Hero立即想要在对这位丹麦星灵的比赛中采取进攻态势

hero immediately wants to be aggressive right here against the danish protoss


所以 目前在《星际争霸2》中

So, currently in StarCraft II, we have...


We have the regional event going on which is


就像为期四周的亚洲、欧洲和美洲地区的锦标赛

which is like a four-week long tournament for the Asian region, the European region, and the American region.


长话短说 每当我观看到顶尖的星灵玩家 比如Maxpax

Long story short, whenever I watch the top tier protoss players, like for example Maxpex,


和其他职业玩家对战 但他们并非顶尖人族时 对吧

Going up against well other professional players, but they're like lower tier Terran's right and that


and that almost sounds a little bit mean but


但每当Maxpax对战真正强大的人族玩家

But whatever mech specs is going up against a really strong Terran players, but


But they don't go by the name of for example Clem or


他基本上只用4BG就能击败对手

He usually kills them with a 4 gate only.


所以 Maxpax 很喜欢使用4BG闪烁追猎者战术

So Maxpex is a big fan of 4 gate blink stalker and


我非常好奇他是否会给 Hero 足够的尊重

And I am very curious to see if he's going to be giving Hero the respect to no one.


因为我觉得这几乎在每次对阵二流人族时都是最佳选择

Push because I feel like that would be the best option against lower tier Terrans almost every single time


显然 我说的二流人族 是指每个服务器前25名的玩家

and obviously with lower tier Terrans I'm talking about players within the top 25 of every server.


只是 Maxpax 比那稍微强一点

It's just that Maxpex is a little bit higher up than that.


这几乎像是一个技术检查 不是吗


如果你能针对 Maxpax 的闪烁追猎者进行微操

If you can micro against Maxpex's Blink Stalkers...


当然你就有玩游戏的资格了


但首先 是的 你得去防御 好吧 Maxpax 的闪追

But you first off, yeah, you're gonna have to defend against, well, Mech Specs' Blink Stalkers.


如果你作为人族玩家在这里犯了任何错误

If you make any mistake here as the Terran player whatsoever


you're usually just gonna flat out lose.


Say you hit a supply block, you lose a mule, you make a


犯了一个错误 你就直接输了

You make a mistake, you just straight up lose.


现在 死神来到这里 到目前为止杀了一个探机

Now, Reaper, going to town, gets a single probe so far.


这里还试着前置了一个地堡

It was a bunker rush attempted here too, so...


所以这位狂热者显然要跨过地图移动到这里

So the Zealot apparently is going to move across the map here.


手雷丢的好啊 操纵人族的韩国星灵大哥哥

Lovely grenade right there by the South Korean Protoss who's playing Terran in this particular match


但看起来他没碰上叉子 所以他打算将翻山越野过地图

But apparently yeah, he's missing the zealot. So he is gonna try and send it across the map


Hero 这边也跟着进行了双气矿 他最终会过渡到指挥中心

It is a double gas follow-up here as well from Hero, so he is going to be transitioning towards the Command Center here eventually.


但这是一个彻头彻尾的一个基地 1-1-1

eventually, but it's a straight up one base, one, one, one.


所以一个基地 一个兵营 一个工厂 一个星港

So, one base, one barracks, one factory, one starport.


嗯 他刚刚用探测器杀死了一个SCV

Hmm did he just did he just kill an SCV with the probe?


每当你野兵营 家里重工厂和星港就得亲自挂挂件了

Whenever you go for a proxy barracks, the add-on production at home has to be done by the factory and the starport.


在高草中灵巧的躲避 真不错

Nice a little bit of dodging right there in the tall grass


这些可以阻挡视线 但无论如何 我想说的是

These are line-of-sight blockers, but anyways, what I'm getting at is that this factory


This factory is now, well, forced to fly all the way back home.


这意味着这些估计挂件必须在这里制造

And that means that these adults will have to be produced right over here


现在任何失误都会让 Hero 陷入严峻局面

Any mistakes right now and Hero is in a world of trouble.


这里前面有两个寡妇雷 试图制造麻烦

Two Widow mines right here at the front, trying to be a nuisance.


看起来尽管如此 这儿的SCV还是被杀了

Looks like, ultimately though, there will be an SCV killed over here.


Zealot is going to sacrifice itself as well.


Maxpax 想要抓住那两个地雷

Maxpex wants to grab both of those mines.


Hero利用他还剩下的一名死神

Hero using one of those Reapers that he still had left over to


将追猎者推到了寡妇雷的攻击范围内

to boop that stalker within the range of the widow mine.


那其实是一个非常巧妙的小动作

Okay, so that was actually a really neat little play.


但问题是 Hero 确实需要证明他的这个开局

Problem is though, Hero does need to justify this opener.


这是一种单矿的打法 对吧


用单矿开 现在终将在下方低地建立一个指挥中心

One base opener with now eventually a command center on the low ground.


这意味着仅仅是默认情况下


他的经济就会比标准流程的星灵差很多

his economy is going to be much much smaller than that of a well standard Protoss build.


我们将要看看 Maxpax 决定建造多少个传送门

We'll have to see how many gateways here Mech Specs decides to go for.


我意思是 我无法想象我们不会看到反应

I mean, I can't imagine that we will not see a reaction there.


通常会发生这样的情况 星灵玩家死了很多农民

It happens quite a bit that Protoss players lose a whole lot of workers, but


是的 真心不能再期待更多了

Yeah, can't really hope for a whole lot more.


与此同时 实际上有个追猎者

In the meantime, actually, there's a stalker.


好的 在地图的另一边造成了等量的伤害

Okay, dealing an equal amount of damage on the other side of the map


这让主矿对抗投雷压力更加大

That does make the base defense against the mines.


不过看来 Maxpax 完全有能力同时处理这两方面

Mine's a little bit trickier, but apparently Maxpack's perfectly capable of handling both.


你可以看到他的APM绝对不差

And you can see that his APM is not bad whatsoever.


好的 所以 他刚刚又下了一个BG


这样总共就有了四个传送门

That makes a grand total of four gateways!


所以这最终将是 Maxpax 发起的4BG攻势

So, this will ultimately be a 4 gate push right here by Maxpex.


我认为他正在观察 Hero 的建筑


当他失去了那些追猎者的时候

Originally, when he lost to those Stalkers...


我认为计划不再是闪烁跳脸

I don't think the plan was to go into blink, well, all-ins anymore.


显然 你仍然可以在这之后拍下三基地

Obviously, you can still make a third nexus off of the back of this too, but not


但现在他在地图的另一侧造成了一堆伤害

Now that he's done a bunch of damage on the other side of the map and now that the


而现在寡妇雷并没有真正达到太多效果...

now that the Widowmine has not really achieved that much okay


是的 现在寡妇雷并没有真正取得太多成果

Yeah, none of the Widow mines haven't really achieved all too much. I think it's a


我认为对于 Maxpax 来说

It's a perfect opportunity here for Max.


这是一个在地图另一侧试水的完美机会

expects to go and test the waters on the other side of the map.


现在不是过河的时候 Hero

This is not the time to go across the map, hero.


这可能是过河最糟糕的时机

This is probably the worst time to go across the map.


除非你假设这是像2BG开局这样的打法

Unless you assume this is like a two gate opener?


如果 Maxpax 的每一项操作都正确的话

I don't think Mech Specs really should lose a whole lot here, assuming...


我认为他真的不应该损失太多

Assuming he micros everything correctly.


Hero 实际上是在加倍下注


最终这里肯定有几个追猎者会倒下

Ultimately, a couple stalkers here are certainly going to fold.


但我认为这个战损交换很值得


同时 在星灵玩家的主基地内现在有一架女妖

In the meantime, there is a Banshee inside of the main base right now of the Protoss player.


这也为那架先前投雷的医疗船提供了一个返回基地的机会

this is giving an opportunity as well for that meta effect to go back home the one what that was while previously dropping those mines


顺便说一下 只有少数的追猎回城

This was only a handful of the Stalkers, by the way, going back home.


相反 我们有大部分追猎者就在人族这边

Instead, we have the majority of them right here on the side of the Terran.


虽然隐身还没研究好 但也有一个观察者被召回了

There's no cloaking field available but a observer was recalled too.


来自韩国的人族玩家现在地图上只有一辆攻城坦克

Only a single siege tank right now who out on a map here for the Terran player


他实际上是一个秘密的星灵玩家

player from South Korea, who's secretly actually a Produs player.


现在只有一个掩体 但甚至没有真的那么多的陆战队员

There's a single bunker right now, but not even really that many Marines.


加上我不认为 Maxpax 真的在乎地堡

Plus, I don't think MaxPacks really cares about the bunker.


他很有可能 来了 跳入主矿

he is very likely, there you go, to go into the main base.


在这边我们有反应堆有科技实验室...

We do have reactors coming up here on both the tech lab.


在星港以及重工厂上 但老实说 我认为他需要更多的坦克

both the starboard as well as the factory, but honestly, I think he needs more tanks.


或者 抱歉 折跃棱镜 最终确实被点掉了

Or, sorry, the War Prism, it does end up getting sniped?


对 Hero 来说这里没有真正可用的AOE伤害

There is no real splash damage available here for hero


即使看起来他最终能够...

And even though, it looks like he will eventually be able to refloor the deck.


他最终挡住了所有这些追猎者

he's he's eventually deflecting all of these stalkers with the


但问题是 这已经造成了太多的伤害

But the problem is this is already so much damage


24个SCV 在这之后 顺便说一下 我们有了第三个枢纽

24 SCVs, on the back of this by the way we do have a third Nexus


所以 这不再是Allin


问题是 即使击毁了棱镜 侵略行动仍在持续

And problem is, even after killing the Prism, the aggression is still ongoing.


看起来我们在那个女妖被f2叫回家了

It looks like yeah, we may have had an old army hotkey as well all that banshee


因为此刻 Hero 已经无法再使用它了

because at this point Hero no longer has it available.


就像这样打出GG 胜利属于Maxpax


虽然不是以最干净利落的方式

Not Nick Cleen is the fashions, but he does


但他确实在第一场比赛中取得了胜利

But he does obtain the victory here in game number one.


Hero显然已经换回了星灵

Hero apparently has switched back to Protoss.


我不认为这是一个糟糕的选择


我认为换回星灵绝对不是一个坏主意

Yeah, I think switching back to protoss is certainly not a bad idea.


我的意思是 他的人族看起来相当稳固 别误会我的意思

I mean, his Terran looked pretty solid, don't get me wrong.


他肯定打了对手一个措手不及 但最终

He certainly did throw a couple of curveballs there, but ultimately...


直到被狠狠打脸之前 每个人都有一个计划

Yeah, everybody's got a plan until they get smashed in the face, right?


我很确定那是 Maxpax 的说过这个

right? That's an original quote from Maxmax, I'm pretty sure.


他被一拳击穿 当然是用闪追

That gets smashed in the face, of course, with Blink Stalkers. Yeah.


Wasn't the cleanest option though, right?


如果他前期没有踩雷把追猎者送掉的话

I mean, if you wouldn't have lost those Stalkers, for example, to the Widow mines earlier...


我认为 Maxpax 的推进会显著加强

I think that, well, that build from MaxMax would have hit significantly harder.


想象一下 如果那一堆追猎者里有再多两个

Imagine if with the original bunch of Stalkers there were two more, right?


对于 Hero 来说 那几乎是不可能防守的

Right? Like, that would have been basically impossible to hold for Hero, so...


他如此迅速地转变到大量生化部队...

Him making that transition so quickly into that mass pile


我认为当他数对面地图上的传送门数量时

I think he got a, I think he got a little thrown off when he counted the...


他有点困惑 因为 Maxpax 最后又增加了一个传送门

the amount of gateways on the other side of the map because Maxpex added on another gate there in the end


而我认为 Hero 最初到达对手那边地图时可能有点误读

And I think Hero may have had a bit of a misread when he first, well, got on his opponent's side of the map.


不管怎样 现在是星灵对星灵的时间


我将西兰花切得很薄 并将其隐藏起来的家长

I sliced up the broccoli real thin and I'm hiding it, you know


最近 我试图用勺子喂你们一些镜像对战

You know, I'm trying to spoon-feed you some mirror matchups lately.


我试图将其偷偷融入我的视频中


在那个 Raynor 系列赛中也发生了同样的情况

The same thing happened in that Raynor series, where at some point...


那时我们也曾经有过一段异虫对异虫的比赛

We did have some zerk versus zerk going on too.


尽管最初那应该是一个星灵对异虫的比赛 但他决定临时换族

even though originally that was supposed to be a protoss versus zerk but he decided to make that switch


即使在《星际争霸2》中镜像对战并不很受欢迎

Apparently I'm not also, even though the mirror matchups in Starcraft 2 aren't very popular.


是的 我试图喂你们一些星灵对星灵

Yeah, I'm trying to spoon feed you some PvP.


事实上 自我上次上传星灵对星灵的比赛已经过了好长时间

It's actually been ages since I last uploaded a PvP, and I'll


我认为这两位选手是世界上排名第一和第二的星灵族玩家

I consider these two right here to be the number one and the number two protosses in the world


所以 这应该是一场非常好的比赛


Hero 决定去野一个水晶塔

Heroes decided to go and proxy one pylo now


你必须知道关于星灵对星灵 野一个水晶塔基本上无关紧要

One thing you have to know about PvP is that proxying a pylon basically means NOTHING.


要判断是否会是一次进攻性推进非常棘手

It's very tricky to figure out whether or not it's going to be an aggressive push all right


all right in this particular instance it will be


Or, if it's just the opponent trying to hide.


野在这里的位置摆放非常奇怪

Curious positioning here on that structure.


