可以直接把大龙拉到刺蛇上面 大龙自然就没什么用了

You can obviously abduct the Brute Lords into the Hydras and at that point Brutes are not particularly useful, right? so obviously


大龙跑得很慢所以肯定会被追杀

Obviously they're very slow and they can pretty much always be chased.


鸽觉得没人能想到这个时间对面会两矿大龙一波

But at this point in the game, I don't think anyone is expecting a two base Brutelord rush.


这坨飞龙让人笑不出来 飞龙在这有什么用嘛

Those yudos make me a bit sad though, what are the yudos here for man?


鸽觉得用「跳」大龙来形容现在好像不太恰当了

I mean, maybe rush needs to put needs to be put between quotation marks because


这又不是星际1 不像螃蟹是飞龙变的

This is not Starcraft Brute War, okay? You don't morph your Guardians off of Mutas in this game. It's not how it works.


你已经造了两条腐化了对吧

You already did make a couple corrupters though, didn't you?


对啊 现在有两条腐化可以变大龙


He still has burrowed zerklings everywhere.


如果GGman是一只动物的话


他应该是一只鼹鼠 或者是兔子之类的 可能还会是蚂蚁

he'd be like a like a mole or like a like a rabbit or something like that you know maybe an ant


he'd be digging tunnels that's that's for sure


当只蚂蚁感觉好像还不错啊


过去两年我一直有看有关蚂蚁的视频

I've been watching end videos over the last couple of years


观众里肯定有不少人了解AntsCanada这个频道

I'm sure there's many people here that are familiar with the AntsCanada YouTube channel.


That guy makes a pretty cool. Yeah, it's a pretty cool content


I never really cared much for ants until I-


直到之前看到了那个视频 或者说频道吧

until I came across that video or that channel and I was like,


I was like, oh, that's actually, that's a pretty sick.


所以说我不是在说GGman不好

so i'm not i'm not shaming gg man over here look at


看这些兵 在打洞 鸽喜欢


你们不知道其实毒爆可以设置成自动炸的吧

but you know you can actually set them up to be auto on burrowed like


Like if you right click the thing in the bottom right hand corner


然后如果有东西从上面经过就会自动爬起来引爆

that will actually automatically unburrow if something walks over it.


手动控制还是更快一点 但是自动也不赖

It's faster to manually control it, but it's not bad.


大多数时候自动也是能炸到的


如果GGman在看这个视频的话会被震惊的

So this is gonna be uh, if ggman is watching this video that's gonna blow his mind. Okay, so basically


简单来说就是选中埋地的单位然后右键点右下角

So basically on the borrowed unit you right-click in the bottom right hand corner on


我记得是右下角第一个可以点的技能

But it's one of the I think it's a first one actually the first


所以应该是指挥栏的左下角

activated ability, so the one in the bottom left hand corner of the command card.


红色方Samkrmr下了双龙塔

Double Spire coming up here for Sam Cromer.


终于 “跳”大龙终于要开始了  口巴

Now, finally, the Brutelord quote-unquote rush is actually gonna, I think, begin.


或者结束？看你们怎么觉得吧

Or finish. I don't know. Depends on your point of view.


给我变 变大龙啊GGman


Come on, bro. You got come on. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. No, where are we going?


他好像没气了 按了好多腐化现在自己没气了

I mean he doesn't have any gas anymore. He's making so many Corruptors but he doesn't have any gas.


都在干嘛呢 都开了一片矿

What are we doing? We're going for another base?


突然双方都不进攻了 变成模拟城市了

I think we've kind of like stopped being aggressive to one another both of these guys are now playing SimCity


Maybe like Rollercoaster Tycoon or something like there.


反正不是pvp了 自己玩自己的

not playing a multiplayer game anymore they're playing you know just a game by themselves


一点点飞龙 十三分钟四条飞龙

couple of muras four muras at the 13 minute mark have you


have been tasked with killing this one hatchery.


还行吧红方又按了5条飞龙

Fair enough. Five more are coming up though for Sammy.


有趣的是  同时GGman的飞龙可以华丽亮相了

And interestingly enough, this is also the point at which Muta's are shown


飞龙肯定走不掉了 不过基地肯定也要掉 没取消

From the other player GG, man, definitely gonna kill those Mutas if they're not moved away But I don't think he's gonna keep that hatchery alive. No cancel


请问我们的大龙终于可以变了吗


这应该是我见过最慢的跳科技一波了

My god, this is the slowest rush I've ever seen.


鸽从来没有在zvz里这么希望看到大龙

Never have I been this excited for Brute Lords and Zerg versus Zerg


我觉得它们zvz里是真的不行

I actually think they're a pretty awful unit in this matchup, but...


红方Sammy看到了几条飞龙

Semi right here saw a couple of mutas so


转头拍下了很多很多的防空 只在三矿

So he decided to put down as many spore crawlers as he could well at least at this base look at


主矿没飞龙来当然就不用插防空了

Just look at Sammy over here dude, not messing around. No Muta's in the main base, so he doesn't need any spore crawlers over there either.


可能又要见到埋地的狗毒爆了 大概

Okay, here go the Burrowed Zorklings or the Burrowed Banelings Rotter once again I would imagine.


来吧GGman 让对面打出gg


GGman人口这么高的唯一原因是他的农民数量

Yeah, so the real reason why GG man is still looking good supply wise is because he's just had more workers here


不过别担心 鸽也有过敏的东西

And no worries, okay? I also have allergies.


比如猫猫 但是鸽有两只猫

for example i'm allergic to cats i have two cats


I found out I'm allergic to cats AFTER I got ki-


行了不说那么多了  住口

Anyways, I don't want to talk about it, okay? Stop judging me.


呃GGman早就应该利用自己农民数量的优势了

But anyways, GG man, I think you should really try and utilize the worker count that you've had for a while now.


没错 变更多的大龙 这才对嘛

Yeah, so making more Brutelords. All right. All right. All right, so


很快我们就有15条大龙了 相当多

We're soon going to be at 15 Brutelords. That is a lot.


大龙唯一的问题就是它们巨慢

The only problem with Brutelords is that they're super slow.


大多数时候用大龙进攻都没回头路

Most of the time when you attack with Brutelords, it's a one-way trip as well.


There's a very good chance that they're not gonna go back home. All right


家园就在后方 世界就在前方 什么什么的

Even though home is behind and the world is ahead and all that, um...


天呐 这不是想看到的场景

Okay, okay, not really what you want to see okay


红色方这里好像可以直接A上去

Honestly, I think that might just be enough here for Sam to actually just fight this straight up.


别啊 Sam  你怎么被吓跑了


妈个鸡Sam 赶紧回来打他啊 为什么

Sam Vice Gamgee you get back right here right now. How in the world did you?


Sam, I guess, was intimidated by two corrupters.


即使大龙只能对地 所以刚刚大龙根本没用

Even though Brutelords are only ground, you know, are only anti-ground units they can actually fight that they're worth


足足有7条腐化9条飞龙之多

There weren't 7 Corruptors and 9 Mutas available.


GGman的恐吓战术似乎也蒙骗了自己

Still GG man has been so convincing with his like intimidation play that he's


that he's also convinced himself of attacking with the Brutelork.


完全不合理 不过后续的腐化在路上了

Doesn't make a whole lot of sense. He does have more Corruptors coming though.


Yeah, yeah, he does have more Corruptors coming, so maybe it's not the end of the world.


Brutelords at this point, yeah, trying to make their way back home it seems, but


但是情况不妙 跑的太慢了

But it's it's not ideal man. They're kind of slow, right?


所以之前说了大龙出门就很难回去了

So like I said, it's usually a one-way trip


实话说感觉红方局势现在还可以

And honestly, this is still looking pretty sweet right now for Sam.


Brutalarts, not entirely sure what they need to do.


Oh, you know what? I think what's going on here is that GG Man is using the old army hotkey here a bunch.


可能F2右键了？ 不是很确定 看起来怪怪的

Maybe he's move commending with the old army hotkey? I'm not exactly sure, it's all a little bit confusing.


星际2史上最慢的空中超车来了

Anyways, here's the slowest flyby of all time in StockCraft 2.


这大概像是一个人骑着滑板车想超过法拉利

This is like a person on a scooter trying to like, I don't know, pass by a Ferrari or something. It's...


情况看起来很不妙啊 这样下去不行啊 恐怕赢不了了

Not ideal, man. You're not gonna be able to, uh, yeah, no, you're not gonna win that drag race, I'm afraid.


大龙在A什么 好像基本上什么都没打到

What are you even killing? They've killed nothing.


GGman正在努力地为对面提供翻盘的机会

Ai yai yai, GG man. Trying his hardest to throw this game right now.


更加有趣的是 现在已经16分钟了

What's interesting is that we are 16 minutes into this game, and we


但是整盘游戏一只蟑螂都没有出现过


通常zvz出得最多的单位就是蟑螂了

usually the most commonly played unit in this matchup.


红方Sam虽然打赢了空战但是也没有什么后续

Anyways, Sam doesn't really have a whole lot though to follow this up with either, right?


那些腐化也不是特别有用 红方也没有大龙塔

Like it's not like those corruptors are gonna be particularly useful. I don't think he's got his own greater spire here. He doesn't


腐化：“地上的各位情况还好吗”

Now he's like, hey guys, everything going well there on the ground?


这些腐化在用眼神防守 尝试把小狗赶出自家草坪

Corruptor's just shouting at those zerklings to try and get off their lawn.


但是没用  Sam  这样是不行的

Doesn't really work No, no, sorry about that Sam


Sam又开始出飞龙 他现在有制空权 很不错

Sam is making mutas though. He's now got the air dominance, so I guess that's nice


在造一个新的狗池 诶等等 大龙刚刚是不是把狗池秒了

he's going for a new spawning pool oh my god wait the brute lords sniped the spawning pool


这不会成为整场比赛的关键吧

Is that turning out to be the the greatest move in this game?


因为狗池要造很久 然后GGman现在刚好绕了一大波狗进对面家

because spawning pool takes a long time to rebuild and ggman right now is running into the base


尽管在 大概 5分钟的时候 红方只要A过去就赢了

Despite the fact that Sam, I think at... when was that? Like the five minute mark? Could have literally just attack moved instead of his opponent's base and he probably would have won the game.


但是他没有 尽管他有很长的时间可以补农民恢复经济

He didn't do it Despite the fact that he's had all the time in the world to build up his own economy


这局充分说明了农民的重要性

I honestly think that this game really shows you the power of drones


GG man has been rebuilding his work account too.


He's been a little bit too trigger happy I think on those drones though.


每片矿的农民都超过饱和数量 但那都不重要

Yeah, he's oversaturated in every single one of his bases, but anyways.


红方这边还是有不少的飞龙


GGman的腐化要出来了

Corruptors are coming up as well for GG man


腐化也在尿 飞龙数量好像不够了

there's the caustic spray even being used too i don't think there's enough of you to know yeah


只要他 OK 造了几个防空

Yeah, as long as he, okay, makes a couple spork crawlers, maybe...


可能这就是为什么他补了那么多的农民

Maybe that's why you overbuilt the drones


As long as he has a bunch of spark crawlers ready to go.


This really should not work out very well here for Sammy


腐化也来了 要全歼对面的空军

Here come the Corruptors as well, ready to clear out this Air Army once and for all.


如果飞龙全送了 现在地图的另一边

If the Muta's are gone and looking right now on the other side of the map, there's a really


红色方已经寄了 飞龙没了也只能gg了

There's really no way that Sam is going to get back into this, so as long as those Muras are gone, GG is indeed going to be forced.


恭喜GGman获得了胜利

And it is going to be GGMac who obtains the victory.


如果你也有自己最近打出来的精彩对局

Now if you have an awesome game of Starcraft 2 that you've recently played yourself as well you can


you can submit it to replays at a loco dot TV


说不定以后也有机会上电视

and maybe I'll cast your game in the future.


也感谢发送这些录像的玩家

Shout out to the players that submitted these games, by the way.


好的 对不起 这是一场复赛

Alright. Apologies. It's a rematch, yeah.


Yep, yep, yep, yep, yep. Here we are. Here we are.


好的 对 对 对 对 对 对 祝你好运 玩的开心

Right, right, right, right, right, right, right. Good luck, good luck. Have fun, have fun.


让我们看看你是否真的能够挺过去

Let's see if Björn actually makes it through.


是的 我的意思是 轮到你们出场的时候了


all right drum roll please in the bottom left side


是的 我记得在我之前幻想过 哦 决赛可能会是TVT

yeah i just remembered in my head being like oh it's gonna be tvt in the uh in the finals here maybe


然后我就在我的脑海中瞎想 我们是 是的

and then I just, it just poofed out in my head that we were, yeah.


两场TVT 好的 我们开始吧


他的死神操作也是相当的好


想象一下 如果我现在就掐断直播


Oh, man. That would've been horrible. Would've been horrible.


