transcript/eng/03/03_048_transcript.txt

1 [00:00:00,000 --> 00:00:00,840] A: 4
2 [00:00:01,160 --> 00:00:01,840] E: 3,
3 [00:00:04,060 --> 00:00:05,460] A: 2
4 [00:00:04,460 --> 00:00:05,280] E: 2, 1
5 [00:00:13,280 --> 00:00:13,960] E: ok,
6 [00:00:14,140 --> 00:00:16,200] E: you can start placing the components on the table
7 [00:00:35,860 --> 00:00:41,459] E: 3 2 1
8 [00:00:39,700 --> 00:00:41,099] A: 3
9 [00:00:43,360 --> 00:00:44,759] A: 4
10 [00:00:56,200 --> 00:00:57,779] A: 13 18 22 28
11 [00:01:06,220 --> 00:01:07,620] A: 30
12 [00:01:16,879 --> 00:01:18,279] A: 31
13 [00:01:20,540 --> 00:01:22,320] E: put it to the side
14 [00:01:26,360 --> 00:01:27,760] A: 32
15 [00:01:32,000 --> 00:01:33,400] A: 33
16 [00:01:33,540 --> 00:01:34,940] A: 34
17 [00:01:39,339 --> 00:01:55,000] E: put it to the side
18 [00:01:47,540 --> 00:01:48,940] A: 35
19 [00:01:53,339 --> 00:01:55,739] A: 36 37 38
20 [00:01:56,320 --> 00:01:57,739] A: 39 40
21 [00:01:56,639 --> 00:01:58,040] E: put the table in front of you,
22 [00:01:59,699 --> 00:02:03,720] E: place the table mirrored
23 [00:02:08,240 --> 00:02:15,259] E: 4 horizontal holes
24 [00:02:11,080 --> 00:02:12,479] A: 42
25 [00:02:26,300 --> 00:02:27,740] A: 43 44 45
26 [00:02:37,399 --> 00:02:37,440] A: 46
27 [00:02:38,979 --> 00:02:44,800] E: put the small screws
28 [00:02:44,960 --> 00:02:45,000] A: 48
29 [00:02:51,139 --> 00:02:51,199] A: 51 52
30 [00:02:51,500 --> 00:02:51,580] A: 53 54 55
31 [00:02:55,960 --> 00:02:56,059] A: 56 57 58 59
32 [00:03:07,839 --> 00:03:11,080] A: 60 61 62
33 [00:03:12,500 --> 00:03:13,979] E: put the small screws
34 [00:03:18,479 --> 00:03:19,880] A: 63
35 [00:03:22,500 --> 00:03:23,899] A: 64
36 [00:03:24,639 --> 00:03:26,039] A: 66
37 [00:03:33,539 --> 00:03:34,940] A: 61
38 [00:03:35,500 --> 00:03:36,899] A: 62
39 [00:03:38,679 --> 00:03:41,619] E: put the small screws
40 [00:03:39,539 --> 00:03:40,940] A: 63
41 [00:03:54,639 --> 00:03:56,039] A: 66
42 [00:04:11,419 --> 00:04:11,600] E: put the small screws
43 [00:04:11,899 --> 00:04:11,940] A: 63
44 [00:04:15,279 --> 00:04:17,380] E: Giorgio raises his head a little
45 [00:04:19,260 --> 00:04:19,299] A: 65
46 [00:04:19,459 --> 00:04:20,040] E: ok
47 [00:04:25,739 --> 00:04:26,019] A: 66 71 72 73 74 75 85 86 87 88 89 90 91
48 [00:04:28,480 --> 00:04:29,880] A: 92
49 [00:04:32,320 --> 00:04:33,720] A: 93
50 [00:04:40,140 --> 00:04:41,540] A: 94
51 [00:04:47,760 --> 00:04:49,160] E: excellent
52 [00:04:53,920 --> 00:04:56,000] A: 95 96 102
53 [00:04:58,260 --> 00:04:59,660] A: 93
54 [00:05:01,480 --> 00:05:02,880] A: 94
55 [00:05:17,739 --> 00:05:19,140] E: excellent
56 [00:05:19,980 --> 00:05:21,380] A: 95
57 [00:05:24,579 --> 00:05:25,980] A: 96
58 [00:05:35,459 --> 00:05:36,859] A: 97
59 [00:05:40,559 --> 00:05:43,079] A: 99 100 100
60 [00:05:49,000 --> 00:05:49,119] E: and and and
