minute. Tell me. How is my horse jumping? Just like a kitten. - Do you think he's going to win? - George. He's got to win. I want to thank you and Nicki for what you're doing. Oh. That's all right. Maybe...
What's the matter with you? - Got a load of grief for you guys. Bad news? SONNY: Well. We're sure getting the breaks. - Yeah. And they're all bad. Where's Peter? I don't know. But he ought to be ready by now. Any you guys got a pin? Hey. Pete. Come on. Will you? It's almost post time. Are you all ready? - All I ...
[BUGLE PLAYS FANFARE] My dove. Do you think Dubonnet will win? He'd better. This is one race I want to win. Well. He's a very likely-Iooking animal. MAN 1: Come on up a little bit. Come on. - Up. Easy. Now. Take it easy. MAN 2: Now. Go. [CROWD CHEERING] - Oh. Sonny. L... - Nicki. Come with me. Sing. [NICKI S...
Star Gazer. Come on. Boy. Come on. Nicki. Sing. Sing. Nicki. - Come on. Star Gazer. - Bring him in. Come on. Star Gazer. Come on. Star Gazer. - Come on. Star Gazer. - Get him in there. Pete. Get him in. [ORCHESTRA PLAYING] [CAR HONKS] Wait a minute. Children. It's your Broadway And it was my Broadway And ...
And I can remember seeing The first sign that spelled me Charlie Chaplin came to call With a night in an English Music Hall There was Lillian Russell With beauty divine And later came Marilyn Miller to shine Folks, that was my Broadway Of just yesterday No wonder they called it The Great White Way So years may roll on ...
Broadway That's the Flatiron Building, wait Look straight up, it's the Empire State Broadway R.H. Macy, Gimbels, Saks Bargain basements filled with packs Broadway Don't look now, hey, keep your seat Here comes 42nd Street Broadway Busy, dizzy, Times Square Hear that noise, see that glare A million lights that flicker t...
Until we meet on that street Back where we belong We gotta dance We gotta dance It's your Broadway And it's my Broadway Broadway rhythm, it's got me Everybody dance You are my lucky star CHORUS [SINGING]: To the rhythm of music And the music of rhythm Got a pair of new shoes Got a pair of new shoes Gotta dance Plant y...
EVENING PAPER! THANK YOU. LISA, DARLING, DON'T LOOK SO DOWNCAST. I WON'T BE GONE FOREVER. I WAS JUST THINKING THIS IS OUR FIRST REAL SEPARATION. 3 DAYS. 3 DAYS, THAT'S HALF A WEEK. NOW DON'T FORGET YOUR PIANO, TWO HOURS EVERY DAY. OH MOTHER, I'M NOT A BEGINNER ANYMORE. ONE HOUR'S PLENTY. TWO HOURS AND NO PUSHING THE CL...
WHAT ARE YOUR PLANS FOR TONIGHT? OH, AN HOUR OR SO OF PRACTICE, A BOOK, AND BED. YOU MEAN TO SAY YOU'RE NOT GOING TO TAKE ADVANTAGE, CELEBRATE, HAVE FUN? FUN. I'LL BE IN BED AT 9:00. POLLYANNA COMES TO LIFE. THANK YOU. AND SOME OF THOSE MIXED CHOCOLATES, AND... OOH, SOME OF THOSE CARAMELS OVER THERE. THAT ALL RIGHT WIT...
THANK YOU VERY MUCH. OH, HERE. YOU OPEN THIS. I'M NO GOOD IN A CRISIS. A CONCERT. PRETTY TAME BEGINNING FOR AN ADVENTURE. OH, THEY ALL START SLOWLY. BOX SEATS, 2 AND 3. THAT MEANS HE'S RESERVED SEAT NUMBER 1 FOR HIMSELF. DO YOU THINK HE- OH, DON'T BE RIDICULOUS. OH LISA, HE'S COMING THIS WAY. DON'T GET EXCITED. BE CASU...
