Split (1)

train · 1.03k rows

english_question stringlengths 12 7.84k	english_answer stringlengths 15 17.7k	korean_question stringlengths 1 2.27k	korean_answer stringlengths 8 8.33k
Can brain cells move? By movement I mean long distance migration (preferably within the brain only).	The question is relatively broad and one should take into account that the brain not only consists of neurons, but also glial cells (supportive cells) and pre-mitotic neuronal stem cells. Furthermore, as critical fellow-scientists have indicated, developmental stage is very important, as the developing embryonic brain ...	뇌 세포는 이동할 수 있을까요? 여기서 이동이란 긴 거리 이주를 의미합니다 (가능하다면 뇌 내부에서만).	질문은 상대적으로 광범위하며, 뇌는 뉴런뿐만 아니라 신경교세포(지지 세포)와 전유사 뉴런 줄기세포로 구성되어 있다는 점을 고려해야 합니다. 게다가, 비판적인 동료 과학자들이 지적했듯이 발달 단계는 매우 중요합니다. 발달 중인 배아 뇌는 성체 뇌와 매우 다릅니다. 그러나 다양한 출처를 검토한 결과, 질문에 대한 답은 사실 놀랍도록 간단합니다: 네, 뇌 세포는 이동합니다. 성체 뇌에서는 신경교세포가 뇌 내에서 이동합니다(Klämbt, 2009). 신경교세포는 수많은 기능에 관여하지만, 이동하는 신경교세포의 주목할 만한 예는 올리고덴드로사이트로, 이들은 자신이 감싸야 할 ...
In our computer systems lecture we were introduced to the MIPS processor. It was (re)developed over the course of the term and has in fact been quite easy to understand. It uses a RISC design, that is its elementary commands are regularly encoded and there are only few of them in order to keep the wires simple. It was ...	There is a general historical trend. In the olden days, memories were small, and so programs were perforce small. Also, compilers were not very smart, and many programs were written in assembler, so it was considered a good thing to be able to write a program using few instructions. Instruction pipelines were simple, a...	우리 컴퓨터 시스템 강의에서 MIPS 프로세서에 대해 소개받았습니다. 학기 동안 (재)개발되었고, 사실 이해하기가 꽤 쉬웠습니다. 이 프로세서는 RISC 설계를 사용하며, 즉 기본 명령어가 규칙적으로 인코딩되고 그 수가 적어 전선이 단순하게 유지됩니다. CISC는 다른 철학을 따른다고 언급되었습니다. x86 명령어 집합을 잠깐 살펴봤는데, 너무 복잡한 명령어 집합을 사용하는 프로세서를 누가 만들고 싶어할지 상상이 되지 않았습니다! 그래서 프로세서 시장의 큰 부분이 CISC 아키텍처를 사용하는 이유에 대한 좋은 논거가 있어야 한다고 생각합니다. 그 이유는 무엇인가요?	일반적인 역사적 경향이 있습니다. 예전에는 메모리가 작았고, 따라서 프로그램도 어쩔 수 없이 작았습니다. 또한 컴파일러는 그리 똑똑하지 않았고, 많은 프로그램이 어셈블러로 작성되었기 때문에 몇 개의 명령어로 프로그램을 작성할 수 있는 것은 좋은 것으로 여겨졌습니다. 명령어 파이프라인은 간단했고, 프로세서는 한 번에 하나의 명령어를 가져와 실행했습니다. 프로세서 내부의 기계 구조는 꽤 복잡했지만, 명령어를 해독하는 것은 큰 부담으로 느껴지지 않았습니다. 1970년대에 CPU와 컴파일러 설계자들은 이러한 복잡한 명령어가 그렇게 유용하지 않다는 것을 깨달았습니다. 이러한...
View tabular file such as CSV from command line, having horizontal and vertical scrolling would be great.	Sure, please take a look at csvkit. It provides a set of tools that adhere to the UNIX philosophy (meaning they are small, simple, single-purposed and can be combined). Here is an example that extracts the ten most populated cities in Germany from the free Maxmind World Cities database and displays the result in a co...	명령줄에서 CSV와 같은 표 형식의 파일을 보기 위해 수평 및 수직 스크롤이 가능하면 좋겠습니다.	물론입니다. csvkit을 살펴보세요. 이 도구는 UNIX 철학을 따르는 도구 모음을 제공합니다(즉, 작고 단순하며 단일 목적을 가지고 결합할 수 있습니다). 다음은 Maxmind 세계 도시 데이터베이스에서 독일에서 인구가 가장 많은 10개 도시를 추출하고 결과를 콘솔에서 읽을 수 있는 형식으로 표시하는 예입니다: ```$ csvgrep -e iso-8859-1 -c 1 -m "de" worldcitiespop \| csvgrep -c 5 -r "\d+" \| csvsort -r -c 5 -l \| csvcut -c 1,2,4,6 \| head -n 11 \| csvlo...
Slater type orbitals (STO) are considered to be more accurate than gaussian type orbitals (GTO) for atomic and molecular QM calculations because - among other reasons - they decay with $e^{-\alpha r}$ as $r \to \infty$. But GTOs are more popular because they are easier to calculate with. GTOs decay with $e^{-\alpha r^2...	I'll answer this question from the theoretical side. The exponential behavior follows simply from the Schrödinger equation. Consider the one-electron Schrödinger equation: $$ (-\frac{1}{2}\nabla^2 + V(\mathbf{r}))\psi(\mathbf{r}) = \epsilon\psi(\mathbf{r}), \epsilon < 0 $$ At spatial points that are very far away from ...	슬레이터형 오르빗탈(STO)은 원자 및 분자 양자역학 계산에서 가우시안형 오르빗탈(GTO)보다 더 정확한 것으로 간주됩니다. 그 이유 중 하나는 STO가 $r \to \infty$일 때 $e^{-\alpha r}$로 감소하기 때문입니다. 그러나 GTO는 계산하기가 더 쉽기 때문에 더 인기가 있습니다. GTO는 $e^{-\alpha r^2}$로 감소하므로, 가우시안 감소 행동을 보완하기 위해 GTO 기저 집합에 확산 함수를 추가하는 것이 적절할 때도 있습니다. 또한, 정확한 수소 파동 함수는 지수적으로 감소하므로 STO의 동기가 됩니다. 저는 자유 공간에서 원자와 분자...	이 질문에 대해 이론적인 측면에서 답변하겠습니다. 지수적인 행동은 슈뢰딩거 방정식에서 간단히 유도됩니다. 단일 전자의 슈뢰딩거 방정식을 고려해보세요: $$ (-\frac{1}{2}\nabla^2 + V(\mathbf{r}))\psi(\mathbf{r}) = \epsilon\psi(\mathbf{r}), \epsilon < 0 $$ 핵에서 매우 멀리 떨어진 공간 점에서는 $V(\mathbf{r})\approx 0$이므로 비대칭 해는 다음과 같이 주어집니다: $$ -\frac{1}{2}\nabla^2\psi(\mathbf{r}) = \epsilon\psi(\mathbf{...
Explain what "git reset" does. I come from a SVN background and Git is a whole new paradigm. I got mercurial easily, but Git is much more technical. I think ```git reset``` is close to ```hg revert```, but it seems there are differences. Please include detailed explanations about: * the options ```--hard```, ```--soft...	Remember that in ```git``` you have: * the ```HEAD``` pointer, which tells you what commit you're working on * the working tree, which represents the state of the files on your system * the staging area (also called the index), which "stages" changes so that they can later be committed together > Please include det...	"git reset"이 무엇을 하는지 설명해 주세요. 저는 SVN 배경을 가지고 있고 Git은 완전히 새로운 패러다임입니다. Mercurial은 쉽게 이해했지만 Git은 훨씬 더 기술적입니다. 저는 ```git reset```이 ```hg revert```와 비슷하다고 생각하지만, 차이점이 있는 것 같습니다. 다음에 대한 자세한 설명을 포함해 주세요: * 옵션인 ```--hard```, ```--soft``` 및 ```--merge```에 대해; * ```HEAD```와 함께 사용하는 이상한 표기법인 ```HEAD^``` 및 ```HEAD~1```에 대해; * 구체...	```git```에서는 다음과 같은 요소들이 있습니다: * ```HEAD``` 포인터: 현재 작업 중인 커밋을 알려줍니다. * 작업 트리: 시스템의 파일 상태를 나타냅니다. * 스테이징 영역(인덱스라고도 함): 나중에 함께 커밋할 수 있도록 변경 사항을 "스테이징"합니다. > 다음에 대한 자세한 설명을 포함해 주세요: ```--hard```, ```--soft``` 및 ```--merge```; 위험도에 따라 순서대로: * ```--soft```는 ```HEAD```를 이동하지만 스테이징 영역이나 작업 트리에는 영향을 주지 않습니다. * ```--mixed...
I am looking to use Java to get the MD5 checksum of a file. How is it done?	The com.google.common.hash API offers: * A unified user-friendly API for all hash functions * Seedable 32- and 128-bit implementations of murmur3 * md5(), sha1(), sha256(), sha512() adapters, change only one line of code to switch between these, and murmur. * goodFastHash(int bits), for when you don't care what algori...	파일의 MD5 체크섬을 얻기 위해 Java를 사용하고 싶습니다. 어떻게 해야 하나요?	com.google.common.hash API는 다음과 같은 기능을 제공합니다: * 모든 해시 함수에 대한 통합된 사용자 친화적인 API * murmur3의 시드 가능 32비트 및 128비트 구현 * md5(), sha1(), sha256(), sha512() 어댑터, 이들 사이를 전환하려면 코드 한 줄만 변경하면 됩니다. * 알고리즘에 상관없이 사용할 수 있는 goodFastHash(int bits) * HashCode 인스턴스를 위한 일반 유틸리티, 예를 들어 combineOrdered / combineUnordered 사용자 가이드를 읽어보세요 (IO 설명...
What are the primary objections Democrats have to a border wall?	It's not clear to me that Democrats are opposed to border-wall construction (your one source suggests they are fine with border walls/fences where necessary), so much as they opposed to some of the plans for full-border walls that have been put forth so far. Recently, in response to reports that the spending bill would...	민주당원들이 국경 장벽에 대해 가장 반대하는 이유는 무엇인가요?	민주당이 국경 장벽 건설에 반대하고 있다는 점이 명확하지 않습니다(귀하의 한 출처는 그들이 필요한 경우 국경 장벽/펜스에는 괜찮다고 제안하고 있습니다), 그보다는 지금까지 제시된 전면 국경 장벽 계획들에 반대하고 있는 것 같다는 생각이 듭니다. 최근 국경 장벽에 대한 자금 지원이 포함될 것이라는 보도에 대응하여, 5명의 민주당 상원의원이 비용, 효율성 및 법적 문제에 대한 우려를 표명하는 서한을 발표했습니다. 우리는 또한 멕시코와의 남부 국경을 따라 매우 비싼 새로운 장벽과 “추방군”에 대한 자금 지원을 포함시키려는 노력이 있을 수 있다는 보도에 우려하고 있습니다....
I'm converting a video to GIF file with ```ffmpeg```: ```ffmpeg \ -i input.flv \ -ss 00:00:00.000 \ -pix_fmt rgb24 \ -r 10 \ -s 320x240 \ -t 00:00:10.000 \ output.gif ``` It works great, but output gif file has a very low quality. Any ideas how can I improve quality of converted gif?	If you would prefer to avoid intermediate image files, the commands provided by LordNeckBeard can be piped between ```ffmpeg``` and ImageMagick's ```convert``` so that no intermediate files are required: ```ffmpeg -i input.flv -vf scale=320:-1 -r 10 -f image2pipe -vcodec ppm - \| convert -delay 10 -loop 0 - output.gif `...	비디오를 GIF 파일로 변환하고 있습니다 ```ffmpeg```를 사용해서: ```ffmpeg \ -i input.flv \ -ss 00:00:00.000 \ -pix_fmt rgb24 \ -r 10 \ -s 320x240 \ -t 00:00:10.000 \ output.gif ``` 잘 작동하지만, 출력된 GIF 파일의 품질이 매우 낮습니다. 변환된 GIF의 품질을 어떻게 개선할 수 있을까요?	중간 이미지 파일을 피하고 싶다면, LordNeckBeard가 제공한 명령어를 ```ffmpeg```와 ImageMagick의 ```convert``` 사이에 파이프하여 중간 파일이 필요 없도록 할 수 있습니다: ```ffmpeg -i input.flv -vf scale=320:-1 -r 10 -f image2pipe -vcodec ppm - \| convert -delay 10 -loop 0 - output.gif ``` ```-f image2pipe```는 ffmpeg에게 비디오를 이미지로 분할하고 파이프 아웃에 적합하도록 지시하며, ```-vcodec ppm```...
Tor can only handle TCP connections, but DNS is a UDP protocol. How does Tor route DNS requests over its TCP based network? Why can the same approach not be used to route all UDP traffic over Tor?	Tor clients do not, in general, directly do DNS requests. When you open a connection through the tor network you usually ask your client (on its socks ports) to connect you to a hostname and port, say www.example.com:80. Your tor client, once it has created a circuit, will send that hostname and port to the exit node ...	Tor는 TCP 연결만 처리할 수 있지만, DNS는 UDP 프로토콜입니다. Tor는 TCP 기반 네트워크를 통해 DNS 요청을 어떻게 라우팅하나요? 왜 같은 방식으로 모든 UDP 트래픽을 Tor를 통해 라우팅할 수 없는 건가요?	토르 클라이언트는 일반적으로 DNS 요청을 직접 수행하지 않습니다. 토르 네트워크를 통해 연결을 열 때, 보통 클라이언트에게 (소켓 포트를 통해) 호스트 이름과 포트, 예를 들어 www.example.com:80에 연결해 달라고 요청합니다. 클라이언트가 회로를 생성한 후, 해당 호스트 이름과 포트를 EXIT 노드의 RELAY_BEGIN 셀에 전송합니다. EXIT 노드는 이후 DNS 해석을 수행하고 대상에 TCP 연결을 엽니다. 연결이 설정되면 클라이언트에게 연결이 열렸다고 알리고, 참고용으로 해당 호스트 이름이 해석된 주소도 클라이언트에게 알려줍니다. 토르는 이와 더...
Why does this throw ```NullPointerException``` ```public static void main(String[] args) throws Exception { Boolean b = true ? returnsNull() : false; // NPE on this line. System.out.println(b); } public static Boolean returnsNull() { return null; } ``` while this doesn't ```public static void main(String[] ...	The difference is that the explicit type of the ```returnsNull()``` method affects the static typing of the expressions at compile time: ```E1: `true ? returnsNull() : false` - boolean (auto-unboxing 2nd operand to boolean) E2: `true ? null : false` - Boolean (autoboxing of 3rd operand to Boolean) ``` See Java Language...	왜 이 코드는 ```NullPointerException```을 발생시키고 ```public static void main(String[] args) throws Exception { Boolean b = true ? returnsNull() : false; // 이 줄에서 NPE 발생. System.out.println(b); } public static Boolean returnsNull() { return null; } ``` 이 코드는 발생시키지 않나요? ```public static void main(String[] args) thr...	차이점은 `returnsNull()` 메서드의 명시적 타입이 컴파일 시 표현식의 정적 타입에 영향을 미친다는 것입니다: ```E1: `true ? returnsNull() : false` - boolean (두 번째 피연산자를 boolean으로 자동 언박싱) E2: `true ? null : false` - Boolean (세 번째 피연산자를 Boolean으로 박싱) ``` Java 언어 명세, 섹션 15.25 조건 연산자 ? 참조: * E1의 경우, 두 번째 및 세 번째 피연산자의 타입은 각각 ```Boolean```과 ```boolean```이므로, 다음 조건이...
How do DOS games like DOOM benefit from a PCI graphics card?	DOOM itself doesn’t do anything special to benefit from PCI graphics cards. It runs faster with PCI graphics cards (and VLB, AGP, and PCI Express cards) than with ISA graphics cards because the supporting bus is faster, so reads from and writes to video memory take less time. PCI goes to great lengths to preserve backw...	DOS 게임인 DOOM은 PCI 그래픽 카드로부터 어떻게 혜택을 받을까요?	DOOM 자체는 PCI 그래픽 카드의 이점을 누리기 위해 특별한 작업을 하지 않습니다. PCI 그래픽 카드(그리고 VLB, AGP 및 PCI Express 카드)를 사용할 때 ISA 그래픽 카드보다 더 빠르게 실행되는데, 이는 지원 버스가 더 빠르기 때문에 비디오 메모리에서의 읽기 및 쓰기 시간이 줄어들기 때문입니다. PCI는 ISA 기반 VGA와의 하위 호환성을 유지하기 위해 많은 노력을 기울이며, "VGA 호환" 어댑터를 지원하여 이들이 메모리에서 동일한 위치에 나타나고 ISA VGA 카드와 동일한 I/O 포트를 사용할 수 있도록 합니다. 따라서 VGA 레지스터와...
I need to be able to open a document using its default application in Windows and Mac OS. Basically, I want to do the same thing that happens when you double-click on the document icon in Explorer or Finder. What is the best way to do this in Python?	```open``` and ```start``` are command-interpreter things for Mac OS/X and Windows respectively, to do this. To call them from Python, you can either use ```subprocess``` module or ```os.system()```. Here are considerations on which package to use: * You can call them via ```os.system```, which works, but... Escaping...	문서를 Windows와 Mac OS에서 기본 애플리케이션으로 열 수 있어야 합니다. 기본적으로, Explorer나 Finder에서 문서 아이콘을 더블 클릭할 때 일어나는 것과 같은 작업을 하고 싶습니다. Python에서 이를 수행하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?	```open```과 ```start```는 각각 Mac OS/X와 Windows의 명령 해석기에서 사용하는 명령어입니다. Python에서 이를 호출하려면 ```subprocess``` 모듈이나 ```os.system()```을 사용할 수 있습니다. 어떤 패키지를 사용할지에 대한 고려 사항은 다음과 같습니다: * ```os.system```을 통해 호출할 수 있지만, 작동하는 것은... 이스케이프: ```os.system```은 경로명에 공백이나 다른 셸 메타문자가 없는 파일 이름에서만 작동합니다 (예: ```A:\abc\def\a.txt```), 그렇지 않으면 이...