61 [00:05:54,559 --> 00:05:55,959] A: 3
62 [00:05:55,640 --> 00:05:57,040] E: ok
63 [00:05:57,260 --> 00:05:58,700] E: ok ok ok
64 [00:06:05,260 --> 00:06:10,660] E: ok ok ok ok ok ok
65 [00:06:07,760 --> 00:06:07,799] A: 4
66 [00:06:08,279 --> 00:06:08,320] A: 12
67 [00:06:12,579 --> 00:06:13,279] E: ok
68 [00:06:13,980 --> 00:06:14,019] E: ok
69 [00:06:19,640 --> 00:06:21,040] E: ok,
70 [00:06:21,420 --> 00:06:22,820] E: ok,
78 [00:06:28,959 --> 00:06:30,880] E: ok, ok,
79 [00:06:30,079 --> 00:06:31,480] A: 34
80 [00:06:37,200 --> 00:06:38,600] A: 35
81 [00:06:41,140 --> 00:06:44,019] A: 36 41 54
82 [00:06:42,359 --> 00:06:43,760] E: ok,
83 [00:06:44,059 --> 00:06:45,459] E: ok,
84 [00:06:46,220 --> 00:06:47,619] E: ok,
85 [00:06:48,779 --> 00:06:50,940] E: ok, ok,
86 [00:06:50,859 --> 00:06:52,260] A: 56
87 [00:06:52,519 --> 00:06:53,920] E: ok
88 [00:06:53,320 --> 00:06:54,019] A: 60
89 [00:06:54,720 --> 00:06:55,420] A: 61
90 [00:06:58,660 --> 00:07:00,859] E: ok ok ok ok ok Ok ok
91 [00:07:02,940 --> 00:07:04,339] A: 62
92 [00:07:16,980 --> 00:07:18,380] E: ok
93 [00:07:19,959 --> 00:07:21,359] E: ok,
94 [00:07:24,000 --> 00:07:25,399] A: 66
95 [00:07:28,279 --> 00:07:29,679] A: 62
96 [00:07:29,440 --> 00:07:33,100] E: ok you have to insert the one on the right,
97 [00:07:33,200 --> 00:07:34,600] A: 63
98 [00:07:33,679 --> 00:07:36,839] E: ok, insert the wooden pin into the right hole,
99 [00:07:39,359 --> 00:07:40,880] A: 64 65
100 [00:07:40,480 --> 00:07:41,079] E: ok,
101 [00:07:42,119 --> 00:07:44,660] E: in the two holes at the bottom left,
102 [00:07:45,339 --> 00:07:49,059] E: similarly, it is the same thing, a larger hole and a smaller hole,
103 [00:07:49,600 --> 00:07:50,200] E: you see,
104 [00:07:52,399 --> 00:07:53,000] E: Exactly,
105 [00:07:53,940 --> 00:07:54,540] E: bravo,
106 [00:07:53,980 --> 00:07:55,380] A: 66
107 [00:07:55,600 --> 00:07:56,200] E: excellent,
108 [00:07:57,239 --> 00:07:58,820] E: okay, now
109 [00:07:59,660 --> 00:08:00,500] E: Between
110 [00:08:01,660 --> 00:08:04,019] E: the pieces of wood that are there,
111 [00:08:04,380 --> 00:08:05,220] E: ok,
112 [00:08:05,959 --> 00:08:07,359] A: 64
113 [00:08:06,059 --> 00:08:11,239] E: rectangular, these ones here on your right precisely, ok, there are some,
114 [00:08:11,859 --> 00:08:12,700] E: a,
115 [00:08:12,899 --> 00:08:15,839] E: one, rough, and two smaller,
116 [00:08:16,679 --> 00:08:17,220] E: you see,
117 [00:08:18,579 --> 00:08:25,380] E: the two smallest ones go into the hole, the one on the top left, and the central one on the left,
118 [00:08:21,559 --> 00:08:22,980] A: 66 88
119 [00:08:27,839 --> 00:08:29,839] E: very good, so, exactly,
120 [00:08:35,559 --> 00:08:36,960] E: excellent,
121 [00:08:37,539 --> 00:08:40,099] E: in the central right
122 [00:08:40,619 --> 00:08:42,419] E: goes the rough one,
