Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
If we assume this to be true, then what does this say about Kerry?
Kui me eeldame, et see on tõsi, siis mida see Kerry kohta ütleb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If we assume this to be true, then what does this say about Kerry? ### Response: Kui me eeldame, et see on tõsi, siis mida see Kerry kohta ütleb?
Translate the English text to Estonian.
Ahhhh, let's see.......
Ahhh, vaatame...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ahhhh, let's see....... ### Response: Ahhh, vaatame...
Translate the English text to Estonian.
Nothing?
Ei midagi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing? ### Response: Ei midagi?
Translate the English text to Estonian.
Webster has 4 definitions of mike, all relating to microphones.
Websteril on 4 mikrofoni definitsiooni, mis kõik on seotud mikrofonidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Webster has 4 definitions of mike, all relating to microphones. ### Response: Websteril on 4 mikrofoni definitsiooni, mis kõik on seotud mikrofonidega.
Translate the English text to Estonian.
So technically, it is correct.
Tehniliselt on see õige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So technically, it is correct. ### Response: Tehniliselt on see õige.
Translate the English text to Estonian.
I think the Mike bit was a joke.
Ma arvan, et Mike'i hammustus oli nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the Mike bit was a joke. ### Response: Ma arvan, et Mike'i hammustus oli nali.
Translate the English text to Estonian.
I'm guessing that wolfman116 was referring to the 'causal' 'casual' bit.
Ma pakun, et see huntman116 viitas "põhjuslikule" "juhuslikule" bitile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm guessing that wolfman116 was referring to the 'causal' 'casual' bit. ### Response: Ma pakun, et see huntman116 viitas "põhjuslikule" "juhuslikule" bitile.
Translate the English text to Estonian.
EDIT: changed user to wolfman116 not cogent.
EDIT: muudetud kasutajaks wolfman116 mitte cogent.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: EDIT: changed user to wolfman116 not cogent. ### Response: EDIT: muudetud kasutajaks wolfman116 mitte cogent.
Translate the English text to Estonian.
If so, he did a poor job highlighting it.
Kui jah, siis tegi ta selle esiletõstmisega kehva tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If so, he did a poor job highlighting it. ### Response: Kui jah, siis tegi ta selle esiletõstmisega kehva tööd.
Translate the English text to Estonian.
Apparently we're reading different posts.
Ilmselt me loeme erinevaid postitusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently we're reading different posts. ### Response: Ilmselt me loeme erinevaid postitusi.
Translate the English text to Estonian.
If you're browsing at www.huffingtonpost.com, I think we're looking at the same thing.
Kui te sirvite www.huffingtonpost.com, ma arvan, et me vaatame sama asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're browsing at www.huffingtonpost.com, I think we're looking at the same thing. ### Response: Kui te sirvite www.huffingtonpost.com, ma arvan, et me vaatame sama asja.
Translate the English text to Estonian.
Many of the writers there have soapboxes because of their connections, not their writing, and it shows.
Paljudel sealsetel kirjanikel on seebikarbid seoste, mitte kirjutamise tõttu, ja see näitab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Many of the writers there have soapboxes because of their connections, not their writing, and it shows. ### Response: Paljudel sealsetel kirjanikel on seebikarbid seoste, mitte kirjutamise tõttu, ja see näitab.
Translate the English text to Estonian.
Feel free to ignore anything I post from that domain.
Võite ignoreerida kõike, mida ma sellest domeenist postitan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Feel free to ignore anything I post from that domain. ### Response: Võite ignoreerida kõike, mida ma sellest domeenist postitan.
Translate the English text to Estonian.
You have that right, just as I have the right to make the opposite choice.
Sul on see õigus, nii nagu mul on õigus teha vastupidine valik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have that right, just as I have the right to make the opposite choice. ### Response: Sul on see õigus, nii nagu mul on õigus teha vastupidine valik.
Translate the English text to Estonian.
Not everyone who reads reddit is American.
Mitte kõik, kes reddit loevad, ei ole ameeriklased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not everyone who reads reddit is American. ### Response: Mitte kõik, kes reddit loevad, ei ole ameeriklased.
