Commit
·
ef34a33
1
Parent(s):
a112dd8
Upload README.md with huggingface_hub
Browse files
README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,73 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
---
|
| 2 |
+
license: unknown
|
| 3 |
+
tags:
|
| 4 |
+
- machine-translation
|
| 5 |
+
language:
|
| 6 |
+
- ind
|
| 7 |
+
- abl
|
| 8 |
+
---
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
# parallel_id_nyo
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
Dataset that contains Indonesian - Lampung language pairs.
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
The original data should contains 3000 rows, unfortunately,
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
not all of the instances in the original data is aligned perfectly.
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
Thus, this data only have the aligned ones, which only contain 1727 pairs.
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
## Dataset Usage
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
Run `pip install nusacrowd` before loading the dataset through HuggingFace's `load_dataset`.
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
## Citation
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
```
|
| 29 |
+
@article{Abidin_2021,
|
| 30 |
+
doi = {10.1088/1742-6596/1751/1/012036},
|
| 31 |
+
url = {https://dx.doi.org/10.1088/1742-6596/1751/1/012036},
|
| 32 |
+
year = {2021},
|
| 33 |
+
month = {jan},
|
| 34 |
+
publisher = {IOP Publishing},
|
| 35 |
+
volume = {1751},
|
| 36 |
+
number = {1},
|
| 37 |
+
pages = {012036},
|
| 38 |
+
author = {Z Abidin and Permata and I Ahmad and Rusliyawati},
|
| 39 |
+
title = {Effect of mono corpus quantity on statistical machine translation
|
| 40 |
+
Indonesian - Lampung dialect of nyo},
|
| 41 |
+
journal = {Journal of Physics: Conference Series},
|
| 42 |
+
abstract = {Lampung Province is located on the island of Sumatera. For the
|
| 43 |
+
immigrants in Lampung, they have difficulty in
|
| 44 |
+
communicating with the indigenous people of Lampung. As an alternative, both
|
| 45 |
+
immigrants and the indigenous people of Lampung speak Indonesian.
|
| 46 |
+
This research aims to build a language model from Indonesian language and a
|
| 47 |
+
translation model from the Lampung language dialect of nyo, both models will
|
| 48 |
+
be combined in a Moses decoder.
|
| 49 |
+
This research focuses on observing the effect of adding mono corpus to the
|
| 50 |
+
experimental statistical machine translation of
|
| 51 |
+
Indonesian - Lampung dialect of nyo.
|
| 52 |
+
This research uses 3000 pair parallel corpus in Indonesia language and
|
| 53 |
+
Lampung language dialect of nyo as source language
|
| 54 |
+
and uses 3000 mono corpus sentences in Lampung language
|
| 55 |
+
dialect of nyo as target language. The results showed that the accuracy
|
| 56 |
+
value in bilingual evalution under-study score when using 1000 sentences,
|
| 57 |
+
2000 sentences, 3000 sentences mono corpus
|
| 58 |
+
show the accuracy value of the bilingual evaluation under-study,
|
| 59 |
+
respectively, namely 40.97 %, 41.80 % and 45.26 %.}
|
| 60 |
+
}
|
| 61 |
+
```
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
## License
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
Unknown
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
## Homepage
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
[https://drive.google.com/drive/folders/1oNpybrq5OJ_4Ne0HS5w9eHqnZlZASpmC?usp=sharing](https://drive.google.com/drive/folders/1oNpybrq5OJ_4Ne0HS5w9eHqnZlZASpmC?usp=sharing)
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
### NusaCatalogue
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
For easy indexing and metadata: [https://indonlp.github.io/nusa-catalogue](https://indonlp.github.io/nusa-catalogue)
|