Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Reality has a Beatles bias
Reaalsus on biitlite eelarvamus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reality has a Beatles bias ### Response: Reaalsus on biitlite eelarvamus
Translate the English text to Estonian.
Horrid writing?
Õudne kirjutamine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Horrid writing? ### Response: Õudne kirjutamine?
Translate the English text to Estonian.
No research to back up claims?
Ei mingeid uuringuid, et väiteid kinnitada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No research to back up claims? ### Response: Ei mingeid uuringuid, et väiteid kinnitada?
Translate the English text to Estonian.
Another blog for the pile.
Veel üks blogi hunniku jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Another blog for the pile. ### Response: Veel üks blogi hunniku jaoks.
Translate the English text to Estonian.
I think he is a guy that actually gets it.
Ma arvan, et ta on mees, kes seda tegelikult saab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he is a guy that actually gets it. ### Response: Ma arvan, et ta on mees, kes seda tegelikult saab.
Translate the English text to Estonian.
Horrid writing?
Õudne kirjutamine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Horrid writing? ### Response: Õudne kirjutamine?
Translate the English text to Estonian.
Yeahh maybe if you consider comic books a good source of info.
Võib-olla, kui te peate koomikseid heaks infoallikaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeahh maybe if you consider comic books a good source of info. ### Response: Võib-olla, kui te peate koomikseid heaks infoallikaks.
Translate the English text to Estonian.
This guy is clever!
See mees on kaval!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This guy is clever! ### Response: See mees on kaval!
Translate the English text to Estonian.
Horrid writing?
Õudne kirjutamine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Horrid writing? ### Response: Õudne kirjutamine?
Translate the English text to Estonian.
No research to back up claims?
Ei mingeid uuringuid, et väiteid kinnitada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No research to back up claims? ### Response: Ei mingeid uuringuid, et väiteid kinnitada?
Translate the English text to Estonian.
Another blog for the pile.
Veel üks blogi hunniku jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Another blog for the pile. ### Response: Veel üks blogi hunniku jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Sorry but that was actually a good read
Vabandust, aga see oli tegelikult hea lugemine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry but that was actually a good read ### Response: Vabandust, aga see oli tegelikult hea lugemine.
Translate the English text to Estonian.
Detected as a scam phishing site in the Google Safe Browsing Firefox plugin.
Tuvastati Google'i turvalise veebilehitsemise Firefoxi pluginas kelmuse andmepüügi saidina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Detected as a scam phishing site in the Google Safe Browsing Firefox plugin. ### Response: Tuvastati Google'i turvalise veebilehitsemise Firefoxi pluginas kelmuse andmepüügi saidina.
Translate the English text to Estonian.
Firefox 2.0 Beta also caught it as a evil bad nono site
Firefox 2.0 Beta püüdis seda ka kurja halva nono saidina
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Firefox 2.0 Beta also caught it as a evil bad nono site ### Response: Firefox 2.0 Beta püüdis seda ka kurja halva nono saidina
Translate the English text to Estonian.
Makes a neat screen saver.
Teeb korraliku ekraanisäästja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes a neat screen saver. ### Response: Teeb korraliku ekraanisäästja.
Translate the English text to Estonian.
And if you use it for long enough, you can burn it into your... wait... no that's not right.
Ja kui sa seda piisavalt kaua kasutad, võid selle oma... oodates... ei see pole õige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And if you use it for long enough, you can burn it into your... wait... no that's not right. ### Response: Ja kui sa seda piisavalt kaua kasutad, võid selle oma... oodates... ei see pole õige.
Translate the English text to Estonian.
If the parents are THAT miserable together, it'd probably be a relief for the kids if they split up.
Kui vanemad on koos nii õnnetud, oleks see lastele kergendus, kui nad lahku läheksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If the parents are THAT miserable together, it'd probably be a relief for the kids if they split up. ### Response: Kui vanemad on koos nii õnnetud, oleks see lastele kergendus, kui nad lahku läheksid.
Translate the English text to Estonian.
The point is that if he's staying for the kids, he's not that miserable.
Asi on selles, et kui ta jääb laste pärast, siis ta ei ole nii õnnetu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The point is that if he's staying for the kids, he's not that miserable. ### Response: Asi on selles, et kui ta jääb laste pärast, siis ta ei ole nii õnnetu.
