id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:487311 | Sa réimse Gan Dídean, i2006 osclaíodh Forhalla na Linne Duibh ag soláthar lóistín agus tacaíocht do 18 duine óg d'aois 18-25 atá gan dídean nó i mbaol a bheith gan dídean. | In the area of Homelessness, 2006 saw the opening of the Blackpool Foyer providing accommodation and support for 18 young persons aged 18-25 who are homeless or at risk of becoming homeless. |
gaparacrawl:487336 | Sa ghearrthóg seo Crua porn, Laidin porn, Mam, Amateurs, Spáinnis, 720 HD video agus An foirfe iníon atá ag iarraidh an tolg agus má leathnaíonn a cosa féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Latin porn, Mom, 720 HD video, Spanish, Hard porn, Amateurs and The perfect miss is trying the couch and spreads her legs watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:487440 | Ansin imirt agus tá mé cinnte nach mbeidh díomá ort i dó, agus is mian leat a fheiceáil ar an chartúin bunaidh tar éis. | Then play and I'm sure you will not be disappointed in him, and you want to see the original cartoon after. |
gaparacrawl:487604 | Coiscthe Coiscthe @aflawedbitch Díchoisc Díchoisc @aflawedbitch Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @aflawedbitch ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @aflawedbitch Tuilleadh | Follow Follow @aflawedbitch Following @aflawedbitch Pending Pending follow request from @aflawedbitch Cancel Cancel your follow request to @aflawedbitch More |
gaparacrawl:487681 | (b) ag an gcéad chruinniú den údarás áitiúil a tionólfar tar éis deich lá glan a bheith caite ón lá ar cuireadh na fógraí sin amach, féadfaidh an t-údarás áitiúil a bheartú le rún ná déanfar an diúscairt nó go ndéanfar é do réir téarmaí a bheas sonraithe sa rún, | (b) at the first meeting of the local authority held after the expiration of ten clear days from the day on which such notices are sent, the local authority may resolve that the disposal shall not be carried out or that it shall be carried out in accordance with terms specified in the resolution, |
gaparacrawl:487773 | (d) I gcás ina bhfoilseofar fógra dá dtagraítear i bhfo-alt (6) i ndáil leis an iarratas, déanfaidh an t-údarás a chinneadh laistigh den tréimhse 8 seachtain dar tosach an lá a fhoilseofar an fógra den chéad uair. | (d) Where a notice referred to in subsection (6) is published in relation to the application, the authority shall make its decision within the period of 8 weeks beginning on the day on which the notice is first published. |
gaparacrawl:487814 | Tugtar cuireadh do leanaí i rith na féile páirt a ghlacadh sa phróiseas cruthaitheach: glacfaidh siad páirt i sluaíochtaí foráiste agus tabharfaidh siad a n aimseoidh siad ar ais chuig an bpuball. | During the festival, children are invited to participate in the creative process; they take part in foraging expeditions and bring their finds to the tent. |
gaparacrawl:487820 | Tá an teimpléad seo ar cheann de ghrúpa teimpléad a mbaintear úsáid astu chun eolas réalteolaíoch a thaispeáint a bhaineann le réalta shonrach nó le córas réaltach. | This template is part of a group of templates that are used to display information about a specific star. |
gaparacrawl:487907 | (c) go bhfuil faisnéis nó forais réasúnacha aige lena chreidiúint nach bhfuair sealbhóir na n-earraí seilbh ar na hearraí sin go dleathach; nó | (c) it has information or reasonable grounds to believe that the holder of the goods did not acquire them lawfully; or |
gaparacrawl:487921 | (f) sonrófar cibé faisnéis eile a mheasfaidh an t-údarás bóithre atá ag déanamh na scéime is cuí nó a fhorordóidh an tAire le rialacháin.”. | (f) specify such other information as the road authority making the scheme considers appropriate or the Minister prescribes by regulations.”. |
gaparacrawl:487950 | Tá na hóstáin agus bialanna le biachláir dhátheangacha luaite ar ‘Gaeilge à la Carte’ – is liosta é seo do bhialanna agus d’óstáin i gcathair na Gaillimhe atá ar fáil. | All establishments with bilingual menus are listed on ‘Gaeilge à la Carte’ – a list of restaurants and hotels in the city which is available. |
gaparacrawl:488046 | Lean Lean Coiscthe @mrnickharvey Díchoisc Díchoisc @mrnickharvey Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mrnickharvey ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mrnickharvey Tuilleadh Cóipeáil nasc leis DFómh 2019 | Follow Follow @mrnickharvey Following Following @mrnickharvey Unfollow Unfollow @mrnickharvey Cancel Cancel your follow request to @mrnickharvey More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:488063 | Maoiniú de €370k fógartha ag an Aire Humphreys d’Áras Nua-Ealaíne na hÉireann chun an bealach a réiteach do thaispeántas den chéad scoth le Lucian Freud | To view a print-friendly version of Humphreys announces €370k funding for IMMA to pave way for world class Lucian Freud exhibition |
gaparacrawl:488065 | (3) Chun críche an Achta seo ciallaíonn “Príomh-Oifigeach Talmhaíochta”, i ndáil le contae, an t-oifigeach don Údarás ar sannadh freagracht chuige chun na feidhmeanna sin de chuid coiste talmhaíochta a aistrítear chun an Údaráis faoi ailt 12 agus 15 a fheidhmiú sa chontae. | (3) For the purpose of this Act “Chief Agricultural Officer”, in relation to a county, means the officer of the Authority to whom is assigned responsibility for executing in the county the functions of a committee of agriculture transferred to the Authority under sections 12 and 15. |
