transcript/eng/03/03_043_transcript.txt

1 [00:00:01,620 --> 00:00:02,260] E: 3
2 [00:00:03,320 --> 00:00:23,420] A: 2 0 ok ok then and let's start with the chair which ok this one right here ok
3 [00:00:07,640 --> 00:00:08,280] E: 1
4 [00:00:09,980 --> 00:00:10,300] E: ok
5 [00:00:12,740 --> 00:00:13,380] E: or
6 [00:00:16,219 --> 00:00:16,860] E: and,
7 [00:00:17,000 --> 00:00:18,459] E: which is already on the table
8 [00:00:21,980 --> 00:00:22,299] E: very, very good
9 [00:00:24,780 --> 00:00:28,799] E: we begin to take out all the pieces and the hardware and place everything on the table
10 [00:00:33,540 --> 00:00:35,000] E: l irene
11 [00:00:49,000 --> 00:01:11,620] A: and I can remove the cardboard, right? ok thanks ok yes these here yes right ok
13 [00:00:59,160 --> 00:00:59,779] E: ok
14 [00:00:59,919 --> 00:01:00,540] E: At that time,
15 [00:01:00,860 --> 00:01:02,240] E: what I recommend is
16 [00:01:02,759 --> 00:01:08,300] E: you see that there are the two sides of the chair there is the seat right in front of you
17 [00:01:10,900 --> 00:01:11,379] E: these here,
18 [00:01:11,620 --> 00:01:11,980] E: ok
19 [00:01:12,580 --> 00:01:13,739] E: giving her ava the session
20 [00:01:13,860 --> 00:01:14,540] E: put it to the side,
21 [00:01:14,720 --> 00:01:15,339] E: Perfect
22 [00:01:15,480 --> 00:01:17,080] E: these here, if you see,
23 [00:01:17,260 --> 00:01:19,900] E: if you turn the first side, the first
24 [00:01:20,379 --> 00:01:21,000] E: ok,
25 [00:01:21,199 --> 00:01:22,980] E: can you see that there are these holes here?
26 [00:01:23,940 --> 00:01:27,099] E: ok get in front ok
27 [00:01:25,459 --> 00:01:29,500] A: yes I put them in front
28 [00:01:28,779 --> 00:01:29,480] E: Meaning what,
29 [00:01:29,739 --> 00:01:33,559] E: you place them on the table and start speculating next to each other again
30 [00:01:32,220 --> 00:01:46,699] A: ah ok so two mirrored sides like they were the right seat ok ok
31 [00:01:35,940 --> 00:01:36,639] E: and,
32 [00:01:36,760 --> 00:01:40,580] E: but turn there instead of putting them on so otherwise the table won't be enough for us anymore
33 [00:01:40,739 --> 00:01:42,059] E: put them backwards
34 [00:01:44,220 --> 00:01:44,919] E: very, very good,
35 [00:01:45,080 --> 00:01:47,800] E: so, very good, so, very good,
36 [00:01:51,519 --> 00:01:53,279] E: make due space,
37 [00:01:53,639 --> 00:01:54,199] E: ok
38 [00:01:56,639 --> 00:01:57,540] E: Perfect
39 [00:01:58,019 --> 00:01:58,739] E: starts to come out
40 [00:01:58,980 --> 00:02:02,279] E: the hardware from the bag
41 [00:02:14,399 --> 00:02:15,360] E: ok
42 [00:02:16,220 --> 00:02:16,759] E: Perfect
43 [00:02:17,179 --> 00:02:19,020] E: you see there they are
44 [00:02:19,800 --> 00:02:22,179] E: two holes per foot
45 [00:02:22,899 --> 00:02:26,520] E: basically, there are three holes, one in the ok side,
46 [00:02:23,820 --> 00:03:28,080] A: yes these here right ok ok ok so this is this ok which would be these here right ok perfect so here and here leaving the center no ok perfect and I have to repeat it also on the other part of the chair no no because then ok ok yes these and these yes exactly at the top there is
47 [00:02:26,779 --> 00:02:27,360] E: there are three holes,
48 [00:02:27,500 --> 00:02:29,119] E: three and three ok,
49 [00:02:29,779 --> 00:02:30,880] E: the one in the center
50 [00:02:31,619 --> 00:02:35,199] E: currently don't consider it, we'll see it later ok
51 [00:02:35,619 --> 00:02:40,300] E: you have to consider the holes that are the one above and the one below is fine
52 [00:02:42,860 --> 00:02:48,279] E: hey, very good, go and insert the wooden pins there
53 [00:02:52,179 --> 00:02:52,820] E: very, very good
54 [00:02:58,759 --> 00:02:59,440] E: very good very good
55 [00:03:04,279 --> 00:03:07,720] E: oh no, we then do it directly on the other side
56 [00:03:07,979 --> 00:03:17,220] E: there are for the pieces that you are going to insert there don't worry the same wooden pins you can see that continuing the chair at the top there are other holes
57 [00:03:19,720 --> 00:03:23,020] E: here there is one and there there are three if I'm not mistaken, right?
