source_file
stringclasses
234 values
chunk_index
int64
2
212
text
stringlengths
151
2.55k
codafied_text
stringlengths
151
2.61k
english_translation
stringlengths
99
4.86k
has_arabic_leftover
bool
1 class
Model
stringclasses
2 values
LASER
float64
0.83
0.96
__index_level_0__
int64
0
21.9k
jana_al_hawa_ch_17.txt
135
نظراتهم اتعلقت ببعض وهو مستنيها تكمل فعاتبته: اللي ايدك في ايدها، اديتها اللي كانت عايزاه من اول يوم دخلت فيه مكتبك، حطيت ايدك في ايدها ليه؟ كان عارف كويس جدا ان ده اللي هي هتتكلم فيه فرد بصدق: هي سلمت علي سيف والصحافه بتصورها وبعدها مدت ايدها ليا، رفضت. حكي الموقف اللي حصل كله وهي بتسمعه بغضب مشتغل من ناريمان. بعد ماخ...
نظراتهم اتعلقت ببعض وهو مستنيها تكمل فعاتبته : اللي ايدك في ايدها ، اديتها اللي كانت عايزاه من اول يوم دخلت فيه مكتبك ، حطيت ايدك في ايدها ليه؟ كان عارف كويس جدا ان ده اللي هي هتتكلم فيه فرد بصدق : هي سلمت علي سيف والصحافة بتصورها وبعدها مدت ايدها لي ، رفضت. حكي الموقف اللي حصل كله وهي بتسمعه بغضب مشتغل من ناريمان. بعد...
Their gazes met as he was waiting for her to finish, so he rebuked her: "The one whose hand is in yours, you gave her what she wanted from the first day she entered your office. Why did you put your hand in hers?" He knew very well that this was what she was going to talk about, so he replied honestly: "She greeted Sei...
false
Aya 35b
0.888419
11,778
al_qa2d_2_ch_20.txt
68
ادم همس بغيظ: حسد ايه اللي مبهدلك؟ دي ذنوبك يا حربايه مصطفي سمعه و هو داخل و ضحك غصب عنه و هو بيخبطه من وراه علي كتفه. ادم انتبه باحراج. قعد معاهم شويه بس حس انه بيختق ف انسحب بهدوء يمشي. رحاب خرجت وراه بعد ما شاورلها بعينيه. رحاب مسكت ايده: خليك شويه. اقولك بات معايا هنا. بابا هيبات مع ماما ف الاوضه و احنا ننام ف الصا...
ادم همس بغيظ : حسد ايه اللي مبهدلك؟ دي ذنوبك يا حرباية مصطفي سمعه وهو داخل وضحك غصب عنه وهو بيخبطه من وراه علي كتفه. ادم انتبه باحراج. قعد معاهم شوية بس حس انه بيختق فانسحب بهدوء يمشي. رحاب خرجت وراه بعد ما شاور لها بعينيه. رحاب مسكت ايده : خليك شوية. اقول لك بات معاي هنا. بابا هيبات مع ماما فالاوضة واحنا ننام فالصالة ...
Adam muttered angrily: What jealousy is this that is making you so upset? These are your sins, you chameleon. Mustafa heard him as he was entering and laughed against his will as he tapped him on the shoulder from behind. Adam became embarrassed and sat with them for a while, but felt that he was being suffocated, so h...
false
Aya 35b
0.896777
10,890
al_qa2d_3_ch_6.txt
2
قصص بوليسيه قصص خيال علمي ورشه الكتابه الابداعيه قصص و روايات - قصص بوليسيه : روايه القائد الجزء الثالث للكاتبه اسماء جمال الفصل السادس روايه القائد الجزء الثالث للكاتبه اسماء جمال الفصل السادس ادم قبل ما يتحرك حمزه وقفه بسؤاله: ادم، هو يعني لو، يعني لو انت ابن سليم و كانت هتبقي لا امك خانت ابوك بالعكس كانت هتبقي مظلوم...
قصص بوليسية قصص خيال علمي ورشة الكتابة الابداعية قصص وروايات - قصص بوليسية : رواية القائد الجزء الثالث للكاتبة اسماء جمال الفصل السادس رواية القائد الجزء الثالث للكاتبة اسماء جمال الفصل السادس ادم قبل ما يتحرك حمزه وقفه بسؤاله : ادم ، هو يعني لو، يعني لو انت ابن سليم وكانت هتبقي لا امك خانت ابوك بالعكس كانت هتبقي مظلوم...
Detective Stories Science Fiction Stories Creative Writing Workshop Stories & Novels - Detective Stories: The Commander Part III by Asmaa Gamal, Chapter VI The Commander Part III by Asmaa Gamal, Chapter VI Adam, before Hamza moved, stopped him with his question: Adam, I mean, if, I mean, if you were the son of Salim, a...
false
Aya 35b
0.897297
17,627
al_qa2d_2_ch_18.txt
143
دقايق و موبايل البنت رن برساله و هي بصت فيه و ابتسمت: الراجل بتاعك وصل. اديك البضاعه بس مسعد عدل سلاحه و شد الزناد و هي بصتله شويه بتفكير: ماشي اتحركت و هو وراها لحد ما وقفت عند الماكنه و ابتدت تخرج شنط زي اكياس الذباله كبيره قدام الراجل. الراجل ميل يعدل فيهم و ادم رفع سلاحه و اخد نفس استعداد و هو بيدي اشاره بعينيه لان...
دقايق وموبايل البنت رن برسالة وهي بصت فيه وابتسمت : الراجل بتاعك وصل. قديك البضاعة بس مسعد عدل سلاحه وشد الزناد وهي بصتله شوية بتفكير : ماشي اتحركت وهو وراها لحد ما وقفت عند الماكنة وابتدت تخرج شنط زي اكياس الذبالة كبيرة قدام الراجل. الراجل ميل يعدل فيهم وادم رفع سلاحه و اخذ نفس استعداد وهو بيدي اشارة بعينيه للانس اللي...
Minutes and the girl's mobile phone rang with a message, she looked at it and smiled: Your man has arrived. Just give him the goods. Mosaad adjusted his weapon and pulled the trigger, she looked at him thoughtfully: OK, go ahead. She moved and he followed her until she stopped at the machine and began to take out bag...
false
Aya 35b
0.842882
19,585
amirat_a5er_alzaman_chapter_2.txt
41
خرجت شاهنده من الغرفه بوجه محتقن من الغيظ الشديد عندما راته يترك الهاتف من يده ويعطيه لابنه شقيقها ويداعب شقيقتها الاخري. دخلت حماه اميره الشقه ومعها شقيقتها والده فريد. اقتربت شاهنده بخطوات غاضبه من والدتها وهي تغمز لها بغيظ علي ما يفعله فريد وعدم اهتمامه بها. نظرت حماه اميره الي بنات ابنها وتحدثت بغضب. هي الهانم امهم...
خرجت شاهندة من الغرفة بوجه محتقن من الغيظ الشديد عندما راته يترك الهاتف من يده ويعطيه لابنه شقيقها ويداعب شقيقتها الثخرة. دخلت حماه اميرة الشقة ومعها شقيقتها والده فريد. اقتربت شاهندة بخطوات غاضبة من والدتها وهي تغمز لها بغيظ علي ما يفعله فريد وعدم اهتمامه بها. نظرت حماه اميرة الي بنات ابنها وتحدثت بغضب. هي الهانم امهم...
Shahinda left the room with a face flushed with intense anger when she saw him put down the phone and give it to his son, her nephew, and playfully tease her younger sister. Amira’s mother-in-law, Walda Farid, entered the apartment with her sister. Shahinda approached her mother with angry steps, winking at her with an...
false
Gemma 27b
0.90089
552
al_qa2d_2_ch_11.txt
29
مصطفي بصلها: انا بقولهالك قدامه مش مراضيه له اد ماهي كلمه حق ف حقه. جوزك ابن حلال و اللي زيه قليلين. لا ده مش موجودين اصلا. اعتبري نفسك اخدتي اخر نسخه. حافظي عليها بقا عشان هتندمي رحاب بصتله بغيظ حاولت تكسر صمت ادم اللي خنقه كاتمه روحه كانه متربط: و يعني انا اللي بنت حرام. انا بدات اشك انك بتحبه اكتر مني. مصطفي: انا ال...
مصطفي باصلها : انا باقولها لك قدامه مش مراضية له قد ماهي كلمة حق فحقه. جوزك ابن حلال واللي زية قليلين. لا ده مش موجودين اصلا. اعتبر لي نفسك اخذتي آخر نسخة. حافظي عليها بقى عشان هتندمي رحاب باصتله بغيظ حاولت تكسر صمت ادم اللي خنقه كاتمة روحه كانه متربط : ويعني انا اللي بنت حرام. انا بدات اشك انك بتحبه اكثر مني. مصطفي : ...
Mustafa: I'm telling you in front of him, it's not pleasing to him as much as it is a word of truth in his right. Your husband is a good man and there are few like him. No, they don't even exist. Consider yourself as having taken the last copy. Keep it, because you will regret it. Rahab, with annoyance: And what do yo...
false
Aya 35b
0.846732
18,076
jana_al_hawa_ch_3.txt
104
اتكلموا كتير بعدها كل واحد قام يشوف وراه ايه. كريم اتصل بمؤمن اللي رد بسرعه فهو شتمه: هترجع امتي يا واطي؟ هرجع اكيد بس رجوعي فارق معاك في ايه؟ بساعدك علي قد ما اقدر وبخلص كل اللي بتطلبه مني علي النت و ببعته كريم وقف علي جنب مسك موبايله قفل الاسبيكر ورد: مؤمن انت بتهرج صح؟ انت شايف ان شغلك علي النت يعوض عن وجودك هنا؟ بع...
اتكلموا كثير بعدها كل واحد قام يشوف وراه ايه. كريم اتصل بمؤمن اللي رد بسرعة فهو شتمه : هترجع امتي يا واطي؟ هرجع اكيد بس رجوعي فارق معاك في ايه؟ باساعدك علي قد ما اقدر وباخلص كل اللي بتطلبه مني علي النت وببعته كريم وقف علي جنب مسك موبايله قفل الاسبيكر ورد : مؤمن انت بتهرج صح؟ انت شايف ان شغلك علي النت يعوض عن وجودك هنا؟...
They talked a lot afterwards, each one went to see what was behind him. Karim called Moumen who answered quickly, he insulted him: When are you going to come back, you scum? I will definitely come back, but what difference does my return make to you? I help you as much as I can and I finish everything you ask me to do ...
false
Aya 35b
0.862207
6,351
jana_al_hawa_ch_7.txt
51
كشرت ولفت وشها بعيد بدلال: انا مخاصماك ما تكلمنيش اصلا، انت اعترضت علي بوسه الخد فحتي دي مش هتطولها اصلا ضحك ورد: ماشي نشوف الموضوع ده بعدين وصلوا ودخلوا عياده لدكتوره اسمها رباب فسالته بفضول: انت تعرفها منين الدكتوره دي؟ جاوبها بغيظ: هعرفها منين يا همس بالله عليكي؟ ده اخوكي اللي رشحهالي واختك بتتابع معاها لما تيجي هنا...
كشرت ولفت وشها بعيد بدلال : انا مخاصماك ما تكلمنيش اصلا ، انت اعترضت علي بوسة الخد فحتي دي مش هتطولها اصلا ضحك ورد : ماشي نشوف الموضوع ده بعدين وصلوا ودخلوا عيادة لدكتورة اسمها رباب فسالته بفضول : انت تعرفها منين الدكتورة دي؟ جاوبها بغيظ : هعرفها منين يا همس بالله عليك لي؟ ده اخوكي اللي رشحها لي واختك بتتابع معاها لما ...
She turned her face away from him coquettishly: "I'm not speaking to you at all, you objected to the kiss on the cheek, so you won't even get that." He laughed and said: "Fine, we'll discuss this later." They arrived and entered a clinic of a doctor named Rabab, and she asked him curiously: "How do you know this doctor...
false
Aya 35b
0.879484
18,309
jana_al_hawa_ch_25.txt
7
ضحك فضحكت معاه بس قبل ما تبعد شدها عليه وقال بمغزي: انزلي دلوقتي بس نصلي ونرجع واشوف وردتي الجميله وحكايتها جت تخرج فقال وهو وداخل الحمام: ما تستني ننزل مع بعض بدل ما يسالوا عني واسئلتهم ما بتخلصش. جاوبته: لا عقبال ما اسلم عليهم كلهم هتكون انت نزلت بدل ما نتاخر احنا الاتنين نزلت رحبت بيهم وخصوصا هند اللي كانت واحشاها ح...
ضحك فضحكت معاه بس قبل ما تبعد شدها عليه وقال بمغزي : انزل لي دلوقتي بس نصلي ونرجع واشوف وردتي الجميلة وحكايتها جت تخرج فقال وهو وداخل الحمام : ما تستني ننزل مع بعض بدل ما يسالوا عني واسئلتهم ما بتخلصش. جاوبته : لا عقبال ما اسلم عليهم كلهم هتكون انت نزلت بدل ما نتاخر احنا الاثنين نزلت رحبت بيهم وخصوصا هند اللي كانت واحش...
He laughed, so I laughed with him, but before she could leave, he pulled her close and said teasingly: "Come down to me now, but let's pray first and then come back and I'll see my beautiful Rose and hear her story." As she was about to leave, he said while entering the bathroom: "Don't wait, let's go down together ins...
false
Gemma 27b
0.874039
186
al_qa2d_2_ch_29.txt
98
حمزه انتبه بالعافيه: معلش يا حبيبي. مخدتش بالي. كنتي بتقولي ايه! حنين: مالك؟ انت ليه شكلك عامل كده من قبل ما نرجع حتي! احنا حتي و احنا ف العربيه اختي و جوزها و ابنها لحقونا بالعافيه و انت مش منتبه لهم حتي و هما بيجروا ورانا. و اما ركبوا طول السكه بيتكلموا و انت و لا بترد و لا سامع حتي! حمزه اخد نفس يقفل الحوار حاليا: ا...
حمزه انتبه بالعافية : معلش يا حبيبي. ما خدتش بالي. كنتي بتقولي ايه! حنين : مالك؟ انت ليه شكلك عامل كده من قبل ما نرجع حتي! احنا حتي واحنا فالعربية اختي وجوزها وابنها لحقونا بالعافية وانت مش منتبه لهم حتي وهما بيجروا ورانا. واما ركبوا طول السكة بيتكلموا وانت ولا بترد ولا سامع حتي! حمزه آخذ نفس يقفل الحوار حاليا : انا عا...
Hamza, pay attention, may you be well: I'm sorry, my love. I didn't pay attention. What were you saying! Haneen: What's wrong with you? Why do you look like that even before we got back! Even when we were in the car, your sister and her husband and son caught up with us, and you weren't even paying attention to them a...
false
Aya 35b
0.832799
17,239
habibi_almaghol_chapter_23.txt
37
ادهم: من غير ما تتريق! علي: خنتها مع مين؟ ادهم: دولي علي: دولي! اكدت لليلي مليون مره ان مفيش حاجه بينكم ليه كده؟ ادهم: وفعلا مفيش حاجه بينا هيا كلمتني وقالتلي انها هتسافر بره ومش راجعه تاني واستحلفتني اروحلها وفعلا روحت بعد كده ايه اللي حصل ما اعرفش ابيض كله ابيض علي: وليلي عرفت منين؟ ادهم: فتحت عنيا لقيتها واقفه قدامي...
قدهم : من غير ما تتريق! علي : خنتها مع مين؟ قدهم : دولي علي : دولي! اكدت لليلي مليون مره ان مفيش حاجة بينكم ليه كده؟ قدهم : وفعلا مفيش حاجة بينا هي كلمتني وقالت لي انها هتسافر برا ومش راجعة ثاني واستحلفتني اروح لها وفعلا روحت بعد كده ايه اللي حصل ما اعرفش ابيض كله ابيض علي : وليلي عرفت منين؟ قدهم : فتحت عنيا لقيتها واق...
Qadhem: Without teasing! Ali: Who did you cheat on her with? Qadhem: Dolly Ali: Dolly! I've assured Layla a million times that there's nothing between you two, why would you do that? Qadhem: And there really is nothing between us, she called me and told me that she's leaving the country and won't be coming back, and sh...
false
Aya 35b
0.86396
7,050
amirat_a5er_alzaman_chapter_11.txt
34
نظرت اليها راندا بحزن وقد ادمي قلبها من الحزن علي صديقتها، ربتت راندا علي يد اميره وتحدثت اليها بقوه محاوله بث القوه بداخلها. ولا يهمك يا اميره انا اصلا مش عارفه انتي كنتي مستحمله تعيشي وسط الناس دول ازاي، طلاقك من واحد زي جمال ده مكسب ليكي مش خساره نظرت اليها اميره بحزن ثم تحدثت وهي تبكي قائله لها. انا مش صعبان عليا غ...
نظرت اليها راندا بحزن وقد ادمي قلبها من الحزن علي صديقتها ، ربتت راندا علي يد اميرة وتحدثت اليها بقوه محاولة بث القوه بداخلها. ولا يهمك يا اميرة انا اصلا مش عارفة انتي كنتي مستحمله تعيشي وسط الناس دول ازاي ، طلاقك من واحد زي جمال ده مكسب ليك لي مش خسارة نظرت اليها اميرة بحزن ثم تحدثت وهي تبكي قائلة لها. انا مش صعبان عل...
Randa looked at her with sadness, her heart was bleeding for her friend. Randa patted on Amira's hand and spoke to her with strength, trying to infuse strength inside her. Don't worry, Amira, I didn't even know how you managed to live among these people. Your divorce from someone like Gamal is a gain for you, not a los...
false
Aya 35b
0.900447
15,961
al_qa2d_2_ch_9.txt
149
رحاب رفعت حاجبها: نعم؟ ادم غمزلها: تجربي؟ رحاب اتعدلت بتهكم و قبل ما تنطق ادم اتكلم: ده و انتي معايا بس ف اللحظه دي. قصدي و احنا سوا رحاب زقت ايده ببرود: انت اوفر ادم غمزلها و هو بيقوم يخرج من الاوضه. رحاب: رايح فين؟ انا مش هعمل الهبل اللي قولت عليه ده و ادم لف وشه وراه لها بغيظ و عمل نفسه بيتف عليها. دخل المطبخ جاب حا...