gaparacrawl:488136 | Inside, a choinneáil ar pócaí essentials beag eagraithe, ag fágáil seomra le haghaidh míreanna níos mó cosúil le comhaid agus le péire de árasán. | Inside, pockets keep small essentials organized, leaving room for bigger items like files and a pair of flats. |
gaparacrawl:488226 | Faigh réidh chun obair amach do chuid scileanna dochtúir ar cheann de an t-othar cutest go raibh youve riamh, a dhaoine! | Get ready to work out your doctor skills on one of the cutest patient that youve ever had, ladies! |
gaparacrawl:488346 | Bhí roinnt suíomh in Éirinn agus sa Bhreatain Bheag araon a raibh spéis acu sa réimse oideachais a fhorbairt, agus margadh ann dó, dar leo, ach tá easpa maoinithe agus acmhainní ina bhac orthu, gan trácht ar shainfhoireann agus spás teagaisc/foghlama. | A number of venues in both Ireland and Wales expressed an interest in and market for developing education work but are restricted by lack of funding and resources such as specialist staff and education/teaching space. |
gaparacrawl:488539 | AG TABHAIRT DÁ nAIRE DÓIBH cleachtas rialtas na Ríochta Aontaithe a riachtanas iasachta a chistiú trí fhiachas a dhíol leis an earnáil phríobháideach, | NOTING the practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector, |
gaparacrawl:488553 | Agus na nósanna imeachta náisiúnta curtha i gcrích mar is cuí, rinne Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh cinneadh foirmiúil tacaíocht a dheonú, i bprionsabal, don Ghréig ón Sásra Cobhsaíochta ar feadh tréimhse trí bliana. | Following successful completion of the national procedures, the board of governors of the European Stability Mechanism took a formal decision to grant, in principle, support to Greece from the ESM for a period of three years. |
gaparacrawl:488690 | (3) Ní measfar go ndéanann aon ní san alt seo difir d'oibriú aon achtacháin nó rialach dlí a ndéantar dá bhuaidh aon cheart caingin a mhúchadh trí bhás duine. | (3) Nothing in this section shall be taken to affect the operation of any enactment or rule of law by virtue of which any right of action is extinguished by the death of a person. |
gaparacrawl:488849 | Ritheann sé ar ardluais, go ciúin, go réidh agus is é an meán-sníomh 2-3.5 nóiméad ar an mhéar nó ar an tábla. | It runs at high speed, quietly, smoothly and the average spinning time is 2-3.5 minutes on the finger or a table. |
gaparacrawl:488914 | (2) I gcás únaerachta aon ghnótha bheidh ar siúl in áitreabh a bheidh iontrálta in aon chlár d'aistriú chun duine eile déanfaidh an tAire ceart, ar n-a iarraidh sin air don duine sin, an iontráil a bheidh ar an áitreabh san sa chlár san do scriosadh amach agus an duine sin do chlárú sa chlár san alos an áitreibh sin. | (2) Where the ownership of any business carried on at premises entered in any register has been transferred to another person, the appropriate Minister shall on the application of such person delete the existing entry of such premises on such register and register such person in such register in respect of such premises. |
gaparacrawl:488933 | Why Don’t WeCuntas Díchoisc Díchoisc @whydontwemusic Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @whydontwemusic ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @whydontwemusic Tuilleadh | Follow Follow @whydontwemusic Following Following @whydontwemusic @whydontwemusic Pending Pending follow request from @whydontwemusic Cancel Cancel your follow request to @whydontwemusic More |
gaparacrawl:488981 | Tá sé de dhualgas ar an Afraic anois a sliocht a shainmhíniú agus réitigh a fháil le straitéisí atá ina chuid féin. | Africa now has the responsibility to define its ills and to find solutions with strategies that are its own. |
gaparacrawl:489008 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @psoelosvillares Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @psoelosvillares ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @psoelosvillares Tuilleadh | Follow Follow @5heerenlanden Following Following @5heerenlanden request from @5heerenlanden Cancel Cancel your follow request to @5heerenlanden More |
gaparacrawl:489044 | Is féidir an doorbell wifi ceangal wifi sa bhaile agus ar idirchum dhá bhealach idir an doorbell agus fón póca a bhaint amach. | This wifi doorbell can connect home WiFi and achieve a two way intercom between the doorbell and cell phone. |
gaparacrawl:489239 | Nuair is Clárú le Coinníollacha a thugtar, cuirfidh an Chomhairle in iúl don mhúinteoir na coinníollacha atáthar a leagan air/uirthi, a bhfuil le déanamh chun na coinníollacha a chomhlíonadh, agus an t-amscála don chomhlíonadh. | If Conditional Registration is granted, the Council will inform the teacher of the conditions imposed, the measures required to meet them, and the timeframe within which they must be met. |