58 [00:03:24,419 --> 00:03:31,820] E: ok, always ignore the central one and insert the wooden pins into the remaining holes
59 [00:03:32,539 --> 00:03:34,100] E: in the remaining holes
60 [00:03:33,360 --> 00:03:47,000] A: ok ok and in this one ok perfect ok
61 [00:03:36,800 --> 00:03:39,339] E: and in this single too
62 [00:03:41,119 --> 00:03:41,960] E: very, very good
63 [00:03:44,800 --> 00:03:45,600] E: ok
64 [00:03:46,039 --> 00:03:53,960] E: now, if you see on your right there are those other two wooden planks, if you see
65 [00:03:53,399 --> 00:04:11,679] A: these here these stars no so the shorter one goes to the right that is here
67 [00:03:58,059 --> 00:03:58,860] E: Exactly
68 [00:03:59,080 --> 00:04:04,240] E: the shorter one goes to the right, the longer one goes to the left
69 [00:04:09,479 --> 00:04:14,320] E: so good there are these holes on the front
70 [00:04:12,600 --> 00:05:47,700] A: yes frontally these here towards that is like this is correct right ok the part covered with paint however so it goes like this it goes like this goes ok ok ok and therefore like this it is correct on the other side it is on the other side that is like this these here no there are yes the holes these here at 3 and these two instead on the long side like this ok perfect ok ok ok ok
74 [00:04:31,920 --> 00:04:32,500] E: yes yes
75 [00:04:39,739 --> 00:04:40,779] E: outwards
76 [00:04:41,640 --> 00:04:43,640] E: yes, yes, yes, no, no, no, no,
77 [00:04:44,440 --> 00:04:47,660] E: as it was before is correct because the session will then go there,
78 [00:04:48,000 --> 00:04:49,959] E: in that uncoated part,
79 [00:04:54,980 --> 00:04:57,459] E: so how you were putting it is correct, Irene,
80 [00:04:58,760 --> 00:05:02,480] E: but not so on the contrary the white part
81 [00:05:03,820 --> 00:05:08,760] E: very good but with the holes facing upwards you can see this here
82 [00:05:11,940 --> 00:05:16,899] E: then on the front there are these holes right there are these holes on the front
83 [00:05:20,299 --> 00:05:37,399] E: yes, and these twos these twos must go towards the upper part of the chair so how you were placing it because that's where the seat screws will then be inserted ok that's where the seat will rest so you have to turn it the other way round practically
84 [00:05:39,179 --> 00:05:39,600] E: Girala
85 [00:05:39,700 --> 00:05:43,399] E: you turn 360 degrees exactly like that, very good
86 [00:05:50,399 --> 00:05:51,540] E: inserted, ok
87 [00:05:52,000 --> 00:05:57,279] E: same thing with the shorter one, very good
88 [00:05:52,459 --> 00:06:19,160] A: with this ok yes ok ok ok the backrest that is this one here
89 [00:05:59,660 --> 00:06:01,420] E: Always pay attention to the holes
90 [00:06:02,019 --> 00:06:03,660] E: famous, ok, perfect,
91 [00:06:05,839 --> 00:06:09,579] E: wonderful ok if it's not stable it's normal, don't worry
92 [00:06:10,279 --> 00:06:12,600] E: ok, perfect now
93 [00:06:13,600 --> 00:06:15,339] E: we have to insert the backrest
94 [00:06:19,799 --> 00:06:28,500] E: ok if you put it in front if you see if you put it to the side you will see that there is a more curved side do you see it making a curvature?