رحاب رفعت حاجبها : نعم؟ ادم غمزلها : تجربي؟ رحاب اتعدلت بتهكم وقبل ما تنطق ادم اتكلم : ده وانتي معاي بس فاللحظة دي. قصدي واحنا سوا رحاب زقت ايده ببرود : انت اوفر ادم غمزلها وهو بيقوم يخرج من الاوضة. رحاب : رايح فين؟ انا مش هعمل الهبل اللي قولت عليه ده و ادم لف وشه وراه لها بغيظ وعمل نفسه بيتف عليها. دخل المطبخ جاب حاجة...
Rahaab raised an eyebrow: Yes? Adam winked at her: You gonna try? Rahaab sat up mockingly and before she could speak, Adam spoke: That's only when I'm with you at the moment. I mean, when we're together. Rahaab pushed his hand away coldly: You're overdoing it. Adam winked at her as he got up to leave the room. Rahaab: ...
false
Aya 35b
0.841548
8,473
al_qa2d_2_ch_21.txt
55
رحاب عجبتها الفكره بس غيرت فيها شويه اما افتكرت الدكتوره بتاعتها. لعبت ع الفكره بشكل يناسبها. ادم وعدها يروج معاها للدكتوره و كان فعلا بيروح لحد ما ابوه تعب. بقتههي اللي بتروح لوحدها. بعدها بعدوا تاني بعد ما هو اللي حاول يقربوا. لا هو انشغل بس! كلمت الدكتوره و طلبت منها تقدم معادها من بعد كام يوم لانهارده و قفلت معاها ...
رحاب عجبتها الفكرة بس غيرت فيها شوية اما افتكرت الدكتورة بتاعتها. لعبت ع الفكرة بشكل يناسبها. ادم وعدها يروج معاها للدكتورة وكان فعلا بيروح لحد ما ابوه تعب. بقثةهي اللي بتروح لوحدها. بعدها بعدهوا ثاني بعد ما هو اللي حاول يقربوا. لا هو انشغل بس! كلمت الدكتورة وطلبت منها تقدم معادها من بعد كام يوم لانه اردة وقفلت معاها و...
Rahaab liked the idea, but she changed it a little when she remembered her doctor. She played with the idea in a way that suits her. Adam promised her that he would promote with her for the doctor, and he really went until his father got sick. She is the one who goes alone now. After that, he left her again after he tr...
false
Aya 35b
0.904128
21,711
gamila_wal_wahsh_ch_18.txt
10
هدير: النهارده اخر يوم لينا مع بعض مش عايز تقولي حاجه داغر: حاجه زي اي هدير: ( بتنهيده ) لا ابدا ولا حاجه. هدير رجعت مكانها مع الطفله وهي زعلانه اوي انها هتبعد عنهم واخيرا الصبح طلع وهدير وصلت القاهره وداغر قدر ينزلها والمركب كانت هتقعد مش اقل من اسبوع تحمل عشان ترجع تاني المانيا هدير: اي المشكله لو نزلتوا معايا وتتعرف...
هدير : النهار آخر يوم لينا مع بعض مش عايز تقول لي حاجة داغر : حاجة زي اي هدير : ( بتنهيده ) لا ابدا ولا حاجة. هدير رجعت مكانها مع الطفلة وهي زعلانه قوي انها هتبعد عنهم واخيرا الصبح طلع وهدير وصلت القاهرة وداغر قدر ينزلها والمركب كانت هتقعد مش اقل من اسبوع تحمل عشان ترجع ثاني المانيا هدير : اي المشكلة لو نزلتوا معاي وتت...
Hadeer: This is the last day we spend together, and you don't want to tell me anything? Daghar: Anything like what? Hadeer: (Sighing) No, nothing at all. Hadeer went back to her place with the child, very upset that she would be away from them. Finally, dawn came, and Hadeer arrived in Cairo, and Daghar was able to get...
false
Aya 35b
0.851271
9,390
jana_al_hawa_ch_45.txt
114
سيف بصلها بصرامه: مش حد ده زوج اختها لان زي ما عمي وضح فرح اخوها النهارده وكلهم كانوا سهرانين في حنه العروسه وعقبال ما خلصوا اللي وراهم روحوا يرتاحوا شويه قبل ما يتجمعوا تاني في الفندق - بصلها بصرامه - مش اي حد بيوصل مراتي الا السواق الخصوصي او حد من العيله، عندك استفسارات تانيه؟ عامر رد بسرعه: مش استفسار يا دكتور بس م...
سيف باصلها بصرامة : مش حد ده زوج اختها لان زي ما عمي وضح فرح اخوها النهار وكلهم كانوا سهرانين في حنة العروسة وعقبال ما خلصوا اللي وراهم روحوا يرتاحوا شوية قبل ما يتجمعوا ثاني في الفندق - باصلها بصرامة - مش اي حد بيوصل مراتي الا السواق الخصوصي او حد من العيلة ، عندك استفسارات ثانية؟ عامر رد بسرعه : مش استفسار يا دكتور ب...
Saeed, with sternness: "That's not just anyone, that's my sister's husband, as my uncle made clear, Farah's brother, and they were all up all night at the henna party. Once they finished what they were doing, they went to rest a bit before gathering again at the hotel." - with sternness - "No one but my private driver ...
false
Aya 35b
0.848682
9,878
gamila_wal_wahsh_ch_31.txt
46
دكتور التخدير: والمطلوب حسام: بنج فاسد تحطه لطفله اسمها غدير هتعمل بكره عمليه تجميل في وشها دكتور التخدير: عارفها اكيد دي تبع الدكتور محمود جلال. حسام: اسم الله عليك بالظبط كده دكتور التخدير: دلوقت و بعد ما العمليه تتم حسام: حقك بس خللي بالك لو الحكايه دي ماتنفذتش هعرف اجيبك دكتور التخدير: عيب دي حاجه بسيطه حسام اتفق...
دكتور التخدير : والمطلوب حسام : بنج فاسد تحطه لطفلة اسمها غدير هتعمل بكرة عملية تجميل في وشها دكتور التخدير : عارفها اكيد دي تبع الدكتور محمود جلال. حسام : اسم الله عليك بالظبط كده دكتور التخدير : دلوقت وبعد ما العملية تتم حسام : حقك بس خلي بالك لو الحكاية دي ما تنفذتش هعرف اجيبك دكتور التخدير : عيب دي حاجة بسيطة حسام ...
Anesthesiologist: And what is needed? Hossam: You put a bad anesthetic for a girl named Ghadeer, who will have a cosmetic surgery on her face tomorrow. Anesthesiologist: I know her, she is Dr. Mahmoud Jalal's patient. Hossam: Name of God, that's exactly it. Anesthesiologist: Now, and after the operation is over. Hossam...
false
Aya 35b
0.873962
7,874
al_qa2d_ch_1.txt
169
ادم كان ركن عربيته و النقل بعيد و دخل بالاسكوتر بتاعه و ركنه علي حرف القهوه و بمجرد ما بينزل قام واحد قرب منه و هو شاورله بمفاتيحه. نسناس غمزله: صبح يا قائد ادم عض شفايفه بغيظ: طب اصطبح لا اصبحك نسناس رفع ايده و مثل الخوف: لا و علي ايه؟ عارفها انا الاصطباحه بتاعتك دي ادم ضحك بخفه: عامل ايه يالا من غيري ف الحته؟ نسناس ق...
ادم كان ركن عربيته والنقل بعيد ودخل بالاسكوتر بتاعه وركنه علي حرف القهوة وبمجرد ما بينزل قام واحد قرب منه وهو شاور له بمفاتيحة. نسناس غمزله : صبح يا قائد ادم عض شفايفه بغيظ : طب اصطبح لا اصبحك نسناس رفع ايده ومثل الخوف : لا وعلي ايه؟ عارفها انا الاصطباحة بتاعتك دي ادم ضحك بخفة : عامل ايه يالا من غيري فالحتة؟ نسناس قلب ...
Adam parked his car and the transportation was far away, so he rode his scooter and parked it by the coffee shop. As soon as he got off, a guy approached him and gestured with his keys. Nasanas greeted him: Good morning, boss. Adam bit his lips in annoyance: Well, good morning to you too. Nasanas raised his hand and pr...
false
Aya 35b
0.864032
7,119
al_qa2d_2_ch_3.txt
163
هديه ضحكت بياس علي عفويتها: طب معلش، كملي علميني حنين ضمت وشها باستفزاز و بصتلها علي حمزه: لا دي ابوكي يعلمهالك صح حمزه ضحك بغيظ و هديه همستله و هي بتضحك معاه: انا ليه حاسه اني قله هنا؟ حنين علت صوتها تغطي علي همسهم: القاعده اللي بعد كده بتقول انك لازم تنطي علي مصلحه غيرك و تركبي عشان تطلعي هديه عضتلها بوقها بمرح: علمي...
هدية ضحكت بياس علي عفويتها : طب معلش ، كملي علميني حنين ضمت وشها باستفزاز وبصتلها علي حمزه : لا دي ابوكي يعلمها لك صح حمزه ضحك بغيظ وهدية همست له وهي بتضحك معاه : انا ليه حاسة اني قلة هنا؟ حنين علت صوتها تغطي علي همسهم : القاعدة اللي بعد كده بتقول انك لازم تنطي علي مصلحة غيرك وتركبي عشان تطلعي هدية عضتلها بوقها بمرح : ...
Hadiya laughed at her spontaneity, saying: Okay, fine, continue teaching me. Hanin hugged her face provocatively and looked at Hamza: No, your father should teach her that, right? Hamza laughed with annoyance and Hadiya whispered to him while laughing with him: Why do I feel so insignificant here? Hanin raised her voic...
false
Gemma 27b
0.876652
591
amirat_a5er_alzaman_chapter_4.txt
52
خلاص يا امي، اللي تشوفيه تحدثت والدته ببرود. اطلع بقي فهم مراتك انها من بكره الصبح تنزل معاك من بدري وانت نازل الورشه وفهمها ان انا مبقدرش اعمل حاجه واختك عندها امتحانات واميره بتشتغل عشان عمليه البت، ومفيش غيرها دلوقتي اللي تشيل شغل البيت كله وتراعي البنات الصغيرين نظر جمال الي والدته بصدمه ثم وقف من مكانه وهو يفكر كي...
خلاص يا امي ، اللي تشوفيه تحدثت والدته ببرود. اطلع بقي فهم مراتك انها من بكرة الصبح تنزل معاك من بدري وانت نازل الورشة وفهمها ان انا مبقدرش اعمل حاجة واختك عندها امتحانات واميره بتشتغل عشان عملية البت ، ومفيش غيرها دلوقتي اللي تشيل شغل البيت كله وتراعي البنات الصغيرين نظر جمال الي والدته بصدمة ثم وقف من مكانه وهو يفكر ...
Alright, Mom, do whatever you want. His mother spoke coldly. Tell your wife that from tomorrow morning, she should get up early with you when you go to the workshop, and tell her that I can't do anything, and that your sister has exams, and that Amira is working to pay for the girl's operation, and that there is no one...
false
Aya 35b
0.889716
21,668
al_qa2d_3_ch_13.txt
39
حمزه اخد هديه حفيدته و ادم استغرب نفسه انه حتي محاولش يمانع، كان بيتحجج بيها انه رايح يشوفها و كل مره بيحتك بحمزه، حس بجو الفه و ونس و لمه و دفا كان مفتقده من سنين.. حمزه راح لعابد و خلصوا اجراءات طلاق رحاب رسمي عند الماذون و حمزه صمم هو بنفسه يدفع كل حقوقها حتي الدهب اللي ام رحاب انكرت انهم اخدوه و رحاب سكتت لمجرد انه...
حمزه آخذ هدية حفيدته وادم استغرب نفسه انه حتي محاولش يمانع ، كان بيتحجج بيها انه رايح يشوفها وكل مرة بيحتك بحمزه ، حس بجو الفة و ونس ولمه ودفا كان مفتقده من سنين. . حمزه راح لعابد وخلصوا اجراءات طلاق رحاب رسمي عند الماذون وحمزه صمم هو بنفسه يدفع كل حقوقها حتي الدهب اللي ام رحاب انكرت انهم اخذوه ورحاب سكتت لمجرد انها تح...
Hamza took the gift from his granddaughter, Adam, and was surprised at himself that he didn't even try to object, he was using it as an excuse to go see her, and every time he got close to Hamza, he felt a sense of familiarity, warmth, and closeness that he had been missing for years. Hamza went to Abed and completed t...
false
Aya 35b
0.86475
12,838
al_qa2d_2_ch_35.txt
95
هديه ابتسمت ببراءه: طلقها. حنين بصتلها برفض: طلق مراته؟ ده اللي اداكي الامان معاه؟ للدرجادي يا هديه؟ كنت فاكره انك مش ضعيفه عشان تبيعي مبادئك لكن طلعتي اضعف و بيعتي نفسك بالشيله كلها هديه ابتسمت برفض: لا يا ماما مش كده حنين: امال ازاي؟ باب الشقه اتفتح و حمزه دخل بارهاق و وقف قصادهم بعيد. حاول يبتسم معرفش ف هز راسه. هدي...
هدية ابتسمت ببراءة : طلقها. حنين باصتلها برفض : طلق مراته؟ ده اللي اداكي الامان معاه؟ للدرجادي ياهدية؟ كنت فاكره انك مش ضعيفة عشان تبيع لي مبادئك لكن طلعتي اضعف وبيعتي نفسك بالشيله كلها هدية ابتسمت برفض : لا يا ماما مش كده حنين : امال ازاي؟ باب الشقة اتفتح وحمزه دخل بارهاق ووقف قصادهم بعيد. حاول يبتسم ما عرفش فهز راسه....
Hadeet smiled innocently: He divorced her. Haneen, with a look of rejection: Did he divorce his wife? Is that the man who gave you a sense of security? To this extent, Hadeet? I thought you weren't weak enough to sell your principles, but it turns out that you're even weaker and you sold yourself for a whole shawl. Had...
false
Aya 35b
0.911106
3,625
al_qa2d_2_ch_25.txt
99
ادم نزل زيهم بس الجهه التانيه للكراسي و السكون حل للحظات لحد ما ضرب النار اشتعل من تاني. استمر الضرب لوقت لحد ما سمعوا صوت عربيات بتفرمل برا حوالين المكان و بتحاوط المكان برا و خطوات بتقرب برا بدوشه. رجب شاور لرجالته و ثواني و رجالته اتحركوا بانابيب فتحوها بسرعه ملت المكان غاز بكثافه. رجب اتحرك بيعرج برجله اللي كاتم نز...
ادم نزل زيهم بس الجهة الثانية للكراسي والسكون حل للحظات لحد ما ضرب النار اشتعل من ثاني. استمر الضرب لوقت لحد ما سمعوا صوت عربيات بتفرمل برا حوالين المكان وبتحاوط المكان برا وخطوات بتقرب برا بدوشة. رجب شاور لرجالته وثواني ورجالته اتحركوا بانابيب فتحوها بسرعة ملت المكان غاز بكثافة. رجب اتحرك بيعرج برجله اللي كاتم نزيفها ...
Adam went down like them, but on the other side of the chairs, and the silence settled for a few moments until the fire flared up again. The beating continued for a while until they heard the sound of cars braking outside around the place and surrounding the place outside and footsteps approaching outside with commotio...
false
Aya 35b
0.903032
21,667
jana_al_hawa_ch_75.txt
6
اتضايقت منه وكشرت: علي فكره انا مش عايزه مجامله حاليا، انا عايزه رايك بجد. بصلها: قولت لك حلوه، وقلت اجمل قهوه دقتها في حياتي، وقلت تسلم ايدك، المفروض اقول ايه تاني؟ اتضايقت واتحركت تبعد: ما تقولش بعد اذنك. شد طرف طرحتها فوقفت غصب عنها: يا مجنون! سابها: ما هو ترسي علي بر، عايزه الحقيقه ولا عايزه المجامله؟ كشرت: المجامل...
اتضايقت منه وكشرت : علي فكره انا مش عايزة مجاملة حاليا ، انا عايزة رايك بجد. باصلها : قولت لك حلوة ، وقلت اجمل قهوة دقتها في حياتي ، وقلت تسلم ايدك ، المفروض اقول ايه ثاني؟ اتضايقت واتحركت تبعد : ما تقولش بعد اذنك. شد طرف طرحتها فوقفت غصب عنها : يا مجنون! سابها : ما هو ترسي علي بر، عايزة الحقيقة ولا عايزة المجامله؟ كشر...
I was annoyed with him and frowned: By the way, I don't want flattery right now, I really want your opinion. He looked at her: I told you it's nice, and I said it's the most beautiful coffee I've ever tasted in my life, and I said your hands are safe, what else should I say? She was annoyed and moved away: Don't say "E...
false
Aya 35b
0.871437
20,908
amirat_a5er_alzaman_chapter_23.txt
22
نظر فريد الي جمال بطرف عينيه ينتظر رده هو الاخر، فكر جمال بمكر ان يوافقه مؤقتا علي كل ما يرده وبعد خروجه سوف يفعل ما يريد، انتظر فريد رده قليلا، حرك جمال راسه وهو يحفض وجهه ارضا قائلا له. ماشي يا فريد هعمل اللي انت عايزه بس تخرجني من هنا تحدث اليهم فريد بهدوء قائلا لهم. تمام هو دلوقتي مفيش اي طريقه تخرج بيها غير ان امي...
نظر فريد الي جمال بطرف عينيه ينتظر رده هو الاخر ، فكر جمال بمكر ان يوافقه مؤقتا علي كل ما يرده وبعد خروجه سوف يفعل ما يريد ، انتظر فريد رده قليلا ، حرك جمال راسه وهو يحفض وجهه ارضا قائلا له. ماشي يا فريد هعمل اللي انت عايزة بس تخرجني من هنا تحدث اليهم فريد بهدوء قائلا لهم. تمام هو دلوقتي مفيش اي طريقه تخرج بيها غير ان ...
