Datasets:
Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
|
@@ -114,95 +114,3 @@ size_categories:
|
|
| 114 |
- 10K<n<100K
|
| 115 |
license: mit
|
| 116 |
---
|
| 117 |
-
|
| 118 |
-
# Multilingual COMET Translation Quality Scores
|
| 119 |
-
|
| 120 |
-
This dataset contains COMET (Crosslingual Optimized Metric for Evaluation of Translation) quality scores for English-to-multilingual translations of the GSM8K dataset.
|
| 121 |
-
|
| 122 |
-
## Dataset Description
|
| 123 |
-
|
| 124 |
-
The dataset includes translation quality scores for 17 language pairs, all with English as the source language:
|
| 125 |
-
|
| 126 |
-
- **English → Amharic** (አማርኛ)
|
| 127 |
-
- **English → Ewe** (Eʋegbe)
|
| 128 |
-
- **English → French** (Français)
|
| 129 |
-
- **English → Hausa** (Harshen Hausa)
|
| 130 |
-
- **English → Igbo** (Asụsụ Igbo)
|
| 131 |
-
- **English → Kinyarwanda** (Ikinyarwanda)
|
| 132 |
-
- **English → Lingala** (Lingála)
|
| 133 |
-
- **English → Luganda** (Luganda)
|
| 134 |
-
- **English → Oromo** (Afaan Oromoo)
|
| 135 |
-
- **English → Shona** (chiShona)
|
| 136 |
-
- **English → Southern Sotho** (Sesotho)
|
| 137 |
-
- **English → Swahili** (Kiswahili)
|
| 138 |
-
- **English → Twi** (Twi)
|
| 139 |
-
- **English → Wolof** (Wolof)
|
| 140 |
-
- **English → Xhosa** (isiXhosa)
|
| 141 |
-
- **English → Yoruba** (Yorùbá)
|
| 142 |
-
- **English → Zulu** (isiZulu)
|
| 143 |
-
|
| 144 |
-
## Model Used
|
| 145 |
-
|
| 146 |
-
The scores were generated using the **McGill-NLP/ssa-comet-qe** model, which is specifically designed for quality estimation of translations involving Sub-Saharan African languages.
|
| 147 |
-
|
| 148 |
-
## Data Format
|
| 149 |
-
|
| 150 |
-
Each CSV file contains three columns:
|
| 151 |
-
- `english`: Original English text
|
| 152 |
-
- `{target_language}`: Translated text in the target language
|
| 153 |
-
- `score`: COMET quality score (higher scores indicate better translation quality)
|
| 154 |
-
|
| 155 |
-
## Usage
|
| 156 |
-
|
| 157 |
-
```python
|
| 158 |
-
from datasets import load_dataset
|
| 159 |
-
|
| 160 |
-
# Load specific language pair
|
| 161 |
-
dataset = load_dataset("Tadesse/COMET_score", "english_swahili")
|
| 162 |
-
|
| 163 |
-
# Load all language pairs
|
| 164 |
-
configs = ["english_amharic", "english_ewe", "english_french", "english_hausa",
|
| 165 |
-
"english_igbo", "english_kinyarwanda", "english_lingala", "english_luganda",
|
| 166 |
-
"english_oromo", "english_shona", "english_sotho", "english_swahili",
|
| 167 |
-
"english_twi", "english_wolof", "english_xhosa", "english_yoruba", "english_zulu"]
|
| 168 |
-
|
| 169 |
-
all_datasets = {}
|
| 170 |
-
for config in configs:
|
| 171 |
-
all_datasets[config] = load_dataset("Tadesse/COMET_score", config)
|
| 172 |
-
```
|
| 173 |
-
|
| 174 |
-
## Score Statistics
|
| 175 |
-
|
| 176 |
-
COMET scores typically range from 0 to 1, where:
|
| 177 |
-
- **0.8-1.0**: Excellent translation quality
|
| 178 |
-
- **0.6-0.8**: Good translation quality
|
| 179 |
-
- **0.4-0.6**: Moderate translation quality
|
| 180 |
-
- **0.2-0.4**: Poor translation quality
|
| 181 |
-
- **0.0-0.2**: Very poor translation quality
|
| 182 |
-
|
| 183 |
-
## Source Data
|
| 184 |
-
|
| 185 |
-
The translations are based on the GSM8K dataset (`israel/translated_gsm8k`), which contains grade school math word problems translated into multiple languages.
|
| 186 |
-
|
| 187 |
-
## Citation
|
| 188 |
-
|
| 189 |
-
If you use this dataset in your research, please cite:
|
| 190 |
-
|
| 191 |
-
```bibtex
|
| 192 |
-
@dataset{multilingual_comet_scores,
|
| 193 |
-
title={Multilingual COMET Translation Quality Scores},
|
| 194 |
-
author={[Your Name]},
|
| 195 |
-
year={2025},
|
| 196 |
-
url={https://huggingface.co/datasets/Tadesse/COMET_score}
|
| 197 |
-
}
|
| 198 |
-
```
|
| 199 |
-
|
| 200 |
-
## License
|
| 201 |
-
|
| 202 |
-
This dataset is released under the MIT License.
|
| 203 |
-
|
| 204 |
-
## Acknowledgments
|
| 205 |
-
|
| 206 |
-
- Original GSM8K dataset creators
|
| 207 |
-
- McGill NLP Lab for the COMET model
|
| 208 |
-
- Hugging Face for hosting the translated GSM8K dataset
|
|
|
|
| 114 |
- 10K<n<100K
|
| 115 |
license: mit
|
| 116 |
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|