Why does PRC devalue its currency on purpose, but Turkey is worried about the devaluation of its currency?	Trade surplus/deficit Devaluing one's currency means mostly one thing: It becomes more expensive to import products from abroad, while one's own products become comparably cheaper to buy on the world market. That means a country which exports lots of goods wants to devalue their currency while a country which imports l...	왜 중국은 의도적으로 자국 통화를 평가절하하는데, 터키는 자국 통화의 평가절하를 걱정할까요?	무역 흑자/적자 자국 통화를 평가절하하는 것은 주로 한 가지를 의미합니다: 해외에서 제품을 수입하는 비용이 더 비싸지고, 반면 자국의 제품은 세계 시장에서 비교적으로 더 저렴해진다는 것입니다. 이는 많은 상품을 수출하는 나라가 자국 통화를 평가절하하고 싶어하고, 많은 상품을 수입하는 나라는 그렇지 않다는 것을 의미합니다. 2016년, 터키는 1,860억 달러의 상품을 수입하고 1,560억 달러의 상품을 수출했습니다. 이는 그들이 19%의 무역 적자를 가지고 있었다는 것을 의미합니다. 그러나 중국은 2016년에 1.23조 달러의 상품을 수입하고 2.27조 달...
Is it worth patenting an algorithm if I don't have the money to defend against infringements?	This is a great question, with no one right answer. The strength of a patent comes from the ability to enforce it. If the patent owner cannot enforce it for whatever reason (such as a lack of funding), the patent is effectively toothless. But your competitors will likely not know that. They may therefore be dissuaded f...	알고리즘을 특허를 받는 것이 가치가 있을까요, 만약 침해에 대해 방어할 돈이 없다면?	이것은 훌륭한 질문이며 정답은 하나가 아닙니다. 특허의 강점은 그것을 집행할 수 있는 능력에서 나옵니다. 만약 특허 소유자가 어떤 이유로든(예를 들어 자금 부족) 이를 집행할 수 없다면, 특허는 사실상 무력해집니다. 그러나 경쟁자들은 이를 알지 못할 가능성이 큽니다. 따라서 특허의 존재와 당신이 소송을 제기할 것이라는 가정만으로도 그들은 침해를 자제할 수 있습니다. 이러한 경쟁에 대한 위축 효과는 당신에게 가치가 있을 수 있습니다. 또한 침해가 발생할 경우, 소송 없이 라이센스 계약을 체결할 수 있을지도 모릅니다. 이는 매우 수익성 높은 비즈니스 모델이 될 수 있...
"I have a ```String[]``` with values like so: ```public static final String[] VALUES = new String[] {""AB"",""BC"",""CD"",""AE""}; ``` Given ```String s```, is there a good way of testing whether ```VALUES``` contains ```s```?" How do I determine whether an array contains a particular value in Java?	Four Different Ways to Check If an Array Contains a Value: * Using ```List```: ```public static boolean useList(String[] arr, String targetValue) { return Arrays.asList(arr).contains(targetValue); } ``` * Using ```Set```: ```public static boolean useSet(String[] arr, String targetValue) { Set set = new HashSet...	```나는 다음과 같은 값이 있는 ```String[]```를 가지고 있습니다: ```public static final String[] VALUES = new String[] {""AB"",""BC"",""CD"",""AE""}; ``` ```String s```가 주어졌을 때, ```VALUES```가 ```s```를 포함하는지 테스트할 좋은 방법이 있을까요? 자바에서 배열이 특정 값을 포함하는지 어떻게 확인하나요?```	배열에 값이 포함되어 있는지 확인하는 네 가지 방법: * ```List``` 사용: ```public static boolean useList(String[] arr, String targetValue) { return Arrays.asList(arr).contains(targetValue); } ``` * ```Set``` 사용: ```public static boolean useSet(String[] arr, String targetValue) { Set set = new HashSet(Arrays.asList(arr)); return se...
Does Java casting introduce overhead? Or the compiler just resolves everything and there is no cost at run time? Is this a general things, or there are different cases?	There are 2 types of casting in Java: Implicit casting, when you cast from a type to a wider type, which is done automatically and there is no overhead: ```String s = "Cast"; Object o = s; // implicit casting ``` Explicit casting, when you go from a wider type to a more narrow one. For this case, you must explicitly u...	자바 캐스팅이 오버헤드를 발생시키나요? 아니면 컴파일러가 모든 것을 해결하고 런타임에는 비용이 전혀 없는 건가요? 이것은 일반적인 사항인가요, 아니면 다른 경우들이 있나요?	자바에는 두 가지 유형의 형 변환이 있습니다: 암시적 변환(Implicit casting)은 더 넓은 유형으로 변환할 때 자동으로 이루어지며 오버헤드가 없습니다: ```java String s = "Cast"; Object o = s; // 암시적 변환 ``` 명시적 변환(Explicit casting)은 더 넓은 유형에서 더 좁은 유형으로 변환할 때 발생합니다. 이 경우에는 다음과 같이 명시적으로 형 변환을 사용해야 합니다: ```java Object o = someObject; String s = (String) o; // 명시적 변환 ``` 두 번째 경우에는 ...
How can I copy a string (e.g "hello") to the System Clipboard in C#, so next time I press CTRL+V I'll get "hello"?	There are two classes that lives in different assemblies and different namespaces. * WinForms: use following namespace declaration, make sure ```Main``` is marked with ```[STAThread]``` attribute: ```using System.Windows.Forms; ``` * WPF: use following namespace declaration ```using System.Windows; ``` * console: add ...	C#에서 문자열(예: "hello")을 시스템 클립보드에 복사하려면 어떻게 해야 하나요? 다음에 CTRL+V를 누르면 "hello"가 나타나게 하려면요?	다른 어셈블리와 다른 네임스페이스에 있는 두 개의 클래스가 있습니다. * WinForms: 다음 네임스페이스 선언을 사용하고, ```Main```이 ```[STAThread]``` 속성으로 표시되어 있는지 확인하세요: ```using System.Windows.Forms; ``` * WPF: 다음 네임스페이스 선언을 사용하세요 ```using System.Windows; ``` * 콘솔: ```System.Windows.Forms```에 대한 참조를 추가하고 다음 네임스페이스 선언을 사용하며, ```Main```이 ```[STAThread]``` 속성으로 표시되어 ...
I want to put a draft watermark using the below script but the problem is that the watermark don't come over the images and I want it to come over it. ```\usepackage{draftwatermark} \SetWatermarkText{DRAFT} \SetWatermarkScale{1} ```	The problem is that the ```draftwatermark``` places the material in the background, so other elements (for example, figures and listings) might cover the included material; to prevent this, instead of using the ```draftwatermark``` package, you can use the ```xwatermark``` package; the starred variant of ```\newwaterma...	아래 스크립트를 사용하여 초안 워터마크를 넣고 싶지만, 문제는 워터마크가 이미지 위에 나타나지 않는다는 것입니다. 워터마크가 이미지 위에 오도록 하고 싶습니다. ```\usepackage{draftwatermark} \SetWatermarkText{DRAFT} \SetWatermarkScale{1} ```	문제는 ```draftwatermark```가 자료를 배경에 배치하기 때문에 다른 요소들(예: 도형 및 목록)이 포함된 자료를 가릴 수 있다는 것입니다. 이를 방지하기 위해 ```draftwatermark``` 패키지 대신 ```xwatermark``` 패키지를 사용할 수 있습니다. ```\newwatermark```의 별표가 있는 변형은 자료를 전경에 배치하며, 이는 당신이 필요한 것처럼 보입니다. 간단한 예시를 들어보겠습니다: 먼저, 별표가 없는 변형(배경에 있는 자료로, 도형이 그 위에 배치됨): ```\documentclass{article} \usepacka...
Understanding the Rails Authenticity Token	What is CSRF? The Authenticity Token is a countermeasure to Cross-Site Request Forgery (CSRF). What is CSRF, you ask? It's a way that an attacker can potentially hijack sessions without even knowing session tokens. Scenario: * Visit your bank's site, log in. * Then visit the attacker's site (e.g. sponsored ad from an...	레일스 인증 토큰 이해하기	CSRF란 무엇인가요? 인증 토큰은 크로스 사이트 요청 위조(CSRF)에 대한 대응책입니다. CSRF가 무엇인지 궁금하시죠? 공격자가 세션 토큰을 알지 못한 채로 세션을 탈취할 수 있는 방법입니다. 시나리오: * 은행 사이트에 방문하여 로그인합니다. * 그런 다음 공격자의 사이트(예: 신뢰할 수 없는 조직의 광고)를 방문합니다. * 공격자의 페이지에는 은행의 "자금 이체" 양식과 같은 필드가 포함된 양식이 있습니다. * 공격자는 귀하의 계좌 정보를 알고 있으며, 귀하의 계좌에서 공격자의 계좌로 돈을 이체하기 위해 양식 필드를 미리 채워 놓습니다. * 공격...
Why is FIFA against adding instant replay to the game?	There are a few fundamental considerations: * Uncertainty is a part of the game. The referee and linesmen are the arbiters of the action. Instant replay would limit their authority. * Football is global. Many places do not have access to the technology necessary to implement instant replay. * Football is a fast-paced ...	FIFA가 경기에서 즉각적인 replay 추가에 반대하는 이유는 무엇인가요?	몇 가지 기본적인 고려 사항이 있습니다: * 불확실성은 경기의 일부입니다. 심판과 라인맨이 경기의 판별자입니다. 즉각적인 재생은 그들의 권한을 제한할 것입니다. * 축구는 글로벌한 스포츠입니다. 많은 지역에서는 즉각적인 재생을 구현하는 데 필요한 기술에 접근할 수 없습니다. * 축구는 빠른 템포의 경기로, 중단할 기회가 거의 없습니다. 즉각적인 재생은 불필요하게 경기를 느리게 만들 것입니다. 2008년, FIFA 회장인 제프 블래터는 다음과 같이 말했습니다: "있는 그대로 두고 [축구]를 오류와 함께 두자. 방송사들은 [심판이] 맞았는지 틀렸는지를 말할 권리가 ...
If we should encrypt the message rather than the method of transfer, why do we care about wifi security? Is this just security theatre?	Network encryption protects against different set of threats than application layer encryption like TLS. In particular, network encryption like Wifi encryption are primarily designed to protect from a local attacker from being able to watch network patterns (by recording who you're making connections with, and discover...	메시지를 전송 방법이 아닌 암호화해야 한다면, 왜 우리는 와이파이 보안에 신경을 써야 할까요? 이것은 단순한 보안 쇼에 불과한가요?	네트워크 암호화는 TLS와 같은 애플리케이션 계층 암호화와는 다른 종류의 위협으로부터 보호합니다. 특히, Wi-Fi 암호화와 같은 네트워크 암호화는 주로 로컬 공격자가 네트워크 패턴을 감시(연결하는 사람을 기록하고 로컬 네트워크에 있는 장치를 발견하는 방식)하거나 ARP/DNS와 같은 저수준 메시지를 관찰하거나 변조하는 것을 방지하고, 네트워크에 있어서는 안 되는 장치로부터의 네트워크 방송을 보호하며 변조나 선택적인 간섭으로부터 방어하기 위해 설계되었습니다. TLS는 저수준 TCP/IP 패킷을 보호하지 않기 때문에 연결하는 기기의 IP 주소와 같은 정보를 유출시키...
Applying filter in scipy.signal: Use lfilter or filtfilt?	* ```filtfilt``` is zero-phase filtering, which doesn't shift the signal as it filters. Since the phase is zero at all frequencies, it is also linear-phase. Filtering backwards in time requires you to predict the future, so it can't be used in "online" real-life applications, only for offline processing of recording...	scipy.signal에서 필터 적용하기: lfilter를 사용할까요, filtfilt를 사용할까요?	* ```filtfilt```는 제로 위상 필터링으로, 필터링할 때 신호를 이동시키지 않습니다. 모든 주파수에서 위상이 제로이므로 선형 위상이기도 합니다. 시간의 역방향으로 필터링하는 것은 미래를 예측해야 하므로 "온라인" 실제 응용 프로그램에서는 사용할 수 없고, 신호 녹음의 오프라인 처리에만 사용됩니다. * ```lfilter```는 인과적 전방 필터링만을 수행하며, 실제 전자 필터와 유사합니다. 제로 위상일 수 없습니다. 선형 위상(대칭 FIR)이 될 수는 있지만, 보통 그렇지 않습니다. 일반적으로 서로 다른 주파수에서 서로 다른 양의 지연을 추가합니다. 예제...
What do different people in the department expect from a postdoc? By different people I mean the advisor, graduate students and PhD students. I know it mainly depends on the job description but there are few basic things that a postdoc must be expected to do. How aggressive (proactive) must one be? This question is imp...	You'll very quickly learn that being an academic involves more than just writing research papers. Your time as a postdoc is when you can start learning about these other aspects, while building your own profile. A postdoc needs to do the following: * Build a publication record. This will involve both what you are paid...	각 부서의 다양한 사람들이 포닥에게 무엇을 기대하는가? 여기서 다양한 사람들은 지도교수, 대학원생, 박사 과정 학생들을 의미한다. 주로 직무 설명에 따라 달라지겠지만, 포닥이 반드시 수행해야 할 몇 가지 기본적인 사항이 있다. 얼마나 적극적이어야 할까? 이 질문은 포닥이 지도교수의 지시를 기다릴 수 없기 때문에 중요하다. 오히려 포닥은 프로젝트를 자신의 또 다른 박사 연구로 삼아야 하며, 자신이 무엇을 하고 어떻게 진행하고 있는지에 대해 지도교수에게 완전히 책임을 져야 한다. 위의 내용은 제 생각이다. 제 질문은 다음과 같은 하위 질문으로 나눌 수 있다: * 교수님...	학자로서의 삶은 단순히 연구 논문을 쓰는 것 이상이라는 것을 당신은 매우 빠르게 깨닫게 될 것입니다. 포스트닥으로서의 시간은 이러한 다른 측면을 배우고 자신의 프로필을 구축할 수 있는 기회입니다. 포스트닥은 다음과 같은 일을 해야 합니다: * 출판 기록을 쌓아야 합니다. 이는 당신이 급여를 받는 일과 당신의 연구 분야 모두를 포함합니다. * 학생 지도에 참여해야 합니다. 실험실의 박사 과정 학생들을 도와주고, 석사 학생들을 지도하는 데 참여하세요. * 자금 조달에 참여해야 합니다. 이는 고용주를 돕거나 (이상적으로는) 자신의 자금을 확보하는 방식일 수 있습니다. *...
Can someone explain to me what the ```contentInset``` property in a ```UIScrollView``` instance is used for? And maybe provide an example?	While jball's answer is an excellent description of content insets, it doesn't answer the question of when to use it. I'll borrow from his diagrams: ``` _\|←_cW_→_\|_↓_ \| \| --------------- \|content\| ↑ ↑ \|content\| contentInset.top cH \|content\| ↓ \|content\| contentInset.bottom \|content\| ↓ --------------- ...	```UIScrollView``` 인스턴스에서 ```contentInset``` 속성이 무엇에 사용되는지 설명해 주실 수 있나요? 그리고 예제를 제공해 주시면 좋겠습니다.	jball의 답변은 콘텐츠 인셋에 대한 훌륭한 설명이지만, 언제 사용해야 하는지에 대한 질문에는 답하지 않습니다. 그의 도표를 빌리겠습니다: ``` _\|←_cW_→_\|_↓_ \| \| --------------- \|content\| ↑ ↑ \|content\| contentInset.top cH \|content\| ↓ \|content\| contentInset.bottom \|content\| ↓ --------------- \|content\| -------------↑- ``` 이렇게 하면 얻는 것이지만, 스크롤할 때만 유용성이 드러납니다: ``...
How is arc defined in TikZ?	```\draw (x,y) arc (start:stop:radius);``` draws an arc * with radius ```radius``` * starts from ```(x,y)``` * with center ```(x-rcos(start), y-rsin(start))``` and * ends at ```(x-rcos(start)+rcos(stop), y-rsin(start)+rsin(stop))```. For example, ``` \draw[red] (0,0) arc (30:60:3); ``` draws an arc * of radius...	TikZ에서 호는 어떻게 정의되나요?	```(x,y)에서 반지름이 ```radius```인 호를 그립니다. * 호의 반지름은 ```radius``` * 시작점은 ```(x,y)``` * 중심은 ```(x-rcos(start), y-rsin(start))```이고 * 끝점은 ```(x-rcos(start)+rcos(stop), y-rsin(start)+rsin(stop))```입니다. 예를 들어, ``` \draw[red] (0,0) arc (30:60:3); ``` 는 다음과 같은 호를 그립니다. * 반지름은 ```3``` * 시작점은 ```(0,0)``` * 중심은 ```(0-3*cos...
How to connect mysql workbench to running mysql inside docker?	By default after deployment MySQL has following connection restrictions: ```mysql> select host, user from mysql.user; +-----------+---------------+ \| host \| user \| +-----------+---------------+ \| localhost \| healthchecker \| \| localhost \| mysql.session \| \| localhost \| mysql.sys \| \| localhost \| root ...	도커 안에서 실행 중인 MySQL에 MySQL 워크벤치를 연결하는 방법은 무엇인가요?	배포 후 기본적으로 MySQL에는 다음과 같은 연결 제한이 있습니다: ```mysql> select host, user from mysql.user; +-----------+---------------+ \| host \| user \| +-----------+---------------+ \| localhost \| healthchecker \| \| localhost \| mysql.session \| \| localhost \| mysql.sys \| \| localhost \| root \| +-----------+-------------...
Can meat spoil outside the fridge if it's baked into bread as a filling?	There are two differences between your buns and a tin can. First, your buns were heated to a core temperature of under 100°C. Yes, your oven was probably set way higher, but the water content in your filling prevents it from getting hotter than boiling water. Commercial canning is done in the vicinity of 120-130°C, whi...	빵 속에 속재료로 넣어서 구운 고기는 냉장고 밖에서 상할 수 있나요?	당신의 빵과 철캔 사이에는 두 가지 차이가 있습니다. 첫째, 당신의 빵은 중심 온도가 100°C 이하로 가열되었습니다. 맞아요, 아마도 오븐 온도가 훨씬 더 높게 설정되었겠지만, 속재료의 수분 함량 때문에 끓는 물보다 더 뜨거워지지 않습니다. 상업적인 통조림은 120-130°C 근처에서 이루어지는데, 이는 통이 압력 아래에서 조리되기 때문입니다. 그래서 통조림과 달리 대부분의 병원균은 파괴되었지만, 반드시 모든 것이 제거된 것은 아닙니다. 인체 소비를 위해서는 남아 있는 병원균이 다시 자랄 수 있는 시간-온도 조합을 받지 않는 한 괜찮습니다. 둘째, 빵 반죽은 밀도가...