这就是为什么GSL在他们耳边进行生产 对吧

this is why this is why the gsl has production in their ear right this is


这就是为什么只是和他们交谈


你会失去对正在发生的事情的跟踪

You lose track of what's happening I guess


我想你可能需要这样做 对吧

I guess that you kind of have to right in order


为了有一个好的解说进行或者让事情放松和舒适之类的

in order to to have a nice cast going where things feel relaxed and comfortable and stuff like that


你可以 你知道 花很多时间列出所有的统计数据和所有那些东西

You can, you know, spend a lot of time spewing out all the statistics and all that sort of stuff, and that's...


那就是他该干的事情 对吧

It's the acids thing, it's right, but I don't...


我只是总是需要一种社区感和

I don't know, I just always need that bit of sense of community and just...


是的 是的 常规的 是的 死神火车开或者什么的

Yeah. Regular... yeah. I called him this or something.


不管怎样 我们接下来要做什么

Anyway, um, what are we doing further along further along?


似乎一直在沿着相同的相同的流程平稳运营

It seems to be going along the same track pretty much


Oliveira选择双倍挂件 而武圣直接拍下了双兵营

but a reactor for Olivera and a double barracks for Pion.


Oliveira的科挂会更快一些

bit quicker for the tech lab and Oliveira there as well.


the starboard, also, of course, command sensors.


我想我正在做我说过的事情 你知道 我不会发现

I guess I'm doing the thing that I said that, you know, I wouldn't, but...


我现在正在通过仔细阅读剧本来弥补这一点

I'm making up for it now by just going off script


好的 无论如何 嗯 小导弹车

Alright anyway, anyway, erm, little cyclones!


那将是一场令人印象深刻的战斗


Yeah, don't cause with their engines that's


即使他们背上绑着两个喷气发动机

even with two jet engines strapped to their back that just...


他仍然不够快 仍然不如汽车快

They're just not quick enough. They're still not quicker than a car.


好的 好的 所以武圣手下的兵看起来是把枪药当饭吃啊

All right, all right, so the food of aggression.


或者是他们脚上的鞋很有侵略性

or the shoe of aggression on Bjorn's foot here, perhaps.


也许 他们两人都对这些恶棍非常关心

perhaps. As both of them quite severely concerned about Erasmus, it seems.


暂时 他们在小规模换战损方面保持相当的安静

For the time being, keeping things rather quiet in the units lost tab.


quite a herd of marines available two medevacs that's gonna


That's gonna be the first bit of harassment coming in.


我们看到Oliveira在这里准备好待客之道了

We saw Olivera having a good set of units here ready to intercept something of the sorts.


但是一个导弹车没法独自处理掉医疗船

but the one cyclone it's not going to be able to clean up the metavax on its own


他可能会在边缘骚扰一下以辅助两台医疗机

He's probably going to set those up on the edge there to give support to the two meta facts.


他只是让Oliveira现在关注这个区域

She's just kind of making Olivera focus on this area right now, or is he?


或者他只是 好吧 他没有选择双线打个协同

Is he just gonna okay. He's not gonna combine that whatsoever


导弹车 刚刚一个都没锁上啊

Cyclone not even able to pick onto one of them


哦 是的 当然 孙哥黄哥还没下船呢医疗机就被锁了 是时候该撤退了

Oh dear... I'm not sure how this is going to go. A couple of marines still stuck in the medivac, it's beyond the sights now. He's going to have to back out of there.


坦克收起之后 武圣的一小股部队溜了过去

You know what a bit of young firepower coming through there when he did have that did he just?


什么 怎么可能 那两辆导弹车怎么还活着

What? How? How are both of those cyclones alive in a game?


所以他在那里牺牲了死神 换掉了一辆坦克 做得非常好

So he sacrificed the Reapers there to get a siege tank. Very nicely done.


两位玩家都已经有兴奋剂科技了 而ByuN仍然设法救出了几个枪兵

Both players having stim right now and Bjorn still managing to pull out a couple of those marines right there


我以为他回头是个错误 但不 先生

I thought there was a mistake turning back, but no sir, the king...


几辆坦克 三辆 现在都出发去地图上了

a couple of siege tanks three of them all heading out now onto the map


这可能会是一场糟糕的围攻

This could be a nasty siege up with seven.


我们之前说过ByuN的作战部队好像是把枪药当饭吃的

We said before that the Food of Aggression would be on Yongshu.


那是错的 因为那不是人们会说的话

And that was wrong because that's not a statement people make, but


The essence of what I was trying to convey was...


无论如何 知道现在的基地 做得非常好


两位玩家都向前推进坦克 但李少看起来小赚一点

Moving forwards with both the seat sinks both players are but that is gonna benefit Oliveira a little bit more so


是的 这里有一些导弹车 干扰矩阵有点小麻烦

Yeah, with an interference matrix, a couple of cyclones here, oh, beyond you sneaky little bugger.


Let's get both of those Cyclones out of there and not a single one of them will survive.


又一台坦克因为李少的失误而倒下


真是令人惊讶 武圣总是能抓住机会

And it's amazing how Björn finds those things.


我觉得他只是在等待坦克的生产时间 然后就开始攻击

I feel like he's just waiting for the production time of the siege tank and he's just poking in each time.


这就像是坦克需要X秒的时间来建造

Each thing takes X amount of seconds to build.


需要X秒的时间来锁定这里

It takes X amount of seconds to walk over here.


所以如果我在这个时候进攻 应该会有另一个坦克到位

And so if I go in at this time, there should be another siege tank to pick off.


He walked into a couple of Marines this time around he still


他还有一些活着的 他正在回去寻找更多

he still has them alive and he's going back for more he's still


This would have been the time, actually.


然后再说 我认为现在可能只需要一个坦克就能杀死导弹车

and then again i think the one siege tank might be enough now to kill the the cyclones


我们需要几个SCV来修复它们

We need a couple of SCVs there to repair them.


He's quick with those buttons, isn't he?


这是另一支攻击部队 正向人族基地进发

Here is another assault force heading over towards the Terran base, the third


quite well protected from the topside spot


武圣的部队已经在防守疏松东面开始集结了 好在感应塔看到了一切

The area where Bjorn is starting to position himself right now still seems a little bit exposed luckily the sensor tower as well


Well, there's a couple of Marines there.


ByuN没能成功击杀一个渡鸦

Hasn't quite managed to get a raven kill there for Björn.


是的 这似乎不再是一个可以进入的点

Yeah, this seems like no longer a point of access for me.


This is where he's going to be able to make a move here.


They got the Raven! Oh my god! Those Cyclones, absolute heroes!


从战损交换来看 双方打的是有来有回啊

It's not that far apart in the value town here


Olivera finding his successes overall in the gas department.


那五个死神可能贡献了不少

those five reapers probably contributing a little bit to that


现在两位玩家的两攻两防都已经研发完成了

Plus two plus two now available for both players


武圣在东面又吃了一点战损

I'm getting a bit more uppity once more.


试图找到进入红色基地的路

Trying to find his way into the right base.


那将是一个难以推进的地方

It's going to be a tough place to push into.


导弹塔应该看到那些单位了 不是吗

Heyyyy You even saw those units on the censor tower, no?


也许他认为那就是所有的生化部队了

Maybe he thought that would just all be meta effects.


好的 ByuN的好兄弟被全吃了

Alright, that's an army of bjornson in your head.


这里抓住了防守漏洞 必须要补救一下了

beyond the sights to go for the offensive then because well


We gotta go do something now, I suppose.


哦 一台坦克换了一到两台的样子

That's himself a tank for a tank or two.


十二分钟只有十人口的差距

are remarkably close 12 minutes in only 10 supply difference


在TVT中不算很夸张的差距


除非我们看到有人再干拉一次坦克阵

Oh dear, unless we are seeing people on C-


One siege fighting once again, a big arc there for Björn.


ByuN的坦克数量要明显多出一些

I hope I'm definitely helping out, but that's just me.


ByuN试图稍微散一下枪兵


也许是想用医疗机在坦克脸上空投一波


那些场景可能真的有些东西

siege tank maybe that could have been something there but


但奥利维拉手下还有那么几个兵

Still a couple of marines fighting for Oliveira there as well.


ByuN这波的战损交换并不赚


面对这样一个棘手的对手 奥利维拉也不好过啊

Olivera seeming seeming to be a bale for tough opponents here


I'm getting a bit anxious about those siege tanks too.


ByuN找到了一个不同的区域


这并不是一个很好的交战时机

Theater of combat, however, and that's not a pretty one. That's not a pretty one at all.


想要抓一台坦克 还好溜得比较快

Giving chase to the sea tanks trying to retreat and it goes relatively better


再次 失去了相当多的他自己的东西

Again losing quite a bit of his own stuff as well


战损之王的地位正在慢慢被奥利维拉所篡夺

And the King of Value Town is slowly starting to get dethroned here by Olivera.


横跨乌江 武圣你又该如何对敌呢

big old manufacturer oh my beyond what do you have what


又一次对李少主基地的空投

Another drop into the main base here, Olivera gets it.


gets one of the Manavac's half-full-sealed marines with a missile turret.


但还是有很多单位成功投下来了


Don't forget your other tanks there you go


或者超出预期 ByuN现在已经有很多单位就位了

Oh, be unexpected, that play. He's already there with a load of units.


拖农民守下这波来势汹汹的空投

It's going to be able to just face this force as it's unloading.


即使很好 也不足以让他清理掉那些不足的空中单位

Even that's not going to be enough for him to clean this up sufficiently, I tell you that.


Oh, I'm embarrassed to make a retreat here.


好的 他仍然领先40左右的人口

Alright, he's still 40-ish supply ahead.


他正在为坦克两功就要好了

He's got himself plus two weapons from the siege tanks above zero.


That's a big deal as well, that's definitely...


更多的基地正在那里建造 解放也已经架起

More bases being set up at Liberate, so that's seven.


Three siege tank upgrades ahead overall.


哦 抱歉 这个时点可不好哦


农民修不上来啊 要塞要掉了

A big old push, two command centers going down, one of them being a planetary.


are going to make it impossible for Björn to really respond to this.


这次附近没有任何反击来回应

no counter-attack anywhere nearby this time around to return the favor.


所以那个人口差距越拉越大


瞄准要塞 生化部队在野外遇上了

Another planetary there, he's got the numbers for the marines here as well if you want to


好吧 他不仅有人数 而且还有主动权

Well, he doesn't only have the numbers, but he has the initiative also.


武圣从战斗中逃走 找到了一些胜利果实

John runs away from the fight and must find some, some little victory there.


不能让Oliveira完全控制游戏

Can't let Oliveira run away with the game entirely.


是的 对于武圣的军队来说 这里仍然有信心

yeah not still that confident here for bjorn's position are we


虽然不是大规模的差距 但现在作战人口有50的差距

that massively apart but 50 army supply difference right now


可以拿走一半的武圣军队加入到军队中

You can take half of Bjorn's army and add it to the


to the army and that would be Olivera's army.


That's terrifying because, well, stuff like this happens.


但你几乎需要用你的整个军队来应对这两次推进

this happens where there's just two pushes which you need to almost need your entire army with to deal with.


the end of game number one here coming in


压死骆驼的最后一根稻草啊 战局到这里便可以盖棺定论了

So the final push, the final nail in the coffin.


战损交换进行得如此顺利 打出GG

It's been trading ever so nicely and that is a GG


Oliveira赢得了第一场比赛


做得好 做得好 第二场比赛就要开始

Well done, well done. Map number 2 already hosted.


非常好 非常好 好的 让我稍等一下

very nice very nice okay give me a sec for one sack


第二场比赛 地图是龙鳞 开始倒计时

game number two dragon skills counting down


我们有一个处于淘汰边缘的蓝色泰伦 他已经走了这么远

In the bottom right side we have a blue Terran on the verge of elimination when he made it all this way. If you have any questions or comments feel free to leave them in the comments section below.


在左边是他的对手 来自DKZ Gaming

It's all left side his opponents from DKC gaming it is


很高兴看到Oliveira最近的表现如此出色

Lovely to see Olivera do this well recently.


他看起来像个非常好的人 有他在身边真的很好

He seems like a very nice guy and it's just nice to have him around as well.


有点奇怪的是 我有点高兴我们有这样一个中国选手

it's it's weird how I'm kind of happy that we have this this one Chinese player that


他似乎做得很好 因为这确实有助于扩大市场

that just seems to be doing so well because it definitely does help with the growing the scene overall China


是的 对星际争霸2感兴趣的人越多 情况就越好

And yeah, the more people interested in StarCraft 2, the better it is.


中国市场在这种情况下会落后几年

the Chinese market is a couple of years behind where this sort of stuff's


有时这些类型的社区需要时间才能发展

stuff sometimes for those types of communities to grow but just


但是 由于人数众多 你知道 有很多游戏的市场

just because of the sheer volume amount of people that is there you know you have you have scenes for so many games


对 魔兽争霸3在那里仍然很大

Right, Warcraft 3 is still pretty big there.