gaparacrawl:489344 | I gcás Ballstát a bhfuil orthu aghaidh a thabhairt ar leibhéal fiachais ar mó ná 60 % d’OTI é nó a bhfuil rioscaí suntasacha acu maidir le hinbhuanaitheacht a bhfiachais fhoriomláin, scrúdóidh an Chomhairle agus an Coimisiún ar airde é an feabhas bliantúil ar an gcomhardú buiséid atá coigeartaithe go timthriallach, agus é glan ó bhearta de chineál aonuaire agus sealadach eile, ná 0,5 % d’OTI. | For Member States faced with a debt level exceeding 60 % of GDP or with pronounced risks of overall debt sustainability, the Council and the Commission shall examine whether the annual improvement of the cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures is higher than 0,5 % of GDP. |
gaparacrawl:489392 | Is ionann d’uimhir iarratais ar Phaschárta agus an uimhir 11 dhigit a tugadh duit nuair a chuir tú d’iarratas isteach ar líne. | Your individual Passport Card application number is the 11 digit number you were given when you submitted your online application. |
gaparacrawl:489408 | Coiscthe Coiscthe @mycatedward Díchoisc Díchoisc @mycatedward Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mycatedward ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mycatedward | Edward @mycatedward 16h16 hours ago Follow Follow @mycatedward Following Following follow request from @mycatedward Cancel Cancel your follow request to @mycatedward |
gaparacrawl:489419 | Brón Mór shliocht ar Medina nuair a bhí a riocht a rinneadh ar eolas agus an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) fhan ag a thaobh chomh minic agus chomh fada agus a thiocfadh sé.Mar a d'fhás Abraham laige, an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) bhí a fhios nach mbeadh sé i bhfad go dtí go raibh na haingil amach a anam beag Darling agus le tairiscint, grámhara cúram bhí aige gar dó leis ina lámha agus phóg air mar titeann cuimilt thosaigh ag titim choinneáil siar ar a brón agus wept go hoscailte le haghaidh a mhac. | Great sadness descended upon Medina when his condition was made known and the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) stayed by his side as often and as long as he could. As Abraham grew weaker, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) knew it would not be long until the angels took away his darling little soul and with tender, loving care he held him close to him in his arms and kissed him as tear drops started to fall as Abraham drifted gently away. |
gaparacrawl:489433 | Tá cuid acu ar eolas cheana féin a thabhairt duit, mar sin leas a bhaint as an deis seo agus opponents defeat. | Some of them are already known to you, so take advantage of this chance and defeat enemies. |
gaparacrawl:489469 | Bhain an da fhoireann an dushult as an ócáid agus bhí gréim bia agus seisiún ceoil thraidisúnta le Barry Kerr, Laura Kerr agus Ciarán Ó Coinn ar siúl ina dhiaidh i gclubtheach Gort na Móna CLG. | Both clubs thoroughly enjoyed the occasion which included food and a music session provided afterwards in Gort na Móna clubrooms by Barry Kerr, Laura Kerr and Ciarán Ó Coinn. |
gaparacrawl:489546 | Tá Barbour Mens Stockman Cóta céirithe stíl shainiúil a tháinig chun cinn i Nua-Shéalainn, i gcás ina a fhios acu rud nó dhó faoi marcaíocht endurance i aimsir fliuch! | Barbour Mens Stockman Waxed Coat is a distinctive style that evolved in New Zealand, where they know a thing or two about endurance riding in wet weather! |
gaparacrawl:489629 | Cinnteoidh an togra seo fosta go mbeifear ag cloí le hÚdaraithe Diúscartha Fuíolluisce de chuid na Gníomhaireachta Caomhaontais Comhshaoil i dtaca le riachtanais mhonatóireachta agus samplaithe. | This project will also ensure compliance with EPA Wastewater Discharge Authorisations with respect to monitoring and sampling requirements. |
gaparacrawl:489669 | (4) Ní léireofar éinní san alt seo mar ní a chuireas d'oblagáid ar fhostóirí i líomatáiste an pháigh chaighdeánach a íoc a bheas socair faoin alt seo don líomatáiste sin. | (4) Nothing in this section shall be construed as imposing an obligation on employers in an area to pay the standard wage fixed under this section for that area. |
gaparacrawl:489729 | (9) Treoir 83/351/CEE ón gComhairle an 16 Meitheamh 1983 lena leasaítear Treoir 70/220/CEE maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le bearta atá le glacadh i gcoinne thruailliú an aeir ag gáis ó innill adhainte deimhní mótarfheithiclí (IO L 197, 20.7.1983, lch. 1). | (9) Council Directive 83/351/EEC of 16 June 1983 amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles (OJ L 197, 20.7.1983, p. 1). |
gaparacrawl:489809 | Agus cuirimid leasanna na hÉireann chun cinn agus tugaimid cosaint do leasanna na hÉireann san AE trí obair Roinn an Taoisigh, le comhoibriú ón Roinn seo, a hAmbasáidí san Eoraip agus an Misean Buan don AE sa Bhruiséil. | And we promote and protect Ireland’s interests in the EU through the work of the Department of the Taoiseach, with the co-operation of this Department, its Embassies in Europe and the Permanent Mission to the EU in Brussels. |
gaparacrawl:489920 | Is ceann ard caidéil sraith WQH séarachais báite a táirge nua déanta ag leathnú an bonn d'fhorbairt na caidéil séarachais báite. | Outline WQH series high head submersible sewage pump is a new product formed by expanding the development basis of the submersible sewage pump. |