I'm wondering how the XML Schema specification handles these cases: ``` ``` No maxOccurs given -> Is this the cardinality [1..1]? ``` ``` I suppose this is simply invalid? ``` ``` Is this the cardinality [0..2] or [1..2]? Is there an "official" definition on how the XML Schema spec handles these cases?	New, expanded answer to an old, commonly asked question... Default Values * Occurrence constraints ```minOccurs``` and ```maxOccurs``` default to ```1```. Common Cases Explained ``` ``` means ```A``` is required and must appear exactly once. ``` ``` means ```A``` is optional and may appear at most once. ``` ``` m...	XML 스키마 사양이 이러한 경우를 어떻게 처리하는지 궁금합니다: ``` ``` 최대 발생 수가 주어지지 않으면 -> 이는 기수 [1..1]인가요? ``` ``` 이것은 단순히 유효하지 않다고 생각하나요? ``` ``` 이는 기수 [0..2]인가요, 아니면 [1..2]인가요? XML 스키마 사양이 이러한 경우를 처리하는 방법에 대한 "공식적인" 정의가 있나요?	새롭고 확장된 답변, 오래 전부터 자주 묻는 질문에 대한... 기본값 * 발생 제약 조건 ```minOccurs```와 ```maxOccurs```는 기본적으로 ```1```로 설정됩니다. 일반적인 경우 설명 ``` ``` 는 ```A```가 필수이며 정확히 한 번 나타나야 함을 의미합니다. ``` ``` 는 ```A```가 선택 사항이며 최대 한 번 나타날 수 있음을 의미합니다. ``` ``` 는 ```A```가 필수이며 무제한으로 반복될 수 있음을 의미합니다. ``` ``` 는 ```A```가 선택 사항이며 무제한으로 반복될 수 있음을 의미합니다. ...
Were there any flying dinosaurs?	Birds are both flying dinosaurs and flying reptiles. Yes, that's potentially confusing. To understand the apparent contradiction, you have to understand how modern classification of organisms works (phylogenetic systematics). Under the old (Linnean) classification system, Reptilia (reptiles) was an order and Aves (bir...	날아다니는 공룡이 있었나요?	새는 비행 공룡이자 비행 파충류입니다. 네, 그건 혼란스러울 수 있습니다. 이러한 겉으로 보이는 모순을 이해하려면 현대의 생물 분류 체계(계통 발생 분류학)가 어떻게 작동하는지 이해해야 합니다. 옛(린네식) 분류 체계에서는 파충류(Reptilia)는 한 분류군이었고, 새(Aves)는 별도의 분류군이었습니다. 린네식 시스템을 완전히 대체한 계통 발생 분류학은 모든 생물을 단일 계통군(클레이드)의 중첩된 집합으로 상호 연관된 것으로 봅니다. 이는 모든 생물이 거대한 원 안에 속하고, 그 안에서 점점 더 작은 원들이 더 구체적인 그룹으로 분류되는 베인 다이어그램 세트와 ...
Say, a table ```car``` has one-to-one relationship to tables ```electric_car```, ```gas_car```, and ```hybrid_car```. If a ```car``` is ```electric_car```, it can no longer appear in ```gas_car``` or a ```hybrid_car```, etc. Is it a bad practice to have several mutually exclusive one-to-one relationships in database d...	The different types of cars are an instance of a general problem that surfaces over and over again in data modeling. It is called "generalization/specialization" in ER modeling, and "superclass/subclass" in object modeling. An object modeler uses the inheritance features built into the object model to solve the prob...	테이블 ```car```는 테이블 ```electric_car```, ```gas_car```, ```hybrid_car```와 일대일 관계를 가지고 있습니다. 만약 ```car```가 ```electric_car```라면, 그것은 더 이상 ```gas_car```나 ```hybrid_car``` 등에서 나타날 수 없습니다. 데이터베이스 설계에서 여러 상호 배타적인 일대일 관계를 갖는 것이 나쁜 관행인가요?	차의 다양한 유형은 데이터 모델링에서 반복적으로 나타나는 일반적인 문제의 사례입니다. ER 모델링에서는 "일반화/특수화"라고 불리며, 객체 모델링에서는 "슈퍼클래스/서브클래스"라고 합니다. 객체 모델러는 객체 모델에 내장된 상속 기능을 사용하여 이 문제를 쉽게 해결합니다. 서브클래스는 단순히 슈퍼클래스를 확장합니다. 관계형 모델러는 테이블을 어떻게 설계해야 상속으로 얻을 수 있는 이점을 모방할 수 있을지를 고민하게 됩니다. 가장 간단한 기법은 단일 테이블 상속입니다. 모든 유형의 자동차에 대한 데이터가 자동차를 위한 단일 테이블로 그룹화됩니다. car_type이라는...
I see a low use of Mathematica in Kaggle competitions. Why would one use the Wolfram Language versus R, Python, or Julia for machine learning? Besides prettier plots and the Manipulate function, do we have something that is useful for ML that other languages are lacking?	Mathematica doesn't have the depth of algorithm support that is present in R or Python. Julia has much more limited algorithm support but does exhibit a good turn of speed. The few algorithms that Mathematica does support are not particularly well exposed for the type of tweaking needed to win Kaggle competitions. Math...	Kaggle 대회에서 Mathematica의 사용이 적은 것을 보았습니다. 머신러닝을 위해 Wolfram Language를 R, Python 또는 Julia 대신 사용하는 이유는 무엇인가요? 더 예쁜 그래프와 Manipulate 함수 외에, 다른 언어들이 부족한 머신러닝에 유용한 기능이 있을까요?	Mathematica는 R이나 Python에서 제공되는 깊이 있는 알고리즘 지원이 부족합니다. Julia는 알고리즘 지원이 훨씬 제한적이지만 속도 면에서 좋은 성능을 보입니다. Mathematica가 지원하는 몇 가지 알고리즘은 Kaggle 대회에서 승리하기 위해 필요한 조정에 대해 특별히 잘 노출되어 있지 않습니다. Mathematica 버전 10 기준으로 지원하는 분류기는 "로지스틱 회귀", "마르코프", "나이브 베이즈", "최근접 이웃", "신경망", "랜덤 포레스트", "서포트 벡터 머신"입니다. 하나의 앙상블 방법인 랜덤 포레스트를 제공하지만, 배깅이나 아...
I'm using wp_nav_menu and am trying to create custom output for the sub-level drop downs. I came across the "items_wrap" argument but there's really not much information as to what it is, how it works, and what kind of things can be done with it. What exactly is "%1$s" and "%2$s"? (Can anyone explain it in layman's...	The parameter ```'items_wrap'``` for ```wp_nav_menu()``` defaults to: ```'%3$s' ``` This a a template that is parsed with ```sprintf()```: ```$nav_menu .= sprintf( $args->items_wrap , esc_attr( $wrap_id ) // %1$s , esc_attr( $wrap_class ) // %2$s , $items // %3$s ); ``` The numbered place...	wp_nav_menu를 사용하고 있으며 하위 드롭다운에 대한 사용자 정의 출력을 만들려고 하고 있습니다. "items_wrap" 인자를 발견했지만 그것이 무엇인지, 어떻게 작동하는지, 어떤 작업을 할 수 있는지에 대한 정보가 별로 없습니다. "%1$s"와 "%2$s"는 정확히 무엇인가요? (누구든지 쉽게 설명해 줄 수 있나요?)	```wp_nav_menu()```의 파라미터 ```'items_wrap'```의 기본값은 다음과 같습니다: ```'%3$s' ``` 이것은 ```sprintf()```로 파싱되는 템플릿입니다: ```$nav_menu .= sprintf( $args->items_wrap , esc_attr( $wrap_id ) // %1$s , esc_attr( $wrap_class ) // %2$s , $items // %3$s ); ``` 번호가 매겨진 플레이스홀더인 ```%1$s```, ```%2$s```, ```%3$s`...
I've noticed that people on YouTube and even on TV would sometimes say things like "I used to take lots of coke a few years ago" or "I used to smoke weed daily until this and that" or "Yea, I smoke weed every once in a while," or "I used to pirate games a lot when I was a bit younger" or "I used pirated Windows and Pho...	Unless the Youtube Video shows them committing a crime, then no, they couldn't be arrested and tried for a crime. Them saying it, not under oath, is just hearsay that has no evidentiary value unless there is already other evidence they have committed a crime. In that case, its an admission. But there must be other, ei...	사람들이 유튜브나 TV에서 "몇 년 전에는 코카인을 많이 했어요" 또는 "이런저런 이유로 매일 대마초를 피웠어요" 또는 "가끔 대마초를 피워요" 또는 "어렸을 때 게임을 많이 해적판으로 했어요" 또는 "직장을 구할 때까지 해적판 윈도우와 포토샵을 썼어요" 같은 말을 하는 걸 봤어요. 기본적으로 그들은 범죄를 공적으로 고백하고 있는데, 아무도 그들을 추적하지 않을까요? 그들은 이미 고백했으니, 기술적으로는 재판만 하면 되는 거잖아요. 사람들이 어떻게 범죄 활동을 공개적으로 인정하고도 보통 체포되지 않을 수 있는 걸까요?	유튜브 영상이 그들이 범죄를 저지르는 모습을 보여주지 않는다면, 그들은 범죄로 체포되거나 기소될 수 없습니다. 그들이 맹세하지 않고 말하는 것은 그저 증거 가치가 없는 전언일 뿐이며, 그들이 범죄를 저질렀다는 다른 증거가 있어야만 의미가 있습니다. 그런 경우에는 자백이 됩니다. 그러나 범죄에 대한 다른 간접적이거나 실제 물리적 증거가 있어야 합니다. 과거의 음주는 범죄가 아닙니다. 마약 소지는, 만약 소지하고 있다가 적발된다면 범죄입니다. 그러나 "내가 취했었다"라고 말하는 것은 범죄가 아닙니다. 사람들은 경찰서에 들어가서 살인을 자백하기도 합니다. 그러나 증거가...
Did two dissenting Supreme Court justices agree that Trump was "absolutely immune" to the Manhattan DA's subpoena?	If you are interested in the gory details, please see the full decision in Trump v. Vance. The first half of the linked document contains the Court's majority opinion and the concurring opinion of Justices Kavanaugh and Gorsuch, followed by the separate dissenting opinions of Justices Thomas and Alito. Based on a quick...	두 명의 반대 의견을 가진 대법관들이 트럼프가 맨해튼 지방검사의 소환장에 대해 "절대 면책"이라는 데 동의했나요?	잔인한 세부 사항에 관심이 있으시다면, 트럼프 대 밴스 사건의 전체 판결을 참조하시기 바랍니다. 링크된 문서의 전반부에는 법원의 다수 의견과 카바노 및 고서치 대법관의 동의 의견이 포함되어 있으며, 이어서 토마스 및 알리토 대법관의 별도의 반대 의견이 나옵니다. 빠르게 읽어본 결과, 토마스 대법관은 현직 대통령이 "소환장 발부에 대한 절대 면책권을 가지지 않는다"는 일반 법원의 의견에 동의하는 것으로 보입니다. 토마스는 대통령이 "소환장의 집행에 대해 구제를 받을 자격이 있을 수 있다"고 주장하며 반대합니다. 그는 (대통령과 동의하여) 이 사건이 무효화되어 하급 ...
Just curious, given how heavily from Tolkien D&D drew, and the fact that games like Wizardry used Hobbits, is there a good design reason why Gygax and company used Halflings (a term that also appears in Tolkien) vice Hobbits as the term for our little friends?	Halflings were originally called hobbits prior to a legal challenge. According to Gary Gygax himself, it was due to a legal claim on "hobbit" by a company who purchased the merchandising rights on Tolkien's works in 1976: TSR was served with papers threatening damages to the tune of half a mil by the Saul Za...	그냥 궁금한데, D&D가 톨킨에게서 얼마나 많은 영향을 받았는지와 위자드리 같은 게임이 호빗을 사용했던 사실을 고려할 때, 가이젝스와 그의 동료들이 우리 작은 친구들을 위해 '호빗' 대신 '하프링'이라는 용어를 사용한 좋은 디자인 이유가 있을까요?	하프링은 원래 법적 도전 이전에 호빗이라고 불렸습니다. 개빈 가이작스 자신에 따르면, 이는 1976년에 톨킨의 작품에 대한 머천다이징 권리를 구매한 회사가 "호빗"에 대한 법적 주장 때문이었습니다. TSR은 톨킨 재단을 대신하여 엘란 머천다이징의 사울 잔츠(Saul Zantes) 부서로부터 50만 달러에 달하는 손해배상을 위협하는 소송 서류를 받았습니다. 주요 반대 이유는 우리가 출판 중이던 보드 게임 '다섯 군대의 전투' 때문이었습니다. 그 게임의 저자는 저작권이 만료된 후 출판되었고 갱신이 이루어지기 전에 출판되었기 때문에 이 작품이 할당된다고 주장하는 변호사의...
My USB drive used to be originally 8GB when I bought it. I'm trying to reformatted in Windows 7 by right clicking on the drive and selecting ```Format...```. But the capacity only shows 250MB. Is there something I can do to get the original size back? Maybe it got partitioned in a weird way? The flash drive is a SanD...	The command line procedure is not simple, but it is the most likely thing to work. When re-formatting the "drive" you're actually only formatting a partition on the drive. You need to use the diskpart utility to remove the partitions and create 1 single partition covering the full volume. ```diskpart``` can be a bit d...	내 USB 드라이브는 제가 샀을 때 원래 8GB였습니다. 지금 Windows 7에서 드라이브를 오른쪽 클릭하고 ```포맷...```을 선택하여 포맷하려고 하는데, 용량이 250MB밖에 표시되지 않습니다. 원래 크기로 되돌리는 방법이 있을까요? 혹시 이상하게 파티션이 나뉘었을까요? 이 플래시 드라이브는 SanDisk Cruzer Micro 8GB입니다.	명령줄 절차는 간단하지 않지만, 가장 효과적일 가능성이 높습니다. "드라이브"를 재포맷할 때, 실제로는 드라이브의 파티션만 포맷하는 것입니다. diskpart 유틸리티를 사용하여 파티션을 제거하고 전체 볼륨을 포함하는 하나의 단일 파티션을 생성해야 합니다. ```diskpart```는 약간 위험할 수 있습니다. 잘못된 드라이브나 파티션을 선택하면 매우, 매우 중요한 데이터나 파티션을 제거할 수 있고, 이로 인해 기기의 모든 데이터를 잃을 수 있습니다. 극도로 조심해서 진행하세요! 관리자로 명령 프롬프트를 엽니다 (시작 메뉴를 열고 ```cmd```를 입력한 후 Ent...
I am a Tor developer. I understand that the .onion address is a public key of sorts, but not much more than that (I can vaguely guess, though). When nobody knows the IP of the .onion address, how do requests reach it? Are they bounced between nodes in the P2P network till someone decrypts it with the corresponding priv...	Up to at least October 2013 the hidden services work like this: * A hidden service calculates its key pair (private and public key, asymmetric encryption). * Then the hidden service picks some relays as its introduction points. * It tells its public key to those introduction points over Tor circuits. * After that the ...	저는 Tor 개발자입니다. .onion 주소가 일종의 공개 키라는 것을 이해하지만 그 이상은 잘 모르겠습니다(어렴풋이 추측할 수는 있지만요). 아무도 .onion 주소의 IP를 모를 때, 요청은 어떻게 그 주소에 도달하나요? P2P 네트워크의 노드 사이에서 전달되다가 누군가 해당 개인 키로 복호화할 때까지 계속 이동하나요?	최소한 2013년 10월까지 숨겨진 서비스는 다음과 같이 작동합니다: * 숨겨진 서비스는 키 쌍(개인 키와 공개 키, 비대칭 암호화)을 계산합니다. * 그런 다음 숨겨진 서비스는 몇 개의 중계 서버를 소개 지점으로 선택합니다. * Tor 회로를 통해 소개 지점에 공개 키를 전달합니다. * 그 후 숨겨진 서비스는 공개 키와 소개 지점 정보를 포함하는 숨겨진 서비스 설명자를 생성합니다. * 숨겨진 서비스는 개인 키로 숨겨진 서비스 설명자에 서명합니다. * 그런 다음 숨겨진 서비스 설명자를 분산 해시 테이블(DHT)에 업로드합니다. * 클라이언트는 숨겨진 서비스의 .on...
I have been offered a PhD position by an inexperienced professor in a great institution in Europe. Despite the fact that the institution is very strong in my area, since the position was offered by this particular professor, I would have to commit myself to working with him for my thesis. This professor is young, and r...	An inexperienced advisor can hurt your career by being relatively unknown. This means they may not have access to the same network and that their recommendation letters do not carry the same weight. Inexperience in supervision may, for example, lead to unrealistic expectations. Or an inexperienced advisor can be very g...	유럽의 훌륭한 기관에서 경험이 부족한 교수에게 박사 과정 제안을 받았습니다. 그 기관이 제 분야에서 매우 강력하긴 하지만, 이 특정 교수에게 제안받았기 때문에 저는 그의 지도 아래에서 제 논문을 위해 일해야 합니다. 이 교수는 젊고 상대적으로 경험이 부족하지만, 그가 하는 일에 흥미를 느끼며, 우리는 잘 어울리는 것 같습니다. 제 질문은, 경험이 부족한 지도교수가 제 과학자로서의 성장이나 경력 전반에 부정적인 영향을 미칠까요? 박사 과정 동안 다른 더 저명한 교수님들과 부가적인 연구를 할 시간이 있을까요, 아니면 보통 한 가지 연구 프로젝트에 집중하게 되나요?	경험이 부족한 지도교수는 상대적으로 알려지지 않았기 때문에 당신의 경력에 해를 끼칠 수 있습니다. 이는 그들이 동일한 네트워크에 접근하지 못할 수도 있고, 그들의 추천서가 같은 무게를 갖지 않을 수 있음을 의미합니다. 감독 경험 부족은 예를 들어 비현실적인 기대를 초래할 수 있습니다. 또는 경험이 부족한 지도교수가 당신의 경력에 매우 긍정적일 수도 있습니다. 함께 작성할 멋진 논문으로 빠르게 이름을 알리며, 추천서를 쓸 때 많은 사람들의 기억에 신선하게 남을 수 있습니다. 그들은 당신과 함께 작업하는 데 많은 시간을 할애할 수도 있습니다. 경험이 풍부한 지도교수는 ...