Translate the English text to Estonian.
Read Brave New World.
Loe Vaprat Uut Maailma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read Brave New World. ### Response: Loe Vaprat Uut Maailma.
Translate the English text to Estonian.
A society where sex is open and meaningless seems pretty bland.
Ühiskond, kus seks on avatud ja mõttetu, tundub üsna labane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A society where sex is open and meaningless seems pretty bland. ### Response: Ühiskond, kus seks on avatud ja mõttetu, tundub üsna labane.
Translate the English text to Estonian.
There's a wide gulf between Brave New World and the Puritans of Plymouth, MA
Vapra Uue Maailma ja Plymouthi puritaanide vahel on suur lõhe, MA
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a wide gulf between Brave New World and the Puritans of Plymouth, MA ### Response: Vapra Uue Maailma ja Plymouthi puritaanide vahel on suur lõhe, MA
Translate the English text to Estonian.
Replace some with most and you'll have the truth as it stands right now.
Asenda mõned enamikuga ja sul on tõde, nagu see praegu on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Replace some with most and you'll have the truth as it stands right now. ### Response: Asenda mõned enamikuga ja sul on tõde, nagu see praegu on.
Translate the English text to Estonian.
Replace most with 'vast overwhelming majority' and you'll still havethe truth as it stands right now.
Asendage enamik "vastik ülekaalukas enamus" ja teil on ikka tõde, nagu see praegu on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Replace most with 'vast overwhelming majority' and you'll still havethe truth as it stands right now. ### Response: Asendage enamik "vastik ülekaalukas enamus" ja teil on ikka tõde, nagu see praegu on.
Translate the English text to Estonian.
So all the women these married guys sleep with are single?
Nii et kõik naised, kellega nad abiellusid, on vallalised?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So all the women these married guys sleep with are single? ### Response: Nii et kõik naised, kellega nad abiellusid, on vallalised?
Translate the English text to Estonian.
Or just liars?
Või lihtsalt valetajad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or just liars? ### Response: Või lihtsalt valetajad?
Translate the English text to Estonian.
I don't know, I'm not a social scientist.
Ma ei tea, ma pole sotsiaalteadlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know, I'm not a social scientist. ### Response: Ma ei tea, ma pole sotsiaalteadlane.
Translate the English text to Estonian.
I am sure you can google it and get some statistical information.
Ma olen kindel, et saate seda googeldada ja saada statistilist teavet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am sure you can google it and get some statistical information. ### Response: Ma olen kindel, et saate seda googeldada ja saada statistilist teavet.
Translate the English text to Estonian.
Let us know..
Anna meile teada..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let us know.. ### Response: Anna meile teada..
Translate the English text to Estonian.
The fun part is trying to decipher the tone!
Lõbus osa üritab dešifreerida tooni!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fun part is trying to decipher the tone! ### Response: Lõbus osa üritab dešifreerida tooni!
Translate the English text to Estonian.
or trying not to be distracted by that picture
või püüdes mitte lasta end sellest pildist häirida
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or trying not to be distracted by that picture ### Response: või püüdes mitte lasta end sellest pildist häirida
Translate the English text to Estonian.
that picture is on my wishlist for reality
See pilt on minu soovinimekirjas reaalsuseks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that picture is on my wishlist for reality ### Response: See pilt on minu soovinimekirjas reaalsuseks
Translate the English text to Estonian.
Just be cause are pretending to be black?
Kas sa teeskled, et oled must?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just be cause are pretending to be black? ### Response: Kas sa teeskled, et oled must?
Translate the English text to Estonian.
Blah, blah, blah.
Blaa, blaa, blaa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Blah, blah, blah. ### Response: Blaa, blaa, blaa.
Translate the English text to Estonian.
You're an idiot, Oak.
Sa oled idioot, Oak.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're an idiot, Oak. ### Response: Sa oled idioot, Oak.
Translate the English text to Estonian.
Rah!
Rah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rah! ### Response: Rah!
Translate the English text to Estonian.
You're back!
Sa oled tagasi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're back! ### Response: Sa oled tagasi!
Translate the English text to Estonian.
Where have you been?
Kus sa olnud oled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where have you been? ### Response: Kus sa olnud oled?
