Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The full inheritance stage is the finals detention, which continued for 6 months after that.	전손이 되는 단계는 그 이후의 6개월간 계속된 본선의 억류인 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The full inheritance stage is the finals detention, which continued for 6 months after that. ### Response: 전손이 되는 단계는 그 이후의 6개월간 계속된 본선의 억류인 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Korean mathematics textbooks were presented in the forms of an OR problem presented as a problem situation, an OR problem presented as a concept, and an OR problem applied to real life.	우리나라 수학 교과서는 문제 상황으로 제시된 OR 문제, 개념으로 제시된 OR 문제, 실제 생활에 적용된 OR 문제의 형태로 제시되고 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Korean mathematics textbooks were presented in the forms of an OR problem presented as a problem situation, an OR problem presented as a concept, and an OR problem applied to real life. ### Response: 우리나라 수학 교과서는 문제 상황으로 제시된 OR 문제, 개념으로 제시된 OR 문제, 실제 생활에 적용된 OR 문제의 형태로 제시되고 있었다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As such, the need for comparative research on the effectiveness of the price discounts and bonus packs is high, given that the most important inducement in promoting sales is practical benefits.	이렇듯 판매촉진에서 가장 중요한 유인이 실용적 혜택이라는 점에서 가격할인과 보너스 팩의 효과에 대한 비교연구의 필요성은 높다고 할 수있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As such, the need for comparative research on the effectiveness of the price discounts and bonus packs is high, given that the most important inducement in promoting sales is practical benefits. ### Response: 이렇듯 판매촉진에서 가장 중요한 유인이 실용적 혜택이라는 점에서 가격할인과 보너스 팩의 효과에 대한 비교연구의 필요성은 높다고 할 수있다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Culture becomes an important tool that enables an individual to understand and deal with the world.	문화는 한 개인이 세상을 이해하고 그 세상을 다루는 것을 가능하게 하는 중요한 도구가 되기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Culture becomes an important tool that enables an individual to understand and deal with the world. ### Response: 문화는 한 개인이 세상을 이해하고 그 세상을 다루는 것을 가능하게 하는 중요한 도구가 되기 때문이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	With the start of the WTO system, the continuing membership of developing and least developed countries has greatly increased the proportion of developing countries in WTO member countries.	WTO 체제가 시작되면서 개발도상국 및 최빈 개도국 회원국의 지속적인 가입으로 WTO 회원국 내 개발도상국 비율은 크게 제고되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: With the start of the WTO system, the continuing membership of developing and least developed countries has greatly increased the proportion of developing countries in WTO member countries. ### Response: WTO 체제가 시작되면서 개발도상국 및 최빈 개도국 회원국의 지속적인 가입으로 WTO 회원국 내 개발도상국 비율은 크게 제고되었다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As an effectiveness theory, the creditor's right of revocation system is a system for contributing to general credit.	효과론으로 채권자 취소권 제도는 일반신용에 이바지하기 위한 제도이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As an effectiveness theory, the creditor's right of revocation system is a system for contributing to general credit. ### Response: 효과론으로 채권자 취소권 제도는 일반신용에 이바지하기 위한 제도이다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA suggested that the more insider selling transactions, the more negatively the credit institution will evaluate the future performance of the company and judge that the possibility of default is high, which negatively affects the credit rating.	AAA는 내부자 매도거래가 많을수록 여신기관에서 기업의 미래성과를 부정적으로 평가하고 채무불이행 가능성이 높다고 판단하여 신용등급에 부정적인 영향을 준다고 제시했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA suggested that the more insider selling transactions, the more negatively the credit institution will evaluate the future performance of the company and judge that the possibility of default is high, which negatively affects the credit rating. ### Response: AAA는 내부자 매도거래가 많을수록 여신기관에서 기업의 미래성과를 부정적으로 평가하고 채무불이행 가능성이 높다고 판단하여 신용등급에 부정적인 영향을 준다고 제시했다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Low-income households that were used as indicators for improving income distribution are defined as the following in accordance with OECD standards.	