src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So let us consider, that the vector field is given by this F⃗(x,y) = yî − xĵ by this function. | તો ચાલો કે, વેક્ટર ફીલ્ડ જે આ F⃗(x,y) = yî − xĵ ફંક્શન દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે તેને ધ્યાનમાં લઈએ. | 0.908969 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We know that it is not necessary for a company to get incorporated with capital but if any company has to do any business its needs a share capitals. | આપણે જાણીએ છીએ કે કોઈ કંપનીએ કેપીટલ(Capital) સાથે સમાવિષ્ટ કરવું જરૂરી નથી પરંતુ જો કોઈ કંપનીએ કોઈ ધંધો કરવો હોય તો તેને શેર કેપીટલ્સ(Capitals) ની જરૂર હોય છે. | 0.905485 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then the next question will be, then actually, mind may ask Govinda Dāsa, "Actually what do you want to do? | ત્યારે આગલો પ્રશ્ન હશે કે, તો વાસ્તવમાં, મન ગોવિંદ દાસને પૂછી શકે છે, "વાસ્તવમાં તમારે શું કરવું છે? | 0.90772 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Tomorrow, 11 special civilian flights are expected to bring back more than 2200 Indians, with 10 landing in New Delhi and one in Mumbai. | આવતીકાલે, 11 વિશેષ નાગરિક ફ્લાઇટ 2200 થી વધુ ભારતીયોને પરત લાવવાની અપેક્ષા છે, જેમાં 10 નવી દિલ્હીમાં અને એક મુંબઈમાં લેન્ડ થશે. | 0.93294 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | From the list of options that appear, select New Folder. | વિકલ્પો ની જે યાદી દેખાય છે તેમાંથી New Folder પસંદ કરો. | 0.91523 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, consider for example a PV source and a load like this and let us say energy travels from the source, the PV source to the load in this fashion and there is a watt hours which is coming out of the PV and we will call it as WhPV and there is a watt hour which is going into the load and we will call it watt hour load. | તેથી, ઉદાહરણ તરીકે પીવી સ્રોત અને આના જેવા લોડને ધ્યાનમાં લો અને ચાલો કહીએ કે ઉર્જા સ્રોતથી પ્રવાસ કરે છે, પીવી સ્રોતથી આ ફેશનમાં લોડ થાય છે અને ત્યાં એક વોટનો સમય છે જે પીવીમાંથી બહાર આવે છે અને અમે તેને WhPV કહીશું અને ત્યાં એક વોટ કલાક છે જે લોડમાં જાય છે અને અમે તેને વોટ કલાકનો લોડ કહીશું. | 0.907 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Third component of the attitude is Behavioural component: This component includes the behavioural tendencies or intentions of an individual to act in a particular manner towards an object, event or a person. | વલણનો ત્રીજો ઘટક બિહેવિયરલ-વર્તણુક ઘટક છે: આ ઘટકમાં કોઈ ઘટના અથવા વ્યક્તિ કે ઓબ્જેક્ટ તરફ ચોક્કસ રીતે કાર્ય કરવા અથવા ઇરાદા માટે કોઈ વ્યક્તિની વર્તણૂંક વૃત્તિઓ શામેલ છે. | 0.920696 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for instance, for this vector field the divergence is 0 everywhere. | તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, આ વેક્ટર ફીલ્ડ માટે ડાયવર્જન્સ દરેક જગ્યાએ 0 છે. | 0.915905 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, CuSR which is produced here, it can again the react with CuCl2 and give us RSSR + 4 CuCl and then CuSR can also be oxidized to 2CuO and RSSR. | તેથી, CuSR જે અહીં ઉત્પન્ન થાય છે, તે ફરીથી CuCl2 સાથે પ્રતિક્રિયા આપી શકે છે અને અમને RSSR + 4 CuCl આપી શકે છે અને પછી CuSR ને 2CuO અને RSSR માં પણ ઓક્સિડાઇઝ કરી શકાય છે. | 0.950549 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For some, complimenting their on-the-job experience with additional online or offline, theory or hands-on skills may be required. | કેટલાક માટે , તેમના કામ પરના અનુભવની સાથે વધારાના ઓનલાઈન અથવા ઑફ લાઈન , થિયરી અથવા હેન્ડ-ઓન કૌશલ્ય સાથે પૂરક બનવાની જરૂર પડી શકે છે. | 0.906967 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Just make an analogy with one port, if you have a single port and you have think of V as the cause let say V₁ there is a only one port. | ફક્ત એક પોર્ટ સાથે એક સમાનતા બનાવો, જો તમારી પાસે એક જ પોર્ટ હોય અને તમે V ને કારણ તરીકે વિચાર્યું હોય તો ચાલો કહીએ કે V₁ માત્ર એક જ પોર્ટ છે. | 0.92146 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The initial current is at t = 4put at t = 4 in this expression here i t = 4, 1 - e^(-t) 2 t here put at t = 4 because the switch S 2 is closed. | પ્રારંભિક