EgoExtra / transcript /eng /03 /03_011_transcript.txt
SitongGong's picture
Add files using upload-large-folder tool
be5cfe4 verified
1 [00:00:03,460 --> 00:00:06,000] A: So I have to disassemble.
2 [00:00:07,120 --> 00:00:08,280] A: From that way I get
3 [00:00:09,040 --> 00:00:14,760] E: from the last assembled piece then from the bottom then put the chair back in the head position
4 [00:00:20,900 --> 00:00:25,700] E: below and remove the four screws yes
5 [00:00:22,959 --> 00:00:24,760] A: this here
6 [00:01:04,379 --> 00:01:05,820] A: A thousand thanks
7 [00:01:25,379 --> 00:01:26,660] E: Can you raise the chair?
8 [00:01:27,199 --> 00:01:27,959] E: yes yes raises the chair?
9 [00:01:31,639 --> 00:01:33,040] A: bene
10 [00:01:39,620 --> 00:01:41,519] E: Remove the four spines
11 [00:01:41,540 --> 00:01:43,639] A: these here
12 [00:01:41,959 --> 00:01:43,540] E: the four plaque plaques,
13 [00:01:45,400 --> 00:01:48,540] A: simply enough that I shoot them right
14 [00:01:47,220 --> 00:01:50,040] E: yes yes yes just pull them
15 [00:01:56,239 --> 00:01:56,940] A: ok
16 [00:01:57,379 --> 00:02:03,360] E: Now with the hexagonal key, dismantle the three screws
17 [00:02:02,279 --> 00:02:10,220] A: This is this and this here I have to rotate clockwise or anti -hours
18 [00:02:04,239 --> 00:02:04,940] E: Yes
19 [00:02:10,119 --> 00:02:11,100] E: anti -hours
20 [00:02:56,440 --> 00:02:59,460] E: rotate the chair and the same operation to the other side
21 [00:03:20,839 --> 00:03:24,479] A: Is the order in which I remove the lives or not important?
22 [00:03:23,539 --> 00:03:26,559] E: no no indifferent
23 [00:03:51,880 --> 00:03:57,699] E: now you can separate the two parts so exactly hold the other part and detach it
24 [00:03:56,460 --> 00:04:00,020] A: so I have to pull this upstairs
25 [00:03:58,860 --> 00:04:00,779] E: Yes yes you can pull exactly
26 [00:04:10,800 --> 00:04:12,020] E: separate each part
27 [00:04:20,239 --> 00:04:24,100] E: The wooden spinets that have been inserted you can go out with the caliper
28 [00:04:35,179 --> 00:04:38,630] A: Here is fine the right and left removal ok yes
29 [00:04:38,200 --> 00:04:39,559] E: Yes exactly right and left
30 [00:05:13,609 --> 00:05:22,130] A: If I can make a mistake with my hand no
31 [00:05:16,079 --> 00:05:18,019] E: if they parade with your hands, yes of course
32 [00:05:53,149 --> 00:06:07,429] A: This is a bit crawled how do I do it? Yes yes ok
33 [00:05:53,399 --> 00:05:54,480] E: does not move
34 [00:05:55,200 --> 00:05:57,299] E: if it does not move, keep
35 [00:05:58,019 --> 00:06:02,000] E: take it with the pliers as you have done up to now, take it but without moving exactly
36 [00:06:03,119 --> 00:06:17,399] E: Instead of pulling instead of down if you do right and left, it raises the pliers and leverage the same piece but on the contrary looks on the exact exact exact exact exact then make you pin on the same piece
37 [00:06:10,929 --> 00:06:16,910] A: So I fear now down ok
38 [00:06:25,000 --> 00:06:27,279] E: In my opinion, in my opinion, still a little
39 [00:06:27,440 --> 00:06:28,700] E: before taking it out with your hands
40 [00:06:29,890 --> 00:06:37,989] A: So down a bit
41 [00:06:35,079 --> 00:06:36,440] E: exact
42 [00:06:38,679 --> 00:06:40,260] E: when you give up a little
43 [00:06:40,420 --> 00:06:42,019] E: You can go back to the right or left
44 [00:06:47,399 --> 00:06:48,799] E: ok
45 [00:07:03,459 --> 00:07:04,299] E: a little more
46 [00:07:12,019 --> 00:07:12,579] E: ok
47 [00:07:12,989 --> 00:07:21,910] A: This is more crackled so I leverage down
48 [00:07:14,540 --> 00:07:17,440] E: And this seems yes, however, always do the same way
49 [00:07:19,799 --> 00:07:20,920] E: right
50 [00:08:09,239 --> 00:08:33,760] E: if it slips you can use the part see that the pliers have a cut part on the contrary on the contrary if not so you won't catch it turn the pliers exactly so but don't tighten too much because that tends to cut yes yes always use leverage it's only because it makes you tighten a
51 [00:08:28,730 --> 00:08:31,170] A: so I always do the leverage first
52 [00:08:41,780 --> 00:08:43,179] E: after ok
53 [00:09:05,099 --> 00:09:09,599] E: I think you finished yes
54 [00:09:05,309 --> 00:09:11,750] A: ok yes ok
55 [00:09:13,770 --> 00:09:16,570] A: four two
56 [00:09:15,099 --> 00:09:17,900] E: 3 1