Cheeky little armory on the back of this too.


Bit of a supply block here for Oliveira.


He was stuck at 69 out of 69 for just a moment.


应该是要火车侠女妖推一波了


火车侠女妖这个战术我有点说不好喜不喜欢

I don't know if I like the idea of Benchy Helbet.


如果前期能杀一个女王 那倒是非常好

It's very good if you can get one of the queen snipes early on.


但Reynor的控女王是出了名的好

But, Raynor is very well known for his queen control actually.


He uses three different control groups for his queens.


so he's got a control group for all of the queens that are injecting


一队是现在在菌毯右侧的女王 另一队是左侧的女王

One for the group on the right side of the creep right now and then another hotkey right here for the queens on the left.


and obviously they can join in together very quickly.


火车现在可以变形火车侠了

these aliens can now morph into hellbats instead


It'll be an engineering bay or two here on the back of this as well.


毒爆已经在变了 但我认为这个基地守不住

Yeah, Bane links start up right now, but I think there should be a kill on that base.


没取消 所以那些手速统统没用上 直接被打掉了

no cancel so all that speed but no cancel


我还挺喜欢Oliveira这个战术的  毕竟你无论如何都得下VA

So if you need an armory anyways, I quite like this move actually from Olivera.


Apparently we're flying it on down to the wrong base.


Okay, I was gonna say that makes no sense.


I think he was accidentally hitting the f4 control group rather than the f4


而不是开局时候编屏编的F3

F3 control group for the camera locations that he set up in the earlier stages.


我挺喜欢这个战术的 因为你肯定需要下VA的

I quite like that move because you always need an armory anyways.


如果你想要VA 你显然需要...

if you want to go for an armory you obviously, well, need one.


如果你想要升两攻两防 你在后后面就得下VA

If you want to go 2-2, you do need an armory in the later stages of the game anyway.


And with the most recent multiplayer balance patch for the game


军械库现在比便宜了50气

the armory is now actually 50 gas cheaper than it's always been.


所以这并不算是很大的投入


而且它似乎确保了能打掉那个基地

commitment and it seemed to actually secure the kill on that hatchery.


Reynor没有选择快速拍下蟑螂巢

Raynor not opting to go for that quick roach warren that we have seen


这个战术像Serral等等的选手很常用

that we have seen players like for example Serral focus on quite a bit.


Serral最终会转回狗毒爆

Where he does go to Ling Bane, Serylda it is eventually, but he likes to...


He likes to use the roaches as almost like a stepping stone.


以免死于一些奇奇怪怪的timing

stepping stone just to not die to stupid stuff.


我认为蟑螂对抗刚才那波推进会非常好用

I think roaches would have been really good against that hellbat banshee push.


但狗毒爆或者只是狗和女王显然是不够的

But Lingbane, or just Lings and Queens, that was not going to cut it.


但无意中基地飞错矿就属于自作自受了

but he may have just shot himself in the foot when he accidentally flew that base down to the you know the wrong expansion instead


That may have just nullified that small advantage he created for himself.


顺便说一下 菌毯铺的真离谱啊

Creed's strat looking ridiculous, by the way.


We're seven minutes in, rain are already covering.


Well, nearly half of the map at this point, not quite.


还没完全到半张图 还有一些空地 但已经相当不错了

There's a little bit more space to cover but it's looking respectable and only very


而Oliveira显然一点也不喜欢这种情况

Olivera apparently does not like it one bit.


一把雷达清菌毯 他正在转地雷

Besides the scan here nice and quickly as he's making a transition towards a widow mine based army


You know, we have siege tank production together with the drilling clause.


It's right over here at the front that one will be growing a little reactor on itself


所有Oliveira是把坦克当做自己爆兵的保险

So Oliveira using those siege tanks as a stepping stone to go into a whole load of those units here eventually.


请记住 地雷现在比以前稍微弱了一些

Keep in mind that the widow mine is now a little bit weaker compared to where it once used to be.


splash damage of the unit is not quite as strong as it uh well always was


炸抱团的的狗毒爆我认为还是足够的

If you're trying to blow up clumps of Lingbane, I think it'll be sufficient.


Plus two plus two coming up right now for the zergs


Same can be said right here for the Terran.


尽管他们种族流程完全不一样

So despite the fact that they're, well, playing wildly different build orders and literally different races


races those upgrades are still perfectly in sync with one another


此时 Reynor已经坐拥100个农民

At this point, Rainer is literally sitting at 100 drones.


So, this is going to be a super swarmy game.


当然 100个农民的好处是你有着相当可观的收入

The nice thing of course about having a hundred workers is that you get a ridiculous income.


不那么好的地方是你战斗人口也只有100

The not-so-nice thing is that you only have 100 army supply to dedicate to actual army.


这意味着你需要不断地换战损

Meaning that you need to trade out over and over and over again.


你不能只是坐拥100个工蜂然后等对手来送

You can't really just sit at 100 drones and then sit back.


因为你的对手将能够相对轻松地超过100战斗人口

Because your opponent is going to be able to grow past that 100 count relatively easily and


战斗人口相同的情况下 人族部队更强一些

If Terran is at an even amount of supply, they will pretty much always have a stronger army.


好了 我们现在在北方有一些埋地毒爆

Okay, we've got some Burrowed Banelings happening now up north.


Ghost transition is coming up here for the Chinese Terran player


Reynor这里试图包一波


坦克能走掉了 火车侠...

But the siege tanks will be able to escape in the hell bit


实际上 运输机上大部分是火车侠


Well, there was at least a second siege tank, but...


坦克和火车侠占运输机的格子一样多

but siege tanks and helvets take as much space inside of an aeroplane.


Well, I think technically two slots, right?


为什么火车侠会占那么多额外的空间

Why in the world does a helmet take up that much additional space?


总之 这里在菌毯边缘拉扯

Anyways, the dance where the creep here.


Hyph in the meantime though is already done.


And we've got ourselves a Lurker Den on the back of this.


而Serral则完全没有出地刺

Whereas again, Serol did not really go for Lurkers at all.


是的 我在想Serral对阵Maru的那场比赛

Yeah, that Serol versus Maru series is what I'm thinking back of.


但目前Serral似乎更喜欢大牛

but Serol seems to be favoring Ultralisks at the current time.


而其他人似乎认为大牛就是一坨

Everybody else apparently thinks Ultras suck


我已经有一段时间没看到顶级虫族选手vT出牛了

I've not really seen any top level Zerg play Ultras against Terran in quite a while, but...


显然 Serral又开始了

Apparently, uh, yeah, Sero has been mixing it in once again.


曾经你可以在一架医疗运输机里装下四个火车侠

of time by the way, you could fit four Hellbats inside of a Metaverse.


As a matter of fact, if I'm not mistaken.


之所以改了 是因为这有点太强了

The reason why it was changed was that it was just a little bit too strong.


这不是一个很优雅的削弱 对吧


一架运输机能装四辆火车 但只能装两个火车侠

To allow four Hellions, as a matter of fact, but only two Hellbats.


It's not my- not my favorite change ever.


顺便说一下 Oliveira这个战术很有趣

Interesting play here from Olivera, by the way.


我想强调这一点 因为我们经常看到这些...

So I want to highlight this because we've seen these


这些人族的一拳 尤其是在两攻两防好了之后

These big attacks from Terran very frequently, especially when they finish 2-2.


人族全军出动A出来的情况很常见

It's quite common for Terran to just grab everything and go across the map


他并不是为了拆掉对手的基地

So he's not really fighting for base skills.


He's not really fighting for any drone losses from the opponent.


but he is trying to take control of the map.


所以 左边右边各打掉了个基地

So killing a hatchery on the left, killing a hatchery on the right, sure.


但他实际上只是试图控制这片区域 然后这里的这片区域

But he's really just trying to control this bit of space and then the space right over here as well


因此 让虫族控制整张地图

So rather than letting the Zork just expand all over and grabbing the entire map


Oliveira试图阻止这种情况发生

Olivera is trying to prevent that from happening.


另一个行星要塞 有点过于雄心勃勃

Another planetary fortress, a little overly ambitious.


SCV已经往那个方向跑了

SEVs were already running on over in that direction too.


到目前为止 虫族的战损相对较亏

The Zerg trades have been relatively cost inefficient so far but of


But obviously the work account has been ridiculously good for the Zurich.


因此 在过去的10分钟里 他有了经济优势

And because of that, over the last 10 minutes, he's had that economical advantage.


我想有一刻Oliveira决定用矿骡满采其中一片矿

I think there was a moment where Alivara decided to flood one of the mineral lines with mules.


所以 他在这方面确实设法赶上来了

So he did manage to get back in that recall


我们不常看到埋地毒爆的原因之一是

One of the reasons why we don't see baneling mines more frequently is that programmers


选手们认为时刻关注毒爆太耗精力

Gamers they think it's too much action to focus on those things


至少这是没人用埋地毒爆的最初原因

So at least that was the original reasoning why nobody really wanted to go for Baneling.


但现在 我确实喜欢看到偶尔来这么一下

But, these days, I like seeing it mixed in for sure.


我认为这是一个非常强大的战术


我觉得过去一年里 埋地总体上更强了 或者至少更流行了

I feel like Burrow in general over the last year has become a lot more powerful, or at least a lot more popular.


虫洞 点在人族主矿的大后方

Nida's Worm. Way in the back of the Terran's main.


This is annoying because Terran obviously-


随着游戏的进行 人族尽可能多地控制地图前沿 对吧

Obviously, as the game progresses, it's taking as much of the front of the map as possible, right?


所以 前方的分矿得到了很好的保护 但这里的主矿有点麻烦

right so these expansions yeah at the front are well protected but the main base over here is in a little bit of trouble


We have potential for lurkers everywhere.


但打掉第一个虫洞实际上非常重要

But shutting down the first one is actually quite important.


Plus 3 plus 3 for both players finishing up soon.


This Nidus Wyrm, by the way, is going to get shut down.


顺便说一下 毒爆被发现了


That was my best, uh, Merry impressin- uh, impression.


如果一个虫洞不管用 如果两个虫洞不管用 那第三个呢

If one Nidus doesn't do the trick, if two Nidai... Niduses don't do the trick, what about a third?


我的意思是 到某个数量就太贵了 对吧

I mean, it becomes too expensive at some point, right?


Oliveira, by the way, specifically going back up to 80-something SCVs.


他的农民数量已经相当高了

He was already quite high on the work account.


现在他再次尝试达到尽可能多的数量 这很酷

now he's trying to uh yeah go as uh as high again as he can which is pretty cool


我本以为他70多个农民的时候就不打算补回来了

I kind of assumed he was not going to add on more SCVs when he got reduced to like 70 something.


But nope, apparently we are starting up the iron bank.


这是一个有任务在身的幽灵

This is a ghost with a mission, by the way.


Even if the nuke lands, I don't think it's gonna kill anything


You already have a lot of fans out there.


实际上Oliveira已经成为SC2 最受欢迎的选手之一

Actually, Olivera has become easily one of the most popular players in StarCraft 2.


显然 Reynor是一个受欢迎的选手


所有那些人 大家都知道他们 或者大家都知道他们有多厉害

guys everybody know them or everybody knows how good they are


但Oliveira在过去几年里确实为自己打出了名声

but Oliveira certainly has made a name for himself over the last couple of years.


哦 Reynor在这里漂亮地打掉行星要塞

Oh, nice snipe on the planetary here from Rainer, but that


但战损很高 尤其是他这边似乎也要掉一个基地

But that is pricey especially since he's gonna be losing a base up here as well. It looks like


Another Nidus worm goes down inside of the main base.


Reynor试图无处不在


如果人族被迫all-in 那波就不得不在菌毯上打

And ultimately, right, if Terran is forced into an all-in, that fight is gonna have to take place on Creep.


这正是Reynor的目的

And that is exactly where Randall wants to be.


杀了30个SCV 真的做得很好

So killing 30 SCVs like this really nicely done


是的 我记得他赢得世界冠军时 我看了那个采访

Yeah, I remember when he won the world championships and I was watching that interview


我从不因为体育或类似的比赛项目哭的

I never cry over sports or events like that, but


但我当时想 天哪 Oliveira 你只是一个普通人

But I was like, oh my god, Olivera, you're just a normal man.


老实说 这是我见过最暖心的采访之一

Honestly, one of the most heartwarming interviews, I've never seen it, I highly recommend it.


他讲了一个关于他父母的故事 以及所有人如何支持他

Got a story about like his parents and how everybody supported him, but he didn't think


因为他只是一个普通人 而且...

think you could do it this is just a normal man and


不过 这场比赛也非常精彩


我认为Reynor现在小优

And I do like Reiner's position a little bit better than Olivera's


I don't think it's quite a dominating one yet.


我的意思是 我们可能正处在战线拉扯得太长的时间点

I mean, we may be getting to the point where the floodgates...


一波又一波的虫族部队反复冲

are a little too far open and wave after wave after wave of zerk is gonna run in because


因为似乎过去几分钟的局势对Reynor有利

because it seems like the last few minutes have gone in favor of Raynor.


但... 这不是一场非常舒适的比赛


虫族的问题在于确实削弱了人族的经济

The problem right here for the Zerg, right, is yeah, you've reduced the Terran's economy...


但现在人族已经不补农民了

But now we're at the point where no SCVs are really being made anymore.


所以人族的军队实际上比虫族的军队更多

So, the Terran's army is actually larger right now than that of the Zerg.


此外 我们在谈论的是一个满科技的人族生化部队

Plus, we're talking a fully upgraded Terran bioforce.


哦 好吧 很遗憾那个感染没定出来

Okay, well sadly right there for that infestor. He did not quite get that fungal growth done


Good scan from Oliveira, of course, who...


他现在已经有了多少个星轨

who is now all the way up to how many orbitals?


我的眼睛都花了 哦 只有四个

My eyes are glazing. Oh, we only have four. Okay.


I actually thought we had a couple more than that.


Rainer killing all those command centers must have actually been...


实际上比我意识到的更有效


We have once again a few lurkers here being super annoying.