કરંટ (current) t = 4 ઇનપુટ પર t = 4 પર આ અભિવ્યક્તિમાં છે અહીં i t = 4, 1 - e^(-t) 2 t અહીં t = 4 પર મૂકો કારણ કે સ્વીચ S 2 ક્લોઝ (close) છે. | 0.951599 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thus, the period of holding of such unlisted shares for being treated as long term capital asset would be more than 24 months instead of 36 months or in case of listed it is 12 months. | આમ, લાંબા ગાળાની કેપિટલ એસેટ્સ(capital assets) તરીકે ગણવામાં આવતા આવા અનલિસ્ટેડ શેરના હોલ્ડિંગનો સમયગાળો 36 મહિનાને બદલે 24 મહિનાથી વધુ અથવા લિસ્ટેડના કિસ્સામાં તે 12 મહિનાનો હોય છે. | 0.922691 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what are the other things with which it functions? | તેથી, તે અન્ય વસ્તુઓ કઈ છે જેની સાથે તે કાર્ય કરે છે? | 0.933153 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They know very well how innocent people are being killed. | નિર્દોષ લોકોને કઈ રીતે મોતને ઘાટ ઉતારી દેવામાં આવે છે, તેઓ ખૂબ સારી રીતે જાણે છે. | 0.902332 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is the 24 then they add a immediate is 24 and the immediate value will be for our preceding you will be following the Op code. | તેથી, તે 24 છે અને પછી તેઓ તાત્કાલિક 24 ઉમેરે છે અને તાત્કાલિક મૂલ્ય આપણા પહેલાના માટે હશે અને તમે Op કોડને અનુસરશો. | 0.910326 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So like then we can just share what does the digital library collections are available with you, you can just share with other libraries And what is there with other libraries you can also just download. | તો પછી, આપણે ફક્ત તમારી સાથે ડિજિટલ લાઈબ્રેરી સંગ્રહ શું છે તે શેર કરી શકીએ છીએ, તમે ફક્ત અન્ય લાઈબ્રેરીઓ સાથે શેર કરી શકો છો અને ત્યાં અન્ય લાઈબ્રેરીઓ સાથે શું છે જે તમે ફક્ત ડાઉનલોડ કરી શકો છો. | 0.905251 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | so here there is a browser, and my webpage which I am looking must be there in server. | તેથી અહીં એક બ્રાઉઝર છે, અને મારું વેબપેજ જે હું જોઈ રહ્યો છું તે સર્વરમાં હોવું જોઈએ. | 0.905005 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Adult franchise means that the right to vote should be given to all adult citizens without the discrimination of caste, class, colour, religion or sex. | પુખ્ત વય મતાધિકાર એટલે બધા જ નાગરિકોને જાતિ, કક્ષા, રંગ કે ધર્મના પક્ષપાત વગર મતાધિકાર આપવો. | 0.903913 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Weber gave importance to the qualification for promotion and ignored the dedication and loyalty of the employees. | વેબરે પ્રમોશન માટેની લાયકાતને મહત્વ આપ્યું અને કર્મચારીઓની નિષ્ઠા અને સમર્પણને અવગણી. | 0.901484 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now discrimination is your ability to see what is right or what is wrong especially your ability to identify what is evil, what is bad, what should be extremely avoided. | હવે ભેદ સમજવો તે શું યોગ્ય છે કે શું ખોટું છે તે જોવાની તમારી ક્ષમતા છે, ખાસ કરીને શું અનિષ્ટ છે, ખરાબ છે, શું કડક રીતે ટાળવું જોઈએ તેની ઓળખ કરવાની ક્ષમતા છે. | 0.901927 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now from the left panel, under the Gmail account, click Inbox. | હવે, ડાબી પેનલ માંથી Gmail account હેઠળ Inbox ઉપર ક્લિક કરો. | 0.905362 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The system production and fabrication should be done in such a way that all the inputs and all the processes are in line such that they meet the overall output and the objective based on which the project is working. | સિસ્ટમનું ઉત્પાદન અને બનાવટ એ રીતે થવી જોઈએ કે બધા ઇનપુટ્સ અને બધી પ્રક્રિયાઓ એકસરખી હોય કે જેથી તેઓ એકંદર આઉટપુટ અને ઉદ્દેશ્યને પૂર્ણ કરે જેના આધારે પ્રોજેક્ટ કાર્યરત છે. | 0.902678 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, there is no charge taken on the inner surface, outer surface also has 0 charge. | તેથી, ઈનર સરફેસ (inner surface) પર કોઈ ચાર્જ લેવામાં આવતો નથી, બાહ્ય સરફેસ પર પણ 0 ચાર્જ હોય છે. | 0.9041 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So you have to find which method works well for you. | તો તમારે શોધવાનું રહે કે કઈ પદ્ધતિ તમારા માટે સારી રીતે કાર્ય કરે છે. | 0.917549 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Bank