dialogue,cs_dialogue,summary "Emily: Does anybody now where the next ASEEES conference takes place? Chloe: Actually I have no idea, but a good question James: I've heard somewhere in California James: Yes, San Francisco! Chloe: not bad, but I really hoped for Hawaii James: hahaha, oh yes, but it won't happen too soon Chloe: why do you think so? James: The last conference there in 1993 was criticised for the high costs of traveling to the place Chloes: I see, pity","Emily: Yaarukavadhu ASEES conference enga nadakudhu nu theriuma? Chloe: Enakku suthama idea ila, but a good question James: Yaaro California nu sonanga James: Yes, San Francisco! Chloe: not bad, but Hawaii ah irundhirkalam James: hahaha, oh yes, but avlo seekrama nadakadhu adhu Chloe: Yen? James: Anga nadandha last conference, in 1993, high costs of travelling kaaga neraya per criticise pananga Chloe: Oh, sad",James informs that the next ASEEES conference will be held in San Francisco. Chloe was hoping for Hawaii. James doesn't think there will be a conference in Hawaii soon due to the high cost of travel. "#Person1#: Brian, do you know how to speak English? #Person2#: Yes. #Person1#: Where did you learn? #Person2#: I learned in college. #Person1#: You speak really well. #Person2#: Thank you. #Person1#: How long have you been in the U. S. ? #Person2#: 3 weeks. #Person1#: Is your wife with you? #Person2#: Yes, she just got here yesterday. #Person1#: Have you been to California before? #Person2#: No. I've never been there. #Person1#: Have you ever been to Las Vegas? #Person2#: Yes. I went there once on a business trip. ","#Person1#: Brian, unakku English theriuma? #Person2#: Hmm, therium. #Person1#: Enga kathukita? #Person2#: College la. #Person1#: You speak really well. #Person2#: Thank you. #Person1#: How long have you been in the U. S. ? #Person2#: 3 weeks. #Person1#: Wife kooda irukangala? #Person2#: Yes, she just got here yesterday. #Person1#: Idhukku munnadi California poirkeengala? #Person2#: No, ponadhu ila #Person1#: Have you ever been to Las Vegas? #Person2#: Yes. I went there once on a business trip. ",#Person1# is asking Brian about his life in the U.S. "#Person1#: Oh, I'm starving. It's my first time to China. And I'd like to try some real Chinese cuisine. What would you recommend? #Person2#: Well, depends. You see, there are eight famous Chinese food cuisines, for instance, Sichuan cuisine and Hunan cuisine. #Person1#: There're all spicy or hot of heard. #Person2#: That's right. If you have hot dishes, you can try some. #Person1#: I cannot have it. Last time I had some in the US. It almost killed me. #Person2#: And there are Cantonese and Kiangsu cuisines. Most people like them. #Person1#: Oh I'd like to try the Cantonese one. Where is it? Is it far? #Person2#: The one I know is about half an hour to go. #Person1#: Oh. That's too far away. I am really starvig. Do you have restaurant in your hotel? #Person2#: Oh sorry, we don't. But I know one nearby. #Person1#: What type? #Person2#: It's Beijing dishes. It's famous for the Beijing roast duck. #Person1#: OH, yes. I heard of a lot of about it. I like very much to try it. Where can I find it? #Person2#: The best place certainly is Quanjude restaurant. #Person1#: Is it near here? #Person2#: Yes, it takes fifteen minutes to walk there and five minutes to drive. If the traffic is not too bad, I mean. #Person1#: Well, thank you for your information. What's the name of that restaurant again? #Person2#: Let me write it down on a piece of paper for you. You can show to the taxi driver or ask for direction. #Person1#: That's very kind of you. Thanks a lot.","#Person1#: Semaya pasikudhu. It's my first time to China. Chinese cuisine try panalam nu iruken. What would you recommend? #Person2#: Well, depends. Eight famous Chinese food cuisines irukku. Example ku Sichuan cuisine and Hunan Cuisin. #Person1#: Adhellam spicy or hot nu sonanga. #Person2#: That's right. Hot dishes pudikum na try panalam. #Person1#: Ennala sapda mudiyadhu. US la try panen and it almost killed me. #Person2#: Cantonese and Kiangsu cuisines um irukku. Adhu neraya per ku pudikum. #Person1#: Cantonese try pananum. Where is it? Is it far? #Person2#: Enakku therinja place half an hour aagum poga. #Person1#: Oh. Adhu romba dhoorama irukku enakku vera pasikudhu. Unga hotel la restaurant iruka? #Person2#: Sorry inga ila. But I know one nearby. #Person1#: Enna type? #Person2#: Beijing dishes. Beijing roast duck romba famous anga. #Person1#: OH, yes, kelvi patiruken. I like very much to try it. Where can I find it? #Person2#: Quanjude restaurant dhaan best place. #Person1#: Is it near here? #Person2#: Nadandhu pona 15 mins, taxi na 5 mins. #Person1#: Thanks. Restaurant name mattum thirupi solreengala? #Person2#: Paper la ezhudhi tharen, easy ah irukum taxi driver kitta kaata ilana direction keka #Person1#: Thanks a lot.",It's #Person1#'s first time to China and #Person1# wants some Chinese cuisine. #Person2# recommends some but it's too far and #Person1# is starving. Then #Person2# suggests a nearby Quanjude restaurant and its Beijing roast duck. #Person1# will go there. "#Person1#: Would you like anything else, sir? #Person2#: May I have some water, please? #Person1#: Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? #Person2#: With my dinner, please. And can you take my order for dessert later? #Person1#: Of course. ","#Person1#: Vera edhavadhu venuma sir? #Person2#: Thanni kedaikuma? #Person1#: Kandipa sir. Coffer dinner ku apram tharava or dinner koodave tharava? #Person2#: With my dinner, please. Aprama dessert ku order eduthukreengala? #Person1#: Of course. ",#Person2# wants to have his coffee with his dinner and his order for dessert later. "Anna: Still, great app! And it's for men too! U choose ur sex and then add photos of clothes :) Peter: Is there a minimum number of clothes I should add? Anna: No! And there is no maximum! You can add as many as u want! Peter: So if I only add 3 items, I will always get the same results? Anna: Ur still making fun of me! Peter: I just don't get it. Every morning I approach my wardrobe, open it, choose the clothes I want to wear or prepare them the previous day and that's it. I don't need an app to tell me what to wear with what. Anna: Okay... Let's play a game. Peter: You're not going to make me cut my fingers off? Anna: No ;) how many pairs of trousers do u have? Peter: 5 or 6. Anna: How many shirts do you have? Peter: T-shirts or regular shirts? Anna: Shirts. Let's focus on ur work look. Peter: 3 or 4. Anna: What about jackets? Peter: 2. Anna: Great! Now imagine I have 12 shirts, 10 pairs of trousers, and 6 jackets. And I have to decide what to wear in a split second. Peter: All right. It's slowly dawning on me. ","Anna: Still, great app! Rendu gender kum dhaan! Gender choose panitu dress oda photos add pananum:) Peter: Minimum number of clothes to add nu iruka? Anna: No! And there is no maximum! Evlo venumo add panikalam! Peter: So verum 3 items add panalum, I will always get the same results? Anna: Innumum enna namba maatra! Peter: Enakku suthama purila. Every morning wardrobe poven, enna dress podanum nu munnadi naal eh eduthu vachiduven. I don't need an app for that. Anna: Seri... Let's play a game. Peter: En fingers ah cut panna vaika poriya? Anna: No ;) Ethana pairs of trousers irukku unkita? Peter: 5 or 6. Anna: Ethana shirts? Peter: T-shirts or regular shirts? Anna: Shirts. Work look focus panalam. Peter: 3 or 4. Anna: What about jackets? Peter: 2. Anna: Great! Now imagine I have 12 shirts, 10 pairs of trousers, and 6 jackets. And oru split second la enna wear pananum nu decide pananum. Peter: All right. Ipo puridhu enakku ",Anna likes a new app in which you can virtually try on clothes. Peter is not quite convinced it is necessary. "Antonio: Is everything okay? You've been quiet lately Alivia: Oh, hi, yeah, I've just been working on my thesis Alivia: Or rather trying to work, it's not going too well Antonio: Oh :( Problems finding research materials? Alivia: Well Alivia: That isn't really as big a problem, the worst part is actually sitting down and writing Alivia: I find the topic interesting and all, I don't mind reading articles and books Alivia: But when I'm supposed to write, it's like I blank out and can't type a single word w/o thinking I sound stupid... Antonio: I know the feeling... Antonio: You should probably stop thinking about it so seriously, just write and you can edit it later Antonio: Once you get past the initial difficulty, it'll get better, at least that's what it was like for me Alivia: I'd like to think so... Thanks... I'll try. And thanks for your concern <3","Antonio: Is everything okay? Romba quiet ah iruka Alivia: Oh, hi, okay dhaan. Onnum ila just thesis la work panna try panitu iruken. not going well Antonio: Oh :( Research materials kandu pudikuradhu la problem ah? Alivia: Adhellam problem ila, just sitting and writing it. Topic interesting ah dhaan irukku and articles books padikuradhu laam problem ila but write panna start panna udane I go blank and can't type a single word w/o thinking I sound stupid Antonio: Hmm, andha feeling enakkum irundhiruku. Romba overthink panama, just write. Aprama edit panikalam. Initial difficult stage cross paniten na, it'll get better. At least enakku apdi dhaan. Alivia: Hmm adhaan naanum nenaikuren... I'll try. And thanks for your concern <3",Alivia has been taciturn lately. She was trying to write her thesis. She can't focus on writing. She'll try to follow Antonio's advice to start writing without overthinking. "Hans: come to the practice Slade: NOW?? Hans: yes, now Slade: alright Hans: and bring the ball as well XD we dont have it here ;P Slade: -_-","Hans: practice ku vaa. Slade: IPAYA?? Hans: Hmm, ama ipo dhaan. Slade: alright Hans: Apram ball eduthitu vandhidu marakama, inga ball ila Slade: -_-",Hans asks Slade to bring the ball and come to the practice. "Peter: Need to talk to u... Anna: Can't talk now, I'm still at work :/ Anna: will call u in 20 min, ok? Peter: ok.","Peter: Unkita konjam pesanum... Anna: Ipo pesa mudiyadhu, innum work panitu iruken :/. 20 min la call panren, ok va? Peter: ok.","Anna can't talk to Peter right now, she will call him in 20 minutes. " "Mika: Dear Linda, would you like a few plants For your garden? All perennials.It would be a shame to throw them onto the compost heap. Linda: Hello Mika: A nice offer, thank you, but I won't manage to do any gardening before leaving. Mika: What a pity!","Mika: Linda ungaluku few plants venuma? For you garden? All perennials. Ellathyum compost heap kulla poda manasu varala. Linda: Hello Mika: Nice offer, thank you, anaa naa kelamburadhuku ennala endha gardening um panna mudiyadhe. Mika: Hmm, elaam waste ah poche!",Linda refuses to accept plants for her garden from Mika. She would not be able to plant them before leaving. "#Person1#: Look, here is a copy of the Washington Post. Do you know when it was founded? #Person2#: I happened to have a book right here about the development of newspapers. Let me see. Oh, it was founded in December eighteen seventy-seven by Stilson Hutchens. #Person1#: Which newspaper is elder, the New York Times or the Washington Post? #Person2#: The New York Times. It was founded in September eighteen fifty-one by Henry Raymond and George Jones. #Person1#: How about the Los Angeles Times? #Person2#: It was first published in December eighteen eighty-one, under the direction of Nathan Cole Junior and Thomas Guardineer.","#Person1#: Inga paaren, copy of the Washington Post. Idha epo start pananga nu theriuma? #Person2#: Iru enkita development of newspapers pathi oru book irukku adhula paakren. Oh, it was founded in December eighteen seventy-seven by Stilson Hutchens. #Person1#: Endha newspaper older, the New York Times or the Washington Post? #Person2#: The New York Times. Adhu September 1851 la Henry Raymond um George Jones um start panirkange. #Person1#: Los Angeles Times? #Person2#: December 1881 la first publish panirkanga, Nathan Cole Junior um Thomas Guardineer um","#Person2# tells #Person1# the founders and founding times of the Washington Post, the New York Times, and the Los Angeles Times." "#Person1#: Oh dear, my weight has gone up again. #Person2#: I am not surprised, you eat too much. #Person1#: And I suppose sitting at the desk all day at the office doesn't help. #Person2#: No, I wouldn't think so. #Person1#: I do wish I could lose weight. #Person2#: Well, why don't you go on a diet? #Person1#: I've tried diets before but they've never worked. #Person2#: Perhaps you should exercise more. Why don't you go to an exercise class. #Person1#: Yes, maybe I should.","#Person1#: Aio, marubadium weight adhigam aagiduchu. #Person2#: Idhula enna surprise, nee neraya sapudra. #Person1#: Daily kum office desk la ukkarndhu irukuradhu naala dhaan pola. #Person2#: Ila enakku apdi thonala. #Person1#: I wish I could lose weight. #Person2#: Yen diet start panna koodadhu? #Person1#: Try paniruken, enakku work aanadhu ila. #Person2#: Perhaps you should exercise more. Nee yen exercise class ku poga koodadhu? #Person1#: Yes, maybe I should.",#Person1# wants to lose weight. #Person2# suggests #Person1# take an exercise class to exercise more. "Isabella: Hi Betty! Isabella: It was very nice to listen about your work yesterday. Thank you for sharing that! Isabella: If you wanted to do sth together, let me know. Betty: Thank you! ","Isabella: Hi Betty! It was very nice to listen about your work yesterday. Share panadhuku romba thanks! Aprama If you want to do something together, sollunga. Betty: Thank you! ","Isabella is grateful to Betty for sharing the information about her work yesterday. Isabella offers Betty her company, should Betty want to do something together." "James: hi girls! When are you flying to Japan? Mary: in a week! unbelievable ๐ŸŽ‰ Patricia: I can't believe either. Patricia: I am also increasingly scared Mary: you're such an alarmist! James: But scared of what?? Patricia: the long flight, earth-quakes Patricia: God, and tsunamis! James: hahaha, you're really a damn alarmist James: this is so exaggerated, are you serious? Patricia: James, I almost never travel, I'm afraid really James: Listen, nothing will happen. First of all the earthquakes happen rarely, even in Japan and only in certain places James: it's not like the whole country is shaking all the time Mary: I'm telling her this all the time, but it's pointless James: And, most of all, Japanese have amazing architecture because of their experiences with earthquakes. Their cities are super safe Patricia: What about tsunamis? James: Are you going to be at the coast even? Patricia: Mary, are we? Mary: I doubt. maybe for 2 hours somewhere close to Tokyo James: So I don't think the next tsunami in Japan will happen exactly at that place and time, relax and enjoy James: Japan is really an amazing country. Patricia: Thanks James :)","James: hi girls! Epo Japan ku fly panreenga? Mary: Next week! Nambave mudila ๐ŸŽ‰ Patricia: Enakkum dhaan. Bayamaavum irukku. Mary: Epo paathalum bayandhute iru! James: Edha pathi bayapudra?? Patricia: the long flight, earth-quakes apram aio tsunamis! James: hahaha, unmaileye nee bayandhangooli dhaan. James: idhu romba over ah irukku serious ah ve bayapudriya enna? Patricia: Naa most ah travel panna maaten James. Enakku unmaileye bayama irukku. James: Listen, onnum nadaka poradhu ila. First of all the earthquakes romba rare dhaan. Japan la yum certain places la dhaan irukkum. Whole country um ore time la shake aaga poradhu ila. Mary: Idha dhaan naa ella thadavaium avakitta solren but avakita solradhu pointless. James: Apram earthquakes affect panna koodadhu ne Japanese buildings have amazing architectures so anga cities laam super safe. Patricia: Apo tsunamis? James: Modhala neenga coast kitta poreenga? Patricia: Mary, porom ah? Mary: Doubt dhaan. Maybe Tokyo la irundhu 2 hours onnu irukku. James: So Tsunami andha exact time and place la varadhu impossible. Japan is really an amazing country. Patricia: Thanks James :)","Mary and Patricia are flying to Japan in a week. Patricia is scared of long flight, earth-quakes and tsunamis. James is comforting her. Mary tried to comfort Patricia too with no effect." "Clara: Hi, what you up to? Neela: Not much, chilling out. Clara: Just rewatching Dear White People on Netflix, love it!๐Ÿ˜ Neela: Oh yeah, heard of it, but not seen it yet? Any good? Clara: Well, yes! I just said it was, LOL. It's about a fictional Ivy League University and the students in one House of Residence. Neela: Why is it called Dear White People? Clara: That's the name of the radio show the main character, Sam, presents on college radio. Neela: Yeah, but why is it so good? Clara: Well, it's mainly stories from the perspective of black students there, which I find very interesting. The characters are strong and likeable too. Neela: I suppose it's rather different from the UK, then? Clara: It seems so, as there is a lot more racial awareness and discrimination there than here. It all kicks off when there is a Blackface party held by an elite group of white students, which gets out of hand. Neela: How's that? Clara: Well, obviously, the black students try to break it up and there's also an incident where one guy, Reggie, gets a loaded gun pointed at him by a campus policeman after he gets into an argument with a white student. It may be at another party, though, I'm not sure of that. Neela: Oh, that sounds pretty strong stuff. What else happens? Clara: Well, there is a young black guy called Lionel who is coming to terms with being gay and is finding his voice as a journalist. He unearths corruption at the uni and he and Sam also uncover some conspiracy theory stuff about secret societies. Neela: Well, I must say, it does sound good, I'll check it out soon! Clara: Definitely, there is supposed to be a Series 3 coming up next year, really looking forward to it! Neela: Well, thanks Clara, I'm just watching the rest of a movie and I'll try Dear White People. Clara: Don't blame me if you get hooked and stay up till 4! Neela: See ya, love! Clara: Bye!","Clara: Hi, enna panitu iruka? Neela: Summa dhaan iruken chill panitu. Clara: Netflix la Dear White People rewatch panitu iruken, romba nalla irukku!๐Ÿ˜ Neela: Oh ama, kelvi patu iruken anaa paathadhu ila? Nala irukuma? Clara: Ama! Ipodhaana sonen! Kadhu vandhu oru fictional Ivy league University and oru house of residence la irukura students pathi. Neela: Yen title Dear White People nu vachirkanga? Clara: Sam college la run panra radio show oda per adhu Neela: Oh, anaa yen adhu avlo nalla iruku nu solranga? Clara: Yena adhoda story main ah black students oda perspective la irundhu irukum. Adhu enakku romba interesting ah irundhudhu. Characters strong and likeable ah um irundhanga Neela: UK different ah irukum pola. Clara: Hmm adhaan pola, anga inga vida neraya racial awareness and discrimination iruku pola. Elaame oru elite group of white people Blackface nu oru party start panadhu naala dhaan Neela: Yen apdi? Clara: Obivous ah black students adha break panna try panuvanga. Apram Reggie nu oruthan oru white guy kooda sanda potadhu naala campus policeman oruthan avan mela gun point panuvan. Idhu vera party ah kooda irundhirkalam. Seria nyabagam ila. Neela: Serious stuff polaye. Vera ennalaam nadakum? Clara: Lionel nu oru young black guy irupan. Avan gay nu avana avane convince panitu irupan plus oru nalla journalist form aaitu irupan. University corruption kandu pudipan apram avanum Sam um secret societies pathi edho consipracy theory laam kandu pudipanga Neela: Kekuradhuku interesting ah dhaan iruku. Seekrama paaka try panren Clara: Adutha varusham season 3 vera varudhu nu sonanga. Wait panitu iruken! Neela: Thanks Clara, movie onnu complete panitu iruken adhukku apram Dear White People paaka try panren Clara: Night 4 varaikum paathutu irundhen enna thitadha! Neela: See ya, love! Clara: Bye!",Clara is rewatching Dear White People and strongly recommends it to Neela. "Mary: Hello, I think you've left your credit card at our shop Jenny: Thank you for getting in touch! Thank you so much! Mary: No worries :) Jenny: When can I pick it up? Mary: Whenever you come, it's safe with one of our cashiers :)","Mary: Hello, unga credit card ah enga shop la vitutu poiteenga nu nenaikuren. Jenny: Oh apdiya, thank you so much! Mary: No problem :) Jenny: Epo vandhu vaangikalam? Mary: Epo venaalum, one of our cashiers kitta irukku :)",Jenny has left her credit car at the Mary's shop. "Daniel: Yo, at what time do you get out of work? Missy: At 6. Daniel: Drinks after dinner? Missy: Totally! Daniel: Cool.","Daniel: Hey, epo work mudium? Missy: 6 ku. Daniel: Drinks after dinner? Missy: Kandipa! Daniel: Cool.",Daniel will see Missy after 6 for drinks. "#Person1#: You're finally here! What took so long? #Person2#: I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection. #Person1#: It's always rather congested down there during rush hour. Maybe you should try to find a different route to get home. #Person2#: I don't think it can be avoided, to be honest. #Person1#: perhaps it would be better if you started taking public transport system to work. #Person2#: I think it's something that I'll have to consider. The public transport system is pretty good. #Person1#: It would be better for the environment, too. #Person2#: I know. I feel bad about how much my car is adding to the pollution problem in this city. #Person1#: Taking the subway would be a lot less stressful than driving as well. #Person2#: The only problem is that I'm going to really miss having the freedom that you have with a car. #Person1#: Well, when it's nicer outside, you can start biking to work. That will give you just as much freedom as your car usually provides. #Person2#: That's true. I could certainly use the exercise! #Person1#: So, are you going to quit driving to work then? #Person2#: Yes, it's not good for me or for the environment.","#Person1#: Oru vazhiya vanta! Yen ivlo late aachu? #Person2#: Traffic la maatikiten thiruppi. Carrefour intersection la sema traffic jam. #Person1#: Indha time la laam anga epayume rush ah dhaan irukum. Nee next time different route try pannu #Person2#: Andha intersection ah avoid panna mudiyadhu epdi paathalum #Person1#: public transport system better ah irukumo unakku. #Person2#: Consider pananum nu nenaikuren. Public transport nalla dhaan irukku. #Person1#: Environment kum naladhu. #Person2#: Hmm ama, yen car pollution add panum bodhu enakke kashtama dhaan irukum. #Person1#: Subway la poradhu car la poradhoda stress kammiya irukum. #Person2#: Ore problem enana car la kedaikura freedom ah miss panuven. #Person1#: Nee bike um panalam. Adhuvum un car alavuku dhaan freedom tharum. #Person2#: Exercise um kudukum! #Person1#: Apo enna idhuku apram car work ku use panna poradhu ilaya? #Person2#: Ama, environment ku naladhu ila",#Person2# arrives late because of traffic jam. #Person1# persuades #Person2# to use public transportations to keep healthy and to protect the environment. "Willyx: how did your job interview go? Alicja: it's tomorrow :D Willyx: sorry Alicja: it's ok :) Willyx: let me know how it went Alicja: sure","Willyx: Job interview epdi poch? Alicja: Naaliku dhaan interview :D Willyx: sorry Alicja: paravala :) Willyx: epdi pochu nu sollu Alicja: sure",Alicja's job interview is tomorrow. She will inform Willyx how it goes. "#Person1#: So, now I need your help again, if you don't mind. I'm taking a date to a restaurant. #Person2#: I'd love to help you! What is your budget for the dinner? #Person1#: She strikes me as being very sophisticated. Only the best will do for her. #Person2#: Well, what do you think about our very own hotel restaurant? It is very upscale, with a three-star rating. #Person1#: I don't want to be cooped up in my own hotel tonight. How about another restaurant? #Person2#: The Gramercy Tavern is highly rated. It has great food and live jazz, but it's not cheap. #Person1#: Yes, that sounds like a winner. Would you please call them to reserve a table? #Person2#: I'm already dialing, sir.","#Person1#: So unga help marubadium venum. I'm taking a date to a restaurant. #Person2#: Kandipa help panren! Unga dinner budget enna? #Person1#: Ava romba sophisticated nu nenaikuren. Best hotel pona dhaan correct ah irukum. #Person2#: Namma hotel restaurant ok va? It is very upscale, with a three-star rating. #Person1#: Inga iruka venam nu paakren. Vera edhavadhu restaurant sollunga? #Person2#: The Gramercy Tavern is highly rated. Food super ah irukkum, live jazz um irukum anaa cheap ila. #Person1#: Hmm adhaan correct ah irukum. Andha hotel ku call panni table reserve panidreengala? #Person2#: Erkanave dial panitu dhaan iruken sir.",#Person1# is taking a date to a restaurant. #Person2# suggests an expensive one and #Person1# asks #Person2# to reserve a table. "#Person1#: Good morning. #Person2#: Good morning. #Person1#: What does the paper say? #Person2#: Nothing much , the same old stuff. A lot of bad news as usual. #Person1#: Well, what ' s the weather report? #Person2#: Sunny and mild today, cloudy and rainy tomorrow. #Person1#: Did they find those bank robbers? #Person2#: Not yet. They were holding two men in Ohio, but they let them go. They weren ' t the criminals after all. #Person1#: What about the sports page? What were the scores of last night ' s games? #Person2#: Here ' s the paper ; you can read them yourself.","#Person1#: Good morning. #Person2#: Good morning. #Person1#: Enna news inikku? #Person2#: Onnum perusa ila adhe pazhaya kadha dhaan. As usual neraya bad news. #Person1#: Weather report enna? #Person2#: Inikku sunny, naaliku rainy. #Person1#: Andha bank robbers ah kandu pudichutaangala? #Person2#: Innum ila. Rendu per ah Ohio la pudichanga. Anaa avanga criminals ila nu vitutanga. #Person1#: Sports page la enna irukku? Nethu night game score enna? #Person2#: Indha paper, neeye padichuko",#Person1# keeps asking what the paper says. #Person2# asks #Person1# to read the paper. "#Person1#: Is your city a historical place? #Person2#: Not rally. 200 years ago, it was just a small insignificant village. #Person1#: How did it grow into such a large place? #Person2#: Large deposits of coal were found nearly and so many industries located themselves here. The village quickly grew into a key industrial centre. #Person1#: As the city grew, it must have absorbed many village nearby. #Person2#: Yes, it did. The names of those village survive as the names of parts of the city. #Person1#: I see. Are there any building more than 200 years old in your city? #Person2#: Oh, yes. Several of the buildings from the villages still survive. Many of them were inns for travelers and today survive as pubs. There was a castle near one village, so our city has a castle too. #Person1#: Really? So your city does have some old history after all. ","#Person1#: Un city historical place ah? #Person2#: Avlolaam ila, 200 years ku munnadi oru chinna gramam adhu #Person1#: Epdi ivlo periya place aachu? #Person2#: Neraya coal village pakathulaye irundhudhu. Industries laam anga factories set pananga. So village automatic ah takku valarndhiduchu #Person1#: Apo kandipa pakathu village idhoda serndhu irukum la #Person2#: Hmm ama, andha villages oda names dhaan indha city oda parts #Person1#: Hmm puridhu. Edhavadhu building 200 years old ah iruka? #Person2#: Hmm neraya. Apo traveler ku inns maari irundhadhu laam ipo pubs ah irukku. Oru kotta kooda irundhudhu. #Person1#: Apdia? Apo un city ku oru history irundhiruku dhaan pola",#Person2#'s city was just a small insignificant village 200 years ago. It then grew into a key industrial centre for large deposits of coal and has absorbed many villages nearby. "#Person1#: Have you given the puppies food yet? #Person2#: Of course. I fed them today. #Person1#: Good job! Please give them a bath later on today. #Person2#: Sure, I'll give them a bath. #Person1#: Thanks. But don't forget that they have a vet appointment this Saturday. #Person2#: I remember. What time do they need to be there? #Person1#: They need to be there at eleven in the morning. #Person2#: All right. I'll make sure and remember.","#Person1#: Puppies ku food innuma kudukala? #Person2#: Inikku erkanave kuduthiten. #Person1#: Good job! Aprama avangaluku oru bath kuduthidu. #Person2#: Hmm, kandipa. #Person1#: Thanks. Apram avangaluku indha saturday vet appointment iruku marandhidadha. #Person2#: Nyabagam irukku. Endha time ku kootitu ponum? #Person1#: Morning 11 ku anga irukanum. #Person2#: All right. Kandipa andha time ku kootitu poidren.",#Person1# asks something about #Person2#'s care with puppies and reminds #Person2# of the vet appointment. "Marta: i swear that jay is a pathological liar!!!!!! Rose: why do you say that? Marta: he keeps talking about how he has all this money and travels all over the world Rose: lol yes, that's all he talks about Marta: well i just found out he lives in a studio apartment in the outskirts of town!!!!!!! :-(","Marta: Andha Jay oru pathological liar!!!!!! Rose: Yen apdi solra? Marta: Avan epovum epdi avankita avlo kaasu iruku world traveller nu pesuvan Rose: Hmm ama, avan epayume adha pathi dhaan pesuvan Marta: Ipodhaan kandu pudichen avan town ku velila oru studio apartment la dhaan irukan!!!!!!! :-(","Randy has been lying about being rich and travelling around the world, as he lives in a studio apartment in the suburbs." "Ania: Let's go together to the church tomorrow Kasia: what a wonderful idea! to praise Mary the Queen of Poland together! So beautiful Jan: Yes, let's do it! Zuzia: I don't think a boy should go with us, find yourself other friends, some boys Ania: I agree, it's inappropriate ","Ania: Naaliku Church ku onna polam Kasia: Wonderful idea! to praise Mary the Queen of Poland together! So beautiful Jan: Yes, onna panalam! Zuzia: Oru boy enga kooda vara koodadhu nu nenaikuren. Vera edhavadhu boy friends kooda vaa Ania: Hmm ama, inappropriate ah irukum","Ania, Kasia, Zuzia and Jan want to go to the church tomorrow. Ania and Zuzia do not find it appropriate to go to the church with a boy." "Tom: Where is my cup?! Julia: I broke it, I think, sorry Tom: You think? Were you drugged up? Julia: I'll buy you a new one, don't make a drama Tom: :(","Tom: Yen cup enga?! Julia: Naa adha udachiten nu nenaikuren, sorry. Tom: Nenaikuriya? Kudichirkiya? Julia: Pudhusa onnu vaangi thare, drama create panadha Tom: :(","Julia broke Tom's cup, which made him sad. She will buy him a new one." "Andy: Hello. I have had a good look and have done some tests on the mould in your spare bedroom upstairs and in the dinign room. Betty: Hello Andy. Thank you for that, what are your thoughts? Andy: I think it is caused by condensation, as most of the moist settles on and around the windows. Betty: Why is that? Andy: Those are the coldest areas and therefore where the moist in the warm air turns into water. On the windows its just water, on the walls the moist will allow mould to grow. Betty: So why is it all over the spare room walls, and all around the dining room? but not in other rooms? Andy: Probably because they have external walls which are cooler than internal walls. Betty: so why only that bedroom and not the other ones? Andy: I guess those rooms are most effected as the spare room is next to the bathroom and the dining room next to the kitchen. Betty: But why isnt there mould on the kitchen and bathroom itself then? Andy: I think that is because the kitchen doesn't have external walls and the bathroom has only one external wall and a fan in it. The difference when i measured it between internal wall and external wall is about 4 degrees. Betty: Does that mean we need new double glazed windows or new wall insulation? Andy: Not necessarily. that would make a little difference but would still leave you with moist air in the house, so it would just settle somewhere else. Betty: So what would you recommend? Andy: I would install a fan system, or PIV system, which would circulate air to dilute and take some moisture out of the air. It would be installed in your loft and be on continuously during day and night. Betty: That sounds good. would that be sufficient? Andy: If you buy a decent size it will be, but you would also need to treat your walls to get rid of the current mould. That will not go away by itself. Betty: OK, is this something your company can help with? Andy: It is indeed, we can repaint as well if you want. Betty: Good point. Could you please send me a detailed quote for the work via email? Andy: Of course, I will have that done by Friday. Betty: That would be great. And again, thanks for today! Andy: No problem, speak soon.","Andy: Hello. Nala paathuten apram spare bedroom and dining room la irukura mould mela sila tests um paniten Betty: Hello Andy. Thanks, enna nenaikura? Andy: Condensation naala vandhiruku nu nenaikuren. Moist usual ah windows pakathula dhaan settle aagum Betty: Yen apdi? Andy: Adhaan coldest area. Moist aavi larndhu thanniya maaridum anga. Windows la verum thanni ah dhaan irukum anaa walls la mould ah spread panidum Betty: Yen spare room walls la yum dining room walls la mattum iruku? vera endha room la yum ila? Andy: Oru vela matha room la loom exterior walls innum cool ah irukum pola Betty: seri yen andha bedroom mattum? Andy: Probably spare room bathroom pakathula irukku dining room kitchen pakathula iruku. Betty: Anaa yen bathroom la yum kitchen la yum mould ila? Andy: Kitchen la exterior walls ila apram bathroom la oru exterior wall dhann iruku apram oru fan. Difference 4 degrees dhaan Betty: Apo na pudhusa double glazed windows ila new wall insulation podanuma? Andy: Adhu onnum perusa difference irukadhu. Moist air veetla vera engayavadhu pogum avlodhaan Betty: Apo enna recommend panra? Andy: Fan system ilana PIV system install panikonga. Adhu air circulate panni moist ah karaiya vachidum, Loft la potutu full time on la vachirnga Betty: Nala idea. Adhu panna indha problem varadhu la? Andy: Oru decent aana size la vaanguneengana problem irukadhu. Anaa ipo iruka unga walls ah yum treat pananum. Betty: Seri, adhu unga company panuma? Andy: Hmm panuvom. Repaint panradhu naalum panrom Betty: Hmm correct uh. Quote mail panidreengala? Andy: Friday kulla anupidren Betty: Romba thanks! Andy: No problem, speak soon.",Betty's house has mould due to condensation. Andy will send her a quote for the work needed by Friday. "Rory: Hey Mitch, how are you? I hope you're doing ok. We are thinking of signing up Bill for that International camp. Sammy will be going too. Do you think it would be possible for you to take Bill and Sammy if you go down? Mitch: I'm doing well - pretty tired. Yes, I do think that's possible :) Rory: Great, that would mean a lot to us. Thanks a lot. Mitch: That'd be wonderful! July, I'll be at a few camps ;) Rory: Of course, we'll chip in for gas. Ok, no problem :) Mitch: Thx, no worries. I hope you're all doing well. Time is flying by ;) Rory: Ok, great. I know, it's crazy. Rory: Do you know exactly which date you'll be leaving? Mitch: Sunday, the 29th Rory: Ok, cool. It's such a long drive. Mitch: Yeah, around 1000 km, but I'll try to get there early Mon morning. Rory: That's a pretty ambitious undertaking :) Mitch: I have to, camp starts Mon 9. Rory: Just be careful, and take lots of breaks, don't fall asleep at the wheel, etc. Mitch: I'll have the boys to keep me awake, and lots of snacks :) Rory: Ok. We will probably put Bill on a Flixbus, so he'll arrive around 10 am Sun Mitch: Cool, just make sure he has his phone on him. Rory: Ok, no problem. We'll give him your number, but most likely Joanna will be picking him up. Mitch: Oh, ok. That makes things easier. I'll meet him after. Rory: Great, thanks a lot for doing this, I don't know how else we would get him down to Croatia. Mitch: No problem. Talk to you later. Rory: Ok, bye.","Rory: Hi Mitch. Epdi iruka? Bill ah international camp ku register panalama nu yosichitu irukom. Sammy um pora. Suppose nee pona na Bill ah yum Sammy um kootitu poga mudiuma? Mitch: Nalla iruken, konjam tired ah. Kootitu poga mudium :) Rory: Romba thanks Mitch. Mitch: Wonderful ah irukum. July la sila camps poven Rory: Of course, gas ku naanga pay panrom. Mitch: Thx, no worries. Neenga elarum nalla irukeengala? Time poradhe therila Rory: Nala irukom. Ama suthama therila Rory: Epo kelambuva nu theriuma Mitch: 29th Sunday Rory: Oh ok. Long drive dhaan la Mitch: Hmm ama 1000 kms kita. Monday early morning dhaan poven Rory: Overestimate panala? Mitch: Poidhaan aaganum, camp starting time 9 Rory: Careful ah iru, apopo breaks eduthuko, apram thoongidadha vandi otum bodhu Mitch: Boys irupanga kooda thoongama vachikuradhuku apram neraya snacks iruku :) Rory: Bill ah Flixbus la anupiduvom most ah. So Sunday 10 am ku anga irupan. Mitch: Cool, just avanoda phone avankooda vachika solunga Rory: Ok, no problem. Un number kuduthidrom anaa most ah Joanna pick panipa avana Mitch: Oh, ok. Apo enakku easy dhaan. Porumaya meet panipen Rory: Romba thanks. Nee help panala na avana epdi Croatia anupirpom nu therla Mitch: No problem. Talk to you later. Rory: Ok, bye.","Rory wants Mitch to take Bill and Sammy and they'll chip in for gas. Mitch will be leaving Sunday, the 29th to get there by 9 am on Monday. Bill will arrive around 10 am Sunday and Joanna will be picking him. Mitch will meet Bill after." "Sean: I overslept :/ Sam: Again?? Sean: I know.","Sean: Romba thoongiten :/ Sam: Marabadiuma?? Sean: I know.",Sean overslept again. "Holt: ladies, an important question. what to get my sis for bday? Darla: how old? Holt: 21 Olive: can't be too personal Treena: cosmetics maybe? Zula: i'd get her DVDs or book series. always works Holt: you might be right. set of DVDs and some cosmetics? Olive: we'd all be happy i guess if you know what she likes","Holt: ladies, oru important question. Ennoda sister bday ku enna vaanguradhu? Darla: Enna vayasu irukum? Holt: 21 Olive: Romba personal ah iruka koodadhu Treena: cosmetics maybe? Zula: Naana irundha DVDs or book series vaangi kudupen. Epayume adhu work aagum. Holt: Hmm correct ah irukum. DVD or some cosmetics? Olive: Unakku un sister ku enna pudikum nu needhaan guess pananum","Holt asks his girlfriends some advice on a present for his sister on her 21st birthday. Treena recommends cosmetics, whereas Zula suggests DVDs or book series. " "Rachel: Rachel: Top 50 Best Films of 2018 Rachel: :) Janice: Omg, I've watched almost all 50... xDD Spencer: Hahah, Deadpool 2 also?? Janice: Yep Spencer: Really?? Janice: My bf forced me to watch it xD Rachel: Hahah Janice: It wasn't that bad Janice: I thought it'd be worse Rachel: And Avengers? :D Janice: 2 times Rachel: Omg Janice: xP Rachel: You are the best gf in the world Rachel: Your bf should appreciate that ;-) Janice: He does Janice: x)","Rachel: Rachel: Top 50 Best Films of 2018 Rachel: :) Janice: Omg, Almost 50 um paathuten... xDD Spencer: Hahah, Deadpool 2 um ah?? Janice: Yep Spencer: Really?? Janice: En bf enna force panni paaka vachitan xD Rachel: Hahah Janice: Avlo kevalama laam ila Janice: Kevalama irukum nu nenachen Rachel: And Avengers? :D Janice: 2 times Rachel: Omg Janice: xP Rachel: You are the best gf in the world Rachel: Your bf should appreciate that ;-) Janice: He does Janice: x)","Rachel sends a list of Top 50 films of 2018. Janice watched almost half of them, Deadpool 2 and Avengers included." "Sean: Hey, I won't be able to take the car to the carwash Sean: They want me to finish report first :( Alice: shoot, but it's crazily dirty Alice: Will we have tomorrow? Sean: Sean: We can leave a bit earlier or get it washed somewhere on the road Alice: it might be good idea, let's do it tomorrow then Sean: great!","Sean: Hey, ennala car ah carwash ku eduthitu poga mudiyadhu Sean: Avanga enna report mudika solitanga :( Alice: Acho, anaa adhu avlo dirty ah iruke. Alice: Naaliku panna mudiuma? Sean: Sean: Naaliku either seekrama kelambalam ilana road la engayavadhu wash pananum Alice: Hmm adhu nalla idea, naalike panidalam Sean: great!",Alice and Sean will wash the car on their way tomorrow. "Jess: Guys, last night I dreamt I was a lion tamer, does it mean I should go to Africa this summer? XD Lynn: Or maybe you'll meet a handsome zookeeper? :D Charlie: Or you'll get attacked by a stray cat? Lynn: You've just spoiled all the fun! :P Jess: Knowing my luck, Charlie might be the closest to the truth. Charlie: Do you really believe that dreams can mean something? Jess: No, of course not! I was just joking. It was such a surreal dream that I had to share it with you ;) Lynn: Well... Jess: Do you believe in dreams, Lynn? Lynn: I'm not saying I believe, but I think that sometimes it is possible that our dreams are telling us something. Not like they can show us our future or anything like that, it's just that dreams reflect our subconsciousness, don't you think? Jess: I guess? Charlie: I've read somewhere that when we see strangers in our dreams, in fact we must have seen them somewhere before. Our brain is not able to create such images on its own, it must have registered some random people's faces, and it uses them when we dream. Jess: So you're telling me the circus owner from my dream can really be some gentleman who lives in my neighbourhood? Charlie: Exactly! You don't even remember his face, but after you saw it just once, your brain keeps it somewhere in storage. Lynn: WOW, it sounds really cool!","Jess: Guys, nethu night naa oru lion tamer ah irukura maari kanavu kanden. Oru vela indha summer ku naa Africa ponum nu mean panudha? XD Lynn: Ila nee oru handome zookeeper ah meet panuven uh mean panum? :D Charlie: Ila oru stray cat unna attack panum? Lynn: Avaloda nice dream ah keduthuteenga! :P Jess: Yen luck padi paatha charlie solradhu dhaan nadakum pola. Charlie: Dreams edhavadhu mean panum nu nee unmaileye namburiya enna? Jess: Ila kandipa ila! Just joke panitu irundhen, real romba unmaya irundhudhu adhaan share panen ;) Lynn: Oh... Jess: Unakku dreams la belief iruka Lynn? Lynn: Believe panren nu solla mudiyadhu anaa sometimes dreams namakku edho sola varudhu nu nenaikuren. Future laam adhaala kaata mudiyadhu anaa dreams namma subconscious ah kaatudhu nu nenaika thonala? Jess: Irukalam? Charlie: Namma dreams la vara strangers laam actual ah strangers ilayam. Namma brain ah la pudhusa laam create panna mudiyadhu erkanave engayo yaarayo paathavangala vachu dhaan dreams varum nu engayo padichiruken Jess: Apo nee solra padi paatha en dream la vandha circus owner yen neighborhood la dhaan engayavadhu irukanum? Charlie: Adhe dhaan! Nee engayavadhu andha face ah paathirukanum, anaa unakku paatha nyabagam kooda irukadhu. Un brain andha face ah engayavadhu store panirkum Lynn: Kekave interesting ah irukku!",Jess dreamt she was a lion tamer. Lynn believes that dreams mean something. Charlie has read that strangers from our dreams are actually people who we've seen before. "Nathan: Aaron: OMG!!! Aaron: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Aaron: looool Aaron: do you know her mate? ๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ Aaron: my cat's face looks like that when he's taking a dump..๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ Aaron: Aaron: the angels must be weeping ๐Ÿคญ๐Ÿคญ๐Ÿคญ Aaron: Aaron: Nathan: Hahahaha Nathan: She's having a spiritual moment ๐Ÿ˜‰ Nathan: No clue mate, Dan sent it over Nathan: A tragedy to say the least ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Aaron: Aaron: looking for Jesus Nathan: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Aaron: hilarious..hahahaha","Nathan: Aaron: OMG!!! Aaron: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Aaron: looool Aaron: Avala unakku theriuma? ๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ Aaron: Ennoda cat oda face ipdi dhaan irukum toilet pogum bodhu..๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ Aaron: Aaron: Very funny ๐Ÿคญ๐Ÿคญ๐Ÿคญ Aaron: Aaron: Nathan: Hahahaha Nathan: She's having a spiritual moment ๐Ÿ˜‰ Nathan: Enene therla da, Dan send panan Nathan: Tragedy dhaan ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Aaron: Aaron: looking for Jesus Nathan: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Aaron: hilarious..hahahaha",Nathan and Aaron are discussing a video which Nathan sent. "#Person1#: Ted, where are you going for your holiday this year? #Person2#: I haven't decided yet. My wife is going to stay at her parents' for a few weeks. They live in the countryside, you know. #Person1#: Why not go with her? You can enjoy fresh air there. #Person2#: Well, to be honest, I don't like living with my wife's parents. So maybe I'll just stay at home. What about you? #Person1#: I'll spend a few weeks in China. My husband and I want to see around the country. #Person2#: China is a great country. There are many great places to visit there. I'm sure you'll have great fun.","#Person1#: Ted, indha year holiday ku enga pora? #Person2#: Innum decide panala. En wife avanga parents oda one week stay panna pora. Avanga countryside la irukanga #Person1#: Avanga koodaye polam la? Fresh air enjoy panalam. #Person2#: Honest ah solanum na, wife oda parents kooda iruka pudikadhu. So maybe veetla dhaan irupen. What about you? #Person1#: China la few weeks. My husband and I want to see around the country. #Person2#: China is a great country. Neraya nalla places irukku anga. I'm sure you'll have great fun ",#Person1# and Ted talk about holidays. Ted will stay at home and #Person1# will go to China. "Sam: so i started the career mode in fifa Tim: 19? Sam: yea Sam: its so different from the one in 18 maaan Tim: yeah? Tim: whats different Sam: alot of things Sam: champions league for instance Sam: CHAMPIONS LEAGUE BABYY XD Tim: cool xD","Sam: FIFA la career mode start panirken. Tim: 19? Sam: ama. Sam: 18 ah vida romba different irukku Tim: apdiya? enna different ah iruku? Sam: neraya vishayam. champions league for example. Sam: CHAMPIONS LEAGUE BABYY XD Tim: cool xD",Sam started a career mode in FIFA. "Ken: Fuck you, you pimp Greg: What? Ken: Fuck you man, I want my money back Greg: Was your account hacked by some prankster? Ken: No, I'm the prankster, just having a laugh at your expense Greg: Well, fuck you too then XD","Ken: Nee nalave iruka maata Greg: Enna? Ken: Poda. dei, enakku yen kaasu thirupi venum. Greg: Yaaravadu un account hack panitangala? Ken: Ila, naandhaan andha hacker, just prank panitu iruken. Greg: Comedy panra vishiyama idhellam XD",Ken is trying to play a prank on Greg. "Megan: Are we going to take a taxi to the opera? Joseph: No, I'll take my car. Megan: Great, more convenient Joseph: ;)","Megan: Opera ku taxi la poga poroma? Joseph: Ila, naa yen car eduthitu varen. Megan: Great, adhu convenient ah irukum. Joseph: ;)",Megan and Joseph will take Joseph's car to the opera. "Callan: Something's wrong with my Samsung S8. Wade: What, exactly? Callan: All I get is a black screen. Wade: Did you drop it or something? Callan: I think I know, this has happened before. Wade: It did? What happened before? Callan: It overheats and then it takes a while for it to restart again.. Wade: That sucks.. Be carefull with the battery, it can be dangerous. Callan: It sure can, but I'm going to the store and let them see it. It's still under warranty. Wade: Will you lose all your stuff? Callan: No, I always back up my files.","Callan: Something's wrong with my Samsung S8. Wade: Yen ennachu? Callan: Black screen mattum dhaan irukku. Wade: Keezha edhavadhu potiya? Callan: Enakku ennachu nu therium nu nenaikuren. Indha maari munnadiye nadandhiruku. Wade: Enna nadandhudhu last time? Callan: Overheat aaidum. Apram konja neram ku apram restart aagum Wade: Hmm, edhukkum battery oda careful ah iru. Dangerous ah iruka podhu. Callan: Kandipa irukalam. Naa edhukum store ku eduthitu poi kaata poren. Innum warranty la dhaan iruku. Wade: Data elaam poiduma? Callan: Ila, naa epayume files back up panniduven.","Callan's Samsung S8 overheats, so he's going to the store to get it repaired." "Dolph: hey Dolph: remember to bring your passport tomorrow Ziggler: Cool, i will","Dolph: hey Dolph: Naaliku marakama passport eduthitu vandhidu Ziggler: Kandipa",Ziggler will bring the passport tomorrow as reminded by Dolph. "#Person1#: Good evening. Welcome to our restaurant. #Person2#: Good evening. We want a dinning room with a table for eight. #Person1#: I'm sorry, sir. The rooms are not available now. But would you like to have your dinner in the dinning hall? I can find a table by the window for you. #Person2#: No, thanks. We have made a reservation before. #Person1#: Can I have your name, please? #Person2#: My name is James. #Person1#: I'll ask waitress to show you the way. #Person2#: Thanks.","#Person1#: Good evening. Welcome to our restaurant. #Person2#: Good evening. Oru dining room with a table for eight venum. #Person1#: Sorry sir. Rooms ipo edhuvum ila. Dining hall la dinner sapudreengala? Window pakathula iruka table ok va sir? #Person2#: Ila ila, naanga erakanave reserve panitom #Person1#: Unga name sir? #Person2#: James. #Person1#: Waitress ungala kootitu povanga sir #Person2#: Thanks.",James reserves a dining room for eight at a restaurant. #Person1# will ask the waitress to show him the way. "Alex: Hi there, fancy a drink tonight? Zayna: Why not :) what time? Alex: How about 8 pm? Zayna: Sounds good. My place? Alex: Great. See you then.","Alex: Hi there, drinks polama tonight? Zayna: Why not :) Enna time? Alex: 8 pm? Zayna: Great. My place? Alex: Great. See you then.",Alex is coming for a drink tonight at 8 to Zayna's place. "Barry: I'm gonna go march in Women's strike, anyone interested? Jake: I am, already made plans with some friends, wanna join? Dave: I am down too, Kelly is coming with me Barry: Let's just meet around the campus at noon","Barry: Women's strike la poi march panna poren, yaaravadhu vareengala? Jake: Erkanave en friends kooda adhukku poga plan potirken. Join panriya? Dave: Naanum Kelly um porom. Barry: Apo elaarum campus la afternoon 12 ku meet panalam","Barry, Dave, Kelly, and Jake will meet around the campus at 12 to join Women's strike." "Dane: Morning Zariah: Morning Dane: How are you Zariah: In general ok but I have a big pain in my back. U? Dane: From what ? I'm alright Zariah: Almost every day I have had such a pain recently. Maybe because of the bed. But to be honest I don't think so since earlier it wasn't like this Dane: Ok","Dane: Morning Zariah: Morning Dane: How are you Zariah: Okay dhaan but back la pain adhigama irukku. Nee epdi irukka Dane: Edhanaala pain? Naa nalla dhaan iruken. Zariah: Almost every day recent ah indha maari pain irukku. Maybe bed ah la irukalam. But honest ah bed ah la iruka mudiyadhu yena idhukku munnadi indha maari pain irundhadhu ila Dane: Ok",Zariah has been suffering from back pain recently. "Charlee: I'm in class. Theatre in Portuguese lol Curtis: Realllly? Charlee: Yes. One of my subjects at the university that I attend is portuguese theatre. We are preparing a performance Curtis: What performance is this? Are you devising it? Charlee: A polish one translated into portuguese Curtis: Thats quite cool. Who is the writer? Charlee: Mroลผek","Charlee: Class la iruken. Theatre in Portuguese lol Curtis: Really? Charlee: Ama. University la one of my subjects I attend is portuguese theatre. Our performance ku prepare panitu irukom. Curtis: Enna performance? Charlee: A polish one translated into portuguese Curtis: Interesting ah irukku. Yaaru writer? Charlee: Mroลผek",Charlee is attending Portuguese theater as a subject at university. He and other students are preparing a play by Mroลผek translated into Portuguese. "#Person1#: Can I help you? #Person2#: I need some stamps for this letter. #Person1#: What kind of stamps do you want? #Person2#: How much do I need for this letter? #Person1#: I must weigh it first. Err... It's five grams over weigh, Do you want to send it as an ordinary or registered letter? #Person2#: I want it registered. How much is it then? #Person1#: Registration plus overnight... err... seven dollars in all. #Person2#: Here's a 10 - dollar bill. #Person1#: Now, your receipt, and the change. #Person2#: Thanks. Good-bye.","#Person1#: Can I help you? #Person2#: Indha letter ku konjam stamps venum. #Person1#: Enna kind of stamps venum? #Person2#: Indha letter ku evlo stamps theva padum? #Person1#: Modhala naa adha weigh pananum... 5 grams weight adhigama irukku. Ordinary letter ah anupnuma ila registered letter ah anupnuma? #Person2#: Registered venum. Adhu evlo? #Person1#: Registration plus overnight... 7 dollars total ah. #Person2#: Indha 10-dollar bill. #Person1#: Receipt and change. #Person2#: Thanks. Good-bye.",#Person2# wants to send a letter. #Person1# says it's five grams overweight plus overnight so seven dollars in all. "Katy: Hey Carlton Ana: Hey Carlos Carlton: ๐Ÿ˜น Carlton: What are you up to? Any plans for the weekend? Ana: Yep. Weโ€™re going to see this film by Lola Arias actually. You know her, right? Carlton: Yes, sheโ€™s pretty famous actually and sheโ€™s done some work on my subject. Iโ€™ve seen her play about the Malvinas last year - it was v good Ana: Yeah, Katy told me. We thought you might be interested in joining us because the film is actually on the making of the play you saw ๐Ÿ˜‚ Katy: Itโ€™s a multi-layered cultural sandwich weโ€™ve got for you Carlos Carlton: Sounds delicious. Where and when are we meeting? Ana: Just come to ours for an early dinner/drinks and then weโ€™ll grab an uber Katy: Ana wants to avoid you getting lost on your way and/or being LATE Carlton: Ha ha ha sounds good to me Katy: So perhaps you could drop by at like 7. On Saturday!! Carlton: Erm, sorry - Saturday is fully booked Carlton: Just joking ๐Ÿ˜‚ Iโ€™ll see you then Ana: ๐Ÿ˜‚ cool Katy: ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜˜๐Ÿ˜˜๐Ÿ˜˜","Katy: Hey Carlton Ana: Hey Carlos Carlton: ๐Ÿ˜น Carlton: Enna panitu iruka? Weekend plans edhavadhu iruka? Ana: Hmm irukku. Lola Arias direct pannu padatha poi paakalam nu irukom. Therium la avangala? Carlton: Hmm therium. Famous aana aal la. En subject la vera konjam work panirkanga. Malvinas la pona varushan avanga play ah paathiruken, romba nalla irundhudhu Ana: Hmm ama Katy sonna. Nee interested ah join panna? Nee paatha play oda making dhaan indha play Katy: Unakku oru multi-layered cultural sandwich kaathutu irukku Carlos Carlton: Super. Epo enga meet panrom? Ana: Enga place ke oru early dinner ku vandhidu adhukku apram uber la poidalam Katy: Ana ku nee edhavadhu late ah vandhida pora ilana vazhi maari poida pora nu bayam Carlton: Ha ha ha vandhidren Katy: Hmm 7 kitta vandhidu saturday!! Carlton: Apdia sorry - Saturday romba busy naa Carlton: Summa joke panen ๐Ÿ˜‚ vandhidren Ana: ๐Ÿ˜‚ cool Katy: ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜˜๐Ÿ˜˜๐Ÿ˜˜",Katy and Ana invite Carlton to join them for a movie by Lola Arias on the making of the play he had seen. He will come to their place earlier on Saturday. "Rob: hey, pick up your phone :) Ann: can't - meeting :) Rob: sorry... Ann: no problem - super boring one :) Ann: what you need babe? Rob: I'm at the grocery store and was wondering if we need anything Ann: some food :) Rob: yeah, I figured that smartass :) Ann: :* Rob: details? so that you won't moan we don't have anything to eat :) Ann: from what I remember we have everything for supper and lunch tomorrow, maybe some fruit and vegetables? Rob: anything in particular? Ann: cucumber, tomatoes, bananas, apples and whatever you like Rob: ok","Rob: hey, call edhu :) Ann: mudiyadhu - meeting :) Rob: sorry... Ann: no problem - sema boring one :) Ann: Enna venum da? Rob: Grocery store la iruken. Namakku edhavadhu venuma? Ann: some food :) Rob: Adhu enakkum therium arivaali :) Ann: :* Rob: enna venum nu sollu? apram edhuvum sapda ilanu sanda potutu irupa :) Ann: enakku nyabagam iruka varaikum supper kum naaliku lunch kum elaam irukku. konjam fruits and vegetables? Rob: anything in particular? Ann: cucumber, tomatoes, bananas, apples and whatever you like Rob: ok","Rob is doing shopping at the grocery store. Ann ordered him to buy a cucumber, some tomatoes, bananas and apples." "Paul: I just came back home Paul: What a busy day Paul: I forgot about my physiotherapy Emma: Oh no Paul: It's ok, I'll schedule a new appointment Emma: I'll be home after midnight Paul: Do you want me to prepare some food for you? Emma: That would be lovely","Paul: Ipodhaan veetuku varen. Sema busy day and physiotherapy pathi maranten Emma: Oh no Paul: It's ok, new appointment schedule paniruken. Emma: Naa midnight ku apram dhaan veetuku varuven Paul: Food edhavadhu naa prepare panni vaikava unakku? Emma: That would be lovely","Paul forgot about his physiotherapy and he will schedule a new appointment. Emma will be home after midnight, so Paul will prepare some food for her." "Joseph: U there, mate? Albert: Yeah Joseph: Damn, I'm tired af Albert: Why? Joseph: Had three job interviews in two days Albert: Ouch! So... any impressions? Joseph: I think the first two were more than ok, they seemed really satisfied with my rรฉsumรฉ, heh, guess I'll have to choose one Albert: Were both interviews for jobs at hotels? Joseph: Yeah, I guess I'm gonna be a concierge until the day I die Albert: O la la! A concierge! With his rรฉsumรฉ! Joseph: What's so funny about it? Albert: It reminded me of that Simpsons episode, you know... ""the GARAGE?! o la dee dah, Mr. Frenchman!"" Joseph: Right! ""Well, how do you call it?"" Albert: ""A carhole!"" XD Joseph: Lol! Anyway the third interview was ok but I don't know, the woman there didn't seem to like me Albert: NO WOMAN likes you, Joe! Joseph: Oh, sod off, mate!","Joseph: Irukiya da? Albert: Yeah Joseph: Romba tired ah iruken Albert: Yen? Joseph: Two days la 3 job interviews Albert: Oh! Any impressions? Joseph: Rendu more than ok. Ennoda resume oda really satisfied ah irundhanga nu nenaikuren. Onnu choose pananum nu nenaikuren. Albert: Rendu interview um eh hotel jobs ah? Joseph: Hmm ama, saagura varaikum concierge ah dhaan iruka poren. Albert: O la la! Indha resume oda concierge ah! Joseph: Idhula enna funny ah irukku? Albert: Enakku andha simpsons episode nyabagam vandhudhu. Joseph: Right! ""Well, how do you call it?"" Albert: ""A carhole!"" XD Joseph: Lol! Anyway third interview okay va pochu but andha lady ku enna pudicha maari therla. Albert: Endha lady ku dhaan unna pudichiruku Joe! Joseph: Poda dei!",Joseph was happy with two of the three hotel job interviews he had this week. "Haley: I found this old photo on my computer - look how cute Bella was a kitten <3 Jenny: awwwwwwwww Tess: omg omg omg <3 Haley: she was the cutest little baby Jenny: how old is she in that picture? Haley: About 2 weeks I think Tess: I can't believe she's so big now Haley: Yup, in cat years she's actually middle-aged Jenny: Haha, yeah, she is. But still totes adorable Haley: no doubt ;)","Haley: En computer la irundhu indha old photo va eduthen. Bella kitten ah irukum bodhu evlo cute ah iruka nu paaren <3 Jenny: awwwwwwwww Tess: omg omg omg <3 Haley: she was the cutest little baby Jenny: Enna vayasu indha picture eduthapo? Haley: 2 weeks old nu nenaikuren. Tess: Ipo ivlo perusa iruka nu nambave mudila Haley: Cat years la she's actually middle aged Jenny: Haha, ama but innum um romba adorable dhaan. Haley: no doubt ;)",Haley sends Jenny and Tess a photo of when Bella the cat was 2 weeks old. "#Person1#: What's the matter, Lisa? You don't look too good. #Person2#: I just found out that my husband is cheating on me. #Person1#: You mean Mark? He seems like such an honest guy. #Person2#: That's what I thought. It seems that he's been seeing someone else for about two months. #Person1#: Two months? How did you find out? #Person2#: I asked for leave and was at home when the telephone rang. I picked it up and a girl asked to talk to Mark. She then asked if I was his sister, and I said no, I was his wife. She hung up immediately. #Person1#: So you asked him about the girl who called? #Person2#: Yeah, he first said it was someone from work. He gave me a lame excuse, and so I pressed him on it. #Person1#: What'd he do? #Person2#: He kept trying to make stupid excuses, and then broke down and admitted to a small indiscretion. #Person1#: Indiscretion? How can an indiscretion last two months? I mean, you two have been married for two years! How can he do that to you? #Person2#: I told him I would divorce him if he wouldn't tell me the truth or end the relationship with her. #Person1#: Good. I totally agree with what you did.","#Person1#: Ennachu Lisa? Oru maari sogama iruka #Person2#: Ipodhaan en husband cheat panraru nu kandu pudichen. #Person1#: Mark ah ya solra? Paaka nalavaru maari dhaana irundharu. #Person2#: Adhaan nanum nenachen. Rendu maasama cheat panitu irundhirkaru #Person1#: Rendu maasama va? Epdi kandu pudicha #Person2#: Leave ketutu veetla irundhen. Landline adichudhu. Oru ponnu Mark irukara nu keta. Apram naa avaroda sister ah nu keta. Ila wife nu sona udane cut panita #Person1#: Mark kita ketiya yaaru nu? #Person2#: Ketadhuku work la irundhu nu sonaru. Poi sonaru. Apram azhuthi keten #Person1#: Enna sonaru? #Person2#: Stupid excuses kuduthitu irundharu apram othukitaru theriama paniten #Person1#: Adhepdi rendu maasam theriama panna mudium!? rendu varushama married ah irukeenga #Person2#: Unmaya solala na divorce paniduven sonen. andha ponnu kooda relationship ah yum end pananum nu sonen #Person1#: Naladhu",Lisa found out Mark had been cheating on her and decided to divorce him if he wouldn't tell the truth. #Person1# agrees with Lisa. "Gemma: How's it going? Timmy: A bit down 2day. Gemma: Y? Timmy: Oh, bad day at work. Can u imagine? Boss snapped at me! Gemma: That bitch! What did u do? Timmy: Nothing. Minding my own business, doing work stuff and suddenly starts shouting and screaming. Doesn't matter. How about u? Gemma: Well, I think this might cheer u up a bit :) Timmy: What is it? Gemma: I'm organising a bbq at the weekend :) wanna come? Timmy: Love to! What do I bring? Gemma: Some wine will be fine. Timmy: What about food? Gemma: Others and I will cover it. Timmy: Others? I thought it was a date :P Gemma: U remember I have a bf, right? Timmy: Yeah. Just messing around ;) how many ppl? Gemma: Don't know yet. ","Gemma: Epdi iruka? Timmy: Konjam down ah dhaan iruken. Gemma: Yen? Timmy: Bad day at work. Boss thititanga Gemma: Ava irukale! Nee enna panna? Timmy: Onnum panala. Naa paatu en velaya paathutu irundhen, dideernu vandhu katha start panitanga. Adha vidu. Nee epdi iruka? Gemma: Well, idhu unna cheer pannum nu nenaikuren :) Timmy: Enadhu? Gemma: Indha weekend oru bbq organise panren:) Varia? Timmy: Kandipa! Enna eduthitu varanum? Gemma: Wine podhum. Timmy: Food? Gemma: Naanum mathavangalum cover panipom Timmy: Mathavangala? Date nu nenachen Gemma: Enakku bf irukuradhu nyabagam iruku la? Timmy: Yeah, summa velayadnen ;) ethana peru? Gemma: Innum therla",Timmy had a bad day at work. Timmy will bring some wine to Gemma's bbq at the weekend. "Colin: Hey I have some news that you would be really interested!(ยด๏ฝฅฯ‰๏ฝฅ`) Ava: What is it? Colin: How tall are you you said? Ava: 158...cm.. why?(-_-ใƒก) Colin: Congratulations! You are defeated by penguin(โ˜ž๏พŸใƒฎ๏พŸ)โ˜ž Ava: What are you talking about? Colin: Penguins' average height is 162cm when they stand up ๏ผˆโ€๏ผพโ–ฝ๏ผพโ€๏ผ‰ใ‚ชใƒผใƒ›ใƒƒใƒ› Colin: So you are officially shorter than penguinsโ˜œ(โŒ’โ–ฝโŒ’)โ˜ž","Colin: Hey unakku interesting aana oru news enkita irukku!(ยด๏ฝฅฯ‰๏ฝฅ`) Ava: Enna news? Colin: Un height enna? Ava: 158 cm yen?(-_-ใƒก) Colin: Congratulations! You are defeated by penguin(โ˜ž๏พŸใƒฎ๏พŸ)โ˜ž Ava: Enna ulara? Colin: Penguins' oda average height 162 cm standing la ๏ผˆโ€๏ผพโ–ฝ๏ผพโ€๏ผ‰ใ‚ชใƒผใƒ›ใƒƒใƒ› Colin: So nee penguins ah vida shorter โ˜œ(โŒ’โ–ฝโŒ’)โ˜ž",Colin informs Ava that with her height of 158 cm she is shorter than an average penguin. "Lauren: Hi do you still need me for tomorrow Pam: Yes please!! Lauren: Do you have any more rota? Pam: No, but the Manager's back tomorrow so she may do some more then. I'll ring in the morning and let you know. Lauren: ok that's great Pam: Did you have a good holiday? Lauren: Yes, will tell you all about it tomorrow Pam: Look forward to it!","Lauren: Naaliku naa varanuma? Pam: Yes please!! Lauren: Rota meedhi iruka? Pam: Ila anaa manager naaliku vandhiruvanga, so extra add panna panuvanga. Naaliku morning call panni solren. Lauren: ok super. Pam: Holiday nalla pocha? Lauren: Hmm ama, naaliku adha pathi detailed ah solren. Pam: Hmm wait panren!","Pam doesn't have rota for Lauren, but Manager may give Lauren more tomorrow. Pam and Lauren will meet tomorrow and discuss Lauren's holiday. " "Kayla: what time are you going to bring her? Kayla: was it 11am? Katherine: hey, i guess so. Katherine: i'll have to ask dad and get back to you later ok? Kayla: ok Katherine: why, is there a problem? Kayla: noooo Kayla: i'm just making sure:) Kayla: it turned out i finish at 11 Kayla: so it will be even less problematic ;) Katherine: ok :) Katherine: yeah dad just texted me Katherine: it's around 11 Kayla: ok","Kayla: Epo avala kootitu vara? 11am? Katherine: Apdidhaan nenaikuren. Katherine: Appa kitta ketutu solren ok va? Kayla: ok Katherine: Yen, edhavadhu problem ah? Kayla: noooo Kayla: i'm just making sure:) Kayla: naa 11 ku finish paniduven Kayla: so apo even less problematic ;) Katherine: ok :) Katherine: yeah appa ipodhaan text panaru Katherine: Around 11 Kayla: ok",Katherine will bring her to Kayla around 11. "#Person1#: Excuse me. #Person2#: Yes, sir. Can I help you? #Person1#: Um, this steak, I asked for to be medium rare. #Person2#: Medium rare, that's right, sir. I remember your order. #Person1#: Well, I'm afraid it isn't. It's a bit too well done and rather tough. Would you mind changing? #Person2#: If it is not to your satisfaction, I'll certainly bring you another. But I'm afraid you may have to wait for a few minutes. #Person1#: Yes, that's all right. Thank you very much.","#Person1#: Excuse me. #Person2#: Yes, sir. Edhavadhu help pananuma? #Person1#: Um, indha steak, Naa medium rare keten. #Person2#: Medium rare, that's right, sir. Enakku unga order nyabagam irukku. #Person1#: Enakku therinju idhu medium rare ila. It's a bit too well done and konjam tough ah irukku. Change panna mudiuma? #Person2#: Unga satisfaction ku ila na kandipa innonu eduthitu varen. But few minutes ku wait pananum. #Person1#: That's all right. Thank you very much.",#Person1# is not satisfied with the steak and #Person2# will change it. "Laura: Sooo.. what about Aquaman? Are we going to see it or not? ;) Kelsey: Hell yeah :D Oona: I'm in Sid: IN Laura: Wednesday? Oona: I can't. I'm free Thursday- Saturday. Kelsey: Whatever works for you guys, I'm a no-life :P Sid: Thursday Laura: Thursday will be fine - but I'm only free after 7 PM Sid: ok Kelsey: cool Oona: I'm checking the showtimes - is 8:10 okay for y'all? Laura: sounds good Kelsey: cool cool Sid: still in Laura: Oona, will you get the tickets or should I? Oona: I'll do it, you'll just pay me back later Sid: cool","Laura: Sooo.. Aquaman? Paakroma ilaya? ;) Kelsey: Idhenna kelvi :D Oona: I'm in Sid: IN Laura: Wednesday? Oona: Ennala mudiyadhu. Thursday to Friday I am free. Kelsey: Ungaluku epo polam nu solunga :P Sid: Thursday Laura: Thursday ok dhaan anaa 7 ku apram dhaan free ah irupen. Sid: ok Kelsey: cool Oona: Showtimes check panren - 8.10 elarukum ok va? Laura: sounds good Kelsey: cool cool Sid: still in Laura: Oona, nee tickets vaangriya ila naa vangava? Oona: Naa vaangidren, aprama pay panidunga Sid: cool","Laura, Kelsey, Oona and Sid are going to see ""Aquaman"" on Thursday at 8:10 pm. Oona will get the tickets." "#Person1#: What's the matter with this computer? #Person2#: I don't know, but it just doesn't work well. Whenever I start it, it stops running. #Person1#: Have you asked Mr. Li for some advice? #Person2#: Yes, I have, but he doesn't seem to be able to solve the problem, either. Can you help me? #Person1#: Me? I know nothing more than playing computer games. #Person2#: What shall I do? I have to finish this report this afternoon, but... #Person1#: But why don't you ring up the repairmen? They will be able to settle the problem. #Person2#: Yes, I'll ring them up.","#Person1#: Enna problem computer la? #Person2#: Enenu therla, ozhunga vela seiya maatengudhu. Epolaam start panren oh, stop aaidudhu. #Person1#: Mr. Li kitta keteengala? #Person2#: Keten, but avaruku epdi solve panradhu nu therla. Ungalala help panna mudiuma? #Person1#: Naana? Enakku games velaiyadradhu thavara vera edhuvum theriyadhu. #Person2#: Ipo naa enna panradhu? Report vera afternoon kulla mudikanum. #Person1#: Repairmen ku call panalam la? Avanga kandipa solve paniduvanga #Person2#: Avangaluke call panren",#Person2# finds that the computer has stopped running. #Person1# suggests #Person2# ring up the repairmen. "Robert: Happy Christmas! Wishing you and Elena all the best for the Christmas season and a Happy New Year! Serge: Thanks, you too, Robert. Robert: By the way - please cancel the phone number for me that starts with 713. The one beginning with 304 is the only number for me now. Serge: OK, Robert. Is all OK? Robert: Well, I will tell you more in a few weeks, but in short from today I am looking for a new job. Serge: What? They sacked you? After your huge success in the Ukraine? Robert: That's life. Serge: Those fucking bastards. Robert: Well, I could see it coming, ever since the merger. The Swedes didn't even bother to find out what people did before they started laying them off. Serge: Send me your CV, I know one Belgian guy who is thinking of opening a new factory here. Can't promise anything, but at least I can try. Robert: Serge, I really appreciate that.","Robert: Happy Christmas! Wishing you and Elena all the best for the Christmas season and a Happy New Year! Serge: Thanks, you too, Robert. Robert: Ennoda 173 la start aagura phone number ah cancel panidunga. inime 304 la start aaguradhu mattum dhaan ennodadhu Serge: OK, Robert. elaam ok la? Robert: Few weeks la solren, anaa inilarndhu pudhu vela theditu iruken Serge: Ennadhu? Velaya vitu thookitangala? Ukraine la unnoda huge success ku aprama va? Robert: Adhaan vaazhka Serge: Those fucking bastards. Robert: Sack paniduvanga nu oru feel irundhudhu, merger aanadhu la irundhu. Indha Swedes thookuradhuku munnadi yaar enna pananga nu laam paaka maatanga Serge: Un CV anuppu. Inga oru Belgian factory open panalam nu irukan. Edhuvum sure ah sola mudiyadhu anaa try panren Robert: Serge, romba thanks",Robert has a new phone number starting with 304. Robert has lost his job and is looking for a new one. Serge offers to pass on Roberts CV to a contact. "#Person1#: John? It's Susan Miller. #Person2#: Hi, Susan. What's up? #Person1#: Do you know where that memo about office procedures is? I want to give my secretary a copy. #Person2#: I'm sorry. I have no idea. I haven't seen that for ages. #Person1#: Alright. Thank you anyway.","#Person1#: John? It's Susan Miller. #Person2#: Hi, Susan. What's up? #Person1#: Andha office procedures pathi memo enga irukum nu theriuma? Yen secretary ku oru copy kudukanum. #Person2#: Sorry, enakku suthama idea ila. Adha paathe romba naal aagudhu #Person1#: Alright. Thank you anyway.",Susan wants to find the memo. John has no idea where it is. "#Person1#: It depends on where you are and what position you are in. For instance, if you are in an elevator and you smile, you will make other takers uncomfortable. #Person2#: That's an exception. But I am fed up with those who keep a straight face in front of me. #Person1#: I cannot see eye to eye with you here. You see, I am fed up with those who keep smiling to me. I mean, they smile for no reason at all. #Person2#: That means you don't like them. If you hit it off with them, you will like to see their smiles. ","#Person1#: Adhu nee enga iruka un position ennandradhu la dhaan depend aagi irukkum. For instance, nee lift la nintu smile panna mathavangala uncomfortable ah dhaan feel panna vaipa. #Person2#: Adhu exception. But yaarulaam enna paathu straight face la irukangalo avangalalaam paatha fed up aaidren #Person1#: Inga dhaan unakkum enakkum disagreement eh. Enakku enna paathu smile panravangala paatha kadupu aaidudhu. Edhukku kaaraname ilama smile pananum. #Person2#: Apdina unakku avangala pudikalanu artham. Avangaloda unakku set aachu na, you'll like to see their smiles",#Person1# hates those who keep smiling at #Person1# and #Person2# is fed up with those who keep a straight face in front of #Person2#. "#Person1#: Excuse me, how can I get special discount coupons? #Person2#: Buy more and get more special discount coupons. #Person1#: Can I get a discount coupon if I buy these goods? #Person2#: Of course You get a coupon for every 3 bags of sugar. #Person1#: But how much discount can I get if I use it to buy goods next time? #Person2#: 10 pence off if you use this coupon. #Person1#: Can I buy everything in the supermarket by it? . #Person2#: Yeah, you need to take advantage of it within its expiry date. #Person1#: How long can I keep it? #Person2#: The coupon can be used at least one year. #Person1#: I see. I will take 9 bags of sugar so that I can get 3 coupons. #Person2#: All right. I will get them for you.","#Person1#: Excuse me, inga special discount coupons epdi vaanguradhu? #Person2#: Neraya vaanguna neraya special discount coupons kedaikum. #Person1#: Indha goods vaangna special discount coupons kedaikuma? #Person2#: Of course every 3 bags of sugar kum oru coupon kedaikum. #Person1#: Indha coupons vachu next time goods vaangna evlo discount kedaikum? #Person2#: 10 pence off indha coupon use panna. #Person1#: Indha supermarket la iruka elaa things kum idha use panalama? #Person2#: Ama, anaa expiry date end aaguradhu kulla use pananum. #Person1#: Evlo naal varaikum expire aagama irukum? #Person2#: At least one year. #Person1#: I see. 9 bags of sugar eduthikren so 3 coupon kedaikum. #Person2#: Dho coupons eduthitu varen.",#Person2# answers #Person1#'s questions about getting special discount coupons and how to use them. "Val: it's raining! Candy: I know, just started... Val: r we going? we will be wet Candy: maybe wait a little? see if stops Val: ok. let's wait half h and than see Candy: god idea, I call u then Val: great :)","Val: it's raining! Candy: hmm therium, ipodhaan start aachu... Val: Namma poroma? Nenainchiduvom. Candy: Konja neram wait panni papoma stop aagudha nu? Val: Seri, half an hour wait panni paapom. Candy: Nalla idea, aprama call panren apo Val: great :)","It's raining, so Val and Candy will wait half an hour before they go." "Ella: so? Molly: ? Ella: come on! pics or it didn't happen Molly: what are you going on about? Ella: I heard you met up with Chuck Molly: no... when was this suppossed to happen? Ella: friday Molly: Holly fuck that little shit made a story up Ella: ? Molly: I told him no and the little fucker made up a story Molly: Im gonna kill him ","Ella: Adhukku? Molly: ? Ella: come on! Photos kaatu ilana adhu nadakala Molly: Edha pathi pesitu iruka? Ella: Chuck ah meet panen nu sonanga Molly: Ilaye.. Epo meet panen nu sonanga? Ella: friday Molly: Avan irukan paaren nalla story create panitan. Ella: ? Molly: Naa no soliten meeting ku apram andha fucker made up a story Molly: Kolla poren avana","Chuck told Ella that he'd met up with Molly. He made up the story, as actually Molly refused to go out with him. " "#Person1#: You're all set now? #Person2#: Oh, thank you so much. #Person1#: Really, it was nothing. #Person2#: I really appreciated it. #Person1#: I was happy to help. #Person2#: It was so kind of you. #Person1#: Don't mention it. #Person2#: You're a real friend in need.","#Person1#: Elaam set aaiduchu la? #Person2#: Elaam set aaiduchu. Romba thanks. #Person1#: Idhukku edhukku thanks laam. #Person2#: I really appreciated it. #Person1#: Happy to help. #Person2#: It was so kind of you. #Person1#: Don't mention it. #Person2#: You're a real friend in need.",#Person2# thanks #Person1# for #Person1#'s help. "Kimberly: Hi Laura :) Laura: Hey Kim :) Kimberly: Do u remember if I left the cafe yesterday with my umbrella? Laura: I'm not sure... Laura: I remember you arriving with it. It was a pinkish-blue one, right? Kimberly: Yes, with a flower motive. Kimberly: I got it as a present from my Mom a few years back. Kimberly: It's not worth anything, but it's about the sentimental value. Laura: I understand, maybe try calling the cafe? Laura: Maybe a customer found it or a waiter? Laura: Here's the number: 613-785-4329. Kimberly: Thanks! It's worth a try :) ","Kimberly: Hi Laura :) Laura: Hey Kim :) Kimberly: Nethu cafe la irundhu pogum bodhu umbrella eduthitu ponen ah nu nyabagam iruka? Laura: Nyabagam ilaye... Laura: Varumbodhu eduthitu vandhen nu therium. Pinkish-blue one dhaana? Kimberly: Hmm ama, flower motive oda. Kimberly: Andha umbrella amma enakku gift ah kuduthanga konja varusham munnadi. Kimberly: Costly umbrella laam ila, but sentimental value kaaga dhaan. Laura: Hmm puridhu, cafe ku yen call panna koodadhu? Laura: Edhavadhu customer or waiter kitta irukalam la? Laura: Here's the number: 613-785-4329. Kimberly: Thanks! Try panni paakren :) ",Kimberly might have left her umbrella she got from her mother at the cafe yesterday. Laura gives her the cafe's phone number to check with the staff. "#Person1#: So is there any other area I should look at as well? #Person2#: Yes, I'd recommend West Derby. That will be closer to your office. #Person1#: That sounds good. #Person2#: Yes, and if you have children, it also has very good schools. #Person1#: That's not my concern. I live on my own so I'm only looking for a cheap single room, something like a flat. #Person2#: Umm, that may be a problem here in this area then, because there are mostly larger houses here. You'd probably be able to share one with other people who want to rent though. #Person1#: No, I'm only interested in flats at the moment. #Person2#: We actually have another office in South Derby, and the guy who works there is a really good friend of mine. His name is John Godfrey. #Person1#: Could you tell me his telephone number? #Person2#: It's 074263951. #Person1#: Great. Is there a good time to call him? I'm here for a whole week until Sunday tenth. #Person2#: I'm sure he'll be able to see you on Saturday. #Person1#: That sounds fine. Thanks for your help.","#Person1#: Vera edhavadhu area paakanuma naa? #Person2#: West Derby paaru. Adhu un office ku pakathulayum irukum #Person1#: Hmm correct uh dhaan. #Person2#: Kids irundha anga nalla schools um irukku. #Person1#: Ila single dhaan naa. So oru cheap single room dhaan venum, flat maari #Person2#: Apo konjam kashtam dhaan. Most ah periya veedunga dhaan anga irukum. Yaarkoodayavadhu share panni vena rent panikalam #Person1#: Ila ipodhaiku flats dhaan paathutu iruken #Person2#: South derby la engaluku innor office irukku. Anga John Godfrey nu oruthar work panitu irukaru, enakku nalla friend uh dhaan #Person1#: Avaroda number thareengala? #Person2#: 074263951. #Person1#: Epo call panalam avarukku? Vara 10th sunday varaikum inga oru vaaram irupen. #Person2#: Saturday avarala ungala paaka mudium #Person1#: Hmm seri. Thanks",#Person1# wants a cheap single room. #Person2# recommends calling John Godfrey and see him on Saturday. "#Person1#: York Hotel, can I help you? #Person2#: Yes, I'd like to book a room for 3 nights. #Person1#: When will you be arriving? #Person2#: We'll arrive the day after tomorrow. That's July twntieth. #Person1#: Yes, sir. Single or double? #Person2#: One double room. #Person1#: Alright. One double room until the twenty-third. #Person2#: How much will that be? #Person1#: $130 a night, including breakfast. #Person2#: That'll be fine. #Person1#: May I have your name, please? #Person2#: Faber, Faber, Faber, Mr. Faber. #Person1#: Thank you for calling, Mr. Faber. Goodbye. #Person2#: Bye.","#Person1#: York Hotel, can I help you? #Person2#: Yes, 3 nights ku oru room book pananum. #Person1#: Epo arrival sir? #Person2#: Day after tomorrow, July twentieth. #Person1#: Yes, sir. Single or double? #Person2#: One double room. #Person1#: Alright. One double room 23rd varaikum. #Person2#: Amount evlo? #Person1#: Oru night ku $130, including breakfast. #Person2#: Hmm adhu paravala. #Person1#: May I have your name, please? #Person2#: Mr. Faber. #Person1#: Thank you for calling, Mr. Faber. Goodbye. #Person2#: Bye.",Mr. Faber calls #Person1# to book a double room for 3 nights at York Hotel. "Wanda: Let's make a party! Gina: Why? Wanda: beacuse. I want some fun! Gina: ok, what do u need? Wanda: 1st I need too make a list Gina: noted and then? Wanda: well, could u take yours father car and go do groceries with me? Gina: don't know if he'll agree Wanda: I know, but u can ask :) Gina: I'll try but theres no promisess Wanda: I know, u r the best! Gina: When u wanna go Wanda: Friday? Gina: ok, I'll ask","Wanda: Let's make a party! Gina:Yen? Wanda: Konjam enjoy pananum enakku! Gina: seri, enna venum? Wanda: First naa oru list ready pananum. Gina: seri apram? Wanda: unga appa car eduthitu enkooda groceries vaanga variya? Gina: Othukuvaaranu therilaye Wanda: Therium, irundhaalum ketu paaru :) Gina: Try panren, guarentee laam edhuvum ila. Wanda: Needhaan best friend! Gina: Epo polam? Wanda: Friday? Gina: seri, kekren",Wanda wants to throw a party. She asks Gina to borrow her father's car and go do groceries together. They set the date for Friday. "Sue: Call me when you get this. Sue: it's important Steve: OK, I'm calling","Sue: Indha message paathutu call pannu. Sue: Important aana vishiyam. Steve: Okay, dho call panren",Steve is calling Sue at her request. "Sean: Friendly reminder of trade deadline today. Let's get those last minute trade request sent. Rick: So does John get Lamar Jackson or is he scrambling for another qb?? Sean: Nick needs to really think about rolling with Blake. John needs a QB! John: I think I would have rights to Lamar but I think the consensus is that he's on waivers so he's open. I guess I'm just hoping RGIII and Brock play or just wait... Rick: Crazy it happens though! he one thing in the chart that isn't addressed. We could vote and go from there. I just want you to lose a player and Nick not to get Lamar. John: In 15 years I've never seen a ream trade a big time RB or WR for a QB this late n the season do anything in the playoffs. That ends their season. Of course a one QB team isn't worth anything either. I have t take my chances. Sean: Damned if you do, damned if you don't. Rick: people's evidence #658 why the QB rule doesn't work. John: I might have a way to drop the rule completely next year. Sean: I guess we will have to talk about after the season. Rick: Nobody liked my IR suggestion a couple of years ago. That solves a large percentage of the issue tho Sean: 1 QB not 2 for a 14 league... John: as I said, we can look at if after the season. I just wouldn't want to make it any easier. What has made the league so great its that it has been really difficult so far.","Sean: Iniku dhaan trade deadline. Last minute trade request laam anupidunga Rick: Lamar Jackson John ka ila innoru qb paathutu irukara? Sean: Nick Blake kooda pazhaguradha pathi yosikanum. John ku QB venum! John: Lamar ku enkita rights iruku nu nenaikuren anaa elaarum enna solranga avaru consensus la irukaru so avaroda waivers open la dhaan irukku. RGIII ilana Brock play panradhukaga wait panitu iruken Rick: Crazy! Avan chart la onnum mattum innum address panala. Vote panitu apram paapom. Nee oru player ah lose panitu Nick ku lamar kedaikanum John: In 15 years I've never seen a ream trade a big time RB or WR for a QB this late n the season do anything in the playoffs. That ends their season. Of course a one QB team isn't worth anything either. I have t take my chances. Sean: Panalum thappu, panalanaalum thappu Rick: #658 dhaan evidence yen QB rule work aagadhu nu John: Andha rule ah complete ah next year drop panradhuku enkita oru vazhi iruku. Sean: Adha pathi season ku apram dhaan pesanum. Rick: En IR suggestion yaarukume pudikala 2 yrs munnadi sonadhu. Adhu neraya problem ah solve pannum Sean: 1 QB not 2 for a 14 league... John: erkanave sonna maari season ku apram pesikalam. Easy aaka koodadhu. Indha league yen ivlo nalla iruku nu idhu hard aana league",Sean reminds the guys about trade deadline today. Rick wants to vote. John will look at it after the season. "Celia: Where do you want to go for Holiday ? Mike: I was thinking about Egypt Celia: Too hot. What about Croatia ? Mike: Good idea, I've never been there","Celia: Holiday ku enga polam? Mike: Egypt polam nu nenachitu irundhen. Celia: Romba hot ah irukum. Croatia? Mike: Good idea, anga naa ponadhu ila","Mike considers going to Egypt for holiday. It's too hot for Celia, she suggests Croatia instead. Mark likes the idea, he's never been there. " "#Person1#: Wow, there are so many lanterns to appreciate. Now, I can see why it's called the Lantern Festival. It deserves its name. #Person2#: Yeah. People always enjoy the lighted lanterns and the gala performances. #Person1#: What are they doing over there? People keep on gathering there. #Person2#: Did you notice the characters on the lanterns? #Person1#: Sure. But you know that I can't read any Chinese characters. What do they say? #Person2#: They are puzzles. It's a tradition to solve the puzzles on the lanterns during the Lantern Festival. #Person1#: Very interesting. But I'm afraid we'd better do something else. Hey, look! There is a huge lantern there. Let's get close to it. #Person2#: It's really eye-catching. It's the biggest dragon lantern I've ever seen in all my life. #Person1#: Really? Then I'm really lucky. Oh, it's spewing fireworks from its huge mouth. #Person2#: Very impressive. It's made of glass which makes it even brighter. #Person1#: There are many Chinese characters on its body, too. What are they about? Puzzles? #Person2#: Let me have a look. Oh, no. They are Chinese poems which describe this happy scene.","#Person1#: Evlo azhagaana lanterns irukku. Ipo puridhu yen Lantern Festival nu koopudranga nu. #Person2#: Ama, elaarum lighted lanterns um gala performances ah yum enjoy panuvanga. #Person1#: Anga enna panranga? Neraya per irukanga. #Person2#: Lanterns la iruka characters ah notice paniya? #Person1#: Hmm paathen, anaa enakku dhaan Chinese padika theriyaadhe. Enna mean panudhu? #Person2#: Adhellam puzzles. Lantern Festival apo indha puzzles laam solve panradhu tradition. #Person1#: Very interesting. But namma vera edhavadhu panuvom. Anga paaren, oru periya lantern irukku. Adhu kitta povom. #Person2#: Paakave romba azhaga irukku. Idhu dhaan naa paathadhu la ye periya dragon lantern. #Person1#: Apdia? Apo naa romba lucky. Anga paaren mouth larndhu fireworks varudhu. #Person2#: Very impressive. Glass ah la senju irukuradhu naala innum bright ah irukku. #Person1#: Neraya Chinese characters irukku body la. Adhellam enna? Puzzles ah? #Person2#: Iru paakren. Puzzles laam ila, Chinese poems. Indha happy scene ah describe panudhu",#Person1# and #Person2# are appreciating lanterns. #Person2# explains the customs of the Lantern Festival and Chinese characters on the lanterns to #Person1#. "Sophie: the bus is leaving in 3 minutes, are you coming??? Tina: almost there, i am already dressed Sophie: FASTER! Tina: chill, I will make it","Sophie: Bus 3 mins la kelamba pogudhu, variya ilaya??? Tina: dho dho, dress laam paniten Sophie: Seekram! Tina: tension aagadha, dho vanten",Tina will make it for the bus that is leaving in 3 minutes. "Sean: After much thought Iโ€™ve decided that my spirit animal is a tortoise. Apparently everyone has one now, I only found out about this recently. Tbh I felt lost, like who even am I? After many days of thinking about I finally decided that I am in fact a tortoise. Tiffany: That would explain a lot. Sean: You would be a wasp. Tiffany: Are you sure you're a turtle? Maybe you're just haunted.","Sean: Romba neram yosichadhaku apram ennoda spirit animal tortoise nu decide panirken. Elarum onnu vachirkanga, adhu ennaku ipodhaan therinjudhu. Oru maari lost ah feel panen, apram romba naal yosichu decide paniten naan tortoise nu Tiffany: Hmm adhu neraya explain panudhu unna pathi. Sean: Nee wasp ah irupa. Tiffany: Nee tortoise nu sure ah irukiya? ila verum haunted ah irukiya?",Sean believes his spirit animal is a tortoise and Tiffany's could be a wasp. "#Person1#: So, did I tell you about my New Year's resolution? I've decided to go on a diet. #Person2#: And you're going to completely transform your eating habits, right? #Person1#: Exactly! I'm going to cut out all that junk I eat. No more chips, no more soda, no more fried food. #Person2#: I've heard this one before. #Person1#: But this time I'm going to stick to it. I really mean it! Trust me, Carol, I'm going to be a new man in one year's time! #Person2#: Well, I guess we'll just have to wait and see. #Person1#: Thanks, honey, that was a great meal. I'm stuffed. Do we have any chips left?","#Person1#: En new year resolution pathi sonen ah? Diet polam nu mudivu panikren. #Person2#: Eating habits ah complete ah transform panna pora dhaana? #Person1#: Exactly! Elaa junk foods ah yum cut pana poren. No chips, soda or fried food. #Person2#: Idha munnadiye ketirken. #Person1#: But indha thadava unmaileye mean panni solren. Enna nambu Carol. Innum one year la pudhu manishan ah iruka poren. #Person2#: Seri, wait panni paapom. #Person1#: Thanks, honey, food nalla irundhudhu. I'm stuffed. Chips edhavadhu iruku?",#Person1# has decided to go on a diet in the new year. Carol reasonably doubts it. "#Person1#: Hey, Mike, is Jenny coming with us? #Person2#: Yes. Why? #Person1#: Nothing. I'm just asking. #Person2#: Just asking? But why is your face burning like mad? Ah-huh, someone has a crush on Jenny, doesn't he? #Person1#: Who has a crush? ! #Person2#: Come on, Ted, don't be such a chicken. If you like her, you've got to tell her. Maybe she likes you. #Person1#: Well, I don't have the guts to ask her out. #Person2#: What're you so afraid of? Just tell her what you're feeling about her. #Person1#: I'd totally die if she turned me down. #Person2#: But that's better than keeping everything to yourself. You've got to let her know. Come on! You've got to take a chance! Even though you are rejected, it's not the end of the world! There's nothing to lose, is there? #Person1#: I don't know. . . Well, maybe, you're right, but how am I going to tell her?","#Person1#: Hey, Mike, Jenny namma kooda varaala? #Person2#: Ama, yen? #Person1#: Onnum ila, summa dhaan keten. #Person2#: Summa va kekra? Face eh oru maari iruke? Yaaruko Jenny mela crush irukku dhaana. #Person1#: Yaaruku crush iruku?! #Person2#: Come on, Ted, bayapadadha. Pudichu irundha poi sollu. Maybe avalukum unna pudikum. #Person1#: Avala date ku koopda bayama irukku. #Person2#: Edhukku bayapadra? Just unakku feelings irukku nu sollu. #Person1#: Ava reject pannita na apdiye sethu poiduven. #Person2#: Unakku ullaye vachikuradhuku adhu evlovo better la. Come on! Oru chance edu. Enna nadaka podhu maximum, no dhaana solla pora. #Person1#: Therilaye... Oru vela nee correct ah dhaan irupa nu nenaikuren, but epdi solla poren?",Ted likes Jenny but is afraid to ask her out. Mike encourages Ted to tell Jenny his feelings. "#Person1#: Hey, How's it going? #Person2#: Not good. I lost my wallet. #Person1#: Oh, that's too bad. Was it stolen? #Person2#: No, I think it came out of my pocket when I was in the taxi. #Person1#: Is there anything I can do? #Person2#: Can I borrow some money? #Person1#: Sure, how much do you need? #Person2#: About 50 dollars. #Person1#: That's no problem. #Person2#: Thanks. I'll pay you back on Friday. #Person1#: That'll be fine. Here you are. #Person2#: What are you going to do now? #Person1#: I'm going to buy some books and then I'm going to the gas station. #Person2#: If you wait a minute I can go with you. #Person1#: OK. I'll wait for you.","#Person1#: Hey, How's it going? #Person2#: Not good. Wallet ah tholachiten. #Person1#: Aio, yaaravadhu thiruditaangala? #Person2#: Ila, taxi la pogum bodhu pocket la irundhu vizhundhiduchu. #Person1#: Naa edhavadhu help panna mudiuma? #Person2#: Konjam money thara mudiuma? #Person1#: Sure, evlo venum? #Person2#: About 50 dollars. #Person1#: That's no problem. #Person2#: Thanks. Friday thirupi kuduthidren. #Person1#: Dho indha 50 dollars. #Person2#: Ipo enna panna pora? #Person1#: Konjam books vaangitu gas station poga poren. #Person2#: One minute wait panen ah, naanum varen unkooad. #Person1#: Hmm seri, naa wait panren.",#Person2# lost the wallet and borrows some money from #Person1#. "#Person1#: Hey there, you look a little lost. Are you new here? #Person2#: Yeah how'd you know? #Person1#: You can always spot the newbies. I can give you a few pointers if you want. Were you trying to use this machine here? #Person2#: Yeah! I just started my training today and I'm not really sure where to begin. #Person1#: It's ok, I know how it is. This machine here will work out your upper body, mainly your triceps and biceps. Are you looking to develop strength or muscle tone and definition? #Person2#: Well, I don't want to be ripped like you! I just want a good physique with weights and cardio. #Person1#: In that case you want to work with less weight. You can start off by working ten to fifteen reps in four sets. Five kilo weights should be enough. Now it's very important that you stretch before pumping iron or you might pull a muscle. #Person2#: Got it! Wow is that the weight you are lifting? My goodness that's a lot of weight! #Person1#: It's not that much. Just watch. . . I'm ok. . . ","#Person1#: Hey there, konjam confused ah irukeenga. Inga pudhusa neenga? #Person2#: Yeah ungaluku epdi therium? #Person1#: Newbies ah paathale therium. Naa vena konjam tips tharen. Andha machine use panna try paneengala? #Person2#: Yeah! Inikku dhaan training start panen. Enga start panradhu nu therla. #Person1#: It's ok, naanum experience panirken. Indha machine upper body workout pannum mainly triceps and biceps. Strengthen pananuma ila muscles tone pananuma? #Person2#: Ungala maari ripped ah iruka venam! Just good physique with some weights and cardio. #Person1#: Apdina less weight use panunga. 15 reps 4 sets. 5 kg weight eh correct ah irukum. Anaa epayume weights edukuradhuku munnadi stretch panunga. #Person2#: Got it! Andha weight ah lift panreenga! #Person1#: Avlo weight laam ila. Dho paarunga ",#Person2# has problems using training machines to build #Person2#'s body. #Person1# explains it and shows #Person2#. "Tricia: The cake is still not ready. Zandra: Which cake? Tricia: For your daughterโ€™s birthday, Tam ;) Zandra: Oh, of course, there are so many of them, I donโ€™t even know whatโ€™s going on. Tricia: Sure thing, you need a hand ;] Zandra: Thank you so much, what would I do without youโ€ฆ Zandra: But what about the cake, the party is tomorrow! Tricia: You finally realized thatโ€ฆ ;) Tricia: They promised to have it tomorrow at Tricia: Zandra: . Zandra: The party starts at Tricia: , itโ€™s way too late! Tricia: Iโ€™ll send Erwin to get it, heโ€™ll deliver it to us by bike ;D Zandra: Bikeโ€ฆ God save us allโ€ฆ Tricia: Heโ€™s a good driver and has a special bag, it will be ok, I promise :* Zandra: Ok, how about the rest? I have all decorations, starting with them in the morning after kids go to grandma Zandra: I know nothing about the food and outside attractions Tricia: Food Iโ€™m taking care of, outside thing will be done by a company, they come and organize everything, donโ€™t worry Zandra: Youโ€™re the best, I have to make for it <3 Tricia: Nooo, no way, itโ€™s nothing. Tricia: I know itโ€™s not easy for you with 4 children. Zandra: Noo, itโ€™s not, but I regret nothing :* Tricia: And thatโ€™s the most important thing!","Tricia: Cake innumum ready aagala. Zandra: Endha cake? Tricia: Un ponnu bday ku Tam ;) Zandra: Oh ama la, neraya nadakudha enakku edhu enenu therla. Tricia: Puridhu, unakku help venum ;] Zandra: Thank you so much, nee ilana enna panuven ohโ€ฆ Zandra: Seri cake pathi enna panradhu? Naaliku party la! Tricia: Ipodhaan mind ke varudhuโ€ฆ ;) Tricia: Naaliku 4 ku ready ah irukum nu sonanga Zandra: Part 5 ku start aagudhu Tricia: Adhu romba late aache! Tricia: Seri naa Erwin ah anupren, avan bike la deliver paniduvan ;D Zandra: Bike la ya? Kadavul dhaan kaapathanumโ€ฆ Tricia: Avan nalla driver di, bathrama eduthitu vandhiduven special bag la. Zandra: Seri mathadhu laam? Naa kids amma veetuku ponadhum decorations laam start paniduven. Zandra: Food um outside attraction enna panradhu Tricia: Food naa paathukitu iruken. Outside attraction ku oru company kitta soliyachu. Avanga naaliku vandhu elaathayum organize paniduvanga, don't worry Zandra: Nee ivlo panradhuku naa enna thirupi panna porn oh <3 Tricia: Idhellam onnume ila. Tricia: 4 kids oda irukuradhu evlo kashtam nu therium enakku. Zandra: Apdilam ila, I don't regret anything Tricia: Andha feel dhaan romba important!","Zandra's daughter, Tam, has a birthday tomorrow. The party starts at Tricia's place, so Erwin will deliver a birthday cake by bike. Zandra is taking care of the decorations, Tricia of the food and a company of the outside attractions. " "#Person1#: What makes you think you are able to do the job? #Person2#: My major is Automobile Designing and I have received my master's degree in science. I think I can do it well. #Person1#: What kind of work were you responsible for in the past employment? #Person2#: I am a student engineer who mainly took charge of understanding of the mechanical strength and corrosion resistance of various materials.","#Person1#: Edhanaala indha job ah ungalala panna mudium nu nambureenga? #Person2#: Ennoda major vandhu Automobile Designing and I have received my master's degree in science. I think I can do it well. #Person1#: Past employment enna work ku responsible ah irundheenga? #Person2#: Naa student engineer ah irundhen. Main responsibility vandhu to understand the mechanical strength and corrosion resistance of various materials",#Person1# is interviewing #Person2# about #Person2#'s ability and previous experience. "Rose: Payday's tomorrow :D Rose: Can I start thinking about Christmas gifts now? Jake: Hahaha. Sure. When I get home, we'll talk about what should we buy for everybody. Rose: I can't wait. Rose: I love making gifts for people! Jake: Yup. Me too.","Rose: Naaliku payday :D Rose: Ipo christmas gift pathi think panna start panalama? Jake: Hahaha. Sure. Veetuku vandhadhum yaar yaaruku enna vaanguradhu nu discuss panalam. Rose: Ennala wait panna mudila. Rose: I love making gifts for people! Jake: Yup. Me too.","It's payday tomorrow. When Jack gets home, he and Rose will talk about Christmas gifts for everybody. " "Ginger: need some sugar Ginger: desperately!!! Phylis: Phylis: I'm baking a pie Phylis: come if u want :D Ginger: be right there!!!","Ginger: Konjam sugar venum Ginger: desperately!!! Phylis: Phylis: Naa pie bake panren Phylis: Venum na vaa :D Ginger: Dho varen!!!",Ginger needs to eat something sweet. Phylis is baking a pie. Ginger will come to Phylis shortly. "Kathy: Kathy: Aunt on the chair getting her haircut today :) Kathy: I think I'm also going to get something done today Kathy: Maybe get it cut a bit shorter Olivia: ooo how fun! I am just chillin today Olivia: Kathy: Kathy: : Kathy: The end results :) Olivia: Very cute! Olivia: Olivia: Although not a big difference with Aunt's hair. But yours looks really nice! Kathy: Thanks!","Kathy: Kathy: Aunt on the chair haircut ku apram :) Kathy: Naanum edhavadhu panalam ah nu yosikren. Kathy: Konjam short ah cut panalam nu paakren. Olivia: ooo how fun! Naa just chill panitu iruken Olivia: Kathy: Kathy: : Kathy: The end results :) Olivia: Very cute! Olivia: Olivia: Although not a big difference with Aunt's hair. But yours looks really nice! Kathy: Thanks!",Kathy had her hair cut. "#Person1#: Welcome, what would you like to order? #Person2#: I would like to get a double cheeseburger. #Person1#: Would you like everything on it? #Person2#: I would like everything on it, thank you. #Person1#: Do you want any fries? #Person2#: Let me get some large curly fries. #Person1#: Can I get you anything to drink? #Person2#: Sure, how about a medium Pepsi? #Person1#: Is that everything? #Person2#: That'll be all. Thanks. #Person1#: You're welcome, and your total is $ 5. 48. #Person2#: Thank you. Here you go.","#Person1#: Welcome, enna order panreenga? #Person2#: Oru double cheeseburger. #Person1#: Elaame podava adhu mela? #Person2#: Yes, thank you. #Person1#: Fries venuma? #Person2#: Wome large curly fries. #Person1#: Cool drinks edhavadhu? #Person2#: Medium pepsi iruka? #Person1#: Avlodhaana? #Person2#: Avlodhaan. Thanks. #Person1#: You're welcome, and total vandhu $ 5. 48. #Person2#: Thank you. Here you go.","#Person2# orders a $ 5. 48 meal including cheeseburger, fries, and Pepsi." "Natalie: Well well weeeeeell, I see somethings going on here at last Martin: (Y) Adam: any confirmed data? Anna: Hello everyone!!! Id love to invite everybody to my bday. I would be extremaly happy if you could come 6th of November at 1930 Martin: <3 Margot: <3 Mia: (Y)","Natalie: Well well weeeeeell, oru vazhiya edho nadakudhu Martin: (Y) Adam: edhavadhu confirmed data? Anna: Hello everyone!!! Id love to invite everybody to my bday. I would be extremaly happy if you could come 6th of November at 1930 Martin: <3 Margot: <3 Mia: (Y)",Anna organises a birthday's party on the 6th of November at 19:30. "#Person1#: Well, do you have any experience in guiding? #Person2#: Yes, but I only have few experiences. I guided a few groups of foreign tourists from America last winter vacation. I showed them around some places of interest. #Person1#: What places of interest did you show them? #Person2#: Too many. I will just give you one example, Huangguoshu Falls, the largest waler-fall in China.","#Person1#: Guiding la edhavadhu experience iruka? #Person2#: Yes, but romba laam ila. Last winter vacation apo few groups of American tourists ku konjam places kaatnen #Person1#: Endha places laam kaatna? #Person2#: Example solren, Huangguoshu Falls, the largest waler-fall in China.",#Person1# wants to know #Person2#'s experience in guiding. "#Person1#: Hi, Julie. I haven't seen you in class for a week. Where have you been? #Person2#: Hi, Mr.Jones. I've been ill since last Sunday. In fact, I'm still not feeling well. #Person1#: Yes, I can see that. What was the problem? #Person2#: The doctor thinks it was food poisoning. I went to a nice restaurant for lunch with a few of my classmates last Sunday. It was a great meal. So many dishes, barbecued beef, roast mutton and lots of vegetables. #Person1#: Sounds delicious. #Person2#: Yeah, it was. But on my way home I got some fried chicken to eat from a street store. Not long after I got home I started feeling sick. #Person1#: Are you thinking that is what caused your illness? #Person2#: Well, it must have been. No one else who ate the lunch got sick. Anyway, I'm feeling a little better now. #Person1#: I'm glad to hear that, and are you able to keep up with all your lessons? #Person2#: Yes, my classmates have been bringing me their notebooks and I can download the biology lessons from the Internet. #Person1#: Oh yes, it is really a good idea.","#Person1#: Hi, Julie. One week ah class la paakala. Enga porindha? #Person2#: Hi, Mr.Jones. Last sunday la irundhu fever ah irundhudhu. Ipayum better ah feel panala. #Person1#: Hmm theridhu. Enna problem? #Person2#: Doctor food poision nu sonaru. Last Sunday classmates kooda oru nalla restaurant ku poirndhen. It was a great meal. So many dishes, barbecued beef, roast mutton and lots of vegetables. #Person1#: Sounds delicious. #Person2#: Yeah, it was. But vara vazhila oru street shop la fried chicken vaangnen. Adhukku apram veetuku vandhadhum sick ah feel panna start paniten. #Person1#: Adhaan illness cause panuchu nu nenaikuriya? #Person2#: Adhuva dhaan irukanum. Vera yaarukum edhuvum aagala. Anyways, ipo konjam better ah iruken. #Person1#: I'm glad to hear that, and lessons laam keep up panna mudiudha? #Person2#: Yes, classmates laam notes tharaanga. Biology lessons internet la irundhu download panipen #Person1#: Oh yes, nalla idea",Julie got food poisoning last Sunday and Mr. Jones cares about her health and study. "Luke: are you still looking for someone to join netflix family? Paul: yes, 1 person :) Luke: i am the one! Paul: sure, i will send you the login and password on sunday Luke: ok we can talk tomorrow Paul: i don't really remember it now Luke: send me also the bank account details so I can wire you the money every month. Are you paying for this or someone else? Paul: I do, and I keep track of everyone accessing so you should not expect any bans :D Luke: easy mate :D you still on holidays with your girl? Paul: last dinner :( tomorrow we are out Luke: how long have you been there? Paul: less than 8 days :/","Luke: are you still looking for someone to join netflix family? Paul: yes, 1 person :) Luke: Naandhaan adhu! Paul: sure, login and password sunday anupren. Luke: seri naaliku pesuvom Paul: enaku ipo seriya nyabagam ila. Luke: apram bank details um anupidu so elaa month um ennala money send panna mudium. Nee pay panriya ila vera yaaravadha? Paul: Naandhaan apram yaar yaarlaam access panranga nu track panuven so nee edhuvunm ban aaga maata :D Luke: easy mate :D innum girlfriend kooda holiday la irukiya? Paul: last dinner :( naaliku kelambiduvom Luke: evlo naala anga iruka? Paul: less than 8 days :/",Paul is going to share his Netflix account with Luke. In exchange Luke is going to contribute to the subscription. Paul will send Luke his bank details. Paul is on vacation with his girlfriend till tomorrow. "Oliver: Dude, how's the campaign going? Bruce: It's more than ok, we've got around 200 backers right now Oliver: Good! Have we reached 5000 dollars yet? Bruce: Yes, we're a little over 6000... 6132 bucks. Oliver: Crowdfunding is the way!","Oliver: Campaign epdi podhu? Bruce: Nallave podhu, 200 backers kitta irukanga ipodhaiku. Oliver: Good! 5000 dollars reach panitoma? Bruce: 6000 eh reach panitom... 6132 bucks. Oliver: Crowdfunding dhaan best!",Bruce informs Oliver that the campaign is more than successful. They have so far won about 200 backers and crowdfunded 6123 dollars. "#Person1#: What do you know about our company? #Person2#: Well, as I know this company is one of the largest and best in this field of business. It mainly produces toys for children. It employs more than 10, 000 people throughout the world. The president now is Mr. Jackson. The Shanghai branch was founded five years ago with a staff of more than 2, 000. #Person1#: Very good. If you enter this company, what department would you like to work in? #Person2#: May I work in sales department? #Person1#: OK. Oh, how much do you make at your current job, if you don't mind my asking? #Person2#: I'm paid 2, 000 yuan per month plus some allowances and bonus as that come to about 3, 000 yuan a month. How much will you pay me? #Person1#: Well, the starting salary for a clerk in our company is 2, 500 yuan monthly and after three months he would get a raise if his work is satisfactory. #Person2#: Do you have any fringe benefits? #Person1#: Sure, we provide semi-annual bonus, a small bonus at Spring Festival, four weeks paid vacation a year. #Person2#: How about insurance and full health insurance? #Person1#: We can buy that for you. #Person2#: That sounds good.","#Person1#: Enga company pathi enna therium ungaluku? #Person2#: Indha field indha company dhaan largest and best nu therium. Main focus vandhu children toys produce panradhu. Current president Mr. Jackson. Shanghai la 5 year munnadi oru branch start panirkeenga. Anga 2000 employees irukanga. Total ah 10000 employees. #Person1#: Very good. Inga job kedaicha, endha department la work pananum ungaluku? #Person2#: Sales department la? #Person1#: OK. Current job la evlo earn panreenga? If you don't mind my asking? #Person2#: Current salary 2000 yuan plus konjam allowances and bonus ku apram 3000 yuan per month. Neenga evlo pay panuveenga? #Person1#: Clerks ku starting salary 2500 yuan. 3 months ku apram raise varum. #Person2#: Fringe benefits edhavadhu iruka? #Person1#: Semi-annual bonus, Spring Festival apo small bonus apram 4 weeks paid vacation a year. #Person2#: Insurance and full health insurance? #Person1#: Hmm adhuvum register paniduvom. #Person2#: That sounds good.","#Person1# is interviewing #Person2#. They discuss department #Person2# wants to work in, salary, and fringe benefits." "#Person1#: Can you help me do an internet search? #Person2#: Sure. What do you want to find? #Person1#: I want to find information on World War Two. #Person2#: Well, can you be more specific? There are a lot of websites about that. #Person1#: Yes, I want to know about the Normandy Landing. #Person2#: Ok. Well, go to www. google. com, and type in Normandy Landing. #Person1#: Oh, wow! There are lot of sites. #Person2#: Here, try this one. It's a good site about Normandy Landing. #Person1#: Thanks. #Person2#: For ditailed information, however, you should read a history book. #Person1#: Thanks. If I am interested, I'll go to the library. ","#Person1#: Oru vishiyam internet la search panna help panriya? #Person2#: Sure. Enna search pananum unakku? #Person1#: World War Two pathi konjam information venum. #Person2#: Konjam specific solriya? Adha pathi neraya websites irukum. #Person1#: Enakku Normandy Landing pathi theriyanum. #Person2#: Seri, www.google.com poitu normandy landing nu type pannu. #Person1#: Enna ivlo sites irukku! #Person2#: Idha try pannu. It's a good site. #Person1#: Thanks. #Person2#: Detailed information venum na, nee oru history book dhaan padikanum. #Person1#: Thanks. Interested ah irundha, library ku poren. ","#Person1# wants some online information about the Normandy Landing, #Person2# teaches #Person1# how to google it." "#Person1#: Excuse me, Sir, do you know what time it is? #Person2#: Oh, it's almost eleven twenty. #Person1#: Thank you. #Person2#: You're welcome. The rain is quite heavy, isn't it? #Person1#: Yeah. I was in a hurry and I forgot my umbrella today. #Person2#: I have one. We could share it. Which way are you going? #Person1#: Oh, that's very kind of you. I am going to the Garden Hotel. #Person2#: I am going there, too. We can walk together. #Person1#: Sure.","#Person1#: Excuse me, Sir, time enenu theriuma? #Person2#: Oh, almost 11:20. #Person1#: Thank you. #Person2#: You're welcome. Rain romba heavy ah irukku la? #Person1#: Ama sir, avasarama vandhen ah umbrella eduthitu vara maranten. #Person2#: Enkita onnu irukku. Share panikalam. Endha vazhiya poreenga? #Person1#: Romba thanks. Garden Hotel ku poren. #Person2#: Naanum anga dhaan poren, vaanga onna polam. #Person1#: Sure.",#Person2# voluntarily shares an umbrella with #Person1# who doesn't bring the umbrella when it's rainy. "Rita: I'm so bloody tired. Falling asleep at work. :-( Tina: I know what you mean. Tina: I keep on nodding off at my keyboard hoping that the boss doesn't notice.. Rita: The time just keeps on dragging on and on and on.... Rita: I keep on looking at the clock and there's still 4 hours of this drudgery to go. Tina: Times like these I really hate my work. Rita: I'm really not cut out for this level of boredom. Tina: Neither am I.","Rita: Romba tired ah iruken. Office la ye thoongitu irundhen:-( Tina: Puridhu. Tina: Keyboard mela ye paduthitu iruken. Boss mattum notice panama irukanum.. Rita: Time apdiye izhuthute irukku.... Rita: Clock paathute iruken anaa innum 4 hours irukku. Tina: Indha maari times la dhaan enakku en work suthama pudikave maatengudhu. Rita: Indha level of boredom enakku set aagadhu. Tina: Enakkum dhaan.",Rita and Tina are bored at work and have still 4 hours left. "May: Just received a text from Harry he'll be late Michael: It's good for us, Vanessa and I are still on our way and Peter's stuck in a traffic May: Probably the same traffic Harry's stuck in ;/ Peter: There's been an accident, I'm too far away to see what exactly happened but it doesn't look good May: How long may it take? Half of the guests is already here Vanessa: God knows, Michael's driving if you can call this driving... Peter: They're saying that there was a serious accident, I really don't know how long it will take May: Harry just called, he's in the same traffic as you Vanessa: It'll be a hell of a birthday party ;) Peter: It'll be easier if you all come and join us here May: Hahaha, very funny May: We'll wait for you, but better be here before Harry Vanessa: You need to stall Harry then because we're all probably behind him Peter: Fyi, we haven't moved an inch in a while now","May: Harry ipodhaan text panan, late ah varuven nu sonan. Michael: Namakku naladhu dhaan. Naanum vanessa um innum vantu irukom. Peter traffic la maatikitan May: Adhe traffic la dhaan Harry um maatitu irukan pola ;/ Peter: Edho accident nadandhiruku. Romba dhoorathula irukuradhu naala enna nadandhudhu nu exact ah therla, but romba mosamana accident pola May: Innum evlo neram? Paadhi guests vantanga Vanessa: Kadavul ku dhaan therium, Michael vera romba porumaya otitu irukan... Peter: Serious accident nu solranga. Evlo neram aagum nu therla May: Harry ipodhaan call panan. Avanum adhe traffic la dhaan irukan Vanessa: Sema birthday party dhaan ;) Peter: Pesama neenga elaarum inga vanta engaluku easy ah irukum. May: Hahaha, very funny May: Ungalukaaga wait panrom, but Harry ku munnadi vandhidunga Vanessa: Harry ah konjam stall pannu, naanga probably avanuku pinnadi irupom. Peter: Fyi, naanga oru inch kooda move panala konja nerama","Henry and Peter will be late for a birthday party. Michael and Vanessa are on their way. There was a serious accident, and Peter has no idea when they will manage to arrive. Henry will probably come before Peter." "Frank: Son, will you come home this weekend? Son: not sure yet. Something happened? Frank: Of course not. Your mother miss you. Son: I miss her too. Frank: So will you com? Son: I will try. Frank: Good, I will tell your mother that you will come Son: oh, dad.. ok I will come.","Frank: Son, indha weekend veetuku variya? Son: Sure ah ila pa. Edhavadhu nadandhucha? Frank: Adhellam onnum ila. Unga amma unna miss panranga. Son: I miss her too pa. Frank: Apo variya? Son: Try panren pa. Frank: Good, Amma kitta nee varen nu solidren. Son: Pa... seri varen pa.",Son is coming to see his parents' this weekend. "#Person1#: Hey there, how are you doing? #Person2#: I am great. How are you? #Person1#: Well, I got laid off, and I'm looking for work. #Person2#: Yeah, me too! What are you thinking you would like to do? #Person1#: Right now, I'll take about anything that will pay the mortgage. #Person2#: Have you gone out on any interviews so far? #Person1#: I went out on one interview, but I haven't heard back from them. #Person2#: Did you see the posting for the electrician apprentice program? #Person1#: You know, I saw that and it looks pretty good! #Person2#: Let's go check it out again!","#Person1#: Hey there, epdi iruka? #Person2#: I am great. Nee epdi iruka? #Person1#: Well, I got laid off, and vela theditu iruken. #Person2#: Yeah, me too! Enna panalam nu iruka? #Person1#: Right now, mortgage pay panradhuku endha job ah irundhaalum eduthupen. #Person2#: Edhavadhu interviews ku poniya? #Person1#: Idhu varaikum oru interview ponen, but avangalum edhuvum solala idhu varaikum. #Person2#: Electrician apprentice program pathi posting paathiya? #Person1#: Paathen interesting ah dhaan irundhudhu! #Person2#: Adha poi check panitu varalam!",#Person1# and #Person2# are looking for work and will think about the electrician apprentice program. "Alan: Alan: look what I just found :) Robert: dude, that's just nasty and you know it :) Robert: it has no sugar, no taste, and additional cinnamon flavoring Alan: yeah, I know - that's awesome :) Robert: you sir have a very strange tastes :P Alan: well, and I found a perfect company for it Robert: oh, that's more like it! Robert: but does the whiskey go well with the cinnamon? flavored whiskey is the worst... Alan: Actually it does taste surprisingly well. The cinnamon is not overpowering. If you put enough whiskey that is :) Rob: Lol, thought so :) Rob: I just wish the brought the old cherry flavor back... Rob: not the useless no-sugar stuff Alan: Ah, that is true :)","Alan: Alan: enna kandu pudichiruken nu paaren :) Robert: dude, kevalama iruku nu unakkum therium :) Robert: Sugar ila, taste ila cinnamon flavoring vera idhula Alan: yeah, I know - that's awesome :) Robert: Romba strange aana tastes unakku :P Alan: Idhukku oru perfect company um kandu pudichiten Robert: oh, that's more like it! Robert: but whiskey um cinnamon um ah? flavored whiskey nalla irukadhey... Alan: Actual ah taste nallave irukku . Neraya whiskey pota cinnamon avlo strong ah ila :) Rob: Lol, nenachen :) Rob: I just wish they brought the old cherry flavor back... Rob: not the useless no-sugar stuff Alan: Ah, that is true :)",Alan has found some cinnamon whiskey and sends Robert photos of it. "#Person1#: Matthew? Hi! #Person2#: Steve! Haven't seen you in ages! How long's it been? #Person1#: it's got to be almost a year now. #Person2#: how have you been? #Person1#: I'm pretty good. I've been looking for a place to live recently. My lease runs out next month and I don't want to renew it. #Person2#: yeah, I remember the neighborhood. Have you found a place yet? #Person1#: not yet. I am still looking through the classifieds. Wish me luck. #Person2#: well, maybe I can help. Remember my neighbor? #Person1#: Mrs. Thou? #Person2#: yes, her daughter's having a baby, so she's moving in with her to help out. I think if you are interested, you can come over and have a look. #Person1#: great. It's a lovely neighborhood. And it would be nice to be neighbors again. It would be just like the old days! #Person2#: I'll ask Mrs. Thou when she's available to show the apartment and let you know. Has your number changed?","#Person1#: Matthew? Hi! #Person2#: Steve! Paathe romba naal aachu! Kadasiya epo paathom? #Person1#: Almost one year irukkum. #Person2#: Epdi irukka? #Person1#: I'm pretty good. Pudhu place theditu iruken. Lease next month end aagudhu, renew pananum nu thonala #Person2#: Hmm, andha neighborhood nyabagam irukku. Place edhavadhu kedachudha? #Person1#: Innum ila. Classifieds dhaan innum paathutu iruken. #Person2#: Ennala help panna mudium nu nenaikuren. En neighbor nyabagam iruka? #Person1#: Mrs. Thou? #Person2#: Hmm ama, avangaloda daughter ku kozhandha poraka podhu. So avanga avaloda move in panna poranga. Unakku venum na nee andha place ah vandhu check panalam. #Person1#: great. Nalla neighborhood anga. Also nammalum pazhaya maari neighbors ah irukalam. #Person2#: Mrs. Thou kitta kekren epo available ah irukanga nu. Number change panitia",Steve is looking for a new place to live and Matthew thinks his neighbor Mrs.Thou might help. "Anna: is anyone going to pick Mark from the airport? Marcus: i could but when and where from? Anna: Sydney, Thursday at 3 Marcus: am or pm? :D Leslie: haha fortunately pm:D Marcus: hmm i have a meeting at 1. I don't think i can make it Leslie: well i guess it will take him some time after landing, reclaiming luggage etc Anna: yeah I reckon it's fine if you're there at 4 Marcus: oh well ok then Leslie: great Anna: ok I'll call him and give him your number Marcus: ok Anna: ok done Marcus: ok","Anna: Airport la irundhu yaaravadhu Mark ah pickup panna poreengala? Marcus: Ennala mudium anaa place and time? Anna: Sydney, Thursday at 3 Marcus: am or pm? :D Leslie: haha fortunately pm:D Marcus: hmm enakku 1 pm ku meeting irukku. Ennala poga mudiyadhu nu nenaikuren. Leslie: landing, luggage laam eduthadhuku apram vena ennala poga mudium. Anna: 4 ku pona correct ah irukum. Marcus: Hmm apo seri. Leslie: great Anna: Avanuku call panni un number kuduthidren Marcus: ok Anna: ok done Marcus: ok",Marcus will pick Mark from the airport at 4pm. Anna will call Mark and give him Marcus' number. "Marta: Hey hey :) Marta: ๐Ÿ˜Š Marta: Do you happen to know a good technician, that fixes PC's? ๐Ÿ˜‘ Joel: Hello! No, sorry. I only know of the guys in IT, back at the office. However Pablo, the best one on the team, he is on vacation this week..:/ Joel: Ask Cynthia or Elena, they might know someone. Marta: Ok, thank you! Yes, I will give them a try ๐Ÿคž","Marta: Hey hey :) Marta: ๐Ÿ˜Š Marta: PC fix panra nalla technician yaaravadhu theriuma? ๐Ÿ˜‘ Joel: Hello! No, sorry. Enakku office la work panra IT guys dhaan therium. Anaa Pablo, one of the best, vacation poirkan indha week..:/ Joel: Cynthia or Elena kitta ketu paaru, avangaluku theriyalaam. Marta: Ok, thank you! Try panren ๐Ÿคž","Marta needs help with the PC. On Joel's advice, she will contact Cynthia or Elena as they might know someone. " "Pam: Hey I lost my phone so if you need something message me here Dot: Oh now how?? Pam: I went shopping and when I was paying I must have left my phone on the counter Dot: Did you come back to check if they found it? Pam: I talked to every single store I visited and nothing :( Dot: It was an iphone right? Pam: Yeah, I've only had it for half a year Dot: But there's an option where you can display something on the screen Pam: How? Dot: You have to log into your apple account and there is an instruction Pam: Cool!! I have to check it out Dot: You could promise a reward and post someone's phone number Pam: I'll do that!! Thanks!! Dot: I hope you find it :*","Pam: Hey! En phone tholanju pochu so edhavadhu message pananum na idhula pannu. Dot: Oh ipaya? epdi? Pam: Shopping poirndhen. Pay pannum bodhu counter la vitutu irupen nu nenaikuren. Dot: Thirupi poi check panni paathiya iruka nu? Pam: Oru oru store kum poi keten anaa onnum kedaikala :( Dot: Iphone dhaana? Pam: Yeah, vaangi just half year dhaan aagudhu. Dot: Anaa option irukku screen la something display panradhuku Pam: Epdi? Dot: Apple account kulla login pannu. Adhula instruction irukkum. Pam: Cool!! Check panren. Dot: Reward edhavadhu tharen nu promise panitu yaar phone number aavadhu post pannu. Pam: I'll do that!! Thanks!! Dot: Kedaikum nu namburen :*",Pam has probably left her phone when she was shopping. Dot suggests there is a way to get it back. "#Person1#: Good morning, this is Ann broadcasting from university radio and in the studio we have Robin, president of the Martha Bicycle Club with us. #Person2#: Good morning, everyone. #Person1#: Robin, can you tell us what the mountain lake cycle tour is all about? #Person2#: Well, Ann, the tour today is not a race. People do it for fitness and fun andtry to better their time every year. #Person1#: How long will it take to cycle one way, Robin? #Person2#: About seven to nine hours for the average cyclists. Good cyclists can do it in four hours. #Person1#: How many people will be taking part this year? #Person2#: This is our biggest year ever. We have twelve hundred cyclists registered. #Person1#: I doubt they'll block the road when the cyclists start out? #Person2#: Don't worry, we've introduced the staggered starts to avoid these problems. Our first group will leave Ottawa at seven o'clock. #Person1#: Thank you, Robin. Now down to the starting line of the university.","#Person1#: Good morning, this is Ann, university radio la irundhu broadcast panren. Studio la namma kooda Robin irukanga, president of the Martha Bicycle Club. #Person2#: Good morning, everyone. #Person1#: Robin, mountain lake cycle tour pathi sola mudiuma? #Person2#: Indha tour vandhu oru race kedaiyadhu. People vandhu idha fitness fun kaaga dhaan main ah panranga. Avangaloda time ah improve panavum #Person1#: One way ku cycle panna evlo time aagum Robin? #Person2#: Average cyclists ku 7 to 9 hours aagum. Good cyclists ku 4 hours. #Person1#: Ethana per indha year participate panranga? #Person2#: Indha year dhaan engaluku irukuradhulaye highest number of participants. 