这属于那种人族非常耗APM才能处理

This is one of those things that's super 8 p.m.. And like intensive for the Terran to clean up, right?


但是虫族点几下就能放出来的战术

right but as a Zerg player to execute it it's relatively easy


Drops in the main base, drops on the left side, I mean...


这个基地暂时还在 但是采起来肯定不舒服

This hatchery will live for now, but it's never gonna be a comfortable one to mine


我可以想象 我们很快会看到一船兵朝那个方向飞去

and I can imagine that we will see another medevac heading on over in that direction in a moment.


顺便说一下 地刺是真的烦人

Lurkers, by the way, just being an absolute nuisance.


对虫族来说看起来还不错 但不算血赚

Looking decent for dessert, but not amazing.


我认为最终Oliveira这里遇到的

I think ultimately though, the main problem here that Olivera...


Rivera is going to run into is that he doesn't have enough cash anymore.


所以他还有这个基地在采矿


主矿二矿和三矿现在都已经干了

out of the main, the natural, and the third are dried up at this point.


而Reynor至少矿还多一点

Whereas Reynor still has at least a little bit more mining


Reynor的经济也不太健康

Raider's mining is not nearly as healthy either.


这 我猜 是拥有三位数农民的缺点之一

That's I guess one of the downsides of going up to triple digits worth of drones.


你会非常快地采完那些矿区

You just mine out those mineral fields so quickly.


好吧 Oliveira想打掉那个基地

Okay, Olivera wants to get a kill on that base if he can


如果他打掉了这个基地 Reynor的经济几乎就崩溃了

If he gets a kill on his base, Raynor's economy is pretty much shattered.


虫族的绕狗很不错 但地雷发挥了很大作用 尽管砍了一刀

Nice little Zorkling run-by, but the Widowmines are putting in a lot of work, nerfed or not.


不过 最终虫族正面换得不错

Still though, some good trade stuff for the Zork in the end.


看起来这个基地还能再苟一阵

Looks like this base will stay alive for now.


There's a whole lot of lurkers here on the ground as well.


that'll make it difficult for Olivera to push in.


He's now up to still 7 ghosts, which is pretty impressive.


这不算多 但我认为足够应对目前的地刺数量了

which is not amazing, but I think it's enough to contest the lurker count for the time being.


不过 如果Reynor决定再增加一些地刺 我也不会介意

I would not mind it though if Raynor decided to add on even more lurkers at this point.


好吧 主矿内部有坦克 还有一个在二矿

Okay, siege tanks dedicated inside of the main base as well as one over here in the natural


目前来说相当奢侈 但也是为了防止虫族再来点虫洞

Which is quite costly at this point in time, but he's trying to shut down any future Nidus worms as well


These zerklings over here are also annoying.


因为它们会提供放虫洞所需的视野

annoying because they are gonna provide the Zerg player vision that they need to actually put down the Nidus worms.


小狗已经布置在了人族可能要开的每一个分矿位

Links are set up in every possible next expansion that the Terran may be thinking about taking.


好吧 看起来我们已经进入了游戏的一个小低潮期

Okay, and it looks like we have reached a bit of a lull in the game.


Reynor再次补满了人口


不过 他的军队现在价值6000矿和2400气

his army though is 6 000 minerals and four or like 2400 gas worth at this point in time so


而兜里只有400矿 这是他能达到的最好状态了

So with only 400 minerals in the bank, this is about as good as it's going to be.


如果这波主力部队打不到东西的话 虫族就很难了

it'll be tough here for the zerg player to really achieve much if this next army does not do very very well


所以他现在并没有直接大军压境

So that's why he's yeah, not really too committed now


顺便说一下 这些行星要塞真的很强

These planetaries, by the way, are really sick.


是的 我真的很喜欢这些战术性的行星要塞位置

Yeah, I really like those tactical planetary positions.


Those are tough, tough, tough for a dessert player to break.


地雷 也造成了一点友军伤害

We don't mind? Okay. Feeling a little bit of friendly fire there, too.


我还是有点担心我们会看到一生难忘的一把定

I'm still a bit afraid that we're gonna see like the fungal growth of a lifetime


相反 我们看到的是一个脱节了的飞蛇

Instead what we have is a Viper a little


不过 现在坦克是有三攻的

This is a plus three mech upgrade right here to afford to siege tanks


所以 无论架没架起来伤害都是够的

So, sieged up or un-sieged, it's still gonna be enough.


Looks like the overseer is gonna be okay for now too.


是的 小钢炮伤害也很可观


Anyways, big fight over here down at the bottom of the map.


Oliveira拼命想要再开一片矿

as Olivera is desperately trying to take another base.


Reynor也在做同样的事情


所以 Oliveira现在会看到感叹号

So Olivera at this point will see the exclamation marks.


He's gonna have to address that sooner or later.


但我认为现在他的目光集中在左下角的矿区

But I think for now his eyes are set on this mineral line in the bottom left-hand corner.


我想知道Reynor是否应该尝试把地刺布置得更近一点

I wonder if it's a good idea for Rainer to try and set up the Lurker somewhere a little bit closer here.


我的天 我才发现鬼兵已经这么多了

Oh my god, dude, I didn't realize the ghost count had climbed that much


难怪我们现在看不到额外的地刺

No wonder we don't really see additional lurkers at this point in time.


我之前建议过 但我很高兴Reynor没有采纳我的建议

I was suggesting it earlier, but I'm glad Raynor did not take my advice.


Just to make the Terran player feel good about themselves?


真正要采的是地图右侧的这片矿

Because the real mining I think is gonna be taking place on the right side of the map


有时候你得卖给人族一个基地的破绽 让他们感觉好一点

Sometimes you gotta give Terrans a hatchery like that, just to make them feel decent about themselves.


好了 Reynor又存了一波钱

Alright, Raynor is establishing a bit of a bank once again.


This is good though by only the fact that he's securing this base


他左下角保住这个基地至关重要

In the bottom left-hand corner is absolutely critical.


这些SCV有非常重要的工作要做 因为没有太多钱了

These SCVs they have a very important job to do because there's not much money anymore


顺便说一下 这些虫洞开始贵起来了

The Nidus worms by the way are starting to get expensive


今晚我们已经有19个虫洞了

Yeah, we've had 19 Nidus worms the night


Reynor在考虑进攻这里 但我不同意

Rainer thinking about going in over here, but I don't agree. Nope.


Nightizwyrm number 20 showing up inside of the main base.


It only takes a lapse right here for Olivera to not be paying attention. There we go.


这些虫洞就可以直接赢得比赛

to the point where these Niduses can actually just straight up wind-zerk the game.


到目前为止它们都很容易处理 但需要大量APM

They've been easy to deal with up to this point, but APM intensive.


The siege tanks have a minimum fire range, of course.


但遗憾的是还有另一个坦克在稍右边的位置

But sadly here for Raynor, there's another siege tank a little bit further to the right.


Oliveira 我对他分兵的方式印象深刻

Olivera, I'm very impressed with the way he's splitting his army here.


在向左扩张同时 为右侧保留足够的部队实际上非常困难

It's actually super hard to dedicate enough troops to the right side of the map whilst trying to expend on the left side like


我们已经看到左下角这些基地有多么危险

We have seen how desperate these bases on the bottom left and corner have been


以及Oliveira在保护这部分地图时有多么困难

And how difficult it's been for Olivera to secure this section of the map.


He's actually going two command centers over here, which is kind of nuts, but anyways.


他在这边进攻的同时 左侧也留了一定的部队 这点太棒了

The fact that he still left enough troops on the right side of the map too, while that was all going on, is really nice.


尽管我觉得Reynor在大部分时间里一直领先

You know what, even though I feel like Rainer has been leading the majority of this game...


但Oliveira已经成功地重新掌控了局面

Olivera has successfully clamped himself back into the driver's seat here.


因为现在突然间 他的存钱已经超过了虫族

because now suddenly his bank is that of the zerg yeah


甚至比虫族还要多 因为Reynor还没有满人口

Yeah, it's even bigger than a Berserk, because Reinhardt's not even maxed out.


他补的两个指挥中心真是太狡猾了

The fact that he's adding on two command centers right now is so cheeky to me.


我不知道 我只是需要基地 不用担心

They're gonna know, I just need another command center, don't worry about it.


而矿骡仍然非常有用 但那很昂贵

And mules are still very good, but that's expensive.


Look at the Terran's army value at this point in time.


而且 鬼兵本身就是非常强大的单位

Plus, I mean ghosts in general are obviously really powerful units.


此时 这个感染几乎成了一锤子买卖了

At this point, this infestor is becoming do or die.


Oliveira在地图的这个部分没有防空

Olivera does not have a missile turret in this section of the map, so...


感染的定仍然是一个非常现实的问题

Fungal growth is still a very real problem.


左下角一个狡猾的小狗正在尽可能地破坏

One cheeky little zerkling in the bottom left-hand corner as well, working on whatever is possible.


Liberator trying to tickle one of these units to death.


是的 我认为那个感染...


它看起来确实需要做点什么 对吧

It was starting to look like it needed to do something, you know?


在它爬起来之前就解决掉它是巨大的胜利

Getting rid of that one before it can even unburrow is massive.


Couple misrelied Hydralisks here as well.


respect 这是... 我见过很多场像这样从第15分钟开始的比赛

Heads off. This is... I've seen games like this from like minute 15 many many times.


似乎能够扭转局势 这很重要

seem to be able to swing the momentum which is huge


Reynor最终在南方的虫洞获得了一些价值

He does finally end up getting a bit of value here, Rainer that is, with the Nidus Wyrm down south.


但是东方的人族赢得了第一局

but it's the Chinese Terran who wins game number one.


Fantastic match right there from Oliveira.


通常在星际2中 当一名选手掌控了局势

Normally in StarCraft II, when one player gets the momentum...


他们通常能够在接下来的几分钟内逐步扩大这个优势

Getting a little bit of an advantage here They will usually be able to build up that advantage over the course of the night


of the next couple of minutes, especially at the pro level.


在一场你没有真正掌控的比赛中重新夺回控制权是非常困难的

It's so hard to grab the reins back in a game where you're not really, you're not really cruising along.


而Oliveira实际上设法阻止了Reynor所有的尝试

And the fact that Olivera actually managed to put a stop to everything Reiner was trying to do


并成功地将局势扭转回自己这边 这非常令人印象深刻

and managed to swing it all back in his favor is very impressive.


这并不是我们在最高水平上经常看到的事情

not really something we see all too often at the absolute highest level because


因为Reynor并没有犯下什么巨大的错误

because it's not like Reyna really made any monstrous mistake.


He was just throwing away a little bit too much cash.


我的意思是 他点了可能有大约25个虫洞 但只有两个打到东西了

I mean we had like what 25 Nidus worms with two of them achieving something?


虫洞不是游戏中最昂贵的东西

Nidus Worms aren't the most expensive thing in the game, but...


但想象一下 如果我们有15个核弹基本上什么都没打中

Imagine if we had like 15 nukes that basically hit nothing.


我认为这将是一个相对容易指出的次优选择

I think it would be a relatively easy thing to point to as something that would be suboptimal.


我认为你要么一次点俩虫洞 要么就干脆别点

I think you either go double Nidus or you don't go Nidus at all.


That seems to be that seems to be where we've arrived


如果你在主矿放一个虫洞并卸下所有地刺

If you get one Nidus in the main base and unload all the lurkers...


这对人族来说真的很难清理 但这种情况从未真正发生

lurkers though, it's really tough for the Terran to clean up, but that never really happened at this point.


我认为最多也就是五个左右的地刺准备随时骚扰

I think at best they were like what maybe five lurkers or so being a nuisance at any given time


所以Reynor这里狗池开


这个房子看不到SCV侦查

this overlord is not going to see the scv


但是后面出的死神肯定能看到

scout but it's certainly going to be spotting the Reaper as soon as it comes out so


相当于是给狗找了条轻松的路径

So that is going to give those zorklings an easy path to travel.


但幸运的是 对于Oliveira来说

But luckily here for Olivera this SCV scout is actually super easy to find.


这个SCV侦查实际上非常重要

super important because he will see that his


因为他会看到他的对手并没有裸双

that his opponent did not go for a hatchery first.


所以在看到二矿的进度后 他应该让死神留在家里

So upon seeing the timing here of the hatch, you should keep that Reaper at home.


是的 死神 确切地说 就是这样


It goes straight back into the main base


这些小狗现在基本上打不到什么东西了

These zerklings have now not really been made for anything useful.


人族经常会跳过SCV侦查

Very frequently Terrans will skip the SCV scout.


但显然Oliveira运气不错 早早地侦查到了

But apparently Olivera, luck of the draw here, managed to scout it early.


这实际上让这一切有点烦人

That actually makes this all a little bit annoying.


尽管显然在正常的比赛中 你通常会出四条狗

Although obviously in a normal game you usually go four zerklings


在这种情况下 Reynor还是出六条狗来防死神

In this particular case, Raynor is still defending against the Reaper, just by making six.


虫族的主要问题是二矿慢了

Anyways, uh, main problem here for the Zork is that that hatchery has also been delayed.


所以我们多了两条不需要的狗

So we have about two more Zorklings than we really need.


And then on the back of this we also have


We also had that delayed hatchery, which, uh...


这对人族来说是一两个卵的优势

It's like a larva or two of an advantage right there for the Terran.


虽然不算什么大问题 但对人族选手来说是一个不错的开局

Nothing all too significant, but not a bad start right here for the Terran player.


杀掉一个SCV会相当不错

Getting an SCV kill would be quite nice.


Perfect. Perfect control right there by Oliveira.


So this is obviously played at an offline venue, right?


大多数职业选手在舞台上比赛

Most pro gamers play at like maybe 90% to 90%


只能发挥出他们能力的90%到95%

95% of their capabilities whenever they have to play on a stage.


像Serral这样的选手 他能发挥100%的水平 对吧

Players like Serol, he plays it like 100%, right?


他在线上和线下的表现似乎一样好

He seems to play as well online as he does offline.