is distributing such material in 662 districts throughout the country and I congratulate PNB for their efforts. | બેંક દ્વારા દેશભરમાં 662 જિલ્લામાં આવી સામગ્રીઓનું વિતરણ કરવામાં આવી રહ્યું છે અને હું PNB ના આ પ્રયાસો બદલ તેમને અભિનંદન પાઠવું છું . | 0.933039 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I humbly greet all the fellow citizens from this sacred Parliament, a symbol of the hopes, aspirations and rights of all the citizens of India. | ભારતના તમામ નાગરિકોની આશાઓ , આકાંક્ષાઓ અને અધિકારોનાં પ્રતીક આ પવિત્ર સંસદ તરફથી હું તમામ સાથી નાગરિકોને નમ્રતાપૂર્વક શુભેચ્છા પાઠવું છું. | 0.903963 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Because, this is really important enzyme these are a really important enzyme and that is PHM and DBM, which is you know; which is quite interesting from the perspective of the neurohormones and neurotransmitter biosynthesis. | કારણ કે, આ ખરેખર મહત્વપૂર્ણ ઉત્સેચકો છે અને તે પીએચએમ (PHM) અને ડીબીએમ (DBM) છે, જે તમે જાણો છો; જે ન્યુરોહોરર્મોન્સ (neurohormones) અને ન્યુરોટ્રાન્સમીટરસ (neurotransmitters) જૈવિકસંશ્લેષણ ના દ્રષ્ટિકોણથી એકદમ રસપ્રદ છે. | 0.904817 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 6,416 patients are presently under treatment and a total of 1.73 lakh people under surveillance in various districts. | અત્યારે 6,416 દર્દીઓ સારવાર હેઠળ છે અને વિવિધ જિલ્લાઓમાં 1.73 લાખ લોકોને દેખરેખ હેઠળ રાખવામાં આવ્યાં છે . | 0.956927 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let us say I have a voltage source and I use this symbol v_(i), because most of the time, the voltage source that v will be building, this is what v will be building, is coming from the output of an inverter. | ચાલો કહીએ કે મારી પાસે વોલ્ટેજ સ્રોત છે અને હું આ પ્રતીક v_(i) નો ઉપયોગ કરું છું, કારણ કે મોટાભાગના સમયે, વોલ્ટેજ સ્રોત v નિર્માણ કરશે, આ તે છે જે v નિર્માણ કરશે, તે ઇન્વર્ટરના આઉટપુટમાંથી આવે છે. | 0.901395 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example: We can convert a GenBank file to a FASTA file, we can't do the reverse. | ઉદાહરણ તરીકે: આપણે FASTA ફાઈલમાં GenBank ફાઈલને રૂપાંતર કરી શકીએ છીએ, આપણે તે ઊલટું કરી શકતા નથી. | 0.933079 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | All you need is a 400 MHz processor, 64 MB of RAM and 4 MB of hard-disk space for program installation. | તમને જરૂરી છે એક 400 MHz processor ,64 MB of RAM અને 4 MB of hard-disk નિ જગ્યા. | 0.902895 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Right-click on expeyes-3.0.0 zip file and click on Extract Here option. | expeyes-3.0.0 ઝીપ ફાઈલ પર જમણું ક્લિક કરો Extract Here વિકલ્પ પર ક્લિક કરો. | 0.90184 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, i_(Norton) i_(SC) means if short circuit it and if this is r short circuit current. | આમ, i_(Norton) = i_(sc) એટલે કે શોર્ટ સર્કિટ જો અને જો આ r શોર્ટ સર્કિટ કરન્ટ છે. | 0.906122 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you could have carbon dioxide, you could have carbon monoxide etcetera and then you will have hydrogen. | તેથી, તમારી પાસે કાર્બન ડાયોક્સાઇડ હોઈ શકે છે, તમારી પાસે કાર્બન મોનોક્સાઇડ વગેરે હોઈ શકે છે અને પછી તમારી પાસે હાઇડ્રોજન હશે. | 0.901722 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 2. Identify the major differences between television, print and radio. | 2. ટેલિવિઝન, મુદ્રણ અને રેડિયોની મુખ્ય ભેદરેખાઓ ઓળખી બતાવો. | 0.914482 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You answer me at the end of the course it is a very interesting question it is possible that you can do from the neighbouring base stations, but this notion of soft handoff is actually not very common even in OFDM, but you think about and then explain that. | તમે મને કોર્સના અંતે જવાબ આપો તે ખૂબ જ રસપ્રદ પ્રશ્ન છે તે શક્ય છે કે તમે નેબરીંગ બેઝ સ્ટેશનો (neighbouring base stations) થી કરી શકો, પરંતુ સોફ્ટ હેન્ડઓફની આ કલ્પના ખરેખર OFDM માં પણ ખૂબ સામાન્ય નથી, પરંતુ તમે તેના વિશે વિચારો અને પછી તે સમજાવો. | 0.900311 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Indian Legal Information Institute, which provides Indian information comprehensively all five branches of law like case