transcript/eng/03/03_030_transcript.txt

1 [00:00:00,000 --> 00:00:00,640] A: 4
2 [00:00:00,000 --> 00:00:01,180] E: 3,
3 [00:00:03,280 --> 00:00:05,240] E: 1 no
4 [00:00:04,320 --> 00:00:04,760] A: 2
5 [00:00:07,420 --> 00:00:08,340] A: Do I have to do it alone?
6 [00:00:09,280 --> 00:00:10,380] E: You can ask,
7 [00:00:11,560 --> 00:00:12,080] E: you have to ask,
8 [00:00:12,780 --> 00:00:13,660] A: OK perfect
9 [00:00:14,780 --> 00:00:15,940] E: and
10 [00:00:14,880 --> 00:00:16,940] A: Let's start with the last I did before
11 [00:00:16,520 --> 00:00:18,440] E: dismantle the firm and the caspette
12 [00:00:34,500 --> 00:00:39,459] A: okay I'll come back to this later
13 [00:00:35,840 --> 00:00:36,820] E: And it doesn't come out,
14 [00:00:37,040 --> 00:00:38,240] E: You can turn it then with your hands
15 [00:00:40,560 --> 00:00:42,400] A: no I can't take it
16 [00:00:42,639 --> 00:00:43,139] E: and,
17 [00:00:43,520 --> 00:00:46,060] E: Because in reality he then goes out wherever he turns it in empty
18 [00:01:05,199 --> 00:01:06,000] E: and
19 [00:01:06,300 --> 00:01:07,699] A: Boys
20 [00:01:26,919 --> 00:01:28,320] A: actually
21 [00:01:28,580 --> 00:01:29,980] A: We have scientifically
22 [00:01:31,860 --> 00:01:35,000] E: and in the meantime remove the first aspect
23 [00:01:36,419 --> 00:01:40,860] E: and now you extract the second always take that nostolino
24 [00:01:41,019 --> 00:01:43,339] E: No, if you don't remove that doesn't come out, understand?
25 [00:01:43,379 --> 00:01:44,779] A: ok
26 [00:01:44,620 --> 00:01:49,760] E: So if he can't try to leverage sideways because otherwise he can't with his fingers
27 [00:01:48,540 --> 00:01:49,940] A: ok
28 [00:01:52,199 --> 00:01:52,760] E: Exactly
29 [00:01:58,480 --> 00:01:59,180] A: ok
30 [00:01:59,080 --> 00:01:59,720] E: ok,
31 [00:01:59,879 --> 00:02:05,980] E: You can rush the Caspetto
32 [00:02:00,180 --> 00:02:00,879] A: ok
33 [00:02:06,180 --> 00:02:07,580] A: ok
34 [00:02:08,000 --> 00:02:08,639] E: ok,
35 [00:02:08,820 --> 00:02:13,839] E: You can now dismantle the Caspetto so we disassemble the caspets before so we remove them
36 [00:02:10,059 --> 00:02:11,460] A: ok
37 [00:02:14,580 --> 00:02:16,800] A: By now Andorra
38 [00:02:18,300 --> 00:02:19,199] A: devo
39 [00:02:18,800 --> 00:02:20,460] E: Meanwhile, you have to unlock,
40 [00:02:19,679 --> 00:02:22,300] A: This? is this this?
41 [00:02:21,419 --> 00:02:24,699] E: exactly it is half a turn, in an anti -hour sense this time
42 [00:02:25,660 --> 00:02:26,880] A: counterclockwise what?