gaparacrawl:489956 | (10) Má fachtar páipeur ballóide agus faisnéis chéannachta in éineacht agus gur dhá mhar a chéile na huimhreacha a bheidh ortha, ní diúltófar don pháipeur ballóide de dheascaibh an páipeur ballóide agus an fhaisnéis chéannachta no ceachtar aca do bheith gan cur isteach sna clúdaigh cearta no sa chlúdach cheart ná de dheascaibh aon chlúdach den tsórt san do bheith gan bheith dúnta. | (8) Where a ballot paper and receipt are received together, the ballot paper shall not be rejected solely on the ground that the ballot paper and receipt were, or either of them was, not placed in the proper envelopes or envelope or that any such envelope was not closed. Rejected receipts. |
gaparacrawl:490054 | Déanfar an fhaisnéis atá ginte ag an bhfianán faoin tslí ina n-úsáideann tú an suíomh (do sheoladh IP san áireamh) a tharchur chuig Google agus stórálfar ag Google í ar fhreastalaithe sna Stáit Aontaithe. | The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address truncated by the last octet prior to its storage using the „_anonymizeIp()“ method) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . |
gaparacrawl:490090 | Lean Lean Feitheamh Iarratas leanúna ó @America_Desi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @America_Desi Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @America_Desi request from @America_Desi Cancel Cancel your follow request to @America_Desi More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:490113 | Bhí sé thar a bheith míchompordach ag taisteal ar an traein san oíche, rud a chuir iallach ar dhaoine codladh agus iad ag suí i 1864 George Pullman an smaoineamh a bhí ann an chéad leaba do charranna a chruthú. | Traveling at night by train was somewhat uncomfortable, forcing people to sleep while sitting in 1864 George Pullman had the idea of creating the first car bed. |
gaparacrawl:490116 | (3) Le linn na brabúis nó na gnóchain a d'eascair nó a d'fhaibhrigh chun fochonraitheora a fuair íocaíocht ar baineadh cáin aisti de réir fho-alt (2) a bheith á ríomh chun críocha Sceideal D, measfar gurb é méid na híocaíochta suim ar cóimhéid le comhiomlán an ghlanmhéid a fuarthas tar éis an cháin a asbhaint agus an méid cánach a asbhaineadh amhlaidh. | (4) In computing for the purposes of Schedule D the profits or gains arising or accruing to a subcontractor who receives a payment from which tax has been deducted in accordance with subsection (1), the payment shall be treated as being of an amount equal to the aggregate of the net amount received after deduction of the tax and the amount of the tax deducted. |
gaparacrawl:490143 | Is déantúsóir agus soláthróir gairmiúil bosca lóin lóin cosmaidí é Tin Star, a sholáthraíonn seirbhís den scoth agus praghas iomaíoch duit. | Tin Star is a professional cosmetic tin lunch box manufacturer and supplier, providing excellent service and competitive price for you. |
gaparacrawl:490168 | Croíthe Croíthe 339 Liostaí Liostaí 15 Coiscthe Coiscthe @Expressen Díchoisc Díchoisc @Expressen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Expressen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Expressen | Unmute @Expressen Mute @Expressen Follow Follow @Expressen Following Following @Expressen Unfollow Unfollow @Expressen Blocked Blocked @Expressen Unblock Unblock @Expressen Pending Pending follow request from @Expressen Cancel Cancel your follow request to @Expressen |
gaparacrawl:490169 | Tabharfar urraim agus coimirce i gcónaí do chomhaltaí de na fórsaí armtha, agus do dhaoine eile a luaitear san Airteagal ina dhiaidh seo, a bheidh ar muir agus créachtaithe, breoite nó longbhriste, agus is tuigthe go gciallaíonn an téarma “longbhriseadh” longbhriseadh ó chúis ar bith agus go bhfolaíonn sé tuirlingt aerárthaí go héigeantach ar muir nó titim astu sa mhuir. | Members of the armed forces and other persons mentioned in the following Article, who are at sea and who are wounded, sick or shipwrecked, shall be respected and protected in all circumstances, it being understood that the term “shipwreck” means shipwreck from any cause and includes forced landings at sea by or from aircraft. |
gaparacrawl:490195 | Más mian leat ach nádúr beag agus aer úr, is féidir leat cuairt a thabhairt air NÁTAÍ NÁDÚRTHA BUCHACHTA, ní i bhfad ar shiúl. | If you want only a little nature and fresh air, you can visit the BUCHAREST NATURAL DELTA, not far away. |
gaparacrawl:490258 | In Éirinn, fostaíonn muid níos mó ná 290 duine idir a fheirmeacha bradán, a ghorlanna agus a mhonarchana pacála i nDún na nGall, i Maigh Eo, i gCorcaigh agus i gCiarraí. | In Ireland, we employ over 290 people between its salmon farms, hatcheries and packing plant in Donegal, Mayo Cork and Kerry. |
