File size: 9,175 Bytes
cfe406c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
#!/usr/bin/env python3
"""Generate Dynaword documentation: per-source datasheets + README + CHANGELOG + LICENSE.

Reads sources.py + data/<source>/<source>.stats.json (written by build_dynaword.py).
Implements the "Documented" principle (datasheets, Gebru et al. 2021) and the
aggregate README table (paper 2508.02271).
"""
from __future__ import annotations
import json, sys
from pathlib import Path

sys.path.insert(0, str(Path(__file__).resolve().parent))
from sources import SOURCES, EXCLUDED, ADDED

ROOT = Path(__file__).resolve().parent.parent
VERSION = "0.2.0"
CONTACT = "k.wikiel@gmail.com"  # notice-and-takedown / data-removal requests

# Dupochron: documented good-faith provenance + no-warranty + takedown + PII.
DISCLAIMER = f"""## Personal & sensitive data
This corpus contains **only** text that its upstream sources already published
under open licenses or as official public-domain record. It therefore includes
names and statements of **public figures acting in a public capacity** — e.g.
parliamentary speakers (PPC), authorities named in legal acts (EUR-Lex), and
people described in encyclopedic articles (Wikipedia/Wikisource). No private,
non-public personal data was collected or added. If you are a data subject and
want content concerning you removed, contact **{CONTACT}** — it will be dropped
from the next version (see retroactive-removal policy below).

## Disclaimer & legal
- **Provenance in good faith.** Per-source licenses are reproduced *as documented
  by the upstream sources and by SpeakLeash* (the intermediate aggregator), to the
  best of our knowledge. We make no independent legal warranty about the copyright
  status of any individual document.
- **No ownership claim.** This release is a *curated, license-reviewed, documented
  aggregation*. We claim no ownership of the underlying texts; rights remain with
  the original authors/rightsholders under their respective licenses.
- **Provided "as is"**, without warranty of any kind, express or implied. This is
  not legal advice.
- **Your compliance is yours.** Downstream users must satisfy each upstream
  license themselves — in particular **CC-BY-SA-4.0 attribution and share-alike**
  for derivatives of this dataset, and attribution to the upstream sources and to
  SpeakLeash.
- **Notice-and-takedown.** Any source or rightsholder raising a substantiated
  objection can have material removed: contact **{CONTACT}**; it is dropped from
  the next version and recorded in the CHANGELOG. Removal is retroactive
  going-forward (prior immutable snapshots/commits may persist).
"""


def load_stats(name):
    f = ROOT / "data" / name / f"{name}.stats.json"
    return json.loads(f.read_text()) if f.exists() else None


def datasheet(name, cfg, st):
    return f"""# {name}

{cfg['pretty']}

## Dataset description
- **Source (upstream):** {cfg['upstream']}
- **Domain:** {cfg['domain']}
- **Language:** Polish (pl)
- **License:** `{cfg['license']}`
- **Created (range):** {cfg['created']}
- **Added:** {ADDED}

## Licensing — traceable basis
{cfg['traceable']}

## Provenance
{cfg.get('provenance', f"Pulled from SpeakLeash's public redistribution "
 f"(`speakleash-ds-pub`, key `{cfg.get('speakleash_key')}`) of the upstream source "
 f"above. SpeakLeash credited as intermediate aggregator; upstream "
 f"license/attribution preserved.")}

## Statistics
| documents | characters | tokens (tiktoken proxy) |
|---:|---:|---:|
| {st['kept']:,} | {st['chars']:,} | {st['tokens']:,} |

## Filters applied (build_dynaword.py)
Minimal, per Dynaword guidelines (heavy filtering left to downstream use):
- drop documents < 200 chars: **{st['drop_short']:,}**
- drop non-Polish (diacritic ratio): **{st['drop_lang']:,}**
- exact cross-source dedup (sha1): **{st['drop_dup']:,}**
- OCR alpha-ratio < 0.70 (OCR sources only): **{st['drop_ocr']:,}**
- read {st['read']:,} → kept {st['kept']:,}

Token counts are a fast tiktoken (cl100k) proxy (~1% off Llama-3); the canonical
Llama-3 count is computed at release.
"""


def main():
    rows, tot_doc, tot_tok, tot_chr = [], 0, 0, 0
    for name, cfg in SOURCES.items():
        st = load_stats(name)
        if not st:
            print(f"  ! no stats for {name}"); continue
        (ROOT / "data" / name / f"{name}.md").write_text(datasheet(name, cfg, st))
        rows.append((name, cfg, st))
        tot_doc += st["kept"]; tot_tok += st["tokens"]; tot_chr += st["chars"]
    rows.sort(key=lambda r: -r[2]["tokens"])

    tbl = "\n".join(
        f"| [{n}](data/{n}/{n}.md) | {c['pretty']} | `{c['license']}` | "
        f"{s['kept']:,} | {s['tokens']/1e6:,.1f}M |"
        for n, c, s in rows)
    excl = "\n".join(f"| `{k}` | {v} |" for k, v in EXCLUDED.items())

    readme = f"""---
license: cc-by-sa-4.0
language:
- pl
pretty_name: Polish DynaWord
task_categories:
- text-generation
size_categories:
- 1M<n<10M
tags:
- polish
- pretraining
- dynaword
---

