transcript/eng/03/03_008_transcript.txt

1 [00:00:00,000 --> 00:00:03,960] E: who raises his head a little because now he is framing him
2 [00:00:04,140 --> 00:00:06,300] A: So, ok.
3 [00:00:07,360 --> 00:00:08,020] A: What do I leave from?
4 [00:00:09,160 --> 00:00:09,800] A: Do I go out the drawer?
5 [00:00:09,480 --> 00:00:11,780] E: From the drawers yes
6 [00:00:15,320 --> 00:00:16,219] A: Do I have to unscrew this?
7 [00:00:16,660 --> 00:00:19,379] E: Exactly the nottoline that blocks the drawer
8 [00:00:53,720 --> 00:00:55,119] E: Syracuse
9 [00:01:08,339 --> 00:01:10,099] A: Can I use it?
10 [00:01:09,919 --> 00:01:11,320] E: with
11 [00:01:17,500 --> 00:01:20,040] A: Can I disassemble this?
12 [00:01:20,720 --> 00:01:24,779] E: yes yes as you prefer
13 [00:01:26,279 --> 00:01:29,519] A: What do I leave from?
14 [00:01:29,660 --> 00:01:34,599] E: It is convenient to disassemble the front first see the nottoline the one there of steel
15 [00:01:34,059 --> 00:01:34,180] A: Ok,
16 [00:01:38,160 --> 00:01:38,820] A: This here?
17 [00:01:41,800 --> 00:01:44,680] E: that's right you have to do half a tour in everything,
18 [00:01:44,980 --> 00:01:46,379] A: Ok.
19 [00:01:45,120 --> 00:01:49,320] E: half a round anti -hours
20 [00:01:51,239 --> 00:02:09,279] E: It should already go out what you have to put it on the contrary so exactly ok yes yes yes
21 [00:02:02,339 --> 00:02:04,059] A: I'm going out this?
22 [00:02:13,479 --> 00:02:14,619] A: Perfect this is the idolgo?
23 [00:02:15,460 --> 00:02:20,059] E: do you remove everything possibly remove them with the caliper
24 [00:03:00,360 --> 00:03:01,839] A: What do I do now?
25 [00:03:02,699 --> 00:03:14,639] E: Then to go out these plastic spines you can try to pull them, but no so you will not be able to try to pull the exact part you keep a piece stop and see if in the meantime
26 [00:03:14,839 --> 00:03:19,300] E: comes out, if not you help you with the hammer and I tell you here,
27 [00:03:20,059 --> 00:03:22,860] A: Yes. No.
28 [00:03:21,479 --> 00:03:30,779] E: If it does not go out, then take the hammer you can remove it yes
29 [00:03:23,600 --> 00:03:24,500] A: no.
30 [00:03:26,300 --> 00:03:29,220] A: Wait for this here?
31 [00:03:40,919 --> 00:03:43,139] A: Can I use this to try to remove?
32 [00:03:56,139 --> 00:03:57,539] A: Ok
33 [00:04:00,940 --> 00:04:20,980] E: The castetto, baldness everything, is exactly so now you have to hammer slowly from the interior to the exact exterior, you have to keep a firm part, keep exact, this firm, exact part,
34 [00:04:11,300 --> 00:04:12,139] A: Ok.
35 [00:04:22,559 --> 00:04:23,959] A: Ok
36 [00:04:25,779 --> 00:04:31,660] E: even stronger if you want
37 [00:04:36,339 --> 00:04:38,899] E: no it doesn't give up
38 [00:04:38,440 --> 00:04:40,320] A: No, I try with this.
39 [00:04:40,959 --> 00:04:41,700] A: The other here,
40 [00:04:41,839 --> 00:04:42,380] A: Let's see if you do.
41 [00:04:46,760 --> 00:05:04,859] E: You have to do so look listen to instead of hammering on you hammers to the outside so hammers the one you have the most exact this one here exactly so that you can give more strength,
42 [00:04:51,100 --> 00:04:51,500] A: Yes
43 [00:05:06,899 --> 00:05:11,000] E: go, as soon as you see you give up a little
44 [00:05:09,079 --> 00:05:09,779] A: Yes
45 [00:05:12,299 --> 00:05:32,399] E: Then exactly, see that you give up a little you can exactly, do and help you with the Italian swivel swivel to cut this here you insert exactly, always from the interior of L inside and dry with the crack, insert and leverage,
46 [00:05:38,339 --> 00:05:39,739] A: Yes
47 [00:05:43,700 --> 00:05:44,359] E: Exactly,
48 [00:05:54,160 --> 00:05:58,220] E: When you see it a little more dismantled, again with the hammer you can try,
49 [00:05:55,859 --> 00:05:56,739] A: Yes.