但是 是的 我想这就是我们突然在中国队中看到增长的原因

But yeah, I think that's why we kind of saw an uptick suddenly in like the Chinese teams as well.


我不知道为什么我们想要去关注这个

I'm like, you know what, we might want to get involved in this, uh, this one.


SCV承受了成吨成吨的伤害

One SUV helping out there, tanking some of that damage.


让第二个死神有了可乘之机


对武圣来说绝对是个好消息


All right, another bit of aggressive attempting.


也许 我们是吗 奥利维拉


那里有一个房子 开好了视野

There's the supply depot there, ready to spot.


有些单位离得很近 而且每秒都在靠近

As units fairly close and closer every second right now actually


实际上 不 不 就在这附近设立

Actually, no, I'm just going to set up right around here.


他们应该能够防御那些农民 直到这个时候

They're nearby enough where they should be able to defend those, uh, those SCVs, uh, up until this point.


我 当然 Oliveira一直在等待

why of course Olivero was kind of waiting for he's gonna


他也能看到这个 火车已经做好视野了

He's going to be able to see this as well with this cellulite right here.


We just might have an opportunity here the three


三个死神抓掉两个死神 非常好

three reapers find two reapers very nicely


哦 死了 这是死的是李少的


ByuN现在和这一组单位在地图上

Beyond now with this set of units across the map


I'm going to try to find something here.


这是他在游戏中大放异彩的一部分

It's a big part of the game where he shines with.


我们看到他如何有效地使用那些导弹车

We saw how efficient he was with those cyclones the previous day.


他如何一次又一次地让他们游走

how he just keeps them around over and over again and


不断回来与他们一起获取更多的价值

and keeps coming back with them to gain more value.


拿下了了其中一个 抱歉 是SCV 也有可能是枪兵

you know you're getting getting one of those se uh sorry not the sevs but a little maroon boy


it's very careful with the cyclone here it doesn't


Doesn't want to set up in Siege Tank range.


在坦克很快就死了
他们非常快


这不是我们想看到的 是吗


哦 他似乎只是为了更多的侵略性而进入

I'm going in for more aggression it seems.


He is the person with the quickest third base but...


但希望对他来说 这将使奥利维拉没法推进

but hopefully for him this is going to keep Oliveira off his own back.


并且可以在没有太多麻烦的情况下建立第三个基地

allow him to get that third base up without too much of a hassle


这也意味着 对于他来说 不必太担心如何找到这个伤害

It also means that Björn is not too bothered with, you know, having to find damage with this.


对他来说 最好的方法就是平稳发育慢慢运营

It's better for him to just kind of set up safely and play it slow and steady.


开始获取经济优势我认为比在这里强行交战更好

start gaining that economic advantage, I would say, rather than just forcing in engagements here.


特别是如果他强迫已经设立防御的玩家交战

Especially if he forces it into a player that has already set up a fence


现在在这里 你知道 还没有完全设立防御

Now here, you know, there's no defensive setup just quite yet, he is really good.


你只能得到我们将看到的东西


He's gaining value out of it so far, but how efficient...


但他应该在游戏中使用坚实的策略来结束比赛

We shouldn't be using this army gun again, you know.


他必须非常小心的操作医疗机 但还是走不掉

The estimated evacuees are trying to escape, evacuating here, oh inside!


他又一次从同一坦克范围内逃脱出来

So Ilyich is getting out of the Simshank range once again.


Still stopping that mining from taking place.


打掉了很多攻城坦克 不是吗

There's just a lot of siege things going down, isn't there?


好的 非常 非常 非常好奇


这并不是一个令人难以置信的数量

Actually, it's not an incredible amount.


这感觉像是Oliveira处理它的有效方式 对吧

that felt like an efficient way of dealing with it from olivera right


也许这里那里有几个枪兵 但是始终还有坦克在这里

maybe a couple marines here or there but all the siege tanks are still here


现在需要所有能帮助的力量

Needs every bit that can help right now.


我会给你看看那里的蒸汽是什么

I'm not sure if he wants to swim in there.


看起来他说 只是打掉了第一个 他在另一个里面有火力范围吗

Siem Seng, so he does clean up the first one. Does he have fire range on the other one? Might.


好吧 在一瞬息之间 Oliveira即将击败ByuN

Holding our breath here, Oliver on the verge of knocking out Björn.


四个坦克正在出动 我可以看到维京在天空中提供掩护

four siege tanks a couple of vikings here providing the cover in the sky


第三个或者更远的地方 可以看到两个坦克的位置

Further along, we'll be on with the two siege tanks there.


The verge of elimination trying to hold on to their life.


One sec, get rid of those Vikings as quickly as possible.


There needs to make sure it doesn't happen


因为他在过去的六个月里一次次地跑进坦克的火力范围

As he runs in to siege tank fire talking about siege tank fire


他的SCVs一次次地进入这个地方 不是吗

He's just sending in SUVs one at a time into this place, doesn't he? Neither do we.


我们在那里接应 保存那个坦克 那是一件大事

Quick pick up there, saves that suit shank, that's a big deal.


哦 但是Oliveira 太惨了孙哥


Liberators here now to support the Vikings.


他正在全力以赴去争取胜利 农民全拖

John, trying his best, he's gonna go for it, oh yeah!


如果他在这最后的决定性时刻被拉扯 他可能会清理掉这一切

being pulled this last final stretch. It's going to be able to clean this up probably.


当然 我们的SCV死了18个


这确实重新把坦克数量换到五五开了

It does reset that siege tank count number again here to equal fooding.


他现在也有大量的枪兵优势 而李少还没有开三矿

He does have a significant amount of marine advantage right now as well. And Olivera doesn't have that third base on location just quite yet.


看起来他的工作量有点下滑 但总的来说 他知道这样的举动

It looks like his work account took a bit of a tumble, but overall, you know what, with moves like that, it...


我们正在得到另一个维京 或者它接近了 奥利弗拉退出了

We're getting another Viking. Oh, it's close and Olivera taps out. GG.


比赛结束 胜利者是ByuN


损失了17个SCV 然后


一口气赢得了比赛 凭借一个坦克和八个枪兵

And, well, winning the game with one siege tank and eight marines.


I'd love to be on his dad's remarking chat right now, this is...


Adding in to game number three, we've got...


好的 好的 记得要思考一段时间

Alright. Alright, remember to think so long.


他们两个都发出了准备的信号


我已经预祝ByuN晋级了

I already congratulated Björn for advancing.


但那是在我意识到或记起Oliveira还在听之前

But that was before I realized or remembered that Olivera is still here


好的 又一次 出生在地图左上角的蓝色人族

Alright now, 1-1 top right side, the blue Terran players, Shopify rebels!


是Shopify Rebellion战队的ByuN 左下角 则是为DKZ Gaming战斗的红色泰伦

beyond but on left side the rad Terran fighting for DKZ gaming it is


好极了 好的 打成平手 平等的立场

Lovely, alright, side up, equal footing.


第一轮还没有人用死神操作技压对方

Nobody's killed each other with the first couple of Reapers just quite yet.


看看他们是否会小心翼翼地应对前期交战

Let's see if they take the careful approach, or if they...


如果他们这次做些别的事情

Or if they do something else this time around.


我猜我们将在这里看到两位玩家的真实面目

I'm assuming we're gonna see the the true nature or from both players right here with everything


一切都在摇摆之间 你只能依赖你的原始本能 所以轮到你了

With everything on the line, you're just gonna fall back to your primal instincts, aren't you?


对于这两位玩家来说 情况如何

How does that look for these two players?


当他们在星际争霸的漫长一天后 处于被淘汰的边缘

How does it look when they're on the verge of elimination after a long day of story-


努力尝试并获得资格 情况又会如何

StarCraft trying so hard to try and get qualified.


你可能会发现自己处于一种艰难的心态

It's a rough mindset that you can find yourself in.


我不想说舒适 但我确实想说熟悉

I don't want to say comfortable, but I do want to say familiar they must


They must be incredibly familiar with it.


it. I will Rax a full Oliveira this time around.


这下二矿的进度会稍微被拖慢一点

There will be a delay in the active on sensor right there.


武圣到现在为止还只有一个死神

only one Reaper still remaining for Bjarne as he is


Yeah, that is gonna be an even further delay here


哇 好吧 这里有个大问题

Wow, okay, that's a big deal right there.


He's not just doing the double barracks.


他正在建造一个重工厂和一个星港

He's gone for a factory and a starport behind that, and we're going for it!


这将在他自己的扩张区域持续一段时间

going his own expansion for a good amount of time here.


在他的比赛中使用“时间”这个词仍然感觉很奇怪

It still feels weird using the word time in his match.


感觉像是我每次都在试图做这个

It feels like I'm trying to do a joke each time I do it.


这只是你经常使用的一个普通词

It's like, it's just a common word you use, apparently.


You just try to pay attention sometimes, you know


你知道当你在说话的时候你说“时间”这个词的频率

You know when you're talking how often you say the word time


你知道 赛车靠近彼此 发出一点儿恐吓的咆哮

race cars getting close to each other giving a little growl of intimidation


到目前为止 你知道什么 尊重彼此的领地

So far, you know what, respect each other's territory.


没想到武圣的二矿居然还要再快一点

It's funny how BEYOND still has a quicker command center.


但我有点害怕Oliveira接下来会做什么

But I'm kind of scared of what's gonna come here from Olivera that is


那可能会相当恐怖 不是吗

That is probably going to be quite terrifying, isn't it?


We've seen the Halyon as well, a couple of them.


还有几个死神活下来了 但我不知道奥利维拉在寻找什么

couple of Reapers staying alive but I don't know what Oliveira was looking for I imagine.


我猜 武圣坦克生产正在全力以赴

I imagine. Alright. Siege tank production kicking it into high gear there for Bjorn.


那奥利维拉呢 他有多少 一台都没有啊

Olaferra, how many does he have? Zero right now.


他是打算在这里做别的什么吗

Is he planning to do something else here?


这是另一个基地 三基地了已经


哦 奥利维拉 死神死伤惨重


哦 天哪 地图另一边奥利维拉二矿口也开打了

Oh, no! Dunn decides to pull the trigger on the other side of the map. She's gonna go for it. Oh, and...


All hell broke loose awfully quickly here in this.


this dvd as it does sometimes you're just gonna have to deal with it


我不认为双方部队数量匹配

The destruction on the other side. I don't think it's matching the amount that


奥利维拉屠光了武圣的农民

that Olivera is finding on to the SUV line of Bjarne.


武圣 家里一个农民也没了 就在地图的另一端还有几个

Björn, there's not a single worker really left there.


It's got some across the map that are trying...


但是奥利维拉两台坦克架起


Setup ready to go interference matrix might be still something


奥利维拉有给坦克开好视野


这支持坦克充分发挥射程优势

as well to support us thanks to see a little bit further


所以ByuN将无法偷偷溜进去

So Bjorn is not going to be able to sneak in on that.


它将不得不找到某种方式利用那台铁鸦来消灭这里的两台坦克

He's going to have to find some way to utilize that rate to take out two of those seats. Thanks right here


我的意思是 回到家 你看 剩下的农民 他还能继续冲嘛

I mean back at home, he's 11 workers, is he going to be able to, is he still going to be able to stick on a regular job?


Right here, my guy? I don't think so, right? No.


奥利维拉拿下了比赛 他将继续前进到比赛的下一部分

Oliveira takes it and he will be moving onwards into the next bit of the tournament.


ByuN 我很抱歉 我诅咒了他 不是吗


我们看到了一些精彩的比赛

That was some wonderful play right there.


我们很高兴他能参加我们由AfreecaTV

And we are very happy to have him in our lovely


Lovely tournaments here, set up by IfriqaTV.


So yeah, very much appreciate it everyone.


感谢管理员们花时间组织一切

Thank you for putting in the time by the admins organizing everything. Thank you


当然 我们也非常感谢参赛选手

Yeah, very much appreciate the players as well, of course


到目前为止的每个环节都给我们带来了一些精彩的比赛


我们已经看到了一些非常棒的比赛

We've had some really sick games, alright.


And yeah, hopefully see you next time tomorrow.


大家好 欢迎观看星际2的一场顶级职业比赛

Hello everyone and welcome back to a top-level game of professional StarCraft 2!


即将为您带来一场IEM总决赛

And what I've got for you is the grand finals of I am cut of it's a


这场BO7比赛一年只能解说一次

a very special best of seven series that I can only cast once a year because


它将决定谁才是星际2的新世界冠军

because it determines who the new World Champion of StarCraft 2 is going to be.


说实话 这场特别的比赛十分惊艳

Honestly, this particular series is amazing.


它在上个周日 2月13日举办


我作为解说的一员 当然也观看了

I was there of course at the tournament as well as one of the commentators.


I did not get to cast the grand finals, so


So, I hope you haven't spoiled yourselves just yet, because I'll be back in a minute.