For some reason, Olivera plays it like 110%.


我不知道他是怎么做到的 但Oliveira一上场...

I don't know how he does it, but Olivera, as soon as he gets to play on, uh...


当他听到有人为他欢呼时 Oliveira就...

when he hears people cheering his name only vera just


非常酷 我想知道这是怎么回事


我觉得这是你天生就有的东西

I kind of feel like that's one of those things you're kind of born with or not.


比如说 如果你在线下场地比线上表现差

Right, like say for example you don't perform very well at an offline venue compared to online.


你可以学习 也许通过五年的比赛掌握紧张情绪 对吧

like you can learn and you can like maybe master the nerfs over the course of like you know like five years of playing competitions right


你可以接近100%的水平 在线下比赛时表现得和线上一样好

You can kind of get closer to that 100% mark where you play as well online as you do offline.


但要比线上表现得更好 这似乎就是Oliveira在做的事情

But to play better offline than you do online, which seems to be what Olivera is doing here


我的意思是 也许这也与延迟有关


需要注意的是 Oliveira通常在中国进行比赛

One thing to note is that Olivera, well, usually plays from China.


是的 在中国打比赛并不是最容易的事情

And yeah, playing video games from China is not necessarily the easiest thing to do.


所以也许他总是带着一点延迟在玩

So maybe he always plays with like, I don't know, a bit of a delay.


我不确定具体是怎么回事 但也许这也是原因之一

I'm not sure exactly how it works, but maybe maybe that's also it


他在星际2的超重力训练室

He's playing and, uh, practicing in the hyperbolic time cha-


time chamber in StockCraft 2, a.k.a. the Chinese server.


连其他服务器的时候总是有200ms的延迟

server where you play everything with like 200 ping anywhere else


就像《龙珠Z》里 他们在重力更强的区域训练一样

It's like with Dragon Ball Z whenever they, you know, go training in that area where the gravity is much stronger.


也许这就是Oliveira的做法


现在他的单位突然就能立即响应他的指令了

Now suddenly his units actually respond to what he wants them to do immediately.


all righty double evolution chamber coming up here for rainer


这局他不需要防空 但这个开局有点奇怪

He doesn't need the spark crawler in this particular game, but it's been a bit of a weird opener.


opener because this is ultimately a 16 marine


I actually think splitting the meta effects here is huge.


我的意思是 他确实有九个女王


好吧 总之 Oliveira的开局有点奇怪

Yeah, okay anyways, um, there's a bit of a strange opener right here from olivera


我们这次也把指挥中心飞到了我们想要的位置

And we're even flying the command center on down to the base where we want it this time around as well


有趣的是 Reynor没有使用


Serral常用的那套蟑螂开

That Roach opener that we saw Serol play so very often.


Serral最近并没有参加很多比赛

Obviously Serol hasn't really been competing in my opinion.


所以我很难判断Reynor现在会把他放在什么位置

in much. So it's hard really for me to judge where Raynor would be putting him in.


但Reynor和Serral是队友 所以我可以想象

at this point in time, but Reynor and Sera are teammates, so.


Serral可能会给他一些他一直在用的战术

But if Reynar would have asked, Seryl probably would have given him the strats that he's been playing.


但看到两位顶级选手使用非常不同的战术很有趣

but it's interesting to see two of the top level contenders play very different strats.


所以 Serral基本上是打一个大牛的timing

So Serral was essentially going for like an ultralisk timing.


在我们看到他对阵Maru的比赛中

In the games we saw him play against Maru, he


他基本上是七分钟左右三本

He was essentially going for like a seven minute or so hive.


大约是6分45秒 在我看来那早得离谱

What was it, like 645? That seems ridiculously early in my mind.


I should look up the exact build anyway.


总之 他是跳一个非常快的三本出牛

Anyways, he was going for a very fast hive straight into Ultras.


所以... 这已经非常不同了 对吧

So, this is already very different, right?


这是虫族选手们用很长时间的战术

This is what Zork players have been playing for the longest time.


这是经典的狗毒爆 虫族选手通常会采用的策略

This is the classical Link Bane based army, the strategy that Zerg players usually go for.


这次 VA的时间点很常规 为了接后续的两攻两防

This time around the armory is at a conventional timing by the way in order to go into the plus two plus two research nice and quickly


黄金光环被认为是一个非常适合防守的星际争霸地图

GoldenHorizon is considered to be a very nice map for playing defensive stock tracks.


因为在这张地图上很难进行进攻

because you can't really attack on this map very easily.


我想这可能是Oliveira选的地图

I would imagine this is only Vera's map pick.


因为我真的看不出Reynor为什么会想打这张地图

Because I don't really see why Raynor would want to play on this map


黄金光环 是什么... 我不知道当前的胜负比率

Um, Golden Aura, what is the... I don't know what the win-loss ratios currently are.


显然 在职业比赛中 人族在这张地图上对阵虫族的胜率是49%

Terran has a 49% win rate on this map apparently against Zerg at the tournament level.


Yeah, hard to say. I'm not exactly sure.


地图禁用也会随着时间变化...

Map Vita has always changed as well over the course of uh...


第二个工厂可能会再次配上一个反应堆

Second factory is gonna probably have a reactor on itself once more


This time around though, no siege tanks.


顺便说一下 这里面对毒爆散得很好

Nice splits right here by the way against that one mainly.


He realized he didn't really need to split any more than that.


医疗运输机无论如何都会让所有单位存活

As a matter of fact, we're going to be able to keep all of this alive regardless.


所以 Oliveira实际上决定一个攻城坦克都不出

So Olivera actually decided to skip all Siege tank play.


技术上来说 这对付这些大规模的小狗毒爆军队有点冒险

Technically a little risky against these big zerkling bailing armies.


但现在他能够建立起...

But now that he's gonna be able to get up to that


所以 Reynor正在慢慢转向一个与上一局很相似的对局

So Renner slowly making that transition towards a very similar game as what we had previously.


He'll probably aim for triple digits once more.


It's a very similar game to game number one.


不过 我想知道Reynor对上一场比赛的看法

I wonder what Reiner was making of that previous match-up.


他可能也认为虫洞的花招有点过头了

He probably agrees that the, uh, the Nidus Worm shenanigans may have been a bit much.


Plus two, plus two, just about to finish up for Oli.


如果他想进行一次大规模进攻 这应该是一个好时机

Should be a good moment for him to go for a big attack if he wants to that's


这通常是我们在这个级别上看到的人族选手的做法

That's normally what we see from Terran players at this level.


但我们在上一局看到他做的只是在家运营

But what we saw him do in the previous game, let's just chill.


我的意思是 这又是一张难以进攻的地图 对吧

I mean, this is a difficult map to attack on again, right?


第六、第七和第八兵营正在建造

We have barracks six, seven, and eight coming up.


3-3升级可能会在片刻后开始

Plus three plus three will probably start up in just a moment.


他已经进行了步兵攻击的升级

He's already gone for the infantry attacks


好吧 我非常喜欢Oliveira在上一局中做的一件事

Okay, so one thing that I really like that only Vera did in the previous game was not really


不是为了拆矿而战 而是为了中间区域而战

really fight for base kills necessarily, but fight for areas in the middle of the map.


Just prevent the creep spread from going across the center.


现在感觉我们又遇到了类似的情况

And it kind of feels like we're having a similar thing again right now.


相对快速的扫描 相对早期的扫描

Relatively quick scans, relatively early scans here.


只是为了确保菌毯不会扩散得太远

Just trying to make sure that the creep does not really go too far and


and look at the crease thread right now.


It has been contained really wonderfully.


如果Oliveira没有去清除大量的菌毯

If Olivera would not have gone and gotten rid of a lot of this creep, it wouldn't have been possible.


It would have been halfway across the map at the bare minimum.


大约11分钟升级三本 这跟现在的主流比相对较晚

An 11 minute hive or so is what this is looking like which is relatively late in the modern day and age


是的 Oliveira已经在准备开左边的这片分矿了

Yep, Olivera already going for the one over here on the left.


这通常是一个比较难开的基地

This is usually a bit more of a difficult base to acquire, so Golden Aura.


黄金光环上很容易防守前四个基地 但之后的任何基地都更难

Really easy to defend the first four bases on but any base after this is much harder


所以 9点钟位置的这个扩张点很难

So this expansion here at the nine o'clock position is tough, but...


但他把虫族的全部注意力吸引到了地图的右侧

He's drawing the entire attention of the Zurich to the right side of the map


没有那些Reynor通常使用的标志性的小狗反击

None of those signature Zorkling counterattacks that Raynor is usually going for.


Reynor只是在家待着 抵御进攻

Reiner just kind of sitting here taking the beating.


顺便说一下 他也在左下角的黄金矿占了一个基地

He's also taken a base by the way in the far bottom left over at the golden mineral line.


我认为我们的注意力会转向地图的左侧

So ultimately I do think our attention is going to go to the left.


to the left side of the map, but for now, Olivera is dancing.


只是狙击任何能狙击的东西


是的 也许有点过于急切了

Yeah, maybe a little overly eager though.


我们这里也有一支拟态虫大军

We have an army of changelings over here, too


是的 我认为他有点过于急切了

Yeah, I think he's gone a little overeager.


我认为他只是试图保持进攻 以便让这个行星要塞完成变形

He's just trying to be aggressive I think to allow this planetary to finish morphing in.


好吧 潜伏者巢穴正在建造


当然 这个基地 也就是9点钟位置的这个基地

This is of course a base the one over here at the nine o'clock


当然 这个基地非常容易受到潜伏者攻击

This is of course a base though that is very susceptible to lurker attacks.


所以我们应该很快会看到虫族的一些额外升级

So we should be seeing some additional upgrades here for the zerk in a moment, but that's also


但这对虫族选手来说也是一套相当昂贵的升级

also a pretty expensive set of upgrades for the Zork player to get.


我认为Reynor在接下来的一两分钟内不会真的发动进攻

I don't really think that Raynor here is really going to be aggressive for another minute or two.


他会想要肾上腺素和3攻3防

he's gonna want to have adrenal glands plus three


他会想要两个潜伏者的升级

It's gonna want to have both of the Lurker upgrades


所以 Oliveira仍然可以随心所欲地做他喜欢的事情

So, Olivera still gets to do whatever he likes.


是的 他是一个了不起的舞者


如果Oliveira在未来某个时候再改名字


我想建议改成迈克尔·杰克逊

change at some point in the future, I want to suggest Michael Jackson instead.


就叫MJ之类的 你知道吗


接下来 我们就是那个滑步舞王了

Next up, we're the smooth criminal himself.


好了 人族选手正在加速扩张


12点钟位置的行星要塞也在建造中

Planetary Fortress coming up at the 12 o'clock position, too.


Oliveira甚至还不需要这些矿

Ivera doesn't even really need these minerals yet because he still has plenty.


因为他在第三和第四基地还有很多资金

has plenty of cash over at the 3rd and over at the 4th base.


实际上 这是第三基地 那个是第四基地

Actually, this is the third base, that one was the fourth.


当观察员的镜头与解说不同步时的那一刻

That moment when the observer camera does not go in sync with the commentary.


Push over on the left side of the map though.


人族仍然非常专注于右侧的战斗

Darren is still very focused on the fight over here on the right.


那边的情况对人族选手来说稍微好一些 但有埋地毒爆

That one is certainly going a little bit better for the Terran player, but there are main links underground.


主要是一些壮观的爆炸 对吧

Mostly just spectacular explosions, right?


好吧 我认为这是Oliveira的一次不错的交换

Okay, I think that's a good trade for Olivera


用9点钟位置的基地交换虫族的这个基地

Trading the 9 o'clock base with this one right over here from the Zerg.


在北方菌毯扩散如此少的情况下 这个基地几乎是不可能的

With so little crew spread up north, this base is practically impossible.


Expansion in the bottom left is going to be attempted once again.


好吧 我喜欢Oliveira正在做的事情


是的 他在打非常好的星际争霸

Yeah, he's playing really good StarCraft.


我喜欢这种进攻性的人族风格 对吧

I love this aggressive Terran style, right?


我从来不是那种我要建一百万个指挥中心

I've never been a huge fan of that like I'm gonna


然后我会坐在我的墙后面制造一堆攻城坦克的风格的忠实粉丝

I'm gonna make one million command centers and then I'm gonna just sit behind my wall and make a bunch of siege tanks


指挥中心少了一些 所以对人族选手来说可能有点风险

It is less command centers, I guess, so maybe a little bit more risky for the Terran player.


但毫无疑问 这仍然是Oliveira非常强大的一种风格

But, uh, certainly still a very, very powerful, very powerful style here from Olivera.


Just a very difficult one to execute, right?


也许是半场比赛前的菌毯控制 现在仍然在发挥作用

Couple minutes ago, maybe like half a game or so ago at this point is still in full effect


菌毯扩散从未真正延伸到地图右侧

Creeps threat never really extended on the right side of the map.


Creeps right in the center, nowhere to be seen.


这里开始出现一些菌毯 但我认为这是可以接受的

This is something that's starting to rear its head up here over here, but I think it's acceptable.


Oliveira只需要一两次扫描 就能轻松解决

One or two scans right there for Olivera, he can make short work of it.


虽然他现在有点放慢了速度

Although he's now kind of slowing down a little bit.


当然 这有点夸张 但还是很酷

It's a little inflated of course, but it's still cool to see.


已经有一些单位在虫洞里等待 不要小看虫洞 好吗

There's already some units waiting inside of the worm and don't disrespect the worm, okay?


哦 好吧 那确实可能是个问题

Ooh, okay, well that, that could certainly be a problem.


是的 这就是不尊重虫洞的结果

Yeah, this is what happens when you don't respect the worm.


我们在这里确实造成了一些伤害

We do get a little bit of damage over here.


但看起来Oliveira主要是在尝试换掉这些单位

But it looks like Oliveira is mostly just trying to trade these units out.


我的意思是 他吃了很多战损

I mean, he's getting an awful lot of value.


我猜杀死虫洞的入口也是一种选择 或者取决于你的...