What does it say? What is it? Is he-is he- you know, very fresh? Show it to me. Don't be such a pig. Let me see it. It's from him, isn't it? Yes, it is. You might tell me what it says. A bunch of nonsense. No, no, you wouldn't. Shh! HILDEGARD, LET'S GO HOME. DON'T BE SILLY. YOU MUST TELL HIM. THANK YOU FOR COMING. DID ...
MR. MICHAILOW, I WANTED TO TELL YOU THAT A LITTLE WHILE AGO IN THE CONCERT HALL I WASN'T NODDING TO YOU AT ALL. I WAS NODDING TO MY FRIEND HERE. THEN I'M GLAD I MISUNDERSTOOD. WON'T YOU COME TO THE CASCADE AND HAVE A BITE OF SUPPER WITH ME? OH, WHAT A BORE. I HAVE TO BE HOME AT 11:00, MY FATHER'S EXPECTING ME. LISA CAN...
I'M MUCH TOO GRATEFUL TO YOU. YOU KNOW, AFTER ONE OF MY CONCERTS WHEN THE MUSIC STOPS THERE'S A TERRIFYING SILENCE AROUND ME WHICH TONIGHT YOU FILL WITH YOUR DELICIOUS HARMONY. YOU DO SAY THE NICEST THINGS- I'VE SAID THAT WORD AGAIN. NOW TELL ME, WITH WHOM ARE YOU STUDYING AT THE CONSERVATORY? PROFESSOR RAYFIELD. OH, A...
WHY DID YOU SEND ME THE TICKETS? IT'S HARD TO EXPLAIN, BUT... YOU LOVE MUSIC, TOO, SO I THINK YOU'LL UNDERSTAND. SOMETIMES MUSIC BECOMES ALMOST HATEFUL TO ME AND THE CONCERT, AN UNBEARABLE ORDEAL. I'M ONLY CONSCIOUS OF A GREAT LONELINESS. BUT WHEN I MET YOU, I DIDN'T FEEL LONELY ANY LONGER. I LOOKED FORWARD TO THE CONC...
HERE'S YOUR MUSIC CASE, MISS LISA. YOU LEFT IT. OH, THANK YOU VERY MUCH. WHAT ARE YOU DOING HERE? WAITING FOR YOU... SINCE YOU COULDN'T ARRANGE TO MEET ME. BUT THE PROFESSOR WILL BE HERE ANY MINUTE. HE'S NOT COMING. I'M THE PROFESSOR TODAY. WELL LISA, QUITE A SURPRISE, EH? WHAT DO YOU THINK OF YOUR FORMER PUPIL NOW, MI...
SO THAT THE EAR CAN STILL RECOGNIZE IT. INDEED, ITS DOMINANT TONES REMAIN INTACT. AND THEY'RE EMPHASIZED BY THE INTRODUCTION OF 3 HALFTONE FIGURATIONS. HOWEVER, THE TRI-VOCALIZED CHARACTER- THE THEME OF THE FIRST VARIATION- BECOMES A SEQUENCE INSTEAD OF A COMPLETE MINGLING OF THE 3 VOICES BECAUSE OF THE FACT THAT THE T...
I'LL SAY GOOD-BYE NOW. NO, LISA, DEAR- WE MUST NEVER SEE EACH OTHER AGAIN. PLEASE. YOU MUSTN'T EVEN THINK OF ME AGAIN. DARLING, COME HERE. YES, MOTHER. THOSE TRAIN TRIPS ARE SO TIRING. I WISH I HAD THE COURAGE TO FLY. WHAT DID YOU DO WHILE I WAS AWAY? OH... NOT MUCH OF ANYTHING. GO ANYWHERE? YES, THE OTHER DAY WITH HIL...
OH, IT'S THE MOST BEAUTIFUL GOWN IN THE WHOLE WORLD. WON'T I LOOK DRESSY? A BACKLESS EVENING GOWN! THAT MAKES IT OFFICIAL, I AM GROWN UP. OH, YOU'RE THE SWEETEST MOTHER IN THE WHOLE WORLD AND I LOVE YOU SO MUCH. AND I LOVE THE GOWN SO MUCH AND I'M SO GLAD YOU'RE HOME- WAS IT EXPENSIVE? DARLING, YOU MUST LET ME GO NOW. ...