1200 cyclists register panirkanga. #Person1#: Elaarum ore time la start panna road block aaidudha? #Person2#: Don't worry, adhukaga dhaan staggered starts introduce panirkom. First group Ottawa la 7 o clock start panuvanga. #Person1#: Thank you, Robin. Ipo university oda starting line ku porom",Robin and Robin are broadcasting. Robin introduces the mountain lake cycle tour and how they organize this event. "Andy: Hi nephew! Paul: Hi uncle! Andy: Are you home? I'm nearby and thought I would drink coffee with you :) Paul: Yup. I'm home. Feel free to come! Andy: If that is ok I will visit you in about 1 hour. Paul: Sure. A lot of political cases for us to talk about :D Andy: Haha. No. Andy: Too much politics with Hannah's father. Andy: I have enough arguments over politics forever. Paul: Hahah. Ok. Waiting for you then. Andy: See you.","Andy: Hi nephew! Paul: Hi uncle! Andy: Veetla irukiya? Naa pakathula iruken apdiye unkooda coffee kudikalam nu nenachen:) Paul: Veetla dhaan iruken uncle, neenga vaanga. Andy: Unakku ok na one hour la varen. Paul: Sure. Neraya political cases discuss pananum unga kooda :D Andy: Haha. No. Andy: Hannah oda appa kooda erkanave neraya pesiten. Andy: Idhukku apram politics pathi arguments eh venam. Paul: Hahah. Ok. Wait panren. Andy: See you.",Andy is going to visit Paul in about 1 hour. "Timmy: Who do u wanna invite? Gemma: Well, there's u and ur date :) Timmy: Not sure about the date, but I'll be there :) who else? Gemma: I was thinking about Lona and Michelle. Timmy: Still thinking ur getting invites to their weddings? Gemma: It's not like that. Timmy: Sure it is ;) just don't wanna admit it ;) Gemma: Fine! I want to come to their wedding receptions! Timmy: There we go :) was it so hard? Gemma: Yes. Timmy: And u think u can change their minds? Gemma: Dunno.","Timmy: Yaaralaam invite pananum unakku? Gemma: Nee apram un date :) Timmy: Date laam sure ah ila anaa naa irupen :) vera yaaru? Gemma: Lona and Michelle koopdalama nu yosikren. Timmy: Avangaloda wedding ku unakku innum invite varala nu pakriya? Gemma: Apdilaam ila. Timmy: Adhaan ;) Unakku admit panna pudikala ;) Gemma: Fine! Enakku avangaloda wedding reception ku poganum! Timmy: Apdi va vazhiku :) Idhu avlo kastama va irundhudhu? Gemma: Yes. Timmy: Avangaloda minds ah change panna mudium nu thonudhu? Gemma: Therilaye.","Gemma will invite Timmy and his Date, as well as Lona and Michelle to her wedding." "Mary: Did you tell your sister I am doing online job? Mark: yes ! Mary: why Mark: because she keep saying your good for nothing? Mary: dint I tell you I donโ€™t care? Mark: what happened? Mary: see I donโ€™t want to prove anything to anyone.. Mark: I knowโ€ฆ but I was just feeling proud so it was kind of show offโ€ฆ Mary: she is asking everyoneโ€ฆ and trying to get to the people I am working for Mark: really!! I am sorry for thatโ€ฆ Mary: donโ€™t be! I understand your feelingsโ€ฆ but u know how she isโ€ฆ Mark: I know!! :? ๏Œ Mary: donโ€™t be sad now its ok.. she cant do much about itโ€ฆ chill its ok but just be careful Mark: I will be .. Mary: btw it feels good that she is so jealous :P Mark: lol my aim was to make her feel jealous Mary: but i dont like it that she tries to contact the people i am working for ... what does she want? Mark: may be she wants to confirm if its true... because its not easy to digest that your working from home and earning well!!! Mary: whatever i just hate her Mark: chill now .... :) love you Mary: i am chilled :cool: ... love you too honey","Mary: Un sister kitta naa online job paakren nu soniya? Mark: yes ! Mary: edhukku sonna? Mark: Summa summa nee waste nu enkitaye solra? Mary: Naandhaan adha pathi care panala nu sonen la? Mark: Ennachu? Mary: see enakku yaarukum edhuvum prove panala nu ila.. Mark: I knowโ€ฆ but enakku show off pananum nu thonuchuโ€ฆ Mary: elarkitayum kekra adha pathi... En bosses ah reach panna try panra Mark: really!! I am sorry for thatโ€ฆ Mary: Adha vidu! Enakku un feelings puridhu... but avala pathi dhaan unakku therium laโ€ฆ Mark: Therium!! :? ๏Œ Mary: Romba sad ah laam irukadha... Avalaala onnum panna mudiyadhu... But next time careful ah iru... Mark: I will be .. Mary: btw ava jealous ah irukuradhum nalla dhaan irukku :P Mark: lol ennoda aim um adhaan. Mary: but en boss laam edhukku contact panna try pananum... avaluku enna venum? Mark: maybe unmaiyana confirm panna try panirpan pola.... avaluku nee veetula irundhu work panitu nalla panradha digest panna mudila!!! Mary: Ennamo avala suthama pudikala Mark: chill now .... :) love you Mary: i am chilled :cool: ... love you too honey",Mark told his sister that Mary is doing an online job. Mark's sister is contacting people to confirm it. Mark thinks she's jealous. Mary hates Mark's sister. "#Person1#: The government has to face a lot of social problems now. #Person2#: I think it is unemployment that gives rise to such social problems. #Person1#: But it is very difficult for any government to handle it efficiently. #Person2#: You are right.","#Person1#: Ipo government neraya social problems face pananum #Person2#: Unemployment dhaan ivlo social problems kum kaaranam nu nenaikuren. #Person1#: Anaa endha government ah irundhaalum idhellam efficient ah handle panradhu difficult ah dhaan irundhirukum. #Person2#: You are right.","#Person2# thinks that unemployment gives rise to social problems, and #Person1# thinks that it's difficult to handle it efficiently." "Matthew: so is there any after party planed after the wedding? Kristina: after the wedding? I think it will last till the morning... Matthew: haha, i mean on the next day :D Bart: i think Mark said there is something planned Bart: at their house probably Matthew: oh thats good Matthew: better atmosphere and everything, more chill Kristina: that's great, i 've been to an after party like this one Kristina: they had leftover food from the day before, lot's of liquor Kristina: it was so much fun Bart: yes that's pretty much what they are going to do i think Bart: are you guys going? Kristina: i definitely am Matthew: yeah me too, that's why i asked :) it's Mark's wedding so i am gonna party till i drop Bart: Kristina: hahahah that's how i imagine Matt there Matthew: that will be me :D","Matthew: wedding ku apram edhavadhu party plan panirkeengala? Kristina: wedding ku aprama? Morning varaikum pogum nu nenaikuren... Matthew: haha, next day kekren :D Bart: Mark edho plan panni irukan nu nenaikuren. Bart: Most ah avanoda house la dhaan Matthew: oh thats good Matthew: better atmosphere and everything, more chill Kristina: that's great, idhukku munnadi indha maari oru after party ku poirken. Kristina: munnadi naal oda left over food, liquor nu neray irundhudhu Kristina: it was so much fun Bart: yes adhaan avangalum panna poranga nu nenaikuren. Bart: Neenga poreengala? Kristina: Naa kandipa poren. Matthew: Naanum dhaan, adhanaala dhaan keten :) Mark oda wedding la evlo party panna mudiumo avalo party panna poren Bart: Kristina: hahahah imagine panni pakren Matthew: that will be me :D",Mark is planning an afterparty after his wedding. It's going to take place at their house on the next day. "#Person1#: Your luggage is over 8 kilograms. #Person2#: Really? What can I do? #Person1#: You have to pay the excess luggage charge, please. #Person2#: OK. Can you give me a fragile label? #Person1#: Sure. Here you are. Attach the label to your luggage and put your bag here.","#Person1#: Luggage 8 kg oda adhigama irukku. #Person2#: Really? Enna panradhu? #Person1#: Excess luggage charge pay pananum. #Person2#: OK. Fragile label kuduka mudiuma? #Person1#: Sure. Dho. Label luggage mela attach panitu bag ah anga vachidunga",#Person1# asks #Person2# to pay excess luggage charge. "Gill: i need a new peeling Bunny: why? Gill: this one is not so good Gill: it has only small pieces of seeds Gill: and i need more power Bunny: you can make your own peeling Gill: how? Bunny: do you have some real coffee? Gill: i think so Bunny: so make it Bunny: drink it Bunny: relax Bunny: and then take the seeds and pour some oil Bunny: and scrub your body :) Gill: brilliant thx :)","Gill: Enakku oru pudhu peeling venum. Bunny: Yen? Gill: Idhu nalla ila. Gill: Small pieces of seeds dhaan irukku. Gill: Apram enakku innum power theva padudhu. Bunny: Neeye un own peeling create panalam. Gill: Epdi? Bunny: Real coffee iruka? Gill: Irukku nu nenaikuren Bunny: so make it Bunny: drink it Bunny: relax Bunny: Apram andha seeds eduthu konjam oil oothu. Bunny: and scrub your body :) Gill: brilliant thanks :)",The particles in Gill's current peeling are too small. She'll try making her own peeling from ground coffee. "Tom: we're few meters from you, can't you see us? Jeffrey: lol, nope Elena: c'mon, the red jacket!","Tom: Kitta dhaan irukkom, paaka mudila? Jeffrey: lol, ilaye Elena: c'mon, red jacket potirken!",Elena is wearing the red jacket and Jeffrey can't see her nor Tom. "Cara: hey Cara: are you at home Celine: hey Cara Celine: No i'm not Cara: okay then, i just wanted to pass by Celine: im sorry, i can drop by in the evening if you dont mind Cara: its fine, call me then if you decide to come Celine: ok","Cara: hey Cara: Veetlaya iruka? Celine: hey Cara Celine: Ilaye Cara: Apo seri, veetuku varalam nu paathen. Celine: im sorry, evening naane varen unakku paravala na. Cara: its fine, call pannu varen na Celine: ok","Celine is not at home, but she will call Cara before visiting her." "#Person1#: Hey Rocky! You've been sitting around all night. Get out and dance with someone like that woman over there. #Person2#: No way! She looks like the intellectual type. #Person1#: Oh come on man! What kind of woman do you like? #Person2#: I want a woman who's affectionate and fulfills my every need, and that woman over there is just not the right type. #Person1#: Hey. Where have you been? Times are changing, and you're never going to find a woman who will shine your shoes and pick up after you all the time. Wake up. #Person2#: Oh really? I meet a lot of women like that, but not at this party. [Oh.] I also prefer a woman who'll stay home, cook, clean, and watch the kids. #Person1#: Okay, but what are your household responsibilities once you get home from work? #Person2#: Hmm. Eat, watch TV, and throw out the garbage. #Person1#: Wait, wait, wait. I can't believe I'm hearing this. In fact, you're never going to get married. I recently read a news report that said 40 percent of women don't think their husbands do their share around the house, and you seem to be that type. #Person2#: Well, that's the way I am, but what's YOUR idea of the perfect woman? #Person1#: Well, I like a woman who's outgoing, caring, and non-judgmental about people's differences, and it bothers me when people think their the center of the universe ... like someone I know. #Person2#: Well, that's nice for you, but that doesn't change my point of view. I guess I'll have to go home to a TV dinner and my dog, Rusty. #Person1#: Hey, and if I stick with you, this is going to be a long, lonely night. Say hello to Rusty for me.","#Person1#: Hey Rocky! Summa apdiye ukkantu irukka. Poi dance aadu yaarkoodayaavadhu. Anga andha ponnu iruka paaru. #Person2#: Vaaipe ila! Andha ponnu intellectual ah iruka paaka. #Person1#: Oh come on man! Un type dhaan enna? #Person2#: Affectionate ah ennoda ella need ah yum fullfil panra maari venum. Andha ponnu andha type ila. #Person1#: Ivlo naala enna coma la irundhiya? Ipolaam andha maari ponnunga laam kedayave kedaiyadhu. #Person2#: Apdiya? Naa andha maari neraya ponna meet panren, indha party la dhaan ila. Hmm, adhe maari veetlaye irundhu, cooking, cleaning apram kids ah paathukanum. #Person1#: Okay, apo unnoda household responsibilities enna work la irundhu veetuku vandhadhum? #Person2#: Hmm. Sapdanum, TV paaknum and garbage disposal dhaan. #Person1#: Wait, wait, wait. Idhellam kekren eh ennala namba mudila. Ipdilaam irundha unakku kalyanam eh aagadhu. Recent ah oru news report padichen 40 percent husbands household duties share panradhu ila nu wives solirkanga. Nee andha category dhaan pola. #Person2#: Well, naa andha maari dhaan. Unnoda idea of a perfect woman enna? #Person1#: Outgoing, caring apram non-judgemental. Apram avanga dhaan centre of the universe nu nenaika koodadhu enakku therinja oruthavanga maari. #Person2#: Well good luck. Anaa adhu en point of view ah changa panna poradhu ila. Naa veetuku poitu TV dinner apram en dog Rusty kooda iruken. #Person1#: Hmm ama unkooda irundha enakkum bore dhaan adikum. Rusty ah keten nu sollu.","Rocky doesn't want to dance because no one at the party fits his type, but #Person1# likes different kinds of women from him. Finally, Rocky decides to go home to a TV dinner and his dog, Rusty" "Sam: hi, i need a help Sarah fashion: hello how can i help? Sam: Actually i was looking for a nice black dress for my wife, i mean i dont want the in-store product.. Sarah fashion: Yes sir, we make dresses on order as per customer requirements. Sam: yeah i saw that option on the web page, actually its a surprise gift for her, but i have no idea what should be the requirements of the dress. Sarah fashion: oh in that case why dont you choose something ready made sir Sam: Actually i want something different for her something she has not seen before Sarah fashion: that nice, do you have any sketch in your mind it would be easier to help Sam: yes that it should be a dress, black in color decent and elegant, and.... thats it :( Sarah fashion: :) dont worry Sir we will try to help you as much as we can but you have to choose between the choices we give you Sam: Sure. Sarah fashion: Would you mind coming to the store? or you want to place order here only? Sam: i was wondering if i could get help and decide i would place order right here... Sarah fashion: Sure sir i am sending you few pictures you can mix and match the designs and that way we would be able to create a new design? Sam: that sounds like a good idea.. Sarah fashion: Sam: wow! they are all so good but they are available for every one right? Sarah fashion: yes sir! Sam: ok so i want the cut that is in sleeves like this length and buttons Sarah fashion: Nice choice sir, your product number is 898998 now you can order on the website with this product number and the same procedure would be applied to your order. Sam: Thank you so much, i didnt know it was so easy. Sarah fashion: Your welcome sir, We are glad your liked the service and we hope you like the dress too. Sam: :)","Sam: hi, enakku oru help venum. Sarah fashion: hello naa epdi help panradhu? Sam: En wife ku oru nalla black dress vaanganum. In-store la irukuradhu venam. Sarah fashion: Yes sir, custom dresses um panuvom as per customer requirements. Sam: yeah web page la andha option pathen. Actual ah idhu oru surprise gift so enakku requirements pathi oru idea um ila Sarah fashion: oh andha case la ready made ah irukuradhe choose panalame sir Sam: Actual ah idhu varaikum ava paakadha maari something different ah vaangi kudukanum. Sarah fashion: Oh apdi na ungaluku mind la edhavadhu sketch iruka sir? Sam: yes black color dress and elegant ah irukanum avlodhaan :( Sarah fashion: :) dont worry Sir engalala evlo help panna mudiumo panrom anaa neenga naanga kudukura choices la edhavadhu onnu choose pananum. Sam: Sure. Sarah fashion: Store ku ungalala vara mudiuma? Ila online la ye order panreengala? Sam: Ungalala help panna mudium na naa online la ye order panidren... Sarah fashion: Sure sir naa ungaluku few pictures anupren adha mix paneenga na nammalala pudhu design create panna mudium Sam: that sounds like a good idea.. Sarah fashion: Sam: wow! elaame nalla iruku anaa idhu elaame available dhaana? Sarah fashion: yes sir! Sam: ok so idhu venum sleeves indha maari length and buttons Sarah fashion: Nice choice sir, your product number is 898998 webiste la indha order number use paneenga na naanga unga order ah process paniduvom Sam: Thank you so much, ivlo easy ah irukum nu nenaikula. Sarah fashion: Your welcome sir, We are glad your liked the service and we hope you like the dress too. Sam: :)",Sam wants to buy a custom dress as a surprise for his wife. It should be black and elegant. The store employee sent him some pictures for reference. Sam decided on the features he likes. His product number is 898998 and he will place the order on the company's website. "Pete: What flavour yogurt did you want again? My brain is like a sieve today. Jen: Pear but only if they've got it. Otherwise don't worry about it. Pete: I'll have a look around. If they don't have pear can I get a different flavour? Jen: I don't like any other flavour. If they don't have pear just don't get anything at all then. Pete: OK.","Pete: Enna flavor yogurt venum nu keta? Brain suthama vela seiya maatengudhu. Jen: Pear irundha pear vaangu. Ilana edhuvum vaangadha. Pete: Hmm seri paakren. Pear ilana vera edhavadhu flavor vaangava? Jen: Enakku vera endha flavor um pudikadhu. So Pear ilana vera endha flavor um vaangadha. Pete: OK.",Pete will get a pear yogurt for Jen if they have it. "Ana: You sleeping? Catherine: Not yet. Ana: Wanna go visit grandma tomorrow? I miss her. Catherine: Yeah that would be nice :) I'll call you when I wake up Ana: Oki :) sleep well, good night. Catherine: Good night, u too.","Ana: Thoongriya? Catherine: Innum ila. Ana: Naaliku poi grandma va paakalama? I miss her. Catherine: Yeah that would be nice :) Enchadhum call panren Ana: Oki :) sleep well, good night. Catherine: Good night, u too.",Ana wants to visit grandma tomorrow. Catherine will go with her. She will call Anna when she wakes up. "Louis: did you see all the people outside the book shop today? Louis: it was insane!!! Sara: YES!!! Sara: i saw a hugeeeeeeee crowd Sara: do you know what was going on? Louis: my friend told me this writer, this new writer... Louis: i can't remember his name... Louis: the one that writes about vampires Sara: dante kyle? Louis: no, the other one Sara: cole grant? Louis: YES!! my friends told me he was there signing copies of his books Sara: no big loss then Sara: i'm not a fan of his","Louis: inikku book shop ku velila irundha crowd ah paathiya? Louis: Nambave mudila!!! Sara: YES!!! Sara: Hugeeeeeeeee crowd. Sara: Enna nadandhadhu nu theriuma? Louis: yaaro new writer nu en friend sonan... Louis: Per nyabagam ila... Louis: Vampires pathi ezhudhura writer... Sara: dante kyle? Louis: ila, the other one Sara: cole grant? Louis: YES!! Avaru anga book copies sign panranga nu en friends sonanga. Sara: no big loss then Sara: Naa avaroda fan ila","There was a crowd outside the bookshop today. Cole Grant, who writes about vampires, was allegedly in the bookshop signing his books." "Daniel: have you guys played DA? Mary: which one? Daniel: Inquisition Mary: damn yes Mary: love it to bits - team Dorian <3 Lucas: is it any good? I played just DA II Mary: is it any good?! it's fucking brilliant!!! Mary: Dan, are you playing? Daniel: just started and I'm not sure, trying to get used to the mechanics Mary: you have to give it a go, I was sceptical at first, but... omg, wait for Dorian Lucas: Is it better than 2? Mary: oh yes","Daniel: Neenga yaaravadhu DA velayadi irukeengala? Mary: Edha solra? Daniel: Inquisition Mary: damn yes Mary: Avlo pudikum - team Dorian <3 Lucas: nala irukuma? Ipodhaan DA II velayadnen Mary: nala irukumaava?! it's fucking brilliant!!! Mary: Dan, nee velayadriya? Daniel: ipodhaan start panen, nala iruka nu therla, mechanicms ku used to aagitu iruken. Mary: Kandipa try panni pakanum nee. Enakku first uh doubt ah dhaan irundhudhu anaa dorian ku wait panen Lucas: 2 ah vida better ah? Mary: oh yes",Mary has played DA Inquisition. Lucas has played DA II. Daniel started playing DA Inquisition. "#Person1#: You mustn't touch the wet paint, Bill. #Person2#: I'm sorry. I won't do it again. #Person1#: Try to be more careful in future. #Person2#: I shall. I wasn't as careless as John Sampson. He walked across that wet cement over there. #Person1#: The workmen oughtn't to leave it without a notice. #Person2#: The headmaster asked them not to do so. #Person1#: Then why isn't there a notice? #Person2#: They went to their stores to get one. Here they come with it now! #Person1#: But look at them! They've forgotten about the wet cement and they're walking across it to put up the notice!","#Person1#: Wet paint ah touch panna koodadhu Bill. #Person2#: I'm sorry. Inime apdi panna maaten. #Person1#: Future la innum konjam careful ah iru. #Person2#: Kandipa. Anaa naa John sampson alavuku careless ah ila. Avan wet cement melaye nadandhu ponan. #Person1#: Workmen adha edathula apo notice potirkanum. #Person2#: Headmaster apdi panna venam nu solitaru. #Person1#: Apram yen anga notice ila? #Person2#: Stores ku ponanga vaangitu vara. Dho eduthitu varanga! #Person1#: Aio avangala parren! Wet cement ah marantu adhu melaye nadandhu poranga notice poda!",#Person1# asks Bill to be careful and then sees the workmen walking across the wet cement. "#Person1#: Hi, Monica, congratulations! Your presentation at the meeting was very successful and everyone was impressed by your speech. And it was so persuasive and I bet our clients will be convinced to invest their money in this project. You really made a big contribution to our company. #Person2#: Thank you, I just tried my best. I am very happy to know you like it. #Person1#: You must have been prepared for a long time. Some statistics in this presentation are not easy to find, right? #Person2#: Well, yes. Several colleagues from different departments helped me with that. They are very supportive. I consulted an economic expert last week. He was very kind to give valuable suggestions. #Person1#: Now, the effort pays off. You have accomplished something. #Person2#: Come on, don't flatter me anymore. I took the job because I love being challenged. But I can't get this turned around without the support from you people.","#Person1#: Hi, Monica, congratulations! Meeting apo panna presentation romba successful ah irundhudhu and elarayum impress paniduchu. Kandipa clients indha project la money invest panna nee persuade panirpa. You have made a big contribution to the company. #Person2#: Thank you, En best ah dhaan try panen. Glad you liked it. #Person1#: Romba naal ah prepare panirpa la? Sila statistics in the presentation laam not easy to find right? #Person2#: Well, yes. Vera vera department la iruka colleagues neraya peru help pananga. They are very supportive. Last week oru economic expert ah consult panen. He was very kind to give valuable suggestions. #Person1#: Ipo andha effort laam pay off aagiduchu. Periya vishiyam accomplish panita. #Person2#: Come on, flatter panadheenga. I took the job because I love being challenged. Ungaloda support ilama laam idha panirka mudiyadhu",#Person1# thanks Monica for giving a successful project presentation at the meeting. Monica attributes the success to collaboration. "#Person1#: Hey, Tom, did you enjoy your lunch? #Person2#: Oh, don't mention it. It was terrible. #Person1#: What'the matter? #Person2#: The food station was as crowded as usual. I waited for 20 minutes for my sandwich, and when I finally got it the chicken was underdone. #Person1#: I see. You simply can't blame the server for this. #Person2#: Yes, I know. Fast food is so popular in this district. #Person1#: That's true. #Person2#: Anyway, how was your such, Catherine? #Person1#: It was good. I brough lunch from home today. #Person2#: You did? I thought you must feel right at home here as we get as many fast food restaurants as you do in America. #Person1#: Well, I personally don't like then because i don't believe they are healthy. #Person2#: I guess you're right. More often than not, people go there only for convenience. The foods may taste good, but generally speaking, they are high in calories, salt and fat. #Person1#: Yes. I am wondering that you must believe fast food is your lifestyle, don't you? #Person2#: You bet. Almost all top brands such as McDonald's and KFC are from America. #Person1#: Well, actually two-thirds of Americans may avoid these places. #Person2#: Seriously? #Person1#: Yeah, it's hard to believe but true.","#Person1#: Hey, Tom, lunch nala irundhudha? #Person2#: Adha nyabagam paduthadha. Kevalama irundhudhu. #Person1#: Yen ennachu? #Person2#: Food station as usual romba crowded ah irundhudhu. 20 minutes wait panni en sandwich vaangnen. Chicken seriya ve cook aagala. #Person1#: Anaa adhukaga server ah kora solla mudiyadhu la. #Person2#: Therium. Indha district la fast food romba popular la. #Person1#: That's true. #Person2#: Anyway, un lunch epdi irundhudhu Catherine? #Person1#: It was good. Veetla irundhu lunch eduthitu vandhen. #Person2#: Apdia? Fast food irukuradhu naala at home ah feel panuven nu nenachen, since America la iruka alavuku fast food restaurants irukku inga. #Person1#: Well, enakku personal ah fast food pudikadhu, unhealthy la. #Person2#: I guess you're right. People convenience kaaga dhaan anga poranga. Food nalla dhaan irukum but general ah neraya salt, calorie and fat #Person1#: Enga lifestyle eh fast food nu dhaana nenaikura? #Person2#: Kandipa. Elaa top brands like McDonald's KFC laam America la irundhu dhaana vandhiruku. #Person1#: Two-thirds of Americans angalaam pogave maatanga. #Person2#: Seriously? #Person1#: Hmm ama, keka surprising ah dhaan irukum.",Tom complains about his unhappy lunch experience in the fast-food restaurant while Catherine enjoyed her home-made meal. Catherin doesn't like fast food and says most Americans avoid it too. "#Person1#: Why don't you have some of my cake, Sue? I made it just for this party. #Person2#: Sorry, Bill, I'm not in the cake at the moment. I thought you knew about my diet. #Person1#: On your birthday? Surely you can eat whatever you want on your birthday. You can start your diet tomorrow. And anyway, you look great. #Person2#: Well, thanks, Bill. I am not on a diet to lose weight, actually. My doctor told me to stop eating certain foods. I'm trying to avoid being allergic to something. #Person1#: I didn't know food could help with that. I also notice you didn't eat any of the sandwiches Jill brought. #Person2#: Yeah, and you and Tom and Shellin all brought different cakes. I'm dying to try them. #Person1#: Why don't I go get you a salad? I'm sure you'll feel better if you eat something. #Person2#: All right, it's the only thing here I can eat. What I really want is some hot soup. #Person1#: Why don't I go and get some soup from the restaurant across the street for you? #Person2#: That's awfully nice of you. But I'm enjoying my party. Maybe we could go afterwards. #Person1#: OK, you go back in the house and chat with the guests. And I'll call the restaurant and tell them we'll be there in a few hours.","#Person1#: Cake konja eduthukriya Sue? Indha party kaaga dhaan senjen. #Person2#: Sorry, Bill. Ennala cake sapda mudiyadhu. Unakku en diet pathi therium nu nenachen. #Person1#: Birthday apa koodava? Birthday apo enna venalum sapdalam. Naalilarndhu diet start pannu. Anyway paaka fit ah vum dhaan iruka. #Person2#: Well, thanks, Bill. Weight lose panra diet la ila. Doctor sila foods laam sapda venam nu solitaru to cure my allergies. #Person1#: Oh food avoid panna allergies laam control aaguma? Jill eduthitu vandha sandwiches ah yum nee try panala. #Person2#: Apram nee tom shellin eduthitu vandha different cakes laam enakku sapdanum nu thonudhu anaa epdio control panitu iruken. #Person1#: Iru salad eduthitu varen. Edhavadhu sapta better ah feel panuva. #Person2#: Adhu mattum dhaan enala inga sapda mudium nu nenaikuren. Enakku hot soup dhaan ipo venum. #Person1#: Naa vena street ku andha side la iruka restaurant la poi edhavadhu soup vaangitu varava? #Person2#: That's awfully nice of you. But party la irukome. Aprama povom. #Person1#: OK, nee veetuku ulla poi guests kooda pesu. Naa andha restaurant ku call panni few hours la anga irupom nu oru table reserve panren","Bill made a cake for Sue's birthday, but Sue is on a diet to avoid allergy. Bill offers to buy her something healthy to eat, but Sue is enjoying her party. So they will go afterwards." "Dima: hello! Nada: hey girl, what's up? Dima: I'm in a huge trouble, my laptop is broken and I have to deliver a translation tomorrow @9 ๐Ÿ˜ฑ๐Ÿ˜ฑ Nada: fuck what happened?? Dima: the stupid cat spilled coffee on it ๐Ÿ˜ฃ๐Ÿ˜ฃ I'm freaking out! Dima: you still have your old laptop? is it possible to lend it to me please? Nada: no sorry, I've given it to my brother - but you're lucky! I've taken these two days off so you can take mine Dima: ooh man! thank you sooo much!!! if it weren't for Trados, I wouldn't be panicking :( Nada: no worries, it happened... but I always think about this... like man, we need some back up laptops! Dima: I know! but I always change my mind and spend the money elsewhere lol Nada: yeah, but it's like our only tool! so we need to invest in it Dima: yup, true ! Dima: can I come in an hour to pick it up? Nada: yes :) ttyl!","Dima: hello! Nada: hey girl, what's up? Dima: I'm in a huge trouble, my laptop is broken and naaliku oru translation deliver pananum @9 ๐Ÿ˜ฑ๐Ÿ˜ฑ Nada: fuck enna aachu?? Dima: ennoda cat coffee oothidhuchu laptop mela ๐Ÿ˜ฃ๐Ÿ˜ฃ I'm freaking out! Dima: unnoda old laptop ah innum vachirkiya? adha ennaku lend panriya please? Nada: no sorry, adha yen thambi kitta kuduthiten - but you're lucky! Naa two days leave potuten so nee ennodadha eduthikalam Dima: ooh man! thank you sooo much!!! Indha Trados mattum ipdi panala na naa nimmadhiya irundirupen :( Nada: no worries, it happened... but enakku epayume idhaan thonum, namakku laam epayume oru back up laptop venum. Dima: I know! anaa kadasi second la mind change panitu vera edhavadhu vaangiduven. Nada: yeah, but namma regular ah use panra ore tool adhaan, so adhula kandipa invest pananum Dima: yup, true ! Dima: one hour la vandhu pickup panikava? Nada: yes :) ttyl!","Dima's laptop is broken, as her cat spilled coffee on the laptop. Dima is worried, because she has to deliver a translation for Trados tomorrow. Dima will come to Nada in an hour to borrow Nada's laptop. " "#Person1#: Nowadays, ships and boats are no longer so important in transportation as they used to be. #Person2#: True. With the extension of railways and highways, and the improvement of safety and capacity of airplanes, ships and boats have been giving place to trains, planes and automobiles. #Person1#: I read in the newspapers that the passenger liners from Shanghai to Ningpo and Dalian have been out of business ; and the liners up and down the Yangtze River have been reduced by 70 %. #Person2#: The pace of life of people is now getting faster and faster, so the speed of ships and boats seems to be so slow. I think it may be the reason why people don't like to travel by boat. #Person1#: But the most of the transoceanic cargo transportation is still carried by boat.","#Person1#: Ipolaam ships and boats transportation ku avlo important ah ila munnadi irundha maari #Person2#: True. Railways highways develop aaiduchu, airplanes um ipo safer ah iruku neraya capacity um irukku so boats and ships ipo avlova use aaguradhu ila #Person1#: I read in the newspapers that the passenger liners from Shanghai to Ningpo and Dalian have been out of business ; and the liners up and down the Yangtze River have been reduced by 70 %. #Person2#: Ipo laam people oda life fast aaiduchu and boats ships laam slow ah va theriyalam avangaluku. Adhanaala dhaan avangaloda use um kammi aagiduchu #Person1#: But the most of the transoceanic cargo tranportation innum um boats la dhaan nadakudhu",#Person2# explains alternatives of sea transportation but #Person1# addresses the importance of boat in transoceanic cargo transportation. "Adam: hi Mum! Hannah: Hello, ready for your flight? Adam: yes, just finished packing Adam: can you remind Dad that the plane was rescheduled and will arrive one hour later? Adam: there's no point for him to wait that long at the airport Hannah: Sure, I will. Hannah: Do you want anything special for dinner tomorrow? Adam: nah, I'm fine with anything you'll prepare Adam: especially if you compare it to what I'm eating on a daily basis :) Hannah: Alright. Hannah: Can't wait to see you! Adam: I'll be there in less than 24 hours :) Adam: I'm sure you can wait Hannah: It's been half a year since your last visit, so don't be surprised! Adam: I'm not Adam: I miss you all as well Adam: see you tomorrow! Hannah: Bye! Have a safe flight!","Adam: hi Ma! Hannah: Hello, flight ku ready ah? Adam: yes ma, ipodhaan packing finish panen. Adam: Appa ku remind panreengala flight reschedule aaiduchu nu so one hour late aagum nu? Adam: Avlo neram avaru airport la wait panna venam. Hannah: Sure, inform panidren. Hannah: Dinner ku edhavadhu special ah venuma naaliku? Adam: nah, neenga edhu prepare panalum seri dhaan ma. Adam: especially naa daily kum sapudradha compare paneenga na :) Hannah: Alright. Hannah: Can't wait to see you! Adam: Less than 24 hours la anga irupen :) Adam: So neenga wait panalam Hannah: Kadasiya paathu half year aachu, so surprise laam aagadha! Adam: I'm not Adam: I miss you all as well Adam: see you tomorrow! Hannah: Bye! Have a safe flight!",Adam hasn't visited his parents in six months and is coming over tomorrow. His flight will land an hour later than originally scheduled. Hannah will let Dad know. "#Person1#: What did you do last weekend, Bob? Stayed at home again? #Person2#: No, I visited a friend, then I went to a dance party. #Person1#: Did you enjoy the dance? #Person2#: No, I didn't. There were too many people. And what about you and? #Person1#: I watch TV on Saturday morning and went shopping in the afternoon. I played tennis on Sunday. #Person2#: Ah, did you win? #Person1#: Yes, I did. #Person2#: Great. Can I have a game with you sometime this weekend? #Person1#: Sure.","#Person1#: Last weekend enna panna Bob? Veetlaye irundhiya thirupi? #Person2#: ila, friend oruthan ah meet panen, apram oru dance party ku ponen. #Person1#: Dance ah enjoy paniya? #Person2#: No, I didn't. Neraya peru irundhanga. Seri nee enna panna? #Person1#: Saturday TV paathen shopping ponen. Sunday tennis velayadnen. #Person2#: Ah, did you win? #Person1#: Yes, I did. #Person2#: Great. Indha weekend namma velayadalam ah? #Person1#: Sure.",Bob and #Person1# talk about the last weekend and decide to play a game together this weekend. "Joana: wana play some games? Sandy: what games? Joana: maybe dixit? Joana: or carcassonne? Sandy: why not? Joana: ok, I'll bring them 2 u Sandy: great :)","Joana: edhavadhu games velayadalam ah? Sandy: enna games? Joana: maybe dixit? Joana: or carcassonne? Sandy: Hmm velayadalm eh. Joana: ok, eduthitu varen Sandy: great :)",Joana will bring Sandy some games like dixit and carcassonne. "#Person1#: Excuse me, could you help me? #Person2#: Yes, what seems to be the problem? #Person1#: Well. I was wondering if anyone has turned in a passport? #Person2#: I am afraid not. Have you lost your passport? #Person1#: I think so. I can't find it anywhere in my hotel room and I remember the last place I used it yesterday was in this department store. #Person2#: Where exactly did you use your passport in the store? #Person1#: In the shoe department. I had to show it to pay for these shoes with my traveler's cheques. #Person2#: Well, let me call the shoe department to see if they'Ve found a passport. Sorry, your passport hasn't turned up there either. #Person1#: Then what shall I do? #Person2#: You can fill in this lost property report and I will keep my eye out for it. These kinds of things usually turn up eventually, but I suggest you contact your embassy and tell them about your situation, so they can issue you a new passport in case it doesn't show up. #Person1#: You are right. Do you have a pen? #Person2#: Here you are. #Person1#: Oh, I seem to lose something every time I travel.","#Person1#: Excuse me, konjam help panna mudiuma? #Person2#: Yes, enna problem? #Person1#: Well. yaaravadhu edhavadhu passport kuduthangala? #Person2#: Ilaye, unga passport tholachiteengala? #Person1#: I think so. En hotel room la engayum ila and last ah nethu indha department store la dhaan use panna maari enakku nyabagam irukku. #Person2#: Store la passport enga use paneenga? #Person1#: Shoe department la. Traveler's cheques use panni shoes vaanguradhukaaga kaatnen. #Person2#: Shoe department ku call panni ketu paakren. Sorry, avanga kittayum ilayam #Person1#: Ipo naa enna panradhu? #Person2#: Lost property form ah fill panni vainga. Indha maari things laam usual ah kedachidum. Anaa edhukum unga embassy ku call panni unga situation ah solunga #Person1#: You are right. Pen iruka? #Person2#: Dho. #Person1#: Elaa thadavaium travel pannum bodhu edhavadhu tholachidren.",#Person1# lost #Person1#'s passport. #Person2# suggests #Person1# fill in the lost property report and inform the embassy of the situation so they can issue a new passport in case it cannot be found. "Anne: You were right, he was lying to me :/ Irene: Oh no, what happened? Jane: who? that Mark guy? Anne: yeah, he told me he's 30, today I saw his passport - he's 40 Irene: You sure it's so important? Anne: he lied to me Irene","Anne: You were right, enkita poi solitu irundhirukan :/ Irene: Oh no, ennachu? Jane: yaaru? andha mark ah? Anne: yeah, enkita avan 30 nu sonan. passport la inikku paatha 40 nu irukku Irene: Adhu romba important ah? Anne: Enkita poi solirkan Irene!",Mark lied to Anne about his age. Mark is 40. "Rob: Rob: Not sure if I'm getting dumber, or this is how it feels like to get older Tom: What? Rob: I'm looking at today's memes and they mostly refer to things that are either completely stupid, or have no humour value. Tom: Rob, get yourself a girlfriend please. You're talking bullshit :D Rob: Ehh. Fuck you.","Rob: Rob: Dumb aagurena ila old aagurena nu therla Tom: Enna? Rob: Memes paathutu irundhen, elaame either stupid ah iruku ilana oru humor value eh ila. Tom: Rob, dhayavu senju date pannu. Loosu maari pesitu iruka :D Rob: Ehh. Fuck you.",Rob is disappointed with memes he watches. Tom suggests he should get a girlfriend instead of complaining about the memes. "#Person1#: My throat is really dry. #Person2#: Do you want to go get something to drink? #Person1#: Yes, I'm parched. #Person2#: What did you want to drink? #Person1#: I was thinking about getting a soda. #Person2#: Do you know that soda doesn't quench your thirst? #Person1#: Why not? #Person2#: Soda is really bad for you. #Person1#: I don't know what else to drink. #Person2#: You're supposed to drink water when you're dehydrated. #Person1#: I would like some water. #Person2#: That's what will keep you from being thirsty.","#Person1#: Throat romba dry ah irukku. #Person2#: Edhavadhu drink panna venuma? #Person1#: Yes, romba dry ah irukku. #Person2#: Enna venum drink panna? #Person1#: Soda vaangalam nu nenaikuren. #Person2#: Soda thirst ah quench pannadhu therium la? #Person1#: En pannadhu? #Person2#: Soda is really bad for you. #Person1#: Vera enna kudikuradhu nu therla. #Person2#: Dehydrated ah irundha thanni kudikanum. #Person1#: Seri apo konjam water kudu. #Person2#: Hmm adhaan correct.",#Person1# wants to drink a soda because of thirst. #Person2# suggests #Person1# drink water instead of soda when dehydrated. "#Person1#: Maggie, can I borrow your notes for history? I'll return them tomorrow. #Person2#: Sorry, but I usually go to the cafeteria and review them. Why not copy them in the library? #Person1#: OK. #Person2#: Here you are. #Person1#: You are a great help, Maggie. #Person2#: I don't quite understand a why you need my notes, Mark? You haven't missed any classes. #Person1#: To be honest, I work in supermarket from 7 to 10 o'clock every evening. #Person2#: I see. So you're pretty tired when you come to class. #Person1#: That's exactly why I want to borrow your notes. My notes aren't very good. #Person2#: So what do you usually do in class? #Person1#: I'm always awake at the beginning, but thirty minutes after class begins I feel sleepy and have trouble keeping my eyes open. #Person2#: Well, I need someone to study with and you need someone to keep you awake. Can we be study partners? #Person1#: Oh sure. That's a good idea. So give me a push when you see me sleeping in class. #Person2#: OK. Let's start today in the library. We are going there anyway and I don't have to go to the cafeteria. #Person1#: Sounds good.","#Person1#: Maggie, un history notes tharia? Naliku kuduthidren. #Person2#: Sorry, naa usual ah cafeteria ku poitu notes ah review panuven. Library ku vandhu copy panria? #Person1#: OK. #Person2#: Dho indha. #Person1#: Neraya help panra, Maggie. #Person2#: Yen notes yen unakku theva padudhu nu enakku purila, Mark? Nee endha classes um miss panalaye. #Person1#: Naa daily kum evening 7 to 10 supermarket la work panren. #Person2#: Hmm, so daily kum class varum bodhu romba tired ah irupa la. #Person1#: Adhanaala dhaan un notes ah borrow panren. En notes avlo nala irukuradha. #Person2#: Apo class la enna panuva? #Person1#: First 30 minutes listen panitu dhaan irupen adhukku apram sleepy ah feel panna start paniduven and eyes open ah vachi irukuradhu oru periya kashtam. #Person2#: Enakku yaarkoodayavadhu padikanum apram unna awake ah vachikuradhuku yaaravadhu venum. Namma rendu perum study partners ah irukalama? #Person1#: Oh sure. Adhu nalla idea. Epolaam naa class la thoongradhu pakriyo thatti vidu enna. #Person2#: OK. Library la inike start panuvom. Epdi irundhaalum anga dhaan porom apram naanum cafeteria poga theva ila. #Person1#: Sounds good.",Mark wants to borrow Maggie's class notes. Maggie suggests Mark copy them in the library and invites him to be study partners. "Mick: I didn't get the confirmation emai from AES yet Barbara: I did Mick: You did? Mick: I gotta call them Barbara: Yes","Mick: Enakku innum AES la irundhu endha confirmation email um varala Barbara: Enakku vandhudhu Mick: Vandhucha? Mick: Enakku avanga kitta irundhu call dhaan vandhuchu Barbara: Yes",Barbara got the confirmation email from AES. Mick did not get the email and will call them. "#Person1#: Can you develop the roll of film? #Person2#: Sure. #Person1#: How long does it take? #Person2#: 6 hours. If you are in a hurry we can develop it in 3 hours. #Person1#: There is no need. I will come back tomorrow.","#Person1#: Indha film oda roll ah develop panria? #Person2#: Sure. #Person1#: Evlo neram aagum? #Person2#: 6 hours. Avasaram na 3 hours la develop panni tharen. #Person1#: Apdilaam onnum ila. Naaliku varen thirupi.",#Person2# will develop #Person1#'s roll of film in six hours. "Christie: how are you after the party? Katie: really tired... and you? Christie: same Christie: the party was great! Katie: Yeah, we had fun! :)","Christie: After party, epdi iruka? Katie: really tired... nee? Christie: same Christie: the party was great! Katie: Yeah, fun ah irundhudhu! :)",Christie and Katie are tired after the party. They both had fun. "Andrew Simmons: I'm sending you the list (with specific times) for our individual meetings tomorrow. In case you are unable to attend, please let me know as soon as possible. Andrew Simmons: Samuel Anderson: I have an appointment with a doctor so I wonโ€™t be able to come to the meeting. Andrew Simmons: Then please bring your plan to our next class. Katherine Jackson: I also wonโ€™t be coming, because I have a retake. Andrew Simmons: Alright. For those who are coming. The meetings will take place in my office, room 104.","Andrew Simmons: Naaliku irukka individual meetings with specific timings oda list ungaluku elaam anupren. Edhavadhu attend pana mudila na, munnadiye enkita solidung. Andrew Simmons: Samuel Anderson: Ennala meeting ku vara mudiyadhu naaliku doctor appointment irukku. Andrew Simmons: Apo next class ku unnoda plan ah eduthitu vaa. Katherine Jackson: I have a retake, enaalayum vara mudiyadhu. Andrew Simmons: Alright. Yaarulaam vareengalo, meetings ennoda office la irukkum, room 104",The individual meeting with Andrew Simmons takes place tomorrow in room 104. Samuel Anderson and Katherine Jackson won't attend it because he has an appointment and she has a retake. "Alec: Have you seen the last America's got talent? Alexa: No. Alexa: Interesting? Alec: Alexa: The link doesn't work. Alec: Give me a sec. Alec: Alexa: Now it's working! Alec: good, watch it, u'll like it Alexa: you're right, I like it :) Alexa: The girl is amazing! Alec: :) Alexa: I wish I have had half her skills when I was her age! Alec: She's very good, that's true. Alec: I even thik she might win the edition. Alexa: Did you see all candidates? Alec: yes Alec: And there're a few good, but I personally think she's the best! Alexa: I'd be glad if she wins :)","Alec: America's got talent oda last episode paathiya? Alexa: No. Alexa: Interesting ah irundhudha? Alec: Alexa: Link work aagala. Alec: Give me a sec. Alec: Alexa: Ipo work aagudhu! Alec: good, watch it, unakku pudikum Alexa: you're right, nalla irukku :) Alexa: The girl is amazing! Alec: :) Alexa: I wish I have had half her skills when I was her age! Alec: She's very good, that's true. Alec: Indha edition andha ponnu dhaan win panna pora nu nenaikuren. Alexa: Elaa candidates ah um paathiya? Alec: yes Alec: Sila per unmaileye talented ah irundhanga but personal ah ivadhaan best nu nenaikuren! Alexa: I'd be glad if she wins :)",Alec saw America's got talent. He sent a link to Alexa. "William: hey im making spaghetti William: could you please buy some fresh tomatoes William: pretty please :) Olivia: no problem dear :) William: and Beth? it wouldn't hurt to have some chocolate for after the dinner :D Beth: I'm on it :D","William: hey spaghetti panitu iruken William: konjam fresh tomatoes vaangitu vara mudiuma William: pretty please :) Olivia: no problem dear :) William: and Beth? apdiye konjam after dinner chocolate vaangitu vandhidu :D Beth: I'm on it :D",William is making spaghetti. Olivia will buy fresh tomatoes for William. Beth will buy chocolate. "Corbin: Is this the department in charge of school violence? Dimitri: Yes, it is. Corbin: I want to report school violence in our school. Dimitri: Okay. What school are you in? Corbin: Jungang high school. The student who is victim of the violence is my friend. Corbin: They are not hitting him any more. But you should help my friend. Corbin: If they notice I was the one who reported, they will hit me as well. Dimitri: First, calm down. Give us your phone number. You will be safe. Corbin: 486-984-324 It is. Dimitri: Donโ€™t worry. I will call you now, ok?","Corbin: Indha department dhaan school violence ku responsible ah? Dimitri: Yes, it is. Corbin: Namma school la oru school violence incident report pananum. Dimitri: Okay. Neenga endha school irundhu vareenga? Corbin: Jungang high school. En friend dhaan violence oda victim. Corbin: Yen friends avanga adikuradha niruthitanga. But neenga konjam vandhu en friend ah help panaum. Corbin: Naandhaan report panen nu therinja, ennayum adipanga. Dimitri: First, calm down. Unga phone number kudunga. You will be safe. Corbin: 486-984-324 It is. Dimitri: Donโ€™t worry. Dho call panren seriya?",Corbin reported to the department in charge of school violence that his friend has been beaten. "#Person1#: Tom, I've got good news for you. #Person2#: What is it? #Person1#: Haven't you heard that your novel has won The Nobel Prize? #Person2#: Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that I would win The Nobel Prize! #Person1#: You did a good job. I'm extremely proud of you. #Person2#: Thanks for the compliment. #Person1#: You certainly deserve it. Let's celebrate!","#Person1#: Tom, unakku oru nalla news. #Person2#: Ennadhu? #Person1#: Un novel Nobel Prize vaangiduche theriyadha? #Person2#: Really? Ennala nambave mudila. It's a dream come true. Nobel Prize vaanguven nu nenachu kooda pakala! #Person1#: You did a good job. I'm extremely proud of you. #Person2#: Thanks for the compliment. #Person1#: You certainly deserve it. Let's celebrate!",#Person1# congratulates Tom for achieving the Nobel Prize. "Jen: I think I'm through with the dickhead. He's being a pain again. I'm going to tell him to move out. Jane: Did he at least give you back the money he owes you? Jen: No. He's freeloading and said he has no intention of giving back my money because I don't deserve it with the way I act. Jane: He has a nerve doesn't he? How dare he?!!! Jen: I've learnt to hate him with a passion. He's like vermin that you can't cull. Jen: Abusive, nasty, annoying, irresponsible. He disgusts me. Jane: Get rid of him! I told you right from the beginning that he's no good. Jen: Yeah you were absolutely right.. as always. Jane: I hate to say it but I can smell a fucktard a mile away. Jen: I seem to pick them, don't I? Jen: Sometimes I think it is my fault. If only I could be a better person, if only, if only.... Jane: You know that way of thinking will get you nowhere fast. It's self defeating. That's what the abusers want you think that you're bad and you deserve every bit of abuse that they dish out. Jen: What if he doesn't leave? I'm afraid of asking him to leave 'cause it will only cause another fight. Jane: You can't spend your whole life walking on eggshells. Jen: Yeah, you're right... but how do I get out of this mess? Jane: I think you've got to cut your losses and just move on. Jen: Easier said than done. Jane: I know. You've gotta do it Hon. If you don't things will only get worse. Think of how much worse they've already got since you met him. Jen: Yeah you're right. Sometimes I just don't have the strength. Jane: I believe in you. Please do it! Remember I'm always there for you.","Jen: I think I'm done with him. Thirupi um torture panna start panitan. Move out panna solla poren. Jane: Money aavadhu thirupi kuduthan ah? Jen: Ila avanuku andha intention um ila. Naa nadandhukuradhu andha money ku deserving ah ilayam. Jane: Avlo thimira avanukku! Jen: Avan apdidhaan vera edhuvum panna mudiyadhu. Jen: Abusive, nasty, annoying, irresponsible. He disgusts me. Jane: Get rid of him! Starting la irundhe sonen unakku avan set aaga maatan nu. Jen: Yeah you were absolutely right.. epayum pola. Jane: Indha maari aalunga la laam paathale therium. Jen: Enakkune varaanga la? Jen: Sometimes en fault nu dhaan nenapen, oru vela better person ah irundhirundha... Jane: Apdi think panena kadasi varaikum nee ipdiye dhaan yosichitu irupa. Adhu dhaan indha maari abusers um expect panuvanga. Jen: Avan velila pola na enna panradhu? Enakku avan kitta thirupi poi kekuradhuku bayama irukku. Keta thirupi oru sanda dhaan start aagum. Jane: Ipdiye life full ah bayantu iruka mudiyadhu. Jen: Crt ah dhaan solra anaa idhula irundhu epdi velila varadhu? Jane: Idhu varaikum nadandhadhu laam marantu move on pannu. Jen: Easier said than done. Jane: I know. You've gotta do it Hon. Ilana innum dhaan worse aagum. Jen: Yeah you're right. Sometimes strength ila enakku. Jane: I believe in you. Please do it! Remember I'm always there for you.",Jen is about to break up with her boyfriend. Jane knew from the beginning that they were not a good match. Jane is going to support Jen. "#Person1#: I don't know if you've heard of it, Peter, but some of us are thinking of going to Xi'an in the summer. I don't know if you'd like to come with us. #Person2#: Well, that's very kind of you, Jane, but when are you thinking of going? #Person1#: Oh, some time in July. Around the 16th, I think. #Person2#: I see. And for how long? About two weeks? #Person1#: Well, we were going to but now one or two of the other students say they don't have enough money, so it'll just be a week. You're interested, then? #Person2#: Oh, yes, very much. Do you know how much it's going to cost? #Person1#: Yes, about 2000 yuan altogether. #Person2#: Oh, that's good. Is everybody going? #Person1#: Yes, most of them, not Monica, of course. She's off to Harbin again. #Person2#: Lucky thing! It must be nice to have parents living in the north. #Person1#: Yes, it must. But if you had a lot of money, Peter, where would you like to go for a holiday? #Person2#: Oh, I'd probably go to Xinjiang, or Tibet maybe. Somewhere far away, anyway. And you? #Person1#: I don't know really. Perhaps the southwest. #Person2#: Yes, that would be great.","#Person1#: Peter, unakku theriuma nu therla, but nanga konja peru indha summer Xi'an polam nu irukom. Nee variya? #Person2#: Well, that's very kind of you, Jane, but epo polam nu irukeenga? #Person1#: Oh, July 16th pola nu nenaikuren. #Person2#: Evlo naal trip? Two weeks? #Person1#: 2 weeks dhaan polam nu irundom anaa one or two students kitta avlo cash ila nu one week decide panirkom. #Person2#: Oh, apo kandipa varen. Evlo cost aagum? #Person1#: 200 yuans mothama. #Person2#: Oh, that's good. Is everybody going? #Person1#: Yes, most of them, Monica mattum Harbin ku pora. #Person2#: Lucky thing! En parents um north la irundhanga na nalla irukum. #Person1#: Hmm ama. But suppose unkita neraya kaasu irundhudhu na, enga holiday ku pova? #Person2#: Xinjiang ilana Tibet. Somewhere far away. Nee? #Person1#: Therilaya, southwest maybe #Person2#: Yes, that would be great.",Jane invites Peter to join her travel to Xi'an. Peter asks the duration and cost and is interested. Then they discuss their ideal places for a holiday if they had enough money. "Jacob: Emily!! stop the busses .. I am not on my way.. Emily: Hurry up!! the busses are about to leave.. Jacob: Count to 10 and i will reach the parking lot Emily: 10..9..1 where are you...","Jacob: Emily!! bus ah niruthu naa dho vantu iruken. Emily: Hurry up!! busses laam kelamba pogudhu Jacob: 10 varaikum ennu parking lot vandhiduven Emily: 10..9..1 where are you...",Emily is waiting for Jacob while the buses have almost left. "#Person1#: Personal Loans, how may I help? #Person2#: I'm going to be studying overseas next year and I'd like some info about suitable loans. To be honest, I'm not even sure if I can get a loan. #Person1#: Not a problem. We offer a Personal Loan for Studying Abroad for anyone who's studying overseas, regardless of the circumstances. Anyone is eligible to apply #Person2#: Would I have to get my parents to guarantor the loan? #Person1#: Not exactly. Our policy states that the loange could be the person studying abroad, for example, you, or your direct relative or spouse. #Person2#: I see. What about age limitations? #Person1#: There are no age limitations as such just that the loange should be below 55 years and of course, old enough to get a loan, meaning over 18 years of age. #Person2#: Got it! I fit into that category very nicely. That's great! I'll have a chat with my parents and come back. Thanks very much.","#Person1#: Personal Loans, how may I help? #Person2#: Next year abroad la padika poren, so enakku suitable aana loans pathi konjam info kedaikuma. To be honest, enakku loan kedaikuma nu therla #Person1#: Adhellam problem ila. Naanga Personal Loan for Studying Abroad nu oru plan la yaarulaam abroad ku padika porangalo avanga elarukum loan tharuvom. Yaar vena apply panalam. #Person2#: Parents guarantor pananuma loan ku? #Person1#: Exact ah ila. Enga policy padi abroad padikuravangalo ila avangaloda spouse or direct relative kooda guarantor panalam. #Person2#: Oh. Age limitations edhavadhu iruka? #Person1#: less than 55 and aboce 18. #Person2#: Hmm ok. Naa yen parents kitta pesitu solren. Thanks a lot.",#Person2# wants to inquire about a loan for studying abroad. #Person1# explains the policy and age limitations to #Person2#. #Person2# will decide later. "#Person1#: Excuse me. I get confused that the two phones on the booth are different, can you tell me how to use them? #Person2#: Let me have a look. Oh, yes. This one is the IC phone and the other is the coin phone. If you have an IC card, you can insert it into this slot, wait for the dialing signal appearing on the small screen, and then dial the number of the person you are going to call. #Person1#: Well, I see. How to use the other one? #Person2#: First, you pick up the receiver, wait for the dialing signal, dial the number, and then put the coin into the slot, press the'speak'button. Then everything is done. #Person1#: It seems quite easy. I will try both of them.","#Person1#: Excuse me. Booth la iruka rendu phones um different ah iruku. konjam epdi use panradhu nu solreengala? #Person2#: Dho paakren. Idhu IC phone adhu coin phone. IC card irundha, indha slot la insert panitu, dailing signal andha chinna screen la vara varaikum wait panunga apram number dial panni call panunga. #Person1#: Oh seri. adha epdi use panradhu? #Person2#: Receiver eduthu kaadhula vachitu, dialing signal vandhadhum, number dial panitu coin ah slot la podunga. adhuku apram 'speak' button ah press panunga avlodhaan. #Person1#: Hmm romba easy ah iruku. rendume try panren",#Person2# teaches #Person1# how to use the IC phone and the coin phone to call. "#Person1#: Mary, do you often do your shopping online? #Person2#: Yes. I'm used to online shopping. It's convenient and time-saving. You can buy anything you want and they will send it to your home or any place you want. #Person1#: How about the price? #Person2#: You can get the same product at a much lower price. #Person1#: Last week, I tried to buy some clothes online, but I didn't know how to pay for them. #Person2#: You should open an account at the online bank first. After that, you can buy anything online. #Person1#: Are there many things online? #Person2#: Sure. You can find everything all over the world. Let's check it out online!","#Person1#: Mary, online la neraya shop panuviya? #Person2#: Ama pazhagiten. Convenient ah um iruku time saving ah um irukku. Edhu venalum vaangalam apram namma solra place ku deliver paniduvanga. #Person1#: Price laam epdi? #Person2#: Same product ah lower price ku vaangalam. #Person1#: Last week, clothes online la vaanga try panen but epdi pay panradhu nu therla. #Person2#: Modhala online bank la account open pananum. Adhukku apram edha venalum online la vaangalam. #Person1#: Online la neraya things iruka? #Person2#: Ama. World la iruka elaa things um online la iruku. Vaa online la check panalam!",#Person1# asks about online shopping. Mary favors it as it's time-saving and economical. Then she helps #Person2# shop online. "Keith: Hi there kiddo, when are you planning to visit you old parents? :) Laura: Hey Dad, I'm not sure yet. I've been pretty busy recenlty.There is this big project comingโ€ฆ Keith: Oh, I understand, all work and no playโ€ฆXD Laura: Daad! Don't be mean! You know I treat studying seriously! Keith: I know, you take after your mum :) By the way I think she bought some b-day gift for youโ€ฆ Laura: Next Saturday it is then :D Keith: I'll tell mum, she'll be really happy:) Laura: And please cook your lasagne! I miss it so badly โ€ฆ Keith: I'll se what I can do Pumpkin, le'ts stay in touch :)","Keith: Hi there kiddo, epo parents ah paaka vara? :) Laura: Hi pa. Innum clear ah therla. Recent ah oru periya project naala full ah busy ah iruken. Keith: Oh, puridhu epo paathalum padichute iruโ€ฆXD Laura: Paaa! Naandhaan padikura vishiyathula serious ah irupen nu therium la ungaluku. Keith: I know, unga amma maari :) Unakku ava edho b-day gift vaangi vachirka nu nenaikurenโ€ฆ Laura: Apo next saturday :D Keith: Amma kitta solren. Romba sandhosama irupa:) Laura: And please lasagne senju vainga! I miss it so badly โ€ฆ Keith: Kandipa ma :)",Laura is going to visit her parents next Saturday. Keith might make a lasagne for her. Laura's mom has a birthday gift for her. "Precious: Can you send the content for the November email blast, please? Rhonda: Sure, right away. It's on the Dropbox, though... Precious: Oh! I see it, never mind. Sorry! Rhonda: NP","Precious: November email blast oda content send panna mudiuma please? Rhonda: Sure, right away. Dropbox la irukum epdi paathalum Precious: Oh! apdiya, never mind. Sorry! Rhonda: NP","The content for November email blast is on the Dropbox, no need to send it." "Natacha: hi, i can come and pick you up at the RER. Charles: so nice. I just landed. I think i'll arrive about 5:30pm. I'll give you a call Natacha: ok ,call me when you'll be at the station Vesinet. Charles: thanks . see you","Natacha: hi, ennala RER ku vandhu unna pick up panika mudium. Charles: so nice. ipodhaan land aanen. 5.30pm kitta anga irupen. call panren Natacha: ok , station Vesinet kitta irukum bodhu call pannu Charles: thanks . see you",Charles has just landed and he will be at RER about 5.30 PM. Natacha will pick him up from there. "Jay: Bro. Have you heard that diamond is in Kenya? Joe: Yeah man. I know what you are thinking Jay: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Joe: Bro. I dont have some cash to buy some tickets for the event. Jay: Come on! Stop worrying about cash. Jay: I will lend you then you can refund later. Joe: Okay. Jay: And guess what? Joe: What Jay: I have convinced Ruth and Paulette to accompany us Joe: Really? Jay: Do i look like i am joking๐Ÿ˜๐Ÿ˜ Joe: It's game on bro!!!!!! Jay: Yeah. You know me. Jay: But it is time you start paying me. Jay: I can't be hooking up you with new girls every time we have a concert.๐Ÿ˜‚ Joe: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ cut the crap Joe: Just wait next time. I'll be the one doing the connections. Jay: Okay. Can't wait.","Jay: Bro. Kenya la iruka diamond pathi kelvi pattu irukiya? Joe: Yeah man. Nee enna yosikra nu theridhu Jay: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Joe: Bro. Event ku tickets vaanguradhuku cash ila. Jay: Come on! Adha pathi laam kavala padadha. Jay: Naa loan maari tharen aprama thirupi kuduthidu. Joe: Okay. Jay: Innoru vishiyam theriuma? Joe: Enna? Jay: Ruth Paulette rendu perayum convince paniten namma kooda varadhuku Joe: Unmaya va? Jay: Do i look like i am joking๐Ÿ˜๐Ÿ˜ Joe: It's game on bro!!!!!! Jay: Yeah. You know me. Jay: Anaa indha velaiku laam nee enakku pay panna start pananum. Jay: Epolaam concert poromo apolaam edhavadhu oru ponna unakku introduce panitu iruka mudiyadhu.๐Ÿ˜‚ Joe: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ summa iru bro Joe: Next time paaru, naandhaan unakku introduce panuven. Jay: Paapom",Jay will lend Joe money for the ticket for the event. Ruth and Paulette will accompany them. "#Person1#: Judy, have you ever made out how much money shall we spend? #Person2#: Oh, yeah. The total amount is no less than 13, 000 RMB, according to our itinerary. #Person1#: What? That's too much. #Person2#: Sit down. I'll show you the list of our financial budget. First of all, it is nearly 4, 000 RMB that we should spend in transportation. #Person1#: Ah, the transportation fee always takes a great part in the budget. #Person2#: Then we must pay a large amount of money for the hotel. But if we want to save money, we can choose a hotel which is not so good. #Person1#: Hmm, what I'm fearful of is that the accommodation will also deteriorate once we choose a cheaper hotel. #Person2#: In that case, we can choose the Youth Hotel. It's a good choice, clean and economic.","#Person1#: Judy, evlo spend panuvom nu calculate panirkiya idhu varikum? #Person2#: Hmm paniten. Epdi paathalum namma itinerary padi minimum 13000 RMB aagum #Person1#: Enna? that's too much. #Person2#: Ukkaru explain panren. Transportation ke 4000 RMB aagum. #Person1#: Ah, transportation fee epayume oru periya part dhaan budget la. #Person2#: Apram hotel ku neraya amount pay panra varum. Money save pananum na edhavadhu less costly hotel ah choose panikalam. #Person1#: Hmm, anaa accomodation quality kammi aagida podhu nu bayama irukku. #Person2#: In that case, namma Youth Hotel ah choose panalam. Clean and economic","#Person1# and Judy are sorting out their cost to France. Since #Person1# thinks it's too much, they decide to choose the Youth hotel to save some money." "Abby: Have you talked to Miro? Dylan: No, not really, I've never had an opportunity Brandon: me neither, but he seems a nice guy Brenda: you met him yesterday at the party? Abby: yes, he's so interesting Abby: told me the story of his father coming from Albania to the US in the early 1990s Dylan: really, I had no idea he is Albanian Abby: he is, he speaks only Albanian with his parents Dylan: fascinating, where does he come from in Albania? Abby: from the seacoast Abby: Duress I believe, he told me they are not from Tirana Dylan: what else did he tell you? Abby: That they left kind of illegally Abby: it was a big mess and extreme poverty everywhere Abby: then suddenly the border was open and they just left Abby: people were boarding available ships, whatever, just to get out of there Abby: he showed me some pictures, like Dylan: insane Abby: yes, and his father was among the people Dylan: scary but interesting Abby: very!","Abby: Miro kitta pesniya? Dylan: Innum ila. Adhukku opportunity eh varala. Brandon: Naanum pesala anaa nice guy maari dhaan theriran. Brenda: nethu party la meet panala? Abby: yes, he's so interesting Abby: avanga appa Albania la irundhu 90s la US ku vandhu kadhaya solitu irundhan Dylan: really, avan Albanian nu suthama idea ila Abby: Avan Albanian dhaan. Avan parents kitta erum Albanian la mattum dhaan pesran. Dylan: fascinating, Albania la enga irundha varan? Abby: from the seacoast Abby: Duress nu nenaikuren, Tirana ilanu sonan. Dylan: Vera enna sonan? Abby: Illegal ah anga irundhu kelambananga nu sonan Abby: Anga ore poverty ahm. Abby: Apram oru naal sudden ah border open ah irundhudhu apdiye vantanga nu sonan. Abby: Anga irundhavanga endha ship oh edhu kedachalum board panitu kelambitangalaam. Abby: pictures konjam kaatnan, like Dylan: insane Abby: yes, and his father was among the people Dylan: scary but interesting Abby: very!",Miro speaks Albanian with his parents. His family left Albania illegally in 1990s. "Joanna: I need to get the coffie stains out of my dress Joanna: Do you know any effective methods? Ethel: What color is this dress? Joanna: It's ecru and the fabric is very soft Ethel: Well, in such a case I wouldn't recommend fixing it by yourself because you can ruin the dress... Ethel: Better leave it at the dry-cleaner's Joanna: You might be right, just hope it won't cost me an arm and a leg... Ethel: There's a cheap one at Jagiellonska 3, they cleaned up all the stains from my favourite dress :) Joanna: Alright then, I'll give it a try, thanks Ethel! :)","Joanna: Dress larndhu coffee stains ah remove pananum Joanna: Edhavadhu effective methods theriuma? Ethel: Dress enna color? Joanna: Ecru. fabric romba soft vera. Ethel: Apdina neeye clean panna try panadha, dress ruin panna chance irukku Ethel: Dry-cleaner's la potru Joanna: Hmm adhaan naanum yosikren. romba costly ah irukadhu nu hope panren. Ethel: Jagiellonska 3 la oru cheap one irukku, they cleaned up all the stains from my favourite dress :) Joanna: Alright then, anga try panren thanks Ethel! :)",Joanna got her dress stained. Ethel recommends her dry-cleaner at Jagielonska 3. "#Person1#: Mr. Simpson, if you are free, how about a lunch? #Person2#: When do you have in mind? #Person1#: How about Thursday? #Person2#: That will be fine with me. #Person1#: I know of a place you'll like and you have got to be there. #Person2#: Good. I'll be there at 12:30. #Person1#: OK, see you then. #Person2#: See you.","#Person1#: Mr. Simpson, neenga free ah irundha lunch polama? #Person2#: Enikku polam? #Person1#: Thursday? #Person2#: Hmm enakku ok dhaan #Person1#: Ungaluku pudicha maari enakku oru place therium. neenga kandipa anga varanum. #Person2#: Good. I'll be there at 12:30. #Person1#: OK, see you then. #Person2#: See you.",Mr. Simpson agrees to have lunch with #Person1# on Thursday. "Tim: Seen mum 2day? Louise: Nope. she's with autn Grace Tim: oh yeah i forgot Louise: why u need her Tim: nothing important. ok for now Louise: ciao","Tim: Amma va inikku paathiya? Louise: Nope. Aunt Grace kooda irukanga Tim: oh ama la maranten. Louise: edhukku thedura avangala Tim: summa dhaan. Louise: ciao",Tim does not need mum for anything important at the moment. "Marvin: When's the last time you got laid ? Melany: I don't even remember.. Marvin: Hmm so there must be lots of cobwebs between your legs now huh hahaha","Marvin: When's the last time you got laid ? Melany: I don't even remember.. Marvin: Hmm so there must be lots of cobwebs between your legs now huh hahaha",It's been very long since Melany last had sex. Marvin made an inappropriate joke about it. "#Person1#: Good Morning Ann. #Person2#: Good Morning Mr. Jones. #Person1#: How about a cup of coffee? #Person2#: I will make it now. #Person1#: And can you tell me what meetings I have this week? #Person2#: I will bring the diary. Okay, this afternoon you have a meeting with your accountant at 5 pm. On Wednesday, you are going to London. Don't forget your train leaves at 9. 30 am. #Person1#: Okay, what time is my meeting in London? #Person2#: At 11. 30. And on Thursday Ms. Von wants to talk to you. #Person1#: Who is Ms. Von? #Person2#: She is our new project manager. She starts next week.","#Person1#: Good Morning Ann. #Person2#: Good Morning Mr. Jones. #Person1#: Coffee kedaikuma? #Person2#: Dho podren. #Person1#: Apram indha week enna meetings iruku nu solla mudiuma? #Person2#: Diary eduthitu varen. Indha afternoon unga accountant kooda 5pm ku meeting irukku. Wednesday London poreenga. Train 9.30 am ku kelambudhu marandhidadheenga #Person1#: Okay, London meeting time? #Person2#: At 11. 30. apram Thursday Ms. Von unga kitta pesanum nu sonanga. #Person1#: Ms. Von yaaru? #Person2#: Avanga dhaan new project manager. next week start panranga",Ann tells Mr. Jones about his weekly meeting schedule. "#Person1#: What do you think of this one? #Person2#: Eh, so so. #Person1#: And this one? Too flashy? #Person2#: Nah, not too flashy. #Person1#: Uhg! And this sweater from my aunt? Isn't it hideous? #Person2#: I guess. #Person1#: Are you even listening? I'm trying to have a conversation with you. #Person2#: And I'm trying to watch the game, but you're yapping on about your new clothes! #Person1#: Well I have to decide which gifts to keep and which to exchange for better ones when I go to the Boxing Day sales this afternoon! #Person2#: Well could you do me the favor of making this quick? It's the third quarter and you've been blabbering on since the first! #Person1#: Oh, your precious game. You watch the same game every year, and each year your beloved hometown team loses by at least three goals! #Person2#: Oh no you didn't. You didn't just insult the Sals-bury Seals, did you? Why don't you just. just go and return all of those stupid clothes and not come back until the sales are over? #Person1#: I might just! Enjoy your stupid game! ","#Person1#: Idha pathi enna nenaikura? #Person2#: Eh, so so. #Person1#: Idhu? Too flashy? #Person2#: Nah, not too flashy. #Person1#: Uhg! Idhu en aunt kudutha sweater? Paakava hideous ah irukku la? #Person2#: Hmm ama. #Person1#: Listen panria nee? Unkita dhaan pesitu iruken. #Person2#: Naanum game paaka try panitu iruken anaa nee paatu un new clothes pathi pesite iruka! #Person1#: Apram edha vachikanum edha exchanga pananum nu decide pananum la Boxing day sales ku poradhuku munnadi. #Person2#: Konjam seekrama panriya? Idhu third quarter anaa nee first quarter la irundhu pesitu irukka. #Person1#: Oh, your precious game. Elaa year um ore game dhaan paakra and elaa year um unnoda hometown team minimum 3 goals la thokranga! #Person2#: Oh no you didn't. You didn't just insult the Sals-bury Seals, did you? Why don't you just. just go and return all of those stupid clothes and not come back until the sales are over? #Person1#: I might just! Neeye un stupid game ah enjoy pannu! ","#Person1# is showing the new clothes to #Person2#, but #Person2# is busy watching the games. They quarrel and get angry." "Tom: Who's around? Jack: Your dick! Tom: Go fuck yourself Jack Robert: I'm not in town, sorry mate!","Tom: Who's around? Jack: Your dick! Tom: Go fuck yourself Jack Robert: Naa oorla ila da, sorry!",Robert is out of town. "Ollie: Okay, Kelly! Ur up nxt! Kelly: Me? I don't wanna. Mickey: C'mon! Jessica: Yeah! What's yours? Kelly: Fine. It's a sculpture garden in Finnland. Ollie: What's scary about sculptures? Wait! Do they resemble vampires and stuff? Mickey: Nah, I'm sure they look rly nice. Kelly: It's not the sculptures, it's the amount of them and their faces! Jessica: Faces? What faces? Kelly: Well, they resemble ppl in different activities like hugging, training, doing sport and so on. But the faces are just morbid and there's like a hundred of them. All staring at you! Ollie: Another one? Mickey: Certainly! Jessica: Well, Ollie, ur turn! Ollie: Nagoro village in Japan! Mickey: Y? Ollie: Well, maybe it's not scary, but it similar to Kelly's place. It's just creepy as hell. Jessica: Bt y? Ollie: Imagine a village with ppl living in it. And in the same village u have these human-sized figures. And there's more of them than the ppl that actually live there! Kelly: Creepy AH! Mickey: WTF?! Y would ppl even do that? Jessica: Idk. Idc. Never. Going. There. Ollie: See! Mine was the worst! Jessica: Bt not the scariest! Ollie: Point taken. Mickey: Listen, guys, fun talking to u, bt gotta go. Kelly: Yeah, me too. Bye! Jessica: Bye! Ollie: Cu!","Ollie: Okay, Kelly, needhaan aduthu. Kelly: Naana? Enaku solla vena. Mickey: C'mon! Jessica: Yeah! Nee edha pathu bayapaduva? Kelly: Seri! Finland la irukura sculpture garden. Ollie: Sculptures yen scary ah iruka podhu? Vampires ah resemble panuma? Mickey: Adhellam ila. Paaka nalla dhaan irukum nu nenaikuren. Kelly: It's not the sculptures, amount of sculptures plus their faces! Jessica: Faces? What faces? Kelly: Andha sculptures laam ppl different activities involve aaguradha resemble pannum anaa faces paaka kevalama irukum. Hundred faces irukum elaame namalaye paathutu irukum. Ollie: Innonu? Mickey: Kandipa! Jessica: Well, Ollie, ur turn! Ollie: Nagoro village in Japan! Mickey: Yen? Ollie: Maybe scary ah ilama irukulam but kelly solra maari andha place avlo creepy ah irukum. Jessica: Bt y? Ollie: Andha village la ppl ode human-sized figures dhaan adhigama irukum. Kelly: Creepy AH! Mickey: WTF?! Yen andha maari panranga? Jessica: Idk. Idc. Never. Going. There. Ollie: See! Mine was the worst! Jessica: Bt not the scariest! Ollie: Point taken. Mickey: Listen, guys, fun talking to u, bt gotta go. Kelly: Yeah, me too. Bye! Jessica: Bye! Ollie: Cu!","Kelly is scared of sculpture garden figures in Finnland, she finds figure's faces morbid. For Ollie it's Nagoro village in Japan, it's creepy. " "Riley: Chloe is on tv!! James: on which channel? James: never mind i've found it James: what is she doing? i don't get it Riley: this is a programme in which women undergo a complete metamorphosis. Riley: OMG she looks drop dead gorgeous!","Riley: Chloe tv la vara!! James: endha channel la? James: never mind naane kandu pudichuten James: enna panra? enakku purila Riley: indha programme la women complete ah oru metamorphosis undergo panuvanga Riley: OMG she looks drop dead gorgeous!",Riley and James watch Chloe on tv undergoing a metamorphosis. "Ashleigh: Looks like we're going to the cinema!! Ashleigh: Peter: You got the job?? Ashleigh: I got hte job! :D Peter: Ashleigh: ","Ashleigh: Cinema poga porom!! Ashleigh: Peter: Job kedachirucha?? Ashleigh: Kedachiduchu! :D Peter: Ashleigh: ",Ashleigh got the job. "#Person1#: Honey, I've got good news for you. #Person2#: What is it? #Person1#: You are going to be a father. #Person2#: What? Do you mean that you are pregnant? Is it true? #Person1#: Yes. We'll have our baby soon. #Person2#: Oh, dear, I'm so happy. #Person1#: Me, too.","#Person1#: Honey, oru good news. #Person2#: Enna ma? #Person1#: Nee appa aaga pora. #Person2#: What? Nee pregnant ah irukiya? Unmayava? #Person1#: Ama, seekrama namakku oru baby irukum. #Person2#: Oh, dear, I'm so happy. #Person1#: Me, too.",#Person1# and #Person2# feel happy because #Person1# is pregnant. "Liam: will pick you up at 8 Liam: be ready Kane: cool man Liam: just don't get us late please","Liam: 8 ku pick up panikren Liam: ready ah iru Kane: cool man Liam: late mattum panadha please",Liam will pick up Kane at 8. "Eric: Yo yo Dan: Yo man Eric: Have you watched Punisher season 2? Dan: Yeah, it was cool Eric: I think the first one was better but the second one did some things better Dan: Like what? Eric: Like showing Frank as the actual Punisher and not just a guy seeking vengeance for his family Dan: Yep, season 1 was kinda weird Eric: Anyway I think they should have given Jigsaw more scars Dan: Yeah Eric: Anyway it's a shame they discontinued Daredevil Dan: I know... shame shame shame Eric: Netflix's walk of shame Dan: They're as blind as Matt Murdock but without the radar XD","Eric: Yo yo Dan: Yo man Eric: Punisher season 2 paathutiya? Dan: Yeah, romba nalla irundhudhu. Eric: First one better ah irundhudhu second la sila vishiyam dhaan better ah irundhudhu. Dan: Edhellam solra? Eric: Frank ah actual ah Punisher ah kaatranga just family kaaga revenge edukura person ah ila Dan: Yep, season 1 konjam weired ah irundhudhu Eric: Anyway Jigsaw ku konjam scars kuduthu irukalam. Dan: Ama Eric: Enna dhaan irundhalum Daredevil ah discontinue panadha ennala yethuka mudila Dan: Ama enalayum dhaan. Eric: Netflix yendhaan ipdi panudho Dan: Avanga Matt Murdock maari blind ah irukanga avlodhaan XD",Dan has watched Punisher season 2 and Eric finds the first one better than the second one. They both think it's a shame they discontinued Daredevil. "Ola: Hello Kate, sorry for not keeping in touch properly. As expected, we have hardly any connectivity here in Cuba. But we're doing fine and enjoying our trip. How are the things at home? Kate: At long last! Started to worry. Nothing new happening, if you disregard all that Xmas craze. Momo has recovered from her injury and frolicking again. Kate: Kate: Good old Momo! Yes, it is your scarf! Ola: NO!!! It's one of my favorites! The one from Laos! Kate: Too late. Momo thinks it belongs to her now. Get yourself a new one. They surely have nice ones there. Ola: Not at all. Only cheapish cotton blouses with horrible multi-coloured embroidery or some equally horrible crochetted tops. No shawls or scarfs. Ola: Kate: Wait a sec! Kate: Kate: Isn't it similar?! Mum would probably like it. Why don't you? Ola: Not a bad idea. But the quality is usually crappy. Kate: And if you go to some boutique shop or something? Not at a market as in your pics? Ola: I might try and find some. Would you like one too? Kate: Not really. And Mum would prefer to be the only one with an authentic Cuban blouse :)) Ola: OK I'll have a look. Greets to everyone at home pls. Kate: Take care!","Ola: Hello Kate, sorry ozhunga touch la irukua mudila. Expect panna maari Cuba la suthama connectivity ila. Anaa naanga nalla irukom trip um nalla podhu. Anga epdi iruku? Kate: Oru vazhiya text paniteenga! Worry panna start paniten. Edhuvum perusa nadakala. Momo um injury la irundhu recover aaita. Kate: Kate: Good old Momo! Unga scarf dhaan! Ola: NO!!! Ennoda favorite adhu! Laos la vangnen! Kate: Too late. Momo adha avaludhu nu eduthukita. Anga onnu vaangiko kandipa nice ones irukum anga. Ola: Inga onnum ila. Cheapish cotton blouses dhaan irukku. No shawls or scarfs. Ola: Kate: Wait a sec! Kate: Kate: Similar ah ila?! Amma ku pudikum nu nenaikuren. Amma ku vaangitu varalam la? Ola: Quality crappy ah iruke anaa. Kate: Market ku pogama boutique shops ku po? Ola: Paakren. Unakku venuma? Kate: Ila apram amma ku authentic Cuban blouse :)) Ola: OK I'll have a look. Greets to everyone at home pls. Kate: Take care!","Ola is in Cuba and is enjoying her trip. She has problems with connectivity there. Momo has recovered from her injury. Ola doesn't like the clothes in Cuba. Ola will try to find a blouse for mum in Cuba, as Kate suggested." "Nestor: I'm thinking of buying a new laptop Nestor: And it seems that now is a perfect time for it as Black Friday is coming Olaf: Hahaha Nestor: I haven't said anything funny, what's wrong with you Olaf: Everything's fine with me, you're just being silly Nestor: Why, cuz I want to save some money buying what I need when it's cheaper? Nestor: Do you actually know what Blak Friday is about? Olaf: Of course I know Olaf: It's a cunningly contrived sales pitch Olaf: Prices are thought to be reduced but in fact they're the same or even higher... Nestor: You're just repeating a stupid theory some people made up and try to convince others that it's based on facts Olaf: You're really naive... Olaf: Olaf: Click on this link and see for yourself Olaf: This is one of the sites where people upload photos of the same product and its price 2 weeks before Black Friday and during the promotion Nestor: And how do I know whether it's a reliable source or not? Olaf: Carry out your own investigation Olaf: Go and check prices of the chosen products when the promotion is still on and check them again when the promotion is over Olaf: Simple Nestor: What if the laptop I want has been really cheaper and I'll miss a perfect deal? Olaf: Then I'll help you Olaf: I know a dude who sells almost new computers at very reasonable prices Nestor: So ask him to send the offer of what he has in stock to me first Nestor: If he can offer me a good deal, I'm going to the mall and starting investigation tomorrow Nestor: Deal? Olaf: Deal! Olaf: I'll call or text him and ask to contact you. Olaf: I'm sure he'll help you and you'll appreciate my advice :-) Nestor: We'll see about that","Nestor: Pudhu laptop vaangalam nu iruken. Nestor: Black Friday vera varudhu correct ah irukum. Olaf: Hahaha Nestor: Naa funny ah ve edhuvum solalaye, what's wrong with you Olaf: Naalaam nalla dhaan iruken, needhaan silly ah iruka. Nestor: Why, cuz I want to save some money buying what I need when it's cheaper? Nestor: Black Friday na enenu theriuma? Olaf: Of course I know Olaf: Adhu oru nalla yemathura promotion Olaf: Price laam paaka dhaan kammiya irukum but actual ah adhe price dhaan irukum ilana adhigama kooda irukalam. Nestor: Indha stupid theory ah erkanave neraya per solli ketuten. Idhula facts aala supported nu vera soluvanga. Olaf: You're really naive... Olaf: Olaf: Neeye indha link ah click panni paaru Olaf: Indha website la people ore product oda price 2 weeks before black friday and during black friday potu irupanga. Nestor: idhu reliable ah nu epdi namburadhu Olaf: Neeye vena check panni paaru Olaf: Ipo promotion apo price check panni paaru apram promotion mudinjadhu price check panni paaru Olaf: Simple Nestor: But unmaiya ipo laptop cheap ah irundhu deal ah miss paniten ah enna panradhu? Olaf: Apo naa help panren Olaf: Enakku oruthana therium. Avan elaa new computers ah yum reasonable prices la sell panuvan. Nestor: Apo avankitta enna irukudho andha offer laam anupa sollu Nestor: Avan nalla deal thandhan na, naalike mall poi investigate panren. Nestor: Deal? Olaf: Deal! Olaf: Unna contact panna solren direct ah. Olaf: I'm sure he'll help you and you'll appreciate my advice :-) Nestor: We'll see about that","Nestor wanted to buy a laptop on Black Friday sales, but Olaf advise against it, as the prices in reality are not reduced. Nestor will check it if Olaf helps him to get a good deal from a guy he knows." "Ben: Where are you? Emma: at the rare of the bus Ben: why? Emma: there are some free seats here Emma: so I can have a nap even Ben: good idea Emma: when are we going to arrive to NY? Ben: around 4.30 PM Emma: if traffic is not crazy Ben: right, we will see Emma: could you come here and wake me up around 4.15? Ben: sure Emma: thanks! Ben: sleep well Emma: I'll try","Ben: Enga iruka? Emma: bus la pinnadi Ben: yen? Emma: inga free seats iruku Emma: nap kooda edukalam inga Ben: good idea Emma: epo NY la arrive aaguvom? Ben: around 4.30 PM Emma: traffic neraya ilana Ben: papom Emma: 4.15 ku inga vandhu enna ezhupa mudiuma? Ben: sure Emma: thanks! Ben: sleep well Emma: I'll try",Emma is about to take a nap in the back of the bus to New York. Ben and Emma will be there around 4.30 pm. Ben will wake Emma up 15 minutes prior to their arrival. "#Person1#: Hello, Lin Fang! #Person2#: Oh! Hi, Lucy! #Person1#: What's the next lesson, Lin Fang? #Person2#: English. #Person1#: Oh, good! That's my favorite subject. #Person2#: That's because you always find it so easy. I find it very difficult so I don't like it much. #Person1#: Nancy finds English quite difficult too. But she says it's her favorite subject. #Person2#: Yes, I know, and her second favorite subject is math. #Person1#: Math is my worst. I don't like it. I always get the answers wrong. #Person2#: So if English is your favorite subject, what's your second favorite? #Person1#: PE. What about you? #Person2#: I'm not sure. Both Chinese and science are my favorite subjects. I think I like Chinese a little more than science. #Person1#: You are very different from Nancy. She doesn't like science at all.","#Person1#: Hello, Lin Fang! #Person2#: Oh! Hi, Lucy! #Person1#: next lesson enna? #Person2#: English. #Person1#: Oh, good! Ennoda favorite subject. #Person2#: Unakku edhu easy ah irukum. Enakku avlo pudikadhu difficult ah irukudhu. #Person1#: Nancy kum english difficult ah dhaan irukudhu nu sonna anaa adhu avaloda favorite subject #Person2#: Hmm therium anaa avaloda second favorite subject math. #Person1#: Math is my worst. Enakku suthama pudikadhu. epayume thappana answer dhaan varum. #Person2#: So if English is your favorite subject, what's your second favorite? #Person1#: PE. What about you? #Person2#: Sure ah therila. Chinese science rendume pudikum. Chinese science oda konjam adhigama pudikum. #Person1#: Neeyum nancy um complete ah different. Avaluku science eh pudikadhu",Lin Fang and Lucy are talking about their favourite subjects. "Andrea: Hi, Pat, I can't come to work today. Patrick: Is everything alright? Andrea: My son is sick, I need to take him to the doctor. Patrick: Oh, sorry to hear that, I hope he gets better soon. Andrea: Thanks. So is it okay with you? Patrick: Sure, take care of your boy, we'll be fine without you for the next couple of days!","Andrea: Hi, Pat, inikku work ku vara mudiyadhu ennala. Patrick: Elaam ok va? Andrea: Paiyan sick ah irukan. Doctor kitta kootitu ponum Patrick: Oh, sorry to hear that, I hope he gets better soon. Andrea: Thanks. Unakku elaam ok va? Patrick: Sure, take care of your boy, we'll be fine without you for the next couple of days!","Andrea's son is sick, she is taking a day off and taking him to the doctor's. " "Ola: Hey running late Ola: I should be free by 8 Kurt: Sure no prob, call me","Ola: Hey running late Ola: 8 kitta free aaiduven Kurt: Sure no prob, call pannu",Ola should be free by 8. Kurt wants her to call him. "Stanley: I canโ€™t believe in herโ€ฆ Bill: What is it? And who? Stanley: Del, sheโ€™s behaving kind ofโ€ฆ stupid Bill: Meaning? Stanley: I told her I canโ€™t go for this weekend with her because of work Bill: And? How did she react? Stanley: She was angry and wouldnโ€™t listen to me. She accused me of having an affair o.O Bill: Youโ€™ve been together for like 4 moths and sheโ€™s already doing sth like that??? Stanley: I know, itโ€™s crazy. I starting to give up. Bill: So what, thatโ€™s it? Stanley: No, Iโ€™ll talk to her when sheโ€™s back, Iโ€™ll tell her it canโ€™t be like this, see what will she say Bill: Sorry to say that, I donโ€™t think youโ€™ll bring any good news xD Stanley: Actually, me too. But at least Iโ€™ll try Bill: Well, Iโ€™m sorry. We need to take care of the Lidem project right now. Stanley: Yes Iโ€™m finishing the analysis for the pervious one, but it should be done tonight, so I can start working on it today Bill: The problem is I donโ€™t what you should do ;p Stanley: whaaat Bill: The analysis of tasks is not done yet, Alison disappeared from all the media and wonโ€™t answer her phone Stanley: Great. So division of the tasks is on me? Bill: Yes because Iโ€™m already researching when it comes to the funding. Stanley: Weโ€™ll do, itโ€™ll be ready tomorrow, not sure what time. Bill: OK, keep me posted. Stanley: Btw, itโ€™s weird that Alison is out of touch Bill: No at all, itโ€™s not the first time Stanley: Womenโ€ฆ","Stanley: Avala namba mudiyadhu... Bill: Ennachu? Yaara pathi pesra? Stanley: Del, idiot maari behave panra Bill: Meaning? Stanley: Indha weekend avakooda poga mudiyadhu nu sonen work naala. Bill: Apram? Epdi react panna? Stanley: Kova patta listen panama and naa affair vachirken nu vera accuse panna o.O Bill: 4 months dhaana onna irukeenga adhukulaye apdi solra la??? Stanley: I know, it's crazy. I am starting to give up. Bill: Apo avlodhaana? Stanley: No, thirupi vandhadhum pesuven enala ipdi continue panna mudiyadhu nu. Enna solra nu papom. Bill: Sorry to say that, anaa edhuvum nalladha nadakum nu therila xD Stanley: Naanum adhaan nenaikuren but try panni paaka poren. Bill: Well, Iโ€™m sorry. But namma ipo Lidem project ah paakanum. Stanley: Yes Iโ€™m finishing the analysis for the pervious one, but it should be done tonight, so I can start working on it today Bill: The problem is I donโ€™t what you should do ;p Stanley: whaaat Bill: Task analysis innum mudiyala. Alison kaana poita. Call panalum eduka maatra. Stanley: Great. Task division um naandhaan pananuma? Bill: Ama, naa erkanave funding kaaga research panitu iruken. Stanley: Weโ€™ll do, naaliku ready ah irukum. Time sure ah therila. Bill: OK, keep me posted. Stanley: Btw, itโ€™s weird that Alison is out of touch Bill: Idhu first time ila Stanley: Womenโ€ฆ","Del accused Stanley of having an affair, because he couldn't go with her this weekend due to his work. They've only been together for 4 months, so it's not a good sign. Now Bill and Stanley need to take care of the Lidem project. Division of tasks is on Stanley, because Alison is unreachable." "Anna: The more I study the more I think it makes no sense Anna: We learn about historical moments in our civilization Anna: We learn names and dates, we learn about great moments of human race and we learn about our mistakes Anna: We learn all of it and get idealistic Anna: We develop utopian concepts of how world should look like Anna: And all of it makes us miserable when we face reality. We face corruption, politics, war, conflicts hatred, egoism Jerry: Wow. That was kind of depressing... Anna: Ignorance is a bliss you know... Jerry: I get it. The less you know, the happier you are. Jerry: However I try to look for positives. Anna: So do people doing HIV tests Jerry: Hahaha. Dark humour. I luv it. Anna: The only thing that makes me feel better is actually dark humour. Jerry: I feel you :D","Anna: Padika padika it makes no sense Anna: Namma civilization oda historical moments pathi padikurom Anna: Names dates great moments of human race namma mistake pathilaam padikurom Anna: Idhellam padichitu idealistic aaidrom Anna: Utopian concepts develop panikurom world epdi irukanum nu. Anna: Apram reality face pannum bodhu miserable aaidrom. We face corruption, politics, war, conflicts hatred, egoism Jerry: Wow. That was kind of depressing... Anna: Ignorance is a bliss dhaan pola... Jerry: I get it. The less you know, the happier you are. Jerry: However naa positives paaka dhaan try panuven Anna: HIV test panravangalum adha dhaan papanga. Jerry: Hahaha. Dark humour. I luv it. Anna: Enna better ah feel panna vaikuradhe dark humour dhaan Jerry: I feel you :D",Anna is disappointed as she learns the history our civilization. Dark humour cheers her up. "#Person1#: Jane, let's go swimming at the Student Center. #Person2#: I'd like to, Tom, but I have a paper due on Friday, and I haven't even started it yet. #Person1#: Just an hour. I've got a test tomorrow, so I won't be able to stay very long. #Person2#: I need the exercise, but I just can't spare the time. #Person1#: Okay, how about dinner at the Grill? You have to eat something, and it's right by the library. I'll go over there with you after dinner, and you can do your research while I study for my test. #Person2#: Well, but... #Person1#: Come on. You'll probably want to stay late, and you shouldn't walk home after dark. I'll stay until you're ready to go. #Person2#: That would be nice, but... #Person1#: Look, we really wouldn't be wasting any time. We'd just be doing everything we need to do, but we'd be doing it together. I just want to spend time with you. #Person2#: Me, too. Okay. I need to go home first, then I'll meet you at the Grill about six. Is that all right? #Person1#: That's great. We'll get everything done. You'll see.","#Person1#: Jane, vaa Student center la irukka swimming pool ku polam. #Person2#: Ponum nu aasaya dhaan iruku Tom but anaa enakku oru paper Friday due irukku. Innum start kooda panala #Person1#: One hour dhaan. Enakkum naaliku test irukku. Romba neram iruka maaten. #Person2#: I need the exercise, anaa time ilaye. #Person1#: Seri, Grill ku dinner polama? Nee saptu dhaan aaganum adhuvum adhu library pakathulaye irukku. Dinner ku apram naanum unkooda varen. Nee research pannu naa test ku padikren. #Person2#: Anaa... #Person1#: Come on. Epdi paathalum nee late ah dhaan pova. Night nerathula thania poradhuku naa company kudukren. #Person2#: Nalla dhaan irukum anaa... #Person1#: Look, we really wouldn't be wasting any time. Namma panna vendiyadha dhaan panuvom, anaa onna panitu irupom. I just want to spend time with you. #Person2#: Me, too. Seri ok. But first naa veetuku ponum. 6 o clock Grill la meet panren. Ok va? #Person1#: That's great. Elathayum complete panrom paaru","Tom suggests going swimming, but Jane refuses. They decide to meet at the Grill to eat and then go to study together in the library." "Nancy: Yeah, but u can also read the news online ;) Phil: I know, but imagine - ur keen on technology and u get all the news in one place. Then u can choose what to read and what not. Nancy: Sounds sensible. Does it have something 4 fashion? Phil: Probably so. Not sure, though. Nancy: How about u, Vic? Vic: I still prefer Facebook. Had Twitter once, but the interaction with others is nothing compared with Facebook. Phil: Well, it's intended in a completely different way. Vic: What do u mean? Phil: IMO, Twitter is not for interacting like on Facebook, but for getting news fast and from reliable, more or less, sources. U can follow anyone and anyone can follow u. Vic: Still, on Facebook I can share stuff with my friends, join groups and talk about things that interest me. And I don't have to limit myself to 140 characters. Phil: 280. Still, a downside. OTOH, if ppl were able to write as much as they wanted, Twitted would get as cluttered as Facebook. Nancy: So no one uses 4 example Instagram? Vic: I do. Phil: Not 4 me. I don't post that many pictures online. Nancy: But u can follow ppl and see what they're doing or offering. There are also companies on Instagram. Phil: I know, but I'm more interested in news and gossip than seeing someone post a picture of their breakfast. Vic: That's not all ppl post on Instagram! Phil: So, what else? Vic: Depends on ur interest. I, for one, like to observe all the fitness accounts :) Phil: And does this motivate u to train? Vic: No, but it gives me hints what to do and what not. Nancy: What do u think about Tumblr? Phil: What? Vic: Heard about it, but never had an account. Nancy: It's a microblogging website. U can post blog entries, pictures and basically everything u want there. And ppl can observe u! Phil: Don't have that much time to write a blog. Vic: Me neither. Phil: Nancy, y do u ask these questions? ;) Nancy: I have my reasons ;)","Nancy: Ama anaa news ah online la yum padikalam ;) Phil: Theridhu anaa yosichu paaren. Unakku technology pathi therianum, unakku elaa news um ore edathula vandhidum. Apram nee choose panalam edha padikanum padika venam nu. Nancy: Hmm puridhu. Fashion ku edhavadhu iruka? Phil: Irukum nu dhaan nenaikuren. Sure ah therla Nancy: Unakku Vic? Vic: Enakku innumum Facebook dhaan. Twitter konjam use panen anaa Facebook la dhaan oru proper aana interaction irukkum. Phil: Renduthoda intention um vera vera Vic: Enna solra? Phil: Twitter Facebook maari interact panradhuku ila. Adhu verum news padikuradhuku dhaan reliable sources kitta irundhu. Nee yaara vena follow panalam, yaar venalum unna follow panalam Vic: Irundhalum Facebook la friends kitta enna stuff vena share panalam, enna group venalum join panalam. enakku enna things pathi pesanumo adha pathi evlo vena pesalam. 140 characters limit ila la Phil: 280 anaa avlo allow panna twitter um facebook maari cramped ah irukum Nancy: Yaarume instagram use pana maateengala? Vic: Naa use panren Phil: Naa panna maaten. Avlova pictures online la post panna maaten. Nancy: Anaa nee ppl ah follow panni enna panranga ila enna business panranga nu paakalam. Neraya companies telegram la irukanga Phil: Hmm therium, anaa yaaro oruthan breakfast saapudra photo ku naa news um gossip um padichitu poven Vic: Instagram la verum adha mattum post panradhu ila! Phil: Apo vera enna? Vic: Un interest poruthu dhaan. Naa neraya fitness accounts follow panren :) Phil: Adhu unna exercise pananum motivate panudha? Vic: Ila anaa enna pananum panna koodadhu nu hints kedaikum Nancy: Tumblr pathi enna nenaikureenga? Phil: Enadhu adhu? Vic: Kelvi patu iruken. Anaa account open panadhu ila Nancy: Adhu oru microblogging website maari. Blog entries post panalam, pictures and enna venum naalum. Ppl pakalam Phil: Blog ezhudhuradhuku laam time ila Vic: Enakkum dhaan Phil: Nancy, nee yen indha kelvi laam ketutu iruka? ;) Nancy: Kaaranam irukku ;)","Nancy asks Vic and Phil about various social media, which prompts them to discuss and compare the different platforms. Phil is not into Instagram but likes Twitter. Vic prefers Facebook over Twitter and likes Instagram. Phil and Vic both don't use Tumblr. " "#Person1#: Carol telephone. #Person2#: Who is it? #Person1#: I don't know, wait a second. May I ask who's calling please? Carrollite Susan. #Person2#: Oh, I'm taking a shower can you ask her if it's important? #Person1#: Sorry Susan, Carol can't come to the phone right now, is there something I can help you with? Oh, I see, Carol she wants to know if the party is tonight or tomorrow night. #Person2#: Tell her it is tomorrow night at 8:30 at Jills House, tell her to bring a dessert if she wants. #Person1#: She said it is tomorrow night at 8:30 at Jills House, she said you could bring a dessert if you want. Sure no problem have a good evening. Bye.","#Person1#: Carol telephone. #Person2#: Yaar pesradhu? #Person1#: Therlaye kekren iru. Yaar pesradhu? Carrollite Susan. #Person2#: Oh, shower la iruken. Edhavadhu important ah nu kelen? #Person1#: Sorry Susan, Carol ah la ipo phone attend panna mudiyadhu. Naa edhavadhu convey pananuma? Oh okay. Carol party inika ila naalika nu kekranga. #Person2#: Naaliku night Jills house la 830 ku. Dessert eduthitu varadhu na eduthitu vara sollu. #Person1#: Naaliku night Jills house la 830 ku nu solra. Dessert eduthitu varadhu naalum eduthitu vara solra. Sure no problem have a good evening. Bye!",Susan calls Carol to ask about the party time. But Carol is taking a shower so #Person1# answers for her. "Dexter: Hello ;) Addisyn: :) Dexter: I miss you Addisyn: Long time we haven't talked. But maybe thanks to this u miss me.. :) Dexter: Yea you don't love me anymore Addisyn: Why should I have stopped loving you? Xd Dexter: Like you didn't miss me too. Because you've been quiet that's why","Dexter: Hello ;) Addisyn: :) Dexter: I miss you Addisyn Romba naal ah pesla la. But maybe thanks to this u miss me.. :) Dexter: Yea nee enna ipo love panradhu ila pola Addisyn: Naa yen unna love panradha stop panna poren? Xd Dexter: Like you didn't miss me too. Quite ah ve iruka adhanaala dhaan",Addisyn hasn't talked to Dexter for a long time and he thinks she doesn't love him anymore. "Natalie: Have you been to this new club at Regents Street? Judy: I'm going there this weekend! Judy: I heard it's nice Denise: Yes! It's cool Denise: I was there a few times already Denise: I think it might be my new favourite club in town Denise: The DJ is awesome Judy: My friends were also praising the music Natalie: That sounds great. Natalie: I want to go. Natalie: Can I go with you Judy? Natalie: Are you going on Friday? Judy: Sure. Judy: I'm going on Saturday Judy: With Miranda and Helen. Natalie: Cool","Natalie: Regents Street la iruka pudhu club jku poirka? Judy: Indha weekend poren! Judy: Nalla iruku nu kelvi paten. Denise: Yes! It's cool Denise: Erkanave konja thadava poiten anga Denise: En favorite club ah aaiduchu Denise: DJ anga awesome Judy: En friends um music ah romba praise pananga Natalie: That sounds great. Natalie: Enakkum ponum. Natalie: Judy naa unkooda varalama? Natalie: Friday va pora? Judy: Sure. Judy: Saturday poren Judy: Miranda and Helen kooda. Natalie: Cool","Natalie is checking if it's worth going to the new club at Regents Street. Denise thinks the club is great. Judy's friends also recommend the place, so Judy is going there this weekend. Natalie will go to the club with Judy, Miranda and Helen on Saturday." "Ella: OMG! Noah: ??? Ella: Just got a text from my mom! Noah: ??? Ella: She won a hundred thou in the lottery! Noah: Get. Out. !!!!!!!!!!!!!!!!! Ella: Yes!!! Christmas is gonna be good! LOL! Noah: Don't forget the little people! Ella: LOL!","Ella: OMG! Noah: ??? Ella: Amma kitta irundhu oru text vandhiruku! Noah: ??? Ella: Lottey la 1 lakh win panirkanga! Noah: Get. Out. !!!!!!!!!!!!!!!!! Ella: Yes!!! Christmas romba nalla iruka podhu! LOL! Noah: Ennalaam marandhidadha! Ella: LOL!","Before Christmas, Ella's mom won a hundred thousand in a lottery. Both Ella and Noah are excited." "#Person1#: What would you say are your strengths? Based on your resume you seem to have a lot of work experience. #Person2#: I work well both individually and in groups. #Person1#: What would you say might be a weakness in your work? #Person2#: Uhm, wow, tough question! Well, maybe I can be a little nervous at first, and not confident in my work. But that's just in the beginning. #Person1#: That happens to every one. Our training will help you with that. #Person2#: That sounds great! I am very interested in learning everything I can about the job. #Person1#: Tell me, where do you see yourself 5 years from now? #Person2#: Married with a stable source of income, being good at what I do... I don't think anyone can really accurately predict what their future might hold. But I know it's a learning process, and that is what I intend to do. #Person1#: Those are very good answers. I have to ask them because part of this process is trying to figure out whether or not you are a good match for us. #Person2#: That's fine. I expect to be challenged. #Person1#: Well, I think you just might be the person we're looking for.","#Person1#: Ungaloda strengths enenu soluveenga? Unga resume padi paatha ungaluku neraya experience irukum polaye #Person2#: Naa thania um seri groups la yum seri nalla work panuven #Person1#: Enna weakness nu soluveenga? #Person2#: Uhm, wow, tough question! Work start panra beginning la konjam nervous romba confidence ilama irupen #Person1#: Adhu elarukum nadakuradhu dhaan. Engaloda training adhuku help pannum #Person2#: Oh nice! Job pathi neraya kathukanum nu iruken #Person1#: 5 years la enga irupeenga nu nenaikureenga? #Person2#: Married oru stable aana income oda, panra velaiya pananum. Yaaralayum future ah accurate ah predict panna mudiyadhu anaa elaame oru learning process dhaana #Person1#: Good answers. Indha question laam keta dhaan engaluku neenga oru correct aana fit ah nu therium #Person2#: Adhu paravala. Idhellam expect panitu dhaan vandhen #Person1#: Well, neenga correct ah irupeenga nu thonudhu","#Person2# introduces #Person2#'s strength, weakness in #Person2#'s work and career planning to #Person1#. #Person1# thinks #Person2#'s background and personality suit the job well." "Caroline: I think his mother doesn't like me...;-( :-( Kate: how come?? Caroline: I just see it in her eyes... Kate: any example? Caroline: I just feel it... Caroline: hard to give any example. Caroline: I'm his first gf and she's jelous... Kate: what??? u r his first gf?? Kate: how old is he??? o_O ??? Caroline: 26 but he's a nerd. Caroline: he used to spend all the time at home.. Kate: so he lives at home with mummy?? LOL Caroline: yeah.. mummy and gramma Kate: fuck, really?? Kate: and u think he's normal? Caroline: he's an introvert... Caroline: it's a big house.. Kate: but has he ever lived somewhere else? Kate: u know shared flat, erasmus? Caroline: nope... Kate: he's really weird.. Caroline: he's just a nerd, but v.intelligent! Caroline: w8 , he's writing sth, will text u l8er. Kate: ok","Caroline: Avan amma ku enna pudikala nu nenaikuren...;-( :-( Kate: yen apdi solra?? Caroline: Kannulaye theridhu... Kate: Edhavadhu sonangala? Caroline: Ila en sense apdi dhaan soludhu... Caroline: example kudukuradhu kashtam. Caroline: Avanoda first gf naandhaan. Jealous ah irukanga nu nenaikuren... Kate: ennadhu??? needhaan first gf ah?? Kate: enna vayasu avanuku??? o_O ??? Caroline: 26 anaa avan oru nerd. Caroline: veetlaye dhaan irupan.. Kate: apdina amma kooda dhaan veetla irupana?? LOL Caroline: ama... amma um paati um Kate: fuck, really?? Kate: normal nu nenaikuriya? Caroline: Avan introvert... Caroline: Veedum perusu.. Kate: vera engayavadhu stay panirkana? Kate: shared flat, erasmus? Caroline: ila... Kate: weird ah irukan... Caroline: weird laam ila nerd, romba intelligent! Caroline: iru, text panran, aprama pesren Kate: ok",Kate believes her boyfriend's mother dislikes her. He is a nerd who lives and has always lived with his mother and grandmother. "Jill: so how was your date anyway? :) Susan: it was perfect, he was so sweet!! <3 Jill: tell me everything!! Susan: so first he picked me up from home, all dressed up and everything Jill: suit on? :D Susan: nooo, not like that, but he had a really nice black shirt, elegant shoes, looked like Brad Pitt hahaha Jill: hahahahaha Susan: Jill: so where did he take you? Susan: that's the best part! We went to rollerskating disco!!! Jill: rollerskating what? are you serious? :/ Susan: no no, listen - it was so awesome, I am tired of all this dull restaurant dates and stuff, it was actually something original Jill: if you say so... Susan: you are just jealous Jill :D Jill: I am not!!!!!!! Susan: yes you are :*","Jill: date epdi pochu? :) Susan: Perfect ah pochu, he was so sweet!! <3 Jill: tell me everything!! Susan: so veetla irundhu pick panan, nalla dress panirndhan Jill: suit on? :D Susan: ila apd ila, nice black shirt, shoes, Brad pitt maari irundha paaka Jill: hahahahaha Susan: Jill: enga poneenga? Susan: adhaan best part eh! Rollerskating disco ku ponom!!! Jill: rollerskating what? serious ah va solra? :/ Susan: no no, listen - adhu romba nalla irundhudhu. epayume indha usual restaurant dates and stuff nu enakku bore adichiduchu, idhu actual ah original ah irundhudhu Jill: nee sonna seri dhaan... Susan: nee just jealous ah iruka :D Jill: I am not!!!!!!! Susan: Nambiten:*",Susan went on a date to the rollerskating disco and she enjoyed it. Jill doesn't find it exciting. "Julie: hey guys... could you just talk to me for a bit? I just watched this Japanese horror movie and I'm home alone and a little uneasy (aka scared shitless) Rose: Jesus, why on earth would you watch a Japanese horror, home alone at this hour? Julie: Cause I'm a fucking moron? Rose: Cause you're a fuckin moron. Paula: 5 point for Gryffindor, my friend. But in your defense, I always thought you were quite unaffected by horror movies. Julie: That's what I thought too! Paula: So what kinda movie was it? Julie: Rose: seems pretty generic Julie: It's scarier than it looks. Rose: you know that japanese horror are the worst ones, right? Julie: I know that now. Paula: If... you want me to come over I can. Julie: omg really? <3 Paula: Yeah, sure, it's like 20 minutes by bike to your house, we can drink cocoa and watch ""when harry met Sally"" until we fall asleep ;) Julie: Omg Thank you so much, I love you! Rose: I wish I lived in your neighborhood :( Paula: We can chip in for an Uber for you :D Julie: Let's have a spontaneous sleepover :D Rose: Oh, man it's late, but why the hell not. Rose: I'll bring cookies for the cocoa :D Julie: yay :D","Julie: hey guys... enkooda konja neram yaaravadhu pesreengala? ipodhaan japanese horror movie onnu paathen veetla thania iruken and sema bayama iruken Rose: Kadavule, indha time la unna yaaru andha maari padam laam paaka sonna? Julie: Yena naa oru loosu? Rose: Loosu dhaan nee. Paula: Anaa nee andha maari movies ku laam bayapada maaten la nenachen Julie: Adhaan naanum nenachen! Paula: Enna maari padam adhu? Julie: Rose: usual movie maari dhaan iruku Julie: paakuradha vida bayama irukum Rose: japanese horror movies dhaan irukuradhulaye worst nu therium la? Julie: Ipo theridhu. Paula: Unakku naa anga varanum na sollu. Julie: unmayava? <3 Paula: seri varen. bike la vandha 20 minutes dhaan. cocoa kudichite ""when harry met sally"" paathutu thoongidalam ;) Julie: Omg Thank you so much, I love you! Rose: Naa unga area la irundhirkalam :( Paula: Naanga uber ku contribute panrom :D Julie: Sudden sleepover vachikalam :D Rose: Late aaiduchu but aana aaitu podhu. Rose: Cocoa ku cookies naa eduthitu varen :D Julie: yay :D","Julie has just watched a Japanese horror. She's alone at home and really scared. Paula and Rose are going to come to her place for a spontaneous sleepover. They'll drink cocoa and watch ""When Harry met Sally."" Rose will bring cookies." "Sam: Where are you? Tilly: Just leaving school now? Sam: What have you been doing? You said you would be home for 4! Tilly: Yes had to go for detention Sam: I asked your mum if that's what had happened but she said she hadn't got a text Tilly: They are useless. They are supposed to tell your parents if you get a detention. Sam: How long will you be? Tilly: About 40 minutes Sam: OK.. I'm going back to mine - phone me when you are home. Tilly: OK - see you soon.","Sam: Enga iruka? Tilly: Ipodhaan school la irundhu kelamburiya? Sam: Ivlo neram enna panitu irundha? 4 ke veetuku vandhiduven nu sonna la! Tilly: Detention ku poiten Sam: Unga amma kitta detention ah nu ketadhu ku text edhuvum varala nu sonanga Tilly: Useless avanga. Parents kitta detention irundha solanum Sam: Evlo neram aagum vara? Tilly: About 40 minutes Sam: Seri naa en veetuku poren. Veetuku poitu phone pannu. Tilly: Seri!","Tilly was supposed to come home by 4 but she got a detention. The school was supposed to inform her parents about it, but didn't do it. Sam is coming back home. Tilly will be home in 40 minutes. She will call Sam then. " "Victoria: yo Victoria: are you free this weekend? Rosemary: let me see... Rosemary: yeah Victoria: <3 Victoria: let's record the drums? Rosemary: you see Rosemary: there's a problem Victoria: yeah? Rosemary: namely, i don't have a working laptop atm Victoria: XD Victoria: i have a tablet but it has 2gb ram, so probably not enough for recording Rosemary: but does it have all the software? usb ports? windows? Victoria: yeah it's running windows 10 Rosemary: still 2gb is probably not enough Rosemary: so we need to borrow it from somebody Victoria: yeah, any ideas? Rosemary: actually i have a few Rosemary: i'll get back to you later Victoria: okay, thanks! Victoria: but don't forget xd","Victoria: yo Victoria: indha weekend free ah? Rosemary: dho iru paakren... Rosemary: free dhaan Victoria: <3 Victoria: drums record panalama? Rosemary: apdia Rosemary: oru problem iruke Victoria: enna? Rosemary: yen laptop ipo work aaga maatengudhu Victoria: XD Victoria: tablet irukku anaa adhu 2gb dhaan. recording ku work aaguma nu therla Rosemary: software laam iruka adhula? usb ports? windows? Victoria: windows 10 irukku Rosemary: irundhalum 2gb pathadhu Rosemary: apo yaarkitayavadhu vaanganum Victoria: yeah, yaarkita vaangalam? Rosemary: konja per mind ku varaanga Rosemary: pesitu solren Victoria: okay, thanks! Victoria: anaa marandhidadha xd","Rosemary and Victoria would like to record the drums this weekend. Rosemary doesn't have a working laptop, whereas Victoria's tablet doesn't have enough memory for recording. Rosemary will try to borrow a laptop from somebody and will get back to Victoria later." "Emma: You havent been back yet? and where's shake William: I have been in que for past 20 minutes. Too much rush here Emma: Ok Hurry up. We cant wait anymore :( William: Dont worry. Its my turn up next Emma: :D William: Coming back in 5 Emma: Ok waiting","Emma: Innum varla nee? shake enga? William: 20 mins ah queue la ninutu iruken. Romba kootama iruku inga Emma: Seri seekrama vaa. Idhuku melayum wait panna mudiyadhu :( William: Kavala padadha. Aduthu naandhaan Emma: :D William: 5 minutes la irupen Emma: Ok waiting",William is coming back in 5 minutes as he had to queue for 20 minutes. "Zoe: Frank: Love you! Zoe: :-* Frank: Have a good day, babe :-*","Zoe: Frank: Love you! Zoe: :-* Frank: Have a good day, babe :-*",Franks tells Zoe he loves her. "#Person1#: Hi. What's up? #Person2#: Nothing much. What's new with you? #Person1#: Not too much. I've been pretty busy. #Person2#: Me too. Seems like all I do is eat and sleep. #Person1#: Gotta go. Call me tonight. #Person2#: Okay. Check you later. ","#Person1#: Hi. What's up? #Person2#: Onnum pudhusa ila. Un life epdi podhu? #Person1#: Enakkum dhaan. Busy ah iruken avlodhaan. #Person2#: Me too. Sapudradhu thoonguradhu idhaan panitu iruken. #Person1#: Seri konjam vela iruku. Night call pannu. #Person2#: Okay. ",#Person1# and #Person2# ask about each other's recent situation. "#Person1#: Susan I could really use your help this weekend. #Person2#: What is it John? Another term paper? #Person1#: No no, this is easy compared to that. My cousin is coming on Thursday. She has an interview at the college and I promised my odd I'd look after her. We're going to the game on Friday. But on Saturday I'm on duty at the library all day and can't get out of it. Uh I was wondering if you could show her around during the day and maybe we can all meet for dinner later? #Person2#: Sure. I don't have any plans. What kind of things does she like to do? #Person1#: Actually, I haven't seen her for 3 years. She lives so far away, but this will be her first time on a college campus. She is still in high school so she probably enjoys anything on campus. #Person2#: Well, there is a music festival in the auditorium. That's a possibility. Only I hope it doesn't snow, they're predicting 68 inches for the weekend, everything will be closed down then. #Person1#: Well, how about for the time being planning on dropping her off at your place on my way to work around 11:00. But if there is a snowstorm I'll give you a call and see if we can figure something else out. #Person2#: Sounds good. We can touch base on Friday night when we have a better idea of the forecast. #Person1#: I hope this works out.","#Person1#: Susan indha weekend un help konjam theva padudhu #Person2#: Enna John marubadium term paper ah? #Person1#: Ila ila, adha compare panum bodhu laam idhu easy. En cousin indha Saturday vara. Avaluku college la oru interview irukku. Naa paathukren nu aunty kitta promise paniten. Naanga rendu perum Friday game porom. Anaa Saturday enakku library la duty irukku skip panna mudila. Unnala avala konjam velila kootitu poga mudiuma? Nammalaam onna dinner povom aprama. #Person2#: Hmm seri. enakum edhuvum plans ila. Enna panna pudikum avaluku? #Person1#: Actual ah naa avala last 3 years ah paakala. Avaloda veedu romba dhooram. Anaa idhaan avaluku campus la first time. Innum high school la dhaan iruku so campus la enna irundhalum pudikum avalukku #Person2#: Auditorium la music festival iruku, adhu oru option. Anaa snow vera weekend ku 68 inches nu predict panirkanga. suppose apdi aachu na elaame close paniduvanga #Person1#: Ipodhaiku naa work ku pogum bodhu un veetla oru 11 kitta drop panidren avala. Suppose snowstorm irundhudhu na namma anikku call la discuss panikalam #Person2#: Seri, friday night pesuvom. forecast pathi oru better idea ah um irukum apo #Person1#: Hmm kandipa","John is asking Susan to help him show his cousin around on Saturday, because he is on duty that day. Susan will probably take her to a music festival if it's not snowy." "Ivan: hey eric Eric: yeah man Ivan: so youre coming to the wedding Eric: your brother's Ivan: yea Eric: i dont know mannn Ivan: YOU DONT KNOW?? Eric: i just have a lot to do at home, plus i dont know if my parents would let me Ivan: ill take care of your parents Eric: youre telling me you have the guts to talk to them XD Ivan: thats my problem Eric: okay man, if you say so Ivan: yea just be there Eric: alright","Ivan: hey eric Eric: solra Ivan: kalyanathuku variya Eric: un brother odadha Ivan: ama Eric: therlaye Ivan: THERLAYA?? Eric: veetla neraya vela iruku, plus appa amma viduvanga la nu therla Ivan: appa amma kita naa pesikren Eric: avanga kitta pesra alavuku unakku dhairiyam iruka XD Ivan: naa pathukren adhu en problem Eric: seri da nee sonna seri dhaan Ivan: vandhidu anga Eric: alright",Eric doesn't know if his parents let him go to Ivan's brother's wedding. Ivan will talk to them. "#Person1#: I am interested in buying a house and need some information. #Person2#: Yes, of course. What area are you interested in? #Person1#: I am interested in Pasadena or Arcadia. #Person2#: What size house would you like? #Person1#: We need a medium-sized house with at least 3 bedrooms and 2 bathrooms. #Person2#: Are you interested in being in a particular school district? #Person1#: Yes, we want to stay in the ABC School District. #Person2#: Would you like a home near the lake or would you prefer a view? #Person1#: I would love to have a home with a view. #Person2#: Fine, I will begin a search for the perfect home for you. I will call you in a few days.","#Person1#: Oru house vangalam nu iruken. Konjam information venum #Person2#: Kandipa. Endha area la interest ah irukeenga? #Person1#: Pasadena ilana Arcadia. #Person2#: Enna size venum? #Person1#: Medium size, minimum 3 bedrooms 2 bathrooms irukanum. #Person2#: Edhavadhu school district la interest ah irukeengala? #Person1#: Ama, ABC school district la irukanum. #Person2#: Lake pakathula venuma ila oru view irukura maari venuma? #Person1#: View irukura maari irundha nalla irukum. #Person2#: Seri, search panna start panidren. Konja naal la call panren","#Person1# is buying a house and consulting #Person2# about the location, size and surroundings." "#Person1#: Is anybody in? #Person2#: How can I help you? #Person1#: I have a headache. #Person2#: Let me take your temperature with a thermometer. #Person1#: OK. #Person2#: I think you have a small fever. #Person1#: I thought so. I felt dizzy this morning. #Person2#: You should've called in sick! Next time, have either of your parents call the school office.","#Person1#: Yaaravadhu irukeengala? #Person2#: Enna help venum ungaluku? #Person1#: Thala valikudhu. #Person2#: Temperature check panren #Person1#: OK. #Person2#: Chinna fever iruku nu nenaikuren #Person1#: Nenachen. Morning oru maari mayakama irundhudhu #Person2#: Sick nu leave potrakanum nee. Next time, parents yaaravadhu call panna sollu",#Person1# feels sick and #Person2# gives #Person1# a check-up. "#Person1#: Did you see the information on sales for last year? The sales review was made at our last board meeting. There's a great news for our shareholders. #Person2#: Yeah, I went over the figures this morning. We're finally started making money again! #Person1#: We've never sold this much before, our growth this year has been phenomenal. We have captured 8% of the market, up from last year by 120%. Our strategy is working! #Person2#: not only our annual sales brake a record, but our month by month earnings exceeded our forecast as well. After a two-year slump, we finally back in the black. #Person1#: The company's performance has improved since Wallace became president. He's made our little business into a real lucrative operation. Products are selling like hotcakes. #Person2#: I think our success is partly because of Wallace's contribution, and partly because of our new marketing strategy. Because of the new advertising campaign, we have become the top sellers in the field. #Person1#: Let's hope this stroke of good luck lasts. I hope we are over our financial difficulties for good. #Person2#: Let's hope it is! ","#Person1#: Last year oda sales information paathiya? Last board meeting la sales review pananga. Shareholders ku oru nalla news irukku #Person2#: Hmm, inikku kaalaila dhaan paathen. Final ah money make panna start panitom #Person1#: Idhukku munnadi ivlo sell panadhu ila. Indha year namaloda growth romba nalla irundhiruku. Market la 8% capture panitom, last year oda 120% adhigam. Namma strategy work aagudhu! #Person2#: Annual sales record break aanadhu mattum ilama nammaloda month by month earnings um namma forecast ah vida adhigama iruku. 2-year slump ku apram ipodhaan ozhunga perform panitu irukom #Person1#: Company oda performance Wallace presiden aanadhula irundhu dhaan improve aairku. Namaloda chinna business ah lucrative aakitaru. #Person2#: Enakku therinju Wallace oda contribution konjam pudhusa use panra marketing strategy konjam namaloda success ku. Pudhu adverstising strategy naala namma dhaan ipo top sellers #Person1#: Idhu apdiya nelaikatum nu hope panuvom. Kaasu prachana laam inime ilama irukum nu nenaipom #Person2#: Nadandha nala irukum","#Person1# and #Person2# are talking about the good performance of their business for last year. #Person2# thinks the success is partly because of Wallace's contribution, and partly because of their new marketing strategy." "#Person1#: Dad. Allowance day. Can I have my allowance? #Person2#: Oh. I forgot about that. #Person1#: You ALWAYS forget. #Person2#: I guess I do. How much do I owe you? #Person1#: Just $13. #Person2#: Thirteen dollars!? Why do I owe you that much? Just seems like I paid you the other day. #Person1#: No. You forget every Saturday, and it has been piling up. #Person2#: Well, I'm not sure if I have that much. #Person1#: Go to the bank. You have lots of money. #Person2#: Lots of money, uh? Uh, well, I think the bank is closed. #Person1#: Then, what about your secret money jar under your bed? #Person2#: Oh, I guess I could do that. So, what are you going to do with the money? #Person1#: I'm going to put some in savings, give some to the poor people, and use the rest to buy books. #Person2#: Well, that's sounds great, Joshua.","#Person1#: Dad. Allowance day. Allowance thareengala? #Person2#: Oh. maranten. #Person1#: Neenga epayume marandhuduveenga #Person2#: ama, evlo tharanum? #Person1#: Just $13. #Person2#: Avlova!? Ipodhaana unakku kudutha maari irukku #Person1#: Neenga elaa saturday um marandhidreenga, adhellam serndhuduchu #Person2#: Well, enkita avlova iruka nu therlaye #Person1#: Bank ponga, unakku kitta dhaan neraya kaasu iruke #Person2#: Neraya va? Bank closed ah irukum nu nenaikuren #Person1#: Apo unga bed ku keezha iruka secret money jar la irundhu thaanga? #Person2#: Hmm correct uh. Money vachitu enna panna pora? #Person1#: Konjam savings, konjam poor people, meedhi books vaanguradhu ku #Person2#: Oh naladhu Joshua",Joshua is asking his dad for money and explains his plan with the money. "#Person1#: Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me. #Person2#: Yes, sir... #Person1#: This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you ready? #Person2#: Yes, sir. Go ahead. #Person1#: Attention all staff... Effective immediately, all office communications are restricted to email correspondence and official memos. The use of Instant Message programs by employees during working hours is strictly prohibited. #Person2#: Sir, does this apply to intra-office communications only? Or will it also restrict external communications? #Person1#: It should apply to all communications, not only in this office between employees, but also any outside communications. #Person2#: But sir, many employees use Instant Messaging to communicate with their clients. #Person1#: They will just have to change their communication methods. I don't want any - one using Instant Messaging in this office. It wastes too much time! Now, please continue with the memo. Where were we? #Person2#: This applies to internal and external communications. #Person1#: Yes. Any employee who persists in using Instant Messaging will first receive a warning and be placed on probation. At second offense, the employee will face termination. Any questions regarding this new policy may be directed to department heads. #Person2#: Is that all? #Person1#: Yes. Please get this memo typed up and distributed to all employees before 4 pm.","#Person1#: Ms. Dawson, naa solradha konjam ezhudikonga #Person2#: Solunga sir... #Person1#: Idhu office la iruka elarukum memo va ponum inikku afternoon kula. Solava? #Person2#: Ready dhaan sir. Solunga #Person1#: Attention all staff... Effective immediately, all office communications are restricted to email correspondence and official memos. The use of Instant Message programs by employees during working hours is strictly prohibited. #Person2#: Sir idhu verum namma office kula iruka communication ku mattum ah, ila velila pora communication kum ah? #Person1#: Ela communications kum dhaan #Person2#: Anaa sir, neraya employees clients kooda pesradhuke instant messaging apps dhaan use panranga #Person1#: Apo avanga change panika vendiyadhu dhaan. Enakku yaatume Instant Messaging panna koodadhu. Time dhaan waste aagudhu. enga irundhom? #Person2#: This applies to internal and external communications. #Person1#: Yes. Any employee who persists in using Instant Messaging will first receive a warning and be placed on probation. At second offense, the employee will face termination. Any questions regarding this new policy may be directed to department heads. #Person2#: Avlodhaana sir? #Person1#: Ama, idha type panni ela employees kum oru 4 pm kulla kuduthidunga",Ms. Dawson helps #Person1# to write a memo to inform every employee that they have to change the communication method and should not use Instant Messaging anymore. "Rael: Gosh, I fucking hate my job! Zach: Oops! Someone is in a mood... Rael: I'm serious, I'm done. Those people are fucked up. I cannot stand it anymore. Zach: Is it that bad? Rael: Even worse... Zach: What this time? Rael: I don't even have time to eat my fucking lunch. It's not normal. Zach: Did you talk to your manager? Rael: Yeah, this retard doesn't get that we're humans not robots. I hate him. Zach: You're gonna quit? Rael: It's not that easy, I gotta find something. I don't want to leave without first finding a new job. Zach: I see. Did you think about IT? Rael: No, why? Zach: Girl, it's the best place to work in! A lot of my friends started as software testers and they are really satisfied. Good money and no rat race. Rael: Zach, are you crazy? I don't have technical studies. Zach: You don't have to. If you have good analytical skills all you need is some online course - Udemy or something. People change their career after years of employment in totally different business. It's not that difficult, really. You should give it a try. Tech is our future. Rael: Hmm... Maybe you're right. I'm still not sure what to do with my career, so... why not. Zach: If you want, I can talk to my friends and they will give you some advice on how to start, what courses to choose and so on. Rael: That would be great, thanks. Zach: UW. In touch.","Rael: Ayo, enakku yen job eh pudikala! Zach: Oops! Yaaro keta mood la irukanga Rael: Naa serious ah solren avlodhaan. Ivanungalaam fucked up people. Idhukku mela ennala thaanga mudiyadhu Zach: Avlo mosamava iruku? Rael: Adha vida adhigama... Zach: Ipo ennachu? Rael: Lunch sapudradhuku kooda time iruka maatengudhu. Idhu normal eh kedaiyadhu Zach: Manager kita pesniya? Rael: Pesnen, andha muttaal ku naanga robots maari kanuku therirom. suthama pudikala avana Zach: Velaya vida poriya? Rael: Avlo easy ila. First vera edhavadhu paakanum. Innor job ilama indha job larndhu poganum nu thonala Zach: IT pathi yosichiya? Rael: Ilaye, yen? Zach: Adhaan ma best place to wrok! Ennoda neraya friends software testers ah start pananga. Avangalaam sandhosama irukanga. Nalla pay, epayum odite iruka theva ila Rael: Loosa nee enakku dhaan technical skills eh ilaye? Zach: Irukanum nu avasiyam ila. Nalla analytical skills irundha sila online courses edutha podhum - Udemy ila vera edhavadhu la. Neraya per career eh change panrange romba varusham vera business la irundhutu. Romba difficult laam ila. Nee try pannu. Tech dhaana future. Rael: Hmm, correct uh dhaan. Career la enna panradhu nu theriama dhaan iruken adhukku idhayavadhu try panren. Zach: Unakku venum na en friends ah unkita pesa solren. Epdi start panradhu, courses paakuradhu nu advice kudupanga Rael: Pls pesa sollu. Thanks Zach: UW. In touch.",Rael finds the atmosphere at her workplace to be unbearable. Many people switch their career paths and move to the IT sector. Rael only needs good analytical skills and an on-line course to start work in IT. "Dan: Hulk: omg! Did it hurt? Dan: no. I got an injection with anaesthesis. But its not working any more and it hurts:( Pete: you're quite swollen Dan: Its nothing compared to yesterday! Hulk: you're kidding Hulk: were you even more swollen than this? Dan: Yes Pete: Jesus","Dan: Hulk: omg! Valikudha? Dan: Ila, anaesthesis oda injection eduthukiten, anaa ipo valikudhu:( Pete: nalla swell aagi irukku Dan: nethu alavuku laam ila! Hulk: unmaya solra? Hulk: idhoda perusa irundhudha? Dan: Ama Pete: Jesus",Dan's had an injection with anaesthesis because he got swollen. He feels it's not working though and it still hurts him. "#Person1#: Well, I'm glad I had a chance to see these samples, but I'm really not in a position to make a decision right now. #Person2#: Would you like me to leave the samples with you? #Person1#: Yeah, why don't you do that, and then you can give me a call sometime next week. #Person2#: Fine, Mr. Grant. Thanks for your time. I'll talk to you next week.","#Person1#: Hmm, nalla vela indha samples ah paathen, anaa innum oru decision edukura position la ila naa. #Person2#: Samples ah unga koodaye vitutu pogava? #Person1#: Yeah, next week epoyavadhu call panunga. #Person2#: Seri, Mr. Grant. Unga time ku thanks. Next week pesalam",#Person2# leaves the samples to Mr. Grant and will talk to him next week. "Alice: Are you on the way Jess: I'm in a traffic jam Alice: oh, no, where? Jess: West Bronx Alice: :/","Alice: Vantu irukiya Jess: Traffic jam la maatikiten Alice: Aiyo, enga? Jess: West Bronx Alice: :/",Jess is in a traffic jam in West Bronx. "#Person1#: Tim, you're going to talk about your project and how to lead a greener life. Why did you choose that subject? #Person2#: Well. We'd learned a lot about the environment in our science lessons, so I decided to see what I could do in my own life rather than just act completely helpless. And I knew the rest of my family would be interested. #Person1#: Did you find it easy to get information? #Person2#: Yeah, I discovered there were lots of people at my age trying to be green. I'd always gone to school by car. Catching a bus would be better, but there's no bus where we live. So I've gone for riding my bike to school now. #Person1#: OK. And what about being green once you're actually at school? #Person2#: Well, I realized that although all school paper was recycled and most of my friends use both sides of paper. We use huge quantities and I thought we should cut down and then it came to me that we should be sending in most of our work electronically. I'm going to recommend it to our teachers. #Person1#: And what about the school cafeteria? #Person2#: One school I've read about has meatless Mondays. It's good to use local produce, too. That something our school already does, but we still have machines with bottled milk, water and juices for sale. And I think we shouldn't have them.","#Person1#: Tim, un project pathi pesitu epdi oru greener life vaazhalam nu sola pora. Yen indha subject ah choose panna? #Person2#: Well, environment pathi science class la neraya padichu irupom. Adhanaala en life la enga use panna mudium nu paathen. En family um interested ah irupanga nu therium #Person1#: Information kedaikuradhu easy ah irundhudha? #Person2#: Yeah, en age la neraya per green life vaazharanga. Idhu varaikum school la car la dhaan ponen. Bus la pona better ah irukum. En area ku bus varadhu. So bike la poren. #Person1#: OK. School la epdi green ah iruka? #Person2#: School la neraya paper recycle panalum neraya quantity of paper use aagudhu. Idha epdi cut panalam nu yosikum bodhu assignments laam electronic ah submit panradhu better ah irukum nu thonuchu. Idha teachers ku recommend panna poren. #Person1#: School cafeteria pathi? #Person2#: Oru school la meatless Mondays follow panranga nu padichiruken. Local produce use panradhum naladhu. Namma school erkanave adha panudhu, anaa namma innum bottled milk, thanni apram juices sell panrom, adhellam panna koodadhu nu nenaikuren",Tim's project is about how to lead a greener life. #Person1# consults about his motivation and his findings at school. Tim finds there are many aspects that can be improved for his school. "#Person1#: We're flying to Florida tomorrow to visit my grandmother. She's going to take me to Disney World. #Person2#: Will that be your first time there? #Person1#: Yes, but my grandmother goes every time someone visits her. She really knows her way around.","#Person1#: Enoda grandmother ah paaka nalaiku nama Florida ku porom. Avanga ena Disney World ku kootitu poga poranga #Person2#: Nee anga first time poriya ? #Person1#: Ama, But every time enga grandmother avangala meet pana varavanga kooda povanga. Avangaluku athu romba familiar.",#Person1# would go to Disney World with #Person1#'s grandmother. "#Person1#: Hello, can I help you? #Person2#: I'd like to rent a Toyota Carola. #Person1#: Alright. How long will you need it? #Person2#: For 3 days. #Person1#: Have you ever rented a car before? #Person2#: No, I haven't. Can I choose the color of the car? #Person1#: Sure, we have Toyota Carola's in black, red and silver. #Person2#: I don't like black or red. #Person1#: Then you can have the other one. Please show me your ID card and I will copy it. #Person2#: OK. Anything else? #Person1#: Sign your name on the application form and here are the keys to the car. #Person2#: Thanks. What time do I have to bring it back? #Person1#: It needs to come back by noon on the third day. #Person2#: Alright. Thanks. #Person1#: Drive safely.","#Person1#: Hello, can I help you? #Person2#: Enaku Toyota Carola rent ku venum. #Person1#: Alright. Evlo days ungaluku venum? #Person2#: Oru 3 days. #Person1#: Ithuku munnadi neenga car rent ku eduthurkingala? #Person2#: Illa. Car oda color choose panlama ? #Person1#: Sure, Enga kitta Toyota Carola black, red and silver available ah iruku. #Person2#: Enaku black or red pudikathu . #Person1#: Apo neega silver eduthuklam. Unga ID Card katunga I will copy it. #Person2#: OK. Vera ethavthu pananuma? #Person1#: Application form la unga name sign panittu car keys eduthukonga. #Person2#: Thanks. Ena time ku car return pananum? #Person1#: Third day Noon kulla car return pannanum. #Person2#: Alright. Thanks. #Person1#: Drive safely.",#Person2# wants to rent a silver Toyota Carola for 3 days. #Person1# helps #Person2# go through the procedure and notifies #Person2# of return time. "#Person1#: Excuse me, can you do me a favor? #Person2#: Sure. #Person1#: Where's the busiest street of this city? I am a stranger here. #Person2#: You mean the seventy seventh? It's not far from here. You can walk there. #Person1#: Well, we are so tired today. Can you tell me which bus I should take? #Person2#: Bus No. 12. #Person1#: Thank you so much.","#Person1#: Excuse me, Enaku oru favor pana mudiyuma? #Person2#: Kandippa. #Person1#: Intha city la busiest street enga iruku? Naa ithuku munadi inga vanthathu illa. #Person2#: Neenga seventy seventh ah solringala? Athu romba thooram ila. Neenga nadanthe pogalam #Person1#: Well, Naanga inaiku romba tired ah irukom. Entha bus la poganum nu solringala? #Person2#: Bus No. 12. #Person1#: Thank you so much.",#Person2# tells #Person1# how to get to the seventy seventh. "Phil: Good evening Deana! Many thanks for this nice card from you. Constantine was very happy! Phil: Are these sunglasses also from you? Deana: I thought they belonged your Cathreen! Phil: Nope. She says they aren't hers. Deana: Mine either. Look, maybe you feel like keeping them? Deana: I seem to have so many sunglasses... Deana: 8โ€‘D Phil: Where did you find them, possible that they belong to Adrian? Deana: In this empty place above the radio. In the very back. Deana: If Adrian wants it, no pro! Deana: :) Phil: :)) Deana: Exactly! Phil: Ok, they don't belong to any of us, and nobody else drove your car. But we can look after these sunglasses. Deana: Glad to hear it!","Phil: Good evening Deana! Nee kudutha intha nalla card ku romba nandri. Constantine romba happy. Phil: Intha sunglasses um unodatha ?? Deana: Athu un Cathreen odathunu nenachan Phil: Ila...Athu avalodathu ilanu sonna. Deana: Enodathum illa. Look, maybe neeye atha vachikalame ? Deana: Enkita already neraiya sunglasses irukum.. Deana: 8โ€‘D Phil: Ithu unaku epdi kedachithu, Adrian odatha irukalam? Deana: Intha radio ku mela iruka empty space la romba pinadi irunthuchu. Deana: oruvela Adrian ku ithu venum naa, No problem avankita kuduthudlam Deana: :) Phil: :)) Deana: Exactly! Phil: Ok, Athu namba yarodathum illa, and vera yarum un car drive panala. But namba itha safe ah vachikalam. Deana: Kekka romba nalla iruku!","Phil received a card from Deana. Constantine was happy. Phil has sunglasses, that Deana found in the back above the radio. Deana and Phil don't know who they belong too. Phil will keep the sunglasses." "Deirdre: Hi Beth, how are you love? Beth: Hi Auntie Deirdre, I'm been meaning to message you, had a favour to ask. Deirdre: Wondered if you had any thought about your Mum's 40th, we've got to do something special! Beth: How about a girls weekend, just mum, me, you and the girls, Kira will have to come back from Uni, of course. Deirdre: Sounds fab! Get your thinking cap on, it's only in 6 weeks! Bet she's dreading it, I remember doing that! Beth: Oh yeah, we had a surprise party for you, you nearly had a heart attack! Deirdre: Well, it was a lovely surprise! Gosh, thats nearly 4 years ago now, time flies! What was the favour, darling? Beth: Oh, it was just that I fancied trying a bit of work experience in the salon, auntie. Deirdre: Well, I am looking for Saturday girls, are you sure about it? you could do well in the exams and go on to college or 6th form. Beth: I know, but it's not for me, auntie, I am doing all foundation papers and I'm struggling with those. Deirdre: What about a tutor? Kira could help you in the hols. Beth: Maybe, but I'd like to try working. I'm 16 soon, I'm old enough. Deirdre: I know. Look, pop in tomorrow after school and we'll have a cuppa and a chat. Beth: Yes, thanks auntie. I'd really like to try the beauty therapy side. Deirdre: Its not for the squeamish, mind. Massage, pedicures, not to mention waxing! Beth: Oh yes, I was chatting to a friend about it yesterday! Deirdre: Maxine manages the beauty side, you can meet her tomorrow and we'll see how it goes. Beth: Yes, I'd really like that. Deirdre: We can try a few hours on a Saturday for a couple of weeks as work experience. I'll give you a tenner or so per session to start off for your lunch, coffee and bus fare etc. If you like, we'll take it from there. Beth: OK, I like the sound of it! See you tomorrow Auntie! Love you! Deirdre: Bye, lovely girl! Xx","Deirdre: Hi Beth, Epdi iruka love? Beth: Hi Auntie Deirdre, Ungaluku message pannanum nu nenachite irunthan, oru favour kekanum. Deirdre: Mum's 40th birthday ku enna panlamnu yosichi vachirkiya, Namba ethavthu special ah pannanum Beth: Oru girls weekend panna epdi , just mum, me, you and the girls, Uni la irunthu Kira vara madri irukum, of course. Deirdre: Sounds fab! Nee atha pathi yosika arambichidu, innum 6 weeks thaan iruku... Naa Bet panran ava itha nenachi pathatathula irupa...Naanum apo apdi thaan irunthan enaku nyabagam iruku. Beth: Oh ama, Naanga ungalku oru surprise party vachirnthom, ungaluku kita thatta oru heart attack eh vanthurchu! Deirdre: Well, athu oru lovely surprise ah irunthuchu! Gosh, athu nadanthu kita thatta 4 years aagiduchu, time flies! Enna favour sollu darling ? Beth: Oh, Naa oru experience ku salon la konjam work pannalam nu yosichittu irukan , auntie. Deirdre: Well, Naa saturday work panna girls theditu irukan, Nee ithula sure ah irukiya? Nee exams la nalla panni college or 6th form ku pogalam. Beth: I know, But enaku athella illa auntie, Naa foundation papers thaan panitu irukan and athuve enaku kashtama iruku. Deirdre: Unaku tutor ilaya ? Holidays apo Kira unaku help pannalam Beth: Maybe, But enaku working try panna puduchirku. Enaku 16 aaga poguthu, I'm old enough. Deirdre: Enaku theriyum. Look, Nalaiku school muduchitu vaa, namba oru drink oda chat panlam. Beth: Yes, thanks auntie. Beauty therapy la working try panna unmaiyave aasaiya iruku. Deirdre: ithu romba Uncomfortable ah feel panravangaluku kedaiyathu. Massage, pedicures irukum, Waxing um irukum maranthudatha. Beth: Oh yes, itha pathi en friend kita nethu pesitu irunthan Deirdre: Maxine thaan beauty section manage panranga, Nee avangala naalaiku meet panlam. Paapom epdi poguthunu. Beth: Yes, Intha mudivu unmaiyave nalla iruku . Deirdre: Couple of weeks ku saturday oru few hours mattum work panlam. Beginning la lunch, coffee and bus fare cover panna unaku naa oru ten pounds or so per session ku kudukran. If you like, namba apdiye continue panalam. Beth: OK, Kekka nalla thaan iruku. See you tomorrow Auntie! Love you! Deirdre: Bye, lovely girl! Xx",Beth wants to organize a girls weekend to celebrate her mother's 40th birthday. She also wants to work at Deidre's beauty salon. Deidre offers her a few hours on Saturdays as work experience. They set up for a meeting tomorrow. "#Person1#: This is Manager Liang's office, what can I do for you? #Person2#: This is Wang Miao from AB company speaking. Our CEO Mr. Green has an appointment with Mr. Liang tomorrow morning. But there is a minor change in tomorrow's schedule. Mr. Green has an abrupt urgent case tomorrow and he has to go abroad today. He wanted me to convey his apology to Mr. Liang. #Person1#: OK! I'll tell him. #Person2#: And Mr. Green will make another appointment when Mr. Liang comes back. #Person1#: Ok! Thanks for calling. #Person2#: Bye! #Person1#: Bye!","#Person1#: Ithu Manager Liang oda office, Ungaluku ena venum? #Person2#: Naa AB company la irunthu Wang Miao pesran. Enga CEO Mr. Green ku Mr. Liang kooda nalaiku morning appointment iruku. But Nalaiku schedule la oru chinna change iruku. Mr. Green ku nalaiku oru abrupt urgent case iruku avaru inaiku abroad poganum. Avaroda apology ah enna Mr. Liang ku convey panida sonaru . #Person1#: OK! Naa avar kita solidran. #Person2#: And Mr. Liang return vanthathuku aprom Mr. Green innoru appointment poduvaru. #Person1#: Ok! Thanks for calling. #Person2#: Bye! #Person1#: Bye!","Mr. Green has a meeting with Manager Liang tomorrow morning, but Mr. Green has to go abroad today. Wang Miao says Mr. Green will make another appointment." "#Person1#: Excuse me. Can you tell me how to get to City Hall? #Person2#: Yes. Go to the next corner and turn left onto Center Street. Walk three blocks to Second Avenue and turn right. Walk two more blocks and you'll see City Hall on the left. #Person1#: I'm sorry. I didn't follow you. Could you please repeat that? #Person2#: Okay. First, go to the next corner and turn left onto Center Street. #Person1#: Uh-huh. #Person2#: Then, walk three blocks to Second Avenue an turn right. Are you with me so far? #Person1#: Yes. I'm following you. #Person2#: Then, walk two more blocks an you ' ll see City Hall on the left. Have you got all that? #Person1#: Yes. Now I've got it. Thank you very much.","#Person1#: Excuse me. City Hall ku epdi poganumnu solla mudiyuma? #Person2#: Yes. next corner ponga. anga left turn panitu Center Street road ku ponga. three blocks ku aprom Second Avenue la right turn panunga. Innum two blocks ku aprom left la City Hall irukum. #Person1#: I'm sorry. Naa gavanikkala. Neenga sonnatha repeat panna mudiyuma ? #Person2#: Okay. First, next corner ponga. anga left turn panitu Center Street road ku ponga #Person1#: Uh-huh. #Person2#: Then, three blocks ku aprom Second Avenue la right turn panunga. Enna follow panringalla? #Person1#: Yes. Follow pannitu thaan irukan. #Person2#: Then, Innum two blocks ku aprom left la City Hall irukum. Ungalku ellam purunjiducha? #Person1#: Yes. Ipo enaku purunjiduchu. Thank you very much.",#Person2# shows #Person1# the way to City Hall patiently. "Jake: dude, I just pulled a TOTW Jake: my first this year! Tom: grats! Tom: gonna sell it? Jake: yeah Jake: I'll try him in one or two matches Jake: he's not a good fit for my squads Tom: you'll have plenty of coins to buy someone that fits Jake: that's the plan Jake: I got lucky with this one Tom: my pull luck sucks this year Tom: not a single great player Jake: you're good at the game Jake: you don't need help :P Tom: I like shiny things :P","Jake: dude, Enaku TOTW Kedachirku Jake: Intha year la enoda first time ithu Tom: grats! Tom: Sell panna poriya? Jake: yeah Jake: Ivana one or two matches ku try pannuvan Jake: Enoda squads ku ivan good fit illa Tom: Unaku fit aagura pola oruthana vaanga unaku plenty of coins kedaikum Jake: Athu thaan enoda plan Jake: Ithunaala naa lucky aagitan Tom: Enoda pull luck intha year mosama iruku Tom: oru single great player kooda illa Jake: Nee game la nalla velaiyaduva Jake: Unaku help theva padathu :P Tom:Enaku shiny things pudikkum :P",Jake has got his first TOTW this year. Tom doesn't have a great team. "#Person1#: Jack, could you check your calendar? #Person2#: Sure, what's going on? #Person1#: We're planning a weekend camping trip, and we want to know which weekend is best for everyone. #Person2#: Let me see. . . The weekend after next looks pretty good. Otherwise, I'm all booked up. ","#Person1#: Jack, Unoda calendar check pana mudiyuma? #Person2#: Sure, Enna visayam? #Person1#: Naanga oru weekend camping trip plan panrom athuku entha weekend elaarkum best ah irukum nu paakrom. #Person2#: Let me see. . . Next week ku aprom vara weekend nalla irukum nenaikran. Otherwise, Naa unavailable. ",Jack is available for a camping trip the weekend after next. "Kelly: I still haven't received the rent money. Did you check with your bank? John: Yes. I definitely sent it last week. Kelly: But I still don't have it. Can you please check that you sent it to the right account. John: OK. Give me 5 min. Kelly: OK John: I checked and the money did go out of my account last week. Kelly: What account number did you send it to? John: 44-1278 Kelly: No wonder! My account number is 44-1279. You sent it to someone else's account. John: Fuck!!!! Damn! Fuck! John: I'm really sorry! Kelly: I still need the rent money though. John: I'm really sorry I'll have to go to the bank tomorrow and ask if they can re-send it to the right account. Kelly: Thanks!","Kelly: Innum enaku rent money varala. Bank la check panniya? John: Yes. Naa last week eh send panitan . Kelly: But Enaku innum varala. Nee correct account ku send paniyanu oru vaati check panriya. John: OK. Oru 5 mins wait pannu. Kelly: OK John: Naa check pannitan last week en account la irunthu money poirku. Kelly: Enna account number ku nee send panna? John: 44-1278 Kelly: No wonder! 