不可能 看起来如此明显无比


而 Maxpax 选择了绕远路回家尝试侦察

And yet Maxpex, taking the long way home to try and scout for proxies,


却没有侦察到最显而易见位置的脏东西

does not scout the proxy that is in the most obvious location ever.


是的 问题是 当你用你的侦察探机进入对手的主基地时

Yeah, problem is you can count pylons in your opponent's main base when you


when you go in with your scouting probe, but


但对手的侦察探机很频繁地会在荒无人烟的中央放下一个水晶塔

but very frequently does the scouting probe of the opponent drop down a pylon in the middle of nowhere and just


Maxpax 只是简单地派遣了追猎者过去

does just simply send the adept across and while he does


并且他确实发现有一个机械机械台正在建造

spot that there is indeed a robo facility coming up.


然而 这里 Maxpax 的选择是星门

Already, though, it was a Stargate decision right here by Maxpex.


这并不是 Maxpax这里的2BG开局

This is not a double gate opener right here from expect by the way. It's a


这是个单BG转非常早期的星门

It's a single gate start into a very quick stargate


This is something that Maxpex loves doing.


其他顶尖的星灵选手似乎不太喜欢单BG开矿

The other top tier protosses don't seem to be as big a fan of the single gate expanse but


但这是 Maxpax 显而易见的行动

This is Maxfax pulling it off and him scouting.


而且他侦查到VR实际上非常好

Scouting the robo facility is actually super good.


因为这使他能够进入星门的生产

Because it allows him to go into that Stargate production.


只要星门能够生产虚空 他应该可以相对轻松地让不朽者下机

As long as the Stargate is able to produce Void Rays, he should be able to shut down the Immortals with relative ease.


现在红色星灵选手的主要问题是他没有多个传送门

The main problem I guess here for our protoss player in red right now is the fact that he doesn't have multiple gateways


所以他根本就没有很多单位

So he simply doesn't have a whole load of stuff.


右下角仍然有那个侦查的农民

There is still that scouting worker by the way in the bottom right hand corner


We're gonna have to keep an eye out on it


但对 Hero 来说的问题是他非常投入

But, the problem here for Hero is that he's very committed.


他在主基地里完全筑起了墙


he did not take an expansion whatsoever and


And at this point, economically speaking...


就像这个系列的第一场游戏一样

speaking, much like in game number one of this series.


Maxpax的经济将会开始碾压对手

Maxfax is going to start outgrowing the opponent.


第二个水晶塔马上造好 以确保星门不会断电

Secondary pylon coming up to make sure that the Stargate can't be unpowered with


这里有一个护盾电池 那里也有护盾电池

We have a shield battery here, shield battery over there.


Our battery overcharges are going to be available across the board.


我认为这是 Maxpax 干净利落的胜利

I think this is a clean-cut win right here for Maxspecs.


好吧 Hero 会试一试


但就用意而言 这几乎是个全力进攻

But this is, for all intents and purposes, pretty much an all-in.


他带来了几个哨兵 这很好

And he did bring a couple a couple sentries which is nice


好的 这里是虚空技能开启


棱镜校准和电池超载 非常有力的工具

Prismatic alignment and battery overcharge, very powerful tools.


顺便说一句 第三个虚空之光将在一会儿之后出现

A third Void Ray is by the way going to pop here in just a moment.


Hero 在这里的棱镜闪烁做得不错


但最终 那个野VR几乎没有给他提供任何价值

but ultimately he's getting pretty much no value out of that proxy robo facility at all.


我的意思是 它还活着 确实击杀过一个目标 但他只造了一个

I mean, it's alive. It's got one confirmed kill, but he's only made a single one now


现在要在棱镜之后造一个观察者

It's now going to be an observer after the prism.


这就体现出 PvP 的石头剪刀布了 你知道的

This is that a rock-paper-scissors X aspect of PvP. You know where


有时你走星门 而你的对手走机械台

Yeah, sometimes you go Stargate and your opponent goes robo, you


因为在VR里没有任何单位可以对空

race because there's no unit in the robo facility that shoots up.


这对 Hero 来说有点不幸

It's a little unfortunate here for Hiro.


这是个可爱的尝试 但我认为它以失败告终

Oh, it's a cute attempt, but I think it's falling flat on its face.


失去棱镜将为一切画上句号

Losing the prism here would be the absolute end of things.


显然 作为 Maxpax 你需要谨慎 对吧

Obviously you need to be cautious here as Mech Specs, right?


他处在那些护盾电池的射程之内

He's within range though, off those shield batteries.


力场实际上一点成果也没有达到

Forcefield not really achieving anything whatsoever.


在一年多的时间里我看到的对阵 Hero的PVP中最为主宰的胜利

well the most dominant win against hero in a pvp that i have seen in over a year


Maxpax 几乎完美的一局

Pretty much a perfect game right there by MaxFacts.


好的 接下来 我们来到了地图德尔塔

Okay, so next up we find ourselves on the map site Delta.


如果Hero这次决定玩异虫会很有趣

Would've been funny if Hero decided to play Zerk this time around, but...


但显然 还是会坚持用星灵

but apparently are going to stick with Protoss.


这张地图的PVP也有点古怪

This is a bit of a funky map for PvP as well


因为我相信这是当前地图池中唯一一个

as well because I believe this is the only map in the current map pool that has a


从二矿向地图其余部分下坡的地图

a ramp leading down from the natural towards, well, the rest of the map.


这也是唯一一个你可以舒适地在低地进行开矿的地图

And it's really the only map where you can comfortably do a low ground expanse.


我们经常看到单BG的开局 你建造一个BG

we see that single gateway approach, where you go for a single gateway.


一个机械台、星门、光影议会来完成建筑学

row up so that the Stargate Twilight Council to complete the wall up


然后你可以安全地在其后扩展

wall off and then you can expand safely on the back of it.


Thing is if you're an opponent right in your


对吧 你正在上坡与一群追猎者作战 你就不断缺乏视野

you're fighting with a bunch of stalkers up a ramp, you're just constantly lacking vision.


你不像在星际争霸母巢之战中那样遇到问题

You you don't have that issue like you do in stock craft brood war where units?


从低地向高地射击的单位有可能会失误

Units that shoot from a low ground up towards a high ground have a chance to miss


我们在星际争霸2中没有那样的效果

We don't have that effect in StarCraft 2, but...


但光是视野就已经非常非常重要了

Vision alone is already very very significant


正因为如此 Maxpax 已经使其变得非常流行...

Because of that Maxpax has really popularized


他几乎在每张地图上都这么打 特别是半年到大概一年前左右

He's been doing this on basically every map, especially like a half year to maybe a year or so ago.


现在 他似乎确实很喜欢2BG开

Nowadays, he does seem to favor the double gateway opener quite a bit, but


但不管怎样 他热爱这种打法 而且十分擅长

But anyways, he loves this build and he's very very good at playing it


目前 在这个系列赛里 Maxpax的表现相当顺利

So far though, smooth sailing in this series here for MaxPacks.


他似乎并没有遇到很多问题

He doesn't really seem to, yeah, run into a whole lot of problems.


不过 对于星灵对星灵 这张地图有点不同

This map is a little different though for PvP


Maxpax试图阻止对手的二基地

Ooh, Maxback's trying to block his opponent's Nexus.


and trying to block the Cybercore successfully twice.


这不是很重要 但这大约导致控制芯核推迟了大概5到10秒

it's not huge but it is about maybe a 5 to 10 second difference right now on the cybernetics score


这更多是一种心理打击而已

More so a mental hit than anything else.


当你像这样进行单BG开局时 你确实需要有一个狂热者

when you do go for the single gate opener like this you do sort of have to have a zealot


他将在这里建立二矿 于是Hero取消了狂热者

Okay, he's gonna be able to plant the Nexus here, so here are Councils to Zealot, but


但如果你的对手在常规二矿位建造了一个水晶塔

But if your opponent builds a pylon in the location where that Nexus would usually be built


如果你没有狂热者 实际上是很难进行防御的

If you don't have a Zealot, it's quite difficult to actually defend.


所以 我们要看看Maxpax是否能够开始建立自己的基地

So we'll have to see if Maxpex is going to be able to start up his own base.


不 他马上跟了一个使徒和星门

Nope, it's gonna be a Stargate immediately together with an Adept.


丹麦星灵在低地没有二矿可用

No Nexus available here for the Danish Protoss on the low ground.


不过 这马上就被Hero侦查出来了 这很好

So this does get scouted immediately though here by Hero which is nice.


也许原计划 就是 快速扩张 但那已不再成立

Maybe the original plan, there you go, was to make a quick expansion, but that no longer is the case.


当看到探机确实放下了一个水晶塔

Upon seeing that the probe indeed did drop a pylon,


狂热者将返回基地 使徒将取代他成为骚扰的主要力量

The zealot is going to be marching back home and the adept is going to be taking its place as far as harassment goes


另外 新的多人游戏平衡补丁中烧饼也有一系列调整

Now the Sentry, by the way, did go through a bunch of changes with the new multiplayer balance patch, along with a few changes to the game's UI and gameplay.


长话短说 它现在不再是轻甲单位 而且对护盾的攻击力略有增强

And long story short, it's no longer light and it's slightly more powerful against shields.


在其他对战中似乎没啥大影响

Not super significant than Eddie on our matchup it seems but


但在星灵对星灵中 注入了新的活力

but in PvP, it's been a breath of fresh air.


我实际上认为在PVP中 烧饼的变更非常令人兴奋

I actually think in protoss vs protoss the sentry change is super hype.


It used to, for example, right, like this is an Oracle opener...


It used to get smashed by oracles and it


现在虽然仍然不是一个很好的战斗


但烧饼实际上能够造成相当大的伤害

The sentry actually can deal quite a bit of damage and


现在 在目前的主流战术中 尚未开发完全

Right now in the current meta it's still not quite established yet.


但我们现在看到的 例如 哨兵开矿比以前任何时候都要多

but right now we see more for example century expense than we have ever seen before.


看 对于 Hero 来说这已经是四个哨兵了

Look, this is going to be four sentries already for hero.


他只是乐于在游戏早期时期 仅凭魔法单位存活

He is just happy to play the early game staying alive with spell casters exclusively now


现在 这依旧是一场微妙的舞蹈

It is still a delicate, uh, a delicate dance.


You can't get... You can't get too aggressive.


好吧 我们现在正在取消水晶塔

okay well we're canceling the pylon right now


Maxpax 让使徒进去了


There's a shield battery in the main base.


That does mean that the oracle is gonna have a slightly harder time


Hero 在那里做出了良好的力场防护


他将能够让那个狂热者慢慢死去

He's gonna be able to take all that zealot to death


有两个探机被逮住了 但到目前为止 防守还称不上糟糕

that two probes get caught in it but so far not a terrible defense.


与此同时 在地图的另一边 我们又一次有了一个野传送门

In the meantime though on the other side of the map we do have a proxy gateway once again


Maxpax 看到了这个了吗


他没有 但我认为他现在正关注他对手的军队 这有点可疑

He did not but I think he's looking at this army right now from his opponent and it is all a little bit fishy it


要么他就是在关注地图另一侧的损失

Either that or he's looking at his, well, his loss right there on the other side of map design.


到目前为止 狂热者和探机似乎都已经倒下了

the Zealot and the Probe apparently have been, yeah they've gone down so far in total.


哦我的天 我们实际上有双先知 但他正转虚空

Oh my god, we actually have double, double oracle here, but he's going into a Void Rite, a Void Rite.


虚空对基地防御来说将非常好

The Void Ray is gonna be really good for the base defense


我们有一些使徒的影子进入主基地

We have a couple adepts shading into the main base but those


但与此同时 这边的两只先知正在摧毁一切

But those oracles in the meantime on the other side of the map are destroying everything.


虚空在上空享受着大好时光

Voidray having a grand old time up in the air.


当然哨兵可以试图让它慢慢死去 但我认为这是一场轻松的...

Sure, the sentries can try and tickle it to death, but I think this is an easy hold.


Yeah, did max specs just absolutely destroy


系列赛中彻底击败了 Hero


这是丹麦星灵玩家以3-0 获胜

It's a 3-0 win for the Danish Pro Tools and


即便 Hero 显然感到足够自信去尝试一点人族

And even though Hero apparently felt confident enough to play a little bit of Terran,


我想知道是否他本不应该那么做


好吧 咱们来聊聊发生了啥


昨天GSL和ESL都公布了未来一年对星际2的竞技赛事计划

Yesterday, both the GSL as well as the ESL announced their plans for the upcoming competitive season of Starcraft 2.


就在几周以前 我们刚刚结束了卡托维兹决赛

Just a couple of weeks ago, IEM Katowice wrapped up.


也诞生了我们的新晋世界冠军

We have a new StarCraft 2 World Champion, but


但我们还不知道今年这一年会有什么计划

but we didn't know what the plans for the upcoming year were going to be.


说实话 公告是昨天才发布

And honestly, the announcements that were made yesterday, I-


鸽觉得基本是宣告了韩国星际2的末日了

I actually think it may very well be the end for Korean Starcraft 2 as we knew it, right?


韩国选手们大概正瑟瑟发抖 担心未来他们该如何继续生活

Or I guess as we know it right now because the guys are probably uh panicking over there and trying to decide what they should be doing with their lives.


总之 让我们来细品一下这波操作

But anyways, let's talk about this for a little bit, okay?


这期视频里 鸽会把GSL和ESL的公告拆分来看

Okay, so in this video, I want to go over the announcements made by GSL. I want to go over the announcement made by ESL


尾声会再思考一下后续未来可能会有的变动

and I also want to, well, look at the future and think about what's probably going to be coming up next.