Farid looked at Gamal with the corner of his eye, waiting for his response. Gamal, thinking cunningly, decided to temporarily agree with him on everything he wanted, and after he left, he would do what he wanted. Farid waited for his response for a while. Gamal moved his head while keeping his face to the ground, sayin...
false
Aya 35b
0.86966
13,119
amirat_a5er_alzaman_chapter_27.txt
33
ثم اضاف بغرور قائلا. اللي زي اميره دي مش عايزه غير راجل زيي تشيل اسمه وتتحمي فيه من الدنيا حرك فريد فمه بسخريه قائلا له. ماشي يا جمال، انا هكلم المحامي بتاعها واقوله يبلغها كلامك ده ونشوف ردها هيكون ايه ضحك جمال بسخريه قائلا بستهزاء. هي اميره بقي ليها محامي كمان! وقف فريد وتحدث بغضب مكتوم قائلا لهم. انا هروح اكلم المحا...
ثم اضاف بغرور قائلا. اللي زي اميرة دي مش عايزة غير راجل زيي تشيل اسمه وتتحمي فيه من الدنيا حرك فريد فمه بسخرية قائلا له. ماشي يا جمال ، انا هكلم المحامي بتاعها واقوله يبلغها كلامك ده ونشوف ردها هيكون ايه ضحك جمال بسخرية قائلا بستهزاء. هي اميرة بقي ليها محامي كمان! وقف فريد وتحدث بغضب مكتوم قائلا لهم. انا هروح اكلم المح...
Then he added with arrogance, saying, “Someone like Amira doesn’t want anyone but a man like me to carry her name and seek protection from the world with him.” Farid moved his mouth sarcastically, saying to him, “Okay, Jamal, I will talk to her lawyer and tell him to inform her of your words and let’s see what her resp...
false
Gemma 27b
0.866298
74
al_qa2d_3_ch_11.txt
108
ادم همس لهديه بمشاكسه: لصاحبها الحاج ابو اسماعيل و ولده هديه نكزته بغيظ ف جنبه بكوعها: هي عربيه فول يا زفت؟ ما تبلع لسانك بقي. ادم كتم ضحكته و بص للدكتور بجديه مصطنعه: انا اسف. الدكتور ابتدي يتغاظ: حضرتك دلوقت تحكيلي الاحلام اللي انت فاكرها و انا هبتدي احللها و تتعرف من خلالها علي نفسيتك ادم برق: احكيلك احلامي و تفسرها...
ادم همس لهديه بمشاكسة : لصاحبها الحاج ابو اسماعيل وولده هدية نكزتة بغيظ فجنبه بكوعها : هي عربية فول يا زفت؟ ما تبلع لسانك بقي. ادم كتم ضحكته وبص للدكتور بجدية مصطنعة : انا آسف. الدكتور ابتدي يتغاظ : حضرتك دلوقت تحكي لي الاحلام اللي انت فاكرها وانا هابتدي احللها وتتعرف من خلالها علي نفسيتك ادم برق : احكيلك احلامي وتفسره...
Adam whispered to Hedaya teasingly: "To its owner, Haj Abu Ismail and his son." Hedaya glared at him: "Are you an idiot? Don't you know how to control your tongue?" Adam held back his laughter and looked at the doctor with fake seriousness: "I'm sorry." The doctor began to pretend to be annoyed: "Now, tell me the dream...
false
Aya 35b
0.883704
21,149
al_qa2d_2_ch_34.txt
125
هديه فهمت انه حب تفكيرها ف وقفت بقوه: من قبل ما تقولها كنت عارفه. زي مانا متاكده انك كنت عارف ان جوايا ايه مهما كتمته. بس اللي معرفتهوش عني يا ادم ان انا لما بشوف الكاشير حتي لو ف صيدليه عليه زحمه بسيب الحاجات اللي جايبها و امشي مع انه علاج و هتعب من غيره. فما بالك ب شخص! انا مبحبش حد يحب حاجه انا بحبها ف مابالك حد انا...
هدية فهمت انه حب تفكيرها فوقفت بقوه : من قبل ما تقولها كنت عارفة. زي ما نى متاكدة انك كنت عارف ان جوايا ايه مهما كتمته. بس اللي معرفتهوش عني يا ادم ان انا لما بشوف الكاشير حتي لو فصيدلية عليه زحمة بيسيب الحاجات اللي جايبها وامشي مع انه علاج وهتعب من غيره. فما بالك بشخص! انا مبحبش حد يحب حاجة انا بحبها ف مابا لك حد انا ...
Hoda understood that he loved her thinking and stood firmly: Before you say it, I knew. As I am sure that you knew what was inside me, no matter how I kept it. But what I did not know about me, Adam, is that when I see the cashier, even if it is a pharmacy, I leave the things I brought and walk away, although it is a t...
false
Aya 35b
0.881793
7,007
jana_al_hawa_ch_13.txt
67
رد بهدوء: ولنفترض مثلا؟ جاوبه بدون تفكير: يبقي لا وابعد عنها علشان ما نخسرش بعض اخد نفس طويل لانه فعلا كان عايز رقمها بس عن طريق سيف نفسه مش بطريقه تانيه وضح بهدوء: ماشي يا سيدي علشان ما نخسرش بعض بس انا طلبت رقمها علشان في بيزنس بينا مش اكتر ردد بسخريه: بيزنس؟ بيزنس ايه ان شاء الله؟ ماعجبتهوش سخريته بس هو ملزم يوضحله ...
رد بهدوء : ولنفترض مثلا؟ جاوبه بدون تفكير : يبقي لا وابعد عنها علشان ما نخسرش بعض آخذ نفس طويل لانه فعلا كان عايز رقمها بس عن طريق سيف نفسه مش بطريقة ثانية وضح بهدوء : ماشي يا سيدي علشان ما نخسرش بعض بس انا طلبت رقمها علشان فيه بيزنس بينا مش اكثر ردد بسخرية : بيزنس؟ بيزنس ايه ان شاء الله؟ ما عجبتهوش سخريته بس هو ملزم ي...
Answer calmly: Let's assume, for example? Answer him without thinking: Then no, and stay away from her so we don't lose each other. Take a deep breath because he really wanted her number, but through Seif himself, not in another way, explain calmly: OK, sir, so we don't lose each other, but I asked for her number becau...
false
Aya 35b
0.863766
15,006
jana_al_hawa_ch_47.txt
133
لبسها الناحيه الثانيه بعدها همس بصت للبنات: انتو هتمشوا ولا قاعدين؟ ? هنمشي همس اقترحت: خليكم قاعدين يعني ?ي حد يحتاج اي حاجه تساعدوه وهتبقي سهره حلوه ومربحه ايه رايكم؟ البنات وافقوها وقرروا يفضلوا معاهم وخرجوا كلهم ركبوا الاسانصير مع بعض وسيف شدها عليه وبيهمسلها: لعلمك الطقم تحفه عليكي كشرت وبصتله: لعلمك مش حباه ابتسم...
لبسها الناحية الثانية بعدها همس بصت للبنات : انتو هتمشوا ولا قاعدين؟ ? هنمشي همس اقترحت : خليكم قاعدين يعني ?ي حد يحتاج اي حاجة تساعدوه وهتبقي سهرة حلوة ومربحة ايه رايكم؟ البنات وافقوها وقرروا يفضلوا معاهم وخرجوا كلهم ركبوا الاسانصير مع بعض وسيف شدها عليه وبيهمسلها : لعلمك الطقم تحفه عليك لي كشرت وبصتله : لعلمك مش حباه...
She wore the other side then whispered to the girls: Are you walking or sitting? We will walk. Whispered suggested: Let's sit, I mean, anyone needs anything to help him and will be a nice and profitable evening, what do you think? The girls agreed with her and decided to stay with them and they all went out and rode th...
false
Aya 35b
0.872505
17,195
habibi_almaghol_chapter_21.txt
61
سليم: ام براحتك اتمني انكم تكونوا بخير ادهم: طول ما انتو بعيد احنا بخير فلو سمحتوا خليكم بعيد ليلي: ادهم براحه ده برضه جدك سليم: قوليله والنبي ايه رايكم نفتح صفحه جديده ونبقي عيله انا كبرت في السن ومحتاج حفيدي جنبي ادهم: لا متشكر خليكوا بعيد ليلي: ادهم! ادهم: بس انتي! دي خطه جديده يقرب بيها وبكره تلاقي المصايب جايه ورا...
سليم : ام براحتك اتمني انكم تكونوا بخير قدهم : طول ما انتوا بعيد احنا بخير فلو سمحتوا خليكم بعيد ليلي : قدهم براحة ده برضه جدك سليم : قولي له والنبي ايه رايكم نفتح صفحة جديدة ونبقي عيلة انا كبرت في السن ومحتاج حفيدي جنبي قدهم : لا متشكر خليكوه بعيد ليلي : قدهم! قدهم : بس انتي ! دي خطه جديدة يقرب بيها وبكره تلاقي المصاي...
Salim: Um, as you wish, I hope you are all well. Qodahm: As long as you are far away, we are fine, so please stay away. Layla: Qodahm, take it easy, this is also your grandfather. Salim: Tell him, for God’s sake, what do you think about starting a new page and becoming a family? I’m getting old and I need my grandson b...
false
Gemma 27b
0.904087
2,864
jana_al_hawa_ch_54.txt
63
همس بغيظ: علي فكره انا ما اتكلمتش ولا نطقت، مش عايزه حاجه. او كل اللي عايزاه ان كل الحوارات دي تنتهي بقي. سيف بهدوء: هتنتهي ما تقلقيش. ده العمر نفسه بينتهي، المهم النتيجه بتنتهي ازاي، ده اللي يهم. يدوب هيتحرك، الباب خبط ودخل مكرم شهاب. وقفوا قصاد بعض، والصمت كان مزعج جدا. مكرم خطي خطوه داخل المدرج وسيف واقف، حاطط ايديه...
همس بغيظ : علي فكره انا ما اتكلمتش ولا نطقت ، مش عايزة حاجة. او كل اللي عايزاه ان كل الحوارات دي تنتهي بقي. سيف بهدوء : هتنتهي ما تقلقيش. ده العمر نفسه بينتهي ، المهم النتيجة بتنتهي ازاي ، ده اللي يهم. ايدوب هيتحرك ، الباب خبط ودخل مكرم شهاب. وقفوا قصاد بعض ، والصمت كان مزعج جدا. مكرم خطي خطوة داخل المدرج وسيف واقف ، ح...
Hamis with anger: By the way, I didn't talk or pronounce a word, I don't want anything. Or all I want is for all these conversations to end. Saif quietly: It will end, don't worry. Life itself ends, what matters is how the result ends, that's what matters. Aidoob will move, the door knocked and Makram Shahab entered. T...
false
Aya 35b
0.878667
19,920
jana_al_hawa_ch_47.txt
123
اخد من ايدها الفوطه رماها بعيد ومسك ايديها الاتنين: عمري يا امل عمري، انت وبس ولا في قبلك ولا في بعدك. دموعها لمعت وبصت لصدره العريان: صورتك ازاي وانت عريان يا كريم؟ مسك وشها بايديه الاتنين: اقسم بالله ما اعرف وده هيجنني، عمري ما نمت في مكان ممكن حد يدخل عندي فيه بدون ما اعرف او حد يصورني فيه. امل غمضت عنيها وسندت علي ...
آخذ من ايدها الفوطة رماها بعيد ومسك ايديها الاثنين : عمري يا امل عمري ، انت وبس ولا في قبلك ولا في بعدك. دموعها لمعت وبصت لصدرة العريان : صورتك ازاي وانت عريان يا كريم؟ مسك وشها بايديه الاثنين : اقسم بالله ما اعرف وده هيجنني ، عمري ما نمت في مكان ممكن حد يدخل عندي فيه بدون ما اعرف او حد يصورني فيه. امل غمضت عنيها وسندت...
He took the towel from her hand, threw it away, and held both of her hands: You are my life, O my hope, you and no one else, neither before you nor after you. Her tears sparkled, and she looked at his bare chest: How can I look at you while you are naked, O Karim? He held her face with both hands: I swear to God, I don...
false
Aya 35b
0.88062
19,498
amirat_a5er_alzaman_chapter_4.txt
12
في شقه جمال بالاعلي. استيقظ جمال علي صوت المنبه بالهاتف ونظر بجواره وجد مروه نائمه. تاملها عده لحظات بتفكير، ماذا يفعل الان وكيف يخبرها ان عليها النزول اليوم الي شقه والدته وعليها ان تهتم ببناته في غياب والدتهم. بعد تفكير بينه وبين نفسه لدقائق قرر ان ييقظها ويخبرها بهدوء. بدا يداعبها بلطف حتي فتحت عينيها ونظرت اليه بنع...
فيه شقة جمال بالاعلي. استيقظ جمال علي صوت المنبه بالهاتف ونظر بجواره وجد مروة نائمة. تاملها ثدة لحظات بتفكير ، ماذا يفعل الان وكيف يخبرها ان عليها النزول اليوم اللي شقة والدته وعليها ان تهتم ببناته في غياب والدتهم. بعد تفكير بينه وبين نفسه لدقائق قرر ان ييقظها ويخبرها بهدوء. بدا يداعبها بلطف حتي فتحت عينيها ونظرت اليه ...
There's Gamal's apartment upstairs. Gamal woke up to the sound of the alarm on his phone and looked beside him to find Marwa asleep. He contemplated her for a few moments, thinking, what should he do now and how should he tell her that she has to go down to his mother’s apartment today and take care of his daughters in...
false
Gemma 27b
0.92901
1,480
jana_al_hawa_ch_23.txt
135
سيف رد باختصار: تمام ما تشغلش بالك (بص ناحيه همس) همس يلا ولا امشي انا وابعتلك السواق؟ اخدت شنطتها بسرعه: لا همشي معاك (قربت منه وسالته بحيره) مش ينفع نمشي ولا ايه؟ سيف: اه عادي بصت لمحمود: اخبار مني ايه؟ محمود ابتسم: كويسه الحمدلله بخير سيف بصله بهدوء: هاتها في اي مره وتعال نخرج نتغدي مع بعض كلنا ايه رايك؟ محمود بحرج:...
سيف رد باختصار : تمام ما تشغلش بالك ( بص ناحيه همس ) همس يلا ولا امشي انا وابعت لك السواق؟ اخذت شنطتها بسرعة : لا همشي معاك ( قربت منه وسالته بحيرة ) مش ينفع نمشي ولا ايه؟ سيف : آه عادي بصت لمحمود : اخبار مني ايه؟ محمود ابتسم : كويسة الحمد لله بخير سيف بصلة بهدوء : هاتها في اي مرة وتعال نخرج نتغدي مع بعض كلنا ايه رايك؟...
Saeed replied shortly: "It's fine, don't worry about it (look at Hames). Hames, shall we go or shall I send the driver to you?" She quickly took her bag: "No, I'll go with you (she approached him and asked him with worry) Can we go or not?" Saeed: "Of course, it's fine." She looked at Mahmoud: "How is Mina doing?" Mahm...
false
Aya 35b
0.886543
18,642
jana_al_hawa_ch_6.txt
13
قاطعها بحزم: مش عايز اتكلم عنها، هنتكلم هنتضايق اكتر وهنتخنق اكتر واعتقد اننا خارجين نغير جو، المهم عايزه تتعشي فين؟ ماحاولتش تتكلم تاني عنها علشان هو يفك شويه وبالفعل شويه شويه بدا يندمج معاها، اتعشوا مع بعض شاورما زي ما هي طلبت وسهروا شويه برا بعدها روحوا علي بيتهم. سميره بلغت عبدالله برغبتها في السفر لامل واقتراح زي...
قاطعها بحزم : مش عايز اتكلم عنها ، هنتكلم هنتضايق اكثر وهنتخنق اكثر واعتقد اننا خارجين نغير جو ، المهم عايزة تتعشي فين؟ ما حاولتش تتكلم ثاني عنها علشان هو يفك شوية وبالفعل شوية شوية بدا يندمج معاها ، اتعشوا مع بعض شاورما زي ما هي طلبت وسهروا شوية برا بعدها روحوا علي بيتهم. سميرة بلغت عبدالله برغبتها في السفر لامل واقتر...
He firmly cut her off: I don't want to talk about her, we'll just get more upset and more choked up, and I think we're going out to get some fresh air. So where do you want to have dinner? He didn't try to talk about her again so that he could cool off a bit, and indeed, little by little, he began to get along with her...
false
Aya 35b
0.836615
20,358
jana_al_hawa_ch_22.txt
77
نور فهمت ابوها عايز ايه فسالته: وحضرتك عايز ايه؟ جاوبها يهدوء: انا باخد رايك انت واخوها قبل ما اخد قرار، انت رايك ايه؟ محتاجه ناجل فعلا شويه ولا قاطعته بسرعه: انا ايه علاقتي بالموضوع؟ اللي محتاجه هي ملك، اعتقد ده رايها هي بس ولا رايي ولا راي نادر. خالد وقف: انت اختها الوحيده وهي هتحتاجك معاها في كل حاجه قبل الفرح فهل ا...
نور فهمت ابوها عايز ايه فسالته : وحضرتك عايز ايه؟ جاوبها يهدوء : انا بآخذ رايك انت واخوها قبل ما آخذ قرار ، انت رايك ايه؟ محتاجة ناجل فعلا شوية ولا قاطعته بسرعة : انا ايه علاقتي بالموضوع؟ اللي محتاجة هي ملك ، اعتقد ده رايها هي بس ولا رايي ولا راي نادر. خالد وقف : انت اختها الوحيدة وهي هتحتاجك معاها في كل حاجة قبل الفرح...
Nour understood what her father wanted, so she asked him: “And what do you want?” He answered calmly: “I’m taking your opinion and your brother’s before I make a decision. What’s your opinion? Does she really need to postpone things a bit or not?” She interrupted him quickly: “What do I have to do with this? The one wh...
false
Gemma 27b
0.862697
1,555
jana_al_hawa_ch_30.txt
79
قعد قصاد ابنه ومد ايده بلين: هات عربيه اياد واديهاله يلا علشان دي بتاعته نور بغيظ: بدل ما تاخدها من ابنك وتعيطه ادي التانيه لاياد واقنعه بها رد بحده بدون ما يبصلها: انت تسكتي خالص وياريت لو تطلعي برا كمان. اتصدمت من كلامه بس ماحبتش تتخانق قدام الولدين والبنت فسكتت، مؤمن قعد وسط الولدين شويه لحد ما الاتنين هديوا ورجعوا ...