123 [00:08:45,239 --> 00:08:47,840] E: matching, exactly, very good,
124 [00:08:56,179 --> 00:08:57,940] E: here's the last one
125 [00:08:58,119 --> 00:09:05,099] E: the covered one, wide, ok, with the big hole, exactly, like this,
126 [00:08:59,880 --> 00:09:01,280] A: 88
127 [00:09:05,539 --> 00:09:06,739] E: excellent,
128 [00:09:08,479 --> 00:09:09,880] A: 8
129 [00:09:09,719 --> 00:09:15,580] E: perfect, now insert the other pins into the holes you see, the remaining ones,
130 [00:09:21,539 --> 00:09:23,000] A: 6 0 1
131 [00:09:23,400 --> 00:09:24,119] E: Exactly,
132 [00:09:33,359 --> 00:09:38,719] E: and now take the side one next to it and make it fit with the pins,
133 [00:09:35,799 --> 00:09:36,020] A: 2
134 [00:09:40,400 --> 00:09:41,119] E: excellent,
135 [00:09:43,039 --> 00:09:43,440] A: 3 7
136 [00:09:43,780 --> 00:09:44,000] A: 8
137 [00:09:44,359 --> 00:09:47,119] E: very good no, you have to raise your head a little,
138 [00:09:46,460 --> 00:09:46,719] A: 9 10 11
139 [00:09:47,820 --> 00:09:48,719] E: it's fine,
140 [00:09:49,359 --> 00:09:50,599] E: calm down, go,
141 [00:09:52,659 --> 00:09:52,940] A: 12 13 14 15
142 [00:09:55,099 --> 00:09:56,359] A: 16 17
143 [00:09:56,599 --> 00:09:57,440] A: 18
144 [00:10:00,719 --> 00:10:01,559] A: 19
145 [00:10:02,159 --> 00:10:03,000] A: 20
146 [00:10:09,719 --> 00:10:10,580] A: 21 22
147 [00:10:18,859 --> 00:10:19,799] A: 23 24 25 26 27 28
148 [00:10:21,179 --> 00:10:22,979] E: ok, you see I'm there
149 [00:10:22,080 --> 00:10:22,940] A: 29 30
150 [00:10:23,179 --> 00:10:24,960] E: then two, holes,
151 [00:10:27,659 --> 00:10:27,700] A: 31
152 [00:10:27,820 --> 00:10:27,859] A: 32
153 [00:10:28,280 --> 00:10:32,539] E: on this side, exactly, one and two, you have to insert,
154 [00:10:34,640 --> 00:10:36,000] E: now he has entered,
155 [00:10:36,239 --> 00:10:38,460] E: there are the screw hardware,
156 [00:10:36,440 --> 00:10:36,520] A: 33 34 35
157 [00:10:38,739 --> 00:10:40,799] E: with a hexagonal head,
158 [00:10:40,919 --> 00:10:41,059] A: 36 38
159 [00:10:41,919 --> 00:10:46,400] E: good, you have to insert these with the hexagonal head tighten,
160 [00:10:46,719 --> 00:10:47,640] E: bravo,
161 [00:10:52,799 --> 00:10:52,940] A: 39 40 41 42 43 44
162 [00:10:59,520 --> 00:11:00,359] A: 45
163 [00:11:08,080 --> 00:11:10,700] A: 46 47 50 51 52
164 [00:11:15,679 --> 00:11:17,380] E: same thing
165 [00:11:17,280 --> 00:11:18,179] A: 56 57 58 59
166 [00:11:17,719 --> 00:11:19,280] E: on the other side,
167 [00:11:21,599 --> 00:11:23,619] E: so turn it over,
168 [00:11:22,960 --> 00:11:24,059] A: 60
169 [00:11:24,940 --> 00:11:26,340] A: 61
170 [00:11:42,299 --> 00:11:43,700] A: 62
171 [00:11:50,640 --> 00:11:52,940] A: 66 70 71 72 73 74
172 [00:11:59,340 --> 00:12:08,659] E: ok. ok. now if you look at it frontally the lower part no, no, no, as it is, no, no,