44-1279 thaan enoda account number. Nee atha vera oruthavangaluku send panita. John: Fuck!!!! Damn! Fuck! John: Romba sorry Kelly: Paravalla but enaku rent money varanum. John: Romba sorry Naa nalaiku bank poitu antha money ah correct account ku re-send panna mudiyuma nu kekanum. Kelly: Thanks!","Kelly hasn't received the rent money, because John sent it to the wrong bank account. He will go to the bank to tackle the issue." "Serena: Have you been to the doctor lately? Jeff: No, why? Serena: Just wondering what he says about your skin condition? Jeff: It's fine right now. Serena: That's good! Jeff: The cold weather sets it off and if I eat too much of the wrong foods, but otherwise fine. Serena: So you don't have to be on meds? Jeff: Not all the time. Why? Serena: Tina has the same thing and takes meds on the daily. Jeff: She must have a different kind than me or a worse kind. Serena: I guess so. Jeff: It sucks, but it doesn't have to be every day. Serena: That's good. I'll tell her. That will cheer her up! Jeff: Good! Tell her to hang in there. She can call me if she has any questions. Serena: Thanks!","Serena: Recent ah doctor visit panniya? Jeff: Ila yen kekra? Serena: Un skin condition pathi enna sonnaru nu kekka thaan Jeff: Ipo nalla thaan iruku. Serena: That's good! Jeff: Cold weather atha trigger pannum athu kooda wrong foods saapta innum mosama aakidum. Mathapadi fine thaan Serena: So nee medicines eduthukka theva illa thana? Jeff: Ella time um illa. Yen Kekra? Serena: Tina ku same condition thaan and ava daily medicine eduthupaa. Jeff: Avaluku different kind or yenna vida worse kind condition ah irukalam. Serena: I guess so. Jeff: Kashtama iruku kekka. Irunthalum every day eduthuka venam Serena: That's good. Naa ava kitta solran happy aagiduva. Jeff: Good! Avala stop panna sollidu ethavthu questions iruntha ava enaku call panlam. Serena: Thanks!",Serena's skin condition is fine now and she doesn't have to take medication. Tina has a similar condition but takes medication on a daily basis. Tina can call Serena if she has questions. "Alejandro: Weโ€™re going to meet in 2 weeks time! Luz: Yupp, for the first time, finally! :D Alejandro: Took us 3 months xD Luz: Right, quite a long time ;) Alejandro: I have a feeling that you already know me better than most of the peopleโ€ฆ Luz: Haha yea we talk about everything ;) Alejandro: Seriously, I feel a strange connection with youโ€ฆ Luz: I like you too, Alex<3 Alejandro: :* So do you have everything planned? Luz: What do you mean? Alejandro: Like a flight and stuff Luz: Of course, all settled, Iโ€™ll be there 20th December, 4 PM Alejandro: Iโ€™ll come pick you up, canโ€™t wait to see you, it will be magical! Luz: Donโ€™t get too excited about it, it just me ;p Alejandro: Exactly, itโ€™s youuu!! This is the very reason Iโ€™m so excited! Luz: Lol Alejandro: Youโ€™re beautiful ๏Š Luz: Lol x2 ;p Alejandro: Have you told your mum yet? Luz: Yea I did, she didnโ€™t handle it that well ;) Alejandro: I hope you wonโ€™t be in trouble o.O Luz: I donโ€™t care ;p","Alejandro: Innum 2 weeks la namba meet panna porom. Luz: Ama, First time ah, finally! :D Alejandro: 3 months aachu ithuku xD Luz: Right, Konja long time aagiduchu ;) Alejandro: Mathavangala vida unaku enna already nalla theriyum nu enaku oru feeling irukuโ€ฆ Luz: Haha Ama namba ellathapathiyum pesuvom ;) Alejandro: Seriously, Unkooda naa oru special connection feel panran Luz: I like you too, Alex<3 Alejandro: :* So Nee ellam plan pannitiya? Luz: What do you mean? Alejandro: Like flight and matha visayam la kekran Luz: Of course, Ellam mudunjiduchu, 20th December, 4 PM Naa anga irupan. Alejandro: Naa unna vanthu pickup pannuvan. Unna paaka wait panna mudila, Romba magical ah iruka poguthu. Luz: Romba excite aagatha. Naan thaan vara poren ;p Alejandro: Exactly, Nee thaan!! Naa romba excited ah iruka ithu thaan reason! Luz: Lol Alejandro: Nee romba azhaga iruka ๏Š Luz: Lol x2 ;p Alejandro: Nee unga mum kita sonniya? Luz: Yea Naa sonnan, Avanga ozhunga react panla;) Alejandro: Unaku entha trouble um irukathunu naa nambran o.O Luz: I donโ€™t care ;p",Alejandro and Luz are going to meet in 2 weeks for the first time. Luz knows Alejandro very well already. They talk about everything. Luz will be there on the 20th of December at 4PM. Alejandro will pick her up. "Maddie: I'm in Asda, do you need anything? John: could do with a white bread and some apples Maddie: ok. Gala? John: yes please ta","Maddie: Naa Asda la irukan, Unaku ethavthu venuma? John: Enaku white bread and konjam apples venum Maddie: ok. Gala? John: yes please thank you ",Maddie will buy a white bread and apples on John's request. "#Person1#: Hong, I really need to call back to the UK but I can't afford to pay for the roaming charges. #Person2#: Well, why don't you use a local SIM card? #Person1#: Can I do that? #Person2#: Yes. Just go to the convenience store and ask for a SIM card. Then insert it into your phone. #Person1#: I see. How much will that cost? #Person2#: Well it's 100 RMB for the SIM card then it will cost you about 10 RMB per minute to call the UK. #Person1#: Wow, that is cheap. Thank you very much.","#Person1#: Hong, Naa UK ku oru call pannanum but ennala roaming charges afford panna mudiyathu. #Person2#: Well, Nee yen local sim card use panna koodathu? #Person1#: Naa apdi panlama? #Person2#: Yes. Just convenience store ku poitu oru SIM card kelu atha un phone la insert panidu. #Person1#: I see. Athu evlo cost aagum? #Person2#: Well sim card ku 100 RMB aagum aprom UK ku call panna 10 RMB per minute aagum. #Person1#: Wow, Cheap ah iruku. Thank you very much.",Hong suggests #Person1# use a local SIM card to save money to call. "#Person1#: Is there a bus that'll go all the way to Sons from PHS? #Person2#: Where is this Sons located? #Person1#: The Sons on Fair Oaks and Orange Grove. #Person2#: You're going to need to take two buses to get to that Sons. #Person1#: Which buses will I have to take? #Person2#: First, you need to get on the 268 going west. #Person1#: Then what do I do? #Person2#: You need to get off on Fair Oaks and Washington. #Person1#: What's next? #Person2#: Get on the 261, and it'll take you the rest of the way to Sons. #Person1#: There's nothing else? #Person2#: That's all there is to it.","#Person1#:PHS to Sons porathuku ethavthu bus iruka? #Person2#: Sons enga locate aagi iruku? #Person1#: Fair Oaks and Orange Grove oda intersection la Sons iruku. #Person2#: Sons ku poga neenga 2 buses la poganum. #Person1#: Entha bus la naa poganum? #Person2#: First, Neenga west la pogra 268 bus la poganum. #Person1#: Aprom naa ena pananum? #Person2#: Intersection of Fair Oaks and Washington la neenga erangidunga. #Person1#: aprom? #Person2#: 261 bus la erunga athu ungala Sons la poi drop panidum. #Person1#: Vera ethavthu iruka? #Person2#: ila avlothaan.",#Person2# tells #Person1# the bus route to get to Sons. "#Person1#: Where to, ma'am? #Person2#: The Grand Hotel. #Person1#: The Grand Hotel? #Person2#: Yes. Do you know where it is? #Person1#: No, Madam. I don't think I do. #Person2#: It's the 11th Avenue, Park Street. #Person1#: Oh, yes. I know where it is.","#Person1#: Ma'am enga poganum? #Person2#: The Grand Hotel. #Person1#: The Grand Hotel? #Person2#: Ama ungaluku athu enga irukunu theriyuma? #Person1#: Ila Madam enaku theriyala. #Person2#: 11th Avenue, Park Street la iruku. #Person1#: Oh, yes. Athu enaku theriyum.",#Person1# drives #Person2# to the Grand Hotel. "#Person1#: How may I help you? #Person2#: I would like to return this book. #Person1#: Is that all you need? #Person2#: I also want to check out this video. #Person1#: Is that all you would like to check out? #Person2#: That's all I need. #Person1#: Do you have your library card? #Person2#: Here it is. #Person1#: Make sure to take proper care of this video. #Person2#: That won't be a problem. #Person1#: If you damage the video, you will be fined. #Person2#: I won't damage it.","#Person1#: Ungaluku enna help venum? #Person2#: Intha book ah naa return pannanum. #Person1#: Vera ethavthu iruka? #Person2#: Intha video va check out pannanum. #Person1#: Vera ethavthu check out pannanuma? #Person2#: Illa athu mattum thaan. #Person1#: Unga library card iruka? #Person2#: Itho iruku. #Person1#: Video va proper care oda handle panringalanu ensure panikonga. #Person2#: Athu onnum problem ila. #Person1#: Neenga video damage panna fine pay pannanum. #Person2#: Naa atha damage panna maatan.",#Person1# helps #Person2# to return a book and check out a video in the library. "#Person1#: Thank you. Steven. That was the most magnificent meal I've had abroad. You'll have to let me reciprocate the next time you're in Beijing. #Person2#: Don't worry about it, Lin. That's no big deal. You know, Americans appreciate China's rich culinary culture. Just excuse me for a second while I check the number here and figure out how much to give the waiter. Hmm, by the way, what do you do about tipping in China? #Person1#: We don't . #Person2#: No tipping? Now that's what I call a civilized system. #Person1#: At hotels and some restaurants they add a service charge to the bill, but other than that , tipping isn't customary. #Person2#: What about cab drivers and porters? #Person1#: In a cab you just pay what it says on the meter. I generally tip hotel porters 10 yuan per bag, but in first-class hotels they're instructed not to accept gratuities. #Person2#: You'd have a revolution on your hands if you tried to introduce that sort of system here. ","#Person1#: Thank you. Steven. Naa abroad la saaptathulaye intha meal romba impressive ah irunthuchu. Next time nee Beijing varappo naa unaku ithu madri oru nalla favour panran. #Person2#: Atha pathi kavala padatha athella oru periya visayam illa. You know, Americans China oda rich culinary culture ah appreciate pannuvanga. Just oru second iru intha bill number check pannitu waiter ku evlo tip kuduklam nu paathutu varan. Hmm, by the way, China la tipping la pannuvangala? #Person1#: Illa panna maatom . #Person2#: No tipping? Athu thaan oru civilized system. #Person1#: Hotels and some restaurants la bill kooda service charge add pannuvanga, Mathapadi athu customary illa. #Person2#: cab drivers and porters la epdi? #Person1#: cab la meter ku pay panna pothum. hotel porters ku naa generally 10 yuan per bag tip kuduppan, but first-class hotels la tip accept panna koodathunu instruct panirpanga. #Person2#: Apdi oru system nee inga introduce panna try pannina oru puratchiye nadakkum. ",Steven and Lin just had a great meal. Then they talk about the different tipping cultures between America and China. "Chandler: Phoebe!! Do you have money?? Phoebe: Yes I have .. But why do you need it.. Chandler: Open your door.. And pay the delivery guy standing outside my door.. Phoebe: Oh chandler !! you idiot... On my way..","""Chandler: Phoebe!! Unkitta money iruka?? Phoebe: Yes Enkitta iruku .. But unaku yen venum? .. Chandler: Door open panni veliya ninnutu iruka delivery boy ku pay pannidu. Phoebe: Oh chandler !! you idiot... Iru naa poren..""",Chandler asks Phoebe to open the door and pay the delivery guy standing outside his door. "Yaz: Going to slimming club tonight? Mary: Well, I don't want to, but I really should. I've been so bad, though! Yaz: Me too, choccies, wine, cake, you name it! Mary: Well, we should bite the bullet. She'll tell us off, I expect. Feels like being back at school! Yaz: Well, she IS our old cookery teacher! See you at 6ish, pick you up!? Mary: Yep! See you then!","Yaz: Iniki night swimming club poriya? Mary: Enaku poganum nu thonala but naa kandippa poganum naa romba bad ah iruken. Yaz: Naanum thaan, choccies, wine, cake, Unake theriyum ! Mary: Well, Kashtama irunthalum namba poiye aaganum. Ilana avanga nambala thittuvanganu nenaikren. Thirumba school la iruka madriye feel aguthu Yaz: Ama namba old cookery teacher madri seri naa around 6 ku vanthu unna pick up pannikran? Mary: Okay apo paaklam.",Yaz and Mary are meeting tonight around 6 and going for the slimming club together. They expect to be scolded for eating too much. "#Person1#: Excuse me. Where can I buy some cigarettes? #Person2#: There is a shop on the ground floor. It sells both Chinese and foreign cigarettes. #Person1#: Can I also get some souvenirs there? #Person2#: Yes, sir. There is a counter selling all kinds of souvenirs #Person1#: By the way, where is the men's room? #Person2#: There is one at the end of the corridor. #Person1#: Thank you. #Person2#: You are welcome.","#Person1#: Excuse me. Inga cigarettes enga kedaikum? #Person2#: ground floor la oru shop iruku. anga both Chinese and foreign cigarettes kedaikum. #Person1#: Anga ethavthu souvenirs kedaikuma? #Person2#: Yes, sir. Ella vithamaana souvenirs sell panna anga oru counter iruku #Person1#: By the way, men's room enga iruku? #Person2#: End of the corridor la onnu iruku. #Person1#: Thank you. #Person2#: You are welcome.",#Person1# asks #Person2# for directions. "Harry: Going to Ikea, need anything? Sarah: Oh yes! :D Harry: perfect XD Sarah: So could you please buy for me: white table cloth 120 cm x 140 cm, as simple as it gets, two medium size wardrobe organisers (the ones with grey flowers), one wooden spatula and three bottle cleaners. Sarah: If you happen to go the food section, I wouldn't mind a Daim's frozen cake and a bag of meatballs ;) Harry: Ok, got it. Will do my best. Sarah: You can use my Ikea Family card, just give them the number and my last name and tell them you forgot to bring it ;) 17927192. Harry: Thanks! Stay online, I may need your help. Harry: Harry: Is this table cloth ok? Or that one? Harry: Sarah: First one's perfect ;)","Harry: Ikea poren unaku ethavthu venuma? Sarah: Oh yes! :D Harry: perfect XD Sarah: So enaku white table cloth 120 cm x 140 cm, mudunja alavku simple ah, two medium size wardrobe organisers (grey flowers irukra madri), one wooden spatula and three bottle cleaners vangittu variya. Sarah: Oru vela nee food section ku ponina apdiye Daim's frozen cake and a bag of meatballs um vangitu variya ;) Harry: Ok, got it. Ennala mudunjatha vangran. Sarah: Nee enoda Ikea Family card use panniklam, just avanga kita number and last name sollitu eduthutu vara maranthuten nu sollidu;) 17927192. Harry: Thanks! Online la ye iru un help thevapadalam. Harry: Harry: Intha table cloth okay va? Illa athuva? Harry: Sarah: First one perfect ah iruku;) ","Harry goes to Ikea. He will buy some furniture, frozen cake and a bag of meatballs for Sarah. Harry will use Sarahโ€™s Ikea Family card." "#Person1#: Hello, this is Francis. #Person2#: Hi, this is Monica. I was wondering when we can work on this financial report. #Person1#: Today, I am busy all day long. #Person2#: Shall I see you on Friday morning? #Person1#: That's not good for me at all. It'll have to be another time. #Person2#: We must find some time to read report. #Person1#: I know. I am available from 1 PM to 4 PM on Friday afternoon. #Person2#: That's all right. Then see you on Friday afternoon. #Person1#: See you.","#Person1#: Hello, En peru Francis. #Person2#: Hi, Naan Monica. Namba eppo intha financial report la work panlam. #Person1#: Today naa fully busy. #Person2#: Appo Friday morning paklama? #Person1#: Illa athuvum enaku correct ah irukathu vera ethavthu time paklam. #Person2#: Intha report read panna namakku konjam time venum. #Person1#: Enaku theriyum. Naa Friday afternoon 1 PM to 4 PM available ah iruppan. #Person2#: Athu seri apo Friday afternoon paaklam. #Person1#: Paaklam.",Francis and Monica are discussing when to work on the financial report. "Hugh: Julia: is that your son? He's lovely! Joan: What a cutie! Congrats! Hugh: Thanks!","Hugh: Julia: Athu un paiyana ? He's lovely! Joan: Ena oru cutie! Congrats! Hugh: Thanks!",Hugh shares a photo of his son with Joan and Julia. "#Person1#: Ah, it's almost summer vacation time. I can't wait to take a break from studying. How about you? #Person2#: Well, I'm not really going to take a break. I'm going to take a business class over the summer and I'm going to work part time at my uncle's company to get some experience. #Person1#: Why don't you just relax? #Person2#: I really want to be successful in the future. Don't you ever think about your future? #Person1#: Sure, I do. I think about all the great places I'm going to travel to after I graduate. When I'm done with all my adventures, then I'll start thinking about getting a serious job.","#Person1#: Ah, Kita thatta summer vacation time vanthurchu studies la konjam break eduka enala wait panna mudiyala, unaku epdi iruku? #Person2#: Well, Naa break edukka porathu illa. Intha summer la business class eduka poren and en uncle oda company la part time ah work panni experience gain panna poren. #Person1#: Nee yen just relax panna koodathu? #Person2#: Naa future la epdiyavthu successful aaganum. Nee un future pathi yosikave matiya? #Person1#: Sure, Naa pannuvan , graduate aanathuku aprom naa travel panna pora great places pathi think pannuvan. Enoda ella adventures um mudunjathuku aprom oru serious job la join panna yosipen. ",#Person2# plans to take a business class in the summer vacation while #Person1# prefers to relax. "Dick: We're going to the apt now, wanna come and see it too? Frank: Yeah, plus I can talk you into buying it, so we could be neighbours :) Dick: You know which one it is right? It's 32/3 Frank: Ok, thanks. I know all the apts in building 32 are for sale, but I didn't know which one you wanted to buy. Dick: It's the big on with the terrace, around 85 m Frank: Grrr.... I'm jealous cause mine's only 65. Dick: :) Frank: If you decide to buy it, I have a contractor that does everything, and he's dirt cheap too! Dick: Cool, I'll be putting most of my cash in as a down payment, so I won't have much left for renovations. Frank: How much do you have, 10% or 15%. Dick: We're putting down 10. We can get quite a good mortgage rate apparently. Frank: Alright, sounds good. How many apts have you seen already? Dick: This will be the first one in this neighbourhood. Frank: But in total? Dick: 5. We saw 2 last week and 3 last month, but nothing really appealing, Frank: You're gonna love my area. It's so peaceful and tranquil. Dick: I'm gonna have to liven up the place then :) Frank: Ok, whatever. Don't forget to bring a measure. Do you have one of those electronic ones? Dick: No Frank: I'll bring one then. They're super cool and easy to use. You can plan each room by knowing the dimensions. Dick: Ok, great. See you in 30 min. Frank: Ok","""Dick: Nanga ipo apt ku porom, Neeyum vanthu paakriya? Frank: Yeah, aprom Naa atha vaangika solli unna convince pannalam so namba neighbours ah irukalaam :) Dick: Unaku ethunu theriyum la? It's 32/3 Frank: Ok, thanks. Enaku theriyum building 32 la ella apts um sale la iruku but nee etha vaanga poranu theriyala. Dick: terrace oda irukra periya apt thaan, around 85 m irukum Frank: Grrr.... Enodathu verum 65 thaan poraamaiyaa irukku. Dick: :) Frank: Nee itha vaanganumnu decide pannitana enaku oru contractor theriyum avaru ellathayum paniduvaru and avaru romba kammiya thaan charge pannuvaru. Dick: Cool, Naa enoda most of the cash ah down payment ah thaan poduvan so renovations ku enaku remaining avlo irukathu. Frank: Unkita evlo iruku, 10% or 15%. Dick: Naanga oru 10 podrom accordingly namba oralavuku nalla mortgage rate vangikalam. Frank: Alright, Kekka nalla thaan iruku. Ethana apts nee already paathu vechirka? Dick: Intha neighbourhood la ithu thaan first one ah irukum. Frank: But mothama ethana? Dick: 5. Naanga last week oru 2 and last month oru 3 paathom, but ethuvum appealing ah illa, Frank: Unakku ennoda area romba pudikka poguthu. romba calm and peaceful ah irukkum. Dick: Apo intha place ah naa innum lively ah aaka poren:) Frank: Ok, Ethavthu pannu. measure eduthuttu vara maranthudatha. Unkitta electronic one irukka? Dick: Illa Frank: Seri apo naa atha eduthuttu varen. super cool ah irukkum and use pannavum easy ah irukkum. Nee dimensions therinjikittu ella rooms um plan panniklam. Dick: Ok, Sirappu. unna innum 30 mins la paakran. Frank: Ok""",Dick is going to buy an apartment in Frank's neighbourhood. Dick and Frank are going to see the apartment in 30 minutes. "#Person1#: Katie, have you looked at your evaluation yet? #Person2#: Yes, I have. #Person1#: Let's go over some of these areas. You are always available to work. But you've arrived late several times. Since I've spoken to you about this, you have improved. #Person2#: I've been trying. I was only late once last month. #Person1#: That's good. One more thing, Katie, when you don't have a customer, you're always standing there daydreaming. If I ask you to do something, you're always willing. But when you don't have customers, I expect you to polish the jewelry and the mirrors, put new paper in the cash register, restock the boxes and do other things without being asked. #Person2#: OK.","#Person1#: Katie, unoda evaluation ah ithuvaraikum paathurkiya? #Person2#: Yes, Naa paathurkan. #Person1#: Intha areas pathi konjam peslam. Nee epayume work ku available ah irunthurka. But several times nee late ah vanthurka. Itha pathi naa unkita pesunathu la irunthu nee improve aagita. #Person2#: Naa try pannitu irukkan last month oru vaati thaan naa late ah vanthan. #Person1#: That's good. Innum oru visayam, Katie, customer yarum ilathappo nee eppayum anga standing la daydreaming pannitu iruka. Unna naa ethavthu panna sonna nee eppayum willing ah thaan irukka. But customer yarum ilathappo , Nee jewelry and the mirrors ah polish pannitu, cash register la new paper potuttu, boxes la restock pannitu and yaarum sollama neeye vera ethavthu other works iruntha seiyanum nu naa expect panran. #Person2#: OK. ",#Person1# tells Katie about her evaluation and expresses expectations for Katie's future work. "Shanon: Yeah. So what bout him? Victor: He's no longer our teacher :) Oliver: I'm so happy :) Sid: Me too! Shanon: Bt y? Sid: He got fired 2day and thrown out of school? Oliver: Literally thrown out! Shanon: What?! Victor: I suppose he's had it and lost it. Oliver: Or maybe had one too many ;) Sid: Not. Our. Teacher. Anymore!","Shanon: Yeah. So avaru enna panraru? Victor: Avaru ipo namba teacher illa :) Oliver: Romba happy ah irukku :) Sid: Enakkum thaan! Shanon: But yen? Sid: Avara 2nd day fire panni school vittu anupchitanga? Oliver: Literally thoratthi vitutanga! Shanon: Enna solra?! Victor: I think avaralla poruthukka mudiyama control ah ezhanthutaaru. Oliver: Or maybe romba athigama kuduchirpparu ;) Sid: Ithukku mela namba teacher illa.","He is no longer the teacher of Shanon, Victor, Oliver and Sid. He got fired today." "Desiree: U both at home? Lucian: No. I've just got ur msg. Why did u ask about it? Desiree: No reason. Keep my pasta in the microwave Lucian: I haven't cooked anything","Desiree: Neenga rendu perum veetla irukeengala? Lucian: Illaye. ipothan unga message vanthuchu yen kekringa? Desiree: Onnum illa en pasta va microwave la vachidu Lucian: Naa ethuvum cook pannala",Lucian is not at home. Desiree wants Lucian to keep her pasta in the microwave. "#Person1#: There are so many environmental problems in the world today. Do you think we can really solve them all or will destroy the world? #Person2#: I hope that world leaders can get together and agree on a plan for action, but I doubt it'll happen before it's too late. #Person1#: We need to solve the problem of air pollution before we destroy the atmosphere. There's lots of clean, modern technology, but companies in developed countries say it's expensive. Developing countries put more emphasis on economic development than on environmental protection. #Person2#: Everyone is looking at the issue in the short term, rather than the long term. It's the same with the destruction of the rainforests. Countries and companies just want the wood. They're not thinking about the long-term damage to the forests. We should also remember that the forests are an important natural habitat for thousands of species of animal and plant life. #Person1#: In other parts of the world, especially in Africa, there is a problem with desertification. Climate change and over-farming are causing farmland to turn into desert. In means that people cannot grow enough food. #Person2#: It also means that people sometimes fight over the farmland that remains. Damaging the environment actually leads to conflict between people. #Person1#: Have you ever thought about joining an organization committed to protecting the environment? You could get involved with projects to improve the environment. #Person2#: I think I'd like to do that. I could take the things I learn here back to my country when I have finished my studies. ","#Person1#: Environmental problems ipo world la romba athigama irukku. Unmaiyave athellam nambalala solve panna mudiyum nu nee nenaikriya or illa athu world ah destroy panniduma? #Person2#: World leaders la onna sernthu oru plan for action mudivu pannuvaanga nu naan nambren, but romba late aagrathuku munadi ithu nadakkuma nu doubt thaan. #Person1#: Namba atmosphere ah destroy panrathukku munnadi intha air pollution problem ah solve pannanum. Neriya clean, modern technology iruku, but developed countries la irukka companies la athu expensive nu solluvanga. Developing countries environmental protection vida economic development ku thaan more importance kudukraanga. #Person2#: Ellaarum intha issue va long term ah paakaama short term ah paakraanga. Rainforests oda destruction um ithanaala thaan. Countries and companies ku just wood thaan venum. Forests oda long-term damage pathi avanga yosika maatraanga. Thousands of species of animal and plant life ku forests oru important aana natural habitat nu namba maranthuda koodathu. #Person1#: Matha part of the world la kurippa Africa la, desertification problem irukku. Climate change aprom over-farming ithu rendum farmland ah desert ah maathikittu irukku . Ithanaala people enough food ah grow panna mudiyathu. #Person2#: Ithu naala irukkura farmland ku people fight pannipaanga. environment ah damage panrathu naala actual ah people kulla conflict nadakkum. #Person1#: Nee eppayavthu environment ah protect panra organization la join pannalaam nu yosichirkiya? Environment ah improve panra projects la nee involve aagalaam. #Person2#: Apdi panna nalla irukkum nu thaan thonuthu. Naa en studies finish pannittu ennoda country ku thirumba porappa inga naa learn panna visayatha ellam enoda eduthuttu poven. ",#Person1# and #Person2# are concerned about environmental problems. #Person1# thinks that developing countries care more about economic development than environmental protection. #Person2# would like to join an organization committed to protecting the environment. "Javier: hey, just a reminder, sign the attendance form when you arrive so everyone knows you were there Marco: ooh, okay then Javier: wonderful. :","Javier: hey, just oru reminder, Nee arrive aagra apo attendance sign pannidu so that nee irukkanu ellarukum theriyum Marco: ooh, Seri apo Javier: wonderful. :","Marco will sign the attendance form, when he arrives." "Parker: yo do you know anything 'bout the arrowverse Jason: yea Parker: do you know its all connected to the DC Universe Jason: that wasn't really hard to know Park Parker: yea man i know, still.. Jason: you like the dc universe better than the marvel right? Parker: obviously Jason: yea me too Parker: btw have you downloaded the latest episode of arrow season 7 Jason: its still downloading Parker: text me when its done Jason: dont come without a usb Parker: yea i know -_- Jason: cool","Parker: Unaku arrowverse pathi ethavthu theriyuma? Jason: yea Parker: Unaku theriyuma athula ellam DC Universe kooda connected aagi iruku Jason: Atha kandupudikrathu avlo kashtam la illa Park Parker: yea man enakku theriyum irunthaalum solran Jason: Unaku marvel universe ah vida DC universe pudikkum right? Parker: obviously Jason: yea enakkum thaan Parker: arrow season 7 oda latest episode download pannitiya? Jason: Athu innum downloading la irukku Parker: mudunjathum enakku text pannu Jason: usb edukkama varatha Parker: yea Enaku theriyum -_- Jason: cool",Parker and Jason both prefer DC Universe to Marvel. Jason is still downloading the latest episode of Arrow season 7. "#Person1#: It's grandpa's birthday next week. We must have a surprise party. #Person2#: A party? Do you mean you want to have loud music and food everywhere? #Person1#: Well, no, but grandpa will. You know he loves jazz. #Person2#: OK, well, how about having it at a hotel? #Person1#: Hotels are expensive, and it's too cold for a garden party at this time of year. We really should have it here at our house. #Person2#: Ok, I suppose you're right. What food should we have? #Person1#: Oh, I'll make some pizzas, and I'm sure grandma will make a birthday cake. #Person2#: Yes, I'm sure she will. I'll make some salad, then. What do you think I should get him? #Person1#: Let me think. No scarves or hats. I'm giving him a scarf and grandpa just bought a hat last month. What about a book? He reads a lot. #Person2#: Ok, good idea. Oh, what day should we plan to have the party? #Person1#: Well, the birthday is on Thursday. So we could do it on Friday. No, Saturday. Saturday is the best day for a party.","#Person1#: Next week grandpa oda birthday varuthu. Namba ethavthu surprise party vekkanum. #Person2#: party ah? Apdina loud music and suththi food irukkanum nu nee aasapadriya? #Person1#: Well, Illa, but grandpa aasapaduvaru. unaku theriyum la avaruku jazz romba pudikkum. #Person2#: OK, well, Oru hotel la vachikita epdi? #Person1#: Hotels la expensive ah irukkum aprom intha time of year la garden party la romba cold ah irukkum namba itha kandippa veetlaye vachikalam. #Person2#: Ok, Enakkum nee solrathu right nu thonuthu .Enna food namba kuduklam? #Person1#: Oh,Naa konjam pizzas pannuvan aprom grandma kandippa birthday cake pannuvaanga. #Person2#: Yes, Kandippa avanga pannuvaanga. Naa konjam salad panran, aprom vera enna la panlamnu unakku thonuthu? #Person1#: Iru yosikren. scarves or hats laa vendam. Naa avarukku oru scarf kudukren aprom grandpa last month thaan oru hat vaangunaaru. book kudukalaama? Avaru neriya padipparu. #Person2#: Ok, nalla idea. Oh, Entha day namba intha party ah vechika plan panalaam? #Person1#: Well, Thursday thaan birthday. So namba Friday vachikalaam. Illa, Saturday. Saturday thaan party ku best day.",#Person1# and #Person2# discuss grandpa's birthday. They decide on where and when to hold the party and what food and gift to prepare. "#Person1#: I can't see why you need to go out to enjoy yourself. Why can't you have a nice time, watching TV with me? And when you are at home, you're either reading a book or something, you never actually sit and enjoy a good program with me. #Person2#: I don't want to watch TV. I find it boring. #Person1#: Oh, it's not always boring. Come off it! #Person2#: Well, I'm sorry, but it usually is. I just don't think watching all this TV is good for me. I can only watch about one program a week. #Person1#: So you think it's better to go out, do you? #Person2#: Well, I just feel there are lots of things to do that you can learn from and to be watching TV is not something I want to do. #Person1#: OK, you name something that we can share. #Person2#: What about when we do our music, for example, we share that.","#Person1#: Nee enjoy panrathuku ethukku vella poganum nu enaku suththama puriyala. Nee yen enkooda TV paathutu nalla time spend panna koodathu? And Nee veetla irukum bothu onnu books paduchittu irukka illana vera ethavthu pannitu irukka, Nee ithuvara enkooda utkaanthu oru nalla program paathathey illa. #Person2#: Enakku TV paaka viruppam illa. Enakku athu romba boring ah irukku. #Person1#: Oh, Athu eppavume boring ah irukkathu. Vanthu paaru oru vaati. #Person2#: Well, Naa romba sorry, but usually apdi thaan irukkum. TV paakrathu nallathunu naa nenaikka maaten. Oru week ku one program thaan ennala paaka mudiyum. #Person1#: So vella porathu thaan better nu nee nenaikra, apdi thana? #Person2#: Well, Naa enna feel panranna inga panni paathu learn panna neriya visayam iruku and TV paathuttu irukrathu enaku viruppam illa. #Person1#: OK, Namba share panra madri ethavthu sollu. #Person2#: Namba music panna epdi, for example, Namba atha share pannuvom. ","#Person1# wants to watch TV together with #Person2#, but #Person2# finds it boring. #Person2# suggests doing music together." "Alan: i sent you an email Alan: why haven't you replied? Ruth: never got it Ruth: please send it again Alan: sending it right now Alan: it has an attachment Alan: if you can't open it let me know Ruth: just got it and didn't have trouble opening the attachment Alan: that's great","Alan: Unaku oru email anupchirkan Alan: Nee yen reply pannala? Ruth: Enakku varave illa Ruth: please atha thirumba send pannu Alan: ipo send panran Alan: Athula oru attachment irukku Alan: unnala atha open panna mudila naa enkitta sollu Ruth: Enakku vanthurchu and attachment open panrathula entha trouble um illa. Alan: Sirappu",Ruth got an email with an attachment from Alan. "Edward: I dont wanna go on that business trip tomorrow Lauren: I am stressed af Kate: I don't think its gonna be that bad Lauren: The boss is coming with us Kate: Yea well Kate: I am ok with him Edward: You think its gonna be just a few meetings with clients ๐Ÿ˜ถ Kate: Not only Kate: We're going to an expo Kate: I hate the expo stuff Kate: We have to pretend to be nice Kate: But people coming to our booth actually have nothing to do with what we're doing Lauren: True Edward: Expos are not as stressful as meetings tho Kate: Ye well Kate: We cant complain rn Lauren: we have to go anyway Lauren: ๐Ÿ˜‘๐Ÿ˜‘๐Ÿ˜‘ Kate: See y'all there then ","Edward: Nalaikku antha business trip enakku poga vendam Lauren: af naa stressed ah irukkan Kate: Athu avlo bad ah irukkum nu enakku thonala Lauren: Boss namba kooda varaaru Kate: Yea well Kate: Avaru vararuthula enaku okay thaan Edward: verum clients kooda few meetings mattum thaan irukkum nu nee nenaikriya ๐Ÿ˜ถ Kate: Athu mattum illa Kate: Namba oru expo ku porom Kate: Enakku antha expo stuff eh pudikkathu Kate: Namba nalla irukkra madri kaamichikanum Kate: But Namba booth ku vara people ku actually namba panrathula interest eh illa Lauren: unma thaan Edward: irunthaalum Expos meetings alavuku stressfull illa Kate: Ye well Kate: Ipo nambalala complaint panna mudiyathu Lauren: Namba epdi irunthaalum poi aaganum Lauren: ๐Ÿ˜‘๐Ÿ˜‘๐Ÿ˜‘ Kate: Apo unga ellarayum anga paakran. ","Edward doesn't want to go on the business trip tomorrow. Lauren's stressed about it, because their boss is coming with them. Kate think it's going to be ok. There will be meeting with clients and an expo." "Andre: i just read the news about the bear attack on the zoo :-( Andre: yikes - i would've never had imagine something like that could happen Megan: that's why I always say you can't keep animals y cages!!! Megan: it's cruel and it's wrong!!! Megan: i'm not surprised the bear reacted that way","Andre: Naa zoo la nadantha bear attack pathi oru news paduchen :-( Andre: Oh my god, Athu madri onnu nadakkum nu naa ithuvara imagine kooda pannirka maaten Megan: that's why I always say you can't keep animals y cages!!! Megan: it's cruel and it's wrong!!! Megan: i'm not surprised the bear reacted that way",Andre is shocked after reading the news about a bear attack at the zoo. Megan is not surprised that an animal kept in a cage reacted that way. "#Person1#: Hey, Betsy, did you hear the great news? #Person2#: No, Frank, I haven't. What is going on? #Person1#: I just got a promotion and I'm going to throw a huge party for all of my friends. I would love it if you would come. #Person2#: Wow, thanks so much. When is the party? #Person1#: I am thinking of having it on Saturday. I'm hoping there will be 150 people there. #Person2#: Wow, that is a lot. This must be a big promotion. I would love to go. I think it would be a great time. #Person1#: Oh, great. The more, the merrier. This really is a big deal for me. We can now afford the new house my wife has always wanted. I just hope I don't have to put too many hours in. I would hate to lose too much time with my family. #Person2#: I can understand that, but let's keep focusing on the bright side. I can't wait for that party.","#Person1#: Hey, Betsy, oru great news kettiya? #Person2#: Illa, Frank, Naa kekala. Enna visayam? #Person1#: Enakku promotion kedachirkku and Naa en friends ellarukkum oru huge party kudukka poren. Nee Vantha romba nalla irukkum. #Person2#: Wow, Romba thanks. Eppo party? #Person1#: Saturday vechiklam nu yosikran. Oru 150 people iruppaanganu naa nambran. #Person2#: Wow, Athu romba athigam. Ithu oru periya promotion ah irukkum. Enakkum poga romba aasaiya irukku. I think athu oru great time ah irukkum. #Person1#: Oh, great. Neriya peru iruntha, Neriya fun and enjoyment irukkum. Ithu unmaiyave enakku oru big deal. Ennoda wife aasapadra new house ah naanga ipo afford panna mudiyum. Ithuku naa Neriya hours poda vendam nu namburen. Ennoda family time ah romba lose panna enakku pudikathu. #Person2#: Enakku athu puriyuthu, but namba positive ah good things la mattum focus pannuvom. Ennala antha party ku wait panna mudiyala romba excited ah irukken. ",Frank invites Besty to the party to celebrate his big promotion. Besty couldn't wait for the party. "George: What have you gotten for Christmas? Jacob: I got a punchbag. Jenny: I got training shoes. George: Sporty team :P Jenny: What did you get? George: A cooking pot :-) Jacob: Your wife wants you to help her in the kitchen? George: It's me who is normally cooking. George: I really like it :P George: Jenny gave me this pot, it's amazing and has life long guarantee. Jacob: Cool Jenny: I wish my Michael was a better cook. Jenny: I think it's really sexy when a guy can cook well. ","George: Christmas ku enna vanguna? Jacob: Naa punchbag vaangunan. Jenny: Naa training shoes vaangunan. George: Sporty team :P Jenny: Nee enna vaanguna? George: Oru cooking pot :-) Jacob: Unnoda wife kitchen la unna avangaluku help panna solrangala? George: Normal ah naan thaan eppavum cook pannuvan. George: Enakku ithu romba puduchirkku :P George: Jenny intha pot enakku kudutha, ithu amazing ah irukku and life long guarantee irukku. Jacob: Cool Jenny: I wish ennoda Michael oru nalla cook ah irunthurkalaam. Jenny: I think Oru paiyan nalla cook pannan naa athu unmaiyave romba sexy. ","Jacob, Jenny and George are telling each other what they have gotten for Christmas." "Richard: Hey we have to start Richard: doing our project real soon Holy: When is it due? Richard: 15 dec Holy: Omg ๐Ÿ˜ฑ๐Ÿ˜ฑ๐Ÿ˜ฑ Anne: I completely forgot about it! Anne: You guys have time tomorrow? Holy: I am out of town! Richard: I do! Richard: Wanna meet up at Starbucks down 8th street? Anne: Sure Anne: After 3pm? Works out? Richard: Ya and We will start planning out stuff Holy: I will be back on Monday Holy: but I can do some research tonight Holy: And send them back to you Richard: Ok sure ๐Ÿ˜‰ ","Richard: Hey namba start pannanum Richard: namba project ah seekram seiyanum Holy: due eppo? Richard: 15 dec Holy: Omg ๐Ÿ˜ฑ๐Ÿ˜ฑ๐Ÿ˜ฑ Anne: Naa atha suthama maranthey poitan! Anne: ungaluku nalaiku time irukkuma? Holy: Naa out of town! Richard:Naanum thaan! Richard: Starbucks down 8th street la meet panalama? Anne: Sure Anne: 3pm ku aprom ? set aaguma? Richard: Ya and naanga plan panna start pannidrom Holy: Naa Monday thirumba vanthuduvan Holy: but ennala inikki night konjam research pannitu ungaluku thirumba send panna mudiyum Richard: Ok sure ๐Ÿ˜‰ ","Richard's, Holy's and Anne's project is due on December 15. Anne and Richard are meeting tomorrow at Starbucks down 8th street at 3pm. Holy's out of town, but she'll do some research tonight and send it to them." "Beatrice: I am in town, shopping. They have nice scarfs in the shop next to the church. Do you want one? Leo: No, thanks Beatrice: But you don't have a scarf. Leo: Because I don't need it. Beatrice: Last winter you had a cold all the time. A scarf could help. Leo: I don't like them. Beatrice: Actually, I don't care. You will get a scarf. Leo: How understanding of you! Beatrice: You were complaining the whole winter that you're going to die. I've had enough. Leo: Eh.","""Beatrice: Naa town la shopping pannitu iruken. church ku next la irukka shop la nalla scarfs vachirkanga. Unakku venuma? Leo: Illa paravalla, Thanks Beatrice: But unkitta scarf illa. Leo: Yenna enaku athu theva illa. Beatrice: Last winter unakku full ah cold irunthuchu. Oru scarf iruntha help pannum. Leo: Enakku athu pudikkathu. Beatrice: Actually, Enakku kavala illa. Nee scarf vanguva. Leo: Romba nalla understanding ah irukiye Beatrice: Nee saaga porennu winter full ah enkita complaint pannitu iruntha. Already naa neraiya ketutan ithukku mela la mudiyathu. Leo: Eh.""","Beatrice wants to buy Leo a scarf, but he doesn't like scarves. She cares about his health and will buy him a scarf no matter his opinion." "#Person1#: How much is it to rent an economy car? #Person2#: $19 a day or$129 a week, unlimited mileage. #Person1#: Could I have one for tomorrow morning? #Person2#: Could I see your driver's license? #Person1#: Sure here it is. #Person2#: Good. Now just complete this form. ","#Person1#: Oru economy car rent edukka evlo aagum? #Person2#: oru day ku $19 illana oru week ku $129, unlimited mileage. #Person1#: Enaku tomorrow morning onnu kedaikuma? #Person2#: Unga driver's license kaata mudiyuma? #Person1#: Sure Itho kudukran. #Person2#: Good. Now just intha form ah complete pannunga. ",#Person1# wants to rent an economy car from #Person2# for $19 a day or $129 a week. "Nova: Do know that people are photoshoping Timothรฉe Chalamet into artworks? :D Nova: It's hilarious, check it out: Dominic: lol XD Dominic: it kinda looks good Nova: Right? :D Dominic: he looks like a typical young man from a 19th-century portrait Nova: omg you're so right! :D he looks as if he read Rimbaud's poems and drank absinthe on a daily basis Dominic: hahaha XD it's so accurate","Nova: Unakku theriyuma people la Timothรฉe Chalamet photoshop panni artworks ah change panranga? :D Nova: Romba funny ah irukku itha paaren: Dominic: lol XD Dominic: Paaka konjam good ah thaan irukku. Nova: Right? :D Dominic: Avaru paakka 19th-century portrait la irukka oru typical young man pola irukaru Nova: omg correct ah sonna :D Daily basis la Rimbaud's poems ah paduchittu absinthe kuduchittu irukravangala madri irukkaru paaka Dominic: hahaha XD Ithu romba accurate ah irukku",People are photoshopping Timothรฉe Chalamet into artworks. Dominic and Nova agree that he looks like a 19th century man. "#Person1#: Hi. May I help you? #Person2#: Yeah. I'd like to rent these movies. #Person1#: Uh, Romance movies! #Person2#: Well. They're for my daughter #Person1#: Right. It's okay. Do you have your membership card? #Person2#: No, I don't. Uh, do I need one to rent videos here? #Person1#: Yes, but it's free. #Person2#: Oh, okay. #Person1#: It's just a card we issue to help us keep track of video rentals. So, please fill out this membership form. #Person2#: Okay, and how much are movie rentals anyway? #Person1#: Well, new releases are $3.50. #Person2#: Okay. #Person1#: And all other movies are two dollars. #Person2#: Uh, huh. #Person1#: And you can rent up to six movies at a time. #Person2#: Okay #Person1#: We also have a five buck deal where you can rent any five movies for $5.00 #Person2#: Hum #Person1#: But this does not include new releases. #Person2#: Oh, well, I'll just take these tonight. #Person1#: Okay, let's see ... your total comes to seven dollars and fifty cents. #Person2#: And when do I need to return them? #Person1#: They have to be returned on Thursday by ten o'clock PM. #Person2#: Okay. #Person1#: And there is an overdue fee equal to the rental fee of the video, so be sure to return them on time. #Person2#: Okay. #Person1#: Okay. And enjoy your romance movies. #Person2#: Okay. Thanks.","#Person1#: Hi. Unakku ethavthu help pannava? #Person2#: Yeah. Intha movies la rent edukalaam nu nenaikran. #Person1#: Uh, Romance movies! #Person2#: Well. Athella ennoda daughter ku #Person1#: Right. Athu seri. Unkitta membership card irukka? #Person2#: No, Enkitta illa . Uh, Inga videos rent edukka athu thevaiya? #Person1#: Ama, but athu free thaan. #Person2#: Oh, okay. #Person1#: Athu just video rentals ah track panrathukku naanga issue panra card thaan. So, please intha membership form ah fill pannu. #Person2#: Okay, anyway intha movie rentals evlo aagum? #Person1#: Well, new releases laa $3.50. #Person2#: Okay. #Person1#: And matha ella movies um two dollars. #Person2#: Uh, huh. #Person1#: And Nee at a time la six movies rent edukalam. #Person2#: Okay #Person1#: Enga kitta five buck deal um irukku athula nee any five movies ah $5.00 ku rent edukalam. #Person2#: Hum #Person1#: But ithula new releases include aagathu. #Person2#: Oh, well, Naa itha mattum inikki night eduthukren. #Person1#: Okay, Paapom ... unnoda total seven dollars and fifty cents varuthu. #Person2#: And Epo naa itha return pannanum? #Person1#: Athu ellam Thursday ten o'clock PM kulla return pannanum . #Person2#: Okay. #Person1#: And video oda rental fee ku equal ah overdue fee irukkum, so on time ku return panna maranthudaatha. #Person2#: Okay. #Person1#: Okay. Aprom unnoda romance movies ah enjoy pannu. #Person2#: Okay. Thanks.",#Person2# wants to borrow romance videos for #Person2#'s daughter and asks the detailed cost and tenancy term. #Person1# reminds of the overdue fee. "#Person1#: What does your sister look like, Mike? #Person2#: Well, she's tall and pretty. #Person1#: Is she like you? #Person2#: I suppose so. We're both friendly and easy-going. #Person1#: Is she as clever as you? #Person2#: No, she's not as clever as me. #Person1#: Big head!","#Person1#: Un sister paaka yaaru madri iruppa Mike? #Person2#: Well, Ava tall and pretty ah irukka. #Person1#: Unna madri iruppala? #Person2#: Apdi thaan nenaikran. Naanga rendu perum friendly and easy-going. #Person1#: Ava un alavuku clever ah iruppala? #Person2#: Ila ava en alavuku clever illa. #Person1#: Big head!",Mike is describing his sister to #Person1#. "Ursula: Haha I got a 93 on my French exam Bob: Well done girl! Jana: Wow Jana: How did u manage to do that Ursula: I just studied hard for it Jana: omg Jana: French is so hard Vaughn: I got a 65 Vaughn: I didn't study for it haha Ursula: At least you passed Vaughn: Congrats! ","Ursula: Haha Enoda French exam la 93 eduthurkan Bob: Well done girl! Jana: Wow Jana: Epdi avlo edukka manage panna Ursula: Naa just athukkaga kashtapattu paduchen. Jana: omg Jana: French romba kashtam Vaughn: Naa 65 vangunan Vaughn: Naa athukku padikkave illa haha Ursula: At least nee pass aagita Vaughn: Congrats! ","Ursula got 93 on her French exam. Vaughn got 65, but still passed." "Patrick: Any plans for tonight? Camille: Nothing. We could go out. Amanda: I'm going to a concert. Camille: Cool. Amanda: In the city park. It's a free event. You can join us! Camille: What time are you guys going? Amanda: Around 9 p.m. Camille: I'll come. Patrick: Me too. Later we can go party. ","Patrick: Inikki night ethavthu plan irukka? Camille: Ethuvum illa. Namba vella polam. Amanda: Naa oru concert ku poren. Camille: Cool. Amanda: city park la. Athu free event thaan, neeyum enga kooda join panniklam Camille: Neengalla entha time poringa? Amanda: Oru 9 p.m kitta. Camille: Naa varen. Patrick: Naanum varen. Aprama namba party ku polam. ",They will meet around 9 pm tonight to attend a free concert in the City Park. "Anthony: Hi Rob, wanna grab a beer? Robert: Iโ€™m with my kids now Robert: Maybe later Robert: Around 9? Anthony: Itโ€™s ok Anthony: Iโ€™ll go with Andrew Anthony: In the evening I canโ€™t Anthony: Iโ€™m taking my lady for a date :P Robert: Enjoy!","Anthony: Hi Rob, beer venuma? Robert: Naa ipo en kids oda irukken. Robert: Maybe aprama Robert: Oru 9 kita? Anthony: Itโ€™s ok Anthony: Naa Andrew kooda poren Anthony: Evening la ennala mudiyathu Anthony: Naa enoda lady ah date ku kootitu poren :P Robert: Enjoy!",Anthony can't meet up with Robert at 9 as he has a date then. "Julius: Yoh, today its derby dayโšฝ Titus:โšฝโšฝ yeah, finally man Julius: which team are you supporting today Titus: Manchester united anytime, any day Julius: city will win Titus: haha, united will win Julius: lets see then Titus: cool","Julius: Yoh innaikku derby dayโšฝ Titus:โšฝโšฝ yeah, finally man Julius: Entha team ku innaikku nee support panra Titus: Manchester united anytime, any day Julius: city kandippa win pannum Titus: haha, united win pannum Julius: Apo paapom ena nadakuthunu Titus: cool",It's derby day today. Titus supports Manchester United. Julius supports City. "Sybille: Hello, i'm trying to make my online registration for the flight AF3581 from Minneapolis to Paris the 29th, but i only get an error message. Here is my file number NRTTU and my flying blue number XXXX. Thanks for you help Air France: Hello Sybille, we acknowledge receipt of your message and return to you as soon as possible. Air France: After checking your flight is operated by Delta Airlines for departure from the United States. Online registration works from the Delta site. Sybille: Hello again , i still have trouble for my son' s online registration. I'm really angry as it cost me more than 40 euros for 20 minutes on your short number 3654, and still i don't have any answer. He couldn't get his flight yesterday, so i asked for it to be postpone. I twice gave my credit number but still the ticket is not delivered. Air France: Of course, i give the file to an agent. Air France: Please, be awared it could take 24 hours Sybille: I can't wait so long. My son is only 16 year old and he has to sleep in the airport, with no mean to leave his luggage as he has no ticket. Air France: Hello Sybille, we're very sorry . We could offer you a departure on flight DL140 from Minneapolis to Paris. We'll return to you. Sybille: My phone number is XXXX, please call me back as soon as possible Sybille: Hello, i was again on line with people from the short number. They told me that they've done everything possible but my payment can't be accepted because the flight is operated by Delta. Please consider a young stuck in US with no possibilites for coming back just because of Delta and Air France sharing code, can't share payment. Shame on you. Air France: We'll get in touch with Delta US and return to you quickly Sybille: thanks a lot Air France: We just send you by email the new ticket for you son. We remain at your disposal. Sybille: Thanks a lot, you're more efficient than the hotline.","Sybille: Hello, Naa 29th Minneapolis to Paris poga flight AF3581 ku ennoda online registration panna try pannitu irukken but enakku error message than varuthu. Ennoda file number NRTTU and ennoda flying blue number XXXX. Unga help ku romba thanks. Air France: Hello Sybille, Unga message ah naanga receive pannitom and mudunja alavku seekram ungaluku inform panrom. Air France: Naanga check pannathula United States la irunthu departure ku Delta Airlines unga flight ah operate panraanga . Online registration Delta site la work aagum. Sybille: Hello again, En son oda online registration la enakku innum trouble irukku. Enakku unmaiya kaduppaguthu 20 minutes unga 3654 short number call ku enakku 40 euros ku mela cost aaguthu irunthum enakku oru answer um illa. En son nethu flight catch panna mudiyala so naa postpone panna sollirkan. Naa rendu vaati ennoda credit number ah kuduthen but innum ticket deliver aagala. Air France: Of course, Naa intha file ah oru agent ku anupran. Air France: please note pannikonga Ithu 24 hours eduklam. Sybille: Ennala avlo neram wait panna mudiyathu. Ennoda son 16 year old avan airport la thaan thoonganum, Avan kita ticket illa so avan luggage ah vittu vara mudiyathu. Air France: Hello Sybille, Romba sorry . Naanga Minneapolis to Paris pogra flight DL140 la ungaluku departure offer panrom. Naanga ungalku update panrom. Sybille: Ennoda phone number XXXX, please mudunja alavku seekram thirumba call panunga. Sybille: Hello, Naa thirumba antha short number ku contact pannan. Engalala mudunja elaathayum pannitom but unga payment accept panna mudiyala yenna delta thaan flight operate panranganu avanga sonnanga. Please consider pannunga intha Delta and Air France sharing code payment problem aala oru chinna paiyan thirumba vara possibilities illama US la maatikittu irukkaan. Neenga panrathu suththamaa nalla illa. Air France: Naanga Delta US kooda connect pannitu ungalukku odane inform pannrom. Sybille: Romba Thanks. Air France: Unga son ku new ticket ungalukku naanga email la send panirkom. Furthur support ku naanga eppavum ungaluku available ah iruppom. Sybille: Romba thanks, Neenga hotline vida romba efficient ah irukeenga. ","Sybille is angry, because she cannot make a reservation for the flight from Minneapolis to Paris. Air France managed to solve the issue." "Ost: I bought a garage place in the garage. Vesna: Cool. Ost: I got it cheap. It's my intention to rent it out and do the restitution of my money. Vesna: Well doneeeee!. Ost: There is a big crowd in parking, so the prices for finding garage places are favorable, in this area. Vesna: Really!. Ost: Return on investment is much higher than if I give money under term savings in the Bank. Vesna: You make sense for money. Ost: The interest rates are very small, almost close to zero, ""only they do not ask you to pay them, for holding money in the Bank"". Vesna: O yes. Ost: Prices of garage places, in Belgrade, will only grow. Vesna: Really!. Ost: Yes, there are more and more vehicles in the city center, as the number of vehicles per family is growing. It used to be about one vehicle per family, and now it's approaching an average of two vehicles. Vesna: Yes.. Ost: And there will not be new parking space.","Ost: Garage la naa oru garage place vaangirkan. Vesna: Cool. Ost: Naa cheap ah vaangunan. Atha rent ku vittu antha money ah thirmba edukkanum athu than enaoda intention. Vesna: Well doneeeee!. Ost: Parking la periya crowd irukku, So intha area la garage place vaanga ithu nalla price thaan. Vesna: Really!. Ost: Naa Bank la term savings vazhiya money podratha vida ithula return on investment romba athigam. Vesna: Money visayathula nee correct ah think panni decide pannirka. Ost: interest rates romba kammi, almost zero, "" Enna onnu bank la money vachikka pay panna solla mataanga "". Vesna: O yes. Ost: Belgrade la garage places oda prices la grow aagitu than irukkum. Vesna: Really!. Ost: Ama, Per family la number of vehicles grow aagite irukku athanaala city center la Neriya vehicles irunthute irukkum. Usual ah one vehicle per family than irukkum aana ippo average ah two vehicles kitta irukku. Vesna: Yes.. Ost: Aprom new parking space irukkathu. ","Ost bought a garage place for a good price. He intends to rent it out. He thinks it will be a better deal than keeping savings in the bank. The prices of garage place in Belgrade will grow as there are more and more vehicles. " "Henny: Henny: Dear Frances, something beautiful and funny for a good New Year! Frances: It is so wonderful!!!! Thank you. Frances: For you too - all the best in 2019! Frances: Henny: Thanks, a lovely view. Is it near you? Frances: Am just back from the Vosges. It was a view we had from our sitting room. The farm house (turned into a holiday flat) was just superb. Here a few pics: Frances: Henny: That looks superb. Far from maddening crowd? Frances: That's it. Absolutely quiet, no banging on the New Year's Eve, no busy roads. Henny: So Aiden was a happy dog. Frances: Totally. Ferdinand too. We, the tree of us, had a great week there. And didn't even spend much money. Henny: Did you cook? Frances: Partly. Ferdinand. But we also had meals in a local. Was exceptionally tasty! Henny: Duce France! Frances: C'est ca!","Henny: Henny: Dear Frances, Oru good New Year ku something beautiful and funny! Frances: wonderful ah irukku!!!! Thank you. Frances: Unakkum - all the best in 2019! Frances: Henny: Thanks, Oru lovely view. Un place ku kitta irukka? Frances: Naa Vosges la irunthu thirumba vanthuttan. Enga sitting room la irunthu engalku kedacha view athu. farm house (holiday flat ah mariduchu) superb ah irunthuchu. Itho few pics: Frances: Henny: Paaka superb ah irukku. maddening crowd la irunthu thoorama? Frances: Ama. Quiet thaan, New Year's Eve la entha banging um illa, busy roads um illa. Henny: So Aiden oru happy dog ah irunthurkkume. Frances: Ama romba. Ferdinand um thaan. Enga moonu perukkum anga great week ah irunthuchu . Romba money um spend pannala. Henny: Nee cook panniya? Frances: Naanum Ferdinand um party pannom . But local meals um saaptom. Romba tasty ah irunthuchu! Henny: Duce France! Frances: C'est ca! ",Frances just got back from Vosges. She stayed a week in a farm house with Ferdinand and her dog Aiden. "Maya: Bring home the clothes that are hanging outside Maya: All of them should be dry already and it looks like it's going to rain Boris: I'm not home right now Boris: I'll tell Brian to take care of that Maya: Fine, thanks","Maya: Veliya hang pannirka clothes ah veetukku eduthuttu vaa. Maya: Already ellam dry aagirkkum rain vara maadri irukku. Boris: Naa ipo veetula illa Boris: Naa Brian kitta atha paathukka solluran Maya: Fine, thanks","Maya wants Boris to bring clothes that are hanging outside. Brian will do that, because Boris isn't at home now." "Brett: So what do u do there? Drive a tank all the time? John: Yes and no. U've got players from around the world and they have their tank squadrons and u battle them. Can be a lot of fun! Andrew: So what happens if someone is on a higher level than u? They basically destroy u! John: That's not a problem. The game doesn't allow higher ranked players o interact with players out of their range. Brett: What do u mean? John: If ur on lvl 5, a player on lvl 30 can't attack u. Andrew: Sensible. Unlike WoW. John: So what's WoW like? Andrew: Imagine having a character u rly like and u give it a lot of ur attention and get experience point, level up and so on. Someone who's played the game for like a year comes and kills u instantly. Brett: Not cool. John: Yeah. Y would they allow such a thing? Andrew: Well, open world, u can team up with anyone, do quests together, arrange fighting tactics and so on. Brett: Actually, my cousin met his wife there :) John: Rly? Brett: Yeah. They were playing together for some time, talking and at some point he invited her to a date. Turned out they lived very close to each other ;) Andrew: That's gr8! And how are they getting along now? Brett: Most fights are about who gets 2 play at a given moment ;) John: Lol Andrew: Well my favourite genre is RPGs :) John: Can u name a title, except WoW? Andrew: I can name a dozen, but one of my personal faves is the Final Fantasy series :) Brett: What's this one about? Andrew: Don't tell me u haven't heard about the greatest RPG series of all times? John: Well, I haven't. Andrew: I think I'll have to look for new friends... So embarrassing. Brett: C'mon! Tell us! Andrew: Fine... Usually u play a group of friends that have to resolve some kind of crisis. In the last part u play a prince whose kingdom has been destroyed and u try to well get revenge. Brett: Sounds boring. Andrew: Believe me, it's not!","Brett: So anga enna panra? Eppavum tank drive pannitu irukkiya? John: Ama aana illa. Unakku world ah suththi players kedachirkaanga and avanga elaarum tank squadrons vechirkanga and nee avanga kooda battle pannu. Neriya fun irukkum. Andrew: So ipo yaaravthu unna vida higher level la iruntha enna aagum? Avanga unna destroy panniduvangala. John: Athu oru problem eh illa. Antha game higher ranked players avanga range la illaatha players kooda interact panna allow pannaathu. Brett: Nee enna mean panra? John: Ipo nee lvl 5 la irunthaa, lvl 30 la irukka oru player unna attack panna mudiyaathu. Andrew: Sensible. WoW pola ila. John: So WoW epdi irukkum? Andrew: Unakku romba puducha oru character irukkunu imagine pannikko, Nee athukku Neriya attention kuduththa unakku experience point, level up kedaikkum athu madri. One year ah game play pannittu irukavanga unna vanthu odane kill panniduvaanga. John: Ama. Yen apdi oru visayatha avanga allow panraanga? Andrew: Well, athu open world, nee yaaru kooda vena team up panniklaam, onna quests panlaam, fighting tactics arrange panlaam athu madri Neriya panlaam. Brett: Actually, En cousin avanoda wife ah anga meet pannaan :) John: Unmaiyava? Brett: Ama. Avanga rendu perum konja neram onna play pannitu irunthaanga, pesittu irukkum bothu oru point la avan avangala date ku invite pannaan. Aprom avanga rendu perum pakkathlaye irukkaanganu therinjithu ;) Andrew: Great! Ipo avanga life epdi poittu irukku? Brett: Given moment la 2 play yaaruku kedaikkuthunu than most fights irukkum ;) John: Lol Andrew: Well Ennoda favourite genre RPGs :) John: Except WoW unnala oru title name solla mudiyuma? Andrew: Ennala oru dozen kitta name panna mudiyum, but Final Fantasy series ennoda one of the personal favorites :) Brett: Ithu etha base panni irukkum? Andrew: The greatest RPG series of all times paththi Nee kettathu illanu enkitta sollatha? John: Well, Naa kettathu illa. Andrew: Naa new friends paakanum nu nenaikran... Romba embarrassing ah irukku. Brett: Come on, sollu Andrew: Fine... Usually group of friends play panni some kind of crisis ah resolve pannanum. Last part la kingdom destroy aana prince ah nee play panni revenge edukka try pannuva. Brett: Kekka boring ah irukku. Andrew: Enna nambunga, Apdi la irukkathu! ",Brett's cousin met his wife while playing a game together. Andrew's favorite game is the Final Fantasy. Brett and John haven't heard about it. "JP: What's new? Samara: Not much. JP: Oh. Samara: Want to play? JP: Nah. Gotta go to work. Samara: K, see ya!","JP: Epdi poguthu? Samara: Perusa onnum illa. JP: Oh. Samara: Velaiyadalama? JP: Nah. Work ku poganum. Samara: K, Paakalam!",JP doesn't want to play because it's time to go to work. "Marek: bro, check this out Marek: Adam: whoa, that's some fine piece of ass Adam: where did you find it? Marek: that's the best part Marek: I didn't find it Marek: I made it in she shopping mall, on the escalator! Adam: ? what? Marek: pretty cool, isn't it Adam: dude, that's creppy Adam: one thing is to send me pic of nice ass, it's always appreciated Adam: but another is to walk around and take pictures on your own Adam: like some creep Adam: think about it, she might have been someone's sister or daughter Marek: dude Marek: this is some guy's ass Marek: I'm a gay, remember? Adam: shit","Marek: bro, Itha paaru Marek: Adam: whoa, athu ass oda some fine pieces Adam: Atha nee enga paatha? Marek: Athu thaan best part eh Marek: Naa atha find panla Marek: Naa itha shopping mall la escalator la porappa eduthen! Adam: ? what? Marek: pretty cool ah irukku la Adam: dude, Athu paaka creppy ah irukku Adam: Oru nalla ass pic enakku send panna, atha eppavum naa appreciate pannuvan Adam: Aana ipdi ithukkunu mall ah suthittu avanga consent illama neeye avangala thappa photo edukrathu nalla illa. Adam: Atha pathi konjamavthu nenachi paru,Antha ponnu vera oruthavangaloda sister or daughter ah irukkalaam. Marek: dude Marek: Ithu etho oru guy oda ass Marek: Naa oru gay, Theriyumla? Adam: shit","Marek sent Adam a photo of man's bottom. Marek made this photo in the shopping mall, on the escalator. " "Lisa: Is it safe? Mary: Don't worry. Aquarium is kept in a safe place. Sarah: He will enjoy it for sure. Lisa: He was asking for it for ages. Mary: True, now he is old enough to have it Sarah: How do we transport that? Mary: Easy sister, Frank will help us. Lisa: That's great! Sarah: I can't wait to see his face. Lisa: Me too! Mary: Good teamwork you all. Sarah: Okay, I will call you later Lisa: See you","Lisa: Athu safe ah irukka? Mary: Don't worry. Aquarium oru safe place la thaan irukku. Sarah: Avan atha kandippa enjoy pannuvaan. Lisa: Avan romba naalaa atha kettutu irunthaan. Mary: Unma thaan, Itha vaangi paathukka ipo avanukku correct aana vayasu thaan . Sarah: Atha epdi namba transport panrathu? Mary: Easy sister, Frank namakku help pannuvaan. Lisa: That's great! Sarah: Avan face ah paakka ennala wait panna mudiyala. Lisa: Enakkum thaan! Mary: Ellarum good teamwork pannirkinga. Sarah: Okay, Naa aprom koopudran Lisa: See you",Frank will help Sarah and Mary transport the aquarium that is a gift for someone. "#Person1#: Would you like to come out with me tonight? #Person2#: Sorry, I can't. #Person1#: Tomorrow night, then? #Person2#: I'd like to. But I'm afraid I can't. #Person1#: I was wondering if you like to go to the theatre then. #Person2#: That sounds great. #Person1#: Ok. How about give me a ring, then? #Person2#: No. I'd better not. #Person1#: Why not? #Person2#: Because I don't think my husband would like it. Thank you for inviting me anyway.","#Person1#: Inaikku night enkooda vella variya? #Person2#: Sorry, Ennala mudiyathu. #Person1#: Apo naalaikku night ? #Person2#: Enakku varanum pola thaan irukku. But enakku bayama irukku ennaala mudiyaathu. #Person1#: Apo unakku theatre ku poga okay va?? #Person2#: Nalla thaan irukkum. #Person1#: Ok. Apo nee enakku oru call pannu? #Person2#: Illa better naa pannama irukken. #Person1#: Yen panna maata? #Person2#: En husband ku athu pudikkaathunu nenaikran. anyway invite pannathukku thanks.",#Person1# wants to invite #Person2# out. #Person2# refuses. "Ewan: Uncle I graduated! Uncle Jayson: My nephew gradumacated! Uncle Jayson: How time flies congrats! Ewan: Haha thanks! Gradiated! ๐Ÿ˜‚ Uncle Jayson: ๐Ÿ˜‚","Ewan: Uncle Naa graduate aagiten! Uncle Jayson: Ennoda nephew um gradumacate aagitaan Uncle Jayson: Time porathey theriyala congrats! Ewan: Haha thanks! Gradiated! ๐Ÿ˜‚ Uncle Jayson: ๐Ÿ˜‚",Uncle Jayson is pleased with Ewan's graduation. "#Person1#: Hello, Ben. You're getting ready for tomorrow's lessons, aren't you? #Person2#: Yes, but I'm a bit nervous. I have no idea what'll happen in class and how I'll get along with my classmates. #Person1#: I understand how you're feeling. Just take it easy. You'll make a lot of friends very soon. #Person2#: Thank you. I'll try my best to get used to my new school life as soon as possible. By the way, what time does the first class begin? #Person1#: At 8 o'clock. But before that we have 10 minutes to hand in homework and then 20 minutes for morning reading. #Person2#: So we must get to school before 7:30, right? #Person1#: Right. #Person2#: How long does each class last? #Person1#: 45 minutes, I think, with a 10 or 15 minutes' break. #Person2#: Well, I hear that lunchtime is nearly 12 o'clock and I'll be starving by then. #Person1#: Don't worry. During the break after the second class, we can buy something to eat. #Person2#: That's good.","#Person1#: Hello, Ben. Naalaikku lessons ku nee ready aagriya, Aagra la? #Person2#: Aagran, but enakku konjam nervous ah irukku. Class la enna aagum aprom en classmates kooda epdi pesrathunu enakku suthama idea illa . #Person1#: Nee epdi feel panranu ennaala purunjikka mudithu. Just take it easy. Nee seekramaave neriya friends make pannuva. #Person2#: Thank you. Ennaala mudunja alavku seekrama new school life ku pazhagikka try panran. By the way, first class eppo start aagum? #Person1#: 8 o'clock. But athukku munnadi namakku homework hand in panna 10 minutes irukkum aprom 20 minutes ku morning reading irukkum. #Person2#: Apo 7:30 ku munnadi school ku poganum, apdi thana? #Person1#: Right. #Person2#: Each class evlo neram irukkum? #Person1#: 45 minutes nu naa nenaikren,10 or 15 minutes' break um irukkum. #Person2#: Well, lunchtime 12 o'clock kitta irukkum nu kettan, appo enakku romba pasikkume. #Person1#: Don't worry. second class ku aprom vara break la, Namba saapdrathukku ethavthu vaangalaam. #Person2#: That's good.",Ben feels a bit nervous about his new school life. #Person1# cheers him up and tells him about the schedule of the new school. "Janet: I am ashamed. Who voted for this pussy? It's your fault. Alison: Remember the Wizard of Oz? He might have melted. Nicole: Heโ€™s a sissy boy. Cheryl: RAIN omfg thats so shameful and disrespectful ๐Ÿ˜ก Buff: Pussy in Chief. Linda: Trump is selfish and inconsiderate. Janet: What an embarrassment to our nation and the world!!! Roz: Where is Elsie? I miss you vomit ๐Ÿ˜Š Cheryl: WTF EVER trumpola didnt want to mess up his pity full comb over..... Janet: Trump = snowflake Linda: Baby. Heโ€™s a spoiled brat baby. Nothing about Donald Trump to be proud of or want to defend. Arlene: HIs hair and makeup would have been ruined! Roz: Exactly ๐Ÿ˜Š Leslie: Which adviser, who he doesn't listen to anyway, thought missing this ceremony was a good idea? Shameful! Eric: What a pussy. We should grab him and kick him to the curb. Sue: All the other leaders managed to make it, so there is no excuse, for me. Roz: It's all about the hair. Sue: afraid the colour of his orange hair would run???? Linda: Never heard of an umbrella :)",,"Janet, Nicole, Alison, Arlene, Leslie, Ros, Eric and Sue are all complaining about Donald Trump and his absence at the ceremony. " "#Person1#: Steven, I need badly your help. #Person2#: What's the matter? #Person1#: My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me. #Person2#: How could you cheat on your wife? You have been married for ten years. #Person1#: Yes, I know I'm wrong. But I swear that the affair lasts only for two months. And I still love my wife. I couldn't live without her. #Person2#: I will try my best to persuade her to reconsider the divorce. But are you sure that from now on you will be faithful to her forever? #Person1#: Yes, I swear.","#Person1#: Steven, Enakku udane un help venum. #Person2#: Enna visayam? #Person1#: Naa ennoda secretary kooda affair vachirkratha en wife kandupuduchitta, Ipo ava enna divorce panna pora. #Person2#: Epdi un wife ah cheat panna unakku manasu vanthuchu? Unakku marriage aagi ten years aaguthu. #Person1#: Yes, Enakku theriyum naa thappu panniten. But sathyama solren antha affair two months thaan irunthuchu. And en wife ah innum naa love panran. Ava illama ennala vaazha mudiyaathu. #Person2#: Naa ennala mudunja alavu pesi divorce ah reconsider panna convince panran. But nee kandippa inime avalukku unmaiya iruppiya? #Person1#: Yes, Sathyama.",#Person1# is begging Steven to persuade his wife not to divorce him. Steven agrees. "Raymond: Charlotte! Help! Charlotte: What's up bro?? Raymond: What do I want to eat, pizza or pasta? Charlotte: Hmm.. What kind of pizza and what kind of pasta? Raymond: So I have a regular cheese and pepperoni pizza and I was thinking some pesto pennes. Charlotte: Oo, those both sound good. Raymond: That's not helpful. Charlotte: Have the pizza! Raymond: But pasta sounds so good. Charlotte: Then have the pasta silly. Raymond: But the pizza sounds delicious too. Charlotte: Omg Raymond, make up your mind. Raymond: I can't! Please help me. Charlotte: Why not have both? Raymond: Well, that's just unreasonable no? Charlotte: How about this. I come over and we have both! Raymond: That could work. That way I would eat the same amount but of the two things I want to eat. Charlotte: Alright, so I'm going to head over in like 10 minutes. That sound good? Raymond: For sure. Oh, and bring wine! Charlotte: Yes sir. See you in 15. ","Raymond: Charlotte! Oru Help Charlotte: Ena bro Sollu?? Raymond: Naa enna saapdlam, pizza or pasta? Charlotte: Hmm.. Enna kind of pizza aprom enna kind of pasta? Raymond: So naa regular cheese and pepperoni pizza solluvan aprom konjam pesto pennes um yosichittu irukken. Charlotte: Oo, Rendum ok nu thaan thonuthu. Raymond: Ithu helpful ah illa. Charlotte: pizza vaangiko! Raymond: But pasta romba nalla irukkum nu thonuthu. Charlotte: silly appo pasta ve vaangikko . Raymond: But pizza um delicious ah irukkum nu thonuthu. Charlotte: Omg Raymond, Un ishtam ethavthu sollu. Raymond: Ennaala mudiyaathu! Please enakku help pannu. Charlotte: Nee yen pesaama rendum vaangikka koodathu? Raymond: Well, Athula entha use um illa la? Charlotte: Apo naanum varan namba rendu perum atha saapudlam athu ok va! Raymond: Athu work aagum nu thonuthu. Apdi panna naa saapdanum nu nenacha rendayum same amount ku saapdlam. Charlotte: Alright, so naa innum 10 minutes la vanthuduvan. ok thana?? Raymond: For sure. Aprom wine eduthuttu vanthudu! Charlotte: Yes sir. innumm 15 minutes la paakalaam. ",Raymond can't decide whether he wants pizza or pasta. He invites Charlotte over for a dinner at 15. "Lincoln: Heeyyy ;* whats up Fatima: I talked to Jenson, heโ€™s not too happy ;p Lincoln: the place sucks?? Fatima: No, the place is ok, I think, we can go there, itโ€™s about Alene Lincoln: typical, dont worry about it Fatima: He thinks she may have a depression :[ Lincoln: nothin new, everyone has it, she needs a doctor then Fatima: But she wonโ€™t go ;/ Lincoln: so sheโ€™s destroying her life fuck it its not your problem Fatima: It is, theyโ€™re both my friends! Lincoln: you better think what to do if they break up Fatima: Ehh yes Ill have a problem ;// Lincoln: both blaming each other and talking with you about it, perfect Fatima: Alene is just troubledโ€ฆ Sheโ€™d been through a lotโ€ฆ Lincoln: everyone has their problems, the question is are ya doin sth about them Fatima: She has problems facing it, donโ€™t be surprised :[ Lincoln: then it is her problem Fatima: You are so cruel at timesโ€ฆ o.O Lincoln: maybe, for me its just a common sense Fatima: Why canโ€™t everyone be just happy??? Lincoln: youll not understand, you had good childhood, nice parents, you have no idea Fatima: Probably, trueโ€ฆ Well I can be just grateful o.o Lincoln: do that and stop worrying about others, youre way to bautful for that <3 Fatima: :*:*:*","Lincoln: Heeyyy ;* Enna panra Fatima: Naa Jenson kooda pesnan, avan happy ah ve illa ;p Lincoln: Place pudiklaya?? Fatima: Illa, place ok thaan, I think, namba anga pogalaam, Ithu Alene pathi. Lincoln: usual thana atha pathi worry pannatha Fatima: Ava depression la iruppalonu avan nenaikran :[ Lincoln: Ithu onnum puthusu illa, ellarkum irukkum, Apdina ava oru doctor paakanum. Fatima: But ava poga maataa ;/ Lincoln: So ava life ah avale veena aakittu irukkaa vidu athu un problem illa. Fatima: Athu problem um thaan, Avanga rendu perum ennoda friends! Lincoln: Nee better avanga break up pannikita enna panlaam nu think pannu. Fatima: Ehh ama athu enakku problem thaan ;// Lincoln: rendu perum mathi mathi blame pannikittu un kitta atha pathi pesraanga, perfect Fatima: Alene trouble la irukkaโ€ฆ Ava neriya visayatha go through pannirpaโ€ฆ Lincoln: Ellarukum avangaloda problems irukkum, question ennanaa nee athukku ethavthu steps edukriyaa. Fatima: Avalukku atha face panrathula problems irukku, surprise aagatha :[ Lincoln: Apo athu avaloda problem Fatima: Nee sometimes romba cruel ahh irukkaโ€ฆ o.O Lincoln: maybe, Enakku athu just oru common sense Fatima: Yen ellarum happy ah irukka mudiyaathu??? Lincoln: Unakku puriyaathu, unakku nalla childhood irunthuchu, Nalla parents irukaanga, unakku itha pathi idea irukathu Fatima: Probably, unma thaanโ€ฆ Well naa athukku grateful ah irukkanum o.o Lincoln: Atha pannu and mathavangala pathi worry panratha stop pannu, Ithu kedaikka nee romba kuduththu vachirkanum <3 Fatima: :*:*:*",Fatima is worried about Jenson and Alene. Alene has issues. Lincoln doesn't want Fatima to worry about others too much. "Jack: Cocktails later? May: YES!!! May: You read my mind... Jack: Possibly a little tightly strung today? May: Sigh... without question. Jack: Thought so. May: A little drink will help! Jack: Maybe two!","Jack: Later Cocktails oda meet panlama ? May: YES!!! May: Naa nenachittu irunthan nee sollita. Jack: Inaikku nee paaka konjam tensed ah irukka maadri irukku? May: Ama.... maadri la illa tensed ah thaan irukkan. Jack: Nenachan. May: Oru drink iruntha nalla irukkum! Jack: Maybe two iruntha nalla irukkum!",Jack and May will drink cocktails later. "Jane: hey david, you're coming home for christmas next week right? David: of course Jane: good Jane: do you know what your dad would like for christmas? Jane: i can't think of anything David: you should get him an ipad David: he can read books, email, watch movies, play games Jane: ok, that sounds good, where can i get one? David: i'll order it online and have it shipped home Jane: thanks for your help Jane: and please let me know when you'll get here once your travel arrangements are set.","Jane: hey david, next week christmas ku veetukku varuva la? David: of course Jane: good Jane: Un dad ku christmas ku enna pudikkum nu theriyumaa? Jane: Ennala ethume yosikka mudiyala David: Nee avarukku oru ipad vaangi tharanum David: Avaru books and email padipparu, movies paapaaru, games play pannuvaaru. Jane: Ok, nalla irukkum nu thaan thonuthu, Atha enga vaanga mudiyum? David: Naa atha online la order panni veetukku ship pannidran. Jane: Un help ku romba thanks Jane: and un travel arrangements are set aanathukku aprom nee epo inga varuvanu enakku sollu.",David is coming home for Christmas next week. Jane has no idea what to buy their father so David is going to order an ipad online. "#Person1#: Excuse me, could you tell me how to get to the school clinic? I've lost my way. #Person2#: Yes. Go straight ahead till you come to the traffic lights, turn left there and it's the first turning on the right. #Person1#: Straight ahead to the traffic lights, left and then right. #Person2#: That's it. It'll take you about five minutes. #Person1#: Thank you very much.","#Person1#: Excuse me, school clinic ku epdi poganum nu solringala? Naa vazhi maranthutan. #Person2#: Yes. Straight ah ponga oru traffic lights irukkum, anga left turn pannunga aprom first right turn panna vanthudum. #Person1#: Straight ah poittu traffic lights la left turn pannitu aprom first right. #Person2#: Avlothaan. Oru five minutes aagum. #Person1#: Romba thanks.",#Person1# is lost on the way to the school clinic. #Person2# shows #Person1# the correct direction. "#Person1#: Hi, Tom! This is Marry with Hans furniture store. #Person2#: Yes, Marry? #Person1#: I just wanted to let you to know that we had decided to offer the sales position to someone else. #Person2#: I see. #Person1#: We considered you very carefully but the other candidate has more experience. #Person2#: Maybe so. But I'm fast learner and I'm willing to work overtime to learn the business. #Person1#: I'm sure you are. #Person2#: I must to ask you to reconsider your decision and give me a chance.","#Person1#: Hi, Tom! This is Marry with Hans furniture store. #Person2#: Yes, Marry? #Person1#: I just wanted to let you to know that we had decided to offer the sales position to someone else. #Person2#: I see. #Person1#: We considered you very carefully but the other candidate has more experience. #Person2#: Maybe so. But I'm fast learner and I'm willing to work overtime to learn the business. #Person1#: I'm sure you are. #Person2#: I must to ask you to reconsider your decision and give me a chance.",Mary from Hans furniture tells Tom they decide not to employ him but Tom asks the store to reconsider him. "#Person1#: Kate, you never believe what's happened. #Person2#: What do you mean? #Person1#: Masha and Hero are getting divorced. #Person2#: You are kidding. What happened? #Person1#: Well, I don't really know, but I heard that they are having a separation for 2 months, and filed for divorce. #Person2#: That's really surprising. I always thought they are well matched. What about the kids? Who get custody? #Person1#: Masha, it seems quiet and makable, no quarrelling about who get the house and stock and then contesting the divorce with other details worked out. #Person2#: That's the change from all the back stepping we usually hear about. Well, I still can't believe it, Masha and Hero, the perfect couple. When would they divorce be final? #Person1#: Early in the New Year I guess.","#Person1#: Kate, Enna nadanthuchu theriyumaa unnaala nambave mudiyaathu. #Person2#: Ennanu sollu? #Person1#: Masha um Hero um divorce panna porangalaam. #Person2#: summa thana solran. Enna aachu? #Person1#: Well, Enakkum enanu theriyala, but avanga 2 months ah seperated ah irukkanganu kelvi patten, and divorce ku file pannirkaanga. #Person2#: Romba surprising ah irukku. Avanga nalla match nu naa eppavum nenachittu iruppen. Avanga kids enna pannuvanga? Yaaru custody la iruppanga? #Person1#: Masha, ku calm and managable ah thaan irukkum nenaikren, house and stock yaarukku poganum nu entha problem um illa matha details la proper ah pesi mudichittu divorce ah nalla handle pannuva. #Person2#: Namba usual ah kekra divorce case kum ithukkum athaan orey change. Well, Ennaala innum namba mudiyala, Masha and Hero, oru perfect couple. avanga divorce eppo final aagum? #Person1#: New Year oda beginning la nu nenaikran.",#Person1# tells Kate that Masha and Hero get divorced. Kate is surprised because she thought they are perfect couple. "Lilly: Wanna go out tonight? Marshall: can't :( money's low Lilly: my treat :) Marshall: I wouldn't let a woman pay for me Lils Lilly: a woman Lilly: ME Marshall: come over and we'll watch some netflix","Lilly: inniki night veliya polama ? Marshall:varla :( kaasu kammiya iruku Marshall : enagaga oru ponna pay panna vidamaten Lils Lilly: yedho ponna Lilly: naana Marshall: nee inga va namba Netflix papom ",Marshall invited Lilly to watch Netflix with him. "#Person1#: Come on, Let's go for lunch, Gregory . #Person2#: I was going to eat in, I'm short on cash. #Person1#: Don't worry about it. It's on me. #Person2#: In that case, I'm with you. Em. this is good . #Person1#: I agreed,Hi, guess what? I went bungee jumping last weekend. #Person2#: Are you on the up and up? #Person1#: Definitely. you know, I'm into serious sport in a big way. #Person2#: If you asked me, you've got a screw loose somewhere. #Person1#: come off it, It's not that serious. You should DIY, do it yourself, sometimes. #Person2#: Fat chance, I'm too scared of bungee jumping. #Person1#: No, really, I think you'd like it. I adapted to it right off the bat. #Person2#: What did that have to do with me? I'm not the self-seeker like you. #Person1#: I can teach you how. #Person2#: I had a sneaking suspicion about you, Eric, I think you've lost it. #Person1#: No, not really, but I think I have lost my wallet. Where can it be? ","#Person1#: come on , Gregory ,lunch ku pogalam #Person2#: na sapdalam nu than irunthen ,aana kaasu ila #Person1#: atha pathi worry pannikatha . na pathukuren #Person2#: apdina okay, na varen. Em, ithu nalla irukae #Person1#: ennaku okay , hi,unakku onnu theriyuma ? na last weekend bungee jumping ponen #Person2#: ne up and up le irukiya? #Person1#: definite ah, unakku theriyuma na serious ana sports la romba interested ah iruken #Person2#: enna keta ,un thalai la nut uh loose ah iruku #Person1#:adha vidu, adhu avlo serious ila, sometimes , unnala panna mudiratha ne than pannanum #Person2#: chance kami than, enakku Bungee Jumping na romba Bayam #Person1#: apdi ila, really,unakku adhu pudikum nu nenaikuren. Na adha takkunu adapt pannikiten #Person2#: athuku na inna panrathu ? na unna mari self seeker kedaiyaathu #Person1#: na unnaku epdi nu teach panren #Person2#: ennakku appave unmela doubt ah irunchi, Eric, nee paithiyam aita nu nenaikuren. #Person1#: No, apdi lam ila,aana na en wallet ah tholachtan nu nenaikuren. Adhu ipa enga irukum ? ",Eric offers to treat Gregory a meal. Eric is telling Gregory about the bungee jumping experience. Eric's found that his wallet was lost. "#Person1#: Good morning, Madam. What can I do for you? #Person2#: Can you show me some traditional Chinese arts and crafts? #Person1#: Maybe sandalwood fan is good. #Person2#: Would you show me some? #Person1#: Of course. #Person2#: They really smell fragrant. How much is a real sandalwood fan? #Person1#: The small ones are one hundred yuan for each. And the big ones are two hundred and thirty yuan. #Person2#: I'll take two small ones and a big one. #Person1#: What else are you interested in? #Person2#: I'm afraid not. #Person1#: OK. Here you are.","#Person1#: Good morning, Madam. Na unaglukaga enna pannanum. #Person2#: enakku konjam traditional Chinese arts and crafts kata mudiyuma ? #Person1#: Sandalwood fan ok va #Person2#: adha konjam kata mudiyuma #Person1#: kandipa #Person2#: idhu nalla vaasanaya iruku. Real sandalwood fan evlo rate varum ? #Person1#:chinnadhu onnu one hundred yuan varum. Perusu onnu two hundred yuan varum #Person2#: Na rendu chinnadhum oru perusum eduthukuren. #Person1#: vera ethachi venum ah ? #Person2#: ila venam #Person1#: OK inthanga . ",#Person1# shows #Person2# the sandalwood fans. #Person2# buys two small ones and a big one. "#Person1#: Hello #Person2#: Hi Angela, it's Dan. #Person1#: Hi Dan. How are you? #Person2#: Good. #Person1#: I called you yesterday. Did you get my message? #Person2#: Yes, I was taking a shower when you called. I saw that you called and I tried to call you back, but I think your phone was off. #Person1#: No problem. I wanted to remind you that my friend is getting married next week. You're still coming to the wedding with me, right? #Person2#: Oh, is that next week? #Person1#: Yes. Did you forget? #Person2#: No, of course not. I already bought them a present. #Person1#: That's good. I want to invite Megan also. Next time you see her, can you tell her for me. #Person2#: Sure. Does she know your friend? #Person1#: Yes, I think they might have gone to the same college or something like that. I'm not exactly sure how they know each other. #Person2#: Are we all going to drive together? #Person1#: Yes. I'll pick you up first, and then we'll go get Megan.","#Person1#: Hello #Person2#: Hi Angela, Naa Dan. #Person1#: Hi Dan. Epdi irukka? #Person2#: Good. #Person1#: Naa nethu unakku call pannan. Unakku ennoda message vanthucha? #Person2#: Yes, Nee call pannappo naa kuluchittu irunthen. Nee call pannatha naa paathen and unakku thirumba call panna try pannen, but unnoda phone off la irunthuchunu nenaikren. #Person1#: No problem. En friend ku next week marriage nadakka poguthu unakku remaind panlam nu nenachan. Nee enkooda wedding ku vara thana? #Person2#: Oh, Athu next week ahh? #Person1#: Ama. Nee maranthutiya? #Person2#: No, of course ila. I already avangalku oru present vaangiten. #Person1#: That's good. Naa Megan ah yum invite pannanum. Next time nee avala paakrappo enakkaga avakitta sollidriyaa. #Person2#: Sure. Avalukku un friend ah theriyumaa? #Person1#: Yes, I think avanga rendu perum same college ku poirpanga or antha madri ethavthu irukkum nu nenaikren. Avanga rendu perukkum theriyuma nu enakku sure ah theriyala. #Person2#: Namba ellarum onna poga poroma? #Person1#: Ama. Naa unna first pick up pannitu, aprom namba poi Megan ah kooptuklaam.",Angela calls Dan to make sure he's coming to the wedding with him next week and also asks him to invite Megan. They'll drive to the wedding together. "Adam: good morning!! Rachel: good morning adam! Adam: cathy told me u got a new cat Adam: a siamese Rachel: yes!! and I lover her <3 Adam: oh itโ€™s a girl Rachel: yeah, I head they're less troublesome and friendlier Rachel: although this one doesn't seem very loving Adam: she'll warm up to you Adam: what's her name? Rachel: Portia Adam: that's a really beautiful name Adam: any special reason behind it? Rachel: not really, I've just always liked the name :-D Rachel: there's only one thing i don't like about portiaโ€ฆ Adam: lol what's that??? Rachel: I DISCOVERED I'M ALLERGIC TO CATS!!!!! Adam: HAAAAAAAAAHAHAHAHAHA Adam: u didn't know that? Rachel: nope, I just discovered it Rachel: i get sneezy and rashes and other reactions Adam: are you doing anything about it? Rachel: yeah I'm taking a bunch of medication and it seems to be helping Adam: that's good, it's really good that they're working Rachel: i don't want to get rid of her Adam: don't worry, i'm sure if the medications are working right know this won't be a huge deal","Adam: good morning!! Rachel: good morning adam! Adam: cathy sonna nee new cat vaangirkanu Adam: siamese ahh Rachel: Ama! avala enakku romba puduchirkku <3 Adam: oh athu girl ahh Rachel: Ama, Athu avlo tholla pannathu friendlier ah irukkum nu kelvi patten Rachel: Irunthaalum ithu avlo loving ah irukkra madri la therila. Adam: Poga poga un kooda set aagidum Adam: Ava name enna? Rachel: Portia Adam: name romba beautiful ah irukku Adam: Ithukku pinnadi ethavthu special reason irukka? Rachel: Apdi la ethum illa, Antha name enakku eppavum pudikkum :-D Rachel: Enakku portia kita oru visayam mattum thaan pudikalaโ€ฆ Adam: lol Enna athu??? Rachel: NAA CATS KU ALLERGIC AH IRUKKENU KANDUPUDUCHEN!!!!! Adam: HAAAAAAAAAHAHAHAHAHA Adam: Unakku athu theriyatha? Rachel: Illa, Ipo thaan kandupuduchen Rachel: Enakku sneezy aaguthu aprom rashes and other reactions la varuthu Adam: Athukku ethavthu panriyaa? Rachel: Ama bunch of medication edukkren paravalla athu help pannuthu. Adam: Paravallaye, Athu work aaguthu romba nalla visayam. Rachel: Enakku avala vittu irukka venam. Adam: Kavala padaatha, Naa kandippa solren medication la ipo work aaguthula apo ithu oru periya deal ah irukkaathu.","Rachel has a new siamese cat, a girl called Portia. Rachel discovered that is allergic to cats. She is sneezing, has rashes and other allergic reactions. She takes medications that seem to help. Adam consoles Rachel." "Cindy: Ellie: Why are you so sad? Somethingโ€™s happened? Cindy: I donโ€™t want to talk about itโ€ฆ Ellie: Cheer up! Tomorrowโ€™s another day ๐Ÿ˜Š Cindy: Cindy: Have you seen it? Itโ€™s viral on the internet Ellie: Nope, but itโ€™s very funny ๐Ÿ˜Š Ellie: ","Cindy: Ellie: en sogama iruka ? edhachi nadandutha Cindy: enakku atha pathi pesa venam Ellie: cheer up! Naliku pudhu naal ๐Ÿ˜Š Cindy: Cindy: idha paathiya? Internet la viral ah iruku Ellie: ila , aana romba funny ah iruku ๐Ÿ˜Š Ellie: ","Cindy is sad, but doesn't want to talk about the reason. Ellie hasn't seen the funny video that went viral. " "Noah: Hi there! The quince we talked about the other day... Are you still interested? Sophie: Hello Noah, but of course I am.Thank you. Noah: Actually William went to collect the rest of them for you immediately. They're in a basket on our terrace, so you call collect them any time. Sophie: That's very very kind of him! He's really a darling. Sophie: We won't be going your direction any time soon I'm afraid. How long will they keep? Is it windfall? Noah: Both really but they all look very healthy. No bruises afa one can see. Or only odd small ones. They' be alright for a couple of days I guess. The weather's cool. Sophie: It would be a shame if they rotted. I'll talk to Frank and maybe to the twins too and go back to you asap. Noah: OK. Sophie: Hey Noah, the twins will be on their way from Notts tomorrow afternoon and passing Windfield. Is it alright if they pop in and collect the quince? Noah: Absolutely! In fact anyone can come any time and just take them from our terrace. Of course it would be great to see your twins again. Haven't seen them for ages! Sophie: Well we don't see that much of them either :( They'll be coming home this weekend only because of Alexa's ceremony. Noah: Notts is 3 hours' drive away so small wonder they don't fancy it so much. Sophie: I don't blame them! We're both happy they've been doing fine at college. Everything's absolutely fine. You don't have William at home all that often either, do you? Noah: He gets 5 days at Xmas by way of ""family care"" and 2 weeks off spread over the whole year but never longer that 5 days. They have a strict regime at the academy. But after all these years we've learned to cope with it. What worries me is that he seems to have no time to even think about getting married and start a family of his own. Sophie: The fate of most military I guess. Hugely unfair I'd say. Like being married to your regiment! Noah: That's what it sounds like when he talks about himself! I never hear a girl's name! And when I ask, he gets brusque. Sophie: Oh dear! What could it mean? Noah: No, not what you think! We know from Capt. Broomsberg about their common escapades. Plenty of women but only that sort of women. No strings. Sophie: I never even imagined he might be gay! Surely not. But there must be sth else. Noah: We think he's just so obsessively career-minded. Nothing else counts for him. Sophie: He's always been very strong-willed. And he knows what he wants. Well if I were you I wouldn't worry at all. Noah: You're probably right. But you know I'd love it so much to have plenty of grandchildren around me. Sophie: They'll come, don't you worry! Look the twins will contact you about the quince. Alright? Noah: Sure. Thank you Sophie for a nice chat! Sophie: Thank you for the quince!","Noah: Hi there! Namba oru naal quince pathi pesunome... Unakku venuma? Sophie: Hello Noah, Ama venum. Thank you. Noah: Actually athoda remaining ah collect panna unakkaga William poirkaan. Namba terrace la irukka basket la than athu irukku so nee eppo vena kooptu atha collect panniklaam. Sophie: Itha panna avan evlo kind ah iruppan la! Avan unmaiyave oru darling. Sophie: Naanga inga thirumba seekram varamaatom enakku bayama irukku athu evlo naal fresh ah irukkum? Athu wind fall la eduthatha illa natural ah eduthatha? Noah: Unmaiya rendume thaan but ellame paaka healthy ah irukkum. visible bruises ethum illa . irunthaalum chinnatha than anga inga irukkum. Couple of days ku nalla than irukkum nu nenaikren. Weather um cool ah irukku so nalla than irukkum. Sophie: Athu rott aagitaa nallaa irukkaathu. Naa Frank and mudunja twins kooda pesittu unkitta mudunja alavkku seekram solren . Noah: OK. Sophie: Hey Noah, twins naalaikku afternoon Notts la irunthu varaanga and Windfield vazhiya than povanga. Avanga vanthu quince ah collect pannikta okay va? Noah: Kandippa! In fact yaaru venaalum vanthu terrace la irunthu eppo venaalum eduthuttu pogalaam. Of course thirumba unnoda twins ah meet panna romba nalla irukkum. Avangala paathu romba naal aachu. Sophie: Well naangalum paathu romba naal aachu :( Alexa oda ceremony irukku athanaala Intha weekend than veetukku varuvaanga. Noah: Notts 3 hours' drive away la irukku so athigama visit pannanum nu nenaika maataanga ithula aatchariya padrathukku ethum illaye. Sophie: Naa avangala blame pannala! avanga college la nalla padikraanga naanga happy ah vum than irukkom. Ellame fine thaan. William unkooda often veetla irukka maataara ? Noah: Xmas ku avanukku ""family careโ€ la 5 days kedaikkum and motha year setha 2 weeks leave irukkum athulayum at a stretch 5 days ku mela irukkathu. Avanga academy la strict regime vechirpaanga. But ithana years ku aprom naanga athukku pazhagikitom. Enakku enna kavala naa marriage panni oru own family start panna think panrathukku kooda avanukku time illa. Sophie: Athu most of the military oda fate nu nenaikren. Athella nyayame illa. Athu regiment kooda married aana maadri! Noah: Avan avana pathi pesrappa apdi than thonum! Oru girl oda name kooda varathu! Naa ethavthu ketta odane kovama aagiduvaan. Sophie: Oh dear! Apo ennava irukkum? Noah: Illa, Nee nenaikra maadri la illa! Capt. Broomsberg kita irunthu William oda behaviour and relationships pathi information theriya vanthuchu avanukku causal relationships and adventures irukku. Neriya womens kooda interact pannirkaan but yaaru koodavum oru serious emotional connect illa just casual ah than irukku. Sophie: Avan gay va iruppaanu naa nenachu paathathey illa! Kandippa apdi irukkathu. But avanoda intha behaviour ku vera ethavthu reason irukkum. Noah: Namakku therinja vara avan career-minded ah irukkaan athulaye obsessed ah irukkaan. Avanukku vera ethum mukkiyam illa. Sophie: Avan eppovume strong-willed ah irunthurkaan. Avanukku enna venumnu avanukku theriyum. Well naa unga edathla irunthaa naa worry pannave maatan. Noah: Nee solrathu probably right thaan. But unakku theriyuma enna suthi neriya grandchildren irukkanum nu enakku romba aasa irukku . Sophie: Avanga varuvaanga, Nee worry pannaatha! Paaru aprom quince related ah twins unaa contact pannuvaanga ok thana? Noah: Sure. Intha nalla chat ku Thank you Sophie! Sophie: quince ku unakkum Thanks! ",Sophie accepts some quince from Noah. Noah has left the quince in a basket on his terrace and the twins can pick it up any time. The twins are in college. Noah's son is in the military. He is still single but reportedly not gay. "David: I want a new tattoo but idk what to get Mike: ahh yes iv been wanting to get one but do you have any ideas at all? David: ehh I was thinking something on my back maybe a scull and rose? Mike: nahh dude everyone does this ahah David: yeah but I was thinking I add something else to make it more personal but idk what haha Mike: yeah idk when you think of it let me know Ill go get one with you aahah","David: enakku pudhu tattoo venum aana enna podrathu nu therla Mike: ahh naanum podanum nu than iruken anna athapathi edachi idea irukka ? David: ehh naa en mudhugula podlam nu iruken like skull and rose maari ? Mike: venam dude ellarum ithan panranga ahah David: Yeah, na adha personal ah aaka na edho add pana nu nenachan ana ena add pana nu therla haha. Mike: Yeah, ne adha pathi enanikum podhu enta solu nanu unkooda vandhu adha vanguren aahah. ",David wants to get a new tattoo but he doesn't know what exactly yet. "#Person1#: Could you tell me what university you went to, Mr. Smith? #Person2#: I went to Yale University. #Person1#: Did you? And what did you study? #Person2#: I have a B. A. in Economics. #Person1#: Would you mind telling me how old you are? #Person2#: I'm twenty-seven. #Person1#: And could you tell me what other jobs you have had? #Person2#: Yes, I have worked in a bank for the last five years. #Person1#: And what was your salary at the bank? #Person2#: I got $ 500 a week.","#Person1#: Unnala ne endha university ku pona nu enkita sola mudiyuna, Mr.Smith? #Person2#: Na Yale university ku ponen #Person1#: Apdiya, anga poi ena padicha? #Person2#: B.A in Economics padichan #Person1#: Nee mind panala na unaku evlo vayasu nu sola mudiyuma? #Person2#: Enaku 27 aagudhu #Person1#: Aprm vera ena vela la ne pathu iruka #Person2#: Yes,na last five years ah bank la work pannan #Person1#: and bank la un salary enna? #Person2#: Enaku oru varathuku $500 kedaikum ","Mr. Smith tells #Person1# that he is 27 and gets a B.A. in Economics at Yale University. During the last five years, he has worked in a bank for $500 a week." "#Person1#: I'd love to have my own farm. #Person2#: It would be very hard work. Are you sure? #Person1#: I wouldn't mind getting up early morning and the physical work would make me fit and healthy. #Person2#: Running a farm would be totally different to you current job. #Person1#: That's one reason I'd like to try it. I'd really like to get away from working 9 to 5 in an office. #Person2#: You'd need a lot of training before becoming a farmer. It's not something you can just walk into. #Person1#: My uncle owns a farm and I'Ve spent some time working with him. I love being in the countryside with farm animals and green fields. #Person2#: Well, I ' d certainly come and visit you. It would be great to take a working holiday on a farm. I'd love to get away from hustle and bustle of the city for a while.","#Person1#: Ennoda own farm make panna enakku romba pudikkum. #Person2#: Athu romba hard work ah irukkum. sure ah? #Person1#: early morning ezhunthurkrathu la enakku prechana illa and physical work enna fit and healthy ah maathidum. #Person2#: Oru farm run panrathu unnoda current job la irunthu romba different ah irukkum. #Person1#: Naa itha try panrathukku only reason athu thaan. Enakku unmaiyave intha 9 to 5 office la work panrathula irunthu vella varanum nu aasa. #Person2#: Nee farmer aagurathukku munaadi unakku neriya training theva. Nee apdiye poi panra visayam illa ithu. #Person1#: Ennoda uncle oru farm vachirkaaru and avaru kooda work panni konjam time spend pannirkan. Enakku countryside farm animals and green fields kooda irukka romba pudikkum. #Person2#: Well, Naa kandippa vanthu unna paapen. Farm la working holiday edutha romba nalla irukkum. Intha city oda hustle and bustle la irunthu konja naal vella vantha nalla irukkum.",#Person1# wants to have a farm and gets away from working 9 to 5 in an office. #Person2#'d visit #Person1#. "Barbara: I'm home already, you can come over Sean: May I bring the dog? Zac: I'm on my way Barbara: sure you can, Sean Barbara: do you want to stay overnight? Sean: great! Sean: I thought about it Barbara: nice!","Barbara: Na already veetula dha irukan, nee inga varalam Sean: Na ennoda nai ya yum ah kuptu varava Zac: Na vandhutu irukan Barbara: Sure, kuptutu va, Sean Barbara: Night inga thanguriya? Sean: Kandipa!! Sean: Naa adha pathi dha yosichan Barbara: nice! ","Barbara, Sean and Zac are meeting at Barbara's place tonight. Sean will bring the dog. Sean and Zac will stay overnight." "Sonia: hey remember last year when you guys went to San Sebastian Toni: yup Toni: hi Sonia: how was that airbnb place you stayed in Toni: it wasnt bad Toni: maybe a bit small for the three of us Toni: but it was next to the Playa de la Concha Toni: and anyway we just used it to sleep Toni: u guys going? Sonia: yeah in a month or so Sonia: we r still planning Sonia: we checked some hostels and so but they r pretty expensive Sonia: plus we rather have more privacy Toni: well i can definitely reccomend the airbnb place Toni: i can get you in contact with the landlady too if u want Sonia: that would be sweet Toni: its this old basque lady, widow, pretty lonely but nice Toni: she even made a tortilla for us Sonia: so shes in the appartment too? Toni: yes she rents a room in the appartment Sonia: oh Sonia: hm I dont know Toni: well think about it and let me know","Sonia: Ungaluku pona varusham san Sebestian ku ponadhu nyabagam iruka Toni: iruku Toni: hi Sonia: ne stay pana Airbnb place epdi irundhuchi Toni: avlo mosam ila Toni: enga moonu peruku nu patha room size konjam chinnadhu Toni: ana adhu Playa de la Concha pakathula irundhuchi Toni: anyway nanga adha thunga use panikitom Toni: Neenga elaru poringala? Sonia: Yeah, inu oru month la or adhuku aprm Sonia: Nanga inu plan panitu dha irukom Sonia: Nanga some hostels pathom ana adhu la konjam costly ah iruku Sonia: Ana namaku neraiya privacy kadaikum Toni: Well, apo na kandipa andha Airbnb place ah recommend panuven Toni: Ungaluku venu naa andha landlady oda contact um vangi tharen Sonia: Haan kedacha nalla irukkum Toni: Idhu dha andha old basque lady, widow, konjam thaniya irupanga and nice Toni: Avanga engalu kaaga torilla kooda senji kuduthanga Sonia: So, avanga apparment layu irukagala? Toni: Ama, avanga apartment la rent la irukanga Sonia: oh Sonia: hmm, enaku therla Toni: well, seri yosichitu enkita solunga ",Sonia is going to San Sebastian in a month. Toni enjoyed her the airbnb place there. Sonia isn't convinced about it and will let Toni know. "#Person1#: What can I do for you? #Person2#: I want to get my car washed. #Person1#: Would you like regular car wash package? #Person2#: I don't know what you mean. #Person1#: Well, we will wash the exterior form top to bottom. We use a special shampoo, which gives the body that extra shine. #Person2#: Do you wash windows? #Person1#: Of course. We wash the windows inside and out. #Person2#: What about the interior? #Person1#: We use a vacuum cleaner that removes all the dirt, and we throw away all of the trash that we can find. #Person2#: Sounds good, regular car wash package will be OK. #Person1#: OK. I see.","#Person1#: Unaku na ena panatum? #Person2#: Enaku ennkoda car ah wash pananu #Person1#: Ungaluku regular car wash package okva? #Person2#: Enaku puriyala neenga ena sola varinga #Person1#: Well, naanga car exterior ah top to bottom ash panuvom , nanga special shampoo use ponuvom,adhu car body ku extra shine kudukum. #Person2#: Neenga window wash panuvingalla #Person1#: Kandipa, nanga windows ullayu and vellyu wash panuvom #Person2#: Apo interior? #Person1#: Nanga vacuum cleaner use panuvom adhu ella dirt ta yu remove panidum, aprm nanga ela trash ya yum tthuki potuduvom",#Person1# describes the contents of the regular car wash package. #Person2# will take that. "Greg: Hi there, I'm coming for a business trip soon and would stay for two nights longer in BG Greg: Could I stay at your place? Nina: Sure Nina: How could you possibly ask that at all Nina: Happy to see you soon Greg: :-D Greg: Super cool, see you soon! Kiss Greg: I'm happy too Nina: How do you come? Shall we pick you up from somewhere? Greg: No Dear. I'll be going directly to work, they are picking me up; two days at work and then back to a city Greg: Don't prepare anything, please! Nina: Ok, we are in touch Greg: <3","Greg: Hi there, Naa seekramave oru business trip ku varuven and oru two nights longer BG la stay pannuven Greg: Un place la stay panniklamaa? Nina: Sure Nina: Epdi nee apdilaa kekalaam Nina: Unna seekram paakrathula romba happy Greg: :-D Greg: Super cool, Seekram paaklaam! Kiss Greg: Naanum happy ! Nina: Nee epdi varuva? Naanga unna engayavthu vanthu pick up pannikattuma? Greg: Illa Dear. I'll direct ah work ku poiduven, avanga enna pick up pannipaanga; work la two days aprom thirumba city ku vanthuduven. Greg: Ethum prepare pannaatha, please! Nina: Ok, Namba touch la ye iruppom Greg: <3",Greg asks Nina to accomodate him for two days while he's on a business trip. "Hayden: Anyway I have 1 month to write my thesis. And then I need to decide what studies I should choose and I have a problem because I don't know what I can do in the future to make good money Margaret: You'll find something Hayden: And the only studies I'm interested in are African studies but I'm not sure I can make big money later on haha except for working in the embassy or something like that. I was thinking about working as a flight attendant. It would be easy for me to get that job since I can swim (and here it's obligatory) I'm even a water rescuer. I know English italian and polish and a bit of german. Margaret: So go ahead for it Hayden: But to be honest , I don't think so that job is so great. I can't work there forever and I'm not that sure I wanna risk every time hahah since flight accidents happen Margaret: Hahahaha you shouldn't think about that Hayden: But I don't wanna die hhahahahah Margaret: It would be good you would get to travel a lot","Hayden: Anyway en thesis ezhutha enakku 1 month irukku. Athukku aprom enna studies naa choose pannanum nu decide pannanum and athula enakku oru problem irukku, naa nalla money earn panna future la naa enna pannalaam nu enakku therila. Margaret: Unakku ethavthu idea varum. Nee puduchiduva. Hayden: Naa interested ah irukka orey studies African studies thaan but naa later on Neriya money make panna mudiyumaa nu enakku sure ah theriyala haha except Embassy ila athu madri ethavthu work. Naa flight attendant ah work panlaama nu yosichittu irunthen. Enakku antha job konjam easy ah kedaikkum yenna ennala swim pannamudiyum (Inga athu obligatory) aprom naa oru water rescuer kooda. Enakku English, Italian, polish aprom konjam german theriyum. Margaret: So apo athukku try pannu Hayden: But honest ah solanum naa , Athu avlo great job nu enakku thonala. Ennaala anga kadaisi varaikkum work panna mudiyaathu and every time um ennala risk edukka mudiyuma nu enakku sure theriyala hahah yenna flight accidents nadakkum Margaret: Hahahaha nee atha pathi think panna koodaathu Hayden: But enakku saava vendam hhahahahah Margaret: Athu unakku nallathu thaan unnaala neriya travell panna mudiyum. ",Hayden must write her thesis in 1 month. She wonders what degree course would be the most beneficial for her. She's interested in African studies. Hayden claims she could be a flight attendant as she can swim and knows foreign languages. "Sam: I don't think he likes me. Cathy: Of course he likes you. Sam: How do u know. He's not talking with me at all ;( Cathy: He's shy. He's looking at u when u don't see Sam: Really? U sure? Cathy: yes, even Kate noticed. Sam: Hope u r right. I'll talk with him tomorrow then. Cathy: Go ahead, girl :D","Sam: Avanukku enna pudikkumnu enakku thonala. Cathy: Of course avanukku unna puduchirku. Sam: Unakku epdi theriyum. Avan enkooda pesrathey illa ;( Cathy: Avan konjam shy. Nee paakaatha apo avan unna paakuraan. Sam: Unmaiyava? Nee nejamava solra? Cathy: Ama, even Kate notice panna. Sam: Nee solrathu correct nu namburen. Apo naalaikku naa avan kooda pesran. Cathy: Go ahead, girl :D","A boy that Sam likes is not talking to her, but Cathy convinces her that he likes her. Sam will talk to the boy tomorrow." "Mia: Could anybody help me to buy a flight ticket? Rebecca: Sure, but what's the problem? Mia: I don't have a credit card at the moment Mia: I've always used Peter's card, but now you know... I'd prefer not to Tom: you can use mine! Mia: Should I send you the link? Tom: Just send me the flight, company and your personal data that I may need Mia: great, so nice of you, thanks!","Mia: Yaaravthu enakku flight ticket vaanga help panna mudiyuma? Rebecca: Sure, but enna problem? Mia: Enkitta ippo credit card illa Mia: Naa eppavum Peter oda card thaan use pannuven, but ippo unakku theriyum... Enakku use panna vendam. Tom: Nee ennodatha ah use pannikko! Mia: Naa unakku link send pannanumaa? Tom: Just flight, company and ethukkum unnoda personal data itha mattum send pannu Mia: great, so nice of you, romba thanks!","Tom will help Mia buy a flight ticket as she doesn't have a credit card and doesnโ€™t want to use Peter's now. Tom needs the flight, company and your personal data." "Adele: i am still listening to that song Kode: Which one Adele: One you recommended me Kode: Yeah thats good one Adele: Yes it is Kode: I have that in my music library for 3 years Adele: Omg is it that old? Kode: hmm Adele: Can you suggest some others from the same singer? Kode: I give you whole Album in USB Adele: When you would come to my home? Kode: I am free right now Adele: I am waiting then Kode: coming","Adele: Naa innum antha song ah ketuttu irukan. Kode: Ethu Adele: Nee recommended pannathu Kode: Ama athu nalla irukkum Adele: Ama nalla irukku Kode: Atha ennoda music library la 3 years ah vechirkan Adele: Omg athu avlo old ah? Kode: hmm Adele: Athey singer kitta irunthu vera ethavthu suggest panriya? Kode: Naa unakku whole album ah USB la kudukkren Adele: Eppo nee en veetukku varuva? Kode: Naa ippo free ah irukken Adele:Apo naa wait panren Kode: Varen.",Adele is still listening to the song which Code recommended. Kode will come to Adele's home today and will give her the whole album of the same singer. "Chris: Hi there! Where are you? Any chance of skyping? Rick: Hi! Our last two days in Cancun before flying to Havana. Yeah, skyping is an idea. When would it suit you? Rick: We don't have the best of connections in the room but I can get you pretty well in the lobby. Chris: What's the time in your place now? Rick: 6:45 pm Chris: It's a quarter to one in the morning here. Am still in front of the box. Rick: Gracious me! Sorry mate. You needn't have answered. Chris: 8-D Rick: Just tell me when we could skype. Chris: Preferably in the evening. Just a few hours earlier than now. And not tomorrow. Rick: Shute! Only tomorrow makes sense as there's no workable internet in Cuba. Chris: Could you make it like 3 pm your time? Rick: Sure. Chris: Perfect. So talk to you tomorrow. Chris: Give my love to Helen please. Rick: I will. Thx.","Chris: Hi there! Enga irukka? skyping ku etha chance irukka? Rick: Hi! Cancun la enga last 2 days la irukkom aduthu Havana ku porom . Yeah, skyping nalla idea. Unakku eppo correct ah irukkum? Rick: Engalukku room la connection nalla irukkathu but lobby la nalla irukkum connect panlaam. Chris: Unga place la ippo time enna? Rick: 6:45 pm Chris: Inga morning 12:45 am aaguthu. Innum naa box ku munaadi thaan irukken. Rick: Oh my goodness! Sorry mate. Nee respond pannirkka vendaam. Chris: 8-D Rick: Just namba eppo skype panlaam nu sollu.. Chris: Preferably evening la. Just ithukku few hours munnaadi. And naalaikku venam. Rick: Oh no! Naalaikku thaan ok va irukkum yenna Cuba la workable internet irukkaathu . Chris: Un time ku oru 3 pm athu madri vechiklama ? Rick: Sure. Chris: Perfect. Naalaikku pesran. Chris: Helen ah kettatha sollu please. Rick: Naa solren. Thanks.",Rick and Helen are in Cancun. They're flying to Havana in two days. Chris and Rick will talk on Skype at 3 PM in Mexico. "#Person1#: Have you considered upgrading your system? #Person2#: Yes, but I'm not sure what exactly I would need. #Person1#: You could consider adding a painting program to your software. It would allow you to make up your own flyers and banners for advertising. #Person2#: That would be a definite bonus. #Person1#: You might also want to upgrade your hardware because it is pretty outdated now. #Person2#: How can we do that? #Person1#: You'd probably need a faster processor, to begin with. And you also need a more powerful hard disc, more memory and a faster modem. Do you have a CD-ROM drive? #Person2#: No. #Person1#: Then you might want to add a CD-ROM drive too, because most new software programs are coming out on Cds. #Person2#: That sounds great. Thanks.","#Person1#: Un system ah upgrade panna yosichirkiya? #Person2#: Yes, but enakku enna theva nu exact ah enakku theriyala. #Person1#: Un software la painting program add panna nee consider panalaam. advertising ku unnoda own flyers and banners panna athu allow pannum. #Person2#: Athu oru definite bonus ah irukkum. #Person1#: Nee unnoda hardware ah yum upgrade pannanum yenna ipo athu konjam outdated aagiduchu. #Person2#: Atha epdi namba panrathu? #Person1#: Aarambikka unakku probably oru faster processor theva . And also unakku more powerful hard disc, more memory and a faster modem um theva. Unkita CD-ROM drive irukka? #Person2#: Illa. #Person1#: Apo nee oru CD-ROM drive um add panra madri irukkum, yenna most new software programs la Cds la thaan varuthu. #Person2#: Romba nalla sonna. Thanks.","#Person1# is giving #Person2# some advice for upgrading #Person2#'s system, such as adding a painting program and a faster processor." "Kyle: yo yo, call me plz when you have a minute to spare Kyle: gotta tell ya sth Lily: 10 mins tops Mary: facetime? Kyle: yeah alright","""Kyle: yo yo, Unnaala one minute spare panna mudunja enakku call pannu please Kyle: Unkitta onnu sollanum Lily: Maximum 10 mins Mary: facetime ok va? Kyle: yeah alright""",Mary and Lily will call Kyle on facetime. "Biwott: Did you watch the series I told you Chloe: No not yet. Chloe: I have been busy this week but I will watch it during the weekend Biwott: ๐Ÿ‘","""Biwott: Naa unkita sonna series ah paathutiya Chloe: illa innum illa. Chloe: Intha week naa busy ah irukken but naa weekend la paakuren Biwott: ๐Ÿ‘""",Chloe will watch the serious recommended by Biwott at the weekend. "#Person1#: Let's go to Burger Queen for lunch. They have good cheese burgers. #Person2#: OK. I am hungry, too. I like their milkshake. They're very creamy and tasty. #Person1#: Look at the long line, there are always a lot of people waiting in lines just for the cheese burger. It must be very delicious. #Person2#: Yup. But, this also means we have to wait to order our food. #Person1#: Come on. It is worth waiting. Their cheese burgers are really popular. Once you have it, you will love it. #Person2#: Well, sounds very attractive. I just tried their vanilla milkshake last time, and it was really delicious. #Person1#: Yup, they have good French fries as well. Not very thick, but crispy enough. You should try them with some mayonnaise sauce. That is the Belgium style. You will love it. #Person2#: OK, I think I know what to order for my lunch now. But, eating too much fried food really makes me fat. #Person1#: Come on. You just have it once in a while, not every day. It will not harm you. #Person2#: That's true. You can hear my tummy grumbling. I am really hungry! #Person1#: Be patient. Good food never comes fast. #Person2#: Ok!","#Person1#: lunch ku Burger Queen pogalaam. Anga nalla cheese burgers irukkum. #Person2#: OK. Enakkum pasikkuthu. Avanga milkshake enakku pudikkum. Romba creamy and tasty ah irukkum. #Person1#: Antha long line ah paaru, Intha cheese burger vaanga eppavume neriya peru line la wait pannitu irupaanga. Apo athu kandippa delicious ah irukkum. #Person2#: Ama. But itha paatha namba food order panrathukku wait pannanum pola. #Person1#: Come on. Wait panrathu worth thaan. Avanga cheese burgers la unmaiyave popular. Once nee atha saapta, unakku athu romba pudikkum. #Person2#: Well, Kekka nalla thaan irukku. last time naa avangaloda vanilla milkshake try pannen, unmaiyave delicious ah irunthuchu. #Person1#: Ama, Anga French fries um nalla irukkum. Romba thick ah irukkaathu but aana nalla crispy ah irukkum . Nee atha konjam mayonnaise sauce oda try pannanum. Athu thaan Belgium style. Unakku athu romba pudikkum. #Person2#: OK, I think ipo en lunch ku enna order pannanum nu enakku therinjiduchu. But, romba fried food saapta athu enna fat aakidum. #Person1#: Come on. Nee once in a while thaan saapudra, every day la illa. Athu unna harm pannaathu. #Person2#: Athu true thaan. En tummy satham poduthu. Naa romba hungry ah irukken! #Person1#: patient ah iru. Good food eppavume seekram varaathu. #Person2#: Ok! ","#Person1# and #Person2# go to Burger Queen for lunch, but there's a long line and they have to wait. #Person2# is going to order French fries that #Person1# recommends." "Lola: hey girlfriend, what's up? Adele: Oh, hi Lols, not much. Adele: got a new dog. Lola: another one? Adele: Yup. a pup biscuit lab. 4 months. Chewy. Lola: how did the others react? Adele: the cats keep their distance, Poppy and Lulu seem to mother him. Speedy wants to play. Lola: no fighting? that's new. Adele: they say puppies are accepted by other animals more easily than older dogs Lola: especially girl dogs, probably Adele: with the other ones I had to wean them because I took them in as adult dogs. And girls like to fight. like crazy. Lola: doggies, right/. Adele: that too :P Lola: haha. true though. Adele: I know, right. Anyway, called him Bones. He's so plump it kinda fit. Lola: cute. can't wait to see him.","Lola: hey girlfriend, Enna panra? Adele: Oh, hi Lols, Ethum illa. Adele: new dog vaangirkan. Lola: innum one ah ? Adele: Ama. oru puppy Labrador biscuit color la 4 months old. Chewy ah irukku. Lola: Mathavanga epdi react pannanga? Adele: cats konjam distance la ye irukku, Poppy and Lulu atha mother pola paathukka aasa paduthu. Speedy ku play pannanum pola irukku. Lola: Fights eh illaya? Puthusa irukkey. Adele: ella animals um older dogs ah vida puppies ah easy ah accept pannipaanga nu ella solluvanga Lola: especially girl dogs, probably Adele: Matha dogs ah naa intha new environment la other animals kooda comfortable ah irukkra madri paathukanum yennaa avangala adult dogs ah adopt pannen. and athulayum girls mosama fight pannikkum. Lola: Antha doggies thana. Adele: Amaa athuvum thaan :P Lola: haha. unma thaan. Adele: Enakku theriyum irunthaalum naa athukku Bones nu name vachitten. Athu romba chubby ah irukku antha name athukku oru madri fit aaguthu. Lola: cute. Atha paaka ennaala wait panna mudiyala.","Adele got a new biscuit Labrador Chewy that is 4 months. Her cats keep their distance, and Poppy and Lulu seem to mother Chewy and Speedy wants to play." "#Person1#: Excuse me. I'm a stranger here and lost my way. #Person2#: Can I help you? #Person1#: Sure. Can I get to the central department stall this way? #Person2#: uh. . . Yes. Turn right, then take the second turning on your left. #Person1#: Is it far? #Person2#: It's about fifteen minutes'walk. That's all. #Person1#: And do you know where the national bank is? #Person2#: Yes. It's on this street. Keep walking for two blocks and it's on the corner on the right. #Person1#: Thanks very much. #Person2#: You are welcome. Good luck. #Person1#: Thank you. I won't miss it.","#Person1#: Excuse me. Naa inga puthusa vanthurkan en vazhiya miss panniten. #Person2#: Naa ungalukku help pannava? #Person1#: Sure. Intha vazhiya ponaa central department stall ku poga mudiyuma? #Person2#: uh. . . Yes. Right turn pannunga, aprom left la second turning la turn pannunga. #Person1#: Romba thooramaa irukka? #Person2#: Oru fifteen minutes walk panna vanthudum. Romba thooram la illa. #Person1#: And ungalukku national bank enga irukkunu theriyumaa? #Person2#: Yes. Athu intha street la thaan irukku. oru two blocks walk pannathuku aprom right corner la irukkum. #Person1#: Romba thanks. #Person2#: Paravalla. Good luck. #Person1#: Thank you. Ithukkaprom marakka maaten.",#Person1# gets lost and asks #Person2# where the central department stall and the national bank are. #Person2# directs #Person1#. "#Person1#: Is there anything I can do for you? #Person2#: Yes, I am looking for a skirt. What's in fashion now? #Person1#: This one is the latest. How do you like it? #Person2#: Well. Could I try it on? #Person1#: Sure. #Person2#: It's cute. The color suits my complexion. How much does it cost? #Person1#: 400 dollars. #Person2#: What? That's ridiculous!","#Person1#: Ungalukku naa enna pannanum? #Person2#: Yes, Naa oru skirt paathutu irukken. Fashion ah ipo enna irukku? #Person1#: Ithu latest one. Ungalku puduchirka? #Person2#: Well. Naa try panlamaa? #Person1#: Sure. #Person2#: Ithu cute ah irukku. Intha color en complexion ku suit aaguthu. Ithoda cost evlo? #Person1#: 400 dollars. #Person2#: What? Ithu romba athigam!","#Person2# likes a skirt at #Person1#'s store, but thinks it too expensive." "Kate: I've just heard you want to sell your flat?! Rob: That's true. Do you want to buy it? Kate: Ha ha! I wish.. Rob: I'll give you a discount ;) Kate: Sure. You moved in a year ago or so?! Why do you wanna sell it? Rob: We're thinking about having a baby and it is too small. Kate: It's not that bad. Mine is smaller and I have two. Rob: There's no room for a cot in our bedroom. Kate: You're right. So are you looking for two bed now? Rob: Three bed would be perfect so that we won't have to move out again when we decide to have another baby. Kate: That's sounds reasonable. Rob: I know. It just the prices.. total madness!!! Kate: I can only imagine. It's getting more expensive year after year. Rob: I've got a friend who's relocating to another city so want to sell his flat ASAP and offers a good price. We're seeing him tomorrow. Kate: Good luck with that! ;) Rob: Fingers crossed! ;)","Kate: Nee un flat ah sell panna poranu kelvi patten?! Rob: Ama. Nee vaangikriyaa? Kate: Ha ha! kedacha nalla thaan irukkum.. Rob: Naa unakku discount tharen ;) Kate: Sure. Nee vanthu 1 year kitta thaan aaguthu?! Yen nee sell panra? Rob: Naanga oru baby ku plan panrom and intha edam romba chinnathaa irukku. Kate: Avlo mosama la illaye. Ennodathum chinnathu thaan enakku 2 baby irukku. Rob: oru cot vekka kooda enga bedroom la edam illa.. Kate: Nee sonnathu correct thaan. Apo nee two bed ku space irukka madri appartment paakriya? Rob: Three bed ku space iruntha perfect ah irukkum so that naanga innoru baby ku plan panna again move out aaga vendam. Kate: Nee solrathum seri thaan. Rob: Enakku theriyum but prices thaan romba bayangarama irukku! Kate: Enakkum athu purithu. year after year romba expensive aagitey poguthu. Rob: Enakku therinja oru friend innoru city ku relocate aagaraaru so avaroda flat ah mudunja alavukku seekrama sell panna nenaikraru and nalla price ku offer panraru. Nalaikku avara paaka porom. Kate: Antha visayathukku Good luck! ;) Rob: Fingers crossed! ;)","Rob wants to sell his flat, because it's too small. Rob will meet a friend tomorrow who has a flat to sell." "Matthew: I have a cold. Need y'all support. It's painful Lisa: Fight it. Drink orange juice. Make some soup Matthew: I'll try Lisa: I believe in u Matthew: Thank u. Apparently it's an allergy mixed up with virus Lisa: Ahh it sucks. Lisa: Take a rest from evrthg. Matthew: Ikr. Hitting the hay now Lisa: Good night 'Thew! ","Matthew: Enakku cold irukku. Unga elllaroda support um vennum. Athu romba painful Lisa: Atha fight pannu. Orange juice kudi. Soup pannu Matthew: Naa try panren Lisa: Naa unna believe panran Matthew: Thank u. Athu oru allergy and virus mix aana onnu. Lisa: Ahh athu kaduppu thaan. Lisa: Ellathula irunthum rest edu. Matthew: Athu enakku theriyum. Ipo poi padukka poren Lisa: Apo Good night 'Mathew! ",Matthew has a cold. He will drink some orange juice and go to sleep. "Kris: Why is it so cold outside? ๐Ÿฅถ๐Ÿฅถ๐Ÿฅถ Ovi: Yeah idk ๐Ÿฅถ Kris: I am literrarily dying Kris: literarily* Ovi: I don't feel like going anywhere Ovi: But still gotta go work Jason: I've been running around the city all day in this cold Jason: I'd probably get sick Nadine: Wll at my clinic Nadine: we're getting lots of sick patients Ovi: Oh really Nadine: Ya, these days have been rough ๐Ÿ˜“","Kris: Yen vella romba cold ah irukku? ๐Ÿฅถ๐Ÿฅถ๐Ÿฅถ Ovi: Ama enakku theriyala ๐Ÿฅถ Kris: Naa literrarily seththuttu irukkan Kris: literarily* Ovi: Enakku engaiyum poganum nu thonala Ovi: Irunthaalum work ku poiaaganum. Jason: Naa inaikku full ah intha cold la veliya odittu irunthan. Jason: Enakku probably odambu seri illama poidum. Nadine: Well ennoda clinic la neriya sick patients vanthuttu irukaanga. Ovi: Oh unmaiyava Nadine: Ama, Ippo konja naala mosama irukku๐Ÿ˜“",A lot of sick people go to Nadine's clinic because of the cold weather. "Pet shop: Hi Breann&Dianne!๐Ÿ‘‹ ๐Ÿถ๐Ÿ˜ป Here is a 10% coupon code (pawesome10) for new customers when you checkout! -> Breann: oh thank you!!!! Pet shop: Breann, our pleasure! ๐Ÿถ Dianne: Thank you! Now, to pick the colors! Pet shop: Red and Gray our the most popular!! :) Breann: I wish there was cheetah. ๐Ÿ˜” Pet shop: Breann, Do you mean cheetah print? Breann: yes. Pet shop: We do have them! Check out this pet hut! --> Breann: omg thank you!!!!!! Pet shop: Our pleasure!! :) :) :) Dianne: Thank you! Bye!","Pet shop: Hi Breann&Dianne!๐Ÿ‘‹ ๐Ÿถ๐Ÿ˜ป Inga new customers ku checkout panrappo 10% coupon code (pawesome10) irukku! -> Breann: oh thank you!!!! Pet shop: Breann, our pleasure! ๐Ÿถ Dianne: Thank you! Ipo colors choose pannanum! Pet shop: Red and Gray thaan most popular colors!! :) Breann: cheetah irukkura madri iruntha nalla irukkum. ๐Ÿ˜” Pet shop: Breann, Neenga cheetah print irukkura madri kekkuringalaa? Breann: yes. Pet shop: Enga kitta irukku! Intha pet hut ah check out panni paarunga! --> Breann: omg thank you!!!!!! Pet shop: Our pleasure!! :) :) :) Dianne: Thank you! Bye!",Breann and Dianne are going to buy a cheetah print pet hut with a 10% coupon code. "#Person1#: What are the main differences between this country and your country? #Person2#: Well, in Russia, everything happens very fast. People talk quickly, they drive their cars too fast, the good deals go by really quickly...but here in Canada, it seems like people are a little more relaxed. #Person1#: Is that true for everything? #Person2#: No, of course not. In Russia, going to the bank can take hours. The same is true for the post office and the supermarket. In Canada, however, these places are pretty easy to get through quickly. #Person1#: So, what is it that makes some things go either faster or slower compared to us here in Canada? I was born and raised here, so I guess I don't notice these things. I've also never been outside the country before. #Person2#: I think the people in Russia are fast movers by nature, at least in the big cities. Public places are still very slow because they haven't tried to do business any differently than they used to. #Person1#: But in Canada, it's the opposite? #Person2#: Right. The government here does a great job of solving problems and using new technology to make businesses work better. But I think Canadians are just more calm in general than Russians are... and they're definitely more relaxed than Americans! #Person1#: Well, I agree with you about that last part!","#Person1#: Intha country kum unga country kum main difference enna? #Person2#: Well, Russia la ellam romba seekrama nadakkum. People quick ah pesuvaanga, avanga car ah romba fast ah drive pannuvaanga, nalla deals laa seekrama mudunjidum โ€ฆโ€ฆ But inga Canada la, people konjam relaxed irukkura madri irukku. #Person1#: Ellamey apdi thaanaa ? #Person2#: Illa, Apdi la illa. Russia la bank ku poga konja hours aagum. Post office and supermarket kum apdi thaan. Aana Canada la intha places ku laa konjam quick ah poidalam. #Person1#: So, Ethanaala intha sila visayam laa canada compare panrappo faster or slower ah irukku? Naa inga thaan poranthu valanthan, so enakku therinji naa ithella notice pannathu illa. Naa ithuvaraikkum intha country ah vittu vellayum ponathu illa. #Person2#: I think Russia la irukka people la natural ah ve fast movers ah irukkanga, atleast big cities la apdi irukkanga. Public places la innum slow ah thaan irukku yenna avanga panra business ah thavara vera ethavthu panna ithu varaikkum try pannathilla. #Person1#: But Canada la, Athu apdiye opposite ? #Person2#: Right. Inga irukka government problems ah nalla solve panraanga aprom businesses la nalla poga new technology use panni nalla vela seiraanga. But naa enna nenaikren naa Canadians la Russians ah vida romba calm ah irukkaanga aprom definitely Americans ah vida romba relaxed ah irukkaanga. #Person1#: Well, Nee sonna antha last part ah naa othukkren! ","#Person2# tells #Person1#, in Russia, things happen very fast except for bank business, while in Canada people are calmer." "Georgia: Hey girls Georgia: What do you think Georgia: Roxana: Buy it! Summer: You look great Georgia: I like it Georgia: But where will I wear it? Summer: Parties ","Georgia: Hey girls Georgia: Enna nenaikringa Georgia: Roxana: Vaangidu! Summer: Romba super ah irukka Georgia: Enakku puduchirukku Georgia: But itha enga naa wear panlam? Summer: Parties ",Georgia sent a photo. Roxana and Summer advise Georgia to buy it. "Blake: where r u men? George: comin'! Blake: good ","Blake: Enga irukka? George: vanthuttu irukkan! Blake: good ",George is coming to a meeting with Blake. "#Person1#: Yeah. Just pull on this strip. Then peel off the back. #Person2#: You might make a few enemies this way. #Person1#: If they don't think this is fun, they're not meant to be our friends. #Person2#: You mean your friends. I think it's cruel. #Person1#: Yeah. But it's fun. Look at those two ugly old ladies. . . or are they men? #Person2#: Hurry! Get a shot!. . . Hand it over! #Person1#: I knew you'd come around. . .","#Person1#: Yeah. Just intha strip ah pull off pannu. aprom back ah peel off pannu. #Person2#: Ithanaala unakku few enemies varalaam. #Person1#: Avanga itha fun ah nenaikla naa, avanga namakkaana friends illa. #Person2#: You mean unnoda friends. Enakku ithu romba cruel nu thonuthu. #Person1#: Ama. But ithu oru fun. Antha rendu ugly old ladies ah paaru. . . Illa avanga men ah? #Person2#: Hurry! Seekram capture pannu!. . . Enkitta hand over pannu! #Person1#: Naa sonnanla nee antha mindset ku vanthuduvanu ",#Person2# at first thinks #Person1#'s behaviour cruel but finally joins #Person1#. "#Person1#: Next week I'm going to New York to sign a business contract. What would you suggest I see while I'm there? #Person2#: You should definitely see the UN building and from there, you could walk over to Broadway and see a movie or drama. #Person1#: How about New York's universities? I'm especially interested in learning about the schools there and the courses they offer. #Person2#: Columbia University and New York University are two of the best schools in the city. I'm sure they offer excellent courses. #Person1#: Do you have a map of the city? #Person2#: Yes, I have one right here in fact. I can give you this one, but I'd also suggest that you stop at the visitor's office near the train station. They will have good up-to-date maps and they can give you more tourist information about the city.","#Person1#: Next week oru business contract sign panna naa New York poren. Naa anga ennalla poi paaklamnu nee suggest pannuva ? #Person2#: Nee kandippa UN building paakanum and anga irunthu nee broadway ku walk panni oru movie or drama paakkalaam. #Person1#: New York's universities paththi enna neanikra? Anga irukka schools and avanga offer panra courses ah paththi therinjikka naa romba interested ah irukken. #Person2#: Columbia University um New York University um antha city la irukka two best schools. Enakku kandippa theriyum anga excellent courses offer pannuvaanga. #Person1#: City oda map unkitta irukka? #Person2#: Yes, in fact enkitta inga onnu irukku. Unkitta itha kudukkren, But naa enna suggest pannuvanna nee train station ku pakkathula irukka visitor's office ku poi paaru. Anga nalla up-to-date maps la vachirppaanga and city ah paththi innum konjam tourist information solluvaanga. ","#Person1# will have a business trip to New York. #Person2# suggests #Person1# visit the UN building, Broadway, Columbia University, and New York University." "Joanne: hi, wanna talk? Bradley: hi, sorry, not right now, im busy Bradley: crazy day at work Joanne: sure, contact me, i gotta tell you something Bradley: i will, ttyl","Joanne: hi, Peslama? Bradley: hi, sorry, Ipo busy ah irukken pesa mudiyathu Bradley: Inaikku work la busy day va irukku. Joanne: sure, aprom contact pannu , unkitta onnu sollanum Bradley: Han panran. Aprom pesran",Bradley is too busy at work to talk to Joanne now. "Carl: Where are u? Carl: I'm still waiting for u!!! Meg: I need 5 minutes more, I've lost my key somewhere :(","Carl: Enga irukka? Carl: Naa unakku thaan innum wait pannitu irukken !!! Meg: Innum 5 minutes iru, En key ah naa engayo lost panitan :(",Carl is waiting for Meg who's running late as she can't find her key. "#Person1#: Have you been to Australia? #Person2#: No, I haven't. #Person1#: Would yon like to go there? #Person2#: Yes. I'd love to go there. I'd really like to see the Great Barrier Reef. My friends tell me the fish there are incredible.","#Person1#: Nee Australia poirkiyaa? #Person2#: Illa, Naa ponathu illa. #Person1#: Anga poganum nu unakku aasa irukka? #Person2#: Yes. Anga poganum nu enakku aasa irukku. Anga Great Barrier Reef ah paakanum nu enakku romba aasaiya irukku. En friends la solluvanga anga fish incredible ah irukkum.",#Person2# would love to go to Australia. "#Person1#: Well, Mr. Smith. That ' s a nasty infection you have. #Person2#: Yes. Is there anything you can give me to get rid of it, Doctor? #Person1#: I ' m going to prescribe some antibiotics, and some cream to ease the itching and burning. #Person2#: OK. Thank you. Where should I buy them? #Person1#: The pharmacy will give you a discount since you came to the clinic. #Person2#: Great. What floor is the pharmacy on? #Person1#: The fourth. I ' ll send the prescription down there, so you can just pick it up on your way out. #Person2#: Thank you.","#Person1#: Well, Mr. Smith. Ungalukku irukrathu oru nasty infection. #Person2#: Ama, Athu seri aaga enakku ethavthu kudukringala, Doctor? #Person1#: Naa some antibiotics prescribe panran, and itching and burning kammi panna konjam cream tharen. #Person2#: OK. Thank you. Athella naa enga vaaganum? #Person1#: Neenga intha clinic vanthathu naala pharmacy ungalukku discount kudukkum. #Person2#: Great. pharmacy entha floor la irukku? #Person1#: fourth la irukku. Naa prescription la keezha anupran, so neenga pora vazhila atha vaangiklam. #Person2#: Thank you.",Mr. Smith has a nasty infection. The doctor prescribes some antibiotics and some cream. Mr. Smith can buy them from the pharmacy with discounts. "#Person1#: I really should be on my way. #Person2#: Oh, don't go yet. Let's at least have one more. #Person1#: No, thank you. I can't. #Person2#: It's too bad that you have to leave so early. #Person1#: Thank you very much. I had a really good time. #Person2#: Thanks for coming! We should meet again sometime soon. #Person1#: That would be great! Actually, can I get your phone number, Ella? That's assuming you don't mind if I call you sometime. #Person2#: Anytime. You can reach me 5558929. #Person1#: ok, got it. I'll call you sometime next week. #Person2#: Fine. #Person1#: It's time to go and I hope we can get together again soon. #Person2#: I hope so, too. Bye! Ben.","#Person1#: Naa ippo poiyaaganum. #Person2#: Oh, Iru yen athukkula kelambra. At least innum oru vaati oda muduchirlame. #Person1#: Ila paravalla, thank you. Ennala mudiyaathu. #Person2#: Nee ivlo seekram kelambrathula enakku suthama ishtam illa. #Person1#: Romba Thank you. Enakku unmaiyave inga time nalla pochu. #Person2#: Vanthathukku thanks! Namba seekramave thirumba meet pannanum. #Person1#: Panna nalla irukkum! Actually, un phone number kudukriya, Ella? Unakku eppayavthu call panna nee ethum nenachikka maatenu nenaikren. #Person2#: Eppa vena call pannu. 