因为这确实很有趣 祝你观赏愉快

because honestly this this this is a fun one i i really hope you're gonna enjoy this so


So, game number one, we find ourselves on a map of Dragonskills.


地图右下角的红色人族选手

And spotting right here in the bottom right-hand corner, playing with the Red Terran SCVs, we have a...


是被人们寄予厚望的夺冠热门

We have a man who I think we all expected to be in the grand finals of this particular tournament because


because he's been dominating the Starcraft 2 scene for many years over in South Korea.


The rank 1 Terran in the world, and his name is M1A1.


在地图另一侧的蓝色人族选手

His opponent, in the opposite corner, playing here with the blue Terran STVs.


如果你赛前问我谁将杀进决赛

Man who if you would have asked me leading into this tournament who was gonna I I?


I did not think he was going to be able to make his way to the Grand Finals, okay?


他就是来自中国的Oliveira

From China, we are looking at Olivera's main command center.


如果你前几个月都没看过星际2 以防你不知道

Now, in case you haven't watched a lot of StarCraft 2 over the last couple of months, I'll


Olivera is the new nickname of time who?


He's been very strong for a long time, but


但不好说是否是世界顶尖水平

but is he world championships levels of good?


Now what I'm gonna do actually, because there's a lot of backstory that I want to...


that I want to discuss leading into this Grand Finals.


I'm going to go ahead and pause the game for just a moment, okay?


I think that'll probably make things a little bit easier because


不然我就要完全跳过第一局了

Otherwise, I'm just gonna completely skip over what is happening in game number one


我可能要剧透一些比赛结果

And by the way, I'm going to be spoiling a lot of tournament results here, so...


在接下来的几周我也会解说一些比赛

So I want to be bringing you a lot of these games as well over the next couple of weeks


So if you don't want to get spoiled maybe


By the way, if you aren't subscribed to my channel already, I just...


当我要解说P级赛事的时候

I tried to bring you whenever a premier tournament wraps up, I tried to bring


to bring you the very best games from those events.


就能在视频上线的第一时间收到通知

so you get notified as soon as those videos go live because honestly


虽然IEM的录像并没有很多值得解说

Leading into IEM Katowice, there weren't a lot of replays to cast, but...


但还是有大把其他不错的顶级比赛录像

but right now there's an abundance of replays from the top level players so i'm excited for it but anyways let's


让我们看下Maru杀进决赛的比赛历程

Let's talk about Maru's tournament run leading into the grand finals.


Okay, so this was a tournament that had three phases, right?


right so we had the very first round of 36 then we


接着是小组赛阶段的24强赛

Then we had a group face in the round of 24 and then


and then we also had a bracket, a single elimination bracket in the round of 12.


Maru由于历年来的优异成绩

Maru, because of his yearly results, he...


他得以直接进入小组赛阶段

he managed to seat himself straight into the group stage of the tournament where


where he started off losing against Hero Marine 1-2.


However, he then won against Björn, Bunny, Classic, Lambo, all four of them 2-0.


这让Maru以小组第一出线

That allowed Maru to move on out of his group in first place and


之后他又直接通过12进8

and therefore he seeded himself straight into the round of 8 of the round of 12.


he seeded himself straight into the quarterfinals.


And then he won against Ragnarok in the semifinals 3-0.


So honestly up to this point in the tournament


如果你看Maru打一场比赛

And if you've ever seen Maru play a game of Starcraft 2, you've probably


he was just kind of sitting there playing games.


uh... yet very focused of course but he was not really showing a lot of emotion


似乎从来没有什么能给到他压力

he did not really seem to be having a hard time at all.


Playing right here with the blue SUVs, right?


让我们看看Oliveira的比赛历程

right? Let's talk about Olivera's tournament run for just a moment because


Oliveira也同样进入了小组赛阶段

So Olivera likewise managed to see themselves straight into the group stage of this particular tournament where


So that's honestly very impressive because.


因为Clem也是世界最强人族之一

because those are some of the best Terran players on the planet.


这代表着Oliveira距离被淘汰仅有一线之隔

What that means is that Olivera was very close to being eliminated out of the tournament in the group stage.


He ended up moving on out of his group in third place


Seating himself into the round of 12 in the


Olivera faced off against Heromarine and


He faced off against Raynor and he won 3-2.


这绝对是我见过最坎坷的比赛历程

Honestly, one of the most insane tournament runs I've ever seen.


So, a lot of those games were played on the final day as well, but...


but winning against Clem, Cure, Heromarine, Raynor, and Hero


In solid games as well, there were very few cheesy matches.


matches their just the conventional amount of cheese right?


As you should in a best of three or in a best of five


He wasn't playing cheesy. He wasn't playing aggressively. He was just


照着适合自己的风格稳扎稳打

He was just playing his A game and he was playing comfortably.


Oliveira说他为了这次大赛一天训练12个小时

Olivera talked about how he had been practicing up to 12 hours a day leading into this tournament.


最后训练的成果显现给了世人


Well, just showcasing stellar, solid gameplay.


一路披荆斩棘 对上Maru

and it allowed him to go all the way right here to the grand finals where he's facing off against Maru.


Maru had been cruising through this event


而Oliveira每次都在面临新的挑战

Basically every single time Olivera was facing off against a new opponent and I


And I don't mean any disrespect, but every


Oliveira每次面临的新对手

but every single time he faced off against you know his next opponent i was like okay


都有很可能让他的旅途止步于此

This is where his run will probably be stopped, right?


Is he really gonna win against Hero Marine?


in a best of five. Is he really going to win against Reynor?


Is he really gonna win against against hero? I mean


All of those players, in my mind at the very least...


他所有的对手都要比他略胜一筹

Leading into those series all of those players were a little bit better than Olivera


但是Oliveira每次都证明了

But every single time, only Vera proves them as


让我们回到他与Maru的BO7

okay so now it's time for a best of seven where he's facing off against maru


Maru的TVT一直是他最擅长的对抗

Maru's Terran vs Terran has always been one of his very best matchups.


If you want to be successful over in South Korea, you have to go to South Korea.


你就得打败很多的人族玩家

you have a lot of Terran players to beat and


Maru就在这样的环境中厮杀了10年

and maru has been consistently doing that for about a decade


Maru has been participating in the top-level tournament.


就在韩国参加星际2顶级赛事

tournaments in StarCraft 2 over in Korea since 2010.


他在2010年肯定没现在这么强

So, yeah, he wasn't as good obviously in 2010, because...


而时至今日 他成为了最强的人族玩家

but these days considered to be the greatest Saren player ever.


我不知道目前为止花了多少时间

I don't know how long this video has been going on for, but I have-


我还没开始讲任何比赛内容

But I haven't actually talked about you know this this match right here at all. We've


We've got very normal openers here from the both of them, right?


Command centers on the low ground are going to finish up eventually both


Both players have made a good group of units. This is nothing all too uncommon at all.


Usually we do have those quick double gas openers just


这既能让你防狗招 也能让你出狗招

Just because there's a lot of early game shenanigans that the opponent can throw at you and obviously you can throw it at the opponent as well It's quite


It's quite important in this matchup to get your gap


Ravens are changed since the new multiplayer balance patch.


渡鸦更便宜了 也更脆弱了

They're a little bit cheaper. They're a little bit weaker as well, but


在我们观看过的多局比赛中

but they're still incredibly prominent in this particular


渡鸦仍然起着至关重要的作用

particular matchup as we've seen a lot of times.


That being said though, Maru decides to skip the raven here.


He doesn't have a gas going up right now but he


but he decided to go for a medivac first.


有一支部队在前线探查敌情

So, he's got a nice army right here, leading his troops to watch the other side of the map.


but he's gonna try and attempt is do a little bit of elevator play this is


so raven is out right here for olivera he doesn't


He does spot this right here in time, doesn't he?


Does get a nice lock on right there on at least one of those hellions but


但是Maru未失一兵一卒

but nothing really lost right here from Maru just yet.


还把坦克架在了对手的主矿

who now gets the siege tank up into his opponent's main base.


Siege tank already available here as well for Olivera, who decided to...


who decided to go for only a single cyclone, but this


scary. He needs to commit on this. There's the auto...


the auto turret going down right here from our Terran player in blue.


He gets the lock on as well in the siege tank, but it


Maru's Terran vs Terran is absolutely insane.


who needs to try and defend this to the best of his abilities, but


But for obvious reasons, this is already looking very shaky right here.


因为他已经损失了太多部队

for the Chinese Terran player because he's lost a lot of troops.


这可不是前期能负担得起的

is not what you're looking for in the early game at all.


Maru的一小波残党仍在二矿转悠

Couple more of Maru's units apparently just wandering right there instead of the opponent's natural expansion


But since there's nothing shooting up at this point, my


Well, I mean there's a couple Marines over here, but he can just


but he can just continuously be annoying.


他们集火之前打残的SCV

Target fired down a couple more of the low SCVs that he already created for himself earlier and


And honestly, game number one is Maru from start to finish.


We find ourselves on the map Gressven and


因为第一局的进攻成效显著

And since that aggression was working out so nicely for Maru in game number one, he...


Maru选择在对方家旁边野两兵营

He decides to go for a double proxy barracks right here on his opponent's side of the map.


There's a little jump-up location right over here.


我觉得这是堆在一起的馅饼

I always think of this as like a pie formation maybe


可能我是第一个注意到的人

Maybe I'm the only one that sees that but anyways


他可以通过这里跳向对手的主矿

he can use those reapers to get straight into the opponent's main base and


and that is exactly what his plan is going to be.


Oliveira没有派出侦查农民

Olivera no scouting worker towards the other side of the map just yet, so


So at this point he does not know what he is playing against and that


And that's exactly what Maru is hoping for.


I watched these games from the break room with


with the other commentators as well that weren't casting the grand finals and oh


Ah, we were looking at each other at this point, we're like, oh my-


Maru第一局赢得太过轻松

Mario's game number one was incredibly dominant, the


The worst thing that could happen in a tournament grand finals is a 4-0.


选手差距悬殊导致4-0剃光头

4-0 clean sweep right where one player just seems miles better and


在那时我们都有点担心这个

At this point we were a little bit concerned for that.


我已经能想象在制作室的人们在想些什么

I can only imagine what the guys in the production room were thinking as well, because they're


因为他们为了这届比赛忙活了数月

they're working on a tournament like this creating all that b-roll and amazing footage for months


最后却看到一局这样的决赛


我们都想好了接下来1小时的情况了

and then uh yeah we were already very far ahead of schedule by like an hour or so uh


Um, yeah, those guys were probably not having a good time watching this particular match just yet because...


因为你肯定想看旗鼓相当的决赛对局

Obviously, you're always hoping for a very close grand finals, right?


想看值得你大吹特吹的故事 不然就

something that is a story that you can actually tell. Otherwise...


Maru is not here to play fun games for us.


But anyways, he goes into the main base right now


还好Oliveira挂上了双倍挂件

right now. Luckily for Oliveira, he did go for a reactor right there on the barracks.


He's gonna be able to start pumping out those Reapers two at a time.


It is sort of situation you can probably


You can probably lose 5 SCVs, maybe 6 or 7, but...


There is a factory already done here for Olivera who...


Who did also decide to go for a command center on the low ground right there building in a natural forest?


four workers so far though going down there's a fifth one as well


Oliveira拖时间直到火车出来

Olivera trying to buy time right here until that very first Helion pops out of the factory.


Now that it's available though, Maru manages to back up just


And yeah, these reefers, they heal up very quickly out of combat, so even...


Even though it took a lot of damage, it does not really matter.


Maru这样开局的话二矿就会慢得多

One thing to note though with an opener like this, is that Maru's commence center on the low ground is going to be much later, right?


So yeah, he's now gonna commit to killing the SCV that's building the CC for Olivera, but this


This command center. Yeah, it's already about I want to say two-thirds of the way done that


that is going to be a nice economical advantage.


Oliveira带着两辆火车打了过来

Now that two Hellions are available, Olivera decides to take the battle right here to the Terran player in red.


In general though, good control right there from Maru.


I think only losing a single Reaper, yeah.


Yeah, both players losing a single Reaper.


That is not what you're looking for at all here as Olivera.


So as soon as you get two mules out, you're in


your economy is going to be significantly improved.


At this point, the worker count, 25 vs 20, but at the end of the day, it's just a matter of luck.


But at command center on the low ground here for Maru, only about a quarter of the way done.


Since the units in blue are waiting right over there he probably


他想偷一个农民 但没偷到

He probably wanted to see if he could still snipe the SCV building the command center, but it's not gonna happen and


and now with that wall off completed this helion there's no way right shoot


Should not be able to go all the way back home.


It is however a bit of a distraction, Olivera, yeah.


Maru不想被防守部队逮住

Making sure he's not caught off guard right there, but there is


but the reapers for the player in red they already went all the way back home


If we look right here at the income, I'm...