173 [00:12:06,979 --> 00:12:08,380] A: 75
174 [00:12:10,419 --> 00:12:14,580] E: ok, if you look at it frontally, turn it around, as it was before,
175 [00:12:15,559 --> 00:12:27,099] E: if you see here there are eight holes, two four six eight four down and four up, the plastic feet must be inserted there,
176 [00:12:21,500 --> 00:12:22,940] A: 76 81 83
177 [00:12:27,299 --> 00:12:32,659] E: okay? if you see in the hardware store there are some rectangular pieces of plastic,
178 [00:12:31,500 --> 00:12:31,539] A: 83
179 [00:12:34,140 --> 00:12:34,919] E: no,
180 [00:12:34,719 --> 00:12:34,880] A: 84 85 86 87 88 89 90
181 [00:12:35,479 --> 00:12:41,359] E: rectangular, these here, are the feet, you have to insert them into those holes, there must be four
182 [00:12:36,200 --> 00:12:36,320] A: 91 92 93 94 95
183 [00:12:52,900 --> 00:12:53,960] A: 96 97
184 [00:12:54,700 --> 00:12:56,020] A: 98 99
185 [00:13:00,520 --> 00:13:01,919] A: 10
186 [00:13:00,539 --> 00:13:01,260] E: ok,
187 [00:13:02,020 --> 00:13:02,739] E: no,
188 [00:13:03,440 --> 00:13:11,880] E: if you take the rectangular piece of wood that I had you put on the side, you'll see that there are four holes, right?
189 [00:13:12,380 --> 00:13:17,119] E: perfect, in these four holes, two holes, goes the wooden pin,
190 [00:13:18,320 --> 00:13:19,619] E: the bigger one,
191 [00:13:20,400 --> 00:13:21,119] E: ok,
192 [00:13:21,539 --> 00:13:22,940] A: 11
193 [00:13:21,940 --> 00:13:22,659] E: bravo,
194 [00:13:23,080 --> 00:13:23,119] A: 12
195 [00:13:28,320 --> 00:13:28,359] A: 13
196 [00:13:30,640 --> 00:13:34,479] E: the screw, with the gray plastic coating,
197 [00:13:38,520 --> 00:13:39,460] E: no,
198 [00:13:40,250 --> 00:13:43,739] E: the screw, with the plastic covering, very good,
199 [00:13:40,400 --> 00:13:40,479] A: 14 15 16
200 [00:13:40,760 --> 00:13:40,840] A: 17 19 22
201 [00:13:46,340 --> 00:13:47,280] E: excellent,
202 [00:13:52,840 --> 00:13:52,940] A: 23 24 25 26
203 [00:14:00,159 --> 00:14:00,219] A: 27 28
204 [00:14:09,039 --> 00:14:14,260] E: perfect now, turn the bedside table,
205 [00:14:14,960 --> 00:14:16,820] E: ban
206 [00:14:16,479 --> 00:14:16,539] A: 29 30
207 [00:14:19,640 --> 00:14:19,679] A: 31
208 [00:14:21,359 --> 00:14:28,460] E: put your feet,
209 [00:14:22,739 --> 00:14:22,940] A: 32 33 34 36 37 38 39 40 41
210 [00:14:31,820 --> 00:14:34,000] E: the raw part,
211 [00:14:32,460 --> 00:14:32,539] A: 42
212 [00:14:34,460 --> 00:14:39,580] E: ok, it must end with the raw part, from behind, therefore on the contrary,
213 [00:14:40,479 --> 00:14:41,479] E: Exactly,
214 [00:14:40,820 --> 00:14:41,219] A: 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
215 [00:14:42,400 --> 00:14:43,400] E: ok?
216 [00:14:44,979 --> 00:14:47,200] E: with kisses in the holes,
217 [00:14:52,859 --> 00:14:52,940] A: 56
218 [00:14:53,559 --> 00:14:54,559] E: ok?