Is there a phrase that means "too important" and "attracting too much attention"?	There is the term "overdominant": From Collins dictionary: >overdominant [adjective] excessively dominant To begin with, the design aspect is the most striking and arguably remains overdominant. [Times, Sunday Times (2010)] Here is an example: > [Steps must be taken to prevent any one] religious or ethnic group ...	"너무 중요하다"와 "너무 많은 관심을 끌다"를 의미하는 구절이 있나요?	"과도하게 우세한"이라는 용어가 있습니다: 콜린스 사전에서: >과도하게 우세한 [형용사] 지나치게 지배적인 우선, 디자인 측면이 가장 눈에 띄며 논란의 여지가 있지만 여전히 과도하게 우세한 것으로 남아 있습니다. [타임스, 선데이 타임스 (2010)] 다음은 예시입니다: > [어느 한] 종교적 또는 민족 집단이 과도하게 우세해지는 것을 방지하기 위한 조치가 필요합니다. 그렇지 않으면 우리는 20세기 많은 부분의 불행한 역사가 반복되는 것을 보게 될 것입니다... 유사한 의미를 가진 다른 가능한 용어로는 "압도적인", "눈에 띄는" 및 "우세한"이 ...
This guy claims that Olympic powerlifters working in the 1-6 rep range can increase strength without increasing muscle size. > Trained Olympic lifters, for example, were shown over a two-year period to have significant strength increases with barely noticeable increases in muscle mass (Hakkinen et al, 1988). I had a ...	Certainly there is a correlation between muscle mass and strength, but there is more to the story. Two reasons why muscle mass and strength may not be completely congruous are: * Muscle fiber density * Muscle utilization Density: Your muscles are composed of four different types of fibers (slow-twitch, and three form...	이 사람은 1-6 반복 범위에서 훈련하는 올림픽 역도 선수들이 근육 크기를 늘리지 않고도 힘을 증가시킬 수 있다고 주장합니다. 예를 들어, 훈련된 올림픽 선수들은 2년 동안 근육량이 거의 눈에 띄지 않게 증가하는 동안 상당한 힘 증가를 보였습니다 (Hakkinen 외, 1988). 저도 AST의 Max-OT 원칙을 사용할 때 유사한 경험을 했습니다. 제 힘은 미친 듯이 증가했지만 크기는 거의 늘지 않았습니다. 분명히 낮은 볼륨과 낮은 세트(1-6 반복, 3세트 이하)의 전통적인 힘 훈련은 최선의 접근 방식이 아닙니다. 힘 훈련은 비대(hypertrophy)를 유발하...	확실히 근육량과 힘 사이에는 상관관계가 있지만, 이야기의 전부는 아닙니다. 근육량과 힘이 완전히 일치하지 않을 수 있는 두 가지 이유는 다음과 같습니다: * 근육 섬유 밀도 * 근육 활용 밀도: 당신의 근육은 네 가지 다른 유형의 섬유(느린 수축 섬유와 세 가지 형태의 빠른 수축 섬유)로 구성되어 있습니다. 이 섬유들은 적용되는 힘과 회복 시간 면에서 서로 다른 특성을 가지고 있습니다. 예를 들어, 느린 수축 섬유는 빠르게 회복되지만, 빠른 수축 섬유에 비해 묶음당 근육 섬유 수가 적어 힘이 덜합니다. 글리코겐 형태의 추가적인 물은 같은 양의 실제 근육으로도 근...
What are the major concerns about planting trees to create carbon offsets?	Here are some common concerns about using tree planting projects to create carbon offsets: * The scheme actually has a net positive effect, both in the short and long-term/ How effective a tree planting scheme is in capturing and storing carbon dioxide, is for a large part determined by what happens to the trees after...	나무를 심어 탄소 상쇄를 만드는 것에 대한 주요 우려 사항은 무엇인가요?	다음은 탄소 상쇄를 위해 나무 심기 프로젝트를 사용하는 것에 대한 일반적인 우려 사항입니다: * 이 계획은 단기 및 장기적으로 실제로 순 긍정적인 효과를 가지고 있습니다. 나무 심기 계획이 이산화탄소를 포집하고 저장하는 데 얼마나 효과적인지는 나무가 심어진 후에 어떻게 되는지에 크게 좌우됩니다. 나무가 자라고 건축에 사용될 목재로 수확될 때, 포집된 이산화탄소는 오랫동안 저장됩니다(목재가 분해되거나 태워질 때까지). 그러나 수확 후 재식림이 이루어지지 않으면 이는 일회성 효과에 그칩니다. 또한 목재가 태워지거나(에너지로 사용되거나 산불로 인한 경우), 나무가 빠르게...
I am wondering how to generate uniformly distributed points on the surface of the 3-d unit sphere? Also after generating those points, what is the best way to visualize and check whether they are truly uniform on the surface $x^2+y^2+z^2=1$?	A standard method is to generate three standard normals and construct a unit vector from them. That is, when $X_i \sim N(0,1)$ and $\lambda^2 = X_1^2 + X_2^2 + X_3^2$, then $(X_1/\lambda, X_2/\lambda, X_3/\lambda)$ is uniformly distributed on the sphere. This method works well for $d$-dimensional spheres, too. In 3D y...	3차원 단위 구의 표면에 균일하게 분포된 점을 생성하는 방법이 궁금합니다. 또한 이러한 점들을 생성한 후, 그것들이 실제로 $x^2+y^2+z^2=1$의 표면에서 진정으로 균일한지 시각화하고 확인하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?	표준 방법은 세 개의 표준 정규분포를 생성하고 이들로부터 단위 벡터를 구성하는 것입니다. 즉, $X_i \sim N(0,1)$이고 $\lambda^2 = X_1^2 + X_2^2 + X_3^2$일 때, $(X_1/\lambda, X_2/\lambda, X_3/\lambda)$는 구에서 균일하게 분포합니다. 이 방법은 $d$ 차원 구에도 잘 작동합니다. 3D에서는 거부 샘플링을 사용할 수 있습니다: $(X_1, X_2, X_3)$의 길이가 1 이하가 될 때까지 균일 분포 $[-1,1]$에서 $X_i$를 뽑고, 이후 앞서 언급한 방법처럼 벡터를 단위 길이로 정규화합니다....
In Shutter Island, at the end of the movie Teddy had a chat with Chuck, in that scene Teddy told to Chuck as, Which would be worse: To live as a monster, or to die as a good man? What's the implicit meaning of this dialogue? Who's the monster as Teddy mentioned? And, who's a good man?	To Live as a Monster If he accepts his guilt and becomes sane he will become the Monster. His delusions are his brains way of removing this guilt and hiding the fact that he ignored his family, did not act on his wife's mental illness, allowed her to murder their children and then murdered her. By accepting what the do...	섀터 아일랜드의 마지막 장면에서 테디는 척과 대화를 나눕니다. 그 장면에서 테디는 척에게 이렇게 말합니다. "더 나쁜 것은 무엇일까요: 괴물로 사는 것, 아니면 좋은 사람으로 죽는 것?" 이 대화의 암시적인 의미는 무엇일까요? 테디가 언급한 괴물은 누구인가요? 그리고 좋은 사람은 누구인가요?	괴물로 살아가기 그가 자신의 죄책감을 받아들이고 정상적인 상태가 된다면 그는 괴물이 될 것이다. 그의 망상은 그의 뇌가 이 죄책감을 없애고 가족을 무시했던 사실, 아내의 정신질환에 대해 행동하지 않았던 사실, 아내가 그들의 아이들을 살해하도록 허락하고 그녀를 살해했던 사실을 숨기기 위한 방법이다. 의사들이 하는 말을 받아들임으로써 그는 끔찍한 일이 일어나는 것을 허용하고 끔찍한 일을 저질렀다는 사실을 알고 계속 살아가야 할 것이다. 의사들은 그에게 로보토미 없이 치료할 수 있겠지만 그는 자신이 저지른 범죄를 완전히 인식하게 될 것이다. 좋은 사람으로 죽기 그의 망상...
To set the minimal distance between flexbox items I'm using ```margin: 0 5px``` on ```.item``` and ```margin: 0 -5px``` on container. For me it seems like a hack, but I can't find any better way to do this. ```#box { display: flex; width: 100px; margin: 0 -5px; } .item { background: gray; width: 50px; hei...	This solution will work for all cases even if there are multiple rows or any number of elements. But the count of the section should be same you want 4 in first row and 3 is second row it won't work that way the space for the 4th content will be blank the container won't fill. We are using ```display: grid;``` and its ...	플렉스박스 아이템 간의 최소 거리를 설정하기 위해서 저는 ```.item```에 ```margin: 0 5px```를 사용하고, 컨테이너에는 ```margin: 0 -5px```를 사용하고 있습니다. 저에게는 이것이 해킹처럼 보이지만, 더 좋은 방법을 찾을 수가 없습니다. ```#box { display: flex; width: 100px; margin: 0 -5px; } .item { background: gray; width: 50px; height: 50px; margin: 0 5px; }```	이 솔루션은 여러 행이나 요소의 수가 얼마든지 모든 경우에 작동합니다. 그러나 섹션의 개수는 동일해야 하며, 첫 번째 행에 4개, 두 번째 행에 3개를 원한다면 그렇게는 작동하지 않습니다. 4번째 콘텐츠의 공간은 비어 있게 되며, 컨테이너가 채워지지 않습니다. 우리는 ```display: grid;```와 그 속성을 사용하고 있습니다. ```#box { display: grid; width: 100px; grid-gap: 5px; /* 아이템 간의 간격 / grid-template-columns: repeat(4,1fr); / 열의 수(4개...
Is there a Git for data? The key improvement I'd want is to Diff/Merge more intelligently. e.g. in CSV rather than line vs line comparison, it would do cell vs cell. And ordering is usually not significant, e.g. rows in a CSV, whereas Git does care and presents the user with 'conflicts'.	Please note that ```git``` has two configuration commands: ```git config filter..clean git config filter..smudge ``` The ```clean``` filter can be used e.g. to sort all records in a CSV file except the top row, thus making re-ordering irrelevant. Quoting ```gitattributes(5)``` : A filter driver consists of a clean com...	데이터를 위한 Git이 있을까요? 제가 원하는 주요 개선 사항은 더 지능적으로 Diff/Merge하는 것입니다. 예를 들어, CSV에서는 줄 대 줄 비교가 아니라 셀 대 셀 비교를 한다면 좋겠습니다. 그리고 보통 순서는 중요하지 않은데, 예를 들어 CSV의 행처럼요. 반면 Git은 순서를 중요하게 여기고 사용자에게 '충돌'을 표시합니다.	다음과 같은 내용을 참고하시기 바랍니다. ```git```에는 두 가지 구성 명령이 있습니다: ```git config filter..clean git config filter..smudge ``` ```clean``` 필터는 예를 들어 CSV 파일의 첫 번째 행을 제외한 모든 레코드를 정렬하는 데 사용될 수 있어, 재정렬이 무의미하게 만듭니다. ```gitattributes(5)```을 인용하자면: 필터 드라이버는 clean 명령과 smudge 명령으로 구성되며, 둘 중 하나는 지정하지 않아도 됩니다. 체크아웃 시 smudge 명령이 지정되면, 해당 명령은 표준 ...
I have been puzzling over where to put the submit button, on the left or the right. In researching, I noticed that many sites put buttons on the bottom right in dialogue boxes, and on the bottom left in forms. It makes sense: in a dialogue box it seems to denote finality, being in the endpoint of the window for left–ri...	Where to put the submit button should be decided in order to meet user expectations, it was best to put the button in the place that users expect to find it in the context of the form or dialogue they are using and with regard to the window size. Forms tend to be left justified while the browser window can leave a ton ...	제출 버튼을 왼쪽에 둘지 오른쪽에 둘지 고민하고 있습니다. 조사해보니 많은 사이트들이 대화 상자에서는 버튼을 오른쪽 하단에, 양식에서는 왼쪽 하단에 배치하는 것을 보았습니다. 이는 이해가 됩니다: 대화 상자에서 오른쪽 하단은 최종 결정을 나타내는 것처럼 보이며, 양식에서는 창 크기가 조정될 경우 오른쪽 하단이 양식의 나머지 부분과 다른 위치에 있을 수 있습니다. 이는 관습처럼 보이지만, 확인/취소 버튼은 오른쪽 정렬을 해야 할까요, 아니면 중앙에 정렬해야 할까요? 확인/취소 버튼은 오른쪽 정렬을 해야 할까요, 아니면 중앙에 정렬해야 할까요?	제출 버튼의 위치는 사용자 기대를 충족하기 위해 결정되어야 하며, 사용자가 사용하는 양식이나 대화의 맥락과 창 크기에 따라 사용자가 예상하는 곳에 버튼을 두는 것이 가장 좋습니다. 양식은 일반적으로 왼쪽 정렬이 되는 반면, 브라우저 창은 대형 모니터를 채우기 위해 많은 빈 공간을 남길 수 있습니다(특히 전체 화면 모드에서). 사용자의 시선은 결코 창의 왼쪽 부분을 벗어나지 않기 때문에 버튼을 왼쪽 하단에 배치합니다. 이는 필드 이름이 필드 위에 있는 양식에 특히 중요하며, 대부분의 필드는 양식의 왼쪽에 정렬되어 있습니다(이름 오른쪽의 필드와는 반대로). 작은 대화...
Is it at all possible to update object's properties with ```setState```? Something like: ```this.state = { jasper: { name: 'jasper', age: 28 }, } ``` I have tried: ```this.setState({jasper.name: 'someOtherName'}); ``` and this: ```this.setState({jasper: {name: 'someothername'}}) ``` The first results in a syntax er...	There are multiple ways of doing this, since state update is a async operation, so to update the state object, we need to use updater function with ```setState```. 1- Simplest one: First create a copy of ```jasper``` then do the changes in that: ```this.setState(prevState => { let jasper = Object.assign({}, prevState...	객체의 속성을 ```setState```로 업데이트하는 것이 전혀 가능할까요? 예를 들어: ```this.state = { jasper: { name: 'jasper', age: 28 }, } ``` 다음과 같이 시도해 보았습니다: ```this.setState({jasper.name: 'someOtherName'}); ``` 그리고 이 방법도: ```this.setState({jasper: {name: 'someothername'}}) ``` 첫 번째는 문법 오류가 발생하고 두 번째는 아무런 반응이 없습니다. 아이디어가 있을까요?	여러 가지 방법으로 이를 수행할 수 있습니다. 상태 업데이트는 비동기 작업이므로 상태 객체를 업데이트하려면 `setState`와 함께 업데이트 함수 사용이 필요합니다. 1. 가장 간단한 방법: 먼저 `jasper`의 복사본을 생성한 다음 그 안에서 변경을 수행합니다: ```javascript this.setState(prevState => { let jasper = Object.assign({}, prevState.jasper); // 상태 변수 jasper의 복사본 생성 jasper.name = 'someothername'; ...
What is the difference between Non-Player Characters (NPCs) and bots in video games?	The key distinction is that a Bot represents an automated player; an NPC, by contrast, isn't playing the game at all. In general, an NPC is a part of the game; a placed object which is designed by the creator and exists to interact with the player. Examples would include vendors, quest givers, or enemies. In some game...	비디오 게임에서 비선택 캐릭터(NPC)와 봇의 차이는 무엇인가요?	주요 차이점은 봇이 자동화된 플레이어를 나타내는 반면, NPC는 게임을 전혀 플레이하지 않는다는 것입니다. 일반적으로 NPC는 게임의 일부로, 제작자가 설계한 배치된 객체로서 플레이어와 상호작용하기 위해 존재합니다. 예를 들어 상점 주인, 퀘스트 제공자 또는 적들이 있습니다. 일부 게임에서는(특히 RPG) 이 용어가 플레이어가 생성하지 않았지만 플레이어의 통제를 받는 캐릭터를 지칭하는 데에도 사용됩니다. 이들은 독특한 성격과 대화를 가지고 있는 경우가 많으며, 반면 "플레이어 캐릭터"는 플레이어 자신을 확장한 것으로 간주됩니다. 예를 들어 '매스 이펙트' 시리즈의 ...
Is there anything like ```static class``` in java? What is the meaning of such a class. Do all the methods of the static class need to be ```static``` too? Is it required the other way round, that if a class contains all the static methods, shall the class be static too? What are static classes good for?	Java has static nested classes but it sounds like you're looking for a top-level static class. Java has no way of making a top-level class static but you can simulate a static class like this: * Declare your class ```final``` - Prevents extension of the class since extending a static class makes no sense * Make the co...	Java에서 ```static class```와 같은 것이 있나요? 그런 클래스의 의미는 무엇인가요? static 클래스의 모든 메서드도 ```static```이어야 하나요? 반대로, 모든 메서드가 static인 클래스는 반드시 static이어야 하는 건가요? static 클래스는 어떤 용도로 사용하는 건가요?	자바는 정적 중첩 클래스를 지원하지만, 당신이 찾고 있는 것은 최상위 정적 클래스인 것 같습니다. 자바에서는 최상위 클래스를 정적으로 만들 수 있는 방법이 없지만, 다음과 같이 정적 클래스를 시뮬레이션할 수 있습니다: * 클래스를 ```final```로 선언하기 - 정적 클래스를 확장하는 것은 의미가 없으므로 클래스의 확장을 방지합니다. * 생성자를 ```private```로 만들기 - 정적 클래스를 인스턴스화하는 것은 의미가 없으므로 클라이언트 코드에 의한 인스턴스화를 방지합니다. * 클래스의 모든 멤버와 함수를 ```static```으로 만들기 - 클래스는 인스...
The Episode IV-VI movies never mention the Emperor's name. In Episodes I-III, we can guess that Darth Sidious will be the emperor, but what about Chancellor Palpatine? If the audience didn't know that he was Sidious, the impact of the reveal would be far different than if they did. But I did. In all the novels and comi...	Palpatine's name was first given in the prologue to Alan Dean Foster's novelization of Star Wars (it was credited to Lucas, but he didn't write it), which came out in November 1976, six months before the May 25, 1977 release of the actual film. So Palpatine being the Emperor was literally known before the public ever s...	에피소드 IV-VI 영화에서는 황제의 이름을 언급하지 않습니다. 에피소드 I-III에서는 다스 시디어스가 황제일 것이라는 추측이 가능하지만, 팰퍼틴 총리는 어떻게 될까요? 관객이 그가 시디어스라는 것을 알지 못했다면, 그 정체가 드러났을 때의 충격은 매우 달라졌을 것입니다. 하지만 저는 알고 있었습니다. "제다이의 귀환" 이후에 나온 모든 소설과 만화에서 황제의 이름은 분명하게 언급되었습니다: 팰퍼틴. 그래서 프로로그 영화들을 보았을 때, 저는 도대체 이해할 수 없었습니다: 제가 팰퍼틴이 악당이라는 것을 알아야 했던 건가요? 아마 영화 제작자들은 대부분의 관객이 확장...	팔파틴의 이름은 1976년 11월에 출간된 앨런 딘 포스터의 《스타워즈》 소설화 프롤로그에서 처음 언급되었습니다(이것은 루카스에게 크레딧이 주어졌지만, 실제로 그가 쓴 것은 아닙니다). 이는 1977년 5월 25일 실제 영화가 개봉되기 석 달 전의 일입니다. 따라서 팔파틴이 황제라는 사실은 대중이 스타워즈 영화를 보기 전에 이미 알려진 것이었습니다. 사실, 이는 사람들이 스타워즈 우주에 대해 알아낼 수 있는 가장 초기의 정보 중 하나였습니다. 영화의 요점은 팔파틴이 결국 황제가 된다는 사실(혹은 다스 시디어스였다는 것)을 숨기는 것이 아니라, 그가 모든 사람을 속...