I guess killing the mouth of the Nidus is also an option or depends on your


Anyways, is this the mouth of the Nidus?


I don't wanna, I don't wanna think about it.


一个非常耗APM的清理过程


花了很多精力 但老实说 Reynor的经济状况并不是很好

Took a lot of effort, but honestly, Raynor's economy here is not really that great.


想象一下 如果这个虫洞没有启动

Imagine if this Nidus worm did not, like, get going.


我认为Reynor现在会陷入困境

I think Raynor would have been in a world of trouble right now.


所以 是的 他必须有点运气 最终设法到达了那里

So yeah, you have to get a little bit lucky managed to get there in the end


这些潜伏者会从虫洞里冒出来

Lurkers would have popped out out of the mouth here and it would have


并继续在虫族选手的自然扩展处战斗

Continued fighting in the natural expansion of the Zerg player


但Reynor的经济现在真的不太好

but Reinhardt's economy right now is really not that good.


是的 人族已经掌握了优势


不过 Reynor现在有一个喘息的机会

One thing though that Reynard does have right now is the opportunity to breathe for a little bit.


因为他基本上整个比赛都在承受巨大的压力

Because he's been under so much pressure for basically the entirety of the game.


左下角有一个狡猾的寡妇雷

There's one cheeky little widow mine in the bottom left


Olivera在考虑占领右上角的扩展点

Olivera thinking about taking the expansion in the top right.


伙计 这是我最近看到的一些最喜欢的人族游戏风格

Dude, this is some of my favorite Terran gameplay I have seen in quite a bit.


刺蛇地刺飞蛇大军已经到达

Hydra Lurker Viper Army has arrived and this is


这当然是一支非常强大的虫族部队

This is of course a very powerful ball of Zerg.


但他在上坡作战 这里还是黄金光环

But he's fighting up a ramp and this is still golden aura


我们在北方也有一些进攻 这里的行星要塞陷入了困境

We have some aggression up north as well. Planetary here in a world of trouble.


Terran Army is going to try and come in for the rescue.


Night is where I'm now being used as a an extraction


但这意味着人族的注意力在地图的右侧 而左侧的大门已经打开

But that means that the Terran's attention is on the right side of the map and that the floodgates have been opened on the left.


好吧 Reynor可能能够扭转局面

Alright, Raider may just be able to bring this all back.


哦 他不得不靠一点运气 用那个虫洞在主基地吸引人族的注意力

Oh, he had to get a little lucky though with that knight as distracting the Terran in the main base.


Oliveira的单位就在附近 但他只是没有注意到小地图

Olivera had the units close by, but he just didn't have his eyes on the minimap.


并且他以为他已经发送了攻击命令 但他从未真正仔细检查过

and he thought he sent the attack move, but he never really double-checked for it.


这里的战斗 这个医疗运输机是从哪里来的

This fight over here, where did this metafact come from?


突然间 右下角有一个医疗运输机 准备摧毁另一个扩展点

Suddenly a medevac here in the bottom right ready to kill another expansion


Oliveira需要打破这个位置 这非常困难

Olivera needs to break this position and that is so tough.


额外的潜伏者现在也被混合进来了

Additional lurkers are now being mixed in as well.


他是要进行反击 还是要尝试空投

Is he gonna go for a counter-attack or are we gonna try and drop him?


不 我认为我们要全面反击


这里有几次绑架也清除了那些解放者

A couple of abductions here as well will get rid of those libs.


至少北方的潜伏者已经被解决了

At least the lurkers up north have been dealt with.


Reynor现在也有黄金矿在运作

Granite does now have those golden minerals going as well.


这里没有扫描可以真正清除任何菌毯肿瘤

There's no scans available here to really get rid of all of them.


他也不知道是否有埋地的爆虫

get rid of any of those creep tumors and he doesn't know if there's any


但显然我们只是试图看看能否通过微操取得成功

if there's any burrowed banes but apparently we're just gonna try and see if we can micro our way to success


在菌毯上战斗 对虫族选手来说容易得多

success, fights on Crypto so much easier for the Zork player.


Reynor赢得了第二局


Site Delta将是这个五局三胜系列赛的第三局

Sight Delta is gonna be the third game in this best of five series.


因为尽管Reynor打得很好 而且他从未真正受到致命的伤害

because even though Raynor played really well and he didn't really ever take critical amounts of damage


但这仍然是人族选手的一个错误

That still was a mistake from the Terran player that


几乎需要Reynor那边一点运气

that almost required a little bit of luck on Reynard's end.


显然 你不能只是把他的整个比赛归结为虫洞全力进攻

obviously you can't really just reduce his entire game to just the knight is all.


is all-in, or the knight is all-in, the knight is all-in, the knight is all-in.


the night is where I'm inside of the main base.


你不能真的忽略他在比赛中做的其他正确的事情以使得这一切奏效 但...

You can't really reduce the rest of the game because he did a lot of other things right in order for that to work out, but


我认为对Oliveira来说这是一个相对简单的防守

I think it was a relatively straightforward defense for Olivera.


顺便说一下 我假设他会再做一次

I'm assuming he's gonna do it again by the way


从这两人的打法来看 我不认为我们会看到很多策略上的变化

Judging here from the way that these two are playing, I don't think we're really gonna see a lot of strategic variety.


我们可能会看到相同的战术一次又一次地对抗

We'll probably just see the same strats butting head again and again.


历史上 Oliveira一直是三指挥中心全力进攻的粉丝

Oliveira has been a fan historically of the triple command center all-in.


他会三个指挥中心接八个兵营

So he goes like three command centers into eight barracks?


他在这个系列赛中并没有真正使用这个战术

He hasn't really been playing that in this particular series, but...


但我知道他通常非常喜欢它

but I know he's a big fan of it in general.


这是他在每个五局三胜的比赛中几乎都会带来的东西

That is something he brings in pretty much every single best of five he plays.


也许我们会在这里看到一些


一般来说 你会看到人族升到四个指挥中心 然后造第六、第七和第八个兵营

So generally speaking you see Terrence going up to four command centers and then finally you see barracks six seven and eight


但Olivera一直是快速三指挥中心 然后直接升到八个兵营

But Olivera has been going quick triple command center and then straight up to eight barracks


这让你可以生产大量的生化部队

and it allows you to produce just a ridiculous amount of bio-units.


但显然 你非常致力于尝试造成一些伤害

but obviously you're very committed to try and get some sort of damage done.


这是一张你可以微操的地图


我们已经看到他非常喜欢跳舞

And we already saw he's a big fan of dancing, right?


这里看起来是一块不错的地形

This looks like a nice little bit of terrain over here.


Reynor在寻找任何可能的野建筑

We're not looking around for any sort of proxies.


没有看到什么 没有发现任何东西

Doesn't really see much. Doesn't really find anything.


尽管Reynor在上一局选择了先造血池

Reaper is going to go towards the bottom right hand corner as well for scouting.


And this time around, no SCV going ahead of it.


尽管Reynor在上一局选择了先造血池 Oliveira早早侦查 死神留在家里

Even though Raider decided to go for a pool first in the previous game, only Varus scouted early, Reaper stayed at home.


显然现在我们不会进行任何类型的侦查

Apparently now we're not gonna go for any sort of scouting.


当然 八兵营在稍微小一些的地图上效果更好

So of course an Aidarex is better on maps that are a little shorter


我认为没有人会称Site Delta是一张小地图

I don't think anybody would call Site Delta a small map.


老实说 我认为你可以在任何地图上基本上都能使用它

I think you can basically play it on any map to be honest.


好了 这是快速的第三个指挥中心

All right, so there's the quick third command center


是的 这可能也会是一个科技实验室 在我们造一些火车之后

Yep, this will probably be a tech lab is one a moment after we get some aliens going


是的 至少它们不是免费的


好了 我们有一个在建 然后是第二个

There you go, we got one going, and then a second one.


还有科技实验室 所以我们也会看到挂件交换

And there's the tech lab so we will see the switcheroo here as well


这是一个很稳的人族开局  火车女妖

This is of course a very safe opener for Taran because you get Henley and Banshee.


你只要操作得当 前期不会受到来自虫族的伤害

And assuming you micro everything correctly, you can't really take a lot of damage from the Zerg player early on.


如果是蟑螂全力进攻 你基本上拥有所有应对这种推进的工具

say it's a roach all-in for example you essentially have all of the tools to deal with such a push and


尽管Reynor并没有真正展示这些策略

even though Reiner is not really showing any of those kind of strategies.


如果你有好的面包 面包和黄油很棒

If you have good bread, bread and butter is great.


如果你有好的黄油 面包和黄油非常棒

If you have good butter, bread and butter is amazing.


哦 我假设这是为了阻止侦查

Ooh, now I'm assuming this is to deny a scout.


好吧 是的 我们刚刚开始建造然后又取消了

Okay, yeah, we just started it up and then cancelled it again.


王虫侦查的正常时间是3分45秒到4分钟

Normal timing for an Overlord Scout, there we go, is 3.45 to 4 minutes.


Reynor的王虫侦查实际上有点晚了

silly. Reynor is actually slightly late right now with the OV scout.


所以他被迫取消升级 因为它太快了

So he's been forced to cancel the upgrade because it's too fast.


顺便说一下 他假装进行干扰矩阵升级的原因是...

Reason by the way why he's faking the Interference matrix upgrade for the for the


现在他在王虫的视野内启动了升级

Now he's starting it off within the vision of the Overlord.


我不认为Reynor会上当

I don't think Raynor's gonna take the bait.


不 伙计 不 我们都看到了


我们都看到了 尤其是Reynor


顺便说一下 这是我想说的

That's what I was trying to get at, by the way.


我不知道我是否完成了我的句子

I don't know if I've finished my sentence


This upgrade is cheaper than the cloaking


要进行铁鸦升级但不制造任何铁鸦有点奇怪

It'd be a bit weird to go for a raven upgrade, but then not make any ravens.


好吧 所以... 只是一个正常的开局


Reynor完全没有蟑螂巢的战术

No roach warren play here from Raynor at all.


但我们已经确定这不是他喜欢做的事情

but we've already established that that is not what he likes to do.


我不介意看到他选择龙塔或类似的东西

I wouldn't mind seeing him go into Aspire or something along those lines, but


但我不认为这会在这里发生 因为他真的没有...

But I don't think that's gonna happen here either because he doesn't really have


我的意思是 他真的应该开始爆虫速度升级

I mean, he should really start up Bane speed.


我有点惊讶没有看到爆虫速度

I'm a little surprised not to see Baneling's speed.


我认为他想等到他有足够的钱进行1-1升级

I think he wants to wait until he gets enough money here for the 1-1


但那样虫穴升级就有点无关紧要了

1-1 upgrades, but then the lair is kind of irrelevant.


也许他确实尊重了隐形升级

Maybe he didn't respect the cloaking upgrade.


也许他只是为了制造一个眼虫而升级了虫穴

Maybe you just got the Lair to go for a Overseer.


他有足够的气体来进行1-1升级和这个升级

by the way for Gopher 1-1 and this upgrade here.


here as well in a moment although we decided to make an over series.


现在他不再有足够的资源了 但...


Technically a little risky here, but I'm


但我猜Reynor已经对他的对手有了一个判断

But I guess Reynor has got a wreath on his opponent right now that gives away


这告诉他这不会是人族的一个非常快速的时机攻击

away to him that this is not going to be a very quick timing attack from the Terran where you really need


他不需要那么早就升级爆虫速度

really needs to have that veiling speed up. Nice and early!


Oliveira在这场比赛中并没有做

Olivera not really doing in this game so far what I really like


我在之前比赛中非常喜欢他做的事情


He's not really taking control of the map.


如果他不扫描并早早清除那些菌毯肿瘤 你可以看到会发生什么

and if he's not scanning and getting rid of those creep tumors early you can kind of see what happens


哦 我们在8兵营 哦 谢谢你让我看起来很好 Oliveira

Oh, we are 8 rexing. Oh, thank you for making me look good Alivera


好吧 不 我们基本上是最好的朋友


所以 Oliveira将进行一次老式的全力进攻

so olivera is gonna go for just a good old all-in


我认为这也解释了为什么他没有在早期浪费任何扫描

I think that explains as well why he's not wasting any scans here early on.


这应该是Reynor可以察觉到的东西

This should be something that Raynor can pick up on.


因为这看起来也有点奇怪 对吧

Because this seems a little weird as well, right?


现在看起来像是一场正常的比赛


但不是Oliveira迄今为止展示的那种正常比赛

but not the normal game that Olivera has been showing us thus far.


所以 我想知道这是否也是Reynor有点害怕的东西

So I wonder if this is something that Rainer is a little bit scared of as well


只要你有小狗毒爆和爆虫速度

As long as you have Ling Bane with Bane-Ling speed, take it.


技术上来说 你可以防御很多这些攻击

technically speaking you can defend a lot of those attacks


But it's still very easy to slip up and make a mistake


我的意思是 我们需要停止造工蜂 伙计


我认为我们不能轻易地达到90个工人

We don't we I don't think we can really go up to 90 workers here very easily


从现在开始不停地造兵应该是可行的

No subunit production from here on out should be should be holdable.


这完全取决于Oliveira什么时候想发动进攻

It all depends on when Olivera wants to go for an attack.


是的 因为我和Oliveira是最好的朋友 我其实可以叫他Oli

Yeah, since me and Oliver are best friends, I can actually call him Oli.


这真的取决于Oli什么时候想发动进攻

It really depends on when all he wants to go for an attack.


我这辈子好像尴尬地跟Oliveira打过两次招呼 就像这样

I think I've awkwardly said hello to Olivera like twice in my life. That's about it.


我们在酒店早餐时互相点头致意了几次

We've nodded at each other a couple times at the hotel breakfast


是的 基本上是最好的朋友


好了 小狗毒爆 进行反击

all right circling bailing going for the counter-attack


与此同时 前线的这次进攻 人族选手能打得多好

In the meantime, this attack though at the front, how well is this going to go for the Terran player?