219 [00:14:56,960 --> 00:14:59,640] E: perfect, if you see sideways,
220 [00:15:00,000 --> 00:15:07,419] E: there are some plastic washers inside, inside, the bedside table, inside, the bedside table,
221 [00:15:03,659 --> 00:15:05,059] A: 57
222 [00:15:05,179 --> 00:15:06,580] A: 59
223 [00:15:07,700 --> 00:15:11,940] E: if you see, there are some plastic washers already inserted,
224 [00:15:12,739 --> 00:15:13,500] E: above,
225 [00:15:14,140 --> 00:15:16,679] E: at the top, see?
226 [00:15:16,440 --> 00:15:17,840] A: 60
227 [00:15:18,400 --> 00:15:20,159] E: ok, do you see it? that there are,
228 [00:15:19,179 --> 00:15:20,580] A: 61
229 [00:15:21,460 --> 00:15:23,960] E: raise your head for a minute until I possess you again,
230 [00:15:21,539 --> 00:15:22,940] A: 62
231 [00:15:24,619 --> 00:15:25,979] E: raise, raise,
232 [00:15:27,200 --> 00:15:28,900] E: good, in those there
233 [00:15:29,260 --> 00:15:34,280] E: if you see there is an arrow going upwards,
234 [00:15:35,419 --> 00:15:35,460] A: 63
235 [00:15:35,739 --> 00:15:35,780] A: 65
236 [00:15:36,159 --> 00:15:37,159] E: and, and,
237 [00:15:38,659 --> 00:15:39,460] E: Calm,
238 [00:15:39,960 --> 00:15:40,760] E: ok,
239 [00:15:41,179 --> 00:15:47,400] E: perfect, now with the flat screwdriver, you have to turn and make the arrow go down,
240 [00:15:49,859 --> 00:15:54,219] E: with the blue one, the flat one, this blue one, exactly,
241 [00:15:51,859 --> 00:15:52,000] A: 66 68
242 [00:15:52,739 --> 00:15:52,940] A: 69 70 71 72 73 74 75 76 77
243 [00:15:57,520 --> 00:15:59,820] E: you turn, you have to turn it clockwise,
244 [00:16:00,539 --> 00:16:00,900] E: ok?
245 [00:16:03,140 --> 00:16:05,039] E: and you will feel that it becomes,
246 [00:16:05,580 --> 00:16:09,280] E: as it gets easier for you, you will notice that it becomes, harder,
247 [00:16:12,359 --> 00:16:14,840] E: ok? same thing on the other side,
248 [00:16:20,200 --> 00:16:26,659] E: okay? now turn it over, with the back facing you,
249 [00:16:21,520 --> 00:16:22,940] A: 78 86
250 [00:16:29,820 --> 00:16:30,659] E: gyroscope,
251 [00:16:31,780 --> 00:16:35,900] E: okay? place the front on the table,
252 [00:16:36,619 --> 00:16:37,599] E: the front,
253 [00:16:38,539 --> 00:16:49,380] E: very good, now if you see in those panels that are on your left there is one smaller than the other two they are the same and one is smaller this one here
254 [00:16:40,039 --> 00:16:40,340] A: 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
255 [00:16:47,859 --> 00:16:47,919] A: 96 97
256 [00:16:49,820 --> 00:16:54,140] E: you have to insert it starting from the bottom,
257 [00:16:52,900 --> 00:16:52,940] A: 100
258 [00:16:59,640 --> 00:17:01,280] E: insert it all the way up,
259 [00:17:03,200 --> 00:17:04,199] E: ok,