Translate the English text to Estonian.
You people are so self centered.
Te olete nii enesekesksed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You people are so self centered. ### Response: Te olete nii enesekesksed.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure where this article suggests all R users are..?
Ma ei ole kindel, kus see artikkel viitab kõik R kasutajad on..?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure where this article suggests all R users are..? ### Response: Ma ei ole kindel, kus see artikkel viitab kõik R kasutajad on..?
Translate the English text to Estonian.
Maybe we shouldn't talk about anything, since nothing affects everyone.
Võib-olla me ei peaks millestki rääkima, sest miski ei mõjuta kõiki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe we shouldn't talk about anything, since nothing affects everyone. ### Response: Võib-olla me ei peaks millestki rääkima, sest miski ei mõjuta kõiki.
Translate the English text to Estonian.
Quick, give pica and atheist 5000 extra karma points each.
Kiiresti, andke pica ja ateist 5000 ekstra karma punkte igaüks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quick, give pica and atheist 5000 extra karma points each. ### Response: Kiiresti, andke pica ja ateist 5000 ekstra karma punkte igaüks.
Translate the English text to Estonian.
Haha I dont think they even want them on there site.
Haha, ma arvan, et nad isegi ei taha neid sinna saidile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha I dont think they even want them on there site. ### Response: Haha, ma arvan, et nad isegi ei taha neid sinna saidile.
Translate the English text to Estonian.
The reddit logo in pure netscape style is priceless.
Puhas netscape stiilis reddit logo on hindamatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The reddit logo in pure netscape style is priceless. ### Response: Puhas netscape stiilis reddit logo on hindamatu.
Translate the English text to Estonian.
I don't know about priceless... that bag of cash the alien is holding looks like roughly 1000.
Ma ei tea hindamatu kohta. See rahakott, mida tulnukas hoiab, näeb välja umbes 1000.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know about priceless... that bag of cash the alien is holding looks like roughly 1000. ### Response: Ma ei tea hindamatu kohta. See rahakott, mida tulnukas hoiab, näeb välja umbes 1000.
Translate the English text to Estonian.
Not bad pocket change for the same goofing off you're already doing though...
Pole paha vahetada taskusse sama lolluse eest, mida sa juba teed...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not bad pocket change for the same goofing off you're already doing though... ### Response: Pole paha vahetada taskusse sama lolluse eest, mida sa juba teed...
Translate the English text to Estonian.
As soon as you get paid and have to fulfil a quota, it'll feel like a job rather than goofing off.
Niipea, kui sulle makstakse palka ja sa pead kvooti täitma, tundub see pigem tööna, kui lollina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As soon as you get paid and have to fulfil a quota, it'll feel like a job rather than goofing off. ### Response: Niipea, kui sulle makstakse palka ja sa pead kvooti täitma, tundub see pigem tööna, kui lollina.
Translate the English text to Estonian.
Why doesn't netscape simply buy Reddit and Digg?
Miks Netscape ei osta lihtsalt Reddit'i ja Diggi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why doesn't netscape simply buy Reddit and Digg? ### Response: Miks Netscape ei osta lihtsalt Reddit'i ja Diggi?
Translate the English text to Estonian.
My guess is that they simply don't want to spend the money.
Ma arvan, et nad lihtsalt ei taha raha kulutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My guess is that they simply don't want to spend the money. ### Response: Ma arvan, et nad lihtsalt ei taha raha kulutada.
Translate the English text to Estonian.
ugly logos r us.
inetud logod r meile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ugly logos r us. ### Response: inetud logod r meile.
Translate the English text to Estonian.
There's a bit more too it than that.
Seal on natuke rohkem liiga see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a bit more too it than that. ### Response: Seal on natuke rohkem liiga see.
Translate the English text to Estonian.
Stare at it... it will come.
Vahtige seda... see tuleb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stare at it... it will come. ### Response: Vahtige seda... see tuleb.
Translate the English text to Estonian.
Er, no pun intended.
