transcript/eng/01/01_032_transcript.txt

2 [00:00:04,620 --> 00:00:07,620] E: a,
3 [00:00:07,700 --> 00:00:27,080] A: 2 then we are changing the brake pads as the first thing I have to do
4 [00:00:14,220 --> 00:00:14,280] E: Yes,
5 [00:00:18,160 --> 00:00:19,500] E: remove the wheel,
17 [00:00:59,439 --> 00:01:01,619] E: you gotta work on the pump now,
18 [00:01:03,160 --> 00:01:03,799] E: then up,
19 [00:01:05,360 --> 00:01:10,760] E: this perfect, you have to bring it to ground level, ok,
20 [00:01:16,620 --> 00:01:17,080] E: Exactly,
21 [00:01:18,099 --> 00:01:18,279] E: Yes,
22 [00:01:18,440 --> 00:01:19,459] E: the 2, 5,
23 [00:01:20,300 --> 00:01:29,360] E: the smallest, yes, yes, yes, yes, delicately,
24 [00:01:29,639 --> 00:01:33,820] E: ok, always without counterclockwise, when you go wrong,
25 [00:01:39,379 --> 00:01:43,120] E: Be careful, it's a bit treacherous because this boulncè tends to escape,
26 [00:01:43,239 --> 00:01:44,320] E: so hold it with your hands,
27 [00:01:44,620 --> 00:01:45,300] E: ok,
28 [00:01:45,760 --> 00:01:48,459] E: and put it in a place where maybe you avoid losing it,
29 [00:01:48,760 --> 00:01:49,559] E: which is a bit small,
30 [00:01:50,040 --> 00:01:55,940] E: therefore not at the edge of the table, but preferably towards the center of the table,
31 [00:01:55,059 --> 00:02:14,020] A: and stop now ok I have to put the right oil then the glass and this the whole piece not only
33 [00:02:05,519 --> 00:02:07,199] E: the glass, first,
34 [00:02:12,039 --> 00:02:15,000] E: that's right, that's right, just the little glass,
35 [00:02:15,100 --> 00:02:15,220] E: Yes,
36 [00:02:15,380 --> 00:02:17,639] E: just the glass,
40 [00:02:25,179 --> 00:02:27,300] E: you definitely have to screw it in a little,
41 [00:02:28,179 --> 00:02:28,660] E: gently,
42 [00:02:28,919 --> 00:02:29,559] E: go calmly,
43 [00:02:32,380 --> 00:02:33,020] E: no,
44 [00:02:34,880 --> 00:02:35,240] E: must arrive,
45 [00:02:35,699 --> 00:02:36,000] E: Exactly,
46 [00:02:36,520 --> 00:02:37,619] E: exactly, like this, you see it's screwing,
47 [00:02:38,139 --> 00:02:41,619] E: when it starts to get slightly harder you can stop,
48 [00:02:45,000 --> 00:02:45,699] A: This
49 [00:02:45,259 --> 00:02:47,979] E: you have to fill the glass a little,
50 [00:02:48,259 --> 00:02:49,460] E: put a couple of centimeters,
51 [00:02:49,860 --> 00:02:51,320] E: ah it's a childproof lock,
52 [00:02:52,080 --> 00:02:53,100] E: for child safety,
53 [00:02:53,240 --> 00:02:58,100] E: so you gotta mash I guess, down mash,
54 [00:02:57,240 --> 00:02:58,880] A: It's Elisa-proof
55 [00:02:58,220 --> 00:02:58,899] E: ok,
56 [00:02:59,080 --> 00:03:01,639] E: ok,
57 [00:03:01,759 --> 00:03:04,020] E: there is another carpet,
58 [00:03:04,399 --> 00:03:04,779] E: Perfect,
59 [00:03:09,979 --> 00:03:11,399] E: there is paper if necessary,
60 [00:03:11,720 --> 00:03:16,619] A: on which I put a few things so now we'll use it little by little then
62 [00:03:17,820 --> 00:03:20,679] E: the scroll is in the corner behind your shoulders,