首先我们来聊聊自星际2诞生之初

Before we go to those announcements, however, let's talk about how Starcraft 2 esports has always been


has been handled ever since the very first release of the game.


回到2010年 当暴雪刚刚发售星际2时

So back in 2010, when Blizzard first released the game,


电子竞技的状况和现在完全不同

Esports was obviously entirely different than it is right now.


当时暴雪很长一段时间都在以星际2为平台

and Blizzard for a while managed to lead esports


直到不可避免的更火的游戏出现

Until inevitably games like for example League of Legends


比如英雄联盟 DOTA CS:GO 等等类型的游戏

and Dota, and CSGO, and all the rest of it came up.


这时候暴雪就失去了带头作用

And Blizzard kind of lost their, yeah, their head start, right?


当然也包括暴雪娱乐的其他游戏在内

Within Blizzard Entertainment itself as well, other games obviously were


后续发售的游戏也列入了电子竞技赛事中

were released and those games also were pushed into the eSports side of things type


Titles like for example Hearthstone come to mind, but also for example overwatch those


甚至看起来优先度很高 星际2则处于次要地位

those games got a lot more priority and it seemed that Starcraft 2 was put on the back burner.


所以最初 所有早期的P级星际2赛事

So, initially, all of the premier tournaments back in the early days of StarCraft II, the


至少绝大部分 都是由暴雪亲自操刀举办的

the majority of them at the very least they were handled by blizzard directly so


他们有自己的电子竞技团队来处理相关事项

so they had an esports team that was basically handling all of it the way


也投入了很多资金 当然很有市场前景

There was a lot of money pumped into it because obviously it was a marketing opportunity and it would eventually


可以帮他们多卖一些盒装星际2

eventually sell them more boxes of Starcraft 2.


因此也希望可以带来更长期的利益

and therefore it would hopefully pay for itself in the long run.


随着时间推移 这些资源逐渐转变成了外包

Now over the years, more and more of that control got outsourced.


当几年前星际2刚刚进入维护模式

So when Starcraft 2 was first put on maintenance mode a couple of years ago, we...


We learned that there was also a multi-year deal made with ESL, GSL, as well as Dreamhack


都存在着继续运营星际2赛事的长期合同

to continue running the StarCraft 2 esports scene.


就像刚过去的卡托维兹IEM一样

And just with IEM Katowice wrapping up, that


That was also the end for that multi-year deal.


也很显然 观众们已经开始担忧

And obviously, people were already starting to get a little bit concerned because, well...


毕竟目前举办的赛事都是之前签订的合约促成的

well normally those announcements for the upcoming season they were made a little bit earlier than well just


而不是上赛季结束后立刻续订的那种

just literally weeks after the previous season ended.


行吧 看来最后演变成了以下几点

Okay, so it turns out, and this seems to be the general gist of things.


暴雪在星际2赛事上又退了一步

it turns out that blizzard is taking another step back when it comes to starcraft 2 and


就我掌握的信息来说 现在他们已经完全不投入资金了

And as far as I have gathered, they are no longer investing any money into it whatsoever.


首先还是让我们来看看GSL公布了什么

but let's talk about the changes that GSL has announced first and foremost.


So this is on AfrikaTV, the website itself.


They go over what the price pool looks like.


有太多事情要说了 这都整的什么事啊

One thing to... okay, there's a lot to unwrap, man. This whole situation kind of sucks.


Let's talk about the price pool first and foremost.


今年的每个GSL赛季 会分配3400万韩币的奖金

So for each of the three GSL seasons, we'll have 34 million Korean won.


总和为1.02亿韩币 换算一下就是7.2万欧元

this comes down to in total the 102 million korean won it comes down to about 72 000 euro in a year


然而去年的每个赛季 都会有1.6亿韩币的奖金

In the previous year, so last year, per season, per each of these seasons, there was 160 million Korean won on the line.


折合欧元的话就是11.5万欧元(12.2万美元)

so that was the equivalent of about 115 000 euro.


所以说 去年GSL S级单个赛季的奖金

Every season that we had last year at the GSL Code S is


比今年一整年的奖金池还要多

it had more price pull than the entire year this time around combined.


而今年GSL超级赛也会取消 公告里完全没有提到

And this year we don't have a GSL Super Tournament it seems either, there's no mention of that nor...


通常都是在GSL正赛赛季之间举办 只字未提

Normally in between the seasons there's a GSL super tournament. No mention of that whatsoever.


这里也提到了参赛选手只有16名

It also mentions over here that there are 16 participants.


而不是以前我们看到的(20名)

Rather than what we've had over the last couple of years and roughly what they are aiming for now


幸运的是 非洲台在油管上公布了更多的细节

for it. Luckily for us on their YouTube channel they also did post a little bit more information about exactly what to expect.


So here's what they wrote. GSL, which started with 2010, the open season, is probably...


我们即将庆祝它的第14个生日

proudly celebrating its 14th anniversary right so there's going to be


还是会有3个赛季 随之而来的还有赛程的很多改动

be 3 regular GSL seasons and they are making some significant changes to the format.


GSL的赛程从以前的20强 从今年开始变更为16强开始

The GSL League format has been changed from the round of 20 to the round of 16 this year.


下一届GSL赛季种子选手将直接从上赛季的前4选手中选出

Next GSL season seed will be given to the top four players from the former season. I think the former season is what they meant. However,


GSL的16强到8强的比赛都将在线上举行

GSL round of 16 to round of 8 will be played online.


只有半决赛和决赛的舞台会来到线下

and only the round of four and the finals will be played on the offline stage.


这意味着我们熟知的现场转播

This basically means that the studio broadcasts as we've always known it, I mean...


当然我们都知道Artosis最近已经回到了加拿大

I mean obviously our toes has already moved away to Canada recently


总之我们熟悉的那个GSL 已经换了模样

But yeah, basically the GSL as we've always known it is changing significantly.


所以说如果你成功晋级到了16强 你就能挣到100万韩币奖金

So if you are making it into the top 16, right, so say you're making it into the top 16, you make 1,000,000 Korean Won.


让鸽看看他具体是多少 100万韩币换算美元的话

let me have a look at how much exactly that is to USD 1 million Korean won to USD that


如果你排在了第9名~16名之间 换句话说 4个月的努力

So if you are anywhere between 9th and 16th, for what is essentially four months of work, you may


你只能拿到764美元的收入


过去呢 选手们进入16强就已经可以养活自己了

In the past, some of these players could make a living out of, you know, being in top 16, but...


但现在这个收入 连韩国一个月的房租都交不起

But with numbers like this that doesn't even cover a month's rent over in Korea, right? Like that isn't that


生活来说远远不够 而且这还是税前的金额

that isn't gonna allow you to make a living whatsoever and obviously that's even pre-tax as well.


这还只是其中一部分开支 乱成一锅粥了

So a significant portion of it. It's just a bit of a mess.


当然肯定还有其他的赛事可以给韩国选手们参加

Now obviously there are other tournaments running as well that the Koreans can participate in,


比如我频道里经常解说的那几个最强的选手们

right? The very best players, the ones that you see on my channel mentioned all the time.


他们应该没啥大问题 可以从ESL周赛中刮痧

They will probably be fine because they also participate in weekly events from the ESL and they...


国际赛事上也可以名列前茅

and they also do very well in international events, so what


我们后面再细说 幸运的是ESL的公告没有这么绝望

We'll get to those in a moment. Luckily, the ESL announcement is not nearly this grim.


但GSL这公告实在是...基本告别P级赛事了

But, this honestly is barely worthy of being called a Premier Tournament now.


奖金减少的太多了 大概减少了80%的投资

It's a very significant reduction, about 80% reduction in its funding overall and obviously


而且还取消了现场转播室等线下活动

and obviously they're cutting the studio broadcasts and all that as well.


显然对星际2和电子竞技 或者传统竞技项目来说

Like obviously Starcraft 2 and esports and I guess regular sports in general are very


但不管怎么说 4个月才挣750美元简直穷疯了

But honestly, 750 bucks for four months is insane.


老鸽们别误会 鸽还是很高兴看到GSL续约的

Now don't get me wrong, I'm very glad to see that GSL is continuing onwards, but I


但这看起来简直像是最后的告别仪式

but honestly this kind of feels like a farewell tour.


好吧 让我们再看看ESL的公告吧

Okay, so let's talk about the announcement made by ESL


这边就要比刚才的要积极许多了

And this one is a whole lot more positive.


说实在的 鸽对GSL很失望

I'm honestly so disappointed by GSL, like I've


鸽基本上每天都会看他们的比赛 已经12~13年了

Like, I've been watching that show pretty much every day that it's been on for the last, well, 12-13 years.


还是看看我们美丽的ESL吧


随着ESL展现了他们2023/24的赛事计划

StarCraft 2 is shaping up for another incredible esports year as ESL re-


星际争霸2迎来了不可思议的电竞年

reveals the ESL Pro Tour for 2023 and 2024.


所以我们还是有ESL周赛 针不戳

We have a weekly ESO open cups. This is awesome.


两场 ESL 星际2 区域线上大师赛 决赛直播

Two online StarCraft II Master Regionals with Live Finals and


还有EPT 职业巡回冠军赛


ESL 星际2大师赛决赛将设置在

Live ESL StarCraft 2 Masters Finals to take place at DreamHack.


a Dreamhack Summer, as well as Dreamhack Atlanta.


舞台回到亚特兰大了 非常可以

Very excited to see Atlanta coming back once again because


在美国的粉丝们要激动死了 鸽曾经也去过 很有趣的经历

the fence over in uh... in in the united states are going absolutely wild uh... yet those is a really fun event


EPT星际2冠军赛会在今年晚些时候公布

The EPT StarCraft 2 championships do be announced later this year as well.


I think this is a reference to where the StarCraft 2 World Championships will likely be taking place.


ESL现在负责星际2电子竞技生态系统全部的资金投入 包括奖金

ESL to take over the full funding including prize money of its Starcraft 2 esports ecosystem.


鸽其实对ESL的公告非常钦佩

I'm honestly impressed with what ESL has announced.


看GSL的公告时 你就能想象他们肯定会取消一些特定活动

It is, reading just the GSL announcement, you would imagine that they're also going to gut what they've been, you know, what they can work with this year.


GSL很显然取消了它的线下转播 减少了80%的奖金池 等等

So GSL not only obviously cut their studio, but also 80% of their price pool and everything else.


鸽其实是先看到了GSL的公告才看到ESL的

And I actually read the GSL announcement first before I read this one. I was like, oh my God, well, don't.


鸽就感觉很迷茫 不知道怎么办了 还是走一步看一步吧

Don't know what I'm going to be doing, but I guess we'll find out.


科隆/纽约 星际争霸2的传奇将继续上演

Cologne slash New York. The Starcraft 2 Legacy continues this year.


ESL今天宣布了2023-24的赛事计划

this ESL Today announced that the 2023-2024 for the ESL Pro Tour is featured.


依旧包括ESL的周赛 两场带有决赛直播的线上星际2区域大师赛

is featuring an ESL Weekly Cup, two online StarCraft II Masters Regionals, and a


在ESL星际2大师赛中 世界范围的选手们需要参加4个线上地区赛选拔

So during the ESL StarCraft 2 Masters, players worldwide duel in one of four online regional leagues to...


来取得进入直播决赛的门票

to ultimately qualify for a spot in the live finals.


我们首先有ESL星际2大师赛夏季赛

So, we have the StarCraft 2 Masters Summer.


决赛地点是瑞典的延雪平 我发音不太好 和我的瑞典观众们说声抱歉

This is going to be taking place at Dreamhack Jönköping, which takes place... Sorry, by the way, for all my Swedish viewers.


viewers for my terrible pronunciation. Djentjefing. Thank you, Google Translate.


举办时间为6月16号到18号 奖金池金额为20万美元

So, this is going to be taking place from June 16th to June 18th, featuring a $200,000 price pool.


决赛会在DreamHack亚特兰大站举行

Finals to take place at Dreamhack Atlanta


为了给粉丝们提供类似以往的线下观赛的机会

In order to give fans the opportunity to watch top players face off against each other on a more regular basis,


南美和北美会合并成美洲赛区

the Latin America and the North American regions will be combined into the Americas region so


这是对比赛体制的巨大改变

So this is a pretty big change to the tournament format.


同时 包含中国大陆和港澳台 大洋洲 日本

while China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Japan, Oceania and the rest of the world


以及亚洲的其他地区 将合并为亚洲赛区

and the rest of Asia will be merged into the Asia region.


好吧 我觉得这样的改动是挺合理的

Okay, I honestly think those changes are fair even


even though it's going to suck for you know some of the pro gamers in those regions but


但如果是为了提高竞技水平

But if your goal is to create the most competitive StarCraft 2 season possible,


能让最强的选手一起竞争就行

Yeah, it makes sense, right, to get the best players to compete against one another instead.


Yeah, I'm honestly not really too bothered by it.


欧洲赛区和韩国赛区(GSL)保持不变

So the European, EU and Korean KR operated by GSL regions continue like in preceding years.


总奖金池会至少是 66万+ 美刀

So the total price pool is going to be at least $663,000 which is


包含夏季赛20万 冬季赛20万

which includes the summer season, the winter season.


然后今年会宣布至少20万美刀的 EPT 冠军赛奖金

and then at least 200k as well for the EPT championships to be announced later this year.


所以我认为他们目标应该比这个数要多一点

So that reads to me as if they are aiming to look for a little bit more.


这样来看 去年奖金池是120万

So, to put this in perspective, last year we had a total price pool of 1.2 million.