I KNOW THIS ISN'T QUITE THE SORT OF PLACE FOR YOU, LISA, DEAR, BUT THERE'S CERTAINLY NOBODY HERE WHO COULD POSSIBLY KNOW YOU OR ME. I CAN ONLY STAY A HALF AN HOUR. HALF AN HOUR, ALL RIGHT. WE WANT SOME DESSERT. ARE YOU STILL ANGRY WITH ME FOR TELEPHONING YOU? I BEGGED YOU NOT TO DO IT. I HAD TO SLIP OUT AFTER MOTHER WE...
YOU HELD ME NEAR YOU CLOSE TO YOUR HEART I STILL CAN HEAR YOU SAY "WE NEVER WILL PART" WE PLANNED OUR FUTURE AND WE REALLY BELIEVED IT THOUGH WE NEVER ACHIEVED IT ALL THAT ONLY WAS MEANT TO BE ONE HOUR OF ROMANCE A MEMORY... ONE HOUR OF ROMANCE. THAT WAS HEAVEN TO ME THE MAN WHO KISSED ME YESTERDAY WAS JUST A STRANGER,...
I STILL CAN HEAR YOU SAY "WE NEVER WILL PART" WE PLANNED OUR FUTURE AND WE REALLY BELIEVED IT I'LL REMEMBER OUR KISS- WELL, WHAT'S THE MATTER WITH HER? NOTHING, I HOPE. WAITER, CHECK! RIGHT AWAY, SIR. BUT WHAT IS ALL THIS? NOTHING AT ALL, DEAR. THIS PLACE MAKES ME NERVOUS. LET'S GET AWAY FROM HERE. YES, OF COURSE. GOOD...
YES, MISTER PRESIDENT. WITNESS, SOMEWHERE BETWEEN THE TIME WHEN THE ACCUSED FAINTED AND SHE SHOT MICHAEL MICHAILOW, DIDN'T YOU ASK HIM IF HE KNEW HER? IT HAS BEEN TESTIFIED THAT THE ACCUSED AND THE MURDERED MAN STARED AT EACH OTHER FOR A LONG TIME AND THEN SHE SUDDENLY FAINTED. THIS HAPPENED RIGHT IN FRONT OF YOU. DIDN...
WHY? I'VE NOTHING TO SAY. YOU MUST HAVE STOOD IN SOME SORT OF RELATIONSHIP TO THE MAN YOU SHOT. SOMETHING MUST HAVE OCCURRED BETWEEN YOU IN THE PAST. IF YOU WILL ONLY TELL US WHAT IT WAS, PERHAPS WE, THE JUDGES AND THE JURY WHO HAVE TO DECIDE YOUR FATE, WILL FIND MITIGATING CIRCUMSTANCES WHICH WILL PERMIT US TO LOOK AT...
BEFORE THE LAW, THE ACCUSED IS GUILTY- GUILTY TO THE FULLEST EXTENT! IT'S OF NO IMPORTANCE WHAT HER MOTIVES MAY HAVE BEEN: JEALOUSY, HATE, REVENGE. YOU MUST NOT LET HER SILENCE INFLUENCE YOU, GENTLEMEN. IT MUST NOT AWAKEN IN YOU ANY SYMPATHY FOR HER WHATEVER! IT'S MURDER, ISN'T IT? MITIGATING CIRCUMSTANCES? THEY HAVEN'...
TO PAUSE A MOMENT. CERTAINLY, MR. PRESIDENT. THANK YOU. PUT IT DOWN THERE. IT IS MY DUTY TO PLACE BEFORE YOU CERTAIN INFORMATION WHICH HAS JUST REACHED ME. THE POLICE DEPARTMENT HAS FOUND THIS SUITCASE IN THE BAGGAGE ROOM OF THE UNION STATION. IT IS THE PROPERTY OF THE ACCUSED. IT IS POSSIBLE, THEREFORE, THAT IT CONTAI...
