EgoExtra / transcript /eng /03 /03_012_transcript.txt
SitongGong's picture
Add files using upload-large-folder tool
be5cfe4 verified
1 [00:00:00,000 --> 00:00:01,260] E: 3,
2 [00:00:03,280 --> 00:00:05,440] E: 1
3 [00:00:08,400 --> 00:00:17,580] A: 1 ... 2 ... ok from this I misunderstand the backrest
4 [00:00:14,600 --> 00:00:17,480] E: separate the two parts of the chair,
5 [00:00:17,740 --> 00:00:19,600] E: the two large parts of the chair,
6 [00:00:26,920 --> 00:00:29,020] A: these facing the middle
7 [00:00:29,379 --> 00:00:30,139] E: Yes,
8 [00:00:35,419 --> 00:00:41,080] A: Now I insert these in the big holes
9 [00:00:38,200 --> 00:00:38,959] E: Yes,
10 [00:00:40,959 --> 00:00:42,459] E: But not in that part,
11 [00:00:43,480 --> 00:00:45,360] E: in wooden and back sticks
12 [00:00:46,740 --> 00:00:49,680] A: ok so here
13 [00:00:57,700 --> 00:00:59,820] A: I can help myself with the hammer
14 [00:00:59,240 --> 00:01:00,639] E: Yes
15 [00:01:22,379 --> 00:01:23,779] A: and also in this
16 [00:01:27,980 --> 00:01:29,379] E: Yes
17 [00:01:35,440 --> 00:01:49,360] A: and then in the back of both here and in this other part or only on the one hand, both
18 [00:01:38,220 --> 00:01:39,620] E: Exactly
19 [00:01:44,879 --> 00:01:46,279] E: and
20 [00:01:48,059 --> 00:01:48,160] E: no,
21 [00:01:48,339 --> 00:01:48,379] E: no,
22 [00:02:02,080 --> 00:02:02,199] E: Both girls
23 [00:02:08,100 --> 00:02:09,500] A: ok
24 [00:02:12,839 --> 00:02:15,740] A: Now I put the backrest
25 [00:02:15,800 --> 00:02:16,440] E: Yes,
26 [00:02:16,800 --> 00:02:18,660] E: You can assemble the chair in the various parts
27 [00:02:18,839 --> 00:02:27,119] A: So I make these pieces coincide with this
28 [00:02:21,960 --> 00:02:22,600] E: Yes,
29 [00:02:22,740 --> 00:02:23,679] E: the holes
30 [00:02:30,440 --> 00:02:33,080] A: Then I go with this smaller,
31 [00:02:32,119 --> 00:02:35,779] E: the short wand goes behind
32 [00:02:34,679 --> 00:02:40,139] A: goes to the outermost side ok
33 [00:02:37,220 --> 00:02:37,860] E: Exactly,
34 [00:02:39,000 --> 00:02:39,800] E: Follow the white
35 [00:02:44,039 --> 00:02:45,320] E: ok
36 [00:02:46,199 --> 00:02:46,360] E: Like this
37 [00:02:46,419 --> 00:02:51,580] A: So ok white to the outside
38 [00:02:48,539 --> 00:02:50,199] E: White abroad
39 [00:02:55,740 --> 00:03:02,720] A: Here I give a hammer blow
40 [00:02:58,320 --> 00:02:58,740] E: Yes,
41 [00:02:58,919 --> 00:03:01,179] E: If you don't enter you can help you with a hammer
42 [00:03:07,720 --> 00:03:09,020] E: Even if he is not straight,
43 [00:03:09,240 --> 00:03:10,179] E: then so much should be screwed,
44 [00:03:09,440 --> 00:03:10,080] A: ok
45 [00:03:10,320 --> 00:03:11,279] E: so you can leave it
46 [00:03:12,160 --> 00:03:15,679] A: Instead this longer goes to the front part
47 [00:03:14,899 --> 00:03:15,960] E: Yes,
48 [00:03:16,279 --> 00:03:18,759] A: always white outside
49 [00:03:17,119 --> 00:03:22,339] E: Eye to the white edge, look at the white edge,
50 [00:03:23,220 --> 00:03:23,860] A: ok
51 [00:03:24,539 --> 00:03:27,720] A: then this external white edge and this in the lower part
52 [00:03:27,360 --> 00:03:28,419] E: Yes,
53 [00:03:29,179 --> 00:03:31,220] E: See that the white always follows
54 [00:03:31,179 --> 00:03:32,580] A: ok
55 [00:03:33,339 --> 00:03:35,979] A: now I put this above
56 [00:03:35,320 --> 00:03:36,039] E: Yes,
57 [00:03:36,240 --> 00:03:37,660] E: You can close the chair
58 [00:03:39,720 --> 00:03:42,279] A: I make everything coincide
59 [00:03:41,839 --> 00:03:42,559] E: Yes,
60 [00:03:42,880 --> 00:03:43,360] E: coincides the holes
