engineering: link audit cleanup

Move engineering/ -> benchmarks/engineering/ (correct subpath)

Engineering folder: bib/Links.md consistency fixes + author_year naming

Upload real-sr benchmarks

initial commit