AND I RESPECTFULLY ASK THE COURT TO GRANT THE REQUEST OF THE ACCUSED. THERE MUST BE ABSOLUTE QUIET AMONG THE SPECTATORS! OTHERWISE I WILL HAVE THE COURTROOM CLEARED. THE ATTORNEY FOR THE PROSECUTION WILL BELIEVE WITH ME THAT WE ALL HAVE ONLY ONE DESIRE, AND THAT IS TO ARRIVE AT THE TRUTH. I AM SURE WE SHALL ALL BE ACTI...
THE MUSIC IN MY HEART SEEMS TO SING DANCE WITH ME AS FAIR AS THE SPRING HOLD ME TIGHT, KISS ME DEAR, FOR TONIGHT YOU CAN HEAR THEM PRAY MAZURKA RULES THE SAVAGE LIGHT AND GUIDES MY FOOLISH HEART SO DANCE WITH ME AND KISS ME, MY LOVE TAKE MY LOVE IT'S YOURS DEAR, ALONE I BELONG TO YOU TELL ME THAT YOU'RE... LOUISE, TAKE...
WHAT'S MARRIAGE TO ALL THIS? NOW, I APPROVE OF MARRIAGE, AND I OUGHT TO KNOW- I'VE HAD 4 HUSBANDS, TWO OF WHOM I REMEMBER. I WISH I WERE A BIGGER STAR, THERE WAS MORE APPLAUSE, MORE FLOWERS, SO I COULD GIVE UP MORE FOR LEONIDE. YOU'RE RIGHT. I ENVY YOU. WHAT'S THE MATTER, WANDA? MICHAEL STRAYING AGAIN? WON'T SEE ME ANY...
THEY'RE VERY REGULAR. THE BAD ONES, TOO. HOW'D YOU LIKE MY FLOWERS? YOUR FLOWERS WERE THE MOST BEAUTIFUL THAT I'VE EVER SEEN. THE MOST BEAUTIFUL, PERHAPS, BUT I FEAR NOT AS IMPORTANT TO YOU AS THESE- "FROM YOUR ADORING HUSBAND-TO-BE, LEONIDE." OH, MY DEAR VERA. YOU'RE A FOOL, YOU'RE AN IDIOT! YOU CAN'T GIVE UP ALL THIS...
BUT I WARN YOU: I'LL NEVER REST UNTIL I'VE GOT YOU BACK WHERE YOU BELONG, EVEN IF I HAVE TO COMPROMISE YOU. YES? WONDERFUL OPERA, MICHAEL. THANKS. I'VE JUST BEEN TRYING TO PERSUADE YOUR FIANCEE TO RUN AWAY WITH ME. I'VE CHANGED MY MIND ABOUT THAT OPERA. I THINK IT'S PRETTY TERRIBLE. THAT'S WHAT I'VE ALWAYS SAID. BUT N...
I DON'T CARE WHAT YOUR NAME IS. I LOVE YOU. JUST LET ME... IS IT SERIOUS, DOCTOR? SERIOUS! THERE'S NOTHING THE MATTER WITH YOUR BABY. MY DEAR, YOUNG BABE. GOOD NIGHT, SCHNICKELPITZ. UNCLE DOCTOR'S GOING NOW... TO GIVE OTHER MOTHERS A CHANCE TO WAKE HIM UP. THERE'S A GOOD GIRL. GOOD NIGHT, DARLING. GOOD NIGHT, DARLING!...
GIVE HER A VACATION. TAKE ONE YOURSELF. LET A NURSE TAKE CARE OF HER. YES, BUT... YOU DON'T UNDERSTAND, DOCTOR. YOU SEE, YOU'RE NOT A MOTHER. DON'T CHANGE THE SUBJECT. YOU'VE BEEN INVITED EVERYWHERE; YOU GO NOWHERE. LIVE THE PASSION. SEE PEOPLE-HA HA- ESPECIALLY AMUSING PEOPLE, if you can find any. YOU'RE COMING IN T...