So this is gonna be at least six hundred and sixty three thousand but I


但也很有可能到75万什么的

but I wouldn't be surprised if we're gonna be getting closer to maybe 750,000 or whatever instead, right?


right? We'll see where this ends up going.


我觉得挺吃惊的 ESL 还能花这么大力气

I'm honestly impressed with the amount of effort and you know money that


这么多钱投到星际2的比赛里面


我玩星际很久了 非常喜欢它

I've been playing this game for a very long time, absolutely love it, I've tried


也玩过每一个电子竞技项目

I've tried every other eSport out there, but...


但星际2对于我来说 绝对是第一

StarCraft 2 is just, at least in my opinion, the best.


就很开心……很同意……呃……ESL也比较认可这个项目

it's glad to or it's good to see that ESL at the very least uh to a certain extent agrees with that as well uh


冠军赛还是在卡托维茨吗？


持续关注 地点今年晚些时候发布

stay tuned for more details including its location it will be announced later this year however


However, the price pool level is at least guaranteed as well. Okay.


下个赛季会有宅男杯和TSL这种第三方赛事吗?

Are there any third-party events like HomeStory Cup and the Team Liquid Starleague in the upcoming season?


我们(ESL)将继续举办类似项目

we're still happy to include those as well.


会有新地图和平衡性补丁吗？

Will there be new patches and balance updates and all that we will continue


We will continue supporting StarCraft 2 with some of the most talented pro gamers and passionate fans.


现在计划持续更新赛事地图和暴雪的平衡性补丁

Our current plan is also to continue implementing the tournament map pool updates and balance changes from Blizzard Entertainment.


ESL 和 GSL 会继续举办


很显然，现在举办方得花钱 比往届花更多钱了

Obviously, they need to spend money now, a lot more money than they previously were spending.


特别是韩国 奖金砍了一大截

And especially on the Korean end of things, yeah, that is going to be a significant cut.


不可否认的是 星际1在韩国比星际2更火

There's no denying that Starcraft 1 in particular over in Korea is more popular than Starcraft 2 and


因此 韩国的星际2观众比较少

And because of that, there's a lower viewership for the Korean StarCraft 2 tournaments which


Which kind of sucks and I wouldn't be surprised if that's one of


这可能是GSL下个赛季 预算少很多的原因

That's one of the main reasons as well why this upcoming season of GSL is quite a bit less.


我烦的是 这整件事 暴雪表现的非常短视

So, here's the thing though. Here's what bothers me about this whole situation, right? What bothers me from Blizzard's point of view is that it feels very short-sighted.


动视暴雪2022第四季度财报……盈利很多啊

They just announced, once again, record profits for Activision Blizzard King for the fourth quarter of 2022.


Apparently, I just had a quick little look at their shareholder's website.


现在的现金盈余大概有84亿美金

they're currently holding a cash position of approximately 8.4 billion American dollars.


唉 过去两年我直播的时候一直再说

I've ranted about this already at length over the last couple of years on stream so


对不起 你们又要听我哔哔了

So apologies if you hear me talk about this again, but


但让我烦的是为了运营像星际2这样的游戏

But what bothers me is that in order to run a game like StarCraft 2, an okay


到底需要多少开发者 对吧？

how many developers do you really need, right?


比如说要开发个新的合作指挥官

right? Say you want to make a new co-op commander in StarCraft 2.


在游戏里面可能就10刀一个

Say you want to add it into the game. You can maybe sell it for like 10 bucks like


I don't know, people are more than willing to spend 10 bucks on it.


稍微营销一下 这就能卖至少十万份

You can sell probably at least 100,000 copies with a little bit of marketing.


到底需要多少人才能每年开发三四个指挥官？

how many people do you really need to release like three or four commanders each year?


而且明显可以复用很多游戏里的已有的材质

and obviously they could reuse assets that are already in the game.


实在不需要很大一帮开发者啊！

What bothers me is that you really don't need a very large group of developers at all.


As a matter of fact, there are arcade games in StarCraft 2 available right now that you


中国社区就做了个很牛的图

the Chinese community has done some amazing work.


他们做了一堆新的合作指挥官 特别好玩

Making their own custom co-op commanders that are fully playable that work really really well and that


暴雪要是想卖钱可以卖很多了

that Blizzard could sell for a lot of money if they wanted to.


但是暴雪不在乎 我很失望

It's disappointing to me that that small investment that they would have to make is apparently no longer worth their while.


感觉过去几年 要是暴雪的项目挣不到十个亿

it seems to me that over the last couple of years unless a project at blizzard entertainment makes at least 1 billion dollars that's


比如说 像《暗黑破坏神：不朽》这样的手游是卖的好

Like, one of the reasons why mobile games, like for example Diablo Immortal, do so well


是因为在这之前有个游戏叫《暗黑破坏神》

It's because of the fact that there were Diablo games before Diablo Immortal.


It's premised on the previous games that were released in the past.


我觉得以后肯定会有星际手游

I'm sure there will be a Starcraft mobile game at some point in the future, right?


因为如果想要卖星际的IP的话

Because when you think about it, if you want to sell the StarCraft IP, the intellectual property as a whole,


Say you want to sell that to another company.


毕竟有那么多人听过《星际争霸》的名字

Like, there are a lot of people that have heard of the name StarCraft, and you


而且可以继续盈利 至少保持收支平衡吧

and you could you could continue that goodwill you could even break even with that goodwill if it's


For, you know, a little bit of money, like for...


因为对于这么大的公司来说

Like, for a company of that size, it's just...


真的只是很少很少一点点钱


所以 看到他们放弃整个星际项目

So, yeah, to see them abandoning the project entirely...


当然我们只能猜测暴雪不想继续支持赛事的原因

All right so we can only really speculate as to why Blizzard doesn't want to continue supporting the scene.


First off, it's because it's probably not making enough money, even though it's a lot of money.


尽管肯定不亏 甚至可以赚点

even though it can definitely break even at the very least maybe make a little bit of profit


但明显对于暴雪来说 这不够


同时 可能也跟最近暴雪在中国的声明有关

but also there were significant announcements recently especially in the Chinese region from


就我理解来说 因为跟网易谈崩了

From what I understand the renewal of their NetEase deal was no longer going through and because of that


暴雪就直接把国服关了 退出中国市场

Blizzard has pulled out of the Chinese market entirely which


因为新晋的世界冠军就是中国选手啊

because the Starcraft 2 world champion is literally a Chinese player.


I guess, I guess they are just cutting costs, right? They are just cutting costs because...


因为某些项目没他们想的像以前那么赚钱

because certain projects are not paying off as well as they were expected to once upon a time and


所以 各种赛事再花个几百万美金感觉不在靠谱了

Yeah, I guess spending a couple million dollars here and there is no longer a good idea.


除此之外 巨硬收购动视暴雪最近也有受阻

Other than that it is not entirely clear what is happening with the Activision Blizzard King merger with Microsoft so


我猜他们可能想让自己的账面更好看一些

So I can imagine that, yeah, maybe they're trying to just get their numbers to look as positive as possible.


um until that merger ultimately goes through or until it doesn't it's kind of


(这种事)真的非常令人失望

It's kind of hard to say, but it really does kind of suck.


这件事情对我有什么影响呢？


我计划在可见的未来继续做星际的内容

I plan on continuing making StarCraft 2 content for the foreseeable future.


我特别喜欢看星际的比赛 也喜欢解说比赛

I freaking love watching this game. I really enjoy casting this game as well, but I


但我得为更长远的未来考虑

but I also want to continue doing what I do for hopefully many more years.


如果只做星际2的内容看起来不是个好选择

and focusing exclusively on StarCraft 2 seems to just be a bad career choice.


Obviously, I have my Twitch channel, I have my YouTube channel, I do a-


I do a bunch of different projects here and there so I'm not just


Just dependent on Starcraft 2 by any stretch, but


但星际2确实是我工作的大头

But there's no denying that Starcraft 2 is a significant portion of what I do.


只要没啥问题 我就会继续做星际2的内容

I'm gonna continue doing StarCraft 2 content for as long as it's a smart thing for me to do.


Hopefully, for at least another full year at the very least.


hopefully for longer than that as well, but


韩国的职业选手是不是得有份副业

that especially in the Korean region right for a lot of those guys unless they are unless they're ready to go into like


比如说做点视频啊 直播啊之类的

a side job right or maybe they want to become like a content creator and they want to start streaming or or making YouTube videos themselves whatever right


他们现在想靠打比赛谋生是不可能的了

For a lot of those guys, it's no longer going to be feasible for them to make a living.


职业选手也得吃饭 交房租 过日子呀

And yeah, it turns out programmers do need to eat, they do have rent to pay, they do have, you know, a life to live, right?


韩国这边热度下降是肯定的了

So I can imagine there's going to be a reduction, especially on the Korean end of things.


顶级的那几个人大概率会继续打

Now, the top level players, they will likely continue playing because...


对于他们来说 可能还不错

because they will still do just fine and maybe in their minds there's going to be less competition.


因为竞争少了 甚至状况更容易一些

competition so therefore it might be a little bit easier even for them as well


我还是想继续播他们的比赛

But, yeah, I do want to continue casting their games for as long as I reasonably can.


晦气的说完 我想聊点正能量的

This all being said, to just end on a somewhat more positive note.


某种意义上 这件事帮《风暴之门》铺好了红毯

In a way, this is laying down the red carpet for Stormgate.


《风暴之门》是一个新的 RTS 游戏


Beta 测试应该今年某个时候就会出来

Beta is supposed to start up sometime this year.


我特别期待 希望它能不负众望

I am very excited for it, and I really hope it can live up to the hype.


给新观众解释下 之前的视频里我说过几次

Just on the off chance that you're unfamiliar because I've talked about this quite a bit in previous videos, but basically


基本上 魔兽3 星际2还有其他 RTS 游戏的顶尖制作者

But basically everybody who worked on Warcraft 3 and Starcraft 2 and a bunch of other RTS games all of the best guys there were


他们都在这个叫 Frost Giant(冰霜巨人)的公司

working at a new company called Frost Giants that...


他们正在开发一个新的游戏叫《风暴之门》

They're working on a new game called Stormgate


他们现在官宣的内容看起来都不错

The announcements that they have made so far seem incredibly promising but


but we obviously haven't seen the game yet right so.


I don't want to get too carried away with the hype, but


但我还是希望他能达成大家的部分期望吧

but i really do hope that it can live up to at least some of the expectations because yeah


我持谨慎乐观的态度 就这样吧

yeah i'm cautiously optimistic let's let's leave it at that


让我们一起期待新的一年的星际2(比赛)

We'll see where things go in the upcoming year of StarCraft 2.


希望大家给我在评论区留言

Very interested in hearing your thoughts so let me know down below in the comment section. Thank you


我是lowko 欢迎回到另一场星际争霸2的顶级比赛

My name is Loco and welcome back to another top-level game of professional StarCraft 2


我为大家带来的是ESL冬季大师赛的欧洲区比赛

What I've got for you is a European Regionals match from the ESL Masters Winter.


我想大约有十几位观众向我推荐了这场比赛

winter that's been recommended to me by I think about a dozen viewers.


所以我非常期待搞明白这两位之间到底发生了什么

So I'm very excited to find out exactly what ended up going down between these two


我还没看过这场比赛 但我已经思考了一会儿

I haven't seen the game yet, but I've been thinking about it for just a little while.


我想在介绍选手之后 我会做一些假设

I'm gonna be hypothesizing, I guess, after I introduce the players.


所以出生在地图Site Delta左上角的

So spotting right here in the top left-hand corner of a map called Sight Delta, playing with the red...


正是红色的虫族Reynor

With the Red Zerg Drones, we have none other than Raynor, and...


他的对手在对角线的另一边


playing with the blue prose pieces, he goes by the name of Showtime.


所以这场比赛已经在我要解说的比赛列表上有一段时间了

So this match has been on my list of games to cast for a little bit.


a little bit, but I've been thinking about it, right?


Both of these players, Showtime even more so, I guess, than Raynor.


他们并不喜欢在比赛初期就展开攻势

They don't really they don't really enjoy playing that early game aggression


我是说 我们确实会时不时看到这种情况

I mean, we will see it from time to time.


这场比赛可能不会在至少10分钟内决出胜负

guess this match will probably not be decided until at least


因为很多所谓的“常见的”PvZ在大约第六分钟就分胜负了

I think kind of noteworthy because a lot of the quote-unquote average games of PvZ


或者一个先知杀了大约十几个农民

The adepts swoop in, maybe an oracle gets like a dozen werewolves.


and workers and you can kind of see where the game is going.


但我预测这局比赛的前12分钟会非常正常

but my prediction as my prediction is that this game is going to be very normal until 12 minutes


我随便选了个时间点 但是 我还是会选择12分钟

That's an arbitrary number, but still, 12 minutes is what I'm gonna go with.


我认为到那个时候 这盘会变得非常难以预测

I think the game will be very hard to predict at that point.


I do think this is gonna give us a nice update and


PvZ前期应该是什么样的

as to precisely what early game PvZ looks like.


random wanted to go for a 16 hatch over here on the low ground


但被迫把二矿开在了三矿位

forced to take his third base as his very first expansion.


实际上 我看到有几个人的评论

instead, which I saw a couple people comment on, actually.


也许我已经习惯了非常常见的星际2术语

Maybe this is like very common Starcraft 2 terminology that I've gotten so used to


但有人在我的视频下面评论了 我觉得还挺聪明的

used to but somebody commented on one of my videos and I thought this was kind of clever.


如果这一局里面二矿开在了三矿位

If the third base is usually the base that in this matchup gets taken first,


那么不应该这里是二矿位 这里才是三矿位吗

But first, shouldn't this be the natural expansion and this the third instead?