소득분배개선 지표로 활용한 저소득층을 OECD 기준에 따라 다음과 같이 정의한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Low-income households that were used as indicators for improving income distribution are defined as the following in accordance with OECD standards. ### Response: 소득분배개선 지표로 활용한 저소득층을 OECD 기준에 따라 다음과 같이 정의한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The actual temperature of the quark-gluon plasma and the temperature obtained from the particle energy distributions are not clearly consistent.	쿼크-글루온 플라스마의 실제 온도와 입자의 에너지분포로부터 얻은 온도는 명백하게 일치한 것이 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The actual temperature of the quark-gluon plasma and the temperature obtained from the particle energy distributions are not clearly consistent. ### Response: 쿼크-글루온 플라스마의 실제 온도와 입자의 에너지분포로부터 얻은 온도는 명백하게 일치한 것이 아니다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Currently, there is no consensus on the professionality of teachers in our educational world.	현재 우리 교육계에는 교사의 전문성에 대한 합의가 이루어지지 않았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Currently, there is no consensus on the professionality of teachers in our educational world. ### Response: 현재 우리 교육계에는 교사의 전문성에 대한 합의가 이루어지지 않았다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For example, the concept of such deductions does not apply to some of the gifts of other benefits.	예로서 기타 이익의 증여 중 일부에 대해서는 그러한 공제의 개념이 적용되지 않는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For example, the concept of such deductions does not apply to some of the gifts of other benefits. ### Response: 예로서 기타 이익의 증여 중 일부에 대해서는 그러한 공제의 개념이 적용되지 않는다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It can be said that the results of the analysis could be more effectively reflected in the compilation of budget proposals for local governments and the review of budget proposals by local councils.	분석 결과가 자치단체 예산안 편성 및 지방의회의 예산안 심의에 보다 효과적으로 반영될 수 있었다 하겠다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It can be said that the results of the analysis could be more effectively reflected in the compilation of budget proposals for local governments and the review of budget proposals by local councils. ### Response: 분석 결과가 자치단체 예산안 편성 및 지방의회의 예산안 심의에 보다 효과적으로 반영될 수 있었다 하겠다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Following the general problem-solving guideline, we write the equation twice, once with 1 as indexes and once with 2.	일반적인 문제풀이 요령에 따라, 우리는 한 번은 1을, 한 번은 2를 인덱스로 방정식을 두 번 적는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Following the general problem-solving guideline, we write the equation twice, once with 1 as indexes and once with 2. ### Response: 일반적인 문제풀이 요령에 따라, 우리는 한 번은 1을, 한 번은 2를 인덱스로 방정식을 두 번 적는다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It can be seen that male graduates of private high schools had less than 40% of the job in high school major-related occupations by the group.	상업계 고등학교의 남성 졸업자들은 고등학교의 전공 관련 직종에 취업한 비율이 집단별로 40% 이하인 것을 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It can be seen that male graduates of private high schools had less than 40% of the job in high school major-related occupations by the group. ### Response: 상업계 고등학교의 남성 졸업자들은 고등학교의 전공 관련 직종에 취업한 비율이 집단별로 40% 이하인 것을 볼 수 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In order to investigate the general private education culture, the sample was structured in multiple layers as much as possible, and the starting point of solving the private education problem was to be found in the improvement of the private education culture.	일반적인 사교육 문화를 알아보고자 최대한 표본을 다층적으로 구성하였고, 사교육 문제 해결의 출발점을 사교육 문화의 개선으로부터 찾을 수 있는지 알아보고자 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In order to investigate the general private education culture, the sample was structured in multiple layers as much as possible, and the starting point of solving the private education problem was to be found in the improvement of the private education culture. ### Response: 일반적인 사교육 문화를 알아보고자 최대한 표본을 다층적으로 구성하였고, 사교육 문제 해결의 출발점을 사교육 문화의 개선으로부터 찾을 수 있는지 알아보고자 하였다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Just as the sky is like the sky, no matter how denied it is, reality is a network of relationships, and the relationship itself is real.	