WE MEET AGAIN TO THE TUNE OF ANOTHER. WHAT A COINCIDENCE! OH, NO, NO. I ASKED THEM TO PLAY IT ESPECIALLY FOR US. SAME OLD MICHAEL. WELL, INTO EACH PARTY A LITTLE RAIN MUST FALL. SHALL WE DANCE? THANK YOU. WELL, HOW HAVE YOU BEEN, VERA DEAR? HAPPY. JUST NOW, A NURSERY'S MY WORLD. I FIND IT VERY EXCITING. GOOD, I'M SO G...
ISN'T THERE SOME WINE AROUND HERE SOMEWHERE? OH HO HO! OH, NOW THAT'S THE LAST DANCE, AND WHAT A PITY! JUST WHEN WE WERE HAVING SUCH A GOOD TIME! WAIT A MINUTE! I'VE GOT AN IDEA. LET'S CONTINUE AT MY PLACE. OH, DANCE WITH ME AND GIVE ME MY OWN TAKE MY LOVE IT'S YOURS AND YOURS ALONE I BELONG TO YOU TELL ME THAT YOU'RE ...
DO YOU REMEMBER THAT NIGHT IN PARIS? ABOUT YOUR GLORIOUS PERFORMANCE? WHEN A LOT OF STUDENTS DREW YOUR CARRIAGE THROUGH THE STREETS AND ALL THOSE PEOPLE SINGING AND SHOUTING YOUR PRAISES. YOU RESCUED ME. I EVEN THINK YOU WERE A LITTLE JEALOUS. JEALOUS? I COULD HAVE WRUNG THEIR SILLY NECKS! OH, MICHAEL. OH, LOVE THE GO...
MAX! PUT ON A WALTZ. YES, MICHAEL. OH, MICHAEL! OOH! OOH... LOOK. OH, THIS IS AWFUL. EVERYTHING IS GOING ROUND AND ROUND. OH, MICHAEL, PLEASE, PLEASE TAKE ME HOME. CARRY ON, EVERYBODY. I'M GOING TO TAKE MADAME KOWALSKA HOME. IS THE BABY AWAKE YET? NO, SHE'S STILL ASLEEP. IT'S NOT POSSIBLE... BUT I MUST... FORGIVE ME....
CLOSER! THERE WASN'T A GENERAL FOR MILES AROUND. THANK YOU. COME ON, DEAREST. THERE'S A GOOD GIRL. GIVE ME YOUR HAND. STAND STILL, NOW, DARLING. YES. WE'LL TIE YOU, PUT YOUR BOW ON PRETTY FOR YOU. AND YOU'RE GOING TO GO FOR A NICE, LONG WALK. OOPS-A-DAISY. THERE YOU ARE, DARLING. SAY, "GOOD-BYE, MAMA. GOOD-BYE, DADDY."...
I WAS BEGINNING TO THINK YOU DIDN'T LOVE ME ANYMORE. OH, MY DARLING. I LOVE YOU MORE THAN YOU'LL EVER KNOW. SOMEONE'S AT THE DOOR. I'LL JUST GO AND SEE WHO IT IS. GOING OUT? YES. STELLA'S NOT WELL. I JUST GOT WORD SHE WANTS TO SEE ME. I SHAN'T BE LONG. VERA. I MUST TALK TO YOU, MICHAEL. HOW NICE OF YOU TO COME. LET'S ...
I WAS SO FRIGHTENED I-I HADN'T EVEN BEEN ABLE TO SPEAK TO LEONIDE. WE'RE DRIFTING APART. WHAT ARE YOU TRYING TO DO? BLACKMAIL ME WITH THE MEMORY OF THAT NIGHT? OH, VERA, HOW CAN YOU? DON'T YOU- LET ME ALONE. I LOVE MY HUSBAND. I LOVE MY CHILD. THEY'RE ALL THAT MATTER TO ME. TO KEEP THAT LOVE, TO PRESERVE MY HOME, THERE...