5558929 ithula enna nee reach panlaam. #Person1#: ok, eduthukutten. next week la eppayavthu call panran. #Person2#: Fine. #Person1#: Time aagiduchu naa poganum and namba seekrama thirumba meet pannuvom nu namburen. #Person2#: Naanum. Bye! Ben.",Ella and Ben had a good time together. Ella gives phone number to Ben before Ben leaves. "#Person1#: We need to do a group report tomorrow. I need to go to the stationer to buy something for the posters. #Person2#: You need to make posters? #Person1#: absolutely. Every time when we do the reports, we love making some beautiful posters to emphasize our theme ideas. #Person2#: I see. Then let's make a shopping list first before we go there. othe rise, It may take us a whole day to search for the things you need. #Person1#: No problem. I need some markers, some color pencils, a pair of scissors, some highlighter, rulers. . #Person2#: Wow, it is like a maze, I think I might get lost soon. #Person1#: Don't worry. In fact, it is very easy to find what you want. Can you see the sign on top of every shelf. It clearly tells you what things are displayed on every shelf. #Person2#: Oh, yes. You are so smart. I see them. So I have to go to shelf number 3 first to get my markers, color pencils and highlighters and somebrushes. #Person1#: I also need some thumbtacks, whiteout and paper clips. Which shelf are they on? I can't find the number. #Person2#: It's at the back. I think you are near-sighted. You had better get yourself a pair of nice glasses.","#Person1#: Namba naalaikku oru group report pannanum. Naa posters panrathukku konjam porul vaanga stationer poganum. #Person2#: Nee posters pannanuma? #Person1#: Ama. Naanga eppavum reports panrappo, theme ideas ah emphasize panrathukku konjam beautiful posters panna engalukku pudikkum. #Person2#: Athu seri. Apo namba anga porathukku munnadi oru shopping list make panlaam. Illana unakku thevaiyaanatha search panna namakku oru whole day aagidum. #Person1#: No problem. Enakku konjam markers, konjam color pencils, oru pair of scissors, konjam highlighter, rulers theva padum. #Person2#: Wow, Konjam kashtama irukkum polaye, Ithellam thedi kandupudikrathukkulla kozhambi poiduvanu nenaikren. #Person1#: Kavala padaatha. In fact, Unakku thevayaanatha kandupudikrathu romba easy. Unakku ella shelf melayum oru sign theriyutha. Atha paaththa ella shelf la yum enna irukkunu unakku clear ah therijidum. #Person2#: Oh, Ama. Nee romba smart. Ennala atha paakka mudiyuthu. Apo first uh ennoda markers, color pencils, highlighters and konjam brushes vaanga naa shelf number 3 ku poganum. #Person1#: Enakku konjam thumbtacks, whiteout aprom paper clips um venum, Athella entha shelf la irukku ? Ennaala antha number ah kandupudikka mudiyala. #Person2#: Athu pinnadi irukku. Nee near-sighted nu nenaikkuren. Better nee oru nalla pair of glasses vaangikko. ","#Person1# and #Person2# will do a group report, so they plan to buy something to make posters. They make a shopping list before they go and find items according to signs on shelves." "Maddie: What's the story with Claire? Ian: Claire? Ian: I don't know any Claire... Maddie: Really? Maddie: I spoke with Leah and she told me that you dumped her years ago Ian: are you sure she was talking about me? Ian: I tend to forget things but I do remember my past girlfriends Ian: and believe me none was named Claire Maddie: Weird Maddie: Maybe she was thinking about someone else? Ian: most likely Ian: I barely know her Ian: I think we met for the first time like 1,5 years ago Maddie: I'll ask her next time Maddie: Sorry about the confusion Ian: don't worry Ian: take care!","Maddie: Claire oda kadha enna aachu? Ian: Claire ah? Enakku Claire nu yaaraiyum theriyathe. Maddie: Unmaiyava? Maddie: Naa Leah kooda pesunen , Nee ava kooda konja varshathukku munnadi break up panniktanu sonna. Ian: Nee nejama thaan solriya... Ava enna paththi pesnaala ? Ian: Naa sila visayatha maranthuduven but ennoda past girlfriends la enakku nyabagam irukku. Ian: and enna nambu athula Claire nu yaarumey illa Maddie: Weird Maddie: Maybe ava vera yaaro nu nenachi sollirkalaam? Ian: Apdiyaa thaan irukkum Ian: Enakku avala antha alavkku la theriyaathu Ian: I think oru 1.5 years ku munnadi naanga first time meet pannom. Maddie: Naa next time ava kitta ennanu kekren Maddie: Intha confusion ku sorry Ian: Athella onnu illa Ian: take care!","Maddie is confused, because Leah told her that Ian was dating a girl named Claire. Ian met Claire about 1,5 years ago, but they barely knew each other." "Linda: I missed the train Joseph: When is the next one? Linda: In one hour Darcy: Not a tragedy Linda: It was 80 euros Linda: Return to Amsterdam Linda: I was shocked!! ","Linda: Naa train ah miss panniten Joseph: Next one eppo? Linda: one hour la Darcy: Onnu periya visayam illa Linda: Train ticket 80 euros theriyuma, Amsterdam ku return poga. Naa apdiye aadi poiten.",Linda missed her train and the next one is in one hour. A return to Amsterdam was 80 euros. "#Person1#: Can I help you? #Person2#: Yes, would you mind telling me something about the house? #Person1#: Well, it has a nice living room, a large dining room and three comfortable bedrooms. #Person2#: It sounds good. What about the kitchen? #Person1#: Oh, it is quite modern. It has a fridge, an electric stove and a dishwasher. #Person2#: Are there any washrooms? #Person1#: Yes, of course. There are two washrooms in the house, which are convenient for you.","#Person1#: Unakku help pannavaa? #Person2#: Ama, Antha house ah paththi enakku ethavthu solriya? #Person1#: Well, Anga nalla living room irukkum, Oru periya dining room aprom three comfortable bedrooms irukku. #Person2#: Paravallaye. Apo kitchen? #Person1#: Oh, Athu konjam modern ah irukkum. Oru fridge, oru electric stove and oru dishwasher irukkum. #Person2#: washrooms ethavthu irukka? #Person1#: Ama, Irukku. Ungalukku convenient ah irukkura maadri house la two washrooms irukku.","#Person1# is introducing a house to #Person2#, which has a living room, a dining room, a kitchen, two washrooms, and three bedrooms." "#Person1#: Hey there! I've been hoping to run into you. Are you busy tomorrow morning? #Person2#: Let me see. . . Wednesday morning. Yes, I am booked solid all morning. What's up? #Person1#: I was hoping to talk to you about the sales projections for next year. I'm having a little trouble figuring out how to use the spreadsheet you set up for me. It has a lot of complicated form #Person2#: I can explain them to you. It'll just take about a half an hour. How about Friday afternoon? #Person1#: Ooh. Sorry, that's not good for me. I am tied up all day Friday. We'll have to do it next week. I am wide open then. #Person2#: OK. Shall we say next week, on Tuesday at 2:30? #Person1#: Sure, that'll be fine for me. I'll come to your office so you can show how you set up these macros.","#Person1#: Hey there! Unna epdiyavthu paakanum nu nenachittu irunthen. Naalaikku morning nee busy ah? #Person2#: Iru paakren. . . Wednesday morning. Ama, morning full ah vela irukku. Enna aachu? #Person1#: Next year oda sales projections paththi unkitta pesanum nu nenachittu irunthen. Nee enakku panni kuduththa spreadsheet ah eppadi use pannanum nu therinjikka konjam kashtama irukku. Athula neriya visayam konjam complicated ah irukku. #Person2#: Athella unakku naa explain panran. Athukku just oru half an hour aagum. Friday afternoon ok va? #Person1#: Ooh. Sorry, Athu enakku set aagaathu. Friday full ah enakku vela irukku. Namba next week panna seri ah irukkum. Apo enakku entha velayum irukkathu. #Person2#: OK. Next week, Tuesday oru 2.30 ku vachiklama? #Person1#: Sure, Enakku fine thaan. Naa unnoda office ku varan so that intha macros la epdi set up pannanum nu nee enakku kaatuva. ",#Person1# wants to talk to #Person2# about the sales projections for next year. They decide to meet on Tuesday at 2:30 the next week. "#Person1#: Hi, Mary! What do you like to do in your spare time? #Person2#: Well, I spend a lot of time watching movies. #Person1#: What a confidence! I always watch a lot of movies, too. #Person2#: Oh really, Frank? What kind of movies do you like? #Person1#: Actually, I watch whichever movie there is, be it a comedy, a sci-fi or a suspense movie. How about you? #Person2#: Art films are my favorite, but thrillers are cool, too. #Person1#: Really impressive. These two genres are totally different. #Person2#: Sure. I enjoy both of them very much. #Person1#: How often do you go to the cinema? #Person2#: Once in a while, I suppose, I usually rent movies at Movie Salon. #Person1#: Movie salon? where is that? #Person2#: It's a movie rental store in my neighborhood. I've got a membership there. #Person1#: Is it good? #Person2#: Yes, you can find almost all new releases there. #Person1#: Really? Maybe I shall also sign up for its membership. #Person2#: Why not?","#Person1#: Hi, Mary! unnoda spare time la unakku enna panna pudikkum? #Person2#: Well, Naa neriya time movies paathuttu iruppen. #Person1#: Enna confidence! Naanum neriya movies paapen. #Person2#: Oh unmaiyava, Frank? Enna kind of movies unakku pudikkum? #Person1#: Actually, Naa entha madhri movies um paapen, comedy, sci-fi illa suspense movie. Nee? #Person2#: Art films thaan ennoda favorite, but thrillers um cool thaan. #Person1#: Unmaiyave impressive ah irukku. intha two genres um totally different. #Person2#: Ama. Naa rendaiyum romba enjoy pannuvan. #Person1#: Nee cinema ku ethana vaati pova? #Person2#: Enakku therinji eppayavthu thaan, usuall ah naa Movie Salon la movies rent pannuvan. #Person1#: Movie salon? Athu enga irukku? #Person2#: Athu en neighborhood la irukka oru movie rental store . Naa anga membership vaangirken. #Person1#: Nalla irukkuma? #Person2#: Yes, almost ella new releases um unakku anga kedaikkum. #Person1#: Unmaiyava? Maybe Naanum antha membership ku sign up pannalaamaa. #Person2#: Pannalamey",Mary and Frank both like watching movies in their spare time. Mary usually rents movies at Movie Salon and Frank also wants to get a membership to rent movies. "Kim: Hey Ben, I see you are online today. Ben: Hey Kim: You are offly quite this days did you know that? Ben: Nothing just having a downtime. Kim: Whatโ€™s that got on your post? Ben: I think an internet place is look for programmers, Am I reading this right?? Kim: Let me see,.. You are right. Ben: Umhh.. Kim: What are doing tonight Ben, pizza with coke ? Like we did it last time? Ben: Oh no no we have got do that again for sure, do you mind if I get a rain check? Kim: Sure, So, will I see you tonight. Ben: I will give you a call. Kim: I'll be waiting..","Kim: Hey Ben, Naa innaikku unna online la paathen. Ben: Hey Kim: Nee ippola romba quite ah irukka unakku athu theriyutha? Ben: Athella onnu illa just konjam rest la irukken. Kim: Athukkum unnoda post kum enna sammantham? Ben: I think Intha internet place la programmers recruit panraanga, Naa understand pannathu correct ah?? Kim: Iru naa paakren,.. Ama nee sonnathu right thaan. Ben: Umhh.. Kim: Innaikku night enna plan Ben, pizza with coke ? last time maadri? Ben: Kandippa atha namba thirumba panlaam, But konja nerathukku aprom unakku ok va? Kim: Sure, Apo innaikku night paakalaama. Ben: Naa unakku oru call panren. Kim: Naa wait panran..","Ben is having a downtime, isn't very talkative. Kim wants to see Ben tonight but he has to rain check." "Erin: hey Zach Erin: look at this babe, I've just baked it Erin: Zachary: looks delicious! Zachary: pls bring me a piece of this later on Zachary: I'm pretty busy right now Erin: oh what are you doing then? Zachary: I decided to clean the flat, can you imagine? Erin: hardly, I need hard evidence Zachary: here it goes Zachary: ","Erin: hey Zach Erin: Itha paaru babe, Naa bake pannen. Erin: Zachary: Paaka delicious ah irukku! Zachary: Aparamaa enakku oru piece eduthuttu vaa Zachary: Ippo naa konjam busy ah irukken Erin: oh enna pannitu irukka apo? Zachary: Naa flat ah clean panlaam nu decide pannirkken, unnala namba mudiyutha? Erin: Namba mudiyalaye, Enakku nambra maadri evidence venum Zachary: Itho paaru Zachary: ",Erin has just baked something that Zachary finds delicious. Zachary wants her to bring him a piece of it as now he's busy cleaning. "Jaya: Hello Ravi, I haven't seen your mother in the club for almost 4 months. Is she fine? Ravi:- She is not keeping well these days. Jaya: so sorry to hear that, what happened? Ravi: She has been suffering from knee pain for almost 5 years now and the doctor has asked her to restrict movement. Jaya: Any specific reason for the pain? Ravi: Its probably arthritis. The doctor said that it can be controlled, but not cured completely. Jaya: Oh, she had always maintained a healthy lifestyle, I wonder how this happened. Ravi: She did have mild ache in her knees for the past few years but had been ignoring it. Jaya: Did you try naturopathy? Ravi: We tried almost everything. Jaya: Your mother is a strong lady. She never gives up so easily. Ravi: She is still the same, however abiding by the doctorโ€™s advice she prefers to stay at home most of the time. Jaya: Please ask her to take care and start feeling better soon. Ravi: Thanks. I'll pass your wishes to her.","Jaya: Hello Ravi, Naa 4 months kitta un mother ah club la paakave illa. Avanga nalla irukkangala? Ravi:- Avangalukku konja naala udambu seri illa. Jaya: Kekkave kastama irukku, Enna aachu? Ravi: Ipo oru 5 years ah ve avangalukku knee pain irukku doctor avanga kitta movement ah kammi panna sollirkaanga. Jaya: Pain ku ethavthu specific reason irukka? Ravi: Athu probably arthritis ah irukkum. Atha control panlam but completely cure panna mudiyaathunu doctor sonnaanga. Jaya: Oh, Avanga eppavumey oru healthy lifestyle maintain pannuvaanga, Aprom epdi apdi aachu onnum purilaye. Ravi: Avangalukku past few years ah ve knees la mild ache irunthuchu but atha ignore pannite irunthaanga. Jaya: Neenga naturopathy try panningala? Ravi: Naanga almost ellamey try pannitom. Jaya: Unga mother oru strong lady. Avanga avlo easy ah give up panna maatanga. Ravi: Avanga innum apdiye thaan irukkaanga, Epdiyo doctor oda advice ah follow panni most of the time veetla la irukka prefer panraanga. Jaya: Please avangala nalla care eduthukuttu seekrama seri aagidanum nu sollu. Ravi: Thanks. Unga wishes ah naa avanga kitta pass pannidran. ",Jaya hasn't seen Ravi's mum for 4 months in the club. Ravi's mum has been suffering from knee pain for 5 years. Ravi's mum stays at home following doctor's advice. Ravi will pass Jaya's wishes to his mother. "Adam: My friend told me he saw Tim with a guy. Nate: And? Adam: Nate: omg Julia: Yeah, what a shocker Adam: ??? You knew?! Julia: I thought everyone knew Nate: I had no idea Nate: Did he tell you anything? Julia: That heโ€™s gay? God no Adam: Why didnโ€™t you tell us? Julia: First: I assumed you knew Julia: Second: Why would I? itโ€™s not my business Nate: I think he shouldโ€™ve told us ;/ not cool Adam: yeah, I made a completely idiot out of myself defending him Julia: Against whom? Iโ€™m not surprised he didnโ€™t tell you Nate: Well, itโ€™s not fair, weโ€™re his friends Julia: And? Does it change anything?","Adam: En friend sonnan avan Tim ah oru paiyan kooda paathanam. Nate: Aprom? Adam: Nate: omg Julia: Ama, Enna oru shocker Adam: ??? Unakku theriyuma?! Julia: Ellarukkum theriyum nenachen Nate: Enakku suthama idea ve illa Nate: Avan unkitta ethavthu sonnanaa? Julia: Avan gay naa? Kadavuley illa Adam: Nee yen enga kitta sollala? Julia: First unakku theriyum nu nenachen Julia: Second: Ethukku naa sollanum? Athu en business illaye Nate: I think avan namba kitta sollirkanum ;/ Ithu seri illa Adam: yeah, Naa muttaal thanama avana defend pannittu irunthen. Julia: Yaaru kita? Avan un kitta sollaathathu onnum enakku surprising ah illa. Nate: Well, Athu seri illa, Namba ella avanoda friends Julia: Aprom? Athanaala ethavthu change aacha?","Julia knew Tim was gay, while Adam and Nate didn't. " "Molly: guys, do you think it's a very bad idea to go to Sweden for a week in January? Margaret: we bought some cheap tickets half a year ago and now we're hesitating Peter: haha, no but it will be just dark and cold Margaret: rainy? Kai: possibly Kai: but if you stay in Stockholm there are always nice things to do Kai: museums, bars etc Kai: not so much nature though Kai: which is truly stunning around Stockholm Margaret: yes, but it's January, one would have to go to Argentina to enjoy nature Kai: exactly Peter: visit the Vasa Museum, it's really fun Molly: we will:) thanks ;) Peter: enjoy!","Molly: guys, January la oru week Sweden porathu oru bad idea nu neenga nenaikringala ? Margaret: naanga half a year ku munnadi konjam cheap tickets vaangunom aana ipo anga epdi irukkum nu therila athaan naanga poga yosikrom. Peter: haha, Illa ipo just dark and cold ah thaan irukkum. Margaret: rainy ah irukkuma? Kai: irukkalaam Kai: but Stockholm la stay pannaa anga pograthukku neriya nalla edam irukku. museums, bars etc Kai: Aana nature pakkam perusa onnum irukkathu. Kai: Stockholm suththi irukka antha edam la romba azhagaa irukkum. Margaret: Ama, Aana ithu January, Nature ah enjoy pannanum na athukku Argentina poganum. Kai: exactly Peter: Vasa Museum visit pannunga, unmaiyave fun ah irukkum. Molly: Naanga poi paakrom:) thanks ;) Peter: enjoy!",Molly and Margaret are going to Sweden in January. Kai and Peter advise them to stay in Stockholm and visit Vasa Museum. "#Person1#: May I take your order now? #Person2#: Yes, I'll have a boiled egg with toast and orange juice, please. #Person1#: How would you like your eggs? #Person2#: Hard-boiled, please. #Person1#: And your toast, light or dark? #Person2#: Dark, please. #Person1#: Now or later? #Person2#: Later will do. #Person1#: Will there be anything else? #Person2#: No, that's all. Thanks. #Person1#: One hard-boiled egg with toast and orange juice to follow. #Person2#: That's right. #Person1#: Just a moment, please.","#Person1#: Unga order ipo eduthuklama? #Person2#: Yes, Enakku oru boiled egg with toast aprom orange juice, please. #Person1#: unga eggs epdi venum? #Person2#: Hard-boiled, please. #Person1#: And unga toast epdi venum, light or dark? #Person2#: Dark, please. #Person1#: Ipova illa aprama va? #Person2#: apramave kudunga. #Person1#: Vera ethavthu solringala? #Person2#: Illa, avlothaan. Thanks. #Person1#: Oru hard-boiled egg with toast aprama orange juice. #Person2#: Ama . #Person1#: Just oru moment, please.",#Person1# helps #Person2# order a hard-boiled egg with dark toast and orange juice to follow. "George: Hi Donna. I've been trying to catch you. Donna: What about? George: A rather delicate matter. Donna: Did you catch AIDS? George: Very funny! Donna: It is, isn't it? George: I don't think so. Donna: Too bad. So what do you want? George: Could we meet and discuss it somewhere? Donna: Like where? George: Like in a coffee shop or somewhere. Donna: You sure a coffee shop is better to discuss delicate matters. George: Come to think of it, you are right. It's not. Donna: See? So what's up? George: Couldn't you come to my place tonight?","George: Hi Donna. Naan unna paaka try pannitu irundhen. Donna: Enna vishayam? George: Oru delicate matter. Donna: Unakku AIDS vanthurcha? George: Romba funny ! Donna: Ama, illaya enna? George: Enakku apdi thonala. Donna: Too bad. Seri, enna venum? George: Namba atha engayavthu meet panni discuss panlama? Donna: Like enga? George: Like Coffee shop la illa vera engayavthu. Donna: Nee sure ah delicate matters discuss panna Coffee shop better ah? George: Naanu athaan nenaicha. nee sonnathu right thaan. Adhu seriyana edam illa. Donna: Paathiyaa? Seri, sollu enna visayam? George: Nee innaikku night en veetuku vara mudiyuma?",Donna will pay George a visit tonight to discuss a personal matter. "Karen: I passed!!!!! Simon: Whooooooooooah!!!!! Tim: Congrats!!! Patty: Guess we have a new designated driver :D","Karen: I passed!!!!! Simon: Whooooooooooah!!!!! Tim: Congrats!!! Patty: Guess we have a new designated driver :D",Karen passed a driving exam. "#Person1#: our company is going to do some cutbacks soon. #Person2#: really? Where did you hear that? #Person1#: I met with the supervisor just this morning. I don't know, but I am a little worried. Who do you think will get sacked? #Person2#: I'm not sure. . . well, first, it couldn't be George. He is such a kiss-ass. He'd wash the boss's dog if he asked. #Person1#: no, it's not going to be George. I don't think it's Andy either. He is involved with the boss's sister in-law. And you know how whipped our boss is. #Person2#: that's true. What about Lisa? I bet there's nobody who could do a worse job than her. #Person1#: Lisa? No way. I've heard a rumor that she and the boss were having an affair. You know rumors can't come out from nowhere. #Person2#: well, okay. Then there is still Michael. But he's pet after having the best sales record for three months in a row. It definitely won't be Michael. #Person1#: no, that would be crazy. But then who will it be? Oh dear, it must be me. I should have known it! Why else would he have talked to me alone about the downsizing. What should I do? I've got a family t #Person2#: well, it could be me too. But I am not too worried. This place is suffocating me with this boss being such a hard-ass and colleagues who barely know how to get dressed in the morning. It would almost b","#Person1#: Namma company seekrama konjam cutbacks panna poraanga. #Person2#: Unmaiyava? Yaaru sonnathu? #Person1#: Naan innaikku morning supervisor ah paathen. Enakku therila, but naa konjam worried ah irukken. Yaara thookuvaanganu nee nenaikra? #Person2#: Enakkum theriyala. . . well, first, athu George ah irukkathu. Avan boss oda favorite ah irukkaan. Boss sonna avan avaroda dog ah kooda wash pannuvaan. #Person1#: Illa, George ah irukkathu. Naa Andy ya vum irukkathu nu nenaikren. Avan boss oda sister in-law kooda involve aagirkaan. And unakke theriyum namba boss evlo partner controlled nu. #Person2#: Ama. Apo Lisa? Naa bet panran avala vida mosama yaarum vela seiya maataanga .#Person1#: Lisa? Vaippu illa. Avalum boss um affair vachirkaanganu rumors kelvi patten. Unakku theriyum la rumors apdiye summa la varathu athukku oru kaaranam irukkum. #Person2#: But avanukku three months varusaiya best sales record vanthathukku aprom avan pet aagitaan. Kandippa Michael ah irukkaathu. #Person1#: Illaye, Athu romba crazy ah irukkum. Apo vera yaara irukkum? Ayoo, apo naana thaan iruppen. Enakku athu therinjirkanum! Illana yen avaru enkitta thaniya downsizing paththi pesanum. Naa ipo enna panrathu? Enakku oru family vera irukku. #Person2#: well, Athu naana kooda irukkalaam. Naa antha alavkku worried ah illa. Ipdi oru hard aana boss aprom morning epdi seriya dress pannanum kooda theriyaatha colleagues kooda intha edathla vanthu maatikitta maadri irukku. Porathey almost better thaan.",#Person1# and #Person2# are conjecturing who will get sacked based on other employees' performance and find that it might be themselves. #Person1# is so anxious as #Person1# needs to raise family but #Person2# will be happy to leave. "Clint: I'm curious. How's the waste management working out over there? Ronnie: It actually works very well. We use three different bins: compost, recycle and trash. Compost anything organic from yard waste to food scraps. Recycle for paper, bottles, cardboard, plastic, metals. And trash everything else. Why do you ask? Clint: Sheer curiosity. What about general awareness? Plastic bags, etc.? Ronnie: Very high. No more single use plastic bags in grocery stores. No more straws in restaurants. Clint: Yeah, I read yours was one of the cities that banned them. I wonder when that will get here. Ronnie: Never... Clint:: What do you mean? Ronnie: I highly doubt that type of environmental awareness will happen there. People there live in a different world when it comes to that. Clint: People don't have to have any awareness, tbh. It's above them. If there were such decisions made they would follow Ronnie: That is true. But at the state government level I don't think there is that awareness either. But hopefully I am proven wrong! Clint: Really bizarre. I noticed it's struggling here. On the other hand, it's money. Ronnie: Money in the sense of? Clint: Reducing waste=lower utilization costs. Do they sort through everything further down? Ronnie: Yes here they do. Clint: It seems to be the same way here. Dry recyclables, food and general, compost ","Clint: Enakku romba curious ah irukku. waste management anga epdi work aaguthu? Ronnie: Actually nalla thaan work aaguthu. Naanga three different bins use panrom: compost, recycle and trash. Organic ah irukka yard waste la irunthu food scraps varaikkum anything Compost la irukkum. paper, bottles, cardboard, plastic, metals ithu ellathukkum recycle and matha ellathukkum trash. Yen kekkura? Clint: Summa oru curiosity la kettan. general awareness la epdi irukku? Plastic bags, etc.? Ronnie: Romba high. Ithukku mela grocery stores la single use plastic bags kedaiyaathu. Restaurants la ithukku aprom straws la irukkathu. Clint: Ama, Naa paduchan athellam ban panna cities la unnodathum onnu. Enakku athu eppo inga nadakkum un irukku. Ronnie: Vaaippu illa... Clint:: Nee enna solra? Ronnie: Antha maadriyaana oru environmental awareness anga nadakkum nu enakku nambikka illa. Antha visayatha poruththa vara anga irukka people la oru different world la vaazhuvaanga. Clint: People ku ethavathu awareness irukkanum nu laa ethum illa, tbh. Ithellam avangalukku mela irukkra visayam. Apdi ethavathu decisions eduthaa avanga atha follow pannuvaanga. Ronnie: Athu true thaan. But state government level la kooda antha awareness irukkunu enakku thonala. But hopefully naa nenaikkurathu thappa irukkanum. Clint: Unmaiyave vithyasama irukku. Athu inga varathukku struggle aaguthu naa notice pannen. Innoru pakkam, ithellam money panrathu thaan. Ronnie: Money naa nee epdi solra? Clint: waste Reduce panna = utilization costs ah kammi pannalaam. Innum ellathayum further ah sort down pannuvaangala? Ronnie: Ama inga pannuvaanga. Clint: Ingayum athey maadri thaan irukku. Dry recyclables, food and general, compost nu ","Ronnie uses three different bins for waste. He doesn't use straws, neither plastic bags. Clint and Ronnie agree that environment protection depends on the government. " "Natalia: should we book this flight before it gets more expensive? Harriet: yes, let's do it today Lara: yup!","Natalia: Intha flight innum expensive aagrathukku munnadi book panniduvoma? Harriet: yes, Inaikku pannidalaam Lara: yup!","Natalia, Harriet and Lara will book flight tickets today." "Betty: Sandra: Hahaha! Betty: This guy has totally nailed it! Sandra: I have a special place in my heart for men that take care of animals. Betty: I know! He and his cat look so cute! Sandra: Haha! I'm sure he could've taken good care of us too! Betty: :) :) :) Betty: Sandra you naughty girl! Sandra: Oh stop it. We both know that you think that too. Betty: Maybe a little. Sandra: Btw, my ex just messeged me. He said he had been thinking about our split-up recently and he stated that it had been a mistake. Betty: Seriously?! After 3 months? Sandra: Yeah. The worst thing is that I think that too :( Betty: You are not thinking of getting back to him are you? Sandra: ... Betty: Come on! He was such a jerk back then! Don't you remember how sick you felt when he left you? Sandra: I know but Betty: No buts! I'll be at your place at 6. I'll bring the wine!","Betty: Sandra: Hahaha! Betty: Intha paiyan atha pakkava pannittan! Sandra: animals ah care panni paathukkra men ku en heart la oru special place irukku. Betty: Enakku theriyum! Avanum antha cat um paaka romba cute ah irukkanga! Sandra: Haha! Enakku kandippa theriyum avan nambalayum nalla care panni paathuppaan! Betty: :) :) :) Betty: Sandra nee oru naughty girl! Sandra: Oh apdi sollatha. Neeyum apdi nenachanu namba rendu perukkum theriyum. Betty: Maybe konjama. Sandra: Aprom, ennoda ex enakku message pannaan. engaloda split-up paththi avan recent ah nenachittu irukkan nu sonnaan aprom athu oru mistake nu avan othukuttan. Betty: Unmaiyava?! 3 months ku aprama? Sandra: Ama. The worst thing ennanna enakkum apdi thaan thonuthu :( Betty: Nee thirumba avan kooda onnu seranum nu nenaikala. apdi thana? Sandra: ... Betty: Come on! Avan appo evlo mosamaanavanaa irunthaan! unakku nyabagam illaya avan unna vittu ponappo nee evlo sick ah feel panna? Sandra: Enakku theriyum but Betty: Intha buts la illa! Naa 6 ku un place la iruppen. Naa wine kondu varen!",Betty shares a photo of a man with a cat with Sandra. Sandra's ex wants to get back. She misses him. Betty comes over with wine at 6. "#Person1#: I am sorry, sir. I have broken the reading lamp in my room. #Person2#: Well, sir. May I have your room number? #Person1#: 503. I would like to pay for it. #Person2#: Please fill out the form first. #Person1#: OK, can you bring me a new one? #Person2#: Of course.","#Person1#: I am sorry, sir. Ennoda room la irukka reading lamp ah naa odachitten . #Person2#: Well, sir. Unga room number enna? #Person1#: 503. Naa athukku pay pannanum nu nenaikren. #Person2#: Konjam antha form ah first fill out pannunga. #Person1#: OK, new one? eduthuttu vara mudiyuma? #Person2#: Kandippa.",#Person1# broke a reading lamp and #Person2# will replace a new one. "Ann: What should I prepare 4 my dad's birthday? Fiona: How old is he? Ann: turning 50 Fiona: wow, a round birthay, it must be sth big Ann: I know, but I don't have any idea Fiona: surprise party? Ann: My dad hates dose Fiona: ok, so what does he like? Ann: I don't know, he watch a lot of military movie Fiona: well, a movie ticket is probably not what you thought of Ann: not even close Fiona: Maybe some event. U know like bungee jumping or parachute jump Ann: that would be nice but he's afraid of heights Fiona: damn, maybe sth you can do together Ann: well I was plannig dinner with the whole family, but that's not enough Fiona: yes, there should be sth special also Ann: I know, but I'm out of Fiona: Let me think. Nothing with heights but maybe sth on the ground? Racing? Horse riding? Ann: ok, it's a good direction. Maybe some team play, we could go with the whole family Fiona: u said he likes military... maybe paintball? Ann: I don't know how my mum will react but I like it :D Fiona: I guess she's not into military Ann: not really, no. But it's dad's birthday so she has to accept it. Thx for the help Fiona: no problem","Ann: Naa dad oda birthday ku enna prepare pannanum? Fiona: Avarukku evlo vayasu aaguthu? Ann: 50 aaga pothu Fiona: wow, Oru round birthay, Apo ethavthu perusa irukkanum. Ann: Enakku theriyum, but enakku entha idea vum illa. Fiona: surprise party? Ann: Enga dad ku athu pudikkaathu. Fiona: ok, so avarukku enna pudikkum? Ann: Enakku theriyala, Avaru neriya military movie paappaaru Fiona: well, oru movie ticket probably nee nenaikratha panna mudiyathu. Ann: Ama athu kitta kooda varathu. Fiona: Maybe some event. U know like bungee jumping or parachute jump Ann: that would be nice but he's afraid of heights Fiona: damn, maybe neenga onna sernthu ethavthu pannalaam. Ann: well naa whole family oda dinner plan panlaam nu irukken, but athu paththaathu. Fiona: Ama, vera ethavthu special ah vum irukkanum. Ann: Enakku theriyum, but enakku ethum thonala. Fiona: Iru naa think panran. heights irukka maadri ethum vendam but maybe ground la irukka maadri ethavthu irukkalaama? Racing? Horse riding? Ann: ok, athu oru nalla direction thaan. Maybe ethavthu team play, namba moththa family oda kalanthukkra maadri . Fiona: Nee avarukku military pudikkum nu sonnala... maybe paintball? Ann: Enga mum epdi react pannuvaanganu therila but enakku puduchirkku :D Fiona: Avangalukku military related ah ethulayum viruppam illanu nenaikren. Ann: Illa, suththama illa pa. But ithu dad oda birthday so avanga atha accept panni thaan aaganum. help ku thanks Fiona: no problem",Ann doesn't know what she should give to her dad as a birthday gift. He's turning 50. Fiona tries to help her and suggests a paintball match. "#Person1#: Hello. Is this ABC Rent-a-car Company? #Person2#: Yes, speaking. May I help you? #Person1#: This morning we rented a car and we are on the way to Niagara Falls. I'm afraid we have a car accident near the border. #Person2#: That's too bad. What kind of accident is it? Are you all right? #Person1#: I'm all right, but my friend is seriously injured. Will you call an ambulance and the police? #Person2#: OK. I'll do it right away, but tell me how it happened. #Person1#: I ran into the guardrail when I turned to the left.","#Person1#: Hello. Ithu ABC Rent-a-car Company ah? #Person2#: Ama, Sollunga. Ungalukku enna help venum? #Person1#: Inaikku morning naanga car rent panirnthom and naanga ippo Niagara Falls ku poittu irukkom. border kitta engalukku oru car accident aagiduchu enakku bayama irukku. #Person2#: Kekkave kashtama irukku. Enna accident athu? Neenga ellarum nalla irukeengala? #Person1#: Naa nalla irukken, but ennoda friend thaan serious ah injured aagirkanga . Neenga ambulance and police ku call panreengala? #Person2#: OK. Naa ippove panran, but epdi athu nadanthuchunu enakku sollunga. #Person1#: Naa left turn panrappo guardrail la mothitten.",#Person1# rent a car from ABC Rent-a-car Company this morning and met an accident. #Person2# will call an ambulance and police for #Person1#. "Steve: BTW, USA won last night! Gulab: I forgot to check! Steve: England playing tomorrow at 2:00! Gulab: That's right, Croatia? Steve: Yep.","Steve: BTW, last night USA jeichittaanga! Gulab: Naa paakka maranthutten! Steve: Naalaikku 2:00 ku England velayadraanga! Gulab: Athu seri, Croatia? Steve: Ama.",USA won last night. England is playing against Croatia tomorrow at 2. "Rachel: Hi caron fancy a drink tonight? Caron: yes that will be great Red Lion at 8? Rachel: you read my mind lol Caron: well I know you too well xx Rachel: see you there xx","Rachel: Hi caron inaikku night drink ku variya? Caron: yes athu nalla thaan irukkum Red Lion la 8 ku ok va? Rachel: Nee en mind ah paduchiyaa lol Caron: well enakku unna pathiyum nalla theriyum xx Rachel: Apo anga paakalaam xx",Rachel and Caron are getting drinks in Red Lion at 8 tonight. "Hollie: How are you? Amy: hey Amy: i'll get back to you later, working now Hollie: Ok.","Hollie: Epdi irukka? Amy: hey Amy: Naa unkitta thirumba aprom pesran, ippo work pannittu irukken Hollie: Ok.","Hollie says hello to Amy, but Amy is busy working and can't chat right now." "Karine: Jessie: That was us at kindergarten! Karine: yes!! ","Karine: Jessie: Athu namba thaan kindergarten la! Karine: Ama!! ",Jessie and Karine went together to the kindergarten. "#Person1#: Mr. Blake? Mr. Foster's on the phone. He'd like to know if you can send over those training manuals? #Person2#: Oh, tell him I'll leave them at his office tomorrow afternoon. #Person1#: He was hoping that you could drop them off this afternoon. #Person2#: I'm afraid that I can't do that. They're at the printer's being copied. They'll be back tomorrow before 1 o'clock.","#Person1#: Mr. Blake? Mr. Foster's phone la irukkaru. Ungalaala antha training manuals la anuppa mudiyumanu nu avaru kekkuraaru? #Person2#: Oh, Naa atha naalaikku afternoon avaroda office la vachidranu avarukitta sollu. #Person1#: Neenga inaikku afternoon atha vachittu poveenganu avaru nenachittu irukkaru. #Person2#: Ipo ennala atha panna mudiyaathu. Athella ippo printer oda shop la copy aagittu irukku. Naalaikku 1 o'clock kulla athu thirumba vanthudum.",Mr. Blake explains the training manuals cannot be sent today because they are still being copied. "Conny: Hello Mr. Fitz. Fitz: Hello, Conny. Fitz: What can I do for you? Conny: It's about this paper you told me to write for next week. Fitz: What about it? Conny: I did some research. Conny: And frankly, I found pretty much nothing:( Fitz: Where did you do your research, Conny? Conny: Mostly internet, obviously. Fitz: Obviously? Conny: Sure, everything should be there. Fitz: Didn't I suggest you go to library. Conny: You did? Fitz: Certainly. Try it. You might find it's fun. Conny: Doubt it. But I'll go Mr. Fitz. Obviously.","Conny: Hello Mr. Fitz. Fitz: Hello, Conny. Fitz: Ungalukku naa enna pannanum? Conny: Neenga enkitta next week ezhutha sonna intha paper paththi kekkanum. Fitz: Atha paththi enna kekkanum? Conny: Naa konjam research pannen. Conny: And frankly, Enakku perusa ethum kedaikkala:( Fitz: Nee enga unnoda research ah panna, Conny? Conny: obviously ah mostly internet thaan . Fitz: Obvious ah va? Conny: Sure, Athula ellame irukkanum. Fitz: Naa unna library ku poga solli suggest pannanla. Conny: Nee panniya? Fitz: Ama. Atha try pannu. unakku athu fun ah irukkum. Conny: Enakku doubt thaan. But naa poren Mr. Fitz. Kandippa.",Conny cannot find enough information online for his paper. Fitz suggests he tries the library. "Gino: Should I wear the white or the black shirt? Renee: What else are you wearing? Gino: Black trousers, black shoes. Renee: Definitely rethink the outfit. Either way you'll look like a waiter! LOL! Gino: Don't want that... so what then? Renee: Stick with the black pants and see if you have another colored shirt? Gino: What about the shoes? Renee: Not much you can do but black is there? Gino: No... Renee: Just trying to avoid you looking like one of the help! Gino: I get it...just not sure. What about blue trousers? Renee: White shirt, brown shoes? Gino: I can do that! Renee: Just make sure you're pressed, neat, clean and smart and you'll be fine.","Gino: Naa white wear pannanumaa illa black shirt wear pannanuma? Renee: Vera ennala nee wear pannirkka? Gino: Black trousers, black shoes. Renee: unnoda outfit ah kandippa rethink pannikko. Eppadi paathaalum nee waiter pola iruppa! LOL! Gino: Apo enakku vendam... so vera enna? Renee: black pants eh irukkattum and unkitta innoru colored shirt irukka nu paaru? Gino: Apo shoes? Renee: perusa vera ethum panna mudiyathu but black irukka? Gino: Ila... Renee: Nee paakka one of the service boy maadri theriya koodathunu try panren. Gino: Enakku purithu... sure ah illa. Apo blue trousers? Renee: White shirt, brown shoes? Gino: Ennaala atha panna mudiyum! Renee: Just nee pressed ah, neat, clean and smart ah irukkiya nu mattum ensure paathukko and nee ok aagiduva.","Gino wants Reneeโ€™s advice on what to wear. She gives some hints so that he doesn't look like a waiter and recommends wearing black pants, a white shirt and brown shoes." "Ann: hello Katie, thank you so much for hosting Tim monday evening and for dropping him at the railway station next morning. Here is mobile number... .I 'll confirm you , but again and in advance: thanks a lot Katie: Hello Ann, i didn't realise but we spend a week end together 20 years ago in Saint Fargeau!!! Ann: it goes back so long... but it's possible Ann: It's true that i know Ben since school. Katie: as far as i'm concern i remember very well this week end as i had a very good friends call Ann Cairns ( like you)๐Ÿ˜œ, Erik's wife Ann: Erik's wife? of course he's my cousin, and Ann his wife is the cousin of one of my best friend... Small word Katie: indeed Ann: Hi Katie, is it still ok for hosting my son tomorrow? You may send him a text to tell him where you want to pick him up. Thanks so much Katie: Yes Ann, i'll send a text to your son for tomorrow. Ann: Thanks. Funny you also know Stef and Leo, friends of us in Berlin. But it's true they lived in Reims before Katie: your son is really nice. don't hesitate to contact me again if needed.","Ann: hello Katie, monday evening Tim ah paathukuttathukkum next morning avana railway station la drop pannathukkum romba thanks. Ithaan mobile numberโ€ฆ Naa unakku confirm panran, irunthaalum again and in advance : romba thanks. Katie: Hello Ann, Naa realise pannala but namba 20 years ku munnadi Saint Fargeau la oru week end onna spend pannirkkom!! Ann: Romba naal aachuโ€ฆ. But nadanthurkkum Ann: Ben ah enakku school la irunthu theriyum. Athu true thaan Katie: Enakku therinji intha week end enakku nalla nyabagam irukku yenna enakku Ann Cairns nu unna madri oru nalla friend irunthaanga ๐Ÿ˜œ, Erik oda wife. Ann: Erik oda wife ah? Ama avan ennoda cousin thaan, aprom Ann avanoda wife ennoda oru best friend oda cousin thaan. Chinna world. Katie: Unmai thaan. Ann: Hi Katie, Naalaikku ennoda son ah paathukka ok thana? Neenga enga pick up panna poringanu avankitta solla neenga vena avanukku oru text anuppidunga. Romba Thanks. Katie: Yes Ann, Naa unga son ku naalaikku text anuppran. Ann: Thanks. Aacharyama irukku, unakku Berlin la irukka engaloda friends Stef and Leo va yum theriyuma. Aana ithukku munnadi avanga Reims la irunthaanga. Katie: Un son unmaiyave romba nalla paiyan. Unakku again theva iruntha enna contact panna hesitate pannatha ","Ann thanks Katie for hosting her son Tim on Monday evening and driving him to the railway station next morning. Kate will send a message to Tim tomorrow, to ask about the place where she should be waiting for him." "Simon: Simon: It's funny and scary at the same time. Simon: BTW it's so annoying that people can't see that such immigration policy reduces safety level for citizens of EU significantly Charlie: This photo is great. It totally shows what do we all mean when we criticize EU policy. Charlie: Berlin has put concrete blocks around Christmas fair, Belgium has soldiers running armed around cities and Paris has mass demonstrations and car arsons happening all over the city. Charlie: Poland though... Charlie: One of the last countries unspoilt by uncontrolled migration and terrorism Charlie: The question is - for how long... Simon: I always say that there is advantage of the polish situation Simon: I mean being economically delayed for few decades Simon: Poland has a chance to develop in fast pace and at the same time has a position to avoid all the mistakes other western powers made. Simon: The worst thing is that the country is being ostracized by defending it's values and interests. Charlie: Yup. And as long as there are people in Poland ready to defend that values, the country will be marginalized by every other nation. Simon: I admire Poles. Simon: I admire them for they will to fight. Simon: They never give up. Charlie: Different countries tried to eliminate them from the map. Simon: I tell you, there will be time, when only Poland will have power to fight with internal problems of Europe. Charlie: Maybe. But there is a risk that internal conflict will rip the country apart. Simon: Let's hope not. Charlie: Yup. To conclude: Christmas in Poland will be the best Christmas in Europe :D Simon: I agree :)","Simon: Simon: Ithu funny ah irukku aana athe time scary ah vum irukku. Simon: By the way, intha madri immigration policy EU citizens oda safety level ah romba reduce pannum nu people ku theriyama irukkurathu romba kaduppa irukku. Charlie: Intha photo romba nalla irukku. Namba EU policy ah criticize panrappo, enna mean panrom nu ithu seriya kaamikkuthu. Charlie: Christmas fair ah suththi Berlin concrete blocks vechirukanga, Belgium la armed soldiers cities ah suththi paathukkraanga aprom Paris la city la ella edaththulayum periya protests nadakudhu, and neraya cars um erichitu irukanga! Charlie: Poland apdi illa... Charlie: uncontrolled migration and terrorism aala affect aagatha oru sila last countries la athuvum onnu. Charlie: Question ennannaa โ€“ Evlo naalaikku apdiye irukkumโ€ฆ Simon: Poland oda situation la advantage irukkunu naa eppavum solluvan. Simon: I mean few decades ah economical growth la delayed ah irunthuchu. Simon: Poland ku fast pace la develop aagrathukku chance irukku and athey time la maththa western powers panna mistakes ah yum avoid panna mudiyum. Simon: Worst thing ennannaa values and interests ah defend panni paathukrathunaala antha country isolate panna paduthu. Charlie: Ama. Poland la antha values ah defend panna ready ah people irukkra vara, Maththa ella nation um antha country ah othukki thaan vekkum. Simon: Naa Poles ah admire panran. Simon: Avangaloda will to fight ah paaththu avangala admire panran Simon: Avanga give up pannave maataanga. Charlie: Different countries avangala map la irunthu eliminate panna try pannaanga. Simon: Naa ipo solren paaru, Oru kalam varum, Apo Europe oda internal problems ah samaalikka Poland ku mattum thaan power irukkum. Charlie: Maybe. But internal conflict naala country pirunchidalaam antha risk irukku. Simon: Apdi nadakkaathunu nambuvom. Charlie: Ama. Conclude panna : Poland la nadakkra Christmas thaan Europe la ye best Christmas ah irukkum :D Simon: Naa othukkren :) ",Simon and Charlie admire Poland for its anti-immigration policy and the way it defends its values and interests. "Malik: have you heard of that paleo diet? Malik: i need to lose some weight and i really want to try it Samantha: i've heard of it but i've also heard about the keto diet Samantha: AAAAANNNDDDD... i also need to lose weight lol Malik: what are you talking about?!? lol Malik: you're so skinny Samantha: whatever :-) Malik: should we try one of those together? Malik: it's always easier when someone's doing it with you Samantha: YES!!!! Malik: we can also go for runs together like we used to :-D Samantha: let's do it!! i'm so pumped! Malik: so paleo or keto? Samantha: what's the difference? Malik: i think they're practically the same, but you can't have dairy on paleo Samantha: can you have dairy on keto? Malik: i think you can, i'm no sure though Samantha: ok let me go online and read more about this Samantha: and i'll text you back later with more info Malik: ok Malik: are you excited?? Samantha: i really am!!!!!!!!! :-D","Malik: ne paleo diet pathi kelvi patu irukiya? Malik: na konjam weight loss pananu and na adha kandipa try pananu Samantha: na dha pathi kelvi patu irukan and keto diet pathiyum kelvi patu irukan Samantha: aprmmmmmm, enakum konjam weight loss pananu Malik: ne edha pathu pesuraa?!?lol Malik: ne romba olliya iruka Samantha: enavo :-) Malik: edhula edhavathu ona nama onna try pananumaa? Malik: yaravadhu un kooda oru vishiaytha panum podhu adhu easy ah irukum Samantha: amaa!!! Malik: nama munna pona maari running onna polam :-D Samantha: lets do it!! Na romba aarvama irukan!! Malik: So paleo va ila keto va ?? Samantha: renduthukum ena vithiyasam Malik: I think rendume same than, ana ne paleo la diary sapda mudiyathu Samantha: apo keto la diary things ah sapdalamaa? Malik: Enaku confirm ah therla,mudiyum dha nenaikuran Samantha: ok na online la check pani ida pathi inu nerraiya padikuran Samantha: innu neraiya info ooda na unaku aprm text panran Malik: ok Malik: ne excited ah irukiya?? Samantha: amaaaa!!!!:-D ","Malik and Samanta want to lose weight. They will try to keep a diet, keto or paleo, and go for runs together." "#Person1#: Who stands out in your mind as a man or woman of sound character? #Person2#: If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln. #Person1#: He's the US president, who walked five miles just to give a lady her change, isn't he? #Person2#: That's the one. He also was famous for never giving up on his goals. #Person1#: That's right. He ran for office quite a few times before he was finally elected. #Person2#: And I also admire him for his courage in fighting for equal rights. #Person1#: He had great vision, didn't he? #Person2#: And humility. I would have liked to meet him personally.","#Person1#: sound character la yar unnnoda manasula nala padhinji iruka man ah or women ah #Person2#: na famous people pathi yoschan naa, na Abraham Lincoln mind ku vararu #Person1#: andha president dhana oru lady change kuduka five miles nadanthu ponaru,amandhana? #Person2#: ama avre than,avar avaroda goals la irundhu pinvangadhadhuku pugalpetravar. #Person1#: adu correct than, avr final ah elect aaguradhuku munadi, sila thime avaroda office ku odi ponaru #Person2#: equal rights kaga avar thairiyama fight panaru adha romba admire panran. #Person1#: avaruku oru great vision irundhuchi, ilaiya ena? #Person2#: panivum kooda,avara personnel ah meet pana virumbi iruppen. ",#Person1# and #Person2# are talking about Abraham Lincoln. They think he was a noble man. "Frank: Hey Hope: Hi :) Frank: I love you Hope: I love you too <3 Frank: Well, I HOPE so! Hope: FRANKly, I really do ;) <3","Frank: Hey Hope: Hi :) Frank: Naa unna love panran Hope: Naanum unna love panran <3 Frank: Well, Apdi thaa naanum nambren! Hope: FRANKly, Naa unmaiya thaan solluren ;) <3",Frank loves Hope and Hope loves Frank. "Milena: How was the presentation? Kate: very good Regina: yes, we had a good feedback Milena: how many people came to listen to you? Regina: 3 but we new it will be very cosy, friendly thing Milena: sometimes a small but interested audience is better than random bored people Kate: exactly","Milena: presentation epdi irunthuchu? Kate: romba nalla irunthuchu Regina: Ama, engalukku nalla feedback irunthuchu. Milena: Ungala listen panna eththana peru vanthaanga ? Regina: 3 but athu romba comfortable and friendly ah irukkum nu naanga munnadiye nenachom. Milena: Sila time random and bored people ah vida small and interested audience evlo better. Kate: exactly","Kate, Milena and Regina's presentation went well. Three people came to listen to them." "#Person1#: Excuse me. In this museum, you are not supposed to take pictures. #Person2#: Is that right? I didn't know it. #Person1#: Will you give me your camera? We have to confiscate your film. #Person2#: Will you forgive me. Could you return my camera? #Person1#: We will keep and return it later. #Person2#: Oh, I see. Then, can I buy slides and picture postcards somewhere? #Person1#: You can buy them at the souvenir shop near the exit.","#Person1#: Excuse me. Indha museum la neenga photos eduka koodathu #Person2#: Idu unamaiya? Enaku theriyadthu #Person1#: ungaloda camera tharingala? Unga film ah nanga parimudhal pananum #Person2#: enna manipingala.ennoda camera va return panringala? #Person1#: nanga ipo ida vachikurom aprama return panro #Person2#: ohh, apdiya,apo na slides ah vagitu pictures ah veraengayavadhu postcart panalama? #Person1#: neenga adha exit pakathula irukura souvenir shop la vangikalam. ",#Person1# stops #Person2# from taking photos in the museum. "Paula: Why do they make this game with super hard levels? Stew: No idea. I hate those. Paula: It really makes it not fun at all. Stew: Yep. Paula: I just can get past 637 no matter what I do. Stew: Did you try looking up the cheats online? Paula: Brilliant!","Paula: Yen intha game ah ipdi super hard levels oda pannirkkaanga? Stew: Theriyala. Enakku athu pudikkala. Paula: Ithunaala athu fun ah ve illa. Stew: Ama. Paula: Ennala 637 ah thaanda mudiyala naanu enennavo panni paathutten. Stew: Nee online la ithukku cheats la thedi paathiyaa ? Paula: Brilliant!",Paula cannot get past level 637 in her game. She will look up the cheats online. "#Person1#: Hey, Charlie, do you want to come to my house after school and play video games with me? I just got a cool new game. We will go pick up my dad at the airport at 6:00 but you can stay for 2 hours. #Person2#: Sure, Jack. I just have to finish my homework first. What's the game that you got? #Person1#: It's a game where you create your own character. You can choose how you look and dress and act. #Person2#: Interesting. I've never played something like that. It sounds really different. #Person1#: It is. Please be sure to come over. I can't wait to show you.","#Person1#: Hey, Charlie, school mudunjathukku aprom en veetukku vanthu enkooda video games velaiyada variya? Naa ippo thaan oru semma puthu game vaangunan. Nanga dad ah pick up panna 6:00 ku poganum. But 2 hours nee inga irukkalam. #Person2#: Sure, Jack. Naa ennoda homework ah first uh mudikkanum. Enna game nee vaanguna? #Person1#: Athu oru game ennanna nee unnoda own character ah create pannuva. Nee paakka eppadi irukkanum and eppadi dress and act pannanum nu nee choose panniklaam. #Person2#: Interesting. Naa antha madri ithuvara ethum velaiyadunathey illa. Kekkave romba different ah irukku. #Person1#: Ama. Kandippa vanthudu. Un kitta atha kaamikka ennala wait panna mudiyala. ",Jack invites Charlie to play a new video game and Charlie is interested. "Daisy: going home? Lisa: not yet Daisy: please be back before 11 pm Lisa: ok","Daisy: Veetukku poriyaa? Lisa: Innum illa Daisy: 11 pm kulla thirumba vanthudu. Lisa: ok",Lisa isn't going home yet. Daisy wants her to be back before 11 p.m. "#Person1#: Hey, don't I know you from somewhere? #Person2#: No, sorry. I don't think so. #Person1#: Didn't you use to work at Common Fitness Gym? #Person2#: No, I'm afraid I did not. #Person1#: Oh, but I know you from somewhere else. Did you use to work at the movie theater downtown? You did. Yes. It's you. I go there all the time and you always sell me popcorn and soda. #Person2#: No, that's not me either. Sorry, ma'am. Perhaps I look familiar to you, but ... #Person1#: No, I know you. I have met you before! Hold on. Let me think. This is driving me crazy. I know that we've talked before. Oh, I remember now. You work at the Whole Bean Cafe on the corner. It that right? #Person2#: No, wrong again. Sorry, ma'am, but I really have to get going.","#Person1#: Hey, Namba ithukku munnadi engavathu paathurkoma? #Person2#: Illa, sorry. Enakku apdi ethum thonala. #Person1#: Nee Common Fitness Gym la work panirkiya? #Person2#: Illaye, Naa anga work pannathu illa. #Person1#: Oh, but unna vera engayo paaththa maadri irukku. Nee downtown la irukka movie theater la work pannirkiya? Ama. Yes. Athu nee thaan. Naa eppavum anga povan and nee eppavum popcorn and soda sell pannuva. #Person2#: Illa, Athu naa illa. Sorry, ma'am. Oru vela naa paakka ungalukku familiar ah irukkalam, aanaaโ€ฆ #Person1#: Illa, Enakku unna theriyum. Naa ithukku munnadi unna paathurken! Konjam iru. Naa yosikren. Ithu enna ipdi kozhapputhu. Enakku theriyum namba ithukku munnadi pesirkkom. Oh, Ipo enakku nyabagam vanthurchu. Nee antha corner la irukka Whole Bean Cafe la work panra. Correct thana? #Person2#: Illa, thirumba thappa solringa, Sorry, ma'am, but naa ipo poganum. ","#Person1# thinks that she knows #Person2# somewhere, but #Person2# denies it." "Olafur: are we doing anything for New Year's Eve? Nathalie: I was thinking about something classy, like opera or sth like that Zoe: how much does it cost? Olafur: opera is not for me Nathalie: so what do you propose? Nathalie: it's 100$ Olafur: I was thinking about partying somewhere Nathalie: partying sounds fun, as long as it will be classy Zoe: Zoe: Breakfast at Tiffany's party sounds classy Olafur: Olafur: is it classy enough? Nathalie: :O Nathalie: this club is AMAZING Zoe: whoa Nathalie: we'll going to Soho then Olafur: we just need to hurry up and buy some tickets soon Zoe: sure","Olafur: Nama indha new year eve ku edhavadhu seiya poroma? Nathalie: na something classy ah yoschitu irundhan,like opera ilana antha madri ethavthu. Zoe: anga pona evlo selvagum? Olafur: opera enakaga ila Nathalie: so ne ena sola vara? Nathalie: adhu 100$ Olafur: na vera edhathula party vachikala nu yoschitu irundhan Nathalie: classy ah irukura vara ,partying fun ah irukum Zoe: Zoe: tiffanyโ€™s party la breakfast keka fun dha iruku Olafur: Olafur: idu podhumana alavuku classy ah irukaa? Nathalie: :O Nathalie: indha club amazing ah iruku Zoe: whoa Nathalie: apo nama soho povom Olafur: Nama sekiram ponum and poi konjam tickets vanganum Zoe: kandipa ","Nathalie, Olafur and Zoe are planning the New Year's Eve. Nathalie wants something classy. Olafur doesn't like opera. They want to go to the Breakfast at Tiffany's party in Soho." "#Person1#: Good morning. What can I do for you? #Person2#: Well, I hate to disturb you, but I really can't stand it any more. Can you change my room for me? It's too noisy. I was woken up several times by the noise the baggage elevator made. It was too much for me. #Person1#: I'm sorry to hear that. This room is at the end of the corridor. It's possible that the noise is heard early in the morning when everything is quiet. #Person2#: Anyhow, I'd like to change my room. #Person1#: I'm awfully sorry, Miss. I do apologize. We'll manage it, but we don't have any spare room today. Could you wait till tomorrow? A tour company will be leaving tomorrow morning. There'll be some rooms for you to choose from. #Person2#: All right. I hope I'll be able to enjoy my stay in a quiet suite tomorrow evening and have a sound sleep. #Person1#: Be sure. And if there is anything more you need, please let us know. #Person2#: OK. Thank you. #Person1#: You're welcome. I hope you'll be more comfortable in your new room.","#Person1#: Good morning, ungalukku enna venum? #Person2#: Well, Unna disturb panna enakku pudikkathu, but ennala ithukku mela thaanga mudiyala. Enakkaga nee ennoda room ah change panna mudiyuma? Inga romba noisy ah irukku. Antha baggage elevator oda noise aala naa neraya thadava ezhundhuten. Itha ennala thaanga mudiyala romba saththamaa irukku. #Person1#: Kekkave kashtama irukku. Intha room corridor oda end la irukku. Possibly early morning la suththi ellam amaithiya irukkrathunaala antha noise konjam athigama kekkuthu pola. #Person2#: Athu ennavo, Enakku ennoda room ah change pannanum. #Person1#: Romba sorry, Miss. Ithukku naa mannippu kettukran. Itha naanga paathukrom, but innaikku enga kita vera spare room ethum illa. Ungalala naalaikku vara wait panna mudiyuma? Oru tour company naalaikku morning kelambraanga. Paathu choose panrathukku ungalukku sila rooms irukkum. #Person2#: All right. Apo naalaikku evening ennala oru quiet suite la stay enjoy pannitu apdiye nalla sound ah oru thookkatha poda mudium nu namburen. #Person1#: Sure ah irunga. And ungalukku vera ethavthu theva naa enga kitta sollunga. #Person2#: OK. Thank you. #Person1#: You're welcome. Unga new room la neenga innum comfortable ah iruppeenganu namburen. ",#Person2# wants to change her room because the baggage elevator is too noisy. #Person1# is sorry and tells her #Person1# will manage it when there's a spare room. "Will: hey babe, what do you want for dinner tonight? Emma: gah, don't even worry about it tonight Will: what do you mean? everything ok? Emma: not really, but it's ok, don't worry about cooking though, I'm not hungry Will: Well what time will you be home? Emma: soon, hopefully Will: you sure? Maybe you want me to pick you up? Emma: no no it's alright. I'll be home soon, i'll tell you when I get home. Will: Alright, love you. Emma: love you too. ","Will: hey baby,Iniku dinner ku unaku ena venu? Emma: gahh,adha pathi ne kavala padatha Will: ne ena solra vara? Elame ok thana? Emma: ila,ana ok than,iniku samaikanu nu yosikadha, na avlo pasiya ila. Will: well,ne yepa veetuku varuva? Emma: seekiramave, hopefully Will: sure ahh? Maybe unaku na vandhu pick up panikanuma? Emma: ila ila its alright.na seekirame veetuku vandhuduven,na veetuku vandhutu unaku solran Will: alright,love you Emma: love you too. ",Emma will be home soon and she will let Will know. "Mae: Is the dress ready? Cael: Not yet Mae: Hope to have it soon","Mae: dress ready ah? Cael: Innum illa Mae: Seekram kedaikkum nu namburen.",Cael lets Mae know that the dress isn't ready yet. "#Person1#: What time is it, Tom? #Person2#: Just a minute. It's ten to nine by my watch. #Person1#: Is it? I had no idea it was so late. I must be off now. #Person2#: What's the hurry? #Person1#: I must catch the nine-thirty train. #Person2#: You've plenty of time yet. The railway station is very close. It won't take more than twenty minutes to get there.","#Person1#: Time enna aaguthu, Tom? #Person2#: Oru nimisham iru. Ennoda watch la 9 aagrathukku innum 10 nimisham irukku. #Person1#: Apdiyaa? Ivlo late aagirukkum nu theriyave illa. Naa ipo poganum. #Person2#: Ena aachu yen ivlo avasaram? #Person1#: Naa nine-thirty train ah pudikkanum. #Person2#: Unakku innum neriya time irukku. railway station romba kitta thaan. twenty minutes ku mela aagathu anga poga.",#Person1# is catching a train. Tom asks #Person1# not to hurry. "Lorenzo: Where are you? Will: I'm on the train in Arezzo Amanda: I'm on the highway still Lorenzo: I've just arrived here Amanda: if you want you can call the guy from airbnb and already take the keys Amanda: you can even go there and wait for us inside Lorenzo: hmm, I would prefer to wait for you guys Amanda: But I need at least another hour Amanda: And Will even more from Arezzo Will: really? I though I was quite close Amanda: not at all hahaha Lorenzo: ok, so I'll take the keys and go to the room. Amanda: perfect, let us know it everything is ok Lorenzo: ok Lorenzo: I'm here, the room is very nice and we have an amazing view on the duomo! Lorenzo: Will: wow! impressive, and wasn't even that expensive Amanda: I looked quite long for a room with a view Lorenzo: hahahah we are now proper 19th century British tourists in Tuscany Will: I haven't seen the movie Lorenzo: nothing special really Amanda: I liked it a lot!","Lorenzo: Nee enga irukka? Will: Naa Arezzo la train la irukken Amanda: Naa innum highway la thaan irukken Lorenzo: Naa ippo thaan inga vanthen. Amanda: unakku venuna nee antha airbnb guy ku call panni keys ah munnadiye vaangi vachikko. Amanda: Illana nee anga poittu kooda nee ullara engalukkaaga wait pannittu iru. Lorenzo: hmm, Naa ungalukkaaga wait panna nenaikkren. Amanda: But naa varathukku at least innum one hour aagum. Amanda: And Arezzo la irunthu vara Will ku innum kooda athugama time aagum. Will: Unmaiyava? Naan konjam kitta thaan irukkenu nenachan Amanda: Athella illa hahaha Lorenzo: ok, Apo naa keys ah eduthuttu room ku poren. Amanda: perfect, Ellam ok vaa nu paathuttu engalukku ennanu sollu. Lorenzo: ok Lorenzo: Naa inga vanthutten, room romba nalla irukku and namakku super ah Duomo view kedaikkuthu ! Lorenzo: Will: wow! semma impressive, and athuvum romba expensive ah la illa. Amanda: Oru view irukkra maadri room ah naa romba neram paathuttu irunthen. Lorenzo: hahahah Namma ippo Tuscany la oru proper 19th century British tourists aagittom. Will: Naa antha movie paathathu illa. Lorenzo: Avlo special la onnu illa. Amanda: Enakku athu romba puduchirnthuchu!",Lorenzo took keys from airbnb and went to the room. He's waiting for Will and Amanda. "Mom: Hi, Betty, how are you? Betty: Hi, everything's fine and you? Mom: me too Mom: You could call Grandpa from time to time, you know Mom: He's always asking about you. Betty: I know, Mom, it's just I've been so busy. Mom: we're all busy. You don't have to talk long, just check in. Betty: OK, I will. Betty: ;*","Mom: Hi, Betty, Epdi irukka? Betty: Hi, Ellam ok thaan fine aprom nee epdi irukka? Mom: naanum thaan Mom: Nee Grandpa ku apo apo epayavthu call panni pesna nalla irukkum. Mom: Avaru eppayum unna paththi thaan ketuttu irukkaru. Betty: Enakku theriyum, Mom, Naa romba busy ah irunthen la athaan. Mom: Naangalum ellarum busy thaan. Nee romba neram la pesa theva illa, just konja neram pesu pothum . Betty: OK, Naa pesran. Betty: ;*",Mom wants Betty to call the grandfather from time to time. "Vincent: Damian: What happened to your lamp? Vincent: I broke it xD Vincent: With my bare hand Damian: You didn't do this just to show off did you? Vincent: Hahaha. xD No. Vincent: I was playing with my cat with a ribbon Vincent: And while raising my hand I just hit the lamp and the glass cover broke Damian: Shit happens. You ordered new one yet? Vincent: Yeah. Should be ready to pick up on Tuesday xD","Vincent: Damian: Unnoda lamp ku enna aachu? Vincent: Naa atha odachitten xD Vincent: ennoda verum kaiyaala Damian: Nee idha just show off panna seiyyala thana? Vincent: Hahaha. xD Illa. Vincent: Naa ennoda cat kooda oru ribbon ah vechi velaiyaadittu irunthen. Vincent: And ennoda kaiya thookrappo theriyaama antha lamp ah thattitan aprom antha glass cover odanjiduchu. Damian: Intha madri shit nadakka thaan seiyyum. Nee puthusu order pannitiya? Vincent: Yeah. Vara tuesday apo pick up panna ready ah irukkanum. xD",Vincent's new lamp should be ready to be picked up on Tuesday. "#Person1#: Sally,here is a letter for us. It's from Tom. #Person2#: Can you read it, please? My hands are wet with all this washing. #Person1#: Well, OK. Dear Sally and John. Thanks for your letter. It was good to hear from you. Just a short note in reply. I was happy to hear that you two will be in town in January. I think that is the first time that you will have come to visit us after your marriage. Please do call me when you arrive so that I can pick you up at the station and then we may have dinner together in town. In case you don't have my number, it's 7807842. I look forward to meeting you soon. Yours, Tom.","#Person1#: Sally, namakku inga oru letter vanthurkku. Tom anupchirkkan. #Person2#: Atha apdiye padichu kaatriyaa, please? Ennoda kai washing la irunthathaala wet ah irukku. #Person1#: Well, OK. Dear Sally and John. Ungaloda letter ku romba thanks. Unga kitta irunthu intha message kekka romba nalla irunthuchu. Just oru chinna reply note. January la neenga rendu perum inga town ku varuveenganu kekkrathu romba santhoshama irukku. Neenga inga vanthathum enakku call pannunga so that naa ungala station la vanthu pick pannipan aprom namba ellarum onna town la dinner saapdalaam. In case en number unga kitta illanaa, 7807842 ithu thaan en number. ungala seekrama meet panrathukku naa kaathukuttu irukken. Yours, Tom ",Sally is reading a letter from Tom to #Person1#. Tom invites the new couple to visit him. "Michael: Sorry I can't make it today :( Tom: well, ok... are you sure? Michael: I'm really sorry, can't leave the office before 8pm Tom: it's okay, call me tomorrow Michael: I will. Sorry again","Michael: Sorry ennaala innaikku atha panna mudiyathu :( Tom: well, ok... nee sure ah? Michael: Unmaiyave romba sorry, 8pm ku munnadi office la irunthu kelamba mudiyathu Tom: it's okay, Naalaikku enakku call pannu Michael: Naa panran. Thirumba sorry.","Michael can't leave the office before 8 PM, so he's unable to meet with Tom. Michael will call Tom tomorrow." "#Person1#: Thank you for showing me your offices, Mr. Becker. I can see why Washington bureaucrats enjoy their jobs. #Person2#: Why do you say that? #Person1#: The city is beautiful, the off . . . , the offices are modern and comfortable, and the work is so interesting. #Person2#: Many people work for the federal government their entire adult lives. Government service can be a rewarding and secure career. #Person1#: Do you mean financially rewarding? #Person2#: Well, many positions pay salaries that are comparable to those in private industries. #Person1#: I've always thought that most bureaucrats are lazy. #Person2#: Sometimes that's true, but not usually. Most feds are honest, hard-working professionals. It's hard to keep highly trained people, so the pay and working conditions have to be attractive. #Person1#: How much do you make? #Person2#: I'm a GS-15. That's high on the scale of workers, but even a GS-1 is paid a living wage. ","#Person1#: Unga offices ah kaamichathukku thanks, Mr. Becker. Washington bureaucrats yen avanga jobs ah enjoy panraanganu ipo ennakku purithu. #Person2#: Neenga yen apdi sonninga? #Person1#: City beautiful ah irukku, off. . . , offices la modern ah comfortable ah irukku, aprom work romba interesting ah irukku. #Person2#: Neriya perunga avanga moththa adult lives um federal government ku work panraanga. Indha Government service oru rewarding aana secure career ah irukkum. #Person1#: financially rewarding ah irukkum nu solriya? #Person2#: Well, Neriya positions la private industries ku comparable ah salaries pay irukkum. #Person1#: Naa eppavum most of the bureaucrats lazy ah iruppaanganu nenachittu irunthen. #Person2#: Sometimes athu unmai thaan, But usual ah illa. Most feds honest, hard-working professionals ah iruppanga. highly trained people ah kooda vachikkrathu romba kashtam, athukku pay and working conditions attractive ah irukkanum. #Person1#: Nee evlo earn panra? #Person2#: Naan GS-15 level la iruken. Adhu workers list la high level la irukku. Aana even GS-1 ku kooda basic living expenses cover panra alavukku wages kedaikkum. ",#Person1# visits Mr. Becker's office and Mr. Becker introduces #Person1# some facts of people working for the federal government. "#Person1#: Hi. I want to get something nice for my niece. #Person2#: Well, I've never heard of a little girl that didn't love Barbie dolls. #Person1#: I like that suggestion. Show me one, please. #Person2#: Here you go. Digital Barbie. #Person1#: Oh, my niece will love her! How much for her? #Person2#: Barbie is our best seller. She's only $ 29. 95. #Person1#: That's great. I'll take her. #Person2#: Your niece will love this. Anything else? #Person1#: Thank you, but no. This will do it for now. #Person2#: With the tax, your total is $ 32. 42. Would you like to charge it? #Person1#: I'll pay cash, thank you. #Person2#: Thank you for shopping here.","#Person1#: Hi. Ennoda niece ku kudukka nallatha ethavthu enakku venum. #Person2#: Well, Little girls ku Barbie dolls pudikkaathunu naa ithuvara kettathu illa. #Person1#: Intha suggestion enakku puduchirkku. Onnu kaatringala, please. #Person2#: Itha paarunga. Digital Barbie. #Person1#: Oh, Ennoda niece ku ivala romba pudikkum! Ithu evlo? #Person2#: Barbie thaan engalloda best seller. Ithu $ 29. 95 thaan. #Person1#: Nalla irukku! Naa idha vaangikiren #Person2#: Unga niece ku idhu romba pudikkum. Vera edhavthu paakringala? #Person1#: Thank you, but venam. Ippothaikku ithu pothum. #Person2#: Tax oda sethu unga total $ 32. 42 varuthu. Charge pannalama? #Person1#: Naa cash pay panran, thank you. #Person2#: Inga shopping pannathukku romba thanks. ",#Person2# recommends Digital Barbie for #Person1#'s niece. #Person1# pays $32.42 for it by cash. "#Person1#: Uh, where am I? Tsk, hum ... #Person2#: Excuse me. Do you need any help? #Person1#: Nah, I ... I'm just looking ... well ... #Person2#: Okay ... #Person1#: Uh, well, actually ... yeah. Um ... I want to go to the science museum, but I've been lost for the past few hours, and I can't make heads or tails of these ticket machines. #Person2#: Ah, well, just press this button. #Person1#: Oh, yeah. And from here, it's a dollar fifty. #Person1#: Okay. #Person2#: Then, get on the train at platform number 4. #Person1#: Alright. Oh, and how often do the trains come around this time of day? #Person2#: Usually, they come about every six minutes. #Person1#: Okay. And where do I get off the train? #Person2#: Get off at State Street Station, three stops from here. #Person1#: Okay. I got it. Thanks for your help. #Person2#: No problem. Good luck.","#Person1#: Uh, Naa enga irukken? Tsk, hum ... #Person2#: Excuse me. Ungalukku ethavthu help thevaya? #Person1#: Illa, Naa ... Naa just paathuttu irukken ... well ... #Person2#: Okay ... #Person1#: Uh, well, actually ... yeah. Um ... Naa science museum ku poganum, but konja nerama epdi poganum nu vazhi theriyama suththitu irukken, and intha ticket machines ah eppadi use panrathuney therila. #Person2#: Ah, well, just intha button ah press pannunga. #Person1#: Oh, yeah. And Inga irunthu anga poga, it's a dollar fifty. #Person1#: Okay. #Person2#: Apo platform number 4 la train eridunga. #Person1#: Alright. Oh, and ethana nerathukku once intha time la trains varum? #Person2#: Usually, oru every 6 minutes ku oru train varum. #Person1#: Okay. Train la irunthu enga naa eranganum? #Person2#: State Street Station la erangidunga, Inga irunthu three stops. #Person1#: Okay. Enakku purunjiduchu. Unga help ku thanks. #Person2#: No problem. Good luck.",#Person1# wants to go to the science museum but loses the way. #Person2# helps #Person1# buy the ticket and gives #Person1# directions. "#Person1#: I'm coming to pick up my ticket. This is my reservation note. #Person2#: Your reservation is right. Please get a ticket booking form from there and fill it. #Person1#: Here you are. How much is the ticket? #Person2#: $ 800. #Person1#: Can I pay by card? #Person2#: Surely of course. Give me your card please.","#Person1#: Naa ennoda ticket ah pick up panna varen. Ithu ennoda reservation note. #Person2#: Unga reservation seri dhaan. Anga irunthu oru ticket booking form vangittu atha fill pannunga. #Person1#: Inthaanga. Ticket evlo ? #Person2#: $ 800. #Person1#: Card la pay panlaamaa? #Person2#: Kandippa. Unga card konjam kudunga. ",#Person1# buys a ticket under #Person2#'s guidance. "#Person1#: Tyler residence. #Person2#: Is this Naomi? #Person1#: No, this is her sister, Nancy. #Person2#: You sure sound like Naomi. #Person1#: Oh. Can I take a message? #Person2#: Sure. Please tell her that Andy called. #Person1#: Okay. I'll give her the message. #Person2#: Thanks. #Person1#: Bye.","#Person1#: Tyler residence. #Person2#: Ithu Naomi ah? #Person1#: Illa, Naa avangaloda sister, Nancy. #Person2#: Unmaiya thaan solringala neenga pesrathu Naomi madri irukku. #Person1#: Oh. Enna visayam nu enkitta solringala? #Person2#: Sure. Avanga kitta Andy kooptaanganu sollunga. #Person1#: Okay. Naa avanga kitta sollidren. #Person2#: Thanks. #Person1#: Bye.",Andy calls to find Naomi. Nancy will deliver the message that he has called. "Darcy: have you ever been to Egypt? Adam: why would you think Ive been to Egypt? Darcy: you travel a lot Adam: if you say so, ive only been to a few countries. why do you ask? Darcy: Aaron has a connecting flight in Cairo and might leave the airport for a few hours to pass the time. Adam: I see. Should be worthwhile as long as hes careful. Darcy: thats what im thinking","Darcy: Nee ithuvara Egypt ku poirikiya? Adam: Yen naa Egypt ku poirppen nu nee nenaikkriyaa? Darcy: Nee neraiya travel pannuva Adam: Nee apdi solriya, Naa verum few countries ku mattum thaan poirkken. Yen kekkura? Darcy: Aaron ku Cairo la oru connecting flight irukku and time pass panrathukku airport la irunthu konja neram vella vanthaa varuvaan . Adam: I see. Nalla worthy ah thaan irukkum, aana avan careful irukkanum. Darcy: Naanum athaan nenachittu irukken.",Aaron has a stopover in Cairo. He can pay a short visit to the city between flights provided that he is careful. "Chris: I tried jogging today! Matt: and the key word is ""tried""? Matt: not to mention that you have the weirdest habit to stat the conversation 5 minutes before my work ends :P Matt: good (or bad) thing is that I need to stay a bit longer today ;) Chris: Sorry :P Chris: I have no other friends ;) Matt: it's not a problem for me, you're the one getting a short conversation ;) Chris: Anyway, I was certain that I'd just collapse after 50m or so but I did quite well :) Matt: I would collapse :P Matt: I'm taking pills that slows my heart rate and that doesn't bode well with any kind of physical effort :P Matt: my heart doesn't know what to do then :P Chris: Medication is a different thing. Chris: I just don't understand how I can run better when I eat 1/3 of what I should... Matt: power of mind ;) Matt: and it's your first try in a while Matt: your body doesn't know what to expect :P Chris: I need to analyse my performance Chris: Maybe I can get even better than that! Matt: back in the days when I was still playing football my first performance after a long break was always spectacular Matt: I always felt like a physical god Matt: but the next ones were just horrible and I felt like I was dying :P Chris: Oh, you killjoy :D Chris: You're basically saying that I'll crash during my next jog :D Matt: that's what I'm here for Matt: a reality check :P Matt: anyway, done with my work for today, finally can head home! Matt: cya later Chris: cya!","Chris: Innaikku I tried jogging! Matt: Enna athula key word ""tried"" ah? Matt: Adha vida unakku epovume en work mudikara 5 mins munnadi conversation start panra oru weirdest habit irukku!"" :P Matt: Nalla vishayam ah illa kettadha nu therila, aana enaana innaiku konjam neraya neram irukanum ;) Chris: Sorry :P Chris: Enakku vera friends yaarum illa ;) Matt: Enakku athula entha problem um illa, Unakku thaan short conversation ah irukkum ;) Chris: Anyway, Oru 50m ku aprom collapse aagiduven nu nenaichen but paravalla konja nalla thaan pannen :) Matt: Naa collapse aagirppen :P Matt: Naa pills eduthukkren athu ennoda heart rate ah slow pannidum athanaala entha vithamaana physical effort um set aagaathu:P Matt: Appo en heart eh enna panrathunu theriyama irukum! :P Chris: Medication vera visayam. Chris: Naan saapda vendiya alavula 1/3 thaan saapdrane aana epdi ennaala nalla oda mudiyuthunu enakke puriyala.. Matt: power of mind ;) Matt: and romba naalukku aprom ithu unnoda first try. Matt: Un body ku enna expect pannanum nu therila :P Chris:Naa ennoda performance ah analyse pannanum. Chris: Maybe atha vida innum better ah kooda ennala panna mudiyum! Matt: Appolaam naa football velayaadrappo oru long break ku aprom ennoda first performance eppavomey semma mass ah irukkum. Matt: Naa eppavumey oru physical god pola the feel pannuven. Matt: Aana aduthukaprom varathulaam mosama irukkum. Naa gaali nu thonichu :P Chris: Oh, you killjoy :D Chris: Apo basically naa ennoda next jog la crash aagiduven nu nee solra :D Matt: Athukku thaan naa inga irukken Matt: oru reality check :P Matt: anyway, Innaikku ennoda work mudunjithu , finally veetukku pogalaam! Matt: Aprom paakalaam Chris: Paakalaam!","Chris started jogging again. He performed better than expected. Matt can't jog now because of his heart medication effects but he recalls that when playing football in the past, he also performed very well after a break." "Adam: it was me who called u Adam: call me back or text me when u can;-) Tina: sorry, I'm still at work.. Tina: so many pple today:/ :/ Tina: dunno what time I can leave and actually my phone is dying... Adam: I see, u can call me once you're back home, I won't be sleeping until late Tina: ok, and if it's really late then I'll call u 2morrow Adam: but don't do it before 9!;-) Tina: sure thing;-)","Adam: Naan dhan unakku call panen. Adam: Unnala eppo mudiyutho apo enakku call illana text pannu;-) Tina: sorry, naa innum work la thaan irukken.. Tina: Innaikku neriya peru irukkaanga:/ :/ Tina: Enna time ku kelambuvenu therila and actually ennoda phone saava pothu charge romba kammiya irukku ... Adam: I see, nee thirumba veettukku poitta aprom enakku call pannu, naa late aagra vara thoonga maatten. Tina: ok, oruvela romba late aagiduchunaa appo unakku naalaikku call panren. Adam: but 9 ku munnaadi pannatha!;-) Tina: sure thing;-)",Adam called Tina. She is at work. Her cell's battery's low. She will cal Adam later in the evening or tomorrow after 9 am. "Matt: results should be announced soon Matt: probably today Oliver: they posted it Oliver: Peter: I didn't get into Stanford :( Matt: let me see Matt: yup, I did Oliver: me too Oliver: barely Peter: I'm happy for you guys Matt: chin up! there are many other options Oliver: exactly, don't give up Peter: thanks guys, that means a lot Peter: send your documents asap Peter: otherwise you'll stuck in the queue Matt: thanks for a heads-up Oliver: yea, we owe you one Peter: I have to look for other university Peter: see ya Matt: bye","Matt: results seekrama announce panniduvaanga. Matt: probably innaikku Oliver: Post pannittaanga Oliver: Peter: Enakku Stanford kedaikkala :( Matt: Iru naa paakkren. Matt: yup, Enakku kedachiduchu Oliver: Enakkum thaan. Oliver: Romba close la Peter: Ungalukkuaga naa happy ah feel panren. Matt: chin up! vera neriya options irukku. Oliver: exactly, give up pannatha Peter: thanks guys, Unga words kekka enakku romba perusa thonuthu. Peter: Unga documents laa mudunja alavukku seekrama anuppunga. Peter: Illana neenga queue la maattipeenga. Matt: thanks da munnaadiye sonnathukku. Oliver: Ama, Ithukku naanga seekramave unakku ethavthu thirumba seivom. Peter: Naa vera university thaan paakkanum. Peter: Paaklaam Matt: bye","Todays results show that Matt and Oliver got into Stanford University, Peter did not. " "#Person1#: I think spring is finally here. #Person2#: Yep, it sure seems like it. However, it's still very cold at night. #Person1#: Yes, they turned the heat off 6 days ago. It's absolutely freezing in my apartment at night. I have to turn on the air conditioner to blow hot air in order to warm things up a little. #Person2#: Well, and if you are outside and is a bit of a breeze. It feels cold quickly. #Person1#: It sure does. I think I'm going to follow my cats example and just sit in the sum that shining in through the windows.","#Person1#: Finally spring vanthurchunu nenaikkren. #Person2#: Ama, paakka apdi thaan irukku. Aana, night la innum cold ah thaan irukku. #Person1#: Ama, 6 days ku munnadiye heat la kammi aagiduchu. Ennoda apartment la night laam romba freezing ah irukku. Hot air blow panni things laa konjam warm up panrathukku naa air conditioner ah turn on panna vendi irukku. #Person2#: Well, and oruvela nee veliya pona appo konjam breeze irunthaa. Odane cool ah feel aagum. #Person1#: Ama apdi thaan irukku. I think Naanum enoda cat example ah ye follow panna poren . Window vazhiya varra sunlight-la apdiye ukkandhuda poren! ","#Person1# and #Person2# are talking about the low temperature at night, although spring has come." "#Person1#: Good morning. This is Apple Corporation. May I speak to Ballam? #Person2#: Speaking. #Person1#: I'm calling to offer you the position of computer engineer. #Person2#: May I ask how much I can get every month? #Person1#: Your starting salary is 3, 000 yuan a month, but if you work well we will put you on our regular staff after six months time and your salary will be raised to 5, 000 yuan a month. #Person2#: I thought the starting salary is too low. #Person1#: What is the lowest salary you may consider? #Person2#: I hope to make 4, 000 yuan a month for supporting my family. #Person1#: That's all right. We will pay you 4, 000 yuan a month for supporting your family. Would you like to start on next Monday? #Person2#: No problem. Thank you for hiring me, I am very proud to be employed by your company and I will come in at eight o'clock sharp Monday.","#Person1#: Good morning. Idhu Apple Corporation. Naan Ballam kitta pesalama? #Person2#: Naan thaan pesuren. #Person1#: Ungaluku computer engineer position offer panna call pannirkan. #Person2#: Every month enakku evlo kedaikum-nu therinjikkalamaa? #Person1#: unga starting salary 3,000 yuan per month. Aana, neenga nalla work paneenga naa 6 months ku apram ungala enga regular staff ah aakiduvom and unga salary 5,000 yuan ku raise aagidum. #Person2#: Starting salary romba kammiya irukkra madri enakku thonuthu. #Person1#: Evlo kammi salary irunthaa neenga consider pannuveenga? #Person2#: En family ah support panna, oru 4,000 yuan irukkanum nu yosichirkken. #Person1#: That's all right, Unga family ah support panna naanga ungalukku 4000 yuan pay panrom. next Monday start panna ungalukku ok vaa? #Person2#: No problem. Thank you for hiring me, unga company la employed aanathukku naa romba proud ah feel panran. Monday 8 oโ€™clock sharp ah naa vandhuduven. ","Ballam asks for a position with 4,000 yuan starting salary from #Person1#, given that 3,000 yuan cannot support his family." "#Person1#: How large is the plant? #Person2#: It covers an area of 75, 000 square meters. #Person1#: It's much larger than I expected. When was the plant set up? #Person2#: In the early 70s. We'll soon be celebrating the 30th anniversary. #Person1#: Congratulations! #Person2#: Thank you. #Person1#: How many employees do you have in this plant? #Person2#: 500. We're running on three shifts. #Person1#: Does the plant work with everything from the raw material to the finished product? #Person2#: Our associates specializing in these fields make some access - ries. Well, here we're at the production shop. Shall we start with the assembly line? #Person1#: That's fine.","#Person1#: Intha plant evlo perusu? #Person2#: Ithu 75, 000 square meters area cover pannuthu. #Person1#: Naa expect pannatha vida ithu perusa irukku. Eppo intha plant ah set up panninga? #Person2#: early 70s la pannom. Seekramaave naanga 30th anniversary celebrate panna porom. #Person1#: Congratulations! #Person2#: Thank you. #Person1#: Unga kitta eththana employees irukkaanga intha plant la ? #Person2#: 500. Naa three shifts la run panrom. #Person1#: raw material la irunthu finished product varaikkum ellam intha plant la ye nadakkuma ? #Person2#: Intha fields la engaloda associates specializing ah irukkaanga avanga konjam access - ries pannuvaanga. Well, Inga naanga production shop la irukkom. Namba assembly line la irunthu start pannalaama? #Person1#: That's fine. ",#Person1# is visiting a large plant and #Person2# introduces its basic information. "Mark: what are we doing tonight? Daniel: It's supposed to rain so the river bank parties are not an option Mark: casino? Daniel: don't you have enough after the last time? Mark: I will totally get mine this time Daniel: hahaha ok Mark: predrinks at your place? Daniel: my sister is visiting Mark: Hannah??? Daniel: yes Mark: I haven't seen her for like 14 years!! she hot? Daniel: dude that's my sister Mark: all right all right drinks at my place Daniel: okay!","Mark: Innaikku night enna panna porom? Daniel: Mazha vara maadri irukku so intha river bank parties laa option la illa Mark: casino? Daniel: last time la nadanthathu unakku paththalaiya? Mark: Indha vaati kandippa naa nenachathu kedaikkum. Daniel: hahaha ok Mark: Porathukku munnadi unnoda place la predrinks vachikkalaamaa ? Daniel: Ennoda sister paakka varaanga. Mark: Hannah va??? Daniel: Ama Mark: Naa avangala oru 14 years ah paakkala!! Avanga hot ah iruppaangala? Daniel: dude athu ennoda sister Mark: all right all right ennoda place la drinks vachikkalaam. Daniel: okay!",Daniel's sister is visiting him. Daniel and Mark will meet at Mark's place for drinks. "Jake: What are your plans for the day? Olivia: I haven't really got anything planned. There are some things I should do which I haven't looked at for a while Jake: Like what? Olivia: I ought to do my accounts. At least get all the incoming and outgoing invoices sorted by months. Jake: Tax filing is a long way off. Olivia: I know, but doing it all at the last minute is a dreadful headache. Jake: Anything else? Olivia: I also have a few videos I need to upload to YouTube. Jake: Already ready or you still need to do post-production? Olivia: I don't really do much by way of post-production. I'm not exactly Steven Spielberg. Jake: I do, but I dont always have time to do much. Olivia: If I put in any music I always get a copyright strike and someone else is taking the ad revenue Jake: Yeah. And some of those claims are purely speculative. One time I put on one of my own pieces and it was challenged by Sony Music Olivia: No way! Jake: It's true. On the form you fill in to counter the claim I said if Sony want to make me one of their signed artists, that's fine. Otherwise to get they paws off of my music.","Jake: Innaikku unnoda plans enna? Olivia: Naa unmaiyava innum ethum plan pannala. Naa konja naala paakkaatha sila velaigal laa panrathukku irukku. Jake: Enna maadri? Olivia: Naa ennoda accounts laa paakkanum. At least ella incoming and outgoing invoices ah yum month wise sort pannanum. Jake: Tax filing ku innum neriya naal irukku. Olivia: Enakku theriyum, but itha ellaththayum last minute la panrathu oru mosamaana thalaivali. Jake: Vera ethavthu? Olivia: Enkitta sila videos um irukku atha naa YouTube la upload pannanum. Jake: Already ready ah irukka illa nee innum post-production pannanumaa? Olivia: Naa avlo la post-production panna maatten. Naa onnum Steven Spielberg la illa. Jake: Naa pannuvan, but ella vaatiyum enakku avlo panrathukku time irukkathu. Olivia: Naa ethavthu music vecha enakku eppayumey oru copyright strike vanthudum aprom vera yaaravthu ad revenue va eduththukraanga. Jake: Ama. And athula vara sila claims la purely speculative. Oru vaati naa ennoda oru own pieces thaan vechan aana atha Sony Music challenge pannanga. Olivia: No way! Jake: Athu true. Antha claim ah counter panrathukku fill panra form la naa enna sonnen naa, Sony ku enna avangaloda oru signed artists ah aakkanum naa, that's fine. Illana avanga ennoda music la kai vekkama irukkanum.",Olivia has to sort out her accounts and upload a few videos on YouTube. Jake is complaining that Sony Music tried to appropriate his own music. "#Person1#: I want to improve my handwriting, and I've practiced it for several weeks, but nothing happened. You see, my handwriting is still bad. #Person2#: Oh, come on. You know it's a long process, you have to be patient. #Person1#: I know it, but I don't know when I can make it better. #Person2#: A, whatever you do, the most important is perseverance. So you have to hang on there, the longer, the better. Then some day, you will find you've already made a lot of progress. #Person1#: Yeah, you are right. I must stop complaining and stick to it every day. #Person2#: Yeah! Where there is a will, there is a way. ","#Person1#: Naan enoda handwriting ah improve pannanum. Athukaaga konja weeks ah practice pannen, aana onnum maarala. Paathiya, en handwriting innum kevalama thaan iruku. #Person2#: Oh, come on. Unakku theriyum la idhu oru long process, nee patient ah irukkanum. #Person1#: Enakku athu theriyum, aana eppo itha naa better aaka mudiyum nu enakku theriyala. #Person2#: A, Nee enna vena pannu, perseverance thaan romba mukkiyam . So nee vidaama atha pannanu, Evlo athigama nee panriyo avlo better aagum. Aprom oru naal, nee already neriya progress aagirkkanu unakku theriyum. #Person1#: Ama, nee sonnathu seri thaan. Naan ipdi complain panratha stop pannittu daily atha pannanum. #Person2#: Ama! Will irundha apo anga way irukkum! ",#Person1# wants to improve handwriting but can't see the progress. #Person2# tells #Person1# the most important is perseverance. "Dean: Hey sweetheart Dean: What's for dinner tonight :D Poppy: Hey Poppy: Dunno? Dean: What do you mean you dunno :D Poppy: Well, I'm not preparing anything tonight Poppy: So I dunno Dean: Nooo whyy I'm starving Poppy: Grab something on the way back home Dean: I guess I will! Dean: What would you like me to get for you? :* Poppy: Nothing I won't be home tonight Dean: ??? Dean: You won't? Poppy: Yeah I won't Dean: What's up? Poppy: Nothing Poppy: I'll see you tomorrow Dean: Where are you going to be tonight then? Poppy: Not telling Dean: :O Dean: Why Poppy: Because it's a secret Poppy: :O Dean: :O Poppy: :O","Dean: Hey sweetheart Dean: Innaikku night ku dinner enna :D Poppy: Hey Poppy: Dunno? Dean: Dunno naa nee enna mean panra :D Poppy: Well, Naa innaikku night ku ethuvum seiyala Poppy: So I dunno Dean: Nooo yen ethum seiyala enakku romba pasikkuthu Poppy: Veettukku vara vazhila ethavthu vaangittu vaa Dean: Naa itha pannuvannu nenaikkren! Dean: Unakku naa enna vaangittu varanum? :* Poppy: Ethuvum venaam naa innaikku night veetla irukka maatten Dean: ??? Dean: Nee irukka maattiyaa? Poppy: Ama naa irukka maatten Dean: Yen enna aachu? Poppy: Onnum illa Poppy: Naa unna naalaikku paakren Dean: Appo innaikku night enga irukka pora? Poppy: Solla maatten. Dean: :O Dean: Yen Poppy: Yenna athu secret. Poppy: :O Dean: :O Poppy: :O",Poppy is not going to be home tonight but she won't reveal the reason to Dean. She won't be making dinner so Dean has to get something on his way home. "#Person1#: Stand back from the door, please. Let the passengers off. You can't get on until the other passengers get off. #Person2#: How much is the fare, please? #Person1#: One dollar. Drop it in the box. Move to the rear of the bus. There are plenty of seats in the rear. #Person2#: Wait. I want to ask you if this bus goes down Fifth Avenue as far as Greenwich Village. #Person1#: That's right. Move along, please. There are more people waiting to get on. Move to the rear. #Person2#: I thought this bus Went down Park Avenue. #Person1#: No, that's the number l that goes down Park Avenue. This is the number 2. #Person2#: But I thought this was the right bus to go to Washington Square Park. #Person1#: It is. Get in. please. You're holding everyone up. You can't miss Washington Square Park. #Person2#: Would you tell me when we get there? #Person1#: It would be better if you watched out for yourself. I might forget.","#Person1#: Door ku pinnadi nillunga please. Passengers mothalla erangidattum. maththa passengers erangra varaikkum neenga ulla yera mudiyaathu. #Person2#: Ticket fare evlo nu solringala,please? #Person1#: One dollar. Andha box-la podunga. Bus oda rear side ku ponga, pinnadi neraya seats iruku. #Person2#: Konjam irunga. Unga kitta onnu kekkanum indha bus Fifth Avenue vazhiya poguma Greenwich Village varaikum? #Person1#: Seri thaan. move pannunga, neraya per ulla year wait pannitu irukanga. Rear side ku ponga. #Person2#: Indha bus Park Avenue vazhiyaa pogum nu nenachen. #Person1#: Illa, adhu number 1 bus athu thaan Park Avenue vazhiya pogum. Idhu number 2. #Person2#: Aana, Naa Washington Square Park ku porathukku ithu thaan right bus nu nenachen. #Person1#: Seri thaan. ullara yerunga, please. Neenga ellarayum ulla year vidama thaduthuttu irukeenga. Neenga Washington Square Park ah miss panna maateenga. #Person2#: Antha edam vanthuchunaa neenga enakku solringala? #Person1#: Neengale atha ungalukkaaga paathukutta better. Naan marandhuruven! ","#Person2# is holding everyone up, because #Person2# is standing back from the door and asking #Person1# whether this is the right bus to take." "Jane: Hey Martin: Whats up Maria: Hey Jane: Anyone going to Value Village? Jane: I am getting halloween costumes with my sister Jane: If anyone wants to join Connor: I got mine today so thanks Connor: At Value Village Jane: I am going with u ok? priv msg Jane: ok ok","Jane: Hey Martin: Enna aachu Maria: Hey Jane: Yaaravthu Value Village ku poringalaa? Jane: Naa ennoda sister kooda halloween costumes eduthuttu irukken. Jane: Yaaravthu join panringalaa Connor: Innaikku thaan naa Value Village la enakku vaangunen so thanks Jane: Naa unkooda poren ok va? priv msg pannu Jane: ok ok",Connor bought his halloween costumes at Value Village where Jane plans to get her and her sister's costume. "Jason: What are you doing this weekend? If you're bored maybe we should do something, but we also MUST create the video! Dory: My friend is coming over the day after tomorrow Jason: Yay! How long will s/he be staying? Dory: She. around a week. gotta get the house ready. So how is the movie coming along? Jason: We've had 2 months and now we're down to 2 weekends... Dory: Have you started? Jason: I purchased the app in which to video and to edit and Lucy has a script. We just have to produce something now. Dory: So you're virtually done! Jason: Haha, something like that","Jason: Indha weekend enna panra? Nee bored ah irunthaa maybe namba edhavadhu pannalaam, aana namba video vum create pannanum! Dory: Ennoda friend day after tomorrow varanga. Jason: Super! avanga evlo naal iruppaanga? Dory: Ava. oru vaaram maadri iruppa. Veetta ready pannanum. aprom, movie epdi vanthuttu irukku? Jason: Engalukku rendu maasam irundhuchu, ippo rendu weekends dhaan baaki irukku... Dory: Nee start pannitiya? Jason: Video edukka aprom edit panna naa app vangiten. Lucy kitta script iruku. Ippo just ethavthu edukanum. Dory: Apdinaa nee almost mudichitta dhane! Jason: Haha, apdi thaan!",Jason wants to meet Dory over the weekend. Dory's friend is going to stay with her for a week. Jason has been working on a movie with Lucy for the past two months. Jason bought a video-creator app. "#Person1#: Did your meal meet with your approval? #Person2#: Our meal was absolutely perfect! #Person1#: How about a dessert to top off that wonderful meal? #Person2#: Dessert sounds perfect, but I would like to split something with my friends. #Person1#: On this evening's dessert list, we have chocolate mousse cake, homemade fresh strawberry shortcake, and a spicy rum apple crisp. #Person2#: I think that the apple crisp would be wonderful. #Person1#: One dessert will serve two, so would you like to split a second one? #Person2#: We would also like a piece of chocolate mousse cake. Could you bring us four dessert forks, please? #Person1#: How about some coffee and tea as well? #Person2#: We are all tea drinkers. Please bring us four teas. #Person1#: I will prepare your desserts and have someone bring you your drinks right away. #Person2#: The hot drinks first would be great. Thanks! ","Person1: Ungaloda meal pudichirucha? Person2: Enga meal romba perfect ah irundhuchu! Person1: Antha wonderful meal ah nalla mudikka oru dessert venuma? Person2: Dessert nalla thaan irukkum, but ennoda friends kooda naa ethavthu split pannikkanum. Person1: Innikki evening's dessert menu la chocolate mousse cake, homemade fresh strawberry shortcake, and spicy rum apple crisp iruku. Person2: Apple crisp nalla irukum nu nenikiren. Person1: Oru dessert rendu perukku seriya irukkum, so innoru dessert split panringala? Person2: Engalukku oru piece of chocolate mousse cake um venum. Neenga naalu dessert forks kooda kudukalama? Person1: Kooda coffee illa tea ethavthu venuma? Person2: Nanga ellarum tea drinkers. four teas konduvanga. Person1: Naan ungaloda desserts ah prepare panren and unga drinks ah konduvara ippaye yaaraiyavthu anuppren. Person2: First hot drinks irunthaa romba nalla irukkum? thanks!","#Person2# orders the apple crisp, chocolate mousse cake and tea. #Person2# will share with #Person2#'s friends." "#Person1#: Can I give you a lift home, Mrs. Word? #Person2#: That is very kind of you, Mr Lee. Thank you. #Person1#: Could you hold my umbrella when I get my keys out, please? #Person2#: Of course. It's a terrible night, isn't it? #Person1#: Dreadful. There, the door is open now. #Person2#: Thank you.","#Person1#: Ungalukku veedu varaikkum naa lift kudukkava, Mrs. Word? #Person2#: Neenga romba kind , Mr Lee. Thank you. #Person1#: Naa keys ah veliya edukkum pothu intha umbrella va puduchikkringala, please? #Person2#: Of course. Ithu oru mosamaana night ah irukku, Illa? #Person1#: Romba mosam. Itho, Door open aagiduchu. #Person2#: Thank you.",Mr. Lee gives Mrs. Word a lift home. "Steph: Steph: and what d'you think? Sharon: hey! it is superb! I love the lamps in particular Steph: ikea Steph: wasn't sure about the colour scheme but the lamps decided Sharon: copper is very much in Steph: still need proper hangers, preferably from copper Sharon: not too expensive? Steph: not made of copper, but copper coloured Sharon: but of course, stupid me Sharon: where can you get them? Steph: dunno!","Steph: Steph: and nee enna ninaikra? Sharon: Hey! superb ah irukku! Enaku particular ah lamps romba pidichiruku. Steph: Ikea odathu. Steph: Colour scheme pathi naa avlo sure ah illa, aana atha lamps decide panniduchu. Sharon: Copper ippo romba trend la iruku. Steph: Innum proper hangers venum, copper la irundha nalla irukum. Sharon: Romba expensive illaya? Steph: Copper material illa, aana copper coloured. Sharon: Oh of course, naa oru stupid Sharon: Atha nee enga vaanguva? Steph: Theriyala!","While redesigning the interior, Steph looks for copper-coloured hangers." "#Person1#: Hey, Jack, where's your car? #Person2#: I got rid of that clunker. This is my new one. #Person1#: Is that right? This surely beats the old one? #Person2#: Hop in, I'll give you a ride. #Person1#: Ok. Boy, this looks expensive. #Person2#: Yeah, it costed a bundle, alright? #Person1#: Wow, this thing can haul. #Person2#: Yeah, this sucker is the fastest thing I've ever owned. #Person1#: I believe it. Hoo, this car corners like it's on rails. #Person2#: We are on the high way. Find the pound shade. #Person1#: Wow, this car can really burn rubber. #Person2#: It's a great feeling. #Person1#: You made a perfect choice, Jack. #Person2#: Thank you, Daisy.","#Person1#: Hey Jack, un car enga? #Person2#: Andha old clunker ah vituten. Idhu ennoda new one. #Person1#: Unmaiyava? Idhu kandippa old one ah vida nalla irukum la? #Person2#: Ulla vaa, unakku oru ride kudukkren. #Person1#: Ok. Dei, idhu paakka romba expensive ah theriyudhu. #Person2#: Ama, romba selavaachu, seri thana? #Person1#: Wow, idhu sema speed ah pogudhu! #Person2#: Yeah, Enkitta irunthathulaye idhu dhaan fastest car! #Person1#: Naa namburen! Hoo, indha car rail track la irukkura maari corner aagudhu! #Person2#: Ippo namba highway la irukom. pound shade paaru. #Person1#: Wow, indha car nalla speed pick up agudhu! #Person2#: adhu oru great feeling! #Person1#: Nee perfect choice panniruka, Jack! #Person2#: Thank you, Daisy!",Jack gives Daisy a ride in his new car. Daisy praises it. "Rob: Hey there, what's up? Bob: Not much, watching the game. You? Rob: Same. Having a few people over. Rob: But the game is boring as fuck lol. That's why I'm writing Bob: Yeah, true that Rob: Any plans for the weekend? Bob: Most likely the usual - run some errands, cook some food, go out for a few beers. Nothing super interesting have appeared yet :) Rob: I've heard that Jim is planning to celebrate his birthday Bob: Oh right, his birthday is like next Wednesday? Rob: Yeah, normally that would make the next weekend a good time but he is going for a skiing trip with his family Rob: So he said that he might organize something this weekend Rob: Nothing super fancy - most likely a meetup with a few friends at some bar Rob: Would you like to come? Bob: Sure, that would be nice Bob: But he has not invited me, so I don't want to be rude Rob: Most likely because it is not a real party. When I see him I'll let him know :) Bob: That would be cool - I actually haven't seen him in person for a while now :) Rob: Yeah, facebook does that to people :) Bob: ok, take care and see you on weekend! Rob: yeah, see you then!","Rob: Hey da, epdi iruka? Bob: Perusa onnum illa, game paakren. Nee? Rob: Naanum adhe than, kooda konjam pasanga irukkaanga. Rob: Aana game romba bore adikuthu da lol, adhan unakku text pannen. Bob: Ama, unmai thaan! Rob: Weekend-ku ethachum plan iruka? Bob: Most likely usual thaanโ€“ konjam velai irukku mudikkanum, konjam food cook pannanum, apdiye veliya poi konjam beer kudikanum. super interesting ah ippo varikum ethuvum illa :) Rob: Jim avan birthday va celebrate panrathukku plan panraan nu naa kelvipatten! Bob: Oh seri, avan birthday next Wednesday pola thana varum? Rob: Aama da, normal ah next weekend athukku nalla time ah irukkum, aana avanga family kooda avan skiing trip ku poraan. Rob: Adhan indha weekend ethavthu organize panalaamnu irukken nu sonnan. Rob: Perusa la onnum illa โ€“ most likely summa sila pasanga kooda ethavthu bar la oru meetup irukkum. Rob: Neeyum variya? Bob: Kandippa, nalla thaan irukum! Bob: Aana avan enna invite pannala, so naa rude ah irukka vendam un nenaikkren. Rob: idhu real party illa most likely athaanaala thaan irukkum. Naan avana paathaa avan kitta solren! Bob: Nalla thaan irukkum, actual ah naa avana romba naala in person paakala! Rob: Haha, Facebook people ah appadi aakkiduthu! Bob: Seri, take care! Weekend la paapom! Rob: Seri, see you then! ",Rob and Bob are watching the game. Bob will run some errands on the weekend. Jim's birthday is next Wednesday. He might organize a meetup this weekend. Bob will see Rob on the weekend. "#Person1#: You're going to set up your own law office, aren't you? #Person2#: Yes. After so many years of hard work, I'd rather I had an office of my own. #Person1#: If you need help, don't hesitate to ask me. #Person2#: I'll be very glad if you would help. #Person1#: I'd like to wish you every success in your new venture. #Person2#: Thank you. I wish I would. #Person1#: Good luck to you.","#Person1#: Nee unnoda own law office start panna pora pola, apdiya? #Person2#: Aamaam. romba varusham hard work ku aprom iruken, ippo enaku sondha office venumnu thonuthu. #Person1#: Unaku help venumna, enkitta kekka thayangaatha. #Person2#: Nee help panninaa naa romba santhosha paduven. #Person1#: Un new venture la ellame nalla nadakanum nu naa wish panren. #Person2#: Nandri! Athu nadakum nu naa namburen. #Person1#: Good luck to you!",#Person1# congratulates #Person2# on #Person2#'s new venture and expresses #Person1#'s willingness to help. "#Person1#: Linda, I can't find my cellphone anywhere in this hotel room! Could you call it? #Person2#: OK, I'm calling it. #Person1#: I don't hear anything. I think the batteries dead. #Person2#: Oh, no? How are you going to find it? We have to leave for the wedding in 15 minutes. #Person1#: Well, maybe I won't take my cellphone to the wedding. Do I need it? #Person2#: Yes, you need it. My sister might call you to tell us how the kids are doing. Maybe it's in the car. #Person1#: I remember where it is. I left it in the bakery where we ate breakfast. #Person2#: OK, well, I need to call my sister to tell her you lost your phone. Then I'll call the bakery. If the bakery is still open, maybe we can pick it up before we go to the wedding. Please keep your phone in your pocket next time.","#Person1#: Linda, Ennala intha hotel room la entha edathlayum en phone ah kandupidikka mudiyala!, Nee oru call panriya? #Person2#: OK, ippo call pannaren. #Person1#: Enakku ethuvum kekkala! Battery dead aayiduchu nu nenikiren. #Person2#: Oh, no? appo epdi kandupidika pora? Namba innum 15 mins la wedding ku poganum! #Person1#: Seri, Apo maybe naa wedding ku phone ah eduthutu varaama irukken. Enakku thevappadumaa? #Person2#: Yes, unakku theva padum! pasanga enna panraanganu namba kitta solla en sister unakku call pannalum pannuva. Maybe car la irukattum. #Person1#: Iru athu enga irukkunu enakku nyabagam vandhuchu! Namba breakfast sapta andha bakery la atha vittu vandhuten. #Person2#: Seri, nee phone ah tholachittanu solla en sister ku naa call pannanum. Aprom naan bakery ku call pannaren. Bakery innum open la irundha, wedding ku pogarathuku munnadi eduthutu polaam. Please next time phone ah pocket la vachuko.",#Person1# tells Linda that #Person1# cannot find #Person1#'s cellphone anywhere and they need to go to the wedding. #Person1# remembers it was left in the barkery. "Linda: Hi Helen, was Jamie at school today? Helen: Yes, he was, but I've heard that Jack is sick again? Poor baby. Linda: I'm afraid so :( High fever and a terible cough Helen: Jamie had it all the time last year Linda: how did you get rid of it? Helen: I have this wonderful perdiatrician, doctor Tornez, he is great with kids and treats every case individually Linda: that's rare in these days - sometimes I think all doctors do is prescribe antibiotics :/ Helen: I know! But doctor Torez i quite different. You can find him at the City Medical Centre Linda: The one next to the mall? Helen: exactly Linda: Thanks! anyway, I just wanted to ask if there was any importans news concerning the school trip Helen: You haven't heard? It's off! Linda: What, why? Helen: Half of the class is sick... Linda: Oh no :/","Linda: Hi Helen, Jamie innaikku school la irunthaana? Helen: Yes, irunthaan. Aana Jack marubadiyum sick ah irukkaanu kelvi patten? Paavam. Linda: Aamaam paavam thaan :( High fever aprom bayangaramaa cough iruku. Helen: Jamie kum idhu last year full ah irundhuchu. Linda: Epdi athula irunthu seri panninga? Helen: Enakku therinja oru nalla pediatrician irukkaru, Doctor Tornez. Avaru kids ah nalla paapaaru and ella case ah yum individual ah treat pannuvaru. Linda: Indha kaalathula athu maadri paakrathula romba rare! sometimes naa ella doctors um antibiotics thaan prescribe pannuvaanga nu nenaippen. Helen: Enakkum theriyum! Aana Doctor Tornez konjam different. Nee avara City Medical Centre la paakka mudiyum. Linda: Andha mall pakkathula irukey athuva? Helen: Exactly. Linda: Thanks! Seri, naa kekkanum nu nenaichen, school trip pathi edhachum important news iruka? Helen: Unakku theriyaathaa? athu cancel aagiduchu! Linda: Enna? Yen? Helen: Class la paathi peru sick ah irukaanga... Linda: Oh no :/ ","Jack had to miss school because he is sick. Jamie was sick a lot last year but he got better thanks to doctor Tornez at City Medical Centre, next to the mall. Linda learns the school trip has been cancelled as many students are sick." "Damian: guys did u watch Chelsea game Jacob: no Mason: nah, i was busy all afternoon Damian: Higuain scored twice! so happy for him Damian: I know it was just Huddersfield, but finally something positive happened Jacob: having a striker makes a difference Damian: yup Mason: but cmon huddersfield is abysmal Damian: don't be like that, im happy for the team, maybe this will be a turning point Jacob: no, I don't think so Mason: ha good luck with that","Damian: guys neenga Chelsea game paatheengalaa Jacob: illa Mason: Illa, naa afternoon full ah busy ah irunthen Damian: Higuain rendu vaati score pannaan! Avanukkaga naa so happy Damian: Enakku theriyum athu just Huddersfield nu, but finally positive ah oru visayam nadanthuchu Jacob: Oru striker iruntha anga oru difference irukkum Damian: Ama Mason: but cmon huddersfield oda performance nalla illa. Damian: Apdi sollatha, antha team win pannathula naa romba happy, maybe ithu oru turning point ah irukkum Jacob: Illa, Enakku apdi thonala Mason: ha athukku good luck",Chelsea won a game with Huddersfield this afternoon. Higuain scored twice. Damian's happy about it and he hopes it will be a turning point for Chelsea. "Ludo: hi mum, did you arrive at school? Mum: yes , i'm in front of the door: you 're room 112 with Hugo and Charles. Ludo: and do you know my class number? Mum: yes class 3, as Hugo and Charles Ludo: good, so cool Mum: I'll show you the picture of the listing, but i couldn't manage to see the room. Ludo: Ok no problem Mum: the building is quite big and there is also a huge garden, you'll have room enough Ludo: Yes i saw Mum: i have to go, meeting is starting Ludo: ok thanks Mum: don't wait for me","Ludo: hi mum, Neenga school ku vanthuteengalaa? Mum: yes, Naa door ku munnadi thaan irukken: Unnoda room 112, Hugo and Charles iruppaanga. Ludo: and ennoda class number theriyumaa? Mum: Theriyum class 3, Hugo and Charles oda athey class Ludo: good, so cool Mum: Naa unakku listing oda picture ah kaamikran, but ennala antha room ah paaka mudiyala. Ludo: Ok no problem Mum: building paaka konjam perusa irukku and anga periya garden um irukku, unakku enough rooms irukkum. Ludo: Yes naa paathen Mum: Naa poganum, meeting ipo start aaguthu Ludo: ok thanks Mum: Enakku wait pannaatha.",Mum is at school in front of the door. Ludo's rooms is 112 and his class is class 3. The same goes for Hugo and Charles. The building is big and has a big garden. The meeting is about to start. "Sarah: how much longer? Daina: I need to put my make up Sarah: OMG Sarah: casual or party type? Daina: casual Sarah: so it's about an hour? Daina: u know me, sorry :)","Sarah: Evlo neram? Daina: Naa make up podanum Sarah: OMG Sarah: casual ah illa party type ah? Daina: casual Sarah: Apo 1 hour aagiduma? Daina: Unakku enna pathi theriyum, sorry :)",Daina needs about an hour more to get ready. "Pete: Did you clean the hamster cage? Adelle: No. Is it my turn? Pete: Yes. After school, no excuses. Adelle: Fine.","Pete: hamster cage ah nee clean panniya? Adelle: Illa. Ithu ennoda turn ah? Pete: Ama. school ku aprom, excuses illa. Adelle: Fine.",Adelle has to clean the hamster cage after school. "Chris: Chris: Maybe not he best photo XD Chris: and im the middle one here Chris: and you can bring swimming trunks as well because there's opportunity to go to jacuzzi in our garden :)) Tom: a jacuzzzzzi???? Chris: oohhhh yeeaahh Tom: O my godddd. Tom: Is it big enough for a few people? I feel I woul feel wierd out there on my own :) Chris: Yeee, for 5-6 people no problem. Tom: So you and your brother will join me? :D Chris: Yes hahaha meybe we can invite someone else or only our little group. Chris: An maybe watch sth on TV or just make a conversation hhahaha Tom: Wait you've got a tv outside???? Chris: well we can bring it there :P Chris: From our living room Tom: Do you have WiFi? Chris: Yes Tom: Nice, I only get 6GB on my phone when I get outside Ireland Chris: Yeah, kind a low amount Tom: Can't wait! Chris: Me too! :)","Chris: Chris: Ithu maybe best photo illa XD Naa ithula middle la irukkan Chris: Aprom nee swimming trunks kooda eduthuttu varalam, yenna namba garden la jacuzzi ku poga oru opportunity iruku :)) Tom: Jacuzzzzzi ah???? Chris: Oohhh yeeaahh Tom: O my godddd. Konjam peru irukkra alavukku athu perusa irukkuma? Naa mattum athula thaniya irundha konjam weird ah feel aagum :) Chris: Yee, 5-6 perukku seriya irukkum no problem. Tom: Apo neeyum unnoda brother um enkooda join panreengalaa? :D Chris: Yes hahaha maybe namba vera yaaraiyaavthu invite pannalam illana namba chinna group mattum irukkalaam. An maybe TV la edhavthu pakalaam illa summa pesitu irukala hhahaha Tom: Wait, veliya oru TV vachirkkiya??? Chris: Well, anga kondu polaam :P Living room-la irundhu Tom: WiFi iruka? Chris: Yes. Tom: Nice, naa Ireland vittu veliya irukkrappo verum 6GB dhan kedaikkum. Chris: Yeah, konjam kammi dhan. Tom: Canโ€™t wait! Chris: Me too! :) ",Chris and Tom are planning a meeting at Chris' place. Chris has a Jacuzzi in his garden. Chris has WiFi and can bring his TV outside. Tom has a low internet limit whenever he's outside of Ireland. "#Person1#: do you have any plans for dinner tonight? #Person2#: no, I was thinking of putting a frozen pizza in the oven or something. How about you? #Person1#: I was thinking maybe we could make dinner together tonight. What do you think? #Person2#: I'm absolutely useless at cooking! #Person1#: I could teach you how to cook something healthy. Frozen pizza are so bad for you! #Person2#: I know they aren't good for me, but they are cheap, convenient, and fairly tasty. #Person1#: I recently saw a piece for spicy chicken curry in a magadize. Maybe we could try that? #Person2#: yeah, why not. Do you have all the ingredients? #Person1#: I bought all the ingredients this morning, so let's start! #Person2#: what do we do first? #Person1#: first, you need to wash the vegetables and then chop them into little pieces. #Person2#: ok. Should I heat the wok? #Person1#: yes. Once it gets hot, put a little oil in it, add the vegetables and stir-fry them for a few minutes. #Person2#: what about the chicken? #Person1#: that needs to be cut into thin strips about 3 cm long and then it can be stir-fried on its own until its cooked through. #Person2#: how about the rice? #Person1#: I'll prepare it. Do you prefer white rice or brown rice? #Person2#: white rice, please. None of that healthy brown stuff for me!","#Person1#: Inaikku night ethavthu dinner plan vechirkiya? #Person2#: Ila, Naa frozen pizza va oven la vechi illa athu madri vera ethavthu panniklam nu yosichittu irunthen. Nee? #Person1#: Naa namba rendu perum sernthu dinner panlaam nu yosichittu irunthen. Nee enna nenaikra? #Person2#: Naa cooking sutha useless! #Person1#: Something healthy ah epdi cook panrathunu naa unakku solli tharen. Frozen pizza la unakku romba bad! #Person2#: I know athu enakku nallathu illa, but athu cheap, convenient, and fairly tasty ah irukkum. #Person1#: Naa recent ah magadize la piece for spicy chicken curry paathen . Maybe namba atha try panlaama? #Person2#: Panlaame, why not. Unkitta ella ingredients um irukka? #Person1#: Naa ella ingredients um inaikku morning vaangiten, so namba start panlaam! #Person2#: first enna pannanum? #Person1#: first, Nee vegetables ah wash panni atha little pieces ah chop pannanum . #Person2#: ok. Naa wok ah heat pannanumaa? #Person1#: Ama. Once athu konjam hot aagitathukku aprom athula konjam oil oothi vegetables add panni atha few minutes ku stir-fry pannanum . #Person2#: chicken enna pannanum? #Person1#: Atha 3 cm long ku thin strips ah cut pannanum aprom athu cook aagra varraikkum stir-fry pannanum. #Person2#: Apo rice enna pannanum? #Person1#: Atha naa prepare panran. white rice ah illa brown rice ah nee enna prefer panra? #Person2#: white rice, please. Intha healthy brown stuff la enakku venaam paa!","#Person1# invites #Person2# to make dinner together, but #Person2# thinks #Person2# is bad at cooking. Thus, #Person1# teaches #Person2# to cook spicy chicken." "#Person1#: Thank you for bringing me here. What shall we order? #Person2#: Well, it all looks so good. How about ordering the steamed prawns? #Person1#: Really? I'd rather have the chicken feet to be honest. #Person2#: Ok then, let's get the chicken feet. #Person1#: How about drinks? Would you like beer or wine? #Person2#: I'd prefer wine. You? #Person1#: Wine's fine by me. Let's order a bottle of the house red then. #Person2#: Ok, a bottle of the house red please!","#Person1#: Inga enna kooptu vanthathukku thanks. namma enna order pannalaam? #Person2#: Well, Ellame paaka nalla irukku. steamed prawns order panlama? #Person1#: Really? Enakku chicken feet sollalaam nu thonuthu. #Person2#: Ok apo, chicken feet eh vaangidalaam. #Person1#: drinks enna sollalaam? beer or wine unakku enna pudikkum? #Person2#: Naa wine prefer panran. Nee? #Person1#: Wine enakkum okay thaan. Apo oru house red bottle order pannidalaam. #Person2#: Ok, oru house red bottle please!",#Person1# and #Person2# decide to order chicken feet and wine. "Tina: Hi, darling? Are you ok? Steve: Hi, babe. I'm fine. You? Tina: OK :-) Love you :-* Steve: Love you, too. Tina: How about pasta for dinner? Steve: Sounds great! Tina: With broccoli, ham, cheese and cream? Steve: Scrumptious. Tina: Your favourite. Steve: Indeed. Tina: But there is a snag. Steve: Too perfect to be true? Tina: It's not about that. We'd need to do some shopping after work.Can you handle it yourself? Steve: Can we handle it together? You know how scatterbrained I am when it comes to shopping lists. Tina: I do know! Steve: Together? Tina: Fine. Will you be leaving work on time? Steve: Guess so. I don't expect any problems. Tina: Ok. Let's meet in the car park, shall we? Steve: Sure. Tina: Miss you :-* Steve: Miss you, too :-* Tina: See you later :-)","Tina: Hi darling! Nalla irukiya? Steve: Hi, babe! naa nalla irukken. Nee? Tina: OK :-) Love you :-* Steve: Love you, too. Tina: Dinner ku pasta irukkalaama? Steve: Nalla irukum nu thaan thonuthu! Tina: Kooda broccoli, ham, cheese, and cream oda? Steve: Romba tasty ah irukum. Tina: Unnoda favorite. Steve: Kandippa! Tina: Aana oru prechana iruku. Steve: Romba perfect ah irukku namba mudiyalaya? Tina: Adhu illa, namba work muduchittu konjam shopping pannanum. neeye atha handle panna mudiyumaa? Steve: Namma rendu perum sernthey atha handle pannalaama? Unakke theriyum naa shopping list paatha evlo confuse aavennu. Tina: Enakku theriyum! Steve: Sernthu pannalaama? Tina: Fine. Nee work mudichitu time ku kelambiduviyaa? Steve: Apdi thaan nenaikkren, entha problem um varaathunu namburen. Tina: OK. Car park la meet pannalaam? seriya? Steve: Sure. Tina: Miss you :-* Steve: Miss you too :-* Tina: See you later :-)",Tina and Steve are having pasta for dinner. They'll meet in the car park after Steve finishes work. They'll do the shopping together. "Kaylen: In ur country there is left-hand traffic? Rowen: Yes we drive on the left Kaylen: Hehe ok Kaylen: Rowen: You look gorgeous! Kaylen: Thank you. I'm sure I wouldn't be able to drive there then Rowen: Haha. You're welcome Kaylen: Or I would have to close my eyes while driving hahhaha Rowen: Hahaha","Kaylen: Unga country la left-hand traffic irukkuma? Rowen: Aama naanga left la thaan drive pannuvom Kaylen: Hehe seri Kaylen: Rowen: Nee paaka romba azhaga irukka! Kaylen: Thank you. Apo kandippa ennala anga drive panna mudiyathu. Rowen: Haha. You're welcome Kaylen: Or drive pannum bothu ennoda eyes ah close pannikanum hahhaha Rowen: Hahaha",Kaylen wants to know if there is left-hand traffic in Rowen's country. He confirms there is. She thinks she wouldn't be able to drive there. "Brenda: Hello, is this Sandra Donovan? Sandra: Yes, well that was my maiden name, it's Sandra Taylor now. Brenda: It's Brenda Riley, we used to work together in the clothes factory! Sandra: Oh my God! Bren! How are you, it must be 25 years! Brenda: I'm fine, I live in Stoke now, moved away from Brum in the late 90s. Sandra: I still live in Kings Norton, same house, same husband! I've got 4 grandchildren now, ages 2, 4, 9 and 15! How about you? Brenda: Unfortunately, my husband Bill died 5 years ago, I have only one grandchild, she's 7, my little angel, she doesn't remember her Gramps. Sandra: So sorry, love, I remember your Bill, he had long black hair and massive sideburns, didn't he? Brenda: Well, yes, about 45 years ago, he was bald when he passed away. He loved to dance, he did Northern Soul, we both did actually. Went up to Wigan on weekends, happy times! Sandra: Oh yes, I remember that craze, bit energetic for me! We liked disco instead! We had some great dinner dances with the factory, do you remember them? Brenda: Yes! Us all dressed up with our long dresses and the men with their frilly evening shirts, lovely memories! Sandra: Do you still see any of the girls from Lister's? Brenda: No, but I heard that Marigold Carter died, very sad. Sandra: Hey Bren, I've had a brainwave! How about we organise a reunion for the Lister's girls, look on social media for them? Brenda: Actually, I was thinking along those lines! Do you fancy meeting up, just you and me? I can come down to Birmingham anytime. Sandra: That would be lovely! Can you manage it next Saturday? We could meet about 11ish and go for lunch and a good old trip down memory lane! Brenda: Oh yes! I'd love that! I'll get back to you about train times soon! Sandra: Ok! Bye love!","Brenda: Hello, idhu Sandra Donovan ah? Sandra: Aama, aana adhu en maiden name, ippo Sandra Taylor. Brenda: Naan Brenda Riley! Namba clothes factory la onna serndhu work pannirkom ! Sandra: Oh my God! Bren! Epdi iruka? 25 years aagirkkum la! Brenda: Naan nalla iruken, ippo Stoke-la iruken. Brum ah vittu late 90s-la vanthuten. Sandra: Naan innum Kings Norton than irukken, same house, same husband! Enaku ippo 4 grandchildren irukkaanga, 2, 4, 9, 15 la! Nee epdi? Brenda: En ketta neram ennoda husband Bill 5 years munadi erandhuttaaru. Enaku orey oru grandchild thaan irukka, avalukku 7 vayasu, ennoda little angel. Avaloda gramps ah avalukku nyabagam illa. Sandra: Romba sorry, love, Unnoda Bill ah enakku nyabagam irukku avarukku long black hair, massive sideburns la irukkum. Seri thana? Brenda: Well Ama โ€ฆ aana adhu 45 years ku munnadi! Avaru erandhu ponappo bald-a than irunthaaru! Avarukku dance romba pidikum, Northern Soul dance pannaru, actual ah naanga rendu perum serndhu pannom. weekends ku Wigan povom, athella happy times! Sandra: Oh ama, enakkum andha craze nyabagam irukku! Enakku athu konjam energetic ah irunthuchu! Athanaala naanga disco pakkam poittom! Factory la irukkravanga kooda sirappaana dinner dances la pannom namba, unakku nyabagam irukka? Brenda: Haan Irukku! Namba ellarum long dress potuttu irunthom, men la frilly evening shirts oda irunthaanga! Athella lovely memories! Sandra: Listerโ€™s la iruntha ethavthu girls kooda nee innum pesittu irukkiya? Brenda: Illa, aana Marigold Carter erandhutta nu kelvi patten, romba kashtama iruku! Sandra: Hey Bren, enakku oru nalla yosana vanthuchu! Listerโ€™s girls reunion pannalama? social media la avanga ellarayum thedi paakkalaam! Brenda: Actually, naanum atha paththi yosichen! Aana adhukku munaadi just namba rendu perum meet pannalaama? Ennala Birmingham ku eppovenaalum vara mudiyum ! Sandra: Ama adhu romba nalla yosanai! Unnaala next Saturday vara manage panna mudiyuma? Namba oru 11 manikku meet pannalam, apdiye lunch saaptuttu memory lane la oru nalla old trip poittu varalaam! Brenda: Oh yes! Enakku ithu romba pudichirkku! Train timings pathi unkitta seekram solren! Sandra:Ok! Bye love! ",Sandra and Brenda used to work together in the clothes factory 25 years ago. Sandra still lives in Kings Norton. Brenda lives in Stoke now. Her husband Bill died 5 years ago. They will meet in Birmingham for a lunch next Saturday about 11. They want to organize a reunion for the Lister's girls. "Evan: Hi Dennis, I need to cancel my lesson tomorrow, sorry. Dennis: Fine, what's up? Evan: Oh, got the flu, been off college since Tuesday. Should be ok for next Thurs. Dennis: OK, just tell me in good time if you can't make it. Hope you feel better soon. Evan: Bye, Den! Thanks.","Evan: Hi Dennis, Naa naalaikku ennoda lesson ah cancel pannanum, sorry. Dennis: Fine, Enna aachu? Evan: Oh, flu vanthurchu, Tuesday la irunthu college ku pogala. next Thursday kula seri aagidanum. Dennis: OK, Unnala panna mudiyala na nee seri aagitathukku aprom enakku sollu . Hope nee seekram seri aagiduva Evan: Bye, Den! Thanks.","Evan can't come to his lesson tomorrow, because he's got the flu." "Jenny: where does Mary live now? Maria: In Southampton Louis: Yes, she moved there in December","Jenny: Mary ipo enga irukka? Maria: Southampton la Louis: Ama, Ava December la anga move aagita",Mary moved to Southampton in December. "#Person1#: Hi, Walter! #Person2#: Hi, Sterling! #Person1#: What do you think of our new teacher? #Person2#: Professor Wood? I think he's a brilliant scientist. #Person1#: You're got a point there. But do you think he's a little absent-minded? #Person2#: I guess so. ","#Person1#: Hi, Walter! #Person2#: Hi, Sterling! #Person1#: Namba new teacher paththi nee enna nenaikra? #Person2#: Professor Wood? I think avaru oru brilliant scientist. #Person1#: Correct ah sonna. But avaru konjam absent-minded nu unakku thonuthaa? #Person2#: Apdi thaan nenaikran. ",Walter and Sterling think their new professor is brilliant but absent-minded. "Oli: Theres a car accident Katie: Where? Oli: On circle drive Oli: I tried to get to the Circle Mall Katie: Oh no Pavel: Its on the news now Pavel: Theres no deaths Katie: Thank god ๐Ÿ‘ผ ","Oli: Oru car accident aagiduchu Katie: Enga? Oli: circle drive la Oli: Naa Circle Mall ku polam nu nenachan Katie: Oh no Pavel: Ipo athu news la vanthurchu Pavel: deaths ethum illa Katie: Thank god ๐Ÿ‘ผ ","There has been an accident on Circle Drive, neat Circle Mall. There are no fatalities." "#Person1#: Hi. This is a Receptionist Desk. How can I help you? #Person2#: Yes. I just checked in, but I need to change my room. #Person1#: What's the problem? #Person2#: I reserved a non-smoking room, but the smell of smoke in this room is so strong that I can't endure it. #Person1#: I'm sorry. I'll arrange a non-smoking room for you right away. The doorman is going to help you with your luggage. I do apologize for the inconvenience. #Person2#: That's ok. Thanks.","#Person1#: Hi ithu Receptionist Desk. Ungaluku enna help venum? #Person2#: Yes. Naa check in panitan, but enaku room change pannanum. #Person1#: Enna problem? #Person2#: Naa non-smoking room reserve pannirunthan, but smoke smell intha room la romba strong ah irukku ennala thaanga mudiyala. #Person1#: Romba sorry. Naa ungalukku immediate ah oru non-smoking arrange panran . doorman ungalukku luggage edukka help pannuvaru. Intha inconvenience ku ennoda apology. #Person2#: Paravalla. Thanks.",#Person2# rings #Person1# to change to a non-smoking room. #Person1# apologizes and will arrange one. "Joanne: What are your plans for the holidays? Evelyn: Nothing. Iโ€™ll stay at home and rest. Joanne: You must be exhausted after the past few weeks Evelyn: Itโ€™s been hectic Joanne: Iโ€™m going back home. Evelyn: To France? Joanne: Yes. Not that I want to goโ€ฆ Evelyn: Why? You always liked spending Christmas with your family. Joanne: I did. But my parents separated a few months ago Joanne: It is still pretty tenseโ€ฆ Evelyn: Iโ€™m sorry to hear that Joanne: My dad left my mum for his secretary Joanne: Such a clichรฉ Joanne: My mum is devastated Joanne: So Iโ€™m basically going to cheer her up Joanne: Itโ€™s really hard for her now Joanne: For me itโ€™s also not easy Evelyn: I can imagine! Evelyn: If you want to bring your mum over here we could spend Christmas together. Joanne: Thanks, thatโ€™s really sweet. But I donโ€™t think sheโ€™s in a condition for that. Sheโ€™s been very depressive lately. ","Joanne: Holidays ku enna plan vechu irruka ? Evelyn: Nothing. Veetuliye thangi rest eduka poran. Joanne: Pona few weeks nala nee romba exhausted ah irrupa la Evelyn: Romba hectic ah irundhuchu Joanne: Naa thirumba en home ku poran. Evelyn: France ka ? Joanne: Yes. Ana ennaku poganum nu illa... Evelyn: Why? Onnaku dhan eppovume oon family oda christmas ah spend panna pudikume Joanne: I did. But ennoda parents few months munnadi pirinjutanga Joanne: Idhu innum pretty tense ah dhan irruku... Evelyn: Kekave romba varuthama irruku Joanne: En dad avuru secratery kagha ennoda mum ah vittutu poietaru Joanne: Romba clichรฉ va irruku Joanne: Ennoda mum devastated ah irrukanga Joanne: So naa avungala cheer up pannalam nu dhan poran Joanne: Itโ€™s really hard for her now Joanne: Ennakum idhu easy illa Evelyn: Ennaku puriyudhu! Evelyn: Onnaku onnoda mum ah inga kootitu varanum na namba onna christmas ah celebrate pannlam Joanne: Thanks, nee keetadhu romba sweet. But avunga andha condition la illa. Avunga konja naala romba depressive ah irrukanga",Joanne is going to go back home to France for the holidays. She's going to cheer her mum up because her parents separated a few months ago. Evelyn offers Joanne to spend Christmas together if she brings her mum over here. "Kate: Hey, do you know if our medical insurance covers hospital costs? Greg: Hm, it depends Mel: What happened dear? Kate: I broke my arm and they're sending me to the hospital :/ Greg: Call Linda or ask someone at the reception, they should be able to tell you what kind of package you have Kate: thnx","Kate: Hey, onnaku theriuma hospital costs ah medical insurance cover pannudha nu ? Greg: Hm, vishiyatha poruthu Mel: Enna achu dear ? Kate: Ennoda arm a naa broke pantan enna avunga hospital ku send pandranga :/ Greg: Linda va call pannu illana reception la yarukittayachum kelu, they should be able tell onnaku enna kind of pakage irruku nu Kate: thnx",Kate broke her arm and she's going to the hospital. She'd like to know whether her medical insurance covers hospital costs. Greg suggests her to call Linda or ask someone at the reception about it. "William: are you still angry? Emilia: YES William: :(","William: nee innum angry ah irrukiya ? Emilia: AMA William: :(",Emilia is still angry. "#Person1#: Is there something wrong? You look so sad. #Person2#: My house was robbed last night and the thieves stole all my furniture. #Person1#: No wonder you look so upset. Have you called the police? #Person2#: Yes, I have. But I have to wait. ","#Person1#: Edhavadhu thappa irruka? Nee paaka romba sad ah irruka. #Person2#: Ennoda house la nethu night thirudu pochu apuram thirudanga ennoda ella furniture ium stole pannitanga #Person1#: No wonder nee paaka romba upset ah irruka. Police ku call panniya ? #Person2#: Yes, pannan. But naa wait pannanum.",#Person2# tells #Person1# that #Person2#'s house was robbed. "Jules: What does it mean? Jules: Derek: Sorry, I was never good at memes Jules: what a shame... Jules: by the way, do we have class tomorrow? Derek: surely, it's friday after all Jules: oops, someone misled me Derek: that's not nice","Jules: Idhu enna mean pannudhu? Jules: Derek: Sorry, naa memes la avolo smart illa Jules: what a shame... Jules: by the way, nalliku namaku class irruka ? Derek: surely, nalliku friday ache Jules: oops, yaro enna misled pannitanga Derek: adhu nalladhu illa",Jules and Derek don't have class tomorrow as it's Friday. "Daniel: Hi sis. Daniel: Just wanted to let you know that I passed driving license exam Daniel: It went well :D Kate: Congratulations!!!! Kate: :) :) :) Kate: Dad will be proud!","Daniel: Hi sis Daniel: Onnaku theriyanum nu solluran naa driving license exam pass pannitan Daniel: Adhu romba nalla pochu :D Kate: Congratulations!!!! Kate: :):):) Kate: Dad romba peruma paduvaru!",Daniel has passed driving license exam. "#Person1#: Hi! How are things going with you? #Person2#: I am doing well. What's up with you? #Person1#: Believe it or not, the company I worked for closed down, so I'm out of a job. #Person2#: The same with me. Have you given much thought to what you want to do next? #Person1#: I am not being all that particular right now because I just need to keep a roof over my head. #Person2#: How about interviews? Have you been on any of those yet? #Person1#: I wish that I could get the opportunity to be interviewed. #Person2#: How about the electrician program that they have listed over there? #Person1#: I read about that, and the position sounded great! #Person2#: Let's go see how we can apply for those positions.","#Person1#: Hi! Epudi poietruku onnaku ellame ? #Person2#: Ennaku nalla pogudhu. Onnaku epudi poietruku? #Person1#: Believe it or not, naa vela paatha company ippo close pantanga, so naa ippo vela illama irrukan. #Person2#: Ennakum adhe nelamai dhan. Have you given much thought aduthu enna pannalam nu ? #Person1#: Ippo naa andha alavuku particular ah illa ippodhaiku ennaku thangaradhuku oru veedu irundha podhum. #Person2#: Interviews enna achu ? Edhavadhu attend panniya ? #Person1#: Naa interviewed aguradhuku edhavadhu opportunity irrukudha nu paakuran. #Person2#: Anga list panni irrukangale andha electrician program pathi enna nenaikura ? #Person1#: Nanum adha paathan, andha position pathi kekave romba nalla irruku! #Person2#: Namba poie epudi andha position ku apply pannalam nu paakalam.",#Person1# and #Person2# are both unemployed. #Person2# suggests applying for the electrician program and #Person1# agrees. "#Person1#: Well, I'd better get back to work. I've got a ton of stuff on my desk! #Person2#: Me too. I'll see you after work, huh? #Person1#: Yeah, definitely. I was hoping to catch a ride with you. #Person2#: Sure. Meet me at five. ","#Person1#: Well, I'd better naa velaye paakuran. Ennaku neraiya vela irruku! #Person2#: Ennakum dhan. After work naa onna paakuran, huh? #Person1#: Yeah, definitely. Oon kooda ride varalam nu nenachan. #Person2#: Sure. Enna five ku meet pannu.",#Person1# and #Person2# will meet after work. "Ryan: You're going to the casting? Ryan: So you think you can dance ๐Ÿคฉ Jack: I am! Jack: this time im going Ryan: U should go really Jack: I know, wanna come with me? Ryan: I thought about it! Jack: Nice well! I will meet you there! ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜","Ryan: Nee casting ku poriya Ryan: So onnala aada mudium nu nenaikuriya ๐Ÿคฉ Jack: I am! Jack: indha vaati naa poran Ryan: Nee nichiyama poganum Jack: I know, en kooda variya ? Ryan: I thought about it! Jack: Nice well! Naa onna anga meet pandran! ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜",Ryan and Jack are going to the casting for a dance show. "#Person1#: Hi honey! You'll never guess what! My friends Julie and Alex are getting married! #Person2#: Wow that's great news! They're a great couple! #Person1#: I know! Anyways I just talked to Alex's best man and he is organizing the bachelor party It's gonna be so much fun! All the groomsmen are thinking up all the wacky and crazy things we are going to do that night. #Person2#: You aren't going to a strip club, are you? I don't want you getting a lap dance from some stripper with the excuse that it's your friends party. #Person1#: Aw come on! It's just some innocent fun! You know how these things are! We are gonna play drinking games, get him some gag gifts and just have a good time. Nothing too over the top. #Person2#: Well, I don't know. #Person1#: Come on! If one of your friends was getting married I wouldn't mind you going to her bachelorette party! #Person2#: Good, because my friend Wendy is getting married and I'm organizing her party!","#Person1#: Hi honey! Enna nu sollu papom! Ennoda friends Julie and Alex are getting married! #Person2#: Wow adhu romba nalla news! Avunga oru nalla couple! #Person1#: I know! Anyways naa alex oda best freind kitta pesitan he is organizing a bachelor party! Ella Groomsmen um anniku night enna crazy things panna porom nu nenachutu irrukom. #Person2#: Neenga strip club ku pogala la ","#Person1# is going to the bachelor party of Alex, and #Person2# will organise a bachelorette party for Wendy." "Lincoln: I think I've broken your toilet seat. :( Lincoln: I'm so sorry, I'll buy and install a new one. Hudson: Can't it be fixed? Hudson: Send me a pic. Lincoln: Hudson: Hmm, it seems like you've broken a hinge. Hudson: I'll try to replace it with a new one and I'll let you know, if it works, ok? Lincoln: Ok. I'm so sorry. :( Lincoln: Are you mad at me? Hudson: No, of course I'm not. You know: shit happens. ;) Lincoln: Then maybe at least I'll buy this new hinge? Hudson: It literally costs pennies. Hudson: Really, don't worry about this, it's not a big deal. ;) Lincoln: :)","Lincon: I think naa onnoda toilet seat ah break pantan. :( Lincon: I'm so sorry, Naa pudhusa onnu vaangi install paniduran. Hudson: Adha fix panna mudiyadha? Hudson: Send me a pic. Lincon: Hudson: Hmm, it seems like nee oru hinge ah break panni irruka. Hudson: Naa pudhusa onna replace panna try pannitu onnaku solran, if it works, ok? Lincon: Ok. I'm so sorry. :( Linson: En mela kovama irrukiya? Hudson: No, adhalam onnum illa. Onnaku theriuma: shit happens. ;) Lincon: Then naa atleast pudhu hinge ah vaangi tharatuma? HUdson: It really costs pennies. Hudson: Really, idha pathi worry pannadha, it's not a big deal. ;) Lincon: :)",Lincoln has broken Hudson's toilet seat. Hudson will replace a hinge. Lincoln doesn't have to repay Hudson. "Kim: What kind of gift would you like to get? Kim: Mom's asking. Harry: Haha. No need for a gift for me :D Harry: But you can tell your mom I just bought a new sofa and I need pillows. Harry: If she asks for the colour, tell her that grey is the best :D Kim: Sure! Thanks for info :) ","Kim: Enna kind of gift onnaku venum nu nenaikura? Kim: Amma kekuranga. Harry: Haha. Ennaku gift ellam venam :D Harry: But nee onnoda mom kitta sollalam I just bought a sofa and ennaku pillows venumnu. Harry: Avunga colour enna nu ketanga na, grey nalla irrukum un avunga kitta sollu :D Kim: Sure! Info ku thanks :)","Kim is about to tell mom that Harry bought a new sofa, and he needs grey pillows." "#Person1#: Mom, may I play the card games for a while? #Person2#: Do you know Dad working is in the study. #Person1#: I won't make any noise. Mom, please. #Person2#: Behave yourself! Don't make any noise. Have you finished your homework? #Person1#: Yes, I've finished. #Person2#: Okay, then let me see. #Person1#: er. . . , mom, I promise. I won't make a single noise. #Person2#: All right. Just five minutes. Be sure not to touch anything. #Person1#: Ok. I won't get into trouble. #Person2#: Be careful! #Person1#: Thanks for the warning, Mom.","#Person1#: Mom, Naa konja neram card games vilayadalama? #Person2#: Dad study la work pandraru nu onnaku therium la. #Person1#: Naa endha noise ium make panna maatan. Mom, please. #Person2#: Behave yourself! Don't make a noise. Homework mudichutiya ? #Person1#: Yes, naa mudichutan. #Person2#: Okay, appo en kitta kaatu. #Person1#: er. . . , mom, I promise. Naa oru noise um make panna maatan. #Person2#: All right. Verum five minutes than. Endhaium thodama paathuko. #Person1#: Ok. I won't get into trouble. #Person2#: Be careful! #Person1#: Warning ku thanks, Mom.",#Person1# gets mom's permission to play card games quietly for a while. "Thelma: i dont have anything to wear Louisa: your wardrobe is full of clothes Thelma: but i have to look wonderful Louisa: ok i can bring you my red velvet dress Thelma: really? :O Thelma: it would be great! Louisa: no problem ;)","Thelma: ennaku wear panna edhuvume illa Louisa: oon wardrobe full ah cloths irruka Thelma: but naa paaka wonderful ah irrukanum Louisa: ok naa ennoda red velvet dress ah kondu varan Thelma: really? :O Thelma: it would be great! Louisa: no problem ;)",Louisa will lend Thelma her red velvet dress. "Dave: Hey, is Nicky still at your place? Her phone is off Sam: She just left Dave: Thanks!","Dave: Hey, Nicky innum oon place la dhan irrukana? Ava phone off ah irruku Sam: Ava ippo dhan pona Dave: Thanks!",Nicky has just left Sam's place. Her phone is off. "Nate: They've just sent me an excel file with all the registrations Julie: how are we doing?? Nate: overbooked! Julie: no... Nate: a little bit. I guess that's better than having half of the room empty Julie: how many people for the first day dinner? Nate: Let me check... Julie: ok Nate: shit this is the worst, the registrations are transformed into text in Excel Julie: omg what registration system is that Nate: shitty one Julie: what should be do? Nate: I have to create a new file and feed the data into the tables myself Julie: the worst.","Nate: Avunga ennaku oru excel file send panni irrukanga with all the registrations Julie: Namaku epudi poietu irruku?? Nate: overbooked! Julie: no... Nate: a little bit. Half of the room empty ah irrukuradha vida idhu better ah irrukum nu naa nenaikuran Julie: first day dinner ku ethana peru? Nate: Dho naa check pandran... Julie: ok Nate: shit idhu dhan worst, registrations ellame text ah transform agi irruku Excel la Julie: omg enna registration system adhu Nate: shitty one Julie: namba enna pandrathu? Nate: Naa oru pudhu file create panni nane data va feed pannaum tables la Julie: the worst.",Nate and Julie are overbooked. Nate is having problems with the registration system so he has to deal with it himself. "#Person1#: Welcome to Danny's, may I take your order please? #Person2#: Yeah, I'd like a turkey sandwich. #Person1#: Alright, do you want cheese on your sandwich? #Person2#: Yes, please and I'd like some other things to go with a sandwich for lunch. #Person1#: Of course, you have your choice of soup or a salad and a medium drink. #Person2#: What is the soup of the day? #Person1#: We have beef with vegetables or chicken with rice. #Person2#: Oh, I'll have beef with vegetables then and the Diet Coke. #Person1#: Great, your total is $9. #Person2#: Here's a 10, keep the change. #Person1#: Thank you.","#Person1#: Welcom to Danny's, onga order sollunga please? #Person2#: Yeah, Ennaku oru Turky sandwich? #Person1#: Alright, ongaluku adhumela cheese irrukanuma? #Person2#: Yes, please and ennaku innum sila things venum sandwich oda lunch ku. #Person1#: Of course, ongaluku onga choice la soup illana salad um oru medium drink um kedaikum. #Person2#: Inniku enna special soup? #Person1#: Beef oda vegetables um illa chicken oda rice um irruku. #Person2#: Oh, Ennaku beef um vegetables um venum adhoda Diet Coke um. #Person1#: Great, total $9 achu. #Person2#: Here's the 10, change ah neengale vechukonga. #Person1#: Thank you.","#Person1# helps #Person2# to order a sandwich, soup, and a drink for lunch." "Laura: Do you think you can tidy up my dreads for me this weekend? Kas: Probably. Have to check my schedule with work first and let you know. Laura: Laura: Laura: Laura: They're really messy. Kas: It'll take a couple of days to sort out the mess. I'll let you know tonight if I can do it.","Laura: Do you think onnala ennoda dreads lam tidy up panni thara mudiuma indha weekend ku? Kas: Probably. Ennoda schudle ah check panitu onnaku solran. Laura: Laura: Laura: Laura: They're really messy. Kas: Indha mess ah sort out panna oru couple of days agum. Ennala idha panna mudiuma nu naa onnaku tonight solran.",Laura wants Kas to tidy up her dreads this weekend. Kas will let her know tonight if she is available. "Ethan: somethin for Scott Toby: haha, totally Marshall: pretty much sums it up Scott: you know you're exactly fuckin the same Toby: oh we know honey bunny Marshall: we just enjoy making fun of YOU Ethan: xD Scott: oh fuck y'all Toby: ","Ethan: Scott kagha Toby: haha, totally Marshal: idhu seriya irrukum Scott: you know neeum enna mari dhan Toby: oh engaluku therium honey bunny Marshall: Naanga onna kindel pandratha enjoy pandrom avolodhan Ethan: xD Scott: oh fuck y'all Toby: ","Ethan, Toby and Marshall are making fun of Scott." "Samantha: How are you doing today? Robyn: better, but I really exaggerated with bier last night Samantha: was it really only bier? Robyn: sure, why? Samantha: I don't know, your eyes, behaviour Robyn: you want to say I took drugs? Samantha: I'm only asking, I don't have anything against drugs Robyn: but I have and I never take them Samantha: ok, sorry, I didn't intend to offend you Robyn: I just drank too much, that's eat Samantha: much too much Robyn: yes, I lost control a bit Robyn: I am sorry for that Samantha: important that you feel better today","Samantha: Inniku epudi feel pandra? Robyn: better, but nethu night naa nejamave bier kitta exaggerate pantan Samantha: bier mattum dhana? Robyn: sure, why? Samantha: I don't konw, onnoda kannu, behavior Robyn: naa drugs eduthukutan nu solla variya? Samantha: Naa suma dhan kekuan, drugs mela ennaku endha atchiyabanayium illa Robyn: but ennaku iruuku and i never take them Samantha: ok, sorry, naa onna offend pannanum nu nenaikala Robyn: I drank too much, avolo dhan Samantha: much to much Robyn: yes, naa konjam control lose pantan Robyn: I am sorry for that Samantha: nee inniku better ah feel pandrathu dhan important",Robyn drank too much beer last night and lost control. She is feeling better today. "John: wanna go see ""A Star is Born"" on Wed? Joan: sorry can't Joan: super busy Joan: don't have time for anything :( John: that's a shame Joan: I'm free on Thursday John: I could do Thursday Joan: ok! so around 8pm? John: sure sounds great John: I'll see where it's palying and send you the details Joan: ok great!","John: ""A Star is Born"" paaka pogalama on Wed? Joan: sorry mudiyadhu Joan: super busy Joan: edhukume time illa :( John: that's a shame Joan: Naa Thursday free ah irrukan John: Ennakum Thursday ok dhan Joan: ok! so 8pm ku? John: sure sounds great John: Adhu enga play agudhu nu paathutu naa details send pandran Joan: ok great!","Joan and John are going to watch ""A Star is Born"" on Thursday around 8 p.m." "Terence: What the hell, Danny. You took my money, didn't you? :/ Daniel: What, your money?? Why would I Terence: Don't play dumb Daniel: Are you calling me a liar, Terry?? Terence: I'm not stupid, Danny Daniel: And I'm not a thief?? That's not cool, man :/ Terence: ... Oh shit, I'm sorry, I've just found it. Forgot I'd placed it elsewhere last month Daniel: Good for you then Terence: Are you upset Daniel: What do you think?? Yeah, oh-fucking-course I am","Terence: What the hell, Danny. En money ah nee edutha la, didn't you? :/ Daniel: What, oon money ah?? Naa yen panna poran Terence: Onnum theriyadha mari nadikadha Daniel: Enna lair nu solriya, Terry?? Terence: Naa onnum stupid illa, Danny Daniel: Naa onnum thief illa?? That's not cool, man :/ Terence: ...Oh shit, I'm sorry, Ippo dhan kedachudhu. Naa adha last month vera edathula vechadaha marandhautan. Daniel: Good for you then Terence: Nee upset ah irrukiya Daniel: Nee enna nenaikura?? Yeah, oh-fucking-course I am",Terence accused Daniel of taking his money. Terence finds the money later and apologizes to Daniel. Daniel is still upset. "Phil: can you go out today? Phoebe: no Phoebe: my mum is still angry Phil: why? Phoebe: i used her perfume Phil: so what? Phoebe: i used it and broke it Phil: really? Phil: xd lol Phoebe: not funny Phoebe: it was very expensive Phoebe: besides, our whole house stinks Phil: so it was not so beautiful perfume? Phoebe: it was, but not 100 ml for 80 square meters","Phil: today nee velila polama? Phoebe: illa Phoebe: my mum innum angry ah irrukanga Phil: Why? Phoebe: naa avunga perfume ah use panitan Phil: so what? Phoebe: naa adha use panitu break panitan Phil: really? Phil: xd lol Phoebe: not funny Phoebe: adhu romba expensive Phoebe: besides, enga motha veedum ippo naarudhu Phil: so adhu beautiful perfume illiya? Phoebe: it was, but 100ml 80 square meeters ku kedaiyadhu",Phoebe cannot go out today because she broke a bottle of her mother's expensive perfume. Phoebe's mother is angry. The smell of the perfume in the apartment is too intense now. "Marsha: Guys, we've planned the trip with John last night as we promised Cynthia: great, thank you for that Marsha: but of course you have to agree on that Mohammad: sure, but I really trust you Gavin: me too Marsha: so as we decided last time, we will spend a week just on the beach Marsha: we all wanted some calm, nice place, right? Gavin: yes!!! Marsha: John found this little hotel in Nosy Be Marsha: Marsha: and their website: Marsha: it's quite basic the website, but it may actually be a good sign Gavin: I love it! Cynthia: it seems just perfect Marsha: I know Marsha: it's more expensive than hotels on the mainland Marsha: but it seems to be the most beautiful place in Madagascar Mohammad: so let's go there, it's still cheaper than Italy for example Marsha: exactly!","Marsha: Guys, namba trip plan panitom John kooda last night as we promised Cynthia: great, thank you for that Marsha: but ofcourse nee adhuku agree panni dhan aganum Mohammad: sure, but naa onna nejama trust pandran Gavin: nanum dhan Marsha: so namba last time eh decide panna mari, namba beach liye one week spend pandrom Marsha: namba ellarukume calm, nice place venum dhane? Gavin: ama!!! Marsha: John indha china hotel ah Nosy Be la kandu pudichu irrukan Marsha: Marsha: and their website: Marsha: it's quiet basic the website, but idhu oru good sign ah irrukalam Gavin: I love it! Cynthia: idhu perfect ah irrukum Marsha: I know Marsha: idhu mainland la irrukura hotels ah vida expensive dhan Marsha: but idhu dhan paaka Madagascar liye most beautiful place mari theriyudhu Mohammad: so let's go there, idhu Italy ah vida cheaper dhan example ku Marsha: exactly!","Marsha and John planned the trip. They will spend a week on the beach with Cynthia, Mohammad and Gavin. They will all stay in a hotel in Nosy Be." "Charlie: My sister has just passed her last exam on her Uni Charlie: Got something to celebrate Charlie: Wanna go out with us tonight? Frank: Sure why not. Frank: Let me know later when the plan clarifies. Charlie: Kk.","Charlie: My sisiter ippo dhan ava last exam ah Uni la pass panna Charlie: Celebrate panna edhavadhu idea irruka Charlie: Enga kooda night uh velila poradhu ok va? Frank: Sure why not? Frank: Plan clarify ana peragu en kitta sollu Charlie: Kk",Charlie's sister has passed her last university exam. Charlie and Frank will go out to celebrate that tonight. "Carmen: how are you feeling, Viola? it is so so close... Alfred: My dearest Viola <3 Viola: I think as one's feeling before the wedding - a little bit light in the stomach! ive got some things to organize still! Carmen: i will be on friday night, i could give you a helping hand :)) Viola: Thanks darling, i will let you know x Carmen: (Y) my number just in case +00123456789 Viola: (Y) <3","Carmen: epudi nee feel pandra, Viola? it is so so close... Alfred: Ennoda dearest Viola <3 Viola: Marriage ku munnadi oruthar oda feeling epudi irrukum na - a little bit light in the stomach! ive got some things to organize still!!! Carmen: naa friday night eh anga irrupan, i could give you a helping hand :)) Viola: Thanks darling, naa oon kitta solran x Carmen: (Y) just in case en number idhu dhan +00123456789 Viola: (Y) <3",Viola is having her wedding soon and still has some things to organize. Carmen comes on Friday and is willing to help Viola. "Nathan: Hey Honey, what are our plans for tomorrow then? Deborah: So I've been thinking that we should pack everything today, we won't have time tomorrow Nathan: Totally true, I started packing my stuff in the bedroom, I also told the girls to start packing too Deborah: If Sofie wants to take the unicorn we won't have much space in the car XD Nathan: No, I explained to her that he'll be fine without her these few days, I hope it worked :D Deborah: We need to take boots and those warm jackets for the girls, my parents promised them to take them on a trip to the forest Nathan: I remember, Lucy was really excited about that. Are we taking the bicycles? Deborah: Yeah, don't you think we could use some alone time while the rest of the family is hiking? XD Nathan: Now you're talking! We could have a ride to this beautiful cliff where we were last year! Deborah: Why not, it's a wonderful idea! :* Nathan: So tomorrow I'm seeing the dentist after work, you go to pick up the girls from schoolโ€ฆ Deborah: Yeah, then we meet at home, have a quick bite (you probably won't, haha!) Nathan: Thanks Honey, so nice of you to remind me of this! After the quick bite you girls have, we are off! Deborah: Damn, I forgot to buy this syrup for travel sickness. Will you have time today to do it? Nathan: Yes, it's feasible :) I'll do it on my way from work Deborah: Wonderful! So see you in the evening then? Nathan: I should be home around 6, if nothing happens Deborah: Dinner will be waiting for you in the oven, bye :*","Nathan: Hey Honey, naliku namba plans enna appo? Deborah: So naa nenachutu irundhan innike namba ellathium pack panidanum, tomorrow namaku time irrukadhu Nathan: Totally true, Naa ennoda stuff ah bedroom la pack panna start panitan, Naa girls ium packing panna start panna solitan Deborah: Sofie unicorn ah eduthutu varanum nu nenacha na space irrukadhu car la XD Nathan: Illa naa avaluku explain panitan, ava illama avan fine ah dhan irrupan indha few days ku, I hope it worked :D Deborah: Namba girls ku boots um warm jackets um eduthutu poganum, en parents forest ku pogum bodhu avungalaium kootitu poran nu promise panni irrukanga Nathan: I remember, Lucy adha pathi romba excited ah irruka. Bicycles ah namba eduthutu poroma ? Deborah: Yeah, namba rest of the family hiking poie irrukum bodhu namba konja neram alone ah irrukalam nu nee nenaikalaya? XD Nathan: Now you're talking! Namba last year pona andha beautiful cliff ku oru ride polaam! Deborah: Why notn idhu oru wonderful idea! :* Nathan: So tomorrow naa dentist ah paaka poranafter work, nee school la girls ah pickup panna poiedu... Deborah: YeaH, apuram namba home la meet pannuvom, have ah quick bite (you probabylu won't, haha!) Nethan: Thanks honey, nee romba nice idha nayabagam paduthunadhuku! After a quick bite you girls have, we are off! Deborah: Damn, Travel sickness kana syrup ah naa vaanga marandhutan. Today adha panna onnku time irrukuma? Nathan: Yes, it's feasible :) en work mudichutu varumbodhu adha pandran Deborah: Wonderful! So evening paakalam? Nathan: Naa veetula 6 ku lam irrupan, if nothing happens Deborah: Dinner onakagha oven la wait pannitu irrukum, bye :*",Deborah and Nathan want to start packing today as they won't have time tomorrow. They need warm clothes for the girls so Deborah's parents could take them to the forest. Deborah and Nathan want to spend some time alone. They will have a quick bite before their leave. Nathan will be home around 6. "Marty: Hiya, I have a favour to ask... can you pick up Marcel from school? Christine: Sure, you ok? Marty: Not really, I think I have sprained my ankle... Christine: Oh no, have you seen see a doctor? Marty: I was gonna see how it went today and might go tomorrow... Christine: Are you sure? I'm happy to take you now if you want? Marty: Nah, it can wait, that'll leave us in trouble with the kids... Christine: OK, I'll pick up Marcel then. Christine: Do you need anything from the shops or something? Marty: No we are good thanks. we'll have pizza night, Marcel can sort us out... Christine: I'm on a late shift tomorrow, shall I take Marcel in tomorrow morning? I'll take you to the doctor afterwards if you want? Marty: That would be awesome, thank you for your help... Christine: No problem, you'll have to call the school though. Marty: Good one, will do that now... Christine: See you around 4. Marty: Thank you so much!","Marty: Hiya, I have a favour to ask... school la irundhu Marcel ah pick up panna mudiuma? Christine: Sure, nee ok dhane? Marty: Not really, Enoda ankle ah sprain panitan nu nenaikuan... Christine: Oh no, doctor ah paathiya? Marty: Naa innku epudi povudhu nu paathutu nalliku polam nu paathan... Christine: Are you sure? Ippo ve onna kooptu poradhu ennaku happy dhan? Marty: Nah, it can wait, adhu nambalukum kids kum trouble agidum... Christine: OK, Naa appo Marcel ah pick up pannikuran. Christine: Onnaku shop lairundhu edhavadhu venuma illa vera edhavadhu? Marty: No naa ippo ok dhan thanks. namba inniku pizza night vechukalam, Marcel can sort us out... Christine: Ennaku naliku late shift irruku tomorrow, tomorrow morning naa Marcel ah kooptu kava? Apurama onna doctor kitta kooptu poran onnaku venum na? Marty: That would be awesome, onnoda help ku romba nandrigal... Christine: No problem, nee ana school ku call pannanum. Marty: Good one, will do that now... Christine: 4 ku onna paakuan Marty: Thank you so much!",Marty thinks she has sprained her ankle. Marty wants to go to the doctor tomorrow. Christine will pick up Marcel from school today. Tomorrow Christine will take Marcel to school and Marty to the doctor. Marty will call the school. Christine and Marty will meet around 4. "#Person1#: Hi! What are you watching? #Person2#: It's a programme about Islam. It's very interesting. #Person1#: Wow! So many people! Where are they and what are they doing? #Person2#: They are muslims on a pilgrimage to mecca. Muslims call this pilgrimage haj. #Person1#: Why do they go there? #Person2#: Muslims believe that every man who is able should go on a haj at least once in his life. Mecca is the spiritual centre of the muslim faith. #Person1#: When muslims pray, they face towards mecca. #Person2#: That's right. Unfortunately, so many people go on the haj each year that there are often stamped and people get killed. #Person1#: I heard about that. The pilgrims must walk around a large, sacred black stone. #Person2#: That's right. That's when accidents often happen. The Saudi government tries to limit the number of pilgrims, to reduce the chances of accidents. #Person1#: Pilgrimages are common in many faiths. #Person2#: Yes. In England, Christian pilgrims might go to Canterbury and many Christians go to the Vatican on pilgrimages. #Person1#: Isn't there a place in france where people go to get healed? #Person2#: I think that place is Lourdes. There are many stories of people being healed after visiting there. #Person1#: Do you think that there is something magical about that place? #Person2#: Personally. I think that people believe they will be healed and that faith causes a change in their mind that cures them. I don't think place is magical in any way.","#Person1#: Hi! Nee enna paakura? #Person2#: Idhu Islam ah pathi oru program. Idhu romba intresting ah irruku. #Person1#: Wow! So many people! Avunga enna pandranga, enga irrukanga? #Person2#: Avungalam Mecca ku pilgrimage pora muslims. Muslims indha pilgrimage ah Haj nu solluvanga. #Person1#: Yen avunga anga poranga? #Person2#: Ellarum avungala mudinja anga poganum num nu muslims namburanga. Mecca dhan spiritual center of muslim faith. #Person1#: Muslims pray pannum bodhu Mecca va noki irrupanga #Person2#: That's right. Unfortunately, Ella varushamum Haj ku pora makkal stamped nala erandhu poranga. #Person1#: I heard about that. Pilgrims lam oru large black stone ah suthi nadandhu varanum. #Person2#: That's right. Appo dhan accidents often nadakum. Saudu government accidents ah kammi pandrathu kagha pilgrim count ah koraikuranga. #Person1#: Pilgrimages neriya nambikai la common ah irrukudhu. #Person2#: Yes. England la, Christian pilgrims Caterbury kum pala Christians Vatican kum pilgrim ku povanga. #Person1#: People heal agikuradhuku France la edhuvum place illiya? #Person2#: I think that place is Lourdes. People anga visit panna peragu heal anadha neraiya stories irruku. #Person1#: Andha edatha pathi edhavadhu majical ah nee nenaikuriya? #Person2#: Personally. Naa nenaikuran people avunga heal aguradha namburanga, andha nambika avunga mind ah change pandarathunala cure aguranga. Place la ehuvum majic illa nu nenaikuran.",#Person1# and #Person2# talk about a programme about Muslims' pilgrimage to Mecca and the accidents. They find such pilgrimage is also common in many faiths but #Person2# doesn't believe it. "#Person1#: Have you completed the arrangements for the trip yet, Brian? #Person2#: I've made the reservations, but there are still some details to make sure. Your plane leaves at 8:30, so I'll pick you up at your house at 6:00. #Person1#: 6:00? I'll have to get up in the middle of the night! #Person2#: I'm sorry. You have to check in by 7:00 and I think there will probably be a long queue. #Person1#: Oh, very well. What about my meetings? #Person2#: First, the Managing Director is coming to the airport to meet you. #Person1#: Good. We'll be able to talk on the way to the factory. #Person2#: The conference does not open until noon. I'll make sure you have a program before work. #Person1#: Thank you. I'll read it on the plane,I expect. Now let's get on with some of today's work.","#Person1#: Trip kana arrangements lam complete pannitiya, Brian? #Person2#: I've made the reservations, but innum sila details lam paakanum. Your plane leaves at 8:30, so naa onna oon veetula irundhu 6 ku pick up pannikuran. #Person1#: 6:00? Naa middle of the night elundhrikanuma? #Person2#: I'm sorry. Nee 7:00 ku lam check in pannanum and oru periya queue irrukum nu nenaikuran. #Person1#: Oh, very well. Appo en meetigns enna achu? #Person2#: First, managing director onna meet panna airport ku vararu? #Person1#: Good. Factory ku pogum bodhu engala pesika mudium. #Person2#: Noon verikum confrence open ah irrukadhu. Work ku munnadi onnaku edhavadhu program irrukura mari paathukuran. #Person1#: Thank you. I'll read it on the plane, I expect. Ippo namba inniya velai ah papom.","According to the schedule planned by Brian, #Person1# will be picked up at 6, meet the Managing Director at the airport and attend the conference at noon." "#Person1#: I'm here to sign the agreement. #Person2#: I'm sorry. The agreement hasn't been fully prepared. It will be ready by tomorrow. #Person1#: Can you speed it up and let us have it today? #Person2#: I will try my best. Here is the draft. Would you please go over it and see if any modifications are needed? #Person1#: Let me have a look. Well, it contains basically all we have agreed upon. #Person2#: How about the terms concerning packing? #Person1#: I don't think so. #Person2#: If you totally agree, I'll type the agreement this evening and have it duplicated for signatures. #Person1#: That's fine.","#Person1#: Naa inga agreement ah sign panna vandhu irrukan. #Person2#: I'm sorry. Agreement innum full ah prepare agala. It will be ready by tomorrow. #Person1#: Can you speed it up and let us have it today? #Person2#: Ennala mudinjadha seiyuran. Here is the draft. Adha oru vaati paathutu edhavadhu modifications irruka nu solriya? #Person1#: Let me have ah look. Well, basically namba ellarum agree panna ellame irruku. #Person2#: terms concerning packing epudi irruku? #Person1#: I don't think so. #Person2#: If you totally agree, Innike naa agreement ah type panni signatures kagha duplicate paniduran. #Person1#: That's fine.",#Person1# comes to sign an agreement but it isn't ready until evening. So #Person1# is going through the draft. "Tony: Amy: Sweet little cat <3 Lucas: Adorable!! ","Tony: Amy: Sweet little cat <3 Lucas: Adorable!!",Tony sent a photo of his cat to Amy and Lucas. "Lydia: Camila: Say whaaaaat? Lydia: Would you believe it? Camila: But how? Lydia: I added him on Facebook. He accepted my invitation. I viewed his profile aaaand... ""engaged""! Camila: What a bastard... But I don't get it... He knew you would see it. Lydia: I don't know... Maybe it's a sort of open relationship? Camila: Does he still write to you? Lydia: Yes, but I'm trying to ignore him. Camila: Gosh... If this girl knew... Lydia: Yeah... I'm embarrassed now. Camila: You shoulnd't, you didn't know. It's not your fault. And nothing happened. You two just texted. Lydia: But how... It was so dirty. Camila: C'mon, how would you know. I can't believe he is still texting you, now... When you know everything... Lydia: That's weird, I know. Do you think I should talk to him? Camila: I wouldn't pull any punches. Lydia: But we work in the same company. I don't want it to be awkward. Camila: You're kidding? You should talk to him. It's not fair what he's doing and it cannot be like that anymore! Think about this girl! Lydia: Yeah, you're right. This scumbug will regret that he met me.","Lydia: Camila: Say whaaaaat? Lydia: Onnaala idha namba mudiudha? Camila: But epudi? Lydia: Naa avana facebook la add pannan. He accepted my invitation. Naa avan profile ah paathan aaaand... ""engaged""! Camila: What a bastard... But ennaku purila... Avanuku therium nee paapa nu. Lydia: Ennaku therila... Maybe it's a sort of open relationship? Camilia: Avan innum onnaku eludhurana? Lydia: Yes, ana naa avana ignore panna try pandran. Camilia: Gosh... If this girl knew... Lydia: Yeah... Naa romba embarrased ah irrukan. Camilia: You shoulnd't, onnaku theriyadhu. Idhu oon thappu illa. And edhuvum nadakala. Neenga rendu perum text paneenga. Lydia: But how... Idhu romba dirty. Camilia: C'mon, onnaku epudi therium. Avan innum onnaku text pandran nu ennala namba mudila... Onnaku ellame theriumbodhu... Lydia: That's weird, Ennaku therium. Naa avan kitta pesanuma? Camilia: I wouldn't pull any punches. Lydia: But naanga ore company la work pandrom. Ennaku idhu awkward ah irruka venam. Camilia: You're kidding? Nee avan kitta pesanum. Avan pandrathu fair illa and adhu ipudi irruka koodathu! Indha ponna pathi yosi! Lydia: Yeah, you're right. Indha scumbug enna meet pannadhuku regret pannuvan.",Lydia has exchanged sexual messages with him. Lydia does not feel like pursuing the affair because he is engaged. Lydia will have a word with him because what he is doing is unfair. "Mum: hungry? Steve: starving... Mum: I'll wrap something up for you. Steve: You're the best, thank you!","Mum: Pasikudha? Steve: Romba pasikudhu... Mum: Onnaku edhavadhu wrap pandran. Steve: Neenga dhan best, thank you!",Mum will prepare something to snack on for Steve. "#Person1#: Where is Pamela? #Person2#: Is she coming? #Person1#: She told me she'd be here. #Person2#: They are announcing your flight. You'd better board the plane. #Person1#: Are you rushing me? #Person2#: I am just reminding you about the time. You don't want to miss the plane, do you? #Person1#: I know what I am doing. Don't worry. Can you do me a favor? #Person2#: Name it and I'll do it for you. #Person1#: Take care of Pamela when I am away. She is a nice girl. I don't want her to get hurt or anything. #Person2#: I've got it. #Person1#: Thank you. Now I see that you are my true friend. Most of my so-called friends left me at the moment my company went bankrupt. You are the only one who has stood by me the whole time. #Person2#: I am just doing what I think I should do. #Person1#: Thank you for being a friend of mine. #Person2#: This isn't like you. . . Well, I hope you will have a nice flight and a successful start in business #Person1#: Thank you. I have to leave now. If you see Pamela, tell her I'll write to her.","#Person1#: Pamela enga? #Person2#: Ava varala? #Person1#: Inga irupan nu en kitta ava sonna. #Person2#: Oon flight ah avunga announce pandranga. You'd better board the plane. #Person1#: Nee enna rush pandriya? #Person2#: Naa onnaku time ah pathi remind pandran avolo dhan. You don't want to miss the plane, do you? #Person1#: Naa enna pandran nu ennaku therium. Don't worry. Ennaku oru favor pandriya? #Person2#: Name it and I'll do it for you. #Person1#: Naa illadha bodhu Pamela va batharama paathuko. Ava romba nalla ponnu. I don't want her to get hurt or anything. #Person2#: Naa paathukuran. #Person1#: Thankl you. Ippo ennaku theriyudu nee en true freind nu. Ennoda mukkavaasi so-called friends ennoda company bankrupt ana appo enna vittutu poietanga. Nee mattum dhan indha motha neram um en kooda irruka. #Person2#: Naa enna pannanum nu nenaikurano adha dhan naa pandran. #Person1#: Ennoda friend a irrukuradhuku romba thanks. #Person2#: Idhu onna mariye illa. . . Well, Onnaku nalla flight um successful start in buisness um irruku nu namburan #Person1#: Thank you. Naa ippo kelambanum. Pamela va paatha na, tell her I'll write to her.",#Person1# is taking off to restart a business. #Person1# expresses appreciation to #Person2# and asks #Person2# to take care of Pamela. "Bobby: U know what annoys me the most? Mickey: Not being able to watch TV or listen to music without pesky interruptions? Bobby: That too, but the thing that annoys me the most is pharmaceuticals, medicine and drugs. Mickey: Y? Aren't they good 4 ur health? Bobby: They may well be, but not for my wallet! Mickey: What do u mean? Bobby: I was watching a film last night and suddenly there's a bunch of commercial of different medical products and so on. Mickey: And what of it? Bobby: Imagine that pharmaceutical companies invent illnesses! Mickey: What? Are u sure? Bobby: No, I'm not, but in the commercial they mentioned a name of an illness I have never heard of. Mickey: So what? There are many illnesses and diseases I've never heard of. Bobby: So I did some research. Turns out such a thing does not exist. No medical journal writes about it, no medical forum suggests caution. Mickey: That doesn't mean it doesn't exist. Bobby: I even found a youtube video of a doctor explaining y it's not an illness. Mickey: All right, this is quite serious. Bobby: So I put my mind to it and do u know what I came up with? Mickey: What? Bobby: That in this particular case they're selling mints as medical products! Mickey: Srsly?! Bobby: Absolutely! Mickey: How long do u think they've been lying to us? Bobby: Can't be sure, but probably 4ever. Imagine every illness, disease and so on. Where do these come from? Why do they spread so fast? Mickey: That is kinda puzzling. Bobby: Right? Mickey: So why is no one doing anything about it? Bobby: Do u know how much the pharmaceutical industry is worth today? Mickey: No. Bobby: At least $1.2 bln! Mickey: Explains a lot.","Bobby: Onnaku therium enna edhu annoy pannum most ah? Mickey: Pesky interruptions illama TV um paaka mudiyama Music um keka mudiyadhadha? Bobby: That too, ana enna adhiga annoy pandrathu pharmaceuticals um medicine um drugs um dhan. Mickey: Y? Health ku adhu nalladhu illiya? Bobby: They may well be, ana ennoda wallet ku illa! Mickey: What do you mean? Bobby: Nethu oru film paathutu irundhan and sudden ah medical products pathi oru bunch of commercials oduchu. Mickey: And what of it? Bobby: Nenachu paru pharmaceutical companies illnesses ah invent panna? Mickey: What? Nejama dhan solraiya? Bobby: No, I'm not, commercial la oru illness oda pera mention pannanga, I have nevert heard of. Mickey: So what? Naa kekadha neraiya illnesses um diseases peru irruku. Bobby: So naa oru research pannan. Turns out apudi oru visiyam eh illa. Adha pathi endha medical journels um illa, endha medical forum um caution suggests pannala. Mickey: Apudi na adhu illa nu onnum artham illaye. Bobby: Adhu yen oru illness illa nu doctor explain pandra mari youtube la oru video kooda paathan. Mickey: All right, this is quiet serios. Bobby: So I put my mind to it and onnaku theriyuma naa enna kandu pudichan nu? Mickey: What? Bobby: Indha particular case la avunga mints ah medical products ah sell pandranga nu! Mickey: Srsly?! Bobby: Absolutely? Mickey: Evolo kaalam namba kitta avunga poie solranga nu nenaikura? Bobby: kandipa therila, probably 4ever. Imagine every illness, disease and so on. Idhalam enga irundhu varudhu? Epudi idhu ivolo vegama paravudhu? Mickey: That is kinda puzzling. Bobby: Right? Mickey: So yen adha pathi yarum edhuvum pandrathu illa? Bobby: Onnaku theriyuma ippo pharmaceutical industry evolo worth nu? Mickey: Illa. Bobby: Koranga bacham $1.2 bln! Mickey: Explains a lot.",Bobby's most annoyed by pharmaceutical companies. He believes they invent diseases to make money. He discovered that one company is selling mints as medicine for an illness that doesn't exist. "#Person1#: Oh, it's getting late. I've got to run. It was nice talking to you, karren. #Person2#: Thanks, Tim. Nice meeting you, too. #Person1#: I guess we'll see just around. #Person2#: Ye, I hope so. well. Take it easy. #Person1#: You too.","#Person1#: Oh, late agudhu. Naa ippo poganum, It was nice talking to you, Karren. #Person2#: Thanks, Tim. Onna meet pannadhula romba sandhosham. #Person1#: I guess we'll see just arround. #Person2#: Ye, I hope so. well. Take it easy. #Person1#: Neeym dhan.","Tim was chatting with Karren, but now he has to go because it's getting late." "#Person1#: What's up? #Person2#: I guess there is some kind of virus seeking into my computer, I can't send out this e-mail. Do you have the number of the text port? #Person1#: Do you mind I have a look at your computer? #Person2#: Of course not, I appreciate that. #Person1#: Well, it has nothing to do with virus. The problem is your attachment is a bit larger. It has exceeded the e-mail capacity. #Person2#: I see. What can I do now? #Person1#: You can send a compressed one.","#Person1#: What's up? #Person2#: Ennoda computer la edho virus irruku nu nenaikuran, ennala idha e-mail ah send panna mudila. Indha text port oda number vechu irrukiya. #Person1#: Onnoda computer ah naa paakaradhula onnaku edhavadhu aatchiyabanai irruka? #Person2#: Of course not, I appreciate that. #Person1#: Well, virus kum idhuku samandham illa. Problem onnoda attachment romba perusa irruku. E-mail capacity ah adhu exceeed paniduchu. #Person2#: I see, Ippo naa enna pannaum? #Person1#: Nee our compressed one ah send pannalam.",#Person1# finds that #Person2# e-mail exceeds capacity and suggests #Person2# compress the email. "#Person1#: Harry, what's the matter? You look pale. #Person2#: I just had a terrible experience. #Person1#: Did you have an accident? #Person2#: Not quite, but almost. I was crossing the street just now and was almost hit by a car. Fortunately, I jumped back in time. #Person1#: How awful! I hope you got the number of the car, so you can report this man to the police. #Person2#: Before I realized what had happened, the car was gone. #Person1#: Drivers like that should be punished by the police. #Person2#: I agree. I won't forget this for a long time. #Person1#: I am sure you won't. #Person2#: Yes,from now on I won't cross the street reading my newspaper. I'll have to watch where I'm going, since there are dangerous drivers like that one on the road.","#Person1#: Harry, enna visiyam? You look pale. #Person2#: Ippo dhan ennaku oru terible experience achu. #Person1#: Onnaku edhavadhu accident agiducha? #Person2#: Not quiet, but almost. Ippo dhan street ah cross pannan oru car la idichu irrupan. Fortunately, correct time la puinnadi jump panitan. #Person1#: How awful! Nee car oda number ah note panni irrupa nu nenaikuran so namba indha aala police la report panidalam. #Person2#: Enna nadanchu nu paakaradhu kulla car poieduchu. #Person1#: Indha mari drivers ah lam police punish pannanum. #Person2#: I agree. Idha naa romba naalaiku maraka maatan. #Person1#: I am sure you won't. #Person2#: Yes, ippo la irundhu news paper padichute naa road cross panna maatan, naa enfga poran nu paathu dhan poganum, since indha mari dangerous drivers lam road la irrukanga.",Harry tells #Person1# that he was almost hit by a car and he will be more careful next time. "#Person1#: How come you're still up? Shouldn't you be asleep by now? #Person2#: I've been having a hard time sleeping lately. #Person1#: As far as I know, insomnia is usually caused by stress. Are you stressed at all? #Person2#: Well, I'm really worried about my grades. I didn't think this course would be so stressful. #Person1#: You're a good student. I'm sure you can do well. What you need to do is to relax. #Person2#: You're probably right. I just wish it were that simple. How can I stop feeling so anxious all the time? #Person1#: Taking a yoga class or learning some relaxation techniques can help you cope with your stress. #Person2#: I don't really have time to learn anything new. I need to spend my time studying! #Person1#: You need to take some breaks throughout the day. Studying all day isn't very usually effective. #Person2#: You're right. I usually end up staring at my computer or checking my email instead of doing my work for class. #Person1#: How about listen to some music. I heard that listening to music can make people calm down and release their stress. At least you don't have to learn to listen. #Person2#: Really? What kind of music do you suggest? #Person1#: Maybe you should listen to light music or classical music. Just don't listen to some rock and roll. #Person2#: That's fantastic. I'm going to go try that out in my room now. good night! #Person1#: Good night, sleep tight. Don't let the bed bugs bite!","#Person1#: How come you're still up? Nee innerathuku thoongi irruka venam? #Person2#: Ippo lam ennaku thoonga romba kashtam irruku. #Person1#: Ennaku therinja veriku, insomnia ngradhu stress nala varudhu. Nee stress ah ve irrukiya? #Person2#: Well, ennoda grades pathi naa romba worried ah irrukan. Indha course stress ah ve irrukadhu nu nenachan. #Person1#: Nee our nalla student. Nee nalla panni irrupa nu ennaku therium. Nee relax pannale podhum. #Person2#: You're probably right. I just wish it were that simple. Ella neramum epudi anxious ah irrukuradha naa nirithuradhu? #Person1#: Yoga class poradhu illa sila relaxation techniques ah try panna onnoda stress seri agidum nu nenaikuran. #Person2#: Ennaku pudusa kathukuradhu edhuvum time illa. Na padikuradhuku time spend pannaum! #Person1#: Nee naal poora sila breaks edukanum. Ella neramum padikuradhu efferctive illa. #Person2#: You're right. Naa usual ah computer ah dhan paapan illana class work ah pannama email ah dhan checp pandran. #Person1#: How about listen to some music. Naa kelvi pattan music kekuradhu people ah calm panni stress ah release pannumam. Atlest nee kekuradhuku kathuka venam. #Person2#: Nejamava? Enna mari music nee suggest pandra? #Person1#: Maybe nee light music ko illa classical music ko listen pannanum. Sila kuthu paatu ku lam kekadha. #Person2#: That's fantastic. Naa poie ippo adha en room la try pandran. good night! #Person1#: Good night, sleep tight. Don't let the bed bugs bite!",#Person2# has insomnia because of academic stress and #Person1# suggests #Person2# relax and listen to some light or classical music to release pressure. #Person2# will try now. "Annie: Are you going to be at school? Christine: Not tomorrow. I am not well. Annie: Oh noes! What happened? Christine: Got the flu, I think. Annie: what's your temperature? Christine: Not high, I'm not running a fever or anything Annie: Are you eating ok? Christine: Yeah. Just blocked nose, sore throat. Tired. Annie: Sounds like you've got a cold. You need anything? Christine: I could do with some Theraflu. Annie: OK, I think we've still got some sachets, should be in date. I'll drop them through your letterbox later on. Christine: Yeah. Don't call in because I'll feel bad if you catch this cold off me. Annie: I think I probably had it already, but you might be sleeping. Christine: If the light in my room is on, call if you want.","Annie: Are you going to be at school? Christine: Nalliku illa. Ennaku odambu seri illa. Annie: Oh noes! Enna achu? Christine: Flu vandhuduchu nu nenaikuran. Annie: enna temperature? Christine: Not high, ennaku fever lam illa Annie: Nee nalla saapuduriya? Christine: Yeah. Just blocked nose, sore throat. Tierd. Annie: Onnaku cold mari theriyudhu. Onnaku edhavadhu venuma? Christine: I could do with some theraflu. Annie: OK, enga kitta innum sila sachets irruku nu nenaikuran, should be in date. Naa apurama adha onnoda letterbox la drop panniduran. Christine: Yeah. Ulla varadha yen na ennala onnaku cold vandha ennaku romba sangadama irrukum. Annie: Ennaku therinju ennaku adhu erkanave irundhuchu nu nenaikuran, but nee thoongitu irrupa la. Christine: En room la light on lairundhu nee call pannu onnaku venum na.",Christine is sick and won't come to school tomorrow. Annie will leave Theraflu sachets in a mailbox. Christine doesn't want to get her sick. "Jack: Can you buy butter? Thomas: Sure Jack: Thanks. When are you coming home? Thomas: I'm on my way Jack: Ok, I'll wait with cooking until you come Thomas: What are you making? Jack: A mushroom soup. Thomas: Tasty!","Jack: Onnala butter vaanga mudiuma? Thomas: Sure Jack: Thanks. Veetuku eppo vara? Thomas: Vandhutu irrukan. Jack: Ok, Naa saapadoda wait pandran nee vara verikum Thomas: Enna seiyura? Jack: A mushroom soup. Thomas: Tasty!","Thomas will buy butter. He is on his way home. Jack is making a mushroom soup, but will wait with cooking until Thomas comes." "Jeff: Do you know guys anything about the agreement? Vladimir: the most important is that they decided it's neither a sea nor a lake Vladimir: so it will have a special legal status Tanya: and they will completely divide the seabed up Jeff: sure, it's rich in resources Donald: yeah, mostly gas and oil Vladimir: and ""between 80-90% of the world's caviar is sourced from the Caspian""!!! Jeff: hahaha, right!","Jeff: Ongaluku agreement ah pathi edhavadhu theriuma? Vladimir: mukkiyamanadhu enna na sea yo illa lake ah yo avunga decide pannala Vladimir: so idhuku oru special legal status irrukum Tanya: and avunga complete ah sebed up ah divide paniduvanga Jeff: sure, it's rich in resources Donald: yeah, most ah gas um oil um dhan Vladimir: apuram ""80-90% ulagathula irrukura caviar Caspian la irundhu dhan varudhu"" Jeff: hahaha, right!","In the agreement it was decided that it's neither a sea nor a lake and it will have a special legal status. They will also completely divide the seabed up. It's rich in resources, mostly gas and oil." "#Person1#: Hello, Madam. What can we do for you today? #Person2#: Hi. I've been sent over from Turner Interiors. They said I need to collect some sort of L / C? Do you have it? #Person1#: I certainly do. Here it is, an Export L / C from Tokyo. #Person2#: It should be from Sayuri Beds. Is that right? #Person1#: Yes, it is. Sayuri Beds, Tokyo, Japan. #Person2#: That's what I want! Do you need me to sign anything? Or fill in some forms? #Person1#: Just sign right here, please. That's everything you need to do. #Person2#: Perfect. Thank you, goodbye!","#Person1#: Hello, Madam. Naanga inniku ongaluku enna pannalam? #Person2#: Hi. Turner interiors la irundhu engala anupi irukanga. Naa some sort of L / C ah collect pannanum nu sonnanga? Onga kitta adhu irruka? #Person1#: I certainly do. Here it is, Export L / C Tokyo la irundhu. #Person2#: Sayuri Beds la irundhu dhane. Is that right? #Person1#: Yes, it is. Sayuri Beds, Tokyo, Japan. #Person2#: Adhu dhan ennaku venum! Naa edhavadhu sign pannanuma? Or fill in some forms? #Person1#: Inga mattum sign panunga, please. Ivolo dhan neenga panna vendiyadhu ellame. #Person2#: Perfect. Thank you, goodbye!",#Person1# helps #Person2# collect an Export L /C from Tokyo. "Wayne: hi kiddo, got home alright? Tommy: sure Wayne: did mum pick you up from the station? Tommy: no, she texted me I should take a bus Wayne: :( Tommy: it's alright! she's at school already Wayne: forgot Tommy: thanks for the weekend dad. I liked it. Wayne: what most? Tommy: angling Wayne: right. We'll do it again. Promised. Tommy: cool Tommy: will you send me the pics pls? Wayne: on their way Wayne: Tommy: thanks dad! Wayne: talk to you later kiddo.In the evening? Tommy: yeah","Wayne: hi kiddo, veetuku batharama poietiya? Tommy: sure Wayne: mum dhane onna station la irundhu pickup pannanga? Tommy: no, avunga naa bus la poganum nu text pannanga Wayne: :( Tommy: it's alright! avunga erkanave school la irukanga Wayne: marandhutan Tommy: weekend ku romba thanks dad. Ennaku romba pudichu irundhuchu. Wayne: what most? Tommy: angling Wayne: right. Namba adha thirumbavum pannuvom. Promised. Tommy: cool Tommy: ennaku andha pics ah anupureengala pls? Wayne: on their way Wayne: Tommy: thanks pa! Wayne: apuram pesalam kiddo. In the evening? Tommy: yeah",Tommy took a bus. He enjoyed the weekend with Wayne. They will talk in the evening. "Leticia: would any of you have 10$ and could lend it? I'm really in need, I will gve it back as soon as possible Lora: sure Lora: is everything ok? Leticia: actually no... Leticia: I've lost my wallet, or someone stole it...i'm not sure but i always take care of my stuff so that's even more weird Miranda: shit...that's bad Miranda: if you need any help I'm also here Leticia: thank you girls, really Lora: you better call the bank and block your account Leticia: I've already done it Miranda: did you have like a lot of money in this wallet? Leticia: fortunately not...you know i hate dealing with cash Lora: at least that... Leticia: yeah...but i'm afraid i'll have to get new documents and i have no time for that ://///////// Miranda: don't worry, maybe there will be some good person who posts it on lost/found Leticia: I hope so","Leticia: yarachum 10$ vechu irukeengala and kadana kedaikuma? Naa evolo seekuram mudiumo avolo seekuram kuduthuduran Lora: kandipa Lora: is everything ok? Leticia: actually illa... Leticia: Ennoda wallet tholanjuduchu illa yaravadhu thiruditanga...i'm not sure but naa ennoda stuff ah batharama paathupan so adhu innum wierd ah irruku Miranda: shit... adhu romba mosam Miranda: onnaku edhavadhu help venum na I'm also here Leticia: thank you girls, really Lora: nee ippove bank ku call panni onnoda account ah block pannu Leticia: Naa erkanave pannitan Miranda: nee onnoda wallet la neraiya money vechu irundhiya Leticia: nallavidhama illa...onnaku theriyum la ennaku cash vechu irundhale pudikadhu Lora: at least that... Leticia: yeah...but I'm afraid naa new documents vaanganum and adhuku time illa :////////// Miranda: kavala padatha, maybe yaravudhu nalla person adhu tholanjuduchu nu post pannuvanga Leticia: I hope so",Leticia lost her wallet with cards and documents and needs to borrow 10 dollars. Miranda and Lora offer help. The girls hope somebody will find the wallet and give it back. "#Person1#: Good morning, may I speak with Professor Clark, please? #Person2#: You are speaking with Professor Clark. #Person1#: Professor, I am Kalina from your morning literature class. #Person2#: Yes, how can I help you? #Person1#: I ran my car into a tree yesterday and need to miss a few days of school. #Person2#: Oh, my God! I hope you are all right. #Person1#: I have a concussion, but I will be OK. #Person2#: How much school will you miss? #Person1#: I only need to take this week off. #Person2#: I appreciate you calling and telling me that you won ' t be in class. See you next week!","#Person1#: Good morning, naa Professor Clark kitta pesalama, please? #Person2#: Neenga Professor Clark kitta dhan pesitu irukeenga #Person1#: Professor, Naa Kalina onga morning literature class la irundhu. #Person2#: Yes, naa ongaluku epudi help pandrathu? #Person1#: Naa ennoda car ah nethu marathula modhitan and naa konja naal school ah miss pannanum. #Person2#: Oh, my God! Nee alright la. #Person1#: I have a concussion, but naa ok dhan. #Person2#: Evolo naal school ah nee miss pannuva? #Person1#: Naa indha week ah mattum dhan miss pannuvan. #Person2#: Ennaku call panni class vara maatan nu sonnadha naa appreciate pandran. Next week paakalam!",Kalina calls Professor Clark that she needs to take this week off because she had a concussion. "Fiona: Are you free? Tina: Yes, what's up? Fiona: I'm trying to prepare a nice dinner for Chris and I thought that maybe I could prepare this tart of yours :) Tina: I'm flattered! Fiona: Well, it IS delicious :) Could help me do it? Tina: Sure! It's not difficult. Do you have anything ready? Fiona: I must admit I bought the crust... Tina: Oh, ok :P Pity, but well, it's too late now. Fiona: I tried making the filling once, but I finished with lemony scrambled eggs... Tina: It happens, don't worry. The thing is that once you start adding eggs you can't stop mixing it, otherwise you'll end up with scrambled eggs.","Fiona: Nee free ah? Tina: Yes, enna visiyam? Fiona: Naa Chris kagha oru nalla dinner prepare pannalam nu irrukan and onnoda tart ah prepare pannalam nu nenaikuran :) Tina: I'm flattered! Fiona: Well, adhu delicious ah irruku :) Adha panna help panna mudiuma? Tina: Kandipa! Adhu onnum difficult illa. Nee edhavadhu ready ah vechu irrukiya? Fiona: Naa crust ah vaangitan... Tina: Oh, ok :P Pity, but well, it's too late now. Fiona: Naa oru vaati filling panna try pannan, but mudikum bodhu lemony scrambled eggs agiduchu... Tina: Idhu nadakum dhan, don't worry. Nee eggs add panna start panita na onnala stop panna mudiyadhu, illana nee scrambled eggs la dhan mudipa",Fiona wants to prepare dinner for Chris. She is thinking of Tina's tart. She will help her make it. "#Person1#: Where are you going on vacation this year? #Person2#: Well, we were thinking about going on the voyage to the Caribbean Sea. It's a beautiful part of the world. #Person1#: It certainly is. I went on one last year. But the weather can sometimes be really bad. #Person2#: I know. I have been reading weather reports for the Caribbean on the internet. They seem to have lots of storms. #Person1#: They certainly do. When we went on a voyage, we stopped at Jamaica and the Cayman Islands. And both had been hit by storms two weeks before. You could still see a lot of damage. #Person2#: Well, if I decide to go, I'll just have to hope for the best.","#Person1#: Vacation ku enga pora indha year? #Person2#: Well, Caribbean sea ku voyage polam nu nenachom. It's a beautiful part of the world. #Person1#: It certainly is. Naa last year oru vaati ponan. But weather sila time romba bad ah irrukum. #Person2#: Ennaku therium. Caribbean oda weather reports ah naa padichutu dhan irrukaninternet la. Adhula neraiya storms irrukum pola. #Person1#: They certainly do. Naanga voyage poie irukum bodhu, naanga Jamaica laium Cayman lium stop pannitom. And renduthiume storm hit pannuchu two weeks munnadi. Nee neraiya damages ah paakalam. #Person2#: Well, naa poganum nu nenacha, Naa nalladha dhan vendikanum. ",#Person2# thought to travel to the Caribbean Sea. #Person1# went there last year and thinks the weather can sometimes be really bad. "Pedro: batman or superman?? Alex: honestly.. neither Pedro: WHAT?? Alex: i honestly like the flash Pedro: whats so good about the flash :P Alex: duuude, he can do almost anything Pedro: not anything Alex: yea im sure batman can run as fast -_- Pedro: superhuman speed? thats your pitch? Alex: that speed opens up the whole multiverse for him.. you seriously dont get how powerful he can be Pedro: yeah i get your point","Pedro: batman ah superman ah?? Alex: honestly.. neither Pedro: WHAT?? Alex: Ennaku flash ah pudichu irruku Pedro: flash kitta enna nalla irruku :P Alex: duuude, avurala enna venalum panna mudium Pedro: ellame illiyae Alex: Yeah batman alaium fast ah oda mudium -_- Pedro: superhuman speed? thts your pitch? Alex: andha speed dhan whole multiverse ah open pannanum.. avuru evolo powerful nu onnaku serious ah therila Pedro: yeah i got your point",Alex prefers the Flash to Barman and Superman thanks to his speed. "James: Hey! Iโ€™ve been thinking about you ;) Hannah: Oh, thatโ€™s nice ;) James: what are you up to? Hannah: i'm about to sleep James: I miss u I was hoping to see you Hannah: have to get up early for work tomorrow James: what about tomorrow? Hannah: to be honest i have plans for tomorrow evening James: oh ok, what about Sat then? Hannah: yeah, sure iโ€™m available on sat James: iโ€™ll pick you up at 8? Hannah: sounds good. See u then.","James: Hey! Naa onna pathi nenachutu irundhan ;) Hannah: Oh, that's nice ;) James: what are you up to? Hannah: naa thoonga poran James: naa onna miss pandran onna paakanum nu nenachan Hannah: naliku work ku poga seekurama elundhirikanum James: appo nalliku? Hannah: honest ah sollanum na ennaku nalliku evening plans irruku James: oh ok, appo sat? Hannah: yeah, naa sat available dhan James: naa onna 8ku pick pannikuran? Hannah: sounds good. See you then.",James misses Hannah. They agree for James to pick Hannah up on Saturday at 8. "Lena: Do you like Felix Laband? Bob: very much Nigel: me too, I went to the concert last night when he was in Paris Lena: was it good? Nigel: very!","Lena: Onnaku Felix Labland pudichu irundhucha? Bob: romba Nigel: ennakum dhan, naa last night consert poie irundhan avuru Paris la irundha appo Lena: was it good? Nigel: very!",Nigel was at Felix Laband's concert in Paris last night. Bob likes him too. "Tanya: are you better today? Rosie: better, but not good Tanya: it's great to hear that Tanya: i was worried","Tanya: nee inniku better ah? Rosie: better, ana good illa Tanya: it's great to hear that Tanya: naa romba worried ah irundhan","Rosie is better, but still not well." "#Person1#: Do you think our headmaster is going to build a new lab building? #Person2#: I've no idea. He may have the plan. But he hasn't spoken to us teachers about it. #Person1#: Do you think it possible that it will happen? #Person2#: Of course. Right now, our old lab building can't satisfy the increasing need of teaching. It's too small and not in proper condition. #Person1#: Why don't we build a new one as soon as possible? #Person2#: There may be some problems with it. #Person1#: What's the problem then? #Person2#: As far as I know, money is. It's not likely to be solved soon, I guess. #Person1#: I believe our headmaster will ask the local government to help us build a new one. #Person2#: I think so. It's quite likely that the decision will be made before the end of this term.","#Person1#: Namba headmaster pudusa lab building built panna poraru nu nenaukuriya #Person2#: I've no idea. Avuruku plan irrukalam. But he hasn't spoken to us teachers about it. #Person1#: Idhu nadakum nu nee nenaikuriya? #Person2#: Of course. Right now, namba pazhya lab building increased need of teaching ah satisfy pannadhu. Idhu romba chinnadhavum proper condition lium illa #Person1#: Yen mudinja alavuku seekurama namba pudusa built panna koodathu? #Person2#: Adhula sila problems irruku. #Person1#: Appo enna problem? #Person2#: Ennaku therinja verikum money dhan. Idhu seekurama solve panna koodiyathu illa, I guess. #Person1#: I believe namba headmaster local government kitta pudusu build panna help keparu nu nenaikuran. #Person2#: Naa nenaikuran. Indha term munnadi decisions make panniduvanga nu nenaikuran.","#Person1# and #Person2# think their old lab building cannot satisfy their need, but they believe their headmaster will solve it." "#Person1#: James, why are you watching TV? Your train leaves at 4:30. There are just 2 hours left. Have you finished packing? #Person2#: I've almost finished packing. Now I'm waiting for the jacket I lent to David last week. #Person1#: Which jacket, the gray one or the blue one? #Person2#: Neither, the black one. It's my favorite. I want to wear it to the country because I want to take pictures there. #Person1#: Then have you packed your camera in your bag? #Person2#: No, few young people use cameras to take pictures now. A cellphone is good enough for taking pictures. #Person1#: Well, I prefer to use a Camera, but it's up to you. Then have you put the cookies in your bag? #Person2#: No, it's too heavy for me. I want to travel light. #Person1#: I made them especially for your grandparents. They love my cookies very much. I'm sure they'll be disappointed if you don't take them with you. I've told them you take the cookies to them. #Person2#: All right, I'll take them. #Person1#: Good. So when will David get here? #Person2#: He left home about 20 minutes ago. It takes him just 30 minutes to get here on foot. I guess, he'll be here in just about 10 minutes.","#Person1#: James, yen nee innum TV paakura? Oon train 4:30 ku lam kelambudhu. Onnaku innum 2 hours dhan irruku. Packing finish panitiya? #Person2#: Naa almost packing finish panitan. Ippo naa David ku last week kudutha jacket kagha wait pannitu irrukan. #Person1#: Endha jacket, grey one ah illa blue one ah? #Person2#: Neither, black one. Adhan en favourite. Naa adha country ku pottu poganum nu nenaikuran anga pictures edukuradhu kagha. #Person1#: Appo camera va pack pannikutiya oon bag la? #Person2#: No, sila young people dhan camera use pandranga pictures eduka. Cellphone eh photo edukuradhuku podhum. #Person1#: Well, naa camera va use panna prefer pannuvan, but it's up to you. Appo cookies ah oon bag la eduthukutiya. #Person2#: No, idhu too heavy ennaku. Naa light ah travell pannaum. #Person1#: Naa adhu oon grandparents kagha senjan. Avungaluku en cookies naa romba pudikum. I'm sure nee adha eduthutu pogala na dissapoint agiduvanga. Naa avunga kitta cookies ah eduthutu vara nu sollitan. #Person2#: All right, appo naa eduthutu poran. #Person1#: Good. So eppo David varuvaru? #Person2#: Avuru 20 minutes munnadiye veetula irundhu kelambitaru. Avuru inga nadandhu vara 30 minutes agum. I guess, avuru innum 10 minutes la inga vandhuduvaru.",#Person1# checks James' packing situation and asks him about his jacket and camera. #Person1# asks James to pack cookies and to give them to his grandparents. "#Person1#: You look terrible, did you have a car accident? #Person2#: Well, not exactly. This morning I went to deliver milk, and the garden gate of No. 12 was locked. There was a note on the door of the house, and I thought I couldn't read it from where I was. #Person1#: What happened next? #Person2#: I jumped over the fence and went towards the door. And suddenly, as I was trying to read that note, a huge dog rushed at me. I started running as fast as I could, but I didn't see that... #Person1#: What? #Person2#: The big branch of the tree near the garden gate. I knocked into it. #Person1#: What about the dog? #Person2#: Thank God, it didn't jump over the fence, but stayed in the garden barking loudly. #Person1#: It reminds me of a movie. A dog running after someone and... #Person2#: Stop it, Mary. It isn't that funny.","#Person1#: You look terrible, onnaku edhavadhu car accident agiducha? #Person2#: Well, not exactly. Indha morning naa milk deliver panna poie irundhan, and No.12 oda garden gate locked ah irundhuchu. Andha veetoda door la oru note irundhuchu, and anga irundhu ennala adha padika mudila. #Person1#: Apuram enna achu? #Person2#: Naa andha fence ah thaandi jump panni andha door kitta ponan. And suddenly, naa andha note padikum bodhu, oru periya dog enna noki vandhuchu, ana naa adha paakala... #Person1#: What? #Person2#: Andha garden gate kitta irundha tree oda big branch. Naa adhula maatikutan. #Person1#: Appo andha dog. #Person2#: Thank God, naa andha fence ah thaandala, adhu garden liye satthama kolachitu irundhuchu. #Person1#: Ennaku oru padam nayabagam varudhu. Oru dog oruthara thoruthite pogum and... #Person2#: Niruthu, Mary, Idhu funny ah illa.",#Person2# tells Mary about #Person2#'s terrible experience that a dog rushed at #Person2# and barked loudly when #Person2# was delivering milk. "James: Amelia said that one of our lecturers in philosophy had an art exhibition (!). It opens tomorrow! James: I'm talking about this guy who taught us ethics. James: Amelia recommends it :D Mia: No way...! :D Professor Evans and art exhibition :D What has happened to this world? Mia: But you know what? I would actually like to see it! :D James: ME TOO, of course! :p Can Amelia go with us? Mia: To the exhibition or to the exhibition and to the cinema? You remember that we have plans for tomorrow...? James: both James: yes, I do Mia: ok James: Are you mad at me? James: Babe, the fact that I suggested that we might go out with Amelia doesn't mean that I don't value time that we spend together, just the two of us. Mia: I know, I said ok. James: Are you sure you're fine with this? Mia: Yup. :) Mia: I just don't know her very well, it's gonna be stressful for me. James: :) But you know me, don't you? Mia: Maybe I do :D James: Really, there's nothing to worry about. Amelia is quite laid-back and likable. ;) James: Afterwards we can go to my place and hang out, cuddle and so on... :* Mia: Sounds good :) :* James: So we're good, right? Mia: Right. ;)","James: Amelia sonna nambaloda oru philosophy lecturers la art exhibition irrukame(!), Adhu naliku thorakudhu! James: Naa pesuradhu namaku ethics solli kuduthare avra pathi. James: Amelia recomends it :D Mia: No way...! :D Professor Evans um art exhibition uma :D Enna achu indha ulagathuku? Mia: But onnaku theriyuma? Naa adha paakanum nu nenaikuran! :D James: Nanum dhan, of course! :p Amelia namba kooda varalama? Mia: Exhibition ka illa exhibition kum cinema kuma? Onnaku nayabagam irruku la nalliku namaku plans irruku...? James: both James: ye, irruku Mia: ok James: En mela kovama irrukuiya? James: Babe, naa Amelia kooda velila polam nu sonnadhu namba time ah naa value pannala nu illa, it's judt the two of us. Mia: Ennaku therium,I said ok. James: Onnaku idhu ok la? Mia: Yep. :) Mia: Ennaku avala pathi nalla theriyadhu avolo dhan, idhu ennaku romba stress ah irrukapogudhu. James: :) But onnaku enna therium la, don't you? Mia: Maybe ennaku therium :D James: Really, worry pannikuradhuku onnum illa. Amerlia it's quiet laid-back and likable. ;) James: Apurama en edathuku ku poie namba hang out pannalam, cuddle and so on... :* Mia: Sounds good :) :* James: So namba good, la? Mia: Right. ;)",James and Mia want to go to an art exhibition tomorrow. James wants Amelia to go with them but Mia isn't sure about it. James and Mia will go to his place afterwards. "#Person1#: are you working overtime again? Over the last two weeks, you have worked overtime every day without a break! Your company is draining the life out of you! #Person2#: I know, but I don't have a choice, my boss has complete control over our work schedules. I haven't made it out of the office before 9 PM a single day this week. #Person1#: Well, I hope they're paying you the big bucks for all this work. . . #Person2#: No, not exactly, I'm working for minimum wage. And they don't give extra pay for overtime. Overtime is our own time. #Person1#: What? ! Isn't there a law against that, I think there is some legislation that requires employers to give their employees a fair rate of wages. You should know your rights! If you are putting in so many hours, they should give you some kind of compensation. #Person2#: They do give bonuses at the end of the year for the employees with highest productivity numbers, but frankly, it's not much of an incentive. They give us a bonus of ten dollars. #Person1#: That's just wrong! why don't you just quit? #Person2#: I would, but I'm afraid I would't be able to find another job. I don't have very many job marketable skills, there aren't so many jobs that I'm qualified for. #Person1#: it sounds like any job will be better than the one you have now!","#Person1#: namba thirumbavum overtime work pandroma? Last two weeks ah nee overtime work panni irruka daily ium break eh illama! Oon company oon life ah drain pandranga! #Person2#: Ennaku therium, ana ennaku vera choise illa, enga boss kitta dhan work schudle oda complete control irruku. Naa indha week oru naal kooda 9PM munnadi velila varala. #Person1#: Well, avunga onnaku neraiya sambalam kudukuranga nu namburan. . . #Person2#: No, not exactly, Naa minimum wages ku dhan work pandran. And avunga overtime kagha edhuvum extra pay pandrathu illa. Over time nambaloda own time dhan. #Person1#: What? ! Idha edhirthu edhuvum sattam illiya, ennaku therinju oru legislation irruku, fair wages kudukanum nu. Onnaku onnoda rights theriyanum. Nee onnoda ivolo neram ah podura na avunga konjam compensation kudukanum. #Person2#: Avunga higest productivity numbers irrukura employees ku bonuses year end la kudupanga but adhu onnum incentive illa. Avunga ten dollars Bonus kudupanga. #Person1#: Adhu romba thappu! nee quit panidalam la? #Person2#: Naa pannuvan, ana ennaku vera job kedaikum nu thonnala. En kitta neraiya marketable skills illa, and naa neraiya jobs ku qualified illa. #Person1#: Idha keka endha job um ondha vida paravalla nu thonudhu!","#Person2# has been working overtime and only gets minimum wage. #Person1# suggests #Person2# either asking for more compensation or quitting, but #Person2# refuses in fear of not being able to find another job." "Jack: OMG STANLEY IS DEAD Oliver: Wtf? Stanley: I'm alive and well, dude Jack: I meant Stan Lee, damn autocorrect Stanley: I guessed that XD Yep, everybody's posting about it right now :(","Jack: OMG STANLEY IS DEAD Oliver: Wtf? Stanley: Naa uyiroda nalla irrukan, dude Jack: Naa solla vandhadhu Stan Lee, damn autocorrect Stanley: Naa adha guess pannitan XD Yep, ellarum adha pathi dhan post pandranga :(",Stan Lee is dead. "#Person1#: Steven, it's ten o'clock. I'm going to bed. I'm beat. #Person2#: Okay. I'm going to stay up a while. I've got to go over the household budget. We've sightly overspent this month. #Person1#: Oh, can't you do it tomorrow? It's already past 10. #Person2#: But I'm not sleepy, darling. I want to finish it today. #Person1#: Okay. Please close the door to the basement before you go to bed. I don't want the dog down there tonight. #Person2#: Okay. Good night. Have a good dream. #Person1#: Good night.","#Person1#: Steven, ten o'clock agudhu. Naa thoonga poran. I'm beat. #Person2#: Okay. Naa konja neram mulichu irruka poran. Naa household budget ku poganum nu nenaikuran. Namba konjam overspent pannition. #Person1#: Oh, onnala adha nalliku panna mudiyadha? Already 10 ku mela agidhuchu. #Person2#: But ennaku thookam varala, darling. Naa idha innike mudichu aganum. #Person1#: Okay. Thoonga pogurathuku munnadi basement door ah konjam close paniden please. Ennaku dog anga irruka vendam. #Person2#: Okay. Good night. Have a good dream. #Person1#: Good night.",Steven will go over the household budget while #Person1# will go to bed first. "#Person1#: Hello, are you Muriel Douglas? #Person2#: Yes, and you must be James. It's nice to meet you at long last. #Person1#: Yes, you too. Thanks for agreeing to meet with us about the new account. My associate, Susan Kim, should be here any minute. Would you like something to drink while we're waiting? #Person2#: No, thanks. I'm fine. Did you have a nice holiday? #Person1#: Yes, I did. My family and I went to Tahoe to ski and the weather was great. How about you? #Person2#: I stayed in L. A. and it was sunny the entire weekend. We spent most of the time at home but we did go see King Kong on Christmas day. #Person1#: How did you like it? #Person2#: It was better than I expected. But, you know, I think I would have enjoyed skiing in Tahoe even better. Do you go there often? #Person1#: No, not much. My wife doesn't like to ski. She prefers vacationing where it's warmer, like Hawaii. #Person2#: I don't blame her. I really enjoyed it there when we went a few years ago. I'd like to go back sometime soon. #Person1#: Yes, me too. Oh, here's Susan now. Let me introduce you.","#Person1#: Hello, neenga dhan Muriel Douglas ah? #Person2#: Yes, neenga dhan James nu nenaikuran. Kadaisiya ongala meet pandrathu romba shandosam. #Person1#: Yes, you too. Pudhu account pathi engala meet panna othukutadhuku romba thanks. Ennoda associate, Susan Kim, inga endha minute um iruparu. Namba wait padnra varikum neenga edhavadhu kudikureengala? #Person2#: No, thanks. I'm fine. Did you have a nice holiday? #Person1#: Yes, I did. ennoda family um naanum Tahoe ku ski panna ponom and weather um nalla irundhuchu. How about you? #Person2#: Naa L.A. la dhan irundhan entire weekend um sunny ah dhan irundhuchu. Naanga most of the time ah veetula dhan spend pannom but Christmas day anniku King Kong paaka ponom. #Person1#: Ongaluku adhu pudichu irundhucha? #Person2#: Expect pannadha vida adhu nalla irundhuchu. But, you know, Naa Tahoe la skiing panna nalla irrukum nu nenaikuran. Neenga anga often poveengala? #Person1#: No, adhigama illa. Ennoda wife ku ski panna pudikadhu. Avungaluku warm ah irrukura edathula dhan vacationing panna pudikum, Hawaii mari edathula. #Person2#: I don't blame her. Naa anga few years munnadi anga poradha nejama enjoy pannan. Naa thirumbavum anga poganum nu nenaikuran. #Person1#: Yes, nanum dhan. Oh, Susan vandhutanga. Let me introduce you.",Muriel Douglas and James meet each other and talk about what they have done during the holiday. "Maggie: lucy Maggie: y u such a diva ๐Ÿ˜ Lucy: whats that about Maggie: johny wants to date you Lucy: he just said that if i have time we can go to that gig together Lucy: and i wanna go with my besties Maggie: you turn him down big time! Lucy: if hes into me he'll try more Maggie: see? Maggie: diva Lucy: u jealous or what Maggie: nvm Maggie: so youre going with us Lucy: if you shut up about johny then yes Maggie: OK Maggie: jeeez Lucy: you and girs come to my house and we pamper ourselves before Maggie: sure, is 6pm cool? Lucy: yass, we need at least an hour Lucy: gig starts at 8, plenty of time Maggie: catcha later Lucy: ok bye","Maggie: licy Maggie: y u such a diva ๐Ÿ˜ Lucy: yen apudi solra Maggie: johny onna date pannanum nu nenaikuran Lucy: avan dhan sonnan namba kitta innum konjam time irundha andha gig ku namba onna polam nu Lucy: and naa ennoda besties kooda poganum nu nenaikuran Maggie: nee avana venam nu solra big time! Lucy: ava nenna pathi nenacha avan innum try pannuvan Maggie: see? Maggie: diva Lucy: nee jealous ah irrukiya enna Maggie: nvm Maggie: so nee enga kooda variya Lucy: nee johny pathi pesama vandha na yes Maggie: OK Maggie: jeeez Lucy: neeum girls um en veettuku vaanga and poradhu ku munnadi namba pamper pannikalam Maggie: sure, is 6pm cool? Lucy: yass, namaku atleast an hour thevapadum Lucy: gig 8 ku start agudhu, plenty of time Maggie: catcha later Lucy: ok bye",Johny wants to go for a gig with Lucy. She prefers to go with Maggie and her best friends. They will meet at 6 PM at her house to prepare for the evening. The gig starts at 8 PM. "Charlotte: Hello Paula, a funny question: how do you pronounce 'Natal lily', the name of the plant? It refers to the region of ZA and not to the word 'natal' as in 'his natal day', right? Paula: Hi Charlotte, 'nu tell', 'nu' as in 'number'. Charlotte: And the stress on the second syllable? Or the first? Paula: 2nd Charlotte: Thank you dear. Paula: Charlotte: Lovely to hear your voice!! Paula: :$ Paula: Charlotte: :X","Charlotte: Hello Paula, oru funny question: 'Natal lily' ah epudi pronounce pannuva? It refers to the region of ZA and not to the word 'natal' as in 'his natal day', right? Paula: Hi Charlotte, 'nu tell', 'number' la irruka pola Charlotte: Appo andha second syllable la irrukura stress uh? Or the first? Paula: 2nd Charlotte: Thank you dear. Paula: Charlotte: Oon voice keka romba lovely ah irruku!! Paula: $ Paula: Charlotte: :X","Paula helped Charlotte with correct pronunciation of ""Natal lily""." "#Person1#: Good afternoon. I come here specially to pick up my tickets. I booked it last month. This is my reservation note. #Person2#: I am terribly sorry. You didn't come to reconfirm recently. You should have come to pick up your ticket three days ago since it's an international flight, any reservation without reconfirmation within 72 hours will be cancelled. #Person1#: But I have been so busy all these days. Well, is there any other ticket available? I want the next one.","#Person1#: Good afternoon. Naa inga ennoda tickets ah special ah pickup pannikuradhu kagha varan. Naa adha lat month book pannan. Idhu dhan ennoda reservation note. #Person2#: I am terribly sorry. Neenga recent ah reconfirm panna varala. Since idhu oru international flight nala neenga three days munnadiye ticket ah pickup panni irrukanum, 72 hours kulla endha reservation um reconfirmation illama cancel agidum #Person1#: But naa ithana naal ah busy ah irundhan. Well, vera edhavadhu ticket available ah irruka? Ennaku next one venum.","As not reconfirming recently, #Person1# cannot take the reserved air ticket." "Eric: Hey Bella, What happened today in boss's room?? Was he angry?? Bella: NO NO!!! He wasn't angry at all.. He actually appreciated on our brave deccision to dismiss the request of client.. Eric: REALLY!! He appreciated this decision.. Bella: Yeah he really did.. I too was astounded by his reaction... Eric: What could possibly lead to this?? I mean , they were potential clients... Bella: What he told me was that he was looking forward to bring in new clients which were our current client's competitor.. Eric: Oh that could possibly be the reason.Well anyways you got appreciation xD congo Bella: hahaha Blessing in disguise xD","Eric: Hey Bella, Enna achu inniku boss's room la?? Avuru kovama irundhara?? Bella: NO NO!!! Avuru kovamave illa.. Avuru namba client oda request ah dismiss pannadha brave decision nu appreciate pannaru. Eric: REALLY!! Avuru indha decision ah appreciate pannara.. Bella: Ama avuru pannaru.. Nanum avuru reaction ah pathu astound agitan... Eric: Epudi ipudi achu?? I mean, avunga vera potential clients... Bella: Avuru en kitta enna sonnaru na avuru pudhu client kondu varanum nu nenacharu yaaru na ippodhaiye client oda competitor.. Eric: Oh adhu dhan reason ah iruukum. Anyways nee appreciation vaangita xD congo Bella: hahaha Blessing in disguise xD ",Bella and Eric dismissed a request of a client. Their boss appreciated the decision. He brings in new clients. "Meg: still at school? Ann: i have extra math classes Meg: so when can i meet you? Ann: i will be home at 7","Meg: Innum school la irrukiya? Ann: ennaku extra math classes irruku Meg: so naa onna eppo meet pannala? Ann: naa veetula 7 ku lam irrupan",Ann is still at school. She will be home at 7 so she can meet Meg then. "#Person1#: Is this the workshop to prepare for an interview? #Person2#: This is the interview class. Welcome to our class. #Person1#: I am really excited to be taking this workshop so that I can get ready for my interview next week. #Person2#: We are all learning things that will help us in our interview. What do you think are some important considerations going into your interview? #Person1#: I think that we should dress neatly and appropriately. #Person2#: Yes. Second, as you can imagine, attitude and friendliness go a long way. #Person1#: Yes, and I always feel much better when I am friendly. #Person2#: Believe it or not, the interviewers are as interested in your questions as they are in your answers. #Person1#: Any more hints as to what I should do in an interview? #Person2#: Always be honest with your answers. The interviewers really do want to know if you will be a good fit for them.","#Person1#: Naaliku interview ku prepare pandra workshop ah idhu? #Person2#: Idhu interview class. Welcome to our class. #Person1#: Naa indha workshop ah attend pandrathula romba exited ah irrukan idhanalla naa next week interview ku ready aavan. #Person2#: Namba padikuradhu lam namaku interview la help pannum. Interview ku pogum bodhu enna enna important considerations lam nee vechu irruka? #Person1#: Naa nenaikuran namba neet avum appropriate avum dress pannaum. #Person2#: Yes, Second, neenga imagine pandra mari attitude um friendliness um romba mukkiyam. #Person1#: Yes, naa eppovume friendly ah irrukumbodhu better ah feel pannuvan. #Person2#: Namburiyo illiyeo interviewers questions ah vida onnoda answers la dhan intrested ah irrupanga. #Person1#: Naa interview la enna pannanum nu vera edhavadhu hint irruka? #Person2#: Eppovume onnoda answers la honest ah irru. Interviewers nee avungaluku nalla fit ah nu edhirpaapanga.",#Person1# joins #Person2#'s interview workshop. They discuss the tips to improve their interview performance. "#Person1#: There's a car waiting for you just outside the door. Right this way, please. #Person2#: OK! #Person1#: Let me put your cases into the trunk and please get in the back. #Person2#: Thanks! #Person1#: How was your flight? #Person2#: It's comfortable, but now I'm a little tired. #Person1#: We'll reach the Beijing hotel in another ten minutes. When we arrived there, you can go up and have a rest. The hotel has very good service, and it's considered as one of the best hotels here. #Person2#: Thank you! I lived there when I came to Beijing last time. It's comfortable and beautiful. #Person1#: If it's convenient for you, Mr. Wu would like to invite you to the banquet in honor of you in the evening. #Person2#: Thank you! I will. When and where will the dinner be? #Person1#: At six o'clock in the International Hotel. We'll pick you up this afternoon. Besides, if you care for visiting, we'll arrange some sightseeing for you. #Person2#: Oh, that's nice. Thank you for arranging all of this.","#Person1#: Door ku veliya ongalukagha oru car wait pantu irruku. Right this way, please. #Person2#: OK! #Person1#: Naa onga cases lam trunk la potuduran and neenga back la okkarunga. #Person2#: Thanks! #Person1#: Onga flight epudi irundhuchu? #Person2#: It's comfortable, but ippo naa konjam tierd ah irrukan. #Person1#: Namba Beijing hotel ah ten minutes la reach panniduvom. Namba arrive ana peragu, neenga mela poie rest edukalam. Indha hotel la nalla service irruku, idhu inga one of the best hotels. #Person2#: Thank you! Naa last time Beijing varumbodhu inga dhan irrundhan. Idhu comfortable avum beautiful avum irrundhuchu. #Person1#: Idhu ongaluku convineint ah irundha, Mr. Wu ongala honor panna banquet ku invite pandraru evening appo. #Person2#: Thank you! I will. Dinner enga eppo nadakudhu? #Person1#: International hotel la six o'clock appo. Naanga afternoon ongala pick up pannipom. Besides, neenga visit pannanum nu nenacha, ongaluku edhavadhu sight seeing ready pannuvom. #Person2#: Oh, that's nice. Idhalam arrange pandrathuku romba thanks.",#Person1# is driving #Person2# to the Beijing hotel. #Person2# will attend a banquet at six o'clock in the International Hotel. "Rory: Max, is your sister studying in China? Max: She is Rory: How does she like it? Max: it's not amazing, but she believes it's a good investment Rory: does she speak Chinese? Max: I think she does already Joseph: Hard to control I imagine Max: hahaha Eliza: I think this is the best investment imaginable Max: really? Eliza: sure, the every 5th earthling is Chinese Eliza: or so Rory: true, I don't think you could stay unemployed speaking Chinese Max: but there are Chinese everywhere and they speak foreign languages Rory: true Rory: anyway, where is is? Beijing? Max: Nope. Shanghai Rory: I've just checked, it has 25 million inhabitants! Max: yes, she said it's actually bigger than the capital Rory: Insane, it's the population of the whole Australia","Rory: Max, oon sister China la padikurangala? Max: Ama. Rory: Avaluku epudi adhu pudichu irruku? Max: it's not amazing, but ava nambura idhu nalla investment nu Rory: Chinese pesuvangala avunga? Max: Avunga already pesuvanga Joseph: Control pandrathu romba kashtam nu nenaikuran Max: hahaha Eliza: I think idhu dhan best investment imaginable Max: nejamava? Eliza: sure, ella 5th eathling um Chinese dhan Eliza: or so Rory: true, Chinese mattum pesitu unemployed ah irrukalam nu naa nenaikala Max: but Chinese dhan ella edathulium irrukanga and foreign languages um pesuranga Rory: true Rory: anyway, where is is? Beijing la ya? Max: Illa, Shanghai Rory: Naa ippo dhan check pannan, adhula 25 million inhabitants irrukanga! Max: yes, ava sonna adhu capital ah vida perusa irrukum nu Rory: Insane, Idhu dhan Australia oda motha population",Max's sister is studying in Shanghai and she already speaks Chinese. She doesn't find the whole experience amazing but she believes it's a good investment. "Amanda: have you seen the guy with dreads? Peter: yes, so awkward! Dan: hahaha, very, but cool! Amanda: I'm not convinced","Amanda: Dreads oda irundha aala nee paathiya? Peter: yes, romba awkward ah irruku! Dan: hahaha, very, but nalla irruku! Amanda: Naa convince agala","Amanda and Peter don't like what the man in dreads looks like, but Dan does." "Matt: I feel like my homestay parents don't treat me that well Jorge: Why u think so? Matt: They take Carlos for subway Matt: And I feel like they prefer talking to Carlos Jorge: Do they feed you well tho Matt: Yea I guess Jorge: Maybe you're just overthinking Matt: I don't know Matt: It feels like a negative vibe Matt: is it because I stay at home too much Matt: And so They have to pay more for electricity Jorge: I doubt it but hmm Jorge: I would give a fuck Jorge: You're there one more month and go Matt: True","Matt: I feel like ennoda homestay parents enna nalla nadathula Jorge: Yen apudi nenaikura? Matt: Avunga Carlos ah subway ku kooptu poranga Matt: And naa nanaikuran avunga Carlos kitta pesa prefer pandranga Jorge: Onna avunga nalla feed padnrangala Matt: Yea naa nenaikuran Jorge: Maybe nee just overthink pandra Matt: Ennaku therila Matt: Idhu oru negative vibe ah thonudhu Matt: Idhu naa veetula romba neram irrukuradhu nala ya Matt: And so avunga electricity ku adhigama pay pannaum Jorge: Naa adha doubt pandran but hmm Jorge: I would give ah fuck Jorge: Nee anga one month and go irundha Matt: True",Matt will be staying with homestay parents for one more month. They seem to talk more to Carlos. They have higher electricity bills because Matt spends a lot of time at home. "Diane: how long do you have to work tonight? Ross: about 2 hours, why? Diane: I just wanted to do something maybe Ross: I think I'll be worn out after all hat work, baby Diane: We can just chill at home, don't worry Diane: I just wanted to prepare Ross: OK Ross: Then just to be safe let's say it will take me 3 hours Diane: but you just said 2! Ross: Damn it, Diane, don't start again Diane: what am I starting?! Diane: you're impossible Ross: can't you understand that this is important to me?! Ross: my career depends on it! Diane: Well, if your career is the most important thing in the world then I wouldn't want to disturb! Ross: ...","Diane: Nee evolo naal inniku night work pannanum? Ross: about 2 hours, yen? Diane: Naa edhavadhu pannaum nu nenaikuran maybe Ross: Ella work um mudinja peragu naa romba worn out ah irrupan, baby Diane: Namba veetuliye chill pannalam, don't worry Diane: Naa just prepare pannanum Ross: OK Ross: Appo just to be safe idhu ennaku 3 hours edukum Diane: but verum 2 nu dhan sonna! Ross: Damn it, Diane, thirumbavum start pannadha Diane: enna start pandran?! Diane: Nee impossible Ross: onnaku puriyadha idhu ennaku important nu?! Ross: ennoda career idha dhan nambi irruku! Daine: Well, onnoda career dhan world liye most important thing na naa onna disturb pannala! Ross: ...",Diane is not happy with Ross prioritising work over spending time with her. "Kamden: Hey! Mckinley: Hi! Kamden: I haven't seen you in a while - i've mostly been off social media. Maybe you'll let me have a little peek? Mckinley: You aren't on fb anymore? Kamden: I use chat on fb. I'm not big on social media use Mckinley: Hmm... Kamden: It helps me keep up with good friends Mckinley: But you always can open it and check my photos lol Mckinley: Yeah I use fb mostly to keep contact with people Kamden: It's true. But I guess it would be more enticing to get it from you. ๐Ÿ˜ Yeah it's my main reason. But I spend zero time therecc Mckinley: Lol I'm not a phone selfie person Kamden: Thats a shame. Lol Mckinley: Lol","Kamden: Hey! Mckinley: Hi! Kamden: Naa onna konja kaalama paakaliye - naa social media liye most ah illa. Maybe you'll let me have ah peek? Mckinley: Nee fb lium illiyea? Kamden: Naa chat mattum use pannuvan fb la. Naa perusa social media va use panna maatan Mckinley: Hmm... Kamden: Idhu enna nalla friends oda keep up pannum Mckinley: But nee eppo venum nalum open panni ennoda photos ah check pannalam lol Mckinley: Yeah naa most ah fb la people oda contact vechuka dhan fb use pannuvan Kamden: It's true. But naa nenaikuran oon kitta irundhu idha vaanga romba enticing ah irrukum. ๐Ÿ˜ Yeah idhan main reason. But naa zero time spend pannan therecc. Mckinley: Lol naa oru phone selfi person kedaiyadhu Kamden: That's a shame. Lol Mckinley: Lol",Kamden hasn't used social media recently. He uses messenger only and wants to get Mckinley's photographs. "Anastasia: Our new school photos Anastasia: Anastasia: Look how happy I am Darrell: You don't look unhappy to me but it's like you're, uh Darrell: What was the word Darrell: Sceptical of something Darrell: ""what am I doing here"" Anastasia: Ahahaha Anastasia: That's my mood everywhere I step in Darrell: Hahaha Anastasia: Well Anastasia: They took the photo in less than a minute actually Darrell: Oh wow... well, I guess there were a lot of people? Anastasia: Yeah Anastasia: School photos always suck Anastasia: They take them so fast and carelessly Darrell: They would only really take group photos of us in middle and high school Darrell: If someone wanted a portrait photo, I guess it was possible Darrell: But not obligatory Anastasia: Well, I needed a new one for my school ID Anastasia: So I had no choice here Darrell: Luckily no one really has to look at your school ID most of the time, haha Darrell: Don't worry about it Anastasia: Ah no, I'm not worried, I actually find it kind of funny, it's fine","Anastasia: Namba pudhu school photos Anastasia: Anastasia: Paaru naa epudi happy ah irrukan nu Darrel: Nee ennaku unhappy ah therila but it's like you're, uh Darrel: Adhu enna word uh Darrel: Sceptical of something Darrel: ""What am I doing here"" Anastasia: Ahahaha Anastasia: Enga ponalum adhu dhan en mood uh Darrel: Hahaha Anastasia: Well Anastasia: Avunga oru minute kulliye photo va eduthutanga Darrell: Oh wow... well, ennaku therinju anga neraiya people irrupanga? Anastasia: Yeah Anastasia: Eppovume school photos suck Anastasia: Avunga adha fast ah careless ah eduthuduvaunga Darrell: Avunga nejamave middle and high school la dhan Darrel: Yaravudhu oru portrait photo keta, adhu possible ah irundhu irrukum Darrel: But obligatory illa Anastasia: Well, Ennaku school ID ku pudusu venum Anastasia: So ennaku inga choice eh illa Darrel: Luckily yarume onnoda school ID ah paaka venam most ah, haha Darrel: Kavala padatha adha pathi Anastasia: Ah no, Naa wory pannala, Ennaku adhu funny ah dhan therinjuchu, it's fine",Anastasia sent her new school photos to Darrell. "Shelly: This year I'm volunteering at the food shelter! Tracy: Good 4 u! Jody: Gr8! Shelly: How about u? Any volunteer work? Tracy: Nah. Not into that. Jody: Sure! Every year I do some charity 4 Xmas :)","Shelly: Indha varusham naa food shelter la volunteer pandran! Tracy: Good 4 u! Jody: Gr8! Shelly: Nee enna pandra? Edhavadhu volunteer work pandriya? Tracy: Nah. Ennaku adhula intrest illa. Jody: Sure! Ella varushamum naa Xmas kagha sila charity pannuvan :)","Shelly is voluntering at a food shelter and asks if others do some volunteer work. Tracy is not into that, but Jody always does some charity for Christmas." "#Person1#: Excuse me. Is this the Reference Desk? #Person2#: Yes, what can I do for you? #Person1#: I'd like to find some general information on computers. #Person2#: Is this for a particular research project or some general information? #Person1#: Well. I just need some general information for now. #Person2#: We have quite a few magazines here dealing with computers. #Person1#: Can I have the titles? #Person2#: Follow me. Let me show you how to find them.","#Person1#: Excuse me. Idhu dhan Reference Desk ah? #Person2#: Yes, naa ongaluku enna pannanum? #Person1#: Computers pathi naa sila general information therinjukanum. #Person2#: Idhu edhavadhu particular research project pathiya illa general informatiom ah? #Person1#: Well. Ennaku ippo verum general information dhan venum. #Person2#: Enga kitta sila magazines irruku computer pathi. #Person1#: Ennaku andha titles kedaikuma? #Person2#: Follow me. Naa solran epudi adha edukanum nu.",#Person1# wants to find some general information on computers. #Person2# will show #Person1# how to find the magazines dealing with computers. "Booker: dont forget to carry your Xbox console Walker: i thought you dont like the console Walker: the grip is amazing Booker: haha, yeah it is Walker: okay then, ill come with one Booker: gaming all night is the plan Walker: yaas","Booker: onnoda Xbox consol ah kondu poga marandhudadha Walker: naa nenachan onnaku andha console pudikala nu Walker: ana grip nalla irruku Booker: haha, it is Walker: appo okay, naa onnu edhuthutu varan Booker: night uh poora game aaduradhu dhan plan Walker: yaas",Walker and Booker plan to play games all night. Walker will bring his Xbox console at Booker's request. "#Person1#: Did you see the way that Mirella came to work yesterday? Ever since she came back from that conference in Silicon Valley, she's been coming to work dressed in jeans and sweatshirts. It's like she's decided to make herself at home in her office. I don't know how long it'll take before the management talks to her about it. #Person2#: She was really influenced by the way they do things on the west coast. I guess the working atmosphere is a lot more relaxed and casual in California. It comes from the information technology industry. . there isn't such a large division between home and office, so people want to work in the clothes they feel more relaxed in. #Person1#: Maybe so, but it seems kind of strange, which the rest of us in white shirts, dark suites, and ties. #Person2#: It's not as bad as that. . . We are allowed to wear more casual jackets and trousers. Besides, didn't you hear what Mirella found on her desk this morning? #Person1#: What's that? #Person2#: Management decided to give her four brand new white dress. That's their way of telling her that her new style of dressing down is not quite acceptable.","#Person1#: Nethu Mirella work ku vandha vidhadha paathiya? Silicon valley la irundhu vela mudichutu vandhadhula irundhu work ku jeans um sweat shirts um dhan pottutu vara. Ava veetula irrukura mariye office la irrukanum nu mudivu pannita pola. Ennaku therila management innum ethana naal la ava kitta idha pathi pesuvanga nu. #Person2#: Ava west coast la irrukura pazhakathunaala romba influence agita. Ennaku therinju California la working atmosphere romba relaxed ah vum casual vum irrukum pola. Idhu information technology industry la irundhu varudhu. . idhula veetukum office kum naduvula periya division innum illa, so people avungaluku pudicha cloths la dha nwork pannuvanga relaxed ah feel panna. #Person1#: Maybe so, but idhu strange dhan, naa, mathavanga lam white shirts, dark suites and ties dhan. #Person2#: Idhu andha alavuku bad illa. . . Naanga casual jackets um trousers um podurathuku allow pannuvanga. Besides, Merilla ava desk la morning enna paatha nu theriyuma onnaku? #Person1#: Ennadhu? #Person2#: Management avaluku naalu brand new white dress kuduthu irrukanga. Ipudi dhan avunga avaloda pudhu style of dressing acceptable illa ne solranga.",#Person1# and #Person2# talk about Mirella's dressing style in the office which is different from others. The management decided to give Mirella formal clothes directly to warn her. "Maria: Who's gonna be at IMF lecture tomorrow? We can discuss all remaining questions after and do the calculations? Alexander: I don't attend that class, but it is fine by me to meet Sarah: I will not be there, sorry. I am working Martha: So when? We are due on Monday Martha: That doesn't leave many options Alexander: On Saturday I already have to meet for another presentation, so my option is Friday afternoon or tomorrow Sarah: Tomorrow and on Friday I am available from 5pm, during the weekend for the whole day Lawrence: I am meet after class anytime or make time over the weekend if needed Sarah: So can we meet tomorrow evening? 17:15? Alexander: It is fine by me Lawrence: I will be late, but you can start without me","Maria: Yaru nalliku IMF lecture ku vara poranga? Namba ella remaining questions ium discuss pantu calculations podalam. Alexander: Naa andha class ah attend pannala, ana meet padnrathu ennaku ok dhan Sarah: Naa anga irruka maatan, sorry. Naa work pandran Martha: So eppo? Namaku monday due Martha: Namaku appo options eh illa Alexander: Naa vera Saturday anniku innoru presentation kagha meet pannaum, so ennoda option friday afternoon illana nalliku Sarah: Nallikum friday vum naa 5pm verikum available ah irrupan, weekend la motha naal um Lawrence: Naa class ku apuram meet pandran illana weekend la try pandran Sarah: So namba nalliku evening meet pannalama? 17.15? Alexander: Ennaku idhu ok dhan Lawrence: Naa late ah dhan varuvan, but nee naa illamale start pannalam","Maria suggests to meet after the IMF lecture to discuss the presentation which is due on Monday. Maria, Alexander, Martha and Sarah will meet tomorrow at 17:15. Lawrence will be late." "Amber: Hi Erin, guess what, John and Annie are coming back to London! Erin: Hi Amber, wow that's news. Erin: What caused the change of plans? Amber: John lost his job in Germany! Erin: What :O Seriously? Amber: Yeah, his whole team got liquidated. Erin: No way!? Amber: Yeah, and he was the only one who received an offer from the company to be relocated back to London. Erin: OK, well at least he's not unemployed. Amber: But he didn't accept it. Erin: Why not?! Amber: B/c they only offered him the job after a month & during that time he started searching for a new one. Amber: He got a better offer from a different IT company in London. Erin: Well good for him! Erin: Since they weren't able to appreciate his work and they didn't offer him something right away. Amber: Exactly, but you know what this means for me? Erin: You're going to have to search for a new flat... Amber: Yup, we had an agreement that I would be renting their place until they returned from Germany. Amber: But you know, they planned to be there for at least 5 yrs. Erin: I can imagine that Annie isn't happy with this turn of events. Amber: She's pretty pissed off. Amber: I mean the plan was to save up for a house and only then come back to London. Amber: She had already enrolled in German classes & they were starting to feel at home there. Erin: That's too bad. Sometimes life turns out to be unpredictable. Erin: If you need somewhere to stay for a while, you can always stay at my place. Amber: Thanks Erin! Annie already told me not to worry, that I can stay with them until I don't find something new. Amber: But I've already started searching. Erin: Good luck and let me know if you need any help! Amber: Thanks, ttyl. Erin: Bye!","Amber: Hi Erin, enna nu sollu papom, John um Annie um London ku thirumba varanga! Erin: Hi Amber, wow idhu dhan news. Erin: Plan change aguradhuku enna karanam? Amber: John ku Germany la vela poieduchu! Erin: What :O serious ah va? Amber: Yeah, avunga motha team um liqudate agitanga. Erin: No way!? Amber: Yeah, and avan mattum dhan ore aalu London ku relocate aga company offer pannavan. Erin: OK, well atleast avan unemployed illa. Amber: But avan adha accept pannala. Erin: Yen?! Amber: B/c avanuku one month ku apuram dhan vela offer pannanga & avan pudhu velaiku search panna arambichutaan. Amber: Avanuku London la oru different IT company la better offer kedachuduchu. Erin: Well good for him! Erin: Since avanoda work ium avunga appericate pannala and avanuku edhuvum offer um pannala. Amber: Exactly, but idhu ennaku idhu epudi theriyuma theriyudhu? Erin: Nee pudhu flat ku search pannanum... Amber: Yup, naanga oru agreement vechu irundhom naa avunga place ah rent pannuvan avunga Germany la irundhu vara verikum. Amber: But onnaku theriyuma, avunga anga 5 yrs irrukanum nu plan pannanga. Erin: Ennaku theriyudhu Annie ipudi irundhadhuku sandhoshama irrukadhu nu. Amber: She's pretty pissed off. Amber: I mean veedu katuradhuku kaasu sethutu thirumba London vararadhu dhan plan eh. Amber: Ava erkanave German classes ku enroll panni irundha & avungaluku anga veedu mari feel aga start agiduchu. Erin: That's too bad. Sila samayam life unpridictable ah dhan irrukum. Erin: Nee engayachum stay pannaum nu nenacha, en veetula stay pannalam. Amber: Thanks Erin! Annie already sonna worry panna venam nu, Naa avunga koodiye stay pannikalam pudhusa kandu pudikadha verikum Amber: But naa already search panna start pannitan. Erin: Good luck and edhavadhu help venum na ennaku sollunga! Amber: Thanks, ttyl. Erin: Bye!","John and Annie are moving to London because he lost his job in Germany and found a better offer working in IT here. Annie isn't happy with the move. Amber, who was supposed to stay in their London flat for 5 years, has to move. Erin offers her place but Amber plans on staying with John and Annie." "Lucy: 15. My little girl is 15. What should I do now? Where is the rule book? Patricia: Why? It's like yesterday she was 5 years old... Patricia: You know, you have like 15 years of preparation and it shouldn't come as a surprise :) Lucy: Pat, as a mother I'm not as good as I always wanted to be... Patricia: Don't exaggerate... Lucy: Are you numb to all emotions? How did you feel when Patrick turned 15? Patricia: I just don't see things as you do :) Lucy: :)","Lucy: 15. My little girl is 15. Naa ippo enna pannaum? Rule book enga? Patricia: Yen? Ava nethu dhan 5 years mari irundhuchu... Patricia: Onnaku theriyuma, onnaku 15 years ah idhu therium and idhu onnum surprise illa :) Lucy: Pat, oru amma va naa nenacha alavuku naa good ah illa... Patricia: Romba exaggerate pannadha... Lucy: Nee ella emotions kum numb agitiya? Patrick 15 agum bodhu nee epudi feel panna? Patricia: Naa nee paakura mari paakuradhu illa :) Lucy: :)",Lucy is panicking because her daughter is 15 now and she is not sure she is prepared as a mother. "#Person1#: Where are you going to spend your holidays this year, Harry? #Person2#: We may go abroad. I'm not sure. My wife wants to go to Egypt. I'd like to go there, too. We can't make up our minds. #Person1#: Will you travel by sea or by air? #Person2#: We may travel by sea. #Person1#: It's cheaper, isn't it? #Person2#: It may be cheaper, but it takes a long time. #Person1#: I'm sure you will enjoy yourselves. #Person2#: Don't be so sure. We may not go anywhere. My wife always worries too much. Who's going to look after the dog? Who's going to look after the house? Who's going to look after the garden? We have to solve these things before we can go to travel.","#Person1#: Nee onnoda holidays ah enga spend pannanum nu nenaikura indha year, Harry? #Person2#: Namba abroad pona povom. Sure ah therila. Ennoda wife ku Egypt ku poganum. Ennakum anga poga pudikum. Naangale suma nenachutu irruka mudiyadhu. #Person1#: Sea vazhiya va illa air vazhiya poreengala? #Person2#: Sea vazhiya dhan. #Person1#: Idhu cheaper dhane? #Person2#: Idhu cheap ah irrukalam ana idhuku romba neram agum. #Person1#: I'm sure neenga enjoy panuveenga. #Person2#: Don't be so sure. Naanga engaium pogama kooda irrupom. Ennoda wife romba worry pandranga. Yaru dog ah paathuka pora? Veeta yaru paathuka pora? Gardan ah yaru paathupa? Naanga travel pandrathuku munnadi idhalam solve pannanum.","Harry and his wife may go abroad during the holiday, but Harry's wife worries too much, so they may not go anywhere." "#Person1#: Amy, what was your first job? #Person2#: Well, when I graduated from the college in 1998, I worked first as a secretary to the General Manager. That lasted for two years. Then I was promoted the Personnel Manager. #Person1#: What were your duties? #Person2#: I was responsible for all personnel matters. #Person1#: Did you enjoy it? #Person2#: Well, the people were nice. I liked the people I worked with. But the job was poorly paid. #Person1#: And how long did you stay there? #Person2#: Oh, about a year. I left because I wanted to apply for a position in the Sales Department. That's where I work now.","#Person1#: Amy, oonoda first job edhu? #Person2#: Well, naa college la irundhu 1998 la graduate ana peragu, naa general manager ku secretary ah work pannan. Adhu rendu varusham irundhuchu. Apuram personnel manager ah promote agitan. #Person1#: Onnoda duties enna? #Person2#: Ennoda ella personnel matters kum naa dhan responsible. #Person1#: Nee adha enjoy panniya? #Person2#: Well, andha people romba nallvanga. Naa work panna people ah ennaku pudium. Ana andha job dhan poor ah pay pannuvanga. #Person1#: And evolo neram nee anga irundha? #Person2#: Oh, oru varusham. Naa adha vittutan yen na ennaku sales department la irrukura position ku apply pannanum. Anga dhan naa ippo work pandran.",Amy is talking about her first job experience and later job with #Person1#. "Miriam: heyo Miriam: when do you get back? Pegah: hey hey Pegah: I'm in class till 15:00 and then I work from 17:00 till about 21:30 Pegah: so I'll be back at 22:00 D: Miriam: oh damn Miriam: that's late! Pegah: I know :( but I need as many shifts as possible Pegah: I'm gonna be a zombie all week :( Miriam: ok, well I asked coz I invited a few people over Miriam: and was hoping you would be there too Pegah: awwww Pegah: well I can have a cup of tea with you when i get back lol Miriam: I'll save you some wine as well :) ","Miriam: heyo Miriam: nee eppo thirumba varuva? Pegah: hey hey Pegah: Naa 15:00 veraikum class irruku and 17:00 la irundhu 21:30 verikum naa work pannuvan Pegah: So nna 22:00 ku vandhuduran D: Miriam: oh damn MiriamL adhu romba late! Pegah: Ennaku therium :( but ennaku athana shifts theva padum Pegah: Naa ella week um zombie ah irruka poran :( Miriam: ok, naa yen ketan na naa few people ah invite pannuvan Miriam: and was hoping neeum anga irrupa nu Pegah: awwww Pegah: well naa thirumba varumbodhu oon kooda oru cup of tea saapudalam Miriam: Naa onnaku sila wine um eduthu vaikuran :)",Pegah is in class till 15:00. She will work from 17:00 till around 21:30. She will be back at 22:00. Miriam invited people over and wants Pegah to come. Pegah will have a cup of tea with her when she gets back. Miriam will save Pegah some wine. "Ally: how many did you do so far? Jill: like 20 or 30 Jill: I can't do more than 3-4 per day Ally: how many hours? Jill: 40? maybe 35... Ally: ok, same here","Ally: Nee evolo panni irruka idhu varikum? Jill: 20 illa 30 Jill: Ennala oru naaliku 3-4 mela panna mudila Ally: evolo mani neram? Jill: 40? illana 35... Ally: ok, adhe dhan","Jill did 20 or 30 so far, 3-4 per day, 40 or 35 hours, so the same as Ally." "#Person1#: School has added several new courses to our grade this semester. I have more homework to do now. #Person2#: What's your favorite course, Daniel? #Person1#: I like science most. #Person2#: Science? That's a surprise. #Person1#: Surprise? #Person2#: I thought you would like PE. #Person1#: I do like PE, but I am interested in science. #Person2#: Are you interested in science? I can't believe it. #Person1#: Through this course, I can learn more about the world around us clearly. #Person2#: Your parents would be happy if they knew that. Because you are always a naughty boy. #Person1#: Naughty? I'm naughty? I'm just clever. So I only do the things I am interested in. #Person2#: Hope so.","#Person1#: School namba semester ku pudhu course lam add panni irrukanga indha semester. Ennaku ippo neraiya homework irruku. #Person2#: Onnoda favourite course edhu, Daniel? #Person1#: Ennaku science dhan romba pudikum. #Person2#: Science? Aachiriyama irruku. #Person1#: Aachiriyama irruka? #Person2#: Onnaku PE pudikum nu naa nenachan. #Person1#: Ennaku PE um pudikum, ana science la dhan interest. #Person2#: Onnaku science la interest irruka? ennala namba ve mudila. #Person1#: Indha course nala, ennala world suthi irrukura ellathium learn panna mudium. #Person2#: Onnoda parents happy ah irrupanga idhu therinja.Yen na nee eppovume naughty boy la. #Person1#: Naughty? I'm naughty? Naa clever. So naa ennaku pudichadhu dhan pannuvan. #Person2#: Hope so.","#Person2# thought Daniel's favorite course would be PE, but actually he likes science most." "#Person1#: You look pale, Stephanie. What's wrong? #Person2#: I don't feel good. I have a bad headache. In fact, I haven't got much sleep this past week and I feel really tired. #Person1#: Why don't you go to see a doctor? #Person2#: Yeah, I think I should but I have a report due tomorrow. Miss Jenkins needs it for the board meeting next Monday. #Person1#: Well, it's Wednesday today. Why don't you talk to Miss Jenkins and ask if you can hand it in on Friday morning? #Person2#: Maybe I should try. I guess I just need a good sleep. Thanks, George. #Person1#: If you need any help with the report, just let me know.","#Person1#: Nee romba pale ah irruka, Stephanie. Enna achu? #Person2#: I don't feel good. Ennaku oru bad headache irruku. In fact, ennaku past week nalla sleep illa and naa romba tierd ah irrukan. #Person1#: Nee yen doctor ah poie paaka koodathu? #Person2#: Yeah, Naa poganum ana ennaku nalliku oru report due irruku. Miss Jenkins ku next monday board meeting ku theva paduthu. #Person1#: Well, inniku wednesday. Yen nee miss Jenkins kitta ketu friday submit panna koodathu. #Person2#: Adha dhan try pannanum. Ennaku therinju nalla sleep venum. Thanks, George. #Person1#: Onnaku indha report la help venum na, just let me know.","Stephanie has a headache before the report due. George suggests that she should ask for more time, and he is willing to help with the report." "Kelly: Should I put on the red dress? Meghan: oh yes!!!! Mary: I'll wear a red dress too, and bright, red lipstick Kelly: bloody Mary! Mary: hahahaha","Kelly: Indha red dress ah naa podanuma? Meghan: oh yess!!!! Mary: Nanum red dress dhan podanum, and bright, red lipstick Kelly: bloody Mary! Mary: hahahaha",Kelly and Mary will wear red dresses. Mary will wear a red lipstick too. "Jane: Are u free now? Could u help me with that thesis? Ainsley: I'm sick won't be of much help sorry. I've got a cold and I'm sneezing like a little bitch every 2 seconds Jane: Oh... hmm ok. Hope u will get better soon...","Jane: Nee ippo free ah? Andha thesis ku ennaku help panna mudiuma? Ainsley: I'm sick ennala help panna mudiyadhu sorry. Ennaku cold pudichu irruku and naa every 2 seconds ku sneeze pandran. Jane: Oh... hmm ok. Hope you will get better soon...","Ainsley is sick, so she's not able to help Jane with her thesis now." "#Person1#: Well, I'll see you later, Mrs. Todd. My wife is waiting for me to take her shopping. #Person2#: I understand. There's a lot to get done at weekends, especially when you two work and the children are small. #Person1#: That's right. Jane and I have been talking about visiting you. So when I saw you in the garden, I decided to come over and say hello. #Person2#: I'm glad you did. In fact, I should have called on you first, since you have newly moved here. #Person1#: By the way, do you need anything from the store? #Person2#: No, but thanks for the offer. And thank you for coming over. #Person1#: It's a pleasure.","#Person1#: Well, naa ongala apuram paakuran, Mrs. Todd. Ennoda wife shopping kooptu poganum nu ennakagha wait pandranga. #Person2#: I understand. Weekends la neraiya panna irrukum. especially kozhandhainga chinnadha vum neenga rendu perum work pannumbodhum. #Person1#: That's right. Jane um nanum ongala visit pandratha pathi pesi irrukom. Appo dhan ongala garden la paathutu hello sollalam nu vandhan. #Person2#: I'm glad you did. In fact, naa dhan ongala first call panni irrukanum, since you have newly moved here. #Person1#: By the way, onnaku store la irundhu edhavadhu venuma? #Person2#: No, but offer ku thanks. And vandhadhuku thank you. #Person1#: It's a pleasure.",#Person1# greets Mrs. Todd and then they say goodbye to each other. "#Person1#: Hey, Frank. I heard you got a new job. #Person2#: Yeah, Judy. I will be working for the Post Office. It's not a bad job. #Person1#: Is it true that you have a heavy work schedule? #Person2#: That's right. I am supposed to work at 5am everyday, and I only get 45 minutes for lunch. #Person1#: So, why did you apply for such a demanding job? #Person2#: Well, the government offers its employees excellent health insurance benefits. #Person1#: Oh, I see. And can your family members utilize the health insurance, too? #Person2#: Yeah, that's the best part. All of my children can get free medical care. #Person1#: That's a great employment benefit! #Person2#: Now you know why I wanted to work for the Post Office!","#Person1#: Hey, Frank. Kelvi pattan onnaku new job kedachu irruku nu. #Person2#: Yeah, Judy. Naa inneme post office la work pannuvan. Adhu onnum bad job illa. #Person1#: Onnaku heavy work schudel irruku ndrathu nejama? #Person2#: That's right. Naa everyday 5am ku work pannaum, and ennaku 45 minutes dhan lunch. #Person1#: So, apuram such a demanding job yen apply pandra? #Person2#: Well, indha employees ku excellent health insurance benifits tharanga. #Person1#: Oh, I see. And indha health insurance ah family members um utilize pannalama? #Person2#: Yeah, adhu dhan best part.Ennoda ella children um free medical care vaangikalam. #Person1#: That's a great employment benifit! #Person2#: Ippo onnaku therium yen naa post office ku work pannanum nu nenaikuran nu!",Frank got a new job and is telling Judy not only the heavy schedule but also the benefits of this job. "#Person1#: Would you like to go to the party tonight? #Person2#: Whose party? #Person1#: Ruojia's. Don't you know that? Ruojia has got married. #Person2#: What! Is she really? I can't believe it! #Person1#: Yes. Yesterday. #Person2#: Good gracious. That's incredible! I feel so happy for her! #Person1#: Yes, me too. #Person2#: But how do you know that? #Person1#: I saw the news from her twitter. And she sent an email about it. #Person2#: What? I didn't receive it! #Person1#: Maybe you should check your email. #Person2#: Oh yes, I find it. Tonight at her home. Will you bring something? #Person1#: Yes, a pair of wineglasses and a card to wish her happy marriage. #Person2#: I will buy a tea set.","#Person1#: Onnaku inniku night uh party ku poga virupama? #Person2#: Yaru party? #Person1#: Ruojia""s. Onnaku theriyadha. Ruojia ku kalyanam agiduchu. #Person2#: What! Nejamava? Ennala namba ve mudila. #Person1#: Yes. Nethu dhan. #Person2#: Good gracious. That's incredible! I feel so happy for her! #Person1#: Yes, nanum dhan. #Person2#: But onnaku epudi therium. #Person1#: Ava twitter la news ah paathan. And ava email anupi irundha adha pathi. #Person2#: What? Ennaku recieve agaliye. #Person1#: Maybe nee email ah check pannaum. #Person2#: Oh yes, I find it, Tonight at her home. Nee edhavadhu kondu variya? #Person1#: Yes, a pair of wine glasses and ava marriage ah wish pandrathuku oru card uh. #Person#: Naa oru tea set vaanga poran.",#Person1# tells #Person2# that Ruojia is married and will have a party tonight. #Person2#'s surprised to know that. They will bring their gifts to bless her. "Nora: John, are you at school? John: yes, maths now Nora: I've just talked on the phone to your math teacher John: oh Theresa: yes, where are you? John: in the park Theresa: Wait there, we have to talk John: no, I'm leaving Theresa: wait for me! Theresa: We're your mothers!","Nora: John, nee school la irrukiya? John: yes, ippo maths Nora: Naa ippo dhan phone la onnoda maths teacher kitta pesunan John: oh Theresa: yes, enga irruka? John: park la Theresa: Wait there,namba pesanum. John: no, naa kelamburan Theresa: enakagha wait pannu! Theresa: Naanga onnoda mothers!",John is in the park. He is leaving now. "Kevin: Hey. Your mum has been calling me all day asking where you are. Kevin: Where are you at? Lilian: Ooh. My phone battery died Lilian: But I called them and told them I am at Helen's place Kevin: Okay.","Kevin: Hey. Onga amma ennaku naal pora call pannitu irukanga nee enga irruka nu. Kevin: Nee enga irruka? Lilian: Ohh. My phone battery died. Lilian: But naa avungaluku phone panni Helen's place la irrukan nu sollitan. Kevin: Okay.",Lilian has already told them she is at Helen's place. "Gina: Hey love, do you have a free usb by any chance? Monica: Yes, I do :) Gina: Can I come up to your office? Monica: Of course, usb's ready Monica: 2nd floor, room 112 Gina: Thanks!","Gina: Hey love, oon kitta edhavadhu free usb irruka? Monica: Yes, I do :) Gina: Naa oon office ku varalama? Monica: Of course, usb ready ah irruku. Monica: 2nd floor, room 112 Gina: Thanks!",Gina will come to room 112 on the 2nd floor to pick up Monica's usb. "Ralph: Hey brewski, did you hear that decent polish joke? Andrew: No? Ralph: How do you sink a polish battleship? Andrew: Umm, shoot it, bomb it? Whatever. Ralph: Put it in water. Hahaha Andrew: Dude, thatโ€™s gotta be the worst joke ever. It got my mouth so dry, that now I have to take a sip of water.","Ralph: Hey brewski, andha decent polish joke ah nee ketiya? Andrew: Illiye? Ralph: Epudi oru polish battleship ah sink pandrathu? Andrew: Umm, shoot it, bomb it? Whatever. Ralph: Water la podu. Hahaha Andrew: Dude, idhu dhan worst uh joke ever. En mouth eh dry agiduchu, ippo naa oru sip of water edukanum.",Ralph told Andrew a joke. "Kate: can i borrow your blue handbag? Emilly: sure, when do you need? Kate: friday, I need it for Monica's wedding Emilly: I can bring it with me to the office tomorrow if you want Kate: perfect! thanks sister :* Emilly: always :*","Kate: onnoda blue handbag ah naa borrow pannalama? Emilly: sure, onnaku eppo venum? Kate: friday, Ennaku Monica oda wedding ku venum Emilly: Naa nalliku office ku kondu varan onnaku venum na Kate: prefect! thanks sister :* Emilly: always :*",Kate wants to borrow Emily's blue handbag as she needs it for Monica's wedding. Emily will bring it with her to the office tomorrow. "Sally: Hey! Imagine Dragons are coming to us! Tim: So I've heard. Sally: And you didn't tell me?! Tim: Come on. It's just a band... Sally: It's not JUST a band, you jerk! Sally: Sally: I've already checked the ticket availability. There are still some tickets for the standing area at our ABC Theatre. Shall we go together? Tim: How much are they? Sally: 70 Tim: When is the gig? Sally: 12 July Tim: Well, I may go. Sally: Your enthusiasm is infectious, really... Try inviting me for some sports events and you'll see how happy I'll be. Tim: Ok! Let's go! It'll be an unforgettable evening! Sally: Jerk! I've aready bought the tickets, so put it in your diary Tim: Done. ","Sally: Hey! Imagine dragons nama kitta varudham! Tim: So I've heard. Sally: And nee ennaku sollaliye?! Tim: Come on. Idhu verum band dhan... Sally: Idhu verum band illa, you jerk! Sally: Sally: Naa already ticket availability ah check pannitan. Standing area ku innum sila tickets irruku at our ABC Theater. Namba onna polama? Tim: Evolo adhu? Sally: 70 Tim: Enniku gig? Sally: 12 July Tim: Well, Naa pona povan. Sally: Onnoda enthusiasm infectious anadhu, really... Enna edhavadhu sports event ku invite panna try pannu appo therium naa evolo happy ah irrupan nu. Tim: Ok! Polam! Idhu oru maraka mudiyadha evening! Sally: Jerk! Naa already tickets vaangitan, so idha diary la pottuku Tim: Done.","Imagine Dragons have a concert at ABC Theatre on 12 July. Sally wants to go with Tim. She bought tickets, they cost 70." "Dan: since I am not sure who all ate from the BBQ, I will Splitwise everyone equally. If you did not have any of the food from the BBQ, please feel free to remove yourself. Ashley: Although I did not have any food, it looked delicious! Job well done, Dan Dan: Thanks! Sara: Ahhh so sorry I wasnโ€™t there :( Ken: More food for us ;) Sara: youโ€™re such a meaaanieee Ken! Ken: Just kidding, sweetie :) but regrettably there are no leftovers for you Sara: K Iโ€™ll just remove myself since I didnโ€™t eat Vicky: it was soo good! As usual, Dan = grill master :) Eric: Gery and I cooked our own chicken and asparagus I believe. Gerardo: Well,Dan the man cooked it. We only provided it. Dan: indeed Gerardo: Thanks Dan Eric: cheers! Gerardo: I removed us from the transaction Eric","Dan: since ennaku yaru lam BBQ saapteenga nu theriyaadhadhu nala, I will Splitwise everyone equally. Neenga yaravadhu BBQ la irundhu food eduthukala na, please feel free to remove yourself. Ashley: Although naa endha food um eduthukala, it looked delicious! Job well done, Dan Dan: Thanks! Sara: Ahhh so sorry naa anga illa :( Ken: Namaku more food ;) Sara: Nee oru meaaanieee Ken! Ken: Just kidding, sweetie :) but regrettably anga onnaku endha leftovers um illa Sara: K naane enna remove pannikuran naa edhuvum saapudadhadhu nala Vicky: Adhu nalla ieundhuchu! As usual, Dan = grill master :) Eric: Grey um nanum engaloda own chicken ium asparagus ium cook panni irrukurom nu namburom. Gerardo: Well, Dan the man dhan cook pannaru. Naanga verum provide dhan pannom. Dan: indeed Gerardo: Thanks Dan Eric: cheers! Gerardo: Naa dhan nambala transaction la irundhu remove pannitan Eric",Dan cooked a successful BBQ meal and will split the bill via Splitwise. He invites everyone who did not eat to remove themselves. "Luke: Ryanair to cancel flights affecting 400,000 more passengers. So unlucky Erin! Erin: Yeeeep...it touched me as well finally ๐Ÿ˜ฉ๐Ÿ˜ฉ๐Ÿ˜ฉ๐Ÿ˜ฉ Now they screw all my plans to go to Egypt... Luke: Youโ€™re not the only one Erin: Good to know that my feelings are shared with other 399,999 people ๐Ÿ˜ฉ Nathan: Relevant news story for everyone to consider: http://waterfordwhispersnews.com/2017/09/18/ryanair-cancel-effort-to-improve-brand-image/ Elijah: Iโ€™m lucky for now, none of my 2 flights have been cancelled ๐Ÿ™ Erin: Thatโ€™s not a good moment to brag ๐Ÿ™ˆ Ava: I think we were all unlucky with the ryanair fiasco... Elijah: not me... yetโ€ฆ my 2 flights are confirmed for now Luke: Iโ€™ve booked another flight with easyjet ๐Ÿ™‚ Ava: I hope they can at least send me a voucher ๐Ÿ˜‘ Erin: They will... Have faith...","Luke: Ryanair to cancel flights afffecting 400,000 more passengers. So unlucky Erin! Erin: Yeeeep...adhu ennaium touch panniduchu finally ๐Ÿ˜ฉ๐Ÿ˜ฉ๐Ÿ˜ฉ๐Ÿ˜ฉ Ippo avunga ennoda ella Egypt plans ium screw pannitanga... Luke: Nee oruthan mattum kedaiyadhu Erin: Good to know ennoda feelings innum 399,999 people ku share agi irruku nu๐Ÿ˜ฉ Nathan: Ellarukum relavent ah irrukura story dhan: http://waterfordwhispersnews.com/2017/09/18/ryanair-cancel-effort-to-improve-brand-image/ Elijah: Naa ippo lucky, ennoda 2 flights um cancel agala๐Ÿ™ Erin: Idhu brag pandradhuku good moment illa๐Ÿ™ˆ Ava: I think namba ellarum ryanair fiasco oda unlucky... Elijah: not me... yet... ippo ennoda 2 flights um confirm agidhuchu Luke: Naa easyjet la innoru flight book panni irrukan๐Ÿ™‚ Ava: I hope avunga ennaku oru voucher send pannuvanga๐Ÿ˜‘ Erin: They will... Have faith...","Ryanair has canceled many flights. This affected Erin, Luke and Ava." "Whitney: What will be for dinner? William: Spaghetti alla vongole Whitney: What's this vongole? Never seen this word William: It's in Italian Whitney: What does it mean? William: Clams, it's a kind of seashells, seafood Whitney: Oho, ambitious, how are you going to do that? William: First I will cook pasta Whitney: quite obvious, this is spagghetti alla vontale William: Alla vongole. Afterwards I make garlic golden, add wine and then clams Whitney: Gonna get drunk :)) William: Very funny. I wait as clams open, and I'll add pasta Whitney: Sounds delicious, I am mouth watering!","Whitney: Enna dinner? William: Spaghetti alla vongole Whitney: Vongole na enna? Indha word ah naa paathadhe illa William: Adhu Italian Whitney: Adhuku enna artham? William: Clams, adhu oru kind of seashells, seafood Whitney: Oho, ambitious, epudi adha panna pora? William: First naa pasta va cook pannipan Whitney: quiet obvious, idhu dhan spagghetti alla vontale William: Alla vongole. Apurama garlic ah golden akkitu, wine ium calms ium add pannipan Whitney: Drunk aga poranga :)) William: Very funny. Calms open agura verium wait pannitu, and pasta va naa add panniduvan Whitney: Kekave delicious ah irruku, I am mouth watering!","William is making spaghetti alla vongole for dinner. It's an Italian dish and it involves pasta, garlic, wine and clams." "Steffen: Any room in any of the cars going to the infinity pool? Im more handicapped than usual since I twisted my ancle yesterday :( Irene: we can give you a lift. Donโ€™t think the car can make it all the way up, so will park at the bottom and hike up Steffen: Then I think I have to skip - cant really walk on my leg atm :confused: But thanks anyway Irene: :( Dan: Iโ€™m pretty sure Mr.Budd could make it, itโ€™s 4wheel drive, if mr.budd is going, although I havenโ€™t seen the hill Luke: have you been up there? how bad is the road actually? Luke: lol, that explains it Luke: Sandy, is it vistas de olas? Ben: Yes! Vistas de olas","Steffen: Infinity pool ku pora edhavadhu cars oda room irruka? Naa usual ah vida romba handicapped since naa ennoda ankle ah twist pannikutan. Irene: nanga onnaku lift tharom. Car all the way pogum nu nee nenaikadha, so will park at the bottom and hike up. Steffen: Appo naa skip pannanum - indha kaal ala walk panna mudiyadhu atm :confused: But thanks anyway Irene: :( Dan: Ennaku nalla therium Mr.Budd ala idha panna mudium, it's a 4wheel drive, if mr.budd is going, Naa idhu verium hill ah paathadhu illa Luke: adhu mela poie irrukiya? road evolo mosama irruku? Luke: lol, adhu explain pannudhu Luke: Sandy, is it vistas de olas? Ben: Yes! Vistas de olas","Steffen twisted his ankle yesterday and needs a lift to the infinity pool. Irene's car probably won't make it up the hill, so they'd have to park at the bottom and hike up. Mr.Budd should make it up the hill since it's a 4-wheel drive." "#Person1#: When she told me that she would marry no man but Dick, my heart was almost in my mouth. #Person2#: You were scared, too? I dared not tell you my feeling when I heard that. I almost got fainted. #Person1#: I could not and can't make out the reason why she would set her heart on a man like Dick. He plays the field with many girls. #Person2#: But Sarah says she does not care, so long as he loves her.","#Person1#: Ava Dick ah thavara vera yarium marry pannika maatan nu sollumbodhu, ennoda heart mouth ku vandhuduchu #Person2#: Neeum bayandhutiya? Adha keta odane ennoda feeling ah yaru kittaium solla koodathu nu nenachan. Naa almost faint agitan. #Person1#: Ennala mudila and epudi ava Dick ah manasula set pannane yosika mudila. Avan field la pala girls kooda aaduvaan. #Person2#: But Sarah says avaluku adha pathi kavala illiyam, avala avan love pandra varikum.",#Person1# and #Person2# feel scared when heard Sarah insists on marrying Dick. "#Person1#: I'm going to New York for the first time, but I don't have a tour guide. Can you give me any suggestions? #Person2#: There's a service called 'A friend in New York'. It's a personal tour guide service. #Person1#: That's interesting. What does it do? #Person2#: You give them your information by answering a questionnaire and they will create a perfect trip for you according to your budget. #Person1#: Good. Where can I get the questionnaire? #Person2#: You can easily download it from their website. #Person1#: That's helpful! Thanks!","#Person1#: Naafirst uh time ah New York ku poran, but ennaku tour guide dhan illa. Nee ennaku edhavadhu suggestion thara mudiuma? #Person2#: Anga oru service irruku 'A friend in New York' nu. Adhu oru personal tour gudie service. #Person1#: Adhu romba interesting ah irruku. Enna pannum adhu? #Person2#: Avunga kekura questionnaire ku nee information answer ah kudu and avunga onnaku oru perfect trip create pannuvanga. #Person1#: Good enga onnaku questionnare kedaiukum? #Person2#: Nee adha easy ah ve website la irundhu download pannikalam. #Person1#: That's helpful! Thanks!",#Person1# is going to New York for the first time. #Person2# suggests #Person1# use a personal tour guide service to make #Person1#'s trip plan. "Paul: What color flowers should I get Cindy: any just not yellow Paul: ok, pink? Cindy: no maybe red Paul: just tell me what color and what type ok? Cindy: ugh, red roses! ","Paul: Enna colour flowers naa vaanganum Cindy: edhavadhu yellow mattum illa Paul: ok, pink? Cindy: no maybe red Paul: just enna colour nu sollu and what type ok? Cindy: ugh, red roses!",Paul will buy red roses following Cindy's advice. "#Person1#: Which sports are popular in your country? #Person2#: Most people like football. More boys like football than girls. A few girls play it really well. Some people like playing basketball. #Person1#: Do many people like tennis? #Person2#: More and more people like it now. fewer people play table tennis than before. Many people like swimming, because it is fun and keeps you fit. #Person1#: In my country, many people enjoy golf, but it is too expensive for some people. A few people like extreme sports, but I think the vast majority of people are afraid to try them. #Person2#: Extreme sports are only for a small minority of people. Several people from my university enjoy them, but most of us just watch. No one I know plays golf. #Person1#: I know loads of people who play it regularly. There are plenty of golf courses around the country. In the past, only a tiny number of people played. #Person2#: A great deal of people follow rugby in my country. #Person1#: There are plenty of rugby fans in my country too.","#Person1#: Country la enna sports popular? #Person2#: Most people ku football pudikum. Girls ah vida boys ku football pudikum. Few girls dhan nalla vilayaduvanga. Some people basketball nalla vilayaduvanga. #Person1#: Neraiya people ku tennis pudikuma? #Person2#: More people ku ippo pudiukm. Fewer people dhan munna vida table tennis vilayaduvanga. Many people ku swimming pudikum yen na adhu fit ah vechukum. #Person1#: En country la many people ku golf pudikum, but adhu sila people ku romba expensive. Sila people ku extreme sports pudikum, but vast majority of the people ku adha try panna bayapuduranga. #Person2#: Extreme sports small minority people ku dhan. Several people from university adha enjoy pannuvanga, but most of us just watch. Ennaku therinja oruthar kooda golf vilayaduradhu illa. #Person1#: Ennaku therinja neraiya peru regular ah vilayaduvanga.Country ah suthi neraiya golf courses irruku. Past la konja peru dhan vilayadunanga. #Person2#: A great deal of people rugby ah follow pandranga en country la. #Person1#: Ennoda country laium neraiya rugby fans irrukanga.",#Person1# and #Person2# talk about popular sports in their country. Rugby is popular in both countries. "Ben: pizza tonight? Steven: sure thing! Ben: at Marco's? Steven: (y)","Ben: inniku pizza saapudalama? Steven: sure thing! Ben: Marco's la saapudalama? Steven: (y)",Ben and Steven will go to Marco's tonight to eat pizza. "Cora: Have you heard how much fuss British media made about meet and greet with James Charles in Birmingham? Ellie: no...! what happened? Cora: Well, there was a meet and greet with James Charles in one of the malls in Birmingham and about 8000 fans showed up for it. Cora: It cause a gridlock around the mall and - of course - British media had to make some (quite negative) comments on it. Ellie: they came for sister James?! >:( Ellie: i sister snapped!! :p :D Cora: Haha :D Cora: You shouldn't watch so much youtube, you're getting weirder and weirder. :d Ellie: sister shut up :P so, what did they say? Cora: ;) :* ""Daily Mail"" was surprised that a meet and greet with a ""virtually unknown"" youtuber gathered 8000 people. :p Cora: A host from LBC tried to find an answer to an unanswerable question: ""Who is James Charles?"". Eventually James called him and introduced himself. On air. :D Ellie: there's something called google lol Cora: Right? :p Cora: Some hosts from ITV Central couldn't wrap their heads around the fact that a guy can wear makeup. Ellie: really??? Ellie: smh it's 21st century, they should have noticed already... there are so many amazing male makeup artists Cora: I agree! There are still plenty of dinosaurs in the media. :/","Cora: Kelvipattiya Britush media meet and greet with James Charles in Birmingham pathi evolo fuss pannanga nu?Ellie: no...! enna achu? Cora: Well, there was a meet and greet with James Charles in one of the malls in Birmingham and 8000 fans vandhu irundhanga. Cora: Adhu mall ah suthi irrukura oru grid lock - of course - British media sila comments (quite negative) panna vendi irundhuchu. Ellie: avunga James kagha vandhu irundhanga?! >:( Ellie: i sister snapped!! :p :D Cora: Haha :D Cora: Nee ivolo youtube paaka koodathu, nee weirder agite pora. :d Ellie: sisier shut up :P so, enna sonnanga avunga? Cora: ;) :* ""Daily Mail"" surprise agitanga meet and greet with a ""virtually unknown"" youtuber 8000 people ah gather pannanga nu. :p Cora: Oru LBC host unanswerable question ku answer panna try pannaru: ""Who is James Charles?"". Eventually avaru James ah kooptu avuriye introduce panna vecharu. On air. :D Ellie: Google nu onnu irruku lol Cora: Right? :p Cora: Some hosts from ITV Central ala namba ve mudila oru guy ala makeup poda mudium ngradha. Ellie: nejamava?? Ellie: smh idhu 21st century, avunga erkanave notice panni irrukanum... anga neraiya male makeup artists irrukanga. Cora: Naa agree pandran! Media la innum neraiya dinosours irruku. :/ ",There was a meet-and-greet with James Charles in Birmingham which gathered 8000 people. "Dan: buy me a sandwich on your way to work. Kevin: ok, no problem! Dan: thanks!","Dan: on your way to work la ennaku sandwich vaangi kudu. Kevin: ok, onnum prachana illa! Dan: thanks!",Dan wants Kevin to buy him a sandwich on his way to work. "Kaya: We have been looking for you in Library Clay: I am the class room Kaya: Be right there","Kaya: Naanga library la onna theditu irundhom Clay: Naa class room la dhan irrukan Kaya: Anga irrupom","Kaya is looking for Clay, who is in the classroom." "#Person1#: Mike, come here, please. #Person2#: I'm coming, mom. It looks like you're very busy. Is someone coming this afternoon? #Person1#: Yes, some of my friends are coming over this afternoon. There's still so much to get ready. #Person2#: Is there anything I can do to help you? #Person1#: Sure, I still need to get some drinks. I'd like to have coffee, water, fruit juice and some cola. #Person2#: I'll go and buy some fruit juice and cola and then I'll make some coffee. #Person1#: Do you know how to make coffee? #Person2#: Yes, aunt Joan taught Mary and me when we visited her last week. So I can make very nice coffee now. #Person1#: That's great, Mike. Don't forget to buy some sugar #Person2#: OK. By the way, when will your friends come? It's already 5:00 o'clock now. #Person1#: They'll arrive in an hour. #Person2#: OK. Should I buy any fruit, perhaps some apples or bananas? #Person1#: Oh, yes. Let me see, we still have some bananas left, so just buy some apples.","#Person1#: Mike, inga vaa, please. #Person2#: I'm coming, mom. Neenga paaka busy ah irrukinga. Yaravadhu afternoon varangala? #Person1#: Yes, ennoda sila friends varanga afternoon. Innum ready aga neraiya irruku. #Person2#: Ongaluku help panna edhavadhu irruka? #Person1#: Sure, Naa innum sila drinks vaanganum. Ennaku coffee, water, fruit juice, and some cola theva. #Person2#: Naa poie sila cola um fruit juice um vaangitu Naa coffee make pandran. #Person1#: Onnaku coffee epudi pannanum nu theriyuma? #Person2#: Yes, aunt Joan ennakum Mary kuum sollithanga naanga last week poie irrukumbodhu. So ippo ennala nalla coffee poda mudium. #Person1#: That's great, Mike. Sugar vaanga maradhudadha. #Person2#: OK. Bye the way, eppo onga friend varanga? Erkanvae 5:00 o'clock agiduchu. #Person1#: Avung one hour la vandhuduvanga. #Person2#: OK. Naa edhavadhu fruits vaanganuma, apples illa bananas? #Person1#: Oh, yes. Naa paakuran, namba kitta innum sila bananas irruku, so some apples vaanguna podhum.",#Person1# is preparing for her friends' coming this afternoon. Her son Mike helps her to buy drinks and make coffee. "Elena: Happy birthday my dear! Dorothea: Oh thank you darling! <3 Elena: I wish you all the best and I hope all your dreams come trueee! Dorothea: Haha thanks! Elena: Are you going to celebrate today? Dorothea: Yes, I'm gonna meet Tom and we're going to eat something in the town :) Elena: Cool! So enjoy guys! And see you on your party on Saturday! :D Dorothea: Thx! Love U :* and see you soon! ","Elena: Happy birthday my dear! Dorothea: Oh thank you darling! <3 Elena: All the best and I hope onnoda ella dreams um nejamaganum! Dorothea: Haha thanks! Elena: Nee inniku celebrate panna poriya? Dorothea: Yes, Naa Tom ah meet pannitu town la edhavadhu saapudalam nu irrukom :) Elena: Cool! So enjoy guys! And saturday onnoda party la paakalam! :D Dorothea: Thx! Love U :* and see you soon!",Dorothea is having a birthday dinner in the town with Tom. Elena is seeing Dorothea at her party on Saturday. "Mel: Hi, is Adam going to Multisports, Xander really wants to go this week. Mair: Adam is moaning about going, but if Xand is going, he might be a bit keener. Do you want me to take them this week? Mel: Would you? The house is a complete pigsty. Work has been full-on this week, pre sales and all that! Mair: Yeah, I remember that. Glad to be out of it and the bitching and bullying, of course! Mel: Yes, you had a nasty little bunch on your section. Most have left now, thank God! I'll bring him round at half 10, is that ok? I do appreciate this! Mair: What are mates for! See you both tomorrow!","Mel: Hi, Adam multisports ku porana, Xander indha vaaram poganum nu nenaikaran. Mair: Adam poganum nu moan pandran, but ippo Xand poran na, he might be a bit keener. Indha vaaram avungala kooptu poganuma? Mel: Would you? House eh complete ah pigsty ah irruku. Indha week poora work, pre sales and all that! Mair: Yeah, ennaku nayabagam irruku. Glad to be out of it and the bitching and bullying, of course! Mel: Yes, onnoda section la nasty little bunch dhan irrundhuchu. Most ippo kelambitanga, thank God! I'll bring him round at half 10, adhu ok va? Nanum adha appreciate pannuvan! Mair: What are mates for! Nalliku rendu perium paakuran! ",Adam is complaining about going to the gym. Mair will take Adam and Xander to the gym this week. Mel will bring Xander to Mair at half 10. "Judy: Why am I always attracted to jerks?? Janice: It didnโ€™t work out with Andrew? Judy: He just wanted to fuck me Judy: When he got what he wanted he stopped calling and texting. Janice: And Bruce? Heโ€™s not a jerk. Judy: Heโ€™s sweet. Maybe too sweet for meโ€ฆ Judy: Heโ€™s a lovely and caring guy but I donโ€™t feel the butterfliesโ€ฆ ","Judy: Yen naa eppovume jerks ku attracted ah irrukan?? Janice: Andrew kooda work out agaliya? Judy: Avan enna verum fuck pannaum nu dhan nenachan Judy: Avanuku vendiyadhu kedacha odane ennaku call pandrathium text pandrathium nirithutan. Janice: And Bruce? Avan jerk illiye. Judy: Avan sweet dhan. Maybe romba sweet ennaku... Judy: Avan oru lovely and caring guy but ennaku butterflies feel agala... ",Judy thinks she's always attracted to bad guys. "Tom: Ben. We've decided. 