law, legislation, legal scholarship, law reforms can be accessed through LII of India web portal. | ઈન્ડીયન લીગલ ઇન્ફોર્મેશન ઇન્સ્ટીટ્યુટ, જે સંપૂર્ણ ભારતીય માહિતી કાયદાની તમામ પાંચ શાખાઓ પ્રદાન કરે છે જેવી કે કેસ કાયદો, અધિનિયમ, કાનૂની શિષ્યવૃત્તિ, કાયદામાં સુધારાઓ વગેરેને ભારતના પોર્ટલ LII દ્વારા પ્રાપ્ત કરી શકાય છે. | 0.94684 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, here V_(p) is nothing but the RMS magnitude of the source voltage and ⌀ is the phase angle and Z_(L) is the load impedance. | હવે V_(p)એ બીજું કઈ નથી પરંતુ સોર્સ વોલ્ટેજનુ RMS મેગ્નિટ્યુડ (magnitude) છે અને ⌀ ફેઝ એંગલ (phase angle) છે અને Z_(L) લોડ ઇમ્પિડન્સ (load impedance) છે. | 0.940533 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And repair rate μ will be 99 per year, right. | અને રિપેર રેટ(repair rate) μ દર વર્ષે 99 હશે, બરાબર. | 0.904643 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | All color images are formed based on the three basic colors. | બધી રંગીન છબીઓ ત્રણ મૂળભૂત રંગોના આધારે રચાય છે. | 0.917101 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In that 15 to 20 year, there will be some load growth, and because of this load growth, some of the equipments will be we will get overloaded. | તે 15 થી 20 વર્ષમાં, લોડ (load) નો કેટલોક વધારો થશે, અને આ લોડ (load) ના વધારા ને કારણે, કેટલાક ઉપકરણો ઓવરલોડ (overload) થશે. | 0.904655 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Other innovative technologies developed by DRDO and shared with ESIC Medical College & Hospital, Sanathnagar, Hyderabad comprise of COVSACK unit for sample collection, aerosol boxes and aerosolized sanitizer dispenser, snorkel face masks and face shields as reusable PPE N-95 equivalent, UV-C disinfection chamber in the fight against Covid-19 for use by the hospital. | DRDO દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલ અને ESIC મેડીકલ કોલેજ અને હોસ્પિટલ , સનથનગર , હૈદરાબાદ સાથે વહેંચવામાં આવેલ અન્ય ઇનોવેટીવ ટેકનોલોજીમાં નમૂના એકત્રીકરણ માટે COVSACK એકમનો , એરોસોલ બોક્સીસ અને એરોસોલાઈઝ્ડ સેનીટાઈઝર ડિસ્પેન્સર , પુનઃ ઉપયોગમાં લઇ શકાય તેવા PPE N-95 ને સમકક્ષ તરીકે સ્નોર્કલ ફેસ માસ્ક અને ફેસ શિલ્ડ અને કોવિડ -19 વિરુદ્ધની લડાઈમાં હોસ્પિટલ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે UV-C ડીસઇન્ફેકશન ચેમ્બરનો સમાવેશ થાય છે . | 0.9336 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you apply KCL at the super node, so what you get, you get ampere as a current going inside and other 3 currents are going out. | જો તમે સુપર નોડ પર KCL લાગુ કરો, તો તમે શુ મેળવો છો, તમે અંદર જતાં કરંટ (current) ને એમ્પીયર (ampere) તરીકે મેળવો છો અને અન્ય 3 કરંટ (current) બહાર જતા હોય છે. | 0.9275 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, as you can see over here LoRa is initialized first, frequency set up to 915, temperature sending temperature and humidity values temperature is given so because you know so we are not showing the actual temperature of the humidity values. | તેથી, જેમ તમે અહીં જોઈ શકો છો કે લોરા (LoRa) પ્રથમ શરૂ થાય છે, આવર્તન 915 સુધી સેટ કરવામાં આવે છે, તાપમાન મોકલવાનું તાપમાન અને ભેજ મૂલ્યોનું તાપમાન આપવામાં આવે છે તેથી અમે ભેજ મૂલ્યોનું વાસ્તવિક તાપમાન દર્શાવતા નથી. | 0.916958 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So that means this minus 0.01 upon 0.01 plus half because 1 upon R; R is 2. | તેથી તેનો અર્થ એ છે કે આ ઓછા 0.01 ના છેદમાં 0.01 વત્તા અડધા કારણ કે 1 ના છેદમાં R; R એ 2 છે. | 0.939167 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We shall learn about air and water in this lesson. | આપણે આ પાઠમાં હવા અને પાણીનાં વિષે અભ્યાસ કરીશું. | 0.913461 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | OK’s is popularized in the US in the 19th century. | OK's 19મી સદીમાં યુ. એસ. માં લોકપ્રિય છે. | 0.938269 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The biochemical role of each of these in the body was discussed in brief. | આ દરેકની શરીરમાં જૈવરાસાયણિક ભૂમિકા સંક્ષિપ્તમાં ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. | 0.900942 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is basically matrix representation and then matrix operation and then neural network