transcript/eng/03/03_010_transcript.txt

1 [00:00:07,000 --> 00:00:08,300] E: ok open everything
2 [00:00:09,080 --> 00:00:10,880] A: Lo Gallo
3 [00:00:11,120 --> 00:00:12,900] E: If you divide the various pieces
4 [00:00:37,439 --> 00:00:44,400] E: Take the two parts of the chair, these here with the back, no the large one, the two large pieces, exactly,
5 [00:00:40,939 --> 00:00:47,439] A: ok ah these here ok
6 [00:00:44,820 --> 00:00:45,860] E: yes and open them practically,
7 [00:00:46,459 --> 00:00:49,000] E: Put exactly, one in one verse and l one in the other
8 [00:00:56,160 --> 00:00:57,040] E: space has been made
9 [00:01:00,520 --> 00:01:04,919] E: ok open the envelope with hardware
10 [00:01:09,440 --> 00:01:13,839] E: Ok then the wooden spinets go to,
11 [00:01:14,199 --> 00:01:15,800] E: yes that's right, take the, take a couple,
12 [00:01:16,160 --> 00:01:20,059] E: two, even two, two, four and go to the rods,
13 [00:01:17,220 --> 00:01:17,419] A: I get them in a while here
14 [00:01:20,419 --> 00:01:21,900] E: See those white chopsticks,
15 [00:01:23,160 --> 00:01:24,000] E: wooden chopsticks,
16 [00:01:23,519 --> 00:01:28,779] A: And this is here ok
17 [00:01:25,419 --> 00:01:28,580] E: that's right, see they have the two big holes,
18 [00:01:29,919 --> 00:01:30,040] E: Exactly,
19 [00:01:30,419 --> 00:01:33,120] E: wooden spinet, on the large hole,
20 [00:01:32,919 --> 00:01:34,320] A: ok
21 [00:01:43,239 --> 00:01:44,480] E: hammer if he does not enter
22 [00:01:47,339 --> 00:01:48,419] A: Let's go to give it to your
23 [00:01:48,400 --> 00:01:50,040] E: yes yes also from the other side
24 [00:02:00,440 --> 00:02:04,279] A: Ok I do the same I add
25 [00:02:02,199 --> 00:02:03,639] E: Same thing on the other
26 [00:02:13,059 --> 00:02:14,460] A: Ok
27 [00:02:26,520 --> 00:02:29,199] E: ok now you have a back,
28 [00:02:29,679 --> 00:02:31,639] E: If you go up to the right,
29 [00:02:30,820 --> 00:02:31,460] A: This,
30 [00:02:32,039 --> 00:02:34,039] E: Not to the right, there is the backrest, the small back,
31 [00:02:34,580 --> 00:02:35,259] E: C has three berries,
32 [00:02:35,440 --> 00:02:36,720] A: This here
33 [00:02:36,720 --> 00:02:42,300] E: Here too if you see C it is always a large wooden hole,
34 [00:02:41,919 --> 00:02:44,020] A: Both these and these I give them on the side
35 [00:02:44,979 --> 00:02:49,179] E: Exactly
36 [00:03:01,460 --> 00:03:04,600] E: Also from the other side
37 [00:03:08,619 --> 00:03:10,580] A: Also from the other side
38 [00:03:18,520 --> 00:03:19,919] A: Ok
39 [00:03:19,960 --> 00:03:21,720] E: Now that you have your back in your hand,
40 [00:03:21,940 --> 00:03:23,339] A: And
41 [00:03:22,139 --> 00:03:23,320] E: You can insert it in the chair,
42 [00:03:23,539 --> 00:03:26,460] E: If you look at the chair, the part let's say about the chair,
43 [00:03:27,399 --> 00:03:29,800] A: This lower or upper part?