قعد قصاد ابنه ومد ايده بلين : هات عربية اياد واديهاله يلا علشان دي بتاعته نور بغيظ : بدل ما تاخذها من ابنك وتعيطه قدي الثانية الاياد واقنعه بها رد بحده بدون ما يبصلها : انت تسكتي خالص وياريت لو تطلعي برا كمان. اتصدمت من كلامه بس ما حبتش تتخانق قدام الولدين والبنت فسكتت ، مؤمن قعد وسط الولدين شوية لحد ما الاثنين هديوا و...
He sat across from his son and extended his hand: Get the car, Ayad, and give it to him. Now, because it's his. Nour, with annoyance: Instead of taking it from your son and making him cry, give him the other car and convince him with it. He replied harshly, without looking at her: You should just shut up, and it would ...
false
Aya 35b
0.842414
12,924
al_qa2d_2_ch_4.txt
44
ادم بيسيبها تقرب اما يرخي ايده يحسسها هتعرف تشده و اول ما تقرب يبعد بيه و يخبط بجسمه فيها: تعالي بقا اعدلهولك هديه برقت: ايه ده يا بت؟ ادم ببراءه: مزاجك يا ملبن. و ربنا هخليه يمشي مستقيم طول عمره. هديه شاورت تلهيه: طب تاخد لبان؟ ادم زق ايدها عشان عارف انها عامله حسابها و مخدره اللبانه: ده انا بحب اللبان و الي مبانش هدي...
ادم بيسيبها تقرب اما يرخي ايده يحسسها هتعرف تشده واول ما تقرب يبعد بيه ويخبط بجسمه فيها : تعالي بقى اعدلهولك هدية برقت : ايه ده يا بت؟ ادم ببراءة : مزاجك ياملبن. وربنا هخليه يمشي مستقيم طول عمره. هدية شاورت تلهيه : طب تاخذ لبان؟ ادم زق ايدها عشان عارف انها عاملة حسابها ومخدرة اللبانة : ده انا بحب اللبان و اللي مبانش هد...
Adam let her get close, then relaxed his grip and felt her try to pull away. As soon as she got close, he pushed her away and bumped his body into hers: "Come on, let me fix it for you." Hadia's eyes sparkled: "What's that, you little brat?" Adam, all innocence: "I'm just in a good mood, and I'll make sure he walks s...
false
Aya 35b
0.868718
15,298
habibi_almaghol_chapter_13.txt
18
وصل لعربيته وركبها معاه تاني امل: ارجوك بقي انا هروح. علي: تاني ارجوك دي؟ مش قلتلك ما بتجيبش نتيجه امل: طيب اقول ايه؟ علي: تقولي كنتي رايحه فين وكنتي بتجري ليه؟ امل: خلاص بقي مالوش لازمه علي: ايه اللي مالوش لازمه ده قولي كنتي رايحه فين؟ امل: كنت رايحه شغل جديد هقدم فيه وكانوا بيختاروا ناس بس الكلام ده خلاص علي: خلاص لي...
وصل لعربيته وركبها معاه ثاني امل : ارجوك بقي انا هروح. علي : ثاني ارجوك دي؟ مش قلت لك ما بتجيبش نتيجة امل : طيب اقول ايه؟ علي : تقول لي كنتي رايحة فين وكنتي بتجري ليه؟ امل : خلاص بقي مالوش لازمه علي : ايه اللي مالوش لازمة ده قولي كنتي رايحة فين؟ امل : كنت رايحة شغل جديد هقدم فيه وكانوا بيختاروا ناس بس الكلام ده خلاص عل...
He reached his car and got in with her. Amal: Please, I have to go. Ali: Please, why? I told you that it won't work. Amal: What should I say? Ali: Tell me where you were going and why you were running? Amal: It's okay, it's not necessary. Ali: What's not necessary? Tell me where you were going. Amal: I was going to a n...
false
Aya 35b
0.872572
18,340
jana_al_hawa_ch_52.txt
4
قاطعه سيف: الموضوع وصل لمكتب الوزير، هتكلم مين اعلي منه؟ وكلي ثقه انه هيوصل السوشيال ميديا علشان يربطوا ايدينا وتبقي قضيه راي عام. دكتور بيحب طالبه وبيسرب لها الامتحان علشان تتعين معيده، ويجيبوا خلود البنت الفقيره المسكينه اللي اتاخد حقها. الموضوع كله شو. لازم نفكر ان التحقيق يخلص في يوم او يومين، ولازم نشوف حل. سيف بع...
قاطعة سيف : الموضوع وصل لمكتب الوزير ، هتكلم مين اعلي منه؟ وكلي ثقة انه هيوصل السوشيال ميديا علشان يربطوا ايدينا وتبقي قضية راي عام. دكتور بيحب طالبة وبيسرب لها الامتحان علشان تتعين معيدة ، ويجيبوا خلود البنت الفقيرة المسكينة اللي اتاخذ حقها. الموضوع كله شو. لازم نفكر ان التحقيق يخلص في يوم او يومين ، ولازم نشوف حل. سي...
Saif: The matter reached the Minister’s office, who am I going to talk to above him? And I have confidence it will reach social media to tie our hands and become a matter of public opinion. A doctor loves a student and leaks the exam to her so she can be appointed as an assistant lecturer, and they bring Khloud, the po...
false
Gemma 27b
0.880918
1,709
habibi_almaghol_chapter_2.txt
30
ادهم: انتو ايه مبتحسوش؟ مفيش اي ادني احساس بيا؟ هتجنن من اول امبارح وانتو ولا هاممكم،؟ طيب افتحو الزفت التليفون وانا اكلمكم؟ للدرجه دي انا ماليش اي قيمه عندكم؟ مشاعري مالهاش وزن؟ مش عارف اذا كانت عايشه او ميته او اي حاجه عنها. ماجده: مكن تهدي علشان اعرف اتكلم ادهم: اهدي بجد بتقولي اهدي؟ انتي معندكيش ادني فكره انا اليوم...
قدهم : انتوا ايه مبتحسوش؟ مفيش اي اثني احساس بي؟ هتجنن من اول امبارح وانتوا ولا هاممكم،؟ طيب افتحوا الزفت التلفون وانا اكلمكم؟ للدرجه دي انا ماليش اي قيمه عندكم؟ مشاعري مالهاش وزن؟ مش عارف اذا كانت عايشة او ميتة او اي حاجة عنها. ماجدة : من تهدي علشان اعرف اتكلم قدهم : اهدي بجد بتقولي اهدي؟ انتي ما عندكيش اثني فكره انا ...
Qadhem: You guys aren't feeling anything? No empathy at all? I've been going crazy since yesterday and you don't seem to care? Fine, open the damn phone and let me talk to you? Am I really that worthless to you? Do my feelings mean nothing? I don't know if she's alive or dead or anything about her. Mageda: Who should ...
false
Aya 35b
0.871872
18,087
jana_al_hawa_ch_3.txt
35
قاطعها خاطر بلوم: وبعدين معاكي بقي؟ احنا اتفقنا علي ايه؟ بصتله بنفاد صبر: ما اتفقناش وانا ولا عايزه اقعد معاكم ولا عايزه اقابلها من اساسه - بصت لنادر وكملت - ويكون في علمك مش هوافق تتجوزها مهما تقول و تعمل. نادر بص لابوه باستغاثه وبيفكر يتصل بملك فعلا يلغي الميعاد، خاطر فهم تفكير ابنه فطمنه: اهدا وخلينا نقابلها ونشوف ب...
قاطعها خاطر بالوم : وبعدين معاكي بقي؟ احنا اتفقنا علي ايه؟ بصت له بنفاد صبر : ما اتفقناش وانا ولا عايزة اقعد معاكم ولا عايزة اقابلها من اساسه بصت لنادر وكملت - ويكون في علمك مش هوافق تتجوزها مهما تقول وتعمل. نادر بص لابوه باستغاثة وبيفكر يتصل بملك فعلا يلغي الميعاد ، خاطر فهم تفكير ابنه فطمنه : اهدا وخلينا نقابلها ونش...
Balom cut in: "What's up with you? What did we agree on?" She looked at him with impatience: "We didn't agree on anything. I don't want to sit with you or meet her in the first place. Look at Nader and listen - and know that he won't agree to marry her no matter what you say or do." Nader looked at his father in desper...
false
Aya 35b
0.866929
10,732
jana_al_hawa_ch_47.txt
35
دخلت بخطوات واثقه وقفت فوق راس مؤمن اللي انتبه ان حد وراه فرفع راسه اتفاجيء بيها، وقف ببطء ومعلقش بس هي ابتسمت بتريقه: امال فين الباقين؟ مفيش غيرك انت تقعد بالعيال؟ رد عليها بالعافيه لانه مبقاش طايق اي كلمه منها: اه مفيش غيري عندك مانع؟ ضحكت بهمهمه: ده الطبيعي مش محتاج تتريق بصلها باصرار: اه ده الطبيعي الاتنين عيالي وا...
دخلت بخطوات واثقة وقفت فوق راس مؤمن اللي انتبه ان حد وراه فرفع راسه اتفاجيء بيها ، وقف ببطء ومعلقش بس هي ابتسمت بتريقة : امال فين الباقين؟ مفيش غيرك انت تقعد بالعيال؟ رد عليها بالعافية لانه مبقاش طايق اي كلمة منها : آه مفيش غيري عندك مانع؟ ضحكت بهمهمة : ده الطبيعي مش محتاج تتريق باصلها باصرار : آه ده الطبيعي الاثنين عي...
She entered with confident steps, stood over Mo'men's head who noticed someone behind him so he raised his head, got surprised by her, stood slowly and didn't comment but she mocked: "Where are the others? There's only you to stay with the children?" He replied with a force: "Yes, there's only me, do you mind?" She lau...
false
Aya 35b
0.858408
16,752
jana_al_hawa_ch_37.txt
84
مريم بتوتر: حاضر يا فندم، تحب ادخلهم بترتيب معين؟ ودلوقتي ولا امتي؟ سيف فكر للحظات وجاوبها: اخرهم مروان طبعا وايه لاني اعرف اشوفهم في اي وقت الباقيين جدولي مواعيدهم خلال اليومين دول بحيث محدش فيهم يكون عنده حجه وكله يبقي عارف، ربع ساعه مع كل واحد وفرق ساعه بين كل واحد والتاني بحيث محدش يتقابل مع حد خلينا نشوف اخرتها اي...
مريم بتوتر : حاضر يا فندم ، تحب ادخلهم بترتيب معين؟ ودلوقتي ولا امتي؟ سيف فكر للحظات وجاوبها : آخرهم مروان طبعا وايه لاني اعرف اشوفهم في اي وقت الباقيين جدولي مواعيدهم خلال اليومين دول بحيث محدش فيهم يكون عنده حجة وكله يبقي عارف ، ربع ساعة مع كل واحد وفرق ساعة بين كل واحد والتاني بحيث محدش يتقابل مع حد خلينا نشوف آخرته...
Maryam, with some nervousness: Yes, sir. Would you like me to bring them in a certain order? Now or later? Saif thought for a moment and answered: Of course, the last one is Marwan, and why not, since I can see them anytime. As for the rest, I will schedule their appointments over the next two days so that no one has a...
false
Aya 35b
0.89955
15,453
jana_al_hawa_ch_54.txt
52
ابتسمت وسندت علي ايديها اللي شبكتهم فوق صدره: عايز تتكلم عن ايه طيب؟ رفعها براحه وعكس وضعهم بحيث يكون هو فوق: عايز اتكلم عن كل الكدمات دي اللي في جسمك. مش عايز الموضوع يسيب اثر سيء عندك يا همس. مش عايزك تخافي مني. همس بتردد وبخجل: سيف، ما تفكرش كتير في الموضوع ده. يعني انت، اقصد انك مكنتش عنيف، لا، كنت شويه في البدايه،...
ابتسمت وسندت علي ايديها اللي شبكتهم فوق صدره : عايز تتكلم عن ايه طيب؟ رفعها براحة وعكس وضعهم بحيث يكون هو فوق : عايز اتكلم عن كل الكدمات دي اللي في جسمك. مش عايز الموضوع يسيب اثر سيء عندك يا همس. مش عايزك تخافي مني. همس بتردد وبخجل : سيف ، ما تفكرش كثير في الموضوع ده. يعني انت ، اقصد انك مكنتش عنيف ، لا ، كنت شوية في ا...
She smiled and leaned on her hands that were clasped over his chest: "What do you want to talk about then?" He lifted her gently and reversed their position so that he was on top: "I want to talk about all these bruises on your body. I don't want this to leave a bad impression on you, Hames. I don't want you to be afra...
false
Aya 35b
0.893972
14,481
habibi_almaghol_chapter_7.txt
38
ليلي استغربت واتفاجئت وسحبت ايدها بسرعه. ليلي: انت بتعمل ايه؟ ادهم: انا عملت وخلاص المهم قولي المهم بتاعك ليلي: امم عايزه الاوضه لونها موف في بينك معرفش ازاي وعايزه في الحيطه اللي في وشي دي قلب كبير موفي غامق وتحته هيكون السرير والحيطه دي اللي جنبي يبقي فيها ورد والحيطه اللي في وشها الدولاب وهنا تحت الشباك كنبه كده مري...
ليلي استغربت واتفاجئت وسحبت ايدها بسرعه. ليلي : انت بتعمل ايه؟ قدهم : انا عملت وخلاص المهم قولي المهم بتاعك ليلي : امم عايزة الاوضة لونها موف في بينك ما عرفش ازاي وعايزه في الحيطة اللي في وشي دي قلب كبير موفي غامق وتحته هيكون السرير والحيطة دي اللي جنبي يبقي فيها ورد والحيطة اللي في وشها الدولاب وهنا تحت الشباك كنبه كد...
Layla was surprised and quickly withdrew her hand. Layla: What are you doing? Qadhem: I've done it, it's done. Now tell me what you want. Layla: Umm, I want the room to be purple with pink accents, I don't know how, and I want a big dark purple heart on the wall in front of me, with the bed underneath. The wall next to...
false
Aya 35b
0.83233
5,131
habibi_almaghol_chapter_3.txt
2
تليفونه رن فلقي رقم غريب مرضيش يرد وبعدها فكر ممكن تكون هيا راح ماسك التليفون ورد واخيرا سمع صوتها. ليلي: انا مستنياك ينفع تنزل ولا مشغول؟ ادهم: ولو مشغول هنزل برضه ثواني قام وقف: انا اسف يا جماعه بس في حاجه طارئه ولازم امشي حالا سابهم ومشي قبل ما حد يتكلم ابوه هيتجنن من تصرفاته اللي مش مفهومه دي نهائي نزل جري لحبيبته ...
تلفونه رن فلقي رقم غريب مضيش يرد وبعدها فكر ممكن تكون هي راح ماسك التلفون ورد واخيرا سمع صوتها. ليلي : انا مستنياك ينفع تنزل ولا مشغول؟ قدهم : ولو مشغول هنزل برضه ثواني قام وقف : انا آسف يا جماعة بس فيه حاجة طارئة ولازم امشي حالا سابهم ومشي قبل ما حد يتكلم ابوه هيتجنن من تصرفاته اللي مش مفهومة دي نهائي نزل جري لحبيبته ...
His phone rang, he saw an unfamiliar number, he didn't answer, then he thought it might be her, so he picked up the phone and finally heard her voice. Layli: I'm waiting for you, can you come down or are you busy? Qadim: Even if I'm busy, I'll come down in a second. He stood up: I'm sorry guys, but there's an emergency...
false
Aya 35b
0.86278
20,648
al_qa2d_3_ch_11.txt
97
رفعت وشها و قبل ما تنطق لمحت عينيه متعلقه بعيونها بمنتهي الضعف: اتفقنا هنعدي كل حاجه سوا، هنخطي علي كل حاجه، انا ساند عليكي و لو وقعتي مش انا بس اللي هقع، كل حاجه، كل حاجه يا هديه. هديه بصت حواليها و شافت قعدته ع الارض جنبها، بتتلفت شافت هديه بنته لسه ف حضنها بس مش مسكاها كويس و مجرد ما وقعت بتفلت منها، رفعت وشها شافت ...
رفعت وشها وقبل ما تنطق لمحت عينيه متعلقة بعيونها بمنتهي الضعف : اتفقنا هنعدي كل حاجة سوا ، هنخطي علي كل حاجة ، انا ساند عليك ولو وقعتي مش انا بس اللي هقع ، كل حاجة ، كل حاجة ياهدية. هدية بصت حواليها وشافت قعدته ع الارض جنبها ، بتتلفت شافت هدية بنته لسه فحضنها بس مش مسكاها كويس ومجرد ما وقعت بتفلت منها ، رفعت وشها شافت ...
She lifted her face, and before she could speak, she caught his eyes fixed on hers with utter weakness: We agreed we’d get through everything together, we’d step over everything, I’m supporting you, and if you fall, it won’t just be me who falls, everything, everything, Hadeya. Hadeya looked around and saw him sitting...
false
Gemma 27b
0.886047
672
al_qa2d_2_ch_25.txt
46
ادم كان بيتعامل بايده مع كل حد يحاول يقرب منهم. هديه مكتفه حركه رجب اللي كل ما يحاول يقوم تضغط علي جرحه بعنف برجلها و بتتعامل بايدها مع اي حد يقرب. رفعت ايديها لفوق و تنتهم لورا مسكت حد وراها بيقرب و قلبته لقدام نزل علي رجب بعنف افقدته وعيه و ابتدت تتحرك و هي بتتعامل برجليها تضرب بيهم و بتتنقل بين الانابيب تقفلهم. انس ...
ادم كان بيتعامل بايدة مع كل حد يحاول يقرب منهم. هدية مكتفة حركة رجب اللي كل ما يحاول يقوم تضغط علي جرحه بعنف برجلها وبتتعامل بايدها مع اي حد يقرب. رفعت ايديها لفوق وتنتهم لورا مسكت حد وراها بيقرب وقلبته لقدام نزل علي رجب بعنف افقدته وعيه وابتدت تتحرك وهي بتتعامل برجليها تضرب بيهم وبتتنقل بين الانابيب تقفلهم. آنس اتدخل ...