63 [00:03:21,160 --> 00:03:32,740] A: now we'll take it and here I have to put a couple of cents oops it's out
64 [00:03:23,119 --> 00:03:24,479] E: yes it would be me
65 [00:03:24,740 --> 00:03:26,039] E: a couple of centimetres,
66 [00:03:31,880 --> 00:03:34,320] E: another one too, poses is coming out,
67 [00:03:35,139 --> 00:03:36,220] E: then it's screwed wrong,
68 [00:03:36,320 --> 00:03:42,220] A: no no it came out I threw it out a little wait
69 [00:03:38,979 --> 00:03:39,539] E: ok,
70 [00:03:40,100 --> 00:03:40,160] E: ok,
71 [00:03:41,399 --> 00:03:42,899] E: ok, get some paper,
72 [00:03:43,300 --> 00:03:44,440] E: behind you is the scroll,
73 [00:03:45,800 --> 00:03:50,300] E: on the wall behind you is the scroll, top left,
74 [00:03:50,740 --> 00:03:52,960] E: take a couple of clean rips and keep them handy,
75 [00:04:00,639 --> 00:04:01,179] E: nothing serious,
76 [00:04:05,259 --> 00:04:06,759] E: no nothing serious, don't worry,
77 [00:04:06,619 --> 00:04:22,820] A: no no to get out it doesn't come out anymore what else it doesn't do right there's this I can throw it enough or I'll do damage
78 [00:04:10,600 --> 00:04:11,880] E: it must not fall at this time,
79 [00:04:12,500 --> 00:04:14,440] E: that is, apart from the fact that there is a cap so it cannot go down,
80 [00:04:16,239 --> 00:04:18,440] E: that you have to remove it,
81 [00:04:21,959 --> 00:04:22,920] E: gently,
82 [00:04:23,640 --> 00:04:27,279] E: you have to remove it by rotating it a little, however you have to keep your head a little higher,
83 [00:04:28,980 --> 00:04:29,359] E: ok,
84 [00:04:29,739 --> 00:04:32,660] E: hold the glass with one hand for safety,
85 [00:04:32,100 --> 00:04:38,299] A: so wait a second we'll place this here I can lower this yes
86 [00:04:39,440 --> 00:04:41,320] E: with one hand hold the glass delicately,
87 [00:04:41,540 --> 00:04:43,040] E: with the other you peel off this carpet,
88 [00:04:43,200 --> 00:04:45,160] E: it's simply a cap,
89 [00:04:43,839 --> 00:04:46,779] A: yes it is very hard though
90 [00:04:47,119 --> 00:04:47,320] E: rolled, rolled,
91 [00:04:47,739 --> 00:04:47,839] E: rotated
92 [00:04:47,980 --> 00:04:51,880] E: wave it, wave it, perfect,
93 [00:04:52,260 --> 00:04:54,660] E: and pull upwards,
94 [00:04:54,760 --> 00:04:55,420] E: while it,
95 [00:04:55,600 --> 00:04:56,760] E: oh,
96 [00:04:56,820 --> 00:04:58,220] A: clean
97 [00:04:58,200 --> 00:04:59,899] E: no don't worry it doesn't stain,
98 [00:05:01,079 --> 00:05:02,059] E: does not dirty but does not stain,
99 [00:05:02,799 --> 00:05:07,739] A: ok let's put this here momentarily
100 [00:05:08,000 --> 00:05:13,820] E: even inside that holder for the glass so you don't lose it, the tooth,
101 [00:05:14,079 --> 00:05:15,260] E: Perfect,
102 [00:05:15,459 --> 00:05:15,820] E: ok,
103 [00:05:17,980 --> 00:05:20,119] E: is there enough oil? Yes
104 [00:05:22,839 --> 00:05:23,480] E: yes yes, you can go,
105 [00:05:24,200 --> 00:05:25,140] E: can it go, how about the oil level?