44 [00:03:28,259 --> 00:03:29,559] E: ok see that, exactly,
45 [00:03:29,899 --> 00:03:30,119] E: that,
46 [00:03:30,259 --> 00:03:30,839] A: This
47 [00:03:30,460 --> 00:03:32,100] E: the upper part where the back goes,
48 [00:03:32,899 --> 00:03:33,820] A: Ok
49 [00:03:33,360 --> 00:03:35,820] E: So see that there is the side with three holes and the side with one,
50 [00:03:36,020 --> 00:03:36,619] E: make coincide
51 [00:03:38,500 --> 00:03:39,419] A: And
52 [00:03:40,479 --> 00:03:41,000] E: And you can insert it
53 [00:03:49,059 --> 00:03:49,979] A: Ok
54 [00:03:51,100 --> 00:03:53,679] E: then the white ones go back to the wands,
55 [00:03:55,960 --> 00:03:57,800] E: See that you have a longer and a shorter one,
56 [00:03:59,199 --> 00:04:03,740] E: the shortest, goes to the behind the chair,
57 [00:03:59,339 --> 00:04:00,500] A: And
58 [00:04:03,919 --> 00:04:06,440] A: Yet it would do with the All Etro
59 [00:04:07,119 --> 00:04:08,740] E: We say it in line with the backrest,
60 [00:04:08,960 --> 00:04:10,440] E: that is the front part and this is the part behind,
61 [00:04:10,759 --> 00:04:11,360] A: Ok
62 [00:04:11,880 --> 00:04:13,160] E: Look at the wand,
63 [00:04:13,960 --> 00:04:16,320] E: See that there is a white side and a raw side,
64 [00:04:15,500 --> 00:04:16,660] A: And
65 [00:04:17,380 --> 00:04:18,679] E: The white side goes outside,
66 [00:04:21,160 --> 00:04:21,640] E: Exactly,
67 [00:04:22,359 --> 00:04:26,019] E: See the white side outside,
68 [00:04:24,000 --> 00:04:24,700] A: And
69 [00:04:25,029 --> 00:04:27,359] A: But therefore this goes like this
70 [00:04:27,399 --> 00:04:27,720] E: turns again,
71 [00:04:28,600 --> 00:04:29,040] E: more lap,
72 [00:04:29,480 --> 00:04:30,399] E: another lap,
73 [00:04:30,720 --> 00:04:32,059] A: Ah I understand
74 [00:04:30,859 --> 00:04:31,200] E: turns again,
75 [00:04:31,420 --> 00:04:35,220] E: ok, white outside,
76 [00:04:32,739 --> 00:04:35,000] A: So this part goes abroad
77 [00:04:36,059 --> 00:04:36,760] A: Ok
78 [00:04:40,880 --> 00:04:44,440] A: I go with the hammer that has not been done well
79 [00:04:42,480 --> 00:04:44,880] E: exactly, if it doesn't enter,
80 [00:04:45,500 --> 00:04:46,920] E: Oh yes, you can give yourself,
81 [00:04:47,679 --> 00:04:49,279] A: Here is the central part
82 [00:04:50,480 --> 00:04:52,179] E: Yes, yes, exactly,
83 [00:04:54,700 --> 00:04:56,100] A: Ok
84 [00:04:57,540 --> 00:05:01,140] E: the longest goes in front of it,
85 [00:05:00,339 --> 00:05:05,640] A: Always the white part outside
86 [00:05:03,200 --> 00:05:04,239] E: white flat outside,
87 [00:05:04,720 --> 00:05:05,779] E: wait look at another thing,
88 [00:05:06,720 --> 00:05:07,380] E: Look at the wand,
89 [00:05:06,940 --> 00:05:08,339] A: This
90 [00:05:07,640 --> 00:05:08,399] E: see what exactly,
91 [00:05:08,739 --> 00:05:11,820] E: the white part outside,
92 [00:05:12,440 --> 00:05:12,959] E: you are almost there,
93 [00:05:13,500 --> 00:05:13,619] E: ok,
94 [00:05:15,019 --> 00:05:15,239] E: Exactly,
95 [00:05:18,540 --> 00:05:19,899] E: must always follow the white edge,
96 [00:05:20,019 --> 00:05:20,720] A: And
97 [00:05:20,019 --> 00:05:21,859] E: If you see the chair has a white edge, on everything,
98 [00:05:21,720 --> 00:05:26,019] A: Yes now always with the hammer
99 [00:05:23,380 --> 00:05:24,320] E: ok,
100 [00:05:26,019 --> 00:05:26,880] E: If it doesn't enter, yes,
101 [00:05:27,059 --> 00:05:29,119] E: If not, then we have to screw it,
102 [00:05:29,519 --> 00:05:32,320] A: Ok fine
103 [00:05:31,279 --> 00:05:33,540] E: Now you can close the chair,
104 [00:05:33,799 --> 00:05:56,600] E: So take the other white
105 [00:05:36,720 --> 00:05:38,119] A: Ok
106 [00:05:43,720 --> 00:05:45,880] A: I make them fit everything
107 [00:06:03,839 --> 00:06:04,839] E: did you enter?