2pm in the Oval Room. Ben: Ok, I'll be there Tom: Take all your papers, it's going to be a fight! And remember: take no prisoners, shoot to kill! Ben: hahaha, we have to win this battle. Tom: We will, the justice is on our side.","Tom: Ben. Naanga mudivu pannitom. Oval room la 2pm. Ben: Ok, I'll be there Tom: Ella papers ium eduthuko, it's going to be a fight! And remember: take no prisoners, shoot to kill! Ben: hahaha, indha battle ah namba win pannanum. Tom: We will, justice namba pakkam irruku.",Tom will meet Ben in the Oval Room at 2pm and tells him to bring the papers. "Brandon: Shit, I've lost my credit card! Brandon: I blocked it in the bank but it will take time before I get a new one Brandon: can you lend me $ 100 guys? Luke: sorry man, Im broke:/ Brandon: I see Ian: what a misfortune, dude Ian: I can lend you $$, no problem Brandon: thanks, dude!","Brandon: Shit, Ennoda credit card tholanjuduchu! Brandon: Naa adha bank la block pannitan but naa pudhusu vaangura verikum time edukum Brandon: ennaku $ 100 lend panna mudiuma guys? Luke: sorry man, Im broke:/ Brandon: I see Ian: enna oru misfortune, dude Ian: Ennala onnaku $ 100 lend panna mudium, no problem Brandon: thanks, dude!","Brandon has lost his credit card and blocked it in the bank. It will take some time before he gets a new one, and he needs money. Luke is broke, but Ian will lend Brandon some money." "Harley: You should see this divorce filing. OMG... Ruby: Bad? Harley: The guy was a serial cheater! Ruby: OMG! Harley: She's taking him to the cleaners. Monthly settlement, half his pension, you name it. Ruby: He deserves it! Harley: There are always two sides... Ruby: Maybe she was a piss poor wife? Harley: Never cooked. Never cleaned. He paid for everything yet still managed to buy her mom a house and take extravagant vacays. Ruby: Geez, down boy! Harley: Voice of experience, sorry! Ruby: Well, people do crazy things. Harley: Yes, and some times theres karma, but... Ruby: You're right, two sides.","Harley: Nee indha divorce filing ah paakanum. OMG... Ruby: Bad? Harley: Andha guy oru serial cheater! Ruby: OMG! Harley: Ava avana cleaners kitta kondu pora. Monthly settlement, half his pension, neeye sollu. Ruby: Avanuku adhu theva dhan! Harley: Eppovume rendu sides irruku... Ruby: Maybe ava oru piss poor wife ah irrukalam? Harley: Never cooked. Never cleaned. Avan elalthukum pay pannan yet ava amma vukum oru veedu vaangi kuduthu irrukan and take extravagant vacays. Ruby: Geez, down boy! Harley: Voice of experience, sorry! Ruby: Well, people crazy things pannuvanga. Harley: Yes, and sila samayangal la karma irrukum, but... Ruby: You're right, rendu sides.",Harley and Ruby are discussing the divorce filing. Harley and Ruby agree there are always two sides. "Joe: Yo Pete: Yo, sup? Joe: Wanna come over tonite? Gonna watch Deadpool 2 with the guys Pete: Cool! Count on me Joe: Ok, I'm counting: 1, 2, 3... Pete: Lol","Joe: Yo Pete: Yo, sup? Joe: Inniku night variya? Guys oda Deadpool 2 paaka poran Pete: Cool! Count on me Joe: OK, I'm counting: 1, 2, 3... Pete: Lol",Joe is going to watch Deadpool 2 with his fellows and Pete will join them. "#Person1#: no, no, you helped me with my computer last week. I want to repay the favor. #Person2#: no, it's definitely my turn to treat you... you paid last time! #Person1#: oh, that was just a quick bite to eat --- that doesn't count! #Person2#: ok, ok, how about we just go Dutch? It's settled. Listen, I'm still pretty new around here, would it be alright if you found the restaurant ? #Person1#: ok... sure.","#Person1#: no, no, last week ennoda computer la help panna. Naa andha favor ah repay pannaum. #Person2#: no, naa dhan ongala treat pannaum... last time nee dhan pay panna! #Person1#: oh, that was just a quick bite to eat --- adhu count agadhu! #Person2#: ok, ok, namba Duch ku poradhu ok va? It's setteled. Naa inga pudhusu, nee inga resturant ah theduradhu ok va? #Person1#: ok... sure.","Both #Person1# and #Person2# want to pay for a meal. Finally, they go dutch and #Person1# finds the place." "Frank: wat are u doing?? Andy: watching Arrow B) Frank: dont u have a quiz tomorrow :/ Andy: yeah, so? :3 Frank: so go study for it Andy: its a small quiz Frank: so it doesnot matter?? Andy: it does, but .. Frank: but?? Andy: i'll study for it tomorrow Frank: yea like ur gonna wake up on time for that -_- Andy: dude your not my dad Frank: -_-","Frank: enna padnra?? Andy: Arrow paakuran B) Frank: onnaku edhuvum quiz illiya nalliku :/ Andy: yeah, so? :3 Frank: so poie padi adhukagha Andy: idhu oru small quiz Frank: so idhu matter agalaya?? Andy: it does, but .. Frank: but?? Andy: naa nalliku padikuran Frank: yea like time ku nee idhukagha elundhrika pora paru -_- Andy: dude nee en appa illa Frank: -_-",Frank tries to encourage Andy to learn for the tomorrow's quiz. "#Person1#: You're going to get into a lot of trouble if you do that. #Person2#: What makes you say that? #Person1#: I don't see anything wrong with what we're doing! That's just the problem. In these kind of things, the trouble doesn't always appear at first. #Person2#: But everything has been so easy. #Person1#: Everything has gone as smooth as clockwork. Just like we planned! That may be true, but if you were to do it, you would have trouble on the horizon. You always say that. #Person2#: Yeah, you never look at the positive side of things. #Person1#: Okay. Have it your way, but don't say I didn't warn you.","#Person1#: Nee adha panna na trouble la maata pora. #Person2#: Yen apudi solra? #Person1#: Namba padnrathu la enna wrong irruku nu ennaku therila! Adhu verum problem dhan. Indha mari visiyathula trouble modhalla varadhu. #Person2#: But ellame easy dhan. #Person1#: Ellame clockwork mari smooth ah pochu. Namba plan panna mari! Adhu ennumo unmai dhan, but nee adha pandra na, horizon la onnaku trouble irrukum. Nee dhan adha eppovume solluva. #Person2#: Yeah, nee eppovume possitive side of things ah paaka maata. #Person1#: Okay. Nee pandradhaye pannu, but naa warn pannala nu solladha.","#Person1# warns #Person2# that they might get into trouble, but #Person2# doesn't agree with #Person1#'s warning." "Stefano: Hi, Josie! Josie: Ciao, Stefano! Stefano: So, what about Foucault's Pendulum? Do you like it? Josie: It's... weird. Was it really written by an Italian guy? It's so... nerdy. Stefano: Oh well, in a sense Eco was the king of nerds. And, you know, not all Italian books are about pizza, mafia and mandolino. :P Josie: Yes, I know... I should try and read one of his novels in the original, but I'm not sure my level of Italian is adequate. Stefano: The Name of the Rose is really difficult for a foreign speaker of Italian, you know. Josie: And what about Foucault's Pendulum? Stefano: Well, it's set in the 1980s, so the language is definitely more comprehensible. The content, however, is just as complicated as in the other novel. Josie: Btw, I read Salman Rushdie's review of Pendulum, published in the 80s. Stefano: Really? What did he say? Josie: He hated it and said that it's not a novel, but rather a computer game. Stefano: What? Rotfl! Josie: That's what Salman said... Stefano: Oh well, de gustipus non est disputandum... Josie: De gustiBus! Stefano: I know, it was a typo! Josie: Disgusting pus! Stefano: Hahaha. Josie: Yuk! That's so creepy. Stefano: You're the one who said it! Josie: I know. ;)","Stefano: Hi, Josie! Josie: Ciao, Stefano! Stefano: So, Foucault's Pendulam enna achu? Onnaku pudichu irundhucha? Josie: It's... weird. Adhu nejamave Italian guy ala eludha pattadha? Idhu romba... nerdy. Stefano: Oh well, in a sense Eco dhan king of nerds. And, you know, ella Idalian books um pizza pathi illa, Mafia and Mandolino. .P Josie: Yes, ennaku therium... orginal la irrukura one of his novels ah padika try pannaum, but ennaku sure ah therila ennoda level of Italian adequate ah nu. Stefano: The Name of Rose oru Italian foreign speaker ku romba difficult, onnaku theriyuma. Josie: And what about Foucault's Pendulum? Stefano: Well, it's set in the 1980s, so andha language nejamave comprehensible dhan. The content, however, matha novel pola complicated dhan. Josie: Btw, Salman Rushdie's review Pendulum ah naa padichu irrukan, published in the 80s. Stefano: Nejamava? Avuru enna sonnar? Josie: He hated it and sonnaru adhu novel eh illa nu, but rather ah computer game. Stefano: What? Rotfl! Josie: Adhan Salman um sonnaru... Stefano: Oh well, de gustipus non est disputandum... Josie: De gustiBus! Stefano: Ennaku therium, adhu oru typo! Josie: Dishusting pus! Stefano: Hahaha. Josie: Yuk! Adhu romba creepy ah irruku. Stefano: Neenga dhan adha sonnadhu! Josie: Ennaku therium. ;)","Josie finds Eco's novel ""Foucault's Pendulum"" nerdy. Josie would like to read Eco in Italian, but she's unsure of her language abilities. Stefano considers Eco's two novels and finds them difficult. Josie has read an unfavorable review of ""Foucault's Pendulum"" by Salman Rushdie." "Madeline: I'm really not happy with Martinโ€™s requests, and Jada's way of dealing with his problems. But it's her responsibility. I probably shouldn't care, should I? Alex: What happened? Madeline: We had a little argument today, didn't you hear? Alex: No, I think I was away or oblivious. Madeline: Oh, ok. That's probably better ๐Ÿ˜‚ Alex: Tomorrow u need to tell me what happened lol Madeline: Are we going for a beer after? Alex: Sure! Madeline: Good, have a good night. See you tomorrow. More than 8 hours. Excited? Alex: I canโ€™t contain myselfโ€ฆ","Madeline: Naa nejama ve Martin's request la happy ah illa, and Jada's way of dealing with problems. But adhu ava responsibility. Probably naa adha pathi care panna koodathu, should I? Alex: Enna achu? Madeline: Inniku engaluku konjam argument nadandhuchu, nee kekaliya? Alex: No, I think naa away ah irundhan or oblivious. Madeline: oh, ok. Adhu nalladhuku dhan๐Ÿ˜‚ Alex: Nalliku nee enna nadanchu nu en kitta sollanum lol Madeline: Adhuku apuram namba oru beer ku povoma? Alex: Sure! Madeline: Good, have a good night. Nalliku paakalam. 8 hours melaya. Excited? Alex: Ennala enna contain panna mudila...",Madeline is in conflict with Martin and Jada. Alex and Madeline will go for a beer tomorrow. Madeline will explain her issues with Martin and Jada to Alex. "Larry: ""old heads"" will hear insurance and their ears will prick up. This vote isn't about converting people we already have onboard :) Kirsten: Agreed. And I am more than happy and willing to chat with 'old heads' on the matter. Can talk about 'risk mitigation' and what not. Larry: Let me take a look at that email and get back to u Kirsten: Ok. sounds good. And let me know what you think and I will pull the trigger and post. Larry: Nailed it. God damn it. Post it. It's a Sunday Kirsten: Ok. Now I got to get my husband to sign off on it since we are referencing him. Oh the married life! Larry: Mate. They're lucky to have you. Let alone him. Don't forget you're doing them all a gravious favor... Let that be clear. Kirsten: Lol. Thank you. I appreciate the confidence. I like to stay busy and I love to learn. So I think this will take care of both :) Larry: I hear that! Kirsten: Besides. To be transparent. I honestl don't intend on doing this by myself. I would be a fool not to take input fro Jamie and John. They all have a lot of experience and knowledge in the role. Larry: I hear that too. No argument from me. The current BoD has ignored them both. It's insulting. Kirsten: Legal action seems to be the only thing they understand. Larry: Sadly yes. On a different note. I want to see a menorah in the lobby next year Kirsten: Yes let's try to! I will See if Sara has an extra we can out in the lobby","Larry: ""old heads"" insurance ah keta odane avunga ears pickup agidum. Indah vote erkanave onboard ah irrukuravungala convert panna illa :) Kristen: Agreed. And naa more than happy and ""old heads"" kitta idha pathi pesa willing ah irrukan. 'Risk mitigation' pathi pesalam and what not. Larry: Andha email ah oru vaati paathutu naa oon kitta varan. Kristen: Ok. sounds good. And nee enna yosikura nu en kitta sollu and I will pull the trigger and post. Larry: Nailed it. God damn it. Post it. Idhu Sunday Kristen: Ok. Ippo naa en husband ah sign off panna sollanum since we are referencing him. Oh the married life! Larry: Mate. Avunga lucky nee kedachadhuku. Let alone him. Avunga ellarukum nee gravious favor pandradha marakadha... Let that be clear. Kristen: Lol. Thank you. Andha confidence ah naa appreciate pandran. Naa busy ah irruka like pandran and love to learn. So I think this will take care of both :) Larry: I hear that! Kristen: Besides. Nejatha sollanum na. Naa honest ah idha nane pannaum nu nenaikala. Jamie and John kitta ium input edukala na naa oru fool dhan. Avunga ellarukum knowledge um experience um irruku indha role la. Larry: I hear that to. No argument from me. Avunga rendu perium current BoD ignore pantaru. It's insulting. Kristen: Legal action mattum dhan avunga understand pandra ore visiyam. Larry: Sadly yes. On a different note. Next year lobby la naa oru menorah va paakanum. Kristen: Yes let's try to! Naa paakuran Sara kitta extra irundha lobby la namba out pannalam.",Larry has to read the E-mail again and make a decision with Kirsten afterwards. Kirsten has to convince her husband. Kirsten wants to include Jamie and John. Larry and Kirsten are going to arrange menorah in the lobby. "#Person1#: I want to mail this package to Korea. #Person2#: How would you like to send it? #Person1#: First class, please. #Person2#: It will cost you 20 pounds because your package is too heavy. It will take 2 days to get there. #Person1#: 20 pounds? Is there a cheaper way? #Person2#: Yes, there is. It's the package post way, but it will take you 10 days longer than the first class to get there. #Person1#: OK, I think I'd like this way.","#Person1#: Naa indha package ah Korea ku mail pannaum. #Person2#: Epudi adha send pannaum nu nenaikura? #Person1#: First class, please. #Person2#: Idhuku onnaku 20 pounds agum because onnoda package too heavy. Idhu anga poga 2 days agum. #Person1#: 20 pounds? Edhavadhu cheaper way irruka? #Person2#: Yes, there is. It's the package post way, ana idhu first class poradha vida 10 days longer ah irrukum. #Person1#: OK, Ennaku indha way pudichu irruku.","Informed of the cost and duration by #Person2#, #Person1# chooses a cheaper way of mailing which takes more time." "Tim: The situation there is terrible now John: I know and, honestly, I don't think it's gonna change any time soon Jeremy: why? I think the world's attention is now on Kongo really John: exactly, too much money involved John: everybody wants it's resources, they are crucial for the US, for China, for everybody Alice: for our smartphones John: Exactly Alice: yes, I'm not very positive either Tim: yup, just the same story all the time John: Ebola, war, militias, diamonds... Tim: Hard to say what should be done John: Surely the elections were not done properly Tim: this for sure","Tim: Ippo anga situation terrible ah irruku. John: Ennaku therium, honestly, ana idhu endha time um maradhu nu nenaikuran. Jeremy: why? Ennaku therinju world's attention ippo Kongo mela irruku John: exactly, too much money involved John: ellarukum andha resources venum, avunga US ku crucial anavanga, for China, for everybody Alice: namba smartphones ku John: Exactly Alice: yes, nanum romba possitive illa Tim: yup, adhe story dhan ella time um John: Ebola, war, militias, diamonds... Tim: Enna pannaum nu sollave hard ah irruku John: Surely indha elections proper ah pannala Tim: this for sure",The situation in Kongo is terrible because of its resources and politics. "#Person1#: Excuse me, Miss. #Person2#: What can I do for you? #Person1#: I've just heard an announcement that my flight has been delayed. #Person2#: What's your flight number? #Person1#: Flight CA216 to Chengdu. #Person2#: Yes, it's true. It has been delayed. #Person1#: Could you please tell me why? #Person2#: Yes, of course. The delay is due to heavy rain. #Person1#: How long will the delay be? Do you have any further information about it? #Person2#: I am sorry, we don't know the extent of the delay at present. But according to the latest weather forecast, there will be a change in weather soon. #Person1#: We have to wait. Well, is it possible for the rain to stop before noon? #Person2#: It's hard to say. Weather is so changeable in the summer. Please listen to the latest announcement about your flight. #Person1#: Yes, I will. Thanks a lot. Bye! #Person2#: Bye","#Person1#: Excuse me, Miss. #Person2#: Onnakagha naa enna pannaum? #Person1#: Ippo dhan naa oru announcement ketan ennoda flight delay agiduchu. #Person2#: Oon flight number enna? #Person1#: Flight CA216 to Chengdu. #Person2#: Yes, adhu unmai dhan. It has been delayed. #Person1#: Yen nu solla mudiuma? #Person2#: Yes, of course. Andha delay heavy rain nala. #Person1#: Evolo neram andha delay irrukum. Onga kitta innum information irruka? #Person2#: I am sorry, present la delay oda extent engaluku therila. But latest wether cast padi seekurama weather change agidum. #Person1#: We have to wait. Well, noon munnadi rain stop aga possibe ah? #Person2#: It's hard to say. Summer la wether romba changable dhan. Onga flight pathina latest announcement sollunga. #Person1#: Yes, I will. Thanks a lot. Bye! #Person2#: Bye",#Person1#'s flight has been delayed because of heavy rain and #Person2# suggests #Person1# listen to the announcement for further information. "Janice: my son has been asking me to get him a hamster for his birthday Janice: should i? Martina: NO! NO! NO! NO! NO! Martina: i got one for my son and it stank up the whole house Martina: so don't do it!!!","Janice: Ennoda son avanoda birthday ku hamster vaangi thara solran Janice: should i? Martina: NO! NO! NO! NO! NO! Martina: en paiyan ku naa onnu vaangi kuduthan and adhu whole house ah stank up panniduchu Martina: so adha pannadha!!!",Martina advises against getting a hamster. "#Person1#: Good evening, Pizza House. This is Marty speaking. May I take your order? #Person2#: Um yes, I'd like a medium pizza with pepperoni, olives, and extra cheese. #Person1#: We have a two-for-one special on large pizzas. Would you like a large pizza instead? #Person2#: No, it's just me. I cannot have too many pizzas. #Person1#: Alright! Which kind you like? We have today's special. They're 25% off. #Person2#: What are they? #Person1#: Seafood pizza and banana and pineapple pizza. #Person2#: Oh the second one sounds so weird. I'll have the seafood pizza. Oh, and make it thin crust. #Person1#: Okay, thin crust. Your total is $ 21. 50 and your order will arrive in thirty minutes or it's free! #Person2#: Perfect. Thank you. Bye. . . #Person1#: Sir, wait!! I need your address! #Person2#: Oh, sorry, my address is holyrood 9A.","#Person1#: Good evening, Pizza House. This is Marty speaking. Onga order eduthukalama? #Person2#: Um yes, Naa oru medium pizza with pepperoni, olives, and extra cheese eduthukuran. #Person1#: Enga kitta large pizzas la two-for-one special irruku. Illa oru large pizza vaangikureengala? #Person2#: No, it's just me. Ennala neraiya pizzas saapuda mudiyadhu. #Person1#: Alright! Edhu onnaku pudikum? Idhu today's special. Adhu 25% off. #Person2#: Ennadhu adhu? #Person1#: Seafood pizza and banana and pineapple pizza. #Person2#: Oh second one romba wierd ah irruku. Naa seafood pizza eduthukuran. Oh, and thin crust akidunga. #Person1#: Okay, thin crust. Onga total $ 21. 50 and onga pizza 30 minutes la vandhudum illana adhu free! #Person2#: Perfect. Thank you. Bye. . . #Person1#: Sir, wait!! Onga address venum ennaku! #Person2#: Oh, sorry, Ennoda address holyrood 9A.",#Person2# calls Pizza House to deliver a thin crust seafood pizza to holyrood 9A. "#Person1#: Can I be of any service to you? #Person2#: I've been told that Chinese arts and crafts are famous for their excellent workmanship. We'd like to take some home. What would you recommend? #Person1#: There are over a thousands kinds of articles in our shop.For example, there is tricolored pottery originating in the Tang Dynasty, embroidery, batik, jade carving, just to name a few.Do you have anything in mind? #Person2#: No, not really.But I think it should be something distinctively Chinese. And easy to carry. #Person1#: I would suggest you buy paper-cuts, embroidery and batik.They are very easy to carry. #Person2#: So, we'd like to see some embroidery.","#Person1#: Can I be of any service to you? #Person2#: Chinese arts and crafts avunga excelent workmanship ku famous nu sonnanga. Naanga siladhu veetuku eduthutu polam nu nenaikurom. Neenga enna recommend pannuveenga? #Person1#: Enga shop la thousands of articles mela irruku. For example, Tang dynasty la originate ana tricoloured pottery irruku, embroidery, batik, jade carving, just to name a few. Onga mind la edhavadhu irruka? #Person2#: No, not really. But adhu Chinese la distinctive ah irrukanum. And easy to carry. #Person1#: Naa ongaluku paper-cuts, embroidery and batik vaanga suggest pannuvan. Adhu carry panna romba easy ah irruku. #Person2#: So, naanga sila embroidery paakalam nu nenaikurom.","#Person2# wants to buy Chinese arts and crafts, something distinctively Chinese. #Person1# suggests #Person2# buy paper-cuts, embroidery and batik." "#Person1#: Do you want to go over to John's house tonight? #Person2#: No, I think I'm getting sick. So I should probably just stay at home and rest. #Person1#: Oh, OK! You should drink some tea and stay warm. Would you like me to make you some soup? #Person2#: No, thanks. I'm not hungry. I might just go to sleep actually. I had to get up very early this morning for a meeting. One of my co-workers seemed ill so I might have gotten sick from her.","#Person1#: Inniku night uh John veetuku poganuma? #Person2#: No, Naa sick aguran nu nenaikuran. So naa veetuliye irundhu rest edukanum. #Person1#: Oh, OK! Nee konjam tea kudichu warn ah irrukanum. Onnaku soup pannva? #Person2#: No, thanks. Naa hungry ah illa. Naa sleep ku poran actually. Naa iinuku early morning elundhrikanum meeting kagha. Ennoda co-worker la oruthavanga sick ah irrundhanga so adhanala nanum avunga kitta irundhu sick agi irrupan.","#Person1# suggests going to John's house, but #Person2# feels sick and decides to go to sleep." "Aimee: Do you know where Maryam is? Soren: Nope Soren: You tried his number? Aimee: Yes Aimee: I even went to her home Soren: She might have gone somewhere with his father Aimee: Maybe","Aimee: Onnaku Maryam enga nu theriyuma? Soren: Nope Soren: Avan number ku try panniya? Aimee: Yes Aimee: Naa avan veetuku kooda ponan Soren: Ava appa kooda engayachum poie irrupa Aimee: Maybe",Aimee is looking for Maryam. "#Person1#: Hey man, what do you have on tap? #Person2#: Heineken and Budweiser. We have a two-for-one happy hour special. #Person1#: Cool, give me a pint of Heineken and half a pint of Bud. #Person2#: Okay. . . A pint of Heineken and and half a pint of bud for table six! And what about some appetizers? #Person1#: Sure! Let's have some nachos and mozzarella sticks. #Person2#: Okay. That'll be 80 bucks. #Person1#: Wait. . . What!","#Person1#: Hey man, tap la enna vechu irruka? #Person2#: Heineken and Budweiser. We have a two-for-one houe special. #Person1#: Cool, oru pint of Heineken and half pint of Bud kudunga. #Person2#: Okay. . . A pint of Heineken and half a pint of bud for table six! Appo appetizers? #Person1#: Sure! Naanga konjam nachos um mozzarella sticks um eduthukurom. #Person2#: Okay. 80 bucks agudhu. #Person1#: Wait. . . What!",The high price of a two-for-one happy hour special shocks #Person1#. "#Person1#: Taxi! Taxi! #Person2#: Where to, sir? #Person1#: I'd like to go to the railway station please. #Person2#: Please hop in. #Person1#: Is it a long run to the station? #Person2#: It'll take about 20 minutes. #Person1#: The streets are heavy with traffic at this time of a day, are they? #Person2#: Yes, they are. #Person1#: Is it the rush hour now? #Person2#: Yes, it is. Are you in a hurry sir? #Person1#: No, I'm not. Would you please drive slowly and carefully? #Person2#: Yes, sir. ","#Person1#: Taxi! Taxi! #Person2#: Where to, sir? #Person1#: Naa railway station poganum nu nenaikuran please. #Person2#: Please okkarunga. #Person1#: Idhu station ku romba long run ah? #Person2#: Adhuku 20 minutes agum. #Person1#: Indha nerathuku streets lam heavy traffic ah irruku, are they? #Person2#: Yes, they are. #Person1#: Idhu rush ana hour ah? #Person2#: Yes, it is. Neenga hurry la irukeengala sir? #Person1#: No, I'm not. Konjam slow ah vum carefull ah vum drive pandreengala please? #Person2#: Yes, sir.",#Person1# takes a taxi to the railway station in the rush hour. "#Person1#: Terrible. How about people's lives? #Person2#: Fortunately, there is no person died. #Person1#: That's great. It seems that Typhoon is not as bad as earthquake. #Person2#: Yeah. Earthquake is one of the most badly natural disasters in the world. #Person1#: That's why many people died in the earthquake. #Person2#: Well, China is located on the Eurasia plate, where earthquakes happen frequently due to the earth's plates knocking against each other. #Person1#: Oh, China does have been plagued by numerous destructive earthquakes during its long history. #Person2#: Yeah, we've experienced the 8. 0 magnitude earthquake in Wenchuan. #Person1#: We're all familiar with natural disasters. but we still feel weak when we face Wenchuan earthquake. #Person2#: Right. But people at that time only know two words, 'save' and 'assistance', they will never don't lift a finger. Life is the most important compared with anything else. #Person1#: That's the point. Love among human beings is not limited by geography. ","#Person1#: Terrible. Appo makkaloda lives? #Person2#: Fortunately, yarum erandhu pogala. #Person1#: That's great. Typhoon earthquake alavuku mosam illa nu nenaikuran. #Person2#: Yeah. Earthquake than most bad disaster world liye. #Person1#: Adhanala dhan neriya peru erandhutanga earthquke la. #Person2#: Well, Eurasua plate la China locate agi irruku, adhanala dhan earthquake frequent ah irruku earth plates knocking auradhu nala. #Person1#: Oh, China neraiya earthuquakes ala badhika pattu irruku history la. #Person2#: yeah, Wenchuan la naanga 8.0 magnitude la earthquake ah paathom. #Person1#: Naangalam naturan disasters ku familiar agitom. But naanga weak ah dhan feel pandrom Wenchuan earthquake munnadi. #Person2#: Right. Ana people ku appo rendu vaartha dhan therium, 'save' and 'assistance', avunga oru finger ah kooda lift panna maatanga. Life dhan romba mukkiya ellarodium compare pannumbodhu. #Person1#: Adhan point. Love among human beings geography nala limited illa.",#Person1# and #Person2# are talking about natural disasters and Wenchuan earthquake in China. They feel the importance of life and love. "Jenkin: hey what is your spirit animal? Sophie: what? Jenkin: go on? Sophie: I dont know a fox lol Jenkin: are you wiley?๐ŸฆŠ Sophie: sometimes Jenkin: I am a dolphin๐Ÿฌ Sophie: I think you are a bit mad like the mad hatter๐Ÿฐ๐ŸŽฉ Jenkin: I have been reading about animal spirits its quite good Sophie: you will have to tell me about the fox.. do you decide what your animal is or does someone tell you? Jenkin: There is a pack of cards and you choose the one that you are drawn to Sophie: oh right I would choose the Fox Jenkin: well I didn't know but I was drawn to the dolphin Sophie: oh Jenkin: I will bring them over tomorrow Sophie: oh yes please that will be great ๐ŸฆŠ๐ŸฆŠ","Jenkin: hey onnoda spirit animal edhu? Sophie: what? Jenkin: go on? Sophie: Ennaku therila fox ah irrukalam lol Jenkin: nee wiley ah?๐ŸฆŠ Sophie: sila samayam Jenkin: Naa oru dolphin๐Ÿฌ Sophie: Nee mad hatter mari konjam mad nu nenaikuran๐Ÿฐ๐ŸŽฉ Jenkin: Naa animal spirits pathi padichu irrukan adhu nalla irrukum Sophie: Nee en kitta fox ah pathi solli aganum.. onnoda animal someone enna solluvanga nu decide pannuviya? Jenkin: Oru pack of cards irruku and nee edukuradha dhan nee choose pannuva Sophie: oh right naa fox ah dhan choose pannuvan Jenkin: well ennaku therila an naa dolphin ala eerka pattu irrukan Sophie: oh Jenkin: Naa nalliku avungala kondu varan Sophie: oh yes please that will be great๐ŸฆŠ๐ŸฆŠ",Jenkin has been reading about spirit animals and he was drawn to a dolphin. Sophie would choose a fox. Jenkin will bring pack of cards with spirit animals to Sophie tomorrow. "#Person1#: Hello. Tenants Advocacy Resource Center. #Person2#: Hello. I'm having a problem with my house owner. The House owner is a nice enough guy, but he and I just can't seem to agree on repair costs. #Person1#: Has he been unwilling to make repairs? #Person2#: It's not that he's unwilling. He just takes too long. When I first moved in, the heater was broken and it took him 3 months to fix it and last month was my thirtieth birthday. My friends threw me a surprise party. They showed up with a ton of food and lots of beers and they even had a rock and roll band. It turned into an all night party and. #Person1#: And your neighbors started complaining about the noise. #Person2#: No, everyone in the building was there. It was a great party. Unfortunately, some people accidentally broke the living room window. Next day, I gotta repair person to come over to fix the window. Since he was already here, I had him fix the broken washing machine, which I had been complaining to the house owner about for over 2 months. Then last week, I mailed the money for the house, not including the repair costs. But this morning, my house owner called me angrily and said that he wouldn't pay for the repairs. That doesn't seem fair. What should I do?","#Person1#: Hello. Tenants Advocacy Resource Center. #Person2#: Hello. Ennakum houseowner kum oru problem. House owner nalalvaru dhan, but ennalium avarulium repair costs la agree panna mudila. #Person1#: Repair pandrathuku avuru willing ah illiya? #Person2#: Avuru unwilling illama illa. Avuru romba neram eduthuparu. Naa first inga vandha bodhu, heater work agala and adha seri panna avuruku 3 months achu and last month dhan ennoda 30th birthday. En friends ennaku surpise party kuduthanga. Avunga neraiya food um beer um kondu vantanga and avunga kitta rock and roll band um vechu irundhanga. Adhu oru all night party ah mariduchu and. #Person1#: And onga neighbours noise ah pathi complain pannangala. #Person2#: No, ellarum anga dhan irundhanga. Unfortunately, sila peru living room window va broke pantanga. Since avuru anga irundhadhala odanja washing machine ah fix panna vechan, adhaiye naa 2 months ah complain pantu irundhan. Then last week, naa house oda money ah avuruku mail pannan, repair costs illama. But indha morning house owner ennaku kovama call panni repairs kum pay panna solraru. Idhu fair ah ve illa. Naa enna pannaum? ",#Person2# tells Tenants Advocacy Resource Center about the problem with #Person2#'s house owner. #Person2# tells #Person1# it always takes #Person2#'s house owner a long time to repair and they can't agree on the repair costs. "Ella: did you send me mms? i can't open it for some reason :/ Caleb: yeah, I sent you a pic of Maya Caleb: she's playing a mouse in a school play and I wanted to show you her costume Caleb: she looks sooo adorable in it! :-) Ella: aww...:) can you send me this photo via email? Caleb: done :-)","Ella: nee ennaku mms anupuniya? ennala edhu reason kagha open pnna mudila :/ Caleb: yeah, Maya ku naa oru pic sent pannan Caleb: school plau la ava mouse play pandra and naa oannku ava costume ah kaatanum nu nenachan Caleb: ava adhula romba adorable ah irruka :-) Ella: aww...:) email la ennaku indha photo va anupuriya? Caleb: done :-)",Caleb sent Ella a pic of Maya to show her the girl's costume as a mouse in a school play. "Alexander: Personal request to send me message when you will be in taxi Alexander: If any problem, call me Tom: ;) Tom: Thank You, I appreciate it Alexander: Taxi confirmation below Alexander: Tom: Thank you for the transport, we arrived safely, although without luggages :/ Alexander: Good but bad Tom: Yeeees","Alexander: Nee eppo taxi la irruka nu message pannu nu naa personal ah request pandran Alexander: Edhavadhu problem na ,ennaku call pannu Tom: ;) Tom: Thank You, Naa adha apperciate pandran Alexander: Taxi confirmation below Alexander: Tom: Transport kagha romba thanks, nanga safe ah arrive agitom, although luggages illama :/ Alexander: Good ana bad Tom: Yeeees","Tom arrived safely, but without his luggage." "Betty: What's on at the cinema tonight? Phil: I don't know. I haven't checked it either. Betty: I'm looking at the website. There are two comedies and one thriller which seem interesting. Phil: Choose. I'm fine with whatever. Betty: What if you get bored? Phil: I won't. Don't worry. Just choose. Betty: Ok. So the thriller. We watch lots of comedies at home. Phil: Fine :-) Could you book the tickets if you're already on the site? Betty: Sure. Betty: Done :-) Phil: When and where would you like to meet? Betty: How about 6pm near the theatre? Phil: It may be a little difficult for me. 6.30? Betty: Ok. I was thinking about a short walk before the movie but we can have a stroll afterwards as well :-) Phil: Thanks :-) Betty: Shall I prepare dinner or do you fancy eating out tonight? Phil: Dinner with you at home. Betty: Ok. I have a few ideas for our menu :-) Phil: Won't it be a big problem for you? Betty: Not at all. Pleasure. Phil: :-D Thanks and see you :-) Betty: :-*","Betty: Enna inniku cinema? Phil: Ennaku theriyadhu. Nanum check pannala. Betty: Naa website ah paakuran. Adhula two comedies irruka and oru thriller interesting. Phil: Choose. Edhuva irundhalum ennaku ok dhan. Betty: Bore agita enna pandrathu? Phil: I won't. Worry pannadha. Just choose. Betty: Ok. So the thriller. Naanga neraiya comedy papom veetula. Phil: Fine :-) Indha site la erkanave irundha tickets ah book pandriya? Betty: Sure. Betty: Done :-) Phil: Enga eppo meet pannalam? Betty: Theater kitta 6pm ok va? Phil: Idhu ennaku konjam difficult ah irrukalam. 6.30? Betty: Ok. Movie ku munnadi oru short walk polam nu nenachan but apurama oru stroll pannalum ok dhan :-) Phil: Thanks :-) Betty: Naa dinner prepare pannava illa veilila fancy eating panna lama? Phil: Veetula oonkooda dinner. Betty: Ok. Namba menu ku en kitta few ideas irruku :-) Phil: Onnku adhu periya problem ah irrukadha? Betty: Not at all. Pleasure. Phil: :-D Thanks and see you :-) Betty: :-*",Betty and Phil are meeting at 6.30 to watch a thriller at the movies. They will have dinner at Phil's afterwards. "Hugh: It's fine - when we arrive we'll quickly make the pizza and get started. Wanda: How much time is ""quickly""? Hugh: We'll come, make the base and prepare everything earlier, then stick it in the oven Wanda: ok - guess that's one more item to scratch off the list.","Hugh: It's fine - namba vandha odane quick ah pizza va panni start panniduvom. Wanda: ""quickly"" na evolo neram? Hugh: We'll come, base ah make pannitu ellathium munnadi eh prepare panniduvom, the adha oven la potudvom Wanda: ok - guess adhu list la irundhu eduka vendiya innoru item.","When Wanda and Hugh arrive, they will quickly make the pizza and get started. They need to make the base and prepare everything earlier. " "John: Look, Bristol Stool Scale - perfect to read in the morning. Henry: :-/ John: I was expecting a pic of your poop Henry: No, sorry :( John: Constipations are the worst! Henry: no no, I had a nice poop this morning! I never really am constipated. John: My man! :D Henry: Maybe I should write it on my tinder profile? ""Never really constipated"" John: I think it's a good metaphor. Henry: About emotions etc? John: Yes, like very psychoanalytic. And showing you're not pretentious. Henry: Hehe. Maybe still not the best strategy overall though.","John: Look, Bristol Stool Scale - morning read panna perfect ah irrukum. Henry: :-/ John: Naa onnoda poop oda picture ah edhir paathan Henry: No, sorry :( John: Constipations dhan worst uh! Henry: no no, ennaku indha morning nalla poop dhan! Ennaku real ah constipation eh illa. John: My man! :D Henry: Maybe naa adha tinder profile la eludhanum? ""Constipated eh pannadhu illa"" John: I think adhu oru nalla metaphor. Henry: About emotions etc? John: Yes, like very psychoanalytic. And nee pretentious illa nu show pannu. Henry: Hehe. Still adhu overall ah best startegy illa though.",John sent Henry Bristol Stool Scale. John was expecting a pic of Henry's poop. Henry had a nice poop this morning but isn't willing to send a pic. "Mario: Iโ€™ve landed in every airport in Europe today - completely whacked out dude. Klara: Where are you now? Mario: Waiting in Luxembourg now. Eddie: Have fun dude. Moe: Only because you love flying so much ๐Ÿ˜‰ Mario: weather was good for flying everywhere ๐Ÿ™‚ Otherwise it would have been trains everywhere ๐Ÿ™‚ Moe: Mario be safe bro Mario: You too bro ๐Ÿ™‚","Mario: Naa Europe la irrukura ella airport lium land agitan - completly whacked out dude. Klara: Ippo enga irruka? Mario: Luxembourg kagha wait pandran. Eddie: Have fun dudu. Moe: Have fun dude. Moe: Onnaku fly panna pudikum nguradhunala mattum dhan๐Ÿ˜‰ Mario: parakuradhuku ella edathalium weather nalla irruku๐Ÿ™‚ Illa na ella edathulium trains dhan irrukum๐Ÿ™‚ Moe: Mario be safe bro Mario: Neeum dhan bro๐Ÿ™‚",Mario is waiting on the airport in Luxemburg now. "Dixie: Can I have Jason's phone number? Jair: I dont have it Dixie: Can you ask someone else to gimme? Jair: Sure Dixie: Ty Jair: Ethan would send you in a min Dixie: K","Dixie: Ennaku Jason oda phone number kedaikuma? Jair: En kitta adhu illa Dixie: Vera yaru kittachum ennaku kuduka solriya? Jair: Sure Dixie: Ty Jair: Ethan onnaku oru min la annupuvan Dixie: K",Ethan will soon send Jason's phone number to Dixie. "Guido: Hi, Agata, are you OK? Agata: Hi, Guido. Sure, I'm OK :) And you? Guido: I just have trouble understanding your posts on Facebook. Agata: Really? Guido: Maybe it's because I don't know anything about Java? :( Agata: Thanks for the concern :) All my Twitter posts go to my Facebook account. I think I might change that! Guido: Don't worry :) Agata: By the way, it's JavaScript, not Java. Except for the name they really have not much in common :) Guido: Sounds like Chinese to me :( Agata: :) Guido: It's hard to understand the concept :( Agata: Sorry. After just one month of coding I would be like plain English to you :P Guido: I can see that you enjoy it. Agata: I really do. Finally I found something interesting for me. Guido: And what about you husband? Agata: What about him? Guido: Doesn't he complain about your new job? Agata: Not at all! Why would he? Guido: So you don't speak to him in Chinese language? I mean in JavaScript language, hahahha","Guido: Hi, Agata, nee OK la? Agata: Hi, Guido. Sure, Naa OK dhan :) And you? Guido: Onnoda Facebook posts ah understand panna ennaku trouble ah irruku. Agata: Really? Guido: Maybe ennaku Java pathi edhuvum theriyadhu naliya? :( Agata: Concrn ku thanks :) Ennoda ella Twitter posts um Facebook account ku poiedum. I think naa adha maathiduvan! Guido: Don't worry :) Agata: By the way, idhu JavaScript, not Java. Except name ah thavara edhuvume common illa :) Guido: Keka Chinese mari irruku :( Agata: :) Guido: Concept ah understand panna kashtama irruku :( Agata: Sorry. One month of coding ku apuram idhu onnaku plain english mari irrukum :P Guido: Nee enjoy pandaratha ennala paaka mudiyudhu. Agata: I really do. Final ah ennakan interesting anadha kandupudichutan. Guido: Apo onnoda husband? Agata: Avura pathi enna? Guido: Onnoda new job pathi avuru complain panna matara? Agata: Not at all! Why would he? Guido: So avuru kooda Chinese language la pesa maatiya? I mean JavaScript language la, hahaha","Agata has a new job, she's learning to code and she likes it. Guido doesn't understand her Facebook posts because he knows nothing about JavaScript." "Perry: have you thought about holiday yet? Marlow: Asia? Perry: you mean in July or August? Marlow: w/janet we thought about September it's cheaper i guess Janet: yeah but we need to check the weather and everything Forster: Cloete wanted to go to the mountains so i guess that's my plan Perry: frankly we have no idea. went to seaside last year Marlow: Asia could be the place 2go. Janet would be cool yeah? Janet: sure thing. Would be gr8 2go 2gether Perry: dunno if we can afford. Need to talk to Nina Janet: why not meet 2nite over beer and talk? Perry: super but not 2day no. cinema :):) Janet: oh I forgot you won the tickets right? Perry: yeah but we could meet 2moro evening if ur free Janet: do we have plans Marlow? Marlow: no i dont think so Forster: could we come over too Perry: yeah fantastic. byob tho Forster: sure thing 8 pm is fine? Perry: perfect for me Janet: gr8 for us. we can visit pa first Marlow: fine by me. let's do it guys!","Perry: Holiday va pathi yosichiya? Marlow: Asia? Perry: you mean augest ah july ah? Marlow: w/janet September pathi yosichom, cheaper nu nenaikuran Janet: yeah ana namba wether um mathadhum check pannaum Forster: Cloete mountains ku poganum nu nenaikura so adhan en plan Perry: frankly ennaku no idea. last year seaside ku ponom Marlow: Asia dhan poganum. Janet ku ok la? Janet: sure thing. Onna pona gr8 dhan Perry: afford panna mudiuma nu therila. Nina kitta pesanum Janet: yen innuku night oru beer oda pesa koodathu? Perry: super ana innuku mudiyadhu. cinema :):) Janet: oh nee tickets won pannadha naa matandhutan? Perry: yeah tomorrow evening free ah irundha namba pesalam Janet: namaku plans irruka Marlow? Marlow: no i don't think so Froster: nangalum varalama Perry: yeah fantastic. byob tho Froster: sure thing 8 pm ok la? Perry: perfect for me Janet: gr8 for us. Namba pa va first visit pannalam Marlow: fine dhan ennaku. let's do it guys!","Perry, Marlow, Janet and Forster discuss their holiday plans. Marlow would like to go to Asia, others will think if they can join. The friends will meet tomorrow at 8 pm to discuss that. " "Grace: i didn't get to talk to you a lot at the party last night Audrey: i know, i really wanted to catch up with you! :-( Audrey: what's going on in your life? Audrey: anything new? Grace: not really, i'm excited about graduating soon Grace: i think i'll apply for grad school but i'm still not sure Audrey: you always have liked school lol Grace: i've also thought of taking a year off Audrey: that also sounds like a good idea!!! Audrey: let me know when you make up your mind lol","Grace: last night party la naa oon kitta neraiya pesala Audrey: i know, i really wanted to catch up with you! :-( Audrey: oon life la enna nadakudhu? Audrey: edachum pudusa? Grace: not really, naa seerkuama graduate aga poradha nenachu excited ah irrukan Grace: naa grad school ku apply pannalam nu irrukan but i'm still not sure Audrey: onnaku eppovume school ah pudium la lol Grace: nanum oru year free ah irrukam nu nenachan Audrey: adhu oru nalla idea dhan!!! Audrey: eppo nee mudivu edukuriyo appo sollu lol",Grace and Audrey didn't manage to talk at yesterday's party. Grace is about to graduate. She doesn't know if she will apply for a grad school or take a gap year. "David: Morning Russ. Have you seen the report I emailed yesterday? Russ: Hi David. Well received thank you. But I haven't read it yet. David: Is there anything you'd like me to do right now? Russ: I'll take a look at the report in a moment and will send you remarks if I have any. David: Sounds good. I guess I'll just answer some emails. Russ: Please do. I should be done by midday with the report.","David: Morning Russ. Naa nethu email panna report ah paathiya? Russ: Hi David. Well recieved thank you. But naa innum paakala adha. David: Naa ippo ongaluku edhavadhu pannanum. Russ: Naa oru moment la report ah paathutu edhavadhu remarks irundha ongaluku anupuran. David: Sounds good. I guess naa some emails ah answer pannaum. Russ: Please do. Naa midday oda report ah mudichuduvan.",Russ received David's report but hasn't read it yet. "Maria: I'm tired of this job, I can't stand it anymore Anastasia: I know, but calm down Felix: don't make decisions in this rash Maria: :(","Maria: I'm tierd of this job, ennala mudila Anastasia: I know, ana calm agu Felic: rash la mudivu edukadha Maria: :(",Maria is tired of her job. "Mario: i heard u were out Conor: yes Mario: who with Conor: some friends from college Mario: can u bring me something to eat Conor: -_- .. i knew u wouldnt text without a reason Mario: xD Conor: what do u want Mario: a bucket of fries from kfc Conor: u do know ur gonna pay for it urself Mario: i know i know -_- Conor: yeah okay, fine","Mario: nee velila irunka nu kelvi pattan Conor: yes Mario: who with Conor: college la irundhu some friends Mario: saapuduradhu edachum kondu variya Conor: -_- .. ennaku therium nee reason illama text panna maata nu Mario: xD Conor: onnaku enna venum Mario: kfc la irundhu oru bucket of fries Conor: onnaku therium nee dhan adhuku pay panna pora nu Mario: i know i know -_- Conor: yeah okay, fine","Mario wants Conor to bring him a bucket of fries from KFC as the latter one is out, and Mario will pay for it himself. " "Cass: Hi darling, did you get your birthday card and money on time? Jordan: hello Nanna! Thanks for the ยฃ20. Sorry I didn't ring you before. Cass: you still like Thomas the Tank engine don't you? I picked it specially. Jordan: Yes, Nanna. I will always love him! Next time, get me a football one or something. I mean, I'm 11 now! Cass: I know, you are so grown up. Love you xxxxx Jordan: Love you, Nan xx","Cass: Hi darling, birthday card um money um onnaku time ku kedachudha? Jordan: hello Nanna! ยฃ20 ku romba thanks. Naa ongaluku call pannala munnadi. Cass: onnaku Thomas the Tank engine pudikum dhane? Naa adha special ah vaangunan. Jordan: Yes, Nanna. I will always love him! Next time ennaku football oh edhavadhu vaangi kudunga. I mean, nee ippo 11! Cass: I know, nee romba valandhuta. Love you xxxxx Jordan: Love you, Nan xx",Cass sent her grandson Jordan ยฃ20 and a birthday card for his 11th birthday. "Whitney: Hello Hailey: Hey Whitney: Have you been to I-max cinemas? Hailey: Nop Hailey: You planning on taking me? Whitney: Mmmh maybe Whitney: But it all depends if you will be available the day Aqua man is being released Hailey: I'll break the laws to make time for it๐Ÿ˜‚ Whitney: Haha. Then it is a deal Hailey: Cool. Whitney: Before I forget Shadrack and his girlfriend will be accompanying us Hailey: Even better. Whitney: Fine. I guess I will see you then. Hailey: Definitely","Whitny: Hello Hailey: Hey Whitney: Nee I-max cine ku idhu varikum poie irrukiya? Hailey: Nop Hailey: Nee enna kooptu poga plan pandriya? Whitney: Mmmh maybe Whitney: Aquaman release agura anniku nee available ah irrupiya ndradha poruthu irruku Hailey: Naa adhukagha time ah make pandradhuku laws ah break pannuvan๐Ÿ˜‚ Whitney: Haha. Then idhu dhan deal Hailey: Cool. Whitney: Before I forget Shadrack um avan girlfriend um namba kooda varuvanga Hailey: Even better. Whitney: Fine. I guess appo naa onna paakuran. Hailey: Definitely",Hailey hasn't been to I-max cinema yet and Whitney wants to take her to one to watch Aquaman. Hailey'll do everything to find some time for it. Whitney informs Hailey that Shadrack and his girlfriend are going with them. "Rita: I need some info on you client. Helen: Which one? Rita: Salvage Industries. Helen: Yeah? What do you need? Rita: What's their major business. Helen: They are into waste disposal. Rita: I thought so. Rita: You think they are legit. Helen: What do you mean?! Helen: Of course, they are legit. Rita: Got a favor to ask. Can you double check if they have no PR problems? Helen: I don't think so. But I'll check it for you. Rita: You are a dear, Helen. Helen: I sure am:)","Rita: Oon client kitta irundhu ennaku sila info venum. Helen: Which one? Rita: Salvage Industries. Helen: Yeah? Onnaku enna venum? Rita: Avungaloda major buisness enna. Helen: Waste disposal ah pathi dhan. Rita: I thought so. Rita: Avunga ligit nu nenaikuriya. Helen: Enna solra?! Helen: Of course, adhu legit dhan. Rita: Oru favor kekanum. Avungaluku edhuvum PR problems illa nu double check panna mudiuma? Helen: I don't think so. But onnakagha check pandran. Rita: You are dear, Helen. Helen: I sure am:)",Helen will do Rita a favour. She will do the research on Salvage Industries to find out if they have any pubic relations problems. "Bella: It's valentine's day!๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜ Aria: For somebody without bf today is kinda miserable day.....๐Ÿ˜ข๐Ÿ˜ข Bella: There are a lot of vendors selling roses on the street here. Bella: Aria: Bella: hahahahahahaha!! That looks SO SAD! :'โ€‘(:'โ€‘(:'โ€‘( Aria: I feel like the weather is colder than it really is. How's the weather there? Bella: Here? it's 3 degree today. Wow! Even coffee shops are all decorated with all the heart-shaped balloons. Bella: Aria: Here everywhere just chocolate. :โ€‘/ :โ€‘/Of course it isn't related to me at all. :โ€‘/:โ€‘/ Bella: Only shops seems to get money. Aria: What's your plan? Bella: Maybe I will order some pizza home. (Sounds not that fun. right?) When will you come to Warsaw? Aria: As soon as I quit, I will fly to you.๐Ÿ˜‘๐Ÿ˜‘ For now what I only hope is to leave work at 6. :โ€‘|:โ€‘|:โ€‘|:โ€‘| Bella: This year I will probably go to Korea to get regular checkup. Aria: Good. Take care there. Bella: Make bf asap and visit us together.๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜ You too! Aria: I gotta go. Ttyl","Bella: Idhu valentine's day!๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜ Aria: Bf illadhavangaluku idhu oru miserable day dhan.....๐Ÿ˜ข๐Ÿ˜ข Bella: Neraiya vendors indha street la roses vikkuranga. Bella: Aria: Bella: hahahahahahaha!! Adhu romba sad dhan! :'-(:'-(:'-( Aria: Ennaku wether normal ah vida cool ah theriyudhu. Anga wether epudi irruku? Bella: Here? inniku 3 degree. Wow! Even coffee shop um inga heart shaped baloons la decorate panni irrukanga. Bella: Aria: Here ellame chocolate dhan. :-/ :-?Of course idhu ennaku related eh illa. :-/:-/ Bella: Only shop seems to get money. Aria: Oon plan enna? Bella: Maybe naa edhavadhu pizza order pandran. (Sounds not that fun. right?) Eppo nee Warsaw varuva? Aria: Naa quit panna odane, I will fly to you.๐Ÿ˜‘๐Ÿ˜‘ Ippo naa hope pandrathalam 6 kulla kelambanum. :-|:-|:-|:-| Bella: Indha year nee Korea ku regular checkup ku povan nu nenaikuran. Aria: Good. Take care there. Bella: Make bf asap and visit us together.๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜ You too! Aria: Naa poganum. Ttyl",It's Valentine's day. Bella plans to order some pizza home. Aria will come to Warsaw as soon as she quits. This year Bella will probably go to Korea to get regular checkup. "Luke: Hey sis, send me the pic of the parrot you painted yesterday? Gina: Gina: If you want better quality I need to send you PDF file. Luke: It's ok. This parrot looks fantastic!!! I can't believe you've discovered your talent so late! Gina: Haha thanks? Catch a PDF. Luke: Thanks!","Luke: Hey sis, nethu nee paint panna parrot photo anupen? Gina: Gina: Onnaku better quality venum na naa PDF file dhan anupanum. Luke: It's ok. Indha parrot fantastic ah irruku!!! Onnoda talent ah ivolo late ah discover pannuva nu nenaikave illa! Gina: Haha thanks? Catch ah PDF Luke: Thanks!",Luke is amazed by Gina's talent for painting. Gina sent Luke a PDF file with a picture of the parrot she painted yesterday. "#Person1#: Would you like to know about benefits and so forth? #Person2#: Please. Everyone enjoys hearing the benefits of something! #Person1#: With this agreement we can bring over you many benefits. For example, head offices of your group companies can get really prompt integrated fund transfers and centralised allocations. This helps internal supervision and admin run smoothly. #Person2#: That is wonderful. We've been having serious problems in that area. Our internal accounts seem so messy at the moment, nothing is running smoothly and it's costing us time and money. #Person1#: Hopefully signing up for this Network Settlement Service will solve all of that. If you are sure, we can go ahead now, Sir. How does 10 am tomorrow sound, to get all of the paperwork out of the way?","#Person1#: Benifits ah pathi therinkukanum nu nenaikuriya? #Person2#: Please. Ellarum something oda benifits ah keka enjoy pannuvanga! #Person1#: Indha agreemen oda onnaku neraiya benifits ah tharalam. For example, head offices of your group companies can get really prompt integrated fund transfers and centralised allocations. Idhu internal supervision kum admin smooth ah rum pannavum help pannum. #Person2#: That is wonderful. Andha areal serious problems irruku. Enga internal accounts romba messy ah irrukum andha moment la, edhuvum smooth ah run agala and time um money um dhan cost agudhu. #Person1#: Hpoefully idndha Network Settlement service ah solve panna ellam seri agidum. If you are sure, we can go ahead now, Sir. Nalliku 10am ku ella paper work ium mudichudalam ah?","#Person1# is introducing the benefits of Network Settlement Service to #Person2#, and confirms when to get the paperwork done." "Ryan: Merry Christmas everybody! Nick: Merry Xmas! Chris: Merry Xmas to you! Chris: Where are you btw? Ryan: visiting family in Manchester Ryan: white a disaster hahhaha Chris: We stayed home with Ann, first time on our own! Chris: and I've liked it so far very much","Ryan: Merry Christman ellarukum! Nick: Merry Xmax! Chris: Onnakum Merry Xmas! Chris: Nee enga irruka btw? Ryan: Manchester la en family ah visit pandran Ryan: white ah disaste hahhaha Chris: and idhu ennaku romba pudichu irruku",Ryan is visiting family in Manchester for Christmas. Chris stayed home with Ann. "#Person1#: Good morning. Please come into my office. #Person2#: Good morning. Thank you. #Person1#: I see that you have some impressive writing experience. #Person2#: Yes. I have written for several top newspapers in the country. I'm also in the process of writing my first novel. #Person1#: Wonderful. I'd like to know why you're interested in this position at our paper.","#Person1#: Good morning. Please en office ku vaa. #Person2#: Good morning. Thank you. #Person1#: Ongaluku sila impressive writing experience irruku nu theriyudhu. #Person2#: Yes. Country la several top newspaper ku eludhi irrukan. Naa ennoda forst novel ah eludhura process lium irrukan. #Person1#: Wonderful. Enga paper la vandha indha position ku neenga yen interested ah irrukeenga nu therinjalama.",#Person1# asks about #Person2#'s writing experience. "#Person1#: This Olympic park is so big! #Person2#: Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park. #Person1#: Splendid! When is it gonna be finished? #Person2#: The whole stadium is to be finished this June. #Person1#: How many seats are there in the stand? #Person2#: Oh, there are 5000 seats in total. #Person1#: I didn ' t know it would be so big! #Person2#: It is! Look there, those are the tracks. And the jumping pit is over there. #Person1#: Ah... I see. Hey, look the sign here, No climbing. #Person2#: We put many signs with English translations for foreign visitors.","#Person1#: Indha Olympic park romba perusu! #Person2#: Yes. Ippo namba Olympic stadium la irrukom, indha park oda center. #Person1#: Splendid! Eppo idhu mudiya pogudhu? #Person2#: Indha June oda whole stadium um mudinjudum #Person1#: Stand la ethana seats irruku? #Person2#: Oh, 5000 seats irruku mothama. #Person1#: Ivolo perusa irrukum nu ennaku therila! #Person2#: It is! Anga paru, adhu dhan tracks. And jumping pit um anga dhan irruku. #Person1#: Ah... I see. Hey, andh sign ah paaru, No climbing. #Person2#: Namba foreign visitors kagha neraiya signs ah English translations la podanum.","#Person1# is surprised at the Olympic Stadium'volume, capacity and interior setting to #Person1#." "Avril: Hi! Avril: Have you got plans for the weekend? Frank: Hello, no, I don't. Frank: I mean I have some things to do, but nothing special. Avril: Do you like mushroom picking? Frank: U serious? Avril: :D :D :D Avril: Of course not! ^^ Avril: But i'm going to see horse racing. U comin'? Frank: Now, u r talking! Frank: Sure I'll come with u!","Avril: Hi ! Avril: Weekend kagha edhavadhu plan vechu irrukiya? Frank: Hello, no, I don't. Frank: I mean naa sila vela seiyanum, ana special edhuvum illa. Avril: Mushroom picking onnaku pudiukuma? Frank: U serious? Avril: :D :D :D Avril: Of course not! ^^ Avril: But naa horse racing paaka poran. Nee variya? Frank: Now, u r talking! Frank: Sure naa varan oon kooda!",Frank will join Avril at the races at the weekend. "Jack: Kev, I need your help? Kev: What's up, mate? Jack: I can't get the application running. Kev: Have you switched the computer on? Jack: Very funny!!!!!!!!!!!!! Kev: OK. Sorry. I can see it's serious. Jack: Yeah, man. It is f**cking serious. Kev: I'll be with you right now. Jack: Thanks.","Jack: Kev, oon help venum ennaku? Kev: What's up, mate? Jack: Ennoda application ah run panna mudila. Kev: Computer ah on panniya? Jack: Very funny!!!!!!!!!! Kev: OK. Sorry. Serious nu theriyudhu ennaku. Jack: Yeah, man. Idhu serious dhan. Kev: Dho ippove anga varan. Jack: Thanks.",Jack needs Kev's help as he cannot get the application running. "Lenny: Babe, can you help me with something? Bob: Sure, what's up? Lenny: Which one should I pick? Bob: Send me photos Lenny: Lenny: Lenny: Bob: I like the first ones best Lenny: But I already have purple trousers. Does it make sense to have two pairs? Bob: I have four black pairs :D :D Lenny: yeah, but shouldn't I pick a different color? Bob: what matters is what you'll give you the most outfit options Lenny: So I guess I'll buy the first or the third pair then Bob: Pick the best quality then Lenny: ur right, thx Bob: no prob :)","Lenny: Babe, ennaku oru help pandriya? Bob: Sure, enna visiyam? Lenny: Edha naa pick pannaum? Bob: Ennaku photos anupu Lenny: Lenny: Lenny: Bob: Ennaku first ones dhan best ah pudichu irruku Lenny: But naa already purple trousers vechu irrukan. Two pairs vechu irundha nalla irrukuma? Bob: En kitta four black pairs irruku :D :D Lenny: yeah, ana naa different color choose pannakoodatha? Bob: what matters is what you'll give the most outfit options Lenny: So naa first um third pair um vaangikuran Bob: Appo best quality eduthuko Lenny: nee dhan right, thx Bob: no prob :)",Lenny can't decide which trousers to buy. Bob advised Lenny on that topic. Lenny goes with Bob's advice to pick the trousers that are of best quality. "#Person1#: Good morning. How can I help you? #Person2#: I'd like to open a new account. #Person1#: Have you filled out an application form? #Person2#: Yes. And I've brought some documents along with me, too. Do you need to see my passport? #Person1#: Yes. I'll just have my assistant look over these quickly and then we'll move on to the next step. Did you want to open up a checking account and a savings account? #Person2#: Yes. Does the checking account come with a debit card? #Person1#: Yes. Actually, both accounts come with cards that you can use in ATM machines, so that you won't have to come in to the bank to make a transaction. #Person2#: That's very convenient. #Person1#: It is. Our customers really like it. Do you have any other questions about your new accounts? #Person2#: Yes. What's the maximum amount that you are allowed to have in an overdraft? #Person1#: The maximum is $ 1000. #Person2#: Is there a penalty for having an overdraft? #Person1#: Yes, but it's not much. You just have to pay 1 % interest on the account. It's much lower rate than any of our loans and it's much better than owing money to most credit cards. #Person2#: That's true. Is everything alright with my documents? #Person1#: They're all in order. If you just sign your name here, you'll receive your cards and pin numbers in the mail in about three weeks. #Person2#: Thank you very much. #Person1#: You're welcome.","#Person1#: Good morning. Naa ongaluku enna help pannaum? #Person2#: Naa oru new account open pannalam nu irrukan. #Person1#: Application form ah fill paneengala? #Person2#: Yes. And naa sila documents eduthutu vandhu irrukan, too. Ennoda ah passport ah paakureengala? #Person1#: Yes. Ennoda assistant ah idha paaka sollitu quick ah next step ku poiedalam. Savings account ium savings account ium open pannauma? #Person2#: Yes. Checking account debit card oda varuma? #Person1#: Yes. Actually, both accounts um card oda varum nee ATM la use pannalam, so neenga transaction ku bank ku vara venam. #Person2#: Adhu romba convinent ah irruku. #Person1#: It is. Our coustmers really like it. Pudhu account pathi edhavadhu questions irruka? #Person2#: Yes. Overdraft la evolo amount irrukalam. #Person1#: Maximum $ 1000 irrukalam. #Person2#: Overdraft vechu irrundha penalty irruka? #Person1#: Yes, ana avolo illa. 1% intrest account la pay panna podhum. Idhu loan ah vida kammi rate dhan and most credit card lamoney owe pandratha vida idhu better. #Person2#: That's true. En documents ellam ok la? #Person1#: They're all in order. Inga sign paneengana, onga cards um pin numbers um mail la three weeks kulla vandhudum. #Person2#: Thank you very much. #Person1#: You're welcome.","#Person1# helps #Person2# to open a new account. #Person1# answers #Person2#'s questions about the debit card, the maximum amount in an overdraft, and the penalty for having an overdraft." "Josh: Going to the pub tonight? Sean: sure, pick up some chicks! Logan: Please, behave Sean, I actually would like to meet some girls Sean: ?? Logan: don't bullshit around with you sexist comments, it's counterproductive ","Josh: Pub ku night poriya? Sean: sure, pick up some chicks! Logan: Please, behave Sean, Naa sila girls ah meet pannalam nu nenaikuran Sean: ?? Logan: onnoda sexiest comments ala bullshit pannadha, adhu counterproductive.","Josh, Sean and Logan are going to the pub tonight to pick up some girls. Logan doesn't want Sean to scare the girls away with his inappropriate comments." "#Person1#: Yes. Can I help you? #Person2#: Yes. You see, I've bought this personal stereo at your shop 3 days ago. And I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about. #Person1#: I see, what exactly is the matter? #Person2#: Well, first of all, there is this large scratch across the front of it. #Person1#: But you should have noticed that when you bought it. #Person2#: But it was in the box and all sealed up. #Person1#: Well. I'm sorry, but it really is your responsibility to check the goods when you buy them. How are we to know that it wasn't you who made the scratch? #Person2#: But that's ridiculous. But anyway, it's not the most important thing. I really am not happy about this other thing. #Person1#: And what is that? #Person2#: Look. It says here that the noise from it should be undetectable by other people. #Person1#: Yes, that's right. #Person2#: But people can hear it, and it's really embarrassing on the bus and underground. #Person1#: Well, I'm sorry, but it must be the way you are wearing the headphones. #Person2#: Look. I know how to put earphones in my ears. Thank you very much. But what I want to know is, what you are going to do about it at all? #Person1#: Well, I suppose we could exchange it for another model, if you really aren't happy with it. #Person2#: No, I certainly am not. #Person1#: Well, if I could just have the receipt. #Person2#: Oh yes. Well, there is a slight problem about the receipt.","#Person1#: Yes. Ongaluku help pannalama? #Person2#: Yes. You see, naa oru personal stereo va 3 days munnadi onga shop la vaangunan. And adhu sonna alavuku illa. #Person1#: I see, enna matter ? #Person2#: Well, first of all, front la oru large scratch irruku. #Person1#: But neenga adha vaanguna appove notice panni irrukanum. #Person2#: But adhu box ulla ellame seal agi irundhuchu. #Person1#: Well. I'm sorry, but goods ah vaangumbodhu check pandra responsiblity ongalodadhu. Neenga scratch pannala nu engaluku epudi therium? #Person2#: But that's ridiculous.But anyway, adhu mukkiyamana thing illa. Innoru visiyam ennaku pudikala. #Person1#: Adhu ennadhu? #Person2#: Look. Other people ala idhula irundhu vara noise ah detect panna mudiyadhu nu pottu irruku. #Person1#: Yes, that's right. #Person2#: But people ala keka mudiyudhu. bus lium underground lium adhu embarrassing ah irruku. #Person1#: Well, I'm sorry, but neenga headphones poduradhu la dhan edho problem nu nenaikuran. #Person2#: Look. Ennaku epudi headphones podanum nu therium. Thank you very much. But ennaku enna therium na, idha pathi neenga enna panna poreenga? #Person1#: Well, I suppose namba vera model oda exchange pannikalam, neenga nejama ve happy ah illa na. #Person2#: No, naa illa. #Person1#: Well, neenga reciept vechu irundheengana. #Person2#: Oh yes. Well, receipt la oru chinna problem irruku. ","#Person2# claims #Person2# bought a personal stereo from #Person1#'s shop but the product has two problems that #Person2# is not happy with. #Person1# offers to exchange it for another one, but #Person2# has a problem with the receipt." "Martin: I won two cinema tickets! Aggie: oh cool, how come? Martin: online. on fb, the movie mag organized it Aggie: so what did you do Martin: just write a short review and that's it Aggie: well done :) so what and when. and where? Martin: the new film with Redford Aggie: i guess i heard sth Martin: it's pretty cool i heard. till the end of the week Aggie: sounds good. we'll find time XD","Martin: Nee rendu cinem ticket win pannan! Aggie: oh cool, how come? Martin: online. on fb, the movie mag organize panni irundhanga Aggie: so nee enna panna Martin: oru short review eludhunan avolo dhan Aggie: well done :) so enna eppo and enga Martin: Redford oda pudhu film Aggie: i guess i heard sth MArtin: It's pretty cool i heard. week oda end varikum Aggie: sounds good. we'll find time XD",Martin wrote a short review and won 2 cinema tickets on FB. Martin wants Aggie to go with him this week for the new film with Redford. "Tom: Have you ever been to Dublin? Camilla: Never in Ireland! Tom: So let's go there this weekend! Camilla: for 2 days? Tom: Yes, the weather forecast is great! Camilla: I love your crazy ideas! Tom: ok, so I'm buying the tickets Camilla: <3","Tom: Dublin poie irrukiya? Camilla: Never in Ireland! Tom: So indha weekend polam! Camilla: 2 days ku? Tom: Yes, wether forecast um nalla irruku! Camilla: Onnoda crazy ideas ennaku pudichu irruku! Tom: ok, so naa tickets vaanguran Camilla: <3",Camilla and Tom will go to Dublin this weekend. "Don: Hi Cindy. Have you made all arrangements? Cindy: It's about today's meeting or your trip next week? Don: Both, I suppose:) Cindy: You have meeting with management board today at 2 pm. Don: Where did you set it up? Cindy: In our conference room. Cindy: Catering will bring some tea, coffee and snacks. Don: That's good. Don: Did everybody got the agenda? Cindy: Yep. Don: How did Andy react when he saw it? Cindy: Can't say, really. Not sure if he even read it. Don: That's Andy all right. Don: And how about the trip. Cindy: I've got your plane tickets and booked the hotel. Don: Which one? Cindy: Hilton, as usual. Don: Perfect:=) Cindy: But nobody is gonna pick you up at the airport. You'll have to get a cab. Don: I think, I can manage that;=) Don: Good job, Cindy. No idea, where I'd be without you.","Don: Hi Cindy. Ella arrangements um pannitiya? Cindy: Idhu onnoda meeting pathiya illa onnoda next week trip pathiya? Don: Both, I suppose:) Cindy: Onnku 2pm ku innuku management meeting irruku. Don: Enga nee setup panna? Cindy: Conference room la. Cindy: Catering tea, coffee snacks kondu varuvanga. Don: That's good. Don: Ellarum agenda kedachucha? Cindy: Yep. Don: Adha paatha odane Andy epudi react pannan? Cindy: Can't say, really. Avan padichana nu kooda therila. Don: That's Adny all right. Don: Apuram trip pathi. Cindy: Planeticket um hotel um book pannitan. Don: Which one? Cindy: Hilton, as usual. Don: Perfect:=) Cindy: But airport la yarum pick up panna maatanga la. Nee cab dhan pudikanum. Don: I think, Adha naa manage pannipan;=) Don: Good job, Cindy. No idea, nee illama enga irrupan nu therila.",Cindy has made arrangements for today's meeting at 2 pm in the conference room. She also organised flights and hotel for next week's trip. Don is appreciative. "Susan: Hi Tom Tom: Hi Suz, how's ur day? Susan: Not 2 good, my presentation was a disaster, but let's leave that 4 later. Susan: Becky's school just called. Tom: What happened? Susan: She has a fever. She saw the school nurse. Susan: I need u 2 pick her up. I don't have the car today & I can't leave the office earlier. Tom: OK, I'll pick her up and take her 2 my mother's house, b/c I need 2 return 2 the office. Tom: John won't let go if I don't finish this project on time. Susan: Thanks hun, see u @ home.","Susan: Hi Tom Tom: Hi Suz, oon naal epudi irruku? Susan: Not 2 good, ennoda presentation oru disaster, but idha apuram paathukalam. Susan: Becky's school call pannanga. Tom: Enna achu? Susuan: Avaluku fever irruku. Ava school nurse ah paatha. Susan: Nee avala kooptuka mudiuma. En kitta car illa inniku & Ennala office ah vittu kelamba mudiyadhu seekurama. Tom: OK, Naa avala kooptukutu ennoda veetuku poran, b/c naa thirumbavum office ku poganum. Tom: Naa porject ah time ku mudikala na John enna poga vida maatan. Susan: Thanks hun, veetula paakalam.",Susan's presentation was a disaster. Tom will pick up Becky from school as she has a fever and will take her to his mum's house. He needs to return to the office later on. "Steve: hiya the dishwasher has turned up Mum: good did they install it for you Steve: yes they did a good job Steve: Mum: looks really nice Steve: yes it does its nice and quiet Mum: is it a 12 place setting one? Steve: I think so, not that I ever have 12 for dinner lol Mum: not but you dont have to put it on every day Steve: no every other Mum: yes I'm glad you are pleased with it xx Steve: I am thanks mum xxx","Steve: hiya dishwasher vandhuduchu Mum: avunga adha install pannangala ongalu kagha Steve: yes avunga nalla vela paathanga Steve: Mum: romba nalla irruku paaka Steve: yes adhu nalla vum quiet ah vum irruku Mum: idhu 12 place setting one ah? Steve: I think so, adhukagha dinner ku 12 vechu irrupan nu illa lol Mum: not but ella naalum adha on la vechu irrukanum nu illa Steve: ni every other Mum: yes adhanalla please ana nu nenacha glad ah irruku xx Steve: I am thanks mum xxx",Steve is happy that he got a new dishwasher installed. "Betty: so where did you go after? Kelly: we wander around and met more people from school Betty: anyone i know Kelly: well, yeah Betty: tell me!!!!! Kelly: guess... Betty: oh c'mon!! Kelly: guess who could pass THE pub at 2 am...? Betty: oh no!!! Kelly: oh yes!!! Betty: damned bastard Kelly: haha but we didnt talk almost, just hi-hi hows it goin Betty: tell me everything Kelly: he looked nice, standard Betty: was he with someone?.. Kelly: yes.... Betty: :/ Kelly: I'm sorry sweetie, i told him a few words, he heard from me a bit. Bastard Betty: thanks, babes, youre the best, youre my bestie Kelly: not at all love, he is such an ass!","Betty: so apuram enga pona? Kelly: naanga suthitu school la neriya pera meet pannom Betty: anyone i know Kelly: well, yeah Betty: sollu!!!!! Kelly: guess pannu... Betty: oh c'mon!! Kelly: guess THE pub ah yaru 2 am ku pass pannuvanga... ? Betty: oh no!!! Kelly: oh yes!!! Betty: damned bastard Kelly: haha ana naanga ana almost pesala, just hi-hi hows it goin Betty: ellathium sollu en kitta Kelly: avan paaka nalla irundhan, standard Betty: yaru koodayavudhu irundhana?.. Kelly: yes.... Betty: :/ Kelly: I'm sorry sweetie, naa avan kitta few words sonnan, avan en kitta konjam ketukutan. Bastard Betty: thanks, babes, nee dhan best, youre my bestie Kelly: illa ve illa love, avan oru ass!","Afterwards, Kelly wandered around and met some people from school. She also met him. They almost didn't talk and he was with someone. " "#Person1#: Are you an art aficionado? #Person2#: Not really. I like going to an art exhibition once or twice a year. I hardly know anything about art or sculpture. You are a true art lover, aren't you? #Person1#: I love going to art galleries, particularly when one is holding an exhibition of abstract art. #Person2#: I never understand the meaning of those painting. They are too abstract for me. I didn't pay much attention in art class at school. #Person1#: Art isn't for everyone. I'm going to an exhibition tomorrow at the national gallery. It's an exhibition of greek and roman sculpture. #Person2#: I like sculpture, especially that form ancient rome or Greece. What time are you thinking of going? I'd love to go with you. #Person1#: I thought I'd have an early lunch and go immediately afterwards. Does that sound ok to you? Bus 51 goes directly there. #Person2#: That sounds fine. What time shall we meet at the bus stop? #Person1#: Let's meet at 12:30. it will probably take us there or four hours to see all of the exhibits.","#Person1#: Naa art aficionado va? #Person2#: Not really. Art exhibition ku yearly once or twice poga ennaku pidikum. Ennaku art sculpture pathi kammiya dhan therium. Nee oru nejamana art lover, aren't you? #Person1#: Ennaku art galleries poga pudium, abstract art ah particular ah pottu irundha. #Person2#: Naa andha painting oda meaning ah understand eh pannadhu kedaiyadhu. Adhu romba abstract ah irruku ennaku. Naa school la art class ah attend pannadhu illa. #Person1#: Art ellarukum illa. Naa nation gallery ku oru exhibition ku poran tomorrow. Idhu greek and roman exhibition pathina oru gallery. #Person2#: Ennaku sculpture pudium, espically ancient rome um greece lium. Nee enna time polam nu irruka? Nee oon kooda poga virupa paduran. #Person1#: Naa oru early lunch saaptu odane polam nu irundhan. Adhu onnaku ok va? Bus 51 direct ah anga poiedum. #Person2#: Adhu fine dhan. Bus stop ku ethana maniku meet pannaum? #Person1#: Namba 12:30 ku meet pannalam. Namba exhibition ah paaka 4 hours edukum. ",#Person1# is going to an exhibition tomorrow. #Person2# knows little about art or sculpture and decides to go with #Person1#. They will meet at bus stop at 12:30. "Claire: Kim: Looks delicious... Linda: No way... Look what I'm cooking right now: Linda: Claire: hahahaha Kim: Curry dream team Claire: Enjoy your dinner :*","Claire: Kim: Paaka delicious ah irruku... Linda: No way... Naa ippo enna samaikuran nu paaru Linda: Claire: hahahaha Kim: Curry dream team Claire: Dinner ah enjoy pannu :*",Both Claire and Linda are making curry for dinner. "Jenny: Are we going to that concert on Saturday Jeremy: sure, it's the only opportunity to hear them Joan: but we could start with a drink Jenny: I don't know anything affordable nearby Jeremy: and Barcelona? Jenny: Where is it? Jeremy: 8th av Jenny: perfect","Jenny: Namba saturday concert ku poroma Jeremy: sure, idhu dhan avungala kekura ore oppertunity Joan: but namba oru drink la irundhu start pannalam Jenny: Nearby ah edhuvum affordable ah therila Jeremy: and Barcelona? Jenny: Enga irruku adhu? Jeremy: 8th av Jenny: perfevt","Jenny, Jeremy and Joan are going to a concert on Saturday and agree to have a drink at Barcelona located at 8th avenue beforehand." "Robert: Hi mate! Are you still at your office? If you are how about grabbing some coffee? I'm meeting Darek at 5pm, but I will be around at 3pm already :) Gabriel: Hi Robert! Sorry for late response, didn't see your message. Also I've quit the office about a month ago, sorry. How are you doing? Robert: I casually came to visit my old pals. Long story. I thought I could catch you somewhere, but maybe next time then ;). How are you doing? Where are you nowadays? Gabriel: I'm OK. I'm at home, looking into what I'm doing next...Well I hope you will enjoy your meeting","Robert: Hi mate! Office la innum irrukiya? Irundha na coffee saapudalama? Naa 5pm ku Darek ah meet pandran, but naa 3pm ku anga irrupan :) Gabriel: Hi Robert! Late response ku sorry, oon message ah paakala. Naa oru month munnadi eh office ah quit pantan, sorry. Epudi irruka? Robert: Naa casual ah old pals ah paaka vandhan. Long story. I though naa onna engaichum paakalm nu nenachan, appo next time dhan ;) Epudi irruka? Ippo enga irruka? Gabriel: I'm OK. Naa veetula irrukan, aduthu enna pandrathu ne paakuran...Well onga meeting ah enjoy panuveenga nu nenaikuran","Robert texts Gabriel to arrange a get-together with him in the office at 3 pm, before he is meeting Darek. But Gabriel left the office a month ago and is at home now, so they will not meet today." "Mike: who's going to the lecture tomorrow morning? Sean: i've never managed it, so I don't think it's even possible Joseph: I'm going but it's a nightmare Joseph: how do you want to pass the exam Sean? Sean: you all make notes, don't you? Mike: we do... Mike: but there is a very important question: are we going to share them with you? Sean: nooooo.... how cruel Mike: we all like to sleep, but we keep going there anyway Sean: I think I like to sleep more Sean: I'm just unable to get up so early Joseph: so are we! Joseph: Try at leat once, then we can think about sharing the notes Sean: how mean...","Mike: tomorrow morning yaru lecture poreenga? Sean: naa adha manage panndhe illa, so adhu possible eh illa nu nenaikuran Joseph: Naa poran ana adhu oru nightmare Joseph: exam ah epudi pass pannalam nu nenaikura Sean? Sean: neenga ellarum notes make pannuveenga la, don't you? Mike: we do... Mike: but ana oru important question irruku: are we going to share them with you? Sean: nooooo.... how cruel MIke: enga ellarukum thoonga pudikum, ana naanga porom Sean: I think engaluku thoonga romba pudikum Sean: Ennala seekurama eludhrika mudila Joseph: so are we! Joseph: Atleast once try pannu, apuram naanga notes ah share pandratha pathi yosikurom Sean: how mean...",Sean never gets up for the morning lecture. He needs to attend it at least once to get the notes. "Lorena: Hi, can you help me with something? Martin: Well, I can try. Martin: Depends what it is? Lorena: I got a new desk and it comes with assembly instructions but I give up, I just can't do it. Lorena: I'm illiterate when it comes to instructions, haha. Lorena: So I could really use some help... Martin: Hmm, I can't today, but how about tomorrow? Shouldn't take long anyway. Lorena: Yeah, it's fine! I just need it for the weekend, but tomorrow's great! Sorry for troubling you again. Martin: Don't mention it, we've known each other for so long it's almost like we're siblings, haha. Lorena: Thanks a lot! I should be home by 6, so let me know when you can.","Lorena: Hi, ongaluku naa edhavadhu help pannalama? Martin: Well, I can try. Martin: Depends what it is? Lorena: Ennaku oru pudhu desk kedachu irruku and adhu assembly instructions oda irruku but I give up, Ennala adha panna mudila. Lorena: Instructions nu vandha naa illiterate, haha. Lorena: So ennaku konjam help use agum... Martin: Hmm, today ennala mudiyadhu, but how about tomorrow? Romba neram edukadhu anyway. Lorena: Yeah, it's fine! Ennaku adhu weekend ku venum, but tomorrow's great! Ongala trouble pandrathuku sorry again. Martin: Don't mention it, namala romba naal ah therium almost namba siblings mari, hoho. Lorena: Thanks a lot! Naa 6 ku lam veetula irrukanum, so eppo mudium nu sollu.",Martin is going to help Lorena assemble a new desk. He is coming to her house tomorrow. "Adam: I have a juicy gossip for you guys ;) Borys: About whom? Adam: So apparently, Iga planned a weekend getaway with her boyfriend, but they had to cancel because he couldn't talk his group into changing the date of the presentation :D Katia: And she is pissed? Adam: What do you think? That is why they aren't sitting together since Monday ;) Katia: Who would have expected such a gossip girl from you :D","Adam: En kitta ongalukagha oru juicy gossip irruku ;) Borys: Yara pathi? Adam: So apparently, lga indha weekend getway ava boyfriend oda plan panni irundha, but avunga cancel pandranga yen na avan group kitta pesi avanala date of presentation ah maatha mudila. :D Katia: Ava kovama irrukala? Adam: Nee enna nenaikura? Adhanala dhan avunga monday la irundhu onna okkarudhu illa ;) Katia: Oon kitta irundhu yaru ipudi oru gossip girl ah expect panni irrupa :D","Iga and her boyfriend are not sitting together since Monday, because they had to cancel their weekend getaway. It made Iga very angry. Iga's boyfriend failed to convince a group to change the date of the presentation." "Casey: Amelia: these are so nice!!! did you do them yourself? Kristen: wooow amazing Amelia: i want my nails done like that too! Casey: yeah i did it myself :D got a new nail polish but damn it took me nearly 4 hours lol Amelia: can you do it for us too? Kristen: pretty please! Casey: sorry you guys... it was a nightmare :( seriously 4 hours for nails is too much","Casey: Amelia: adhu romba nice!!! adha neeye panniya? Kristen: wooow amazing Amelia: ennakum en nails apudi panni irrukanum! Casey: yeah adha nane pannikutan :D oru pudhu nail polish vaangunan ana adhu nearly 4 hours achu lol Amelia: engalukum adha panna mudiuma? Kristen: pretty please! Casey: sorry you guys... adhu oru nightmare :( serious ah nails ku 4 hours romba adhigam","Casey got a new nail polish and did her nails herself. It took her nearly 4 hours, so she won't do her friends' nails, as it takes too long." "Cole: hey roomie XD XD Luis: dude we are in the SAME DAMN ROOM Cole: its funny XD Luis: -_- Cole: pass me my pillow xD Luis: not until you say it to my face Cole: dude cmon Luis: ... Cole: oh youre not gonna talk to your roommate now Luis: im not gonna text an idiot whos practically sitting just a few inches from me -_- Cole: xD","Cole: hey roomie XD XD Luis: dude namba SAME DAMN ROOM la irrukom Cole: idhu funny ah irruku XD Luis: -_- Cole: en pillow va pass pannen xD Luis: not until you say it to my face Cole: dude cmon Luis: ... Cole: on nee onnoda roommate kitta pesuradhu illiya ippo Luis: naa few inches pakathula irrukura idiot ku text panna poradhu illa -_- Cole: xD",Cole and Luis are sitting in the same room and yet they're texting each other. "Nadia: heeeeey how are you? Jannet: hey, I'm cool, we just got up and now we're doing some breakfast :D how are you guys? Nadia: cool, we just woke up like 20min ago and will eat something too Jannet: nice :D thank you guys for coming yesterday, it was really nice to have you here, I hope you had fun Nadia: of course we had, I hope we will repeat it soon :) Jannet: sure, we just have to wait for the neighbours to forget about us, cause it was fuckin loud yesterday xD Nadia: hahahah yeah it was Nadia: but it was really cool, I'm still in a very dancing mood Jannet: perfect, the next time we're going to the disco then :D Nadia: sounds cool ;)","Nadia: heeeeey epudi irruka? Jannet: hey, Naa cool dhan, ippo dhan elundhrichu breakfast pandrom :D how are you guys? Nadia: cool, naanga 20 minutes munnadi dhan elundhrichom inneme dhan saapudanum Jannet: nice :D thank you guys nethu vandhadhuku, it was really nice to have you here, I hope you had fun Nadia: of course we had, I hope adha namba thirumbavum repeat pannuvom :) Jannet: sure, namba neighbours nambala marakura varikum wait pannaum, cause yesterday romba loud ah irundhuchu xD Nadia: hahahah yeah it was Nadia: but adhu romba cool, Naa romba dancing mood la irrukan Jannet: perfect, next time naanga disco ku porom :D Nadia: sounds cool ;)",Jannet thanks Nadia for coming to her place yesterday. Nadia enjoyed the party and is still in a dancing mood. They are going to the disco next time. "Molly: Dโ€‘': Luca: What??? Molly: I can't think anymore today! Luca: LOL! Molly: Seriously! Luca: Deep breath... Molly: It's the silly season, isn't it? Luca: Yep. Just hang in there. Molly: Trying... Luca: Try harder! LOL! Molly: Driving me nuts! Luca: I know, but you can't let it get you down! Molly: Yeah, you're right. Luca: Of course I am! LOL! Molly: Modest, too.","Molly: D-': Luca: Enna??? Molly: Inniku ennala edhuvum yosika mudila! Luca: LOL! Molly: Seriously! Luca: Deep breath... Molly: Idhu silly reasond dhan, isn't it? Luca: Yep. Just wait pannu. Molly: Trying... Luca: Try harder! LOL! Molly: Driving me nuts! Luca: Ennaku therium, but idhu onna down pannida koodathu! Molly: Yeah, you're right. Luca: Of course I am! LOL! Molly: Modest, too.",Luca wants Molly to try harder. "Michelle: OMG! OMG! OMG! Got news! Rachel: C'mon! Spit it out! Michelle: You won't believe it! Rachel: But what? Michelle: I can't believe it! So excited! Rachel: Don't leave me hanging! Tell me. Michelle: You remember Monica? Rachel: Yeah. The ugly one? Michelle: That's the one! Rachel: What about her? Michelle: Well, we had an office party two months ago... Rachel: So? Michelle: She got drunk and became really friendly with Ross... Rachel: How friendly? :) Michelle: Like really friendly. Touching, kissing and so on... Rachel: So? C'mon! Michelle: It turns out she's pregnant! Rachel: You don't say! Michelle: Yeah! I know! Rachel: She told him yet? Michelle: I don't think so. But there's more! Rachel: More? This is going to be good! Michelle: Good? That's delicious! Rachel: So? Michelle: Ross is ""happily"" married ;) Rachel: I just spilt some water! Michelle: I know! Rachel: Keep me posted! Michelle: Oh, I will. I will. Need to find out more. :) ","Michelle: OMG! OMG! OMG! Got news! Rachel: C'mon! Spit it out! Michelle: Nee namba maata! Rachele: But enna? Michelle: Ennala idha namba mudila! So excited! Rachel: Don't leave me hanging! Sollu en kitta! Michelle: Onnaku Monica theriuma? Rachel: Yeah. The ugly one? Michelle: Ava dhan! Rachel: Avala pathi enna? Michelle: Well, naanga two months munnadi office party vechu irundhom Rachel: So? Michelle: Ava kudichutu Ross oda friend agita... Rachel: Evolo friendly? :) Michelle: Like really friendly. Touching, kissing and so on... Rachel: So? C'mon! Michelle: Ava pregnant ah irruka! Rachel: You don't say! Michelle: Yeah! Ennaku therium! Rachel: Ava innum sollalaya? Michelle: Ennaku therila. But innum irruku! Rachel: Innuma? Idhu nalla irruka pogudhu! Michelle: Good? That's delicious! Rachel: So? Michelle: Ross ku kalyanam agiduchu ;) Rachel: I just spilt some water! Michelle: Ennaku therium! Rachel: Keep me posted! Michelle: Oh, I will. Innum neraiya paakanum. :)","Monica had sex with Ross at an office party two months ago. She's pregnant, but didn't tell Ross about it, who's married." "Adam: 10 minutes and I'm going in Adam: Never been so afraid of any exam Dave: Everything's gonna be fine man. Dave: We all are nervous here but we believe in you and keep our fingers crossed. Adam: Wish me luck Dave: GOOD LUCK!"," Adam: 10 minutes naa ulla poran Adam: Endha exam ah nenachum bayandhadhu illa Dave: Ellame fine ah dhan nadapogudhu man. Dave: Naanga ellarum nervous ah irrukom ana naanga onna namburom and keep our fingers corssed. Adam: Wish me luck Dave: GOOD LUCK!",Adam is going to take an exam in ten minutes. "Madison: Hello Lawrence are you through with the article? Lawrence: Not yet sir. Lawrence: But i will be in a few. Madison: Okay. But make it quick. Madison: The piece is needed by today Lawrence: Sure thing Lawrence: I will get back to you once i am through.","Madison: Hellow Lawrence article ah paatheengala? Lawrence: Innum illa sir. Lawrence: But innum konja nerathula panniduvan. Madison: Okay. But seekuram panidunaga. Madison: Andha piece inniku kulla venum Lawrence: Sure thing Lawrence: Naa paathutu odane onga kitta solran sir.","Lawrence's almost done with the article, Madison needs it today." "#Person1#: Have you applied for you visa to go to study in the united states yet? #Person2#: Yes, I have. I handed in my application form two weeks ago and I'm going for an interview next week. #Person1#: Good luck! I'Ve heard it's very difficult to get a visa to go to the united states. #Person2#: The application form are quite complicated. It took me a few hours to fill it out. The hardest thing was getting all the necessary documents. That took almost two weeks. #Person1#: What kind of documents did you need to present? #Person2#: I had to show document relating to my financial status and of course my education, because I want a student visa. #Person1#: Why do you think so many people have their applications rejected? #Person2#: I think that they don't complete the forms correctly or they don't include all the required documents. The embassy is very strict about it. You have to be quite careful. #Person1#: Why are they stricter with Chinese people than with other nationalities? #Person2#: That's simple. Many people break the rules regarding their visa conditions.","#Person1#: United States la padika visa apply panitiya? #Person2#: Yes, I have. En application ah kuduthu 2 weeks agudhu next week interview ku poran. #Person1#: Good luck! United States ku visa kedaikuardhu romba kashtam nu kelvi pattan. #Person2#: Application form konjam complicated dhan. Ennaku mani kanaka achu adha mudika. Necesssary documents kedaikuradhu dhan kashtamana visiyam. Two weeks achu mothama. #Person1#: Enna mari documents present pannaunm? #Person2#: Ennoda financial status, course of my education, related documents, because I want a student visa. #Person1#: Yen ivolo peru applications reject agudhu nu nenaikura? #Person2#: Froms ah correct ah vum required documents ah include pannadhadhu naliumd han nu nenaikuran. The embassy is very strict about it. Neenga romba careful ah irrukanum. #Person1#: Yen matha nationalities ah vida Chinese people kitta strict ah irrukanga? #Person2#: Adhu simple. Visa conditions la neraiya peru rules ah break paniduranga. ",#Person2# has applied for a student visa in the states and tells #Person1# about the rules and the required documents of applying for a USA visa and why they are so strict. "Pamela: Have you tried applying for the RGS grant? Zoe: I did last year. Zoe: Wasn't lucky... Xiara: Me neither Pamela: Do you know if I have to be a member? Zoe: It depends on the award Pamela: Ok I'll have a look at their website ","Pamela: RGS grant ku apply panna try panniya? Zoe: Last year pannan. Zoe: Wasn't lucky... Xiara: Nanum dhan Pamela: Naa member ah irrukanum nu nenaikuriya? Zoe: Award ah poruthu Pamela: Ok Naa website ah paakanum",Pamela will look at their website to apply for the RGS grant. Zoe and Xiara applied last year but they weren't lucky. Sometimes you have to be a member to apply. "#Person1#: Hello? #Person2#: Good morning, Nathaniel. This is Leah calling from the International Student Office. #Person1#: Good morning. #Person2#: The reason I'm calling is because Ms. Collins will not be able to call you back until next week. #Person1#: Oh. I had hoped she would have called me back yesterday. #Person2#: She's terribly sorry about that. She had to leave the office suddenly and won't be able to return until next week. She hopes you understand. #Person1#: Is there someone else I can talk to? #Person2#: She asked me to call you to book an appointment with someone else today. When are you free today? #Person1#: Any time after 2 pm today would be good for me. #Person2#: Mr. Liu is available at 2:15 today. Will that work for you? #Person1#: I'd prefer to speak with Ms. Fonda. #Person2#: I'm afraid she isn't available this afternoon. She has an opening at 11:30 this morning. Will that work for you? #Person1#: that will be fine. #Person2#: Ok, we'll be expecting you at 11:30. See you then.","#Person1#: Hello? #Person2#: Good morning, Nathaniel. Internation Student Office la irundhu naa Leah call pandran. #Person1#: Good morning. #Person2#: The reason I'm calling is beacause Ms. Collins next week varikum thirumba call panna mudiyadhu. #Person1#: Oh. Naa avunga nethu call pannuvanga nu nenachan. #Person2#: She's terribly sorry about that. Avunga sudden ah office la irundhu kelambitanga next week varikum vara maatanga. She hopes you understand. #Person1#: Naa vera yaru kitta yachum pesalama? #Person2#: Inniku oruthavanga kitta appointment book panna solli ketanga. Inniku eppo free neenga? #Person1#: 2pm ku apuran eppo nalum ok dhan. #Person2#: Mr. Liu 2pm ku apuram ok dhan. #Person1#: Ms. Fonda oda naa pesa nenaikuan. #Person2#: Afternoon avunga available illa nu nenaikuran. Inniku morining 11:30 ku dhan avunga irrupanga. Will that work for you? #Person1#: Adhu fine dhan. #Person2#: Ok, naanga ongala 11.30 ku expect pandrom. See you then.","Leah informs Nathaniel that Ms. Collins will not be able to call him back until next week, so he needs to book an appointment with someone else from the International Student Office. Nathaniel decides to speak with Ms. Fonda." "Millie: Heeey Iโ€™m sick I wonโ€™t come today Sal: Iโ€™m sorry! Get better soon :* Millie: <3","Millie: Heeey I'm sick Naa inniku vara maatan Sal: I'm sorry! Seekurama gunam agidu :* Millie: <3","Millie is sick, so she won't come today." "Agatha: My presentation is ready as we speak :) Adam: oh cool, what course? Agatha: Economics. Adam: Is it interesting? I mean... your presentation. Agatha: Definitely, I used recent research. Adam: Sounds like you know what you're doing :P Agatha: I'm just really into economics :) Adam: no doubt about that","Agatha: As we speak en presentation ready :) Adam: oh cool, enna course? Agatha: Economics. Adam: Interresting ah irruka? I mean... onnoda presentatin. Agatha: Definitely, naa recent research ah use pannan. Adam: Nee enna pandra nu onnaku therium nu nenaikuran :P Agatha: Ennaku economics pudichu irruku :) Adam: adhula onnum doubt illa",Agatha is proud of herself because she has finished her presentation in Economics. She is very interested in Economics. "Bill: lovely pie Joy: hey lover boy Bill: i really miss you Joy: i miss you too๐Ÿ˜˜ Bill: when are you coming back Joy: on thursday Bill: cant wait to see you Joy: me too","Bill: lovely pie Joy: hey lover boy Bill: naa onna romba miss pandran Joy: Naanum onna miss pandran๐Ÿ˜˜ Bill: Eppo nee thirumba vara Joy: thursday Bill: wait panna mudila onna paaka Joy: nanum dhan",Joy is coming back on Thursday. "Owen: there is smth wrong with her Neil: I know, right? Penny: are you talking about Amy? Owen: yes Neil: she looks serious at all times Penny: have you talked to her? Owen: no Neil: neither have I Penny: that's the point, we should meet her in person","Owen: ava kitta edho thappa irruku Neil: Ennaku therium, right? Penny: Amy pathi pesureengala? Owen: ama Neil: ella neram um ava serious ah irruka Penny: ava kitta pesuniya? Owen: illa Neil: nanum illa Penny: adhu dhan point, avala person la meet pannaum","Amy has severe aura. Penny, Owen and Neil want to meet her in person." "Mary: hey, im kinda broke, lend me a few box Carter: okay, give me an hour, im at the train station Mary: cool, thanks","Mary: hey, im kinda broke, ennaku konjam box kuden Carter: okay, oru hour kuden, naa train station la irrukan Mary: cool, thanks",Mary ran out of money. Carter is going to lend her some in an hour. "Liam: Yo. You free now? Nate: Yup. What's up. Liam: I feel like a stroll around. You comin? Nate: Sure. I'll be ready in 10. Liam: Be there in 15 :D Nate: See ya.","Liam: Yo. Nee ippo free ah? Nate: Yup. Enna achu. Liam: I feel like a stroll around. Nee variya? Nate: Sure. Naa ready agiduvan innum 10 la. Liam: Anga innum 15 la irrupan :D Nate: See ya.",Liam and Nate will meet spontaneously in 15 minutes. "Igor: Shit, I've got so much to do at work and I'm so demotivated. John: It's pretty irresponsible to give that much work to someone on their notice period. Igor: Yeah, exactly! Should I even care? John: It's up to you, but you know what they say... Igor: What do you mean? John: Well, they say how you end things shows how you really are... Igor: And now how you start, right? John: Gotcha! Igor: So what shall I do then? John: It's only two weeks left, so grit your teeth and do what you have to do. Igor: Easy to say, hard to perform. John: Come on, stop thinking, start doing! Igor: That's so typical of you! ;) ","Igor: Shit, ennaku romba vela irruku and naa romba demotivated ah irrukan. John: Indha notice period la ivolo work kudukuradhu romba irresponsible. Igor: Yeah, exactly! Naa care pannauma? John: It's up to you, but avunga enna solranga theriuma... Igor: Enna solra? John: Well, end things dhan nejama nee yaru nu sollum... Igor: And ippo nee epudi start padnra, right? John: Gotcha! Igor: So naa enna pannaum? John: Innum two weeks dhan irruku, so palla kadichutu nee enna pannanumo adha pannu. Igor: Solradhuku easy, seiyuradhu kashtam. John: Come on, yosikuradha nirithutu, panna aarambi! Igor: That's so typical of you! ;)",Igor has a lot of work on his notice period and he feels demotivated. John thinks he should do what he has to do nevertheless. "Hannah: Hey, do you have Betty's number? Amanda: Lemme check Hannah: Amanda: Sorry, can't find it. Amanda: Ask Larry Amanda: He called her last time we were at the park together Hannah: I don't know him well Hannah: Amanda: Don't be shy, he's very nice Hannah: If you say so.. Hannah: I'd rather you texted him Amanda: Just text him ๐Ÿ™‚ Hannah: Urgh.. Alright Hannah: Bye Amanda: Bye bye","Hannah: Hey, Betty number irruka oon kitta? Amanda: Naa check panran Haanah: Amanda: Sorry, kandu pudika mudila. Amanda: Larry kitta kelu Amanda: Avan last time call pannan naanga park la irundhom Haanah: Ennaku avana nalla theriyadhu Haanah: Amanda: Shy ah irrukadha avan romba nallavan Haanah: Uf you say so.. Haanah: Nee text panni paru Amanda: Just text pannu ๐Ÿ™‚ Haanah: Urgh.. Alright Haanah: Bye Amanda: Bye bye",Hannah needs Betty's number but Amanda doesn't have it. She needs to contact Larry. "Frederick: do u like ur new next door neighbors? Frederick: they seemed really cool yesterday when we ran into them Ricky: they're nice people but they're incredibly noise Ricky: they also have parakeet that wouldn't stop squawking all night long hahaha Frederick: sucks to be you","Federick: Onnaku namba next door neighbours ah pudichu irruka? Federick: avunga cool ah irundhanga nethu pesum bodhu Ricky: Avunga nallavanga dhan ana romba noise make pannuvanga Ricky: and avunga kitta kathite irruka parakeet irruku ella night um hahaha Federick: sucks to be you",Ricky's new neighbours are nice but loud. They own a parakeet that makes a lot of noise throughout the night. "#Person1#: Have you ever thought of moving, Sarah? #Person2#: We thought about it, but my husband and I can't afford it right now. #Person1#: Buying a house near our company can be expensive, but there are ways to find cheaper houses. #Person2#: Like what? #Person1#: Well, you can buy a house far away from the city center. You would definitely save money that way. #Person2#: That's a good idea. #Person1#: My sister in law and her husband just bought a house that way. And they're pretty satisfied with it. #Person2#: Is the house in poor condition? #Person1#: Not at all, the woman who owned it bought it from her friend and took good care of it. But when she died she had no family left and no will, so the government had to sell it for her. #Person2#: Was it a very old house? #Person1#: Yes, it was about 50 years old. There were a few repairs that needed doing but it didn't take a lot of money or time. #Person2#: Is it in a good location? #Person1#: The area can be a bit rough in the evening but the neighbors watch out for each other so it's OK.","#Person1#: Moving pathi yosichu irrukiya, Sarah? #Person2#: Naanga yosichom adha pathi, adha pathi en husband alium ennalikum afford panna mudiyadhu. #Person1#: Company kitta house vaanguradhu romba expensive, but cheap ana veedu kandu pudika neraiya vazhi irruku. #Person2#: Like what? #Person1#: Well, city center la irundhu dhoorama vaanga mudium. Nee andha vazhi la money save pannalam. #Person2#: Adhu nalla idea dhan. #Person1#: Ennoda sisier in law um avunga husband um adhu dhan vaangunga. And avunga adhula satisfied ah dhan irrukanga. #Person2#: House poor condition liya irruku? #Person1#: Ellame illa. adha vaanguna woman adha nalla paathukutanga. Ana avunga erandha peragu adha paathuka yarume illa, so government adha vithutanga. #Person2#: Adhu rombaold house ah? #Person1#: Ama, 50 years old. Konjam repair pannanum kammiyana time um somey um dhan thevapadum. #Person2#: Adhu nalla location ah? #Person1#: Andha area night la konjam rough ah irrukalam but neighbours avungala paathupaanga so it's OK. ",Sarah is considering moving. #Person1# gives her advice on buying a house. "#Person1#: London is such a historic city! There's history everywhere you look. There's nelson's column, built as a monument to one of the Britain's great admirals and his important victory. He won the battle of #Person2#: I'm looking forward to seeing Westminster abbey, where many historic figures are buried, like Isaac Newton, the great mathematician and Winston Churchill, the great wartime leader. #Person1#: Nearby, on the banks of the thames, there's the statue of Boadicea. She fought the Romans when they invaded Britain. #Person2#: Women have often played an important role in british history. Queen Elizabeth I built a navy strong enough to fight off the Spanish armada in 1588. more recently, Margaret thatcher transformed british #Person1#: She was a very controversial leader. Are we going to visit the famous tower of London later? #Person2#: There's a lot to see there. Perhaps we should go tomorrow. #Person1#: I'm looking forward to seeing the famous castle and prison. Many historic figures were imprisoned there in the past. I really want to see the crown jewels too. #Person2#: I'Ve seen them before. They're quite incredible. If you want to see historical figures in London, there's one place you have to go. #Person1#: Where's that? Oh, I know! Madame Tussaud's the waxworks museum. #Person2#: There you can see british leaders, entertainers, criminals, and royalty. #Person1#: Sometimes, it's hard to know who belongs in each section of the museum!","#Person1#: London oru historic city! Paakura ella edathulium history irruku. Anga Nelson's column, Britan's great admiral oda victory kagha monument ah built panni irrukanga. #Person2#: Naa Westminister Abbey ah paakanum nu nenaikuran, anga dhan many historic figures burry panni irrukanga, like Isaac Newton, periya mathematian Winston Churchill, the great war time leader. #Person1#: Banks of Thames pakathula statue of Boadicea irruku. Avunga dhan Britain ah invade panna Romans kooda sanda potanga. #Person2#: British history la women dhan important role play pannanga. Queen Elizabeth Spanish armanda va fight panna strong ana navy ah build pannaga 1588 la. #Person1#: Avunga oru controversial leader. Famous tower of London ah apurama cisit pannalama? #Person2#: Paaka anga neraiya irruku. Perhaps nalliku poganum. #Person1#: Famous castle um prison ium paakanum. Neraiya historic figures anga imprisoned ah irundhanga. Naa crown jewels um paakanum. #Person2#: Naa adha paathu irrukan. Adhu quiet incridible dhan. London la irrukura historical figures ah paakanum na nee oru edathuku dhan poganum. #Person1#: Enga adhu? Oh, ennaku therium! Madame Tussaud's the waxworks museum. #Person2#: Anga British leaders ah paakalam, entertainers, criminals, and royality. #Person1#: Sometimes, yaru endha section of the museum la irrukanga ne solradhu kashtam. ","#Person1# and #Person2# are planning the places of interest they are going to visit in London, such as Nelson's Column, Westminster Abbey, Tower of London, Madame Tussaud's Waxworks Museum, and so on. They are both looking forward to it." "George: Yo! Who wants to go play basketball on Friday, 7 p.m.? Robert: Count me in! Yousuf: Can I come half an hour later? I need to help my sister with her car. George: No prob. Paul, u coming? Paul: Hell yeah! I'll bring some beers too! Robert: Sounds like a plan!","George: Yo! Friday yaru basketballa play pandreenga, 7 p.m.? Robert: Count me in! Yousuf: Naa half an hour late aha varalama? Naa en sister ku car la help pannaum. George: No prob. Paul, nee variya? Paul: Hell yeah! Naa konjam beers kondu varan! Robert: Sounds like a plan!","George, Robert and Paul are going to play basketball on Friday at 7. Yousuf will be late." "Bob: you bitch... why you called Sarah? Jill: because i want to.. who are you question me? Bob: try whatever you can bitch you cant get me back Jill: huh? excuse me i dont want you back so just fuck off Bob: really then why your calling my girlfriend and sending her our pictures.. Jill: its just that i hate you and i dont want you to be happy :haha: Bob: really bitch ? but u told her she cannot snatch me from you? Jill: yesss! its fun to hurt her Bob: i cant believe i was living with a bitch like you Jill: oh yes and you would have lived if i wouldnt have kicked you out Bob: What? huh! i left you.. dont remember you were begging me to love you not to leave you? Jill: whatever.. i am glad i could make you angry and hurt you Bob: ok thank you dear :) Jill: thank you? Bob: yes for saying all this, this is Sarah and all is good now... better luck next time? Jill: get lost,"," Bob: nee oru bitch ... Edhuku nee Sarah ku call panna ? Jill: enaku thonuchi Naa pannan . Nee yaaru enna kelvi keka ? Bob : nee enna try pannnalum naa unaku kedaika maatan Jill : enna ?? Nee enaku vendam so fuck off pannu Bob: nejama apram ethuku ennoda kathali ku phone panni namoda pictures send panna ? Jill: Naa unna verukaran. Nee santhoshama irruka. Koodathu haa haa Bob: nejamava bitch ? Nee ava kitta enna un kitta irrunthu pirika mudiyathunu Jill: aaman! Avala kaaya padha santhoshama irruku Bob: Naa unna maari oru ponnu kooda irrunthanu namba mudila Jill : oh apdiya , Naa illa na un katha kandhal. Bob: enna ? Huh! I unna vitutu vanthutan. Yosichi paaru. Nee thaan naa poga koodathuni kenjitu irruntha . Jill : ethavathu olaratha. Nalla vela ennala unna kovapadutha and kayapadutha mudithu. Bob: oh apdiya , apa thank you Jill: thank you vaa ?? Bob : aaman, nalla vela ippayavathu itha sonna . Athu sara , ippa ellam seriya pochi. Better luck nest time . Jill: tholanchi po",Jill called Sarah. She also sent her some old pictures. "Sharon: Hello Jaz, you busy Sunday? Jaz: No, not really, you need something done? Sharon: Do you think you could pop in and sort out my roots? I can't get to the salon this week? Jaz: Sure, you got the right colour dye there? Sharon: Oh yes! Boxes of the stuff, I buy in bulk on Amazon. 2.30 OK for you? Jaz: That's fine, I'll pop it in my calendar. See you Sunday.","sharon:Vanakkam da jaz! Nee sunday bisiya irukkiya? Jaz:Illa. Yen ketkira? sharon:Unnal en mudiya vandhu konjam paakka mudiyuma? Indha vaaram ennal mudi vettarakkadaiku poga mudiyathu. Jaz:Kandippa correct aana dye color vaangi vai. jaz:Oke, Naan porula vaangi vaikkuren. Naan Amazon-la bulk order poda poren. 2:30-ku okay va unakku? jaz:Oke, naa calendar-la mark pannitten. Unna naa sunday paakkaren.",Jaz will come to dye Sharon's roots on Sunday at 2.30. "#Person1#: What did the doctor say? #Person2#: He said that I have been eating too much. #Person1#: Did he give you any advice? #Person2#: Yes, he asked me to clean up my diet by cutting red meat. #Person1#: Yes, you must put yourself on a diet.","""#Person1#: doctor enna sonnaru? #Person2#: avar Naa adhigama sapidranu sonnaru. #Person1#: etha advice kuduthara ? #Person2#: Yes, avar en diet la irrunthu red meat cut panna sonnaru. #Person1#: good inimae diet ozhunga follow pannu.""",The doctor suggested #Person2# clean up the diet. "#Person1#: I have been washing the dishes for over a week now. #Person2#: Well, I think you are very good at doing the dishes, so maybe you should do them for another week. #Person1#: No. We made an agreement that we would take turns doing the dishes. Now it's your turn to do them. #Person2#: OK, I'll do them.","""#Person1#: Naa oru vaarama paathiram velakitu irrukaran. #Person2#: Well, nee nalla thaan panra , so adutha vaaramum pannu #Person1#: No. Namma maathu marathi pannuvonnu deal potom, so ithu Unnoda turn #Person2#: OK, Naa panran",#Person1# has been washing dishes for over a week and #Person2# will do the dishes next week. "#Person1#: Alright, we need to have a plan here. First of all, which bed do you want? #Person2#: Well, everybody wants the bottom bunk. Why don't we flip a coin for it? #Person1#: Alright. Do you have a coin? #Person2#: Yes. Here's a quarter. I flip it, you call it in the air. #Person1#: Heads. #Person2#: Sorry, it's tails. You lose. #Person1#: Oh, well. So you get the bottom bunk. What about our stereos? It looks like we both brought our stereos. Probably we only have room for one. #Person2#: Your stereo is better than mine. Do you mind if we use yours? #Person1#: No, I don't mind. I just don't know where we can put the speakers in this tiny room. #Person2#: Probably we can put one on that counter. And we can put one on the floor by the bed. Over there. #Person1#: Alright. That's a good plan. What about the desks? We have two desks, one by the window and one by the door? Which one do you want? #Person2#: Well, the desk by the window is nicer, of course. Don't you think? #Person1#: Yes, I agree. #Person2#: So since I got the bottom bunk, why don't you get the desk by the window? That would be more fair. #Person1#: Alright. #Person2#: I mean, we could flip a coin for it, but I would probably win again. I'm incredibly lucky you know. Especially with girls. #Person1#: Is that right? #Person2#: Yes, that's right. #Person1#: Well, I hope you let me hang out with you then. Maybe I can learn from you. #Person2#: Oh, certainly. Certainly. I'm always willing to help beginners. Just call me Big Brother Dave. #Person1#: Are all lucky people so stuck up? #Person2#: C'mon, don't take it seriously! I'm just kidding. #Person1#: Anyway, I get the desk by the window, you get the bottom bunk. That's it. #Person2#: Why don't we start unpacking these boxes? #Person1#: I will go get something to eat. You unpack first. Then, when I come back, I'll unpack. #Person2#: Alright. See you later. ",,#Person1# and #Person2# flip a coin to decide which one should get the bottom bunk and #Person2# wins. They negotiate the setting of other things and #Person1# gets the desk by the window. They start to unpack. "#Person1#: Right Rebecca. Now I see that after graduating from University your first job was. . . #Person2#: For a local paper in York called the York Herald. Actually, I started with them as an intern in the beginning. I was really keen on getting some experience in the journalistic world, and this seemed like a good first step. #Person1#: Certainly. And after your internship? #Person2#: They seemed impressed, and offered me a position as a junior local news reporter. I ended up staying two years there actually. I was in charge of the sports news section of the newspaper. I really enjoyed it there, and it really helped me build my skills. #Person1#: Yes I see. But you decided to leave them in 2006, right? #Person2#: Yes, that's right. My husband and I moved to London, and so I managed to find a position with a National newspaper based in London. #Person1#: The London Weekly right? #Person2#: Yes, in some ways it was a step down from my previous job but it did offer me much better prospects for the future."," #Person1#: Seri Rebecca. Ippo thaan pakren, nee University mudichathuku aprm un first job enna โ€ฆ? #Person2#: new York la oru local news paper, York Herald . Actual aa , firstu intern ah thaan start panen. But Journalism la experience venum nu aasaiya irundhuchi , so ithu oru nalla first step aa irrukum nu #Person1#: Seri. internship mudichathuku apram? #Person2#: Avangaluku en mela nalla impression vandhuchu, so junior local news reporter position offer pannanga. Rendu varusham anga than irunthen. Sports news section ah naa handle panren. Romba enjoy panen, nalla skills build panna helpful aa irrunthuchi . #Person1#: Hmm, seri. Aana nee 2006 la anga irunthu quit pannita thaane ? #Person2#: Yes, correct. Naanum en husband-um London move aagitom. Anga poi oru national newspaper la job kedachiduchi. #Person1#: The London Weekly thane? #Person2#: aaman. Konjam step down madhiri thaan irunthuchu, aana future-ku nalla scope kuduthuchu. ","#Person1# is asking Rebecca about her working experience. She worked for York Herald as an intern and then as a junior local news reporter. After that, she began to work for London Weekly." "Emma: Hi, we're going with Peter to Amiens tomorrow. Daniel: oh! Cool. Emma: Wanna join? Daniel: Sure, I'm fed up with Paris. Emma: We're too. The noise, traffic etc. Would be nice to see some countrysides. Daniel: I don't think Amiens is exactly countrysides though :P Emma: Nope. Hahahah. But not a megalopolis either! Daniel: Right! Let's do it! Emma: But we should leave early. The days are shorter now. Daniel: Yes, the stupid winter time. Emma: Exactly! Daniel: Where should we meet then? Emma: Come to my place by 9am. Daniel: oohhh. It means I have to get up before 7! Emma: Yup. The early bird gets the worm (in Amiens). Daniel: You sound like my grandmother. Emma: HAHAHA. I'll even add: no parties tonight, no drinking dear Daniel Daniel: I really hope Amiens is worth it!","Emma: Hi, naanga Peter kooda nalaiku Amiens poren. Daniel: Oh! Super u. Emma: enga kooda variya ? Daniel: Sure, Paris la irunthu bore adichiduchi. Emma: engalukum adhe than! Noise u , traffic u ellam athigamah iruku. Konjam countryside paatha nalla irukum nu nenaikren. Daniel: Aana Amiens exact-ah countryside illa nu neneikaran Emma: Haha, seri. Aana megalopolis illa. Daniel: Right! apa polaam! Emma: Aana seekiram kilambanum. Ippo laam days short aagiduchu. Daniel: aaman, mairu winter time. Emma: Exactly! Daniel: Aprm enga meet pannalam? Emma: Morning 9-ku en veetuku vaa. Daniel: Oohhh. Apdi na 7-ku munnadi ezhunthirukanum! Emma: Yup! Early bird gets the worm (in Amiens). Daniel: Nee en paati maari pesra! Emma: HAHAHA. Ippa paru add panren: Innaiku party illa, drinking illa, kutti Daniel! Daniel: Seri, Amiens worth ah irukumnu nambren ","Emma, Peter and Daniel are going to Amiens tomorrow. Emma and Daniel are tired of Paris. Emma and Daniel will meet at Emma's place tomorrow at 9 AM." "#Person1#: Hi, Tony. You look unhappy. What's wrong? #Person2#: Oh, Steven, I made a big mistake. #Person1#: What happened? #Person2#: I really wish I hadn't done it. #Person1#: What on earth are you talking about? #Person2#: I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed. #Person1#: What were you thinking? #Person2#: You know my father. If I fail, he'll kill me. I have to do well. #Person1#: But what you should do is study hard. #Person2#: I know. . . I know. . . it's all my fault. I feel awful that I didn't study, and I cheated, and I got caught. #Person1#: So long as you learn from your mistakes.","#Person1#: Hi, Tony. Un moonji oru mari iruku. Enna aachu? #Person2#: Oh, Steven, Naa oru periya thapu panniten. #Person1#: Enna aachu? #Person2#: Kashtama iruku da. Panna koodatha pannitan. #Person1#: Enna solla vara? #Person2#: Exam la copy adikumbothu pidichutanga. Romba asingama pochi. Teacher paathutaanga, fail nu solitanga. #Person1#: Nee enna nenachu da ipdi panna? #Person2#: unaku theriyumla en appa epdi iruparunu. Fail aana avlothaan! Nalla marks edukanum nu thaan. #Person1#: Aana adhukaga copy adipiya . #Person2#: Theriyum daโ€ฆ Theriyumโ€ฆ En thappu thaan. Padikala, copy adichen, maatikitanโ€ฆ Romba kashtama iruku. #Person1#: Seri, ippo kooda thapu la irrundhu kathuko ",Tony got caught cheating and feels ashamed. Steven tells him to learn from it and study hard. "Mummy: My dearest Thess and Mike! We wish you God's blessing and a happy celebration of Christmas! Our thoughts are with you every second today. Thessalia: We are joining you in prayer and our hearts are celebrating Christmas with you. May joy and peace be with you all! Mummy: So help us God.","Mummy: Ennoda chella Thess & Mike! Ungalukku kadavulin aasir irrukattum , wish you merry Christmas! Innaiku oru second kooda ungalai nenakame iruka mudiyala. Thessalia: Nangalum ungaloda prayer join panrom, ungaloda heart la Christmas celebrate panrom. Santhoshamum amaidiyum unga ellarukum iruka kadavul aasir vathikanum! Mummy: Kadavule, enga ellarayum nalla vachi irru. ",Mummy and Thessalia send Christmas greetings to each other. "Kate: I just had a fight with Chris :/ Mary: Oh no, not again Kate: It's not me who started it. I don't know why he says certain stuff, it seems like he's doing it on purpose Mary: What was it this time? Kate: Same thing, as always. Really, he knows what I think and I know what he thinks so I don't bring up certain things. I don't want to argue, but if it keeps happening, I don't see the point of talking to him Kate: I'm angry every single time I talk with him Mary: Eh, I don't get why he keeps doing it. What did he say? Kate: I don't want to get worked up over it again, but really usual stuff. He watched a programme about the refugees and went on a rant about it Mary: oh god Kate: right?! I don't know why I'm still talking with him. I tried to talk some sense into him, apparently with no luck Mary: What did you tell him? Kate: What I usually tell him. He was an immigrant once, he was working abroad, I sent him all the data and research, statistics, everything. Mary: I'm afraid Chris may be too pig-headed for that Kate: Pfff I bet he didn't even read anything. He's just watching the nationalists, Trump and all those idiots, listens to everything they're saying on the telly instead of just thinking for once Mary: I know, to be honest I kind of avoid these subjects when I'm talking with him Kate: Well, I try to as well, but as you can see he can't stop himself Kate: I know he's our friend and we go out often, but I'm not sure I can do it any more, I don't want be friends with someone who thinks that Mexican children are worse and that they should be kept away from the US Mary: Oh my god he said that? Kate: Yes :/ Mary: Jesus, I knew he has strong views, but to say something like that? That's a bit too much Kate: You're telling me this. I think we should reconsider this let's say friendship, because if every conversation will lead to something like this, I'm not interested in staying in touch with him Mary: No wonder",,Kate had a fight with Chris about refugees. He thinks the U.S. should not accept them. Kate and Mary do not share this opinion. They are having second thoughts about their friendship. "Jane: I may be 10 min late. Sorry. Alex: Ok. I'm by the left entrance. Jane: The bus is running late. I've just passed the supermarket. Alex: No worries. I'll be waiting for you. Jane: Thnx Alex: Did you remember to take the file with the xerox copies? Jane: Yes. I hope it will be useful. It's quite a brick. Alex: Hope so too Jane: We'll do fine :-) Alex: No other choice. Seems like it's our last chance of getting through to them. Jane: Maybe they will be convinced after they've seen our materials.","Jane: konjam late agum 10 mins . Sorry. Alex: Ok. naa left entrance la irrukan. Jane: The bus late aguthu. Ippa thaan supermarket thandanan. Alex: parava illa . naa wait panran. Jane: Thnx Alex: xerox copies eduka marakatha file oda sethu ? Jane: haan.athu useful aa irrukum nu neneikeran. Alex: naanum nambaran Jane: namma bayapada vendam:-) Alex: vera vazhi illa. thu thaan namma last chance .. Jane: oruvela namma materials paathu convince aavanga.",Jane will be about 10 minutes late. Alex is waiting at the left entrance and they are going to attend a meeting. This might be the last opportunity for Jane and Alex to get through to them. "Jeff: Should we go to the village party? Lia: I'm too tired after hiking Mico: I'd like to go, there may be some hot boys! Lia: I doubt Jim: like a real village boy? Jim: who doesn't even speak English? Mico: yes, the dummer, the better Jim: haha, stupid fucks good, they say Mico: I confirm! Lia: not my cup of tea Mico: I'll go there, who wants to join? Jeff: I'll go as well Mico: wanna drive? Jeff: so you could drink? Mico: would be nice, hahah Jeff: not excited, but ok Mico: thanks!","Jeff: namma antha village party ponuma ??? Lia: enaku rumba tired aa irruku hiking apram Mico: enaku anga poga aasa,anga pasanga irrupanga! Lia: I doubt Jim: oru asal village boy? Jim: English kooda pesa theriyathavan ? Mico: haan, the dummer, the better Jim: haha, stupid fucks good, nu solluvanga Mico: I confirm! Lia: aan aenaku pudikathu Mico: naa poran, yara varingala ?? Jeff: naanum varan Mico:drive panriya ? Jeff: nee drink panrathuka ? Mico: nalla irrukum Jeff: excited ilaa , but ok Mico: nanri",Mico and Jeff will go to the village party. Jeff will drive. "#Person1#: Are you busy next Saturday? #Person2#: No, why? #Person1#: I need to get a costume for a fancy dress party, and I reply don't know what to get. Will you come shopping with me? #Person2#: Sure I like shopping. Who is organizing the party? #Person1#: One of the girls in my office. #Person2#: What's the occasion? #Person1#: There is no specie occasion. She just likes to organize parties from time to time. This time it is a country theme. #Person2#: That's easy, how about a cowgirl? Oh I know even better, a Canadian Mountie. #Person1#: Well where am I going to get that sort of costume? #Person2#: Leave it to me. I know exactly where to find it. #Person1#: Oh good. #Person2#: Excellent, come over at ten o'clock and we will start at the shopping center, the one around the corner from my house. They have just the shop we need.","#Person1#: next Saturday busy aa ? #Person2#: illa , yen? #Person1#: enaku fancy dress party ku costume venum, and enaku enna venum nu therila. enkooda shopping variya ? #Person2#: kandipa i like shopping. yaar party organise panra ? #Person1#: One of the girls in my office. #Person2#: enna special? #Person1#: ethuvum illa. avaluku party organaise panna pudikum.. intha time country theme. #Person2#: athu easy, cowgirl epdi ? atha vida better, oru Canadian Mountie. #Person1#: antha costume enga kedaikum? #Person2#: enkitta vidu. enaku enga irrukumnu theriyum #Person1#: Oh good. #Person2#: oru 10 o clock vaa namba shopping center povom , en veetu pakathula. antha kadaila ellam irrukum.",#Person2# suggests #Person1# get a costume of a Canadian Mountie for a dress party. They will go to the shopping center for that at ten o'clock on Saturday. "#Person1#: Hi, I was wondering if I could get my test results from the other day. #Person2#: Yes, I would like to schedule an appointment for you to come in and talk with me. #Person1#: Is something wrong with me? #Person2#: No, sometimes the test results aren't clear and we need to do more to get a clearer picture. #Person1#: Can we talk about it now? #Person2#: I would if I knew anything for sure, but I want to take a second look. #Person1#: When can I come and see you? #Person2#: You can come in this afternoon. If you would feel better, bring your husband with you. #Person1#: Now I know that something bad is up! #Person2#: Just relax. We will talk about it this afternoon. ","#Person1#: hi ennod a test results kedaikuma . #Person2#: Yes, unkooda oru appoinment venum konjam pesa . #Person1#: yen ethavathu prechenaya ? #Person2#: illa test results cleasr aa illa , and namaku innum clear picture kedaikanum. #Person1#: ippa pesalama ? #Person2#: na pesuvan sure aa irruntha , but enaku second look venum. #Person1#: eppa vanthu unna pakalaam? #Person2#: intha afternoon vaa.venum na un husband a kutitu vaa.. #Person1#: enaku itha pathi oru bad feelings irruku #Person2#: Just relax.,afternoon. pesalaam",#Person2# asks #Person1# to bring #Person1#'s husband to talk about #Person1#'s test results. "#Person1#: What's the matter, Bill? You look kind of pale. #Person2#: Oh, I'm just tired. #Person1#: Why? #Person2#: Well, I've been working until around ten every night this week. #Person1#: You should go home at quitting time today and take it easy. #Person2#: Yes. I think I will. #Person1#: That's good. Say, how's your brother? #Person2#: He's fine, but he is awfully busy. He went to the States on a business trip two weeks ago. #Person1#: Oh, really? Is he back yet? #Person2#: No, he won't come back for several more weeks. #Person1#: Wow! He must have a lot to do there. #Person2#: Yes, he does. #Person1#: I want to be sure of the time because I'm going to meet a friend at five o'clock sharp. #Person2#: Well, my watch says 4:30, and that time should be right. I set it with the radio yesterday. #Person1#: Good.","**#Person1#:** Enna aachu Bill? Un face konjam color maari iruku. **#Person2#:** Oh, tired ah iruken. **#Person1#:** En da? **#Person2#:** Indha week fulla, daily night 10 varaikum worku . **#Person1#:** Seri, inniku time ku work mudichitu veetuku poi konjam relax pannu. **#Person2#:** Hmm, seri da.. **#Person1#:** ok. Seri, un thambi epdi irukaan? **#Person2#:** Nalla irukaan, aana romba busy. two weesk munadi US ku business trip poitu vanthaan. **#Person1#:** Oh seri? Aana innum vara la? **#Person2#:** Ila da, innum konja naal aagum. **#Person1#:** Wow! Romba busy aa irukara maari theriyudhu. **#Person2#:** Hmm, irukum. **#Person1#:** intha vaati enaku sure ah theriyanum, naa sharp 5 ku friend a meet panna poren. **#Person2#:** Seri, en watch 4:30 nu kaatuthu. nethu radio va paathu set pannan, correct ah irukum. **#Person1#:** Super! ",Bill is tired. Bill and #Person1# talk about Bill's brother. "Josh: Hey.. Michelle: Hi Josh: so, are we still on for tomorrow night at the movies. Michelle: Yeah, pick me up at 7 Josh: cool, cant wait, Michelle: Me too","Josh: Hey.. Michelle: Hi Josh: so, naaliki kandipa movie poromla ?. Michelle: Yeah, naa unna 7 ku pick up panran Josh: cool, enna la wait panna mudila, Michelle: enakum",Michelle and Josh's plan to go to the movies tomorrow night is still valid. Josh will pick Michelle up at 7. "#Person1#: Employees in this company have to have a good command of English. Do you think you are proficient in both written and spoken English? #Person2#: Yes, I think I am quite proficient in both written and spoken English. #Person1#: Well, then, please tell me about your English education. #Person2#: I have been studying English since junior high school. And I majored in English in college. #Person1#: I see, do you speak any other languages? #Person2#: Yes, I speak a little French and Japanese.","Person1: Indha company la work panna, nalla English theriyanum unaku. Nee writtenum spokenum English la nalla confident ah irukiya? Person2: Yes, naa rendum nalla handle pannuvanu nenakren. Person1: Seri, apanee epdi English padicha nu sollu. Person2: Junior high school lendhu English padikren. College layum English major panniruken. Person1: Seri. Nee vera ethavathu language pesuviya? Person2: aan, konjam French um Japanese um pesuven.",#Person1# asks #Person2# about #Person2#'s mastery of English and other languages. "Peter: Did you hear what happened at school today? Jack: No? Peter: Thereโ€™s been kind of an emergency, gas leak or something. Jack: Oh, I hope itโ€™s nothing serious. Did they called fire units? Peter: Yep, three engines and ambulance. It turned out to be a drill. Jack: Itโ€™s better this way than the other. ","Peter: Innaiku school la enna nadanthuchu nu theriyuma? Jack: Ilayae? Peter: oru emergency aayiduchu da, gas leak maari. Jack: nejamava . ethuvum Serious ah illa nu nenaikren. Fire unit ah koopitanga? Peter: haan, moonu fire engine um oru ambulance um vandhuchu. Aana drill pola athu. Jack: Seri than, idhuve better than unmaya nadakratha vida!",There was a drill at the school today. "Patricia: Hello, here's the fair-trade brand I've been talking about Elle: Oh, thanks! Florence: Looks great! Patricia: I'm glad, I hope you enjoy it. The quality's really great and knowing where it came from makes it easier to spend the extra dollar ;) Elle: I'll look into it :) Florence: Thx","Patricia: Hello, idhuthaan naan pesitu irundha fair-trade brand. Elle: Oh, thanks! Florence: Nalla irruku! Patricia: thanks da! Nalla enjoy pannunga. Quality super ah iruku, innum mukkiyama enga irundhu varudhu nu therinja, konjam extra dollar spend panna easy ah irukum ;) Elle: enna nu naa Paathutu solren :) Florence: Thx",Patricia is recommending a fair-trade brand to Elle and Florence. "Ty: do you speak French? Veronica: no Ty: pity, I need a translator a","Ty: French pesuviya ? Veronica: maatan Ty: pity, enaku translator venum.",Ty needs a translator. Veronica doesn't speak French. "#Person1#: Hey, How's it going? #Person2#: Not good. I lost my backpack. #Person1#: Oh, that's too bad. Is anything important in it? #Person2#: Just my wallet. There's some money in it. #Person1#: Is your ID lost? #Person2#: No, thank god. #Person1#: Was your backpack stolen? #Person2#: No, I took a taxi yesterday, and I left it in the car. #Person1#: Sorry to hear that. Did you call the driver? #Person2#: No, I didn't ask for the recipt so I don't have the number. #Person1#: That's too bad. Is there anything I can do? #Person2#: Can I borrow some money? #Person1#: Sure, how much do you need? #Person2#: About 50 dollars. #Person1#: That's no problem. #Person2#: Thanks. I'll pay you back on Friday. #Person1#: That'll be fine. Here you are. #Person2#: Thank you. #Person1#: What are you going to do now? #Person2#: I'm going to take a bus home, and ask for some money from my mom. #Person1#: If you wait a minute I drive you home. #Person2#: That's really nice of you!","Person1: Hey, epdi iruku? Person2: nalla illa, ennoda backpack tholangiduchi. Person1: Oh, adhu kashtama. Enna important-a edhavathu irunthucha ? Person2: En wallet thaan. apram konjam cash irrunthuchi. Person1: ID illa? Person2: Ila,thank god, Person1: Enna, thirudu pocha ? Person2: Ila, naan oru taxi la vanthan , car la thavari vechitan. Person1: Sorry to hear that. Driver ah call panni paathiya? Person2: Ila, receipt kidaikkala, so number theriyala. Person1: Kashtama. Ennatha help venuna kelu? Person2: Konjam cash kedaikuma? Person1: Sure, evalo venum? Person2: 50 dollars venum. Person1: No problem. Person2: Thanks, Friday-ku kaasu thirumbi kuduthidran. Person1: paraka illa, intha. Person2: Thank you. Person1: Ippo enna panna pora? Person2: Bus la poi, amma kitta kasu keka poran. Person1: Oru nimisham iru, enna unna i veedu la vidran. Person2:thanks!",#Person2# left #Person2#'s backpack and wallet in a taxi and failed to contact the driver because #Person2# didn't have the number. #Person1# lends 50 dollars to #Person1# and will drive #Person2# home. "James: im out Tony: ??? James: from the team, this old prick pissed me off Tony: listen, I know the coach is pretty annoying at times (all the time lol) but he really is good James: i dont give a fuck, too much for me, already texted him Tony: shiiiit man","James: Naan veliya poran. Tony: ??? James: Team-la irundha, antha puluthi enna kadup etharan. Tony: naa solratha kelu , coach romba irritating-a irundhaalum (ella neramum) avar nalla coach dhaan. James: Enakku oru interest illa, romba poguthu, already avanai message panni vittuten. Tony: yennnda!",James is furious with his coach and has already sent him a message. Tony thinks that the coach is good despite he's annoying. "#Person1#: Listen to this. Mary got married. #Person2#: Is she really? I can't believe it! #Person1#: Yes. Yesterday. #Person2#: Good gracious. That's incredible! #Person1#: She married Jerrod. #Person2#: You're kidding. #Person1#: She's going to live in Paris. #Person2#: Really? I'm surprised.","Person1: Kettiya. Mary kaalyanam panni irruka. Person2: nejemava? Naan namba mudiyala! Person1: Aama. Innikki thaan. Person2: Aiyyo! superu! Person1: Jerrod-a kaalyanam panniruka. Person2: velladatha! Person1: Paris-la settle aga pora. Person2: apdiya? im suprised!",Mary got married. #Person2# is surprised when told by #Person1#. "#Person1#: Well, what a nice day! #Person2#: Yeah, the air is really fresh. #Person1#: But it was not at all so fine yesterday. #Person2#: Because it rained last night. #Person1#: Did it? #Person2#: It sure did. It was a heavy storm, with lots of thunder. #Person1#: I was fast asleep, and didn't hear a thing. #Person2#: Well, it may rain again later today. #Person1#: Maybe. I see some dark clouds moving in. #Person2#: There may also be a strong wind coming in. #Person1#: It'll be dusty, too, I guess. #Person2#: Maybe not. Dust is no longer a big problem in Beijing. #Person1#: Why is that? #Person2#: We've been planting trees for many years. #Person1#: I see. The fall in Beijing is really beautiful. #Person2#: But the summer isn't. It's scorching in the summer. #Person1#: Then what about spring? #Person2#: Spring is warm and short in Beijing. #Person1#: It must be cold in the winter, though. #Person2#: You got it. Oh, by the way, it may be really cool in the evening around this time of the year. Don't forget to put on more clothes, or you might catch a cold. #Person1#: Thanks for reminding me. #Person2#: You're welcome.","Person1: Well, enna oru nalla naal! Person2: Aama, kaathu romba fresh-a iruku. Person1: Aana, innaikku than nalla irruku, nethu illa. Person2: yena, raatri mazha la athaan. Person1: apdiya? Person2: Aama, pinna periya puyal la . Person1: Naan seekeram thoongitan , ennaku kooda ketkala. Person2: Aama, innum oru mazha varum pola . Person1: maybe, kaatrum konjam pakkam irundhudhaan. Person2: Inga periya kaatru varanum. Person1: Idhu dustu kooda varum, theriya. Person2: Aasaiyum illa, Beijing-la innum dustu periya problem-a illa. Person1: Adhukkaga enna? Person2: Nammalum trees plant pannitu irundhidurom. Person1: Aaha, Beijing-la fall romba azhaga iruku. Person2: Aana summer illa. . Person1: Appo spring epdi? Person2: Spring Beijing-la thandha alavu vaazhum, kuraiyudhaan. Person1: Winter-la kasakkudhaan irundhudhaan. Person2: Sariyana kaththirundhaal, adhuvum sari. Aana, iirundhaal cool-a irundhaalum. Inga vidhiyai erundhaal inri koodum, allavaa!",#Person1# and #Person2# are talking about the weather in different seasons in Beijing. #Person2# reminds #Person1# to put on more clothes in the evening and not to catch a cold. "Kaylin: Kaylin: that's what appears when you type in Cynthia Kaylin: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Kaylin: Kaylin: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Amir: hahahahaha Amir: you're killing me Amir: really looks like her with that crazy hair Amir: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Kaylin: Kaylin: Joel Kaylin: hahahahaha Amir: hahahahaha Amir: I soooo don't feel like tomorrow Kaylin: tomorrow be like Kaylin: Amir: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Amir: and it's way to early.. Kaylin: I'v set three alarms just in case Amir: lol Amir: I guess I better do the same ๐Ÿ˜ซ","Kaylin: Kaylin: Cynthia-vaa type pannina ithu dhaan varum Kaylin: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Kaylin: Kaylin: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Amir: hahahahaha Amir: mudila da Amir: avala maariya irruku but different hair Amir: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Kaylin: Kaylin: Joel Kaylin: hahahahaha Amir: hahahahaha Amir: naa semma tired-aa irukken naliki Kaylin: naalaikku ippadi thaan irukkum Kaylin: Amir: ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ Amir: ithu romba seekiram.. Kaylin: naan moonu thedava alarm set pannirukken just in case Amir: lol Amir: naanum appadi pannanum ๐Ÿ˜ซ ",Kaylin has set her alarm for tomorrow. "#Person1#: Did you work in a charity organization? #Person2#: Yeah, I had been in the charity organization for 2 months and I learned a lot from that experience, including love, sympathy, equality, and so on. #Person1#: In what way did those social activities have impact on your mind? #Person2#: I think it had direct impact on my way of thinking. I learned to look at people and things from an overall perspective. In that case, I am not easy to be edgy.","#Person1#: Nee oru charity organization la velai senjiya? #Person2#: Aama, naan rendu maasam andha charity organization la irundhen, athu moolama naraya kathukitten, love , paasaam, samathuvam , etc. #Person1#: Indha social activities un manasuku enna impact kudukuthu? #Person2#: i think ithu ennoda yosikkira vithatha nera impact senjuthu. Naa ellarayum, ellathaiyum oru muzhu perspective la parka kathukitten. ",#Person2# had been in the charity organization for 2 months. Social activities had a direct impact on #Person2#'s way of thinking. "#Person1#: Can I introduce myself? I'm Gian Luca Donatelli. I'm from Spain. #Person2#: I'm Gina. I'm from Finland. #Person1#: And who do you work for? #Person2#: I don't work for a company. I'm self-employed. I am a journalist, I write articles for magazines. I'm here at this conference to research for an article on internet service providers. #Person1#: That's interesting, a friend of mine works for an Italian service provider. Can I introduce you to him? #Person2#: Yes, of course, that would be nice. #Person1#: Robert, can you come here for a minute? This is Gina.","#Person1#: Naan enna introduce pannalama? Naan Gian Luca Donatelli. Spain-la irundhu varan. #Person2#: Naan Gina. Naan Finland-la irundhu varan . #Person1#: Neenga yaarukaga work pannareenga? #Person2#: Naan oru company-ku velai seyyala. Naan self-employed. Naan oru journalist, naan magazines-ku articles ezhudhuren. Inga indha conference-ku vandhirukken internet service providers pathi oru article-ku research pannrathukku. #Person1#: Aah interesting, enoda oru friend oru Italian service provider la velai paakaraan. Neenga avarai meet panna naan introduce panna vendi irukka? #Person2#: apdiya, kandippa, nalla irukkum. #Person1#: Robert, orunimisham inge vaa, ithu Gina. ",Gian and Gina introduce themselves to each other. Gian introduces Gina to Robert. "#Person1#: Good afternoon, sir. Can I help you? #Person2#: I'd like a beef-burger, a French fries and a milk shake, please. #Person1#: What flavor would you prefer, sir? #Person2#: I'm not quite sure. What do you have? #Person1#: We have strawberry, chocolate, vanilla and banana. #Person2#: Very well, I'll try the banana flavor. #Person1#: Anything else, sir? #Person2#: No, thanks. That will be all.","#Person1#: Good afternoon, sir. Ungaluku enna help venum? #Person2#: Oru beef-burger, oru French fries, and oru milk shake , please. #Person1#: Neenga enna flavor pudikum, sir? #Person2#: Enakku seriya theriyala. Ungal kitta enna flavors irukku? #Person1#: Enga kitta strawberry, chocolate, vanilla, and banana irukku. #Person2#: apdiy aseri , naan banana flavor try panran. #Person1#: veretha venuma, sir? #Person2#: Vendam, thanks. Ithu podhum. ",#Person1# helps #Person2# to order some food. "Poppy: Yeah. I definitely prefer Lisbon Harry: Yeah me too, principally the night Poppy: To party? Harry: Yup Poppy: I don't like parties. They make me tired Harry: Really?! Poppy: I don't like crowd, drunk people Harry: Oh OK. It makes sense. That's the worst part of it. What you like to do for having fun? Poppy: Travelling. Sightseeing Harry: For sure that's on the top of my list too ๐Ÿ˜","Poppy: Aama. Naan definitely Lisbon-a prefer pannuren. Harry: Aama naanum, mukkiyama night a . Poppy: Party panna va? Harry: Yup. Poppy: Enakku parties pidikkathu. Adhu enna tired aakidum. Harry: Unmaiya?! Poppy: Enakku kootam, drinks panravanga pidikadhu. Harry: Oh OK. Adhu puriyuthu. Athu than adhula worst aana part. Neenga enna pannuva jolly irruka ? Poppy: travelling . Sightseeing. Harry: Kattayama adhuvum enoda list-la on top ๐Ÿ˜ ","Poppy and Harry like Lisbon. Poppy doesn't like parties, but she likes traveling and sightseeing. Harry likes parties, traveling and sightseeing. " "Julie: Most of the people will be girls from the village 40+ Debra: i dont care, village girls are super cool Julie: it will be awesome to meet up again Debra: it is over the weekend and looking into my calendar it seems im available Julie: awesome! so youre on the list <3 Debra: <3 Julie: yeah, we'e gonna drink a little vodka :P Debra: :D Julie: go on debbie and share the event on your wall, we need some recognition haha Debra: brace yourself Jules :D how many people are coming? Julie: its 20","Julie:most aa 40+ irrukavanga girls thaan intha village la. Debra: enakku parava illa, village ponnu super cool-a irrukum. Julie: apparam meet panna nalla irukkum. Debra: adhu weekend-la irukku, ennoda calendar-la naan free-ah irukken pola irukku. Julie: super! apdiyaana neenga list-la irukkeenga <3 Debra: <3 Julie: aama, konjam vodka kudikkaporen :P Debra: :D Julie: debbie, nee unnoda event-aye wall-la share pannu, namakku konjam recognition kedaikum haha. Debra: Jules, nee ready-a iru :D evlo per varanga? Julie: 20 per irukku. ","Julie and Debra are discussing the event, there will be about 20 people, mostly girls from the village 40+." "Kane: have you heard the new 30 seconds to mars album? Shannon: no, is it good? Kane: you should so check it out Shannon: ok thanks for the recommendation Kane: no prob","Kane: nee puthu 30 seconds to mars album-a ketriya? Shannon: illa, adhu nalla irukka? Kane: neeyae poi paaru Shannon: ok thanks for the recommendation Kane: no prob ",Kane recommends the new 30 Seconds to Mars album to Shannon. "#Person1#: Did you hear about Lulu? #Person2#: No, what? #Person1#: She and Vic broke up and now she ' s asked for a transfer. #Person2#: Get out of here! I didn ' t even know they were dating! #Person1#: No one really did. They were very discreet and professional at the office.","#Person1#: Lulu pathi nee kettiya? #Person2#: Illa, enna aachu? #Person1#: Avaum Vic-um break up pannitanga, ipo ava transfer ketu irruka. #Person2#: Nambave mudiyala! Avanga rendu perum date pannathae enakku theriyathu! #Person1#: Yarukkum theriyala. Avanga romba secret-ah irundhaanga office-la. ",#Person1# and #Person2# are gossiping about Lulu and Vic's break-up. "Nathalie: have you thought about the holiday? Pauline: me & tony are into greece really Jacob: anywhere warm and sunny. greece cool Anthony: greece is warm sunny and cheapish Nathalie: i guess cob we ok w that Jacob: sure thing Pauline: so august as we said? Jacob: thats the thing. we need to be back by aug 10 Anthony: what?? why?? Nathalie: sis wedding Pauline: your lil sis getting married?!? lol Jacob: she's not little. seen her tony? Anthony: worth a look? Nathalie: shut up assholes. shes my sister for fucks sake Pauline: idiots Jacob: come one just kidding. we love you Anthony: we have no choice XD","Nathalie: Nee holiday ku enga pora ? Pauline: Naanum Tony-um Greece-ku porom. Jacob: warm and sunny place irruntha pothum. Greece cool-a irukkumae . Anthony: Greece warm, sunny, and cheap-ish. Nathalie: unaku ok vaa ? Jacob: Sure thing. Pauline: Appo August thaana? Jacob: That's the thing. Namma August 10-ku munnaale thirumbi vara vendiyathu irrukum. Anthony: Enna?? En?? Nathalie: thangachi kalyanam. Pauline: Un thangachi kalyanam?!? lol. Jacob: Ava inum chinna ponnu illa. Anthony: Worth a look-a? Nathalie: Shut up assholes. Ava enoda thangachi. Pauline: Idiots. Jacob: Just kidding. engaluku unnathaan pidikum. Anthony: engaluku vera choice illa XD. ","Nathalie, Pauline, Jacob and Anthony are thinking about spending holidays in Greece together in August. Jacob and Nathalie need to be back by August 10 because of Nathalie's younger sister's wedding. " "#Person1#: Freedom Travel. How may I help you? #Person2#: Yes, I'd like to make a flight reservation for the twenty third of this month. #Person1#: Okay. What is your destination? #Person2#: Well. I'm flying to Helsinki, Finland. #Person1#: Okay. Let me check what flights are available?. #Person2#: Okay. #Person1#: And when will you be returning? #Person2#: Uh, well, I'd like to catch a return flight on the twenty ninth. Oh, and I'd like the cheapest flight available. #Person1#: Okay. Let me see. Um, hmm ... #Person2#: Yeah? #Person1#: Well, the price for the flight is almost double the price you would pay if you leave the day before 12 AM. #Person2#: Whoo. Let's go with the cheaper flight. By the way, how much is it? #Person1#: It's only $980. #Person2#: Alright. Well, let's go with that. #Person1#: Okay. That's flight 1070 from Salt Lake City to New York, Kennedy Airport, transferring to flight 90 from Kennedy to Helsinki. #Person2#: And what are the departure and arrival times for each of those flights? #Person1#: It leaves Salt Lake City at 10:00 AM, arriving in New York at 4:35 PM, then transferring to flight 90 at 5:55 PM, and arriving in Helsinki at 8:30 AM the next day. #Person2#: Alright. And, uh, I'd like to request a vegetarian meal. #Person1#: Sure, no problem. And could I have you name please?","#Person1#: Freedom Travel. Ungaluku enna help panna mudiyum? #Person2#: Aama, naan indha maasam 23rd-ku oru flight reservation pannum. #Person1#: Okay. Unga destination enna? #Person2#: Well. Naan Helsinki, Finland-ku poren. #Person1#: Okay. Naan available flights check pannuren. #Person2#: Okay. #Person1#: Neenga eppo thirumbi varuvinga? #Person2#: Uh, well, naan 29th-ku thirumbi varanum. Oh, and enaku cheapest flight venum. #Person1#: Okay. Naan paakaran. Um, hmm ... #Person2#: Yeah? #Person1#: Well, indha flight price romba adigam-aagum neenga 12 AM-ku munnaadi poitu irundheenga naal. #Person2#: Whoo. Cheap flight irundha adhu polaam. By the way, athu evlo irukku? #Person1#: Adhu $980 thaan. #Person2#: Okay. Appo adhu polaam. #Person1#: Okay. Adhu flight 1070 Salt Lake City-lendhu New York, Kennedy Airport-ku, apparam flight 90 Kennedy-lendhu Helsinki. #Person2#: Adhu departure and arrival times edhavadhu flights-ku enna? #Person1#: Adhu Salt Lake City-lendhu 10:00 AM-ku porathu, New York-ku 4:35 PM-ku varum, apparam flight 90 5:55 PM-ku transfer agum, Helsinki-ku next day 8:30 AM-ku varum. #Person2#: Okay. And, uh, naan oru vegetarian meal request panna virumburen. #Person1#: Sure, no problem. Unga per enna ? ",#Person2# wants to make a reservation for a round trip flight this month. #Person1# helps #Person2# book the cheapest flight and vegetarian meals. "#Person1#: OK, Let me just have a look at the information here. You've been with a company for 6 years. #Person2#: That's right. #Person1#: Do you feel the same way as you did 6 years ago? #Person2#: Well, not really. I used to be more enthusiastic. Maybe it's because I'm older now. #Person1#: Well. You're only 28. That's not exactly old. What else has changed? #Person2#: I work longer hours now. I go home after 7 nearly every day, but I earn much more than before. #Person1#: I see. What about the company? Is it helping you to develop new skills? #Person2#: Yes, up to a point. I've done 2 management training courses in the last couple of years, so I think I'm ready for promotion now. #Person1#: Do you get the opportunity to travel much? #Person2#: Not much, but I don't really mind that. You see, I have to look after my mother.","#Person1#: OK, naan intha information paakaran . Nee company-la 6 varushama irukka #Person2#: Aaman. #Person1#: Neenga 6 varusham munnadi eppadi irundhingo, innikum appadiyaa feel panreenga? #Person2#: Well, illa. Naan munnadi romba enthusiastic-a irundhen. ippa vayasu agiduchi. #Person1#: Well. Neenga 28-vayasudhaan. Adhu exactly old illa. Enna change aachu? #Person2#: Ippo naan neraya neram velai seiran. Naan 7-kku apparam than veetuku poven, but naan ippo munnadi vida neraya earn panren. #Person1#: Aama, company epadi? Adhu unaku pudhu skills develop panna help pannudha? #Person2#: Aama, konjam varai. Naan rendu management training courses panniyirukken last 2 years aa, so naan ippo promotion-ku ready nu ninaikuren. #Person1#: Neenga adhigama travel panna opportunity irruka ? #Person2#: Romba illa, but adhu enakku problem illa., naan ennoda amma paathukka vendiyadhu iruku. ",#Person2# tells #Person1# about #Person2#'s changes and improvements after working in the same company for six years. #Person2# didn't have much chance to travel. "#Person1#: Good afternoon, sir, is there anything I can help you with today? #Person2#: umm. . . yeah! I'm looking for a nice gift to give my girlfriend. Our fifth anniversary's next Friday. #Person1#: Well, I would be happy to assist you in choosing the perfect gift for her. Is there anything particular that you have in mind? #Person2#: No, not really. . . I'm completely at a loss. #Person1#: Well, you can give her a set of pearl earrings, or this beautiful heart-shaped pendant. What is her favorite gemstone? #Person2#: That purple one. I'm sorry. . . I'Ve never bought jewellery for anyone and I'm kind of nervous. #Person1#: Don't worry, we specialize in providing our customers a relaxed, pressure-free shopping environment. That stone is an amethyst. We have a range of beautiful amethyst pieces. Take a look at this bracelet. It's 18K rose-gold, studded with amethyst and blue topaz. It's a great statement piece. #Person2#: Oh. . . wow. That's really pretty. Jess would love that. But. . . I was thinking of something a little more delicate, perhaps a necklace? #Person1#: We have this beautiful platinum pendant, or you could also get her a locket. You could also get her a timepiece , it's both glamorous yet functional. If you tell me a little more about your girlfriend, maybe I can help you find something for her. #Person2#: Jess? Well, she's very smart, and has a great sense of humor. She's very feminine. . . #Person1#: Perhaps you could give her a ring? #Person2#: Well. . . actually. . . I was thinking about asking Jess to marry me. . . I'Ve just been so nervous. #Person1#: Well sir, I believe your fifth anniversary is a great time to propose! #Person2#: Okay, I'Ve decided. I'm going to pop the question! #Person1#: Fabulous! We should look at engagement rings then! Now that's a whole other section.","#Person1#: Good afternoon, sir, unga enna help panna mudiyum inikku? #Person2#: umm. . . yeah! En girlfriend-kku nalla gift thedanum . engaluku fifth anniversary adutha Friday. #Person1#: Well, naan ungaluku perfect gift choose pannirathukku help pannaporen. Ungalukku ethavathu specific-a mind-la irukka? #Person2#: Illa, onnum irukadhu. . . naan completely confuse aayirukken. #Person1#: Well, neenga avalukku oru pearl earrings set kudukalam, illa indha beautiful heart-shaped pendant kudukkalam. Ava favorite gemstone enna? #Person2#: Andha purple one. Sorry. . . naan jewelry vaangave illa, konjam nervous-a irukuren. #Person1#: Kavalai pada vendaam, naanga customers-ukku relax-a, pressure-free shopping environment provide pandrom. Andha stone amethyst. Enga kitta neraya beautiful amethyst pieces irukku. Indha bracelet-a paarunga. Idhu 18K rose-gold, amethyst and blue topaz studded irukku. Idhu oru great statement piece. #Person2#: Oh. . . wow. Adhu romba azhagu. Jess-ku adhu pidikkum. But. . . naan konjam delicate-aana something ninaichen, maybe oru necklace? #Person1#: Enga kitta indha beautiful platinum pendant irukku, illa neenga oru locket kudukkalam. Neenga oru timepiece um kudukkalam, adhu glamorous um functional um irukkum. Neenga unga girlfriend pathi konjam solreengala, naan ungaluku correct-aana gift thedi kudukkanum. #Person2#: Jess? Well, ava romba smart-a irukku, adhan great sense of humor irukku. Ava romba feminine. . . #Person1#: Shayad neenga avalukku oru ring kudukkalam? #Person2#: Well. . . actually. . . naan Jess-a kalyanam kettu paakkanumnu yosichen. . . naan romba nervous-a irukuren. #Person1#: Well sir, ungal fifth anniversary nalla time propose panna! #Person2#: Okay, naan decide panniten. Naan propose pannuven! #Person1#: Fab! Namakku engagement rings paarpoma! Ithu vera oru section. ",#Person2# is looking for a nice gift to give his girlfriend Jess for their fifth anniversary. #Person1# gives him many suggestions and he finally decides to ask Jess to marry him. "Liam: Dude you left your phone at my place? Indiana: what? I didn't -- using it right now Liam: shit whose is it then? :D Indiana: dunno","Liam: Machi, nee un phone en veetla vittu poita? Indiana: enna? Illa -- naan ippo thaan use panren Liam: ayyo appo adhu yaaroda phone? :D Indiana: theriyalayae ","Someone left a phone at Liam's place, but it wasn't Indiana." "#Person1#: Good afternoon, what can I do for you? #Person2#: Yes, please. I would like to know something about the driving courses. #Person1#: Well, We have short full time courses during the summer. Are you interested in them? #Person2#: No, I am free only at weekends. #Person1#: Then there are weekend courses. The course starts at 8:00 every Saturday and Sunday morning. #Person2#: Sounds fine. What about the coaches? #Person1#: We have very excellent coaches here and some of them have been teaching for 20 years. #Person2#: Good. How many hours of training should I have each day? #Person1#: 3 hours in the morning and 2 in the afternoon. It ends at 6:00 PM. #Person2#: Then how many people share a training car? #Person1#: Usually 3 and we have 2 coaches for each car. #Person2#: Very good. I will have more chances to get trained. Thank you. #Person1#: You are welcome.","#Person1#: Good afternoon, enna help panna mudiyum? #Person2#: Aama, please. Driving courses pathi enakku konjam sollunga. #Person1#: Well, naanga short full time courses summer-la conduct pandrom. Ungalukku interest irukka? #Person2#: Illa, naan weekends-la thaan free-a irukken. #Person1#: Appo weekend courses irukku. Indha course Saturdays and Sundays morning 8:00-la start aagum. #Person2#: nalla irruku keka. Coaches pathi solunga? #Person1#: Enga kitta excellent coaches irukkaanga and avanga 20 varushama teach pandraanga. #Person2#: Good. Naan epdi train aganum daily? #Person1#: Morning-la 3 hours and afternoon-la 2 hours training irukkum. 6:00 PM-la mudiyum. #Person2#: Appo epdi avlo peru training car share pannuvaanga? #Person1#: pothuva 3 perum and each car-kku 2 coaches iruppaanga. #Person2#: good. Enakku nalla training kedaikkum pola . Thanks. #Person1#: Welcome. ",#Person1# introduces the weekend driving courses to #Person2#. #Person2# feels satisfied with its settings. "Marleen: Hello my dear, I'll be leaving in half an hour to go to town. If you have any idea for a present for Rita let me know. Marleen: Text me here with your ideas for a present for her. Barry: But I've got none! I leave the choice entirely to you. Barry: I'm at home now. Marleen: Am at Kaiser's. Lovely silk kerchiefs. What do you think? Barry: One can't have too many! Marleen: But isn't it a bit too personal? Barry: Not at all. Marleen: Marleen: Which? Barry: The one with yellow pattern, definitely. She loves yellow. Marleen: The most expensive of the five. Barry: How much? Marleen: 39 Barry: Oh come on. Not so bad. Marleen: Shall we go 50/50? Barry: OK","Marleen: Hello di chellam, naan half an hour-la town-kku poren. Rita present-ku edhavadhu idea irundha enakku sollu. Marleen: Un ideas enakku inga text pannu. Barry: Enakku onnum idea illa! Naan unaku ella choice-um kudukkaren. Barry: Naan veetla irukken. Marleen: Naan Kaiser's-la irukken. Lovely silk kerchiefs irukku. Enna solreenga? Barry: Adhellam romba jasti-aayidathu! Marleen: Aana idhu konjam personal-illa? Barry: chacha. Marleen: Marleen: Edhu? Barry: Andha yellow pattern irukkarathu, kandippa. Avalukku yellow pidikkum. Marleen: Andha anjium romba costly-a irukku. Barry: Evalavu? Marleen: 39 Barry: Oh come on. Athu romba over illa. Marleen: Nammala rendu perumum 50/50 pannikalam? Barry: OK ","Marleen will be leaving in half an hour to go to town. She will get a present for Rita - silk kerchief with a yellow pattern from Kaiser's. It costs 39, and Barley will share the cost 50/50 with Marleen." "#Person1#: Have you ever been invited to a Chinese feast? #Person2#: Sure. Beijingers are distinguished for their warmth and hospitality. #Person1#: As far as you could see, is dining at a Chinese table a distinct experience? To what extent does it differ from that in your homeland? #Person2#: To begin with, I have to use chopsticks. #Person1#: But you look quite proficient in using them now. #Person2#: Certainly. After all, I've been here for two years. It's not much uphill work for a foreigner to get used to Chinese dinner utensils. Though, I do feel hazy about how to behave appropriately at a Chinese table. #Person1#: Yes, table etiquette. There are a multitude of rules that foreigners might never know until they were told. Some practices even appear somewhat awkward or rude to Westerners, while they are the norm in China. Hey! Your chopsticks, old silly! You should never stab your chopsticks into the rice bowl! #Person2#: Anything wrong with that? #Person1#: Maybe you should have placed them horizontally over your bowl or plate. They resemble two incense sticks used at sacrifices for the death. It's very inauspicious, and might enrage all present. #Person2#: Oh, sorry! There's a long story even with a mere pair of sticks.","#Person1#: Neenga edhavadhu Chinese feast-ku invite pannapatirukeengala? #Person2#: Aama. Beijingers avanga warmth and hospitality-ukkaga famous. #Person1#: Neenga paarthathukku, Chinese table-la sappitta experience romba different-a? Unga native place-la edhuku ethana difference irukku? #Person2#: Mudhal-la, naan chopsticks use panna kathukanum. #Person1#: Aana ippo neenga adha romba nalla use panreenga pola irukku. #Person2#: Kandippa. After all, naan inga rendu varushama irukken. Oru foreigner-kku Chinese dinner utensils-la adapt aakirathu romba kashtam illa. Aana, naa eppadi Chinese table-la nalla behave panna kathu kondirukken-nu konjam confusion-a irukken. #Person1#: Aama, table etiquette. Foreigners-ku romba periya rules irukku, avanga solradhukku munnaadi. Some practices even appear somewhat awkward or rude to Westerners, aana adhu China-la norm. Hey! Ungal chopsticks, silly! Neenga ungal chopsticks-a rice bowl-la stab panna koodathu! #Person2#: Adhula enna thappu? #Person1#: Shayad neenga adha horizontally ungal bowl illatti plate mela vachirukkalaam. Adhu rendu incense sticks-a maadhiri irukkum, adhu death-ku sacrifices use pannuvanga. Adhu romba inauspicious, ella peraiyum enrage pannum. #Person2#: Oh, sorry! Indha mere pair of sticks-ku kuda oru periya story irukku pola. ",#Person1# asks #Person2# about the table manners in China. #Person2# says there are many hazy rules that are different from Western. And #Person2# tells #Person1# stabbing chopsticks into a bowl resembles sacrifices for the death and is very inauspicious. "Ann: Congratulations!! Ann: You did great, both of you! Sue: Thanks, Ann Julie: I'm glad it's over! Julie: That's co cute of you, girl! Ann: Let's have a little celebration tonight! Sue: I'm in Julie: me too!!! aww","Ann: Vaazhthukkal!! Ann: Neenga rendu perum romba nalla panninge! Sue: Thanks, Ann Julie: Idhu mudinjadhu nu romba santhosham! Julie: Romba cute-a irukka, girl! Ann: Innaikku night konjam celebration pannuvoma! Sue: Naanum serikirean Julie: naanum!!! aww ","Ann, Sue and Julie did a great job and they will have a little celebration tonight." "Autumn: u sewn anything? Autumn: show me show me!! :D Autumn: Israel: no :( Israel: haven't had the time yet ;( Autumn: ooh :( Autumn: u need to have pririorities in life! Autumn: like me - i haven't checked the tests for a month because the dress wouldn't sew itself :D Israel: you've sewn a dres?? Israel: you didn't show it to me Autumn: oh didn't i? Autumn: there will be some photos on the site soon so you'll see it:) Israel: sure will! can't wait!:D Autumn: Autumn: haven't i showed you this? Israel: noo!! it's wonderful!! Autumn: thanks :) Israel: can't wait to see the whole dress! :)","Autumn: Nee edhavadhu oothuvittiya? Autumn: Kaamichu, kaamichu!! :D Autumn: Israel: illa :( Israel: Innum time kidaiyale ;( Autumn: ooh :( Autumn: Neeku pririorities irukanum life-la! Autumn: enna mathiri - naan oru maasam tests check pannikave illaye dress than oothum! Israel: Nee dress oothiya?? Israel: nee adha enakku kaamika villaye Autumn: oh kaamikale? Autumn: konjam naalaikku site-la photos irukkum paaru :) Israel: kandippa paarpen! kaathutu irukken!:D Autumn: Autumn: naan idhai kaamikale? Israel: illa!! idhu super-a irukku!! Autumn: thanks :) Israel: full dress paarra valiyum irukku! :) ",Autumn has sewn a dress. "Charles: How can you tell that someone has gluten intolerance? Karen: You can have coeliac disease which makes it impossible for you to digest gluten or be allergic to gluten. From what I've heard, being allergic is far worse, because you have an allergic reaction that can be lethal, while being intolerant can make feel you some unpleasant symptoms, but I don't think may lead to your death Jack: Why are you asking? Is there something wrong? Charles: Hm, I don't know, I feel that I may be allergic or something Monica: Do you have any symptoms? Check those articles: Monica: , Karen: I think that you may have a very very light allergy at best, otherwise you would have known - trust me Karen: When it comes to intolerance... I know it's very hip to be gluten intolerant, but I don't believe that suddenly half of the population is gluten intolerant. Unless you have a coeliac disease, I think you're fine Jack: My friend was told that she may be intolerant or allergic and she did a blood test - she's absolutely fine Charles: I may do it as well. I feel weird recently, bloated and I gain weight even though I don't eat much Karen: But do you feel differently after eating gluten? Jack's right, you should do a blood test first, but you can test it yourself. Stop eating gluten for a month and see if you feel better Monica: I did the same thing with lactose, I wasn't feeling great after drinking coffee with milk, etc. I stopped eating it and I'm much better now Jack: But did it happen suddenly or were you always like this? Monica: It just happened, I was all right until I wasn't. I don't know how it works, but it happens Charles: I think it's the same with me. I was fine, but recently it's a real nightmare Karen: You should quit eating gluten and see, otherwise you should look for a different explanation. Maybe it has nothing to do with food? Charles: I had a basic blood test and everything's fine. My GP said all my problems are linked to my diet Karen: It may be, but I'm not so sure. Although, changing your diet and eating healthier can't do you any harm Monica: You should read the articles I sent you, check the symptoms and what you shouldn't eat Charles: Thanks! I'm really worried, because it's getting worse and I have no idea what's happening with me","Charles: Gluten intolerance irukkurathai eppadi kandupidippinga? Karen: Neenga coeliac disease kooda irukkalam, adhu gluten-a digest panna mudiyama panidum illa gluten-ku allergic-a irukkalam. Ennoda solli ketta gluten-ku allergic-a irukkarthu romba mosama, karanam unga allergic reaction adhigamaaga irukkum and lethal-a irukkalam, while intolerant-a irundha enakku konjam kashtamaana symptoms varum, aana enakku therinjudhu unga death-ku varamatengum. Jack: Neenga kettingale en? Onnume thappu irukkuma? Charles: Hm, enakku theriyala, naan ninaikkiren, naan allergic-a irukkarennu. Monica: Symptoms-a irukka? Intha articles-a paarunga: Monica: , Karen: Naan ninaikren neenga romba light-a allergic irukkalam, illattina adhu purinjirukkum - enna nambi sollren. Karen: Intolerance pathi, naan therinchu hip aaga gluten intolerant-a iruka, aana enakku theriyadhu, udane half population gluten intolerant-a irukkarennu. Unless unga kitta coeliac disease irundhal, naan ninaikren unga ok-a irukinga. Jack: Ennoda friend-ku ninaikkiranga, ava intolerant illa allergic nu, and ava blood test pannina - ava absolute-a ok. Charles: Naanum adha panna poren. Naan recent-a very weird-a feel panren, bloated-a irukku and weight puttu varuthu enna konjam sapidinalum. Karen: Aana neenga different-a feel panreengala gluten sapidinalum? Jack correct-a sonna, neenga blood test first panna venum, but neenga test panna mudiyum. Gluten sapidama irundhu one month vittu paarunga, neenga better feel panreengala nu paarunga. Monica: Naan lactose kooda appadiye panninen, enakku sariyaa feel panni illaye coffee with milk sapidinalum, etc. Naan adha vittu uttran, enakku ippo neraya better-a irukku. Jack: Aana adhu udane nadandhadha illa neenga eppavume appadithana irundhinga? Monica: Adhu nadandhiduchu, naan okay irundhen appa nadakave illaye. Adhu epdi nadakudhu ennaku theriyala, aana nadakudhu. Charles: Naanum appadiye ninaikiren. Naan fine-a irundhen, aana recent-a adhu oru real nightmare. Karen: Neenga gluten sapidama vittu paarunga, illattina vera explanation thedi paarunga. Shayad adhu food-kooda endha sambandhamum illa? Charles: Naan basic blood test panninen and ella fine-a irukku. Ennoda GP sonnan ennoda prachanai ellam diet-oda sambantham. Karen: It may be, aana naan certainty-a solla mudiyadhu. Inum, ungaloda diet maathi healthy-a sapiduvathu enakku onnum harm pannanum. Monica: Neenga naan anuppina articles padikka vendum, symptoms check panni enna sapida koodathu nu paarunga. Charles: Thanks! Naan romba worried-a irukken, adhu miga mosama irukku and enakku eppadi enakku nadandhukudhu nu theriyadhu. ",Coeliac disease makes it impossible to digest gluten. Charles feels bloated and gained weight recently. Monica stopped eating lactose. Charles had a blood test. "Bennett: i'm in town!! let's meet!!! Cynthia: YES! i'd love that Bennett: our usual place? Cynthia: no, actually, i'd like us to go to this new bistro i discovered Bennett: i'm intrigued, what's so special about it? Cynthia: it's super hipster, super cool Cynthia: people bring their dogs and everything Bennett: ok, as long as it's hygienic i'm fine Cynthia: it's clean cool and their food is delicious Bennett: ok, i can't wait","Bennett: Naan town-la irukken!! Meet pannuvoma!!! Cynthia: YES! Enakku romba pidikum Bennett: Namma usual place-a? Cynthia: illa, actually, naan pudhusaa discover pannina oru bistro-ku polamnu ninaikren Bennett: naan interest-a irukken, adhil evlo special-a irukku? Cynthia: adhu super hipster, super cool Cynthia: makkal avanga dogs-a kuda konduvaruvanga Bennett: ok, hygienic-a irundha naan fine Cynthia: adhu clean-a irukku, cool-a irukku and avanga food romba delicious Bennett: ok, kaathirukken ",Cynthia and Bennett will go to a new bistro she discovered. "Jake: Maaaan! you in london?! Mike: Mike: yeah mate! dreams coming true! Jake: cool! congrats!","Jake: Machi! Nee London-la irukke?! Mike: Mike: Aama da! Kanavu nijamaguthu! Jake: Super! Congrats! ",Mike is in London. "James: I am driving there, need a ride? Richard: That's perfect, thanks, what time should I be ready? James: 6:15? Richard: I'll be waiting!","James: Naan anga car-a drive pannitu poren, unaku ride venuma? Richard: Super, thanks, enna nerathula ready-a irukkanum? James: 6:15? Richard: Naan kaathirupen! ",James will pick up Richard at 6:15. "#Person1#: Hello sir, welcome to the French Garden Restaurant. How many? #Person2#: One. #Person1#: Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a moment. #Person3#: Hello sir, would you like to order now? #Person2#: Yes please. #Person3#: What would you like to drink? #Person2#: What do you have? #Person3#: We have bottled water, juice, and Coke. #Person2#: I'll have a bottle of water please. #Person3#: What would you like to eat? #Person2#: I'll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup. ","#Person1#: Hello sir, French Garden Restaurant-ku welcome. Evlo per? #Person2#: Oru per. #Person1#: Indha vazhi. Inga utkarunga. Ungaloda waitress konjam nerathula varuvaanga. #Person3#: Hello sir, ippove order panna virumbareengala? #Person2#: Aama please. #Person3#: Neenga enna kudikka virumbareenga? #Person2#: Ungal kitta enna irukku? #Person3#: Enga kitta bottled water, juice, and Coke irukku. #Person2#: Enakku oru bottle water kudunga please. #Person3#: Neenga enna sapidureenga? #Person2#: Naan oru tuna fish sandwich and oru bowl of vegetable soup sapiduren. ","#Person2# is at French Garden Restaurant and he orders a bottle of water, a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup with the help of #Person3#." "Salma: Salma: the latest cat meme Hugh: oh sweet, I can never get enough of those lol Hugh: Salma: hahaha same","Salma: Salma: idhu thaan latest cat meme Hugh: oh sweet, evalo irunthalum enaku pathathu Hugh: Salma: hahaha same ",Salma and Hugh like cat memes. "Mark: So, we've got our where and when. Package tour or self-organised? Anna: Package. More convenient. George: Self-organised. Cheaper. Julia: Do we need a 5* hotel? MAybe let's choose one of the cheaper options from a tour operator? Mark: Actually, not a bad idea. That'll be both cheap and convenient. Anna: I'm in! George: So, let's start digging and we'll talk about it l8r? Mark: SLAP Julia: Ok. But maybe let's divide ourselves so that we don't check the same websites? George: Ur right! Anna: Sure. XOXOXOX Mark: Let's do this asap!","Mark: So, namakku edhu endru mudinchiduchu. Package tour illa self-organised? Anna: Packagea superu romba convenient. George: Self-organised and . Cheap-a irukkum. Julia: Nammakku 5* hotel venuma? Maybe tour operator-kitta oru cheap-aana option eduthukkalaama? Mark: Actually,athu nalla idea. Adhu cheap-um convenient-um irukkum. Anna: enaku ok! George: So, namma search panna aarambikalam and adha pathi aprama pesalama? Mark: SLAP Julia: Ok. Aana maybe namma divide agalam, so namma same websites-a check pannamatom George: Nee sonnathu correct! Anna: Sure. XOXOXOX Mark: Appidi seivom asap! ",They are going to do some research on holiday options and discuss them later. They will most likely choose a cheap offer from a tour operator. "Lucy: Have you thrown the garbage out? Levy: I thought you were supposed to do that as per parents order Lucy: i guess I will have to now","Lucy: Nee kupaiya velila pottaacha? Levy: Naan nenachen, unathaan apppa amma parents order potanganu. Lucy: seriyi iaappa naan seiyaran. ",Levy hasn't taken the trash out because parents didn't ask him. Lucy will do it. "Jessica: I went to the second hand shop downtown Frank: Cool Raphael: What did you get? Jessica: Lots of stuff Jessica: A table, six chairs, a vase, a pile of clothes Frank: That's really a lot of stuff :-) Raphael: send us pictures Jessica: Jessica: Raphael: Beautiful table Raphael: Is it wood? Jessica: yes, oak Raphael: Awesome Jessica: Frank: These are the clothes? Frank: I love the black dress Jessica: It's absolutely beautiful Jessica: As soon as I saw it I knew it would be mine Jessica: I'm so happy with what I bought Jessica: And the best is I paid only 70 euros for all of that!! ","Jessica: Naan downtown la irundha second hand shop ku ponan. Frank: Cool. Raphael: Enna vangina? Jessica: Neraya vangina. Jessica: Oru table, aaru chairs, oru vase, oru moota thuni. Frank: Adhu romba athigam:-) Raphael: Photos anuppu. Jessica: Jessica: Raphael: Beautiful table. Raphael: Adhu marama? Jessica: Aama, oak. Raphael: Awesome. Jessica: Frank: Idhu clothes-a? Frank: Enakku andha black dress romba pidichirukku. Jessica: Adhu absolutely beautiful. Jessica: Naan adhai paartha udanae adhu enakku puduchiduchi. Jessica: Enaku athu vanginadhu romba santhosham. Jessica: And best-a, naan idhuku mattum 70 euros dhan kuduthen!! ","Jessica bought a table, six chairs, a vase and a pile of clothes and the second hand shop downtown. She paid 70 euros for everything. " "Joanna: They are sending emails about Lewandowska. Merve: What happened? Joanna: Merve: Wooow! Joanna: She is hospitalized because she has measles. Merve: She had what? Joanna: Anyone who had contact with her within the last couple of days must get vaccinated. Merve: Luckily I didn't see her since the last semester... Joanna: I did, she is my thesis mentor :( Merve: What will you do? Joanna: They are organizing vaccinations in the main building from 17th until 19th. Merve: You have to go! Joanna: I know... And I just started working so I really don't have a lot of time. Merve: Come on, this is really important. Joanna: I will try to do it before work on 18th, hopefully I won't lose the entire day...","Joanna: Avanga Lewandowska pathi emails anupuraanga. Merve: Enna nadandhuchu? Joanna: Merve: Wooow! Joanna: Ava measles nala hospital-la irukka. Merve: Avaliuku enna ? Joanna: Ava kitta recent naal la contact paanna ellarkum vaccination edukkanum. Merve: Adhukkuda luck-ya naan ava last semester lendhu meet pannave illa... Joanna: Naan panninen, ava ennoda thesis mentor :( Merve: Nee enna panna pora? Joanna: Avanga 17th lendhu 19th varai main building-la vaccinations organize pandraanga. Merve: Nee kandippa poidanum! Joanna: Theriyum... And naan ipo dhaan work start pannan, neraya time illa. Merve: Vaa, idhu romba mukkiyam. Joanna: Naan 18th munnadi velai pakka rathuku try panna poren, antha naala waste panna koodathu. ",Lewandowska has measles. There are vaccinations in the main building from 17th until 19th for everyone who had contact with her. "#Person1#: It was a heavy storm last night, wasn't it? #Person2#: It certainly was. The wind broke several windows. What weather! #Person1#: Do you know that big tree in front of my house? One of the biggest branches came down in the night. #Person2#: Really? Did it do any damage to your home? #Person1#: Thank goodness! It is far away from that. #Person2#: I really hate storms. It's about time we had some nice spring weather. #Person1#: It's April, you know. The flowers are beginning to blossom. #Person2#: Yes, that's true. But I still think the weather is terrible. #Person1#: I suppose we should not complain. We had a fine March after all.","#Person1#: Nethikku senmma puyalirundhuchu, la? #Person2#: Kandippa. Kaathu sila windows-a udaichiruchu. Enna soundu ! #Person1#: En veettu munnadi irukkara andha periya marama theriyuma? Adhoda periya kilai onnu night-la vizhundhuchu. #Person2#: Unmaiya? Ungal veetukku ethavathu damage aacha? #Person1#: Nalla vela! Adhu romba dhoorama irundhuchu. #Person2#: Enakku puyal pidikadhu. Ippo namakku konjam nalla spring weather kedachirukkanum. #Person1#: Idhu April, theriyuma. flowers bloom aarambichiruku. #Person2#: Aama, adhu correct. Aana enakku weather innum mosama thaan theriyudhu. #Person1#: Namma complain panna vendam nenakkiren. yena March romba nalla irundhuchu. ",#Person1# and #Person2# is talking about the heavy storm last night. #Person2# thinks the weather is terrible. #Person1# is positive towards that. "#Person1#: Gross! What are you doing to yourself? #Person2#: Chill! I'm just curling my eyelashes. #Person1#: It looks like some kind of primitive form of torture. #Person2#: You're such a wimp! You're afraid of an eyelash curler. #Person1#: Well, you might pinch your eyelid! Or lose an eyeball! #Person2#: It just makes my eyelashes curl upwards. ","#Person1#: aiyo! Nee enna panra? #Person2#: Chill! Naan ennoda eyelashes-a curl panren. #Person1#: Idhu romba primitive torture mathiri irruku. #Person2#: Nee romba weak-a irukke! Nee eyelash curler-kku bayappadra. #Person1#: Well, nee un eyelid-a pinch panniduve! Illa oru eyeball-a gali panniduve! #Person2#: Idhu ennoda eyelashes-a mel vaakula curl pannum. ","#Person2# is curling eyelashes. #Person1# feels dangerous, but #Person2# doesn't think so." "Inga: Hello Ditty! So you are back. Saw the lights last night. Ditty: Hello Ditty, yes, I came back last night. How are you? Inga: Didn't want to wake you up this morning. But I've got some mail for you. Inga: Thanks. We are fine. Just surviving this terrible winter. And you? Ditty: What mail? Andy was emptying my letter box. Ditty: Thanks for not waking me up! Still jet-lagged. Inga: I collected a parcel for you. Just before Xmas. Ditty: Santa had found me! Ditty: When are you back from work today? Ditty: Or is Hans at home in the afternoon? Ditty: Stupid me. It can wait. Inga: Am back around 6 pm. As usual. Inga: Hans is away. Ditty: OK I'll be home. Just knock and I come over to collect it. Inga: Fine. Ditty: Thank you, Inga!","Inga: Hello Ditty! Neenga thirumbi vandhuteengala. Naan nethikku lights-a paathen. Ditty: Hello Ditty, aama, naan nethikku thirumbi vandhen. Neenga epdi irukkeenga? Inga: Unga morning elupi vida virumbala. Aana ungaluku konjam mail irukku. Inga: Thanks. Nanga nalla irukkom. Indha mosamaana winter-a survive pannitu irukkom. Neenga? Ditty: Enna mail? Andy ennoda letter box-a empty pannitu irrunthan . Ditty: Thanks for not waking me up! Innum jet-lag irukku. Inga: Naan unga kitta oru parcel collect pannen. Xmas-kku munnadi. Ditty: Santa enna kandu pudichitara! Ditty: Neenga eppo velai mudinju varinga? Ditty: Illattina Hans afternoon-la veetla irukkurara? Ditty: Ennoda thappu. athu waiting la irrukatum. Inga: Naan 6 pm-kku thirumbi varuven. Usual pola. Inga: Hans velila irukkar. Ditty: OK naan veetla iruppen. Neenga adha edukkanum na knock pannunga. Inga: Fine. Ditty: Nandri, Inga! ",Ditty came back last night. Inga has a parcel for Ditty. Inga will be back from work today at 6 p.m. and Ditty will come to collect the parcel. "Oscar: A coffee at Tristano's? Payne: Why not. in 15 mins? Oscar: let's make it half an hour ok? Payne: great, i'll be there Oscar: see you there","Oscar: Tristano's-la oru coffee? Payne: kandipa, innum 15 mins? Oscar: but half an hour-la thaan ok? Payne: Super, naan ange iruppen Oscar: Ange paapom",Payne and Oscar will have a coffee at Tristano's in half an hour. "Carla: Hey Carla: how are you today? Raul: not too well Carla: what's wrong? did you sleep? Raul: it was a really crappy night Raul: and yesterday evening Raul: and today morning Raul: i started off with a fag Raul: i don't even know what triggered me off Raul: yesterday Jen had to go to a friend Raul: she'd broken up with her bf and Jen went to sit with her Raul: and she stayed for the night Raul: so i thought it's be a good evening just for myself Raul: but i was just so pissed off all the time Raul: and then i had those weird dreams of my uncle Carla: shit ;/ sounds awful Raul: yeah it was :/ Carla: ;*","Carla: Hey Carla: Neenga epdi irukke ? Raul: Romba nalla illa Carla: Enna aachu? Neenga thoongineengala? Raul: nethu romba mosamaana night irundhuchu Raul: And nethikku evening Raul: And inikku morning Raul: Naan oru fag-oda start pannen Raul: Enakku theriyave illa enna ethu trigger pannuchinu Raul: Nethikku Jen oru friend kitta ponanga Raul: Ava bf kitta break up pannitanga and Jen ava kitta irundhanga Raul: And ava night kooda irundhanga Raul: So naan ninaichen idhu enakku oru nalla evening irukkum Raul: Aana naan romba pissed off-a irundhen Raul: And apparam enakku ennoda uncle pathi weird-aana dreams vandhuchu Carla: Shit ;/ romba mosama irukku pola Raul: Aama adhu thaan :/ Carla: ;* ",Raul's had a bad night and day. "Emma: How was New Year's Eve? :) Josh: nice, just a bunch of close friends at my place Emma: sounds cosy Josh: yeah we had some wine and played board games Emma: sounds lame :P Josh: haha nope just getting older Josh: huge parties and dance clubs are not that exciting anymore Emma: oh come on you are not 70 Josh: not 20 either ;) Emma: haha Josh: how was yours? Josh: I saw some pictures on fb, did you go away? Emma: yeah we drove to the seaside, visited bunch of clubs Emma: ended up on the beach for midnight Josh: wasn't it freezing? Emma: had my beer jacket on :D Josh: lol Emma: I have a cold now Josh: that's the risk of a beer jacket!","Emma: New Year's Eve epdi irundhuchu? :) Josh: nalla irundhadhu, en veetla sila close friends mattum. Emma: romba cosy-a irukku pola. Josh: aama, konjam wine kudichu, board games vilayadinom. Emma: sounds lame :P Josh: haha illa, naa innum main matter ku valaran. Josh: periya parties and dance clubs ippo avlo exciting illa. Emma: oh come on, nee 70 vayas illa. Josh: naanum 20 vayas illa ;) Emma: haha Josh: unnodadhu epdi irundhuchu? Josh: naa fb-la sila photos paathen, neenga veliya poneyla? Emma: aama, naanga seaside-kku pona, sila clubs visit panninom. Emma: midnight beach-la irundhom. Josh: adhu romba kuliraya irundhuchilla? Emma: naa en beer jacket pottirundhen :D Josh: lol Emma: ipo enakku oru cold irukku. Josh: adhu thaan beer jacket-oda risk! ",Josh spent New Year's Eve with his close friends at his place. They drank some wine and played board games. Emma spent that evening by the sea and went clubbing. At midnight she was at the beach. She is ill now. "Mary: Are you going by car or train? Tom: Ella rented a car Ella: this makes all of this much faster Mary: good decision","Mary: Neenga car-aa illa train-la poringe? Tom: Ella oru car rent panninaanga Ella: Idhu ellathaiyum seekiram seiyum Mary: Nalla decision ","Ella rented a car, this makes things much faster for her and Tom. " "Sam: You own a really nice hotel, guys ๐Ÿ˜Š Jessica: Thanks Sam ๐Ÿ˜Š Michael: Thanks, mate Sam: How is our hotel room set for next month? Hope that the manager will arrange the very best for us ๐Ÿ˜‰ Michael: youโ€™re damn right, Sam Michael: are you coming on the 15th of August? Sam: Yep! Weโ€™ll be at the hotel around 2 p.m. Jessica: Iโ€™m soooo happy to see you again! Sam: Me, too ๐Ÿ˜Š","Sam: Neenga oru nalla hotel-a own pannitu irukkeenga guys ๐Ÿ˜Š Jessica: Thanks Sam ๐Ÿ˜Š Michael: Thanks, mate Sam: Namma next month-ukku room epdi set panna irukku? Manager namakku best-a arrange panniduvangannu nenaikren ๐Ÿ˜‰ Michael: you're damn right, Sam Michael: Nee 15th August-ku vara poriya? Sam: Yep! Naan 2 p.m.-ku hotel-kku varuven. Jessica: Naan soooo happy-a irukken unai thirumba paakarthukku! Sam: Naanum kooda ๐Ÿ˜Š ",Sam appreciates the hotel owned by Jessica and Michael. Sam is going there on the 15th August at around 2pm. "#Person1#: Hello, so how are we feeling today? #Person2#: Things are going well for me, doctor. #Person1#: Am I correct in thinking that you are here for your annual physical? #Person2#: Yes, I am applying for new health insurance, and I need a physical examination to qualify. #Person1#: Your basic physical exam will include lungs, heart, blood levels, and eyes, ears, and nose. #Person2#: I've been having a little trouble breathing. Would you look into that, please? #Person1#: We can do an allergy test, and later I can send you for an asthma test. #Person2#: I would appreciate it. When you give me a blood test, what are you looking for? #Person1#: I am going to check your cholesterol, blood sugar, and white blood cell count. #Person2#: I am expecting the tests to go well. I have been taking good care of myself. ","#Person1#: Hello, eppadi irukkinga inikku? #Person2#: Romba nalla irukkan doctor. #Person1#: Neenga unga annual physical-ku vandhirkkinga nu ninaikkuren? #Person2#: Aama, naan pudhu health insurance apply pannitu irukken, enakku qualify aaganum-na physical examination thevai. #Person1#: Ungaloda basic physical exam lungs, heart, blood levels, and eyes, ears, and nose include aagum. #Person2#: Enakku konjam kashtama irukku breathe panna. Adha paarunga please? #Person1#: Naan oru allergy test pannikalam, and later naan ungalukku oru asthma test pannalam. #Person2#: Enakku romba nandri. Neenga enakku blood test panna, neenga enna check pannuvinga ? #Person1#: Naan ungaloda cholesterol, blood sugar, and white blood cell count check pannuvain. #Person2#: Naan ninaikren tests nalla pogum nu . Naan enna nalla care pannirukken. ",#Person2# wants to do an annual physical examination to apply for new health insurance and says #Person2#'s breathing is not good. #Person1# explains the items and will do tests on #Person2#'s breathing. "#Person1#: Happy Birthday, this is for you, Brian. #Person2#: I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time. #Person1#: Brian, may I have a pleasure to have a dance with you? #Person2#: Ok. #Person1#: This is really wonderful party. #Person2#: Yes, you are always popular with everyone. and you look very pretty today. #Person1#: Thanks, that's very kind of you to say. I hope my necklace goes with my dress, and they both make me look good I feel. #Person2#: You look great, you are absolutely glowing. #Person1#: Thanks, this is a fine party. We should have a drink together to celebrate your birthday","#Person1#: Happy Birthday, idhu unakku, Brian. #Person2#: Naan romba happy-a irukken nee remember pannathuku , ulla vanthu indha party enjoy pannunga. Ellaam irrukanga, naan nenaikren ungaluku nalla time-a irukkum nu . #Person1#: Brian, naan ungaloda dance panalama? #Person2#: Ok. #Person1#: Idhu romba wonderfull aana party. #Person2#: Aama, neenga rumba popular-a irukeenga. and neenga inikku romba azhaga irukeenga. #Person1#: Thanks, adhu romba kind-a irukku nee solli irukkardhu. ennoda necklace ennoda dress-kku set aagudhu nu nenaikren, and adhu ennai nalla irukka vaikkudhu nu feel panren. #Person2#: Neenga super-a irukkeenga, neenga glowing-a irukeenga. #Person1#: Thanks, idhu oru nalla party. Namma oru drink vaangi indha birthday celebrate pannuvom. ",#Person1# and Brian are at the birthday party of Brian. Brian thinks #Person1# looks great and is popular. "Yvonne: How's uncle Sam? Lucy: He's OK, just came back from work. Chiara: We were worried about him. Dad told us he was in hospital. Lucy: It's nothing serious, don't worry! How kind of you to write to us! Yvonne: Auntie, you're like our second parents! Lucy: <3 Chiara: Chiara: It's us in Chicago 2 weeks ago. Lucy: Wow, you looked stunning! Yvonne: Thanks, it was at our cousins wedding. Lucy: And how are you girls? Any nice boys in sight? Chiara: Yvonne is dating a hot Argentinian! Yvonne: Chiara, stop it! Lucy: Oh, come on! Tell me the details!","Yvonne: Uncle Sam epdi irukkaar? Lucy: Avar OK-a irukkaar, ipo thaan velai lendhu thirumbi vantharu . Chiara: Naanga avar pathi kavala pattom. Appa sonnar avar hospital-la irunthanga nu. Lucy: Adhu onnum serious illa, kavala padadheenga! Neenga yevlo kind-a irukeenga, enga kitta ! Yvonne: Auntie, neenga enga rendu perum second parents maadhiri! Lucy: <3 Chiara: Chiara: Idhu naanga thaan Chicago-la 2 weeks munnadi. Lucy: Wow, neenga stunning-a irundheenga! Yvonne: Thanks, idhu enga cousin's wedding-la irundhadhu. Lucy: And neenga epdi irukeenga? Edhavadhu nalla pasanga paarthu irukkeengala? Chiara: Yvonne oru hot-aana Argentinian-a date panra! Yvonne: Chiara, stop it! Lucy: Oh, come on! details-a sollu! ","Uncle Sam was in hospital, but it was nothing serious. He and Lucy are like second parents to Chiara and Yvonne. Chiara and Yvonne were in Chicago 2 weeks ago at their cousin's wedding. Yvonne is dating an Argentinian." "Linda: hey have we decided on a lunch place yet? Ronnie: thought we were going for sushi Linda: Karen said she hates raw fish or something Karen: nah I'm ok with sushi, just thought we would go for smth cheaper this time ;p Karen: hard times are a-coming xd Ronnie: been craving sushi all week long :( but i sooo get, K, maybe we should dial it down with the fancy places Linda: hey there is this pasta joint right next to our apartement Linda: you get it in like takeout boxes. we could take these out to the park Ronnie: so down with that! Karen: same here! let's wait for Amanda tho Linda: @Amanda are you ok with pasta for lunch? Ronnie: let's hope she checks her fb this time haha Amanda: hey guys, yes! whatever works for me :)","Linda: Hey, namma lunch place decide panniyacha? Ronnie: Namma sushi-kkum pola nu ninaichen. Linda: Karen sonna avalukku raw fish pidikkavey illa nu. Karen: Illa, enakku sushi sari thaan, just indha time konjam cheaper-a porom nu ninaichen ;p Karen: Kashtamaana naal varuthu xd Ronnie: Enakku romba naala irundhu sushi sapidalaam nu aasai :( aana K, un solradhuku thaan, maybe konjam fancy places kammi pannalam. Linda: Hey namma apartment pakkathula oru pasta joint irukku. Linda: Takeout boxes-la kedaikkum. Namma adhai park-ku kondu porom. Ronnie: seri iok! Karen: enakum ok ! Aana Amanda varanum pola. Linda: @Amanda unakum pasta lunch kku ok va ? Ronnie: Ippo ava fb check panraala nu paarpom haha Amanda: Hey guys, yes! Enakkellam sari thaan :) ","Karen wants something cheaper than sushi for lunch. Linda, Ronnie and Karen will get takeout pasta boxes to the park." "John: Ela i am coming in 10 mins please give me my walle outside t i forgot it Ela: yes just saw it when you are here call me John: but your phone is busy thats why i messaged keep it free please i am getting late Ela: oh yes was talking to mom ... its free now John: ok","John: Ela, naan 10 mins-la varuven, please velila ennoda wallet kudunga, naan adha marandhuten. Ela: Aama, naan adha paathen, neenga inga vandha call pannunga. John: Aana un phone busy-la irukku, adhukagave naan message panninen, adhai free-a vainga please, enaku late aagudhu. Ela: Oh, aama naan amma kitta pesinen... ipo free-a irukku. John: Ok. ",John forgot his wallet. He wants Ela to give it to him outside in 10 minutes. "Louis: Archie: Wtf? Lol! Louis: Archie: That one looks like Melanie Louis: True! Hahahahah Archie: Just like in this pic Archie: Louis: Lol! It's her! Archie: By the way, she was way hotter when she had cury hair Louis: I disagree, sir! She looks absolutely gorgeous with straight hair Archie: Oh well, you have the right to an opinion even if it's wrong XD","Louis: Archie: Wtf? Lol! Louis: Archie: Adhu Melanie mathiri theriyudhu. Louis: True! Hahahahah Archie: Indha photo mathiri. Archie: Louis: Lol! Adhu ava dhaan! Archie: By the way, ava curly hair irukumbodhu romba hotter-a irundha. Louis: Naan disagree panren, sir! Ava straight hair koodave gorgeous-a irundha. Archie: Oh well, unakku un opinion rights irruku , even if it's wrong XD ","By looking at the photos, Archie thinks that Melanie looked nicer with curly hair. Louis disagrees." "John: do we have practice today? Matt: yea think so John: great thanks see ya there Matt: see ya ","John: Innikku practice irukkaa? Matt: Aama irukkum-nu ninaikren John: Super thanks, ange paapom",John is not sure if there is practice today but Matt claims there is. "#Person1#: How can I help you? #Person2#: well, I'm looking for some summer clothes. #Person1#: Oh, it is the right time for you purchasing in our clothes shop. We are now having a low price on all our summer apparel. #Person2#: Really? What's that? #Person1#: Everything for summer is 20 % off. #Person2#: I like this T-shirt. Would you like to help me look for any skirts that go with it? #Person1#: Sure. We have both skirts and trousers that would look well with the T-shirt. Look at this section. #Person2#: This one is good. #Person1#: You have good taste. It is very much in style this year. #Person2#: I'll take this one. How much are they? #Person1#: 160 yuan. #Person2#: Here you are.","#Person1#: enna venum sir ? #Person2#: Ennoda summer clothes edukkura plan-la irukken. #Person1#: Oh, neenga ippove namma clothes shop-la purchase panradhu nalla time. Ippo namma summer apparel-la low price irukku. #Person2#: Unmaiya? Adhu enna? #Person1#: Summer-ku ellam 20% off la irukku. #Person2#: Enakku indha T-shirt pidichirukku. Neenga ennoda skirts-a idha kooda match panna help panringala ? #Person1#: Kandippa. Namma kitta skirts-um irukku, trousers-um irukku idhu T-shirt kooda nalla irukum. Intha section-a paarunga. #Person2#: Idhu nalla irukku. #Person1#: Ungal taste super-a irukku. Idhu indha varusham romba stylish-a irukku. #Person2#: Naan idha eduthukkuren. Idhu evalo? #Person1#: 160 yuan. #Person2#: voila. ",#Person2# likes a T-shirt in #Person1#'s clothes shop. #Person1# recommends one section for #Person2#. "Gloria: This exam is a bit of a lottery in fact Gloria: You can't really get prepared, it's all about experience Emma: But there are some rules and some typical texts right? Gloria: You can see some texts from previous years Gloria: Emma: Wow that's very useful Emma: I have never seen this site Gloria: Yes it's very good Gloria: Actually it's good to read all the texts because you will see that some phrases repeat very often Emma: How much time do you have for all 4 parts? Gloria: 4 hours Emma: Is it enough? Gloria: Well it has to be Gloria: Would be perfect to have 2 more hours... But on the other hand it would be really exhausting Emma: 4 hours and no breaks? Gloria: No breaks :/ So it's really important to be really focused and try to write as fast as you can Gloria: And read it carefully and correct during the last hour Emma: I'm going to read everything from that website, it's great","Gloria: Indha exam konjam oru lottery mathiri thaan. Gloria: Neenga prepare panna mudiyadhu, idhuku anubavam thaan venum. Emma: Aana konjam rules irukku, typical texts kooda illeya? Gloria: Neenga previous years texts paarunga. Gloria: Emma: Wow idhu romba useful. Emma: Naan inda site-a munnaadi paakave illa. Gloria: Aama, idhu romba nalladhu. Gloria: Actually ella texts-um oduvanganu nalladhu. Neenga konjam phrases romba repeat pannum. Emma: 4 parts ellam edukkum time evlo irukku? Gloria: 4 hours. Emma: Adhu podhuma? Gloria: Well adhu podhuma-nu ninaikeran. Gloria: 2 hours kedaikardhu perfect-a irukkum... Aana athu romba exhausting-a irukkum. Emma: 4 hours and no breaks-a? Gloria: No breaks :/ So, romba mukkiyam focus-a irundhu yethavathu fast-a eludhunga. Gloria: And last hour-le careful-a read pannunga and correct pannunga. Emma: Naan andha website-la irukkira ellathayum padikkaporen, idhu super-a irukku. ",Gloria has an exam soon. It lasts 4 hours. Emma sent her a link to a website with some texts from previous years so that she can prepare for the exam better. "#Person1#: Vet, can you tell us what you usually do to deal with stress and depression? #Person2#: I eat a cucumber and go to bed. I figure it's a healthy alternative to chocolate. #Person1#: Do you ever feel that having a baby has stopped you from your goals or dreams? #Person2#: I always wanted to be a cheerleader, and that won't happen, I also miss out on a lot of freedom. No one makes me come home on time, and I probably wouldn't normally, but I now have a responsibility to my baby. #Person1#: What is your favorite part of having a daughter? #Person2#: It is so hard to narrow it down to one thing. I love the way she looks at me and admires me. She lets me feel so much love. She is innocent and pure. The best part of being with her is watching her go through every stage knowing there is somebody who loves her. #Person1#: What are your plans for the future? #Person2#: I am going to be a lawyer. Down the road, I hope to move out of Utah. #Person1#: What are some of your future goals and dreams? #Person2#: I want to start small. First and foremost, I am looking forward to graduating from high school. I eventually want to get married. Having a father figure in my baby's life is important to me because I missed out on that. I want to start modeling again, and I hope to keep up with my dancing and singing. It is also important to keep family traditions for me and my baby. #Person1#: What is your favorite quote? #Person2#: What happens in the dark will come out in the light. There is nothing that you can try to hide without it coming out sometime. It is important not to hide anything from yourself or anybody else. #Person1#: What advice would you give teens? #Person2#: Take things slow, and be a kid as long as you possibly can. Don't expect everything to be perfect, and make decisions for yourself. Live life to the fullest. Love yourself first, and everything else will fall into place.","#Person1#: Vet, neenga stress and depression deal panna epdi pannuvinga-nu solreengala? #Person2#: Naan oru cucumber sapiduven, appuram thoongiduven. Adhu chocolate-kku oru healthy-aana alternative-nu ninaikren. #Person1#: Oru baby irundhadhu un goals or dreams edhavadhu impact panniruchu nu ungalukku theriyuma? #Person2#: Naan epovume oru cheerleader aaganum-nu aasai irundhadhu, adhu nadakavey illa, innum romba freedom-a miss panren. Yaarum enna home-ku on time varanum-nu solla maataranga, aana ippo enakku ennoda baby kitta oru responsibility irukku. #Person1#: Oru daughter irukkaradhula unaku romba pidikkira part enna? #Person2#: Oru vishayathukku narrow panna romba kashtama irukku. Aval en pakkam paarthu ennai admire panranga-nu romba pidikkum. Aval enakku neraya kadhal kudukraanga. Aval innocent-um pure-um-a irukanga. Avaloda every stage paarpathu, avalai yaaru love panranga nu theriyum, adhu dhaan best part. #Person1#: Un future plans enna? #Person2#: Naan oru lawyer aaganum-nu ninaikren. Future-la naan Utah lendhu move aaganum-nu aasai. #Person1#: Un goals and dreams enna nu sollunga? #Person2#: Naan small-a arambikanum-nu ninaikren. First and foremost, naan high school graduate aaganum. Adhuku appuram naan kalyanam pannanum. Ennoda baby's life-la oru father figure irukkanum-nu mukkiyam, yenna naan andha experience miss pannen. Modeling-la thirumbum arambikanum-nu aasai, dancing and singing continue panna vendiyadhu. Ennoda baby-kku family traditions maintain panradhu romba mukkiyam. #Person1#: Un favorite quote enna? #Person2#: Dark-la nadakra vishayam light-ku vandhu veliya varum. Neenga try panninaalum onnum thappa maraikka mudiyadhu. Ennoda point edhuvum hide panna vendam, ungala vida vera yaar kitta-um kooda. #Person1#: Teens-kku enna advice kudukreenga? #Person2#: Things slow-a eduthukka, and neraya time kid-a irunga. Everything perfect-a irukkum nu expect pannadha. Decisions ungalukkaka eduthukunga. Life maximum enjoy pannunga. Love yourself first, appo ellam sariyaa varum. ","#Person1# interviews Vet, a high school girl who has become a mother. She shows her love to her daughter and talks about her future plans and gives advice to teens." "#Person1#: Dad, why were you asking so many questions about admission requirements of college? #Person2#: A dad can't be interested in his daughter's schooling? #Person1#: Oh, come on, you've never asked about it before. And I was accepted 3 years ago. #Person2#: Uh, actually, I'm considering quitting my job and running a business. #Person1#: No way. I like the sound of that, thus the admission questions. #Person2#: I was thinking of going into computer programming. I figure maybe I could use my vacation time and take some classes. #Person1#: That makes sense. Don't forget, as a computer major I might help you start our family business in the future.","#Person1#: Appa, neenga college admission requirements pathi romba questions kekkureenga nu en? #Person2#: Oru appa avanga ponnu padippu mela interest kaatrakoodatha? #Person1#: Oh, please, neenga munnadi ippadi kekkave illa. Naan 3 varusham munnadi accept aayitten. #Person2#: Uh, actually naan ennoda velai vittu vidura idea irukku, and oru business-a start panradhu. #Person1#: Unmaiya? Adhu romba super-a irukku, adhukku dhaan admission questions. #Person2#: Naan computer programming-la pora idea irukku. Enakku vacation time use panni classes edukka mudiyumnu ninaikren. #Person1#: Idhu sense-a irukku. Marakkadheenga, naan oru computer major, naan future-la namma family business start panna udhava maten. ",#Person2# asks his daughter about college admission requirements because he wants to take some classes in computer programming. "Andrew: Have you got the paper from the office? Paula: Not yet, I'm going there tomorrow. Andrew: You'd better... The deadline for the application is Friday at noon. Paula: Ok, sure! I promise I won't forget it!","Andrew: Office-la irundha paper-a eduthutteengala? Paula: Innum illai, naan nalaikku anga poren. Andrew: Seekiram eduthukkaradhu nalladhu... Application-ku deadline Friday noon. Paula: Seri, sure! Naan marakka maaten-nu promise panren! ",Paula needs the paper from the office to submit an application. "Russ: Hi Gurdun, are you feeling better? Gurdun: Hi Ross, a little bit better, yes, thank you. Russ: Do you think you'll be back at the uni this week? Gurdun: Not tomorrow for sure, but I hope Wednesday maybe. Russ: Oh, that's fine. Gurdun: Yeah. I'm feeling a bit weak still Russ: I guess that's pretty normal at this stage. Gurdun: I believe so. And the muscle pain. Russ: I know what you mean. I had flu like that three months ago. Gurdun: Luckily the headache's gone. It was absolutely awful. Russ: True enough. I had the same. Gurdun: Anyway, how are things with you? Russ: Same old, same old, you know. Not much happening in the middle of term. Gurdun: And the team? Russ: Oh yeah, we won the last match. It was a good game. Gurdun: Great. Listen Russ, I need to run. Catch up later. Russ: OK, talk to you later.","Russ: Hi Gurdun, neenga ippo epdi irukeenga? Gurdun: Hi Ross, konjam better-a irukken, yes, nandri. Russ: Neenga indha week uni-ku thirumbuvaangannu ninaikiraengala? Gurdun: Kandippa nalikku illa, aana Wednesday irukka chance irukku nu nenaikren. Russ: Oh, sari thaan. Gurdun: Yeah. Innum konjam weak-a feel panren. Russ: Adhu normal thaan indha stage-le nu ninaikren. Gurdun: Enakku appadi thaan theriyudhu. And muscle pain irukku. Russ: Enakku theriyum neenga enna solreenga nu. Enakku munna 3 months back flu vandhadhu. Gurdun: Luckily headache poiduchu. Adhu romba mosamaana experience thaan. Russ: Correct. Enakkum adhu nadandhadhu. Gurdun: Seri, unga pakkam epdi irukku? Russ: Same old, same old, theriyume. Term middle-le ethavathu periya nadakkaradhillai. Gurdun: And team pathi? Russ: Oh yeah, naanga last match win panninom. Adhu oru nalla game irundhuchu. Gurdun: Super. Russ, naan poganum. Later pesalam. Russ: OK, later pesuvom. ",Gurdun has the flu. He is feeling better. Gurdun hopes he'll be back at the uni on Wednesday. Russ and his team won the last match. "Ray: u in ur room? Max: no whats up Ray: someone locked the door from outside -_- Max: wtf xD Ray: yeah dude cmon u gotta let me out Max: but im out Ray: are u kidding me Max: sorry man XD Ray: dude i have to pee Max: HAHAHAHHAHAHA XD Ray: thats not funny >.< Max: it actually is xD Ray: can u ask someone else to do it Max: yea let me see if my roommates there Ray: HURRY Max: hes coming Ray: tell him to HURRYYY Max: hes on his way Ray: he opened it, thanks Max: enjoy XD","Ray: Nee un room-la irukkiya? Max: Illai, enna aachu? Ray: Yaaravathu velila irundhu lock pannirukaanga -_- Max: WTF xD Ray: Aama da, nee velila konjam vidu. Max: Aana naan velila irukken. Ray: Nee serious-a pesriya? Max: Sorry da XD Ray: Da, enakku bathroom povanum. Max: HAHAHAHHAHAHA XD Ray: Adhu comedy illa da >.< Max: Adhu comedy thaan xD Ray: Nee vera yaaraiyavathu kekka mudiyuma? Max: Seri, naan en room-mate irukkarana paarthuttu solren. Ray: Seekiram da. Max: Avar varaanganu solraen. Ray: Avarai solraen seekiram HURRYYY. Max: Avar varaanga. Ray: Avare kadava thirandhuttar, thanks da. Max: Enjoy XD ",Ray is locked in the room from the outside and he has to pee. Max's roommate will come and let him out. "Jesse: can i borrow your razor? Stig: what happened to yours? Jesse: i broke it. fell right out of my hands","Jesse: Naan un razor-a borrow pannalama? Stig: Un razor-ku enna aachu? Jesse: Adhu oda pochu. En kai lendhu keezha vizhundhuchu. ",Jesse broke his razor and wants to borrow Stig's. "#Person1#: There you are, Ben. The information about the evening classes I sent off for has arrived. Right, here are the general courses. #Person2#: Flower arranging. That's a real course? Why would someone want to do that? #Person1#: You sit in front of the TV watching baseball for 3 hours every Saturday. And many people would find that boring, too. #Person2#: OK, relax. Let's see what else. #Person1#: Photography. That looks interesting. It started last week, but I don't think that would be a problem. #Person2#: But look at the price. $280 is too much for me. I wonder why it's so expensive. I don't think I can afford it. But, hey, at least it's $40 cheaper than the Italian wine course. Look at that. $400 web design for beginners. It's pretty cheap. What do you think? #Person1#: I don't want to see a computer in the evening too. #Person2#: Hey, look. How about Indian cooking? Starts this week. A little bit expensive. #Person1#: $190. You know how much I love Indian food. I'll call him tomorrow to see if there are still spaces available. #Person2#: I'll call them right away. #Person1#: There won't be anyone there now. We'll try in the morning. #Person2#: This will be great. We can have our own Indian dinner parties.","#Person1#: Anga irukkeenga Ben. Naan evening classes pathi anupina information vandhu irukku. Seri, inga general courses irukku. #Person2#: Flower arranging. Adhu oru real-aana course-a? Yaar indha mathiri course edukka virumbuvanga? #Person1#: Nee every Saturday 3 hours TV munnadi utkaarndhu baseball paathukittu irukka. Romba perum adha boring-a ninaippaanga. #Person2#: Seri, relax. Innoru vishayam paarpom. #Person1#: Photography. Adhu romba interesting-a irukku. Adhu last week start aayiduchu, aana adhu problem-a irukkum-nu ninaikkala. #Person2#: Aana price-a paaru. $280 enakku romba adhigama irukku. Adhu yen romba costly-nu puriyala. Naan afford panna mudiyadhu-nu ninaikren. Aana hey, adhu Italian wine course-a vida $40 cheap-a irukku. Adha paarunga. Beginners-ku $400 web design. Adhu romba cheap-a irukku. Nee enna solreenga? #Person1#: Naan evening-le computers-a paakavey virumbala. #Person2#: Hey, paaru. Indian cooking epdi irukku? Indha week start panranga. Konjam costly-a irukku. #Person1#: $190. Nee theriyume enakku Indian food romba pidikkum. Naan naalai call panni spaces available-a nu paarpen. #Person2#: Naan ippo dhan call pannidren. #Person1#: Ippo anga yaarum irukkamaataanga. Naama morning try pannuvom. #Person2#: Idhu super-a irukkum. Namakku namma own-a Indian dinner parties irukkum. ",Ben and #Person1# are talking about the evening courses. They finally decide to have Indian cooking and will make a call for that. "Myah: Selah: I can't see the phone number very well. Rewrite it plz Myah: Selah: The phone of that person is off","Myah: Selah: Naan phone number-a nalla paakavey mudiyala. Please adha thirumbum eludhunga. Myah: Selah: Andha person-oda phone off-a irukku. ",Selah called a person that did not pick up. "#Person1#: Well, you must be happy, Nathan you're almost ready to go to Chicago for your practice. We're sure going to miss you around here. #Person2#: I'll miss you too, mom. But yeah, I'm excited about my summer. And don't be too sad. I'll be back in a few months, in time for the first day of school. By winter break, you'll hardly remember I was even gone. #Person1#: So how do you think you'll do in the big city? Are you worried about working for a big newspaper like the Chicago Tribune? #Person2#: Not really. I'm not afraid of hard work and I know how to organize my day. I think I'll do a good job. #Person1#: But doing for practice isn't just for the company to profit, is it? It's also for you to get experience. Do you even know what you'll be doing? #Person2#: I'm not worried about that. I've got a lot of natural curiosity. And I'm very social, I'm sure I'll learn from all the other people there. #Person1#: What if they stick you in some backroom by yourself just copying papers or taking out the trash? #Person2#: I don't think that will happen. They asked for someone who was good at editing, organizing computer files and keeping track of deadlines. And I already know who I'll be working with, one of their regular writers. #Person1#: That's good, so you will probably get some on the job training. This is such a great opportunity for you.","#Person1#: Nathan, nee Chicago-ku un practice-kku pogarthukku ready-a irukka, indha sandhosham nu ninaikren. Namma ellam ungalai romba miss panna porom. #Person2#: Naanum ungalai miss pannuven, mom. Aana summer-ku romba excited-a irukken. Romba sad-a irukka vendam. Naan konja maasam-la thirumbi varuven, school mudhal naal-kku time-la. Winter break-kku, naan pona kooda neenga marandhuviduveenga. #Person1#: Nee periya city-la epdi manage panna pora-nu ninaikira? Chicago Tribune mathiri periya newspaper-kku velai panna poradhula unakku bayama irukkaa? #Person2#: Illai. Ennaku kastapadra velai mela bayam kidayadhu, enoda naal plan panni manage panna theriyum. Nalla velai seiyuven nu nambikken irukku. #Person1#: Practice-ku pogardhu just company profit-ku dhaane illai? Idhu ungalukku experience kooda kedaikanum illa? Nee enna panra-nu theriyuma? #Person2#: Ennaku adha pathi kavala illa. Ennoda natural curiosity nalla irukku. And naan romba social-a irukken, anga irukkaravanga ellar kitteyum naan kidaikkira vishayam kathukkalam nu nambiren. #Person1#: Neenga oru backroom-la poi just papers copy panna illa trash eduthutu veliyekka vechutaanga-na? #Person2#: Adhu nadakkum-nu naan nenaikkala. Editing, organizing computer files and deadlines track pannradhula nallavanga required-a sonnaanga. And naan yaaroda work panna poren-nu theriyum, avanga regular writers-le oruthanga. #Person1#: Adhu nalla vishayam, on-the-job training vara chance irukku. Idhu unakku oru periya opportunity. ",Nathan is going to Chicago for his practice in Chicago Tribune. His mother is worried about him and keeps asking him questions about this internship. Nathan says he'll work with a regular writer to get experience and she's finally at ease. "#Person1#: Hello? Hello? #Person2#: ... #Person1#: Hello? Who is calling, please? #Person2#: ... #Person1#: Listen, I know who you are. It's your tenth time calling me. If you call this number again, I'll call the police and report you. You'll be arrested. I've got your number.","#Person1#: Hello? Hello? #Person2#: ... #Person1#: Hello? Yaar pesuringa, please? #Person2#: ... #Person1#: Kelu, naan yaar nu theriyum. Idhu patha thadava nee enaku call panra. Inime indha number-ku call panna, naan police-ku report paniduven. Nee arrest aayiduve. Ennoda kitta un number irukku. ",#Person1# is angry about the crank calls. "#Person1#: What do you do when you are angry? #Person2#: I usually calm down first and think about the reason that caused my anger. #Person1#: That's smart. What do you usually do to relieve your anger? #Person2#: Something like listening to music is a good idea. #Person1#: Oh, what kind of music do you listen to? #Person2#: Classic. Something that could calm your mind. #Person1#: I think that might work for me as well. #Person2#: Working out is another good way to relieve anger. #Person1#: Like what? #Person2#: Jogging, yoga, or even just taking a walk.","#Person1#: Nee angry a irukkapo enna pannuvinga? #Person2#: Naan usually calm-aagittu en koba karanam enna nu yosippen. #Person1#: Idhu romba smart-a irukku. Nee un koba kuraya enna panre? #Person2#: Music kepan. #Person1#: Oh, nee enna type of music kekre? #Person2#: Classic. Manasukku calm-a irukkum mathiri edhavathu. #Person1#: Idhu enakku kooda work aagum pola irukku. #Person2#: Workout panradhu kooda oru nalla way koba koraikarathuku. #Person1#: Epdi? #Person2#: Jogging, yoga, illa just oru walking kooda . ",#Person1# and #Person2# are talking about ways to relieve anger. "Mark: Have you seen his new car?!! Jeff: Dude, wtf, it's like insane. How the hell did he afford it??? Mark: No fucking clue, but the ride is legit Jeff: Hell yeah, I'd drive this baby Mark: Over my dead body:D I gotta be first one to try it out Jeff: Yeah, you wish:D Mark: wanna bet he'll let me first:D? Jeff: 100 bucks dude, I'll bet your ass:D Mark: hahaha deal!","Mark: Nee avanga pudhu car-a paathiya?!! Jeff: Dude, wtf, adhu romba insane-a irukku. Avanga epdi adha afford pannanga??? Mark: Enakku theriyala, aana andha ride legit-a irukku. Jeff: Hell yeah, naan indha baby-a drive pannuven. Mark: En dead body mela :D Naan dhaan first try panna poren. Jeff: Yeah, asa dosa :D Mark: Bet pannalama avanga enna first try panna viduvaanga:D? Jeff: 100 bucks dude, naan un ass-a bet panren:D Mark: hahaha deal! ",Jeff and Mark are amazed by his car. They bet 100 dollars who gets to drive it first. "Danna: How's your Saturday? Reed: It was alright thanks Danna: Good Reed: Yours ? Danna: Boring Reed: Why? Danna: I'm angry I called maybe 5-8 of my friends and they aren't around or are busy. Reed: Shame Danna: So it's is the next boring weekend for me Reed: That sucks Danna: The only thing I can do is watching TV -.- Reed: Haha lucky you Danna: Yeah haha Reed: I don't have tv, our subscription expired and they never renewed it. They want us to pay for it so fuck it Danna: Yeah. What are you doing? Reed: I'm in bed Danna: Work tomorrow? Reed: No. Off tomorrow Danna: Nice Reed: Indeed","Danna: Unakku Saturday epdi irundhuchu? Reed: nalla dhaan irundhuchu, yen ?. Danna: summa. Reed: Unakku? Danna: Boring-a irundhuchu. Reed: Yen? Danna: Naan ennoda 5-8 friends-kku call panninen, aana avanga busy-a irundhanga. Reed: pavom. Danna: Adhanala idhu enakku next boring weekend dhaan. Reed: Adhu mosam dhaan. Danna: Naan TV matum thaan paakamudiyum-.- Reed: Haha lucky nee. Danna: Aama haha. Reed: Enkitta TV kooda illa, namma subscription expire aayiduchu, adha renew panala. Neenga pay pannunga-nu kekraanga, so fuck it. Danna: Aama. Nee enna panre? Reed: Naan bed-la irukken. Danna: Nalaikku velai irukka? Reed: Illai. Off nalaikku. Danna: Super. Reed: Aama. ",Danna has a boring weekend and is watching TV. Reed is in bed. He has a free day tomorrow. "#Person1#: What are you doing this Saturday, Gene? #Person2#: Well, first thing in the morning I'm going to take my driving test. #Person1#: Really? I thought you had a driver's license. #Person2#: No, I've never needed one. I've always lived in Boston and it's easy to get around on public transportation. But now I'm taking a job in Los Angeles. #Person1#: Congratulations. #Person2#: Thanks. But everyone knows that to live in LA you have to drive. So I've been taking lessons and I'm going to take my test tomorrow. #Person1#: Are you planning to buy a car once you pass your test? #Person2#: Yes, I've already picked out the car. I want a twenty sixteen Honda Accord. #Person1#: Oh, that's a nice looking car. #Person2#: It is. But I'm not buying it for that reason. It has the safety features that I want. #Person1#: Such as? #Person2#: Well, it has a back view camera. As a new driver, I feel more comfortable with that than with just a back view mirror. #Person1#: That makes sense. My Toyota has that too. #Person2#: It also tells you when you should stop or when it's safe to change lanes.","#Person1#: Gene, indha Saturday nee enna panra? #Person2#: Seri, morning first naan driving test edukkaporen. #Person1#: Unmaiya? Unakku driverโ€™s license irukku-nu nenachen. #Person2#: Illai, enakku thevai padalai. Naan epovume Boston-la irundhen, public transportation use panni easy-a travel panrathunaala. Aana ippo naan Los Angeles-la velaiku poran . #Person1#: Congratulations. #Person2#: Nandri. Aana ellarukkum theriyum, LA-la vaazhanumna car drive panna theriyanum. Adhanala naan lessons eduthuttu irukken, nalaikku test edukkaporen. #Person1#: Nee test pass aana aprama car vaangra plan irukkaa? #Person2#: Aama, naan already oru car select pannitten. Enakku 2016 Honda Accord venum. #Person1#: Oh, adhu oru nalla looking car-a irukku. #Person2#: Aama, aana adha naan athu nalla irukku nu mattum vangala. Adhula enakku thevaiyana safety features irukku. #Person1#: Example-a sollu? #Person2#: Well, adhula oru back view camera irukku. Pudhusaana driver-a naan adha prefer panren, back view mirror-kku badhila. #Person1#: Idhu sense-a irukku. Ennoda Toyota-le kooda idhu irukku. #Person2#: Adhula innum sollanum-na, nee eppo stop pannanum illa safe-a lane change pannanum nu adhu sollum. ","Gene will take a driving test to get a license, given that Gene has to drive living in LA. Gene will buy a twenty sixteen Honda Accord for its safety features." "Zoey: Hello dear friends, here something to cheer you up on a cold day. Zoey: Thomas: LOL Thomas: Hi there in the tropics! How are you doing? Zoey: Staying healthy? Everything's ok? Thomas: We are fine, thanks. Everything here is ok. At night the temps fall to -3. Nice white ground frost in the morning. Thomas: Zoey: Looks so pretty! But we're happy to give these views a miss for a while :) Thomas: On Sunday we had a walk around the summit of Belchen - in icy wind but by brilliant sunshine. I think we even got some suntan! Thomas: Zoey: Gosh! That's pretty! You'll hear from us soon. Take care! Thomas: You too!","Zoey: Hello nanbargale, oru cold day-le ungalai cheer up panna indha oru surprise irukku. Zoey: Thomas: LOL Thomas: Hi tropics! Neenga epdi irukeenga? Zoey: healthy a irukkeengala? Ellam sariyaa irukkaa? Thomas: Nanga fine, nandri. Ellam inge sariyaa dhaan irrukuu . Night-la temperature -3-kku keezha poidum. Morning white ground frost super-a irukkum. Thomas: Zoey: Super-a irukku! Aana inga indha views miss panna sandhosham-a dhaan irukku :) Thomas: Sunday naanga Belchen summit-la nadandhom - icy wind-le aana brilliant sunshine kooda irunthuchi. Nanga konjam suntan kooda vanginom nu nenakkiren! Thomas: Zoey: Gosh! Adhu romba azhaga irukku! Naanga seekiram ungal kitta pesuvom. Paathukkunga! Thomas: nengalum udamba pathukonga! ",The temperatures where Thomas stays are -3 at night. There is frost in the morning. Zoey is in the tropics. Thomas had a walk around Belchen's summit on Sunday. "#Person1#: Are you a social person? #Person2#: Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends. #Person1#: What is your strategy in communicating with colleagues? #Person2#: Well, the most important thing in communication is your sincerity.","#Person1#: Neenga oru social person-a? #Person2#: Aama, naan romba outgoing person, neraya friends kooda irukka pidikkum. #Person1#: Ungaloda colleagues kooda communicate panna unga strategy enna? #Person2#: Seri, communication-le mukkiyamana vishayam sincerity dhaan. ",#Person2# tells #Person1# #Person2#'s communication strategy. "#Person1#: Marquet, do you think I should enroll in the science course? #Person2#: Yes, I think so, If you want to graduated this year, you've got to take a science course. #Person1#: Right, I figure since you are doing premedical, you know about the very courses. #Person2#: Well, I have to take biology, chemistry, maps and physics. What you need is a good introductory course for non-science majors. #Person1#: Yes, I really weak in maps, I did poorly in high school. #Person2#: That's a problem. ","#Person1#: Marquet, naan science course-la enroll pannalama nu ninaikkireenga? #Person2#: aaman, nee indha varusham graduate aaganumna, nee science course edukanum. #Person1#: Seri, nee premedical seiyyura, adhunaala unakku indha courses pathi nalla theriyum nu ninaikiren. #Person2#: Seri, naan biology, chemistry, maps, and physics edukkanum. unaku theva padra edhu na non-science majors-ku suitable-aana oru good introductory course. #Person1#: Aama, enakku maps romba weak-a irukku, high school-le nallave seyyala. #Person2#: Adhu oru problem dhaan. ",Marquet offers #Person1# adivce on what courses to take. "#Person1#: I'd like to see that pen, please. #Person2#: You mean this one? #Person1#: No, the other one in the brown case. #Person2#: Oh, this one... Here. #Person1#: May I try it? #Person2#: Sure. #Person1#: It's very smooth. I'll take it. #Person2#: Cash or charge? #Person1#: Charge, please.","#Person1#: Naan andha pen-a paakalama, please. #Person2#: Neenga idha solreengala? #Person1#: Illai, brown case-la irukkra pen. #Person2#: Oh, idha... Idho. #Person1#: Naan try pannalama? #Person2#: Kandippa. #Person1#: Romba smooth-a irukku. Naan idha vanga poren. #Person2#: Cash-a illa charge-a? #Person1#: card, please. ",#Person1# buys a pen from #Person2# and pays by charge. "#Person1#: I have to go up to London for a couple of days next week. Would you like to come? #Person2#: That would be nice. How are you getting there? #Person1#: Well, I prefer to go on the train, but I suppose you want me to take the car. #Person2#: Oh, I much prefer to go by car, then we don't need to get to the station with our luggage and. . . #Person1#: And I've got to drive. You know I'm not fond of that. I found it much more relaxing to sit in the train. #Person2#: Which is more expensive? #Person1#: Well. Of course train is more expensive, but it is very much quicker. But I know we'll never agree on this subject. You prefer the car. I prefer the train. #Person2#: Now. Have you ever thought of going by express bus?","#Person1#: Naan next week rendu naal London-ku poganum. Nee kooda varuvaaya? #Person2#: Adhu romba nalla irukkum. Nee epdi pora? #Person1#: Well, naan train-la poradha prefer panren, aana nee car-eduthutu poganum-nu ninaikreenganu nenakren. #Person2#: Oh, naan car-la pogradha romba prefer panren. Appo luggage kooda station-ku kondu porathu illaama irukkum. . . #Person1#: And naan drive pannanum. unaku theriyume, adhu enakku pidikathunu . Train-la utkaarndhuttu relax-a irukka romba easy-a irukku. #Person2#: Edhu costly-a irukku? #Person1#: Well, of course train romba costly, aana adhu romba speed-a irukku. Aana enaku theriyum, indha matter-la naanum neeyum agree panna maatom. Nee car-a prefer panre. Naan train-ai prefer panren. #Person2#: Seri, express bus-la poganum-nu yosichiya? ",#Person1# will go to London and invites #Person2# along. #Person1# prefers the train as it's quicker and relaxing but #Person2# prefers the car as it's convenient. "Louis: Gotta go, my mom's calling me Fabian: Ok, see ya Louis: See ya","Louis: Poraen, ennoda mom enna kupidraanga. Fabian: Seri, pappom. Louis: pappom. ",Louis finishes the conversation with Fabian because his mother is calling. "#Person1#: Did you hear the news? Two of our major suppliers, Murphy Music and U-Tunes are merging! If they are conglomerated into one company into one company, it would have some serious affects on our market strategy. #Person2#: Are you sure? Who told you that? I highly doubt that they would take the step to merge into one company. . . They're supposed to be bitter enemies, the strictest of competitors. It must be a rumor. It can't be true. #Person1#: I read it myself on the financial page. They're really going to join together. U-Tunes was bought out by Murphy's, they will take over the company as of next month. #Person2#: The competition must have been too stiff for U-Tunes. Otherwise why would they allow themselves to be taken over by their sworn enemy? #Person1#: I guess they must have figured it would be easier to merge than to keep up the cutthroat competition. If you can't beat'em, join'em.","#Person1#: Unakku news theriyuma? Namma rendu major suppliers, Murphy Music and U-Tunes merge pannraanga! Avanga oru company-a aana, namma market strategy-la serious-aana impact varum. #Person2#: Neenga sure-a? Yaar idha sonna? Naan romba sandhegama irukku avanga merge pannra step edupaanga-nu. . . Avanga bitter enemies, romba strict competitors. Idhu oru rumor-nu dhaan irukkanum. Unmai agavey mudiyadhu. #Person1#: Naan financial page-la read paninen. Avanga join panna poraanga. U-Tunes-a Murphyโ€™s vangi edukka poranga, adhu next month irundhu company control pannuvaranga. #Person2#: Competition romba stiff-a irundhudhaan U-Tunes-kku. Illati avanga sworn enemy-kitta take over panra mathiri enaikku yethukkuranga? #Person1#: Avanga nenachirukanga merge pannradhu easy-nu, cutthroat competition maintain panradhoda. Beat panna mudiyadhe, join panna. ",#Person1# and #Person2# are talking about the news that two competing companies are going to merge into one. "Ethan: who's going to see solstafir? Noah: solstafir! when? Noah: i had no idea they were playing Archie: I'm not :D. Leo: i'm going ofc! Ethan: 21.11 Noah: that's a wednesday... ehh... Noah: i'll have to see, might have to stay late at work... Leo: nooo you have to come Ethan: yeah you have to! Archie: There are better concerts :P. Noah: i know, i would really like to see them, but yeah Leo: archie... :P Ethan: don't mind him :P Noah: i'll see and let you know, it would really suck to miss them Leo: yup! Ethan: yup! x2","Ethan: Yaaru solstafir-a paaka poranga? Noah: solstafir! eppo? Noah: Avanga play pannraanga-nu theriyave illa. Archie: Naan illa :D. Leo: naan pogiren ofc! Ethan: 21.11 Noah: adhu Wednesday... ehh... Noah: naan paathu sollren, work-la late-a stay pannanum pola irukku... Leo: nooo nee varanum. Ethan: aama nee varanum! Archie: Adha vida nalla concerts irukku :P. Noah: theriyum, naan avanga paakanum-nu aasai padren, aana yes Leo: archie... :P Ethan: avana mind pannaadhe :P Noah: naan paarthu solren, avanga miss pannradhu romba kashtam. Leo: yup! Ethan: yup! x2 ","Ethan and Leo are going to see Sรณlstafir on 21.11. Noah would like to go too, but he might have to stay late at work." "#Person1#: Please tell us the exact time when the big fire broke out. #Person2#: The exact time? Let me think. You know, it happened at night. #Person1#: But we need the exact time. What time? #Person2#: Oh, I remember. It was about 10 o'clock. When I was about to go to bed, suddenly I heard help outside.","#Person1#: Please neenga enaku andha periya fire broke aayiduchu nu exact time sollunga. #Person2#: Exact time-a? Naan yosippen. Neenga theriyume, adhu night-la nadandhadhu. #Person1#: Aana enakku exact time thevai. Yenna time-le nadandhadhu? #Person2#: Oh, naan ninaikiren. Adhu appromax 10 o'clock dhaan. Naan bed-ku pogaiyil, suddenly veliyile help nu kettu. ",#Person1# asks #Person2# the exact time when the fire broke out. #Person2# says it was about 10 o'clock. "Breonna: Melissa so are you ok with men acting like pigs and grabbing you whenever they feel like it? Melissa: Of course not! Breonna: So why youโ€™re saying this? Melissa: No one is saying men should behave like animals. Its that kind of thinking that makes men afraid to just be masculine in general though. Not all men are pigs. Hailey: Thank you! I had a friend get yelled at by a girl for 5 minutes because he held the door for her and said โ€œLadies firstโ€. Melissa: Poor him. Christine: Men aren't allowed to be men? how? Hailey: Yeah, I felt sorry for him. Holly: Melissa yes this! Michelle: not one of those fruit loop ""feminists"" speak for me!!! In fact MOST women cant stand them. gtfoh with your pussy hats, your metoo crap, you ""screaming"" at Potus through your vaginas etc. Dont try to shove your thinking on everyone. how about HIMTOO!!! i LOVE OUR strong REAL MEN!!!! TOO BAD IF ANY OF THOSE CRAZY CAT LADIES DONT LIKE IT","Breonna: Melissa, nee men acting like pigs and grabbing you whenever they feel like it-nu ok-a irukkeengala? Melissa: Of course not! Breonna: Appo nee yen ippadi solre? Melissa: Yaarum men animals-a behave panna vendam-nu sollala. Indha mathiri thinking dhaan men-a just masculine-a irukka bayapaduthum. Ellarum pigs illa. Hailey: Thank you! En friend oru girl kitta 5 minutes yell panninaanga, yenna avar door hold pannitu ""Ladies first"" nu sonna. Melissa: Poor him. Christine: Men-a men-a irukka allow panna maataangala? epdi? Hailey: Aama, avar kitte enakku romba paavam-a irundhuchu. Holly: Melissa yes this! Michelle: andha fruit loop ""feminists"" enakku pesavey vendam!!! In fact MOST women avangalai pidikkavey maataanga. gtfoh with your pussy hats, your metoo crap, you ""screaming"" at Potus through your vaginas etc. Ellar kitteyum ungaloda thinking-a force panna try pannadheenga. HIMTOO!!! enakku namma strong REAL MEN romba pidikkum!!!! CRAZY CAT LADIES-ku idhu pidikkala-na too bad. ",Michelle is not in favor of contemporary feminism movement. "Sarah: Are you going back home for Passover? Lia: Not sure yet, you? Sarah: I'll be going. Lia: I don't know. My family wants me to come but the tickets are so expensive and I have so much work. Sarah: I know. Same here. I bought my tickets yesterday. Lia: How much did you pay? Sarah: 500 quid. Lia: It's expensive. Sarah: What to do... Lia: I'll see maybe my family can help me out. It would be lovely to spend holidays with them. Sarah: This year we are going to the desert. The whole family will sleep in a huge tent. Lia: That's great. Last year we went to Negev. Sarah: Really? That's where we are going this year. Lia: It is absolutely amazing. You will love it! Sarah: :D Lia: I wish I could go too... Sarah: Passover is definitely my favourite holiday. Lia: Mine too. I'll talk to my mum later. We'll see. When are you flying? Sarah: On the 28th. Lia: Great. ","Sarah: Nee Passover-ku veetukku thirumbi poriya? Lia: Innum sure illa, nee? Sarah: Naan pogiren. Lia: Enakku theriyala. Ennoda family enna varanum-nu solraanga aana tickets romba costly-a irukku and enakku romba work irukku. Sarah: Enakku theriyum. Enakkum adhe dhaan. Naan tickets yesterday vaanginen. Lia: Evlo pay pannina? Sarah: 500 quid. Lia: Adhu costly-a irukku. Sarah: Enna seyyaradhu... Lia: Naan paarpen, ennoda family enakku help pannuvaangannu. Holidays avanga kooda spend panna romba nalla irukkum. Sarah: Indha varusham naanga desert-ku porom. Whole family oru periya tent-la thoonguvaanga. Lia: Adhu super-a irukku. Last year naanga Negev-ku pona. Sarah: Unmaiya? Indha varusham naanga anga dhaan porom. Lia: Adhu absolutely amazing-a irukku. Nee adha romba pidikkum! Sarah: :D Lia: Naanum poganum-nu aasai padren... Sarah: Passover enakku romba pidikkum holiday. Lia: Enakkum adhe dhaan. Naan ennoda mum kitta pesuven later. Paarpom. Nee eppo flight edukkira? Sarah: 28th. Lia: Super. ",Sarah paid 500 quid to go back home for Passover. Sarah is going to the desert with the whole family. Lia went to Negev last year. Passover is both Lia and Sarah's favorite holiday. Lia will talk to her mum about the tickets. Sarah is flying on the 28th. "#Person1#: I heard that EDD has special services to help me get a job. #Person2#: callous is a great Internet-based placement service that is available to you. #Person1#: I don't have access to a computer. #Person2#: There is an area at the EDD Center that is set up with computers for you to make use of. #Person1#: Is there anything else at the EDD offices to help me with my job search? #Person2#: We can provide you with information that will help you understand what is available. We also provide workshops. #Person1#: If I go to EDD in person, what type of workshops might I find there? #Person2#: Our two most important workshops are Resume Writing and Interviewing. #Person1#: What are some other places where I might look for work? #Person2#: Job fairs are popular places to look for work.","#Person1#: EDD-kku special services irukku nu kekkinen, enakku job kidaikkum-nu solluvaangala? #Person2#: Callous-nu oru great Internet-based placement service irukku, neenga use panna mudiyum. #Person1#: Enakku computer access illa. #Person2#: EDD Center-le oru area irukku, andha computers use panna mudiyum. #Person1#: EDD offices-le vera enna irukku enakku job search panna udhava? #Person2#: Nanga ungalukku available-aana information-a kuduppom. Nanga workshops-um provide pannurom. #Person1#: Naan EDD-ku personally poittu workshops eduthukkina, enna type irukkum? #Person2#: Enga rendu mukkiyamana workshops Resume Writing and Interviewing dhaan. #Person1#: Vera yengellam job search panna mudiyum? #Person2#: Job fairs nalla places job search panna. ","#Person2# introduces EDD's popular services to #Person1#. #Person2# tells #Person1# that EDD provided computers, job information, workshops, and job fairs." "Will: I hate ques. Will: I'm standing in a line longer than the post office itself. Will: In order to just send a damn letter in XXI century. Will: Damn Chris: What a time to be alive :D Chris: Lines are the part of everday life of any person living in a big city. Chris: There is nothing special in it, but I hope you'll think twice next time you decide to send a traditional letter. Will: The best think about my XXI century comment is that the line consists almost entirely of elderly people who don't have bank account and pay their bills via post office paying cash. Will: Where is digitalisation when you need it? Chris: Haha. Hang on there. ","Will: Naan queues-a pidikathu. Will: Naan oru line-la nikiren,athu post office line a vida long-a irukku. Will: Just oru letter anuppanum-nu XXI century-le irundhu. Will: Damn. Chris: Ithu enna eppadi irukku? :D Chris: Big city-le vaazhra yaarukkum queues part of everyday life maari. Chris: Adhula special-a onnum illa, aana nee next time traditional letter anuppa ninaikira, twice yosichu panna nu nenaikren. Will: Ennoda XXI century comment pathi best thing-na line almost elderly people-a irukkaranga, avangalukku bank account illa and avanga post office-la bills cash-a pay panranga. Will: Digitalisation enga irukku namaku thevai padraapo? Chris: Haha. Konjam wait pannu. ","Will had to stand long in a queue at the post. Chris believe it is part of life in a big city. Will believes it is because of old people, who do not use the internet." "Craig: Man, u there? Derek: Yeah, tell me Craig: I need help with my computer Derek: What happened? Craig: I don't know exactly but it's not working Derek: Well, ok... give me 20 minutes, got to get to my car Craig: Ok, thanks Derek: No prob","Craig: Machi, nee inge irukkeeyaa? Derek: Aama, sollu. Craig: En computer-ku konjam help venum. Derek: Enna aachudhaan? Craig: Sariya theriyala, aana adhu work pannala. Derek: Seri, 20 nimishathula vaanga, naan en car kitta poren. Craig: Seri, thanks. Derek: No prob. ",Derek will be at Craig's in 20 minutes to help him with his malfunctioning computer. "Huda: going swimming wanna join? Alex: sure.. what time? Huda: in 2 hours Alex: ok i will be there then Huda: see ya","Huda: Swimming poguran, kooda varuveya? Alex: Sure.. enna time? Huda: 2 hrs la Alex: Seri, naan ange iruppen appo. Huda: pappom. ",Alex will go swimming toghether with Huda in two hours. "Anne: Hi darling, do you went to come for Easter? Adele: love to, i'm off on friday Anne: it's could be nice, i'll invite Louise too Adele: great, i'll bring you eggs, chocolat ones of course! Anne: thanks darling.","Anne: Hi darling, nee Easter-ku vara virumbriya? Adele: kandipa , naan friday off. Anne: adhu romba nalla irukkum, naan Louise-aiyum invite panren. Adele: super, naan unakku eggs vangitu varen, of course chocolate ones! Anne: thanks darling. ",Anne is inviting Adele for Easter. Adele will bring some chocolate eggs. "#Person1#: Then I must go. You have said it yourself. #Person2#: No, you must stay! I swear it, and the oath shall be kept. #Person1#: I tell you I must go! #Person2#: Where? #Person1#: I have spoken my mind, and can go anywhere now. #Person2#: I ask you to pass through life at my side. To be my second self and best earthly companion. #Person1#: I'll never again come to your side ; I am turn away now and can't return.","#Person1#: Appo naan poganum. Neeyae sonna. #Person2#: Illa, nee irukkanum! Naan sonnadhu oath-aaga irukkum, . #Person1#: Naan sollren, naan poganum! #Person2#: Enge? #Person1#: Naan en manasa sollitten, ippo naan enga venalum polam. #Person2#: Unna naan vidaama en life-la irukka sollren. En second self and best earthly companion-a irukka. #Person1#: Naan ini un kooda irukka maaten; naan ippo turn away panna poren and thirumba varamudiyadhu. ",#Person1# refuses to stay by #Person2#'s side and won't return. "Inez: My dears, our evening inspired me to create this group conversation to plan further Food Evenings :) Inez: This is my proposal for the next one: Alicja: Wow, I will actually feel happy going to work thanks to this :D Gosia: Happy going to work and even happier leaving it haha Alicja: Just too bad that the time between 9 and 17 will be wasted :P Patrycja: I really liked our evening, even the pizza was delicious :) How did you girls like it? Inez: I loved it, Gosia really chose a great place :) Gosia: I am an expert at eating :D Alicja: Have you been to this restaurant Inez sent? Gosia: No, it is quite new. But I heard good opinions! :D Patrycja: And it fits with our theme of exploring world cuisines :) Alicja: First Italy, now Korea! :D Inez: So when could we do this again? Gosia: I am not sure, but we have to before the holidays! Patrycja: We should have less work in two weeks, we could go again on Wednesday? Alicja: Sounds good to me! Inez: Me too :D","Inez: En dear friends, namma evening enakku idha create panna inspire panniduchu, further Food Evenings plan panna :) Inez: Idhu ennoda next proposal: Alicja: Wow, naan work-kku poga sandhosham-a feel panna poren idhunaala :D Gosia: Work-kku poga happy, and leave panna innum happy haha. Alicja: 9 to 17 time waste-a pogum-nu romba mosam :P Patrycja: Naan namma evening-a romba enjoy panninen, even pizza kooda delicious-a irundhadhu :) Neenga ellarum epdi feel panreenga? Inez: Enakku romba pudichidhu, Gosia nalla place choose pannina :) Gosia: Naan eating-la oru expert :D Alicja: Nee andha restaurant ponaa Inez anupina? Gosia: Illai, adhu pudhu. Aana nalla opinions kettu irukken! :D Patrycja: And idhu namma world cuisines explore pannra theme-kku suit aagum :) Alicja: Mundhinadhu Italy, ippo Korea! :D Inez: Appo namma ippo edho plan pannuva porom? Gosia: Enakku sure illa, aana holidays-kku munnaadi namma panna vendiyadhu! Patrycja: Rendu weeks-le enakku konjam work kammiya irukkum, Wednesday repeat panna mudiyuma? Alicja: Enakku nalla irukku! Inez: Enakkum :D ",Patrycja and Inez enjoyed the Italian evening. Gosia chose a great place. Alicja hasn't been to the new restaurant. They all want a Korean evening on Wednesday in two weeks time. "Priscilla: You're in a lot of trouble, Stuart Stu: OMG, what did I do this time? Priscilla: I told you I needed the Microsoft Office software for my new laptop Stu: Right, so? That's what I gave you on that disc Priscilla: No, you silly boy, your IT friend is and idiot Stu: What did Alex do wrong? Priscilla: He just downloaded Open Office and some other programs and put them on a CD Stu: Whaaaaatttt? Priscilla: That's what he did, maybe you should have checked Stu: Damn Priscilla: Yeah, damn Stu: I'll tell him Priscilla: No way, I just bought the software online Stu: Oh Priscilla: If I ever tell you to make your friend Alex get me something, please shoot me in the foot Stu: Ok... damn :(","Priscilla: Nee neraya prachanaiyila irukkiya, Stuart. Stu: OMG, naan indha thadava enna senjen ? Priscilla: Naan sonnen la enakku Microsoft Office software pudhu laptop-ku venum nu. Stu: Seri, adha dhaane naan andha disc-la kuduthen. Priscilla: Illai, nee silly boy, un IT friend oru idiot. Stu: Alex enna thappa seydhaan? Priscilla: Avan just Open Office and innum konja programs-a download panni CD-la vechutaan. Stu: Whaaaaatttt? Priscilla: Adha dhaan seydhaan, nee adha check panna vendiyadhu. Stu: Damn. Priscilla: Aama, damn. Stu: Naan avankitta solren. Priscilla: No way, naan software online-la vaangitten. Stu: Oh. Priscilla: Inime naa Alex-kitta edhuvum vaangikkanum-nu sonna, en kaal-la shot pannu. Stu: Seri... damn :( ","Priscilla is upset with Stu because his friend, Alex, didn't provide her with the right software. She had to buy it online instead." "Linda: Hi Dad, I want to buy flowers for mum! But I don't remember which one she likes :( Michael: Well, she likes all the flowers I believe Linda: That doesn't help! I'm on a flower market right now! Michael: Send me some pics then Linda: Michael: Tulips are nice, roses too Linda: What about carnations? Michael: No, carnations are boring :D Linda: Thanks Dad, srslyโ€ฆ Michael: What about freesias? She likes them a lot, are there any there? Linda: Michael: Take those!","Linda: Hi Dad, naan mom-kku flowers vaangiradhu nu aasai padren! Aana avanga enna flowers pudikkum nu ninaikavey illa :( Michael: Seri, avangaluku ella flowers-a yum pudikumnu nenakren. Linda: Adhu help aaga maatengudhu! Naan ippo flower market-la irukken! Michael: Pics anupidu. Linda: Michael: Tulips nalla irukku, roses kooda. Linda: Carnations epdi? Michael: Illa, carnations romba boring :D Linda: Thanks Dad, srslyโ€ฆ Michael: Freesias epdi? Avangalukku romba pidikkum, angay irukka? Linda: Michael: Adha eduthuko! ",Linda wants to buy flowers for her mother and asks Michael which flowers does she like. Michael suggests Linda to buy freesias. "#Person1#: I need to use the ATM. #Person2#: What's stopping you? #Person1#: I'm not sure how. #Person2#: I don't understand. It is pretty easy. #Person1#: I've never used one before. #Person2#: OK. I can help you figure it out. #Person1#: What do I have to do? #Person2#: First, slide your card into the machine. #Person1#: Then what? #Person2#: You need to type your PIN in. #Person1#: What do I have to do next? #Person2#: Click on whichever option you want, and you're done. #Person1#: Thank you!","#Person1#: Naan ATM use pannanum. #Person2#: ok poi pannu? #Person1#: enaku epdi nu theriyala. #Person2#: Enakku puriyala. Adhu romba easy dhaan. #Person1#: Naan munnadi epovume use pannathu illa. #Person2#: Seri, naan help panren, adha epdi use panrathunu theriyanum. #Person1#: Naan enna seiyanum? #Person2#: Mudhal, unga card-a machine-la insert pannunga. #Person1#: Adhukappuram? #Person2#: Unga PIN type pannanum. #Person1#: Adhukappuram enna seiyanum? #Person2#: Neenga thevaiyana option-a click pannunga, and mudinchudum. #Person1#: Thank you! ",#Person1# doesn't know how to use the ATM. #Person2# teaches #Person1# step by step. "Boris: Due to the number of PTO requests this week, we had to decide who will be allowed to take off based on seniority. Sarah: I understand. Boris: Unfortunately, you are too low on the totem pole and we will have to deny your request. Sarah: Oh, that's too bad! Is there any compromise? I really wanted to have some time with my family. Boris: I can give you first choice of dates the week after, but that's the best I can do. Sarah: What if someone cancels? Boris: That is a rare, but yes, I will come to you first. Sarah: Thank you. Boris: Again, I'm very sorry. Sarah: Could you amend my request for the following week, Monday through Wednesday? Boris: Certainly. That should be no problem. Sarah: That's great, at least I'll have a long weekend! Boris: Very true. No problems from my side. Sarah: Do I need to initial the change? Boris: Yes, please come see my assistant at your earliest convenience. Sarah: Certainly, no problem. Boris: Thank you for being so flexible. Sarah: Sure, I understand we can't all be off. You are just trying to be fair. Boris: That's it exactly. Sarah: Thank you again for explaining it so well. Boris: My pleasure. Have a nice holiday and enjoy your time off. Sarah: Thank you!","Boris: Indha vaaram PTO requests romba irukku, so yaaru off edukka mudiyumnu seniority base panni decide panna vendiyadhu aayiduchu. Sarah: Enakku puriyudhu. Boris: Unfortunately, neenga totum pole-la romba keezha irukeenga, ungala request deny panna vendiyadhu. Sarah: Oh, adhu romba mosam! Enakku compromise irukka? Enakku family-kooda konjam time spend panna aasai irundhadhu. Boris: Naan ungalukku next week first choice dates kudukkiren, but idhu best dhaan seyyamudiyum. Sarah: Yaaravathu cancel pannina enna aagum? Boris: Adhu rare, aanaama irundha, naan first ungalai kandu solren. Sarah: Thank you. Boris: Again, romba sorry. Sarah: Naan ennoda request next week Monday through Wednesday-ku amend panna mudiyuma? Boris: Kandippa. Adhu oru problem illa. Sarah: Adhu great, enakku long weekend kedaikumnu atleast irukku! Boris: Very true. En side-la yaarum problem illa. Sarah: Naan change initial panna vendiyadha? Boris: Aama, unga earliest convenience-la en assistant-ai sandhikkavum. Sarah: Kandippa, no problem. Boris: Neenga romba flexible-a irukeenga, thanks. Sarah: Sure, enakku puriyudhu, ellarukkum off edukka mudiyadhu. Neenga fair-a irukka try panreenga. Boris: Adha dhaan. Sarah: Thanks again indha edhuvum nallaa explain pannadhu-ku. Boris: En pleasure. Nalla holiday irundhu time off enjoy pannunga. Sarah: Thank you! ","On the following week, Sarah will get her time off from Monday to Wednesday." "Liam: Liam: have you read this one? Julia: wow, I didn't even know that it existed Julia: thanks! The last one I read was Die again Liam: this one is like from 2014? Julia: yep Liam: I've heard that city library is organizing a meeting with Tess Julia: really? That would be really awesome Liam: just check it out on their facebook","Liam: Liam: Idha nee read panneetiya? Julia: wow, idhu irukku nu enakku theriyave illa. Julia: thanks! Last naa read panadhu ""Die Again"" dhaan. Liam: Idhu 2014-la vandhadhu pola irukku? Julia: yep Liam: Naan kelvipattan, city library Tess-kooda oru meeting organize pannraanga-nu. Julia: really? Adhu romba awesome-a irukkum. Liam: Just check it out on their Facebook. ",The last one Julia read was Die again from 2014. There's going to be a meeting with Tess organized by the city library. "Jesse: I have an idea that'll cheer u up! Melvin: What is it? Jesse: I was thinking about doing something 4 the less fortunate this year. Lee: Gr8 idea! Anything in mind? Maxine: So no presents 4 me? :( Jesse: U'll get ur presents, no worries ;) Maxine: Phew! Was getting a bit worried for a moment ;) Melvin: Bt what do u have in store? Jesse: Well, have u heard about the Refuge? Lee: No. What's that? Melvin: That's the Christmas foundation to help women and children? Maxine: I think I've heard of them. So what about them? Jesse: That's right! They help women and children who escape from abuse. And every year they post wish lists of such ppl online and I thought that we could choose one and chip in. Melvin: That's a great idea! Lee: Count me in! Maxine: Me too. Jesse: Have a look at these 3 lists: Lee: I think the second one would be the easiest to arrange. Maxine: Agree. Melvin: What about number 3? A bit ambitious, but if we pull together, we'll manage. Jesse: Actually, I'm in for the 3rd one. Maxine: I think the 2nd list would be better. The items cos more or less the same and we can easily divide it. Melvin: But if we agree to chip in the same amount of money, we can deal with the 3rd one easily. Lee: Come to think of it, the 3rd one is not that bad. A bit of planning and logistics and were good to go. Jesse: So it's settled? Melvin: Yup. Lee: Sure. Maxine: Fine.","Jesse: Enakku oru idea irukku, adhu unaku cheer up pannum! Melvin: Enna adhu? Jesse: Indha varusham, namma less fortunate person-kku edhaavadhu seiyyalaam nu think panren. Lee: Super idea! Enna ninaichurukkey? Maxine: Appo enakku presents kedayadha? :( Jesse: Unaku presents kedaikkum, worries illa ;) Maxine: Phew! Konjam worry pannirundhen ;) Melvin: Aana unakku enna idea irukku? Jesse: Nee ""Refuge"" pathi kettu irukkeeyaa? Lee: Illai. Adhu enna? Melvin: Adhu Christmas foundation women and children-ku help panna? Maxine: Adha pathi naan kettu irukiren. So avangai pathi enna? Jesse: Correct! Avanga abuse-leraindhu escape panna women and children-ku help pannuvaanga. And ellaruma varusham online wish lists post pannuvaanga, naama edhachu select pannittu help pannu porom nu think panren. Melvin: Super idea! Lee: Naan kodukanum! Maxine: Naanum. Jesse: Indha 3 lists paarunga: Lee: Second list na easy-a arrange panna mudiyum nu ninaikren. Maxine: Agree. Melvin: Third list epdi? Konjam ambitious-a irukku, aana ellarume together-a irundha, manage pannalam. Jesse: Actually, naan third list-ku iruken. Maxine: Second list better-nu ninaikren. Items more or less adhey mathiri irukku, easy-a divide pannalam. Melvin: Aana ellarume same amount of money chip in pannitta, third list-e easy-a manage pannalam. Lee: Nenaichenna, third list-nalla illa. Konjam planning and logistics irundha, nalla irukkum. Jesse: So settled-a? Melvin: Yup. Lee: Sure. Maxine: Fine. ","Jesse, Melvin, Lee and Maxine are going to take part in the Christmas charity action of the foundation called Refuge, which helps women and children who escape from abuse." "Gene: Did you get the package I sent you Jack: No, when did you send it? Gene: on Friday Jack: shit I should have gotten it by now Jack: send me the tracking umber I;ll check whats up Gene: 12345678900","Gene: Naan anupina package unakku kedaichudha? Jack: Illai, neenga eppo anupininga? Gene: Friday Jack: shit, ippo varaikkum kedaikanum. Jack: tracking number anuppu, naan paarthu solren. Gene: 12345678900 ","Jack has not received yet the package Gene had sent him on Friday. She sent him the tracking number, so he could check the status of the shipment. " "#Person1#: I want to go to china for sight-seeing. What do you think of it, Mum? #Person2#: Why not? China is a wonderful country. #Person1#: Will you go with me, too? #Person2#: No, I'm afraid not now. I'm too busy.","#Person1#: Naan China-ku sightseeing-ku pova virumburen. Nee adha pathi enna ninaikkiringa, Amma? #Person2#: why not? China oru azhagaana naadu dhaan. #Person1#: Nee kooda en kooda pova virumbiringaa ? #Person2#: Illa, naan ippo busy yaa irrukan. ","#Person1# wants to travel to China, but #Person1#'s mother is not available." "Eva: hi mom.. hows linta? Olivia: hi honey... she is good Eva: hope she is not bothering you? Olivia: no dear we are enjoying each others company... Eva: reallly i am so glad! Olivia: yes my dear dont worry and enjoy your party... Eva: thank you mom.. i would be leaving in an hour Olivia: oh no take your time i am having fun with my grand daughter Eva: no mom i have to go home and every one would be leaving too. Olivia: ok then leave her with me for a day i will drop her tomorrow Eva: no mom Jones loves Linta he wont be able to sleep without playing with out her Olivia: awww ok :( i will keep her ready and her bag too .. do u want me to make a bottle of milk also Eva: yes mom please Olivia: ok darling Eva: love you mom :kisses:","Eva: Hi mom, Linta eppadi irukka? Olivia: Hi honey... ava nalla irukka. Eva: Naan hope panran ava una disturb pannala nu? Olivia: Illa dear, nanga rendu perum onna irundhu santhosham-a irunthom. Eva: Really, apdina santhosham! Olivia: Aama my dear, kavala padadhe, un party enjoy pannu. Eva: Thanks mom, naan oru mani nerathula poren. Olivia: Oh no, nee time eduthulo, naan enoda granddaughter kooda fun pannuren. Eva: Illa mom, enakku veetukku poganum, mathavanga ellarum poraanga. Olivia: Seri, appo avala en kitta oru naal kudu, naan naaliki avala drop pannuven. Eva: Illa mom, Jones Linta-va romba pudukum; ava kooda play pannama thoonga mudiyadhu. Olivia: Awww, ok :( naan aval ready panniduven, bag-um ready; unakku venuma, naan oru bottle milk kooda prepare pannalaama? Eva: Aama mom, please. Olivia: Seri darling. Eva: Love you mom :kisses: ","Eva is at a party, while Olivia is taking care of her daughter, Linta. Eva will leave soon and pick Linta up." "#Person1#: OK, Mrs Thomas. I finished cleaning up the leaves in the yard. #Person2#: Oh, thank you, James. #Person1#: I also swept the front steps and took out the garbage. Is there anything else I can help you with? #Person2#: Can you also take my dog Oscar for a walk? #Person1#: Sure. #Person2#: Here is such a prince. Ever since I broke my leg i t has been so difficult to take care of things around the house. My daughter Leah helps out on Mondays and Tuesdays and my son Robbie on Thursdays, but I'm so happy you can come on Saturdays. #Person1#: Well, I appreciate the weekend work. I'm saving up to buy a bike so I can ride to my basketball practice. #Person2#: Will you still be able to work for me after you get your bike? #Person1#: Of course, but don't forget I'm away next weekend visiting my grandfather. My sister Allison will come by instead. #Person2#: OK.","#Person1#: OK, Mrs Thomas. Naan yard-le leaves clean pannitten. #Person2#: Oh, thanks, James. #Person1#: Naan front steps-um sweep panni, garbage-um eduthutu pottuten. Vere enna venum, unaku help pannalama? #Person2#: Nee enoda dog Oscar-a walk kootitupoga mudiyuma? #Person1#: Sure. #Person2#: Ivan oru prince madhiri. Enakku leg break aana piragu, veetla edhavadhu paathukaradhuku kashtama irukku. Ennoda daughter Leah Mondays and Tuesdays help pannuva, and ennoda son Robbie Thursdays, aana enaku romba sandhosham ippo Saturday nee vara. #Person1#: Naan weekend work appreciate pannren. Naan bike vaangardhuku save pannren, en basketball practice-ku ride panna. #Person2#: Nee bike kedaichadha piragu kooda enakku work panna mudiyuma? #Person1#: Of course, but nee marakkama naan next weekend grandfather visit panni poren. Ennoda sister Allison varuva. #Person2#: OK. ",James comes to help Mrs. Thomas to do some housework on the weekend. James is saving up to buy a bike. "Charles: What are you up to this weekend? Camilla: Not much. Just some work and errands on Saturday, show Saturday night. Day of nothingness on Sundy. Charles: Sounds good. We are going to visit the German markets this weekend. Birmingham and Manchester both. Sausage overload! Camilla: Ooh, that sounds really good! Charles: Allegedly there are Christmas things going on but I just go for the sausage and beer! Camilla: What a shocker. Charles: I know! Camilla: I'll have to try to get there this year. I've not been for ages. Charles: Oh, yeah, they are good. Try the mulled wine too. That's nice. Camilla: Never had it. Is it served hot? Charles: Yes, exactly. And lots of spices. Usually a red but sometimes they offer a mulled white. Camilla: I'm good with red. Charles: Inspired us to make our own at Christmas last year, but nobody else drank it. Camilla: Bummer! Charles: More for me! But oh the hangover. Camilla: LOL! Charles: Anyway, that's the plan. Hope you have fun. Camilla: You too! Charles: Thanks!","Charles: Indha weekend nee enna panra? Camilla: Romba onnum illa. Saturday konjam work and errands, Saturday night show. Sunday oru day of nothingness. Charles: Sounds good. Naanga indha weekend German markets-ku porom. Birmingham and Manchester rendu-vum. Sausage overload! Camilla: Ooh, adhu romba nalla irukkum pola! Charles: Allegedly Christmas things nadandrukku, aana naan sausages and beer kaagave poren! Camilla: What a shocker. Charles: Theriyum! Camilla: Indha varusham try panniduven. Romba naal agiduchu naan poitu. Charles: Oh, aama, avanga nalla irukkanga. Mulled wine try pannu. Adhu nalladhu. Camilla: Adha eduthadhe illa. Adhu hot-a serve pannuvaangala? Charles: Yes, correct. Neraya spices-um irukkum. Usually red wine, aana konja neram avanga mulled white kooda offer pannuvaanga. Camilla: Naan red-ku okay. Charles: Last year, naangal Christmas-ku namma own mulled wine prepare panninom, aana yaarum adha kudika virumbala. Camilla: Bummer! Charles: Ennoda kudikkavey, aana hangover-aachchu. Camilla: LOL! Charles: Seri, idhudhaan plan. Nalla enjoy pannu. Camilla: Neeyum enjoy pannu! Charles: Thanks! ",Camilla has some errands to do on Saturday. Charles is visiting the German markets this weekend. They are talking about Christmas food and drinks. "Maxwell: Thank you for tonight, payment as usual? Jeanice: Yes, 8 hours Maxwell: What would I do without youโ€ฆ Jeanice: Thatโ€™s my job :D Maxwell: But you can do your job good or badโ€ฆ Iโ€™m grateful I found you Jeanice: Me too, our cooperation is very good ^^ Maxwell: And the kidsโ€ฆ They really like you Jeanice: I know, theyโ€™re cute Maxwell: Wait, I heard there was some problem with Marcus at schoolโ€ฆ Jeanice: Nothing very serious, he argued with a friend but they didnโ€™t fight Maxwell: Oh, ok, the teacher sounded like it was something terrible Jeanice: In a way it was, he didnโ€™t want to stop when a teacher reacted and he was pretty aggressive Maxwell: Thatโ€™s worseโ€ฆ Have you noticed him behaving in a strange way recently? Jeanice: Not at all, cute as usual. Butโ€ฆ he gets very angry for stupid reasons Maxwell: For example? Jeanice: You know, his sister taking sth from himโ€ฆ Heโ€™s not aggressive but moreโ€ฆ loud than usual, if you know what I mean Maxwell: Yes, I understand, I need to do something about it. Anyway, thank you for informing me. Jeanice: No problem Mr. Hall, Iโ€™m always here to help ;) Maxwell: We could grab a coffee some time and talk through all the issues. Jeanice: Yea, maybe, I have to go, I'll let you know Maxwell: OK, thanks, you're the best :)","Maxwell: Innikku night-ku romba thanks, payment usual-a thane? Jeanice: Aama, 8 hours. Maxwell: Nee illaati naan enna pannuven... Jeanice: Adhu than ennoda velai :D Maxwell: Aana nee unoda velai nalla seyyalam illa mosama seyyalam... naan romba grateful unne kandupidichen. Jeanice: Naanum kooda, namma cooperation romba nalla irukku ^^. Maxwell: And pasanga... Avanga unnai romba virumburaanga. Jeanice: Naan theriyum, avanga cute. Maxwell: Wait, Marcus school-la oru prachnai irundhuchu-nu ketten... Jeanice: Serious-a onnum illa, avar oru friend kooda argue pannina aana adhu fight-lam illa. Maxwell: Oh, ok, teacher athu serious-a irukku-nu sonna mathiri irundhadhu. Jeanice: Oru vidhathil avanga seri dhaan, avar teacher react panninadhum stop pannamala, romba aggressive-a irundhan. Maxwell: Adhu mosam-a irukku... Recent-a avan strange-a behave panra mathiri theriyudha? Jeanice: Illa, usual-a cute-a dhaan irukkar. Aana... avan stupid reasons-kaga romba kovam padraar. Maxwell: Edhukku example kudukirai? Jeanice: enaku theriyume, avan sister avana edhaavadhu eduthutta... avan aggressive-a illa aana... usual-a vida romba loud-a iruppaan, neenga enna solla varingannu therithu? Maxwell: Aama, enakku puriyudhu, naan edhaavadhu pannanum. Anyway, inform panninadhuku thanks. Jeanice: No problem Mr. Hall, naan eppovume help pannradhuku iruppen ;) Maxwell: Naama eppo konjam coffee kudichu, issues pathi pesikalaam. Jeanice: Aama, maybe, naan poganum, naan ungalukku later sollren. Maxwell: OK, thanks, nee thaan best :) ","Maxwell pays Jeanice for 8 hours of babysitting and is grateful he found her. His son argued with a friend at school, and got agressive when the teacher reacted. Jeanice hasn't noticed if he has acted strangely recently. Maxwell and Jeanice can grab a coffe some time to discuss all the issues. " "#Person1#: Excuse me. #Person2#: Yes? #Person1#: Can you tell me the way to the Peak Tram, please? #Person2#: Certainly. Go along Queen's Road... #Person1#: Along Queen's Road... #Person2#: Yes, and turn right at the Hilton Hotel. #Person1#: Right at the Hilton. #Person2#: Then go up Garden Road, past the Cathedral. #Person1#: The Cathedral? #Person2#: Yes. Then cross the road at the next traffic lights. The Peak Tram is straight ahead. You can't miss it. #Person1#: That's very kind of you. Thank you. Er... have you got a pencil? #Person2#: Yes. Why? #Person1#: Can you repeat all that? I think I'd better write it down.","#Person1#: Excuse me. #Person2#: yes? #Person1#: Peak Tram ku enna way , please? #Person2#: Kandippa. Nee Queen's Road-le ponga... #Person1#: Queen's Road-le... #Person2#: Aama, and Hilton Hotel-le turn right. #Person1#: Hilton-le right. #Person2#: Appuram Garden Road-le ponga, Cathedral thandi. #Person1#: Cathedral? #Person2#: Aama. Appuram road cross pannunga next traffic lights-le. Peak Tram direct-a irukkum. Nee miss panna mudiyaadhu. #Person1#: Neenga romba kind. Thanks. Er... un kitta oru pencil irukka? #Person2#: Aama. Yen? #Person1#: Nee ellathayum repeat panna mudiyuma? Naan adha ezhudha venum-nu ninaikiren. ",#Person1# asks #Person2# for the way to Peak Tram and writes it down. "Eric: MACHINE! Rob: That's so gr8! Eric: I know! And shows how Americans see Russian ;) Rob: And it's really funny! Eric: I know! I especially like the train part! Rob: Hahaha! No one talks to the machine like that! Eric: Is this his only stand-up? Rob: Idk. I'll check. Eric: Sure. Rob: Turns out no! There are some of his stand-ups on youtube. Eric: Gr8! I'll watch them now! Rob: Me too! Eric: MACHINE! Rob: MACHINE! Eric: TTYL? Rob: Sure :)","Eric: MACHINE! Rob: Adhu romba super! Eric: Theriyum! And idhu Americans epdi Russian-a paakraanga-nu kaatuthu ;) Rob: And adhu romba funny! Eric: Theriyum! Enakku train part romba pudichirundhadhu! Rob: Hahaha! Yarume machine kitta ipdi pesamattanga! Eric: Idhu avanoda only stand-up-a? Rob: Idk. Naan paarthutu solren. Eric: Sure. Rob: Illa! Youtube-le avaroda innum konja stand-ups irukku. Eric: Super! Naan ippo watch panren! Rob: Naanum! Eric: MACHINE! Rob: MACHINE! Eric: TTYL? Rob: Sure :) ",Eric and Rob are going to watch a stand-up on youtube. "Ariana: I think I am going shopping Aviana: Where? Aviana: Midtown? Ariana: Yeah Ariana: I wanna buy some stuff Aviana: I wish I could go with you Ariana: Thats ok ๐Ÿ™‚","Ariana: Naan shopping-ku poren-nu ninaikren. Aviana: Enga? Aviana: Midtown? Ariana: Aama. Ariana: Konjam edhavadhu vaangalaam nu ninaikiren. Aviana: Naanum un kooda vara mudinjaa nalla irukkum. Ariana: Adhu paravala ๐Ÿ™‚ ",Ariana will do shopping in Midtown. Aviana can't join her. "#Person1#: Hey, Paul, you're still having Thanksgiving dinner at my house on Thursday, right? #Person2#: Yeah, thanks again for the invitation. I was worried I'd have to spend it alone after my parents announced they'd be in Finland. #Person1#: I think it's strange that you're not going with them. Is it because of the cold weather in Northern Europe? #Person2#: Not exactly. I have a lot of work to do next week. #Person1#: Well, I'm glad you won't be alone on a holiday. It'll be great to have you celebrate with us. The more the merrier! #Person2#: Exactly, how many people will be there? #Person1#: Let's see, my parents, my grandpa, my sister, my brother-in-law, my niece and my two cousins, plus us. So, ten people altogether. #Person2#: Should I bring anything? #Person1#: Nope, we've got it covered. #Person2#: Come on, I hate to show up empty-handed. You are being so generous to have me. I know! I'll bring pie. I'll make a great pumpkin pie. #Person1#: Sounds delicious, but my sister has already volunteered for dessert. Look, don't worry about it. There will be tons of food. Turkey, stuffing, green beans, sweet potatoes. #Person2#: Wow, I'm getting hungry just thinking about it. How about this, I'll bring a nice bottle of wine. You can never have too much of that. #Person1#: Well, isn't that the truth? Sounds good to me.","#Person1#: Hey, Paul, nee indha Thursday Thanksgiving dinner en veetla pannaporom-nu sonniyae, right? #Person2#: Aama, invitation-ukku thanks again. naa kooda adha thaniyaa spend pannanum-nu nenachen, ennoda parents Finland-la irukkanga-nu sonna apram. #Person1#: Nee avanga kooda pogalai-nu enaku romba strange-a irukku. Northern Europe-la cold weather kaaga dhaanaa? #Person2#: Adha illa. Enaku next week romba work irukku. #Person1#: Seri, naa glad-a irukken nee holiday-le thaniyaa irukkaadha. Namma kooda celebrate pannina romba santhosham-a irukkum. The more the merrier! #Person2#: Adha dhaan, yevlo per iruppanga? #Person1#: Paakalaam, ennoda parents, en grandpa, en sister, en brother-in-law, en niece and ennoda rendu cousins, plus namma rendu per. So, total-a pathu per iruppom. #Person2#: Enna edhachum kondu varattumaa? #Person1#: Ila, namma pathukittom. #Person2#: Seri, naan empty-handed-a varradhuku virumbala. Nee romba generous-a irukka, thanks. Enakku theriyum! Naan oru pumpkin pie konduvaren. #Person1#: Sounds delicious, aana en sister dessert-ku volunteer pannita. Paathukonga, niraya food irukkum. Turkey, stuffing, green beans, sweet potatoes. #Person2#: Wow, naan ippo yosikkum pothu hungry-aa irukken. Appadi pannuven, naan oru nice bottle of wine konduvaren. Wine niraya irundhaalum romba athigama irruku nu solla mudiyaadhu. #Person1#: Correct-a dhaan! Enakku nalla irukku. ",Paul cannot go to Finland with his parent because he has much work to do. He will go to #Person1#'s house for Thanksgiving dinner with a nice bottle of wine. "Sue: can you pick the car up after work tomorrow please James: yes and pay? Sue: yes I will transfer the money in James: ok x","Sue: Naaalaikku work mudinja aprama car-a pick panna mudiyuma please. James: Aama, and pay pannava? Sue: Aama, naan money-a transfer pannidren. James: Seri x ",James will pick up the car after his work tomorrow. Sue already have sent him money. "#Person1#: When did you become interested in collecting stamps? #Person2#: Oh, when I was about ten years old. #Person1#: Ten years old? So you have loved it for 9 years. #Person2#: Yeah, it's really an exciting hobby. You know, the first postage stamps were issued in Britain in 1840. #Person1#: Really? I didn't know that. What's on the first postage stamps? #Person2#: Well, look, here's a picture of the first two stamps issued. #Person1#: Oh, they both bear a picture of Queen Victoria, don't they? #Person2#: Yes, I wish I had the originals, then I would be a wealthy man instead of a poor stamp collector. #Person1#: But I believe collecting stamps gives you much pleasure which not all wealthy men can enjoy. #Person2#: Yes, I do agree.","#Person1#: Nee eppo stamp collecting-la interest aana? #Person2#: Oh, naan pathu vayasu irukkum bodhu. #Person1#: Pathu vayasulaya ? So, nee idha 9 years-a love panriya itha. #Person2#: Aama, idhu oru exciting hobby. unaku theriyuma, first postage stamps Britain-la 1840-le issue panni irukaanga. #Person1#: Really? Adhu theriyave illa. First postage stamps-le enna irundhadhu? #Person2#: Paathuko, idhuthaan first rendu stamps issue panni irundhadhu. #Person1#: Oh, idhu rendu Queen Victoria-oda photo irukku, illa? #Person2#: Aama, originals ennidam irundha, naan oru wealthy man-a iruppen,but naa poor stamp collector . #Person1#: Aana, naan nenakren stamp collecting unakku romba pleasure kudukuthu,but adha oru wealthy man enjoy panna mudiyadhu. #Person2#: Aama, naan agree pannren. ",#Person2# talks about #Person2#'s hobby of collecting stamps. And they all agree that stamps collecting gives more pleasure than becoming wealthy. "Mariana: Hi, just a quick question. Do you know if the readings for the next session of Stephenโ€™s seminar are in the print shop? Rita: No idea, sorry Chae-yeong: The only thing I know is that they were not yet there on Monday Arthur: Yer, Iโ€™ve made the mistake of going on Monday as well and I can confirm the texts were not there and the staff was as rude as always Mariana: Sounds familiar Rita: Iโ€™ll go tomorrow morning and let you know if the texts are available Rita: I canโ€™t buy the copies for you because they never have enough at hand but Iโ€™ll just ask them to print more for later Chae-yeong: No worries Arthur: Yeah, just let us know if theyโ€™re ready, thatโ€™s a huge favour already Rita: Cool. Will do! xx","Mariana: Hi, oru quick question. Stephen-oda seminar-kku next session readings print shop-la irukka nu theriyuma? Rita: Theriyala, sorry. Chae-yeong: Monday varaikkum avanga ange illa-nu dhaan enakku theriyum. Arthur: Aama, naan Monday poi thappu panniten-nu nenakren, and texts ange illa-nu confirm pannalam, staff usual-a romba rude-a irunthanga. Mariana: Athu familiar-a irukku. Rita: Naalaikku morning poren and texts available irukka nu sollren. Rita: Copies ellam ungalukku vaangikuduka mudiyaadhu yena avanga kitta eppovum adhu kashtam, aana naan kettu, konjam adhigama print panna solluven. Chae-yeong: No worries. Arthur: Yeah, nee ready-nu sonna podhum, adhu romba help-a irukkum. Rita: Cool. Pannidren! xx ",Chae-yeong and Arthur inform Mariana that the readings for the next session of Stephen's seminar weren't available in the print shop on Monday. Rita decides to go and chcek if the situation's changed tomorrow and she'll let everyone know. "#Person1#: I don't know how to adjust my life. Would you give me a piece of advice? #Person2#: You look a bit pale, don't you? #Person1#: Yes, I can't sleep well every night. #Person2#: You should get plenty of sleep. #Person1#: I drink a lot of wine. #Person2#: If I were you, I wouldn't drink too much. #Person1#: I often feel so tired. #Person2#: You better do some exercise every morning. #Person1#: I sometimes find the shadow of death in front of me. #Person2#: Why do you worry about your future? You're very young, and you'll make great contribution to the world. I hope you take my advice.","#Person1#: Enakku en life-a epdi adjust panradhu-nu theriyala. Nee konjam advice kudukka virumbira? #Person2#: Nee konjam pale-a irukkiye, illa? #Person1#: Aama, naa nalla thoonga mudiyala. #Person2#: Nee nalla thoonga vendiyadhu. #Person1#: Naan romba wine kudikkiren. #Person2#: Naan neeya irundha, romba kudikka maaten. #Person1#: Naan eppavum tired-a feel pannuren. #Person2#: Nee every morning konjam exercise pannuna better-a irukkum. #Person1#: Naan eppavum ennoda munnadi saava paapan . #Person2#: Nee en future pathi worry pannare? Nee romba young, nee ulagathuku periya contribution pannuva. En advice-a nee kepanu nu nenaikren. ",#Person1# wants to adjust #Person1#'s life and #Person2# suggests #Person1# be positive and stay healthy. "Clint: are you better today? Alice: not really Alice: I have never had such a terrible flu Alice: I think I'm dying Clint: don't be silly Clint: it's just a flu Alice: I know but my whole body aches, I have fever and I'm sneezing all the time Alice: I'm home for 10 days and it seems I need more Clint: poor you :( Clint: how is it possible that vaccine did not work? Alice: I haven't taken any vaccine Clint: why? Alice: I don't know, just forgotten Alice: and now I have consequences :(","Clint: Nee inikku nallaa irukkiyaa? Alice: Illai. Alice: Naan ippadi oru mosamaana flu kidaichadhaye illa. Alice: Naan saagura maadhiri irukku. Clint: Illa nayaandi seyya koodaadhu. Clint: Idhu oru flu dhaan. Alice: Naan theriyudhu, aana en whole body-aachum thunichu, fever kooda irukku and naan eppavum sneezing panraen. Alice: Naan 10 naal-a veetla iruken and innum venum pola irukku. Clint: Unakku romba kashtam :( Clint: Vaccine work pannala-nu epdi possible? Alice: Naan vaccine edukale illa. Clint: En? Alice: Theriyala, marandhutten. Alice: Ippodhu enakku consequences. ",Alice has a terrible flu. She's forgotten to vaccinate herself. "Luke: my train arrives at 3 pm Luke: anyone can pick me up? Jacob: i am at work till 5 Fred: i can pick you up at 3:15 approximately Fred: is that ok? Luke: yes i will wait! thanks Freddy","Luke: En train 3 pm ku varuthu. Luke: Yaaravadhu enna pick up panna mudiyuma? Jacob: Naan 5 varaikkum work-le iruppen. Fred: Naan unakku around 3:15-ku pick up panna mudiyum. Fred: Idhu ok-a? Luke: Aama, naan wait pannuren! Thanks Freddy. ",Freddy will pick Luke up at about 3:15 pm. "Allison: You talked to Ethan about the function? Evan: Yeah I did Allison: What did he say? Evan: He might not come Allison: Can you do something about that? Evan: I will try to make him come Allison: K","Allison: Nee Ethan-kitta function pathi pesiniya? Evan: Aama, pesinen. Allison: Avan enna sonnan? Evan: Avan varaama irruka vaipu irruku nu sonnan. Allison: unnala edhavadhu panna mudiyuma? Evan: Naan avana varavaika try panniren. Allison: K ",Evan will try to make Ethan come. "#Person1#: How is night life in Beijing? #Person2#: Very interesting! #Person1#: What do you suggest then? #Person2#: How about going to dance? There is a very good nightclub nearby. #Person1#: That's a great idea. Let's go. . . Oh, the dance hall looks very nice and the music is wonderful. #Person2#: I'm glad you like it. The band is called 'Four and One'. They are especially good at playing rock and roll. #Person1#: That's great! I love to dance to fast music. #Person2#: Then you must be interested in disco dancing, aren't you? #Person1#: Yes, disco dancing is my favorite. It's great fun and good exercise as well. #Person2#: OK. Let's disco. #Person1#: Now the band is playing a slow dance. #Person2#: That's a waltz. Would you like to try it? #Person1#: Sorry, I think I'Il sit out the next dance. #Person2#: All right. Let me get you something to drink.","#Person1#: Beijing-la night life epdi irukku? #Person2#: Romba interesting-a irukku! #Person1#: Appo neenga enna suggest pannuringa? #Person2#: Dance epdi irukku? Inga oru nalla nightclub irukku. #Person1#: Adhu oru super idea. Pogaalaam. . . Oh, dance hall nalla irukku, music-um wonderful-a irukku. #Person2#: unaku piddichadhuku santhosham. Band-oda per 'Four and One'. Avanga rock and roll-a nalla play pannuvaanga. #Person1#: Adhu great! Naan fast music-kooda dance panna romba virumburen. #Person2#: Appo nee disco dancing-la interest-a irukkum, illiya? #Person1#: Aama, disco dancing ennoda favorite. Adhu romba fun-a irukku, nalla exercise-um. #Person2#: Seri. Disco panna porom. #Person1#: Ippo band slow dance play panra. #Person2#: Adhu waltz. Nee try panna virumbireengala? #Person1#: Sorry, naan next dance miss panniren. #Person2#: Seri. Naan unakku enna kudikka konduvara? ",#Person1# and #Person2# go to a nightclub in Beijing and dance there. #Person1# prefers fast dances to slow dances. "#Person1#: Good morning, I wonder whether you have got an answer from your superior. #Person2#: Yes, we had a meting about it yesterday afternoon. #Person1#: What's the answer? #Person2#: We decided that we could agree to your price, but we are a bit worried about the slow delivery. #Person1#: Let me see. I quoted your delivery in three months, didn't I? #Person2#: Yes, but we hope that the wool could reach us as soon as possible. #Person1#: I thought you would. So I rang Auckland last night. As you are our biggest customer, they agreed to ship the order on the first vessel available that will leave Auckland next month. #Person2#: Good, if you agree we'll draft the agreement right away and sign it then. #Person1#: By all means.","#Person1#: Kalai vanakkam, ungal superior-kitta answer kedaichuruchaa-nu theriyanum. #Person2#: Aama, naa neethikku afternoon-le oru meeting-a vachom. #Person1#: Answer enna? #Person2#: Nanga ungal price agree pannurom, aana slow delivery pathi konjam worry pannom. #Person1#: Paakalam. Naan delivery-ku three months nu quote panninen, illaya? #Person2#: Aama, aana wool seekrama kedaikkanumnu aasa padran. #Person1#: Idhu naan nenachen. So, naan Auckland last night call pannen. Neenga enga periya customer-a irukka, avanga next month-le available-a irukkara first vessel-la order ship panna agree pannitanga. #Person2#: Good, neenga agree-na, naam udane agreement-a draft panniduvom and sign panniduvom. #Person1#: Kandippa. ",#Person1# and #Person2# agree to sign an agreement since #Person1# could speed up the delivery as #PErson2# hopes. "#Person1#: Hi, Fanny. #Person2#: Hi, Andy. #Person1#: Are you feeling OK? You sound a little tired this morning. #Person2#: I did not sleep much last night. I really feel bad. It was a crazy night. #Person1#: What happened? #Person2#: I had a bad dream. I was walking alone in the graveyard, and suddenly all the ghosts jumped out of their graves. They began to chase me through the graveyard and shouted that they wanted my blood. #Person1#: Oh, what a nightmare! Then what happened? #Person2#: My mother woke me up. She had heard me crying out for help. #Person1#: You have got a great mother. #Person2#: I felt embarrased. After all, I am 18 years old. Mom gave me some chocolate cookies and a glass of milk. #Person1#: That sounds good! #Person2#: Yeah, but i was afraid to fall back asleep. I am worrying about getting into the University of Michigan. #Person1#: Me too. But I tell myself that if they don't accept me, another school will.","#Person1#: Hi, Fanny. #Person2#: Hi, Andy. #Person1#: Nee nalla irukkiya? Innaikku morning nee konjam tired-a irukkiye. #Person2#: Naan nethu raathri thoonga mudiyala. naa romba mosama feel panran. Idhu oru crazy night . #Person1#: Enna aachu? #Person2#: Naan oru mosamaana kanavu paathen. Naan oru graveyard-le thaniya nadandhu irundhen, and sudden-a ellam ghosts avanga graves-la irundhu veliye vanthu, avanga enna pursue panni, en blood venumnu shout panninaanga. #Person1#: Oh, idhu oru nightmare dhaan! Appuram enna aachu? #Person2#: En amma enna ezhuppi vittanga. Avanga enna help ku azhudhen nu kettu. #Person1#: Nee oru great amma irukke. #Person2#: Enakku konjam embarrass-a irundhadhu. After all, naan 18 years old. Amma enakku konjam chocolate cookies and oru glass milk koduthanga. #Person1#: Adhu nalla irukku! #Person2#: Aama, but naan thirumba thoongaradhu-ku bayama irundhen. Naan University of Michigan-ku entry-kku worry pannaren. #Person1#: Naanum kooda. Aana naan enaku sonnen, avanga accept pannalai-na, vera school accept pannuvaanga. ",Fanny had a nightmare because of the pressure from school applications. Her mother and Andy both comfort her. "#Person1#: Do you like Barry? #Person2#: No, not very much. He's too ambitious and dishonest. #Person1#: I agree. I like his brother Paul. They are not alike. #Person2#: Yes. They are completely different. Paul is very sociable and much more honest than his brother. #Person1#: What kind of person do you consider yourself to be? #Person2#: I think I'm polite, careful, relaxed and shy. #Person1#: Oh, I don't think you're shy! You are always chatting with new people when we go to a party. #Person2#: Well. Yes, but those people always start talking to me. I never talk to them first. Perhaps I'm not as shy as I think. Anyway, you're certainly not shy! #Person1#: You're right. I love going out and making new friends. #Person2#: So, you'll be at my birthday party on Friday? #Person1#: Of course!","#Person1#: Nee Barry-ya virumbiriya? #Person2#: Illai, romba virumba mudiyaadhu. Avan romba ambitious-a irukkanu dishonest-a irukkanu nenakren. #Person1#: Naanum agree pannren. Naan avanoda anna Paul-ai pudikum. Avanga onnu madhiri illa. #Person2#: Aama. Avanga completely different-a irukkaanga. Paul romba sociable-a irukkanu avanoda anna-voda vida nalla honest-a irukkanu nenakren. #Person1#: unna nee enna madhiri person-nu ninaikira? #Person2#: Naan polite, careful, relaxed, shy-a irukken-nu think pannren. #Person1#: Oh, naan nee shy-nu ninaikka mudiyaadhu! Nee eppavume party-le new people kooda pesikkitu irukkiye. #Person2#: Seri, aama, aana anga people than ennoda kooda pesaraanga. Naan first pesamaatten. Shay-a ninaikaren-nu ennaku thonala. Anyway, nee kandippa shy-a illa! #Person1#: Nee correct dhaan. enaku veliye poga pudikum and new friends paka pudikum. #Person2#: Appo nee Friday birthday party-kku varuviya ? #Person1#: Kandippa! ","#Person1# and #Person2# have the same impression on Barry and Paul, but hold different views on #Person2#'s personality." "Alyssa: Have you seen Fergieโ€™s national anthem? Illuminati does a great job. Derek: This is not normal. I saw it last weekโ€ฆ Alyssa: What do you think about it? Derek: I can fart bright stripes and bright stars better then she sings. Alyssa: The best part is that she acts like she nailed it. But at least it's funny in a good way. Derek: It is ๐Ÿ˜‚","Alyssa: Nee Fergie-oda national anthem paathirukkiya? Illuminati romba nalla velai pannirukku. Derek: Idhu normal illa. Naan adha last week paathen... Alyssa: Nee enna ninaikire adha pathi? Derek: Naan bright stripes and bright stars fart panninaalum, ava padara madhiri irukkum. Alyssa: Best part enna-na, ava idha nalla panninenu nadikkarathu thaan . Aana at least adhu nalla way-le funny-a irukku. Derek: Adhu dhaan ๐Ÿ˜‚ ",Derek and Alyssa make fun of Fergie's performance of the national anthem. "Claire: Check this out :))) Claire: Maria: !! Nicole: Absolutely perfect for you!! Claire: I guess so Claire: But it could be a bit darker, cause this color is not very vivid Nicole: Noooooo, I think this color is perfectly good for the bride Maria: And it's no that expensive :))) Claire: Yes, the price appeals to me xD Nicole: You should order that dress Nicole: I think you won't regret Maria: Don't hesitate, it's incredibly beauty!! Claire: Ok, if you say so :))","Claire: Idha paaru :))) Claire: Maria: !! Nicole: Idhu unakku perfectly fit-a irukku!! Claire: Naanum appadi nenakren. Claire: Aana konjam dark-a irundha nalla irukkum, indha color romba vivid-a illa. Nicole: Illa, naan nenakren indha color bride-ku perfect-a irukku. Maria: Adhu romba cost athigam irukkum illa :))) Claire: Aama, price enakku appeal aaguthu xD. Nicole: Nee andha dress-a order pannidunga. Nicole: Naan nenakren neenga regret pannamaatteenga. Maria: Yaena kavala padaringa, idhu romba azhaga irukku!! Claire: Seri, neenga sonna seri :)) ","Claire is ordering her wedding dress, adviced by Maria and Nicole." "Paul: Do you have your keys? Lena: Yup. What's up? Paul: I will be home later than I thought, so just don't wait for me and get home. Lena: What happened? Paul: I'll call you in 15 minutes and then I'll tell you. Lena: Ok.","Paul: Unkitta keys irukka? Lena: Aama. Enna aachu? Paul: Naan nenachadha vida late-a veetukku varuven, adhanala enna wait pannaama veetukku poyidu. Lena: Enna aachu? Paul: 15 mins call panren, apparam solren. Lena: Seri. ",Lena has her keys. Paul will be home later than he thought. Paul will call Lena in 15 minutes and tell her what happened. "Mom: Hi Dear. Just want to hear from you. Janette: Hi, Mom. So nice of you. I love you. Mom: I love you too, Janette. What's new? Janette: Oh, Mom. I don't know how to tell you. Mom: What happened? Janette: Mom, I've got mice in my kitchen!","Mom: Hi Dear. Just want to hear from you. Janette: Hi, Mom. Romba nalla irukke. Love you. Mom: Naanum love you, Janette. Enna vishayam? Janette: Oh, Mom. Epdi solradhunu theriyala. Mom: Enna aachu? Janette: Mom, en kitchen-la mice irruku! ",Janette has mice in her kitchen. "#Person1#: Is there anything wrong? #Person2#: I'm worried about my daughter. She can't decide about college. #Person1#: Don't worry. That's just a part of being a teenager. #Person2#: I don't mind that. But she disagrees with me about everything. #Person1#: You should encourage her to make up her mind by herself. You shouldn't affect her decision. #Person2#: But I just want to give her some tips. #Person1#: Oh, she can make her own decisions. ","#Person1#: Edhachum thappu irukka? #Person2#: Enakku en ponnu pathi kavala irukku. College pathi decide panna mudiyala. #Person1#: Kavala padadhe. Idhu teenage life oru part dhaan. #Person2#: Adhu sari. Aana aval ellathukkum enakku oppose pannura. #Person1#: Nee avalai encourage pannanum avaloada mind-a make up panna. Nee avaloda decision-a affect panna koodaadhu. #Person2#: Aana naan konjam tips kodukkanum-nu than aasai. #Person1#: Oh, ava than own decisions panna mudiyum. ",#Person2# is worried about #Person2#'s daughter. #Person1# suggests #Person2# should encourage #Person2#'s daughter to make her own decision. "Don: The CSS tests are today. Hank: I know! Have you registered in their system? Don: No, not yet. Hank: I'm not sure if I have to fill out all the fields. Most of them don't even apply to Rodney. It's strange that they're incorporating such professional tests for little leaguers. Don: Hmm... I don't know. I'll check it later tonight when I get home. Apparently it's supposed to be a database of all the young up-and-coming hockey stars. Scouts use that information for future contracts, etc. Hank: OK, but our kids are 10 years old! They're not signing any contracts for now :) Don: Well, obviously not, but it's kind of cool that they'll be in a world database of peewee hockey players. Hank: Yeah, I guess. So apparently the tests are supposed to last 5-8 pm. 3 hours! I'll probably wait and work on the computer. Don: Bring a blanket :) It can get mighty cold sitting in a rink for 3 hours. Hank: No shit :) Are you coming. Don: Well, since you're going anyway, maybe you can take my kid :) Hank: Hey, that's not fair! Don: I'll take the kids next time, I promise! Hank: Yeah, yeah, we'll see. I'll tell you about the tests when I bring Oscar and Roger back. Don: Ok, thanks again, I owe you.","Don: Innaikku CSS tests dhaan. Hank: Enakku theriyum! Nee avanga system-le register panninaya? Don: Illa, innum illa. Hank: Naan ellaa fields-um fill pannanuma-nu sure-a illa. Adhula romba fields Rodney-ku apply aagavum illa. Little leaguers-ku ippadi professional tests incorporate pannradhudhaan strange-a irukku. Don: Hmm... Enakku theriyala. Naan innaikku night veetukku ponadhum check pannidren. Idhu ellaa young up-and-coming hockey stars-oda oru database-a irukkanum-nu sollirukkanga. Scouts idhu information future contracts-ku use pannuvaanga. Hank: Seri, aana namma pasanga 10 years old dhaane! Avanga ippola yaarum contracts sign panna poradhilla :) Don: Seri, adhu obvious-a, aana idhu oru world database-le peewee hockey players irukkaradhudhaan cool-a irukku. Hank: Aama, nanikiren. Tests 5-8 pm varaikkum dhaan irukkanum-nu sollirukaanga. 