scale-sanity recovery (35+1 clips): D-track was reverting scale_correction overrides (18/36)

samples/-HIF7MKD1_k_128.3_139.7/object_pose.bin

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:140eb5229bc2e649425050bdc6d83ef7386964ecb71fcc8f48260bc6470929d0
+oid sha256:1f1e472eb1d39dfe750b469cd826e5f030cdb86ed4cba5c91f5212121f547193
 size 32832

samples/-HIF7MKD1_k_128.3_139.7/recording.viser

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f2c7e5b77f80775a14f0dd54639284ba947d8bf829d92f394517fbc6983be340
-size 5982922
+oid sha256:96eb6d6f6cc09d45295144342bcd8916f5677971dbc52e4f2f204432c7c4a6ef
+size 5982193

samples/-HIF7MKD1_k_128.3_139.7/scene.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "color_hex": "#d97757",
         "ply": "objects/obj_0.ply",
         "n_points": 32700,
-        "scale_correction": 0.46091556549072266,
+        "scale_correction": 0.23458075028649436,
         "tracker_ok": true,
         "canonical_translation": [
           -0.32918888330459595,
@@ -69,7 +69,7 @@
         "color_hex": "#6a9460",
         "ply": "objects/obj_1.ply",
         "n_points": 33824,
-        "scale_correction": 0.32913148403167725,
+        "scale_correction": 0.1559615745175554,
         "tracker_ok": true,
         "canonical_translation": [
           0.06382022798061371,
@@ -90,7 +90,7 @@
         "color_hex": "#5a7daa",
         "ply": "objects/obj_2.ply",
         "n_points": 43828,
-        "scale_correction": 0.19244149327278137,
+        "scale_correction": 0.10635523313495597,
         "tracker_ok": true,
         "canonical_translation": [
           0.04883439093828201,