하늘은 하늘로 존재하듯, 아무리 부정해도 리얼리티는 관계의 연결망으로, 관계 그 자체가 실재이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Just as the sky is like the sky, no matter how denied it is, reality is a network of relationships, and the relationship itself is real. ### Response: 하늘은 하늘로 존재하듯, 아무리 부정해도 리얼리티는 관계의 연결망으로, 관계 그 자체가 실재이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There is no model of what the atom and elementary particles are really like, and nothing that tells us what goes on when we are not looking at them.	원자와 입자가 실제로 무엇인지에 대한 모형이 아예 존재하지 않으며, 아무것도 우리가 그들을 보고 있지 않을 때 어떤 일이 벌어지는지 알려주지 않는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There is no model of what the atom and elementary particles are really like, and nothing that tells us what goes on when we are not looking at them. ### Response: 원자와 입자가 실제로 무엇인지에 대한 모형이 아예 존재하지 않으며, 아무것도 우리가 그들을 보고 있지 않을 때 어떤 일이 벌어지는지 알려주지 않는다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For the triangulation reorganization, the subsidiary shall write in the contract the stocks of the parent company to be provided to the shareholders of the target company, taking into account the merger ratio, split ratio, and exchange ratio.	삼각조직재편을 위해서 자회사가 합병비율, 분할비율, 교환비율을 고려하여 대상회사의 주주에게 제공할 모회사 주식을 계약서에 기재한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For the triangulation reorganization, the subsidiary shall write in the contract the stocks of the parent company to be provided to the shareholders of the target company, taking into account the merger ratio, split ratio, and exchange ratio. ### Response: 삼각조직재편을 위해서 자회사가 합병비율, 분할비율, 교환비율을 고려하여 대상회사의 주주에게 제공할 모회사 주식을 계약서에 기재한다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this study, the gap in special education was defined as the gap in special education conditions, and it was analyzed by dividing it into three sub-factors.	이 연구에서는 특수교육의 격차를 특수교육 여건의 격차로 규정하였으며, 이를 크게세 가지 하위요인으로 구분하여 분석하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this study, the gap in special education was defined as the gap in special education conditions, and it was analyzed by dividing it into three sub-factors. ### Response: 이 연구에서는 특수교육의 격차를 특수교육 여건의 격차로 규정하였으며, 이를 크게세 가지 하위요인으로 구분하여 분석하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Table 9 is the result of summarizing the basic statistics of the data used in this study.	<표 9>는 본 연구에서 사용된 데이터의 기초통계량을 정리한 결과이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Table 9 is the result of summarizing the basic statistics of the data used in this study. ### Response: <표 9>는 본 연구에서 사용된 데이터의 기초통계량을 정리한 결과이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Analysis results show that there is no difference in the incidence anomaly between the entity that provided the financial analyst's cash flow forecast and the entity that did not.	분석 결과에 따르면, 재무 분석가의 현금 흐름 예측치가 제공된 기업과 제공되지 않은 기업 간에 발생액 이상 현상은 차이를 보이지 않는 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Analysis results show that there is no difference in the incidence anomaly between the entity that provided the financial analyst's cash flow forecast and the entity that did not. ### Response: 분석 결과에 따르면, 재무 분석가의 현금 흐름 예측치가 제공된 기업과 제공되지 않은 기업 간에 발생액 이상 현상은 차이를 보이지 않는 것으로 나타났다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At this point, research on the leprosy drum dance, which was performed by Jo Yong-bae, along with Heo Jong-bok should also be conducted.	이러한 시점에서 허종복과 함께 조용배가 연행한 문둥북춤의 연구도 진행되어야 할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At this point, research on the leprosy drum dance, which was performed by Jo Yong-bae, along with Heo Jong-bok should also be conducted. ### Response: 이러한 시점에서 허종복과 함께 조용배가 연행한 문둥북춤의 연구도 진행되어야 할 것이다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Most of them focus on vocational and employment, and tend to cover fragmentary content of career and transition education.	대부분 직업 및 취업에 초점을 두어, 진로 및 전환교육의 단편적인 내용이 다루어지는 경향이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Most of them focus on vocational and employment, and tend to cover fragmentary content of career and transition education. ### Response: 대부분 직업 및 취업에 초점을 두어, 진로 및 전환교육의 단편적인 내용이 다루어지는 경향이 있다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	R-EAP started with the premise that it should reflect the needs of both workers and organizations.	