So, students in Gryffindor are supposed to represent bravery. How does Neville represent bravery, to the point in being accepted into the house. I've always thought of his strongest traits being things like loyalty, willingness to work hard, etc, and these things would tend to put him in Hufflepuff.	First of all, in the first 4 years, it isn't really shown that Neville is NOT brave - the only thing he's really afraid of is his Grandmother and maybe Snape during Potions. With good reason. :) You may be confusing a lack of confidence/assertiveness with not being brave, but they are not the same (for a good in-univer...	그렇다면 그리핀도르 학생들은 용기를 상징하는 것으로 알려져 있습니다. 네빌은 어떤 방식으로 용기를 나타내서 그 집에 수용되었을까요? 저는 항상 그의 가장 강한 특성이 충성심, 열심히 일하려는 의지 같은 것이라고 생각해왔고, 이런 것들은 그를 후플푸프로 이끌 가능성이 높습니다.	우선, 처음 4년 동안 네빌이 용감하지 않다는 것은 사실 보여지지 않습니다. 그가 진정으로 두려워하는 것은 할머니와 아마도 포션 수업 중의 스네이프뿐입니다. 충분히 그럴만한 이유가 있죠. :) 자신감이나 단호함의 부족을 용감하지 않음과 혼동할 수 있지만, 이는 다릅니다 (반대의 좋은 예시로 록하트 교수를 생각해 보세요). 처음 4권에서는 그가 서투르고 마법적 재능을 아직 보여주지 않습니다. 5학년부터 네빌은 변화된 모습으로 나타나고, 반복적으로 그의 용기와 싸우려는 의지를 증명합니다. 주의: 그는 1학년 때 처음으로 용기를 보여줍니다 (자세한 내용은 시스템의 훌륭...
This claim was made popular by being said in the movie The Social Network. It exactly says: > Did you know there are more people with genius IQs living in China than there are people of any kind living in the United States?	This claim can actually be tested very easily. Others have done it, e.g. Brian Dickerson: The perils of repeating political nonsense and came to the conclusion that the claim was wrong. You just need the chance a random person from a large group has a genius level IQ, then multiply it with the number of people in Chin...	이 주장은 영화 '소셜 네트워크'에서 언급되면서 유명해졌습니다. 정확히 이렇게 말합니다: > 당신은 중국에 천재 IQ를 가진 사람이 미국에 사는 모든 사람보다 더 많다는 것을 알고 있었나요?	이 주장은 실제로 매우 쉽게 검증할 수 있습니다. 다른 사람들이 이미 해왔습니다. 예를 들어, 브라이언 디커슨은 "정치적 허튼소리를 반복하는 위험"이라는 제목의 글에서 이 주장이 잘못되었다고 결론지었습니다. 우선, 대규모 집단에서 무작위로 선택된 사람이 천재 수준의 IQ를 가질 확률을 알아낸 다음, 이를 중국 인구 수에 곱하고, 그 결과를 미국 인구 수와 비교하면 됩니다. IQ는 가우시안 분포를 따르며, 평균은 정의상 100이고 표준편차(SD)는 15(웨클슬러 기준) 또는 16(스탠포드-비네 기준)입니다. 특정 IQ의 희귀성은 쉽게 계산할 수 있으며, IQ 비교 사...
I am trying to get my program to print out ```"banana"``` from the dictionary. What would be the simplest way to do this? This is my dictionary: ```prices = { "banana" : 4, "apple" : 2, "orange" : 1.5, "pear" : 3 } ```	As of Python 3.7, insertion order is maintained, so you don't need an ```OrderedDict``` here. You can use the below approaches with a normal ```dict``` Changed in version 3.7: Dictionary order is guaranteed to be insertion order. This behavior was an implementation detail of CPython from 3.6. source Python 3.6 and e...	저는 제 프로그램이 사전에서 ```"banana"```를 출력하도록 하려고 합니다. 이를 가장 간단하게 하는 방법은 무엇인가요? 이것이 저의 사전입니다: ```prices = { "banana" : 4, "apple" : 2, "orange" : 1.5, "pear" : 3 } ```	Python 3.7부터는 삽입 순서가 유지되므로 여기서 ```OrderedDict```가 필요하지 않습니다. 일반 ```dict```와 함께 아래의 방법들을 사용할 수 있습니다. 버전 3.7에서 변경된 사항: 사전의 순서는 삽입 순서를 보장합니다. 이 동작은 3.6부터 CPython의 구현 세부사항이었습니다. Python 3.6 및 이전 버전* 일반 ```dict```에 대해 이야기한다면, "첫 번째 키"는 아무 의미가 없습니다. 키는 의존할 수 있는 어떤 방식으로도 정렬되지 않습니다. ```dict```를 반복하면 ```"banana"```가 가장 먼저 보이지 ...
Different coffee packets advertise different amounts of 'Robusta' and 'Arabica'? What do these terms refer to, and how does it affect the taste of the coffee?	* One reason that the taste isn't as good for Robusta is that it has more caffeine compared to Arabica. Which may sound like a positive thing but caffeine carries a bitter taste which makes it an unpleasant drink. In fact the Robusta bean has 2.7% caffeine content, almost double the 1.5% of Arabica. * Arabica contain...	다양한 커피 패킷에서는 '로부스타'와 '아라비카'의 양이 다르게 광고되는데, 이 용어들은 무엇을 의미하며 커피의 맛에 어떤 영향을 미칠까요?	* 로부스타의 맛이 아라비카보다 좋지 않은 이유 중 하나는 카페인 함량이 더 높기 때문입니다. 이는 긍정적인 요소처럼 들릴 수 있지만, 카페인은 쓴 맛을 동반하여 음료의 맛을 불쾌하게 만들 수 있습니다. 실제로 로부스타 빈은 2.7%의 카페인을 함유하고 있어 아라비카의 1.5%에 비해 거의 두 배입니다. * 아라비카는 로부스타에 비해 거의 60% 더 많은 지방과 거의 두 배에 가까운 당분을 함유하고 있습니다. 이 요소 또한 우리가 아라비카의 맛을 선호하는 이유에 큰 영향을 미칠 것입니다. * 가격 측면에서 로부스타 원두는 상품 시장에서 아라비카 원두의 약 절반 가격입...
So whenever we want to shoot our flash before taking a photo. we have to charge it first. What is the point of the charging our flashes? Aren't their power directly supplied by the battery of our camera? Please answer for the built in flash on the 2000D and the traditional hot shoe Xenon flashes. Perhaps these hot shoe...	The peak power at work when a flash is being discharged is extreme. Example: a classic Metz 45CT (a large but still handheld unit) on full manual power delivers around 90 watt-seconds of electrical output to the flash tube in 1/300s. That means there are 27000 watts at work for a short time. A 27000 watt lightbulb (BTW...	사진을 찍기 전에 플래시를 사용하고 싶으면 항상 먼저 충전해야 합니다. 플래시를 충전하는 이유는 무엇인가요? 카메라 배터리에서 직접 전원이 공급되지 않나요? 2000D의 내장 플래시와 전통적인 핫슈 제논 플래시에 대해 답변해 주세요. 아마도 이 핫슈 제논 플래시는 느린 핫슈 포트로 충전되는 자체 배터리가 있을지도 모릅니다. 누가 알겠어요?	플래시가 방전될 때 작동하는 최대 전력은 극단적입니다. 예를 들어, 고전적인 메츠 45CT(크고 여전히 손에 들 수 있는 장비)가 풀 수동 전력에서 플래시 튜브에 약 90 와트-초의 전기 출력을 1/300초 동안 제공합니다. 이는 짧은 시간 동안 27000와트가 작동한다는 의미입니다. 27000와트 전구(참고로, 당신의 플래시는 그보다 훨씬 밝고 효율적입니다!)는 작동하기 위해 약 8개의 유럽 가정용 소켓(230V, 13 또는 16암프 퓨즈) 정도의 전류 용량이 필요합니다. 왜냐하면 그로부터 약 120암페어를 끌어오기 때문입니다. 제논 플래시 튜브가 일반적으로 작동하...
What are some strategies to maintain morale and productivity after massive layoffs? I am not in a managerial role, just a lead role, and am asking for myself and my fellow employees.	The situation you're describing is tough. Layoffs have a very real impact on both the individuals that are let go and those that remain. I'm sorry you're experiencing this. Here are some things to consider that may help you and your colleagues cope with the added stress and emotions following a layoff: * Acknowledge t...	대규모 해고 이후 사기와 생산성을 유지하기 위한 몇 가지 전략은 무엇인가요? 저는 관리직이 아니라 리더 역할을 하고 있으며, 저와 동료 직원들을 위해 질문드립니다.	당신이 설명하고 있는 상황은 힘든 것 같습니다. 해고는 해고된 개인과 남아 있는 사람들 모두에게 매우 현실적인 영향을 미칩니다. 이런 일을 겪고 계셔서 안타깝습니다. 해고 이후의 스트레스와 감정을 극복하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 사항을 고려해 보세요: * 해고와 동료들의 감정을 인정하세요. 이 주제를 피하는 것은 부정적인 감정을 연장하고 가장 큰 영향을 받은 사람들을 소외시킬 수 있습니다. 해고 이후의 감정에 대해 동료들과 솔직한 대화를 나눌 기회를 찾아보세요. 여러 차례의 1대1 대화를 시도하거나, 팀을 모아 외부에서 점심을 함께하며 대화를 이끌어보세요....
Could you please clearly explain what is the difference between correlation and convolution that is done by a filter on an image? I mean in terms of signal processing definition I know that convolution describes the output of an LTI system, that is if an LTI system produces an output due to convolution with an input s...	Convolution is correlation with the filter rotated 180 degrees. This makes no difference, if the filter is symmetric, like a Gaussian, or a Laplacian. But it makes a whole lot of difference, when the filter is not symmetric, like a derivative. The reason we need convolution is that it is associative, while correlati...	필터가 이미지에서 수행하는 상관관계와 컨볼루션의 차이를 명확하게 설명해 주실 수 있나요? 신호 처리 정의 측면에서 저는 컨볼루션이 LTI 시스템의 출력을 설명한다는 것을 알고 있습니다. 즉, LTI 시스템이 입력 시스템과의 컨볼루션으로 인해 출력을 생성하면, 출력 신호는 입력 신호와 LTI 시스템의 임펄스 응답의 컨볼루션 결과로 설명할 수 있습니다. 반면 상관관계는 두 신호 간의 유사성을 설명합니다. 그렇다면 컨볼루션과 상관관계가 이미지에 미치는 영향은 무엇이며, 효과 측면에서 이 둘은 얼마나 다릅니까? 감사합니다.	컨볼루션은 필터를 180도 회전시킨 상관관계입니다. 필터가 가우시안이나 라플라시안처럼 대칭적일 경우에는 차이가 없지만, 필터가 미분과 같이 비대칭적일 때는 큰 차이가 있습니다. 컨볼루션이 필요한 이유는 그것이 결합법칙을 만족하기 때문인데, 일반적으로 상관관계는 그렇지 않습니다. 왜 이 사실이 참인지 이해하려면, 컨볼루션이 주파수 영역에서의 곱셈이라는 것을 기억해야 합니다. 이는 명백히 결합법칙을 만족합니다. 반면, 주파수 영역에서의 상관관계는 복소수 켤레와의 곱셈으로, 이는 결합법칙을 만족하지 않습니다. 컨볼루션의 결합법칙 덕분에 필터를 "미리 컨볼루션" 할 ...
24601 has developed into being an iconic part of both the Les Miserables book and musical. Was that number special to him, or was it simply a random number he chose (I doubt it)?	Yes: it corresponds to the date of Hugo's conception. This is part of a pattern of similarities between the character of Jean Valjean and the author himself: both are of similar age, have similar habits and similarly austere lifestyles, and even share the same dreams. This is according to David Bellos's The Novel of th...	24601은 레미제라블 책과 뮤지컬 모두에서 상징적인 부분으로 발전했습니다. 그 숫자는 그에게 특별한 의미가 있었던 것일까요, 아니면 단순히 그가 선택한 임의의 숫자일까요(나는 그렇지 않다고 생각합니다)?	네: 이것은 위고의 잉태 날짜와 일치합니다. 이는 장 발장이란 캐릭터와 작가 자신 사이의 유사성 패턴의 일부입니다: 두 사람 모두 비슷한 나이, 비슷한 습관, 그리고 비슷하게 검소한 생활 방식을 가지고 있으며, 심지어 같은 꿈을 나누고 있습니다. 이는 데이비드 벨로스의 《세기의 소설: 레 미제라블의 특별한 모험》에 따르면, 3부의 마지막을 이렇게 마무리합니다: 하지만 위고는 자신과 그를 잘 아는 사람들에게 의무감 있고 끈질긴 전과자와 자신 사이에 깊은 정체성의 연결이 있다는 것을 상기시키기 위해 비밀스러운 신호를 넣었습니다. 위고는 1802년 2월 26일에 태어났지...
Why does Michael Crichton use US Customary measurements in hard sci-fi?	Crichton used both imperial and metric, depending on the context. In the course of one paragraph in The Sphere, he managed to use both! > "Pacific coral grows two-and-a-half centimeters a year, and the object-- whatever it is-- is covered in about five meters of coral. That's a lot of coral. Of course, coral doesn't g...	마이클 크라이튼은 하드 SF에서 왜 미국 관습 단위를 사용할까요?	크라이튼은 상황에 따라 제국 단위와 미터법을 모두 사용했습니다. '더 스피어'의 한 단락에서 그는 두 가지를 모두 사용했습니다! > "태평양 산호는 매년 2.5센티미터 자라며, 그 물체는 -- 그것이 무엇이든 -- 약 5미터의 산호로 덮여 있습니다. 상당히 많은 산호입니다. 물론, 산호는 천 피트 깊이에서는 자라지 않으므로 현재의 플랫폼은 과거 어느 시점에 더 낮은 깊이로 붕괴되었음을 의미합니다." 캐릭터인 바른스(해군 대위)는 정확한 측정을 이야기할 때 미터법을 사용합니다. 좀 더 일반적인 이야기를 할 때는 제국 단위를 사용합니다. 주인공 노먼(심리학자, 수학적...
How can horns, most of which have only three buttons, play all their notes?	Put as simply as possible, horns are tubes. Blowing in special ways makes certain notes sound from those tubes. By changing one's embouchure, those notes start at a fundamental, then gradually go up in harmonics. The first notes (in key C) would be C, G, C, E, G.Those notes are the ones we hear when a bugle is played -...	호른은 대부분 버튼이 세 개밖에 없는데 어떻게 모든 음을 연주할 수 있을까요?	간단히 말하자면, 악기는 관입니다. 특별한 방법으로 불면 그 관에서 특정 음이 나옵니다. 입술 모양을 바꾸면 기본 음에서 시작하여 점차적으로 배음이 올라갑니다. 첫 번째 음들(C키)은 C, G, C, E, G입니다. 이 음들은 나팔이 연주될 때 들리는 음들로, 레벨리, 라스트 포스트 등이 있습니다. 나팔은 오직 배음 시리즈의 음만 연주할 수 있으며, 그 사이의 음은 연주할 수 없습니다. 계속 읽어보세요. 트럼펫에는 세 개의 밸브가 있습니다. 하나는 열린 음을 반음 낮추고, 다른 하나는 두 개의 반음, 또 다른 하나는 세 개의 반음 낮춥니다. 따라서 밸브 조합을 사용...
I am a big fan of worldbuilding. A common sight in science fiction is that aliens pretend to be human (For example in Third Rock from the Sun). Obviously if the aliens are advanced enough to disguise themselves as another species, there are much easier, simpler and less expensive methods to destroy humanity, so why els...	Aliens are alien, without a common background their motives may be incomprehensible. If we assume that these aliens are Hollywood aliens (ie humans with odd-looking rubber bits stuck on their faces) then there are all of the reasons that humans from one culture spend time in another culture and try and learn to fit in:...	나는 세계관 구축의 열렬한 팬이다. SF에서 흔히 볼 수 있는 모습은 외계인이 인간인 척하는 것이다(예: '써드 록 프롬 더 선'). 외계인이 다른 종으로 변장할 만큼 진보된 존재라면 인류를 파괴하는 더 쉽고 간단하며 저렴한 방법이 많을 텐데, 왜 고도로 발전된 외계 문명이 인간으로 변장하는 데 시간과 에너지를 낭비할까? 이러한 비싼 절차가 가질 수 있는 과학적, 문화적 또는 상업적 용도는 무엇일까?	외계인은 외계인으로, 공통의 배경이 없기 때문에 그들의 동기는 이해할 수 없을 수도 있습니다. 만약 이 외계인들이 할리우드 외계인(즉, 얼굴에 이상한 고무 조각이 붙어 있는 인간)이라고 가정한다면, 한 문화의 인간들이 다른 문화에서 시간을 보내고 적응하려고 노력하는 모든 이유가 있습니다: * 인류학; 다른 문화가 어떻게 발전해 왔는지를 연구하여 자신의 문화에 영향을 미친 발전 과정을 더 잘 이해하기 위함입니다. 이안 M. 뱅크스는 이 주제로 《인버전스》(문화의 두 인류학자가 르네상스 시대의 세계를 조사하는 이야기)와 《최신 기술의 상태》(1970년 경 지구에서의 문...
I've taken a look at the list of surveys taken on scala-lang.org and noticed a curious question: "Can you name all the uses of “_”?". Can you? If yes, please do so here. Explanatory examples are appreciated.	The following is an explanation of the uses of the underscore is Scala _ [underscore] magic. Examples: ``` def matchTest(x: Int): String = x match { case 1 => "one" case 2 => "two" case _ => "anything other than one and two" } expr match { case List(1,_,_) => " a list with three element and the fi...	scala-lang.org에서 실시된 설문 목록을 살펴보았고, 흥미로운 질문을 발견했습니다: "“_”의 모든 용도를 말할 수 있나요?". 당신은 할 수 있나요? 만약 그렇다면, 여기에서 말씀해 주세요. 설명적인 예시도 좋습니다.	다음은 Scala에서 언더스코어(_)의 사용에 대한 설명입니다. 예시: ```scala def matchTest(x: Int): String = x match { case 1 => "one" case 2 => "two" case _ => "one과 two가 아닌 것" } expr match { case List(1, _, _) => "첫 번째 요소가 1인 세 개의 요소를 가진 리스트" case List(_*) => "0개 이상의 요소를 가진 리스트" case Map[_, _] => "모든 키 타입과 모든 값 타입을 가진 맵에...