50 [00:06:15,160 --> 00:06:16,359] E: always sideways to the exact exterior, go, go,
51 [00:06:18,940 --> 00:06:20,339] A: No.
52 [00:06:21,579 --> 00:06:24,779] E: it is almost given up you have to put some strength to pull,
53 [00:06:27,760 --> 00:06:35,459] E: Exactly see that, as usual you see that, the crack, enter the swivel and leverage, the Italian one,
54 [00:06:37,880 --> 00:06:58,440] E: But instead of here, look, insert it in the exact center, insert the foul insert more inserts more than more more do you do it more go in hand enter by enter the right to enter exactly, see that gradually stops ok you should be able to pull it out now,
55 [00:06:39,880 --> 00:06:41,279] A: Yes.
56 [00:06:43,459 --> 00:06:44,859] A: Ok,
57 [00:06:45,320 --> 00:06:45,359] A: Thank you.
58 [00:07:04,820 --> 00:07:08,380] E: Leave with the swivel always, exactly,
59 [00:07:18,700 --> 00:07:19,739] E: you are almost there,
60 [00:07:22,559 --> 00:07:25,859] E: look you can do, do this other test, let's see if you get better,
61 [00:07:26,079 --> 00:07:27,480] A: Yes.
62 [00:07:30,059 --> 00:07:36,220] E: See that now he has almost opened, take the pliers, with the pliers, I try to hook
63 [00:07:31,320 --> 00:07:32,720] A: Yes.
64 [00:07:36,519 --> 00:07:44,779] E: The plastic spinet on the side let's say external, see, here you see, you can hook and pull it,
65 [00:07:47,839 --> 00:07:48,679] E: Exactly
66 [00:07:57,380 --> 00:08:04,859] E: Then if you look exact, use the same drawer that acts as if the lever, go
67 [00:07:58,920 --> 00:08:00,320] A: Yes
68 [00:08:07,160 --> 00:08:13,119] E: push it to the inside, I don't know how to explain it, and pull on the contrary,
69 [00:08:15,380 --> 00:08:52,349] E: Contrary, on the use, you have to use the caliper as a lever and pitches, see, look at the caliper as you put it now as you put it before you put the caliper as the first and pull towards the desk I don't know how to pull back by leveraging on the caliper so exact so go go do you go so this way so you see, that it comes out perfect thing on the one below or see, you have already come out,
70 [00:08:15,420 --> 00:08:18,619] A: Towards the inside or outside? No
71 [00:08:43,520 --> 00:08:44,919] A: Ok
72 [00:08:54,849 --> 00:08:59,489] E: You can use the same system, hook it with the pliers and throw,
73 [00:09:00,539 --> 00:09:01,940] A: Ok.
74 [00:09:16,770 --> 00:09:17,909] E: you can't,
75 [00:09:18,359 --> 00:09:19,760] A: No,
76 [00:09:21,299 --> 00:09:21,760] A: I try like this.
77 [00:09:26,409 --> 00:09:31,929] E: As usual, if it comes badly, always help with the lap to the lives that gives you, it makes it come out even more,
78 [00:09:36,210 --> 00:09:39,109] E: Insert as much as possible to the spinet and leverage,
79 [00:09:41,059 --> 00:09:43,080] A: From below.
80 [00:09:45,289 --> 00:09:52,570] E: Yes yes see now if he manages with the pliers to take it,
81 [00:10:05,109 --> 00:10:17,489] E: Then, for rather than screwing and unscrewing, you have to go to the outside, that is, go to the right, that is, pushes exactly to the right, so, this movement of doing, exactly, go, go, go,
82 [00:10:12,760 --> 00:10:13,000] A: To the outside
83 [00:10:22,729 --> 00:10:34,140] E: Ok, I think he came out, perfect, same thing from the other side you help with the ride to the vine so that it opens a little and then go, with the caliper,
84 [00:10:24,260 --> 00:10:25,520] A: Maybe we did it
85 [00:10:25,719 --> 00:10:26,200] A: Yes.
86 [00:10:35,919 --> 00:10:37,320] A: Ok.
87 [00:10:41,750 --> 00:10:43,349] E: always from the Council Center,
88 [00:10:48,979 --> 00:10:50,219] A: Can I go a little to the hammer?
89 [00:10:50,169 --> 00:10:55,210] E: yes yes at the beginning I spring with the hammer,
90 [00:11:02,469 --> 00:11:03,909] E: See now,
91 [00:11:05,770 --> 00:11:08,309] E: See that some space has been created, go,
92 [00:11:06,299 --> 00:11:07,700] A: Yes.