43 [00:02:25,800 --> 00:02:26,559] E: Exactly,
44 [00:02:33,039 --> 00:02:33,800] E: contrary,
45 [00:02:34,119 --> 00:02:34,500] E: Exactly,
46 [00:02:34,779 --> 00:02:35,839] E: that's okay
47 [00:02:36,899 --> 00:02:38,179] E: you can pull it,
48 [00:02:38,520 --> 00:02:38,979] E: he comes out
49 [00:02:46,000 --> 00:02:46,520] E: ok,
50 [00:02:46,360 --> 00:02:51,740] A: eh I have to remove them all then
51 [00:02:47,479 --> 00:02:47,919] E: So take everything away,
52 [00:02:48,179 --> 00:02:51,199] E: Yes, you can remove everything and put everything in a hardship like hardware
53 [00:02:53,360 --> 00:02:53,880] E: Exactly
54 [00:03:14,919 --> 00:03:15,399] E: and
55 [00:03:16,080 --> 00:03:17,520] E: You can disassemble everything else,
56 [00:03:17,639 --> 00:03:18,380] E: Remove the backrest
57 [00:03:17,960 --> 00:03:20,759] A: we guide here
58 [00:03:20,539 --> 00:03:22,479] E: You can parade it then
59 [00:03:22,580 --> 00:03:24,080] E: To disassemble the sides now
60 [00:03:24,320 --> 00:03:27,619] E: The lateral ones who are with the plastic plug
61 [00:03:28,419 --> 00:03:30,860] E: Meanwhile, try to pull them, to pull them,
62 [00:03:29,119 --> 00:03:31,919] A: And, and,
63 [00:03:31,000 --> 00:03:34,259] E: See if they go out no, you have to pull the two parts, that is to say you have to pull the part,
64 [00:03:34,880 --> 00:03:35,360] E: Excuse me,
65 [00:03:35,460 --> 00:03:36,559] E: side
66 [00:03:36,059 --> 00:03:42,100] A: Ah so, no I can't
67 [00:03:37,419 --> 00:03:41,339] E: And in reality it is convenient on the contrary on the contrary, pull it with the upper part,
68 [00:03:41,440 --> 00:03:42,940] E: the part behind the upwards turns
69 [00:03:43,800 --> 00:03:45,160] E: turns, again
70 [00:03:45,580 --> 00:03:50,740] E: exactly and pull it so you can remove it too yes
71 [00:03:46,539 --> 00:03:49,179] A: wait for this to take it off you
72 [00:03:54,039 --> 00:03:54,880] E: now pulls,
73 [00:03:55,059 --> 00:03:56,259] E: try pulling it now
74 [00:03:57,279 --> 00:03:58,479] E: moves
75 [00:04:00,039 --> 00:04:02,339] E: ok, if it doesn't go out like this
76 [00:04:02,639 --> 00:04:07,720] E: Try closing the side to the inside look that the space is created
77 [00:04:08,119 --> 00:04:09,699] E: that's right, go back
78 [00:04:11,220 --> 00:04:11,880] E: ok,
79 [00:04:12,000 --> 00:04:14,440] E: Try to pull now
80 [00:04:12,660 --> 00:04:46,000] A: No eh it's not that simple, ok have succeeded
81 [00:04:19,739 --> 00:04:20,399] E: ok
82 [00:04:20,500 --> 00:04:25,799] E: If you come too hard now I let another thing try the same test as before
83 [00:04:26,000 --> 00:04:28,380] E: then close the part towards the inside
84 [00:04:29,200 --> 00:04:31,799] E: It is always better to move the long part close
85 [00:04:32,000 --> 00:04:33,420] E: Let's say the part move,
86 [00:04:33,700 --> 00:04:34,100] E: Let's say exact
87 [00:04:34,220 --> 00:04:35,220] E: the side towards the inside
88 [00:04:35,380 --> 00:04:38,540] E: Enough so now you see that the space has been created
89 [00:04:40,019 --> 00:04:42,540] E: You can use the caliper and pull it
90 [00:04:42,760 --> 00:04:43,600] E: The spinetta with the clamp
91 [00:04:43,739 --> 00:04:44,739] E: See that it has been created
92 [00:04:50,720 --> 00:04:53,059] E: Take the plastic spinet and turn it with the pliers
93 [00:05:02,839 --> 00:05:03,700] A: Wait here c is a check OK
94 [00:05:04,779 --> 00:05:07,000] A: so it takes away so no
95 [00:05:11,779 --> 00:05:14,619] A: no I can't
96 [00:05:11,859 --> 00:05:13,040] E: If you slide you
97 [00:05:14,480 --> 00:05:17,980] E: You can use the flat part of the pliers see that the caliper has a flat part
98 [00:05:19,920 --> 00:05:20,799] E: Turn the contrary
99 [00:05:20,380 --> 00:05:21,079] A: this?