3 hours! Naan computer-le work panni iruppen. Don: Oru blanket kondu poidu :) Rink-le 3 hours sit panna romba cold-a irukkum. Hank: Unmaiye :) Nee vara? Don: Seri, nee poradhunaala, ennoda kid-aiyum nee kondu poviya? :) Hank: Hey, adhu unfair dhaan! Don: Naan next time kids-ai kondu poyidren, promise! Hank: Seri, seri, paapom. Naan Oscar and Roger-ai thirumba konduvara tests pathi solren. Don: Seri, thanks again, unakku nandi ketkiren. ","The CSS tests for the hockey players are today and will last 3 hours, starting 5pm. Hank will bring his son and Don's son as well. Don is glad." "Carrie: Just back from Fantastic Beast :) Gina: and what do you think? Carrie: generally good - as usual nice special effect and visuals, an ok plot, a glimpse of the wizarding community in the US. Alex: Sounds cool. I was thinking of going this weekend with Lane, but I've seen some bad reviews. Carrie: Depends on what you expect really - I have a lot of sentiment towards Harry Potter so, I'm gonna like everything the do. But seriously the movie was decent. However, if you're expecting to have your mind blown, then no, it's not THAT good. Gina: I agree. I saw it last week and basically I'm satisfied. Alex: No spoilers, girls. Carrie: no worries ;) Carrie: And Gina, what do you think about Eddie Redmayne as Newt? Gina: I loved him <3 I loved how introverted and awkward he was and how caring he was towards the animals. And with all that he showed a lot of confidence in his beliefs and was a genuinely compassionate character Carrie: not your standard protagonist, that's for sure Gina: and that's what I liked about him Alex: Maybe I'll go and see it sooner so we can all talk about it. Carrie: go see it. If' you're not expecting god-knows-what you're going to enjoy it ;)","Carrie: Just back from Fantastic Beast :) Gina: Epdi irundhuchu? Carrie: Pidichirundhuchu - usual-a nice special effects and visuals, oru ok plot, US-la wizarding community-ku oru glimpse. Alex: Cool-a irukku. Naanum indha weekend Lane kooda poga ninaikren, aana konjam bad reviews paathiruken. Carrie: Nee enna expect panre-nu adhu thaan depend pannum - enakku Harry Potter pathi niraya sentiment irukku so, avanga panna ellathayum naan pidippen. Aana seriously movie decent-a irundhadhu. Aana nee enna mind-blown-nu expect pannina, appadi illa, adhu not THAT good. Gina: Agree pannren. Naanum last week paathen and basically naan satisfied. Alex: No spoilers, girls. Carrie: paravalla ;) Carrie: Gina, Eddie Redmayne Newt-a irundhadhu pathi enna ninaikira? Gina: Avana romba pidichirundhadhu <3 Avan epdi introverted and awkward-a irundhaan and animals-kku epdi caring irundhaan pidichirundhadhu. And with all that, avanoda beliefs-ku nalla confidence-a irundhaan and genuinely compassionate character-a irundhaan. Carrie: Typical protagonist-a illa, adhu thaan sure. Gina: Adhu dhaan enakku avana pidikkaradhu. Alex: Naan seekiram poi paarpen, appo namma ellarum adha pathi pesalaam. Carrie: Poi paaru. Nee enna god-knows-what expect pannala-na, nee adha enjoy pannuvey ;) ","Carrie and Gina saw ""Fantastic Beast"" and liked it. Ginna loved Eddie Redmayne as Newt. " "Clara: Where should we get off? Blake: a place called fabro-ficule Jenny: must be really a shithole Blake: it is a bit indeed Clara: hahahah Jenny: will you wait for us there? Blake: I will, on the platform Blake: there's only one platform of course ;)","Clara: Namma enge get off pannalaam? Blake: Fabro-Ficule nu oru edathula. Jenny: Adhu oru paadhukaiya irukkum pola irukku. Blake: Konjam apdi dhaan irukku. Clara: hahahah Jenny: Nee ange wait pannuveeya? Blake: Aama, platform-le. Blake: Ange oru single platform dhaan irukku ;). ",Blake will be waiting for Clara and Jenny on the platform a fabro-ficule. "Jill: So bored! Nate: Well... can't help you there Nate: Still at work Jill: ugh I need to find a job Jill: I've watched everything on youtube already Nate: Doubt it :P I'll call you when I get off work","Jill: Romba bore aagiduchu! Nate: ennala intha issue la help panna mudiyadhu... Nate: Innum work-le irukken. Jill: ugh naan oru velai kandupidikka vendiyadhuthaan. Jill: Naan youtube-la ellathayum paathuten. Nate: Adhu sandegam thaan :P Naan work mudinjathum call pannren. ",Jill is bored and has watched YouTube. Nate is at work and will call Jill when he finishes it. "#Person1#: What's wrong with you, Mr. Polly? #Person2#: What's wrong? I want a break from this horrible job. #Person1#: Then, buy a bottle of soft drink. #Person2#: Would you like to buy a bottle for me in the shop? #Person1#: It's a problem, because my boss is in that shop now. #Person2#: Ok, I will go there myself. #Person1#: Sorry, Mr. Polly. #Person2#: It doesn't matter. Oh, God, I have only four dollars in my wallet. Is that possible for me to buy one? #Person1#: Have a try.","#Person1#: Enna aachu, Mr. Polly? #Person2#: Enna aachu? Naan indha mosamaana velaiya vida break vennum. #Person1#: Appo, oru soft drink bottle vaanga. #Person2#: Nee enakku shop-la oru bottle vaangi kodupiya? #Person1#: konjam Problem , ennoda boss ippo andha shop-la irukkaru. #Person2#: Seri, naan poitu varen. #Person1#: Sorry, Mr. Polly. #Person2#: Adhu paravala. Oh, kadavule, en wallet-la four dollars dhaan irukku. Adhu enakku vaanga possible-aa? #Person1#: Oru try pannitu paaru. ",Mr. Polly is tired and wants a break from work. #Person1# cannot buy a bottle of soft drink for him. "#Person1#: Here's your hot dog and beer. What happened? Did I miss anything? #Person2#: Yeah, Cal Ripen just hit a home run. #Person1#: What's the score? #Person2#: Well it was 3 to 4, but Ripen's home run made it 5 to 4 since another player was on first base. #Person1#: So Baltimore is winning? #Person2#: Right. #Person1#: This is a really great place to watch a baseball game. #Person2#: Yeah, there isn't a bad seat in the place. #Person1#: The fans are great here, too. Not like in Philadelphia. #Person2#: It was a great idea to spend a day watching a game. #Person1#: Yeah, it reminds you why they say baseball is America's favorite pastime.","#Person1#: Idho un hot dog and beer. Enna aachu? Naan edhachum miss pannittena? #Person2#: Aama, Cal Ripen oru home run adichaan. #Person1#: Score enna? #Person2#: Munnaadi 3 to 4 irundhadhu, aana Ripen-oda home run adichi 5 to 4 aayiduchu adhuvum inoru player first base-le irundha. #Person1#: Appo Baltimore win pannuranga? #Person2#: Right. #Person1#: Idhu oru super place to watch a baseball game. #Person2#: Aama, inga bad seat e illai. #Person1#: Fans kooda nalla irukku inga. Philadelphia madhiri illa. #Person2#: Day-a game paaththu spend panna oru great idea dhaan idhu. #Person1#: Aama, idhu dhaan baseball America's favorite pastime nu solranga . ",#Person1# and #Person2# both enjoy watching the baseball game in a great place with great fans. "#Person1#: Are you paid on a commission or salary basis now? #Person2#: I'm paid on a salary. #Person1#: What's your monthly salary? #Person2#: At present I get 1, 800 yuan per month. #Person1#: How much do you hope to get a month here? #Person2#: That's not the problem I care about. You can decide on my capacity and experience. #Person1#: If we decide to hire you, we'd pay you two thousand and five hundred yuan a month at the start. You can have Saturdays and Sundays off. Besides, you may have a paid month holiday every year. How do you think about it? #Person2#: Thank you, Mr. Brown. I really appreciate your assistance.","#Person1#: Nee ippo commission-a salary basis-la paid vanriya? #Person2#: Naan salary-la paid panraen. #Person1#: Un monthly salary enna? #Person2#: Ippo naan per month 1,800 yuan vanguren. #Person1#: Inga unakku per month enna kedaikka aasai padare? #Person2#: Adhu enaku prachana illai. Nee en capacity and experience pathi decide panna vendiyadhu. #Person1#: Nanga ungalai hire panninaal, start-la two thousand and five hundred yuan per month kudukkarom. Saturdays and Sundays off-a irukkum. Besides, oru paid month holiday varushathukku oru dhadavai irukkum. Idhai pathi neenga enna ninaikkireenga? #Person2#: Thank you, Mr. Brown. Naan ungaloda assistance a romba appreciate pannuren. ",Mr. Brown is interviewing #Person2# and they are talking over #Person2#'s salary. "#Person1#: Have you gone bowling before? #Person2#: No. Could you tell me something more about it? I want to play well. #Person1#: There are 10 frames in a bowling game. Each player is allowed to bowl two balls in each frame. #Person2#: You just said 10 rounds. #Person1#: 'Round' and 'frame' are two different terms. #Person2#: Perhaps you can tell me a little more about this. #Person1#: Hey, slow down. I'll tell you more while playing.","#Person1#: Nee bowling ku poirukkia? #Person2#: Illa. Nee konjam adha pathi konjam solriya? Naan nalla vilayada virumbiren. #Person1#: Oru bowling game-le 10 frames irukkum. Oru player-ku oru frame-le rendu balls bowl panna allow pannuvaanga. #Person2#: Nee 10 rounds-nu sonniyae. #Person1#: 'Round' and 'frame' rendu different terms dhaan. #Person2#: Nee idha pathi konjam detail aa solriya? #Person1#: Hey, slow down. Naan vilayadura appa solluren. ",#Person1# teaches #Person2# the rules and terms of bowling. "Margaret: Hi, in December I'd like to meet on 4th and 11th around 10:00 or 11:00. Evans: Hi, 4th - we can meet at 10:00. Evans: And 11th - at 11:00. Margaret: Okey. And what about 18th? Evans: I'm not sure about 18th. Evans: I might not be in town. Margaret: Okey, so we'll see. Evans: Yes. And I'll let you know next week. Margaret: If it's not 18th, maybe we could meet on 17th? Evans: If I go away, I won't also be 17th. Margaret: Okey, I get it. Evans: But we could meet 14th, if you like? Margaret: Hm, I'm not sure whether I'm avaliable. Evans: So let's set these dates later, ok? Margaret: Okey and we see each other 4th 10:00. Evans: Yes!","Margaret: Hi, December-la naa 4th and 11th morning 10:00 or 11:00-le meet pannalaam-nu aasai padren. Evans: Hi, 4th - 10:00-le meet pannalam. Evans: And 11th - 11:00-le meet pannalam. Margaret: Seri. And 18th enna? Evans: 18th-ku enakku sure illa. Evans: Naan town-le irupen-nu theriyala. Margaret: Seri, paakalam. Evans: Aama. Naan next week solren. Margaret: 18th-le illa-na, 17th-ku meet pannalaam? Evans: Naan poga vendiyadhu-na, 17th-le kooda irukka maaten. Margaret: Seri, puriyudhu. Evans: Aana 14th-le meet pannalaam, nee virumbina? Margaret: Hm, naan available-a iruppen-nu sure illa. Evans: Appo indha dates-a later set pannalaam, ok? Margaret: Seri and 4th 10:00-le meet pannalaam. Evans: ok! ","Margaret and Evans plan to meet at 10 on 4th and at 11 on 11th. They both are not sure when they will be able to meet next, so they will come up with a date later." "Tina: Hey, Facebook is constantly non stop suggesting Patrick Demi: Hahahahaha Tina: I think I have to catch a bit of your approach Demi: He's a god. What do you mean...? Tina: I have to learn how to transfer from hating men to fucking them haha Demi: (Y) Tina: as soon as possible Demi: Haha! Yeah. I did it, you're right. But i worked on it hard after a huge heartbreak Tina: Demi: (Y) currently i like men. you have to be chilled with them ;) Tina: Demi: :D maybe its a mistake... i dont know. Lets organize workshops on that :D Tina: I only like one type :D yes plz do it haha Demi: Done! but maybe you should chill a bit, look around for ather types ...and see what happens Tina: I only dont what my mood depend so much on other people Demi: I know! I know it well! Tina: this renting case is eating me Demi: you have to isolate one bit inside that will be always independent Tina: we have to meet, crazy girl! Demi: for sure. if youre homeless i will take under my roof Tina: between the guyshaha Demi: we ll find something Tina: <3","Tina: Hey, Facebook eppavum Patrick-a suggest pannudhu. Demi: Hahahahaha. Tina: Naan un approach-a konjam catch panna vendiyadhu-nu nenakren. Demi: Avan oru god. Nee enna solre...? Tina: Naan men-ai hate pannradhula irrunthu avan kooda irukkathu epdi transfer panna vendiyadhu-nu kathukanum haha. Demi: (Y) Tina: Seekrama. Demi: Haha! Aama, naan panninen, nee correct dhaan. Aana naan adha romba kashtama work panninen, oru periya heartbreak aprama. Tina: Demi: (Y) ippo naan men-ai pidikkiren. Nee avanga kooda chill-a irukkanum ;) Tina: Demi: :D idhu oru thappu-nu nenakren... theriyala. Namma adha pathi workshops organize pannalaam :D. Tina: Naan oru type-a dhaan pidikkiren :D aama plz adha pannunga haha. Demi: Done! Aana nee konjam chill-a irukkanum, vera types-a paathu paaru... enna nadakkudhu-nu paarpom. Tina: Naan en mood romba periya impact-a irukkanum-nu virumbala. Demi: Enakku theriyum! Enakku nalla theriyum! Tina: Indha renting case enna kashtama irukku. Demi: Nee unakkulle oru bit-a isolate panna vendiyadhu, adhu eppavum independent-a irukkanum. Tina: Namma meet panna vendiyadhu, crazy girl! Demi: Kandippa. Nee homeless-a irundha, naan unakku veetla edam kodukkiren. Tina: Guyshaha kulla. Demi: Namma edhachum kandupidikkalam. Tina: <3 ",Tina has to learn Demi's approach how to transfer from hating men to dating them. "#Person1#: Hi, I made a reservation for a mid-size vehicle. The name is Jimmy Fox. #Person2#: I'm sorry, Mr. Fox. We have no mid-size available at the moment. #Person1#: What do you mean? I don't understand, I made a reservation, do you have my reservation? #Person2#: Yes, we do, but unfortunately we ran out of cars. #Person1#: But the reservation keeps the car here. That's why you have the reservation. #Person2#: I know why we have reservations. #Person1#: I don't think you do. If you did, I'd have a car. See, you know how to take the reservation, you just don't know how to hold the reservation and that's really the most important part of the reservation, the holding. If anybody can just take them, what's the meaning of reservation? #Person2#: I am really sorry. But we do have a compact or an SUV if you'd like. #Person1#: Fine. I'll take the compact. #Person2#: Alright. We have a blue Ford Focus for you, Mr. Fox. Would you like insurance? #Person1#: Yeah, you better give me the insurance, because I am gonna beat the hell out of this car. #Person2#: I am truly sorry. Since that happened, we would like to offer you a discount for the insurance and rent fee.","#Person1#: Hi, naan oru mid-size vehicle-ku reservation pannen. En peru Jimmy Fox. #Person2#: Sorry, Mr. Fox. Ippodhaikku mid-size available-a illa. #Person1#: Enna solreenga? Enakku puriyala, naan reservation pannen, ungal kitta en reservation irukkaa? #Person2#: Aama, irukku, aana unfortunately, cars mudinjiduchu. #Person1#: Aana reservation-na car inge irukkanum. Adhaan reservation-oda artham. #Person2#: Enakku theriyum reservation enna-nu. #Person1#: Naan ninaikren unakku theriyadhu-nu. Therindhirundha, enakku oru car irundhirukkum. Reservation edukkardhu theriyum, aana adha hold pannardhu theriyala, idhu dhaan reservation-le mukkiyam, holding. Edhuvaavadhu eduthukkalaam-na, reservation-le artham enna? #Person2#: Naan romba sorry. Aana ungalukku compact illa SUV venuma? #Person1#: Seri. Naan compact-eduthukkaren. #Person2#: Seri. Ungalukku oru blue Ford Focus irukku, Mr. Fox. Insurance venuma? #Person1#: Aama, enakku insurance kudu, naandhaan intha car-a use panna poren. #Person2#: Naan ungalukku romba sorry. Ippadi nadandhuku, insurance and rent fee-ku discount kodukka na ready. ",#Person2# fails to hold Mr. Fox's reservation for a mid-size vehicle. Mr. Fox thinks it unreasonable. #Person2# offers Mr. Fox a compact instead and offer him a discount for his costs. "#Person1#: Do you think home video players will replace movie theatres and force them out of the entertainment business? #Person2#: We're certainly faced with the grave challenge from the DVD industry. That's why I think we have to revolutionize our concept of movie showing. As I see it, the movie theatre should not just be a place to watch a film, but a place to meet people.","#Person1#: Neenga ninaikiraangala, home video players movie theatres-a replace panni, avanga entertainment business-le irundhu quit panna vaikumnu? #Person2#: Nanga DVD industry-le irundhu periya challenge-ai sandhikindrom. Adhanala dhaan naa ninaikren, namma movie showing concept-le oru revolution panna venumnu. Enakku paakumbodhu, movie theatre film-a paakka oru idam mattum irukka koodaadhu, aana adhu oru idam people-a meet panna vendumnu. ",#Person2# thinks the function of movie theatres should be updated. "Bob: did you reserve the tickets for tomorrow? Melanie: Jake promised me he will do that Melanie: he has some workplace discount on them Bob: Jake are you here?? Did you reserve the tickets? Jake: yes I did, 3 tickets for tomorrow, 7 pm Jake: and we got a 30% discount on them too :)","Bob: Naalla tickets reserve panninaaya? Melanie: Jake ennaku promise panninaan, avan adha pannuvaan. Melanie: Avanukku workplace-la discount irukku. Bob: Jake nee inga irukkiya?? Tickets reserve panninaaya? Jake: Aama, panninen, naalai 7 pm-ku 3 tickets. Jake: and, namakku 30% discount kidaichirukku :) ",Jake reserved 3 tickets for tomorrow 7 pm. He got 30% discount. "#Person1#: The air conditioning is not working! We need to call a handyman before we start to fry in here! #Person2#: Dan is on top of that. I think they are also getting the handyman to fix the bathroom toilet that keeps clogging up. #Person1#: That would be convenient. They might as well ask him to fix the electrical wiring. The circuit breakers keep going out all the time. It's really annoying! #Person2#: Yeah you are right. This office is falling apart! Frank told me the other day that the gutters outside were clogged and that's why the parking lot was flooded. #Person1#: I know! I was in ankle deep water trying to get to my car that day! The handyman definitely has his work cut out for him.","#Person1#: Air conditioning seriya vela seyyala! Nammaku oru handyman-a koopdanum aduku munna nammalae inge fry aagiduvom! #Person2#: Dan mela irrukan. Avanga bathroom toilet-a fix panna handyman-a kootikittu irukaan-nu nenakren, adhu clog aagidum. #Person1#: Adhu convenient-a irukkum. Electrical wiring-a fix panna kooda sollalaam. Circuit breakers eppavume out aagidum, idhu romba annoying-a irukku! #Person2#: Aama nee solrathu correct dhaan. Indha office collapse aagidudhu! Frank ennaku sonnaan, veliye gutters clogged irundhudhanala parking lot flooded-nu. #Person1#: Enakku theriyum! Andha naal naan ankle deep water-la car-ku pogai try panninen! Handyman-ku romba work irukku. ","#Person1# and #Person2# think they need a handyman to fix the air conditioning, toilet, electrical wiring and gutters." "Sebastian: It's been already a year since we moved here. Sebastian: This is totally the best time of my life. Kevin: Really? Sebastian: Yeah! Totally maaan. Sebastian: During this 1 year I learned more than ever. Sebastian: I learned how to be resourceful, I'm learning responsibility, and I literally have the power to make my dreams come true. Kevin: It's great to hear that. Kevin: It's great that you are satisfied with your decisions. Kevin: And above all it's great to see that you have someone you love by your side :) Sebastian: Exactly! Sebastian: That's another part of my life that is going great. Kevin: I wish I had such a person by my side. Sebastian: Don't worry about it. Sebastian: I have a feeling this day will come shortly. Kevin: Haha. I don' think so, but thanks. Sebastian: This one year proved to me that when you want something really badly, you can achieve it. Kevin: I want to win lottery and I never did :D Sebastian: If you devoted your life to analyze all of the winning numbers, and with your math skills you could win. Kevin: Devote myself and million dollars for lottery tickets. Sebastian: Something like that xD Kevin: I'm happy for you man. Kevin: I really am Sebastian: Thanks. It means a lot my friend :)","Sebastian: Namma inga vandhu year aachu. Sebastian: Idhu en life-le best time-a irukku. Kevin: Nejamave? Sebastian: Aama! Totally maaan. Sebastian: Indha oru year-le naan romba kathukitten. Sebastian: Naan eppadi resourceful-a irukkanumnu kathukitten, responsibility-um kathukitten, and literally, en dreams-ai true panna power kidaichirukku. Kevin: Adhu romba nalla kaettaen. Kevin: Neenga unga decisions-kku satisfied-a irukkaradhu romba nalla vishayam. Kevin: And above all, neenga love pannra person unga kooda irukkaradhu romba nalla vishayam :) Sebastian: Exactly! Sebastian: Adhu en life-le another part nalla irukku. Kevin: Enakku apdi oru person kooda irunda nalla irukkum-nu ninaikren. Sebastian: Adha pathi kavala padadhe. Sebastian: Enakku feel irukku indha naal seekram varum-nu. Kevin: Haha. Naan adha nenakradhu illa, aana thanks. Sebastian: Indha oru year enakku prove pannuchu, neenga edhaiyavathu romba virumbina, adha achieve panna mudiyum. Kevin: Naan lottery win pannanum-nu virumbren, aana epovume win pannalai :D Sebastian: Neenga unga life-a devote panni, ellaa winning numbers-a analyze pannina, ungal math skills-oda win pannalam. Kevin: Ennoda life-a devote panni million dollars-ku lottery tickets vaangiduvadhu. Sebastian: Adhu madhiri xD Kevin: Enakku ungalukku happy-a irukken, da. Kevin: Naan unmaiyave irukken. Sebastian: Thanks. Idhu romba artham my friend :) ","Sebastian is very happy with his life, and shares this happiness with Kevin." "#Person1#: Can I help you? #Person2#: I'd like to buy a new mobile phone please. #Person1#: Ok, would you like a phone with camera and MP3 player? #Person2#: Yes please. And I'd like to be able to make video calls too.","#Person1#: Unakku help pannalaama? #Person2#: Ennaku oru new mobile phone vaanganum. #Person1#: Seri, unaku camera and MP3 player-oda phone venuma? #Person2#: Aama. And naa video calls kooda panna pudikum. ",#Person1# helps #Person2# to choose a new phone. "#Person1#: Excuse me, could you tell me where Peking University is on this map? #Person2#: Let me see. Here it is. #Person1#: Could you tell me how to get there? #Person2#: I ' m afraid I can ' t because I ' m a stranger here. #Person1#: Oh, thanks all the same. #Person2#: Not at all. You can ask the policeman over there.","#Person1#: Excuse me, nee indha map-la Peking University enge irukku-nu solriya? #Person2#: Paakalam. Idho, inga irukku. #Person1#: Neenga enakku anga epdi poganum-nu solriya? #Person2#: Sorry, naan inga stranger-a irukkarathu naala , solra mudiyadhu. #Person1#: Oh, thanks all the same. #Person2#: Onnum illa. Neenga ange irukkara police-kitta kettu paarunga. ",#Person1# wants to go to Peking University. #Person2# suggests asking the policeman. "Melody: did you get your computer fixed yet? Peggy: no, im spending a lot of time using the library computers. Melody: do they know whats wrong with it? Peggy: might be something with the circuit board. they hope to have an answer tomorrow Melody: thats pretty serious. might be cheaper just to buy a new one Peggy: thats true. well see. Melody: if you need to get a new one, i highly recommend the mac model that i have Peggy: ok, good to know. i'll write if i have any questions Melody: youre probably due for a new one anyway, no? Peggy: you're right. 5 years is a long time to own one. Melody: yes, thats ancient by laptop standards Peggy: ok. i might just not bother getting it repaired after all. Melody: sounds like a good idea","Melody: Un computer-a repair panninaaya? Peggy: Illai, naan library computers-a use panna romba neram aaguthu . Melody: Avangaluku enna thappu-nu theriyuma? Peggy: Circuit board-le edhavudhu irukkum-nu nenakkuraanga. Nalaikku answer soluvaanga-nu hope pannuraanga. Melody: Adhu romba seriousa theriyuthu . Pudhusa one-u vaangaradhu cheaper-a irukkum. Peggy: Adhu true. seri Paapom. Melody: Nee pudhusa one vaanganum-na, naan recommend panna Mac model-va vangiko. Peggy: Seri, ok. Enakku ethavudhu questions irundha unakita kekeran. Melody: Nee new one vaanga time vanthudichi illaya, illaya? Peggy: correcta dhaan solra. 5 years is a long time to own one. Melody: Aama, laptop standards-ku adhu ancient. Peggy: Seri. Naan idha repair pannamaatanu nenakren. Melody: Sounds like a good idea. ","Melody's 5-year-old laptop is broken. Tomorrow she'll know what's wrong. She won't be repairing it, because her laptop is too old. Instead, she'll buy a new one." "Julia: Where are you? Hania: That's a good question, haha Julia: Did you stop in Zawiercie already? Hania: No idea... the schedule says the next station is in Poraj Julia: Gosh, that's really far away Hania: Don't even tell me, I have been on the road for 3 hours already Julia: I know how you feel love, I am sick of trains already :( Hania: I will be there around 7pm I guess :( Julia: I will be waiting! :* Hania: Great! Julia: You must be starving, I am gonna make some food. What would you like? Hania: Nah, I am so exhausted I don't even feel any hunger Julia: Are you sure?? Hania: Or actually maybe we will order some takeaway? Julia: Sounds like a plan :) pizza or burgers? Hania: Pizza always :D Julia: OK! And I will pick you up from the platform, let me know when you pass ลปyrardรณw Hania: Ok, see you soon! :* Julia: See you :))","Julia: Nee enge irukke? Hania: Adhu oru nalla question, haha Julia: Nee Zawiercie-la stop panninaaya? Hania: Therilayae... schedule-la next station Poraj-nu irukku. Julia: Gosh, adhu romba dhooram. Hania: naan 3 hours aachu road-le irukken. Julia: Enakku un feelings puriyudhu love, enakku train-la bore adikudhu :( Hania: Naan 7pm kulla anga iruppen-nu nenakren :( Julia: Naan wait panniren! :* Hania: Super! Julia: unaku kandippa pasikkum, naan konjam sapadu seyyaporen. Enna venum? Hania: Illa, naan romba tired-a irukken adhanala hunger feel pannala. Julia: Nee sure-aa?? Hania: Illa, actually takeaway order pannalaamaa? Julia: Nalla idea :) pizza illa burgers? Hania: Pizza dhaan eppovum :D Julia: OK! Naan un platform-la pick panniduven, nee ลปyrardรณw pass panni pogumbodhu enna paaru . Hania: Seri, seekram paapom! :* Julia: Paapom :)) ",Hania has been traveling for 3 hours already. She will get there around 7pm. Julia will order takeaway pizza for her. "#Person1#: How long does it take to get to downtown from here? #Person2#: It is 15 minutes ' drive. #Person1#: What companies do we have in our neighborhood? #Person2#: Mitsubishi, HP, IBM and many other famous corporations. #Person1#: Does the 7th floor belong to our company too? #Person2#: Yes, our company has two floors, the 6th and 7th floor in this building. #Person1#: It ' s such a large firm. Do we have our own staff restaurant? #Person2#: Yes, at the end of the hall.","#Person1#: Inga irundhu downtown-ku pogaradhu evlo neram aagum? #Person2#: Adhu 15 minutes' drive. #Person1#: Namma neighbourhood-la ethaana companies irukku? #Person2#: Mitsubishi, HP, IBM and innum niraya famous corporations irukku. #Person1#: 7th floor namma company thaa? #Person2#: Aama, namma company indha building-la rendu floors irukku, 6th and 7th floor. #Person1#: Idhu romba periya firm-a irukku. Namma own staff restaurant irukkaa? #Person2#: Aama, hall-oda end-le irukku. ",#Person2# tells #Person1# information about their company and its surroundings. "#Person1#: Morgan, can I ask you a question? #Person2#: sure, what is it? #Person1#: I was just wondering if many Chinese people take their leftover food home from a restaurant. #Person2#: in most cities in China, doggie bags are quite uncommon. #Person1#: what happen to all the leftover food? #Person2#: it usually goes to the dump. #Person1#: that seems like an awful waste! Why don't people order fewer dishes so that they don't have to throw so much away at the end of the meal? #Person2#: ordering a lot of food at restaurants is just a tradition in China. You know, in the past, people could not afford to eat out like they can today. #Person1#: I guess that makes sense. I just think it would make more sense to take the leftovers home. #Person2#: well, if you want, you can take the leftovers home. #Person1#: no, that's OK. You know what they say when in Rome. . . #Person2#: I was impressed that you tried the pig's feet. I heard that many foreigners don't like to eat them. #Person1#: many people in my generation don't eat pig's feet, but my parents grew up eating them, so I think they are OK. #Person2#: did you like them? You could take the last one home with you. #Person1#: that's OK. I'll try anything once, but sometimes, once is enough!","#Person1#: Morgan, un kitta oru kelvi kekkalaama? #Person2#: Sure, enna vishayam? #Person1#: Naan yoschitu irrunthen, niraiya Chinese makkal avanga restaurant leftover food-a veetukku eduthutu povagalanu . #Person2#: China-vula niraya city la, doggie bags romba uncommon-a irukku. #Person1#: Ella leftover food-um enna aagudhu? #Person2#: Adhu usual-a dump-kku pogudhu. #Person1#: Adhu romba waste! people konjam kammiya orders pannalaam la, meal waste panna vendiya thevayillai. #Person2#: Restaurant-le niraiya food-a order parathu thaan tradition China-la . Theriyuma, past-la, makkal ippo madhiri eat out panna afford panna mudiyadhu. #Person1#: ippa purithu . Aana leftover food-a veetukku edithutu varadhu nalla sense nu . #Person2#: Neenga virumbina, leftover food-a veetukku eduthutu polam. #Person1#: Adhu sari, naan oke. Rome-la irundha roman madhiri irrukanum... #Person2#: Nee pig's feet try panninadhu enakku romba santhoshama irundhudhu. niraiya foreigner adha saappida virumbala. #Person1#: En generation-la niraiya per pig's feet saappida maataanga, aana en parents adha saappidraanga, adhanala naan okay-nu think panniren. #Person2#: Nee adha pudichithuna ? Nee last one-a veetukku eduthutu polaam. #Person1#: Adhu sari, naan once try pannuren, but only sometimes, once-a pothum! ",Morgan tells #Person1# that Chinese people seldom take leftover food home and #Person1# thinks it's a waste. Morgan suggests #Person1# take the leftover pig feet home. #Person1# decides to try to do it once. "Max: Know any good sites to buy clothes from? Payton: Sure :) Max: That's a lot of them! Payton: Yeah, but they have different things so I usually buy things from 2 or 3 of them. Max: I'll check them out. Thanks. Payton: No problem :) Max: How about u? Payton: What about me? Max: Do u like shopping? Payton: Yes and no. Max: How come? Payton: I like browsing, trying on, looking in the mirror and seeing how I look, but not always buying. Max: Y not? Payton: Isn't it obvious? ;) Max: Sry ;) Payton: If I bought everything I liked, I'd have nothing left to live on ;) Max: Same here, but probably different category ;) Payton: Lol Max: So what do u usually buy? Payton: Well, I have 2 things I must struggle to resist! Max: Which are? Payton: Clothes, ofc ;) Max: Right. And the second one? Payton: Books. I absolutely love reading! Max: Gr8! What books do u read? Payton: Everything I can get my hands on :) Max: Srsly? Payton: Yup :)","Max: Nalla clothes vaangara sites-a theriyuma? Payton: Sure :) Max: neraya sites-a irukku! Payton: Aama, aana avanga ellarum different things-a kudupanga so naan usually 2 illa 3-la dhaan vaanguren. Max: Naan check pannren. Thanks. Payton: No problem :) Max: Nee enna solre? Payton: Enna vishayam? Max: Unakku shopping pidikkuma? Payton: Aama and illa. Max: Epdi? Payton: Enakku browsing pannradhum, try pannradhum, mirror-la paathu enna epdi irukkennu parkkaradhu pidikkum, aana eppovume vaangradhu illa. Max: Yena? Payton: Idhu obvious-a illa? ;) Max: Sry ;) Payton: Naan pidicha things-a vaangina, enakku vaazha edhuvum illa ;) Max: Naanum appadi dhaan, aana different category-la irukkum ;) Payton: Lol Max: Appo nee usually enna vaangre? Payton: Seri, enakku 2 vishayam resist panna romba kashtam! Max: Edhu? Payton: Clothes, of course ;) Max: Seri. Innum onnu? Payton: Books. Enakku read panrathu romba pidikkum! Max: Gr8! Nee enna padikkira books? Payton: naa ellamae padikkiren :) Max: Srsly? Payton: Yup :) ",Payton provides Max with websites selling clothes. Payton likes browsing and trying on the clothes but not necessarily buying them. Payton usually buys clothes and books as he loves reading. "#Person1#: Did the children enjoy the holiday camp or were they all homesick? #Person2#: Well, I must admit some of the younger kids were a little bit unhappy, because they've never been away on their own before and didn't know some of the other kids. But soon they recovered. By the last day, they didn't want to go home because they were having such a great time. #Person1#: What sort of things did you do with them? #Person2#: Well, there were some trips, including a visit to the Holyrood, the Castle. That was what we did on the first day. I think they were expecting it to be rather boring, especially when they heard they were having a guided tour. But they were wrong. The guide was very interesting. He told them some interesting stories of Edinburgh and really made the history of the Edinburgh castle come alive. #Person1#: I can imagine. What sort of sports activities did they do? #Person2#: Ceiling, climbing, horse-riding and the like. And on the last day, we had a barbeque, which was their favorite. The kids enjoyed it very much. They all promised to come and get together again next year.","#Person1#: Pasanga holiday camp enjoy panninaangala illa avangalukku homesick-a irundhudha? #Person2#: Seri, konjam chinna pasangalukku konjam unhappy-a irundhudhu, avangalum first time than tanimayi irukka irundhadhu and vera pasangalai theriyadhu. Aana seekrama recover aayitaanga. Last naal varaikkum, veetukku poganum-nu virumbala, romba nalla time-a irundhadhu. #Person1#: Neenga avangal kooda enna vishayangal pannineenga? #Person2#: Seri, niraya trips irundhadhu, Holyrood-ku oru visit, Castle ku includu pannindu. Adhu thaan first naal pannom. Avanga ennakum boring-a irukumnu expect panninaanga, especially guided tour-nu sonna udane. Aana avanga thappu panninaanga. Guide romba interesting-a irundhadhu. Avanukku Edinburgh-oda interesting stories solra, Edinburgh castle-oda history-a alive-aakkuna. #Person1#: Naane imagine panna mudiyum. Avanga enna sports activities panninaanga? #Person2#: Ceiling, climbing, horse-riding and madiri niraya. Last naal barbeque irundhadhu, adhu avanga favorite dhaan. Pasanga romba enjoy panninaanga. Avanga ellarum next year marubadiyum serndhu varanum-nu promise panninaanga. ",#Person2# tells the trips and sports activities of the holiday camp to #Person1#. The kids enjoyed the holiday camp. "Clara: Did you notice that weird smell at Kasia's place last night? Ron: YES!!!!!! I didn't want to say anything about it, though. I didn't want to be rude. Clara: I think it was her 21 cats roaming around lol Ron: lol don't say that, those cats were cute. Clara: so what? they can still smell Ron: i think it was her sleazy boyfriend Clara: lol you're bad Ron: jk Clara: in all honesty I don't know what it was. Ron: i guess we'll never know","Clara: Nee Kasia veetla innaikku raathiri andha weird smell-a notice panninaaya? Ron: AAMA!!!!!! Aana naan adha pathi edhuvum sollala. Naan rude-a irukka virumbala. Clara: Naan nenakren, adhu ava 21 cats roaming around irundha smell-a irukkum lol. Ron: lol appadi solladhe, andha cats cute-a irundhudhu. Clara: so what? adhu smelly-a irukkalaam. Ron: Naan nenakren adhu ava sleazy boyfriend-a irukkum. Clara: lol nee bad. Ron: jk. Clara: enaku honestly theriyala, adhu enna-nu. Ron: Naan nenakren, namaku adha kadaisi varilyum theriyathu. ",Clara and Ron are wondering what that weird smell at Kasia's place last night was. "#Person1#: Hello, Kate. #Person2#: Hi, Peter. I didn't see you last night. Where did you go? #Person1#: I was almost on line the whole night. #Person2#: Did you play network games the whole night? #Person1#: No, I listened to the music, too. #Person2#: What are you going to do now? #Person1#: I'm tired. I need a rest.","#Person1#: Hello, Kate. #Person2#: Hi, Peter. Naan unna innaikku raathiri paakale. Nee enge pona? #Person1#: Naan almost full night online-a irundhen. #Person2#: Nee full night network games aadinaaya? #Person1#: Illa, naan music-um kaetten. #Person2#: Nee ippo enna panna pora? #Person1#: Naan tired-a irukken. Oru rest venum. ",Peter tells Kate he played games and listened to music the whole last night. "Joyce: Check this out! Joyce: Michael: That's cheap! Edson: No way! I'm booking my ticket now!! ","Joyce: Idha paaru! Joyce: Michael: Adhu cheap-a irukku! Edson: No way! Naan en ticket ippo book panna poram !! ",Edson is booking his ticket now. "#Person1#: Can I help you? #Person2#: Yes, is there any vacant room for tomorrow? #Person1#: I am sorry. We are full up for tomorrow. #Person2#: Well, is there any other hotel nearby? #Person1#: Yes, the Sunset Hotel is three blocks away. Maybe you can ask them. #Person2#: Thank you.","#Person1#: Naan ungalukku help pannalaamaa? #Person2#: Aama, naalaikku edhavudhu vacant room irukkaa? #Person1#: Sorry. Naalaikku full aa irruku. #Person2#: Seri, innum vera hotel nearby-la irukkaa? #Person1#: Aama, Sunset Hotel moonu blocks distance-la irukku. Neenga avanga kitta kettu paarunga. #Person2#: thanks u. ",The hotel is fully booked and #Person1# offers #Person2# the information about hotels nearby. "#Person1#: Ah, good morning, Ms. Ross, do come in. #Person2#: Hello, Mr. Fisher. Nice to see you. #Person1#: Face to face instead of on the phone, what? Haha. How are you? #Person2#: Fine, thanks, very well. #Person1#: Oh, do sit down. Would you like some coffee? #Person2#: Oh, yes please, black. #Person1#: Here you are. #Person2#: Thanks. Well, how's it all going? #Person1#: Oh, not too bad, we're just about to open a branch in New Zealand. Oh! ... I'm hoping to--if I can justify it to the marketing director! How's your little boy, has he started school yet? #Person2#: Oh, yes, he's in the second year now. #Person1#: What, already? Doesn't time fly! Is he enjoying it? #Person2#: Very much, it's much more fun than being home! #Person1#: Haha. Well, I suppose we'd better make a start. Shall we get down to business? #Person2#: Right. First of all can I confirm the time and date of the presentation? It's Saturday 24 October in the morning. What time exactly? #Person1#: Well, on the invitations we've sent out we've said that the presentation itself will start at 11 and go on till 12:30. #Person2#: So you'll need the room from about 10 till 2. Would you like us to serve coffee beforehand? #Person1#: Yes, yes. Oh, and drinks and snacks at the end. #Person2#: Better to have buffet lunch? #Person1#: No, I... people who are invited won't be expecting a free lunch. They might think that's overdoing it. They'll want to get back to their families, as it's Saturday. #Person2#: All right, the normal pre-lunch snack buffet will be what you need--that's basically the same as what you had last February. #Person1#: Oh, that'll be fine. #Person2#: OK, well, we'll charge for the room, coffee and snack buffet at the standard rate less 15%, as we agreed. And we'll charge for the drinks served on a pro-rata basis. #Person1#: Free, fine, yes. #Person2#: What type of... um.., equipment, furniture would you like? #Person1#: Well, let's have.., um... four.., no, no... five tables for our display. Er... we'll bring our own stands. Now, there's an overhead projector and sound system already in the room, I believe? Can you get someone to check that before we come, you know, to see that it's working? #Person2#: Oh, of course, the technician will be with you when you're setting everything up. Oh, the seats in that room have flap-over desk tops, will that be all right? #Person1#: Yes, yes, that's fine, sure. #Person2#: You say you've sent out the invitations, any idea how many people there'll be? Urn... I think you know there's... the capacity for the room is about 50, but 40 is ideal. #Person1#: Yes, ah... the problem is that we won't know exactly how many there'll be until shortly before. #Person2#: Can you let me know definitely by Thursday? #Person1#: Mm... no. But I'll have a rough idea and we'll budget for the number I give you then. We've sent out 100 invitations... #Person2#: 100?! #Person1#: Yes, well, in theory that meant that there could be 200 people. #Person2#: Yes, but the room won't... #Person1#: But of course, haha... I don't expect more than about 30 to come. #Person2#: But what if they do? This room is the only one we have that day--there's a wedding reception in the banqueting rooms, so we... #Person1#: Well, in that case, I suppose...","#Person1#: Ah, good morning, Ms. Ross, ulle vaanga. #Person2#: Vanakkam, Mr. Fisher. Ungalai paathadhula santhosham . #Person1#: Phone-kku badhil face to face, illaya? Haha. Eppadi irukkinga? #Person2#: Nalla irukken, nandri,. #Person1#: Oh, ukkarunga. Konjam coffee venuma? #Person2#: Oh, aama, black. #Person1#: Idho unga coffee. #Person2#: Nandri. Seri, ellam epdi poruthu? #Person1#: Oh, sariyaa irukku, naanga New Zealand-la oru branch open panna ready pannitrukom. Oh! ... Naan adha justify panna mudinja marketing director-kitta pesuven-nu irukku! Ungaloda chinna payyan epdi irukkaan, avar school start pannittana? #Person2#: Oh, aama, ippo avan second year-la irukkan. #Person1#: Enna? Seekram-aa? Time romba fast-a poidudhu! Avan enjoy panraana? #Person2#: Romba enjoy panraan, veetla irukkaradhai vida romba fun-a irukku! #Person1#: Haha. Seri, namma start pannalam. Namma business-kku varuvoma? #Person2#: Seri. First-a naan presentation time and date confirm pannalama? Adhu Saturday, 24 October kalaiyil. Exact-a enna time? #Person1#: Seri, naanga invitations-le solirukkom, presentation 11-kku start pannum, 12:30 varaikkum irukkum. #Person2#: Appo room 10 to 2 varaikkum venum. Naanga beforehand coffee serve pannalama? #Person1#: Aama, aama. Oh, drinks and snacks end-le irukkanum. #Person2#: Buffet lunch better-a irukkuma? #Person1#: Illa, naan... invite pannavanga free lunch expect panna maataanga. Adhu over-a irukkumnu ninaipaanga. Saturday, avanga families kitta thirumba virumbuvaanga. #Person2#: Sari, normal pre-lunch snack buffet dhaan venum--idhu basically last February-le unga vechirundhadhu maadhiri dhaan. #Person1#: Oh, adhu sariyaa irukkum. #Person2#: OK, sari, room-ku charge, coffee and snack buffet-ku standard rate-la irukkum, 15% less, namma agree panninadhu pola. Drinks-ku pro-rata basis-la charge pannuvom. #Person1#: Free, sari, sari. #Person2#: Equipment, furniture edhu venum? #Person1#: Seri, naama venum-nu ninaikiren.., um.., naalu.., illa, illa... anju tables namma display-ku. Er... naanga namma own stands-a kondu varuvom. Ippo, adha room-la overhead projector and sound system irukku-nu ninaikkiren? Nee someone kitta check panna sonniya, adhu work panrudha-nu paathukonga. #Person2#: Oh, kandippa, technician ungaloda setup time-le irupar. Oh, andha room seats-la flap-over desk tops irukku, adhu sariyaa irukkuma? #Person1#: Aama, aama, adhu sari, sure. #Person2#: Neenga sonninga invitations already anupina, yevlo per varuvanga-nu idea irukkaa? Um... room capacity approximately 50 irukku, aana 40 ideal-a irukkum. #Person1#: Aama, ah... prachana enna-na, exact-a enna number-nu short-a time-kku munnaadi dhaan theriyum. #Person2#: Definitely Thursday-kku unga idea kuduthuduvingala? #Person1#: Mm... illa. Aana konjam rough-a oru idea irukkum and naama budget pannanum andha number-la. Naanga 100 invitations anupiyirukkom... #Person2#: 100?! #Person1#: Aama, theoretically adhu 200 per varalam-nu artham. #Person2#: Aama, aana room... #Person1#: Aana of course, haha... naan approximately 30 per dhaan varuvaanga-nu expect pannuren. #Person2#: Aana idhellam nadandha? Indha room dhaan nammakku irukku andha naal--banqueting rooms-la wedding reception irukku, so naanga... #Person1#: Well, andha case-le naan ninaikkiren... ","Ms. Ross and Mr. Fisher are having a coffee chat face to face. They talk about their career, child, life, and then get down to business. Ms. Ross will provide service for a presentation on Saturday 24 October in the morning held by Mr. Fisher. They are discussing the preparations as time, food, furniture, guest numbers. A problem is Mr. Fisher sent out 100 invitations but the room's capacity is only about 50." "Ann: Are you coming home for lunch? Pete: Yes be right there Ann: Okay Pete: 20 min or so","Ann: Lunch-ku veetukku varuveengala? Pete: Aama, varen. Ann: Seri. Pete: innum 20 mins pola varuven. ",Pete will be home for lunch in about 20 minutes. "Michael: hey, how are you Kai: hey! I am fine, just working too much. what about you? you travel so much! Michael: haha yes. At airport on my way back. looong trip Kai: where have you been now? Michael: argentina brazil and chile Kai: wow! how long? Michael: 2 weeks, lots of flights to make it work. I'm in Boston next weekend! Kai: really??! how come? Michael: just because I found a cheap ticket ๐Ÿ˜‹ Kai: nice:) but it's cold Michael: hmm well.. I can deal with the cold now Kai: are you not tired of all this travelling? Michael: hmm, a little bit but not really. Iโ€™m more scared to stay in London and do nothing, because Iโ€™m so bored of it Kai: I see, a man full of energy :) Michael: well sort of, for fun stuff, but tired of work. Kai: yes, I remember quite well ๐Ÿ˜‹ Michael: Hahah. Thinking of resigning earlier than I was planning Kai: and then? Michael: I donโ€™t have an answer to that one yet, and itโ€™s not really a solution because Iโ€™d need to work 2 months notice period anyway, but Iโ€™ve just lost motivation after 3 years Kai: Would you like to leave London? Michael: yes asap Kai: for the Netherlands? Michael: maybe to recharge and look for jobs abroad, but I don't want to stay there. I know itโ€™s not smart to quit without an alternative Kai: depends on the field. I don't know yours and your experience. But it can be a bit stressful also Michael: true, in my field it wouldnโ€™t be good. Anyway I need to speak to my manager and discuss because Iโ€™m not happy in my job now. Howโ€™s everything on your side? too much work? Kai: yes, I basically never rest these days Michael: thatโ€™s not good, you need rest to avoid a burnout, which I had just before I went on holiday Kai: Probably, I have a conference 8th of Dec, then I'll rest a bit, I hope.","Michael: Hey, eppadi irukkeenga? Kai: Hey! Naan nalla irukken, aana romba work pannuren. Nee epdi irukke? Nee romba travel panre! Michael: Haha aama. Ippo airport-la irukken, way back-la. Romba looong trip. Kai: Ippo nee enge pona? Michael: Argentina, Brazil, and Chile. Kai: Wow! Evlo naal? Michael: 2 weeks, niraya flights venum adha pannathukku. Naan next weekend Boston-la iruppen! Kai: Seriously??! Epdi? Michael: Just because oru cheap ticket kedaichadhu ๐Ÿ˜‹ Kai: Nice :) aana adhu kuliridum. Michael: Hmm well... ippo naan kulir-kku deal panna mudiyum. Kai: Nee ivlo travel tired-a irukkama? Michael: Hmm, konjam tired-a irukken, aana romba illa. Naan London-la irundhu edhuvume seyyama irukkradhu vida travel better-nu nenakkiren, enakku romba bore aayiduchu. Kai: Puriyudhu, energy full-aana oru manushan! :) Michael: Seri, fun things-ku energy irukku, aana work-ku tired. Kai: Aama, naan romba nallave nenekkiren ๐Ÿ˜‹ Michael: Hahah. Naan resign pannidalaam-nu yosikkiren, planned date-kku munnaadiye. Kai: Adhukku aprama enna plan? Michael: Adhukkaga enakku ippothikku answer illa, and adhu oru solution-a kooda illa, yenna naan resign panna 2 months notice period work panna vendiyirukkum. Aana 3 years kapram motivation totally lost-aagiduchu. Kai: Nee London-ai vittu poganum-nu aasaiya? Michael: Aama, ASAP. Kai: Netherlands-ku? Michael: Recharge pannaum, job abroad-la search pannaum, aana anga neraya irukka virumbala. Quit panna alternative illaadhapola nadakkave mudiyadhu-nu theriyum. Kai: Adhu un field mela depend pannum. Naan un field-a and experience-a theriyala. Aana stress kooda irukkum. Michael: True, en field-le adhukku bad result varum. Anyway, naan en manager-kitte pesanum, discuss pannanum, yenna ippothikku en job-la happy-a illa. Un pakkam epdi irukku? Romba work-a? Kai: Aama, naan ippothaikku kooda edho nerama rest panna maatten. Michael: Adhu nalla illai, nee rest pannanum burnout avoid panna, naan holiday poga munnaadi burnout santhichadhu. Kai: Probably, December 8th-le conference mudinja aprama konjam rest pannalam-nu hope pannuren. ","Michael is returning from trip to Argentina, Brazil and Chile. He will be in Boston next weekend. Michael doesn't like his job, he thinks of quitting it and leaving London. Kai's been very busy recently. She has a conference on 8th of December." "#Person1#: Honey, could you help me here a minute? #Person2#: Sure, sweetie. What are you doing? #Person1#: I want to put this curtain up. #Person2#: OK. Why don't you just hold the ladder, and I'll put it up. #Person1#: Thanks, dear. ","#Person1#: Honey, konjam inga help pannuveengala? #Person2#: Sure, sweetie. Neenga enna pannittu irukkeenga? #Person1#: Indha curtain-a set panna poren. #Person2#: OK. Nee ladder-a hold pannunga, naan adha set pannidren. #Person1#: Thanks, dear. ",#Person2# lets #Person1# hold the ladder and #Person2# will put the curtain up. "#Person1#: Hello, 332440. #Person2#: Oh hello, Sally. This is Dave Thomson here. Could I speak to Jim please? #Person1#: I'm afraid he's not in at the moment Dave. He went out about an hour ago and he's not back yet. #Person2#: Any idea when he might be back? #Person1#: Well, he shouldn't be long. He said he was just going to get some paint. But I wouldn't be surprised if he's stopped off at the pub on the way back. #Person2#: OK. well, tell him I've called, will you, and I'll try again later. #Person1#: All right. Goodbye, Dave. #Person2#: Thanks then Sally. Goodbye.","#Person1#: Hello, 332440. #Person2#: Oh hello, Sally. Naan Dave Thomson pesuren. Jim-oda pesalama? #Person1#: Sorry, Dave. Avan ippothaikku inga illai. Avan oru mani neram munnaadi veliyai ponaan, innum thirumbi varala. #Person2#: Avan eppo thirumba varuvaanu oru idea irukka? #Person1#: Well, neraiya time edukkathu-nu ninaikren. Avan konjam paint vaanga porennu sonnaan. Aana avan pub-kku konjam stop pannalum suprise illa . #Person2#: Seri, well, avana naan call panninen-nu solreengala, naan apram marupadi try pannren. #Person1#: Sure. Goodbye, Dave. #Person2#: Thanks Sally. Goodbye. ",Dave Thomson calls Jim but Jim went out. Sally will tell Jim Dave called. "Elliot: i can't talk rn, i'm rly busy Elliot: can i call u back in about 2 hours? Jordan: Not really, I'm going to a funeral. Jordan: I'll call you tonight, ok? Elliot: sure Elliot: whose funeral is it? Jordan: My colleague's, Brad. Jordan: I told you about him, he had a liver cancer. Elliot: i'm so sorry man, i hope u're ok Elliot: i'll call u at 8 pm","Elliot: Naan ippo pesave mudiyadhu, romba busy-a irukken. Elliot: Naan 2 hours apram call pannalama? Jordan: Illai, naan oru funeral-kku poren. Jordan: Naan unnaku tonight call panren, ok vaa ? Elliot: Sure. Elliot: Yaaroda funeral? Jordan: Enoda colleague Brad-oda. Jordan: Naan unnaku avana pathi solli irruken, avanukku liver cancer irundhudhu. Elliot: Naan romba sorry da, nee okay-a irukka nu nenaikkiren. Elliot: Naan unakku 8 pm-kku call panren. ","Elliot can't talk to Jordan now, he's busy. He'll call him back at 8 pm. Jordan is going to Brad's funeral. He had liver cancer." "Ralph: Have you prepared a speech for Ulrich's wedding? Sergio: Yes, it took me a long time Ralph: What are you going to mention? Sergio: I'll mostly just talk about how he's been a great friend over the years. Ralph: Yeah, he is a great guy. He deserves this. Sergio: I'm a bit nervous about it though--giving a speech. Ralph: You'll be fine. He'll know you put a lot of thought into it.","Ralph: Ulrich wedding-ku speech ready panninaaya? Sergio: Aama, adhu romba neram eduthuduchu. Ralph: Nee enna pathi pesaporennu decide panninaaya? Sergio: Mostly naan avan epdi indha neraya varusham nalla friend-a irundhan-nu pesuven. Ralph: Aama, avan oru great guy. Avan indha deserve panraan. Sergio: Aana naan konjam nervous-a irukken--speech kudukkarthukku. Ralph: Nee nalla thaaan pesapora , avan purinjikuvan nee romba yosichu pannina-nu. ",Sergio needed a long time to prepare a speech for Ulrich's wedding. He's going to talk about their long-lasting friendship and is nervous about giving a speech. Ralph is sure it will be fine. "#Person1#: Were you born in Los Angeles? #Person2#: No. I was born in Chicago as a matter of fact. #Person1#: Oh, were you? #Person2#: Yeah, I grew up in the suburbs, in Wilmette, and then I moved out here when I was fourteen. #Person1#: So you went to high school here? #Person2#: Yeah, that's right. I graduated from Lincoln High. #Person1#: And then you went to college? #Person2#: No, not exactly. First I went to Europe. #Person1#: Oh. To travel? #Person2#: Well, yes, and I also lived in Munich for a while. #Person1#: When did you arrive in Munich? #Person2#: Let me see now. That was about eleven years ago. Yeah, in 1995. #Person1#: And how long did you stay there? #Person2#: For almost two years. #Person1#: Oh, that must have been very interesting.","#Person1#: Nee Los Angeles-la pirandhiya? #Person2#: Illai. Naan Chicago-la dhaan pirandhen. #Person1#: Oh, appadiyaa? #Person2#: Aama, naan Wilmette-nu solra suburbs-la valandhen, and aprama naan fourteen vayasu-la inge vandhen. #Person1#: Appo nee high school inga dhaane panniya? #Person2#: Aama, sari. Naan Lincoln High-la graduate aanen. #Person1#: Aprama college-kku poniya? #Person2#: Illai, adhukku munnaadi Europe-kku ponaen. #Person1#: Oh. Travel panna? #Person2#: aaman, travel panninen and Munich-la konjam neram thangi irundhen. #Person1#: Nee Munich-kku eppo pona? #Person2#: Let me think... approximately 11 years munnadi. Aama, 1995-la. #Person1#: Munich-la evlo neram irundha? #Person2#: Almost rendu varusham. #Person1#: Oh, adhu romba interesting-a irundhirukkum. ",#Person1# asks #Person2# about past experiences of living in different cities around the world. "Richie: Pogba Clay: Pogboom Richie: what a s strike yoh! Clay: was off the seat the moment he chopped the ball back to his right foot Richie: me too dude Clay: hope his form lasts Richie: This season he's more mature Clay: Yeah, Jose has his trust in him Richie: everyone does Clay: yeah, he really deserved to score after his first 60 minutes Richie: reward Clay: yeah man Richie: cool then Clay: cool","Richie: Pogba Clay: Pogboom Richie: Enna oru super strike yoh! Clay: Ball-a right foot-kku chop panna udane naanum seat-la irundhu ezhundhuten. Richie: Naanum da. Clay: Avanoda form continue aaganum-nu hope pannuren. Richie: Indha season, avan romba mature-a irukkan. Clay: Aama, Jose avan mela trust vachirukkar. Richie: Ellarum thaan . Clay: Aama, first 60 minutes kapram avan score panna deserving thaan . Richie: Reward. Clay: Aama da. Richie: Seri then. Clay: Seri. ","Richie and Clay saw a very good football game, with one football player chopping the ball back to his foot, which was particularly exciting. Jose has trust in that player. " "Louis: Hey, hows your day? :D Cheryl: Okaaayโ€ฆ I guess Louis: Aha, someoneโ€™s feeling a bit down, am I right? Cheryl: yea, sort ofโ€ฆ Louis: Go on, tell me what happened Cheryl: Iโ€ฆjust had an argument with my mom Louis: Jesus what again Cheryl: I forgot to close the window when I was leaving home! Louis: And thatโ€™s it? Cheryl: No, not onlyโ€ฆ Ya know, wouldnโ€™t be that bad, but I got angry, started screaming and everything ;/ Louis: not a good idea, babe Cheryl: I knoooow ๏Œ Louis: Was it really bad? Cheryl: I suppose yea, she kicked me out xd Louis: WHAT Cheryl: I mean I donโ€™t have to move right now, but she gave me time till the end of the year Louis: Iโ€™m sorryโ€ฆ Cheryl: Naah, donโ€™t be, I believe itโ€™s for good. I couldnโ€™t stand her anyway xD","Louis: Hey, un day epdi irukku? :D Cheryl: Okaaayโ€ฆ nu nenakren. Louis: Aha,yaaro konjam down-a feel panre pola irukke, sariyaa? Cheryl: Aama, konjamโ€ฆ Louis: Seri, enna nadandhudhu-nu sollu. Cheryl: Naanโ€ฆ en amma kooda oru argument panniten. Louis: ada raama, marubadi enna aachu? Cheryl: Naan veetukku veliya poradhukku munnaadi window-a close panna marandhuten! Louis: avlo dhaana? Cheryl: Illai, adhan mattum illaโ€ฆ Theriyama, ,naan kovamaagi, kathinaen and ellame panniten ;/ Louis: Idhu nalla idea illa, babe. Cheryl: Theriyumโ€ฆ ๏Œ Louis: Romba bad-a irundhudhaa? Cheryl: Nenakren aama, avanga enna veliya anuppitanga xd. Louis: ENNA?! Cheryl: Naane solren, ippo move panna thevai illa, aana end of the year varaikkum time kuduthanga. Louis: Naan sorry daโ€ฆ Cheryl: Naah, sorry solladhe, naan nalladhukaga nu namburen. Naanum avanga-kooda irukka mudiyama poiten xD. ","Cheryl had an argument with her mom. She forgot to close the window, got angry and started a fight. Her mom gave her time till the end of the year to move out." "Maria: hey guys! Maria: everything ready for the conference? Kate: yes, almost Tommy: I think we will have a good panel Sam: I really hope there will be some people Tommy: we should have good audience Maria: Are you preparing a power point? Tommy: I'll have a prezi Maria: you're paying for it? Tommy: it's good, worth the money Maria: how much is it? Tommy: I believe $10 a month for academics Maria: not that bad","Maria: Hey guys! Maria: Conference-ku ellam ready-a irukkaa? Kate: Aama, almost. Tommy: Naan nenakren, namakku oru nalla panel irukkum-nu. Sam: Naan romba hope pannuren, konjam per aavathu atleast varanum. Tommy: Namma audience nallavangala irrukanumnu hope panren . Maria: Nee PowerPoint prepare pannriyaa? Tommy: Naan Prezi prepare pannren. Maria: Nee adha pay pannriyaa? Tommy: Adhu nalladhu, athu money ku worth. Maria: Evlo velai? Tommy: Academics-ku $10 per month dhaan-nu nenakren. Maria: Adhu romba costly illa. ","Maria, Kate, Tommy and Sam are going to a conference. Tommy will use Prezi instead of Power Point. He has a Prezi subscription for $10 a month." "Kelvin: Excuse me Miss. When do we sit for our CAT 2? Naheeda: Can we have it during the statistics class? Kelvin: I don't think so because we will be having the statistics CAT. Naheeda: Okay it is up to you guys to choose the time then. Kelvin: Okay. Wait I will talk with the other class members then I'll tell you their decision Naheeda: Okay then don't take too long. Kelvin: Sure","Kelvin: Excuse me Miss. Namma CAT 2-ku eppo ukkaranum? Naheeda: Statistics class-le idha irukkalama? Kelvin: Naan nenakren adhu mudiyadhu, yenna namma statistics-ku CAT irukku. Naheeda: Seri, appo unga perla time-a choose panna. Kelvin: Seri. Konjam wait pannunga, naan innum class members kitta pesi, avanga decision-a solren. Naheeda: Seri, but romba time edukatha. Kelvin: Sure. ",Kelvin and the other class members will discuss the time for their CAT 2 and share their decision with Naheeda soon. "Caroline: ""I am this close to tugging on my testicles again"" Megan: Friends, right? Caroline: Bravo! Who said it? Megan: Ross or Chandler... Ross! Caroline: ","""Caroline: """"naa ivlo close la vanthuten en kottaiya tugg panna"""" Megan: Friends-aa? Caroline: Bravo! yaaar sonna ? Megan: Ross-aa illa Chandler-aa... Ross! Caroline: """,Caroline and Megan play a guessing game - they need to guess which film a quote comes from. "#Person1#: Bill, how can you hear so happy today? #Person2#: Aha. I've read of my roommate. I made a move today. #Person1#: Really? What was the matter? #Person2#: You knew Brain Locker? #Person1#: Brain Locker? No, I don't think so. What does he look like? #Person2#: Well, he's thin and tall. He has brown hair, a holt nose, green eyes and wearing glasses. #Person1#: Mm. I've seen him a couple of times, I think. ","#Person1#: Bill, nee eppadi innikku romba happy-a irukke? #Person2#: Aha. Naan en roommate-a read pannan. Innikku naan move panninen. #Person1#: Really? Enna matter ? #Person2#: Nee Brain Locker-a theriyuma? #Person1#: Brain Locker? Illai, enaku theriyadhu. Avan epdi iruppaan? #Person2#: Seri, avan thin and tall-a iruppaan. Avanukku brown hair, oru holt nose, green eyes, and glasses poduvaan. #Person1#: Mm. Naan avana konjam thadava paarthiruppen-nu nenakren. ",Bill is happy because he made a move to know his roommate today. "Julia: Hey, what time are you getting home? Bert: 8-ish. Why? Julia: I was wondering if we should wait for you with the dinner? Bert: Yeah, that would be nice of you. I'll try to get there on time Julia: Ok. Call me if you're running late Bert: I will. xx","Julia: Hey, nee eppo veetukku thirumba varuve? Bert: 8mani pola . Yen? Julia: Naan yosichitu irrunthen, dinner-ku ungalukku wait pannamanu? Bert: Aama, adhu romba nice-a irukkum. Naan time-kku vara try pannren. Julia: Seri. Late-a irundha enakku call pannidunga",Julia will be waiting for Bert with the dinner. Bert is coming home around 8. "Kate: I'm at the grocery store. Do you like some fruits for school tomorrow? George: Oh yes please, an apple would be great Kate: Okay, I'm getting me one too George: Do they have tangerines yet? Kate: No the're coming next week, I asked already:D George: Okat then we have to wait","Kate: Naan grocery store-la irukken. Naalaki school-ku unakku fruits venuma? George: Oh aama please, oru apple nalla irukkum. Kate: Seri, naan ennakum oru apple eduthukkuren. George: Avangakitta tangerines irukkaa ? Kate: Illai, adhu next week varum-nu sonnaanga, naan kattutan :D George: Seri, appo wait pannanum pola next week-ku ",Kate is buying apples for herself and George. They have to wait for tangerines until next week. "Flo: OMG, I can't get into the salon until the 6th! Gina: What? Why? Flo: They're just too busy. I'm going to be gray! LOL! Gina: Get you a touch-up kit at Tesco! Flo: Gonna have to!","Flo: OMG, naa 6th varaikkum salon-kku poga mudiyadhu! Gina: Enna? Yen? Flo: Avanga romba busy-a irukkaaranga. Naan gray aagidren! LOL! Gina: Tesco-la oru touch-up kit vaangiko! Flo: Adha dhaan seyyanum! ",Flo cannot get an appointment at the salon until the 6th. Flo worries she's going to be gray. Flo will have to get a touch-up kit at Tesco. "#Person1#: Jack! Do you want to see a picture of my new puppy? #Person2#: Sure. I thought people only showed off pictures of their new babies, not new pets! #Person1#: Well, this is my new baby. He's just as much trouble. That's for sure! But, he's a lot of fun! #Person2#: I see what you mean. He's really cute. How old is he? ","#Person1#: Jack! Enoda new puppy-oda oru photo paakriya ? #Person2#: Sure. Naan nenachen, new babies-oda photos maathiridhaan kattruvaanga, pets illa! #Person1#: Well, idhu dhaan en puthu baby. Avanum romba tholla kodupaan, idhu certain! Aana, avan romba fun-a irukkaan! #Person2#: enaku purithu . Avan romba cute-a irukkaan. Avan evlo vayasu ? ",#Person1# shows Jack a picture of #Person1#'s new puppy. "Eve: Where are we meeting? Charlie: at the entrance Nicole: yes, it's the best place. We would't find each other inside, it'll be too crowded Eve: ok!","Eve: Namma enga meet panna porom? Charlie: Entrance-la. Nicole: Aama, adhu dhaan best place. Ulla meet panna mudiyadhu, romba crowd-a irukkum. Eve: Seri! ","Eve, Charlie and Nicole are meeting at the entrance." "Shaldona: WE ARE GONNA GET MARRIED โค๏ธโค๏ธ Shaldona: Shaldona: This is our mobile inviation for our wedding. Shaldona: Invitation* Piper: Hey. You havenโ€™t sent me any messages for a few years. Piper: And now you are sending me your wedding invitation Piper: THROUGH MESSENGER? Shaldona: ..... Shaldona: Well.. Shaldona: I had no enough time to meet everybody and give this in person. Shaldona: Hope you understand. Piper: If you don't have time to give the invitation card in person but expect people go to your wedding Piper: Shaldona, if so, you are too greedy.","Shaldona: NAANGA KALYANAM PANNA POROM โค๏ธโค๏ธ Shaldona: Shaldona: Idhu enga kalyana mobile invitation. Shaldona: Invitation.* Piper: Hey. Nee yethanai varusham dhaan enakku message send pannala. Piper: Ippo nee un kalyana invitation-a Piper: MESSENGER la anupre? Shaldona: ..... Shaldona: Well.. Shaldona: Enakku ellar kooda meet panna neram illa, in person idhu kudukka mudiyala. Shaldona: Nee purinjikiren-nu nenakren. Piper: Nee in person invitation card kodukka time illa-nu solre, aana ungal kalyana-kku ellarum varanum-nu expect panra. Piper: Shaldona, adhu appadi naa, nee romba greedy. ","Shaldona sends mobile invitations to her wedding, as she has no time to give them in person." "#Person1#: Hi Joe. You met my new assistant, right? #Person2#: Emm. . . yes. But I wasn't too impressed. I found her a little stuck up. #Person1#: You are kidding, but she's so helpful. #Person2#: Tom. . . you are her boss, you kown. Of course, she's helpful to you. #Person1#: Come on. She's like that with everyone. #Person2#: I don't think so actually. She never even says 'hello' to me.","#Person1#: Hi Joe. Nee en new assistant-a meet pannineya, sariyaa? #Person2#: Emm... aama. Aana naan romba impressed-a aagala. Avanga konjam stuck up-a irundhanga-nu nenachen. #Person1#: Nee joke panra, aana avanga romba helpful-a irukanga. #Person2#: Tom... neenga avanga boss dhaane. Of course, avanga ungalukku helpful-a iruppanga. #Person1#: Seri, avanga ellar koodathaan appadi irukkanga. #Person2#: Naan appadi nenakkala. Avanga enna kitta 'hello' kooda solla maataanga. ",Joe and Tom hold different impressions on Tom's new assistant. "Laura: Hey I have bad news Kristian: Is your mom ok? Laura: She passed away this morning Laura: ๐Ÿ˜ญ Kristian: Oh noo Kristian: My condolences so sorry! Anne: I am so sorry to hear that Laura: She fought hard Laura: It was a hard battle Kristian: You want us to come see you? Anne: We want to spend more time with u now Laura: Sure Anne: Stay strong girl ","Laura: Hey, enakku oru bad news irukku. Kristian: Un amma ok-a irukka? Laura: Avanga indha morning pass aayittanga. Laura: ๐Ÿ˜ญ Kristian: Oh noo. Kristian: Enoda condolences, romba sorry! Anne: Idha kettadhukku romba kastam da. Laura: Avanga romba fight pannirukkanga. Laura: Idhu oru romba kashtamana battle dhaan. Kristian: Nanga un kitta varlama? Anne: Ippo unkooda konjam neram adhigama irukka aasapadrom. Laura: Seri. Anne: Strong-a iru, girl. ",Laura's mom passed away this morning. Anne and Kristian are showing their support to Laura. "Marco: Are you coming to Bologna this fall? Daniel: accidentally, I am flying today thought Bologna but only became I have to change there Marco: wow! how long will you stay at the airport? Daniel: 2 hours only Marco: ok, that may be too short for me to see you Simone: I may come in December for a weekend, if you want to host Marco: with pleasure! and always, as I always tell you :) Simone: great, I'll let you know","Marco: Nee indha fall Bologna-kku varriyaa? Daniel: Accident-a, naan indha naal Bologna moolama flight edukiren, aana adhu mattum change pannama irukka mudiyadhu. Marco: Wow! Nee airport-la evlo neram iruppe? Daniel: 2 mani neram dhaan. Marco: Seri, adhu ennai paakrathuku romba short-a irukkum. Simone: Naan December-le weekend-kku vara plan irukken, nee host panna virumbinal. Marco: Sandhoshama! Eppovume, naan unaku sollura maadhiriye dhaan :) Simone: Super, naan unakku notify pannren. ",Daniel is going to Bologna today. He has to transfer there for a further flight. He will stay at the airport for two hours. Simone will visit Marco in December. "Keith: Have you heard anything about the cafes by the river? Keith: The ones that got damaged with the flods Adam: No I haven't Adam: But there was an article sometime ago, they want to re-build them Adam: But the cost to fix the damage is sky high Keith: It's really sad, it was a great place Adam: I know Adam: I miss going there Keith: Yeah :/","Keith: River pakkathula irundha cafes pathi nee ethavathu kettaya? Keith: Adhu floods-la damage aayiduchu-nu kettan. Adam: Illai, naan onnum kettala. Adam: Aana konjam naal munnadi oru article irundhuchu, avanga rebuild pannalaamnu plan pannitu irukkanga. Adam: Aana damage-a fix panna cost romba high-a irukkunu sonnaanga. Keith: Romba sad-a irukku, adhu oru super place dhaan. Adam: Theriyum, naanum anga pogarthai miss pannren. Keith: Aama :/ ",Several cafes were destroyed when the river flooded. The cost of repair is exorbitant. "Zack: Dude have you seen the new Jersey Shore season? Dwayne: Didn't even knew a new one came out xD Zack: Ahahah no surprise there. But yeah I watched a couple of episodes and it was hilarious. Dwayne: It's the original cast? Zack: Yep. Snooki, J-Wow, Pauly D, Ron, The Situation, Deena and Vinny. Dwayne: I herad The Situation was having some bad legal problems.. Zack: Yeah and he still is. Dwayne: How come he's doing the show? Zack: I have no idea but he is really diferent now. Dwayne: I highly doubt that xD Zack: No dude really, he's super funny and a nice guy now. Dwayne: Damn it seems I have to check it out, that sounds interesting ahaha Zack: Check it out! Season 2 is almost there so we will have some more episodes to watch after we finish the first season. Dwayne: Alright. I'm gonna start watching, I will let you know what I think afterwards :p Zack: ahahah do that! ","Zack: Dude, nee Jersey Shore pudhu season-a paathiya? Dwayne: Pudhu season vandhuruchu-nu enaku theriyathuxD. Zack: Ahahah surprise illa da. Aana naan konjam episodes paathen, hilarious-a irundhudhu. Dwayne: Original cast dhaanaa? Zack: Yep. Snooki, J-Wow, Pauly D, Ron, The Situation, Deena and Vinny. Dwayne: Naan kettan The Situation-ku legal problems irundhudhu-nu... Zack: Aama da, ippo kooda irukku. Dwayne: Appo avan show-le epdi irukkaan? Zack: Enakku theriyala da, aana ippo avan romba different-a irukkaan. Dwayne: I highly doubt adhu xD. Zack: Illai dude, serious-a solluren, avan ippo romba funny-a and nalla guy-a irukkaan. Dwayne: Damn, ippo naan check panna vendiyadhu pola irukku, interesting-a irukku ahaha. Zack: Check pannuda! Season 2 mudiyapothu , so first season mudicha apram marupadi episodes paaka mudiyum. Dwayne: Seri. Naan watch panna aarambikiren, apram enoda thoughts solluren :p. Zack: Ahahah apdi pannuda! ","Dwayne will watch the new season of ""Jersey Shore"" on Zack's advice. The first episodes of the new season are hilarious. Season 2 is upcoming." "Ernest: hey Mike, did you park your car on our street? Mike: no, took it into garage today Ernest: ok good Mike: why? Ernest: someone just crashed into a red honda looking just like yours Mike: lol lucky me","Ernest: Hey Mike, nee unga street-la car park pannineya? Mike: Illai, naan inniki car garage-kku eduthuttu ponaen. Ernest: Seri, ok. Mike: Yen? Ernest: Yaaro oruthan oru red Hondavacrash pannitaan, adhu un car madhiriye irundhuchu. Mike: Lol, lucky naan illa. ",Mike took his car into garage today. Ernest is relieved as someone had just crashed into a red Honda which looks like Mike's. "Jamilla: remember that the audition starts at 7.30 P.M. Kiki: which station? Jamilla: Antena 3 Yoyo: roger that","Jamilla: Audition 7.30 P.M-ku start aagum-nu mind-la vachiko. Kiki: Endha station? Jamilla: Antena 3. Yoyo: Seri, purinjiduchu. ",The audition starts at 7.30 P.M. in Antena 3. "Mary: Hi my friend :* Alice: U re not at school? Mary: No i stayed at home today. Alice: Lucky u!","Mary: Hi my friend :* Alice: unaku school illa? Mary: Illai, naan innikku veetla iruken. Alice: Lucky pa nee ! ","Today Mary didn't go to school, she stayed at home." "Daria: I got a new job Kelsey: wooow where? Daria: For a law firm! Kelsey: You go girl! Kelsey: So fast for a new graduate Kelsey: Well done!! Daria: Yeah!! Kelsey: Congrats! ๐Ÿ‘ฉโ€โค๏ธโ€๐Ÿ’‹โ€๐Ÿ‘ฉ Daria: Thx ๐Ÿ‘ฉโ€โค๏ธโ€๐Ÿ’‹โ€๐Ÿ‘ฉ ๐Ÿ‘ฉโ€โค๏ธโ€๐Ÿ’‹โ€๐Ÿ‘ฉ ๐Ÿ‘ฉโ€โค๏ธโ€๐Ÿ’‹โ€๐Ÿ‘ฉ ","Daria: Enakku pudhu velai kidaichiruchu. Kelsey: Wooow, enga? Daria: Oru law firm-la! Kelsey: super , girl! Kelsey: Ippadi fast-a oru pudhu graduate-ku velai kidaichiruchu. Kelsey: Super da!! Daria: Aama!! Kelsey: Congrats! ๐Ÿ‘ฉโ€โค๏ธโ€๐Ÿ’‹โ€๐Ÿ‘ฉ Daria: Thx ๐Ÿ‘ฉโ€โค๏ธโ€๐Ÿ’‹โ€๐Ÿ‘ฉ ๐Ÿ‘ฉโ€โค๏ธโ€๐Ÿ’‹โ€๐Ÿ‘ฉ ๐Ÿ‘ฉโ€โค๏ธโ€๐Ÿ’‹โ€๐Ÿ‘ฉ ",Daria has a new job at a law firm. "Harry: and? have you listened to it? Jacob: listened to what? Harry: to the song i sent you 3 days ago -.- Jacob: oh shit, i completely forgot... Harry: ofc again Jacob: don't be like this :* i'll do that later tonight Harry: heh, okay Harry: i'm really curious what you'll think about it Jacob: i'll let you know, a bit busy right now, speak to you later! Harry: okay","Harry: Appo? Nee adha kettaacha? Jacob: Enna ketka sollre? Harry: Naan 3 naal munnadi unakku anupina paattai -.- Jacob: Oh shit, naan completely marandhuten... Harry: Of course, marubadiyum. Jacob: Ippadi irukkaadhe :* Naan adha indha raatri ketkiren. Harry: Heh, seri. Harry: Naan romba curious-a irukken, nee adha pathi enna nenakre-nu. Jacob: Naan unakku sollren, konjam busy-a irukken ippo, aprama pesren! Harry: Seri. ",Jacob hasn't listened to the song Harry sent him 3 days ago. Jacob will do it later tonight and let Harry know what he thinks. "Paul: hey Matthew did you find anyone to couch the game Saturday? Matthew: hey Paul, no still looking Paul: my plans changed so I can do it if you need Matthew: ahh yes that be great! thank you Paul: no problem see you Saturday ","Paul: Hey Matthew, nee Saturday game-kku coach-a yaaravadhu kandupidichiya? Matthew: Hey Paul, illai, innum theditrukken. Paul: Enoda plans change aayiduchu, nee venumnaa naan pannalam. Matthew: Ahh aama, adhu super-a irukkum! Thank you. Paul: No problem, Saturday paarpom. ",Paul can couch the game on Saturday as Matthew hasn't found anyone to do that yet. "#Person1#: What are the factors that have great impact on the perspective of this corporation? #Person2#: External factors. I think the main external factors are political, economic, social and technological factors. #Person1#: What are the internal factors that influence the company? #Person2#: The internal factors are composed of human resources, team spirit, innovation spirit and coordination between different departments, etc.","#Person1#: Indha corporation-oda perspective-a impact panra mukkiyamana factors enna? #Person2#: External factors. Naan nenakren, mukkiya external factors political, economic, social, and technological factors dhaan. #Person1#: Internal-a company-a influence pannum factors enna? #Person2#: Internal factors human resources, team spirit, innovation spirit, and different departments-oda coordination la irukradhu, etc. ",#Person1# asks #Person2# about the factors influencing the company. "Jose: merry christmas! Ricky: Merry Christmas! Amanda: Happy holidays! Amanda: And a happy new year Ricky: 2019 will be awesome!! Ricky: So many adventures to come!! Jose: I can't wait for the summer to come Amanda: Me too!! Ricky: I'm excited to go to Cuba Jose: I'm more than happy to be your guide Amanda: 2019 will bring us lots of traveling Jose: Cuba, Mexico, Thailand! Amanda: And more!","Jose: Merry Christmas! Ricky: Merry Christmas! Amanda: Happy holidays! Amanda: And a happy new year. Ricky: 2019 romba super-a irukkum!! Ricky: neraya adventures varum!! Jose: Summer varaikku naan wait panna mudiyala. Amanda: Naanum!! Ricky: Naan Cuba poga romba excited-a irukken. Jose: Naan unakku guide-a irukka happy . Amanda: 2019 namakku neraya travel ah kondu varumtum . Jose: Cuba, Mexico, Thailand! Amanda: and innum neraya ! ",Jose Ricky and Amanda are very enthusiastic about the new year as they will travel a lot during the summer of 2019. "Adrian: Can you talk? Simon: Not really, anything important? Adrian: Not that much. Simon: I'll be free at 5 Adrian: i'll you then","Adrian: pesalama? Simon: Ippe illa, edhavadhu mukkiyamaana vishayam irukka? Adrian: Romba mukkiyam illa. Simon: Naan 5-mani free iruppen. Adrian: Appo unkitta pesren. ",Simon will talk to Adrian in 5 minutes. "Lynn: Sorry it's not worth it to have sex with some old wrinkled guy to pay your bills who rubs his old saggy balls all over u ewww fuck that ๐Ÿ™„๐Ÿ˜ฒ Diana: I totally agree. Diana: And sheโ€™s not even that pretty my Lord. But to each itโ€™s own if materialistic as what she craves and I guess she is fulfilling her fantasies. But I donโ€™t want no old balls on my four head LOL no thanks Steviee: Lots of sugar babies don't actually sleep with them. Sometimes it's purely friendship and companionship Wilbur: OMG!!! Wilbur: Lynn...you've got me laughing so hard! I'm crying! Haha!! I seriously just spit my soda out!!! Lmao Kellene: Lynn whatโ€™s going to happen when youโ€™re in your 60โ€™s and every man close to your age has saggy balls? Will you only date younger men then? Perhaps, this girls sugar daddyโ€™s do exactly that. Lynn: Can't even imagine :) Wilbur: you know what they say, from old egs, comes salmonela lmao :P Lynn: Yes true ๏Š Steviee: Hahahaha Wilbur: Not all of them expect intimacy some of them just want your company lol Justin: Steviee, that's what lots of sugar babies say and want the public to believe, doesn't mean its true. I don't believe what you said for a second",,"Lynn and Diana are disgusted by sugar babies, Wilbur tries justifying this lifestyle, but Justin doesn't believe it." "Sally: did you hear Borns' new album? :o Rita: YES I DID Rita: it's amazeballs Sally: i know right??? God Save Our Young Blood Rita: definitely my fav Rita: that and Faded Heart Sally: so good Rita: i'm also pumped for Florence, her new single is out tomorrow Sally: :o didn't know about it! ","Sally: Nee Borns-oda pudhu album kettaya? :o Rita: YES, naan ketten. Rita: Adhu romba super-a irukku. Sally: Naanum appadi dhaan nenakren??? God Save Our Young Blood. Rita: Kandippa enoda favorite. Rita: Adhoda Faded Heart-um. Sally: Romba nalla irukku. Rita: Naan Florence-kku kooda romba excited-a irukken, avanga pudhu single nalaikku release aagudhu. Sally: :o Adhu pathi enaku theriyadhu! ",Sally and Rita like Borns' new album very much. Rita is also excited about Florence's new single which comes out tomorrow. Sally didn't know about it. "Freddie: Nanna, are you coming to visit us soon? Winnie: Oh darling, Nanna has broken her leg, you'll have to visit me instead. Freddie: I forgott. Well come soon. Winnie: Good, ask Mummy and Daddy and they will come when they can. Freddie: Yes love you. Leg better soon? Winnie: Yes, quite soon. Tell mummy to ring me. Bye darling xxxxx","Freddie: Nanna, nee engala visit panna poriyaa? Winnie: Oh darling, Nanna oda kaal odanjiduchu, nee dhaan ennai visit panna varanum. Freddie: Naan marandhuten. Seri, nee seekiram vaa. Winnie: Seri, un Mummy-um Daddy-um kitta ketu, avanga mudinja varuvaanga. Freddie: Seri, love you. Kaal seekiram nalla aaguma? Winnie: Aama, romba seekiram. Mummy-ya enakku call panna sollu. Bye darling xxxxx ",Winnie has broken her leg and will not visit any time soon. Freddie will ask mummy to call Winnie up. "#Person1#: Ah, ah, ah. . . . #Person2#: All right, Bill. Here's your daily exercise schedule. You are to jog before breakfast. #Person1#: Jog? #Person2#: Then , you are to walk to work. #Person1#: Walk? #Person2#: Thirty minutes in gym at lunch time. #Person1#: Oh no. #Person2#: Use the stairs, never the elevator. #Person1#: Oh , dear. #Person2#: And three times a week, you can either swim, play racketball , or hand ball. #Person1#: Oh no. #Person2#: OK, you can stop now. It's time for the dance class. #Person1#: Dance class! I don't know how. #Person2#: You will. #Person1#: Oh. . . ","#Person1#: Ah, ah, ah. . . . #Person2#: Seri, Bill. Idho un daily exercise schedule. Breakfast-ku munnaadi nee jog panna vendiyadhu. #Person1#: Jog? #Person2#: Adhukku appuram, nee work-ku nadandhu poganum. #Person1#: Nadandhu? #Person2#: Lunch time-le nee 30 minutes gym la irukkanum. #Person1#: Oh no. #Person2#: Stairs use pannu, elevator illama. #Person1#: Oh, dear. #Person2#: Andha moonu naal nee swim pannalam, racketball illa handball vilayadalaam. #Person1#: Oh no. #Person2#: Seri, nee ippo stop pannalam. Adhu dance class time aayiduchu. #Person1#: Dance class! enaku epdi-nu theriyadhu. #Person2#: Theriya varum seekeram. #Person1#: Oh. . . ","#Person2# gives Bill a rigorous daily exercise schedule, and Bill finds it torturing." "#Person1#: Catherine, have you ever seen the movie Fast Food Nation? #Person2#: Yes, I remember it was inspired by a New York Times best-seller of the same name. #Person1#: It's very thought-provoking, isn't it? #Person2#: Exactly. It reveals the dark side of the all-American meal. #Person1#: So what do you think of the American fast food culture? #Person2#: I think America really deserves the name of fast food nation - as people can find McDonald's, KFC and Pizza Hut almost all over the States. #Person1#: And everyone knows that Americans'favorite food is the hamburger, isn't it? #Person2#: Sure. You see, Tom, fast food is a lifestyle that craves convenience. People just don't care whether it is healthy or not. #Person1#: But I think some healthy menu options are also served at fast food restaurants. . #Person2#: What are they? #Person1#: Such as fat-free milk, whole-wheat rolls and fish sandwich. #Person2#: They're much better #Person1#: But I'm not sure if they're well-rcceived. #Person2#: That's the point. People usually don't have much time to think about it when they have an on-the-go meal. #Person1#: Well, Americans may need to find a way to make the most of their fast foods. #Person2#: I suppose so.","#Person1#: Catherine, nee Fast Food Nation movie-a paathirukkiya? #Person2#: Aama, adhu New York Times best-seller book-a inspiration-a eduthu irukku-nu naan ninaikiren. #Person1#: Romba yosikka vaikkum maadhiri irukku, illa? #Person2#: Aama dhaan. Adhu all-American meal-oda dark side-a reveal pannudhu. #Person1#: Appo nee American fast food culture-a epdi paakurai? #Person2#: Naan ninaikiren, America-ku Fast Food Nation-nu pera kodukkardhu sari dhaan - McDonald's, KFC, Pizza Hut ellame almost every State-la kidaikkum. #Person1#: Americans-oda favorite food hamburger dhaan-nu ellarukkum theriyume, illa? #Person2#: Kandippa. Paathiya, Tom, fast food oru lifestyle-a irukku, adhu convenience-a crave pannudhu. People adhu healthy-a illa-nu think panrathae illa. #Person1#: Aana naan ninaikiren, fast food restaurants-la konjam healthy menu options kooda irukku. #Person2#: Adhu enna? #Person1#: Fat-free milk, whole-wheat rolls, and fish sandwich maadhiri. #Person2#: Adhu konjam better dhaan. #Person1#: Aana adhu nalla reception-a kidaikidhu-nu naan sure . #Person2#: Adhu dhaan vishayam. On-the-go meal edukkumbodhu, ellarum adha pathi yosikka time edukkama iruppanga. #Person1#: Seri, Americans fast foods-a maximum utilize panna oru vazhi kandupidikka-num. #Person2#: Naanum appadi dhaan ninaikkiren. ",Tom and Catherine are talking about American fast food culture. They think Americans need to find a way to make the most of their fast foods. "#Person1#: I don't know what I'm going to do! It's going to be impossible to make ends meet if I lose my job! #Person2#: Don't worry. I don't think you're going to lose your job over one mistake. #Person1#: It was a rather big mistake. When you work as an investment adviser, one small mistake can cost the company millions. #Person2#: But it wasn't just you who was involved, right? You were only doing what your supervisor told you to do. #Person1#: That's true, but my supervisor is very dishonest. There's no reason he needs to tell our boss the truth. I'm sure he will tell our boss that it was all my fault, and there's nothing I can do about that. My boss won't believe me if I tell him the truth. #Person2#: Let's think realistically about what might happen. How much money do you have in your savings? #Person1#: I have enough to live off of for about 3 months. But I really don't want to spend my life savings on just living! I'd rather invest my money somehow. #Person2#: Well, you can't have everything. Let's just figure out what you will do if you lose your job. When is your contract up on your apartment? #Person1#: Next month. So I can either move out then or renew my contract for another year. #Person2#: Well, that's good. If you lose your job, you can just move in with me until you find another job. That will save you plenty of money. #Person1#: That's very generous of you. I guess that would work. #Person2#: If you lose your job, you just have to go for a few months without buying all the junk you usually buy. If you live frugally, you'll save plenty of money. #Person1#: I guess working with so much money has made me rather greedy. Maybe losing my job would be a good thing! ","#Person1#: Enakku enna seyyanum-nu theriyala! En job-a lose pannaa, ends meet panna romba kashtam aayidum! #Person2#: Kavala padadheenga. Oru mistake-la un job-a lose panna mudiyum nu naa nenakkala. #Person1#: Adhu oru periya mistake dhaan. Investment adviser-a work pannumbodhu, oru chinna mistake company-kku lakcham-lakchama cost aagidum. #Person2#: Aana indha vishayathula nee dhaan involve-a irundha illa, sariyaa? Nee un supervisor solradhai dhaan pannine. #Person1#: Adhu sari, aana en supervisor romba dishonest. Avangalukku unmai-ya boss-kitta solradhukku oru reason kooda illa. Naan sure, avanga boss-kku adhu enoda thappu dhaan-nu solraanga, naan adha thadukka onnum seyyave mudiyadhu. Boss unmaiya naan sollina kooda nambamaattaanga. #Person2#: Realistic-a yosikkalam, enna nadakkum-nu. Un savings-la evlo irukku? #Person1#: Oru 3 months vara pothum. Aana naan savings ellathai just vazhkai-kku use panna virumbala! Naan adhai invest panna vachi irrukem. #Person2#: Well, ellame kidaikkave mudiyadhu. Namma nee job-a lose pannina enna seyya porai-nu yosikalaam. Un apartment-ku contract epdi irukku? #Person1#: Next month up aagudhu. So naan appo move out aagalama illa contract 1 year-ku renew pannalama. #Person2#: Seri, adhu nalladhu. Nee job-a lose pannina, unakku pudhu job kidaikkum varaikkum ennoda veetukku move panna vendiyadhu. Adhu unakku neraya pana, save pannum. #Person1#: Idhu romba generous-a irukku. Enakku adhu work aagum-nu nenakren. #Person2#: Nee job-a lose pannina, neeyum konjam months junk vaangaama irukkunum. Frugally vazhndha, plenty money save panna mudiyum. #Person1#: Naan too much moneyku work pannathunala greedy-a aagitan pola irukku. Job lose pannina enakku nalladhudhan irukkumnu nenakren! ",#Person1# may lose #Person1#'s job because of a mistake that may cause a huge loss and a dishonest supervisor. #Person2# suggests #Person1# live with #Person2# and stop buying all the junk to save money if #Person1# loses the job. #Person1# agrees. "#Person1#: Did you need help with something? #Person2#: I don't know where to get my ballot. #Person1#: I can help you with that. #Person2#: How can you help me? #Person1#: I work here. #Person2#: That's great. #Person1#: May I see your ID? #Person2#: Here it is. #Person1#: All right, here is your ballot card. #Person2#: What do I do now? #Person1#: Go to a voting booth and vote. #Person2#: All right. Thanks for your help.","#Person1#: Ungalukku edhavthu help venuma? #Person2#: Ennoda ballot enga vaanganum nu enakku theriyala. #Person1#: Naan ungalukku help panren. #Person2#: Ungalaala epdi enakku help panna mudiyum? #Person1#: Naan inga work panren. #Person2#: romba nallathu. #Person1#: Unga ID kaamikringala? #Person2#: Idho, Indhaanga. #Person1#: All right, indhaanga unga ballot card. #Person2#: Ippo naan enna seiyanum? #Person1#: Oru voting booth ku poittu vote pannunga. #Person2#: Seri. Unga help ku Thanks! ",#Person1# helps #Person2# get a ballot card and guides #Person2# the next step. "Phil: Hi. Are you home? Nancy: Yes. Where are you? Phil: Still in the shop. Nancy: What are you doing there? Phil: There are such crowds. Everywhere. Nancy: Really? Phil: First, I couldn't find any parking place. Now I'm standing in a gigantic queue. Nancy: Have you got everything? Phil: I think so. Nancy: Oh, I'm sorry. I know you hate it before X-mas. Phil: Will you make an apple pie? Please? I was passing by a cafe and thought of that immediately. My mouth is watering when I think of that smell. Nancy: Sure, honey. Of course I will. Phil: Wonderful! I think I'll be home in an hour. Nancy: Ok. Waiting for you :-) I've got everything I need for the pie, so it will be in the oven when you arrive :-) Phil: Thanks, babe! :-* Nancy: :-*","Phil: Hi. Veetla irukiya? Nancy: Aama. Nee enga irukka? Phil: Innum shop la than irukken. Nancy: Anga enna panra? Phil: Inga avlo crowd irukku. Ella edathlayum. Nancy: unmaiyava? Phil: First, parking panna enakku edam kedaikkave illa. Ippo oru periya queue la ninnuttu irukken. Nancy: Nee ellathayum vaangittiya? Phil: Apdi thaan nenaikren. Nancy: Oh, sorry . X-mas ku munnadi unakku idhellam pudikkaadhunu enakku theriyum. Phil: Nee oru apple pie panriya? Please? vazhila oru cafe thaandi pograppo thidirnu adhu thonuchu. Andha smell ah nenaichaale en mouth watering aagudhu. Nancy: Sure, honey. Kandippa naa panren. Phil: Wonderful! innum one hour la veetuku vandhuduven nu nenaikkren. Nancy: Ok. Unakkaaga wait panren:-) Pie ku thevaiyana ellam enkitta iruku, so nee varappo athu oven la irukum :-) Phil: Thanks, babe! :-* Nancy: :-*",It took Phil a very long time to do the Christmas shopping but he probably managed to get everything. He will be home in an hour. Phil's apple pie will be in the oven when he arrives. "Jair: Still busy? Callum: Yes a little sorry Jair: ok","Jair: Innum busy ah irukkiya? Callum: Aama, konjam busy. Sorry. Jair: Seri.",Callum is still busy. "Martin: Uhhh, babe, we need to talk Nicole: What's wrong? Martin: I'd rather tell you in person, when can we meet up? Nicole: I'm afraid I'll be kind of busy the next few weeks, a lot of people at my work quit so it's been hell Nicole: Can't you just tell me now?? Martin: I don't know, it just doesn't feel right... Nicole: Oh God, just tell me already!! What is it Nicole: Do you wanna break up? Is there someone else? Martin: No one! I swear Nicole: Huh... you didn't say no to the break up part though Martin: I mean... it's not that I want to but... I guess that depends on you... because there's something you should know Nicole: What is it... You're making me anxious Martin: I'm, well... I'm asexual Martin: I thought you should know because... well... I know it can be a problem in a relationship Martin: I just wouldn't want you to feel unhappy with me Martin: It's not like I can't have sex, but it's just not the same for me as for other guys, I guess Martin: I love you but I want you to be happy, so I thought you should know Nicole: Well... I'm a little speechless, that's not what I expected, but I don't think it has to be a problem... I don't want to break up like this, let's give it a try first","Martin: Uhhh, babe, namba pesiye aaganum. Nicole: Enna aachu? Martin: Naa unkitta nerlaye vanthu solranโ€ฆ Namba eppo meet panlaam? Nicole: Enakku theriyala next few weeks ku naa konja busy ah irupen, en office la neraiya per quit pannitaanga, romba kaduppa poguthu. Nicole: Unnala ippo solla mudiyadha? Martin: Enakku theriyala, adhu seriya irukkum nu thonala... Nicole: Oh God, Ippove enkitta sollu!! Enna visayam? Nicole: Unakku break up pannanum nu thonutha? Vera yaraavdhu irukkaangala? Martin: Yaarum illa! Sathiyama! Nicole: Hmmโ€ฆ aana break up ku nee no nu sollave illa Martin: I meanโ€ฆ naan apdi ethuvum nenaikkala, aanaโ€ฆ adhu unna poruthu irukku nu nenaikkrenโ€ฆ Martin: yenna sila visayam unakku therinjaaganumโ€ฆ Nicole: Enna athu? Nee enna padhatta pada vaikkra! Martin: Naanโ€ฆ wellโ€ฆ naa asexualโ€ฆ Martin: Unaku ithu theriyanum nu naa nenachen, yenna.... well.... idhu oru relationship la problem aagalam nu enakku theriyum. Martin: Nee enkooda unhappy ah feel panna koodaathu nu naa nenaikkrenโ€ฆ Martin: Naan sex vachikka mudiyadhunu la illa, but enakku idhu maththa pasanga madhri feel aagaathu nu nenakren. Martin: Naan unna love panren, aana nee happy ah irukanum nu nenaikkren, so unakku idhu theriyanum nu nenaichen. Nicole: Wellโ€ฆ Naa konjam speechless ah irukkenโ€ฆ idhu naa expect panadhu illa, Nicole: Aana idhu oru problem ah irukkum nu enakku thonalaโ€ฆ Enakku idhukkaaga laam break up panna vendam, namba first try panni paakalam!",Martin is asexual. Nicole doesn't want to break up for this reason. She wants to give their relationship a try. "#Person1#: OK, that's a cut! Let's start from the beginning, everyone. #Person2#: What was the problem that time? #Person1#: The feeling was all wrong, Mike. She is telling you that she doesn't want to see you any more, but I want to get more anger from you. You're acting hurt and sad, but that's not how your character would act in this situation. #Person2#: But Jason and Laura have been together for three years. Don't you think his reaction would be one of both anger and sadness? #Person1#: At this point, no. I think he would react the way most guys would, and then later on, we would see his real feelings. #Person2#: I'm not so sure about that. #Person1#: Let's try it my way, and you can see how you feel when you're saying your lines. After that, if it still doesn't feel right, we can try something else.","Person1: OK, that's a cut! Namma thirumba beginning la irunthu start pannalam, ellarum thaan. Person2: Antha vaati enna thappu aachu? Person1: Feeling ethuvumey seriya illa, Mike. Ithukku aprom avalukku unna paakkave viruppam illanu nu ava unkitta solra, Unkiita irunthu innum athigama kovam varanum naa ethirpaakkren. aana nee romba hurt and sad ah act panra, but indha situation la un character apdi act panna maatan. Person2: Aana Jason um Laura um three years ah onna irunthurkkaanga. Athunala avanoda reaction anger ah vum sadness ah vum irukkum nu unakku thonalaiyaa? Person1: Indha point la, illa. Avan maththa pasangala maadri thaan react pannuvan nu naa nenaikkren, apram thaan avanoda real feelings ennanu namakku theriyum. Person2: Naa athula avlo sure ah illa . Person1: Seri, Naa sonna maadriye panni paapom, unnoda lines ah sollum bothu unakku epdi feel aaguthu nu paaru. Athukkappramum athu correct nu feel aagala naa, namba vera ethavthu try pannalam.",#Person1# and Mike are discussing what kind of emotion should be expressed by Mike in this play. They have different understandings. "#Person1#: I'm broke, and I have to catch another bus. #Person2#: Why don't you have any money for another bus? #Person1#: I got hungry and bought some chips. #Person2#: That was smart. #Person1#: Anyway, do you have any change I can use for the bus? #Person2#: I don't have any. #Person1#: I don't know how I'm going to get home. #Person2#: Get a transfer from the bus driver. #Person1#: How much is a transfer? #Person2#: It doesn't cost anything. #Person1#: That's great! Thanks for your help. #Person2#: You know what? Don't mention it.","#Person1#: Enkitta kaasu illa, naa innoru bus pudikanum. #Person2#: Yen unkitta innoru bus la poga kaasu illa? #Person1#: Enakku pasichidhu athanaala konjam chips vangitten. #Person2#: smart thaan . #Person1#: Anyway, unkitta naa bus ku use panna change ethavthu irukka ? #Person2#: Enkitta ethuvum illa. #Person1#: Epdi naa veetuku poga poren ney therila. #Person2#: Bus driver kitta oru transfer ticket kellu. #Person1#: Transfer ticket evlo aagum? #Person2#: Athukku ethum cost aagathu free thaan. #Person1#: Semma! un help ku Thanks. #Person2#: Ithu onnum periya visayam illa, Nee athella solla theva illa!",#Person1# doesn't have any change for the bus because #Person1# bought some chips. #Person2# suggests #Person1# get a transfer from the bus driver. "Bailey: Bailey: .... Mikaela: oh :( Mikaela: shame it's now ... Bailey: yeah maybe it's for the better:D Mikaela: u think? Bailey: yeah i've already got like a ton of fabric in my closet Bailey: and i keep buying new stuff Mikaela: i had to buy a box at ikea! Bailey: ur lucky you only have one... Bailey: my closet got too small and now the fabric's creeping onto the shelves Bailey: 4 boxes so far... Mikaela: but you're like the master level, so it's a completely different story:D Bailey: i hope u won't ever get to this point ;D Mikaela: hahaha oh i hope i will ;D","Bailey: Bailey: .... Mikaela: Oh :( Mikaela: Romba kashtam ippo poi ipdi aaguthu... Bailey: Ama, maybe nalladhukaa dhaan irukkum :D Mikaela: Nee apdi nenakriya? Bailey: Ama, enkita already ton alavkku fabric iruku ennoda closet la. Bailey: and naa pudhusaa vaangittey iruppen! Mikaela: Naan IKEA la oru box vaanganum ! Bailey: Nee lucky, unaku onnu dhaan... Bailey: En closet la yedam illa, ippo fabric's la konja konjama shelves ku poga aarambichiduchu! Bailey: Ippo varaikum 4 boxes ... Mikaela: Aana nee master level la iruka, so athu completely different story:D Bailey: Nee eppayum intha point ku vara maattanu namburen ;D Mikaela: Hahaha, Oh naa varuven nu namburen ;D","Bailey has plenty of clothes but she keeps buying new ones and she even had to buy four extra boxes for clothes at Ikea. Mikaela has the same problem, but she only had to buy one extra box. " "Mike: How did Chicago do last nite? Pat: Chicago what? Mike: Fire man! Pat: dunno. Mike: How come? Pat: Its soccer right? Mike: you not a soccer fan? Pat: nah. baseball and hockey is wot i luv. Mike: it's bears and white sox right? Pat: bears is football. white sox is baseball. Mike: and hockey? Pat: blackhawks. but not doing well right now. Mike: and bulls used to be better too i guess Pat: true enough. Jordan times long gone Mike: u fancy hoops at all? Pat: not really, not now Mike: u play tho? Pat: yeah, I still hit 3 points well enough Mike: I like to play sometime Pat: good idea. we need to do meet up one day Mike: yeah always good to hit the ball","Mike: last nite Chicago epdi aadnaanga? Pat: Chicago enna? Mike: Fire man! Pat: Theriyala. Mike: Epdi daa theriyama irukkum? Pat: Idhu soccer dhana? Mike: Nee soccer fan illaya? Pat: Illa. Baseball um hockey um dhan enakku romba pidikum. Mike: Bears um White Sox um dhana? Pat: Bears uh football. White Sox uh baseball. Mike: Aprom Hockey ku? Pat: Blackhawks. Aana ippo nalla velaiyaadradhu illa. Mike: Aprom Bulls um munnaikku better ah dhan irundhuchu nu nenaikkren. Pat: Seri dhan. Jordan time eppayo mudinchu pochu. Mike: Unakku basketball pudikkuma? Pat: Illa da, ippo illa. Mike: Aana nee vilayaduviyaa? Pat: Aama, innumum naan 3 points nalla poduven. Mike: Enakku eppayaavthu vilayaadanum nu thonuthu. Pat: Nalla idea. Namba oru naal meet up pannanum. Mike: Aama da, Velaiyaadrathu eppovumey nallathu dhan!","Pat is interested in baseball and hockey, he doesn't know much about basketball anymore. He plans to play basketball with Mike one day." "Daniel: I'm packing for the trip, are you done with it? Michael: Mostly done, don't forget your passport! Matt: is an ID not enough? Michael: sure not! Brian: why? Michael: Bosnia and Herzegovina is not in the EU, so we will have a proper border control Michael: no passport, no entry Daniel: good you wrote us this I think :P Matt: yes, we're morons Daniel: haha, yes, a bit Brian: I didn't even know we're going to enter Bosnia, I though we're going to stay in Croatia only Michael: we planned to go to Mostar and the mountains, so Bosnia it is Brian: anyway, I'll pack my passport Michael: very good","Daniel: Naan trip ku packing panren, nee mudichitiya? Michael: Mostly mudichitten, un passport ah marandhudaatha! Matt: oru ID podhadhaa? Michael: Illa, kandippa podhadhu! Brian: Yen? Michael: Bosnia and Herzegovina EU la illa, so nambalukku proper border control irukum. Michael: Passport illa na, entry kedaikaadhu. Daniel: Engalukku idha paththi nee solli oru nalla vishayam pannirkkenu nenaikkren :P Matt: Aama, naanga konjam loosu dhan! Daniel: Haha, konjam dhan! Brian: Namba Bosnia ku porom nu kooda naa theriyame irundhen, Namba Croatia la dhan stay panna porom nu nenachen. Michael: Mostar kum mountains kum poga plan pannom, Apdinaa Bosnia porom ah. Brian: Seri, naa ennoda passport pack panren. Michael: Romba nallathu!","Daniel, Michael, Matt and Brian are going to Croatia and Bosnia and Herzegovina. They are packing. Michael reminds them to take their passports, because Bosnia and Herzegovina is not in the EU. They will go to Mostar and the mountains in Bosnia." "Karen: you know that road from the swimming pool to Waitrose? Peter: yeah? Karen: What is happening there? Peter: Dunno. What do you mean? Karen: It's all blocked of and vans everywhere Peter: Is it ambulances and stuff? Karen: Don't think so, I didn't see any lights or anything Peter: what kind of vans then? Karen: I don't know, those big white ones, like work vans Peter: maybe repairs to something? Karen: yeah I guess so Karen: either way I would avoid it if I were you, I got pretty stuck after yoga Karen: what time are you leaving anyway? Peter: Not until 6 at the earliest, got to finish this presentation for the repairs team tomorrow Karen: I thought Joe was going to finish that? Peter: No Eileen wanted me to do it... Karen: Cause she knows you won't say no? Peter: Or because Joe did a pretty crappie job last time Karen: True. let me know if you need any help. Peter: I'm almost done, thanks though. Karen: see you in a bit","Karen: Unakku andha swimming pool-la irundhu Waitrose pora road theriyuma? Peter: Aama? Karen: Anga enna nadakkudhu? Peter: Theriyala. Enna solra nee? Karen: Ellam block panni vachirukkanga, suththi ella edathlayum vans irukku. Peter: Ambulance andha maadhiri edhaachum irukka? Karen: Appadi ethuvum naa paakala nenaikkiren, Naa lights antha maadhriyum edhuvum paakala. Peter: Appo enna maadhiri vans? Karen: Theriyala, andha periya white vans, work vans maadhiri. Peter: Edhaachum repair work nadakkudho ennamo? Karen: Aama, appadithaan ninaikkiren. Karen: Edhuva irundhaalum, Un edathula naa irunthirntha atha avoid pannirppen , yoga mudichu varumbodhu naa konjam maattitten. Karen: anyway Nee eppo kelambura? Peter: Kurainjadhu 6 manikku munnadi illa, repair team-ku naalaikku presentation mudikkanum. Karen: Joe dhaan adha mudikka poraan-nu naa nenachen? Peter: Illa, Eileen enna panna sonnaanga... Karen: Yen-na nee no maatta-nu avangalukku theriyum? Peter: Illa, Joe pona thadava romba sodhappirppaan adhanalayum irukkalaam. Karen: Adhuvum saridhaan. Unakku edhaachum help venumna sollu. Peter: Naan kitta thatta mudichitten, thanks. Karen: Apparam paakkalaam.",Karen got stuck on the road from the swimming pool to Waitrose so wants Peter to avoid it. Peter is not leaving until 6 as he he has to finish his presentation. Karen will see Peter in a bit. "Peyton: I have been asking you to bring that video game for me Cameron: Honey, I am not having enough time to come home Peyton: When would you come home? Cameron: I will have to stay out of town for another week i guess Peyton: Cant you just deliver that game through the courier? :P Cameron: Dont be mean :/ Peyton: Get the job done and come to home then. ASAP :P","Peyton: Unkitta naa andha video game kondu vara solli kettutey irukken. Cameron: Honey, veetukku varathukku enakku avlo neram illa. Peyton: Nee eppo veetukku varuva? Cameron: Naan innum oru vaaram out of town la stay panra maadri irukkum nu nenaikiren. Peyton: Nee andha game ah courier la anuppa mudiyatha? :P Cameron: Aniyaayam pannaatha :/ Peyton: Apo velaiya mudichittu seekiram veetukku vaa :P",Peyton is expecting Cameron to bring the video game. Cameron will probably be out for another week. "#Person1#: Steve, thanks for looking after Johnny. #Person2#: It was a pleasure, Mrs. Robinson. #Person1#: And this kitchen is so clean. Did you help Johnny with that? #Person2#: I helped break. . . I mean WASH. . . all the dishes! #Person1#: That's great. And the garbage, too? #Person2#: Yeah, uh, it's outside. Listen, I really have to be going now. #Person1#: Thanks for your help!","Person1: Steve, Johnny ya paathukitadhukku romba nandri. Person2: Adhula enakku romba santhosham, Mrs. Robinson. Person1: Inga kitchen romba clean-a irukku. Johnny ku nee help panniya? Person2: Naan udaika . . . illa wash nu solla vanthen . . . ella dishes um wash panna help pannen! Person1: Adhu romba nalla vishayam. Garbage um ahh? Person2: Aama, uh, veliya irukku. Aprom naa ippo kelambanum. Person1: Unga help ku romba thanks!",Mrs. Robinson thanks Steve for looking after Johnny and cleaning the house. "#Person1#: hi, how are you doing? #Person2#: everything's great. And you? #Person1#: same here. Have you seen any new films recently? #Person2#: no, I haven't had a chance to. But I've been watching a Chinese TV series called Chinese-Style Divorce. #Person1#: oh, really? I saw it two years ago. It's worth seeing and it's thought-provoking. #Person2#: yeah. I found it is so close to our life. #Person1#: it reflects some of our difficulties in this ever-changing world. #Person2#: you said it. You know, the divorce rate has been on the rise in recent years. #Person1#: well, it's said that a lot of young people favor getting married quickly which tend end quickly too. #Person2#: I know a couple who divorced a week after getting married. #Person1#: oh, that's too short-lived. #Person2#: that's true. It's said the short-lived marriage is typical of the post - 80s generation. #Person1#: I can't agree more. The only-child generation in China tends to know little about marriage. #Person2#: definitely. They don't take relationships and marriages very seriously. #Person1#: in their mind, love is nothing but passion and marriage is over once the passion is gone. #Person2#: I think, as the saying goes as the saying goes haste makes waste, it is the same thing with marriage.","Person1: Hi, eppadi irukinga? Person2: Ellaam nalla thaan poguthu . And Neenga? Person1: Naanum nalla iruken. Neenga edhaavathu pudhu padam paathingala recent ah? Person2: Illa, enakku chance kedaikkala. Aana naa, Chinese-Style Divorce nu oru Chinese TV series paathutu iruken. Person1: Oh, appadiya? Naan rendu varusham munadi paarthen. Paakkalaam worth ah irukkum aprom, romba yosikka vekkura maadhiri irukkum. Person2: Aama, Namba life kku romba close ah enakku irunthuchu. Person1: Indha maarikiitey irukka ulagathula nambaloda kashtaththa reflect pannuthu. Person2: Neenga correct ah sonninga. Theriyuma, divorce rate recent years la romba adhigama aagitu irukku. Person1: Aama, romba young people seekiram kalyanam pannikrathaala seekiramaavum mudichikuranga nu solraanga. Person2: Kalyanam pannina oru vaarathula divorce pannina oru couple enakku theriyum. Person1: Oh, adhu romba short-lived. Person2: Aama, short-lived marriage post 80s generation la typical ah irukku nu solraanga. Person1: Naan itha romba agree panren. China la only-child generation marriage paththi romba kammiya therinjippaanga. Person2: Kandippa. Avanga relationships and marriages ah romba serious aah eduthukka maattaanga. Person1: Avanga mind la, love na passion mattum thaan, passion poiduchina marriage um mudinjudhu. Person2: Naan nenaikiren, haste makes waste nu solra saying maadhiri, marriage um appadi thaan.",#Person1# and #Person2# start from one Chinese TV series and talk about short-lived marriage nowadays and views of marriage of only-child generation in China. "Andrei: hey, did you pick up the film equipment for tonite's shooting? Serge: no, im on my way there now. Andrei: cool. do you happen to have your credit card with you? we have an outstanding bill to pay with the company. Serge: yeah, i do. not a lot of available credit on it, but we'll see when we get there. Andrei: OK, thanks. theyll be glad when we pay it. its long overdue. Serge: ill let you know if it works out. getting of the metro now Andrei: ok","Andrei: Hey, innaiku night shooting ku thevaiyaana film equipment la eduthukkutiya? Serge: Illa, naan anga thaan poitu iruken ippo. Andrei: Cool. Unnoda credit card ipo vachirkkiya? Company ku namba outstanding bill pay pannanum. Serge: Yeah, irukku. Athula avlo credit la irukkaathu, But namba anga ponathukku apparam paakalam. Andrei: OK, thanks. Namba pay panna avanga romba santhoshama iruppanga. Ithu romba naal overdue. Serge: work aachina unakku solren. Ippo metro la irundhu eranga poren. Andrei: Ok.",Serge is on his way to pick up the film equipment for the shooting tonight. Andrei and Serge are late with a large payment to the company. Serge and Andrei will try to use the credit card to pay the company. "#Person1#: Hi, may I get you anything to drink? #Person2#: Yes, please. May I get a glass of lemonade? #Person1#: Would you like an appetizer? #Person2#: May I get an order of barbeque wings? #Person1#: Sure, would you like anything else? #Person2#: That'll be fine for now, thank you. #Person1#: Okay, tell me when you want to order the rest of your food. #Person2#: Excuse me. I'm ready to order. #Person1#: What would you like? #Person2#: Let me have the baby-back ribs. #Person1#: Sure, will there be anything else that I can get you? #Person2#: That will be it for now.","Person1: Hi, ungalukku kudikka ethaavthu kondu varavaa? Person2: Aama, please. Oru glass lemonade kedaikkumaa? Person1: Ungalukku appetizer venumaa? Person2: Oru barbeque wings order kedaikkumaa? Person1: Kandippa, vera edhuvum venumaa? Person2: Ippodhaikku adhu pothum, Thank you. Person1: Seri, Neenga aduthu meedhi food order pannanum naa enkitta sollunga. Person2: Excuse me. Naan order panna ready ah iruken. Person1: Ungalukku enna venum? Person2: Enakku baby-back ribs venum. Person1: Seri, vera edhuvum venumaa? Person2: Ippothaikku adhu pothum.","#Person2# orders a glass of lemonade, barbeque wings, and baby-back ribs for meal with #Person1#'s assistance." "Tina: I'll tell you something, this Emirate staff looks amazing, as movie stars Ala: Oh yes, I know, that's for purpose Ala: It's how it's suppose to be Ala: They pay a lot of attention to the image Tina: Looks nice, pleasure to observe Tina: And I sucked at the airport, they've kept us one hour in the plane and finally I'll catch the evening flight back home Tina: Could You imagine? Tina: And you know, this way we had such a talkative pilot :-) Ala: Oh, poor you Ala: Pfff Ala: And I'm on my way to a meeting Tina: THE meeting? Ala: Yes, keep your finger crossed Tina: Sure, let me know how did it go Ala: Ok darling, in touch","Tina: Naan unkitta onnu sollaren, indha Emirate staff romba amazing ah irukkaanga, movie stars maadhiri. Ala: Oh aama, enakku theriyum, adhu purpose kaaga thaan. Ala: Appadi thaan irukkanum. Ala: Avanga image ku romba attention kuduppaanga. Tina: Paakka nalla irukku, paakuradhu romba santhosham ah irukku. Tina: Naan airport la maatikitten, oru plane la irukka vechitaanga, kadasiya evening flight la veetukku poven. Tina: Unnala imagine panna mudiyutha? Tina: Unakku theriyuma, indha maadhiri irundhadhula romba talkative pilot kedaichaanga :-) Ala: Oh, paavam nee. Ala: Pfff. Ala: Naan meeting ku poitu iruken. Tina: Andha meeting ah? Ala: Aama, Nallabadiya poganum. Tina: Kandippa, eppadi pochu nu sollu. Ala: Ok darling, Solren.",Tina will catch the evening flight back home. Ala is on her way to the meeting. She will let Tina know how it went. "Ian: Did you hear? Kate: What happened? Ian: Mike had an accident on his motorcycle. Ian: He broke his leg","Ian: Kettiya? Kate: Enna aachu? Ian: Mike ku motorcycle la porappo accident aagiduchu. Ian: Avan kaal odanjiduchu.",Mike's had an accident on his motorcycle and he's broken his leg. "Abdellilah: Where are you? Sam: work Abdellilah: What time you finish? Sam: Not til 5 Abdellilah: Are your bringing him over tonight: Sam: No in the morning: Abdellilah: ok, what time? Sam: About 9. Is that ok? Abdellilah: ok - see you then","Abdellilah: Nee enga irukka? Sam: Work la. Abdellilah: Ethana manikku mudiyum? Sam: 5 manikku thaan mudiyum. Abdellilah: Avanaiyum unkooda innaiku night kooptu variya? Sam: Illa, Morning thaan. Abdellilah: Seri, ethana manikku? Sam: Oru 9 ku. Irukkalaama? Abdellilah: Seri - appo paakkalaam.",Sam won't finish work till 5. Sam is bringing him over about 9 am. Sam will see Abdellilah in the morning. "Lindsey: Sup? Sage: Nothing just having a beer. You? Lindsey: I have just finished my class Sage: Cool Lindsey: I mean I should go for another class also Sage: Oh really Lindsey: But earlier I asked one girl to put my name on the attendance list instead of me :) Sage: Hahaha. Naughty naughty! Lindsey: Last week I did the same. I just hope that those signatures ( since last week I asked another girl) will be enough similar to mine. Because I gave them a piece of paper with my name written on it Sage: Good luck haha","Lindsey: Enna panra? Sage: Onnum illa, just oru beer kudichittu iruken. Nee? Lindsey: Naan ippo thaan yen class ah mudichen. Sage: Cool. Lindsey: Naan innum oru class kum poganum. Sage: Oh unmaiyava? Lindsey: Aana munadiye oru ponna kitta enakku badhila yen peru ah attendance list la poda sollitten :) Sage: Hahaha. Naughty naughty! Lindsey: Last week um idhe maadhiri thaan pannen. Andha signatures (ponavaaram vera oru ponnu kitta sonnen) enoda signature maadhiri irukkanum nu namburen. Yenna naa en peru ezhudhina oru paper piece ah avangalukku koduthen. Sage: Good luck haha. ","Sage is having a beer. Lindsey has just finished her class but is not going to the next one. Just like last week, Lindsey has asked a classmate to fake her signature on the attendance list." "#Person1#: Can ' t you come in and have tea now, Peter? #Person2#: Not yet, I must water the garden first. #Person1#: Do you have to water it now? #Person2#: I ' m afraid I must. Look at it! It ' s terribly dry. #Person1#: What a nuisance! #Person2#: Last summer it was very dry, too. Don ' t you remember? I had to water it every day. #Person1#: Well, I ' ll have tea by myself. That was quick! Have you finished already? #Person2#: Yes, Look out of the window. #Person1#: It ' s raining. That means you needn ' t water the garden. #Person2#: That was a pleasant surprise. It means I can have tea, instead.","Person1: Peter, ippo nee ulla vandhu oru tea kudikka mudiyadha? Person2: Innum illa, naa first uh garden ku thanni oothanum. Person1: Nee ippo thaan thanni oothanumaa? Person2: Aama enakku bayama irukku, naa oothiye aaganum. Adha paaru! Romba mosama varandu pochu. Person1: Enna tholla! Person2: Last summer um romba varandu pochu. Unakku nyabagam illayaa? Naan daily thanni oothanum. Person1: Seri, naaney thaniya tea kuduchikkren. seekirama mudunjiduchu! Nee already mudichitiya? Person2: Aama, windows ku veliya paaru. Person1: Mazhai peiyudhu. Apdinaa nee garden ku thanni ootha theva illa. Person2: Adhu oru nalla surprise. Apdina ithukku padhila naa ipo tea kudikkalaam.","#Person1# invites Peter to have tea, but Peter is watering the garden. Then it rains, Peter can get in and have tea with #Person1#." "#Person1#: Do you know where I can park? #Person2#: Do you need a spot here or off campus? #Person1#: I want a space on campus. #Person2#: There's a parking structure for students. #Person1#: Where can I find it? #Person2#: Go to the western side of the campus, and you'll find it there. #Person1#: Is it full? #Person2#: When I went up there, it wasn't full at all. #Person1#: When was that? #Person2#: Sometime this morning. #Person1#: Would it be full now? #Person2#: I am really not sure. ","Person1: Naan enga park pannalaam nu ungalukku theriyumaa? Person2: Inga spot venumaa illa campus veliya venumaa? Person1: Enakku campus la space venum. Person2: Students ku oru parking structure irukku. Person1: Adhu enga irukku? Person2: Campus oda western side ponga, anga irukkum. Person1: Adhu full-aa irukkumaa? Person2: Naa anga ponapo, full ah laa illa. Person1: Eppo? Person2: Innailkku morning thaan edho oru nerathula . Person1: Ippo full ah irukkumaa? Person2: Enakku avlo sure ah theriyala.",#Person2# tells #Person1# #Person1# can park at a parking structure and show #Person1# the direction. "Abigail: Why didn't you attend the part last night? :/ Ethan: I am currently in Los Angeles dat's why it was impossible for me Abigail: When did you leave for LA? :o You didnt even tell me Ethan: Why did you wanted know about it ? Abigail: Well! you are my friend and I dont even know that you are outta town. Dont seems good Ethan: Don't worry. I would be back after 3 or 2 days Abigail: Let me know when you reach back Ethan: Sure. Will meet soon","Abigail: Nee yen nethu party ku varala? :/ Ethan: Naan ippo Los Angeles-la iruken, adhaan mudiyala. Abigail: Nee eppo LA ku pona? :o Nee enkitta sollave illa. Ethan: Unakku yen adhu pathi theriyanum? Abigail: Well! Nee en friend, nee oorla illa nu kooda enakku theriyala. Athu seriya padala. Ethan: Kavalai padadha. Naan rendu illa moonu naal la vandhuruven. Abigail: Nee vandhadhum sollu. Ethan: Kandippa. Seekiram paakalaam.","Ethan didn't come to the party last night because he is in Los Angeles. Abigail didn't know about it. Ethan will be back in a couple of days, the he will reach out to Abigail." "Albert: I've just passed the driving exam holy fuck! Albert: 4th attempt! Juliet: Congrats mate! Now nothing can stop you ๐Ÿ’ช","Albert: Naa driving exam pass panniten! Holy fuck! Albert: 4th attempt! Juliet: Congrats mate! Ippo unna yaaraalayum thadukka mudiyadhu ๐Ÿ’ช",Albert has passed his driving test on the 4th attempt. "Joel: Hey, how are you guys doing? How's Coco? Becky: She's actually sitting on my lap purring right now. Trent: confirmed Joel: no way :D pics or didn't happen! Becky: Joel: haha! It took you guys 2 days to win her over. She's usually not that easy. Trent: maybe she remembers us visiting you? Joel: Maybe... oh, man, I'm jealous ;) Is she behaving ok? Becky: She's a total gem. Absolutely adorable. Trent: tbh she does try to scratch the couch from time to time Joel: you can just hiss at her or clap and she should stop Trent: yeah, we do that like you said and it works Joel: and if she wakes you in the morning you can just lock her out of the room until feeding time Becky: she hasn't done that yet actually Joel: I'm pretty sure it's coming :P Trent: so far she's been really sweet Joel: I'm glad. Just let me know if you need anything ok? Becky: ok sure","Joel: Hey, neenga ellarum eppadi irukinga? Coco eppadi irukku? Becky: Ava ippo en madiyila ukkandhuttu purr nu sound vittutu irukkaa. Trent: Confirmed. Joel: No way :D Pics anuppu illana namba maatten! Becky: Joel: Haha! Avala unga pakkam vara vekka rendu naal aachu. Aval usual ah avlo easy ah laa vara maattaa. Trent: Maybe naanga unna paakka vanthathu avalukku nyabagam irukkumo? Joel: Maybe... oh, man, naan jealous ah iruken ;) Ava nalla nadanthukkraalaa? Becky: Ava oru nalla gem. Romba adorable. Trent: Unmaiya sollanumna, aval couch ah scratch panna try pannuraa appo appo. Joel: Nee avala hiss panna illa clap panna ava stop panniduvaa. Trent: Aama, nee sonna maadhiri pannurom, adhu work aagudhu. Joel: Ava morning ungala ezhupuna, feeding time varaikkum nee avala room la irundhu veliya lock pannidalaam. Becky: Actually ava ithuvara appadi ethuvum pannala. Joel: Aduththu athu vara vaippu irukku :P Trent: Ippo varaikkum ava romba sweet ah irukkaa. Joel: Santhosham. Ungalukku edhuvum venumna sollunga ok? Becky: Ok sure.",Becky and Trent are taking care of Joel's cat Coco. Coco likes them both and is behaving rather well so far. "#Person1#: Hello, I bought the pendant in your shop, just before. #Person2#: Yes. Thank you very much. #Person1#: Now I come back to the hotel and try to show it to my friend, the pendant is broken, I'm afraid. #Person2#: Oh, is it? #Person1#: Would you change it to a new one? #Person2#: Yes, certainly. You have the receipt? #Person1#: Yes, I do. #Person2#: Then would you kindly come to our shop with the receipt by 10 o'clock? We will replace it. #Person1#: Thank you so much. ","Person1: Hello, naan unga shop oru pendant vaangunen, konja nerathukku munnadi. Person2: Aama. Romba Thanks. Person1: Ippo naan hotel ku vandhu en friend kitta adha kaattalaam nu paarthen, pendant odanju pochu, Enakku bayama irukku Person2: Oh, appadiyaa? Person1: Adha neenga pudhusa maaththuvingalaa? Person2: Yes, kandippa. Ungakitta receipt irukkaa? Person1: Yes, irukku. Person2: Appo neenga enga shop ku receipt oda 10 manikku varingalaa? Naanga adha maathiduvom. Person1: Romba nandri.",#Person1# wants to change the broken pendant in #Person2#'s shop. "Harry: Where are you? i am outside Ema: coming just 2 mins... Harry: You told me you were ready.. you know movie has already started Ema: i am sorry give me 5 minss Harry: Damn! take foreverrr","Harry: Nee enga irukka? Naan veliya iruken. Ema: Varen, 2 mins iru... Harry: Nee ready ah iruken nu sonna... unakku theriyum ah padam already aarambichiduchu. Ema: Sorry, 5 mins kudu. Harry: Damn! kaalam full ah eduthukko!","Harry waits outside. The movie has already started but Ema needs another 5 minutes, which made Harry angry." "Jasmine: Have you heard this song? Jasmine: