English Text,Colloquial Text,Language
Where is the nearest ATM?,Nearest ATM ekkada undi?,Telugu
Can you call me later?,Tarvata call chestava?,Telugu
How much does this cost?,Idi enta?,Telugu
I need a cab to the airport.,Airport ki cab kavali.,Telugu
What’s your mobile number?,Nee mobile number cheppu.,Telugu
I forgot my wallet at home.,Wallet inti daggara marchipoya.,Telugu
The internet is very slow today.,Iroju internet chala slow undi.,Telugu
This dish is too spicy.,Idi chala karam ga undi.,Telugu
I am feeling sleepy.,Naku nidra vastundi.,Telugu
Let’s go out for dinner.,Dinner ki baitiki veldama?,Telugu
It’s raining heavily.,Baaga vustundi.,Telugu
What time does the train leave?,Train eppudu vellipotundi?,Telugu
Give me a moment.,Koncham wait cheyyi.,Telugu
Do you have change for 500?,500 ki change unda?,Telugu
I will call you back.,Tarvata call chestanu.,Telugu
I got a new job!,Naku kotha job dorikindi!,Telugu
This is the best day of my life!,Idi naa jeevitham lo best day!,Telugu
I can't stop smiling.,Nenu navvutune unna!,Telugu
"Finally, our plan worked!",Chivariki mana plan success ayindi!,Telugu
I love spending time with you.,Ninnu kalavadam chala ishtam!,Telugu
This food tastes amazing!,Idi chala tasty ga undi!,Telugu
I’m so proud of you!,Ninnu chusi chala garvanga undi!,Telugu
Let’s celebrate this moment!,E moment ni celebrate cheddam!,Telugu
Life is beautiful!,Life antha andamaina di!,Telugu
My dream has come true!,Naa dream nijam ayindi!,Telugu
I got my first salary!,Naku first salary vachindi!,Telugu
This dress suits you perfectly!,Idi niku perfect ga set ayindi!,Telugu
The weekend is finally here!,Chivariki weekend vachindi!,Telugu
That movie was so funny!,Aa cinema chala hilarious ga undi!,Telugu
You made my day!,Nuvvu naa day ni special chesav!,Telugu
I feel so lucky today!,Iroju nenu chala lucky ga feel avuthunna!,Telugu
We won the match!,Mana match gelicham!,Telugu
You have a great sense of humor!,Niku chala bagundi sense of humor!,Telugu
This music makes me so happy!,Ee paata nannu chala happy ga chestundi!,Telugu
I can't wait to go on vacation!,Vacation ki velladam ki wait cheyyaleka!,Telugu
I feel so lonely.,Nenu chala lonely ga feel avuthunna.,Telugu
I miss you a lot.,Ninnu chala miss avuthunna.,Telugu
I can’t believe this happened.,Idi jarigindani nammaledu.,Telugu
My heart is broken.,Naa gunde pagilipoyindi.,Telugu
I don’t feel like talking.,Nenu matladali anipinchadam ledu.,Telugu
This is the worst day of my life.,Idi naa life lo worst day.,Telugu
I lost my favorite thing.,Naa favorite vishayam pogottukunna.,Telugu
I wish things were different.,Vishayalu veru ga unde bagundu.,Telugu
I can’t stop crying.,Nenu edavadam apaledu.,Telugu
I feel so helpless.,Nenu emi cheyyalekapothunna.,Telugu
I didn’t expect this from you.,Nuvvu ila chestavu ani expect cheyyaledu.,Telugu
I don’t have the energy for this.,Naku ee vishayam ki strength ledu.,Telugu
I hate goodbyes.,Vidipovadam naku ishtam ledu.,Telugu
Nothing is going right.,Emi sarigga jaragatam ledu.,Telugu
I wish you were here.,Nuvvu ikkada unte bagundu.,Telugu
It hurts a lot.,Idi chala baga hurt chesindi.,Telugu
Why does this always happen to me?,Idi enduku natho matrame jarugutundi?,Telugu
I’m feeling really down today.,Iroju chala low ga feel avuthunna.,Telugu
I can’t take this pain anymore.,Ee noppi nenu bear cheyyalenu.,Telugu