Mingit lööki pole ette nähtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Er, no pun intended. ### Response: Mingit lööki pole ette nähtud.
Translate the English text to Estonian.
Quite frankly, how does any military attack not fall under these definitions?
Ausalt öeldes, kuidas ei kuulu ükski sõjaline rünnak nende määratluste alla?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quite frankly, how does any military attack not fall under these definitions? ### Response: Ausalt öeldes, kuidas ei kuulu ükski sõjaline rünnak nende määratluste alla?
Translate the English text to Estonian.
How revealing!
Kui paljastav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How revealing! ### Response: Kui paljastav!
Translate the English text to Estonian.
And you will believe any staged anti Israeli propoganda, even when its revealed that it was all a set up.
Ja te usute iga lavastatud Iisraeli-vastast propogandat, isegi kui see näitas, et see kõik oli püsti pandud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And you will believe any staged anti Israeli propoganda, even when its revealed that it was all a set up. ### Response: Ja te usute iga lavastatud Iisraeli-vastast propogandat, isegi kui see näitas, et see kõik oli püsti pandud.
Translate the English text to Estonian.
Propaganda!
Propaganda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Propaganda! ### Response: Propaganda!
Translate the English text to Estonian.
I have seen the killing of hundreds of civilians and destruction of a whole country by Israel!
Ma olen näinud sadade tsiviilisikute tapmist ja terve riigi hävitamist Iisraeli poolt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have seen the killing of hundreds of civilians and destruction of a whole country by Israel! ### Response: Ma olen näinud sadade tsiviilisikute tapmist ja terve riigi hävitamist Iisraeli poolt!
Translate the English text to Estonian.
For what!
Mille eest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For what! ### Response: Mille eest!
Translate the English text to Estonian.
2 prisoners!
2 vangi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2 prisoners! ### Response: 2 vangi!
Translate the English text to Estonian.
Do you think this is propaganda?
Kas sa arvad, et see on propaganda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you think this is propaganda? ### Response: Kas sa arvad, et see on propaganda?
Translate the English text to Estonian.
Clearly, the real reason is not the 2 prisoners.
On selge, et tegelik põhjus ei ole 2 vangi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly, the real reason is not the 2 prisoners. ### Response: On selge, et tegelik põhjus ei ole 2 vangi.
Translate the English text to Estonian.
You are right.
Sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are right. ### Response: Sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
The Israelis are no better than Hamas.
Iisraellased ei ole paremad kui Hamas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Israelis are no better than Hamas. ### Response: Iisraellased ei ole paremad kui Hamas.
Translate the English text to Estonian.
Sad.
Kurb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sad. ### Response: Kurb.
Translate the English text to Estonian.
People who think like this ought to have a guided tour to the ground, to see what each camp stands for.
Inimesed, kes nii mõtlevad, peaksid tegema giidituuri maa peale, et näha, mida iga laager tähistab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People who think like this ought to have a guided tour to the ground, to see what each camp stands for. ### Response: Inimesed, kes nii mõtlevad, peaksid tegema giidituuri maa peale, et näha, mida iga laager tähistab.
Translate the English text to Estonian.
You'll be surprised.
Sa üllatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'll be surprised. ### Response: Sa üllatud.
Translate the English text to Estonian.
I don't understand what this has to do with Black Helicopters.
Ma ei saa aru, mis sellel mustade helikopteritega pistmist on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand what this has to do with Black Helicopters. ### Response: Ma ei saa aru, mis sellel mustade helikopteritega pistmist on.
Translate the English text to Estonian.
That's what they want you to think.
Seda nad tahavad, et sa mõtleksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what they want you to think. ### Response: Seda nad tahavad, et sa mõtleksid.
Translate the English text to Estonian.
Nicely done to the google earth community.
Hästi tehtud google earth kogukonnale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nicely done to the google earth community. ### Response: Hästi tehtud google earth kogukonnale.
Translate the English text to Estonian.
Thats quite an impressive find
See on üsna muljetavaldav leid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thats quite an impressive find ### Response: See on üsna muljetavaldav leid
Translate the English text to Estonian.