gaparacrawl:490352 | I láthair na huaire, le forbairt éifeachtacht ard, dlús ard, agus cumhacht ard sa tionscal LED sa bhaile agus thar lear, is féidir é a fheiceáil 2017-2018, an LED dul chun cinn intíre tríd is tríd tapa, ag fás i gcumhacht, a fhorbairt tá feidhmíocht níos fearr d'ábhar diomailt teasa a bheith práinneach chun an fhadhb an LED dissipation.In ginearálta teasa a réiteach, a dhiúltaíonn an LED éifeachtacht lonrúil agus seirbhís saoil leis an méadú ar an teocht acomhal, nuair a bheidh an teocht acomhal 125 ℃ thuas, is féidir an LED Is féidir le fáil fhonn fiú failure.In a choinneáil ar an teocht faoi stiúir ag teocht íseal, ní mór seoltacht teirmeach ard, friotaíocht teasa íseal agus próiseas pacáistiú réasúnta a ghlacadh chun laghdú ar an fhriotaíocht teirmeach foriomlán LED. | At present, with the development of high efficiency, high density, and high power in the LED industry at home and abroad, it can be seen from 2017 to 2018, the overall domestic LED a rapid progress, is growing in power, the development of superior performance of heat dissipation material has become urgent to solve the problem of the LED heat dissipation.In general, the LED luminous efficiency and service life declines with the increase of the junction temperature, when the junction temperature of 125 ℃ above, the LED can appear even failure.In order to keep the LED temperature at a low temperature, high thermal conductivity, low heat resistance and reasonable packaging process must be adopted to reduce the overall thermal resistance of LED. |
gaparacrawl:490388 | Cuireadh leagan téacs malartach ar fáil chomh maith do gach leabharlann, a thugann seoladh na leabharlainne agus treoracha chuig an leabharlann. | An alternative text format is also provided for each library, giving the address of the library and directions to the library. |
gaparacrawl:490439 | Mar gheall air seo, úsáidtear PEEK faoi láthair i leigheas chun fiacla daonna, cloigeann, dromlach, cóireáil bhriste agus fíochán cnámh a dheisiú. | Because of this, PEEK is currently used in medicine for the repair of human teeth, skull, spine, fracture treatment and bone tissue. |
gaparacrawl:490444 | Branda: HobbyCarbon Cnó alúmanaim ildaite le féinghlasáil flang Ainm an táirge: Cnó féinghlasála cóimhiotal alúmanaim ardchruinneas Ábhar: 6061/7075 alúmanam Méid: M3 nó custaiméir Cineál: Cnó níolón Heicseagánach, Cnó | Brand: HobbyCarbon Colorful aluminum nut with flang self lock Product name High precision aluminum alloy self lock nut Material 6061 7075 aluminum Size M3 or customer Type Hexagonal Nylon Nut Aluminum Barrel Nut |
gaparacrawl:490456 | má beartaíodh iad go sonrach lena n-úsáid i dteagmháil dhíreach leis an gcroí nó leis an lárchóras imshruthaithe nó le lárchóras na néaróg, agus sa chás sin tá siad aicmithe mar aicme III; | — are intended specifically to control, diagnose, monitor or correct a defect of the heart or of the central circulatory system through direct contact with those parts of the body, in which case they are classified as class III; |
gaparacrawl:490477 | "Tá an cistiú caipitil seo ar fáil le cois an €60.4m i maoiniú reatha a cuireadh ar fáil in 2019 do chlubanna, seirbhísí agus tacaíochtaí do dhaoine óga". | This capital funding is in addition to the €60.4m in current funding which has been provided in 2019 for clubs, services and supports for young people. |
gaparacrawl:490503 | Iarrann cuid daoine iad féin cad é an cuspóir a dhéanann staidéar ar theanga salainn iontu féin mura dtuigeann duine ar bith é. | Some people will ask themselves what purpose the study of a salty language carries in itself if no one understands it. |
gaparacrawl:490520 | Tabharfar aird fhoireann an údaráis áitiúil ar dhoiciméid tacaíochta maidir le hiarratasóirí tithíochta a bhfuil míchumas nó riachtanais leighis orthu agus d’fhéadfaí pointí breise a bhronnadh. | Supporting documentation in relation to housing applicants who have disability or medical needs will be brought to the attention of local authority staff and additional points may be awarded. |
gaparacrawl:490530 | Caithfidh gach duine atá ag iarraidh tairbhe a bhaint as ríocht Dé foghlaim le bheith ina ngéillsinigh umhla d’Íosa. —Léigh Apacailipsis 7:9, 14, 16, 17. | So all who want to benefit from God’s Kingdom should learn to be obedient subjects of Jesus.—Read Revelation 7:9, 14, 16, 17. |
gaparacrawl:490559 | Má tá tú i mbun brústocaireachta ní mór duit clárú ar an láithreán gréasáin seo agus tuairisc a dhéanamh gach ceithre mhí. | Those involved in lobbying must register on this website and make a return every four months. |
gaparacrawl:490631 | Ar an gcéad dul síos sa rátáil ar na scannáin is fearr a tháinig 2016 den bhliain an drámaíocht mhíleata beathaisnéisí faoi na míochaineoirí Mheiriceá ó amanna an Dara Cogadh Domhanda Desmond Dosse. | In the first place in the ranking of the best films of the year 2016 got a biographical military drama about the American medica since the Second World Desmond Dosse. |
gaparacrawl:490682 | Le linn na gcuirteanna míosúla seo rinne na baill cinnte de go ndearna siad turais chuimsitheacha ar gach láthair den phríosún. | During these monthly visits the members made a point of conducting comprehensive tours of the prison to all areas. |
gaparacrawl:490688 | Is féidir go mbeidh tú ag cuidiú le gníomhaíochtaí forbraíochta a ullmhú agus ag déanamh obair leantach ina leith sin, ar bhonn tosaíochtaí straitéiseacha atá sainaitheanta ag an mbainistíocht, agus ina cheann sin, ag cur rialacha i bhfeidhm a bhaineann le gnóthaí acmhainní daonna sonracha eile. | You may support the preparation and follow-up tasks on learning and development activities on the basis of strategic priorities identified by management, as well as supporting and applying rules related to other specific HR matters. |