Translate the English text to Estonian.
We missed you.
Me igatsesime sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We missed you. ### Response: Me igatsesime sind.
Translate the English text to Estonian.
Good overview.
Hea ülevaade.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good overview. ### Response: Hea ülevaade.
Translate the English text to Estonian.
Promising Blog.
Tõotav Blogi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Promising Blog. ### Response: Tõotav Blogi.
Translate the English text to Estonian.
Thanks.
Aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks. ### Response: Aitäh.
Translate the English text to Estonian.
We're trying to do something a little different when it comes to talking about small businesses.
Püüame teha midagi veidi teistsugust, kui rääkida väikeettevõtetest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're trying to do something a little different when it comes to talking about small businesses. ### Response: Püüame teha midagi veidi teistsugust, kui rääkida väikeettevõtetest.
Translate the English text to Estonian.
Want to focus more on the strategy, innovation and technology areas.
Soovite keskenduda rohkem strateegiale, innovatsioonile ja tehnoloogiavaldkondadele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Want to focus more on the strategy, innovation and technology areas. ### Response: Soovite keskenduda rohkem strateegiale, innovatsioonile ja tehnoloogiavaldkondadele.
Translate the English text to Estonian.
Impressive.
Muljetavaldav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Impressive. ### Response: Muljetavaldav.
Translate the English text to Estonian.
I was asking myslef whether it is Windows or Linux during all the lenghth of the video, but it is Linux.
Ma küsisin myslefilt, kas see on Windows või Linux kogu video pikkuses, aga see on Linux.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was asking myslef whether it is Windows or Linux during all the lenghth of the video, but it is Linux. ### Response: Ma küsisin myslefilt, kas see on Windows või Linux kogu video pikkuses, aga see on Linux.
Translate the English text to Estonian.
One doesn't ask oneself whether Linux is Windows.
Ei küsita endalt, kas Linux on Windows.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One doesn't ask oneself whether Linux is Windows. ### Response: Ei küsita endalt, kas Linux on Windows.
Translate the English text to Estonian.
That's just silly and probably illegal in some states.
See on mõnes osariigis lihtsalt rumal ja ilmselt ebaseaduslik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's just silly and probably illegal in some states. ### Response: See on mõnes osariigis lihtsalt rumal ja ilmselt ebaseaduslik.
Translate the English text to Estonian.
I actually tought parent was funny...
Ma tegelikult arvasin, et lapsevanem oli naljakas...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I actually tought parent was funny... ### Response: Ma tegelikult arvasin, et lapsevanem oli naljakas...
Translate the English text to Estonian.
I just can't understand if that was the intention...
Ma ei saa aru, kas see oli kavatsus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just can't understand if that was the intention... ### Response: Ma ei saa aru, kas see oli kavatsus...
Translate the English text to Estonian.
Real geeks don't care for eyecandy, those are the marketing style demos.
Tõelised nohikud ei hooli silmaklappidest, need on turundusstiili demod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Real geeks don't care for eyecandy, those are the marketing style demos. ### Response: Tõelised nohikud ei hooli silmaklappidest, need on turundusstiili demod.
Translate the English text to Estonian.
Real geeks do, however, care for the sheer awesomeness that is behind the eyecandy...
Tõelised nohikud aga hoolitsevad silmaringi taga oleva puhta awesomeness'i eest...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Real geeks do, however, care for the sheer awesomeness that is behind the eyecandy... ### Response: Tõelised nohikud aga hoolitsevad silmaringi taga oleva puhta awesomeness'i eest...
Translate the English text to Estonian.
what about users that don't have a mac?
Mis saab kasutajatest, kellel pole makki?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what about users that don't have a mac? ### Response: Mis saab kasutajatest, kellel pole makki?
Translate the English text to Estonian.
Or, for that matter, don't have any money...
Või kui sul pole raha...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or, for that matter, don't have any money... ### Response: Või kui sul pole raha...
Translate the English text to Estonian.
Or users that like Linux better.
Või kasutajad, kellele meeldib Linux rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or users that like Linux better. ### Response: Või kasutajad, kellele meeldib Linux rohkem.
Translate the English text to Estonian.
One of the better WTFs I've read.