确实 有点道理的 但我猜其他的对战也是...

Yeah, you may be on to something there, but I guess the other matchups are also be yeah


Yeah, they're also to be taken into account.


就算我们看到二矿开在这里的场次更多

This doesn't really feel like the natural go-to location that you would be expanding to.


但是开二矿的时候第一反应也不是开在这里

to even though it is the location that we see more so than the actual natural.


不管怎样 RTS黑话是这样的


我记得当我第一次看星际2的时候我就在好奇

I remember when I first started watching Starcraft 2 as well, I was like, what?


为什么用外国人代表所有不是韩国人的人

Why would a foreigner just be somebody not from Korea?


And yeah, well, how did anybody ever come up with it?


And then after you watch a couple of casts and you start


开始理解人们在说什么 我想这些术语肯定更合理了

and you start realizing what people are talking about, I guess the terminology definitely does make more sense.


如果你对我在解说中使用的任何星际术语有任何疑问

If you ever have any questions about any StarCraft terms that I use in my commentary, and maybe


And maybe you've been watching for a long time, and you've just never...


但还没弄明白某个术语是什么意思

just never really recognized exactly what I meant


meant with the term. Please let me know down below in the comment section, okay?


因为我肯定有些话是我“全自动”说出来的 我会试着自我纠正

Because there are definitely some things that I say that are on autopilot that I try and catch for myself, but


特别是对于那些看比赛只是为放松的爱好者

that sometimes, especially if you're more of like a casual eSports enjoyer...


我可以想象有时候可能会有点混乱

I can imagine that sometimes it can get a little bit confusing.


Anyhow, it's gonna be a Stargate start right here for Showtime.


基本上和我的预料完全一致

And this is yeah, this is basically what I expected


This is as stock standard as protoss can be played


And the same can be said right here for Zerk.


好的 一个农民 两个农民 然后使徒跑路

All right, one drone, two drones, and we're gonna get out of there.


You do need these adepts at home preferably.


preferably as well to take a 3rd nexus, some full


所以农民应该要出发了 就是现在

So I'm fully expecting a probe to move right now.


通常在这里开一下视野 这样就可以在三分钟左右点下去

Usually you light it up over here so you can build it right around three minutes


You know what, my timing was better than Showtime's, clearly.


是的 看到了吗 ShoWTimE 让开


It's time for me to be worse at the game


Um, he did end up making that third Nexus though, nice and early.


Adepts are going to be needed over here too.


卡住基地和水晶塔之间的缝隙 然后先知可以开始骚扰

Well, reduce that surface area around the Nexus in the pylon and then the Oracle can start harassing.


Reynor的三矿还没有开始采

has not decided to go for any drones here in his third base.


他还没有开始采 显然只是尽可能地保持安全

He's not decided to go for any workers just yet over there though just to try and keep it as safe as possible


第二个先知不得不在家里防守

Apparently this second oracle was forced to go in over here.


到目前为止 ShoWTimE已经杀了三个农民

Three workers here, so far, killed by Showtime.


注意到Reynor没怎么插防空

Notice here as well that Rainer has been skipping the spores.


他在这里有一个 但他在主矿和二矿都没插...

Yeah, he's got one over here, but he's been skipping them in the main base as well as at the natural


不 他在他的两个基地都没插

No, he's just camping them in two of his bases now.


这只是一点点的削减成本 对吧

That is just a little bit of cost-cutting, right?


所以他只是前期试着用女王防空

So he's just trying to make sure that he defends it with Queens early on.


So he can really focus on that larva spending now


到目前为止 这场比赛开局很好

And so far, this game is off to a really nice start.


Neither player really taking a whole lot of damage from


我是说 到目前为止 ShoWTimE的比赛无懈可击 我猜

I mean, so far, flawless game, I guess, from Showtime.


在星际2里面 你的运营总有改进的空间

There's always little macro improvements that you can make in a game of Starcraft 2


嗯 除了Serral 其他人都不是

Otterdan, well, Saral, but everybody else.


也许Maxpax也是 毕竟他从不打线下赛

maybe max specs you know since he doesn't play offline events


使徒飘得不错 又抓了几条狗

It's a nice little shade over here, catching a few more of these links.


好的 现在这盘接下来要怎么发展呢

Okay, now where exactly are we gonna take this game from here, right?


So we have those skill checks that I was talking about


ShoWTimE肯定想重创对手的经济

Showtime certainly wants to do a lot of damage to his opponent's economy.


但是他的对手是世界上最强虫族之一 很难打到东西

It's just that it's really difficult to go ahead and do so against some of the very best Zerg players in the world.


他也心里有数 所以他并没有攻得很凶

And he's fully aware of that too, so he's not really taking a whole lot of chances.


这是Reynor的点的第一个升级


As a matter of fact, it's lined up right here with the plus one.


神族进行地面1攻 VC也已经好了

of one ground weapons for protoss together with the twilight council as well now


They're going to be tickling and zorkling to death together.


一起杀死小狗的的哨兵将生死相依

that kills zerklings together stay together as we all know.


直到毒爆不可避免地将他们分开

Until the Bailinks inevitably force them apart.


另一个使徒飘到了二矿...


四个先知换了九个农民14条狗

And we're talking 9 drones for 4 adepts, 14 zerklings.


I mean, it's not bad, but it's also nothing to really write home about, you know?


You know, this is not really something you're going to be celebrating.


You've got yourself a nice early 3rd bass.


So with this particular Pro Tools Opener, you don't.


你其实并不需要对虫族造成任何伤害

you don't really need to deal any damage to Zerk either.


所以很多兵其实都是两用的

So a lot of those units have multiple roles.


可以前期骚扰 也是为了保护分矿

They're here for early game harassment, but also just to keep these expansions safe


Getting a queen here would be really nice.


Brenda over there was busy injecting a hatchery and...


有两秒钟左右的时间干不了别的

That puts her out of the rotation for about 2 seconds.


And apparently that's all that Showtime needed in order to get some work done.


这里的农民其实也有点危险

Now these drones are also a bit vulnerable.


不朽在二矿周围进行了一次小小的胜利巡游

Immortal doing a little victory laps around the natural expansion of the protoss player


好吧 小herO不看我视频的

Nahiro doesn't watch any of my videos, let's be real, but


But look, there's a unit over here on halt position in the wall off.


Fourth Nexus coming up on the right side of the map.


地图镜像位置虫族五矿也开起来了

Fifth hatchery coming up as well on the left in the mirrored location


到目前为止 看看双方人口

Yep, and so far, I mean this game, look at the supply count.


There is, however, a bit of a deviation here, right?


从一开始ShoWTimE决定爬科技

So Showtime has decided to go for high tech right from the start.


所以他跳过了我们经常看到的爆追猎的部分

So he's skipping some of the mass stalker play that we so frequently


frequently see, and instead he decides to go double robo.


Losses whereas on the other side. We have a roach Ravager Lingwa


Plus when armor here is an interesting one.


Normally, you'd be going for plus one missile here.


所以也许他想注重于狗毒爆

So maybe he really wants to double down on the Ling Bane play, but I also know that...


但我也知道毒爆两连削之后

Also know that Rainer has been vocal about not really liking the bailing all too much.


Reynor就一直对毒爆颇有微词


他开玩笑说要取消这个单位的快捷键

He joked about un-hotkeying the unit altogether, so I don't really care.


所以我不太确定他到底有多认真 但他似乎不太喜欢毒爆

I don't really know exactly how serious he is, but he doesn't seem to be too fond of the Bane, but


但是这个1防确实有点奇怪

but the plus one armor bit of a weird one


通常情况下点的都是地面近战和远程的1攻

Generally, you would go plus one missile together with plus one melee


并不是什么大问题 但仍值得一提

Not a huge deal, but still something worth noting.


So we'll probably be going into the Adrenal Glance upgrade together with some Vipers.


飞蛇是这些巨像 或者说所有VR兵的天敌

Vipers are the natural enemy of these Colossi and really any Robo-based units.


飞蛇肯定也可以拉不朽 但这正是为什么

The Immortals are certainly also a target that can be grabbed, but that's exactly why Mr. Sh...


Showtime is already going for those high Templar.


having a few of those high Templar around your army either


Either to morph them into Archons, but also...


还是反馈 甚至单纯是电 都非常方便

But also of course for that feedback, maybe even the storm ability very very handy


完全符合我对这两个人的预期

And yeah, this is sort of what I expected, right, between these two.


他俩基本上只是在彼此周围小心翼翼地移动

So notice how these two are basically just tiptoeing around each other not really yeah going all to it


只是利用他们的攻击性和东一榔头西一棒槌的骚扰

using that aggression of theirs and a little bit of poking and prodding here and there


here and there just to build up their own ecos.


所以现在游戏已经进行了九分钟

So now we're, well, nine minutes into the game.


到目前为止 我的预测还算准确 因为还没有发生太重大的事情

My prediction so far is good, because nothing all too significant has happened just yet.


I mean sure we've seen some drones going down there


Five spine crawlers already in the making.


Reynor不打算等下来处理叉子

Yeah, Reynard is not looking to deal with the host sellotron


大概率会从这里shift过来

runbys that will likely be queued up here momentarily.


对于ShoWTimE来说 这里似乎也是如此

The same apparently can be said over here too for Showtime.


他似乎不太愿意让一群毒爆滚进他的矿区

he does not seem to be too keen to have a bunch of Banelings roll into his mineral line.


所以他在入口处点了个陷阱

So he's got a stasis watch set up over there at the entrance, right?


这里有个奇怪的入口 还有一些额外的炮台

Strangers looking protals door over here together with some well additional photon cannons


嗯 牛并不是一个很常见的单位

Huh. Um, ultras are not a very popular unit.


我甚至不用加什么限定条件

Just, I could end my sentence right there.


如果要评一个兵种等级列表的话

They are, as far as like unit tier lists...


我可能会把牛列在B级 也许是C级

list go, I would probably put the ultra list in like B tier, maybe C tier.


They can be pretty good, especially if Terran, for example, is...


例如ZvT 人族一直出枪坦

was kind of stock on marine tank and they haven't really


They haven't really been able to make a transition towards ghosts.


但是vP的时候我们很少看到他们

but against protoss we rarely see them because units like for example


For example, Immortals and Archons, which usually make up...


这些神族主力兵种 绝对能够碾压牛

make up the base, like the foundation of the protoss force, absolutely destroy them.


This is through a choke point over here.


Yeah, so Rainer's thinking about going for a surround.


叉叉将会遇到管子 不过那是在叉掉女王之后了

Zealots now, they're gonna be met by the Spinecrawlers, but not before they will get rid of that Queen.


我也很喜欢这里的陷阱 顺便说一下

Love these stasis wards here as well, by the way.


显然 这里基本上是ShoWTimE的小巷


是的 Reynor 晚上不要走进这个黑暗的小巷

Yeah, don't, don't go into this dark alleyway at night, Rainer.


如果你决定进攻 即便你从多个角度包夹 你也会中陷阱

If you decide to come in here, even if you come in from multiple angles, you're gonna get stasis!


德国神族在这里的进攻真是太棒了

Lovely moves right here by the German Prodels.


but the fact that he does not have the range


我都没注意看 因为我以为他已经研究过了

ranged upgrade here I didn't even look for it because I assumed you would have researched it


Lightning clouds are going down right now, forcing these colossi.


嗯 还有所有其他的东西都要向前走得更远一些

allowing everything else to step even further forward.


话虽如此 几下电电得很漂亮

That being said, though, the storms are really lovely.


We have some storms as well going down right there on the drones


I thought that fight wasn't gonna work out


I wouldn't have been surprised if Showtime decided to go all the way back home


如果ShoWTimE一路撤回家了 我也不会感到惊讶

As soon as you realize that he didn't have the ranged upgrade, but he's like nah


但他就像 不 我认为我有射程


我想这就解释了为什么他要升防

I guess that explains the armor upgrades.


是的 毒爆对白球就是不起作用

Yeah, Banelings just do not work against Archons.


尤其是还有电兵混在一起的情况下

Yeah, especially with Storm in the mix, it's just not really so...


really something you can get a lot of value out of.


Zorklings, once again, are running back home looking


大量的红色单位正在尽快返回家园

Massive amount of red getting back home ASAP


通常情况下狗会被白球和巨像清掉

but Archons and Colossi generally do destroy


all of those links but my god these units are suddenly coming in from every angle


Look at this Immortal going to town right there on that ULTRA!


And the Ultra is indeed gonna get roasted.


kill steal right there by the colossus but i


但我觉得ShoWTimE应该不在乎

but I don't think that Showtime really minds.


Okay, Showtime using the All-Army hotkey apparently here, or at least it seems to be.


或者至少是他的部队编队 第一时间撤回家

this control group to go back home ASAP.


The creep spread has been ridiculous though so


Reynor这里已经基本上控制了


嗯 这里的主要路径 主要的...

well, the main path over here, the main.


正在看视频的LOL和DoTA玩家们

for the League of Legends and Dota fans out there.


这张地图的中路已经被菌毯铺满了

Uh, the middle lane of this map has been covered in creeps, so...


所以部队调动上他可以随意玩弄神族

He could outrun that protoss force pretty handily


Immediately though, the additional Immortal production is coming up.


我真的很喜欢ShoWTimE的这个策略

I really like this from Showtime as it looks like rain or


另一边Reynor在猛按牛

is doubling down on the Ultralisk production.


That's for infestors, but I don't think-


但是我觉得Reynor出感染得额外采气 但是他还没...

I don't think Rainer's gonna get gas for those anytime soon, although, eh.


所以 一般来说 在这种对战中


我们看到的是地刺而不是牛 对吧

what we see in this matchup instead of all trusts is lurkers, right?


地刺的作用基本上和牛一样 但是比牛强

Lurkers basically do the same thing as Ultras, but then better.


why would you be going into ultras instead well


Well, if this ends up being a SkyTales game, I'll...


Yeah, they're obviously gonna be really good as well against the Zealot runebuys and in general, they're much easier.


总的来说 他们比地刺更好控制 对吧

easier to control than lurkers are just by default, right?


right, because they require less actions.


You don't have to borrow them. You don't...


You don't really need a separate control group for them either.


真不少出啊...所以Reynor正在爆牛

he's making loads. Okay, so Raynor is going Mass Ultralisk.


But I'm a little afraid that this is not going to work out.


话虽如此 不过 只有...


Zealot run by over here, not getting much done.


I mean, the Ultra and the Spinecrawler combo has been fantastic.


That base ends up going down one more time.


Where are the rest of the immortals though?


That's what we're doing. We're neuroparasiting the immortals to force


让他们转火 雾对大牛和狗没影响

to force them to change sides. Blinding Cloud does not affect Ultralisk.


and Zerklings because they're melee units and you know what?


Showtime's army just got absolutely destroyed.


Ultras also don't care about stasis warps


因为他们免控 所以他们无所谓

Nope. They have that frenzy so they don't care.


看这架势 突然之间 你知道吗


但显然 去掉几个不朽就天翻地覆了

but apparently uh taking a couple of those immortals out of the equation changes everything


Showtime, still not in a position though.


This looks really scary, but I'm not going to do it.


但我不是很喜欢Reynor这波

But I'm still not in love with this right here for Rainer


很多虫族都这么把自己冲死了


that to our condo changing sides as well.


这张图上雾有点看不出来 因为是绿上加绿

The blinding clouds are kind of difficult to see on site Delta because it's green on green.


uh yeah no i think i think protoss can stabilize here


Ooh, that's, I think, to bring the queens forward.


刷了不少叉子追猎想要追这波部队

We're warping in uh loads of zealots and stalkers though to try and chase down his army but look at


突然神族脸上来了一波菌毯派对

Look at that! Suddenly there's a creep party over here on the side of the Protoss.


Economy here for Showtime though, still stellar.


79个农民 虫族只有61个

We're talking 79 probes versus only 61 drones.


所以Reynor这里必须要打到点东西

So this committed push right here from Reyna really needs to get some sort of damage done.


ShoWTimE面对这个从没见过的流程的

I mean the crisis management here from Showtime against the built that


that he probably hasn't seen before is excellent.


nice juggling as well by that prism to try and keep those immortals alive


同时也让他们尽可能频繁地攻击

but also to have them shoot as frequently as possible.


我在想Reynor是否应该去拆上面的分矿

I wonder if Raynor should be going after this base up here instead.


I think he's spilling blood on the water


也许那个棱镜应该去把不朽接过来

Maybe that prism should go and ferry those units on over in this direction.


放着这边的不朽不管也不行

understand that leaving these immortals exposed is also a bit...


a bit scary although apparently we're not really gonna try and protect it


然而 对于意大利虫族来说 这波进攻很贵

Still, though, this is a very expensive engagement here for the Italian Zerg.


Tryin' his very best to get on over here.


There's a high templar throwing water balloons.


曾经有一个电兵在扔水气球

There was a high-temper throwing water balloons


棱镜的控制绝对应该更精准一些

We need to be a little bit more on point with the prism.


我想我已经看到大约五个不朽白白送死了

I think I've seen about five immortals going down where they shouldn't have.


战损十三个不朽对十六个大牛

13 Immortals, still 16 Ultras as well in this game though.


and ultras obviously aren't a cheap unit.


ShoWTimE这里的经济仍然是优势

We're still talking a superior economy right here for Showtime.


这里点个电池就好了 方便开核电站

of the losses I would love to see a shield battery here again as well for some battery overcharge


ShoWTimE这波守得还是不错的

That is a pretty decent hold right here for Showtime, eh?


你可以看到Showtime正在做一个

You can see that Showtime is doing the worst thing that has...


在游戏中星际2晚间最不应该做的事情

that a StarCraft 2 player can do while they're playing a game.


是的 思考通常不是我们所做的

Yeah, thinking is not usually what we get done.


我认为 通常一旦把脑细胞用来过度思考了

I think usually as soon as you start putting brainpower to thinking too much


通常运营就要受影响了 甚至还会影响微操

much you usually end up uh well messing up your macro mechanics a little bit and maybe your micro too


Fiat are not going to be able to get back onto it.


And also just zap it away at these ultra lists


It's an interesting choice, but it will ignore armor.


We finally do pick up a unit and save it.


太好了 好的 ShoWTimE 他守住了


but only barely, by the skin of his teeth.


这种情况下这些狗真的很强

that these zerklings are really strong in these sort of scenarios.


好的 是的 没有任何电池 这真的...

Okay, yeah, we don't have any shield batteries, which really I mean


我的意思是 曾经这里有电池 我确定

I mean, we had shield batteries, I'm sure.


我没有特别注意到被打掉过

I didn't specifically notice them going down.


只有两个 总共只有掉了两个电池

Only two. It's only been two shield batteries killed in total.


我不认为ShoWTimE预料到了这次全面的反攻

I don't think Showtime expected this full-on counter-attack.


我不确定Reynor这波是亏是赚 我现在仍然不确定

I wasn't sure that that was going to work out for Rainer, and I'm still not sure if it has.


他已经很长时间没有制造SDDD了

He has not made any additional workers in a long time.


Oh, this could be a good catch though, don't you think?


And that one will indeed end up getting sniped.


核电站开起来 但是开得明显太早了

Now the battery overcharge goes down, but that is much too early.


ShoWTimE现在明显感受到压力了

Shota, I'm definitely feeling the heat in this particular game right now.


Reynor的部队组合就是A就完事了

Reinhardt just going for an A-move army composition, man.


混战之中还有感染和空投女王

Once upon a time we had infestors in the mix and queen drops and the whole shebang.


Ultimately, we end up with the good old Zerkling Ultra Bowl.


Reynor足足按了超过25头牛


95 ultralisks against protoss, obtains the victory.


欢迎收看BO3职业比赛系列

and welcome back to a best-of-three series of professional StarCraft 2.


今天为大家带来的是一场TVZ

And what I've got for you today is a Zerg versus Terran where


where in game number one we find ourselves on the map Nightshade.


出生在右下角的红色虫族就是来自意大利的Reynor

Spotting here in the bottom right-hand corner playing with the Red Zerg drones from Italy. We're looking inside of the main base of a Raynor It's a


出生在左上角的蓝色人族则是来自韩国的Dream

His opponent in the opposite corner with the blue Terran SCVs from South Korea, his name is Dream.


两位都是很出色的星际2选手 特别是Reynor

Alrighty, so here we go now both of these guys very good when it comes to playing Starcraft 2 especially Raynor I mean


在过去一年里我解说了很多他的比赛

I mean, I've casted many Rainer games over the last year or so.


在这个视频制作时他在aligulac上排名第6

as we'll be making a video he's the number six on a league elect so the


And, uh, well, he's only getting better.


大概一年之前 我们一直在批评他的后期

I remember like a year or two ago. We would really like critique is a late game in particular He was


他的前中期都很强 但是后期拉垮了

He was very strong in the early game, very strong in the mid game, but then his late game was a little bit lackluster.


但是最近他成长为了一名六边形虫族选手

These days though, I mean, he's really grown to be an extremely well-rounded Zerg player, and he really...


He really doesn't have any particular weaknesses.


很明显对于高水平对局 如果你的对手知道你的弱点 那肯定会抓着这点打

I mean obviously if you play at the highest level if you have a weakness and your opponent knows it They're just gonna abuse it so it's


要么离开第一梯队 要么消灭这些弱点

It's either like dropping down out of the top level or you fix those problems, right?


Reynor在这一点上就做得很好

while Raynor has done a very good job doing exactly that.


Dream则排名第24 同样也很令人印象深刻

Dream, he's the current number 24 in the world, which is very, very impressive as well.


大多数的韩国职业选手都在27岁左右时退役

Most of the South Korean pro gamers, they ended their pro gaming career at like age 27 or so, which-


which is when they have to do their mandatory military service.


of us. Now, Dream decided to take a bit of a different approach.


他现在23岁 但他已经完成了兵役

Um, he's currently 23 years old and he's already finished his.


这样他之后的职业生涯就不会再被打断了

So that's pretty cool. That means he doesn't like, you know have to be interrupted. I don't


我不知道韩国人服兵役时的平均年龄

I don't really know exactly what like the average age over in South Korea is for like people to do their military service, but


But yeah, most of them try and delay it for as long as possible, but


Dream则提早完成了 这样他可以全身心地投入星际2

But Dream has already done his which means that he can focus all of his attention on SC2 now


Dream选择了一个不太常见的开局

Now he's going for an opener that is a little bit uncommon.


一般的TVZ开局都会围绕着死神展开

So most of the Terran openers in Terran vs Zerg revolve around Reapers first.


Raynor对于他的第一个房子也采取了不寻常的走位

Now this is kind of cool as well, Raynor actually decided to take a different approach here with his first Overlord.


这场TvZ又有了奇怪的房子走法

There's this weird Overlord meta in Zerg vs. Terran as well, where you...


通常TvZ最好的选择通常是把第一个房子直接飞到这里

where the optimal approach in this matchup is to send the first OV right over here.


这也是Dream所预测的

Which is, I guess, what Dream is looking for right now.


He's trying to figure out where exactly that overlord went


对于Reynor幸运的是这里确实是一个安全的房子处所

Luckily here for Raynor right now, I think that this is gonna be a safe place where this Overlord can hang out.


他去侦察了野建筑 确保自己不会受到前期的攻击

He decided to actually scout for proxies right over here to make sure that he won't be attacked here all too early on so he


So he also, you know, has an overload right over here.


他到处去侦察 因为没有死神过来

Now he is scouting around here because he knows that there's no reaper yet. It should have already shown up, so I didn't...


At this point he's trying to figure out what happened.


当他达到地图另一边时他应该就会意识到这是一个先枪兵的开局

Probably realizes though that this is going to be a marine first opener as soon as he gets across the map


不过也可能现在已经知道了

But he probably already assumes it actually at this point, okay?


Reynor选择了速三基地 Dream则继续走流程

Okay, so he decided to go for a very quick third hatchery, whereas on the other side of the map, Dream is just following this up as normal.


但是注意到Dream没有任何侦察

The thing is, Dream has no scouting information whatsoever.


这也是为什么不出死神的开局这么不常见

and that's the reason why like in general these kind of like you know reaperless openers are very very uncommon because


在第一个火车出来前你都无法侦察

because you really can't scout until the first Hellions come out so


你看他已经按下了第三辆火车 第四辆也很快就会按下

So you can see he's already queuing up the third and then the fourth one should be coming up here as well Is it?


Is it actually already coming up? Yeah, there it is, um


he's going to be able to scout finally at this point and while


虽然大部分的虫族开局都包括速三基地

Most of the zerg openers, you know, they will immediately go for a third hatchery so most


虫族选手追求尽快的放下三矿

So most of the Zerg players will try and get the third hatch going as soon as possible.


Dream直到现在都不知道


如果虫族是两矿一波的话他就遭重了

And he needs to know this right because if it was a uh, a two base all-in from the zerk This would be a lot of trouble now


Already though dream has decided to go for the armory. Okay, so


这可能是非常凶的一波火车侠推进

So this is probably going to be a very aggressive hellbat push.


在天梯上非常流行的战术 在职业比赛中则不是那么常见

a strategy that's very popular on the ladder we don't see it too often at this level of play


因为虫族只要有任何一种科技建筑就能防下

Because it's something that zerg players can counter assuming they go for some sort of tech, okay?


Ok, so this is a pretty quick roach one.


如果要防火车侠一波 虫族需要在4分钟左右时放下蟑螂巢或毒爆巢

you need to if you want to counter a hellbat all in a zerk you need to start up a roach warren or a baneling nest by about four minutes now


现在是4分钟 Reynor的蟑螂巢已经要好了

Now we're currently at the four minute mark and well Reynar is already finishing up his roach warren, that's great for him.


Question is, is he also gonna make a bunch of those road trips?


可能只会出两三个来防守 我们一会就知道了

roaches. We'll see in just a little bit, probably will. You might just make like three or so of them defensively.


Dream则打得非常小心


Reynor损失了很多的狗 剩下的血量也不健康

Raynor getting a a whole lot of damage on those zerklings and a bunch of them already fell now


Now here we go, the hellbets are coming up.


7只蟑螂出现在建造列表上

up seven roaches are on the production tap as well but they're


Reynor决定进行一些拖延

Raynor indeed decided to delay those for just a little bit.


Uh, Stimpak of course, only just now starting up!


Queen's trying to see if they can target fire down that Medivac.


毕竟运输机可以奶生物单位 而火车侠有生物标签

Matter of fact, obviously, can heal biological units and Hellbats are biological.


Drones already ran away from the mineral line


Dream打到了不少东西


far looks like the matter of fact will fall here eventually trying


Reynor尽量把单位散开来避免火车侠的aoe

trying to spread out as many of those zerg units as possible to negate some of that splash damage of those hellbats


同时几条狗绕到了地图对面

Or actually at the same time. Oh my god a couple of zerklings managed to run across the map


They're right now going into the main base as well so


Reynor展示了他的双线能力

also Reynard showing some excellent multitasking here.


一边正面防守一边在对面主矿杀农民

making sure that he cleans up both this aggressive push over here, but then also deal some damage from the other side of the map, and that's huge. Okay.