Adam was dealing with everyone with his hands who tried to approach them. Hadiya, with restrained movement, kept stepping on Rajab’s wound with her foot whenever he tried to get up, and she dealt with anyone who approached with her hands. She raised her hands up and, backing away, grabbed someone behind her who was app...
false
Gemma 27b
0.881364
587
jana_al_hawa_ch_33.txt
44
سلوي صحيت من نومها وقامت بلغتهم يجهزوا الفطار وسالت عواطف: همس راحت الجامعه؟ ماقدرتش اصحي بدري اطمن عليهم عواطف بصتلها بحيره: والله يا هانم مش عارفه انا لسه واصله لاني عديت جبت الطلبات اللي حضرتك قلتي عليها فمعرفش نزلت ولا ايه، بس سمعتها بتقول امبارح ان عندها محاضرات مهمه. سلوي: طيب هطلع اشوف سيف واشوفه هيفطر معانا ولا...
سلوي صحيت من نومها وقامت بلغتهم يجهزوا الفطار وسالت عواطف : همس راحت الجامعة؟ ما قدرتش اصحي بدري اطمن عليهم عواطف بصتلها بحيرة : والله يا هانم مش عارفة انا لسه واصلة لاني عديت جبت الطلبات اللي حضرتك قلتي عليها فمعرفش نزلت ولا ايه ، بس سمعتها بتقول امبارح ان عندها محاضرات مهمة. سلوي : طيب هطلع اشوف سيف واشوفه هيفطر معان...
Salwa woke up from her sleep and asked them to prepare breakfast and asked Awatf: Has Hames left for university? I couldn't wake up early to check on them. Awatf looked at her with confusion: I swear, Madam, I don't know. I just arrived because I went to get the orders you asked for, so I don't know if she went down or...
false
Aya 35b
0.878131
17,261
al_qa2d_2_ch_22.txt
59
حنين رفعتلها حاجبها: عن نفسي هطلب منه يسامحنا هديه بصتلها بغيظ و بصت لحمزه: يعني مش هتقوله من يؤتمن ع العرض لا يسال عن المال؟ حمزه ابتسم من وسط ضحكاته: لا يسال عن المال! ده انا هساله سؤال الملكين. ده انا هاخد امه رهن حنين رفعت حاجبها: عندك حق ما انت مديله حاجه ساقعه. ساقعه اوي هديه ضربتها بخفه و بصتله: يعني هتمضيه علي ...
حنين رفعت لها حاجبها : عن نفسي هطلب منه يسامحنا هدية بصتلها بغيظ وبصت لحمزة : يعني مش هتقوله من يؤتمن ع العرض لا يسال عن المال؟ حمزه ابتسم من وسط ضحكاته : لا يسال عن المال! ده انا هساله سؤال الملكين. ده انا هاخذ امه رهن حنين رفعت حاجبها : عندك حق ما انت مديلة حاجة ساقعة. ساقعه اوي هدية ضربتها بخفة وبصتله : يعني هتمضيه ...
Haneen raised an eyebrow: As for me, I will ask him to forgive us. Hadiya glared at her and looked at Hamza: So you won't tell him that whoever is entrusted with a woman's honor shouldn't ask about money? Hamza smiled in the middle of his laughter: He shouldn't ask about money! I will ask him the question of the two an...
false
Aya 35b
0.877324
16,824
gamila_wal_wahsh_ch_27.txt
38
غالب ناده علي البودي جارد البودي جارد: تحت امرك ياغالب بيه غالب: حضر حقنه تانيه بسرعه البودي جارد: انا معايا اخر حقنه لاني اديته خمسه علي اللانش ومجابتش الباقي معايا علي السفينه. غالب: اديهاله انا مش عايزه يفوء ابدا هدير: ( بعياط ونرفزه ) حرام عليك كده هيموت مش كفايه الحقن اللي اديتهاله دي كلها سيبه بقي سيبه غالب بص له...
غالب ناده علي البودي جارد البودي جارد : تحت امرك ي اغالب بيه غالب : حضر حقنة ثانية بسرعه البودي جارد : انا معاي آخر حقنة لاني اديته خمسة علي اللانش ومجابتش الباقي معاي علي السفينه. غالب : قديهاله انا مش عايزة يفوء ابدا هدير : ( بعياط ونرفزه ) حرام عليك كده هيموت مش كفاية الحقن اللي اديتها له دي كلها سيب له بقي سيبه غال...
Ghaleb: "Nader Ali, the bodyguard." The bodyguard: "At your service, Mr. Ghaleb." Ghaleb: "Bring another syringe quickly." The bodyguard: "I only have one left, as I gave him five on the boat, and I didn't bring the rest with me." Ghaleb: "Give it to him, I don't want him to die." Hedair: (crying and angry) "You'r...
false
Aya 35b
0.858217
12,120
jana_al_hawa_ch_29.txt
100
انس بقلق: الف سلامه عليك يا عمو انت بجد كويس؟ سيف حافظ علي ابتسامته اللي بيحاول يداري بها تعبه وارهاقه: انا كويس يا انس، صداع مش اكتر انس بخوف: بس عينك ورمت جامد و وشك قاطعه بدر: انس ياحبيبي هو قالك كويس ايوه تعبان بس الحمدلله بخير، عينه بكرا باذن الله تبقي كويسه سيف بريبه: بدر للدرجه دي شكلي بشع علشان خايف ابنك يتكلم ...
آنس بقلق : الف سلامة عليك يا عمو انت بجد كويس؟ سيف حافظ علي ابتسامته اللي بيحاول يداري بها تعبه وارهاقه : انا كويس يا آنس ، صداع مش اكثر آنس بخوف : بس عينك ورمت جامد ووشك قاطعة بدر : آنس ياحبيبي هو قالك كويس ايوه تعبان بس الحمد لله بخير ، عينه بكرة باذن الله تبقي كويسة سيف بريبة : بدر للدرجه دي شكلي بشع علشان خايف ابنك...
Anis with worry: A thousand blessings upon you, Uncle, are you really okay? Seif maintaining his smile, trying to hide his fatigue and exhaustion: I'm fine, Anis, just a headache, nothing more. Anis fearfully: But your eye is severely swollen and your face… Badr interrupting: Anis, my dear, he told you he's okay, yes h...
false
Gemma 27b
0.870546
1,460
jana_al_hawa_ch_58.txt
100
كريم بنرفزه: انت شايفني كل يوم بشرب واطوح؟ سيف بغيظ: يا كريم، انا مش بتهمك. انا بحاول افكر معاك، اصلها هتحمل منك ازاي؟ كريم زعق: معرفش، وهو ده اللي مجنني. فضلوا ساكتين شويه، بعدها كريم غير الموضوع: المهم، انت وصلت لايه في سفرك؟ مين وراك؟ وهل له علاقه بيا؟ او بناريمان؟ سفريتك طلعت منها بايه؟ سيف فضل باصصلهم وساكت، فمؤمن...
كريم بنرفزه : انت شايفني كل يوم بشرب واطوح؟ سيف بغيظ : يا كريم ، انا مش بتهمك. انا بحاول افكر معاك ، اصلها هتحمل منك ازاي؟ كريم زعق : معرفش ، وهو ده اللي مجنني. فضلوا ساكتين شوية ، بعدها كريم غير الموضوع : المهم ، انت وصلت لاية في سفرك؟ مين وراك؟ وهل له علاقة بي؟ او بناريمان؟ سفريتك طلعت منها باية؟ سيف فضل بياصصلهم وسا...
Karim Benrafza: Do you see me drinking and throwing up every day? Saif with anger: Karim, I don't care. I'm trying to think with you, how can she get pregnant from you? Karim yelled: I don't know, and that's what's driving me crazy. They were silent for a while, then Karim changed the subject: Anyway, where did you get...
false
Aya 35b
0.863294
20,404
jana_al_hawa_ch_1.txt
96
امل ردت بشماته: ايوه قوله وصل للاب ازاي؟ سيادته ساب اللاب بتاعه قدام ابنه وقام يتكلم في الموبايل. كريم بصلهم الاتنين بانفعال: انتم ازاي باردين كده؟ الواد ده بوظ اللاب بتاعي حسن بهدوء: انت عارف وانت قده بوظت كام حاجه زيه؟ بص لابوه بذهول: انت بتتكلم في ايه؟ حسن ببرود: بتكلم انك غلطت وسيبته قدامه وهو لقي لعبه لعب بها، هقو...
امل ردت بشماته : ايوه قوله وصل للاب ازاي؟ سيادته ساب اللاب بتاعه قدام ابنه وقام يتكلم في الموبايل. كريم باصلهم الاثنين بانفعال : انتم ازاي باردين كده؟ الواد ده بوظ اللاب بتاعي حسن بهدوء : انت عارف وانت قده بوظت كام حاجة زيه؟ بص لابوه بذهول : انت بتتكلم في ايه؟ حسن ببرود : بتكلم انك غلطت وسيبته قدامه وهو لقي لعبه لعب به...
Amal replied with mockery: Yes, how did he tell his father? His father left his laptop in front of his son and started talking on the phone. Karim, addressing both of them with excitement: How are you so cold? This kid messed up my laptop. Hassan calmly: Do you know how many things you've messed up like this? Looking a...
false
Aya 35b
0.836822
7,001
jana_al_hawa_ch_51.txt
51
سيف كرر بحسم: همس هتفضل بعيده، مهما يحصل. امام وافق: طيب، اطلع وكلمني، او اجي لعندك؟ سيف رفض وقفل المكالمه. وهو ماشي، حس بحد بيخبط فيه. لف ولقي مايا، اللي اعتذرت بسرعه: سوري يا دكتور. امال همس فين؟ طلعت للعميد اوريدي؟ - شهقت بتمثيل - اوعي يكون رفدوها. سيف بص لها باحتقار وهو مكمل طريقه، لكنها جريت وقفت قدامه: بيقولوا مص...
سيف كرر بحسم : همس هتفضل بعيدة ، مهما يحصل. امام وافق : طيب ، اطلع وكلمني ، او اجي لعندك؟ سيف رفض وقفل المكالمة. وهو ماشي ، حس بحد بيخبط فيه. لف ولقي مايا ، اللي اعتذرت بسرعه : سوري يا دكتور. امال همس فين؟ طلعت للعميد اوريدي؟ - شهقت بتمثيل اوعي يكون رفدوها. سيف بص لها باحتقار وهو مكمل طريقه ، لكنها جريت وقفت قدامه : ب...
Seif firmly repeated: You will always be far away, no matter what happens. The Imam agreed: Well, go and talk to me, or come to me? Seif refused and hung up. As he was walking, he felt someone bump into him. He turned and found Maya, who quickly apologized: Sorry, Dr. What about Hams? Have you already told the Dean? - ...
false
Aya 35b
0.905954
11,579
al_qa2d_2_ch_4.txt
171
رحاب: مره واحده خطافه رجاله قعدت علي كافيه طلبت جوز هند ادم ضحك غصب عنه بنفاذ صبر و هو بيعديها لجوه المطبخ: خلصي يا رحاب. عاملالنا ايه ع العشا رحاب: شاويالك الكلبه اللي بتتسرمح معاها ادم لف وشه لها و رفع حاجبه و اخد من الكفته بياكل: ما انتي حلوه اهو. امال مالك؟ رحاب رفعت حاجبها: بتحبني انا و لا الكفته؟ ادم ببراءه: انتي...
رحاب : مرة واحدة خطافة رجاله قعدت علي كافية طلبت جوز هند ادم ضحك غصب عنه بنفاذ صبر وهو بيعديها لجوة المطبخ : خلصي يا رحاب. عامل النا ايه ع العشا رحاب : شاويا لك الكلبة اللي بتتسرمح معاها ادم لف وشه لها ورفع حاجبه و اخذ من الكفتة بياكل : ما انتي حلوة اهو. امال مالك؟ رحاب رفعت حاجبها : بتحبني انا ولا الكفته؟ ادم ببراءة :...
Rahab: Once, his men sat in a cafe and ordered a hen. Adam laughed in spite of himself, losing his patience as he passed into the kitchen: Hurry up, Rahab. What are you doing to us for dinner? Rahab: I'm making you a nice dish with the dog you're playing with. Adam turned to her, raised his eyebrow, and took a bite of ...
false
Aya 35b
0.862516
20,532
al_qa2d_ch_4.txt
71
روايه القائد الجزء الاول للكاتبه اسماء جمال الفصل الرابع روايه القائد الجزء الاول للكاتبه اسماء جمال الفصل الرابع حنين بتقرا ف المذكرات و مش حاسه بايدها اللي كبشت ف الورق فجاه بمجرد ما لقت نفسها بتروح لنقطه معينه مع الحقايق اللي بتتكشف قدامها! همست بصوت مهزوز: يعني ايه! انا و هي كنا حوامل! احنا الاتنين! يعني. يعني رجعت...
رواية القائد الجزء الاول للكاتبة اسماء جمال الفصل الرابع رواية القائد الجزء الاول للكاتبة اسماء جمال الفصل الرابع حنين بتقرا فالمذكرات ومش حاسة بايدها اللي كبشت فالورق فجاه بمجرد ما لقت نفسها بتروح لنقطة معينة مع الحقايق اللي بتتكشف قدامها! همست بصوت مهزوز : يعني ايه! انا وهي كنا حوامل! احنا الاثنين! يعني. يعني رجعت بع...
The Commander, Part One, by Asmaa Gamal, Chapter Four Haneen was reading the memos and not feeling her hand that had grabbed the paper. Suddenly, as soon as she found herself going to a certain point with the facts that were being revealed in front of her! She whispered in a shaky voice: What does that mean! Me and h...
false
Aya 35b
0.844285
20,191
jana_al_hawa_ch_58.txt
15
سبيدو: مش عارف تفاصيل لسه، بس اللي عرفته انهم عادوا التحليل كذا مره وفي كذا مكان، والنتيجه واحده، ابنه. سيف وقف: طيب هاجيلكم المعرض، بس هوصل همس الاول الفيلا واجي، سلام. قفل وبصلها، وقبل ما ينطق وقفت: هلبس، حاضر. ابتسم لتفهمها، واخدها في حضنه: كان نفسي نهرب كام يوم لوحدنا الاول، بس الظاهر انه صعب. ابتسمت: حبيبي احنا مع...
سبيدو : مش عارف تفاصيل لسه ، بس اللي عرفته انهم عادوا التحليل كذا مرة وفي كذا مكان ، والنتيجه واحدة ، ابنه. سيف وقف : طيب هاجيلكم المعرض، بس هوصل همس الاول الفيلا واجي ، سلام. قفل وبصلها، وقبل ما ينطق وقفت : هلبس ، حاضر. ابتسم لتفهمها ، واخذها في حضنه : كان نفسي نهرب كام يوم لوحدنا الاول ، بس الظاهر انه صعب. ابتسمت : ح...
Speedo: I don't know the details yet, but what I learned is that they repeated the analysis several times in several places, and the result is the same, a son. Seif stopped: Okay, I'll come to the exhibition, but I'll go to Hems first at the villa and then come. Goodbye. He hung up and looked at her, and before he coul...
false
Gemma 27b
0.842634
2,037
jana_al_hawa_ch_2.txt
11
بصت بتوتر ناحيه مكتب اخوها اللي هيفضل يحط افتراضات وفكرت تتراجع بس اصحابها تحت مستنيينها فحسمت ترددها ودخلت معاه، حسوا ان في شحنات عاليه، سبيدو حاول يتكلم و يقول اي حاجه بس كانه نسي الكلام تماما، حمحم وسالها: اصحابك دول من زمان ولا ايه؟ بصتله باستغراب بس جاوبته: اه من سنين، زيك انت وسيف كده اصحاب الجامعه. هز راسه بتفهم...
بصت بتوتر ناحية مكتب اخوها اللي هيفضل يحط افتراضات وفكرت تتراجع بس اصحابها تحت مستنيينها فحسمت ترددها ودخلت معاه، حسوا ان في شحنات عاليه ، سبيدو حاول يتكلم ويقول اي حاجة بس كانه نسي الكلام تماما ، حمحم وسالها : اصحابك دول من زمان ولا ايه؟ باصت له باستغراب بس جاوبته : اه من سنين ، زيك انت وسيف كده اصحاب الجامعة. هز راسه...
She looked nervously at her brother's desk, which would keep making assumptions, and thought of retreating, but her friends were waiting for her, so she decided to respond to her hesitation and enter with him. They felt a high charge. Speedo tried to speak and say anything, but he seemed to have completely forgotten th...
false
Aya 35b
0.851871
6,267
jana_al_hawa_ch_37.txt
55
سيف بص لنادر قبل ما يجاوب محي بهدوء: مراتي في الجامعه يا دكتور وراها محاضرتها ومذاكرتها فاكيد مش هضيف عليها الحمل ده. محي نقل نظراته بينهم قبل ما يكتب لسيف العلاج ويشرحله ازاي يستخدمه ويقترح معاه مواعيده. سيف خرج من عنده ومعاه نادر اللي وقفه باعتذار: سيف بجد انا اسف لو اديتك انطباع اني بس اخو همس مش صديق واخ ليك انت كم...
سيف بص لنادر قبل ما يجاوب محي بهدوء : مراتي في الجامعة يا دكتور وراها محاضرتها ومذاكرتها فاكيد مش هضيف عليها الحمل ده. محي نقل نظراته بينهم قبل ما يكتب لسيف العلاج ويشرح له ازاي يستخدمه ويقترح معاه مواعيده. سيف خرج من عنده ومعاه نادر اللي وقفة باعتذار : سيف بجد انا آسف لو اديتك انطباع اني بس اخو همس مش صديق واخ ليك انت...
Saeed looked at Nader before answering Dr. Muhyi calmly: My wife is at the university, Dr., and she has her lecture and her study, so I definitely won't add this burden to her. Muhyi shifted his gaze between them before prescribing the medication for Saeed and explaining to him how to use it and suggesting his appointm...
false
Aya 35b
0.871472
14,748
jana_al_hawa_ch_49.txt
91
هوليا بتاكيد: قوليله، (اللي دايما مغمض عينيه ده). همس ابتسمت: قولتله مع اني مش فاهمه انت قولتي ايه بس عندك حق. ضحكوا وهمس حست ان جه اللي هيادب حماتها، بس رجعت كشرت لتكون سلوي هي اللي مسيطره علي حماتها وهوليا مسكينه معاها؟ انتبهت لسيف بيدافع عنها: علي العموم هي بكامل اناقتها لانها كانت خارجه رايحه عند اختها واحتمال يروح...