I'm assuming that, yeah, the income advantage is going to...


Oliveira也将获得经济优势

going to go in favor of Olivera despite the amount of workers that he's got right now.


中国选手的经济优势将会越来越大

the income should look better and better and better right here for our Chinese player moving forward


just because he's producing out of two factor or sorry not two factories two orbital commands right here at once my


Maru好像有一堵房子造的墙

Pretending to have like a supply depot wall


Not gonna happen, however, as he's now four-


Ah, into a meta effect, I thought the same.


我还以为导弹车也会装上去

I thought the cyclones would go, no matter of fact, but no.


Units for Olivera still waiting over here on the high ground, expect...


Expecting Hellions, maybe a Cyclone, whatever he can.


他用和上局Maru同样的进攻

as he now decides to go for a very similar push that we saw in the previous game from his opponent trying


That Reaper drop though is likely going to be completely unscouted and it's


And it's not something we normally see, but...


7个死神能迅速摧毁一个矿区

but seven reapers can 100% destroy a terran mineral line very very rapidly.


如果死神在这边就顾不上家里

is if these units are over here, they're obviously not on the other side of the map.


No lift right there on that supply depot!


Oliveira坦克架在一个完美的位置

Olivera getting the siege tank in a very nice position as well.


There's a siege tank available for Maru this...


This is his lifeline right here. He needs to try again


他必须保住坦克 但事与愿违

And keep that one alive, but it does not happen good


蓝方漂亮地集火 重创了对手

Good shots right there from our player in blue as he deals a lot of damage.


Maru的微操出现了问题

Then again though those reapers here on the other side of the map not perfectly micro


Reinforcing units do clean this up eventually it seems but


But real problem right now for our Terran player is this, right?


Maru in the main base or Maru. Well, he's got a main base problem here is there's


There's a huge army in blue that he needs to clean up.


Okay, good lock-on right there as well on that Medivac.


Need to move it away. He does move it away right there in time as Olivera.


There's not a lot of anti-air available for our player in blue, but definitely


but that siege tank is putting out so much damage as


随着另一辆导弹车应声倒地

As the other cyclone also ends up going down


Maru意识到回天乏术 打出GG

Hanmaru recognizes that without those units there's no way to continue playing and he decides to tap out.


Next up, we find ourselves on Neo-Humanity.


地图中心的是一个减速区域

There's a slow zone right over here in the middle of the map is that


我的助手SCV向大家展示了这点

is that SCV, my wonderful assistant, is showing to us. There's a-


There's a bunch of cooling towers, however, and all four...


All four of these, they share hit points.


Only 500 HP on these rocks in total, and we're


They collapse right over here in the middle


shutting down the most obvious attack path.


横穿地图的方式就只有左右两侧的道路

The only ways to get across the map are either through the left side over here, or through the right side.


However, if you have the watchtowers under your control you can


you can scout all of that coming in relatively easily.


但是通过地图中央也不是那么困难

Of course, the middle of the map can be opened back up, but yet...


but you can either destroy these rocks over here or...


也可以打碎边上这两边的岩石

or the ones that are over here to the sites.


边上的岩石更硬 你可能需要花点时间

These however are quite a bit stronger and it takes a while to gun them down. So this is


Not just because of the middle section, but also becau-


also because of this there's the golden mineral walls here


So these have 14 minerals in them each if I'm not mistaken


Meaning that it takes a worker unit, so in this particular scene...


在这次比赛中这里是SCV


It takes a working unit only two trips right there to mine at one of these mineral fields


Furthermore, if we go a little bit forward, then...


这里有个暴露在地图中央的矿

There is a base right over here that is rotter exposed


我觉得把中间的冷却塔打了会好一点

Unless you kill those cooling towers, I suppose, but there's


There's a base that is rot or exposed with a


with a bunch of destructible things right over here in the back


采一次气是普通气矿的两倍

which gives you twice the amount of gas income.


So this gives you, well, eight gas for every single trip for


说真的我不觉得这张图在IEM中会频繁亮相

This is a map that I honestly didn't expect we were gonna see that much during IEM Katowice, but yeah


yeah a lot of the best of three series as well


as well, they had a lot of neo-humanity plays.


这里有些关于新星俱乐部的广告

Plus, of course, this is a map with the Supernova men's club, right?


That is something not to be underestimated.


在地图的另一侧应该也是这个广告

there is one on the other side of the map as well i believe because i


我很确信这个广告牌上应该有着一样的图片

because i'm fairly sure yeah this has to be the same image right over here on this banner but


总之 两名选手在前期都没怎么交手

Anyhow, nothing all too crazy though from either of these two players, let us


a little bit of a different gas timing here in the early game so


Oliveira的星港现在才造好

so this will allow olivera to go for a starport eventually


这可能暗示这Maru这篇要打的更主动些

and this is once again an indicator that he is looking to get maybe a little bit more aggressive


他在对手家里送了一个死神

as he does lose one of his Reapers here inside of the opponent's main base.


在本次IEM期间我看了很多比赛

Now I tried watching a lot of games by the way, during this particular tournament I've


I've got a list of games that I made as well nice


李少这个火车跳舞跳得不错

Nice little dance move right there for Olivera.


我有一个想解说比赛的列表

I've got a list of games as well of matches that I want to cast, but


但是不巧的在第一天有很多比赛同时直播

but obviously especially during the first days of the event there were multiple live streams going on


There was a B stream as well as a C stream and I believe even a D stream as well for a bit.


如果你看到了一些很有趣的比赛

Anyhow, if you've watched any amazing games, please...


Please let me know down below in the comment section of this video because I always...


我将尽可能的去解说这次锦标赛

I will try and bring you the very best games from this particular tournament.


现在我的列表中就已经有十几场比赛了

I've got a list of like a dozen series that I want to cover but maybe


但是观众老爷可能想看点别的

Maybe there are some other matches that you notice that you think I should really go and check out so much


非常感谢那些全程观看IEM并给我建议的兄弟

Much appreciated if you did watch the tournament live, if you give me any suggestions of games I should probably check out.


好 现在一架运输机从地图的右边切入

Anyhow, matter of fact, drop right over here on the right side of the map.


Oliveira没有第一时间反应

Olivera not actually reacting even though I do


Even though I do believe that wasn't vision.


地雷及时(time)埋起来了


Okay, well, times mineral line, that is. Ha ha!


Maybe that's why he changed his nickname.


Okay, that detonation right there was not great at all that


all that matter of fact ends up going down because of it.


Cyclone on heli and having a grand old time as well as that


渡鸦的自动炮台还是非常强的

that Raven, auto turrets are still very powerful.


Maybe not as tanky as their ones were but


但是它还是吸收了不少伤害

but they definitely dish out a good amount of damage and they


这可不是Maru期待的开局

And this start right here is not what Mario was hoping for.


要知道Maru在开局的时候就选择了压制型打法

Keep in mind that Maru basically decided he wanted to go for a push like that at the very start since his


他采气的顺序和Oliveira有些不一样

His gas timing was a little bit different compared to Olivera's.


现在他发现自己的局势有些尴尬

Now suddenly he's finding himself in a pretty tricky situation.


他的三基地已经比对手慢了

His command center is a little bit later than the opponent and


And when you're well playing a mirror matchup


选手双方都在出一样的单位的时候


The player with the larger economy pretty much always is at an advantage.


尽管如此 TvT还是难以下判断的对抗

That being said though, Taron versus Taron is a matchup that is very difficult to close out.


你们可以在后面的比赛看到几重反转

and you'll see some of that as well in the later stages of this particular series.


Even when you're in a advantage, right? Even when you do have an advantage and you...


Because, well, they can siege up tanks and, you know...


你看如果Maru这里提前架坦克防守

you know, Maru obviously sieging up a line of tanks over here.


就算你经济和兵力都是劣势

even when you do have a smaller army and a smaller economy


TvT对抗就是这么的变换多端 难以下判断

So TBT is a very tricky matchup to properly decide a victory.


这个渡鸦丢的炮台没造成多少伤害

Not a whole lot of damage right there coming out of that auto turret from this Raven.


讲实话 Maru这边打的有点贪

honestly a little bit greedy right there as well from maru because he doesn't


He doesn't really know exactly where the opponent's army is located.


Olivera right now decides to grab the watchtower. Yeah.


他想知道能不能抓掉这个渡鸦

Yeah, he wants to see if he can potentially intercept this.


You could have gone straight up to watch the high ground, no?


他决定撒雷达 哦 抓掉了渡鸦

Oh, he decides to scan. Oh, it does get it right there in the end. That's it.


雷达和矿骡需要相同的能量

that scandal obviously is the same amount of energy as a mule


But I do think that's still a really good trade


但我觉得这是个不错的交换

trade right there for our player in blue who's


这有点在Maru伤口上撒盐

Right, he's drumming in the salt right here to make this open


Little bit more of a painful start right here for Maru, okay


让我们看看Oliveira的下一步是什么

Okay, so when will we likely see a move out right here from Olivera? Well, he's...


他兴奋剂好了 在升盾牌和一攻一防

He's going for Stimpak, he's already finished that one. He's going for combat shields as well as 1-1.


这些升级基本上会在同一个时间完成

These three upgrades right here on the right side of his production tab they will finish up right around the same time It's gonna


It's gonna make a little bit of a move before that point, but I'm...


我预计他在升级完成的时候

But I'm expecting him to try and go for a big engagement rather


Right around the same time as all of that finishing up


于此同时 在地图是另一边

In the meantime though on the other side of the map


Maru的兴奋剂刚刚升级好

Stimpak just finished up right here for Maru, but he


but he does not have combat shields coming up yet.


这太亏了 他现在真的非常需要这个升级

that is something noteworthy here because he really needs that upgrade. With


没这个升级 枪兵就太脆了

without it those marines just get sniped so much easier


感应塔为Maru标记出了对手的动向

Sensor tower over here does reveal the movements


Suddenly, there's a lot of red blips right over here, as Maru decides to...


因为他的枪兵在地图的另一边

since his marines are currently on the other side of the map as well.


干扰矩阵瘫痪了后面的两个坦克

Interference matrix going on under two siege tanks right there in the back as


Oliveira想要突破这个路口

as Olivera starts breaking through in the middle.


In the meantime though, there is a big liftoff over here as a tunnel...


a ton of SCVs ended up going down on the side of our blue Terran player as well, but


但是在这里Maru所有的坦克都没了

But every single one of the siege tanks right here for Maru gets killed right


现在他要在对手二矿面对大军

right now suddenly he has to deal with a huge army inside of his opponent's natural expansion or


Or instead of his own natural expansion rudder, there's...


there's the combat shields research happening but the


在李少家里的空投需要被解决

The drop here in the main base needs to be cleaned up still.


装上运输机 他看见有坦克在不错的地方架好了

Lifts up gets them out of there as he sees another tank sieging up good position over there, but he


but he does decide to now head on over towards the natural.


说到二矿 Oliveira正在缓慢地推进

Speaking of natural though, Olivera slowly pushing his...


他的坦克正在不断架到更好的位置

his siege tanks in better and better positions.


Maru这里马上要出一台新坦克

There's a new tank spawning here from Maru momentarily, but...


但是现在的损害已经非常大了


Oliveira的增援部队拿下了Maru的运输机

Eventually though the reinforcing Marines right here for Olivera. They do kill that medevac so


现在双方主要交战在红色选手一边

so the aggression right now is merely on the side of our player in red so


我们看到小地图上接兵成了一条线

Suddenly we see the great migration right here on the mini-map


Maru这里新架了一台坦克

There's a new tank that just showed up right here for Maru, or...


Anyhow, yeah, you need to you need to try and break through this it's very


只要Oliveira还保有高地视野 这就非常难

As long as you have high ground vision, it's difficult to get much done, and


Maru这里决定九死一生

Maru right now decides to go for a bit of a desperate move as


as he goes for a double meta effect drop right here he doesn't


他不确定对手是不是占了瞭望台

He does not know if the opponent still has the Watchtower, but...


但是还是选择走了这条路线

but he decides to fly by that location regardless.


一台导弹车想锁另一台导弹车

One cyclone over here in the middle of the map.


但是减速立场里造成的伤害有些少

But looks like it's gonna be able to deal at least a little bit of damage that slow zone though


我觉得Oliveira还可以在这个位置继续推进

I think only Vera could continue pushing here.


他决定退一步 也许是还有些顾虑

He decides to back off, maybe a little concerned.


A little bit of indecisiveness right there for sure.


所有他没有把兵全派到前线

Then again though, he has not been sending all of his reinforcing units across the map, and it's...


家里还有防守来应对现在的空投

At least he is going to have an army to try and deal with this meta effect drop right here from the player in red.


解放者架好了 Maru的小操作非常亮眼

Liberator up in the air. Loved his little move right here from Maru.


Maru是非常可怕的防守型选手

are of course a very scary defensive player.