I want to know who spends all day looking at small viallages in China...
Ma tahan teada, kes veedab terve päeva vaadates väikeseid külasid Hiinas...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to know who spends all day looking at small viallages in China... ### Response: Ma tahan teada, kes veedab terve päeva vaadates väikeseid külasid Hiinas...
Translate the English text to Estonian.
Could this just be planning for the huge Three Gorges Dam project they've been undertaking?
Kas see võiks olla lihtsalt kolme Gorge'i tammi projekti kavandamine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could this just be planning for the huge Three Gorges Dam project they've been undertaking? ### Response: Kas see võiks olla lihtsalt kolme Gorge'i tammi projekti kavandamine?
Translate the English text to Estonian.
The area they are modeling is a long way from the dam.
Ala, mida nad modelleerivad, on tammist kaugel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The area they are modeling is a long way from the dam. ### Response: Ala, mida nad modelleerivad, on tammist kaugel.
Translate the English text to Estonian.
I don't think so.
Ma ei usu seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think so. ### Response: Ma ei usu seda.
Translate the English text to Estonian.
Why do people keep upmoding The Register?
Miks inimesed jätkavad registri ajakohastamist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why do people keep upmoding The Register? ### Response: Miks inimesed jätkavad registri ajakohastamist?
Translate the English text to Estonian.
I don't get it.
Ma ei saa sellest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get it. ### Response: Ma ei saa sellest aru.
Translate the English text to Estonian.
Because they don't like it?
Sest see ei meeldi neile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because they don't like it? ### Response: Sest see ei meeldi neile?
Translate the English text to Estonian.
I will not follow any link to rotten.com.
Ma ei jälgi ühtegi linki rotten.com-ile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I will not follow any link to rotten.com. ### Response: Ma ei jälgi ühtegi linki rotten.com-ile.
Translate the English text to Estonian.
Anybody care to describe what I have to expect?
Kas keegi viitsib kirjeldada, mida ma pean ootama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anybody care to describe what I have to expect? ### Response: Kas keegi viitsib kirjeldada, mida ma pean ootama?
Translate the English text to Estonian.
I also was leery but the subject got me.
Ma olin ka Leery, aga see teema võttis mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I also was leery but the subject got me. ### Response: Ma olin ka Leery, aga see teema võttis mind.
Translate the English text to Estonian.
I highly suggest following this link.
Soovitan väga seda linki järgida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I highly suggest following this link. ### Response: Soovitan väga seda linki järgida.
Translate the English text to Estonian.
It's not your typical rotten.com fare.
See ei ole sinu tüüpiline rotten.com hind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not your typical rotten.com fare. ### Response: See ei ole sinu tüüpiline rotten.com hind.
Translate the English text to Estonian.
Ahhhh...the good old days of cartoons.
Ahhh... vanu häid multifilmide aegu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ahhhh...the good old days of cartoons. ### Response: Ahhh... vanu häid multifilmide aegu.
Translate the English text to Estonian.
PC sucks!
PC on nõme!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: PC sucks! ### Response: PC on nõme!
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
Whatever happened to freedom of speech?
Mis sõnavabadusega juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whatever happened to freedom of speech? ### Response: Mis sõnavabadusega juhtus?
Translate the English text to Estonian.
I will not follow any link to rotten.com.
Ma ei jälgi ühtegi linki rotten.com-ile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I will not follow any link to rotten.com. ### Response: Ma ei jälgi ühtegi linki rotten.com-ile.
Translate the English text to Estonian.
Anybody care to describe what I have to expect?
Kas keegi viitsib kirjeldada, mida ma pean ootama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anybody care to describe what I have to expect? ### Response: Kas keegi viitsib kirjeldada, mida ma pean ootama?
Translate the English text to Estonian.
Rotten.com... my first and last experience of that lovely website was a pic a child with his arm in a mincer...mmm nice.