training and then it is describing the model is nothing, but a matrix model or matrix formulation of the model. | તેથી, આ મૂળભૂત રીતે મેટ્રિક્સ પ્રતિનિધિત્વ અને પછી મેટ્રિક્સ ઓપરેશન અને પછી ન્યુરલ નેટવર્ક ટ્રેનિંગ છે અને પછી તે મોડેલનું વર્ણન કરી રહ્યું છે તે મેટ્રિક્સ મોડેલ અથવા મોડેલનું મેટ્રિક્સ ફોર્મ્યુલેશન સિવાય બીજું કશું નથી. | 0.910053 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Under the PLI Scheme, 10 thousand MW capacity integrated solar PV manufacturing plants will be operationalized with estimated investment of 14 thousand crore rupees. | PLI યોજના અંતર્ગત, 10 હજાર MW ક્ષમતાના એકીકૃત સોલર PV વિનિર્માણ પ્લાન્ટ્સને કાર્યાન્વિત કરવામાં આવશે જેમાં અંદાજે રૂપિયા 14 હજાર કરોડનું રોકાણ કરવામાં આવશે. | 0.935662 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sadhguru: In South India, five temples were built for each of the five elements – Earth, Water, Fire, Air and Space. | સદગુરૂ: દક્ષિણ ભારતમાં, પૃથ્વી, જળ, અગ્નિ, વાયુ અને આકાશ, એ પંચતત્વો પૈકીના પ્રત્યેક માટે પાંચ મંદિરો બાંધવામાં આવ્યાં હતાં. | 0.938676 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the R squared value improves from 0.88 to 0.98. | તેથી, R સ્ક્વેર્ડ મૂલ્ય 0.88 થી 0.98 સુધી સુધરે છે. | 0.943794 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then we have class 1 city that is 0. 1 to 1 million, which is 1 to 10 lacs. | પછી આપણી પાસે વર્ગ 1 શહેર છે જે 0. 1 1 મિલિયન છે, જે 1 થી 10 લાખ છે. | 0.937509 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Since milk is a good source of protein, we also see a common defect, that is proteolysis happening in milk. | કેમ કે દૂધ એ પ્રોટીનનો સારો સ્રોત છે, આપણે એક સામાન્ય ખામી પણ જોઈ છે, તે દૂધ માં થઇ રહેલ પ્રોટીઓલિસીસ(proteolysis) છે. | 0.911318 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the first week we will be learning 3 modules. | પ્રથમ સપ્તાહમાં આપણે 3 મોડ્યુલ શીખીશું. | 0.902456 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In a tweet, the Prime Minister said; "India began administering Precaution Doses. | એક ટ્વિટમાં, પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું; "ભારતે અગમચેતીના ડોઝનું સંચાલન કરવાનું શરૂ કર્યું. | 0.909714 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So let u(x,t) = u₁(x,t) + u₂(x,t), where u₁(x,t) satisfies the homogeneous equation, so that is u₁_(tt) − c²u₁_(xx) = 0 and then initial values. | તો ચાલો u(x,t) = u₁(x,t) + u₂(x,t), જ્યાં u₁(x,t) એકરૂપ સમીકરણને સંતોષે છે, તેથી તે u₁_(tt) − c²u₁_(xx) = 0 અને પછી પ્રારંભિક કિંમતો છે. | 0.952765 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Government has now constituted a National Committee under the chairmanship of Hon’ble Prime Minister of India with 259 Members, for which a Gazette Notification has been issued today. | સરકારે હવે ભારતના આદરણીય પ્રધાનમંત્રીની અધ્યક્ષતા હેઠળ રાષ્ટ્રીય સમિતિની રચના કરી છે જેમાં 259 સભ્યો સામેલ કરવામાં આવ્યા છે અને આ સંબંધિત રાજપત્ર આજે બહાર પાડવામાં આવ્યો છે. | 0.919949 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The demand factor is usually, less than 1 because generally if maximum demand is equal to total connected load then it will be your what you call only one otherwise generally maximum demand is because at a home you have all light fan switches everything, light fan TV refrigerator geezer, everything is there all your not switching on switching on at one time. | તેથી, આ કહે છે સમીકરણ 1. માંગ પરિબળ સામાન્ય રીતે, 1 કરતા ઓછું કારણ કે હોય છે સામાન્ય રીતે જો મહત્તમ માંગ કુલ કનેક્ટેડ લોડની હોય, તો તે તમે જ છો જેને તમે એકલ કરો અન્યથા સામાન્ય રીતે મહત્તમ માંગ એટલા માટે છે કે એક ઘરમાં તમારી પાસે બધા પ્રકાશ ચાહક દરેક વસ્તુ સ્વિચ કરે છે, લાઇટ ફેન ટીવી રેફ્રિજરેટર ગીઝર છે, બધું તમારા બધા સ્વિચિંગમાં નથી એક સમયે ચાલુ કરવા પર. | 0.903222 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is very clear that the first 6 years of life are crucial in laying a strong foundation for a child 's development associated with lifelong learning . | તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે કે જીવનના પ્રથમ 6 વર્ષ આજીવન શિક્ષણ સાથે સંકળાયેલા બાળકના વિકાસ માટે મજબૂત પાયો નાખવામાં નિર્ણાયક છે. | 0.920592 