如果没有这8个scv的话我会说双方均势

Okay, yeah, if if you wouldn't have killed eight SEVs here, I actually think that this would have been a well a decent position for it


但是现在Reynor优势很大

for him. Right now this certainly is an advantage. Sending those Zerglings across the map, Brio


Brilliant move there. Very difficult move to make as well.


omg同时他还包了几辆火车

And now oh my god at the same time he gets to wrap around on a couple of those Hellions what a


一个跑了 但他的好兄弟死了

One of them does slip away, but one already fell.


这也意味着二矿的农民遭重了

And that does now mean that these, uh, SCVs on the low ground are in a little bit of trouble.


Most of them, starting to take some damage.


It's nicely done here, man. Reign are looking very strong here.


死了三个SCV Reynor已经完全掌控了局势

three scvs go down and he seems to be in absolute control of this game now the


女妖通常都能把这样的推进打回去

Banshees generally speaking deny this kind of push


Reynor可以变几个火蟑螂强行一波打死

Um, he could go and like morph in some ravagers as well to try and finish this one off but


但是他看到了双科技挂件 他知道女妖要来

But already yeah Reynor knows that it's coming. He saw the double tech lab opener, so he's


这个房子要烧炸 哦修回来了

Knowing that this this Depot will probably burn down while it will be repaired


但Reynot知道女妖要来

But uh, yeah, he knows that there's a banshee coming so


makes a great pullback right there as well.


And that really is a sign of greatness, right?


很多人都会继续在这磕到底

Like a lot of us would probably continue fighting here, but


但Reynor知道对手的女妖会出来 或者是大和

But Raynor knows that his opponent is going to have that Banshee out here eventually, or a Battlecruiser Redden.


well both of them are going to be a bit of a problem against uh you know just a couple roaches or if you have a couple of roaches out they're not going to achieve too much


too much. Now at the same time though, more Hellions were produced. Nicely done here by Dream.


造成了不小的伤害 集火掉了一些工蜂

Get some damage in! Target fires down a bunch of these drones, very nice!


And right now there's still no Sporecrawler here either, so... Bendy?


Banshee could definitely do some damage. Okay, so that's


牛个 啊不 六个农民走了


哈哈哈哈哈哈哈（lowko把six口误为sex）


That's six workers right there in total.


Aye yi yi yi. Do it at life boys, do it at life.


加上这7个 Dream一共杀了8个农民

Anyways, he did manage to kill seven additional workers there bringing the grand total up to eight drones killed


And I guess we'll stabilize here. Yeah, I do.


Dream补了兵营下了三矿

Additional Barracks production is coming up, 3rd Command Center is coming up as well.


虽然双方前期都被打了不少东西

And wow, both players took quite a few losses.


Reynor还是处于优势

And there's no denying that Reynor is in a great spot at this point.


very difficult to make a move out right now especially against banshees i mean


你要么走女王要么下飞龙塔或者刺蛇

I mean, you're gonna have to send the Queens across the map or maybe go for like a Spire or like a Hydra Den or something along those lines. Now, there you go.


There you go, support crawler does need to burrow.


These Banshees really are keeping the Zerg player pinned back, which is a


这也是为什么Dream不深入矿区

Which is also, uh, you know, why Dream is not like diving into the mineral line because


这些女妖被抓的时候就是虫族推进的时候

Because as soon as these banshees are gone, I mean, a desert player is gonna just walk across the map.


同时一个解放来到这边 应该能杀到几个农民

In the meantime, a Liberator will send across too. Now I like this, that one should be able to get a couple of kills. There we go.


and at the same time the Benchies also now pushed in and...


knowing that the Queens would be running on over towards the third base instead, and this


And this is all just buying a lot of time, right?


Dream需要的就是时间

So dream he needs a lot of time. He's got


He's got to have those mules to mine additional resources, or...


Reynor最后选择了走女王

Already though. Oh, I like this rain are actually sending a hit squad of Queens across the map


打掉了一个女妖 干得漂亮

map they get one of the bench he's nice job there Karen


她们移动的很慢 生于黄金年代

Karen, Margaret, and Brenda, the knitting crew. They're very slow. They were born during the Golden Age-


Anyways, they're going across the map this


这挺coooool的 我们在ZVT里很少看到走女王

This is pretty cool actually we don't see a lot of queen marches in the Terran vs. Zerg matchup this


This will allow Raynor to get those uh those queens to help out in the battle as well and


and that's going to be very helpful helpful against the bench and you know


我觉得虫族兵实在是太多了

And you know what I think there might just be a little bit too much zerk here


Reynor分出几个蟑螂集火掉了坦克

Reynar, splits off a few roaches, goes after the siege tank, that


Karen, I mean, shooting away a couple of those spines at the orbital commands...


the banshee is going to be forced into the main base instead.


At the same time, by the way, also 11 drones ended up going down here.


I think that may have been a couple of you know Maybe like that liberator or something like dealing a little bit more damage there


Reynor获得了第一局的胜利

Reino obtains the victory here in game number one.


第二把比赛在虚拟幻境上进行

Alrighty, so here we go game number two we find ourselves on simulacrum


有一说一 鸽挺喜欢雷诺上一把的走女王一波的

I gotta say, I really like that little push there with the queens.


但是在ZVT中 这并不是一个常规的打法

The thing is, going for a queen march is not standard in Terran vs. Urk.


因为T有着大把的手段来把这些女王处理掉

We don't really see queen munchers in Terran vs. Zerg because, well, Terran has about a million different ways to kill queens.


在ZVP中面对神族VS开的时候 走女王倒是很常见

We see it quite a bit in Zerg vs. Protoss when Protoss opens up with a Stargate, but...


“反正你还没GG的唯一原因就是女妖

You know what the only unit that's really keeping you in this game right now is gonna be that banshee


So I'll tech up towards the Lair, get myself an Overseer, and then see what I can do.


然后带上三个满能量女王一推

and then send three of those queens with energy across the map.


结果Dream确实是只能打出GG

Well, turns out a dream could not achieve all too much there.


咱们来看看这场比赛会如何发展吧

So we'll see what ends up going down here on simulacrum this


This map in general does not really allow those kinds of queues.


所以整体上来说并不适合走女王

of Queen marches very easily because of those ramps so


你必须从这些斜坡挤上高地才能进攻

so you only really have ramps that lead up towards that high ground and when it


所以只要防守方控制好这些高地

and whenever you can control the high ground, I mean...


It makes the defense significantly easier.


“我占领了高地！”（@被砍成残废的安纳金）


这张地图总的来说是一张很偏向运营的地图

Um, yeah, this map is generally speaking right now a very macro focused one, although


然而很明显在TVZ——或者说整个星际游戏中

Although obviously in Terran vs. Zerg especially one slip up and this goes for most of Starcraft, but


只要一次失误 就会导致满盘皆输

But one slip up and it might just be GG right then and there


因为对手会抓住机会迅速进攻

because units can just simply start flooding across the map, but


但在双方都不出什么错误的情况下

But if everything goes well and everything if everything goes according to plan Generally speaking we do


咱们一般不会看到选手在这种地图上使用极其激进的战术

we do not see a super aggressive push from either player on this type of map.


只要控制好这些斜坡 防守就会变得很简单

because, well, just taking control of the ramps already makes the defense significantly easier. SHOOT!


Dream应该是要出死神


所以这次他并没有选择贱贱的枪兵开

So not gonna go for a tricky marine opener this time.


其实上一把雷诺的房子探路路线也让鸽挺惊讶的

I'm actually quite surprised with how Raynor sent us overlords in the previous game as well.


鸽最近没怎么见过虫族那样飞房子

I haven't really seen a lot of that Overlord meta happen recently because


因为死神开是最为常规的开局

Because pretty much always do we see that Reaper opener, I would say


百分之95的T开局都是死神开

I would say like 95, like 95% of the times.


百分之四是野兵营接枪兵开

I mean the 5% or like the 4% I guess being players opening up with like proxy barracks on the other side of the map and then they go Marines and


只有最后剩的的百分之一会是双倍枪兵开

and then like the one percent like one in a hundred games maybe so


It's when we see that double marine opener right now. Nope!


所以鸽对雷诺上把飞房子的路线还是挺吃惊的

Um, so quite surprised there that, uh, that Raynor decided to go for, uh, for the overlords in the way that he did.


Like this time around, he's just sending them in like the standard direction though, so...


他打算把房子送到那个柱子那里

so this time around he is sending them to that little pillar right over there.


好吧 他要先让着房子飞到二矿侦查

well i guess he's going over there first but you know he's gonna


但最终 他还是会把房子飞到这个柱子上去的

he's going to eventually rest right on this little high ground.


大概Dream比较喜欢枪兵开？

maybe it's something that uh dream likes to do something


鸽会记着这一点 然后以后看他的比赛就可以注意一下

Something definitely that I'll try and remember, and we'll keep an eye out in future games as well, if that's something he would like to do more often.


骚扰的不错 虽然应该打不到什么东西

Nice little bit of harassment here though, not expecting to get a whole lot of damage done before


但逼着雷诺变了3次防空已经不错了

done but forcing two of these two of these well three of them right now it's really really nice not bad at all


雷诺三矿终于下了 不过有点晚

Third Hatchery finally does come up pretty late here as well, so...


这就是死神开厉害的地方了

So this is why that opener is so powerful right you can


你可以逼着虫族变几次建筑

You can force a couple of those structures and


虽然这并不会太伤到他们多少经济


54金矿 大概死神价格的一半

54 resources is like, you know, half the cost of a reaper.


所以死神的价格其实已经赚回来了

So that Reaper pretty much already paid for itself.


with the latest Third Hatchery right now.


并且这死神还活着 后面还可以去侦查

Plus it's still alive, it can still scout a little while later.


总之 你很难找到不选择死神开的理由

There's very little reason to go for anything but a Reaper opener.


死神还在继续侦查 确保一切正常

just scouting around to making sure you know everything is super super nice. Let's go!


Dream则又选择了标准的111开局

Once again, very standard 1-1-1 opener here for the Terran player.


Numbutai Scarapace is coming up so that's


We really only see this right now in StarCraft 2, it's...


只有当虫族选手觉得自己比人族对手厉害的多的时候(才会选择提房子速度)

It seems when the Zerg player thinks they're significantly better than the Terran player at the


At least that's kind of what it feels like to me.


这就像是“好你可以尽你所能 但是基本不可能

It's one of those like, okay, you can try and catch me off guard kind of things, but it's never gonna happen


因为我基本可以侦查到一切”


but at the cost of quite a lot of resources.


你并不需要提房子速度来全防

You don't need overload speed to counter everything, but


但如果你一定想要做到天衣无缝

But if you really want to be a hundred percent sure


You may as well just go ahead and make it, right?


不过这回这房子速度提的很精髓

right? So it's actually a pretty cool move this time around because


因为Dream下了聚变核心

because Dream, he's going for the Fusion Core.


这意味着雷诺现在可以把Dream家里看个一清二楚

That means right now that Raynor can figure out everything that's happening here.


你可以试着用枪兵来点死这个房子

Yeah, you can have marines. They're gonna gun down this Ovi here, but...


But, uh, yeah. Overlords are quite beefy.


雷诺看到VS并没有在产兵

He sees no production here on that starboard


He sees that fusion core coming up, so it's


所以目前雷诺已经完全清楚Dream的战术了

So at this point, Raynor knows exactly what is happening.


Road to Warren was once again coming up here, so I


鸽认为他是在见识了Dream第一把的火车侠开后

So I think Reiner is just playing hyper cautiously here after seeing that health


如果你是人族选手 你现在该怎么做呢

Now what do you do if you're the Terran player at this point?


你已经造好了聚变核心 已经无法取消了

Well, you've already committed to watch the fusion core. You can't really cancel it anymore


无法再对你的对手使用镜花水月

anymore and try and like throw your opponent for a loop so


无论如何 你都得沿着出大和这条路走下去

He's still got a go for that command center regard or for that battlecruiser rudder regardless


Third command center here coming up as well and that's


And that's the nice thing about these battlecruiser openers.


及时你的对手完美克制了大和开

Even if your opponent counters it perfectly, it's


他们也很难对你进行有效反击

It's not like it's not gonna be able to deal any damage. You know what I mean? Like yeah


Yeah, they might be going for a spire right away and it might


And it might not you might not be able to like blindside it but


但好的开局方法从不依赖于对手不侦查

But good build orders definitely don't rely on your opponent not scouting it, right?


比如隐刀开 这就不是一格很好的开局方法

It's kind of like uh, like for example, that's why a dark templar opener is not a very good build. I mean


鸽是说 严格来说你可以试着去爆对手智商

I mean, technically speaking, yeah, you can try and trick your opponent and that's...


隐刀开就不应该能打到东西

as long as your opponent is half-decent.


厉害的选手永远都能侦查到这种把戏

the actual good players will scout that kind of stuff all the time.


Now, I love this as well follow up scout here to


确认Dream确实选择了大和开

to confirm that it is indeed a battlecruiser you know


He knows exactly what's going on, uh, what's going up right now.


Now he sees also the additional factories, so...


现在他知道Dream选择的是大和转鸡谐化了

So nicely done there by Reynor, now he knows that this is going to be a mech-based transition as well.


鸽觉得雷诺大概会选择蟑螂加腐化

Wouldn't be surprised to see him going Roaches and then Aspire with Corruptor as well.


你可以用蟑螂火蟑螂加腐化进行一波非常强力的timing进攻

as well. So you can do a really powerful timing attack with Roach Ravager Corruptor.