61 [00:04:04,179 --> 00:04:04,830] A: ok
62 [00:04:05,479 --> 00:04:06,279] A: the key
63 [00:04:06,660 --> 00:04:07,139] E: Yes,
64 [00:04:07,440 --> 00:04:11,139] E: just coincide the holes and then you can get them stuck
65 [00:04:10,960 --> 00:04:12,259] A: ok
66 [00:04:14,300 --> 00:04:15,199] E: If Non enters,
67 [00:04:14,679 --> 00:04:15,979] A: ok
68 [00:04:15,479 --> 00:04:16,100] E: Don't worry,
69 [00:04:16,299 --> 00:04:18,920] E: There is the vine now
70 [00:04:18,720 --> 00:04:21,000] A: So now I'm going with the screws
71 [00:04:21,420 --> 00:04:21,899] E: Yes,
72 [00:04:21,880 --> 00:04:23,179] A: ok
73 [00:04:22,059 --> 00:04:27,260] E: The three screws that go to the three holes
74 [00:04:23,290 --> 00:04:36,040] A: One two three in these three holes one two three this premits clockwise ok
75 [00:04:31,720 --> 00:04:34,920] E: You can screw time
76 [00:05:18,119 --> 00:05:20,839] A: ok I do the same thing on the other side
77 [00:05:19,640 --> 00:05:20,519] E: Yes,
78 [00:05:21,160 --> 00:05:21,640] E: rotate the chair
79 [00:05:21,920 --> 00:05:22,399] A: ok
80 [00:05:23,839 --> 00:05:29,739] A: So even if it is not perfectly stuck here is not a problem ok
81 [00:05:26,899 --> 00:05:28,559] E: The important thing is that it the holes,
82 [00:05:28,940 --> 00:05:29,739] E: who coincide the holes,
83 [00:06:18,760 --> 00:06:20,160] A: ok
84 [00:06:20,220 --> 00:06:21,619] E: Yes
85 [00:06:22,299 --> 00:06:24,299] A: Now I go with these
86 [00:06:24,760 --> 00:06:26,160] E: Yes
87 [00:06:26,100 --> 00:06:29,079] A: and I insert them inside these two here
88 [00:06:29,239 --> 00:06:30,299] E: in the four holes
89 [00:06:29,929 --> 00:06:32,760] A: and this towards the other
90 [00:06:36,320 --> 00:06:37,720] E: Yes
91 [00:06:36,559 --> 00:06:37,380] A: ok
92 [00:06:42,989 --> 00:06:44,880] A: Just insert them simply like this,
93 [00:06:44,839 --> 00:06:44,859] E: Yes
94 [00:06:46,920 --> 00:06:48,320] A: ok
95 [00:06:52,600 --> 00:06:54,000] A: Now
96 [00:06:54,279 --> 00:06:57,079] A: I place this
97 [00:06:57,660 --> 00:06:58,359] E: Exactly
98 [00:07:01,220 --> 00:07:02,540] A: I rotate the chair
99 [00:07:02,700 --> 00:07:03,380] E: Yes,
100 [00:07:03,640 --> 00:07:08,359] E: You must now screw the backrest to the chair, then rotate it and put it on the table
101 [00:07:16,739 --> 00:07:21,220] A: I coincide the holes like this
102 [00:07:19,700 --> 00:07:20,380] E: Yes,
103 [00:07:20,619 --> 00:07:21,619] E: Make the holes coincide
104 [00:07:25,839 --> 00:07:27,299] E: You can screw now
105 [00:07:41,739 --> 00:07:44,579] E: Even if it is not perfectly in the center,
106 [00:07:44,839 --> 00:07:45,160] E: It does not matter
107 [00:07:50,359 --> 00:07:51,760] A: ecco
108 [00:07:57,459 --> 00:08:02,019] A: C Is it a precise order in which I have to screw or indifferent?
109 [00:08:00,820 --> 00:08:01,480] E: no,
110 [00:08:03,399 --> 00:08:06,260] E: just make the hole coincide more or less
111 [00:08:06,380 --> 00:08:07,779] A: ok
112 [00:08:17,380 --> 00:08:18,779] A: ecco
113 [00:08:26,000 --> 00:08:27,399] A: ecco
114 [00:08:36,140 --> 00:08:36,239] E: yes it's okay
115 [00:08:38,880 --> 00:08:40,280] A: ecco
116 [00:09:04,840 --> 00:09:06,239] E: Yes
117 [00:09:05,000 --> 00:09:08,640] A: Here's we're done?
118 [00:09:07,239 --> 00:09:08,719] E: mounted chair,
119 [00:09:16,280 --> 00:09:16,700] A: ok
120 [00:09:21,219 --> 00:09:21,919] A: quattro
121 [00:09:22,059 --> 00:09:23,000] E: Yes three,
122 [00:09:23,200 --> 00:09:23,900] A: due
123 [00:09:23,760 --> 00:09:25,159] E: a