93 [00:11:34,349 --> 00:11:37,489] E: And it is still just a little early, but see if you can with your hands,
94 [00:11:36,260 --> 00:11:37,659] A: Yes
95 [00:11:46,809 --> 00:11:56,830] E: You have to try to insert, the exact, to fail more than if you can now be exact, now move it
96 [00:11:57,049 --> 00:12:13,469] E: right and left, left and right, instead of up, left and right, so that, exactly, you are slow when you create the space you can try with the caliper,
97 [00:12:03,960 --> 00:12:05,359] A: Yes
98 [00:12:21,570 --> 00:12:39,109] E: See you can take it, you use the part this here cutting the pliers, of which C is a cut part see that flat part below you see that there is an exact part that you should be able to take it exactly so,
99 [00:12:22,340 --> 00:12:23,820] A: I try this here
100 [00:12:28,799 --> 00:12:29,979] A: This here is. External?
101 [00:12:32,400 --> 00:12:33,659] A: This is the internal one.
102 [00:12:43,729 --> 00:12:50,989] E: If you can't do other hammer or leverage with the turn,
103 [00:12:51,320 --> 00:12:51,440] A: I did not understand.
104 [00:13:06,070 --> 00:13:24,309] E: Enter the turn as possible, so it makes more strength, when taking it ok, now up and down, careful, ok, left left, left left, so that you are exactly slow,
105 [00:13:17,039 --> 00:13:18,440] A: Yes
106 [00:13:32,650 --> 00:13:37,729] E: ok, now I try with the pliers, he manages to take it, the one below ever wider,
107 [00:13:39,869 --> 00:13:46,969] E: ok, same movement, as I do with the turn, left left, so that, exactly there, this,
108 [00:13:40,880 --> 00:13:42,280] A: Ok
109 [00:13:44,159 --> 00:13:45,559] A: Ok.
110 [00:13:58,359 --> 00:14:01,179] A: No. still no.
111 [00:14:10,140 --> 00:14:13,880] A: Here I go a little anyway anyway
112 [00:14:16,969 --> 00:14:26,190] E: Two parts between them, this is a disassembled part, that movement you made with the pliers, do it between them, always right, exactly, right, right, one opens and close you have to do,
113 [00:14:26,710 --> 00:14:28,690] E: that's right, see if you give up a little
114 [00:14:27,039 --> 00:14:28,440] A: Yes
115 [00:14:29,609 --> 00:14:36,409] E: And then you always put the caliper, ok, she gave up a little
116 [00:14:36,140 --> 00:14:37,539] A: Yes
117 [00:14:36,989 --> 00:14:37,239] E: same
118 [00:15:05,820 --> 00:15:07,219] E: work I did with the caliper
119 [00:15:06,099 --> 00:15:07,500] A: Yes
120 [00:15:09,140 --> 00:15:10,940] A: I go with the other drawer.
121 [00:15:19,359 --> 00:15:20,900] A: These always always
122 [00:15:49,440 --> 00:15:50,320] A: Yes
123 [00:16:06,619 --> 00:16:11,059] A: In Comingio with the external part,
124 [00:16:11,559 --> 00:16:13,460] A: This here.
125 [00:16:14,460 --> 00:16:15,739] A: Yes
126 [00:16:37,219 --> 00:16:44,880] E: Always lean it, ok, you can even like this, it's okay,
127 [00:16:47,419 --> 00:16:48,820] A: Yes
128 [00:16:53,400 --> 00:16:54,799] A: Yes
129 [00:17:33,280 --> 00:17:34,680] A: Ok
130 [00:17:42,479 --> 00:17:43,880] A: Ok.
131 [00:18:02,160 --> 00:18:03,819] A: Is this the same thing as before?
132 [00:18:13,060 --> 00:18:17,359] E: Help on top with the hammer at the beginning, yes yes so yes, it is a little attached
133 [00:18:32,359 --> 00:18:33,760] A: Yes.
134 [00:18:48,540 --> 00:18:57,199] E: Within more, turn more within, so that it does more, lema more, force when it makes lema
135 [00:18:59,780 --> 00:19:00,420] E: ok
136 [00:19:02,160 --> 00:19:02,859] A: Yes
137 [00:19:03,760 --> 00:19:05,959] A: Maybe this still?
138 [00:19:05,500 --> 00:19:21,920] E: Still it is little yes yes yes you leverage exactly close. Close to the points where there is the spinet within the most within more it was a bit too much okay, perfect okay, okay, see that the more you turn it is inserted,
139 [00:19:11,540 --> 00:19:11,579] A: Yes.
