Update ChromaDB: 74,766 chunks from 1,368 artists (was ~3 artists)

Upload folder using huggingface_hub

initial commit