gaparacrawl:490700 | (ii) i gcás earraí a dhíol le duine, nó a fhruiliú chun duine, seachas duine is déileálaí sna hearraí sin, nach d'aon tuairisc acu sin atá leagtha amach sa Dara Sceideal a ghabhann leis an Acht seo na hearraí sin. | (ii) in a case of a sale or hire of goods otherwise than to a dealer therein, the goods do not fall within any of the descriptions set out in the Second Schedule to this Act. |
gaparacrawl:490747 | Is é ár Bainisteoir Forbartha agus Ginearálta Manger ar Agallamh le CCTV ar "2017 Essen Táthú agus Gearradh Aonach i Shanghai". | Our Development Manager and General Manger is on Interview by CCTV on ” 2017 Essen Welding and Cutting Fair in Shanghai”. |
gaparacrawl:490749 | Visual Image PhotoCuntas deimhnithe @WilsonBasktball Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WilsonBasktball ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WilsonBasktball | Follow Follow @WilsonBasktball Following Pending Pending follow request from @WilsonBasktball Cancel Cancel your follow request to @WilsonBasktball Wilson BasketballVerified account @WilsonBasktball |
gaparacrawl:490751 | @praguefringe Díchoisc Díchoisc @praguefringe Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @praguefringe ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @praguefringe Tuilleadh | Follow Follow @praguefringe Following Following @praguefringe Unfollow Unfollow @praguefringe Blocked Blocked @praguefringe Unblock Unblock @praguefringe Pending Pending follow request from @praguefringe Cancel Cancel your follow request to @praguefringe More |
gaparacrawl:490755 | agus [EN] (b) gur imthosca iad na himthosca sin den chineál is bun le drochamhras réasúnach a bheith ann gur mar a dúradh a bhí staid mheabhrach an chosantóra an tráth a rinneadh an gníomh iomchuí. | and [GA] (b) those circumstances are such as give rise to a reasonable suspicion that the defendant's state of mind was as aforesaid at the time of the relevant act's commission. |
gaparacrawl:490784 | Tá sé mar phríomhchuspóir cur chuige atá níos comhordaithe i leith idirghabhálacha forbartha pobail agus áitiúla a chruthú trí thuilleadh forbartha a dhéanamh ar ról na nÚdarás Áitiúil trí Phleananna Áitiúla Eacnamaíochta agus Pobail (LECP’nna) agus trína Na Coistí um Fhorbairt Pobail Áitiúil (LCDC’nna) . | A key objective is to bring about a more co-ordinated approach to publicly-funded local and community development interventions by further developing the role of Local Authorities through Local Economic and Community Plans (LECPs) and the Local Community Development Committees (LCDCs). |
gaparacrawl:490830 | [EN] (10) Ní thabharfar toghchán faoi cheist mar gheall ar aon neamhchomhlíonadh ar fhorálacha an ailt seo ná aon neamhfhoirmiúlacht maidir le ceantair, áiteanna nó stáisiúin vótaíochta. | [GA] (10) An election shall not be questioned on the grounds of any non-compliance with the provisions contained in this section or any informality in regard to polling districts, places or stations. |
gaparacrawl:490832 | (e) nuair a bheidh an méid cánach is iníoctha ar an ioncam iomlán sin á chinneadh tabharfar creidmheas sa cháin a baineadh as an ioncam iomchuí agus, faoi réir forálacha ailt 233 agus 525 den Acht Cánach Ioncaim, 1967, is é méid an chreidmheasa sin méid na cánach a baineadh as an ioncam iomchuí: [EN] | (e) in determining the amount of tax payable on the said total income credit shall be given for the tax deducted from the relevant income and the amount of the credit shall, subject to the provisions of sections 233 and 525 of the Income Tax Act, 1967, be the amount of tax deducted from the relevant income: [GA] |
gaparacrawl:490833 | Is é an tionchar a bhíonn ag luas dúnta an scoradáin chiorcaid, luas oscailte agus dúnta an scoradáin chiorcaid ná ról áirithe i múchadh an scoradáin chiorcaid i bhfolús stua, agus cinneann sé freisin shaol seirbhíse an bhristeora chiorcaid i bhfolús. | The influence of the closing speed of the circuit breaker, the opening and closing speed of the circuit breaker plays a certain role in the arc extinguishing of the vacuum circuit breaker, and also determines the service life of the vacuum circuit breaker. |
gaparacrawl:490858 | Cóipeáil nasc leis Díchoisc Díchoisc @chefmarcmurphy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @chefmarcmurphy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @chefmarcmurphy | Follow Follow @chefmarcmurphy Following follow request from @chefmarcmurphy Cancel Cancel your follow request to @chefmarcmurphy |
gaparacrawl:490918 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @577Records Díchoisc Díchoisc @577Records Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @577Records ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Aibreán 2012 | Unmute @577Records Mute @577Records Follow Follow @577Records Following Following @577Records Unfollow Unfollow @577Records Blocked Blocked @577Records Unblock Unblock @577Records Pending Pending follow request from @577Records Cancel Cancel your follow request to @577Records |