95 [00:06:28,059 --> 00:06:47,200] A: yes yes ok this one yes so it will go like this I guess ok perfect ok
96 [00:06:29,549 --> 00:06:34,959] E: ok that's where your back will rest ok
97 [00:06:36,220 --> 00:06:37,239] E: Exactly
98 [00:06:38,140 --> 00:06:40,179] E: so like this,
99 [00:06:41,179 --> 00:06:43,220] E: very good very good
100 [00:06:48,519 --> 00:06:52,480] E: here we are, perfect now as I told you
101 [00:06:52,700 --> 00:06:53,859] E: on these holes
102 [00:06:54,920 --> 00:06:59,760] E: of the wooden boards and the backrest let's put the other pieces
103 [00:07:00,040 --> 00:07:01,359] E: the others, sorry
104 [00:07:02,679 --> 00:07:05,480] E: the other wooden pegs, exactly
105 [00:07:03,739 --> 00:07:13,920] A: ok perfect so one here on the backrest part I always have to leave
106 [00:07:08,859 --> 00:07:10,619] E: one there
107 [00:07:12,760 --> 00:07:16,920] E: there are three holes, you always have to leave the one in the center
108 [00:07:15,559 --> 00:07:22,440] A: ok the one in the center perfect ok
109 [00:07:30,660 --> 00:07:32,059] A: via
110 [00:07:33,440 --> 00:07:36,260] E: ok don't insert it too much otherwise it won't fit
111 [00:07:36,579 --> 00:07:38,000] E: the other side of the chair
112 [00:07:36,940 --> 00:07:38,339] A: Yes
113 [00:07:38,459 --> 00:07:39,940] E: Don't worry
114 [00:07:40,140 --> 00:07:44,040] E: take the pliers you have a pliers on your left
115 [00:07:45,299 --> 00:07:45,820] E: ok
116 [00:07:47,019 --> 00:07:48,359] E: take it and take it out
117 [00:07:48,140 --> 00:07:49,540] A: ok
118 [00:07:48,559 --> 00:07:49,200] E: slightly
119 [00:07:49,820 --> 00:07:52,059] E: ok, that's fine, perfect like this
120 [00:07:53,260 --> 00:07:54,660] A: ok
121 [00:07:55,179 --> 00:07:55,880] A: mhm
122 [00:07:57,559 --> 00:08:03,820] E: the other side inserts the other wooden pins also into this board here
123 [00:07:58,000 --> 00:07:58,700] A: ok
124 [00:08:01,019 --> 00:08:03,239] A: oh let me see
125 [00:08:07,760 --> 00:08:08,079] E: Perfect
126 [00:08:08,559 --> 00:08:11,440] E: ok, Irene you can go and insert the other side of the chair
127 [00:08:11,279 --> 00:08:11,980] A: ok
128 [00:08:11,940 --> 00:08:13,579] E: matching the holes
129 [00:08:35,239 --> 00:08:36,140] E: with pins
130 [00:08:37,179 --> 00:08:42,099] E: sorry Irene take away the side I didn't consider
131 [00:08:42,260 --> 00:08:43,260] E: one thing
132 [00:08:42,840 --> 00:08:45,070] A: um, you're ok
133 [00:08:43,380 --> 00:08:46,580] E: on the right you put the short one or the long one
134 [00:08:47,729 --> 00:08:48,460] A: and what
135 [00:08:48,000 --> 00:08:48,760] E: table
136 [00:08:50,739 --> 00:08:59,099] E: remove the side show me the chair ok the longest one is on the left this is the longest table
137 [00:08:54,719 --> 00:08:56,440] A: yes I'll go
138 [00:08:57,520 --> 00:09:00,900] A: ah this one so it should be placed here right
139 [00:09:01,520 --> 00:09:04,099] E: no no no no wait
140 [00:09:04,520 --> 00:09:10,599] E: the longer board of the two is the one you are holding on the left and the one you are holding on the right
141 [00:09:09,479 --> 00:09:13,880] A: It's the longest one I have in my hand right now on the left
142 [00:09:13,280 --> 00:09:17,880] E: ok perfect then it goes there, it's right, correct it seemed to me that we had reversed it
143 [00:09:15,859 --> 00:09:19,820] A: ah ok no no of course
144 [00:09:18,359 --> 00:09:19,719] E: ok here we go
145 [00:09:22,400 --> 00:09:23,799] A: ok
146 [00:09:48,020 --> 00:09:48,419] E: ok,
147 [00:09:48,919 --> 00:09:49,320] E: no
148 [00:09:50,340 --> 00:09:51,239] E: she came out
149 [00:09:51,679 --> 00:09:53,440] E: okay don't worry
150 [00:09:56,440 --> 00:10:01,000] E: try to make it match because now then if he calls it with the screw don't worry,
151 [00:09:58,320 --> 00:10:15,419] A: yes ok perfect ok yes this is a long one right?