108 [00:06:04,380 --> 00:06:05,779] A: Ok
109 [00:06:06,500 --> 00:06:07,200] A: And
110 [00:06:06,760 --> 00:06:10,480] E: Now take these long black lives you have on the table,
111 [00:06:09,399 --> 00:06:10,799] A: This
112 [00:06:11,640 --> 00:06:11,760] E: Exactly,
113 [00:06:13,040 --> 00:06:15,160] E: I am three on me on each side,
114 [00:06:16,720 --> 00:06:17,519] A: And
115 [00:06:18,640 --> 00:06:19,579] E: And you can insert them in the holes,
116 [00:06:20,179 --> 00:06:21,239] E: exactly, in the holes, which you see,
117 [00:06:24,220 --> 00:06:25,679] A: I'm going to insert here ok
118 [00:06:25,480 --> 00:06:29,380] E: Take the key that is there supplied,
119 [00:06:29,619 --> 00:06:30,040] E: C is a key
120 [00:06:30,200 --> 00:06:32,459] E: no, always on the hardware of the chair,
121 [00:06:31,380 --> 00:06:33,480] A: Ah yes
122 [00:06:33,600 --> 00:06:34,260] E: C is a key, hexagonal,
123 [00:06:34,459 --> 00:06:35,019] E: See this key,
124 [00:06:35,179 --> 00:06:36,579] A: This
125 [00:06:37,440 --> 00:06:38,160] E: And you can screw,
126 [00:06:52,459 --> 00:06:53,359] A: I taught the here
127 [00:06:54,040 --> 00:06:54,220] E: Yes, yes,
128 [00:07:21,880 --> 00:07:23,279] A: Ok
129 [00:07:23,660 --> 00:07:27,299] E: Now revolve the chair and we have to do the same on the other side,
130 [00:07:28,000 --> 00:07:29,399] A: Ok
131 [00:08:17,339 --> 00:08:17,500] A: This goes to evening here
132 [00:08:26,500 --> 00:08:27,899] A: Ok
133 [00:08:28,640 --> 00:08:29,200] E: ok,
134 [00:08:29,540 --> 00:08:36,380] E: Leave the chair, so by com it is, and on the hardware you will find bussolotti, plastic,
135 [00:08:31,220 --> 00:08:32,619] A: Ok
136 [00:08:36,500 --> 00:08:37,460] E: See these bussolotti,
137 [00:08:37,200 --> 00:08:38,440] A: These whites
138 [00:08:38,539 --> 00:08:38,880] E: exact yes,
139 [00:08:39,559 --> 00:08:40,960] A: Ok
140 [00:08:40,700 --> 00:08:41,479] E: must be inserted,
141 [00:08:42,140 --> 00:08:44,080] E: If you look at the chair, there are four holes,
142 [00:08:46,380 --> 00:08:47,900] A: This is the final
143 [00:08:48,020 --> 00:08:48,859] A: Ok
144 [00:08:49,179 --> 00:08:49,440] E: Exactly,
145 [00:08:50,020 --> 00:08:51,359] A: Towards this part
146 [00:08:51,580 --> 00:08:52,760] A: up or downwards
147 [00:08:52,880 --> 00:08:54,020] E: that part upwards,
148 [00:08:54,200 --> 00:08:55,059] E: the hole towards the top,
149 [00:08:54,260 --> 00:08:54,840] A: Ok
150 [00:08:57,260 --> 00:08:58,099] A: Ok
151 [00:09:11,520 --> 00:09:12,919] E: Now take the session,
152 [00:09:12,820 --> 00:09:13,260] A: Ok