哦 天哪 小狗反击太痛苦了

Oh man, the Zergling counter-attack is so painful.


Yep, mineral line gets absolutely demolished.


但Oliveira仍然有一支庞大的军队需要解决

but Oivera still has a huge army that needs to be addressed.


此时是93人口对70人口

At this point it's 93 supply compared to 70.


显然 有一个工程站被摧毁了 那个更重要的升级

Apparently one of the engineering base got killed, the one with the more important upgrade.


44 SCVs down the drain, but Olivera parked on to creep


他需要用这支军队赢得比赛 他需要行动起来

He needs to win the game with this army and he needs to get a move on.


不过 哦 摧毁爆虫巢穴实际上非常好

Although, ooh, killing the fangling nest is actually really good.


Well, that's the Hellions from the early game.


Reynor将尝试摧毁这支军队

Raider is gonna try and collapse on top of this army


是的 他想从各个角度进攻

Yep, he wants to come in from every angle.


Mitigate as much of that splash damage as possible


This is the moment where he pulled the trigger.


意大利虫族有足够的力量清理这些吗

Is there enough for the Italian Zerg to try and clean all of this up?


女王们试图承受尽可能多的打击 但到目前为止 人族军队

The Queen's trying to take as many hits as they can, but so far, Terran Army...


Oliveira这里表现得非常好

Not bad at all right here from Oliveira.


他清除了这里的很多菌毯 现在突然间只剩女王了

You got rid of a lot of the creep over here and now suddenly the queens are very exposed.


Reynor可能有80多个工人的收入

Rainer may have 80-something workers worth of income.


但如果工人们在跑动 他就不能从他们那里获得任何钱

But if the workers are running, he's not going to get any money from them.


而这支人族军队仍然如此庞大

And this is still just so big of a terror


这支军队太大了 我不认为Reynor能轻易清理掉这些

Like, this army is too big. I don't think you can really clean this up very easily here as Raynor.


他拼命地试图制造更多的爆虫 但有好的散枪兵

he is desperately trying to go into more and more banelings but with good splits i mean


我的意思是 现在这一切都在菌毯上 对吧


嗯 用一个爆虫换一个海军陆战队员并不理想

Eh, trading one Baneling for one Marine is not ideal.


好吧 火车侠 这些火车侠仍然非常有用

Okay, helbets? Those helbets are still so useful.


尽管Oliveira被迫全力进攻并进入菌毯

Olivera, despite being forced entirely all in and stimming onto


creep gets it done and gets another point on the board


Alcyone 这是这个五局三胜系列赛的第四局

Alcyone. Game number four in this best of five series.


对Oliveira来说 这简直是刀尖上的舞蹈

That was on a Razor's Edge right there for Olivera.


敞开前门确实让比赛比预期的更难了一些

Leaving the front door wide open certainly made the game a little bit more difficult than it was supposed to be.


但你仍然可以看到8兵营的力量

But you can still see the strength right there of the Aedrex.


有趣的是 Oliveira并没有混合任何双兵营开局

Funnily enough by the way, Olivera is not mixing in any sort of double rex opener.


所以 Byun喜欢使用大量的双兵营

So Björn likes to go for a ton of double rexes.


We've seen Maru go for double rexes on even like


这样的地图上也使用双兵营


看起来他要么是在三基地上进行8兵营

It seems like he's either playing eight wrecks on three base or he's doing a uh


要么是采用更加注重宏观和地图控制的大量指挥中心的风格

much more macro focused and much more map control focused mass command center type of style


他是一个有着正常建造顺序的普通人


是的 中国社区一直非常热情

Yeah, the Chinese community has always been super hyped.


总的来说 中国的粉丝们...


他们基本上是星际争霸的狂热粉丝

They're just huge fans of StarCraft in general.


然后拥有世界上最好的选手之一...

But then to have one of the very best players like


他们已经是星际争霸的狂热粉丝了 你知道吗

Like, they already were massive fans of Starcraft, you know, and that's-


然后世界上最好的选手之一是中国人...

You know, and then to one of the very best players in the world to be Chinese.


There's gotta be some guys over there that are absolutely losing their minds.


让我们看看 所以 Reynor这里再次采用了正常的建造

Let's see. So once again a normal build right here as well for Rainer


没有那种直接的1-1-1

None of that, like, straight 1-1-1, but it seems to work.


但似乎是三指挥中心进入1-1-1 带有火车女妖开局

it seems to be all triple CC into a 1-1-1 with a, well, Heli and Banshee open or something.


是的 这大概是你能玩的最标准的打法

Yeah, this is about as standard as you can play.


Reynor这里也是一样


我预计他会在一会儿升级二本 然后我们可能会看到一个爆虫巢穴

I'm expecting him to go for a lair in a moment and we'll probably see a baling nest on the back of it.


then double upgrades is what you usually end up going for.


我们再次有一个假隐形升级

We once again have a fake cloaking upgrade.


But this one, again, did not do anything.


But his opponent doesn't show up in time.


是的 Reynor晚到了一点

Yep. Rainer showed up a little late to the party.


你猜怎么着 没有蛋糕给你 Reynor


为了我们所有人 除了那些已经死去的人

For the best of all of us, except the ones who are dead.


我们从未玩过Portal


为了我们所有人 除了那些已经死去的人

For the good of all of us, except the ones who are dead.


Anyways, plus one plus one should start up


嘿 我们有变化了 是蟑螂巢

Hey! We have a change. It's a Roach Warrant.


因为通常你会和进化腔一起升级虫穴 然后稍后再建蟑螂巢

because normally you go lair together with the evo chambers and then you go for the roach one a little bit later but


但现在 我猜我们只是为了对抗隐形女妖

But now I guess we just have a counter against cloaked banshees, huh?


但这不是隐形女妖 我们也没有对抗手段

but it's not clogged benches and we don't have a counter.


但至少我们本来可以有对抗手段

but at least we could have had a counter.


我认为Reynor有点迷失方向了

I think Rainer is starting to lose the plot here a little bit.


但你可以看到他自动进入了1级近战升级一小会儿

But yeah, you could see he autopiloted into the plus one melee right there for just a moment


尽管我们更早升级了虫穴影响了升级和其他一切 但却没有眼虫

The lack of a overseer even though we went for an earlier lair and then we disconnected the upgrades and everything like


这些都是他可能没有完全进入状态的小迹象

like those are all small indicators that he's maybe not feeling 100% in the groove here.


但我们的军械库正在建造中

but we've got ourselves a armory coming up.


这应该足够来得及进行2-2升级

That should be plenty of time or plenty in time for the 2-2.


而Oliveira再次开始施加压力

And Oliveira is starting to pile on the pressure once again.


This is just five barracks for the time being.


我们必须密切关注接下来的动作

We'll have to keep an eye out on exactly what the follow-up is going to be.


Is it going to be another command center?


真的吗 Reynor 那是错误的升级 伙计

Really? Uh, Rainer? That's the wrong upgrade dude.


哦不 我觉得Reynor有点失误了

Oh no, I think Reiner is losing it a little bit here.


前线的这次推进已经很难防守了

This pushover here at the front is already a very tough one to hold.


Old Olivera is starting to break through everything here.


这甚至不是Oliveira真正全力的进攻

This is not even really that committed of an attack right here from Olivera. I mean


显然 他想造成尽可能多的伤害

I mean obviously he wants to deal as much damage as possible


但这不一定是为了赢得比赛的推进

But this isn't necessarily a push-to-win the game.


这主要是为了削弱虫族选手的推进

This is mostly a push to try and cripple the Zerg player, but


but he may just be able to get a lot more done than just that.


Reynor会意识到他的蟑螂会在甲壳上长出酷炫的小刺

Rainer will realize that his roaches are gonna get cool little spikes on their carapace but


但它们甚至还没有速度升级

But they don't even have the speed upgrade yet


And that is going to make them significantly worse.


我的意思是 跨越距离追击这些人族单位将会很难

I mean crossing the distance to all of those carrying units is gonna be tough that


但为了让它有效 你需要单独研究埋地

But in order for Tunneling Claws to be effective, you need to research Burrow separately.


所以这肯定应该是蟑螂速度升级

so this was definitely meant to be glial reconstitution aka the roach speed upgrade instead


顺便说一下 Reynor确实稳定了下来

Raynor does by the way stabilize which is


这非常令人印象深刻 因为那看起来像是一场灾难

Which is very impressive because that looked like it was a disaster.


现在你会发现那些蟑螂有那些90年代的凝胶尖刺发型

now you will realize that those those roaches have those like i don't know those like 90s gel spiked hairs you know


And that is... a pretty significant blunder.


但你知道吗 他可能能侥幸过关

But you know what he may be able to get away with it


是的 这对虫族来说不是一个非常成本效率高的交换

yeah not a very cost-efficient trade for the zerk but he does have


但他现在有黄金矿 而且南边也有一个分矿

He does have the gold base right now and he does have an expansion down south as well.


人族仍然主要被困在三个指挥中心

Terrence still stuck mostly on just, well, three command centers.


第六、第七和第八兵营正在建造中

Barracks six, seven, and eight are coming up.


所以这将再次是一个三指挥中心全力进攻

So this will once again be a 3 command center all-in.


如果Reynor能造出飞蛇 是的 正是这样

If Raynor goes up to Vipers, yeah, exactly.


如果他有飞蛇 爆虫速度 蟑螂小狗爆虫


Like a roachling vein viper with adrenal glands


爆虫 所有这些升级对他来说都会非常棒

glance bait like all of those upgrades would be amazing for him to have.


真正的问题是Reynor是否有足够的时间完成这些升级

The real question is whether or not Reiner is gonna have enough time to get those upgrades, like, to finish.


好吧 所以这大概是他在玩Serral的变种

Okay, so this is him playing that variation I guess on what Sarah has been doing


我认为Oliveira会在2-2升级完成时进攻

I think only Vera is gonna attack with 2-2.


which is about 30 seconds away from finishing.


我认为我们不会看到肾上腺素腺体升级

I don't think we should have see adrenal glands nor should


也不会看到雷兽巢穴及时完成

Or should we see the Ultra Cavern done in time?


而一些伤害 我的意思是 最好赢得比赛

And with some damage, I mean, preferably win the game.


让我们看看 这是一个很好的开始

Let's see. Well, this is an amazing start.


强迫所有这些爆虫取消的影响是巨大的

Forcing all of those bailings to cancel is massive.


飞蛇的位置完全不对 无法阻止这一切

Vipers are not in the right position at all to try and shut this down.


他们想要靠近攻城坦克 但他们甚至不在攻城坦克的附近

They want to go on top of the siege tanks, but they're not even remotely close to the siege tanks.


雷兽巢穴有点浪费 因为没有牛甲升级 这个单位并不那么好

Ultra cavern a bit of a waste because without chitinous plating the unit is just not that good


让我们看看这些爆虫能做多少

Let's see how much these banelings can do


Blinding clouds coming in from the back as well, but the


但中国人族的散开操作已经非常到位

But the splits here from the Chinese Terran have been more than appropriate.


我们也看到了一些腐蚀胆汁 试图减缓进攻

We do see a couple corrosive piles as well, trying to slow this down, re-enforcing...


一个 两个 三个 孵化场被摧毁

1 hatchery down, 2nd hatchery down, 3rd hatchery down too.


现在 虫族的经济突然被削减到了一个非常小的规模

Now, suddenly, Zurich has been reduced to a very small economy.


左侧还有一个孵化场 所以显然那些工蜂将会前往那里

There's another hatchery on the left side, so that's apparently where those drones are gonna be heading on over next.


让我们看看 我们能做多少


是的 这场战斗还没有结束


Reynor的问题在于他决定转型雷兽 对吧

Problem here for Reynar is that he's decided to go into ultras here, right?


而雷兽在这种情况下并不算好 没有菌毯扩散

And I'll just just they don't really cut it in these sort of scenarios


看不出小狗爆虫会有什么好的表现

And without creep spread, I don't see how Ling Bane is gonna do well.


空中的解放者发挥了很多作用

that Liberator up in the air putting in a lot of work.


已经确认击杀了六个单位 尽管最终被击落

already six confirmed kills as it does ultimately go down.


然而 人族在这里很容易过度激进

It is easy though for the Terran here to overextend.


是的 在他真正再次进攻之前 保存一些单位是很重要的

Yeah, it's important for him to save up some units before he really goes again.


同时 3-3升级已经开始了

Dash plus three plus three started up in the meantime


一个感染者实际上非常不错

One infestor is actually really quite nice.


飞蛇还在 但虫族损失了过多的部队

There's still a Viper up in the air too but this is a lot of Zork units bleeding out actually I don't know


我不认为这对虫族来说是一波好的交战

I don't I don't think this is a good engagement here for dessert


blinding cloud okay it does disable a bunch of the siege tanks but


It's indeed Olivera who wins this Best of 5 series over Reynor 3 2 1


欢迎回来 我们看到的是位于北美服务器上的

Welcome back to a best-of-five series of top-level...


一场星际争霸II顶级五局三胜系列赛

top-level StarCraft 2 from the North American server.


It's time for a Zork vs. Protoss, we're in game number...


Game number one, we find ourselves on Ghost River.


Spawning right here in the top right-hand corner


操纵红色工蜂的 是刀锋女王本人

Playing with the Red Zorg drones, we have the Queen of Blades herself.


Playing with the blue protoss probes we're


我们视野里的正是Trigger的主矿


Trigger最近几个月表现非常强势

Trigger really has been looking strong over the last couple of months and


总体来说 他一直都很厉害

and in general, obviously, he's always been really good.


顺便说一下 他还是个年轻选手

Still a young player by the way, I believe right now he's like...


我觉得他现在大概20或21岁

maybe 20-21 years old and steadily improving not


不仅星际争霸II水平稳步提高

Not just in StarCraft 2, but he seems to be one of those players who's really good.


而且在他接触的每一个策略游戏中似乎都表现出色

at basically every strategy game that they touch.


This is from the eSports World Cup qualification match for the North American server.