هوليا بتاكيد : قوليله ، ( اللي دايما مغمض عينيه ده ). همس ابتسمت : قولت له مع اني مش فاهمه انت قولتي ايه بس عندك حق. ضحكوا وهمس حست ان جه اللي هيادب حماتها، بس رجعت كشرت لتكون سلوي هي اللي مسيطرة علي حماتها وهوليا مسكينة معاها؟ انتبهت لسيف بيدافع عنها : علي العموم هي بكامل اناقتها لانها كانت خارجه رايحة عند اختها واحتم...
Holia for sure: Tell him, (the one who always closes his eyes). Hams smiled: I told him, although I don't understand what you said, but you're right. They laughed, and Hams felt that what she was about to say would embarrass her mother-in-law, but then she frowned, thinking that maybe Salwa was the one controlling her ...
false
Aya 35b
0.845248
5,705
al_qa2d_3_ch_7.txt
72
حنين ضحكت غصب عنها و اتصنعت الجديه بسرعه: و انت بقا سوء حظك خلاك تنام حينما استيقظ حظك ادم رفع حاجبه و هي هزت راسها ببلاهه: يعني نمت و حظك بيخبط عليك ف اتقمص و مشي، يا باربونيا ادم بص لحمزه بغيظ اللي ضحك بصوته كله و قرب لف دراعه حواليه و ادم جسمه بيتشنج بغيظ عايز يشد حنين و حمزه بيحاوطه.. حمزه اتكلم من وسط ضحكاته: تصدق...
حنين ضحكت غصب عنها واتصنعت الجدية بسرعة : وانت بقى سوء حظك خلاك تنام حينما استيقظ حظك ادم رفع حاجبة وهي هزت راسها ببلاهة : يعني نمت وحظك بيخبط عليك فاتقمص ومشي ، يا باربونيا ادم بص لحمزه بغيظ اللي ضحك بصوته كله وقرب لف دراعة حوالية وادم جسمه بيتشنج بغيظ عايز يشد حنين وحمزه بيحاوطه . . حمزه اتكلم من وسط ضحكاته : تصدق تس...
Haneen laughed despite herself and quickly feigned seriousness: And you, your bad luck made you sleep when your luck woke up. Adam raised his eyebrow and she shook her head stupidly: I mean, you slept and your luck knocked on you, so you got possessed and left, oh Barbunia. Adam looked at Hamza with annoyance, who laug...
false
Aya 35b
0.876493
19,019
jana_al_hawa_ch_12.txt
116
ضحكت وهو بيلبس: بنطلوني فين بقي علشان محفظتي؟ الجرس رن تاني، وهي شاورت علي الارض: اهو يا سيف طلع محفظته وخرج بسرعه برا، اعتذر من الدليفري وحاسبه ودخل لقي همس وراه لابسه قميصه وبتقول بحماس: هموت من الجوع حط البيتزا وقعدوا الاتنين في الريسبشن: تعالي طيب كلي يلا قبل ما تبرد. خاطر قام لمراته في محاوله اخيره باقناعها تيجي م...
ضحكت وهو بيلبس : بنطلوني فين بقي علشان محفظتي؟ الجرس رن ثاني ، وهي شاورت علي الارض : اهو يا سيف طلع محفظته وخرج بسرعه برا ، اعتذر من الدليفري وحاسبه ودخل لقي همس وراه لابسة قميصه وبتقول بحماس : هموت من الجوع حط البيتزا وقعدوا الاثنين في الريسبشن : تعالي طيب كلي يلا قبل ما تبرد. خاطر قام لمراته في محاولة اخيرة باقناعها ...
She laughed as he was getting dressed: Where are my pants? I can't find my wallet. The doorbell rang again, and she pointed to the floor: There it is, Seif. He got his wallet and left quickly, apologizing to the delivery guy and paying him, then he entered to find Hamis behind him, wearing his shirt and saying excitedl...
false
Aya 35b
0.893344
3,809
gamila_wal_wahsh_ch_17.txt
16
غالب: ( بزعيق ) مستنيين اي بسرعه كله يتحرك هدير اول مابقيتش تسمع صوت لداغر وعرفت ان غالب عرف ان الطفله هربت قررت انها لازم تروح للذئاب بسرعه. بقت تجري وهي شايله الطفله علي كتفها الطفله ابتدت تعدل دماغها وتدعك في عنيها هدير وقفت ونزلتها هدير: اخيرا صحيتي الطفله: احنا فين. وازاي بقيتي معايا هنا هدير: مش وقته خالص ياغدير ...
غالب : ( بازعيق ) مستنيين اي بسرعة كله يتحرك هدير اول ما بقيتش تسمع صوت الداغر وعرفت ان غالب عرف ان الطفلة هربت قررت انها لازم تروح للذئاب بسرعه. بقت تجري وهي شايلة الطفلة علي كتفها الطفلة ابتدت تعدل دماغها وتدعك في عنيها هدير وقفت ونزلتها هدير : اخيرا صحيتي الطفلة : احنا فين. وازاي بقيتي معاي هنا هدير : مش وقته خالص ي...
Ghaleb: (Bazaeeq) Mstenieen ay basra'a kulla yte7arek Hadeer, as soon as she stopped hearing the sound of the dagher and knew that Ghaleb knew that the child had escaped, she decided that she had to go to the wolves quickly. She kept running while carrying the child on her shoulder. The child started to come to and rub...
false
Aya 35b
0.859334
14,720
jana_al_hawa_ch_56.txt
125
سيف بذهول: لا طبعا، لا ده ولا ده. ولا انا كده، ولا اقدر اعمل ده. عمي، انا مبحبش حد يجبرني علي حاجه مبحبهاش. فلو حضرتك هتتمسك بموقفك ده، هيكون اخر تعامل ليا مع حضرتك. خاطر بنرفزه: انت بتهددني يا سيف ولا؟ قاطعه: ما بهددش يا عمي، بس تصرفك غير مقبول. خاطر زعق: والدتك غلطت في بنتي وقالتها بالحرف اما تبقي فلوسك ابقي اصرفي من...
سيف بذهول : لا طبعا ، لا ده ولا ده. ولا انا كده ، ولا اقدر اعمل ده. عمي ، انا مبحبش حد يجبرني علي حاجة مبحبهاش. فلو حضرتك هتتمسك بموقفك ده ، هيكون آخر تعامل لي مع حضرتك. خاطر بنرفزه : انت بتهددني يا سيف ولا؟ قاطعه : ما باهددش يا عمي ، بس تصرفك غير مقبول. خاطر زعق : والدتك غلطت في بنتي وقالتها بالحرف اما تبقي فلوسك ابقي...
Saif with anger: No, of course not, neither this nor that. Neither am I like that, nor can I do that. Uncle, I don't like anyone to force me to do something I don't like. So, if you insist on your position, it will be the last time I deal with you. Khater with anger: Are you threatening me, Saif? Saif interrupted: I'm ...
false
Aya 35b
0.870535
4,018
al_qa2d_ch_2.txt
20
سعاد: مخابراش. اصله وقف بعربيته الاول عند الاستراحه الغربيه و دخل. بعديها جه اما شاف الحاجه طلعتله. كانه هو اللي كلمها امينه بصتلها بحده: جيته كانت من امتي؟ سعاد: اديله نص ساعه امينه شدت حجاب طويل لفت نفسها بيه و خرجت. نزلت بحذر بتتلفت حواليها لحد ما خرجت برا البيت. راحت ع الاستراحه دخلت و نزلت السلم لتحت و وقفت علي بع...
سعاد : مخابراش. اصله وقف بعربيته الاول عند الاستراحة الغربية ودخل. بعديها جه اما شاف الحاجة طلعت. كانه هو اللي كلمها امينة باصتلها بحده : جيته كانت من امتي؟ سعاد : ادي له نص ساعة امينة شدت حجاب طويل لفت نفسها بيه وخرجت. نزلت بحذر بتتلفت حواليها لحد ما خرجت برا البيت. راحت عالاستراحة دخلت ونزلت السلم لتحت ووقفت علي بعد ...
Saad: He didn't. He first stopped by the Western Rest House in his car and went in. Then he came and saw that the woman had left. It seemed like he was the one who talked to her. Amina, with harshness: When did he come? Saad: About half an hour ago. Amina wrapped herself in a long veil and left. She went down cautiousl...
false
Aya 35b
0.850223
18,942
jana_al_hawa_ch_75.txt
131
جاوبها بلهجه حاول تكون عمليه: الحوض كله صبار وشوك، ومعرفش، لقيته مضايقني، فقررت اغيره، في حاجه؟ ما صدقتش اجابته: تغيره؟ النهارده؟ قبل المحكمه؟ ليه؟ غيره بكره! معرفش يرد عليها وكشر، فهي ضحكت: امك وامها جوه هيسالوني بيعمل ايه، اقولهم ايه؟ بصلها بحيره: انا نفسي مش عارف انا بعمل ايه! ابتسمت وربتت علي كتفه، ورددت: انت بتفتح...
جاوبها بلهجة حاول تكون عملية : الحوض كله صبار وشوك ، ومعرفش ، لقيته مضايقني ، فقررت اغيره ، في حاجة؟ ما صدقتش اجابته : تغيره؟ النهار ؟ قبل المحكمة؟ ليه؟ غيره بكرة! ما عرفش يرد عليها وكشر ، فهي ضحكت : امك وامها جوه هيسالوني بيعمل ايه ، اقولهم ايه؟ باصلها بحيرة : انا نفسي مش عارف انا باعمل ايه! ابتسمت وربتت علي كتفه ، ور...
Answer her in a practical tone: the whole basin is cactus and thorns, and I don't know, I found it annoying me, so I decided to change it, is there anything? She didn't believe his answer: change it? Now? Before the court? Why? Change it tomorrow! He didn't know how to answer her and smiled, so she laughed: your mother...
false
Aya 35b
0.836229
11,331
al_qa2d_2_ch_22.txt
47
هديه ضحكت اكتر و هو بعد ما ضحك سكت عن الهزار و تاه ف ضحكتها. هديه بصتله بطرف عينيها مبتسمه: بتبصلي كده ليه؟ ادم ابتسم بعشق: انتي حلوه اوي يا هديه و كل حاجه فيكي بتزيدك حلاوه. ضحكتك و كلامك و مرحك و خفتك و نشاطك. كل حاجه بتحليكي بشكل يخوف هديه: هي الحلاوه بتخوف؟ ادم ابتسم بعينيه اللي راحت بعيد: اه. بخاف كل اما تحلوي. لا...
هدية ضحكت اكثر وهو بعد ما ضحك سكت عن الهزار وتاه فضحكتها. هدية باصت له بطرف عينيها مبتسمه : بتبصلي كده ليه؟ ادم ابتسم بعشق : انتي حلوة قوي ياهدية وكل حاجة فيكي بتزيدك حلاوة. ضحكتك وكلامك ومرحك وخفتك ونشاطك. كل حاجة بتحليك لي بشكل يخوف هدية : هي الحلاوة بتخوف؟ ادم ابتسم بعينيه اللي راحت بعيد : اه. باخاف كل اما تحلوي. لا...
Hadia laughed more, and when he stopped laughing, he stopped joking and laughed. Hadia glanced at him with the corners of her eyes, smiling: Why are you looking at me like that? Adam smiled with love: You are very beautiful, Hadia, and everything about you makes you more beautiful. Your laughter, your words, your joy, ...
false
Aya 35b
0.850939
4,873
jana_al_hawa_ch_36.txt
95
قاطعتها صفيه: انا مش هسيب سناء واروح بيوت ريحوا نفسكم وبعدين انا قلت لسما تشوفلنا اي فندق قريب هنا ننزل فيه و. ناهد قاطعتها: فندق ايه يا ست انت؟ عيب اللي بتقوليه ده جادلوا كتير لحد ما سناء زعقت بتعب: وبعدين معاكم انتم الاتنين؟ كفايه تعبتوني اكتر ما انا تعبانه، صفيه عيب كلامك ده، خديهم يا ناهد يرتاحوا شويه وابقوا تعالوا...
قاطعتها صفية : انا مش هسيب سناء واروح بيوت ريحوا نفسكم وبعدين انا قلت لسما تشوفلنا اي فندق قريب هنا ننزل فيه و. ناهد قاطعتها : فندق ايه يا ست انت؟ عيب اللي بتقوليه ده جادلوا كثير لحد ما سناء زعقت بتعب : وبعدين معاكم انتم الاثنين؟ كفاية تعبتوني اكثر ما انا تعبانة ، صفية عيب كلامك ده ، خدذهم يا ناهد يرتاحوا شوية وابقوا ت...
Safia interrupted: I won't leave Sanaa and go home, you two take a rest, and I told Sama to find us a hotel nearby to stay in. Nahaad interrupted: What hotel, madam? That's not proper. They argued a lot until Sanaa, exhausted, yelled: What's wrong with you two? I'm already tired enough, Safia, that's not proper, ta...
false
Aya 35b
0.872984
13,311
al_qa2d_3_ch_11.txt
95
الدكتور ابتسم لرد فعلها و بص لادم: ربنا قال و من اياته ان خلق لكم من انفسكم ازواجا لتسكنوا اليها ، سامع الكلمه؟ لتسكنوا اليها، سكن، سكن القلب والروح، و من المعروف عن السكن انه مكان للراحه و الاسترخاء، ده المثل بيقولك الواحد مبيرتاحش غير في بيته، و هي بيتك، انت جزء من فشلك ف تجربتك السابقه كان سببه انك محاولتش كفايه و د...
الدكتور ابتسم لرد فعلها وبص لادم : ربنا قال ومن اياته ان خلق لكم من انفسكم ازواجا لتسكنوا اليها ، سامع الكلمة؟ لتسكنوا اليها ، سكن ، سكن القلب والروح ، ومن المعروف عن السكن انه مكان للراحة والاسترخاء ، ده المثل بيقولك الواحد ما بيرتاحش غير في بيته ، وهي بيتك ، انت جزء من فشلك فتجربتك السابقة كان سببه انك محاولتش كفاية ...
Dr. Hamza smiled at her reaction and looked at Adam: "Allah says, 'And among His Signs is that He created for you from yourselves mates that you may dwell in tranquility with them,' have you heard the word 'dwell'? 'Dwell' means to dwell in the heart and soul, and it is known that dwelling is a place of rest and relaxa...
false
Aya 35b
0.838973
8,520
al_qa2d_2_ch_27.txt
102
انس رفع وشه لفوق و اخد نفس عنيف و خرجه مره واحده و حرك ايده علي وشه بعصبيه و هو بيلف حوالين نفسه بضيق. بيلف وشه لها شاف واحده مقربه منها و بتضمها اوي و تعيط. علا: ادعيلي يا ماما و النبي ادعيلي انا مكنش قصدي اقتله. هو. هو. امها عيطت: بدعيلك. بس انتي اجمدي كده و ان شاء الله هتطلعي منها. هما هيعملوا ايه دلوقت؟ علا: بعتوني...
آنس رفع وشه لفوق و اخذ نفس عنيف وخرجه مرة واحدة وحرك ايده علي وشه بعصبية وهو بيلف حوالين نفسه بضيق. بيلف وشه لها شاف واحدة مقربة منها وبتضمها قوي وتعيط. علا : ادعيلي يا ماما والنبي ادعيلي انا منش قصدي اقتله. هو. هو. امها عيطت : بادعيلك. بس انتي اجمد لي كده وان شاء الله هتطلعي منها. هما هيعملوا ايه دلوقت؟ علا : باعتوني ...
Anas raised his face up, took a deep breath and exhaled it all at once, and moved his hand on his face angrily as he turned around himself in a narrow circle. He turned his face to her, saw one standing close to her, hugging her tightly and crying. Alaa: Pray for me, Mom, I swear to God, pray for me, I didn't mean to k...
false
Aya 35b
0.883202
4,688
jana_al_hawa_ch_47.txt
68
ابتسمت وشالته: اينو الجميل وحشتني. لاحظت مؤمن جاي وراه فاول ما شافها وقف وسلم عليها بعدها هي طلبت منه يسيبه معاها شويه وهي هتجيبه لعنده او لامل. ايه ماسكه ايده بتلاعبه وبصت لهمس: ما نفسكيش في بيبي زي كده تلعبي بيه انت وسيف؟ همس اخدت نفس طويل: ياريت بس سيف رافض بيقول بعد ما اخلص السنادي علشان الدراسه وكده. ايه باستغراب:...
ابتسمت وشالته : اينو الجميل وحشتني. لاحظت مؤمن جاي وراه فاول ما شافها وقف وسلم عليها بعدها هي طلبت منه يسيبه معاها شوية وهي هتجيبه لعندة او الامل. ايه ماسكة ايده بتلاعبه وبصت الاهمس : ما نفسكيش في بيبي زي كده تلعب لي بيه انت وسيف؟ همس اخذت نفس طويل : ياريت بس سيف رافض بيقول بعد ما اخلص السنادي علشان الدراسة وكده. ايه ب...
She smiled and picked him up: "He's so cute, I missed him." When Mo'men saw her, he stopped and greeted her, then she asked him to leave him with her for a while, and she would bring him to him later. Aya was holding his hand and playing with it, and whispered: "Don't you want a baby like this to play with you and Sa...
false
Aya 35b
0.856337
5,380
al_qa2d_2_ch_36.txt
2
قصص بوليسيه قصص خيال علمي ورشه الكتابه الابداعيه قصص و روايات - قصص بوليسيه : روايه القائد الجزء الثاني للكاتبه اسماء جمال الفصل السادس والثلاثون روايه القائد الجزء الثاني للكاتبه اسماء جمال الفصل السادس والثلاثون ادم اخد هديه و طلع بيته. كان طالع قدامها و عشان هديه كانت وراه رحاب قابلته ع السلم هو الاول قبل ما تلمح هد...
قصص بوليسية قصص خيال علمي ورشة الكتابة الابداعية قصص وروايات - قصص بوليسية : رواية القائد الجزء الثاني للكاتبة اسماء جمال الفصل السادس والثلاثون رواية القائد الجزء الثاني للكاتبة اسماء جمال الفصل السادس والثلاثون ادم آخذ هدية وطلع بيته. كان طالع قدامها وعشان هدية كانت وراه رحاب قابلته ع السلم هو الاول قبل ما تلمح هدية....