106 [00:05:25,299 --> 00:05:25,899] E: yes, you can go,
107 [00:05:25,820 --> 00:05:30,359] A: and now it drops on its own right no I don't think so
108 [00:05:28,760 --> 00:05:29,359] E: no,
109 [00:05:30,160 --> 00:05:30,559] E: no,
110 [00:05:30,959 --> 00:05:32,100] E: no, it must not come down,
111 [00:05:32,220 --> 00:05:35,339] E: now, you should take the spatula, the one with the black handle,
112 [00:05:36,579 --> 00:05:37,779] E: this, perfect,
113 [00:05:39,200 --> 00:05:44,700] E: and insert it inside the old pads to spread them apart, then you place yourself,
114 [00:05:44,940 --> 00:05:47,260] A: I have to get this out first
116 [00:05:47,940 --> 00:05:50,040] E: no, no, no, no, you have to insert the spatula first,
117 [00:05:50,899 --> 00:05:55,239] E: go fast,
118 [00:05:56,720 --> 00:05:59,459] E: raise your head a little, I can't see you,
119 [00:06:00,019 --> 00:06:02,700] E: still a little ok,
124 [00:06:09,059 --> 00:06:11,140] E: when there's no more play you can stop,
125 [00:06:12,540 --> 00:06:14,160] E: that is, when you see that it doesn't go any further,
126 [00:06:14,559 --> 00:06:16,119] E: that you can no longer make room,
127 [00:06:16,679 --> 00:06:17,380] E: you can stop,
128 [00:06:21,040 --> 00:06:33,339] A: I think that's enough and it seems to me that I have to remove this one
129 [00:06:23,179 --> 00:06:24,000] E: ok,
130 [00:06:24,480 --> 00:06:26,200] E: now you can remove the old pads,
131 [00:06:30,380 --> 00:06:31,200] E: Yes,
132 [00:06:34,079 --> 00:06:34,619] E: don't lose it,
133 [00:06:34,779 --> 00:06:35,279] E: you remove it,
134 [00:06:35,700 --> 00:06:36,540] E: simply take it off,
135 [00:06:37,820 --> 00:06:38,559] E: ok,
136 [00:06:41,079 --> 00:06:41,160] E: Perfect,
137 [00:06:44,040 --> 00:06:44,559] E: bolt,
138 [00:06:45,200 --> 00:06:52,660] A: so wait a moment to remove these things here I have to do
139 [00:06:51,739 --> 00:06:53,140] E: the bolt, you have to remove,
140 [00:06:54,100 --> 00:06:55,040] E: this little bolt,
141 [00:06:54,859 --> 00:07:04,859] A: it's that you need a key, not this one or that small one
142 [00:06:55,440 --> 00:06:56,820] E: this long one that you are touching,
143 [00:06:58,500 --> 00:06:59,920] E: the 3 hexagonal,
144 [00:07:03,239 --> 00:07:04,279] E: let's see the 3rd,
145 [00:07:04,839 --> 00:07:05,540] E: the smaller one,
146 [00:07:05,739 --> 00:07:06,640] E: no, that's too small,
147 [00:07:06,920 --> 00:07:08,559] E: this one, almost the one you took first,
148 [00:07:10,179 --> 00:07:10,239] E: the other,
149 [00:07:11,600 --> 00:07:13,519] E: the other,
150 [00:07:12,899 --> 00:07:17,019] A: so it wasn't the smallest one ok this one
152 [00:07:14,720 --> 00:07:15,040] E: Perfect,
153 [00:07:15,279 --> 00:07:17,940] E: Perfect,
154 [00:07:18,220 --> 00:07:18,880] E: gently,
155 [00:07:23,519 --> 00:07:23,899] E: ok,
159 [00:07:35,000 --> 00:07:36,799] E: you can parade now I guess,
160 [00:07:37,260 --> 00:07:40,140] E: It's been a while since I stopped, ok,
161 [00:07:40,399 --> 00:07:41,619] E: Perfect,
162 [00:07:43,179 --> 00:07:43,820] E: Perfect,
163 [00:07:46,279 --> 00:07:46,739] E: do one thing,
164 [00:07:46,980 --> 00:07:48,179] E: that bottle, cap it,
165 [00:07:49,019 --> 00:07:57,540] A: yes yes yes I thought too first wait
166 [00:07:49,339 --> 00:07:52,559] E: at least put the small cap back on, because it's in a bit of a risky spot,
167 [00:08:00,500 --> 00:08:01,160] E: even this alone,
168 [00:08:02,000 --> 00:08:02,359] E: it's already a lot,
169 [00:08:03,779 --> 00:08:06,519] A: We don't need it anymore anyway
170 [00:08:04,559 --> 00:08:05,500] E: that's already a lot