My heart feels so heavy.,Naa gunde chala burden ga undi.,Telugu
This is so unfair!,Idi chala anyayam!,Telugu
I am really angry right now!,Nenu ipudu chala kopam lo unna!,Telugu
Stop bothering me!,Nannu disturb cheyyadam apu!,Telugu
I hate being lied to.,Abbaddalu vinadam naku ishtam ledu.,Telugu
Why don’t you ever listen?,Nuvvu enduku vinaledu?,Telugu
This is not what I asked for!,Nenu adigindi idi kaadu!,Telugu
Don’t test my patience!,Naa sahana shakti ni test cheyyaku!,Telugu
You crossed the line!,Nuvvu limit cross ayav!,Telugu
I don’t want to talk to you right now.,Nuvvutho ipudu matladali anipinchadam ledu.,Telugu
This is getting on my nerves!,Idi naku chala kastamga undi!,Telugu
Can you stop being so rude?,Nuvvu koncham soft ga matladava?,Telugu
I can’t believe you did this!,Nuvvu idi chesav ani nammaledu!,Telugu
That’s enough!,Chaalu!,Telugu
You are making things worse!,Nuvvu vishayalu inka worst chestunnav!,Telugu
I am so frustrated right now!,Nenu ipudu chala irritated ga unna!,Telugu
Don’t raise your voice at me!,Naa meeda aravaku!,Telugu
Stop making excuses!,Time waste cheyyakunda cheyyi!,Telugu
I don’t have time for this nonsense!,Ee silly vishayalaki naku time ledu!,Telugu
I expected better from you!,Nuvvutho inka better expect chesanu!,Telugu
Why do you always do this?,Nuvvu enduku ee madhiri chestav?,Telugu
I am really scared!,Nenu chala bhayapaduthunna!,Telugu
What if something goes wrong?,Edaina tappu ayithe?,Telugu
I don’t want to be alone.,Nenu okkadiga undadam istam ledu.,Telugu
I heard a strange noise.,Oka asalu vinipinchani shabdam vinipinchindi.,Telugu
This place feels creepy.,Ee place chala bhayamga undi.,Telugu
I feel like someone is watching me.,Nannu evaro chustunnaru anipistundi.,Telugu
I don’t know what to do now.,Nenu ipudu emi cheyyalo teliyadu.,Telugu
My heart is beating so fast.,Naa gunde chala fast ga aduguthundi.,Telugu
What if I fail?,Nenu fail ayite?,Telugu
"I can’t move, I’m so scared.",Bhayapadi nenu move avvaleka potunna.,Telugu
I don’t want to take any risks.,Nenu risk teesukovadam istam ledu.,Telugu
Are we safe here?,Manam ikkada safe gaa unnama?,Telugu
I had a really bad nightmare.,Naku chala worst nightmare ochindi.,Telugu
I hope nothing bad happens.,Edaina chedu jaragakudadani korukuntunna.,Telugu
Let’s get out of here!,Ikkada nunchi bayataki veldham!,Telugu
I feel like I’m being followed.,Nannu evaro follow chestunnaru anipistundi.,Telugu
I’m shivering in fear.,Nenu bhayapadi mogutunna.,Telugu
Please don’t leave me alone.,Nannu okkadini vadili vellaku.,Telugu
This situation is making me really nervous.,Ee situation nannu chala tension lo ki teesukeltundi.,Telugu
Something feels really off.,Ekkado edaina sari gaa ledu anipistundi.,Telugu
I can’t believe this!,Idi nammaledu!,Telugu
Are you serious?,Nijam ga cheppava?,Telugu
Wow! That’s amazing!,Wow! Idi super ga undi!,Telugu
I never expected this.,Idi expect cheyyaledu.,Telugu
What a surprise!,Idi chala unexpected!,Telugu
You did what?!,Nuvvu emi chesav?!,Telugu
This is unbelievable!,Idi asalu nammataniki kashtam!,Telugu
You got promoted? That’s awesome!,Niku promotion vachinda? Super!,Telugu
No way!,Asalu asalu avvadu!,Telugu
Is this really happening?,Idi nijam ga jarugutunda?,Telugu
I didn’t see that coming!,Idi asalu expect cheyyaledu!,Telugu
You mean to say it’s free?,Ante idi free ga unda?,Telugu
Oh my God! That’s huge!,Ayyoo! Idi chala pedda matter!,Telugu
I’m totally speechless!,Nenu maatladalekapothunna!,Telugu
This is the best news ever!,Idi naa life lo best news!,Telugu
You actually won the lottery?,Nuvvu nijam ga lottery gelicha?,Telugu
"You are joking, right?",Nuvvu joke chestunnava?,Telugu
I never imagined this could happen!,Idi jarugutundi ani nenu alochincha ledu!,Telugu
How is this even possible?,Idi ela possible?,Telugu
What a pleasant surprise!,Idi chala happy surprise!,Telugu
I love you so much!,Nenu ninnu chala premistunnanu!,Telugu
You mean the world to me.,Nuvvu naa world anta!,Telugu
I can’t imagine my life without you.,Nuvvu leni jeevitham naku kalagadam kashtam!,Telugu
Every moment with you is special.,Nuvvutho unna prati moment special!,Telugu
You make me the happiest person!,Nuvvu nannu chala happy ga chestunnav!,Telugu
I feel safe in your arms.,Nuvvu pakkana unte naku safe ga anipistundi!,Telugu
You are my everything.,Nuvvu naa andari!,Telugu
I miss you when you are not around.,Nuvvu undakapothe chala miss avuthunna!,Telugu
I love the way you smile.,Nuvvu navve vidhanam naku chala ishtam!,Telugu
You are my soulmate.,Nuvvu naa jeevitham lo soulmate!,Telugu
I can't stop thinking about you.,Nuvvu gurinchi alochinchadam apaledu.,Telugu
You are my reason for happiness.,Nuvvu naa happiness ki reason!,Telugu
Holding your hand feels perfect.,Naa cheyyi pattukunte chala happy ga anipistundi!,Telugu
I just want to be with you forever.,Nenu nee pakkana neepudu undali anipistundi!,Telugu
Your love makes my life beautiful.,Nee prema naa life ni andamga chestundi!,Telugu
I love spending time with you.,Nuvvutho time spend cheyyadam naku chala ishtam!,Telugu
I can’t stay mad at you for long.,Nuvvumeeda kopam pettukunte chala sepu undadam kastam!,Telugu
You make my heart skip a beat.,Nuvvu kanipisthe naa gunde fast ga aduguthundi!,Telugu
I never want to lose you.,Ninnu nenu eppatiki kuda kolpovadam istem ledu!,Telugu
I fall in love with you more every day.,Nenu prati roju nuvvutho inka ekkuva premistunnanu!,Telugu
I trust you completely.,Nenu ninnu sampoorna ga nammutunna.,Telugu
You can always count on me.,Naa meeda eppudu nammakam pettuko.,Telugu
I know you won’t let me down.,Nuvvu nannu disappoint cheyyaru ani naku telusu.,Telugu
I believe in your abilities.,Nuvvu cheyyagalavu ani nenu nammutunna.,Telugu
You have my full support.,Naa full support nee kosame.,Telugu
I know you will make the right decision.,Nuvvu sariyaina decision teeskuntav ani naku nammakam.,Telugu
You are someone I can rely on.,Nuvvu nenu aasrayinche manishini.,Telugu
Our friendship is built on trust.,Mana friendship nammakam paina undi.,Telugu
I will always be honest with you.,Nenu nee tho eppudu nijam cheptanu.,Telugu
I know you won’t betray me.,Nuvvu nannu eppudu mosam cheyyaru ani nenu nammutunna.,Telugu
I respect your loyalty.,Nee nammakani nenu goppa ga bhavistunnanu.,Telugu
I will never break your trust.,Naa meeda unna nammakam nenu eppudu kalagakunda chustanu.,Telugu
I appreciate your honesty.,Nee nijaswardhata nenu chala ishtapadutunna.,Telugu
"No matter what happens, I trust you.",Edaina jarigina ninnu nammutanu.,Telugu
I know you always speak the truth.,Nuvvu eppudu nijame cheptav ani naku telusu.,Telugu
You are the most trustworthy person I know.,Naa telisina vallalo nuvve chala trustworthy.,Telugu
You always keep your promises.,Nuvvu nee maatalu eppudu nilabettav.,Telugu