152 [00:10:01,840 --> 00:10:02,239] E: ok
153 [00:10:04,119 --> 00:10:12,739] E: you try to make it match as much as possible so as to leave it and so the screw fits well now if you see in the hardware store there are six black screws
154 [00:10:16,700 --> 00:10:17,320] E: Perfect
155 [00:10:17,559 --> 00:10:21,179] E: you can start inserting them into the holes you see
156 [00:10:21,880 --> 00:10:24,679] A: so these
157 [00:10:22,919 --> 00:10:23,539] E: very, very good
158 [00:10:24,460 --> 00:10:27,580] E: you can already insert them with your hand if you don't turn it it won't do anything
159 [00:10:28,500 --> 00:10:29,119] E: ok
160 [00:10:31,619 --> 00:10:33,900] E: perfect perfect that's fine
161 [00:10:33,059 --> 00:10:34,460] A: ok
162 [00:10:36,739 --> 00:10:40,820] E: then you insert all three because they are three holes no
163 [00:10:43,859 --> 00:10:48,099] E: and with the key there is a metal S key in the hardware store
164 [00:10:46,099 --> 00:10:49,599] A: yes yes ok
165 [00:10:48,580 --> 00:10:50,739] E: with that there you tighten them
166 [00:10:53,340 --> 00:11:12,700] A: I insert the last one and start shooting with this one
167 [00:10:55,280 --> 00:10:56,679] E: put the last one too
168 [00:10:56,799 --> 00:10:57,440] E: Exactly
169 [00:11:10,419 --> 00:11:12,599] E: to tighten
170 [00:11:13,280 --> 00:11:16,239] E: perfect clockwise
171 [00:11:43,719 --> 00:11:45,280] E: yes it is a little harder
172 [00:11:45,440 --> 00:11:46,320] E: it's normal
173 [00:11:45,559 --> 00:11:49,140] A: ok perfect ok done
174 [00:11:48,340 --> 00:11:51,479] E: now perfect now you have to turn it
175 [00:11:53,020 --> 00:11:55,200] E: and put the other three screws
176 [00:11:54,739 --> 00:12:11,919] A: ah ok yes on the other side yes yes ok I can leave it like this i.e. made perfect
177 [00:11:56,020 --> 00:11:57,559] E: on the other side
178 [00:11:58,679 --> 00:12:03,780] E: Be careful because they could be removed ok
179 [00:12:04,559 --> 00:12:05,440] E: Perfect
180 [00:12:08,219 --> 00:12:13,880] E: as is most convenient for you as is most convenient for you
181 [00:12:39,739 --> 00:12:41,140] E: ok
182 [00:12:40,500 --> 00:12:41,900] A: Perfect
183 [00:13:23,200 --> 00:13:24,179] E: ok
184 [00:13:24,760 --> 00:13:31,099] E: now you'd better insert the seat into the seat of the rests above
185 [00:13:32,000 --> 00:13:32,979] E: ok
186 [00:13:33,559 --> 00:13:35,419] E: so exactly
187 [00:13:37,140 --> 00:13:37,559] E: ok
188 [00:13:37,979 --> 00:13:45,080] E: now turn it upside down with the seat resting on the table and the backrest coming out
189 [00:13:47,119 --> 00:13:49,719] E: from the table exactly like this
190 [00:13:50,580 --> 00:13:51,419] E: excellent
191 [00:13:52,440 --> 00:13:55,739] E: notice that there are four holes as you confirm yes
192 [00:13:54,239 --> 00:14:01,479] A: yes these right here on the on the seat
193 [00:13:57,200 --> 00:13:57,619] E: ok
194 [00:13:59,200 --> 00:14:05,440] E: perfect if you see in the hardware store there are four square pieces of plastic
195 [00:14:05,580 --> 00:14:09,419] A: yes these right here
196 [00:14:07,380 --> 00:14:08,140] E: ok
197 [00:14:09,900 --> 00:14:15,700] E: exactly the hole you see in the piece of plastic must coincide with the hole in the seat
198 [00:14:16,719 --> 00:14:24,820] A: so the hole must go here the waist part I imagine here in the strip no type
199 [00:14:19,479 --> 00:14:20,239] E: Like this
200 [00:14:24,000 --> 00:14:26,119] E: The way you're putting it is right
201 [00:14:26,900 --> 00:14:30,179] E: perfect and you have to match the holes practically ok
202 [00:14:29,280 --> 00:14:34,460] A: ok for everything I have to do it for all the holes right ok
204 [00:14:35,280 --> 00:14:36,239] E: for all four
205 [00:14:39,020 --> 00:14:39,979] E: Exactly
206 [00:14:41,840 --> 00:14:46,080] E: center yourself well in the seat so you can see the holes
207 [00:14:44,820 --> 00:14:56,659] A: yes in fact more or less yes now ok perfect now they should be there