Detective Stories Science Fiction Stories Creative Writing Workshop Stories & Novels - Detective Stories: The Commander Part II by Asmaa Gamal, Chapter Thirty-Six The Commander Part II by Asmaa Gamal, Chapter Thirty-Six Adam was taking a gift and went out of his house. He was going in front of her, and because of the g...
false
Aya 35b
0.84299
8,244
habibi_almaghol_chapter_6.txt
26
هو ليه قالها كده؟ هو من يوم ما عرفها ما لمسش واحده ابدا وندم علي اي علاقه عاشهاقبلها؟ ليه بدال ما يصالحها زعلها اكتر؟ هو بس كان ناوي يقولها قد ايه بيحبها وبدال كده جرحها ليلي طول الليل تعيط واصحابها مهما يقولو او يعملوا معرفوش يخرجوها من حالتها واخيرا كل واحده راحت بيتها وفاء وهيا داخله بيتها لمحت محمد جاي ابتسملها اول...
هو ليه قالها كده؟ هو من يوم ما عرفها ما لمسش واحدة ابدا وندم علي اي علاقة عاشهاقبلها؟ ليه بدال ما يصالحها زعلها اكثر؟ هو بس كان ناوي يقولها قد ايه بيحبها وبدال كده جرحها ليلي طول الليل تعيط واصحابها مهما يقولوا او يعملوا ما عرفوش يخرجوها من حالتها واخيرا كل واحدة راحت بيتها وفاء وهيا داخله بيتها لمحت محمد جاي ابتسم لها...
Why did he say that? Ever since he met her, he hasn't touched another woman and regretted every relationship he had before her? Why, instead of making up with her, did he make her even more angry? He only meant to tell her how much he loved her, but instead he hurt her. Layla cried all night, and no matter what her fri...
false
Aya 35b
0.865791
18,711
al_qa2d_2_ch_15.txt
134
ادم اتنفض بجسمه من صوت ابوه و تفكير العيل الصغير اللي جواه اتشتت. كلام سته. كلام امينه. موقف ابوه و سكوته. دايره دخلها و عمال يلف و يلف جواها بعقله مش لاقيلها فتحه يخرج منها! اتقدم بجسم بيترعش خطوات مبعتره لحد ما اتجمد علي كلام ابوه و سته و المشهد اللي الدم فيه غطي ع الكلام قدامه! ام حمزه كانت قدمت عنه ناحيه امينه ف بص...
ادم اتنفض بجسمه من صوت ابوه وتفكير العيل الصغير اللي جواه اتشتت. كلام ستة. كلام امينة. موقف ابوه وسكوته. دايره دخلها وعمال يلف ويلف جواها بعقله مش لا قيلها فتحه يخرج منها! اتقدم بجسم بيترعش خطوات مبعثرة لحد ما اتجمد علي كلام ابوه وستة والمشهد اللي الدم فيه غطي ع الكلام قدامه! ام حمزه كانت قدمت عنه ناحية امينة فبصت عليه...
Adam shook his body from the sound of his father and the thoughts of the small child inside him were scattered. The words of Six. The words of Amina. His father's stance and silence. A circle he entered and kept turning inside it with his mind, not to find an opening to get out of it! He took trembling steps forward un...
false
Aya 35b
0.881658
17,566
jana_al_hawa_ch_3.txt
3
كريم رجع لورا علي كرسيه بتفكير: هو في ايه بيحصل وكل ده ليه؟ طيب مين بيعمل ده فينا؟ معقول بسبب شراكتنا مع اندرسون؟ ده الجديد علينا كلنا؟ سيف بصله بجهل و ماعندهوش اجابه لاي سؤال فيهم. همس جت وشايله اياد اللي ماسك شوكولاته في ايده وبيضحك، شافهم كريم وسيف اللي علق بابتسامه: شكل همس سيطرت علي ابنك ونسيك همس بمرح: اياد ده عس...
كريم رجع لورا علي كرسيه بتفكير : هو في ايه بيحصل وكل ده ليه؟ طيب مين بيعمل ده فينا؟ معقول بسبب شراكتنا مع اندرسون؟ ده الجديد علينا كلنا؟ سيف باصلة بجهل وماعندهوش اجابة لاي سؤال فيهم. همس جت وشايله اياد اللي ماسك شوكولاته في ايده وبيضحك ، شافهم كريم وسيف اللي علق بابتسامه : شكل همس سيطرت علي ابنك ونسيك همس بمرح : اياد د...
Karim turned back to Laura on his chair in thought: What's going on and why? Well, who's doing this to us? Could it be because of our partnership with Anderson? Is that new to all of us? Saif is ignorant and doesn't have an answer to any of these questions. Hams came carrying Ayad, who was holding a chocolate in his ha...
false
Aya 35b
0.846601
20,506
jana_al_hawa_ch_39.txt
123
كريم قربها منه: طيب ينفع تفكري معايا بصوت عالي؟ ما تبعدينيش بالشكل ده وتفضلي طول الوقت سرحانه وقلقانه لوحدك، فكري معايا لو سمحتي. بصتله وبتفكر لو قالتله كل شكوكها هل هيتفهم شكوكها ولا هيثور ويتجنن ويتهمها انها بتشك فيه؟ هل هيفضل بنفس الهدوء ده؟ كريم للاسف ردود افعاله دايما صعبه ومش بعيد يزعل منها والموضوع ياخد ابعاد هي...
كريم قربها منه : طيب ينفع تفكري معاي بصوت عالي؟ ما تبعدينيش بالشكل ده وتفضلي طول الوقت سرحانة وقلقانة لوحدك ، فكري معاي لو سمحتي. باصتله وبتفكر لو قالت له كل شكوكها هل هيتفهم شكوكها ولا هيظور ويتجنن ويتهمها انها بتشك فيه؟ هل هيفضل بنفس الهدوء ده؟ كريم للاسف ردود افعاله دايما صعبة ومش بعيد يزعل منها والموضوع ياخذ ابعاد ...
Karim brought her closer to him: "Fine, can you think out loud with me? Don't push me away like this and stay lost in your thoughts, worried by yourself. Think with me, please." She looked at him and thought, "If I tell him all my suspicions, will he understand them or will he get mad and accuse me of suspecting him? W...
false
Aya 35b
0.860522
3,626
gamila_wal_wahsh_ch_31.txt
12
هدير: انا جيت اهوه وحضنت الطفله الطفله: خللي بالك من داغر ياهدير هدير: مالك ياغدير انتي هتبقي كويسه الطفله: عارفه بس حسيت اني لازم اقولك كده الطفله قلعت السلسله ولبستها لداغر. الطفله: خللي السلسله دايما معاك لو طلعت نبقي نفتحها سوا ونشوف جواها اي داغر: لو طلعتي انتي اكيد هتطلعي. الطفله زي ما يكون قلبها حاسس وانها بتودع...
هدير : انا جيت اهوه وحضنت الطفلة الطفلة : خللي بالك من داغر ي اهدير هدير : مالك ياغدير انتي هتبقي كويسة الطفلة : عارفة بس حسيت اني لازم اقول لك كده الطفلة قلعت السلسلة ولبستها لداغر. الطفلة : خلي السلسلة دايما معاك لو طلعت نبقي نفتحها سوا ونشوف جواها اي داغر : لو طلعتي انتي اكيد هتطلعي. الطفلة زي ما يكون قلبها حاسس وان...
Hadeer: I came here and hugged the child. The child: Take care of Dagher, Hadeer. Hadeer: What's wrong with you, Ghadeer? You'll be fine. The child: I know, but I felt like I had to tell you that. The child took off the necklace and put it on Dagher. The child: Keep the necklace with you. If you go out, we'll open it t...
false
Aya 35b
0.870542
10,699
al_qa2d_2_ch_2.txt
58
حنين: حبيبتي في ناس بتعيش و تموت و ممكن متقابلش الحب ده ف سكتها و لا حتي تلمحه. هديه عيونها لمعت: انا مقولتش عايزه فلوس و لا مال و غني. انا حتي مطلبتش تعليم. انا طلباتي بسيطه. عايزه اتحب بجد مش مجرد حياه و السلام. عايزه ابني ف يوم من الايام يحلف لمراته بالحب اللي بيني و بين باباه و اما يقولها بحب اد حب ابويا لامي تطمن....
حنين : حبيبتي فيه ناس بتعيش وتموت وممكن متقابلش الحب ده فسكتها ولا حتي تلمحه. هدية عيونها لمعت : انا ما قولتش عايزة فلوس ولا مال وغني. انا حتي ما طلبتش تعليم. انا طلباتي بسيطة. عايزة اتحب بجد مش مجرد حياة والسلام. عايزة ابني فيوم من الايام يحلف لمراته بالحب اللي بيني وبين باباة واما يقولها بحب قد حب ابويا لامي تطمن. عا...
Haneen: My love, there are people who live and die and may not experience this kind of love, so I kept quiet about it and didn't even hint at it. Hadiya, her eyes shining: I didn't say that I want money, wealth, or riches. I didn't even ask for education. My requests are simple. I want to be truly loved, not just a sup...
false
Aya 35b
0.890952
18,127
al_qa2d_2_ch_25.txt
60
حمزه افتكر ادم و وقفته قدامه و هزته قدامه و قدامها. الراجل مبيتهزش الا اذا كان الامر عظيم. استغرب نفسه انه هو كمان اتهز و مش عارف اتهز من احساسه بيه و لا من انه ف يوم اتحط ف موقف شبهه حتي لو لسه مش فاهم تفاصيل. قطع صمت وجعهم وجع اكبر. وجع ابشع بس جه بشكل مختلف. بانهيار. بصوت! هديه رفعت وشها من حضن ابوها علي صوت ادم جاي...
حمزه افتكر ادم ووقفته قدامه وهزته قدامه وقدامها. الراجل ما بيتهزش الا اذا كان الامر عظيم. استغرب نفسه انه هو كمان اتهز ومش عارف اتهز من احساسه بيه ولا من انه فيوم اتحط فموقف شبهة حتي لو لسه مش فاهم تفاصيل. قطع صمت وجعهم وجع اكبر. وجع ابشع بس جه بشكل مختلف. باانهيار. بصوت! هدية رفعت وشها من حضن ابوها علي صوت ادم جاي من ...
Hamza remembered Adam and stood in front of him and shook him in front of him and in front of her. The man does not shake unless the matter is great. He was surprised at himself that he was also shaken and did not know whether he was shaken by his feeling for him or because he was once put in a position of suspicion, e...
false
Aya 35b
0.850557
9,164
jana_al_hawa_ch_46.txt
128
البنات كلهم لبسوا وكلهم احلي من بعض وهمس قاعده منتظره سيف يوصل وقبل ما تخرج بفستانها لبست فوقه الروب لانها مش عايزه حد يشوف فستانها قبله هو،. طلعت الكل بصلها باستغراب وهي قعدت علي جنب وقالتلهم منتظره سيف وقررت مش هتخرج من الاوضه غير لما يوصل. مروان وصل واتصل بهاله فخرجت لعنده بسرعه واول ما شافها طلع موبيله صورها: المفر...
البنات كلهم لبسوا وكلهم احلي من بعض وهمس قاعدة منتظرة سيف يوصل وقبل ما تخرج بفستانها لبست فوقه الروب لانها مش عايزة حد يشوف فستانها قبله هو ،. طلعت الكل باصلها باستغراب وهي قعدت علي جنب وقالت لهم منتظرة سيف وقررت مش هتخرج من الاوضة غير لما يوصل. مروان وصل واتصل بهاله فخرجت لعندة بسرعه واول ما شافها طلع موبيله صورها : ا...
All the girls got dressed, and they all looked better than each other, and Hamas was sitting waiting for Saif to arrive, and before she went out in her dress, she put her robe over it because she didn’t want anyone to see her dress before him. Everyone looked at her with surprise, and she sat to the side and told them...
false
Gemma 27b
0.848478
604
jana_al_hawa_ch_32.txt
52
اتنهدت وردت بتمني: دي هقولك امين يارب اسمع منه ويكون هو العوض اللي يخليني اشوف الدنيا واعرف اعيش حياتي بس ما اعتقدش ان ده هيحصل. سالها بفضول: هتعيشي حياتك ازاي؟ ليه مستنيه حد يحققلك امنياتك؟ ايه اللي عايزه تعمليه وما تقدريش تعمليه دلوقتي؟ بصتله بذهول: نعم؟ كل حاجه، ابسطها نفسي اخد كورسات انجلش كتير، نفسي اسافر برا مصر ...
تنهدت وردت بتمني : دي هقول لك امين يارب اسمع منه ويكون هو العوض اللي يخليني اشوف الدنيا واعرف اعيش حياتي بس ما اعتقدش ان ده هيحصل. سالها بفضول : هتعيشي حياتك ازاي؟ ليه مستنيه حد يحقق لك امنياتك؟ ايه اللي عايزة تعمليه وما تقدريش تعمليه دلوقتي؟ باصت لة بذهول : نعم؟ كل حاجة ، ابسطها نفسي آخذ كورسات انجلش كثير ، نفسي اسافر...
She sighed and replied, "I will tell you, Amen, Lord, may He listen to him and be the compensation that makes me see the world and know how to live my life, but I don't think that will happen." He asked her curiously, "How will you live your life? Why are you waiting for someone to fulfill your dreams? What do you want...
false
Aya 35b
0.869176
10,905
jana_al_hawa_ch_36.txt
75
روايه جانا الهوي ج (عاصفه الهوي) للكاتبه الشيماء محمد الفصل السادس والثلاثون روايه جانا الهوي ج (عاصفه الهوي) للكاتبه الشيماء محمد الفصل السادس والثلاثون سيف خرج وركب عربيته واتصل ببدر: عرضك لسه قائم ولا ايه؟ بدر ابتسم ورد بهزار: يعني انا لو قلتلك البيت بيتك فحرفيا البيت بيتك. ضحكوا بعدها بدر قال: مستنيك يلا اصلا ماكنت...
رواية جانا الهوي ج( عاصفة الهوي ) للكاتبة الشيماء محمد الفصل السادس والثلاثون رواية جانا الهوي ج( عاصفة الهوي ) للكاتبة الشيماء محمد الفصل السادس والثلاثون سيف خرج وركب عربيته واتصل ببدر : عرضك لسه قائم ولا ايه؟ بدر ابتسم ورد بهزار : يعني انا لو قلت لك البيت بيتك فحرفيا البيت بيتك. ضحكوا بعدها بدر قال : مستنيك يلا اصلا...
Jana Al-Hawa Part (Love Storm) by Al-Shima'a Muhammad, Chapter Thirty-Six Jana Al-Hawa Part (Love Storm) by Al-Shima'a Muhammad, Chapter Thirty-Six Saif left and got into his car and called Badr: Is your offer still valid? Badr smiled and jokingly said: If I tell you that my house is your house, then literally, my hous...
false
Aya 35b
0.84
14,580
jana_al_hawa_ch_62.txt
91
همس ضحكت: طيب خلينا هنا يا سيف، مش لازم ننقل القعده كلها اوضه المكتب تحت، هنقعد علي المكتب تمام. استسلم: براحتك يا همس. هاله ساعدتها يلموا الورق بعدها بصتلها: انا هروح اوضتي، وانت ادخلي شوفيه محتاج ينام، ياكل اي حاجه، ما تحرجيهوش يا بنتي كده. همس ابتسمت: سيف لو عايز ينام كان هيقول. هاله اصرت وسابتها وخرجت لاوضتها، وهمس...
همس ضحكت : طيب خلينا هنا يا سيف ، مش لازم ننقل القعدة كلها اوضة المكتب تحت ، هنقعد علي المكتب تمام. استسلم : براحتك يا همس. هالة ساعدتها يلموا الورق بعدها باصتلها : انا هروح اوضتي ، وانت ادخلي شوفيه محتاج ينام ، ياكل اي حاجة ، ما تحرجيهوش يا بنتي كده. همس ابتسمت : سيف لو عايز ينام كان هيقول. هاله اصرت وسابتها وخرجت لاو...
Hams laughed softly: "Okay, let's stay here, Seif. We don't have to move the whole gathering to the office downstairs. We can sit on the desk." He surrendered: "Fine, Hams." Hala helped her gather the papers, then looked at her: "I'm going to my room, and you go in and see if he needs to sleep or eat anything. Don't ...
false
Aya 35b
0.888801
16,905
jana_al_hawa_ch_4.txt
20
اتصدمت من اجابته وحاولت تقول اي حاجه بس ماعرفتش ايه اللي بيتقال في وقت زي ده؟ وهل المفروض تقول حاجه ولا تسكت؟ اخيرا بعد صمت كتير قالت بخفوت: ربنا يصلح الحال. لاعبت ايان اللي بيشد نفسه ليها فمسكت دراعه واستاذنت مؤمن تاخده فناولهولها وفضلت تلاعبه لحد ما وصلوا بيتها لقت امها واقفه برا عند باب البيت رايحه جايه وملامحها لا ...
اتصدمت من اجابته وحاولت تقول اي حاجة بس ما عرفتش ايه اللي بيتقال في وقت زي ده؟ وهل المفروض تقول حاجة ولا تسكت؟ اخيرا بعد صمت كثير قالت بخفوت : ربنا يصلح الحال. لاعبت ايان اللي بيشد نفسه ليها فمسكت دراعة واستاذنت مؤمن تاخذه فناولهولها وفضلت تلاعبه لحد ما وصلوا بيتها لقت امها واقفة برا عند باب البيت رايحه جاية وملامحها ل...
I was shocked by his answer and tried to say something, but I didn’t know what to say in a time like this? And should you say something or stay silent? Finally, after a long silence, she said softly: May God make things right. She played with Ian, who was reaching for her, so she held his arm and asked Mo’men to take h...
false
Gemma 27b
0.854452
1,684
al_qa2d_2_ch_3.txt
5
محاسن بصتلها: و ايه يعني؟ مش غريبه عنها. ستها. و لو غريبه؟ ف مش غريبه عليكي انتي ما انتي عملتيها قبل كده مع ابوها و ربتيه و كبرتيه و شيلتيه و هو غريب عنك. مصطفي زعقلها بنفاذ صبر: و هي مش مجبره تعمل ده. هي لو عملت كده مع ادم ف عشان مكنش له اهل. كان طفل تايه ف مولد و اوته ف بيتها. ملهوش ام و لا اهل. لكن بنت ابنها لها ام ...