My university usually asks that we book a flight via a travel agent, but the prices he gives me are about $50 higher than the prices I can get by online booking in the flight company's website. Why would a company want me to book a flight via a travel agent if it is more expensive?	There are several reasons why such internal policies exist: * Your institution may get a discount on certain services of the travel agent if it buys enough from the agent * By having a contract with a reasonably-priced travel agent, they make sure that no employee books the flight with a very pricey agent or with a tr...	내 대학은 보통 여행사를 통해 항공편을 예약할 것을 요구하지만, 그가 제시하는 가격은 제가 항공사 웹사이트에서 온라인 예약으로 받을 수 있는 가격보다 약 50달러 더 비쌉니다. 왜 회사는 더 비싼 여행사를 통해 항공편을 예약하라고 할까요?	내부 정책이 존재하는 이유는 여러 가지가 있습니다: * 귀 기관이 여행사로부터 충분히 구매할 경우 특정 서비스에 대해 할인 혜택을 받을 수 있습니다. * 합리적인 가격의 여행사와 계약을 체결함으로써, 직원들이 매우 비싼 여행사나 여행자의 친척이 운영하는 여행사에서 항공권을 예약하지 않도록 보장합니다. * 여행사는 경비 정보를 쉽게 확인할 수 있는 방법을 제공하여 귀 기관의 지역 행정 직원의 업무 부담을 줄일 수 있습니다. 특히, 결제가 기관에서 여행사로 직접 이루어질 경우, 예약을 위해 비행자가 신용 카드 보너스 포인트를 받지 않도록 보장합니다. * 귀 기관은 여행...
Layman's explanation of encryption backdoors	There are two somewhat orthogonal concepts in backdooring encryption algorithms: * The backdoor can be explicit or implicit. An explicit backdoor is one that everybody knows it is there. An implicit backdoor strives at remaining undetected by the algorithm owners. Of course, when there is an explicit backdoor, people ...	암호화 백도어에 대한 일반인의 설명	백도어가 있는 암호 알고리즘에는 두 가지 다소 직교적인 개념이 있습니다: * 백도어는 명시적일 수도 있고 암시적일 수도 있습니다. 명시적 백도어는 그 존재를 모두가 알고 있는 것입니다. 암시적 백도어는 알고리즘 소유자에게 발각되지 않으려 합니다. 물론, 명시적 백도어가 있을 경우 사람들은 알고리즘을 완전히 피하는 경향이 있으므로, 명시적 백도어는 구현자가 백도어가 포함된 시스템을 사용하도록 강제하는 법적 프레임워크가 존재할 때만 작동할 수 있습니다. 명시적 백도어의 예로는 클리퍼 칩이 있습니다(결국 포기되었습니다). 백도어는 실제로 알고리즘에 있는 것이 아니라 알고...
I have a page where a scroll bar containing table rows with divs in them is dynamically generated from the database. Each table row acts like a link, sort of like you'd see on a YouTube playlist next to the video player. When a user visits the page, the option they are on is supposed to go to the top of the scrolling d...	CSS ```scroll-margin``` and ```scroll-padding``` You might want to have a look at new CSS properties ```scroll-padding``` and ```scroll-margin```. You can use ```scroll-padding``` for the scrolling container (```html``` in this case), and ```scroll-margin``` for the element within the container. For your example, you w...	페이지에는 데이터베이스에서 동적으로 생성된 div를 포함한 테이블 행이 있는 스크롤 바가 있습니다. 각 테이블 행은 마치 비디오 플레이어 옆의 유튜브 재생 목록에서 볼 수 있는 링크처럼 작동합니다. 사용자가 페이지를 방문하면 선택한 옵션이 스크롤하는 div의 맨 위로 가야 합니다. 이 기능은 잘 작동하고 있습니다. 문제는 약간 너무 높아진다는 것입니다. 즉, 선택한 옵션이 약 10픽셀 정도 너무 위로 올라갑니다. 페이지가 방문되고, URL을 사용하여 어떤 옵션이 선택되었는지 식별한 후, 해당 옵션을 스크롤하여 스크롤하는 div의 맨 위로 이동합니다. 참고: 이것은 창...	CSS ```scroll-margin```과 ```scroll-padding``` 새로운 CSS 속성인 ```scroll-padding```과 ```scroll-margin```을 확인해 보세요. 이 경우 ```html``` 스크롤 컨테이너에는 ```scroll-padding```을, 컨테이너 내의 요소에는 ```scroll-margin```을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 뷰포트에 스크롤하려는 요소에 대해 ```scroll-margin-top```을 추가하고 싶다면 다음과 같이 작성할 수 있습니다: ```.example { scroll-margin-to...
Suppose I have the geographic coordinates of "Saratoga, California, USA" as ```Latitude: 37°15.8298′ N Longitude: 122° 1.3806′ W ``` I know from here that in the case of latitude ```1° ≈ 69 miles``` and that longitude varies: ```1° longitude = cosine (latitude) * length of degree (miles) at Equator. ``` How...	It doesn't matter at what longitude you are. What matters is what latitude you are. Length of ```1 degree of Longitude``` = ```cosine (latitude in radians) * length of degree (miles) at equator```. Convert your latitude into decimal degrees ~ 37.26383 Convert your decimal degrees into radians ~ 0.65038 Take the cosine ...	"Saratoga, California, USA"의 지리적 좌표가 다음과 같다고 가정해 보겠습니다. ``` 위도: 37°15.8298′ N 경도: 122° 1.3806′ W ``` 여기서 위도 1°는 약 69마일이라는 것을 알고 있으며, 경도는 다음과 같이 변합니다: ``` 1° 경도 = 코사인(위도) * 적도에서의 도 길이(마일). ``` 경도 122°1.3806′ W에서 1° 경도는 몇 마일인가요?	경도에 위치한 지점은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 위도입니다. ```1도 경도의 길이``` = ```코사인(위도, 라디안) * 적도에서의 도의 길이(마일)```입니다. 위도를 소수점으로 변환하세요 ~ 37.26383 소수점으로 변환된 도를 라디안으로 변환하세요 ~ 0.65038 라디안 값의 코사인을 구하세요 ~ 0.79585 1도 경도 = ~0.79585 * 69.172 = ~ 55.051 마일 about.com 웹사이트에서의 더 유용한 정보: 위도는 평행하므로 각 도 사이의 거리는 거의 일정하지만, 경도는 적도에서 가장 멀고 극에서 ...
I have read numerous times that some Norse warriors, upon death, would go in Fólkvangr, while some others would go to Valhalla. How was it decided which warrior would go to which place? Why did the need to have many "paradises" (whatever you many call it) exist? Citing Wikipedia: > In Norse mythology, Fólkvangr (Old ...	The Norse mythological texts record three primary places where the dead were perceived to go: Helheim (Old Norse Helheimr, “the home of the goddess Hel“), Valhalla (Old Norse Valhöll, “the hall of the fallen”), and Folkvang (Old Norse Fólkvangr, “the field of the people” or “the field of warriors”). But they're indisti...	나는 여러 번 읽었는데, 일부 노르드 전사들은 죽으면 폴크방르로 가고, 다른 일부는 발할라로 간다고 한다. 어떤 전사가 어떤 곳으로 가는지는 어떻게 결정되었을까? 왜 여러 개의 "천국"(무엇이라 부르든)이 필요했을까? 위키백과에 따르면: > 노르드 신화에서 폴크방르(고대 노르드어 "군대의 들판" 또는 "사람들의 들판" 또는 "군사 들판")는 여신 프레이야가 다스리는 초원 또는 들판으로, 전투 중에 죽은 이들 중 절반이 죽음 후 가는 곳이며, 나머지 절반은 신 오딘이 있는 발할라로 간다.	노르스 신화의 텍스트는 죽은 자들이 간주되는 세 가지 주요 장소를 기록하고 있습니다: 헬하임(고대 노르드어 Helheimr, "여신 헬의 집"), 발할라(고대 노르드어 Valhöll, "전사들의 전당"), 그리고 폴크방(고대 노르드어 Fólkvangr, "사람들의 들판" 또는 "전사들의 들판"). 그러나 이들은 구별할 수 없으며 큰 차이가 없습니다. 발할라는 오딘이 지배하며, 발할라에 들어가려면 그와 그의 발키리들, 즉 "죽은 자의 선택자들"에 의해 선택되어야 합니다. 마찬가지로, 폴크방에 들어가려면 프레이야에 의해 선택되어야 합니다. 발할라는 종종 저명한 전사들이...
I noticed that there is a binary executable ```/bin/echo``` on my Ubuntu MATE 17.04 system. I thought, that's odd, because ```$ type echo echo is a shell builtin``` Cursory testing suggests that ```/bin/echo``` does the same sort of thing as the Bash builtin ```echo```: ```$ /bin/echo foo foo $ /bin/echo $USER zanna ``...	If you open up a ```bash``` prompt and type in an ```echo``` command, that uses a shell builtin rather than running ```/bin/echo```. The reasons it is still important for ```/bin/echo``` to exist are: * You're not always using a shell. Under a variety of circumstances, you run an executable directly and not through a ...	나는 내 Ubuntu MATE 17.04 시스템에 이진 실행 파일 ```/bin/echo```가 있다는 것을 발견했다. 이상하다고 생각했는데, ```$ type echo echo는 셸 내장 명령입니다``` 간단한 테스트에 따르면 ```/bin/echo```는 Bash 내장 명령인 ```echo```와 같은 기능을 수행하는 것 같다: ```$ /bin/echo foo foo $ /bin/echo $USER zanna ``` 그렇다면, 왜 Bash 프로그램과 별도로 또 다른 버전의 ```echo```가 존재하며, 언제 또는 왜 그것을 사용해야 할까?	```bash``` 프롬프트를 열고 ```echo``` 명령어를 입력하면, 이는 ```/bin/echo```를 실행하는 것이 아니라 셸 내장 명령어를 사용합니다. ```/bin/echo```가 존재하는 것이 여전히 중요한 이유는 다음과 같습니다: * 항상 셸을 사용하는 것은 아닙니다. 다양한 상황에서 셸을 거치지 않고 실행 파일을 직접 실행할 수 있습니다. * 적어도 이론적으로, 일부 셸에는 ```echo``` 내장 명령어가 없습니다. 이는 실제로 필수는 아닙니다. 첫 번째 이유를 확장하자면, 이름이 ```abc```로 시작하는 모든 일반 파일을 ```src```...
what's the difference between JavaScript objects, classes and functions?	As you must already be aware by now there are no classes in JavaScript. Instead functions in JavaScript may be made to behave like constructors by preceding a function call with the ```new``` keyword. This is known as the constructor pattern. In JavaScript everything is an object except for the primitive data types (bo...	JavaScript의 객체, 클래스, 함수의 차이점은 무엇인가요?	현재 이미 알고 계시겠지만, 자바스크립트에는 클래스가 없습니다. 대신 자바스크립트의 함수는 함수 호출 앞에 ```new``` 키워드를 붙임으로써 생성자처럼 동작하게 만들 수 있습니다. 이를 생성자 패턴이라고 합니다. 자바스크립트에서 모든 것은 객체이며, 원시 데이터 타입(불리언, 숫자, 문자열)과 ```undefined```를 제외합니다. 반면에 ```null```은 처음에는 다르게 생각할 수 있지만 실제로는 객체 참조입니다. 이것이 바로 ```typeof null```이 ```"object"```를 반환하는 이유입니다. 자바스크립트의 함수는 Lua의 함수 객...
In most introductory algorithm classes, notations like $O$ (Big O) and $\Theta$ are introduced, and a student would typically learn to use one of these to find the time complexity. However, there are other notations, such as $o$, $\Omega$ and $\omega$. Are there any specific scenarios where one notation would be prefer...	You are referring to the Landau notation. They are not different symbols for the same thing but have entirely different meanings. Which one is "preferable" depends entirely on the desired statement. $f \in \cal{O}(g)$ means that $f$ grows at most as fast as $g$, asymptotically and up to a constant factor; think of it a...	대부분의 입문 알고리즘 수업에서는 $O$ (빅오)와 $\Theta$와 같은 표기법이 소개되며, 학생은 일반적으로 이들 중 하나를 사용하여 시간 복잡성을 찾는 법을 배우게 됩니다. 그러나 $o$, $\Omega$, $\omega$와 같은 다른 표기법도 있습니다. 특정 상황에서 어떤 표기법이 다른 것보다 더 선호되는 경우가 있나요?	당신은 랜다우 표기법을 언급하고 있습니다. 이들은 같은 것을 나타내는 다른 기호가 아니라, 전혀 다른 의미를 가지고 있습니다. 어떤 것이 "선호되는"지는 원하는 진술에 전적으로 달려 있습니다. $f \in \cal{O}(g)$는 $f$가 $g$만큼 빠르게 성장하거나 그보다 느리게 성장할 수 있음을 의미하며, 비대칭적으로 상수 배수까지 가능합니다; 이를 $\leq$로 생각하세요. $f \in o(g)$는 더 엄격한 형태로, 즉 $f \in \Omega(g)$는 대칭적인 의미를 가집니다: $f$는 최소한 $g$만큼 빠르게 성장합니다. $\omega$는 그보다 더 엄격한...
Why is Gaia operating around Earth orbit? Why not send it to Neptune's orbit?	Well, you thought about the spatial aspect of a parallax measurement, but not about the temporal one. Gaia's intention is to measure 3D positions as well as 3D velocities. For the distance, you need accurate parallactic measurement, which come in with your orbital period. For a typical Gaia-star with several measuremen...	가이아가 지구 궤도에서 운영되는 이유는 무엇인가요? 왜 네ptune의 궤도로 보내지 않나요?	글쎄, 당신은 시차 측정의 공간적 측면에 대해서는 생각했지만, 시간적 측면에 대해서는 고려하지 않았습니다. 가이아의 의도는 3D 위치와 3D 속도를 측정하는 것입니다. 거리를 측정하기 위해서는 정확한 시차 측정이 필요하고, 이는 궤도 주기와 함께 제공됩니다. 일반적인 가이아 별의 경우, 매년 여러 번의 측정을 통해 5년 후에 5개의 시차 값을 얻고 이를 평균화하게 됩니다. 만약 가이아를 해왕성 쪽으로 보낸다면 (아무도 그렇게 먼 곳에 궤도선을 보낸 적이 없다는 점은 차치하고), 해왕성의 주기는 168년이므로 5년 후에는... 5/168의 하나의 시차 측정값밖에 얻지 ...
I have a string representing a unix timestamp (i.e. "1284101485") in Python, and I'd like to convert it to a readable date. When I use ```time.strftime```, I get a ```TypeError```: ```>>>import time >>>print time.strftime("%B %d %Y", "1284101485") Traceback (most recent call last): File ...	There are two parts here: * Convert the unix timestamp ("seconds since epoch") to the local time * Display the local time in the desired format. A portable way to get the local time that works even if the local time zone had a different utc offset in the past and python has no access to the tz database is to use a ``...	나는 파이썬에서 유닉스 타임스탬프를 나타내는 문자열(즉, "1284101485")을 가지고 있으며, 이를 읽을 수 있는 날짜로 변환하고 싶습니다. 내가 ```time.strftime```을 사용할 때, ```TypeError```가 발생합니다: ```>>>import time >>>print time.strftime("%B %d %Y", "1284101485") Traceback (most recent call last): File "", line 1, in TypeError: argument must be 9-item sequence, not str ```	여기에는 두 가지 부분이 있습니다: * 유닉스 타임스탬프("epoch 이후의 초")를 로컬 시간으로 변환하기 * 로컬 시간을 원하는 형식으로 표시하기 로컬 시간대가 과거에 다른 UTC 오프셋을 가졌더라도 작동하며, 파이썬이 tz 데이터베이스에 접근할 수 없는 경우에도 로컬 시간을 얻는 휴대 가능한 방법은 ```pytz``` 시간대를 사용하는 것입니다: ```#!/usr/bin/env python from datetime import datetime import tzlocal # $ pip install tzlocal unix_timestamp = float("1...
In Django, the convention is to put all of your static files (i.e css, js) specific to your app into a folder called static. So the structure would look like this: ```mysite/ manage.py mysite/ --> (settings.py, etc) myapp/ --> (models.py, views.py, etc) static/ ``` In ```mysite/settings.py``` I have...	## Collect static files from multiple apps into a single path A single Django project may use several apps, so while there you only have one ```myapp```, it may actually be ```myapp1```, ```myapp2```, etc By copying them from inside the individual apps into a single folder, you can point your frontend web server (e.g....	장고에서는 모든 정적 파일(예: css, js)을 앱에 특정된 'static'이라는 폴더에 두는 것이 관례입니다. 그래서 구조는 다음과 같이 보입니다: ```mysite/ manage.py mysite/ --> (settings.py 등) myapp/ --> (models.py, views.py 등) static/ ``` ```mysite/settings.py```에는 다음과 같이 설정되어 있습니다: ```STATIC_ROOT = 'staticfiles' ``` 따라서 다음 명령어를 실행하면: ```python manage.py c...	## 여러 앱의 정적 파일을 단일 경로로 수집하기 단일 Django 프로젝트는 여러 앱을 사용할 수 있으므로, 여기서는 하나의 ```myapp```만 있지만 실제로는 ```myapp1```, ```myapp2``` 등이 있을 수 있습니다. 개별 앱 내부에서 정적 파일을 단일 폴더로 복사함으로써, 프론트엔드 웹 서버(예: nginx)를 그 단일 폴더인 ```STATIC_ROOT```에 연결하고 여러 경로에서 정적 파일을 제공하는 대신 단일 위치에서 정적 파일을 제공할 수 있습니다. ## ManifestStaticFilesStorage를 이용한 지속적인 URL 버전...