你大概需要八只腐化就可以较为轻松地处理大和

So you need about like 8 Corruptors and then you can deal with those Battlecruisers really nicely.


而相应的 因为你的对手花了大量时间和经济在大和上

And then since your opponent is spending so much time and so many resources on getting themselves those battlecruisers out,


they're not going to be able to have a lot of siege tanks so


so the Roach Ravager can just sort of walk over it.


We'll see here what he goes for. There it is, spot.


Okay, now the first battlecruiser is out, and I say first because...


鸽说第一个 因为第二个也已经在造了

Because the second one is already on the production tap as well


现在大多数的人族要么出一个大和 要么出三个

most errands right now seem to go for either one or three so i


所以鸽觉得Dream这里大概率是要出三个

So I think Dream is probably going to go for three here.


这里真正的杀招其实是这些火车

The real scary poke here is gonna be with the hellions. Okay. Yep


来了 它们打算穿三矿的农民

Yep, there they go. They're looking for the third base, but


但在发现了矿区有狗之后就掉头跑了

But they run away again noticing those zerglings inside of that mineral line you


在大多数情况下 大和会吸引住虫族的大量注意力

Usually the Battlecruiser is nice, it focuses a lot of the attention of the Zerko way from...


from those aliens right they need to make sure that they deal with that battlecruiser so you


很多时候 火车就可以趁机冲进矿区屠杀农民

So usually, uh, yeah, the Hellions can then swoop on in as well and deal some damage but


不过雷诺这边防守做得真是好


not really taking any damage here whatsoever.


Siege tanks are coming up, double armory coming up here as well from Dream.


Dream三基地也在三矿处降落了


优先采气来确保坦克的产能

prioritizing the gas to get himself those siege tanks out as soon as possible.


Yes, so no damage is being done here now


每当鸽看到一个虫族完美防守的时候

Now I always get a little bit a little bit worried for Taron whenever I see a zerk player


虫族补农民的速度非常之快

Zork can obviously power out those workers very very quickly


4th Hatchery about halfway done at this point.


如果你是人族 你可不想遇到这种局面

This is not what you want when you're Taran, let's just-


鸽觉得这也是雷诺提房子速度的原因之一

Let's just leave it at that and I guess that's one of the reasons why if the one of the reasons why we see That pneumatized carapace upgrade to that overlord speed you can


你可以侦查到人族想干什么 然后针对性地应对

You can just simply figure out exactly what your opponent is going for and then just counter it accordingly.


即使它有点贵 但只要你对自己防守功力有自信

And even though it costs you some money, if you're confident in your defensive capabilities, it's worth it.


回到比赛 八个腐化正在造


蟑螂速度也会在远程一攻好后不久好

up a road speed is coming up as well it's gonna finish up a little bit after plus one missile but


雷诺还是有一个进攻timing的

but certainly still potential here for a timing attack here from the young italian


Dream也开始升鸡谐化一攻一防

plus one plus one uh coming up here as well for dream he's gonna


He's going to be able to get himself that cyclone transition right now too, so I'll


First making a few siege tanks, that's actually pretty cool.


在大多数情况下 人族选手会持续进攻

So most of the time we see them committing to quite a lot of aggression here, but


但Dream意识到了对手知道他的战术

But he already, uh, he already realizes, okay, my opponent knows what's happening, I need to-


所以先造了几个坦克来防守

I need to make sure I get my siege tanks out, now.


这个跳的很及时 跑的很快

Nice technical jump there though. Manages to get away.


但大和依旧承受了大量伤害

Oh, this is still a lot of damage though, not a lot.


第一个大和已经来不及维修了

Boys are not going to be ready to repair that first Betacruiser.


第二个大和也在吃大量伤害

Second one is starting to take a lot of damage here as well, but yeah


不过地上的SCV硬生生把它修了起来

But the SUVs from the ground are repairing it up


鸽觉得修理速度比伤害速度快

Oh, I guess he's out repairing it, right? Yeah.


雷诺则发了个鸽也不知道是啥的东西


鸽觉得那本应该是个悲伤的emoji表情

Guess that was supposed to be like a sad emoji or something. I'm not entirely sure anyway


所以最终 这些腐化被赶走了

So eventually these these corruptors will be pushed away. I love


I love that actually a little bit of chatting, you know, just a little bit


Just no. Yeah, no. Just no. Just no. Just no.


托马斯小火车要开始射这些腐化了

Jimmy from earlier on start shooting away right now as well, but look at


但鸽刚才说的timing一波到脸了

But look at this. This is that push that I was talking about.


在大多数情况下 tvz中推上这个高地都是很不容易的

Now most of the time very difficult to push up this this ramp in TVZ, but when


但当你选择了大和开 并造了一大堆火车导弹车的时候

But when you go for the Battlecruiser opener and this many Hellions and now Cyclones, I mean


鸽是说 Dream确实有四个坦克

I mean, there's four siege tanks, but enough


They're just hanging out over here in the center that means


这也就是说 三矿下方这个位置是完全没有防守的

That means that the whole bottom section here of the third base is basically undefended and they


And there comes the swarm. Hello. Hello bla-


只需要一眨眼的功夫 Dream的采矿线就会消失

Blink twice and your mineral line is gone.


uh still though yeah the zerklings right now being baited towards those siege tanks where


鸽觉得现在局势 Emmm

I think there might just be well, you know what? Yeah


鸽还是觉得现在虫族兵力优势太大了

Yeah, no, I think that might just be too much Zerp here.


Exceptionally clean games here by Reynar.


向我们展示了为啥他ZVT能这么猛

Showing us why he's so good in this matchup


侦查对手战术 然后针对性地应对

Scouts his opponent and encounters it accordingly how many


到现在Dream其实也就死了八个农民


第四个基地正飞向四矿的位置

4th Command Center still flying on over to the 4th base location as well. Battlecruiser!


Once again, we'll be healed up this time.


这时候火蟑螂的火就很有用了

this time around I guess Corrosive Balls could be very helpful, could kill any


你可以砸死SCV 并且对大和造成伤害

kill scvs and then also deal some damage to the bc oh


Just like that, Siege Tank comes rolling down that ramp.


7 more of those SCVs full, but this is just the beginning.


如果Dream能稳定住局势的话

Assuming Dream can stabilize, it should be fine.


但这些人族单位大半都是残废

But a lot of these Terran units though so low in health. Yeah


Is it gonna be able to do some damage? I'm not sure


and Reynor's just streaming units across the map.


Queens are going to be able to join in the fray as well as they've


因为菌毯都已经铺到了人族脸上

They've been spreading creep all the way to watch the side of the Terran player to


尽量减低了坦克的溅射伤害

They're going to try and negate as much of that splash damage off those siege tanks as they can the


There it is. Dream decides to tap out and...


雷诺2：0赢下了这个BO3

and Reynor obtains the victory in this series 2-0.


Very impressive games there by the young Italian


And I hope you enjoyed watching this video. If you did, hit


Hit that like button if you want to see more.


如果想要看到更多的星际二视频

make sure you hit that subscribe button so you get notified as soon as future-


我们一般看心情更新（咕）

I generally speaking post videos here Monday through Saturday so you


so you can certainly go ahead and check out this.


不过你当然也可以直接康康我们的频道

And obviously you can also check out the channel right now. I mean, there's.


过往的视频也是很有意思的

there's thousands of soccer videos off on his youtube channel at this point


感谢各位的观看 祝各位生活愉快

For now though, I want to thank you for watching. Have an awesome day. Don't forget to smile.


and I'll see you once again tomorrow for another one.


观众朋友们 是时候来看一场精彩的BO5了

Gamers, it's time for what it's supposed to be, a banger of a Best of 5.


It's time for a Zork versus Terran that was played during the


I really need to know the tournament name


ESL星际争霸II大师赛春季赛


Spotted right here in game number one in the top left-hand corner of a map called Oceanborn.


左上角的红色虫族选手 正是Reynor

Playing with the Red Zorg drones, we have none other than Raynor.


His opponent down here in the bottom right playing with


蓝色人族选手 他的名字是Oliveira

playing with the blue SCVs, he goes by the name of Olivera.


这场比赛我还没看 遗憾的是 其他比赛我看了 变相剧透自己

I haven't seen this series. Sadly, I did spoil myself by watching the rest of the tournament


So I do know who ends up winning this series ultimately, but...


但我听说这场BO5非常精彩

I have heard many great things about this particular best of five so


所以 我很期待看看到底发生了什么

Very excited to find out exactly what ended up going down.


最近Oliveira给我留下了深刻的印象

Olivera has been impressing me as of late.


我想我们都知道Reynor真的很强

I think we all know that Raynor is really good.


Reynor当然这些年一直都非常出色 大家应该也都认为这个人属于顶级选手

Reynor, of course, has been really good for many years now, and I think everybody knows that this man is capable of competing at the absolute highest level.


而另一边Oliveira在IEM卡托维兹上成功夺冠

Olivera ended up winning IEM Katowice and he had that amazing tournament run.


那届比赛上他的表现令人叹为观止

just thinking about him becoming the world champion as a


想到他自称普通人却最终成为世界冠军


这可能是我最喜欢的电竞故事了 它让我起鸡皮疙瘩

Just the thought of it, it's probably my favorite eSports story, it gives me goosebumps.


老实说 可以说是有史以来最好的表现之一了

Yeah, honestly one of the very best tournament runs ever.


但在那届比赛之后 Oliveira似乎有点儿沉寂了

The thing is, after that particular event, Olivera sort of fell off a little bit.


I don't want to be a jerk about it, but there's


但不可否认的是 他有段时间并没有那么强势

But there's no denying that he wasn't quite as dominant for quite a while


看起来在过去的两三个月里 他的状态似乎有所回暖了

It seems like over the last maybe two three months or so. He has once again stepped it up


这可能是因为Serral现在是他主要的练习对象之一

that may very well be due to the fact that Serol is now one of his go-to practice partners.


我认为这将是一场非常激烈的比赛

I think this is going to be a very action-packed one because...


因为这两位选手都快得不可思议

because both of these players are ridiculously quick.


很多人认为Reynor 是星际争霸2历史上最快的选手

Reynard, widely considered to be the fastest player in all of StarCraft, so...


所以我觉得我们确实要看到一场精彩的对抗了

I've got a feeling that we are indeed in for what should be.


A bit of a treat, now I should go ahead and turn on my health bars.


每次我为视频截好看的封面的时候会把它关掉

I always turn those off when I try to take a pretty screenshot for my video thumbnails.


而且 这些天我大概有十分之一的解说会忘记打开

And about I'm gonna say one in ten casts I do these days. I apparently forget to turn them back on.


and just do it all over again. That's what I used to do actually.


以前我在制作视频的前两分钟会遇到很多困难

back in the day i would struggle a lot with like the first two minutes of any video that i would try to make


我有时不得不一遍又一遍地重新录制第一分钟

And I would sometimes just have to re-record the first minute over and over and over again.


问题是 每次重录都会变得更糟

And the thing is, it goes worse every time.


我注意到 通常第一次录制就是最好的

I've noticed that usually the first time around. Yeah, it is the best you're gonna get


因为之后的每次都感觉很不真诚

Cuz everything after that just feels very disingenuous and it kind of feels like I'm just


感觉我只是说话而不是在思考说什么话

Say words rather than actually thinking about the words that I'm saying so


仿佛是在直播一样的录视频


Reactor on the back it is on that barracks


so we will be seeing the grand switcheroo.


VS下去了 后续可能接女妖

probably into at least a Starport, probably a Banshee.


不过 这里BB和VS离的有点远

Although there's a little bit of distance right here on the starport.


所以也许兵营不挂科挂 VS直接出解放

so maybe this is going to be not a tech lap actually here in a moment but just a straight up liberator


Reynor of course went over to South Korea recently to compete in the GSL Code S.


他可能不喜欢我提起这件事

He probably doesn't like it that I bring that up.


that up, but I do think it's important to note.


因为Reynor表现有些惨烈

Cuz Reynor had a bit of a rough tournament there


参加了比赛 但并没有什么成绩

he played in a tournament and he yeah didn't really achieve very much of anything.


He played in the GSL Code S in the past, got eliminated 0-4, and then this year


0-4被淘汰 这次结果完全重演了

And then this time around, we had a full repeat of that exact same result.


所以他再次没能达到他所期望的目标

So, once more, he ended up not really getting what he was hoping for.


显然 他去韩国是为了赢得SC2历史上中最负盛名的赛事之一

He obviously went to Korea to win one of the most prestigious tournaments in all of Starcraft 2 and he end up well getting eliminated right


但他晋级之后后就被淘汰了 这完全与他的目标相反

right after qualifying for it, which is quite the opposite of what you're actually aiming for.


顺便说一下 确实是隐形女妖 还是乾坤大挪移了

It will be cloaking by the way, so we did see the switcheroo.


因为这个原因 我心中对于雷诺的表现有些怀疑

Anyways, because of that, Reynar in my mind for this particular tournament is a bit of a question mark.


我的意思是 显然他一直很出色

I mean obviously he's been really good and he's


但至少在那天的GSL Code S比赛中

but at least in the GSL Code S on that particular day.


他的表现并没有达到自己的水平

He did not perform quite up to his own standards.


maybe a bit of a mental block as well of course


他自那之后也参加了其他的比赛

Now he has played in a couple events since then.


Obviously he's always been a top tier contender.


但我认为他可能不会认为自己处于有史以来最好的状态

But I think he would probably not consider himself to be in like the very best shape he's ever been in.


比如去年的石油杯 他人挡杀人佛挡杀佛

Like for example with Gamers8 last year, he looked ridiculous, pretty much unstoppable.


我们得看看他现在的状态如何

We'll have to see where he is currently at.