100 [00:05:20,980 --> 00:05:21,779] E: Exactly
101 [00:05:21,880 --> 00:05:24,579] E: turns on the contrary so that it is easy for you on the other side
102 [00:05:29,200 --> 00:05:29,640] E: Exactly
103 [00:05:29,820 --> 00:05:31,119] E: So and you pull this way
104 [00:05:33,420 --> 00:05:33,779] E: exactly with the part
105 [00:05:34,000 --> 00:05:34,839] E: you see that there is a flat part
106 [00:05:35,540 --> 00:05:37,119] E: See that part a bit
107 [00:05:37,239 --> 00:05:37,760] E: attack
108 [00:05:42,459 --> 00:05:43,059] E: Exactly
109 [00:05:44,739 --> 00:05:49,000] E: On the contrary, you have to make the part coincide here so perfect
110 [00:05:49,399 --> 00:05:50,000] E: Like this
111 [00:05:50,140 --> 00:05:54,720] E: so that you take it with the flat part so it goes into the void see that it is empty
112 [00:05:55,540 --> 00:05:58,220] A: ah I have to put it on the contrary the pine ok
113 [00:05:56,880 --> 00:05:57,480] E: Exactly
114 [00:05:59,339 --> 00:06:02,619] E: hooks and shots without tightening because otherwise it cuts it
115 [00:06:07,940 --> 00:06:08,500] E: ok
116 [00:06:08,700 --> 00:06:10,059] E: hooks and pull it
117 [00:06:10,220 --> 00:06:13,579] E: Then lever on the same exact, perfect piece
118 [00:06:15,239 --> 00:06:18,760] A: no okay there's only one piece here ok
119 [00:06:16,000 --> 00:06:17,100] E: he has now succeeded
120 [00:06:19,440 --> 00:06:21,660] E: ok put everything aside and let's dismantle the other one
121 [00:06:41,579 --> 00:06:42,279] E: Yes
122 [00:06:42,700 --> 00:06:47,279] E: unlocks the yes
123 [00:06:47,320 --> 00:06:49,160] A: under ok this is the opposite
124 [00:06:48,320 --> 00:06:49,260] E: antique
125 [00:06:49,440 --> 00:06:49,980] E: half a lap
126 [00:06:54,660 --> 00:06:56,059] A: ok
127 [00:07:02,220 --> 00:07:03,940] E: Remove everything
128 [00:07:36,519 --> 00:08:08,140] A: I have to do the same thing here too I can't
129 [00:07:37,500 --> 00:07:38,179] E: Exactly
130 [00:07:38,640 --> 00:07:39,660] E: always try to pull first
131 [00:07:39,779 --> 00:07:41,540] E: If you can't, first bend it
132 [00:07:41,720 --> 00:07:42,059] E: Exactly
133 [00:07:43,679 --> 00:07:45,959] E: I pull him out
134 [00:07:54,480 --> 00:07:55,160] E: Exactly
135 [00:08:10,820 --> 00:08:11,399] E: Perfect
136 [00:08:21,820 --> 00:08:23,220] A: ok
137 [00:08:23,820 --> 00:08:25,540] E: Now we disassemble the bedside table
138 [00:08:26,679 --> 00:08:28,079] A: ok
139 [00:08:26,720 --> 00:08:29,660] E: Then the first part to be removed is the back behind
140 [00:08:30,720 --> 00:08:36,659] E: If you run the bedside table again so that the back has seen
141 [00:08:37,559 --> 00:08:38,960] A: ok
142 [00:08:38,719 --> 00:08:42,059] E: close to the nails, just pull it upwards
143 [00:08:42,320 --> 00:08:43,479] E: they should crack
144 [00:08:43,659 --> 00:08:45,299] E: then pull the same backrest
145 [00:08:45,780 --> 00:08:47,359] E: no try to pull it with your hands
146 [00:08:48,080 --> 00:08:49,559] A: how I remove them
147 [00:08:48,359 --> 00:08:49,500] E: But close to the nails
148 [00:08:49,719 --> 00:08:51,780] E: exactly like that
149 [00:08:52,880 --> 00:08:55,760] A: I can't
150 [00:08:54,059 --> 00:08:55,260] E: where you can't
151 [00:08:55,960 --> 00:08:58,330] E: We use the Italian turn no do not use the giravite
152 [00:08:58,450 --> 00:08:59,830] E: Take the turn to the one cutting there
153 [00:08:59,989 --> 00:09:01,090] E: Do not use the fingers
154 [00:09:01,950 --> 00:09:02,469] E: the biggest one
155 [00:09:02,929 --> 00:09:04,070] E: always the big one
156 [00:09:04,059 --> 00:09:05,460] A: ok
157 [00:09:04,270 --> 00:09:04,929] E: Exactly
158 [00:09:05,570 --> 00:09:08,969] E: You insert it and always leverage the nail
159 [00:09:10,380 --> 00:09:11,780] A: ok
160 [00:09:10,929 --> 00:09:11,450] E: ok
161 [00:09:14,190 --> 00:09:15,010] E: same
162 [00:09:16,030 --> 00:09:17,030] E: lateral if you can't
163 [00:09:23,989 --> 00:09:24,710] E: ok
164 [00:09:25,099 --> 00:09:25,799] A: Done
165 [00:09:30,190 --> 00:09:30,969] E: you can remove it
166 [00:09:43,520 --> 00:09:44,919] A: ok
167 [00:09:43,909 --> 00:09:51,049] E: Now you have to unlock the upper part of the bedside table so inside the white shopkeeper remember?
