transcript/eng/03/03_027_transcript.txt

1 [00:00:00,000 --> 00:00:01,960] A: due
2 [00:00:00,000 --> 00:00:04,000] E: 3, 1
3 [00:00:06,200 --> 00:00:06,900] A: ok
4 [00:00:14,480 --> 00:00:19,440] A: then I have to put these here right no
5 [00:00:17,559 --> 00:00:18,219] E: no,
6 [00:00:19,840 --> 00:00:22,459] E: It is better to start from the guides of the Caspetto
7 [00:00:23,200 --> 00:00:24,139] A: Ah true
8 [00:00:34,320 --> 00:00:37,119] E: 3 1
9 [00:00:44,299 --> 00:00:46,459] A: ok now I have to put the screws
10 [00:00:46,439 --> 00:00:47,840] E: Exactly
11 [00:01:27,059 --> 00:01:29,860] E: 3 1
12 [00:01:57,160 --> 00:01:59,959] E: 3 1
13 [00:02:07,080 --> 00:02:08,479] E: 3 1
14 [00:02:10,440 --> 00:02:11,880] E: 3, 1
15 [00:02:27,119 --> 00:02:29,919] E: 3, 1
16 [00:02:40,979 --> 00:02:42,380] E: ok
17 [00:02:41,600 --> 00:02:45,460] A: ok now I can put this piece right
18 [00:02:44,399 --> 00:02:46,899] E: the chopsticks are exact
19 [00:03:06,580 --> 00:03:07,440] A: ecco
20 [00:03:12,479 --> 00:03:14,460] E: exactly, in the few closest levels
21 [00:03:22,279 --> 00:03:27,600] A: And now I have to put this right here
22 [00:03:25,919 --> 00:03:27,320] E: and
23 [00:03:28,740 --> 00:03:30,460] E: in the back, yes
24 [00:03:31,440 --> 00:03:35,600] A: I have to put the screw even after
25 [00:03:33,000 --> 00:03:34,059] E: After
26 [00:03:52,000 --> 00:03:53,520] E: 3, 1 3, 1 3,
27 [00:03:56,600 --> 00:03:56,619] E: 1
28 [00:03:58,679 --> 00:04:01,479] E: 3, 1
29 [00:04:02,639 --> 00:04:04,039] E: 3,
30 [00:04:06,320 --> 00:04:07,380] E: 1
31 [00:04:07,860 --> 00:04:09,279] A: and this
32 [00:04:08,600 --> 00:04:11,399] E: 3, 1
33 [00:04:36,720 --> 00:04:41,320] A: ok now I have to put the screws
34 [00:04:41,299 --> 00:04:41,380] E: 3 1
35 [00:05:10,700 --> 00:05:11,100] E: 3
36 [00:05:11,299 --> 00:05:12,640] E: 1 3
37 [00:05:15,359 --> 00:05:19,100] E: 1
38 [00:05:21,480 --> 00:05:22,880] E: 3
39 [00:05:26,440 --> 00:05:29,040] E: 1 3, 1
40 [00:05:29,299 --> 00:05:30,700] E: 3, 3,
41 [00:05:38,119 --> 00:05:43,519] E: 3, 1 3, 1 3, 1
42 [00:05:50,760 --> 00:05:53,500] E: 3, 3,
43 [00:06:00,480 --> 00:06:01,880] E: 3
44 [00:06:03,700 --> 00:06:05,179] E: 1 3 1 3 1
45 [00:06:09,739 --> 00:06:11,179] A: the feet
47 [00:06:19,660 --> 00:06:24,540] A: ok and I have to put the above
48 [00:06:22,079 --> 00:06:23,480] E: 1
49 [00:06:29,679 --> 00:06:31,079] E: 3
50 [00:06:33,079 --> 00:06:36,440] E: 1 3 3
51 [00:06:38,619 --> 00:06:40,019] E: 1
52 [00:06:42,380 --> 00:06:44,079] E: 3 3
53 [00:06:48,359 --> 00:06:49,760] E: 1