260 [00:17:04,439 --> 00:17:10,500] E: make it slam, very good, now if you see? there are 4 holes on this panel,
261 [00:17:12,739 --> 00:17:18,660] E: good, they need to be inserted, insert the nails,
262 [00:17:17,739 --> 00:17:18,020] A: 101 103 104 105 106 17 18 19 20 21 22
263 [00:17:18,140 --> 00:17:18,219] A: 23 24 25
264 [00:17:19,719 --> 00:17:21,819] E: 4 nails,
265 [00:17:24,640 --> 00:17:26,040] E: bravo
266 [00:17:39,560 --> 00:17:42,280] E: always raise your head a little,
267 [00:17:40,280 --> 00:17:40,540] A: 26 28 30
268 [00:17:41,560 --> 00:17:41,739] A: 32 35
269 [00:17:48,219 --> 00:17:48,420] A: 36 37 38
270 [00:17:52,780 --> 00:17:54,099] A: 39 41
271 [00:18:06,439 --> 00:18:07,839] A: 42
272 [00:18:08,300 --> 00:18:11,280] A: 46 50 51
273 [00:18:10,400 --> 00:18:13,400] E: ok, ok, now you can lift it and put it to the side,
274 [00:18:20,119 --> 00:18:21,060] E: ok, put it to the side,
275 [00:18:21,260 --> 00:18:25,199] E: put it aside for the moment, we don't need it anymore, we're done with the bedside table, we need to assemble the drawers
276 [00:18:21,500 --> 00:18:23,959] A: 52 53 54 55
277 [00:18:28,060 --> 00:18:28,579] E: excellent,
278 [00:18:30,900 --> 00:18:34,239] E: okay? if you see among the pieces of wood you have up there,
279 [00:18:31,619 --> 00:18:33,020] A: 56
280 [00:18:36,280 --> 00:18:36,800] E: frame them for me,
281 [00:18:36,959 --> 00:18:38,359] A: 57
282 [00:18:37,760 --> 00:18:38,280] E: ok?
283 [00:18:39,040 --> 00:18:43,560] E: exactly, this is the front of the small drawer,
284 [00:18:44,540 --> 00:18:45,060] E: ok?
285 [00:18:45,260 --> 00:18:48,239] E: now if you see there are 4 holes, as usual,
286 [00:18:46,680 --> 00:18:48,079] A: 61
287 [00:18:48,680 --> 00:18:53,589] E: in the large one the wooden pin, in the small one the screw with the plastic covering
288 [00:18:51,540 --> 00:18:52,939] A: 62
289 [00:19:04,079 --> 00:19:04,900] E: ok
290 [00:19:21,540 --> 00:19:22,939] A: 63
291 [00:19:21,699 --> 00:19:26,079] E: ok? now if you see among the pieces of wood that there are always there,
292 [00:19:26,219 --> 00:19:34,680] E: ok there should be two narrow ones with the external covered part, an inlet, like that, exactly
293 [00:19:27,660 --> 00:19:28,060] A: 55
294 [00:19:37,680 --> 00:19:41,699] E: if you take this this one, it's wider, the one on the right
295 [00:19:42,619 --> 00:19:47,739] E: if you take this one, right
296 [00:19:47,640 --> 00:19:48,099] A: 56 57
297 [00:19:49,520 --> 00:19:49,920] A: 59
298 [00:19:50,920 --> 00:19:55,439] E: you have to take the twin of the one you have in your hand now you have to take the twin
299 [00:19:51,119 --> 00:19:51,520] A: 60
300 [00:19:51,900 --> 00:19:52,939] A: 61 62 63 64 65 66 67 68
301 [00:19:57,680 --> 00:19:59,079] A: 69
302 [00:19:57,699 --> 00:19:58,260] E: ok?