Üks paremaid WTF-e, mida ma lugenud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One of the better WTFs I've read. ### Response: Üks paremaid WTF-e, mida ma lugenud olen.
Translate the English text to Estonian.
Not necessarily because of the code, but because of the Netscape mentality.
Mitte tingimata koodi, vaid Netscape'i mentaliteedi tõttu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not necessarily because of the code, but because of the Netscape mentality. ### Response: Mitte tingimata koodi, vaid Netscape'i mentaliteedi tõttu.
Translate the English text to Estonian.
It's more like the AOL mentality.
See on rohkem nagu AOL mentaliteet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's more like the AOL mentality. ### Response: See on rohkem nagu AOL mentaliteet.
Translate the English text to Estonian.
AOL ruins every company they lay their hands on.
AOL rikub kõik firmad, millele nad käed külge panevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: AOL ruins every company they lay their hands on. ### Response: AOL rikub kõik firmad, millele nad käed külge panevad.
Translate the English text to Estonian.
Netscape was chock full of WTF long before they got acquired by AOL.
Netscape oli ammu enne AOL-i omandamist WTF-i täis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Netscape was chock full of WTF long before they got acquired by AOL. ### Response: Netscape oli ammu enne AOL-i omandamist WTF-i täis.
Translate the English text to Estonian.
... and nontheless they managed to make it even worse.
... ja sellest hoolimata suutsid nad selle veelgi hullemaks teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... and nontheless they managed to make it even worse. ### Response: ... ja sellest hoolimata suutsid nad selle veelgi hullemaks teha.
Translate the English text to Estonian.
The Bugatti Veyron is ugly as sin.
Bugatti Veyron on kole nagu patt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Bugatti Veyron is ugly as sin. ### Response: Bugatti Veyron on kole nagu patt.
Translate the English text to Estonian.
So is the Mustang.
Nii on ka Mustangiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So is the Mustang. ### Response: Nii on ka Mustangiga.
Translate the English text to Estonian.
The only beautiful car is a bicycle.
Ainus ilus auto on jalgratas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The only beautiful car is a bicycle. ### Response: Ainus ilus auto on jalgratas.
Translate the English text to Estonian.
the only beautiful car is first
ainus ilus auto on esimene
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the only beautiful car is first ### Response: ainus ilus auto on esimene
Translate the English text to Estonian.
heh, hamster dance, irritating, funny and you just can't stop looking at it.
Hamstri tants, ärritav, naljakas ja sa lihtsalt ei saa lõpetada selle vaatamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: heh, hamster dance, irritating, funny and you just can't stop looking at it. ### Response: Hamstri tants, ärritav, naljakas ja sa lihtsalt ei saa lõpetada selle vaatamist.
Translate the English text to Estonian.
You can't?
Sa ei saa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't? ### Response: Sa ei saa?
Translate the English text to Estonian.
D. All of the Above?
D. Kõik eelmised?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: D. All of the Above? ### Response: D. Kõik eelmised?
Translate the English text to Estonian.
At this point, calling him a dumbass would be giving him credit he doesn't deserve.
Praegusel hetkel annaks teda lolliks kutsumine talle au, mida ta ei vääri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At this point, calling him a dumbass would be giving him credit he doesn't deserve. ### Response: Praegusel hetkel annaks teda lolliks kutsumine talle au, mida ta ei vääri.
Translate the English text to Estonian.
what else could he say though?
Mida ta siis veel öelda võiks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what else could he say though? ### Response: Mida ta siis veel öelda võiks?
Translate the English text to Estonian.
we expected them to fold to propaganda like americans do?
Me eeldasime, et nad lähevad propagandasse, nagu ameeriklased teevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we expected them to fold to propaganda like americans do? ### Response: Me eeldasime, et nad lähevad propagandasse, nagu ameeriklased teevad?
Translate the English text to Estonian.
Remember this in November.
Pea seda meeles novembris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Remember this in November. ### Response: Pea seda meeles novembris.
Translate the English text to Estonian.
Remember also to register to vote, if you haven't already.
Pidage meeles ka registreeruda hääletama, kui te ei ole juba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Remember also to register to vote, if you haven't already. ### Response: Pidage meeles ka registreeruda hääletama, kui te ei ole juba.
Translate the English text to Estonian.
Less than two months until the polls open.