但北美服的胜者将进入EWC的封闭资格赛

But like the winner of the North American server would then be put into the close qualification match of the Esports World Cup


然后他们可能有机会获得正赛名额

and then they would be able to potentially get a slot for the main event.


there were still a few spots up for grabs.


无论如何 这是北美服务器的总决赛 也是特定资格赛的资格赛

either way this is the grand finals for the north american server of that particular qualifier for the qualifier what


What are we doing, Scarlet? Are we doing a, um...


我本来想说最近没怎么看到Scarlett的比赛

So, I was just gonna bring up, I haven't seen Scarlet play too much as of late.


我不知道她现在有多强 但这解释了速狗开

I have no idea how good she is, but that explains the pool first.


这也解释了为什么我们有一个泰山压脖

And that explains why we have a proxy hatch going down as well.


Are we gonna, are we gonna bring anything?


因为我觉得这么做合理的解释只有拍管子

because the only thing here that makes sense in my mind is spine crawlers, but...


但我觉得恐怕在农民到之前孵化场就可能已经被拆掉了

I'm a little afraid that that hatchery is gonna die before we ever get to that sort of position.


每当选手开始放这样的大招


我立马就会好奇 想知道他们现在是不是不太想打运营局

Whenever players start cheesing like this, I always immediately wonder if they're just not comfortable playing the macro game right now.


通常而言 当选手最近没打过太多比赛时

Usually these sort of strategies are popular, especially...


especially when players haven't played much as of late.


我只是没看到Scarlett参加很多比赛

I just haven't seen Scarlet participate in a whole lot of tournaments.


我知道她最近忙于其他事情

I know she's been busy working on a bunch of other stuff as well.


但无论如何 我们继续看下去


给折跃门包了个圆 对虫族玩家而言是挺好的优势

Nice little wraparound, I think, for dessert, Blair, but...


但确实 那些狂热者完蛋了


不过 这为Trigger争取了大量时间

Then again though, this is buying a ton of time for Trigger to...


this is the type of this is the type of stuff that would be considered very manageable for protoss but


but you do have to play it very, very cleanly.


第二个护盾电池也要建好了

Second shield battery will be coming up.


取消了第一个管子 做得不错

Nice console right there on the first spine.


显然 Trigger这里没有主基地

Obviously, there's no Nexus here for Trigger.


所以他不能使用护盾过载或类似的东西

So a trigger is not going to be able to go for a battery overcharge or something along those lines.


Another spine crawler will have to restart their...


我觉得这根管子可能也要取消

start there up once again. I think this one may have to get cancelled as well and just


in just a moment, but Scarlet is going to keep it alive for now.


老实说 Trigger到目前为止管理得很好

Honestly, well managed so far here by Trigger.


记住 Scarlett的经济很糟糕

Keep in mind that Scarlet's economy is very bad.


So even with these probes going down and even


and even though a lot of probes are losing mining time here.


对于噶姐来说这是彻彻底底的allin


现在她家里只有10个左右的农民在采矿

She's only got 10 workers mining at home right now.


You cannot build structures on creeps, so-


所以Trigger必须确保在菌毯蔓延过来之前就拍下需要的建筑

So trigger needs to make sure that those structures are placed before the creep can spread any further


女王也出来了但她看起来像要... 先注个卵

Queen is out right now, but she decided to, uh, well, I think go for an inject here.


Oh my god, I'm blind, I didn't even see the creeper.


看到菌毯会这样扩散我挺惊讶的……

I'm surprised we see it being spread like-


是的 我们可能会看到它继续向前扩展 也许到这里

Yeah, we'll probably see it moving forward, maybe over here?


问题是 显然 那些追猎者可以轻松地解决它

Problem is that obviously the stalkers are gonna be able to shut that down easy peasy


我们只会制造更多这些慢慢的小狗

We're just going to be making more of these slow, slow little zerklings.


显然 在这种情况下不朽就是爹

Immortals obviously would be amazing against this.


只要他们不被慢狗包围 这应该是可以操作的

As long as they don't get surrounded by slow links, which should be quite manageable.


我觉得Trigger现在的情况很不错

Think life is good right here for trigger trying to trigger


Trigger只是想拖延时间 对吧

Triggered just trying to buy time right so


While this is going on, every minute that goes by, our...


我们的神族就能多获得大约400资源

Our protoss is getting about 400 resources more.


这在游戏过程中会迅速累积

And that adds up very rapidly over the course of a game.


只要Trigger能继续花钱

So as long as trigger can keep spending money


不失去太多建筑 我觉得他应该没问题

Not really lose too many structures, I think it should be okay.


护盾电池让它苟活了很长时间

Yeah, the shield battery is just keeping me alive for such a long while.


显然 要生产追猎者或使徒或其他单位 你需要有一个控制芯核

Obviously, in order to go for Stalkers or, well, Adepts or anything, you need to have a Cybercorp.


重新建造一个对Trigger来说可能是至关重要的

So, remaking one will probably be critical here for Trigger.


但这对Scarlett来说是一个非常慢速的开局

But this is a super slow opener here for Scarlet.


I think the snap recoil there is super critical.


除非Trigger被完全包围 我不认为他会有太大的麻烦

Yeah, unless Treyarch gets fully surrounded, I don't really see him being in all too much trouble.


我觉得小狗速度其实会很好

I think circling speed would have been actually quite good.


Scarlett现在本可以完成它

Scarlet could have finished it up by now.


她可能不太希望这场比赛会持续这么久

She was probably hoping that this game wasn't gonna last this long.


Trigger只是想尽可能地造成伤害

trigger just trying to deal whatever damage you can.


Shield battery overcharge is available inside of the main area.


必须靠近基地才能使用这个技能

It has to be close to a nexus for that to be an option.


不朽者 我认为它特别擅长拆建筑

Immortal? Well, I was thinking it was good against structures in particular.


第二局Scarlett决定速开黄金矿

And Scarlet decides to go for a gold base first in game number two.


on what we would consider to be the wrong side of the minerals.


与此同时 Trigger正在高地做建筑学

Trigger in the meantime walling off the high ground


它会看到 那里有一个孵化场

and it'll see that indeed there has been a hatchery taken over there.


He wants to see if it's taken on Death Sight.


Trigger follows this up now with a Forge.


在第一局被管子rush之后

As after getting Spinecrawler rushed in game number one,


One trigger is not gonna cater much to the Zerk.


我觉得这对Trigger来说非常好

I think this is really good for Trigger.


这是一个15人口的先孵化场 这意味着孵化池还远着呢

This is a hatchery first at I think 15 supply meaning that the spotting pool is ages away


way. Drone trends for coming up right now.


只要Trigger能及时建造光子炮 应该就没问题

As long as Trigger can build the photon cannons in time, I think it should be good.


即使只有一个光子炮也会很厉害


是的 菌毯不会扩散得太远

Yeah, the creep is not going to really spread that far, so I don't know.


所以我觉得也许第二个炮台就可以定胜负了

I think maybe a second one just to seal the deal.


是的 哦 Scarlett现在看到它了

Yeah, oh Scarlet's gonna see it right now


好吧 Scarlett在主矿立刻拍下蟑螂温室

Well then. Instant Roachwarren in the main base of Scarlet?


但我认为Trigger的侦察非常出色

But I think this has been some excellent scouting here by Trigger.


Scarlett选择这张地图可能的原因就是因为她不想打纯运营局

Scarlet probably picking this map because she didn't really want to play straight up macro.


There's no way that this expansion is gonna live.


与此同时 Trigger在左侧占领了金矿

In the meantime, we have Trigger taking the golden minerals on the left side here.


所以相对安全 至少只要你出一些远程单位

So that's relatively safe, at least as long as you get some ranged units out.


或者 例如 一个虚空辉光舰之类的东西

units out or for example, I don't know, a Void Ray or something along those lines.


Cause the Roach Warrant can potentially hurt.


Scarlett可以穿过地图 从矿区右侧骚扰那些工人

Skarlet can go across the map and harass those workers from the right side of that mineral line.


我不认为她有选择能守住那个基地

Don't think she has an option here to hold on to that to that base


Trigger打算用第三个光子炮台来确保自己的胜利

Trigger's gonna try and seal the deal with a third photon cannon


我的意思是 现在都2024年了 这其实是非常罕见的情况

I mean, is this such an uncommon scenario in 2024?


Scarlett不可能只是派很多单位来应对

There's really no way that Scarlet is going to just throw a lot of units at it.


现在 火蟑螂显然会很厉害

Nah, Ravagers would be amazing, obviously.


corrosive biles can outrange the photons but...


The hatchery is going to be long gone at that point in time.


Now obviously that was a hatchery that's


那是300矿加上无人机的成本

That's 300 minerals plus the cost of the drone.


对Trigger来说 这是一笔更大的开销

This is a little bit more of a significant expense for Trigger.


我认为除非Scarlett真的想在游戏后期占领这个基地

I don't think biling this down really does anything unless Scarlet really wants to take this base


否则用砸火打掉它们没有任何意义

this bass a little bit later on into the game but...


但无论如何 这是100矿 然后每个炮台又是150矿

Anyways, this is a hundred minerals and then 150 for each of the photons


所以从资源损失的角度来看


这对Scarlett来说其实并不算太糟糕

This is actually not that bad for Scarlet.


但显然 损失了很多采矿时间

but obviously there's a lot of lost mining time too.


因为那些工蜂不得不从主基地一路走到那里 然后再一路返回

to because those drones had to travel from the main base all the way down there and then all the way back


老实说 我不知道她为什么要杀这些东西

I don't know why she's killing these things, to be honest.


Maybe she's scared of, like, a follow-up warp-in?


但我真的不认为这是最大的威胁

But I really don't think that's the biggest threat.


不过 这确实为Trigger争取了大量额外时间

What this is allowing now though is a lot of additional time here for Trigger.


Trigger's gonna be able to finish up the Stargate.


我们是出虚空辉光舰还是先知


老实说 我觉得先知是可以应对的

I think Oracle is manageable here to be honest.


I thought going oracle first would be confidence.


Trigger说 不 不 不 我会出先知

Traer's like nah, no, no, I'll go oracle, but


但在那之前 让我再开个矿

But before that, let me build another Nexus.


There's really no reason here for protoss to build another nexus already.


但Trigger认为虫族现在没有任何办法能阻止它

But Trigger doesn't really see anything that the Zerg could do at this point in time to try and stop it, so...


Scarlett现在也被迫在这基础上开始运营

Yeah, Scarlet is forced to play macro right now on the back of this too.


显然 你也可以在前面重新建筑学

Obviously, you can re-wall over here at the front as well.


神族这里的主要问题显然是 从现在开始的侦察必须非常高效且精准

Main problem here for protoss obviously is that the scouting from here on out is gonna have to be sharp


But that's exactly where oracles are nice.


Void Ray will be built on the Beckettus, it's a


它的一生都会呆在金矿后面 像保镖一样保护它

It's going to live its life behind the Golden Mineraline, protecting it like the bodyguard that he is.


Couple roaches are coming across right now


女王必须到位来应对这个先知

Queens will have to get in position to deal with this Oracle.


神族的任何大规模地面攻击通常都依赖于VC里的升级

Any big ground attack from Protoss usually pivots on that Twilight Council upgrade.


无论是冲锋 闪烁 还是攻速使徒

Be it Charge, be it Blink, be it Glaive the Depths.


老实说 我觉得所有选项都不错

Honestly think all options here are fine


所以现在选择权来到Trigger手上

So it'll be up to Trigger here to decide which version he wants to go for.


The most standard one would, of course, be Blink and I...


我认为在这个时间点 这确实是最合理的

And I think with this timing it does make the most sense


地面一攻也在升级中 早期的BF现在派上用场了

plus one ground attacks coming up as well that early game forge coming in handy right now


与此同时 Scarlett已经SD按死很长时间了

Scarlet in the meantime though, holding down the drone button here for quite a while already.


There is a roach warrant from the Ernie game of course.


of course, so she doesn't have to build another one.


所以她实际上在重新占领金矿


从第一局的非常偷鸡 现在在第二局中她试图打纯经济

So from playing very cheesy in game number one, she's now trying to play full eco here in game number two.


Trigger确实选择了闪烁

Blink will indeed be the weapon of choice right here for Trigger.


And I've got a feeling that it's going to hit very hard.


因为……这是你通常在正经比赛中选择的升级 对吧

Because this is the type of upgrade you usually go for in a straight-up game, right?


这是允许你在中期获得平衡的升级 可能过渡到后期游戏

This is the type of upgrade that allows you to get well an even mid game as well to maybe transition towards a late game


对手失误的话也可能直接赢下

Or maybe just win if the opponent makes a mistake.


现在闪追在早期反而有了显著优势

Now suddenly we're playing Blink Stalkers off of a significant advantage in the early game.


这段时间的大部分里都有更多的工人

He's had more workers for the majority of all of this?


是的 现在 我的意思是 看 和过山车一样的经济

Yeah, right now, I mean, look at his absolute roller coaster.


Scarlett有机会在这方面赶上来

There's a chance here for scarlet to to catch up in that department and


And those golden minerals are going to help for sure.


但她必须非常快地开始暴兵 因为追猎者已经过来了

But she's gonna have to start making units here very very soon because the Stalkers are already coming across


虫族习惯的所有时间点都会被打乱

All of the timings here that the Zerg is used to are gonna be out of whack.


I can get away with about 66 workers than any other job.


and I have to make a round of units and I'm


然后也许在第一次追猎者攻击被压制后可以继续SD

and then maybe I can drone after the first stalker aggression shuts it down.


我感觉除非刺蛇很快就能出来

I've got a feeling that unless Hydras come out really soon


而且升级全开 否则Scarlett会陷入困境

And they get all of their upgrades done, Skarlet is gonna be in a world of trouble.


Trigger正在完成第5、第6、第7和第8个传送门

Here's Trigger, finishing Gateways 5, 6, 7, and 8.


显然 这个地图中间的位置对神族进攻也非常有利

Obviously this middle of the map position is also really good for Protoss to attack into.