HIS HONOR. BUT WHAT ABOUT MY BABY? THE LAW STATES SPECIFICALLY THAT IF THE MARRIAGE IS BROKEN THROUGH THE FAULT OF THE WIFE, THE CHILD IS AUTOMATICALLY AWARDED TO THE HUSBAND. THOSE ARE CONSEQUENCES, MADAME, WHICH ONE JUST HAS TO BEAR. HOW EASY IT IS FOR YOU TO CONDEMN. MADAME, IT IS SIMPLY MY DUTY TO INFORM YOU THAT T...
OH, MADAME. IF MADAME WOULD COME OUTSIDE A MOMENT, THERE'S A WOMAN OUT THERE. I'LL COME AT ONCE. HERE'S SOMETHING SPECIAL FOR A LONG-LEGGED CHILD I USED TO KNOW. WHAT IS IT, PLEASE? I AM MRS. KOSLOV. WELL, I... I REALLY WANTED TO SPEAK TO MR. KOSLOV. MY HUSBAND DIED 3 YEARS AGO. AND HIS CHILD? MY DAUGHTER? YOUR DAUGHTE...
OH, YOU'RE THE SWEETEST MOTHER IN THE WHOLE WORLD, AND I LOVE YOU SO MUCH, AND I LOVE THE GOWN, AND I'M SO GLAD YOU'RE HOME. WAS IT EXPENSIVE? PLEASE LET ME GO NOW, DEAR. THERE'S A WOMAN OUTSIDE. I HAVE TO TALK TO HER. OH, I'M SORRY. BUT I WAS SO THRILLED. I MUST TELL YOU SOMETHING IN CONFIDENCE BEFORE WE TALK ANY FUR...
NO THANK YOU. MAY I ASK WHAT BROUGHT YOU HERE? CAN I BE OF ANY HELP TO YOU? YOU'RE VERY KIND. NO, IT WAS-IT WAS NOTHING IMPORTANT. I WANTED... WELL, YOU SEE, I FOUND THE NAME OF KOSLOV IN THE DIRECTORY, QUITE BY ACCIDENT. AND I JUST THOUGHT I'D LIKE TO SEE HIM AGAIN. CURIOSITY. JUST TO TALK OVER OLD TIMES. MAYN'T I PE...
SO WE'RE NEVER-* WHAT HAPPENED TO HER? WHAT'S THE MATTER WITH HER? WHY, SHE FAINTED RIGHT IN THE MIDDLE OF HER ACT. THERE. SHE'S COMING TO NOW. WELL, WELL, WHAT'S THE MATTER HERE? WHAT'S THE MATTER? WELL, SHE'S... COME ON, COME ON. GET REAL-YOU'RE HOLDING THE CURTAIN. GOOD EVENING, LADIES AND GENTLEMEN. BEFORE BEGINNI...
MADAM KOWALSKA. WHAT YOU HAVE JUST TOLD US PERMITS US TO LOOK AT THE CRIME YOU HAVE COMMITTED IN A DIFFERENT LIGHT. MR. ATTORNEY FOR THE PROSECUTION. I ASK THAT THE PUBLIC BE AGAIN ADMITTED TO THE COURTROOM. THE TESTIMONY OF THE ACCUSED HAS NOT CONSTITUTED ANY OFFENSE AGAINST PUBLIC DECENCY, SO THERE'S NO REAL REASON F...
PLEASE, MY DEAR. I DIDN'T CONFESS JUST TO WIN SYMPATHY FOR MYSELF IT WAS ONLY FOR LISA. SHE MUSTN'T KNOW I'M HER MOTHER. SHE MUSTN'T KNOW! THAT'S ENOUGH. WHAT DO YOU WANT? GO AHEAD, SENTENCE ME. I DON'T CARE IF I LIVE OR NOT. MY LIFE ISN'T WORTH LIVING. I'VE SAVED MY DAUGHTER. HOW COULD I STAND BY NOW AND WATCH YOU WR...