remove not used sci volume data

merge chatvis bench and main

delete trash tasks from sci_volume_data

Remove napari_mcp_evals folder and add bioimage_data folder with Git LFS

first commit