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is a big problem for the pharma industry that presence of cytochrome P450 enzyme. | તેથી, ફાર્મા ઉદ્યોગ માટે આ એક મોટી સમસ્યા છે જે સાયટોક્રોમ પી450 (cytochrome P450) એન્ઝાઇમની હાજરી છે. | 0.902674 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | K Vijay Raghavan, Principal Scientific Adviser to Govt of India mentioned, ‘Women have contributed immensely in the field of STEM, yet unfortunately there is a small percentage of women that have gained recognition for their contributions. | કે વિજય રાઘવને, ભારત સરકારના મુખ્ય વૈજ્ઞાનિક સલાહકારે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે, ‘મહિલાઓએ STEMના ક્ષેત્રમાં અમૂલ્ય યોગદાન આપ્યું છે, તેમ છતાં કમનસીબે મહિલાઓની બહુ ઓછી ટકાવારી છે જેમણે તેમના યોગદાન માટે માન્યતા પ્રાપ્ત કરી છે. | 0.928323 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With 776 new positive cases yesterday total tally reached 13,967 in Tamilnadu. | તામિલનાડુમાં ગઇકાલે વધુ 776 કેસ પોઝિટીવ નોંધાતા કુલ પોઝિટીવ કેસનો આંકડો વધીને 13,967 થયો છે. | 0.921669 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Because, otherwise the faculty cannot be constructed because it needs the base object to be embedded in that, student cannot be constructed because it needs the person to be embedded in that. | કારણ કે, અન્યથા ફેકલ્ટીનું નિર્માણ થઈ શકતું નથી કારણ કે તેમાં બેઝ ઓબ્જેક્ટ જડિત હોવી જરૂરી છે, વિદ્યાર્થીનું નિર્માણ કરી શકાતું નથી કારણ કે તેમાં વ્યક્તિને તેમાં જડવાની જરૂર છે. | 0.900385 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in python there is a library which is called natural language tool kit or NLTK in short. | તેથી, પાયથોનમાં એક લાઈબ્રેરી છે જેને નેચરલ લેંગ્વેજ ટૂલ કીટ અથવા ટૂંકમાં એનએલટીકે(NLTK) કહે છે. | 0.913976 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what I wrote here is interesting I wrote core body temperature; if you are interested in body temperature right which is not really core body temperature you recall that if you talk about this core body temperature non contact based, we said arterial temporal artery is what you are going to use; temporal artery you are going to scan the temporal artery scan I will say scan, scan the temporal artery and perform a very simple analytics on the data that you are acquire through the medical grade sensor, and then you decide for actually figure out you actually pull out figure out pull out the core body temperature. | તેથી, મેં અહીં જે લખ્યું તે રસપ્રદ છે, મેં મુખ્ય શરીર નું તાપમાન લખ્યું છે; જો તમને શરીરના તાપમાનમાં બરાબર રુચિ છે, જે ખરેખર શરીરના તાપમાનમાં નથી, તો તમને યાદ આવે છે કે જો તમે આ મુખ્ય શરીરનું તાપમાન બિન સંપર્ક આધારિત હોવાની વાત કરો, તો આપણે કહ્યું કે તમે ટેમ્પોરલ ધમનીનો (temporal artery) ઉપયોગ કરવા જઇ રહ્યા છો; તમે ટેમ્પોરલ ધમનીને સ્કેન કરવા જઈ રહ્યાં છો અને તમે મેડિકલ ગ્રેડ (medical grade) સેન્સર દ્વારા પ્રાપ્ત કરેલા ડેટા (data) પર ખૂબ સરળ એનાલિટિક્સ (analytics) કરો છો, અને પછી તમે નક્કી કરો છો, તમે શરીરના મુખ્ય તાપમાનને નક્કી કરો છો. | 0.900711 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the choice is 1 out of 2, total 10; student has to answer 5; 1 from each unit. | તેથી, પસંદગી 2 માંથી 1 છે, કુલ 10; વિદ્યાર્થીએ 5 નો જવાબ આપવો પડશે; દરેક એકમમાંથી 1. SEE question paper type II. | 0.950128 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Step No 4: Start the Apache and MySQL servers from the Drupal Stack Control window. | સ્ટેપ 4:Drupal Stack Control વિન્ડોમાંથી Apache અને MySQL servers સ્ટાર્ટ કરો. | 0.933689 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is one more Optional section below, which is very long. | નીચે હજી એક Optional વિભાગ છે જે ખૂબ લાંબો છે. | 0.908562 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The difference between active cases and recovered cases is consistently increasing and stands at 52,87,682 today. | સક્રિય કેસ અને સાજા થયેલા કેસ વચ્ચેનો તફાવત સતત વધી રહ્યો છે અને આજે 52,87,682 છે. | 0.914561 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " If you say, "I am black coat," is that the proper answer? No. Similarly, we are in a dress, American dress or Indian dress. | " જો તમે કહો, "હું કાળો કોટ છું," શું તે યોગ્ય જવાબ છે? ના. તેવી જ રીતે, આપણે એક વસ્ત્રમાં છીએ, અમેરિકન વસ્ત્ર અથવા ભારતીય વસ્ત્ર. | 0.927749 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | How will I calculate or how will I measure this power? | હું કેવી રીતે ગણતરી કરીશ અથવા આ પાવરને કેવી રીતે માપી શકું? | 0.910869 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this this could have been done some processing at the end like I can say that suppose in this particular room or a particular lab, I have say 10 temperature sensors right. | તેથી, આ આને અંતે કેટલીક પ્રક્રિયા કરવામાં આવી હોત, જેમ કે હું કહી શકું છું કે આ ચોક્કસ રૂમમાં અથવા કોઈ ચોક્કસ લેબમાં, મેં કહ્યું છે 10 તાપમાન સેન્સર(sensor) બરાબર છે. | 0.912281 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, double-click on drupal hyphen 8.1.3 hyphen 0 folder from the list. | હવે, યાદીમાંથી drupal hyphen 8.1.3 hyphen 0 folder પર બમણું-ક્લીક કરો. | 0.940634 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In organic method, phenol is used for denaturation of proteins, chloroform is used to dissolve lipids and remove excess phenol and you use 70% ethanol. | ઓર્ગેનિક(organic) પદ્ધતિમાં, ફિનોલનો ઉપયોગ પ્રોટીનના ડીનેચરેશન(denaturation) માટે થાય છે, ક્લોરોફોર્મનો ઉપયોગ લિપિડ્સને વિસર્જન કરવા અને વધુ ફેનોલને દૂર કરવા માટે થાય છે અને તમે 70% ઇથેનોલનો ઉપયોગ કરો છો. | 0.913672 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Food Safety Officer in the food regulatory bodies or organizations. | ફૂડ રેગ્યુલેટરીબોડીઝ અથવા સંસ્થાઓમાં ફૂડ સેફ્ટી ઓફિસર. | 0.903747 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is likely to generate employment opportunities equivalent to 36,500 mandays for skilled workers and 9,12,500 mandays for unskilled workers. | એનાથી કુશળ કામદારો માટે 36,500 માનવદિવસને સમકક્ષ તથા અકુશળ કામદારો માટે 9,12,500 માનવદિવસને સમકક્ષ રોજગારીની તકો ઊભી થશે એવી શક્યતા છે. | 0.933647 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As I mentioned there can be only 2 tests or there can be 2 tests and certain quizzes or there can be tests, quizzes, assignments or there can be tests then a mini project. | મેં કહ્યું તેમ, ત્યાં ફક્ત 2 પરીક્ષણો હોઈ શકે છે અથવા ત્યાં 2 પરીક્ષણો અને ચોક્કસ ક્વિઝ હોઈ શકે છે અથવા ત્યાં પરીક્ષણો, ક્વિઝ, સોંપણીઓ હોઈ શકે છે અથવા ત્યાં પરીક્ષણો હોઈ શકે છે પછી એક મિની પ્રોજેક્ટ. | 0.907694 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Teachers can understand student's needs, their abilities and based on that, teachers are the best persons who can actually prepare CAI packages. | શિક્ષકો વિદ્યાર્થીઓની જરૂરિયાતો, તેમની ક્ષમતાઓને સમજી શકે છે અને તેનાં આધારે, શિક્ષકો શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ છે જે ખરેખર સી. એ. આઈ(CAI) પેકેજો તૈયાર કરી શકે છે. | 0.914319 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Polymorphism is an ability of an object to take on many forms. | Polymorphism એ ઘણા સ્વરૂપો લેવાની object ની એક ક્ષમતા છે. | 0.939366 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So when we put this y = 0, we have 2x = 12. | તેથી જ્યારે આપણે આ y = 0 મૂકીએ છીએ, ત્યારે આપણી પાસે 2x = 12 છે. | 0.958168 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is a very high quality high precision it is actually RMS error as we have seen when we are discussed paraboloide thing that RMS error is very small. | આ એક ખૂબ જ ઉચ્ચ ગુણવત્તાની ઉચ્ચ ચોકસાઇ છે તે ખરેખર RMS ભૂલ છે કારણ કે આપણે જોયું છે કે જ્યારે પેરાબોલાઇડ વસ્તુની ચર્ચા કરવામાં આવે છે ત્યારે RMS ભૂલ ખૂબ ઓછી છે. | 0.918689 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Prime Minister also appreciated Shri Naidu’s quest to empower and enhance the capabilities of the House, members, and the Committees. | પ્રધાનમંત્રીએ ગૃહ , સભ્યો અને સમિતિઓની ક્ષમતાઓને સશક્ત બનાવવા અને વધારવાની શ્રી નાયડુની કોશિશની પણ પ્રશંસા કરી હતી. | 0.925432 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We are not using the onboard LED here; rather, we are using an external LED. | આપણે અહીં ઓનબોર્ડ LED નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં નથી; તેના બદલે, આપણે બાહ્ય (external) LED નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ. | 0.904891 