Rotten.com... minu esimene ja viimane kogemus sellest armsast veebilehest oli pic lapse käsi hakklihamasinas... mmmm kena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rotten.com... my first and last experience of that lovely website was a pic a child with his arm in a mincer...mmm nice. ### Response: Rotten.com... minu esimene ja viimane kogemus sellest armsast veebilehest oli pic lapse käsi hakklihamasinas... mmmm kena.
Translate the English text to Estonian.
Never again
Mitte kunagi enam
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never again ### Response: Mitte kunagi enam
Translate the English text to Estonian.
The FAQ's really funny.
KKK on väga naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The FAQ's really funny. ### Response: KKK on väga naljakas.
Translate the English text to Estonian.
You have to have a strong stomach though.
Sul peab olema tugev kõht.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have to have a strong stomach though. ### Response: Sul peab olema tugev kõht.
Translate the English text to Estonian.
And you'll probably feel dead inside afterwards.
Ja sa tunned end pärast surnuna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And you'll probably feel dead inside afterwards. ### Response: Ja sa tunned end pärast surnuna.
Translate the English text to Estonian.
I have no german genes
Mul pole saksa geene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have no german genes ### Response: Mul pole saksa geene.
Translate the English text to Estonian.
Yeah but, where did they come from?
Jah, aga kust nad tulid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah but, where did they come from? ### Response: Jah, aga kust nad tulid?
Translate the English text to Estonian.
My parents.
Mu vanemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My parents. ### Response: Mu vanemad.
Translate the English text to Estonian.
As an Anglo Saxon, I demand that I be forced to make reparations to myself.
Anglosaksina nõuan, et mind sunnitaks endale heastama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As an Anglo Saxon, I demand that I be forced to make reparations to myself. ### Response: Anglosaksina nõuan, et mind sunnitaks endale heastama.
Translate the English text to Estonian.
Ok, but just do it in private.
Olgu, aga tee seda privaatselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ok, but just do it in private. ### Response: Olgu, aga tee seda privaatselt.
Translate the English text to Estonian.
That's an interesting hypothesis.
See on huvitav hüpotees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's an interesting hypothesis. ### Response: See on huvitav hüpotees.
Translate the English text to Estonian.
I've also noticed an increase in completely arbitrary emails that don't seem to sell anything and wondered what they were about.
Olen märganud ka täiesti suvaliste e-kirjade suurenemist, mis ei tundu midagi müüvat, ja mõtlesin, millest need olid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've also noticed an increase in completely arbitrary emails that don't seem to sell anything and wondered what they were about. ### Response: Olen märganud ka täiesti suvaliste e-kirjade suurenemist, mis ei tundu midagi müüvat, ja mõtlesin, millest need olid.
Translate the English text to Estonian.
I'm getting a lot of spam on gmail with just images.
Ma saan palju spämmi gmailile, kus on ainult pildid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm getting a lot of spam on gmail with just images. ### Response: Ma saan palju spämmi gmailile, kus on ainult pildid.
Translate the English text to Estonian.
No matter how many of them I mark as spam they still all come through..
Ükskõik kui palju ma neid ka ei märgiks rämpspostiks, tulevad nad ikkagi kõik läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No matter how many of them I mark as spam they still all come through.. ### Response: Ükskõik kui palju ma neid ka ei märgiks rämpspostiks, tulevad nad ikkagi kõik läbi.
Translate the English text to Estonian.
Maybe the spammer is using Steganography to send his message.
Võib-olla kasutab spämmer oma sõnumi saatmiseks Steganographiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe the spammer is using Steganography to send his message. ### Response: Võib-olla kasutab spämmer oma sõnumi saatmiseks Steganographiat.
Translate the English text to Estonian.
Like a challenge to decode something only to find that it's a marketing message.
Nagu väljakutse dekodeerida midagi ainult selleks, et leida, et see on turundussõnum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like a challenge to decode something only to find that it's a marketing message. ### Response: Nagu väljakutse dekodeerida midagi ainult selleks, et leida, et see on turundussõnum.
Translate the English text to Estonian.
Obnoxious, and not very effective against a determined attacker.