除非所有这些升级完成……


We'll probably finish eventually, but I'm


但我有点担心Trigger不会让这个优势溜走

but I'm a little afraid the trigger is not gonna let this advantage slide right now.


Nice little bit of Stalker micro as well.


对Scarlett来说 这里的隘口还不错

Chokepoint here is not bad though for Scarlet.


她开了黄金矿 但实际上还没有拖农民采集

Oh, she has the golden mineral iron, but she actually hasn't, okay, transferred any drones.


她真的需要尽快将工蜂转移到那个方向

She really needs to transfer drones in that direction ASAP.


刺蛇的DPS比蟑螂高得多


Zealots coming up on the back of this too.


没有二攻让我怀疑Trigger

The fact that there's no plus two coming makes me wonder here if maybe...


是否认为他能在接下来的几分钟内获胜

if maybe Trigger believes he can win in the next couple of minutes.


那些资源现在基本都花在了额外的单位生产上

Those resources are rather spent right now on additional unit production.


神族选手突然拉开弧形 占据了有利阵型

Concave here in favor, all of a sudden, of the Proudhouse player.


A couple of zealots are slipping through the cracks.


这里的追猎者数量实在太多了

That a stalker count is just too good here.


当刺蛇完全没有保护时 它们会很快被消灭

And when Hydras are completely unprotected, they can get picked off very quickly.


这里的追猎者比所有这些虫族单位都更容易微操

There are, yeah, the Stalkers here, they are just so much more micro-able than all of these Zerg units.


就是这样  第二局神族获胜

And so there it is, game number two goes in favor of the Protoss.


到目前为止 Trigger轻松应对了所有的难题

So far, Trigger has easily hit back all of the curveballs.


显然 作为神族 你必须非常干净地防守

Obviously, you gotta try and, well, defend very cleanly as Protoss, it's...


但我认为很明显 Trigger不仅仅是一个普通的运营型玩家

But I I think it's pretty clear here that trigger is not just your run-of-the-mill macro player. He's very


他非常擅长多样化的游戏风格 知道如何应对不同的情况

He's very much so the type of guy who's got a range in his playstyle and he knows how to deal with these different scenarios


但我也觉得Scarlett在连续打了这两局之后打直球比赛

but I also feel like Skarlet playing a straight up game after playing these two games in a row.


好吧 她打算先占第三矿位

Okay, she's gonna go for the third base first


I thought maybe we were going to go for the golden minerals here in Alcyone.


不 她只是把它集结到那里 以防早期的探机侦察

No, she was just rallying it over there in case there was an early game probe scout. Okay.


无论如何 现在我们要打一场常规比赛 我猜

Anyways, now we're gonna get a straight-up game I guess


至少看起来像是一场常规的《星际争霸II》比赛

At least it's looking like a straight-up match of StarCraft 2.


这听起来像是一个完美的机会 轻轻地提醒你点一下点赞按钮

this sounds to me like the perfect opportunity to just gently nudge your attention to the like button


基本上 你所做的就是用鼠标或指尖 对吧

Basically what you do is you yeah, you take your mouse or your your fingertips, right?


是的 哇 漂亮 做得好 谢谢 感谢

yeah whoa beautiful well done thank you appreciate that


每次我这样做时都感觉不好


对不起 但我会继续这样做

That's sorry, I'm gonna keep doing it though


CyberCorp, coming up right now for Trigger, we'll have to see.


我们将看看他会选择何种武器

have to see what the weapon of choice is going to be.


所以 从第一局和第二局来看 对吧

So, from game number one and two, right?


作为神族 你可以确定 他们不想和我打标准的运营

As the protoss, you can kinda determine alright that they do not want to play a standard macro game against me.


如果是这样的话 我可能应该打一个常规运营

If that's the case, I should probably be playing a straight-up mecha game.


所以我要说Trigger可能会选择后续接星门

So I'm gonna say that likely trigger is gonna go for a Stargate follow-up.


因为这是神族最常见的后续 显然也不是Scarlett想要对抗的

Just because it's the most common follow-up that protoss can go for and evidently not the one that scarlet wants to be playing against


如果Scarlett决定使用这两个流程 然后……

I would be very surprised if Scarlet decides to go for these two build orders and then...


如果她想要运营的话 我不认为她会选择这些开局

If she felt comfortable in a macro game, I don't think she would play those builds.


我们可能会看到三先知 然后是经典的闪追

and we should probably see triple oracle into good old blink stalker again


当然 神族可以选择很多不同的后续

There's a lot of different follow-ups of course that protoss can go for.


这会让游戏尽可能地“正常”

that would make the game as quote-unquote normal as it can be.


I guess we'll find out in just a moment.


The trigger seems to be one of those players


Trigger似乎是那种非常擅长玩不同类型RTS游戏

players who's very good at playing different types of RTS games as well.


Scarlett也是这样的选手之一

Scarlet is another one of those players.


如果你曾经看过她玩其他不是《星际争霸》的游戏 她似乎……

If you've ever seen her play any other game that's not Starcraft, she seems to...


怎么说呢 我通过大量的时间磨练 最终变得不算太差

Like, I get pretty decent at games because I grind a lot of hours, and then at some point I'm, you know, not terrible, right?


如果我足够努力地尝试某个游戏 最终我往往会变得还算不错

At some point, I tend to be half-decent at video games, if I try them hard enough.


Scarlett似乎能够立即掌握游戏 并迅速弄清所有细微差别

Scarlet seems to be able to pick up games and just immediately be good, figure out all of the nuances right away and


我知道在《星际争霸》社区里有段时间……

I know for some time in the StarCraft community...


I stopped playing anyways at some point.


我们在玩一个国际象棋应用程序

That was this chess app that we were playing on.


起初Scarlett的国际象棋水平不太好

And, um... Initially Scarlet wasn't that good at chess.


但没过多久 大家都被Scarlett彻底击败了

but it didn't take very long for everybody to get absolutely destroyed by Scarlet.


事实证明 擅长玩策略游戏的选手在玩策略游戏时真的很厉害

Turns out turns out players that are really good at playing well strategy games are really good at playing strategy games


这可能会让人惊讶 但擅长策略游戏的选手往往擅长策略游戏

I know, this may come as a surprise, but players that are good at strategy games tend to be good at strategy games.


是的 对我来说也是新鲜事


先知在飞来飞去 杀了几个单位

Oracle flying around, getting a couple kills.


现在它要飞向另一个方向了

And it's gonna be flying in the other direction now


使徒死在地图另一侧 但换掉了10条小狗 不是个坏主意

The Adepts, well, they did fall over here on the other side of the map, but at the cost of 10 Drowns, or, well, 10 Drowns, 10 Zerglings rather, not a bad idea.


当只有我和我的校友时 我曾以为自己擅长电子游戏

I used to think I was good at video games when it was just me and my schoolmates.


当只有小学的其他人时 我也曾以为自己擅长国际象棋

Like, I used to think I was good at chess too, when it was just everybody else at elementary school.


我在小学国际象棋比赛中真的很厉害

I was really good at elementary school chess.


哦 是的 是的 我会昂首挺胸地走来走去 然后互联网出现了

Oh, yeah, yeah Yeah, I would walk around with my chest buffed up and everything and then and then the internet happened


And yeah, yeah, and then the internet happens.


然后你意识到 不 不 你其实很糟糕

happens and you realize, nope, nope, you actually suck.


我猜这对你的自尊心很有好处


到目前为止 这场比赛对Trigger来说进行得很顺利

Um, so far this game is going well here for Trigger.


是的 哦 后续不会是闪追

Yeah, oh the follow-up is not going to be blinky boys


Scarlett的第四个孵化场正在建造中

Fourth hatchery coming up here for Scarlet


她在研究近战一攻 这实际上是对抗冲锋狂热者最糟糕的升级

She's going plus one melee, which is actually the worst upgrade to go for, against, well, a Chartolin.


所以Trigger 嗯 稍微改变了一下策略

So trigger, yeah, switching it up just a tad.


This is the I don't want to micro built.


因为基本上你在即将到来的推进中做的就是造狂热者

because basically what you do with this push that's coming up is make zealots


And, uh, yeah, after that, you, uh, you make more zealots.


是的 这很可能是Trigger的战术

Yeah, that's very likely going to be the build here for Trigger.


唯一的问题是他会从哪里折跃这些单位

The only question really is where is he going to be warping them in from?


Could just go for another Nexus, I guess.


所以近战一攻在对抗追猎者时是好的

So a plus one melee is good if it's a stalker follow-up.


老实说 我觉得Scarlett死的农民有点太多了

Honestly, I think Scarlet is losing way too many workers.


但20个……伙计 这实际上很糟糕

But 20... Dude, this is actually terrible.


这些使徒只是在伤口上撒盐

So these adepts are just rubbing salt into wood.


我想说 多死了20个工蜂


比如说Serral的前期 他很少死超过两个农民

that, for example, Serol plays the early game, he rarely loses more than like two.


老实说 我更喜欢看到四个额外的狂热者

Honestly, I don't mind just seeing 4 additional Zealots instead.


Robo facility coming up on the back of this


所以对于P来说 这其实并不是allin

So this is not an all-in actually from the Protoss.


我们只是想看看能不能推进

We're just gonna try and see if we can shove forward here.


Scarlett被迫补回死掉的农民

Skarduz has been forced to remake those drones she's lost.


因此 她现在实际上没有那么多单位

And because of that, she doesn't really have that many units right now.


Plus1Melee is seconds away from finishing up as well.


Here come more happy little Zealots across the map.


Trigger本来只是想施加一点压力 对吧

and Trigger who was really just meaning to do a little bit of pressure, right?


他正在过渡到更多的升级 机械台 第四个主基地也快建好了

He was transitioning towards more upgrades, a robo facility, a fourth nexus was just about to come up.


我们有一个BF在建造 另一个先知也在建造中

We have a forge building an additional Oracle coming up


Trigger只是想施加一点压力

Trigger just meant to go for a little bit of pressure.


现在我希望大家把自己当作一个狗比

Now, I hope that you consider yourself to be a bit of a cheese called a sir, because


因为如果我没有听错的话这一个BO3 特别是第一局非常的狗

Because if what I've heard about today's best of three series is true, especially game number one is supposed to be a spicy one.


So I decided to figure out what ends up going down here


你们也许会问我喜欢什么样的狗

here now you may be wondering loco what is your favorite type of cheese


是二哈 阿拉斯加 贵宾还是金毛

Is it camembert, is it brie, is it parmesan, is it cheddar?


在过去的十年里我觉得论狗我还是最喜欢神族

I think over the years over the last decade or so. I've really developed a taste for protoss


现在出生在地图紫晶浪漫右下角的蓝色神族不是别人正是Astrea

Spotting here in the bottom right hand corner of Romanticide and playing with the Blue Protoss Probes, we have none other than Astrea.


是一位来自美利坚合众国的选手

course from the United States of America.


他的对手出生点位于地图对面 是现在地球第一P 艾尔扛旗人 Trap

His opponent in the opposite corner with the red Protoss pieces widely considered to be the strongest Protoss player on the planet right now We're looking at traps main and Nexus


当然世界第一P肯定是有争议的

Now for a little while it was difficult to say who the best protoss player in the world was but


But I think despite the fact that Trap did not have the best IEM Katowice results


他依然是整个世界上最有实力的P

I think it's it's safe to say that he is still considered to be the best Protoss player on the planet I mean the man


他在过去的一段时间里有着绝对的统治力

has absolutely dominated over the last couple.


Trap这上来就不走寻常路呀

Ooh, okay, so a spicy start right here from Trap actually, but he


他非常强势 尤其是最近几个月

But he's been he's been looking very strong, especially over the last couple of months


Astrea直接就看到了他的对手是裸双的

Australia, though, scouts right now that his opponent went for a nexus first.


探路的探机上了坡 这样也能看到传送门的进度

Spinal right here on top of the ramp. He's gonna see the timing right there of the gateway as well. He hasn't actually


他现在还没有在自己的二矿位放下自己的二矿

He hasn't actually started up his own Nexus just yet on the low ground.


所以说Astrea在Trap的主矿里造了自己的二基地

So here it is. There's a nexus that Astraea just built inside of the main base of Trap.


我不知道Astrea有没有和Florencio沟通过 (一个美国炸鱼娱乐主播)

Don't know if Australia has been in contact with a fellow American by any chance who goes by the name of Florencio


但是这让我想起了他的各种狗招

But I mean this is reminding me of some of those cheesy build orders


当他发现对手是裸双的时候他决定直接在对面脸上拍下自己的二基地

He saw that his opponent went for a nexus first, then he decided to plant down his own nexus on the opponent's ramp.


所以对手就不能堵口了 很难再把口封上了

So obviously this is not gonna be wallable anymore, right? It's gonna be very difficult to get that properly set up.


然后他直接点下了锻炉并且在对面家里已经修好了一个水晶

that he's gonna be going for a Forge right now at home. He's already got a Pylon done over here as well.


Trap desperately chronoboosting out a Zealot at this point.


如果他能成功把这个水晶塔打掉的话就很完美

All right, so if he manages to kill that pylon that's nice and all, I mean,


看起来他并没有获得足够的信息 可能会进入未知领域

I mean, that's gotta, I guess, like he doesn't really have too much intel at exactly what's gonna be happening here, right? So...


他应该是进去逛了一圈然后发现对手只有单气然后也没有采

I guess he's got a scout over there in the base so he sees that his opponent took one gas right here in total But there's no mining there at all


我见过这个场面 之前Florencio就这么打过

You know what I've seen this before actually in Florencio's games


现在Astrea正在沿着这条线集结他的圣堂武士

He's now rallying Astrea that is he's now rallying zealots towards the light over here


然后他要把所有东西回城到对手脸上

here and he's recalling all of those units towards the other side.


所以突然间所有人都在对面主矿了

So now all of a sudden they're inside of the main base


Astrea正在对面脸上修炮台 Trap也同时在干一样的事情

Australia at the same time is setting up a whole lot of photon cannons. The same can be said though for TRAP.


There's a whole lot of chaos going on, but...