I am used to thinking of finite-differences as a special case of finite-elements, on a very constrained grid. What are criteria to choose between finite-differences and finite-elements	It is possible to write most specific finite difference methods as Petrov-Galerkin finite element methods with some choice of local reconstruction and quadrature, and most finite element methods can also be shown to be algebraically equivalent to some finite difference method. Therefore, we should choose a method based...	유한 차분을 매우 제한된 격자의 유한 요소의 특별한 경우로 생각하는 데 익숙합니다. 유한 차분과 유한 요소를 선택하는 기준은 무엇인가요?	대부분의 특정 유한 차분 방법을 지역 재구성과 적분 방식의 선택에 따라 페트로프-갈레르킨 유한 요소 방법으로 작성할 수 있으며, 대부분의 유한 요소 방법도 어떤 유한 차분 방법과 대수적으로 동등하다는 것을 보여줄 수 있습니다. 따라서 우리는 어떤 분석 프레임워크를 사용할 것인지, 어떤 용어를 선호하는지, 어떤 확장성 시스템을 선호하는지, 소프트웨어 구조를 어떻게 구성할 것인지에 따라 방법을 선택해야 합니다. 다음의 일반화는 실제 사용의 대부분 변형에서 유효하지만, 많은 점은 회피할 수 있습니다. 유한 차분 장점 * 효율적인 적분 없는 구현 * 특정 방식에 대해 종...
How important is multithreading in the current software industry?	It is extremely important. What is more important though is to understand that multithreading is just one way to solve the asynchrony problem. The technical environment in which many people are now writing software differs from the historical software development environment (of monolithic applications performing batch...	현재 소프트웨어 산업에서 멀티스레딩은 얼마나 중요한가요?	매우 중요합니다. 그러나 더욱 중요한 것은 다중 스레딩이 비동기 문제를 해결하는 하나의 방법에 불과하다는 것을 이해하는 것입니다. 현재 많은 사람들이 소프트웨어를 작성하는 기술 환경은 역사적인 소프트웨어 개발 환경(배치 계산을 수행하는 모놀리식 애플리케이션)과 두 가지 주요 방식에서 다릅니다: * 다수의 코어를 가진 기계가 이제는 일반적입니다. 우리는 더 이상 클럭 속도나 트랜지스터 밀도가 기하급수적으로 증가할 것이라고 기대할 수 없습니다. 계산 비용은 계속해서 감소하겠지만, 이는 많은 병렬성 덕분입니다. 우리는 그 힘을 활용할 방법을 찾아야 합니다. * 컴퓨터는 ...
Is it true that the price of diamonds is based on a monopoly? And who actually runs/owns this supposed monopoly? Is this likely to affect diamond prices if I am interested in purchasing?	Yes, the De Beers Group of Companies is a diamond cartel that had complete control of the diamond market for most of the 20th century. They still control a sizable portion of the market and their effort at marketing (particularly with the slogan "A Diamond is Forever") has done much to inflate the market for diamonds i...	다이아몬드 가격이 독점에 기반하고 있다는 것이 사실인가요? 그리고 이 가정된 독점을 실제로 운영하거나 소유하는 사람은 누구인가요? 제가 구매를 고려하고 있다면, 이것이 다이아몬드 가격에 영향을 미칠 가능성이 있나요?	네, 드 비어스 그룹은 20세기 대부분 동안 다이아몬드 시장을 완전히 통제했던 다이아몬드 카르텔입니다. 그들은 여전히 시장의 상당 부분을 통제하고 있으며, "다이아몬드는 영원하다"라는 슬로건을 통해 마케팅에 힘쓰면서 우리 사회의 다이아몬드 시장을 부풀리는 데 많은 기여를 했습니다. 다이아몬드의 본질적인 가치는 현재 시장 가격이 반영하는 것보다 훨씬 낮지만, 더 큰 다이아몬드의 경우 희소성 요소가 가격을 올리는 요인으로 작용합니다. 다이아몬드가 클수록 결함이 있을 가능성이 높아지므로, 5캐럿 이상의 다이아몬드에서는 새로운 공급이 이 가격에 영향을 미칠 가능성이 적습니다...
Normal filesystem images can be easily mounted: ```mount system.img /mnt ``` Examined, and modified. But when I try this with a Raspberry Pi system image (e.g. raspbian), I get: ```mount: unknown filesystem type '(null)' ``` And no matter what I try with ```-t```, it won't work. How can I mount this image?	You can't mount the image as a whole because it actually contains two partitions and a boot sector. However, you can mount the individual partitions in the image if you know their offset inside the file. To find them, examine the image as a block device with ```fdisk -l whatever.img```. The output should include a t...	정상적인 파일 시스템 이미지는 쉽게 마운트할 수 있습니다: ```mount system.img /mnt ``` 검토하고 수정할 수 있습니다. 하지만 Raspberry Pi 시스템 이미지(예: raspbian)로 시도할 때는 다음과 같은 메시지가 나옵니다: ```mount: unknown filesystem type '(null)' ``` 그리고 ```-t```로 어떤 것을 시도해도 작동하지 않습니다. 이 이미지를 어떻게 마운트할 수 있을까요?	이미지를 전체적으로 마운트할 수는 없습니다. 왜냐하면 실제로 두 개의 파티션과 부트 섹터가 포함되어 있기 때문입니다. 그러나 파일 내에서 오프셋을 알고 있다면 이미지의 개별 파티션을 마운트할 수 있습니다. 이들을 찾으려면 ```fdisk -l whatever.img``` 명령어로 이미지를 블록 장치로 검사하십시오. 출력은 다음과 같은 테이블을 포함해야 합니다: ```Device Boot Start End Blocks Id System whatever.img1 8192 122879 57344 c W95...
How does immersion passively help with learning a language?	There are a few reasons why immersion helps you learn a language without you actively trying: * You encounter the language more often. When you are immersed in a language, you don't go to class and do homework for a few hours a week, but rather use the language the entire day. You depend on the language to survive—to...	몰입이 언어 학습에 어떻게 수동적으로 도움이 되나요?	언어 몰입이 여러분이 적극적으로 노력하지 않고도 언어를 배우는 데 도움이 되는 몇 가지 이유가 있습니다: * 언어를 더 자주 접하게 됩니다. 언어에 몰입하게 되면, 주 몇 시간 수업을 듣고 숙제를 하는 것이 아니라 하루 종일 그 언어를 사용하게 됩니다. 생존을 위해 언어에 의존하게 되죠—장 보기를 하거나 고용주와 고객과 이야기하고, 길을 묻는 등. 언어 사용을 강제로 하게 되면, 적극적으로 노력하지 않아도 언어를 배우게 됩니다. 이는 생활 방식이 됩니다. * 여러 가지 방법으로 언어를 배웁니다. 교실 학습은 특정 활동에 집중하고 일반적으로 어휘와 문법 학습에 초점을 ...
I have a script, that does not exit when I want it to. An example script with the same error is: ```#!/bin/bash function bla() { return 1 } bla \|\| ( echo '1' ; exit 1 ) echo '2' ``` I would assume to see the output: ```:~$ ./test.sh 1 :~$ ``` But I actually see: ```:~$ ./test.sh 1 2 :~$ ``` Does the ```()``` comman...	```()``` runs commands in the subshell, so by ```exit``` you are exiting from subshell and returning to the parent shell. Use braces ```{}``` if you want to run commands in the current shell. From bash manual: (list) list is executed in a subshell environment. Variable assignments and builtin commands that affect t...	스크립트가 내가 원할 때 종료되지 않습니다. 같은 오류가 있는 예제 스크립트는 다음과 같습니다: ```#!/bin/bash function bla() { return 1 } bla \|\| ( echo '1' ; exit 1 ) echo '2' ``` 나는 다음과 같은 출력을 볼 것이라고 예상했습니다: ```:~$ ./test.sh 1 :~$ ``` 하지만 실제로는 다음과 같습니다: ```:~$ ./test.sh 1 2 :~$ ``` `()` 명령 체인이 어떻게 범위를 생성하나요? `exit`는 스크립트가 아닌 무엇에서 나가는 건가요?	```()```는 서브셸에서 명령을 실행하므로, ```exit```를 입력하면 서브셸에서 나와 부모 셸로 돌아가게 됩니다. 현재 셸에서 명령을 실행하려면 중괄호 ```{}```를 사용하세요. bash 매뉴얼에서: (list) 리스트는 서브셸 환경에서 실행됩니다. 변수 할당 및 셸 환경에 영향을 미치는 빌트인 명령은 명령이 완료된 후에는 효과가 남지 않습니다. 반환 상태는 리스트의 종료 상태입니다. { list; } 리스트는 현재 셸 환경에서 간단히 실행됩니다. 리스트는 개행 또는 세미콜론으로 종료되어야 합니다. 이는 그룹 명령으로 알려져 있습니다. 반환 상태...
Adding a new swap file. How to edit fstab to enable swap after reboot?	These ares the steps to create a swap on a file: 1. Create a large file e.g. with ```sudo mkdir -p /var/cache/swap/ # create a directory that holds the swap file sudo dd if=/dev/zero of=/var/cache/swap/myswap bs=1M count=4096 # for 4 GByte ``` Of course any other method of creating a file of defined size would do. ...	새 스왑 파일 추가. 재부팅 후 스왑을 활성화하려면 fstab을 어떻게 편집해야 하나요?	다음은 파일에서 스왑을 생성하는 단계입니다: 1. 큰 파일 생성하기 예를 들어 ```sudo mkdir -p /var/cache/swap/ # 스왑 파일을 저장할 디렉토리 생성 sudo dd if=/dev/zero of=/var/cache/swap/myswap bs=1M count=4096 # 4 기가바이트를 위한 설정 ``` 물론 정의된 크기의 파일을 생성하는 다른 방법도 가능합니다. 2. 시스템에 스왑 알리기 ```sudo chmod 0600 /var/cache/swap/myswap # 루트만 접근해야 함 sudo mkswap /var/cache/swap/...
How do I add a validation to make sure the date string being passed to the method is in the ffg. format: ```'YYYY-MM-DD' ``` if it's not, method should raise some sort of error	The Python ```dateutil``` library is designed for this (and more). It will automatically convert this to a ```datetime``` object for you and raise a ```ValueError``` if it can't. As an example: ```>>> from dateutil.parser import parse >>> parse("2003-09-25") datetime.datetime(2003, 9, 25, 0, 0) ``` This raises a ```Val...	메서드에 전달되는 날짜 문자열이 다음 형식 `'YYYY-MM-DD'`인지 확인하는 유효성 검사를 추가하려면 어떻게 해야 하나요? 형식이 맞지 않으면 메서드에서 오류를 발생시켜야 합니다.	파이썬의 ```dateutil``` 라이브러리는 이를 위해 설계되었습니다(그리고 그 이상). 이 라이브러리는 자동으로 이를 ```datetime``` 객체로 변환해 주며, 변환할 수 없는 경우에는 ```ValueError```를 발생시킵니다. 예를 들어: ```>>> from dateutil.parser import parse >>> parse("2003-09-25") datetime.datetime(2003, 9, 25, 0, 0) ``` 날짜 형식이 올바르지 않으면 ```ValueError```가 발생합니다: ``` ValueError: day is out of ...
When to use UICollectionView instead of UITableView?	That depends on the requirements. How the application flows determines which type of UI to integrate into the application. People mainly use the ```UICollectionview``` for creating types of UIs with multiple images shown in a grid. This would have complex logic using ```UITableView```, but with ```UICollectionview```, ...	UICollectionView를 UITableView 대신 언제 사용해야 하나요?	그것은 요구 사항에 따라 다릅니다. 애플리케이션의 흐름에 따라 어떤 유형의 UI를 통합할지가 결정됩니다. 사람들은 주로 여러 이미지를 격자 형태로 표시하는 UI를 만들기 위해 ```UICollectionView```를 사용합니다. 이 경우 ```UITableView```를 사용할 때는 복잡한 로직이 필요하지만, ```UICollectionView```를 사용하면 간단합니다. ```UICollectionView```를 사용할 때는 선택한 항목의 값을 가져와서 태그가 있는 버튼이나 다른 설정을 할 필요가 없습니다. 간단히 ```-(void)collectionView:...
On my branch I had some files in .gitignore On a different branch those files are not. I want to merge the different branch into mine, and I don't care if those files are no longer ignored or not. Unfortunately I get this: The following untracked working tree files would be overwritten by merge How would I modify ...	Safely remove/overwrite only bothersome files When you want to ```merge```: ```git checkout -f donor-branch # replace bothersome files with tracked versions git checkout receiving-branch # tracked bothersome files disappear git merge donor-branch # merge works ``` When you want to ```pull```: ```git fetch gi...	내 브랜치에는 .gitignore에 있는 파일들이 있었고, 다른 브랜치에는 그 파일들이 없습니다. 나는 다른 브랜치를 내 브랜치에 병합하고 싶은데, 그 파일들이 더 이상 무시되지 않든 상관없습니다. 불행히도 다음과 같은 메시지가 나타납니다: 병합으로 인해 다음의 추적되지 않은 작업 트리 파일이 덮어쓰여질 것입니다. 내가 그 파일들을 직접 찾거나 이동하거나 삭제하지 않고도 해당 파일들을 덮어쓰도록 내 pull 명령어를 어떻게 수정할 수 있을까요?	귀찮은 파일만 안전하게 제거/덮어쓰기 병합을 원할 때: ```git checkout -f donor-branch # 귀찮은 파일을 추적된 버전으로 교체 git checkout receiving-branch # 추적된 귀찮은 파일이 사라짐 git merge donor-branch # 병합이 정상적으로 진행됨 ``` 가져오기를 원할 때: ```git fetch git checkout -f origin/mybranch # 귀찮은 파일을 추적된 버전으로 교체 git checkout mybranch ...
Since long time ago I have been thinking in two problems that I have not been able to solve. It seems that one of them was recently solved. I have been thinking a lot about the motivation and its consequences. Mostly because people used to motivate one of them with some very interesting implications. My conclusion howe...	The three-body problem is one of the most famous problems in the history of mathematics, which also has an important application in science: it was supposed to explain the Moon's motion, among other things. Enormous effort was spent on this problem by many famous mathematicians of the 18th and 19th centuries. Since New...	오래전부터 제가 해결하지 못한 두 가지 문제에 대해 생각해왔습니다. 그 중 하나는 최근에 해결된 것 같습니다. 저는 그 동기와 그 결과에 대해 많이 고민해왔습니다. 주로 사람들이 매우 흥미로운 함의로 문제 중 하나를 동기화했기 때문입니다. 하지만 제 결론은 문제의 동기에 오류가 있다는 것이며, 정말 흥미로운 결과임에도 불구하고 그것이 설정된 맥락에서는 아무런 의미가 없다는 것입니다. 제 의견은 해당 분야의 전문가들과 비교할 때 중요하지 않기 때문에 아무 말도 하지 않습니다. 제 질문은 특정한 이유로 인해 수학 공동체에서 흥미롭다고 여겨졌던 추측의 예시를 제공해 줄...	삼체 문제는 수학 역사상 가장 유명한 문제 중 하나로, 과학에서도 중요한 응용이 있습니다. 이 문제는 달의 운동을 설명하는 데 필요할 것으로 여겨졌습니다. 18세기와 19세기에 많은 유명한 수학자들이 이 문제에 막대한 노력을 기울였습니다. 뉴턴 시대부터 간단한 닫힌 형태의 해가 없다는 것은 명백했습니다. (이 문제는 18세기에도 중요한 실용적 응용이 있었는데, 바로 항해에 관련된 것이었습니다. 만약 몇 년 동안 달의 운동을 충분히 정확하게 예측할 수 있다면, 항해 시 크로노미터 없이도 별에 대한 달의 위치 관찰만으로 경도를 결정할 수 있습니다.) 19세기 중반에는 ...
How do GPS receivers communicate with satellites?	The first thing to know is the communication is one-way. There's a satellite-to-receiver transmission, nothing going in the opposite direction. So your cell phone doesn't have to find the radio power to send a signal all the way to space! (exceptions: The decommissioned Chinese BeiDou-1 system - and any products where ...	GPS 수신기는 위성과 어떻게 통신하나요?	첫 번째로 알아야 할 것은 통신이 일방적이라는 것입니다. 위성에서 수신기로의 전송이 있을 뿐, 반대 방향으로는 아무것도 전송되지 않습니다. 그래서 여러분의 휴대전화는 신호를 우주까지 보내기 위해 라디오 전파를 찾아야 할 필요가 없습니다! (예외: 퇴역한 중국의 BeiDou-1 시스템 - 그리고 GPS 수신기 칩이 위성 송신기와 함께 사용되는 제품, 예를 들어 Cospas-Sarsat 비상 위치 발신기) GPS 위성에서 오는 신호는 매우 약합니다. 각 위성은 태양광 패널로만 전원이 공급되며, 지구의 약 절반에 신호를 방송해야 합니다! 그래서 방송 신호는 '골드 ...
Why is iceberg lettuce bad for rabbits?	In short, iceberg lettuce is mostly water with little to no nutrient value. A rabbit can fill up on it (because of the bulk), but still need food because they didn't get enough calories, vitamins, minerals, etc. If you look at the USDA's webpage on iceberg lettuce. You'll notice that water makes up just about 95% of th...	얼음상추가 토끼에게 나쁜 이유는 무엇인가요?	간단히 말해, 아이스버그 로메인은 대부분 물로 이루어져 있으며 영양 가치가 거의 없습니다. 토끼는 부피 때문에 이를 많이 먹을 수 있지만, 충분한 칼로리, 비타민, 미네랄 등을 얻지 못하기 때문에 여전히 다른 음식을 필요로 합니다. USDA의 아이스버그 로메인에 관한 웹페이지를 살펴보면, 영양소의 약 95%가 물로 구성되어 있고, 나머지 5%가 다른 영양소로 나뉘어 있음을 알 수 있습니다. 단백질은 1% 미만, 탄수화물은 3% 미만, 당분은 2% 미만입니다. 가장 중요한 것은 비타민과 칼로리 함량에 주목하는 것입니다. 아이스버그 로메인은 100그램당 겨우 14칼로...
How do I open the JavaScript console in different browsers?	Chrome Opening the “Console” panel of Chrome’s DevTools: * Windows and Linux: Ctrl + Shift + J * Mac OS: Cmd + Opt + J Note: In addition to the “Console” panel, there also exists a smaller slide-up console which can be toggled via Esc while any of the other panels is active. Firefox Opening the “Console” panel in F...	다양한 브라우저에서 JavaScript 콘솔을 여는 방법은 무엇인가요?	크롬 크롬의 개발자 도구에서 "콘솔" 패널 열기: * 윈도우 및 리눅스: Ctrl + Shift + J * 맥 OS: Cmd + Opt + J 참고: "콘솔" 패널 외에도 다른 패널이 활성화된 상태에서 Esc를 눌러 전환할 수 있는 작은 슬라이드업 콘솔이 있습니다. 파이어폭스 파이어폭스의 개발자 도구에서 "콘솔" 패널 열기: * 윈도우: Ctrl + Shift + K * 맥 OS: Cmd + Opt + K 참고: "콘솔" 패널 외에도 다른 패널이 활성화된 상태에서 Esc를 눌러 전환할 수 있는 작은 슬라이드업 콘솔이 있습니다....