303 [00:19:59,060 --> 00:19:59,619] E: Exactly,
304 [00:20:00,099 --> 00:20:04,680] E: these are the two lateral ones, where the tracks are inserted,
305 [00:20:04,000 --> 00:20:05,400] A: 70
306 [00:20:04,939 --> 00:20:10,920] E: now you have to insert them with the slot that matches the slot on the front of the drawer
307 [00:20:13,099 --> 00:20:13,699] E: Therefore,
308 [00:20:14,199 --> 00:20:15,680] A: 71 72 73 74 75
309 [00:20:14,400 --> 00:20:16,239] E: you turn it over and put it on the other side,
310 [00:20:17,699 --> 00:20:19,099] A: 76
311 [00:20:18,380 --> 00:20:18,979] E: bravo
312 [00:20:21,520 --> 00:20:22,939] A: 82 83
313 [00:20:25,800 --> 00:20:26,619] E: same thing
314 [00:20:29,479 --> 00:20:30,079] E: with the other one
315 [00:20:31,640 --> 00:20:31,680] A: 84
316 [00:20:32,680 --> 00:20:36,359] E: now if you see there is always that hole with that washer
317 [00:20:36,479 --> 00:20:37,760] E: of metal
318 [00:20:38,180 --> 00:20:41,520] E: you have to tighten it like you turned the one on the bedside table
319 [00:20:42,479 --> 00:20:43,119] E: bravo
320 [00:20:44,380 --> 00:20:44,459] A: 86 87 88
321 [00:20:49,099 --> 00:20:49,160] A: 89 90
322 [00:20:50,239 --> 00:20:50,280] A: 91
323 [00:20:50,400 --> 00:20:51,859] E: always clockwise
324 [00:20:52,780 --> 00:20:52,939] A: 92 93 94 95 96 97 98
325 [00:20:55,079 --> 00:20:57,939] A: 99 100 101
326 [00:20:55,079 --> 00:20:55,719] E: and
327 [00:20:56,739 --> 00:20:59,540] E: you can do it with that too, however you like
328 [00:21:16,140 --> 00:21:20,160] E: ok, now insert the panel into the inlet
329 [00:21:21,540 --> 00:21:22,939] A: 102
330 [00:21:23,160 --> 00:21:28,959] E: yes, the white part goes towards the inside of the drawer, therefore towards you
331 [00:21:31,979 --> 00:21:33,459] A: 102 104
332 [00:21:33,560 --> 00:21:34,420] E: ok?
333 [00:21:35,979 --> 00:21:37,380] A: 105
334 [00:21:41,060 --> 00:21:41,699] E: no
335 [00:21:41,979 --> 00:21:44,180] E: among the remaining pieces of wood,
336 [00:21:45,239 --> 00:21:45,880] E: ok
337 [00:21:46,760 --> 00:21:53,500] E: there are two that are the same that are like this one that you took now which are the sides of the other drawer
338 [00:21:49,180 --> 00:21:50,680] A: 106 109 111
339 [00:21:51,540 --> 00:21:52,939] A: 112
340 [00:21:55,040 --> 00:21:56,959] E: ok, and you can put them to the side,
341 [00:22:00,219 --> 00:22:01,619] A: 113
342 [00:22:00,939 --> 00:22:05,439] E: ok, now the smaller one should theoretically fit
343 [00:22:06,479 --> 00:22:07,180] E: ok?
344 [00:22:06,819 --> 00:22:08,219] A: 114
345 [00:22:08,150 --> 00:22:12,760] E: here exactly with the inlet that fits into the panel,
346 [00:22:14,229 --> 00:22:14,579] E: ok
347 [00:22:15,219 --> 00:22:16,619] A: 115
348 [00:22:16,699 --> 00:22:19,260] E: now you will find it in the hardware store
349 [00:22:19,160 --> 00:22:20,900] A: 119 122
350 [00:22:19,979 --> 00:22:22,040] E: plastic pins
351 [00:22:21,520 --> 00:22:22,939] A: 26 27
352 [00:22:22,599 --> 00:22:26,680] E: You'd better put it on straight as it was before, because otherwise it'll come out a little
353 [00:22:26,880 --> 00:22:26,939] E: male
354 [00:22:28,420 --> 00:22:29,119] E: Exactly,
355 [00:22:29,400 --> 00:22:33,420] E: there are plastic screw pins among the hardware
356 [00:22:30,619 --> 00:22:30,660] A: 28
357 [00:22:34,020 --> 00:22:34,619] E: long
358 [00:22:35,579 --> 00:22:36,780] E: yes bravo,