54 [00:06:55,059 --> 00:06:56,480] E: 3 1
55 [00:06:57,000 --> 00:07:00,760] E: 3, 1 3, 1
56 [00:07:06,459 --> 00:07:07,859] E: 1
57 [00:07:10,720 --> 00:07:10,859] E: 3 1 3 1
58 [00:07:16,480 --> 00:07:16,720] E: 3, 1 3,
59 [00:07:19,279 --> 00:07:19,399] E: 1 3
60 [00:07:26,799 --> 00:07:30,380] E: 3 1 3 1 3
61 [00:07:30,559 --> 00:07:31,079] A: ok
62 [00:07:38,779 --> 00:07:40,899] A: ok I have to block it
63 [00:07:41,000 --> 00:07:42,399] E: 1
64 [00:07:41,660 --> 00:07:48,339] A: maybe there is already one is already there is one is one
65 [00:07:46,440 --> 00:07:47,839] E: 1
66 [00:07:48,500 --> 00:07:49,899] E: 3
67 [00:07:50,320 --> 00:07:51,679] A: I was wrong
68 [00:07:51,959 --> 00:07:59,660] A: Ah ok yes this here
69 [00:07:52,200 --> 00:07:53,600] E: 3
70 [00:07:56,980 --> 00:07:58,380] E: 3,
71 [00:08:01,619 --> 00:08:03,019] E: 1
72 [00:08:08,619 --> 00:08:09,320] E: 1
73 [00:08:11,459 --> 00:08:14,739] A: ok and do I have to mount the behind the right?
74 [00:08:14,100 --> 00:08:16,980] E: 3 1 3 1
75 [00:08:18,920 --> 00:08:20,579] E: 3 1
76 [00:08:23,239 --> 00:08:24,640] E: 3
77 [00:08:28,540 --> 00:08:29,940] E: 1
78 [00:08:34,280 --> 00:08:35,679] E: 1
79 [00:08:36,400 --> 00:08:39,159] E: 1 3,
80 [00:08:39,440 --> 00:08:40,840] E: 1
81 [00:08:46,919 --> 00:08:48,320] E: 1
82 [00:09:03,820 --> 00:09:04,119] E: 3 1 3 1
83 [00:09:04,679 --> 00:09:05,039] E: 3 3
84 [00:09:07,840 --> 00:09:08,080] E: 1
85 [00:09:11,380 --> 00:09:11,619] E: 1 1 3 1 3
86 [00:09:12,400 --> 00:09:14,679] E: 1 1 3, 1
87 [00:09:15,400 --> 00:09:17,559] E: 3 1 3
88 [00:09:22,719 --> 00:09:24,119] E: 1
89 [00:09:25,840 --> 00:09:27,239] E: Ok
90 [00:09:31,159 --> 00:09:33,099] A: I have to mount the drawers
91 [00:09:33,700 --> 00:09:35,179] E: And made
92 [00:09:45,099 --> 00:09:51,840] A: These two I have to put in wood thus
93 [00:09:45,820 --> 00:09:47,219] E: Prima
94 [00:09:49,940 --> 00:09:50,640] E: E
95 [00:09:57,340 --> 00:09:58,859] A: ok and also the screws
96 [00:09:58,599 --> 00:10:00,000] E: E
97 [00:10:05,260 --> 00:10:06,599] E: done ok ok ok
98 [00:10:06,979 --> 00:10:08,380] E: Ok
99 [00:10:07,159 --> 00:10:08,559] A: GOOD
100 [00:10:11,780 --> 00:10:13,440] E: Ok Ok
101 [00:10:20,359 --> 00:10:29,700] A: ok one like this
102 [00:10:22,380 --> 00:10:23,780] E: Ok
103 [00:10:29,859 --> 00:10:35,940] A: And the other is fine
104 [00:10:36,260 --> 00:10:38,099] A: I have to put the god
105 [00:10:39,000 --> 00:10:41,280] E: Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok
106 [00:10:41,059 --> 00:10:42,979] A: Ah yes