محاسن بصتلها : وايه يعني؟ مش غريبة عنها. ستها. ولو غريبة؟ فمش غريبة عليك لي انتي ما انتي عملتيها قبل كده مع ابوها وربتيه وكبرتيه و شيلتيه وهو غريب عنك. مصطفي زعقلها بنفاذ صبر : وهي مش مجبره تعمل ده. هي لو عملت كده مع ادم فعشان ما كنش له اهل. كان طفل تايه فمولد و اوته فبيتها. ما لهوش ام ولا اهل. لكن بنت ابنها لها ام حقه...
Mahasen: And what does that mean? It's not strange for her. She's his mother. And if it were strange? Then it's not strange for you, because you did it before with her father, raised him, grew him up, and took care of him when he was a stranger to you. Mustafa, losing his patience: And she's not obliged to do that. If...
false
Aya 35b
0.887256
5,662
habibi_almaghol_chapter_4.txt
42
ليلي: طيب علي الاقل قولي زعلان من ايه؟ ادهم: وانتي مين قالك اني زعلان قولتلك تعبان ليلي: لا انت زعلان هو انا مش عارفاك؟ ادهم: انتي عارفاني؟ ما علينا انزلي علشان اروح انزلي ليلي: قولي زعلان من ايه؟ كلمني ارجوك ادهم: اقولك ايه هاه؟ اولا من ساعه ما دخلنا الكافيه وانتي شغاله ما شاء الله نقد وبس نقد في المكان في الخصوصيه في...
ليلي : طيب علي الاقل قولي زعلان من ايه؟ قدهم : وانتي مين قالك اني زعلان قولت لك تعبان ليلي : لا انت زعلان هو انا مش عارفاك؟ قدهم : انتي عارفاني؟ ما علينا انزلي علشان اروح انزلي ليلي : قولي زعلان من ايه؟ كلمني ارجوك قدهم : اقول لك ايه هاه؟ اولا من ساعة ما دخلنا الكافية وانتي شغالة ما شاء الله نقد وبس نقد في المكان في ال...
Lili: Well, at least tell me what's wrong? Qadhem: And who told you I was upset? I told you I was tired. Lili: No, you're upset. Don't I know you? Qadhem: Do you know me? Never mind. Let's go so I can leave. Lili: Tell me what's wrong. Please talk to me. Qadhem: What should I say? First of all, since we entered the caf...
false
Aya 35b
0.908329
11,980
jana_al_hawa_ch_41.txt
86
همس شدت دراعها منه بعنف وبصتله بنظره عمره ما هينساها لانها مقهوره منه: اتبرعت بيها وبعدين اللي صرفته هرجعهولك غير كده ما يخصكش بعد اذنك. سيف زعق: همس اقفي هنا كلميني. همس مكمله طريقها لاوضتها وسمعت سلوي بتكلم ابنها: قولتلك وما سمعتش كلامي، سيادتها مش بتحترمك ولا بتقدرك قال اتبرعت بيها قال. همس جريت لاوضتها علشان ما تسم...
همس شدت دراعها منه بعنف والبصتله بنظره عمره ما هينساها لانها مقهورة منه : اتبرعت بيها وبعدين اللي صرفته هرجعهولك غير كده ما يخصكش بعد اذنك. سيف زعق : همس اقفي هنا كلميني. همس مكملة طريقها لاوضتها وسمعت سلوي بتكلم ابنها : قولت لك وما سمعتش كلامي ، سيادتها مش بتحترمك ولا بتقدرك قال اتبرعت بيها قال. همس جريت لاوضتها علشان...
Hamza grabbed her arm roughly and gave her a look she would never forget because she was so angry with him: I donated it and then what you spent, I'll return it to you. Other than that, it's none of your business. Excuse me. Saif yelled: Hamza, stop right there and talk to me. Hamza continued on her way to her room and...
false
Aya 35b
0.856329
19,973
al_qa2d_2_ch_20.txt
85
حنين ابتسمت لمحاولته اللي فهمتها و قبل ما تتكلم مدحت ابتسملها: عارفه، انا يمكن مش فاكر اوي الكام سنه اللي قضيتهم معاكي بس ماما مخلتنيش اعرف انساكي. علي طول بتحكي عنك. و حطالك كل صورك عندنا ف البيت. كل ما بتوحشيني ببصلها حمزه كعمشله وشه بسماجه: يا دم امك حنين كمت ضحكتها و حاولت تكتم صوته و هي بتمد ايدها تمسك دقنه تلف وش...
حنين ابتسمت لمحاولته اللي فهمتها وقبل ما تتكلم مدحت ابتسم لها : عارفة ، انا يمكن مش فاكر اوي الكام سنه اللي قضيتهم معاكي بس ماما مخلتنيش اعرف انساكي. علي طول بتحكي عنك. وحط الك كل صورك عندنا فالبيت. كل ما بتوحشيني ببصلها حمزه كعمشلة وشه بسماجه : يا دم امك حنين كمت ضحكتها وحاولت تكتم صوته وهي بتمد ايدها تمسك دقنة تلف وش...
Hanan smiled at his attempt that she understood and before she spoke, Maged smiled at her: I know, I may not remember the few years I spent with you, but Mama didn't let me forget you. She always talks about you. And she put all your pictures in our house. Every time I miss you, I look at them. Hamza, as a pimple on hi...
false
Aya 35b
0.854776
16,139
al_qa2d_2_ch_28.txt
57
عابد شاورلهم: الكلام معدش بتاع الحريم. لكوا راجل يبقي الكلام معاه رحاب بصتله بخوف: عمو صدقني انا. انا. محصلش حاجه. انا كان قصدي محاسن قاطعتها و شدتها وراها: انت هتهددنا؟ عابد: لا بس في رجاله هتقعد و تتكلم رحاب بصتله بفزع و زقت امها لبرا و هي بتزعق: كفايه بقا، حرام عليكي اسكتي هتخربي بيتي. محاسن شاورتلهم بزعيق و رحاب بت...
عابد شاورلهم : الكلام معدش بتاع الحريم. الكوا راجل يبقي الكلام معاه رحاب بصت له بخوف : عمه صدقني انا. انا. ما حصلش حاجة. انا كان قصدي محاسن قاطعتها وشدتها وراها : انت هتهددنا؟ عابد : لا بس فيه رجاله هتقعد وتتكلم رحاب بصتله بفزع وزقت امها لبرا وهي بتزعق : كفايه بقا ، حرام عليك لي اسكتي هتخربي بيتي. محاسن شاورت لهم بزعيق...
Abdel Shawarlem: Talk is no longer for women. If a man, then talk with him. Rahab looked at him with fear: Uncle, believe me, I. I. Nothing happened. I meant Mahasen interrupted her and pulled her behind her: Are you threatening us? Abdel: No, but there are men who will sit and talk. Rahab looked at him in horror and p...
false
Aya 35b
0.886269
10,185
jana_al_hawa_ch_70.txt
41
تم تغيير اسم المحامي وناسف لتشابه الاسماء لانه غير مقصود تماما. جيسيكا قعدت مكانها وبعد الحلفان كامل سالها: ايه علاقتك بسيف الصياد؟ ابتسمت وبصت ناحيته: زوجي همس بصت لجوزها بصدمه اللي كدبها بحده: كدابه ساد هرج وفوضي والقاضي بيخبط بعصايته وهدد هيخلي القاعه لو الفوضي دي استمرت. كامل كمل مع جيسيكا: جوزك ازاي معلش؟ دكتور سي...
تم تغيير اسم المحامي وناسف لتشابه الاسماء لانه غير مقصود تماما. جيسيكا قعدت مكانها وبعد الحلفان كامل سالها : ايه علاقتك بسيف الصياد؟ ابتسمت وبصت ناحيته : زوجي همس بصت لجوزها بصدمة اللي كدبها بحده : كدابة ساد هرج وفوضي والقاضي بيخبط بعصايته وهدد هيخلي القاعة لو الفوضي دي استمرت. كامل كمل مع جيسيكا : جوزك ازاي معلش؟ دكتو...
The lawyer's name was changed and we apologize for the similarity of the names as it was completely unintentional. Jessica sat in her place, and after the full oath, he asked her: What is your relationship with Saif Al-Sayyad? She smiled and looked at him: He is my husband. He whispered, looking at his wife in shock, w...
false
Aya 35b
0.92769
18,019
jana_al_hawa_ch_55.txt
9
مايا بتهكم: وهو دلوقتي مش سامعك، وممكن يستعملهم عنادا فيك؟ حاتم قعد علي طرف مكتبه: اكيد يعني مش هعرف انه بيسجلي وهسيبه يكمل، نظفت المكتب ما تقلقيش، صراحه، ما توقعتهاش منه. مايا بتريقه: ما توقعتهاش؟ طيب ومش ممكن يسلم الفيديوهات وبعدها تقول برضه ما توقعتهاش؟ حاتم بتفكير: هو لما حط الكاميرات هنا، ما اعتقدش كان متوقع يسجل ...
مايا بتهكم : وهو دلوقتي مش سامعك ، وممكن يستعملهم عنادا فيك؟ حاتم قعد علي طرف مكتبه : اكيد يعني مش هعرف انه بيسجلي وهسيبه يكمل ، نظفت المكتب ما تقلقيش ، صراحة ، ما توقعتهاش منه. مايا بتريقة : ما توقعتهاش؟ طيب ومش ممكن يسلم الفيديوهات وبعدها تقول برضه ما توقعتهاش؟ حاتم بتفكير : هو لما حط الكاميرات هنا ، ما اعتقدش كان مت...
Maya sarcastically: He can't hear you now, and he might use them out of spite against you? Hatem sat on the edge of his desk: Of course, I won't know that he's recording me and I'll let him finish, I cleaned the office, don't worry, to be honest, I didn't expect that from him. Maya teasingly: You didn't expect that? We...
false
Aya 35b
0.884573
11,510
al_qa2d_ch_4.txt
96
حمزه بدون اراده منه هز راسه بنفي كانه بيمحي الكلام من قدامها بصمت. امينه معجبهاش حوارهم الصامت ف اندفعت ناحيه حنين بغيظ خبط بكف ايدها علي بطنها: يعني ده اللي حاميكي و حامي قعدت ف الدوار اهنه. حنين انكمشت علي حمزه و لفت دراعها حواليها ضمت نفسها و هو شدها ورا ضهره و بص لامينه بحده: قسما بالله ما تقربلها لا هتفرقي معاي لا...
حمزه بدون ارادة منه هز راسه بنفي كانه بيمحي الكلام من قدامها بصمت. امينة معجبهاش حوارهم الصامت فاندفعت ناحية حنين بغيظ خبط بكف ايدها علي بطنها : يعني ده اللي حامي كي وحامي قعدت فالدوار اهنة. حنين انكمشت علي حمزة ولفت دراعها حواليها ضمت نفسها وهو شدها ورا ضهره وبص لامينه بحده : قسما بالله ما تقرب لها لا هتفرقي معاي لا ا...
Hamza, without meaning to, shook his head in denial as if he was wiping the words from in front of her in silence. Amina didn't like their silent conversation so she rushed towards Haneen angrily, slapped the palm of her hand on her stomach: "So that's why you're sitting in the circle here." Haneen hugged Hamza and wra...
false
Aya 35b
0.836241
20,734
al_qa2d_2_ch_30.txt
96
هديه نفخت بخنقه للاب قدامها. افتكرت كلام حنين انها مش هتخرج من صدمتها طول ماهي مش عايزه. طول ماهي قافله قلبها عمر الوجع ما هيخرج منه! كتبت بملل: مدحت ازيك عامل ايه؟ مدحت كتبلها بحماس: ايه ده هدهد بجد! هديه كتبتله بغيظ: هو انت و الغباء صحاب اوي كده يا مدحت؟ انا مش قولتلك بلاش ميتين ام الاسم ده؟ مدحت ضحك ببلاهه: هو انا ب...
هدية نفخت بخنقة للاب قدامها. افتكرت كلام حنين انها مش هتخرج من صدمتها طول ما هي مش عايزة. طول ماهي قافلة قلبها عمر الوجع ما هيخرج منه! كتبت بملل : مدحت ازيك عامل ايه؟ مدحت كتب لها بحماس : ايه ده هدهد بجد! هدية كتبت له بغيظ : هو انت والغباء صحاب قوي كده يا مدحت؟ انا مش قولت لك بلاش ميتين ام الاسم ده؟ مدحت ضحك ببلاهة : ه...
Hadia blew a kiss to her father in front of her. She remembered Haneen's words that she wouldn't get out of her shock as long as she didn't want to. As long as she closed her heart, the pain would never leave! She wrote with boredom: "Madi, how are you doing?" Madi wrote back with enthusiasm: "What's up, Hoda?!" Hod...
false
Aya 35b
0.877164
12,274
al_qa2d_2_ch_15.txt
112
عابد سكت بقلق: يجي معانا؟ فاطيمه اتكلمت برجاء و هي بتشاورله بلهفه بعيد عليه: لحد بس ما يعرف هو رايح فين و لا نعرف منه حاجه عابد سكت بقلق و هي مسكت ايده برجاء: ع الاقل يرتاح شويه. الولد مش عارف حتي هيروح فين و شكله معيط. ايوه و امه ماتوا قدام عينيه، مش شايف شكله! عابد رفع وشه وسط تفكيره و بص لادم بعيد اللي مش مركز حتي ف...
عابد سكت بقلق : يجي معانا؟ فاطيمة اتكلمت برجاء وهي بتشاور له بلهفه بعيد عليه : الحد بس ما يعرف هو رايح فين ولا نعرف منه حاجة عابد سكت بقلق وهي مسكت ايده برجاء : ع الاقل يرتاح شوية. الولد مش عارف حتي هيروح فين وشكله معيط. ايوه وامه ماتوا قدام عينيه ، مش شايف شكله! عابد رفع وشه وسط تفكيره وبص لادم بعيد اللي مش مركز حتي ف...
Abdel spoke with concern: Is he coming with us? Fatima spoke with hope as she pointed to him with eagerness from a distance: The only thing is that he doesn't know where he's going, and we don't know anything about him. Abdel spoke with concern as he held his hand with hope: At least he can rest a little. The boy doesn...
false
Aya 35b
0.835305
17,746
amirat_a5er_alzaman_chapter_32.txt
41
تحدث اليه الطبيب تبع المستشفي العام قائلا له. هياخدوها مستشفي خاصه متخصصه في امراض القلب والدكتور بتاعها معاها وعارف حالتها تحدث جمال بصوت مرتفع قائلا لهم. دكتور مين انا معرفش دكاتره وبعدين بنتي مش هتتحرك من هنا تحدث اليه الطبيب تبع المستشفي العام قائلا له. وبنتك ملهاش علاج هنا وانا قولتلك الكلام ده خرج اليه الدكتور مح...
تحدث اليه الطبيب تبع المستشفي العام قائلا له. هياخذوها مستشفي خاصة متخصصة في امراض القلب والدكتور بتاعها معاها وعارف حالتها تحدث جمال بصوت مرتفع قائلا لهم. دكتور مين انا معرفش دكاترة وبعدين بنتي مش هتتحرك من هنا تحدث اليه الطبيب تبع المستشفي العام قائلا له. وبنتك ملهاش علاج هنا وانا قولتلك الكلام ده خرج اليه الدكتور مح...
The doctor from the public hospital spoke to him, saying, "They will take her to a private specialized hospital for heart diseases, and her doctor is with her and knows her condition." Gamal spoke in a loud voice, saying to them, "Which doctor? I don't know any doctors, and besides, my daughter isn't moving from here."...
false
Gemma 27b
0.896815
2,536
jana_al_hawa_ch_20.txt
67
سبيدو وقف ببرود: يعني انا في حالي بس لفت انتباهي رقبتك قلت انبهك بدل ما تمشي كل واحد يتكلم كلمه غلطانلك انا يا سيدي؟! وبعدين خلاص كلنا عارفين انك متجوز بس قدر السناجل اللي زي حالاتي. سيف قام من مكانه دخل الحمام الملحق بمكتبه يتاكد من كلام سبيدو وفوجئ او اتصدم بمنظر رقبته ولقي نفسه بيبتسم ببلاهه قدام المرايا ونوعا ما ده...
سبيدو وقف ببرود : يعني انا في حالي بس لفت انتباهي رقبتك قلت انبهك بدل ما تمشي كل واحد يتكلم كلمة غلطان لك انا يا سيدي؟ ! وبعدين خلاص كلنا عارفين انك متجوز بس قدر السناجل اللي زي حالاتي. سيف قام من مكانه دخل الحمام الملحق بمكتبه يتاكد من كلام سبدو وفوجئ او اتصدم بمنظر رقبته ولقي نفسه بيبتسم ببلاهة قدام المرايا ونوعة ما ...
Speedo stood coolly: I mean, I'm fine, but I noticed your neck. I said I'd rather warn you instead of walking around with everyone talking about it. What's wrong with you, sir? ! Then, we all know you're married, but it's the singles like me. Saif got up from his place, entered the bathroom attached to his office to ma...
false
Aya 35b
0.877197
19,325
habibi_almaghol_chapter_9.txt
40
مش عارف يروح فين او يعمل ايه؟ مفيش في باله غير مكان واحد ممكن يروحه وفعلا راح ودق الباب واتفتحله كنت عارف انك هترجع بالمنظر ده ادخل دخل والباب اتقفل حسين: عرفت الحقيقه صح؟ ادهم: مش عايز اسمع حاجه دلوقتي حسين: طيب تعال ارتاح شويه وبعدين نتكلم دخل ادهم والغريبه انه نام كتير جدا. يوم وري يوم بيعدي وكل محاولاته انه يكلم لي...
مش عارف يروح فين او يعمل ايه؟ مفيش في باله غير مكان واحد ممكن يروحه وفعلا راح ودق الباب واتفتح له كنت عارف انك هترجع بالمنظر ده ادخل دخل والباب اتقفل حسين : عرفت الحقيقة صح؟ قدهم : مش عايز اسمع حاجة دلوقتي حسين : طيب تعال ارتاح شوية وبعدين نتكلم دخل قدهم والغريبة انه نام كثير جدا. يوم وري يوم بيعدي وكل محاولاته انه يكل...
Don't know where to go or what to do? There's only one place he can go to and he did go there and knocked on the door and it was opened for him. I knew you'd come back like this, come in. He came in and the door was closed. Hussein: You know the truth now, don't you? Qadhem: I don't want to hear anything right now. Hus...
false
Aya 35b
0.866382
8,346