gaparacrawl:490941 | Le rannpháirtíocht Stiúrthóir Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, Michael O’Flaherty, phléigh na hairí na príomhthosca lena gcinntear leibhéal na muiníne in institiúidí poiblí, agus an ról a fhéadann na meán, an tsochaí shibhialta, an tAontas agus na Ballstáit a imirt chun cabhrú leis an muinín seo a spreagadh. | With the participation of the Director of the EU Agency for Fundamental Rights, Michael O'Flaherty, ministers discussed the main factors which determine the level of trust in public institutions, and the role the media, civil society, the EU and member states can play to help encourage this trust. |
gaparacrawl:490965 | Cheap na toscairí go raibh comharthaí maithe ann I n-oibriú rathúil an chórais nua go dtí seo do fheabhsuithe sa todhchaí i gcomoibriú idir córais ceartas coiriúil san Eoraip chun coireacht tras-teorann a chomhrac. | The delegates felt that the apparently successful operation of the new system to date augured well for future improvements in co-operation between criminal justice systems in Europe intended to combat cross-border crime. |
gaparacrawl:490976 | Díchoisc Díchoisc @asquith_helen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @asquith_helen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @asquith_helen Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'2 | Follow Follow @asquith_helen Following Following @asquith_helen Unfollow Unfollow @asquith_helen Blocked Blocked @asquith_helen Unblock Unblock @asquith_helen Pending Pending follow request from @asquith_helen Cancel Cancel your follow request to @asquith_helen More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:491034 | Toisc a leithéid sin de ghníomhaíochtaí a bheith forleatach, is féidir tuilleadh dul chun cinn a spreagadh leo trí bhíthin aireagán, feidhmeanna agus seirbhísí a chomhlánaíonn a chéile, rud a áiritheoidh toradh níos airde ar infheistíocht sna teicneolaíochtaí sin ná mar a gheofaí in aon réimse eile. | The pervasive nature of such activities can spur further progress through complementary inventions, applications and services, ensuring a higher return on investment in these technologies than in any other field. |
gaparacrawl:491087 | Beidh an Coimisiún in ann páirt a ghlacadh i bhfoirne meastóireachta piaraí agus dréachtóidh sé achoimre ar thorthaí na meastóireachtaí piaraí agus cuirfidh sé ar fáil don phobal iad. | The Commission will be able to participate in peer evaluation teams and will draw up a summary of the outcomes of peer evaluations and make them public. |
gaparacrawl:491285 | De mhaolú ar Airteagal 2(1) de Threoir 92/79/CEE, féadfaidh an Bhulgáir cur i bhfeidhm na dleachta máil foriomláine íosta ar an bpraghas miondíola (lena n‐áirítear gach cáin) do thoitíní san aicme phraghais is mó éileamh a chur siar go dtí an 31 Nollaig 2009, ar chuntar go ndéanfaidh an Bhulgáir a rátaí dleachta máil a choigeartú de réir a chéile i rith na tréimhse sin ionsar an dleacht mháil fhoriomlán íosta dá bhforáiltear sa Treoir. | By way of derogation from Article 2(1) of Directive 92/79/EEC, Bulgaria may postpone the application of the overall minimum excise duty on the retail selling price (inclusive of all taxes) for cigarettes of the price category most in demand until 31 December 2009, provided that during this period Bulgaria gradually adjusts its excise duty rates towards the overall minimum excise duty provided for in the Directive. |
gaparacrawl:491380 | Saorálaí mórdhíoltóir Peugeot Cuimilteora Tá Xiamen Meto Auto Parts Industry Co., Ltd ar cheann de na déantóirí cuimilteora peugeot sa tSín, fáilte roimh cuimilteoir peugeot mórdhíola saor ónár mhonarcha. | Wholesale cheap Best Car Parts Peugeot Wiper Xiamen Meto Auto Parts Industry Co.,Ltd is one of the leading China peugeot wiper manufacturers, welcome to wholesale cheap peugeot wiper from our factory. |
gaparacrawl:491401 | Tá iad seo in ainm is cabhrú le cigire tuairim eolach a bhaint amach ar an staid iarbhír trádála agus ar leibhéal ioncaim an ghnólachta nó an fhiontair. | These are intended to help an inspector arrive at an informed opinion of the actual trading position and the level of income of the business or enterprise. |
gaparacrawl:491442 | Bhí an fhógraíocht teilifíse bunaithe ar choincheap lenar taispeánadh gnáthdhaoine i ngnáthshuíomhanna laethúla (ag obair, sa bhaile, amuigh le cairde, srl.) | The television advertising was based on a concept in which ordinary people in everyday situations (at work, at home, socialising, etc.) |
gaparacrawl:491500 | Ach thug an chuid is fearr de na Goloshes of Fortune chuig mac léinn óg diagachta, a thapaigh ar dhoras an chléirigh cóipeála ar maidin tar éis dó a thaithí ar fhile agus ar an bhfuinneog a fháil. | But the best the Goloshes of Fortune brought to a young student of theology, who tapped at the door of the copying clerk on the morning after his experience of poet and lark. |
gaparacrawl:491543 | Déantar seintiments a rangú i dtrí chineál ardleibhéil: Cognaíoch, Anailíseach agus Mothúchánach, a chuidíonn leis an dathchódú atá tábhachtach do léirshamhluithe Ponder . | Sentiments are also categorized in three high-level types: Cognitive, Analytical and Emotional, which help with the color-coding that is important to Ponder visualizations. |
gaparacrawl:491623 | Yank = Cosantóir shaoirse na hEorpa sa dá Chogadh Domhanda agus le linn Chogadh na Fuaire ar fad. racists = lucht ciníochais | Defender of European freedom in two World Wars and for the entirety of the Cold War = always a singular for me) |