140 [00:19:22,920 --> 00:19:23,719] E: ok,
141 [00:19:25,800 --> 00:19:26,660] E: Exactly.
142 [00:19:40,140 --> 00:19:41,540] A: Yes
143 [00:20:10,060 --> 00:20:11,459] A: Yes
144 [00:20:31,000 --> 00:20:32,280] A: I go with the other side.
145 [00:20:35,400 --> 00:20:37,280] E: Yes yes exactly,
146 [00:20:40,260 --> 00:20:41,660] A: No.
147 [00:20:41,260 --> 00:21:01,660] E: no, the hammers towards exact abroad, exactly, no, so no, see the sense of the spinet, exactly, yes
148 [00:20:42,660 --> 00:20:43,199] A: No
149 [00:20:47,319 --> 00:20:48,119] A: Still this
150 [00:20:50,260 --> 00:20:51,339] A: Ah yes yes yes
151 [00:20:52,880 --> 00:20:54,280] A: Ok
152 [00:20:54,979 --> 00:20:55,579] A: No
153 [00:21:03,839 --> 00:21:09,839] E: Well you have the space in my opinion, however already, for the turn I try to see if you already enter,
154 [00:21:12,839 --> 00:21:14,239] A: Yes.
155 [00:21:19,199 --> 00:21:20,599] E: Perfect.
156 [00:21:23,300 --> 00:21:24,699] A: Ok.
157 [00:21:41,280 --> 00:21:42,680] A: Yes
158 [00:22:09,920 --> 00:22:18,599] E: On the contrary, to say, it is put on the contrary, the pliers the caliper meant on the contrary, see, ok.
159 [00:22:10,880 --> 00:22:12,280] A: Yes.
160 [00:22:14,540 --> 00:22:15,939] A: Ah
161 [00:22:16,280 --> 00:22:16,680] A: ok.
162 [00:22:31,380 --> 00:22:32,780] A: Yes
163 [00:22:40,640 --> 00:22:44,020] E: pull it with your hands now, it should go out,
164 [00:22:53,680 --> 00:22:55,079] A: Ok.
165 [00:22:54,719 --> 00:22:55,839] E: ok.
166 [00:22:56,079 --> 00:23:00,359] A: Now what do I go?
167 [00:23:00,119 --> 00:23:04,140] E: Now, we have to disassemble the part, the upper part,
168 [00:23:05,400 --> 00:23:06,680] A: Ok. Do this I take it off?
169 [00:23:06,920 --> 00:23:12,319] E: Then you can remove the backrest by removing the nails with the caliper.
170 [00:23:18,979 --> 00:23:23,680] A: I shoot towards me or ride to the right?
171 [00:23:21,459 --> 00:23:24,099] E: Yes, yes, you have to make him do, a little game
172 [00:23:37,640 --> 00:23:39,520] A: Do I take them off?
173 [00:23:41,219 --> 00:23:42,619] E: Yes.
174 [00:23:55,020 --> 00:23:57,500] E: If it comes hard, exactly.
175 [00:24:02,500 --> 00:24:03,900] A: No.
176 [00:24:04,260 --> 00:24:08,199] E: If I leave the state we take it out later, remove the other two.
177 [00:24:04,900 --> 00:24:06,300] A: No.
178 [00:24:07,199 --> 00:24:08,359] A: Ok.
179 [00:24:25,020 --> 00:24:40,160] E: Ok, if you want to remove them, rest on the desk, let the nail protrude from the desk, exactly, and Martelli slowly should have come out
180 [00:24:26,040 --> 00:24:27,439] A: Yes.
181 [00:24:40,099 --> 00:24:40,839] A: Yes. Yes.
182 [00:25:09,400 --> 00:25:11,680] A: Yes ok.
183 [00:25:09,439 --> 00:25:10,180] E: ok,
184 [00:25:12,979 --> 00:25:18,160] E: We have to disassemble the part above now, yes,
185 [00:25:16,079 --> 00:25:17,140] A: This here?
186 [00:25:19,079 --> 00:25:19,780] A: Ok.
187 [00:25:20,579 --> 00:25:22,479] A: Do I go in front or behind?
188 [00:25:23,619 --> 00:25:30,319] E: And if you look, you have the exact plastic ones,
189 [00:25:26,619 --> 00:25:28,020] A: Ok,
190 [00:25:28,160 --> 00:25:29,040] A: these.
191 [00:25:32,520 --> 00:25:34,020] E: always half a turn.
