scale-sanity recovery (35+1 clips): D-track was reverting scale_correction overrides (24/36)

samples/-O5z3lQwqO8_157.7_161.8/object_pose.bin

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d65c7414903ba0a65e60c207bc1bcb048c13d92b972fb27b82812bd8f5631dcd
+oid sha256:27602db60c8e2bf082fea06683359a05ee2fcade4dd79e36c119cae9564166c7
 size 15872

samples/-O5z3lQwqO8_157.7_161.8/recording.viser

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c44b1e92ed6a96e578e51c2730afc36ed9c9de6879174edb2a589e0aa2da72ff
-size 2510709
+oid sha256:1bc62bdf36b729e71e57f83c4d3a6ef649a5416a7d708c1be6bc9167eb1ee099
+size 2510312

samples/-O5z3lQwqO8_157.7_161.8/scene.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "color_hex": "#d97757",
         "ply": "objects/obj_0.ply",
         "n_points": 16140,
-        "scale_correction": 2.1367709636688232,
+        "scale_correction": 0.2627212552251986,
         "tracker_ok": true,
         "canonical_translation": [
           -0.23152995109558105,
@@ -69,7 +69,7 @@
         "color_hex": "#6a9460",
         "ply": "objects/obj_1.ply",
         "n_points": 5120,
-        "scale_correction": 2.083265781402588,
+        "scale_correction": 0.29522566069426825,
         "tracker_ok": true,
         "canonical_translation": [
           0.36576151847839355,
@@ -90,7 +90,7 @@
         "color_hex": "#5a7daa",
         "ply": "objects/obj_2.ply",
         "n_points": 29444,
-        "scale_correction": 0.37452778220176697,
+        "scale_correction": 0.15536343853914855,
         "tracker_ok": true,
         "canonical_translation": [
           0.7952485680580139,
@@ -111,7 +111,7 @@
         "color_hex": "#c89968",
         "ply": "objects/obj_3.ply",
         "n_points": 7584,
-        "scale_correction": 0.8526563048362732,
+        "scale_correction": 0.23979634373823094,
         "tracker_ok": true,
         "canonical_translation": [
           -0.06536611914634705,