168 [00:09:51,039 --> 00:09:52,979] A: yes, I owe
169 [00:09:53,070 --> 00:09:53,690] E: You can raise it
170 [00:10:07,830 --> 00:10:10,729] E: Just half a turn you can pull it
171 [00:10:16,090 --> 00:10:18,390] E: ok this here I put it and you dismantle everything
172 [00:10:44,760 --> 00:10:46,159] A: ok
173 [00:10:49,849 --> 00:10:52,469] E: Now you have to lie down on the side of the bedside table
174 [00:10:50,619 --> 00:10:53,419] A: now I owe
175 [00:10:52,570 --> 00:10:55,169] E: In order to have the part with the exposed screws
176 [00:10:57,619 --> 00:10:59,020] A: Like this
177 [00:10:58,849 --> 00:10:59,330] E: and
178 [00:10:59,869 --> 00:11:01,349] E: and the two bolts
179 [00:11:19,190 --> 00:11:20,590] E: ok
180 [00:11:42,400 --> 00:11:45,979] A: Isn't it dismantled if you turn it or not?
181 [00:11:42,849 --> 00:11:44,150] E: now let's look at the other side no
182 [00:11:44,450 --> 00:11:50,289] E: Because if you don't manage to dispel the other side so it is better to first value it and then you disassemble it
183 [00:11:47,580 --> 00:11:48,979] A: ok
184 [00:11:53,719 --> 00:11:55,119] A: ok
185 [00:12:24,729 --> 00:12:26,869] E: ok now you can separate the two parts
186 [00:12:26,320 --> 00:12:27,179] A: ok
187 [00:12:27,070 --> 00:12:28,969] E: I feel the various parts
188 [00:12:29,710 --> 00:12:30,309] E: ok
189 [00:12:40,260 --> 00:12:42,580] A: oops oh well they have flown pieces
190 [00:12:49,900 --> 00:12:52,719] A: I have to remove everything right?
191 [00:12:50,909 --> 00:12:52,510] E: and get everything out of the way
192 [00:13:14,510 --> 00:13:17,729] E: Svidate and drive the other side
193 [00:13:18,400 --> 00:13:20,119] A: I can't remove these
194 [00:13:18,849 --> 00:13:25,789] E: The caliper can now lay the caliper
195 [00:13:34,380 --> 00:13:35,200] A: ok
196 [00:13:36,700 --> 00:13:38,940] A: And now I have to disassemble the guides?
197 [00:13:38,330 --> 00:13:39,070] E: guidance
198 [00:13:39,229 --> 00:13:41,190] E: unscrewing the screws guides them
199 [00:13:45,179 --> 00:13:54,059] A: okay I have I am i am i have i have i have i have i have
200 [00:13:54,150 --> 00:13:55,549] E: ok
201 [00:13:58,400 --> 00:14:03,380] A: I have I have I have
202 [00:14:03,739 --> 00:14:04,440] A: to
203 [00:14:05,140 --> 00:14:12,760] A: Ho I have Ho I have Ho Ho I have Ho I have Ho I have
204 [00:14:18,520 --> 00:14:19,919] A: to
205 [00:14:26,239 --> 00:14:27,640] A: to
206 [00:14:28,070 --> 00:14:29,469] E: ok
207 [00:14:28,260 --> 00:14:31,539] A: I have I have
208 [00:14:38,359 --> 00:14:39,760] A: to
209 [00:14:50,219 --> 00:14:51,619] A: to
210 [00:14:51,960 --> 00:14:53,359] A: to
211 [00:14:53,559 --> 00:14:56,039] A: I have Ho I have
212 [00:14:57,969 --> 00:14:58,809] E: ok
213 [00:15:08,239 --> 00:15:09,739] A: growing up
214 [00:15:10,760 --> 00:15:11,520] A: ok
215 [00:15:11,929 --> 00:15:14,809] E: So now I can disassemble the screws and we're done
216 [00:15:15,820 --> 00:15:16,580] A: Done
217 [00:15:20,799 --> 00:15:21,559] A: ok
218 [00:15:20,989 --> 00:15:27,450] E: Use the clamp you come mile
219 [00:15:26,840 --> 00:15:29,619] A: If I can't, how should I do with the screwdriver?
220 [00:15:28,450 --> 00:15:35,669] E: Take the pliers and hook it with the tip of the caliper
221 [00:15:37,250 --> 00:15:39,570] E: It is always better to take it from the center
222 [00:15:40,130 --> 00:15:43,450] E: so that everything comes out in one piece, everything comes out together
223 [00:15:44,780 --> 00:15:46,179] A: ok
224 [00:15:57,559 --> 00:16:00,359] A: ok, done
225 [00:15:58,289 --> 00:15:59,130] E: finished
226 [00:16:02,210 --> 00:16:04,250] E: You can always do the account with the arrival
227 [00:16:05,380 --> 00:16:06,780] A: ok
228 [00:16:07,780 --> 00:16:08,780] A: 4
229 [00:16:09,150 --> 00:16:09,989] E: 3
230 [00:16:10,780 --> 00:16:12,179] A: 2