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now the question is, fine r prime must belong to V 2 in the first case and V 1 in the next case, but where exactly should I put them? | તેથી, હવે પ્રશ્ન એ છે કે, ફાઇન આર પ્રાઇમ પ્રથમ કિસ્સામાં V 2 અને પછીના કિસ્સામાં V 1 સાથે સંબંધિત હોવો જોઈએ, પરંતુ મારે તેને ક્યાં મૂકવો જોઈએ? | 0.928462 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The North East is now becoming the gateway to India's development. | પૂર્વોત્તર હવે ભારતના વિકાસનું પ્રવેશ દ્વાર બની રહ્યું છે. | 0.907574 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I will explain a bit later why I have done this. | હું પછીથી સમજાવીશ કે મેં આવું કેમ કર્યું. | 0.901595 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Wheat procurement has increased by 72 percent, earlier used to buy 251 lakh metric tonnes and today it is 433 lakh metric tonnes. | ઘઉંની ખરીદીમાં 72 ટકાનો વધારો થયો છે , અગાઉ 251 લાખ મેટ્રિક ટનની ખરીદી કરવામાં આવી હતી અને આજે 433 લાખ મેટ્રિક ટનની ખરીદીએ છે . | 0.93649 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They have no power, although their number is hundred times. | તેમની પાસે કોઈ શક્તિ નથી, ભલે તેમની સંખ્યા સો ગણી છે. | 0.900392 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Currently 2,129 patients are undergoing treatment and more than 1.77 lakh people under quarantine in different districts. | આ સાથે હાલમાં રાજ્યમાં 2,129 દર્દીઓ કોવિડની સારવાર હેઠળ છે અને 1.77 લાખથી વધુ લોકોને અલગ અલગ જિલ્લામાં ક્વૉરેન્ટાઇનમાં રાખવામાં આવ્યા છે . | 0.919641 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Himachal Pradesh High Court used this concept that is conciliation courts for resolving most of the rent disputes in 1980s. | હિમાચલ પ્રદેશ હાઇકોર્ટે આ વિભાવનાનો ઉપયોગ કર્યો છે કે તે કન્સીલીએશન(conciliation) અદાલતો 1980 ના ભાડાના મોટાભાગના વિવાદો ઉકેલવા માટે છે. | 0.909651 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The provision of credit has also been more than doubled as compared to 6-7 years ago. | ક્રેડિટની જોગવાઈ પણ 6-7 વર્ષ પહેલાંની સરખામણીએ બમણા કરતાં વધારે કરવામાં આવી છે . | 0.924058 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now that means, imaginary part we will take f₂¹ is equal to -0.03155 because V₂ is equal to say e₂ +jf₂ this way we are taking. | હવે તેનો અર્થ એ કે, કાલ્પનિક ભાગ f₂¹આપણે-0.03155 લઈશું બરાબર કારણ કે V₂ બરાબર e₂ +jf₂છે આ રીતે આપણે લઈ રહ્યા છીએ. | 0.927036 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in this case i ∞ will be v/6 because across that 6 Ω resistance voltage voltage this nodal analysis we got this v ∞. | તેથી, આ કિસ્સામાં i ∞ એ v / 6 છે કારણ કે તે 6 Ω અવરોધ પરનો વોલ્ટેજ (voltage) આ નોડલ વિશ્લેષણ અમને આ v ∞મળ્યું છે. | 0.91229 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Why this hand is superior, this hand. . . ? | કેમ આ હાથ ચડિયાતો છે, આ હાથ. . . ? | 0.93475 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if we have a enumerated data 3, 5, 100, 102 etcetera, we would have to consider the lower bound 3, the higher bound 102, just above 3 which is 5, and the value which is just below 102 which is 100, it should written 100 and a value 1, sorry we should have written as 1. | તેથી, જો આપણી પાસે 3,5,,100,102 ડેટા છે, તો આપણે નીચલા બાઉન્ડ 3, 3 થી ઉપર 5, ઉપરનો બાઉન્ડ 102 ઉપરના બાઉન્ડથી નજીક જે 100 અને મૂલ્ય 1 લખવું જોઈએ, માફ કરશો આપણે 1 તરીકે લખવું જોઈએ. | 0.900889 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Okay, now, I think it will blow and will go to, but it’s not going upward, so what we have to do? | ઓકે, હવે, મને લાગે છે કે તે બ્લો થશે અને જશે, પરંતુ તે ઉપર તરફ જતું નથી, તો આપણે શું કરવાનું છે? | 0.903883 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | When any kind of change takes place it creates stress, disturbances, discomfort. | જ્યારે પણ કોઈ પ્રકારનું પરિવર્તન થાય ત્યારે તે તણાવ, વિક્ષેપ, અગવડતા પેદા કરે છે. | 0.905056 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is a frequent delivery of versions once every few weeks. | દર થોડા અઠવાડિયામાં એકવાર વર્ઝન(Version)ની વારંવાર ડિલિવરી થાય છે. | 0.902033 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.