171 [00:08:06,359 --> 00:08:07,640] E: it's useless for now,
172 [00:08:08,500 --> 00:08:16,079] E: perfect, ok,
173 [00:08:13,600 --> 00:08:19,559] A: then this thing here rises from below
175 [00:08:20,579 --> 00:08:21,339] E: slide them off from above,
176 [00:08:21,059 --> 00:08:24,980] A: now wait a minute then
177 [00:08:21,619 --> 00:08:22,179] E: Better,
178 [00:08:25,380 --> 00:08:27,500] E: okay, if they've fallen off by now, don't worry,
183 [00:08:39,900 --> 00:08:56,359] E: now you simply have to insert, exactly, the new pads in the same way as you have
184 [00:09:11,719 --> 00:09:13,619] E: Maybe it's better if you look at the wall for a moment,
185 [00:09:13,780 --> 00:09:15,099] E: because you no longer have headphones,
186 [00:09:16,320 --> 00:09:43,070] A: no no I have them I have put them put in a thousand different ways than before we have adopted another system from above to insert them correctly
187 [00:09:21,280 --> 00:09:23,859] E: Ah ok, ok, ok, okay,
188 [00:09:29,780 --> 00:09:33,559] E: yes, yes, yes, it's better, it's better,
189 [00:09:34,440 --> 00:09:35,200] E: even with two hands,
190 [00:09:35,320 --> 00:09:36,900] E: you can join if it suits you,
191 [00:09:37,159 --> 00:09:39,380] E: but it seems to me that it went okay, no, no, it's okay,
192 [00:09:39,539 --> 00:09:40,640] E: All right,
193 [00:09:49,940 --> 00:09:52,219] E: can you kindly lift your gaze a little,
194 [00:09:54,530 --> 00:10:00,950] A: eh but all the holes must match
195 [00:09:58,760 --> 00:09:59,419] E: Yes,
196 [00:09:59,559 --> 00:10:10,619] E: yes, yes, but you can help yourself with the
197 [00:10:17,789 --> 00:10:20,609] A: until it's hard then stuck like that
199 [00:10:20,599 --> 00:10:25,179] E: may be enough, because in any case there will be a stop to prevent it from slipping on its own,
200 [00:10:28,559 --> 00:10:31,219] E: that is precisely for the safety itself,
201 [00:10:31,320 --> 00:10:34,280] E: to prevent this pin from rustling on its own,
202 [00:10:38,830 --> 00:10:42,669] A: ok I put it I put it I put it spatula this
222 [00:11:21,119 --> 00:11:26,320] E: you have to insert this, and that long spout must fit into the pin that was removed first,
223 [00:11:28,039 --> 00:11:28,659] E: ok,
224 [00:11:30,179 --> 00:11:33,239] E: you have to make the clacco just fits in,
225 [00:11:34,130 --> 00:11:42,989] A: yes maybe I understood it wait done tac it inserted itself into the pin that had inserted it before
226 [00:11:36,520 --> 00:11:36,859] E: yes, yes,
227 [00:11:36,979 --> 00:11:38,380] E: the meaning is this,
228 [00:11:39,020 --> 00:11:39,619] E: ok,
229 [00:11:39,780 --> 00:11:40,159] E: Perfect,
230 [00:11:41,260 --> 00:11:41,900] E: Perfect,
231 [00:11:42,979 --> 00:11:43,559] E: now you have to
232 [00:11:44,000 --> 00:11:45,859] E: operate the brake lever a little,
233 [00:11:45,960 --> 00:11:47,000] E: as if I were braking,
234 [00:11:47,200 --> 00:11:52,239] E: apply the brakes 3 or 4 times, to ensure that if there is any residual air it can escape from the cup
235 [00:11:55,140 --> 00:12:04,619] E: you can also visually check by looking inside the glass whether there is no air escaping while you operate the lever,
236 [00:12:05,130 --> 00:12:11,169] A: you see ok no no air I don't see any
238 [00:12:12,080 --> 00:12:14,960] E: do another 2 3 pinches to be safe,
239 [00:12:16,919 --> 00:12:18,719] E: ok, I think that's enough,
240 [00:12:20,359 --> 00:12:22,000] E: ok,
241 [00:12:22,979 --> 00:12:28,559] E: now you have to remove the glass and close the whole system, so you need the cap,
242 [00:12:28,840 --> 00:12:29,940] E: the bolt and all
243 [00:12:35,080 --> 00:12:35,599] E: rest,