这里医疗机被集火 以及一些不注意

there's the metafax being targeted down as well a little bit of indecisiveness


Once again though here as he does snatch it right there in the end


像把兔子从洞里赶出来一样

Maru trying to pull a rabbit out of a hat.


Okay, there's the Liberator once again, slowly sieging forward, he can...


因为后面的坦克会打到这些枪兵

it because then these siege tanks are going to start shooting across.


不过现在Oliveira把坦克移到主基地下面

Instead right now only vera okay decides to move the siege tanks right here to the bottom of this ramp as he


ramp as he goes for a little bit of elevator play.


Maru的这些坦克可以从很远的地方开火

These tanks here from Maru are going to be able to hit quite far.


Oliveira是不是找到了一个角度

Okay, does he find an angle right here? No.


不 他没有找到一个完美的角度来偷解放

No, he does not quite find the perfect angle to kill that Liberator.


That liberator has been incredibly annoying as he once


Maru是不是有足够的枪兵冲下来

Does Maru have enough? Maru trying his best to break out of this


Maru是一名防守非常恐怖的选手

cleans it up man maru very scary defensive player uh


很多选手都想复制他的风格

A lot of Terrans try to copy exactly the way that he plays it, but


尤其是在解放和坦克的运用上

Especially that one-two punch with the Liberators and the Siege Tanks.


考虑到你需要做的其他操作

It is not easily done while you're trying to manage everything else.


everything else that's going on as well.


现在Maru知道自己经济落后

Right now, though, Maru still knows that he's in an economic deficit, right?


it right he knows that his economy is not nearly as great as the opponent's is sure


当然他杀了对手不少scv

Sure, he killed a lot of SCVs, but that's...


但是李少的三矿已经运行一会了

that third command center has been up and running again for a little while okay


Okay, middle of the map, completely ignored right here by Olivera, who's 1v1-


他现在想再次进攻对手的三矿

who's once again making a move for the opponent's third command center.


Maru打破了中间的碎石

The rocks are going to get knocked down over here though and Mara...


The sensor tower here is going to pick this up right now.


Oliveria会提前知道对手的行动

now, so only Varun knows what he's playing against, but he decides to go for it.


decides to commit to the counter-attack instead.


Maru的指挥中心被秒了

Instead, command center right here on the side of Maru ends up going down pretty much immediately.


This CC really needs to get him out of there as well.


if he is not careful he's going to end up losing that one too but


but once more we have a little bit of a base race going on.


Oliveira的增援基本上留在了家里防守

Olivera's reinforcements are mostly left at home as he


他想吃下这波部队 指挥中心还在

as he tries to commit right now. CC still alive.


Liberator up in the air being as obnoxious as possible, but there's not a


但是蓝色已经没有足够的机枪来挡下这波了

But there's not enough available for our Blue Terran to clean this up with just the reinforcements.


同时再地图的另一边 二矿的基地被打爆了

Then again though in the meantime on the other side of the map The command center right here on the low ground ends up going down as well


Maru知道他已经没法夺回这里了

Amaru knows that he's not going to be able to come back here.


你可以从上方的建造队列和屏幕下方知道

You can see by the production tab as well as the bottom of the screen I


identical build orders from both of these players, both


两名选手都在各自半场探路

Both of them decide to scout their sides of the map right now to make sure they don't get caught.


to make sure that there's no proxies happening but


Haven't mentioned it yet, by the way, but


本届IEM共有50万美金的总奖金池

but for this particular tournament half a million dollars was on the line.


第一名十五万美金 第二名七万一千美金

A hundred and fifty thousand dollars for the first place price a hundred and no actually not a hundred in Uh seventy one thousand dollars for the second place price


不确定第二名是为什么是七万一千美金


如果是10万美金就更好了

Would have been nice if it was a hundred thousand as well, but yeah


第一名十五万 第二名七万一


Maru是为数不多的百万级奖金选手

Maru, of course, one of the very few StarCraft 2 millionaires, well...


他差不多一年前达到了这个水平

well he's been at that uh that level for like a year or so at this point he's


这些年来他都是一个很成功的选手

he's been uh yeah pretty dang successful over the years it's my


是我最喜欢的职业选手之一

It's my favorite part about pro gamers, man.


一些选手这些年的财务状况都很好

Some of them have been financially very successful over the years, but


看上去他们过着最简单的生活

But they seem to live the most simple lives


很多人过的看上去十分的惬意

At the very least, many of them just sort of relax and, you know, lie down.


A lot of them, I guess, could be considered gamers, right?


right, where they will buy a new computer.


你可以花几千刀买个非常好的电脑

But you can buy a very good computer for a couple thousand dollars and at the same time


你依旧在银行里存下不少钱

At that point, you still have a lot left over in the bank.


对于有些人来说确实是这样的

At least when it comes to some of these guys.


Olivera, getting a little bit adventurous again.


getting to his opponent's side of the map.


我不得不说 前面的几场比赛水平都蛮高的

I gotta say though in that previous game, that was a proper high level match, in that previous game his


game, his decision making was excellent.


It's very difficult to pull the trigger when you can't see it.


可以想象这些选手肩上承担了多少的压力

What you gotta imagine as well is that these guys have a lot of pressure on their shoulders.


Maru和Oliveira两个人都梦想着成为星际二世界冠军

I've been dreaming of being a StarCraft II world champion for, well, probably about a decade.


在台下满是观众的舞台上打比赛

So, yeah, competing on stage with a large crowd in front of you, right?


同时还有成千上万的兄弟线上观看

Tens of thousands of people watching live.


Okay, good movement right there from Olivera


at least damaging one of those Helions and now grabbing the kill as well with one of his uh or


额 它补了什么 它补了一个死神

Or wait, he damaged one of the reapers now getting one of the kills right there as well with the hellions


Sorry guys, I'm a little bit sleep-deprived, okay?


我不确定我会不会在解说比赛的时候叫错名字

Okay, I don't know if I've been calling the units wrong in this particular series so far


坦克在他对手的二矿落下来了

Siege tank drop right now in his opponents natural


Maru在尽可能的造成伤害

Maru trying to get a lot of damage done good luck


导弹车锁的不错 轻松打下了运输机

lock on though with that cyclone grabbing that kill very easily.


these mules really need to go back to mining at the same time


同时这些死神和火车在尽可能杀农民

time though to represent the Hellions they've been trying to be as obnoxious as possible as


最终 Maru的损失更大

In the end, more losses on the side of Maru.


Maru在这交换上肯定亏了

Maru getting the short end of that trade for sure and one


我觉得这是由于他的医疗机掉了

and once again I feel like it's because of the fact that his medivac got sniped.


挺好 如果可以早点出来护住医疗机就更好了

very nice of course but would have been better to uh yeah have them protecting that medevac earlier


现在 Oliveira有着一个非常好的防守位置

Now suddenly Olivera is in a very nice defensive position.


坦克将炮击对面 帮助导弹车击杀火车

Siege tank. Okay, getting a shot in, helping that Cyclone out to kill the Hellion as well.


这里要空投 至少这些围巾可以降落去进行骚扰

There is a drop going into the main base at least these well vikings can drop down to the ground and maybe


maybe shoot away at those uh scvs momentarily but this is


This is not really a position that you can push in very easily at all


Jimmy has been told over here to patrol back and forth for a little while he does


Oliveira现在有些放空 不太好

Olivera's going fishing right now. It's a little sad, but anyway.


总之 Maru再次侦察对手基地

Anyways, Maru wants to get a scout off of the opponent's main base to figure out exactly what he's playing against and he can't.


他成功的把死神送入了高地


Wonderful job right here by our Terran player in red.


李少的scv操作也不错 尽可能修残血

Good little bit of scv control here as well they're trying to heal up these units. Let's


但是还是死了一个 也许两个？

but still one of the workers ends up going down maybe two of the workers


Maru在这个时间开始出坦克和维京

Now we're going Siege Tanks and Vikings at this point.


有着维京坦克你确实可以推进

With Siege Tank Viking, you can go for a very nice push, but only if you have a good team.


But obviously it doesn't have nearly as much longevity, right?


这个点Maru的兴奋剂还没有好

At this point he does not have Stimpak done yet as a matter of fact


As a matter of fact, he starts it up right now.


但是这个升级得花些时间才能完成

but that upgrade is going to be a while until it finally finishes. Oh


Oliveira已经准备好一次推进

Olivera already ready to go for some aggression once again if we


Again, if we look at the siege tank count, it's four versus two.


早期的交换确实是伤到了Maru

Those traits from earlier really hurting Maru quite a bit.


渡鸦的干扰矩阵已经准备就绪

Interference Matrixes are available as well on that Raven.


He does not decide to use it right there, okay?


Okay, interestingly enough, he gets that siege tank for free.


在他对手的二矿放了两个炮台 造成了不少的伤害

Decides to go for a couple auto-turrets right now on his opponent's natural. These things deal a lot of damage plus they


并且它们承担了对面坦克好几炮

They soak up a couple of those siege tank shots there


另一个坦克倒了 Maru只有一个坦克了

There's another tank going down one more tank available right here from Maru that


但是也倒了 Maru打出了GG


现在Oliveira离世界冠军只有一步之遥

and only Vera has a shot at winning the world championships.


下一场 我们现在在上古冥池

Next up, we find ourselves on Ancient Cistern.


我不知道屏幕前的你们咋样

Oh, I don't know about you guys, but I am experiencing


Oliveira作为一个『无名小卒』

The fact that Olivera seemingly coming out of nowhere is


马上要成为新的星际2世界冠军

and he's potentially becoming the world champion of StarCraft 2.


首先我们先看一下Aligulac预测的数据

Okay, so first off, let's talk about the odds, okay, that Aligulek predicts between these two.


A League Elect predicts a 87% chance for Maru to win a best-of-seven against Olivera.


这个预测算上了二人两年内的交手记录

That takes into account all of the play or all of the games that they've played over well the last year or two and


很明显 87对上13 优势在maru

It's just a clear indicator that Maru is the favorite going into a series like this.


that the best tournament result that Olivera has had up to this point is


最好的成绩 仅是中国境内冠军

I guess maybe like winning a couple of the you know smaller Chinese regionals so


So he's been basically winning every single Chinese regional for a long time, but then he


一到国际大赛上面就被暴打

then eventually he seems to get eliminated in the main events where


他早已是功成名就 冠军拿的手软

I mean the list of tournaments that Maru has won. It doesn't really stop man. He has won


GSL S级联赛冠军拿了一大堆


赢过一场WESG 拿了20万美刀

he has so many he won the WESG for like 200k as well at some point i mean just just


所以我本以为决赛这俩人根本不是一个量级

In my mind, going into this finals, it isn't even close.


这边Maru再次主动进攻


部队千里迢迢赶到对面结果看见个地堡

He's sending units across the map but he finds a bunker.


Maru这次还专门拖了个农民去侦察

He also decided to go for an scv scout in this particular game because well...


毕竟他现在已经半只脚踏进悬崖了

Well, at this point this tournament life is on the line and there's...


细节上不能再偷工减料了 至少很不安全

there's really no corners that can be cut anymore or at least uh not very safely only


再看Oliveira这边是个运营开啊

Olivera though opening up once more with a macro game.


主基地一兵营一重工一机场 二矿早好了

going for the 1-1-1 on the back of this CC on the low ground is nice it's gonna


Maru二矿慢了一点 他这把被逼得稳开局

It's gonna finish up a little bit later for Maru who's almost forced to play a little bit more of a safe match here as he's


he's once again ready to get a little bit aggressive.


Medevac coming up. We have a bunch of units that will be fairly


就去Oliveira那边空投一波

ferried straight towards the other side of the map here very soon.


这次还是看Oliveira怎么守这一波

It's once again up to Olivera to defend against this.


Maru setting the Hellions in creative paths or one of the Hellions and the rest


The Reaper here in creative paths to watch the other side of the map.


而Oliveira这边没侦察 不知道对面什么开局

At this point it's all unscouted, Olivera doesn't know what he's playing against but


但Oliveira对自己操作很自信啊


他提到过自己赛前每天练12-15小时

he mentioned that he's been playing 12 to 15 hours a day leading into this particular event so


So the man's clearly been putting in the practice and he


看上去Oliveira的地图理解也是顶尖的

He knows these maps better than anyone else it seems. Yep, this


马茹这次推进直接被打回去了

This push here from Maru just gets pushed back absolutely no problem.


古蓄水池是个大图 rush会比较慢

Ancient cistern is a map with a rather long rush distance. So maybe on like a


如果在巴比伦 马茹的这种进攻可能会更致命

like a Babylon this sort of aggression would be a little bit scarier but yeah


Yeah on a map like this it seems that Olivera can push it back rather easily.


Maru一般是很擅长这种推进的

Maru normally very good with this sort of aggression, right?


right? He's very strong when it comes to his aggressive gameplay and that's


大部分时间也是靠进攻赢得比赛

That's usually how he wins the majority of his matches.


Marine right there on the front, being sacrificed.