R-EAP는 근로자와 조직의 요구를 모두 반영해야 한다는 전제에서 시작되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: R-EAP started with the premise that it should reflect the needs of both workers and organizations. ### Response: R-EAP는 근로자와 조직의 요구를 모두 반영해야 한다는 전제에서 시작되었다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The portfolio of various return-risk profiles can be managed according to the investment propensity of variable pension account holders.	변액 연금 계좌보유자의 투자성향에 다양한 수익-위험 프로파일의 포트폴리오를 운용할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The portfolio of various return-risk profiles can be managed according to the investment propensity of variable pension account holders. ### Response: 변액 연금 계좌보유자의 투자성향에 다양한 수익-위험 프로파일의 포트폴리오를 운용할 수 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	American design firm BBB has developed a technology to grow cup-shaped calabash gourds, which were used as water bottles or bowls in the past.	미국의 디자인 회사 BBB는 과거 물병이나 그릇으로 썼던 호리병박을 컵 모양으로 재배하는 기술을 개발했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: American design firm BBB has developed a technology to grow cup-shaped calabash gourds, which were used as water bottles or bowls in the past. ### Response: 미국의 디자인 회사 BBB는 과거 물병이나 그릇으로 썼던 호리병박을 컵 모양으로 재배하는 기술을 개발했다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to the analysis of this study, first, if it has a better dynamic capability than its competitors, it can have superior innovation performance and competitive advantage performance over its competitors.	본 연구의 분석 결과, 첫째, 경쟁사보다 더 나은 동태적 역량을 보유한다면, 이는 경쟁 기업보다 우월한 혁신 성과 및 경쟁 우위 성과를 보유할 수 있다는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to the analysis of this study, first, if it has a better dynamic capability than its competitors, it can have superior innovation performance and competitive advantage performance over its competitors. ### Response: 본 연구의 분석 결과, 첫째, 경쟁사보다 더 나은 동태적 역량을 보유한다면, 이는 경쟁 기업보다 우월한 혁신 성과 및 경쟁 우위 성과를 보유할 수 있다는 것이다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Regarding liability for damages for software defects, there may be differences between the two types which are examined separately.	소프트웨어 결함에 대한 손해 배상 책임과 관련해서도 두 유형 사이에 차이가 있을 수 있으므로 나누어서 살펴본다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Regarding liability for damages for software defects, there may be differences between the two types which are examined separately. ### Response: 소프트웨어 결함에 대한 손해 배상 책임과 관련해서도 두 유형 사이에 차이가 있을 수 있으므로 나누어서 살펴본다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a solution to this, the timing of selecting a contractor should be changed from approval for project implementation to after approval for establishment of a cooperative.	이에 대한 해결방안으로 시공자 선정 시기를 사업시행 인가 이후에서 조합설립인가 이후로 전환하여야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a solution to this, the timing of selecting a contractor should be changed from approval for project implementation to after approval for establishment of a cooperative. ### Response: 이에 대한 해결방안으로 시공자 선정 시기를 사업시행 인가 이후에서 조합설립인가 이후로 전환하여야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	All wave functions vary with time, and the energy of a particle is directly related to the frequency.	모든 파동함수는 시간에 따라서 변화하며, 입자의 에너지는 진동수와 직접적으로 관련이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: All wave functions vary with time, and the energy of a particle is directly related to the frequency. ### Response: 모든 파동함수는 시간에 따라서 변화하며, 입자의 에너지는 진동수와 직접적으로 관련이 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to these characteristics, in the case of diplomatic action, the necessity of sufficient domestic exchange and convergence of opinions is emphasized from the planning phase to the decision-making process.	바로 이러한 특성에 따라서 외교 행위의 경우 더욱 계획 단계에서부터 의사 형성 과정에서 국내적으로 충분한 의견 교환 및 수렴이 이루어져야 할 필요성이 강조된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to these characteristics, in the case of diplomatic action, the necessity of sufficient domestic exchange and convergence of opinions is emphasized from the planning phase to the decision-making process. ### Response: 바로 이러한 특성에 따라서 외교 행위의 경우 더욱 계획 단계에서부터 의사 형성 과정에서 국내적으로 충분한 의견 교환 및 수렴이 이루어져야 할 필요성이 강조된다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is necessary to present how to recognize and theoretically pursue the regional economic development gap from a realistic perspective.	