Vähem kui kaks kuud enne küsitluste algust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Less than two months until the polls open. ### Response: Vähem kui kaks kuud enne küsitluste algust.
Translate the English text to Estonian.
Well it doesnt really matter if they are still electronic does it?
Noh, see ei ole tegelikult oluline, kas nad on ikka elektroonilised teeb seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well it doesnt really matter if they are still electronic does it? ### Response: Noh, see ei ole tegelikult oluline, kas nad on ikka elektroonilised teeb seda?
Translate the English text to Estonian.
If there is an axis of evil, the US is the hub.
Kui on olemas kurjuse telg, on USA sõlmpunkt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If there is an axis of evil, the US is the hub. ### Response: Kui on olemas kurjuse telg, on USA sõlmpunkt.
Translate the English text to Estonian.
What is the basis for this statement?
Mis on selle avalduse aluseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is the basis for this statement? ### Response: Mis on selle avalduse aluseks?
Translate the English text to Estonian.
18 billion in arms exports, or 63 of the market, might be a contributing factor to that perception.
18 miljardit relvaeksporti ehk 63 turgu võib seda arusaama soodustada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 18 billion in arms exports, or 63 of the market, might be a contributing factor to that perception. ### Response: 18 miljardit relvaeksporti ehk 63 turgu võib seda arusaama soodustada.
Translate the English text to Estonian.
As brought up by the Daily Show, terrorists might start growing gills to help them resist waterboarding.
Nagu Daily Show esile tõi, võivad terroristid hakata kasvatama lõpuseid, et aidata neil vastu seista veelauale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As brought up by the Daily Show, terrorists might start growing gills to help them resist waterboarding. ### Response: Nagu Daily Show esile tõi, võivad terroristid hakata kasvatama lõpuseid, et aidata neil vastu seista veelauale.
Translate the English text to Estonian.
Islamic fishism.
Islami fishism.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Islamic fishism. ### Response: Islami fishism.
Translate the English text to Estonian.
Sorry, couldn't resist.
Vabandust, ei suutnud vastu panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, couldn't resist. ### Response: Vabandust, ei suutnud vastu panna.
Translate the English text to Estonian.
I like Islamofishist better.
Islamofishist meeldib mulle rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like Islamofishist better. ### Response: Islamofishist meeldib mulle rohkem.
Translate the English text to Estonian.
Then the really dangerous ones can be Islamofishifascists, Navy SEAL style...
Siis tõesti ohtlikud võivad olla islamofishifašistid, mereväe SEAL stiilis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then the really dangerous ones can be Islamofishifascists, Navy SEAL style... ### Response: Siis tõesti ohtlikud võivad olla islamofishifašistid, mereväe SEAL stiilis...
Translate the English text to Estonian.
You think nobody's had a comparibly horrible death from a cluster bomb?
Arvad, et kellelgi pole olnud võrreldavalt jubedat surma kobarpommist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You think nobody's had a comparibly horrible death from a cluster bomb? ### Response: Arvad, et kellelgi pole olnud võrreldavalt jubedat surma kobarpommist?
Translate the English text to Estonian.
I think what bubbleplanner would say is To say they are using the same standard of horrible death as U.S. soldiers is inflammatory.
Ma arvan, et see, mida mulliplaneerija ütleks, on öelda, et nad kasutavad sama kohutavat surma kui USA sõdurid, on põletikuline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think what bubbleplanner would say is To say they are using the same standard of horrible death as U.S. soldiers is inflammatory. ### Response: Ma arvan, et see, mida mulliplaneerija ütleks, on öelda, et nad kasutavad sama kohutavat surma kui USA sõdurid, on põletikuline.
Translate the English text to Estonian.
I think writing one gives you enough perspective to criticize, but in a more respectful way.
Ma arvan, et ühe kirjutamine annab sulle piisavalt perspektiivi, et kritiseerida, kuid lugupidavamalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think writing one gives you enough perspective to criticize, but in a more respectful way. ### Response: Ma arvan, et ühe kirjutamine annab sulle piisavalt perspektiivi, et kritiseerida, kuid lugupidavamalt.
Translate the English text to Estonian.
I don't need to be wearing a fucking chef's hat to tell you when you've added too much salt and overcooked the broccoli.
