Clarify benchmarks split has partial coverage of referenced names

Document flattened benchmarks field and benchmarks split

Add benchmarks config (benchmarks.jsonl split) to dataset card

Update README for simplified models schema

Initial upload: models + sources tables (128 models, 62 sources)