현실적인 측면에서 지역 경제 발전 격차를 어떻게 인식하고 이론적으로 추구해 나가야 할 지를 제시할 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is necessary to present how to recognize and theoretically pursue the regional economic development gap from a realistic perspective. ### Response: 현실적인 측면에서 지역 경제 발전 격차를 어떻게 인식하고 이론적으로 추구해 나가야 할 지를 제시할 필요가 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It has declined for the past two consecutive months due to the impact of the global demand hit in the aftermath of Covid-19.	이는 코로나19여파로 인한 글로벌 수요 타격 등의 영향으로 최근 2개월 연속 감소하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It has declined for the past two consecutive months due to the impact of the global demand hit in the aftermath of Covid-19. ### Response: 이는 코로나19여파로 인한 글로벌 수요 타격 등의 영향으로 최근 2개월 연속 감소하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This means that the redefined strategic thinking ability variable showed a somewhat closer relationship with the utility level measured by subjective well-being.	이는 재정의된 전략적 사고능력 변수가 주관적 안녕으로 측정한 효용 수준과 다소나마 더 밀접한 관련성을 보였음을 의미한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This means that the redefined strategic thinking ability variable showed a somewhat closer relationship with the utility level measured by subjective well-being. ### Response: 이는 재정의된 전략적 사고능력 변수가 주관적 안녕으로 측정한 효용 수준과 다소나마 더 밀접한 관련성을 보였음을 의미한다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Management is used when the researcher does not want to eliminate the conflict of interest.	관리는 연구자가 이해상충의 제거를 원하지 않는 경우에 사용하게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Management is used when the researcher does not want to eliminate the conflict of interest. ### Response: 관리는 연구자가 이해상충의 제거를 원하지 않는 경우에 사용하게 된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is determined by the high level, which is North Korea's economic power.	이는 상위수준인 북한 경제력에 따라 결정되는 문제이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is determined by the high level, which is North Korea's economic power. ### Response: 이는 상위수준인 북한 경제력에 따라 결정되는 문제이다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The results of the estimation model for the period after the financial crisis are very similar to the estimation results for the entire sample period.	금융 위기 이후의 기간에 대한 추정 모형 결과는 전체 표본 기간의 추정 결과와 매우 유사하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The results of the estimation model for the period after the financial crisis are very similar to the estimation results for the entire sample period. ### Response: 금융 위기 이후의 기간에 대한 추정 모형 결과는 전체 표본 기간의 추정 결과와 매우 유사하다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of couple and parent roles, it was found that they coordinated with each other and compensated for any deficiency that may arise.	부부 및 부모역할의 경우 서로 조율하고, 부족한 역할을 보완하는 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of couple and parent roles, it was found that they coordinated with each other and compensated for any deficiency that may arise. ### Response: 부부 및 부모역할의 경우 서로 조율하고, 부족한 역할을 보완하는 것으로 나타났다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Stakeholders of the court dividend are related to all administrative agencies, including the National Tax Service and the National Health Insurance Corporation, as well as local governments.	또한 법원배당 이해 관계인은 지방자치단체뿐만 아니라 국세청, 국민건강보험공단 등 모든 행정기관과 연관되 어 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Stakeholders of the court dividend are related to all administrative agencies, including the National Tax Service and the National Health Insurance Corporation, as well as local governments. ### Response: 또한 법원배당 이해 관계인은 지방자치단체뿐만 아니라 국세청, 국민건강보험공단 등 모든 행정기관과 연관되 어 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It should be considered that unreasonable transactions or acts intended toeduce the tax burden, i.e., ideal transactions or acts, are made primarily by avoiding economic associations among related scope provisions.	현실적으로 조세 부담을 감소시키려는 비합리적인 거래 또는 행위 즉 이상성이 있는 거래 또는 행위는 주로 특수관계인 범위 규정 중 경제적 연관 관계를 회피하여 이루어지고 있음을 고려해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It should be considered that unreasonable transactions or acts intended toeduce the tax burden, i.e., ideal transactions or acts, are made primarily by avoiding economic associations among related scope provisions. ### Response: 현실적으로 조세 부담을 감소시키려는 비합리적인 거래 또는 행위 즉 이상성이 있는 거래 또는 행위는 주로 특수관계인 범위 규정 중 경제적 연관 관계를 회피하여 이루어지고 있음을 고려해야 한다.