Vastumeelne ja mitte eriti tõhus sihikindla ründaja vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obnoxious, and not very effective against a determined attacker. ### Response: Vastumeelne ja mitte eriti tõhus sihikindla ründaja vastu.
Translate the English text to Estonian.
Effective in the sense that it requires a lot more work from the attacker that simply responding to a blog.
Efektiivne selles mõttes, et see nõuab palju rohkem tööd ründaja, et lihtsalt vastata blogi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Effective in the sense that it requires a lot more work from the attacker that simply responding to a blog. ### Response: Efektiivne selles mõttes, et see nõuab palju rohkem tööd ründaja, et lihtsalt vastata blogi.
Translate the English text to Estonian.
Who's Berners Lee?
Kes on Berners Lee?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who's Berners Lee? ### Response: Kes on Berners Lee?
Translate the English text to Estonian.
Wow, a comment like that and a name like that.
Selline kommentaar ja selline nimi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, a comment like that and a name like that. ### Response: Selline kommentaar ja selline nimi.
Translate the English text to Estonian.
I'd hide my face in public for a while....
Peidaksin oma näo mõneks ajaks avalikkuse ette...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd hide my face in public for a while.... ### Response: Peidaksin oma näo mõneks ajaks avalikkuse ette...
Translate the English text to Estonian.
Am I the only one that thinks Google has an ugly logo?
Kas ma olen ainus, kes arvab, et Google'il on inetu logo?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I the only one that thinks Google has an ugly logo? ### Response: Kas ma olen ainus, kes arvab, et Google'il on inetu logo?
Translate the English text to Estonian.
It's about as bizarre as their name, if you ask me.
See on sama veider kui nende nimi, kui minult küsida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's about as bizarre as their name, if you ask me. ### Response: See on sama veider kui nende nimi, kui minult küsida.
Translate the English text to Estonian.
I really have to stand on the fence on this one.
Ma pean tõesti selle peal aia peal seisma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really have to stand on the fence on this one. ### Response: Ma pean tõesti selle peal aia peal seisma.
Translate the English text to Estonian.
Google is becoming a word in the dictionary.
Google muutub sõnastikus sõnaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Google is becoming a word in the dictionary. ### Response: Google muutub sõnastikus sõnaks.
Translate the English text to Estonian.
So, if bizarre works, use it.
Nii et kui veider töötab, siis kasuta seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, if bizarre works, use it. ### Response: Nii et kui veider töötab, siis kasuta seda.
Translate the English text to Estonian.
I wish they had made this a shorter article.
Ma soovin, et nad oleksid sellest lühema artikli teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish they had made this a shorter article. ### Response: Ma soovin, et nad oleksid sellest lühema artikli teinud.
Translate the English text to Estonian.
or less boring
või vähem igav
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or less boring ### Response: või vähem igav
Translate the English text to Estonian.
What on Earth has Dvorak keyboard to do with Russia?
Mis on Dvoraki klaviatuuril pistmist Venemaaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What on Earth has Dvorak keyboard to do with Russia? ### Response: Mis on Dvoraki klaviatuuril pistmist Venemaaga?
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
I think that was what we mortals like to call a joke.
Ma arvan, et seda me, surelikud, tahaksimegi naljaks nimetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that was what we mortals like to call a joke. ### Response: Ma arvan, et seda me, surelikud, tahaksimegi naljaks nimetada.
Translate the English text to Estonian.
Oh!
Oh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh! ### Response: Oh!
Translate the English text to Estonian.
That's right, only Republicans lie.
Just nii, ainult vabariiklased valetavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's right, only Republicans lie. ### Response: Just nii, ainult vabariiklased valetavad.
Translate the English text to Estonian.
Dems just conveniently phrase things, and just mistakingly of course, they only have your best interests in mind.
Dems lihtsalt mugavalt fraasi asju, ja lihtsalt valesti muidugi, nad on ainult oma parimad huvid meeles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dems just conveniently phrase things, and just mistakingly of course, they only have your best interests in mind. ### Response: Dems lihtsalt mugavalt fraasi asju, ja lihtsalt valesti muidugi, nad on ainult oma parimad huvid meeles.