gaparacrawl:491724 | Mar sin, is cuid suntais é go ndearbhaíonn táscairí eile, cosúil le caiteachas tomhaltóirí, treochtaí cánach agus forbairtí i margadh an lucht saothair, go bhfuil bunchlocha gheilleagar na hÉireann láidir. | So it is notable that other indicators such as consumer spending, tax trends and labour market developments, all confirm that Ireland's economic fundamentals are strong. |
gaparacrawl:491780 | Ag foghlaim Gaeilge sa chlub: Táimid chun cúrsa don scrúdú béil a chur ar siúl do na baill atá sa séú bliain agus ag ullmhú don ardteistiméireacht. | We are offering a course to our Sixth Year GAA members who are undertaking the Leaving Cert, to help prepare them for the oral Irish exam. |
gaparacrawl:491789 | Lean Lean Díchoisc @fucktrender Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fucktrender ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fucktrender Tuilleadh | Follow Follow @comitatoplmc Following Following @comitatoplmc Unfollow from @comitatoplmc Cancel Cancel your follow request to @comitatoplmc More |
gaparacrawl:491812 | Cluichí ar líne Debertz oscailt go díreach i do fhuinneog an bhrabhsálaí, agus beidh ort ach a aimsiú ina rogha oiriúnach agus é a roghnú ón liosta. | Online games Debertz open directly in your browser window, and you will only need to find a suitable option and select it from the list. |
gaparacrawl:491832 | Seicliosta Nuair a chuirfidh tú d’fhoirm iarratais ar líne faoi bhráid agus nuair a phriontálfaidh tú í, déanfar seicliosta de na doiciméid go léir a bheidh uait a phriontáil amach freisin. | Checklist When you submit and print your online application form, a checklist of the documents you need will also print out. |
gaparacrawl:491885 | (c) méideanna cánach a asbhaineadh faoi alt 531(1) agus a bhaineann le tréimhse nó le tréimhsí atá go hiomlán nó go páirteach laistigh den tréimhse iomchuí, | (c) amounts of tax deducted under section 531(1) which relate to a period or periods falling in whole or in part within the relevant period, |
gaparacrawl:491918 | Tú féin agus do bhuachaill ag iarraidh a ghabháil le cúpla póga sneaky sa rang cé go bhfuil do mhúinteoir ag lorg an bhealach eile. | You and your boyfriend are trying to catch a few sneaky kisses in class while your teacher is looking the other way. |
gaparacrawl:491961 | Ní Más rud é nach duine ar bith a thuiscint do joke agus gáirí aon duine, neamhaird a dhéanamh air nó díreach ag tosú ag gáire mé féin. | If anyone does not understand your joke and nobody laughs, not ignore it or just start laughing at myself. |
gaparacrawl:492071 | Ksay, fonn a dhéanamh ar an chuid is fearr d'fhéadfadh sé do na oilithrigh a choimisiúnú freisin trough leathair sa bhreis ar uisce orthu siúd dá bhforáiltear cheana i Mecca ag Mina. | Ksay, anxious to do the best he could for the pilgrims also commissioned an additional leather trough of water to those already provided in Mecca at Mina. |
gaparacrawl:492215 | Tá tú a shoot an astaróideach, ansin titeann sé Kupretitovaya méine nó Doroptaz, agus, b'fhéidir, meascán den dá (beidh ar éagsúlacht na mianta agus mianraí bheith ag fanacht leat chomh luath agus uasghrádú na scileanna na gairme). | You have to shoot the asteroid, then he drops Kupretitovaya ore or Doroptaz, and, perhaps, a combination of both (a variety of ores and minerals will be waiting for you as soon as upgrade the skills of the profession). |
gaparacrawl:492365 | (b) ní fhéadfaidh sé dul isteach arís in aon cheann de na limistéir sin go dtí go dtabhfarfar an ghabhail i dtír; | (b) it may not re-enter either of the areas until its catch has been landed; |
gaparacrawl:492372 | Leasú molta do Phlean Ceantair Áitiúil Choillte Mach, 2010-2016, ina gcuimsítear Cinneadh i dtaobh Measúnachta Straitéisí Timpeallachta (SEA); Measúnacht Straitéiseach Riosca i gcás Tuilte (SFRA), agus Fógra Poiblí (Béarla) | Proposed amendment of Kiltimagh Local Area Plan 2010-2016 including Strategic Environmental Assessment (SEA) Determination; Strategic Flood Risk Assessment (SFRA) and Public Notice |
gaparacrawl:492425 | (b) an ceart a fhorchoimeád gan an chéad mhír d'Airteagal 3 a chur i bhfeidhm maidir le gabháil loinge, laistigh dá ndlínse, mar gheall ar éilimh atá leagtha amach in Airteagal 1, mír (q). | (b) the right not to apply the first paragraph of Article 3 to the arrest of a ship, within their jurisdiction, for claims set out in Article 1, paragraph (q). |
gaparacrawl:492450 | Is féidir an táirge a úsáid i innealtóireacht bóithre, tógáil Caomhanta uisce talamh feirme, tógáil calafoirt agus créfoirt eile agus innealtóireachta mianadóireachta. | This product can be used in road engineering, construction of farmland water conservancy, port construction and other earthwork and mining engineering. |
gaparacrawl:492465 | (a) áireofar gurb é an líon daoine a fostaítear sa bhfoirgneamh céanna an líon is mó daoine a fostaítear ann aon tráth áirithe, | (a) the number of persons employed in the same building shall be taken to be the largest number of persons employed therein at any one time, |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.