244 [00:12:39,940 --> 00:12:41,059] E: and you will notice if it is not inserted
245 [00:12:41,239 --> 00:12:41,760] E: on the contrary,
246 [00:12:42,760 --> 00:12:43,239] E: on the contrary,
247 [00:12:43,539 --> 00:12:44,440] E: it always unscrews in
248 [00:13:11,169 --> 00:13:12,849] A: I'll clean up a little here
249 [00:13:12,000 --> 00:13:14,559] E: almost always anti-clockwise look
250 [00:13:14,880 --> 00:13:16,239] E: since you have to insert the bolt,
251 [00:13:16,440 --> 00:13:22,260] E: You'll want to clean it when you insert the bolt, because a little oil should leak out
252 [00:13:24,309 --> 00:13:24,719] A: At that time
254 [00:13:34,419 --> 00:13:35,820] E: exact, perfect,
255 [00:13:36,659 --> 00:13:37,119] E: gently,
256 [00:13:49,719 --> 00:13:50,140] E: no,
257 [00:13:50,320 --> 00:13:50,460] E: senti,
260 [00:13:54,200 --> 00:13:55,840] E: no, no, you have to screw clockwise,
261 [00:13:56,380 --> 00:13:56,460] E: Yes,
262 [00:13:58,520 --> 00:14:02,200] E: yes, can you hold your gaze up a little more please,
263 [00:14:02,539 --> 00:14:02,700] E: ok,
264 [00:14:02,979 --> 00:14:03,190] E: Thank you,
265 [00:14:10,690 --> 00:14:12,289] E: as soon as you finish screwing,
266 [00:14:13,669 --> 00:14:15,250] E: turn around and look at the logo on the wall,
267 [00:14:15,409 --> 00:14:15,950] E: wait a while
268 [00:14:16,169 --> 00:14:17,210] E: second, ok,
269 [00:14:19,869 --> 00:14:21,090] E: don't worry, don't worry,
270 [00:14:21,229 --> 00:14:23,289] E: nothing happened,
271 [00:14:24,210 --> 00:14:24,710] E: ok,
272 [00:14:25,369 --> 00:14:26,090] E: look at the logo,
273 [00:14:26,469 --> 00:14:33,570] E: Let's fix the camera, which must have dropped a bit
274 [00:14:47,729 --> 00:14:58,969] A: we are so I screwed this up to where as long as I was doing the resistance no more
275 [00:14:53,530 --> 00:14:55,049] E: yes, yes,
276 [00:14:55,469 --> 00:14:57,309] E: now you have to lower the lever a little,
277 [00:14:57,549 --> 00:14:58,130] E: do not staple,
278 [00:14:59,229 --> 00:15:00,890] E: even if there is an orange insert,
279 [00:14:59,750 --> 00:15:05,030] A: lower the lever you mean this one not with this one
280 [00:15:01,729 --> 00:15:02,369] E: Yes,
281 [00:15:03,630 --> 00:15:05,090] E: with the 4, exactly,
282 [00:15:05,969 --> 00:15:06,190] E: Exactly,
283 [00:15:06,650 --> 00:15:07,409] E: loosen slightly,
284 [00:15:13,330 --> 00:15:14,229] E: anti-clockwise,
285 [00:15:14,390 --> 00:15:19,030] E: anti-clockwise, ok,
286 [00:15:20,770 --> 00:15:22,669] E: bring it to the other's level,
287 [00:15:22,989 --> 00:15:24,669] E: you can adjust yourself visually with
288 [00:15:43,070 --> 00:15:52,690] A: ok that's done now I have to remove this plate
290 [00:16:24,650 --> 00:16:26,349] E: that risks contaminating it,
291 [00:16:27,809 --> 00:16:32,750] A: ah then wait for this album
292 [00:16:29,969 --> 00:16:30,330] E: the disk,
293 [00:16:31,510 --> 00:16:31,909] E: the disk,
294 [00:16:32,729 --> 00:16:33,429] E: yes, yes,
295 [00:16:33,570 --> 00:16:34,489] E: yes, you can touch the wheel,
296 [00:16:34,609 --> 00:16:38,049] E: you have to touch it, otherwise you can't insert it,
297 [00:16:38,750 --> 00:16:39,989] E: yes, I think it's gone,
298 [00:16:41,469 --> 00:16:43,390] E: provo,
299 [00:16:43,570 --> 00:16:44,489] E: ok,
300 [00:16:53,130 --> 00:16:53,750] E: ok,
301 [00:16:58,630 --> 00:16:58,969] E: Yes,
302 [00:16:59,390 --> 00:17:00,169] E: it can stay that way,
303 [00:17:00,409 --> 00:17:02,809] E: then we dispose of it later,
304 [00:17:03,289 --> 00:17:04,689] A: 4
306 [00:17:06,849 --> 00:17:08,250] A: 2
307 [00:17:07,030 --> 00:17:08,689] E: 1,
308 [00:17:09,189 --> 00:17:10,589] A: 3