107 [00:10:46,960 --> 00:10:47,000] E: Ok
108 [00:10:47,979 --> 00:10:49,380] A: Perfect
109 [00:10:49,359 --> 00:10:49,400] E: Ok
110 [00:11:01,960 --> 00:11:04,440] A: The white side inside
111 [00:11:05,840 --> 00:11:05,960] E: Ok Ok Ok Ok Ok
112 [00:11:33,419 --> 00:11:34,820] E: Ok
113 [00:11:33,559 --> 00:11:34,960] A: Perfect
114 [00:11:35,960 --> 00:11:37,580] E: Ok Ok Ok
115 [00:11:40,340 --> 00:11:41,380] E: Ok
116 [00:11:51,380 --> 00:11:53,039] E: Ok Ok Ok
117 [00:11:56,460 --> 00:12:00,000] A: ok and the drawer is over
118 [00:12:02,260 --> 00:12:03,659] A: ok
119 [00:12:04,880 --> 00:12:05,940] E: Ok Ok
120 [00:12:05,000 --> 00:12:08,799] A: and another time the other
121 [00:12:10,500 --> 00:12:13,219] E: Ok Ok Ok Ok
122 [00:12:13,799 --> 00:12:16,280] E: Ok Ok Ok
123 [00:12:18,500 --> 00:12:19,900] E: Ok
124 [00:12:34,039 --> 00:12:36,559] E: Ok Ok
125 [00:12:38,219 --> 00:12:40,679] E: Ok Ok
126 [00:12:41,400 --> 00:12:42,799] A: ok
127 [00:12:42,460 --> 00:12:43,859] E: Ok
128 [00:12:44,500 --> 00:12:46,059] A: behind
129 [00:12:48,479 --> 00:12:52,880] E: Ok Ok Ok
130 [00:12:58,859 --> 00:13:03,719] E: Ok Ok Ok Ok Ok
131 [00:13:14,780 --> 00:13:16,179] E: Ok
132 [00:13:20,239 --> 00:13:21,640] E: Ok
133 [00:13:32,299 --> 00:13:33,700] E: Ok
137 [00:13:55,099 --> 00:13:56,500] E: Ok
138 [00:14:00,119 --> 00:14:01,520] E: Ok
139 [00:14:02,239 --> 00:14:03,679] E: Ok Ok
140 [00:14:07,760 --> 00:14:07,900] E: Ok Ok Ok Ok Ok Ok
141 [00:14:11,359 --> 00:14:12,760] A: Perfect
142 [00:14:14,000 --> 00:14:14,039] E: Ok
143 [00:14:20,299 --> 00:14:21,780] A: I have to put this
144 [00:14:24,700 --> 00:14:24,739] E: Ok
145 [00:14:32,400 --> 00:14:33,799] E: Ok
146 [00:14:37,640 --> 00:14:39,059] E: Ok Ok
147 [00:14:40,500 --> 00:14:41,900] E: Ok
148 [00:14:44,020 --> 00:14:46,119] E: Ok Ok
149 [00:14:47,280 --> 00:14:48,679] E: Ok
150 [00:14:49,299 --> 00:14:50,700] E: Ok
151 [00:14:50,340 --> 00:14:51,760] A: All right
152 [00:14:53,799 --> 00:14:55,219] E: Ok Ok
153 [00:15:00,219 --> 00:15:01,640] E: Ok Ok
154 [00:15:02,700 --> 00:15:03,719] E: Ok Ok
155 [00:15:15,400 --> 00:15:16,799] E: Ok
156 [00:15:19,260 --> 00:15:22,640] E: Ok Ok Ok Ok Ok
157 [00:15:20,840 --> 00:15:21,539] A: Perfect
158 [00:15:22,940 --> 00:15:24,340] E: Ok
159 [00:15:27,039 --> 00:15:29,320] E: Ok Ok
160 [00:15:29,520 --> 00:15:30,919] E: Ok
161 [00:15:41,840 --> 00:15:43,400] A: ok ok
163 [00:15:49,239 --> 00:15:50,659] E: Ok Ok
164 [00:15:51,539 --> 00:15:53,640] A: Do I have to go to something?
165 [00:15:54,039 --> 00:15:54,099] E: Ok
166 [00:15:59,179 --> 00:15:59,239] E: Ok