I can share anything with you.,Nuvvutho nenu edaina share cheyyagalanu.,Telugu
You never judge me.,Nuvvu nannu eppudu judge cheyyaru.,Telugu
I know you will always stand by me.,Nuvvu eppudu naa pakkana untav ani naku telusu.,Telugu
This smells really bad.,Idi chala worst ga vasana vastundi.,Telugu
I feel like throwing up.,Naku vomit vastundi.,Telugu
I can’t even look at it.,Daani chudatanike naku bayam ga undi.,Telugu
This food is disgusting.,Ee tindi chala worst ga undi.,Telugu
How can you eat that?,Idi ela tinagalav?,Telugu
That’s so gross!,Idi chala gattiga undi!,Telugu
The room is filled with a bad smell.,Room lo chala chedu vasana vastundi.,Telugu
This place is so dirty.,Ee place chala ganda ga undi.,Telugu
I don’t even want to touch it.,Daani patukodaniki kuda naku anipinchadam ledu.,Telugu
That’s a horrible habit.,Idi chala worst habit.,Telugu
Just looking at it makes me feel sick.,Daani chusthene naku asalu bagaledu.,Telugu
This tastes awful.,Idi chala worst ga untundi.,Telugu
I can’t handle this smell.,Ee vasana nenu handle cheyyalenu.,Telugu
How can someone live like this?,Iddharu ela ilanti paristhithilo untaru?,Telugu
This place is infested with bugs.,Ee place motham chetulu tho nimpabadi undi.,Telugu
I don’t want to be anywhere near it.,Daaniki daggaraga kuda vellaali anipinchadam ledu.,Telugu
This is completely unhygienic.,Idi chala unhygienic ga undi.,Telugu
That’s such a bad habit.,Idi chala chedu alavatu.,Telugu
It makes my skin crawl.,Idi chusi naa chethulu moguthunnayi.,Telugu
I feel so uncomfortable here.,Ikada naku chala bayam ga undi.,Telugu
I can’t wait for tomorrow!,Repati ki nenu wait cheyyalem!,Telugu
This is so exciting!,Idi chala thrilling ga undi!,Telugu
I’m super happy right now!,Nenu ipudu chala happy ga unna!,Telugu
I finally did it!,Nenu chesesa!,Telugu
Let’s celebrate!,Manam sandadi cheddam!,Telugu
This is going to be amazing!,Idi chala manchi experience untundi!,Telugu
I’m full of energy!,Nenu full energy lo unna!,Telugu
I can’t stop smiling!,Nenu navvataniki apaledu!,Telugu
Best day ever!,Idi naa life lo best day!,Telugu
We did it!,Manam cheyyagalam!,Telugu
This is just the beginning!,Idi inka starting matrame!,Telugu
I’m feeling on top of the world!,Nenu gaganam lo unna feeling!,Telugu
This is so much fun!,Idi chala enjoy cheyyadam anipistundi!,Telugu
I’ve been waiting for this moment!,Idi kosam nenu chala sepu wait chesanu!,Telugu
It’s happening!,Idi jarugutondi!,Telugu
Let’s go!,Veldham!,Telugu
I’m so proud of myself!,Nenu nannu chala proud ga feel avutunna!,Telugu
That was awesome!,Idi chala super ga undi!,Telugu
"Finally, dreams come true!",Chivariki naa kalalu nijam avutunnayi!,Telugu
I am so hyped right now!,Nenu ipudu chala excited ga unna!,Telugu
I can do this!,Nenu cheyyagalanu!,Telugu
Nothing is impossible for me.,Naa kosam emi impossible kadu.,Telugu
I believe in myself.,Nenu nannu nammukuntunna.,Telugu
I know my worth.,Nenu naa viluva telusu.,Telugu
I am strong and capable.,"Nenu balavanthudni, nenu cheyyagalanu.",Telugu
I will succeed no matter what.,Nenu yela ayina success avutanu.,Telugu
My hard work will pay off.,Naa kashtapadu pani valla naku labham untundi.,Telugu
I am ready for any challenge.,Edi vastheyna nenu ready.,Telugu
I don’t give up easily.,Nenu thondaraga oppukonu.,Telugu
I deserve success.,Naku vijayam sadhinchadaniki yogyata undi.,Telugu