I have Ubuntu 10 as the guest OS on a Windows 7 machine. I have been trying to setup shares through VirtualBox, but nothing is working. First, I create the share in VirtualBox and point it to a Windows folder. Then I try to mount the drive in Linux, but I keep getting ```/sbin/mount.vboxsf: mounting failed with the ...	In order to use shared folder functionality few prerequisites need to be met: * Make sure that Guest Additions are properly installed on the guest OS. * Users in a guest Ubuntu must be in the group ```vboxsf``` to be able to access shares. * Define a directory on the host that will be used in the virtual machine using...	저는 Windows 7 기계에서 게스트 OS로 Ubuntu 10을 사용하고 있습니다. VirtualBox를 통해 공유를 설정하려고 했지만, 아무것도 작동하지 않습니다. 먼저, VirtualBox에서 공유를 생성하고 이를 Windows 폴더에 지정했습니다. 그런 다음 Linux에서 드라이브를 마운트하려고 시도했지만, 계속해서 다음과 같은 오류가 발생합니다: ```/sbin/mount.vboxsf: mounting failed with the error: Protocol error ``` 이 문제에 대한 여러 해결책을 읽어보았지만, 어떤 것도 효과가 없었습니다. 제가 시...	공유 폴더 기능을 사용하기 위해서는 몇 가지 전제 조건을 충족해야 합니다: * 게스트 OS에 게스트 추가 기능이 올바르게 설치되어 있는지 확인하세요. * 게스트 우분투의 사용자는 공유 폴더에 접근할 수 있도록 ```vboxsf``` 그룹에 속해야 합니다. * Virtual Box의 설정 대화상자를 사용하여 가상 머신에서 사용할 호스트의 디렉토리를 정의합니다. 호스트 또는 게스트 OS에 따라 다음 사항이 필요할 수 있습니다: * 개인 폴더인 ```/home/username``` 또는 ```My Documents```와 같은 폴더는 공유하지 마세요. * 공유 폴더 ...
What does %~dp0 mean, and how does it work? I'd also like to know if it is a documented feature, or something prone to be deprecated.	Calling `for /?` in the command-line gives help about this syntax (which can be used outside FOR, too, this is just the place where help can be found). > In addition, substitution of FOR variable references has been enhanced. You can now use the following optional syntax: ```%~I - expands %I removing any sur...	%~dp0는 무엇을 의미하며, 어떻게 작동하나요? 또한 이것이 문서화된 기능인지, 아니면 폐기될 가능성이 있는 것인지 알고 싶습니다.	`for /?`를 명령줄에서 호출하면 이 구문에 대한 도움말이 제공됩니다(이 구문은 FOR 외부에서도 사용할 수 있으며, 여기에서 도움을 찾을 수 있습니다). 또한 FOR 변수 참조의 치환이 향상되었습니다. 이제 다음과 같은 선택적 구문을 사용할 수 있습니다: ```%~I - %I의 주변 따옴표 (")를 제거하여 확장합니다. %~fI - %I를 완전한 경로 이름으로 확장합니다. %~dI - %I를 드라이브 문자로만 확장합니다. %~pI - %I를 경로로만 확장합니다. %~nI - %I를 파일 이름으로만...
Should a tester feel bad about finding too many defects/bugs in the product?	If this is a medical application you are talking about it is serious stuff. What if the bugs affected real users? Developers would be much less happy if they put in life threat someone or if management has to retire a product or make public excuses. Nowadays it is pretty standard for software having minor bugs, but a m...	테스터가 제품에서 결함이나 버그를 너무 많이 발견했다고 해서 기분이 나빠져야 할까요?	의료 관련 애플리케이션에 대해 이야기하고 있다면, 이는 매우 심각한 문제입니다. 버그가 실제 사용자에게 영향을 미친다면 어떻게 될까요? 개발자들은 생명에 위협을 주는 문제를 발생시켰을 경우나, 경영진이 제품을 철회하거나 공개적으로 사과해야 할 경우 훨씬 덜 행복할 것입니다. 요즘 소프트웨어에서 경미한 버그는 꽤 흔하지만, 의료 애플리케이션은 가능한 한 버그가 없는 상태여야 합니다. 좋은 개발자는 버그에 화를 내기보다는 오히려 기뻐해야 하며, 좋은 관리자는 소프트웨어 개발이 어떻게 진행되는지 이미 알고 있기 때문에 정말 필요하지 않은 한 팀에 과도한 압박을 가해서는...
Millions of colors in the visible spectrum can be generated by mixing red, green and blue - the RGB color system. Is there a basic set of smells that, when mixed, can yield all, or nearly all detectable smells ?	There are about 100 (Purves, 2001) to 400 (Zozulya et al., 2001) functional olfactory receptors in man. While the total tally of olfactory receptor genes exceeds 1000, more than half of them are inactive pseudogenes. The combined activity of the expressed functional receptors accounts for the number of distinct odors t...	가시 스펙트럼에서 수백만 가지 색깔은 빨강, 초록, 파랑을 혼합하여 생성할 수 있습니다 - RGB 색상 시스템입니다. 그렇다면 혼합했을 때 모든, 또는 거의 모든 감지 가능한 냄새를 생성할 수 있는 기본적인 냄새 세트가 있을까요?	인간에게는 약 100개(Purves, 2001)에서 400개(Zozulya et al., 2001)의 기능적 후각 수용체가 있다. 후각 수용체 유전자의 총 수는 1000개를 초과하지만, 그 중 절반 이상은 비활성 유전자이다. 발현된 기능적 수용체의 결합된 활동은 인간의 후각 시스템이 구별할 수 있는 독특한 냄새의 수를 나타내며, 이는 약 10,000개로 추정된다(Purves, 2001). 다양한 수용체는 “조율 곡선”을 정의하는 화학 물질의 하위 집합에 민감하다. 특정 후각 수용체 분자를 포함하는 일부 후각 수용체 뉴런은 특정 화학 자극에 대해 뚜렷한 선택성을 보...
Do you bleed to death after your penis is cut off?	Assuming the person is not taking anticoagulants, it's actually quite difficult to bleed to death from dismemberment of small members (hands, feet, penis, ears, nose, etc). Even large members such as arms and legs are often survivable because the body is very good at protecting itself from blood loss. For example, tran...	음경이 잘리면 죽을 때까지 출혈이 있나요?	사람이 항응고제를 복용하지 않는다고 가정할 때, 작은 신체 부위(손, 발, 음경, 귀, 코 등)의 절단으로 인해 사망하는 것은 사실 매우 어렵습니다. 팔과 다리와 같은 큰 신체 부위도 생존 가능성이 높습니다. 몸은 혈액 손실로부터 스스로를 보호하는 데 매우 능숙하기 때문입니다. 예를 들어, 절단된 동맥은 경련을 일으켜 혈류를 차단하고, 혈액 손실로 인해 몸은 말초 혈관에서 중요한 장기로 혈류를 전환하여 출혈 속도를 늦추고 응고를 돕습니다. 사실, 전반적인 쇼크 과정은 심각한 부상에 직면했을 때 생존을 보장하기 위한 몸의 방어 조치로 볼 수 있습니다. 이는 응급 의학에...
In Swift, is there a clever way of using the higher order methods on Array to return the 5 first objects? The obj-c way of doing it was saving an index, and for-loop through the array incrementing index until it was 5 and returning the new array. Is there a way to do this with ```filter```, ```map``` or ```reduce```?	With Swift 5, according to your needs, you may choose one of the 6 following Playground codes in order to solve your problem. #1. Using ```subscript(_:)``` subscript ```let array = ["A", "B", "C", "D", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L"] let arraySlice = array[..<5] //let arraySlice = array[0..<5] // also works //...	Swift에서 Array의 고차 함수들을 사용하여 처음 5개의 객체를 반환하는 간단한 방법이 있을까요? Obj-C에서는 인덱스를 저장하고, 인덱스가 5가 될 때까지 배열을 for-loop로 돌며 새로운 배열을 반환했습니다. ```filter```, ```map``` 또는 ```reduce```를 사용하여 이를 수행할 방법이 있을까요?	Swift 5에서는 필요에 따라 다음 6개의 Playground 코드 중 하나를 선택하여 문제를 해결할 수 있습니다. #1. ```subscript(_:)``` 서브스크립트 사용 ```let array = ["A", "B", "C", "D", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L"] let arraySlice = array[..<5] //let arraySlice = array[0..<5] // 작동함 //let arraySlice = array[0...4] // 작동함 //let arraySlice = array[...4] // 작동...
What's the simplest way to get an environment variable from a docker container that has not been declared in the Dockerfile? For instance, an environment variable that has been set through some ```docker exec container /bin/bash``` session? I can do ```docker exec container env \| grep ENV_VAR```, but I would prefer som...	The downside of using ```docker exec``` is that it requires a running container, so ```docker inspect -f``` might be handy if you're unsure a container is running. Example #1. Output a list of space-separated environment variables in the specified container: ```docker inspect -f \ '{{range $index, $value := .Config....	도커 파일에 선언되지 않은 환경 변수를 도커 컨테이너에서 가장 간단하게 가져오는 방법은 무엇인가요? 예를 들어, ```docker exec container /bin/bash``` 세션을 통해 설정된 환경 변수는 어떻게 가져오나요? 저는 ```docker exec container env \| grep ENV_VAR```를 사용할 수 있지만, 그냥 값을 반환하는 방법을 선호합니다. ```docker exec container echo "$ENV_VAR"```를 사용해 보았지만, 치환이 컨테이너 외부에서 일어나는 것 같아서, 컨테이너의 환경 변수가 아니라 제 컴퓨터의 환...	```docker exec```를 사용하는 단점은 실행 중인 컨테이너가 필요하다는 점입니다. 따라서 컨테이너가 실행 중인지 확실하지 않은 경우 ```docker inspect -f```가 유용할 수 있습니다. 예제 #1. 지정된 컨테이너에서 공백으로 구분된 환경 변수 목록을 출력합니다: ```docker inspect -f \ '{{range $index, $value := .Config.Env}}{{$value}} {{end}}' container_name ``` 출력은 다음과 같습니다: ```ENV_VAR1=value1 ENV_VAR2=value2 ENV_V...
I am confused about the use cases for both ```InputStream``` and ```OutputStream```. Please include a snippet of code to go along with your explanation.	InputStream is used for reading, OutputStream for writing. They are connected as decorators to one another such that you can read/write all different types of data from all different types of sources. For example, you can write primitive data to a file: ```File file = new File("C:/text.bin"); file.createNewFile(); Data...	```InputStream```과 ```OutputStream```의 사용 사례에 대해 혼란스럽습니다. 설명과 함께 코드 스니펫을 포함해 주세요.	입력 스트림은 읽기 위해 사용되고, 출력 스트림은 쓰기 위해 사용됩니다. 이들은 서로 장식자로 연결되어 있어, 다양한 유형의 데이터와 다양한 소스에서 읽고 쓸 수 있습니다. 예를 들어, 원시 데이터를 파일에 쓸 수 있습니다: ```java File file = new File("C:/text.bin"); file.createNewFile(); DataOutputStream stream = new DataOutputStream(new FileOutputStream(file)); stream.writeBoolean(true); stream.wri...
What is the difference between: ```npm install [package_name] ``` and: ```npm install [package_name] --save ``` and: ```npm install [package_name] --save-dev ``` What does this mean? And what is really the effect of ```--save``` and ```-dev``` keywords?	The difference between ```--save``` and ```--save-dev``` may not be immediately noticeable if you have tried them both on your own projects. So here are a few examples... Let's say you were building an app that used the moment package to parse and display dates. Your app is a scheduler so it really needs this package t...	```npm install [패키지_이름]```과 ```npm install [패키지_이름] --save``` 그리고 ```npm install [패키지_이름] --save-dev```의 차이는 무엇인가요? 이것은 무엇을 의미하나요? 그리고 ```--save```와 ```--save-dev``` 키워드의 실제 효과는 무엇인가요?	```--save```와 ```--save-dev```의 차이는 본인의 프로젝트에서 두 가지를 모두 사용해 보지 않았다면 즉시 눈에 띄지 않을 수 있습니다. 그래서 몇 가지 예를 들어 보겠습니다... 예를 들어, 날짜를 파싱하고 표시하기 위해 moment 패키지를 사용하는 앱을 구축하고 있다고 가정해 보겠습니다. 이 앱은 스케줄러이므로 이 패키지가 필요합니다. 즉, 이 패키지 없이 앱이 실행될 수 없습니다. 이 경우 다음과 같이 사용할 수 있습니다. ```npm install moment --save ``` 이렇게 하면 package.json에 새로운 값이 생성됩니...
pod install -bash: pod: command not found	Please follow the following steps to install Pod: 1. Open terminal and type: ```sudo gem install cocoapods ``` Gem will get installed in Ruby inside the System library. Or try on 10.11 Mac OSX El Capitan, type: ```sudo gem install -n /usr/local/bin cocoapods ``` If there is an error "activesupport requires Ruby v...	pod 설치 -bash: pod: 명령어를 찾을 수 없습니다.	다음 단계를 따라 Pod를 설치하세요: 1. 터미널을 열고 다음을 입력하세요: ```sudo gem install cocoapods ``` Gem은 시스템 라이브러리 내의 Ruby에 설치됩니다. 또는 10.11 Mac OSX El Capitan에서 다음을 입력해 보세요: ```sudo gem install -n /usr/local/bin cocoapods ``` "activesupport requires Ruby version >= 2.xx"라는 오류가 발생하면, 터미널에 다음을 입력하여 최신 active support를 먼저 설치하세요. ```sudo gem in...
I read in the Essential C# 3.0 and .NET 3.5 book that: GetHashCode()’s returns over the life of a particular object should be constant (the same value), even if the object’s data changes. In many cases, you should cache the method return to enforce this. Is this a valid guideline? I have tried a couple built-in...	The answer is mostly, it is a valid guideline, but perhaps not a valid rule. It also doesn't tell the whole story. The point being made is that for mutable types, you cannot base the hash code on the mutable data because two equal objects must return the same hash code and the hash code has to be valid for the lifetim...	나는 Essential C# 3.0 및 .NET 3.5 책에서 다음과 같은 내용을 읽었습니다: GetHashCode()의 반환 값은 특정 객체의 생애 동안 일정해야 하며(같은 값), 객체의 데이터가 변경되더라도 그렇습니다. 많은 경우, 이 규칙을 지키기 위해 메서드의 반환 값을 캐시해야 합니다. 이것이 유효한 지침인가요? 저는 .NET에서 몇 가지 내장 형식을 시도해봤지만, 그들은 이렇게 동작하지 않았습니다.	대체로 유효한 지침이지만, 유효한 규칙은 아닙니다. 또한 전체 이야기를 전달하지도 않습니다. 주된 요점은 가변 타입의 경우, 해시 코드를 가변 데이터에 기반할 수 없다는 것입니다. 왜냐하면 두 개의 동등한 객체는 동일한 해시 코드를 반환해야 하고, 해시 코드는 객체의 수명 동안 유효해야 하기 때문입니다. 해시 코드가 변경되면, 해시된 컬렉션에서 잃어버린 객체가 생기게 되는데, 이는 더 이상 올바른 해시 빈에 존재하지 않기 때문입니다. 예를 들어, 객체 A가 해시 1을 반환한다고 가정해 보겠습니다. 그러면 해시 테이블의 빈 1에 들어갑니다. 그 다음 객체 A를 변경하...
Especially in blitz or bullet games, it is possible that a player makes an illegal move, for example castles through check. * If the opponent does notice the illegal move, then as far as I know the first player is obliged to make a legal move with the same piece, if one exists. What if there are no legal moves? * Wh...	This only really applies to over the board games (since online chess servers prevent illegal moves). In a standard time control game, under USCF rules, when the illegal move is noticed by one of the players, a few things happen. First, the illegal move must have been made within the last 10 moves. If not, then the cu...	특히 블리츠나 총알 게임에서는 선수들이 불법적인 수를 두는 경우가 있을 수 있습니다. 예를 들어, 체크를 통해 캐슬링을 하는 경우가 그렇습니다. * 상대방이 불법적인 수를 인지하면, 제가 아는 한 첫 번째 선수는 같은 말을 사용해서 가능한 합법적인 수를 두어야 합니다. 만약 합법적인 수가 없다면 어떻게 되나요? * 상대방이 시간 압박 속에서 불법적인 수를 인지하지 못하고 수를 두었다면, 그들이 이를 깨달았을 때는 어떻게 되나요? 불법적인 수를 둔 사람이 패배하나요? 아니면 전체 게임이 취소되나요? 이런 상황에 대한 표준 규칙이 있나요?	이것은 주로 대국에 해당됩니다(온라인 체스 서버는 불법 수를 방지하기 때문입니다). 표준 시간 제한 게임에서, USCF 규칙에 따르면, 한 플레이어가 불법 수를 발견했을 때 몇 가지 일이 발생합니다. 첫째, 불법 수는 최근 10수 이내에 이루어져야 합니다. 그렇지 않으면 현재 위치가 유지되며 게임은 계속 진행됩니다. 만약 수가 최근이라면, 불법 수가 이루어지기 직전의 위치로 복원됩니다. 그 다음, 불법 수를 둔 플레이어는 같은 말로(가능하다면) 합법적인 수를 두어야 합니다. 합법적인 수가 없다면, 플레이어는 자유롭게 어떤 수라도 둘 수 있습니다. 이는 터치 무브 규칙...
How to set button click effect in Android?	It is simpler when you have a lot of image buttons, and you don't want to write xml-s for every button. Kotlin Version: ```fun buttonEffect(button: View) { button.setOnTouchListener { v, event -> when (event.action) { MotionEvent.ACTION_DOWN -> { v.background.setColorFilter(-0x1f...	안드로이드에서 버튼 클릭 효과를 설정하는 방법은 무엇인가요?	이미지 버튼이 많을 때는 더 간단하며, 모든 버튼에 대해 xml을 작성하고 싶지 않을 때 유용합니다. 코틀린 버전: ```fun buttonEffect(button: View) { button.setOnTouchListener { v, event -> when (event.action) { MotionEvent.ACTION_DOWN -> { v.background.setColorFilter(-0x1f0b8adf, PorterDuff.Mode.SRC_ATOP) v...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.