153 [00:09:13,380 --> 00:09:15,039] E: which is the last piece that you have to be mounted,
154 [00:09:16,760 --> 00:09:18,840] E: and support him on the chair,
155 [00:09:19,159 --> 00:09:20,400] E: on the part you just mounted,
156 [00:09:28,359 --> 00:09:29,640] E: do the entrance
157 [00:09:28,559 --> 00:09:30,000] A: But if I can raise it
158 [00:09:31,000 --> 00:09:31,640] A: Ah no okay
159 [00:09:31,520 --> 00:09:31,919] E: So, exactly,
160 [00:09:31,820 --> 00:09:32,140] A: ok
161 [00:09:32,320 --> 00:09:35,200] E: It is better to turn it on the contrary, so that it rests on the desk,
162 [00:09:38,280 --> 00:09:45,340] E: So the backrest, let it come out of the desk and the session supported we have to screw it now,
163 [00:09:43,380 --> 00:09:45,059] A: Like this
164 [00:09:46,080 --> 00:09:47,479] A: No
165 [00:09:49,479 --> 00:09:49,700] E: wheel,
166 [00:09:50,340 --> 00:09:51,400] E: ok, restore now, the backrest,
167 [00:09:51,659 --> 00:09:52,820] E: sorry, the session on the table,
168 [00:09:53,380 --> 00:09:54,719] E: The session must place on the table,
169 [00:09:55,020 --> 00:09:56,380] E: then rotate it again,
170 [00:09:57,679 --> 00:09:58,280] E: cute, cute,
171 [00:09:58,820 --> 00:10:00,219] A: Ok
172 [00:10:00,359 --> 00:10:00,940] E: Another lap,
173 [00:10:02,260 --> 00:10:04,419] E: ok, let the back protrude,
174 [00:10:05,380 --> 00:10:05,760] E: Exactly,
175 [00:10:05,940 --> 00:10:06,059] A: There are
176 [00:10:06,599 --> 00:10:08,619] E: from the table,
177 [00:10:09,280 --> 00:10:09,919] E: Like this,
178 [00:10:12,880 --> 00:10:14,280] A: Ok
179 [00:10:13,260 --> 00:10:17,880] E: Now make the holes coincide and you can screw with the four lives, which remained you,
180 [00:10:22,940 --> 00:10:24,919] A: I take this
181 [00:10:25,440 --> 00:10:25,919] E: Yes,
182 [00:10:27,419 --> 00:10:28,320] E: the lap to vine, American,
183 [00:10:28,760 --> 00:10:29,559] E: the cross head,
184 [00:10:30,799 --> 00:10:31,500] A: This
185 [00:10:32,219 --> 00:10:32,260] E: Exactly,
186 [00:10:32,739 --> 00:10:34,260] E: And now you can screw the four lives,
187 [00:10:51,179 --> 00:10:52,580] A: Ok
188 [00:11:22,859 --> 00:11:25,599] A: Ok if it doesn't coincide perfectly it's a problem
189 [00:11:25,479 --> 00:11:27,059] E: no no,
190 [00:11:27,919 --> 00:11:31,119] E: Once you then place your screw head moves it.
191 [00:11:31,640 --> 00:11:32,479] A: Ok
192 [00:11:40,679 --> 00:11:40,799] E: finished,
193 [00:11:41,299 --> 00:11:41,760] E: Mounted chair.
194 [00:11:50,820 --> 00:11:52,280] A: OK perfect