Ma ei pea kandma koka mütsi, et sulle öelda, kui sa oled liiga palju soola lisanud ja brokolit üle küpsetanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't need to be wearing a fucking chef's hat to tell you when you've added too much salt and overcooked the broccoli. ### Response: Ma ei pea kandma koka mütsi, et sulle öelda, kui sa oled liiga palju soola lisanud ja brokolit üle küpsetanud.
Translate the English text to Estonian.
It seems like a lot of people are wearing the chef's hat, but nobody's cooking a damn thing.
Tundub, et paljud inimesed kannavad peakoka mütsi, aga keegi ei küpseta midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seems like a lot of people are wearing the chef's hat, but nobody's cooking a damn thing. ### Response: Tundub, et paljud inimesed kannavad peakoka mütsi, aga keegi ei küpseta midagi.
Translate the English text to Estonian.
You are telling us there aren't enough languages to program websites out there?
Sa ütled meile, et seal pole piisavalt keeli, et programmeerida veebisaite?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are telling us there aren't enough languages to program websites out there? ### Response: Sa ütled meile, et seal pole piisavalt keeli, et programmeerida veebisaite?
Translate the English text to Estonian.
Are you kidding?
Kas sa teed nalja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you kidding? ### Response: Kas sa teed nalja?
Translate the English text to Estonian.
I am not sure what a bullet hole in an airplane fuselage would do, but I am sure it isn't anything that you would want to have happen.
Ma pole kindel, mida kuuliauk lennuki korpuses teeks, aga ma olen kindel, et see pole midagi, mida sa tahaksid, et juhtuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am not sure what a bullet hole in an airplane fuselage would do, but I am sure it isn't anything that you would want to have happen. ### Response: Ma pole kindel, mida kuuliauk lennuki korpuses teeks, aga ma olen kindel, et see pole midagi, mida sa tahaksid, et juhtuks.
Translate the English text to Estonian.
Do you plan on firing your gun into the fuselage?
Kas sa kavatsed oma relva pusasse lasta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you plan on firing your gun into the fuselage? ### Response: Kas sa kavatsed oma relva pusasse lasta?
Translate the English text to Estonian.
Me neither.
Mina ka mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me neither. ### Response: Mina ka mitte.
Translate the English text to Estonian.
The keyword you used is plan .
Kasutatav märksõna on plaan .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The keyword you used is plan . ### Response: Kasutatav märksõna on plaan .
Translate the English text to Estonian.
Most nut jobs have no plan, they make choices on whims and therefore have no plan to anything.
Enamikul pähklitöödel ei ole mingit plaani, nad teevad valikuid kapriiside suhtes ja seetõttu ei ole neil ka mingit plaani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most nut jobs have no plan, they make choices on whims and therefore have no plan to anything. ### Response: Enamikul pähklitöödel ei ole mingit plaani, nad teevad valikuid kapriiside suhtes ja seetõttu ei ole neil ka mingit plaani.
Translate the English text to Estonian.
He's pro life, but planned to end his.
Ta on proff elu, kuid plaanis lõpetada oma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's pro life, but planned to end his. ### Response: Ta on proff elu, kuid plaanis lõpetada oma.
Translate the English text to Estonian.
How does that work with the rhetoric?
Kuidas see retoorikaga käib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How does that work with the rhetoric? ### Response: Kuidas see retoorikaga käib?
Translate the English text to Estonian.
It sounds better.
See kõlab paremini.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It sounds better. ### Response: See kõlab paremini.
Translate the English text to Estonian.
And it sounds like something that's easier to be morally righteous about.
Ja see kõlab nagu midagi, mille suhtes on kergem moraalselt õiglane olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it sounds like something that's easier to be morally righteous about. ### Response: Ja see kõlab nagu midagi, mille suhtes on kergem moraalselt õiglane olla.
Translate the English text to Estonian.
aah he's probably gonna grow gills.
Ta hakkab ilmselt lõpuseid kasvatama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: aah he's probably gonna grow gills. ### Response: Ta hakkab ilmselt lõpuseid kasvatama.
Translate the English text to Estonian.
Only if they've been intelligently designed...
Ainult siis, kui nad on intelligentselt kujundatud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only if they've been intelligently designed... ### Response: Ainult siis, kui nad on intelligentselt kujundatud...