但是鉴于(Trap)修起来的炮台被围住了

But judging by the fact that this one over here will end up getting surrounded in a


Astrea在对面主矿修起来了自己的炮台

And Astrea is finishing up his own cannons right here inside of the main base of his opponent.


他正在用探机揍探机 在使用传送打法之后

He's fighting probes with probes after recalling them to the other side of the map. I mean


现在这个下面的二矿已经好了

I mean, this Nexus here on the low ground is nice and all, but there's absolutely no way.


但是Trap已经不可能守住了


在经历了充满火药味的第一局之后我们继续来看这个BO3

Alright, so very explosive start in this best of three series


我不知道Astrea是不是一开始就准备了这个二矿骑脸的战术

I don't know if Astrea started that game off with the intention of going for a proxy nexus.


他应该是准备了如何应对Trap直接裸双

He probably had it in the back of his mind though, where he knew that Trap every once in a while decides to go for a Nexus first, I mean...


现在我们看过PvP很多单传送门开矿的打法

We see a lot of single gateway expense these days in in protoss versus protoss


现在不用双传送门也能安全的开出二矿

And obviously if it's not a double gate, it's relatively safe to go for a nexus on the left.


原因就是因为有了无敌核电站

on the low ground because the shield battery changes.


这样双兵营的开局就变得少见了

It's become less and less common to go for the double gateway opener, so...


所以Trap开局小博弈了一波


结果Astrea就直接发现了

And Estrella looked at it, and he's like, wait a second...


确实可以拍下二基地来打运营

I could go ahead and spend my 400 minerals right now on planting down my own nexus and just play a macro


macro game, but I kind of like what he did there.


看Trap这局就选择了早早探路

Already though, look at Trap here, going for a very very quick scout.


他不想再被莫名其妙的狗招给干死了

He does not want to be caught right here with something cheesy once again.


我觉得这个时间点看到出去探路的农民对他来说就足够了

I guess seeing the timing right there of the scouting probe is all he really needs to do here.


Yeah, he's got to see the timing right here of the gases as well, so...


这开局已经被侦察得明明白白了

It's gonna tell him everything that he needs to know.


还记得我上一局说的Trap在很长一段时间里 特别是前几个月特别强

Now, I believe I said it in the previous game, Trap has looked very, very strong, especially over the last couple of months.


所以说 总的来看现在是人虫争霸 总有一些职业选手比其他人要强

So when it comes to like Terran and Zerg there have always been players that seem to be like head and shoulders above the rest


现在确实不好说 但是有一些选手表现很不错

I mean right now it's maybe a little bit difficult to say because there's a couple players that look really good But I would say


但是我还是要说Trap现在就是地球第一P

I would say that it's it's relatively safe to say right now that trap is considered to be the strongest protoss player on the planet I mean


有一段时间神族没有获得任何一个P级联赛的奖项

I mean, for a while, Protoss was just not winning any Premier Tournament.


大概有一年半的时间神族没有获得任何冠军 这样很不好

Like Protoss was just not winning anything for like a year and a half or so, which is You know not great now


现在就看最近几个月的历史战绩


over stats in the grand finals back in December


Then he also won a GSL Super Tournament in January over Zone in the Grand Finals.


And then in January as well, you also won DreamHack Last Chance over Serol in the Grand Finals.


我想说的是Serral作为泽哥打星灵就输不了

I mean, Seryl especially doesn't lose any Protoss versus Zerk.


然后曾经的Trap的PvZ也不是很强 是他的弱项

Trap used to not have the best PvZ at all, so that used to be like his weak matchup, so


所以现在Trap已经起飞了

there's no denying the trap has looked very very dominant now


我会更加相信Trap是艾尔第一人的

I would be more confident in saying that he's the strongest Protoss player on the planet.


如果他的IEM Katowice不这么惨 但无所谓了

the planet if it wasn't for his IEM cut of its result but regardless


他能看到这个吗 他并没有看到


所以现在这个星门并没有被看到

Okay, so that Stargate for now is is unscouted


虽然他IEM Katowice成绩并没有很理想

Anyways, even though he didn't have the best IEM cut of vids


Trap还是看起来强的离谱

It's a trap is still looking ridiculously strong


现在你们能很清楚地看清局面

Now you can see kind of what I was talking about over here, right?


So it's gonna be single gateways right here for both players


Because of this ramp that's leading down here, it's really hard to get to the other side of the bridge.


所以从高地防守起来相对容易一些

it's relatively easy to to defend the high ground here especially


特别是还可以补电池 如果你的对手打得很激进的话

especially with a shield battery if your opponent decides to get aggressive.


所以这也是一个可以直接双开的地图

So this is a map where you theoretically could go Nexus first as well


因为你对手也同样很可能单兵营双开

because the odds of your opponent going for a, you know, for a one gateway expo are relatively low.


所以如果你二矿开得晚的话就会有问题

Relatively relatively high you can see right now if you're going for a later expo this kind of problem happens, right?


刚才我们可以看到Trap在二矿这里用水晶卡着基地位置

Right, so we saw trap already blocking over here with a pylon. We saw the same


在地图另一侧也再发生同样的事

the same happening on the other side of the map as well I believe.


现在这个探机也被使徒干掉了 这个使徒有点烦了

You know, right now the probe got killed there by the adept. This is already a little bit of a problem.


这哥们能干掉几个探机呢 应该说是姐们

How many worker kills is this guy gonna get or this girl?


能杀三个吗 也许吧 不错啊 杀了四个

Third one, maybe yeah, I think so. Yep. Nicely done actually four


啊应该有一个是在主矿侦察的探机被干掉了

four in total. All righty. Oh I think it must have been a scouting worker over here inside of the main base.


所以Trap现在开局小优


我觉得这个星门应该是被看到了 确实被侦察到了

Crap, I'm assuming that Stargate did get scouted, yes?


So he knows right now Australia that is that there are indeed Got to be Stargate units out


Already though, he's gonna go for the blink upgrade.


pretty early on here, which I like quite a bit.


这里有一个叉 看起来很凶

I mean, it's just a zealot at this point trying to look menacing. He's like, okay


表示先知不可能在我面前造成任何伤害

No chance, you're gonna get any damage done, Mr. Oracle.


我可是一名荣耀的圣堂武士 为艾尔而战


看看这名英雄叉 这个世界需要更多英雄

look at him what a hero the hero we all deserve


Either way though, that's quite a few probe kills.


这里操作失误了 后果很严重 太贪了

Eh, a little bit of miscontrol there. Ai yai yai. A significant amount of miscontrol. A little bit of greed.


so this is North America going up against South Korea so


所以有一名选手的ping会比较高 非常不幸

You know, one player is going to have to have bad ping. It's a little bit unfortunate.


如果他们在这个系列赛轮换服务器的话我并不会感到意外

it. Wouldn't be surprised if they're taking turns in this particular series where...


就是在韩服打一场 然后在美服打一场

where one game they'll be playing on the Korean server and one game they'll be playing on the American server.


也有可能会在中间位置找个服务器

Got a defense usually to try and find the best middle ground.


也有可能是在选手最合适的服务器之间轮换

or to take turns between the favorite servers.


这就是线上大赛的现状 很差劲

But these big online tournaments, right? It sucks, but...


但是现在我们无法进行线下赛事 我们所有人都有一样的痛

There's no way at this point that we could be doing offline events where everyone has the similar amount of paint


我说了这么多是因为这个先知的操作很有可能就是被ping干扰的

The reason I bring it up is because that that oracle micro over here right may very well like it's such a it's such a Tight call it may very well be affected by pink


当然啦 Astrea也是一名很强的神族

Astrea, by the way, very, very strong Protoss player as well.


He ended up winning the DreamHack StockCraft 2 Masters Winter North America to be exact.


他在11月的决赛上赢了Neeb

But he ended up winning that over Neep in the Grand Finals.


如果你还没听过他的名字 那么你就是一个不好好看比赛

back in November so if you haven't heard of his name just yet I mean maybe you're more of a casual Starcraft


或者说没时间看比赛的观众

StarCraft 2 viewer, or you haven't had a whole lot of time to watch.


他的名字确实在星际圈子里相对要新一些

He's a relatively new name in the StarCraft community.


不过他既然在北美赛区和最强选手谈笑风生

And, well, I mean, considering he's taking games and series off of the best players from North America.


那我觉得他的名字还是值得被记住的

There's no denying that you want to keep them in mind, right?


职业选手有的时候会比较迷惘 进入瓶颈期

So sometimes it happens that pro gamers are around for a while and they sort of seem to like stagnate


说几个常见的比如Neeb Scarlet 他们玩得的确很好

So if you if you are familiar with for example Neap and Scarlet, I mean they're very good at the game as well but especially


但是Astrea正在变强 在肉眼可见地进步

but Australia seems to be actively improving and actually getting better, so...


所以如果Astrea在2021年底被称为北美第一人也不意外

So would not be surprised at all if Estrella is going to be considered to be the best player from North America, you know, by the end of 2021.


Anyways, we have a blink stalker approach right now now


虽然Trap前期出了星门

Now despite the fact that Trap opened up with that Stargate, he...


They already transitioned very quickly right here into an immortal


这局Trap已经总共杀了10个农民了 这数量非常高了

10 workers in total were killed though in this particular match so far by trap and that's a very high amount once again


现在有两个使徒溜进来 她们很关键

once again two adepts apparently snuck away they're gonna be phenomenal here


that Forcefield's not gonna go up in time, so...


所以这两个使徒能溜进基地里去

So these adepts are going to be able to sneak into the base.


There's still some fighting over here going on at the front.


I do not like the situation here at all now


这个立场稍微有一点用 但是又一波农民被带走了

I guess the force field there is gonna help out a little bit, but that's once more a lot of work that end up going down


Astrea现在劣势有点大了

Australia is starting to fall behind very significantly plus


而且他被迫在家折跃了一些兵

Plus this is not forcing a bunch of war pins at home


要想打得有进攻性就应该在前线这个位置刷兵

And if you're the one being aggressive, right, this is where you want to have those war pins actually happen.


Trap正在研究共鸣之刃


所以他是星门转机械台再转攻速使徒和一堆折跃门

from Trap as well. So he goes Stargate into Robo into Glaives and then a whole bunch of Gateways.


现在他的局面已经是大优了

Much favoring this situation for him right now though.


虽然从人口上来看Astrea落后的并不多

Even though Astraea isn't that far behind when it comes to the supply count


但是从部队的多样性来看这边更好

I'm liking this sophistication here in the army a whole lot better right I mean


I mean Immortals absolutely shred all of those Stalkers to bits.


除非你可以追猎直接跳脸/完美闪现 这情况还是太理想了

Unless you can blink all of the stalkers right on top of it


我们又看到了两个使徒千里迢迢赶过来开始偷鸡摸狗了

It usually isn't ideal. Now once again, we saw two adepts moving across the map. They snuck out They're gonna go and once again kill whatever they can find


我觉得这一把已经很难翻了


当然除非出现重大操作失误

Right now if you're well, I mean not quite I guess if there's like a really significant mess up then maybe but


但是考虑这局比赛选手的实力 应该不会发生这种事

but at this level of play it really shouldn't happen.


现在看看Trap想怎么打

It depends on what Trap wants to do, right?


So judging by the fact that he added on a lot of gateways, I don't


I don't think he wants to expend here anytime soon


通常我们会看到选手现在去开矿


但是现在这个局面应该不会三开了

3rd base is not uncommon anymore at all now this is


Now this is a nice little probe scout over here, it's going to...


看到了大部队正在向前进军

it's gonna see that all of the units are ready to march across.


Oh, okay, it's gonna get an observer over there, too


Unless you can get the prism. Okay, I was gonna say


我正想说呢 如果Trap把棱镜送了

If trap gives you the prism for free that means


但是现在不朽的数量都快赶上追猎的数量了

There's about as many immortals as there are stalkers here, right?


有一件事情是可能稳住局面的 没错我喜欢这个决策

One thing though that you can always come back with, yeah, I love this.


现在Astrea要出自爆球了 同时在这里做了很多的静态防御

There's gonna be a disruptor right here for Astraea and there's a whole lot of static defense coming up.


这些追猎显然可以蹦过墙 然后依托建筑来防守 这非常好

These units can blink over the wall just fine obviously and he's going to be able to wall himself in.


唯一的问题就是不朽不仅打追猎很快 打建筑也很快

Which is quite nice. The only problem is that Immortals, yes, they're good against Stalkers. They're also very very good though against Structures, right?


特别是这些建筑还没有修好

And since the things aren't done yet, I mean there's


出来一个自爆球 能不能炸到东西

I mean, there's one disruptor, can he get some damage done?


Oh, okay gets a couple of those adepts, but I don't think


但是我觉得并不足以拯救局面

I don't think it's quite enough. Obviously, the adepts can always shade forward as well.


使徒也可以向前飘让对手操作压力更大

for some more responses, good force field over there, dope!


know what thing that these oh actually oh god okay


哦好吧 我刚想说这些光子炮台会限制Trap的操作

I was gonna say one thing that these photon cannons are are forcing right now is trapped to not really go juggle all too much but


但是既然使徒攻速已经好了 而且炮台都被停电了

Glaives are done and since the the photon cannons here are underpowered. Oh


能来得及装船吗 看来炸了个爽

Oh, can he pick up? Oh, massive detonation, actually.


Actually did not quite pick up, but I'm looking at the


但当我注意到人口差距的时候


行吧 虽然鸽感觉才刚刚开始解说

All righty, so even though it feels like I only just now started casting


我们已经来到了这局BO3的最后一场

We already find ourselves in the final map of today's best of three series


And it is gonna indeed to take place on Death Aura


Since I've been blabbering onwards about the players for quite some ti-


现在让我们回到比赛中 没毛病（笑）

some time let us actually have an in-depth look at the at the game okay let's actually talk about the game this is crazy


鸽试着回想之前看过的在这张地图上的PVP内战

I'm trying to, I'm trying to remember all of the games that I've seen of Protoss vs. Protoss in this particular map and