359 [00:22:38,520 --> 00:22:41,319] E: yes you have to insert them into the holes and make them fit together
360 [00:22:40,160 --> 00:22:40,280] A: 31 32 33 34 35
361 [00:22:42,000 --> 00:22:43,099] E: with holes
362 [00:22:43,420 --> 00:22:47,260] E: of the piece of wood you inserted now
363 [00:22:52,780 --> 00:22:53,560] A: 36 37 38 39 40 41 42 43
364 [00:22:53,619 --> 00:22:55,060] E: whatever works best for you
365 [00:23:01,839 --> 00:23:03,319] E: and with the hammer you help yourself
366 [00:23:03,579 --> 00:23:05,459] E: to push them in
367 [00:23:04,819 --> 00:23:06,219] A: 44
368 [00:23:05,719 --> 00:23:06,660] E: practically
369 [00:23:07,339 --> 00:23:08,739] A: 45
370 [00:23:10,079 --> 00:23:12,040] A: 46 50
371 [00:23:21,540 --> 00:23:22,939] A: 56
372 [00:23:31,319 --> 00:23:34,800] E: ok, you can go and put this in the bedside table
373 [00:23:34,479 --> 00:23:35,880] A: 57
374 [00:23:36,339 --> 00:23:37,739] A: 59
375 [00:23:36,339 --> 00:23:38,459] E: in the upper part
376 [00:23:43,979 --> 00:23:45,380] A: 60
377 [00:23:45,520 --> 00:23:48,920] E: ok, similarly you have to do the bottom drawer
378 [00:23:47,780 --> 00:23:49,180] A: 61
379 [00:23:51,439 --> 00:23:52,939] A: 66 67 68 69 70 71
380 [00:24:17,260 --> 00:24:21,520] E: you are missing the screw with the plastic covering to insert
381 [00:24:21,540 --> 00:24:22,939] A: 72
382 [00:24:46,099 --> 00:24:51,660] E: ok now you have to take two lateral ones that are the same with the inlet behind this is the back
383 [00:24:49,000 --> 00:24:49,040] A: 73
384 [00:24:52,359 --> 00:24:54,000] E: which should be placed later
385 [00:24:52,520 --> 00:24:52,939] A: 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
386 [00:24:54,660 --> 00:24:56,060] A: 88
387 [00:24:55,180 --> 00:24:56,540] E: those two
388 [00:24:58,540 --> 00:25:00,880] A: 89 90
389 [00:25:01,819 --> 00:25:02,500] E: Exactly
390 [00:25:05,579 --> 00:25:06,979] A: 91
391 [00:25:12,800 --> 00:25:14,219] A: 92 94
392 [00:25:21,540 --> 00:25:22,939] A: 100
393 [00:25:31,300 --> 00:25:32,619] E: insert the panel
394 [00:25:40,380 --> 00:25:41,560] A: 101 102 103 104
395 [00:25:46,020 --> 00:25:46,540] A: 105
396 [00:25:50,079 --> 00:25:50,680] A: 106 18 20
397 [00:25:52,140 --> 00:25:53,959] A: 23 24 25 26
398 [00:25:55,020 --> 00:25:59,520] E: the inlet must always fit into the panel
399 [00:25:59,060 --> 00:26:00,459] A: 27
400 [00:26:00,319 --> 00:26:02,619] E: and now insert the plugs
401 [00:26:04,719 --> 00:26:06,119] A: 28
402 [00:26:06,020 --> 00:26:06,819] E: Exactly
403 [00:26:08,339 --> 00:26:10,839] E: forgive me I don't see
404 [00:26:13,420 --> 00:26:17,760] E: that you forgot a wooden pin and the plug
405 [00:26:14,000 --> 00:26:15,400] A: 31
406 [00:26:16,260 --> 00:26:19,160] A: 32 33 38
407 [00:26:18,439 --> 00:26:19,939] E: I don't see it well
408 [00:26:21,500 --> 00:26:22,300] E: bring him closer
409 [00:26:21,540 --> 00:26:22,939] A: 39
410 [00:26:23,859 --> 00:26:28,979] E: no, no, no, it's an extra piece of plug, don't worry, don't worry
411 [00:26:29,579 --> 00:26:29,619] A: 40
412 [00:26:36,979 --> 00:26:37,099] A: 41 42 43 44 45
413 [00:26:40,359 --> 00:26:40,400] A: 46
414 [00:26:52,859 --> 00:26:52,939] A: 52 53 54
415 [00:26:53,739 --> 00:26:55,140] E: ok,
417 [00:26:56,959 --> 00:26:57,699] A: 55
418 [00:27:03,900 --> 00:27:04,599] E: ok,
419 [00:27:05,300 --> 00:27:07,859] E: can we countdown, Giorgio?
420 [00:27:12,239 --> 00:27:13,640] E: 3