# Polish DynaWord

A continuously developed, **openly-licensed**, human-text Polish corpus — a Polish
edition in the [Dynaword](https://huggingface.co/datasets/danish-foundation-models/danish-dynaword)
family (Enevoldsen et al., [arXiv:2508.02271](https://arxiv.org/abs/2508.02271)).

> **v{VERSION}** · {tot_doc:,} documents · **{tot_tok/1e9:.2f}B tokens** (tiktoken proxy;
> canonical Llama-3 count at release) · {len(rows)} sources

## What this dataset contributes
The raw texts come from existing open corpora (redistributed via SpeakLeash and,
where applicable, fetched from upstream). **The value added here is the curation,
not the bytes**, following the Dynaword methodology:

1. **License review per source** — each source vetted for an *openly-licensed,
   traceable* legal basis (documented in its datasheet); sources that fail the
   review are **excluded with a stated reason** (see table below), not silently
   kept. This is the core editorial work.
2. **Filtering & normalization** — minimal, reproducible gates (short-doc,
   non-Polish, exact cross-source dedup, OCR garble) applied uniformly to one
   clean schema: `id, text, source, added, created, token_count`.
3. **Documentation** — a datasheet per source (Gebru et al. 2021) + this card,
   so provenance and licensing are auditable rather than assumed.
4. **Reproducibility & versioning** — `src/` rebuilds the corpus from sources;
   new sources and removals are tracked in the CHANGELOG.

Credit for the underlying texts belongs to the upstream sources and to SpeakLeash
as the redistributing aggregator; this release does not claim ownership of them
(see Disclaimer).

## Guiding principles
1. **Open & traceable licensing** — every source is *openly licensed* with a documented
   legal basis (see each datasheet's "traceable basis"), not a vague "public domain".
2. **Reproducibility** — `src/build_dynaword.py` rebuilds the corpus from sources.
3. **Documented** — a datasheet per source under `data/<source>/`.
4. **Extensibility** — versioned; new sources via PR.

## Sources
| source | description | license | documents | tokens |
|---|---|---|---:|---:|
{tbl}
| **total** | | | **{tot_doc:,}** | **{tot_tok/1e6:,.1f}M** |

## Method
Only **human-authored** text — no synthetic, machine-translated, or auto-transcribed
data. Gates are intentionally minimal (drop short docs, non-Polish, exact duplicates,
OCR garble); heavy quality filtering and mix-weighting are left to downstream training.
Evaluation-set decontamination is applied/marked separately. Schema:
`id, text, source, added, created, token_count`.

## Excluded sources (transparency)
Sources we reviewed and **deliberately left out** — part of the curation:

| source | reason |
|---|---|
{excl}

{DISCLAIMER}
## License & attribution
Released under **CC-BY-SA-4.0** (copyleft inherited from CC-BY-SA sources such as
Wikipedia/Wikisource/Wolne Lektury). Attribution due to each upstream (see datasheets)
and to **SpeakLeash** as the intermediate aggregator. Retroactive-removal policy: a
source that raises an objection is dropped from subsequent versions, recorded in the
CHANGELOG.

## Reproduce
```bash
python3 src/build_dynaword.py --all --speakleash-dir <speakleash_zst_dir> --out .
python3 src/make_docs.py
```
"""
    (ROOT / "README.md").write_text(readme)

    (ROOT / "CHANGELOG.md").write_text(
        f"# Changelog\n\n## v{VERSION} ({ADDED})\n\n"
        f"- Initial release: {len(rows)} openly-licensed sources, "
        f"{tot_doc:,} docs, {tot_tok/1e9:.2f}B tokens (tiktoken proxy).\n"
        f"- Sources: {', '.join(n for n, _, _ in rows)}.\n"
        f"- Excluded (see README): {', '.join(EXCLUDED)}.\n")

    (ROOT / "LICENSE").write_text(
        "Polish DynaWord is released under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0\n"
        "International (CC-BY-SA-4.0): https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\n\n"
        "Per-source upstream licenses and attribution are documented in each\n"
        "data/<source>/<source>.md datasheet.\n")

    print(f"docs written: README + CHANGELOG + LICENSE + {len(rows)} datasheets")
    print(f"TOTAL {tot_doc:,} docs | {tot_tok/1e9:.2f}B tok | {tot_chr/1e9:.1f}B chars")


if __name__ == "__main__":
    main()