Maru拿Oliveira这边架的两辆坦克没啥办法

Two tanks though available here for Olivera. Not really a way that you're gonna be able to break this.


There's already a viking up in the air as well.


防住maru可能莽过来的渡鸦

just in case there's an ambitious raven or maybe


Maybe even a liberator right now for Maru.


反正什么牛鬼蛇神lpn都防的死死的

At least he's got an answer for something like that as well.


虽然maru这边一直在给压力

And even though he's been under a lot of pressure here for a while, I'll be very


Olivera decides to now start up his third command center.


Oliveira舒舒服服地拍了个三基地

as he hasn't really taken any damage yet and he's feeling comfortable.


He's gonna scout out the top section of the map, maybe


Make sure that there's no hidden bases right here for the Terran player in red because yes


虽然好像是看到了一些部队


但也没法确定maru就一定没有偷矿

But that doesn't mean that there isn't a command center hiding somewhere in the corner


他这边想看看maru有没有三基地

He would like to know if there's a third cc, but I guess he's gonna


Expect it to be taken right over here as he goes.


这边死神进二矿看一眼气矿timing

As he goes into the natural and seeing the gas timings right there is not really anything to be ignored


确定maru是拍了三基地的

he knows right now that he's likely playing against a turret player that's got a third cc


死神光荣牺牲 同时Oliveira大部队来到了地图这边

Reaper is gonna get sacrificed, but at the same time Olivera is now gonna test the waters on the other side of the map.


中国星际粉丝现在肯定已经沸腾了

Chinese fans absolutely losing their minds at this point


特别是司马暴雪最近刚把国服关了

Especially after Blizzard recently shut down the Chinese StarCraft 2 Battle.net servers and well all of Battle.net in general


我之前的视频可能没提过 暴雪和网易谈崩了

i don't know if uh i don't think i've talked about that yet in previous videos but they couldn't reach an agreement with net ease and because


因此暴雪就彻底不在中国运营了

and because of that they have stopped operating entirely over in China so


所以Oliveira的训练环境算是难上加难啊

So Olivera, yeah, not having a very easy practice time at all because...


Well, the servers that he likes to play on no longer exist.


但哥们依旧稳定发力 来IEM薄纱

and then he comes out here man he comes out swinging okay


Slow pushing right now at the Siege Tanks.


看看能不能卡住对面三基地的要道

Trying to get a choke hold right there on this third command center


Four, uh, siege tanks available though here as well for Maru, but one...


不过 蓝方还是有一个坦克蹭到了基地

but one of the tanks here, 4R player in blue, is in the right place.


Getting a little bit of damage done he does need very


Oliveira需要视野 现在视野很有限

vision yeah he doesn't have enough vision right here okay


导弹车锁一下 看看能不能把对手打退

Lock on right here try and uh shut this down


Okay, he decides to commit right now dropping


Dropping once again, the auto-turrets forward.


honestly feels a little bit overly ambitious


至少能让马茹三矿农民暂时停工

but at the very least it's going to force those SUVs to abandon their mineral lines temporarily.


Well, make that permanent, because every-


because every single last one of them ends up going down here.


The position though has not really been won just yet and it seems


And it seems to me that our player in a red well


Well, it's the Viking's Lent, maybe that's a little bit scary still.


Yeah, I think our player in red now should be able to break out of this position.


position here eventually, but at the cost of a lot of expensive units.


当然maru靠上下船微操保住很多坦克啊

Then again though, excellent pickup micro right there from Maru, keeping the majority of his siege tanks alive.


总体下来Oliveira还是亏了的

in the end that wasn't really the trait that you're hoping for right here as olivera maybe


可能time这里有点紧张了

Maybe the nerves coming into the game as well for a little bit right here


要知道中国选手从未拿过星际世界冠军

Obviously thinking about the fact that no one's ever won. Uh, like no Chinese player has ever won a tournament like this before Chinese


国手有水平 但无法与韩国抗衡

Chinese players in general have been good, but not you know Koreans level of good


韩国人从98年就开始统治星际一了

Koreans have been dominating Starcraft 2 ever since, well, like 1998, right? Ever since Starcraft 1. So, yeah.


Oliveira肩扛全中国的希冀啊

Yeah, Olivera knows right now that he's carrying not just his own games, but also his entire nation on his shoulders.


好像有很多魔兽三的中国选手很厉害

I guess a lot of the Warcraft 3 players from China are very good, right?


但星际在中国rts算是弱项了

At least historically speaking, the Chinese players have not been as successful in StarCraft 2 as they have been.


不过有些其他RTS 回到比赛

they have been in some other RTS games. Anyways,


Now it's Maru's turn to try and test the waters on the other side of the map.


好兄弟打一针看看能不能冲掉地堡

Stemming forward right here are those Marines. He's trying to go off to the bunker.


这种进攻打不掉坦克收效甚微啊

not really a huge fan of this little push over here forward unless he kills the siege tanks


One of the meta effects ends up going down


Excellent control right there from from Olivera.


仅用了一点农民 几辆坦克

Like he just sent a couple SCVs like yep, this is all I need that siege tank over there on the left is gonna be fine


Starts up another command center in the middle of all of this there


there's some there's some confidence happening here right in this game


维京 落地靠对机械加成点掉这辆坦克

Actually insane Vikings right now landing on top of the tank They're gonna be able to pick that off if they target it down. There you go. The bonus to mechanical quite nice though


但maru左翼两辆坦克也打了不少伤害

I saw those siege tanks getting a lot of good shots in right there on the left side and


Oliveira算是把这波攻势防住了


不过maru又派过去一波兵

A lot more Terran units though, making their way towards the other side of the map.


fourth command center building right here for maru on location so he


He is planning on being the aggressor for a little while longer knowing very


也知道Oliveira在他的攻势下


Yeah, not gonna be able to send a lot of units here to watch the other side of the map.


Sensor tower at this point is done excellent position on that one once again, so this


At this point, look at that, Olivera sees where the army in the red colors is coming from.


Maru这波要冲了吗 冲了冲了

Okay, is he gonna commit? Yeah, he does commit. Maru right now.


扎针直接往前莽 很激进啊

right now once again hits the Stimpak button very aggressive movement right here he's trying


He's trying to obtain the victory in his match right here right now


Oliveira拖农民拖的有点晚

A couple SUVs pulled away from their mirror lines once again.


The tanks have, however, already gone down.


Okay, Disco Man Center, maybe a little bit too ambitious.


现在应该要取消掉 重新拍了

At this point, I believe that it's going to have to be cancelled and maybe remade.


同时Oliveira投了两船兵去对面三矿

At the same time though, matter of fact, Drop here on the other side of the map trying to do a...


trying to do as much damage as possible.


that explains the lack of marines right there for olivera as he


A lot of SUVs are once again finding their graves over here.


Oliveira这波兵估计回不去了

This army is not likely to go back home.


And that matter of fact is not likely to go back home either, but it


但至少Oliveira还是打掉不少东西的

but at least Olivera manages to deal some damage on the other side of the map as he's now killed


现在总计已经屠了26个农民


作为防守方肯定是稳赚不赔

all the while trading cost-efficiently because he's been the defender.


好吧 Oliveira还是选择3点钟方向下四基地

Okay, now apparently he's like, you know what I need a command center right here at the three o'clock position obviously


Maru 9点钟方向的四矿升级要塞了

Maru going for a planetary fortress right here at the nine o'clock, so...


So he should be able to keep up with the economy very nicely right now.


Olivera has been ahead in that department, but now


但我们的韩国传奇四矿领先

But now with this faster fourth command center, I do believe Maru is gonna feel pretty comfortable.


plus two plus two upgrades also going in favor right here of our south korean legend and in the meantime we have


we have a stuck scv right here on no maybe


Maybe it can, I don't know if it can leave.


回到正题 Oliveira虽然进度落后

Anyways, he is going for 2-2 as well, but only Varus upgrades are


很明显当两边开始枪兵互怼时

obviously in these battles when it's mostly just marines


Since every single one of those marines, they benefit from every single one of those upgrades. Good.


But a planetary fortress is terrifying and there's a-


There's a couple more tanks right there on the back


Olivera does have a watchtower over here.


So he sees, once again, a lot of red action there.


这波马茹其实可以试着莽一波的

I think that Maru could have tried, but...


但他也不知道Oliveira那边有多少人

you never really know exactly how much is hiding in that position okay


两边军队马上就要在地图中央火并了

Okay, these armies just about to meet in the middle of the map Maruwa...


马茹后面可还是有很多兵的啊

Maru, once again, bringing a lot of units forward here.


但Oliveira这边还是占了点便宜

Okay, this is a nice engagement though for only Vera as he now snatches at least a couple of those


Marines before the fight really takes place.


Oliveira决定直接地图中央硬拼啊

He decides to meet his opponent in the middle of the map right now a couple


Now a couple of the Marines are split off from the main pack.


但无论是马茹还是Oliveira

Those siege tanks though are dealing so much damage, but the same can't be said for the enemy.


Can be set right here for the ones in blue


双方前排的枪兵就直接蒸发了

as both players absolutely wipe out their Terran Marine armies.


光靠坦克是没法直接突进的

Siege tanks alone, though, aren't gonna cut it, so that move-


所以Oliveira这波前压是很聪明的啊

That move forward right there for Olivera works out very lovely for him.


as it now allows him to go for the planetary fortress here at the 3 o'clock position.


而马茹 干马茹该干的事情


他是公认打这种节奏最厉害的选手

This is where Maru is generally considered to be the scariest.


马茹应该是全世界最恐怖的选手

scariest player in the world when it comes to playing from this sort of spot.


when he's ahead and you know he's in a solid macro game he's capable


He's capable of making all of those command centers.


and where he likes to be most of the time.


虽然这次系列赛马茹偏进攻

Even though he's been playing a lot of aggressively in the series


但我也希望他能多打打这种局

Wouldn't mind seeing him. Yeah going for something like this a little bit more frequently here because he's


Playing seven half hour long games is maybe not necessarily the best choice either because


因为打星际比赛也很拼毅力

Because StarCraft 2 is very much so a stamina game as well.


要知道这两个选手在总决赛同一天

Keep in mind that these players, they played some of the matches that I mentioned earlier,


所以他们已经在场地里待了一阵子了

So they've already been at the venue for a long time.


回到比赛 马茹趁Oliveira没注意

Anyways, Maru right now, stemming forward, he catches his opponent off guard here, as


驻防兵力不够时 扎针偷袭一波

as there's not that many units available yet.


A lot of tanks here for the uh, yeah for the Terran player, but


But he's not like for the red Terran player that is but he's not really getting them in the best spot to see


运输机带了几辆坦克上高地

The Scythe has now ferried him over this little ledge here.


Gets them into a much better position and like there's a lot of


同时Oliveira也空投了一波马茹分矿

But at the same time though, there's a little bit of a meta effect drop here.


This one is gonna go after the command center, and it looks like Maru is gonna end up losing a CC here.


直接把枪兵扔到坦克脸上了

A Doomdrop with Marines on top of Siege Tanks!


Maru ends up losing quite a few of them.


Jimmy and Mark, they are going to Absolute Town.


坦克纵深被切断 马茹只能作罢

And since these siege tanks were disconnected from these over here, Maru ends up losing quite a few of them.


On top of that, he also lost that command center right here on the left side of the map.


3-3 upgrades! At this point, faster for Olivera!


虽然马茹战斗人口还是小优

Sure, Maru still has a small supply lead, it's mostly in attacking units.


但Oliveira每次都能靠着地图理解

But most of these fights seem to be going in favor of Olivera, who


who just knows the map a little bit better.


如果上下两波坦克形成纵深

If these siege tanks over here would be able to eat the siege tank. It's it's


现在攻守互换 Oliveira三攻三防

Anyways, now Olivera is the one who feels a little bit aggressive. He finished up his 3-3. He's


给了一把扫 并且应该靠点击对面枪兵

he's scanning his opponent's army he's definitely clicking on one of those marines in red this


Red as well to figure out where the upgrades of his opponent are at currently.


如果对面攻防领先 Oliveira估计就润了

If he sees that he's ahead, he may very well be able to commit.


而马茹这边则看看能不能把Oliveira赶走

Marudo tries to now chase his army around as we have


这边有个小长颈鹿哈哈哈哈

We have the one giraffe boy right over here. Okay, let's go


It's going to save you. You've got to go through that choke point. That is very dangerous.


we have the taste salope over here skittishly uh skittishly running around trying his best to steer clear of this battle


现在进入到tvt棋局博弈环节了啊

This is the chess stage of playing Terran vs Terran, right?


两边军队构成一样 并且知道坦克需要视野

where both players have the exact same units. Both players very well know that these siege tanks can shoot away further than they can see.


You can do that with scans, you can do it with Vikings.


But you need to get some sort of advantage somewhere, okay?


马茹这边想往前摸啊 还扎了一针

okay this is apparently maru now moving forward stimming all of his units though and that


Because that is a lot of energy that's going to be wasted right here on those Medivacs or well...


如果没满血直接冲也会掉很多兵

Well, maybe the Marines are gonna get wasted as well if they decide to commit before they're back up to full HP


Maru wanted to grab this opportunity but he


he saw at the last second that it wasn't possible as he decides to now retreat.


New command center done right here from Maru.


双方开矿马上要短兵相接了

These guys are now very close to one another that was all


as Olivera and also goes for a planetary fortress up here.


Keep in mind that you are spread very thinly at this stage of the uh the game right so these


So these units they are rather fast, but


But they're not zerk levels of quickness, right?


They're not gonna be able to move around the map very rapidly here compared to Zerg so you


You got to be careful you split your units in a reasonable numbers apparently


Oliveira留几辆坦克在这边 同时修防空

Apparently for Olivera that means leaving a couple of those siege tanks over here and getting a few missile turrets out as well to...


Morrow, however, yeah, he gets here right before


马茹医疗船是掉光了 枪兵也全灭

Most of those Med-Effects or all of those Med-Effects end up going down and now the Marines are also gonna get wiped clear, but it's


But this is mostly just a distraction as my


Maru的大部队在往二矿推进

as maru right now is setting himself up for potential move right there to the natural


给了一把扫 看到一些Oliveira的部队但没看全

He scans he does see some of his opponent's army, but not all of it does


直接开冲 点掉一辆坦克一艘解放两艘渡鸦

does commit right here, Liberator goes down, Raven goes down, Siege then goes down as well.


最重要的是Oliveira在12点方向还有个基地

Most importantly though, only Vera still has the base over here at the 12 o'clock position.


building armor, high-sec auto-trekking, or


这些最不重要的科技都升好了

all of the least important upgrades right now are finishing up for


They're nice to have on the Planetary Fortress.


Fortresses and on the missile turrets and all that but


与此同时 Oliveira这边正在升级机械化科技

Same time we do have the mech upgrades happening right here as well for Oliveira as he's trying


trying is best and I'll also go for the advanced ballistics.


So one thing you can do when you have that air is the superiority, right?


Oliveira目前领先大概5个维京

So Oliveira right now leading this with about five vikings you can


There's five Ravens available right now for Maru versus only one for Olivera though


显然 减甲炸弹很吓人 也被小砍一刀

Those anti-armor missiles, they're scary. Obviously they did get nerfed a little bit and


小炮台也很吓人 也被小砍一刀

and the auto turrets they're scary as well obviously they got nerfed a little bit too


Interference matrix is also technically nerfed a little bit but still


对Oliveira来说还是很有威胁性

scary thing right here for our player in blue.


I mean he needs to be uh worried at least of his siege tanks getting disabled okay


Okay, there's one raven going down there still


减甲炸弹炸到 另一边的减甲炸弹也中了

out the armor missile though and the armor missile as well on the other side of the map not every single


every single one of these Vikings are affected by it.


但是Oliveira依旧保有制空权

but Olivera has a very nice superiority there.


Forcing his opponent to unseach right now that now


Oliveira的坦克就可以再进一步

That now allows Olivera to start sieging his tanks a little bit further forward.


Liberators getting into good positions because of that.


他似乎想要把Maru逼到退无可退

But he wants to push Maru into that wall see


Siege tanks in the back and start, yeah, slowly moving forward as well if they, uh...


如果他们终于下定决心的话


Command centers in the meantime, by the way, going into the middle of the map as well.


Maru则是开起了地图右下角的矿

bottom right-hand corner now acquired here by Maru and other


另一个受到成吨的伤害之后也被打掉了

One more taking a ton of damage, and it also falls.


Oliveira逐步扼住对手的咽喉要道

Olivera trying to choke out his opponent right now and with a


with a nickname like that it might be appropriate to now he's


坦克都掉了 所有枪兵扎针冲了 基地也打掉了

Stems a little to Marines forward since the siege tanks are gone. Commence center ends up going down at the same time.


减甲炸弹全中 左边的坦克也掉了

At the same time though, huge anti-armor missile right there on all of those marines. Another tank ends up going down right here on the left.


The marines, though, in red don't want to engage because...


因为Oliveira大部分的坦克都还在

because Olivera still has the vast majority of his siege tank in


Down south, we have a planetary fortress. This has been spot-


Oliveira看到之后架了个解放在头上

spotted by Olivera who now sieges one of those liberators on top of this location.


and that is going to make it much more difficult.


trying to help out in this battle as well as Maru now.


Maru现在想夺回制空权

Wants to have that air superiority if he has the air


拿到之后才能轻松除掉解放者

the air elite he can get rid of those liberators very very easily.


这矿已经没法采了 还死了12个农民

A lot of denying though. 12 SCVs have gone down here as well.


Okay, he needs to be careful. Don't lose Vikings for free, please.


Maru现在已经送不起维京了

You can't afford losing Vikings here, Maru.


坦克架到一个好位置 要塞应该坚持不了多久了

siege tanks right now getting into a good position and are going to be able to get rid of that planetary fortress in a heartbeat


Liberator is going to end up falling here, but I think it's a good trait.


一个解放换了12个农民加一个要塞

12 SCVs plus a Planetary Fortress, not bad at all.


这基地可不兴落啊Maru

Might not be the time yet to land that command center here Maru, okay?


Okay, well, he decides to make that move regardless.


我们的韩国选手可能是比赛打累了

There's maybe a little bit of tournament fatigue here as well coming out of our Korean player


与此同时Oliveira的家里面运营没停过

Okay, in the meantime, Olivera has been happily macroing up.


他那半片地图的矿基本上都开起来了

he's been taking the majority of the bases on his side of the map


There's a couple of interference matrixes though. Is he gonna commit? No.


Maru还是不想冲那么大一片坦克阵

Maru does not really want to commit still into that many sieged top tanks.


我觉得Oliveira是时候鸣金收兵了

I think it's about time for Olivera to disengage and go back home because he's


毕竟这一波已经打到不少东西了

Because he's done a lot of damage. Well, I say that, but...


正说着呢 空投进家打掉了几个挂件

Matter of fact, drop inside of the main base just to kill a couple of add-ons, right?


all right a couple of reactors not bad at all oh


现在Oliveira发现了右下角的矿

Okay, he now finds the base in the bottom right hand corner as well


as well, and that is absolutely tremendous.


打掉这片矿优势巨大 但仍需要一些时间

Taking this one down would be huge, but it's gonna take a moment


Maru这边似乎是要反压一波

And Maru right now thinking about going for a counter attack it seems.


Oliveira的坦克都在打要塞

Most of the siege tanks here from Olivera are occupied.


And he sees, okay, there's nothing over there.


我认为这是Maru进攻的好机会

I think this could be an opportunity for Myra to go straight across the map, yeah.


但是Oliveira家里也有防守的坦克

Then again though there are siege tanks available defensively here as well for Oliveira.


Maru这边扎了一针 想把这波部队压退

Okay, very big stim right here once again from Maru, who wants his army to back off.


Interference Matrixes do shut down a lot of the tanks right here in blue as


Maru的反击打掉了不少坦克

as Maru now strikes back and grabs quite a few of them.


后面的坦克也造成大量伤害

Siege tanks over here in the back dealing a ton of damage as well.


但Maru眼下最大的问题不在这里

But I don't think that's really the biggest of Maru's problems right now is


他现在需要用这些兵再多打点东西

as he needs to try and well get more damage done with the army that he's got right now.


Okay, there's another anti-armor missile.


渡鸦尽力了 但维京还是不够多

Those Ravens putting in a lot of work, but the Viking count, I don't think it's big enough.


Maru has bled a couple of those out over the course of the last couple minutes and it's


此时此刻他非常需要那几个维京

And it turns out he really needs them right here right now, but obviously they're


Maru占据着地利 想要反击

Then again though, positional advantage right now for Maru, trying to strike back.


如果Maru A过去的话

CC on the low ground gonna be difficult to


to keep that one alive if Maru decides to commit.


There's a big stimp forward again or well


再扎一针 Oliveira的后续到了

now he decides to stim once more only vera's reinforcements have arrived there's another


一个减甲炸弹再次逼着Oliveira后撤

There's another anti-armor missile, immediately forced to back off.


Oliveira下面的坦克得上来

He needs to reposition those tanks from the bottom and


他再次占住了一个不错的位置

and they do get into a pretty juicy spot again with


有制空的情况下 Oliveira再次拿出了解放

With the air advantage though, Olivera, yep, bringing the Liberators out once more.


Maru的这波部队想要进攻就很难了

It makes it very difficult for this army to push forward.


Pushing into liberators and siege tanks. Yeah


Yeah, you can't really do it. You need one or the other.


设想一下Oliveira夺冠的话会怎么样

Now think of the implications of Olivera winning this series.


The Chinese market is absolutely massive.


简单来说 只要有选手夺冠

Generally speaking, whenever a player wins, right, for example...


比如说Serral夺冠了

For example, if Sarah ends up winning this, there's a...


那么芬兰本土的搜索量就嗖嗖地涨

There's a huge surge of interest in Finland, right?


There's a lot of very wealthy people over in China as well so for


首次有个中国冠军可太棒了

it would be amazing to have a Chinese world champion for the very first time especially with a


尤其是Oliveira这样夺冠经历如此传奇的冠军


Oliveira再次进攻 想要冲进对手二矿

Olivera right now once again moving forward, trying to get onto his opponent's natural right now.


Maru的部队还在地图的另一边

Right now most of the army right here from Maru way off to the right side of the map ready to kill


正准备攻打Oliveira数十个要塞的其中之一

to kill one of the 17 planetary fortresses or so that Olivera has at this point.


Oliveira gets into the opponent's main base.


If he sieges this location, that's exactly what he decides to do right now.


That base on the right side just served as bait.


It's going to be so difficult right now for Maru to break this position.


减甲炸弹很关键 增幅大量伤害

There's the anti-armor missiles, though. The anti-armor missiles dealing, uh, well, a lot of damage here as it's


Oliveira够不够把这里清掉

Is there enough for Olivera to clear all of this up?


Maru成功守住了自己的主矿和二矿

So Maru manages to keep his natural and his main base alive and


这一点很关键 但代价是35个农民

And that is super critical, but that did come at the expense of 35 SCVs.


而我们的中国选手的基地要多得多

A lot more Command Centers here available already for our Chinese Terran player.


右边基地拍下去 看起来有点过于自信了

Command center here on the right side end up going down. Maybe that's a little bit overly ambitious, so


Maru再得斩获 还是不错的

So that's another kill right there for Maru. Not bad at all, but...


但是Oliveira人口领先巨大

Oliveira now leading the supply count substantially.


He wants to mine the base over here in the top left.


It's a massive Terran army in blue, as you can see.


Oliveira的部队正在源源不断支援过来

as once more Olivera is reinforcing the position right over here.


在过去的20分钟里他的运营基本完爆Maru

he has been outplaying maru in a macro game over the last 20 something minutes he's


Couple of shaky decisions as well, but who


毕竟事关这么高的奖金和荣誉

There's this much money and this much honor on the line.


Oliveira终于点下了早该点下的科技

Finally getting some of his upgrades that he should have gotten quite a bit earlier.


前面如果有这些科技的话就轻松多了

quite a while ago. I think that would have made things quite a bit easier for him.


不管怎么说 Maru的坦克数量还是很可观的

Either way though, siege tank count is still looking dangerous right here for Maru.


韩国人11台坦克 而我们的中国选手只有6台

11 siege tanks for the South Korean, 6 siege tanks right here for the Chinese player.


但是看起来Maru还是推不进去


He still does not have that air superiority, right?


这些解放者可不是闹着玩的

That is so dangerous, so scary, those liberators just don't mess around.


with advanced ballistics in particular with the


the upgrades that they've got they've got plus two flier attacks they deal so much damage


Oliveira这边机械三防好了 现在升空军三攻

okay vehicle plating level three finish stop right now for olivera going into the plus three flyer attacks two one two three


理论上这局打到大后期他还可以转大和

One change you can go for in the Ultimate late game is Battlecruiser, although I'll leave it at that.


但他应该不想打到那么后期了

Olivera might not be able to uh he might not be wishing to get to that point right he probably


因为那意味着Maru还能负隅顽抗

He probably wants to try to win the game before he gets there because that would mean that maru Manages to stay alive for a little while longer, okay


现在双方都看到对手的位置了


Maru decides to siege up all of those tanks, making it very difficult right now for Olivera to engage.


Oliveira看到对手坦克收起来了

There we go to Olivera sees the opponent's units unseat


A couple of siege tanks right there in the back. Marines caught behind the tanks as well.


There's a couple of the siege tanks getting temporarily disabled too.


An absolute bloodbath right here in the middle of the map with


With Olivera grabbing a massive lead, it's 4-0.


是你们的新任星际争霸2世界冠军

is your new StarCraft II World Champion.