192 [00:25:42,180 --> 00:25:43,660] A: I can raise it
193 [00:25:44,219 --> 00:25:46,619] E: Yes, yes, it should come out. Now, a little hard
194 [00:26:08,979 --> 00:26:10,380] E: Yes.
195 [00:26:13,420 --> 00:26:13,599] A: I can raise it
196 [00:26:38,979 --> 00:26:40,479] A: Ok, Ok,
197 [00:26:40,920 --> 00:26:55,079] A: Now this here the lateral unscrew.
198 [00:26:41,819 --> 00:26:45,739] E: Now we have to separate the two parts, so do you remember?
199 [00:26:46,060 --> 00:26:46,859] E: there are the screws
200 [00:26:47,079 --> 00:26:48,640] E: lateral bolts.
201 [00:26:53,739 --> 00:26:54,939] E: exact, yes,
202 [00:26:55,260 --> 00:26:56,099] E: Lie it on your side,
203 [00:26:56,619 --> 00:26:58,780] E: Always lie on it on the side, so that it is easier.
204 [00:27:02,359 --> 00:27:06,680] E: If you put it on the side, I still turn,
205 [00:27:06,900 --> 00:27:09,839] E: another rotation, on the side, exactly,
206 [00:27:09,979 --> 00:27:12,500] E: Otherwise you get your pieces on you. Like this,
207 [00:27:11,800 --> 00:27:12,400] A: As?
208 [00:27:13,199 --> 00:27:15,520] E: Perfect yes. Yes.
209 [00:27:13,459 --> 00:27:13,619] A: Ok.
210 [00:27:14,479 --> 00:27:14,599] A: Svit.
211 [00:27:15,719 --> 00:27:16,060] E: Yes.
212 [00:27:19,699 --> 00:27:20,959] A: Clockwise or anti -hours
213 [00:27:20,979 --> 00:27:22,380] E: Andirai
214 [00:27:22,579 --> 00:27:23,180] A: Ok.
215 [00:27:50,719 --> 00:27:52,459] A: The other side.
216 [00:28:01,319 --> 00:28:02,719] A: Ok
217 [00:28:15,760 --> 00:28:16,040] E: The same thing on the other side
218 [00:28:34,060 --> 00:28:36,280] A: Can I remove the feet in the meantime?
219 [00:28:38,680 --> 00:28:40,079] A: Ok
220 [00:29:14,640 --> 00:29:16,040] E: The same thing on the other side
221 [00:29:16,099 --> 00:29:18,060] A: Do this lift it?
222 [00:29:18,339 --> 00:29:21,000] E: You can lift it, below because there is disassembled.
223 [00:29:46,119 --> 00:29:47,520] A: Ok
224 [00:29:50,699 --> 00:29:51,839] A: Wait, I can pull this
225 [00:30:01,219 --> 00:30:02,619] A: Ok
226 [00:30:15,579 --> 00:30:15,760] E: Yes. You can turn it
227 [00:30:37,680 --> 00:30:39,599] A: These unscrew them.
228 [00:30:40,439 --> 00:30:41,040] E: Yes,
229 [00:30:41,300 --> 00:30:41,900] E: you can viden that
230 [00:30:41,579 --> 00:30:42,979] A: This
231 [00:31:06,060 --> 00:31:07,459] E: Yes.
232 [00:31:31,099 --> 00:31:33,260] A: Ok this can I pull this?
233 [00:31:33,920 --> 00:31:34,760] E: Yes,
234 [00:31:35,180 --> 00:31:35,599] E: it should come out,
235 [00:31:36,520 --> 00:31:37,920] A: Ok
236 [00:32:05,339 --> 00:32:05,579] E: Yes. You can do it
237 [00:32:08,959 --> 00:32:10,359] A: Ok
238 [00:32:20,020 --> 00:32:22,619] A: Ok Ok Ok
239 [00:32:34,180 --> 00:32:35,579] E: Yes. You can do it
240 [00:32:40,959 --> 00:32:42,359] A: Ok
241 [00:33:01,619 --> 00:33:03,199] A: Unscrew also here. Ok
242 [00:33:02,780 --> 00:33:04,180] E: Yes.
243 [00:33:12,140 --> 00:33:15,920] A: Ok. Ok.
244 [00:33:32,760 --> 00:33:34,160] E: Yes.
245 [00:33:33,819 --> 00:33:35,219] A: Ok.
246 [00:33:45,920 --> 00:33:47,319] A: Svit.
247 [00:33:48,439 --> 00:33:49,180] E: Yes.
248 [00:34:02,319 --> 00:34:03,280] A: Right
249 [00:34:17,719 --> 00:34:19,120] E: Yes.