instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | There's so much more in there than just a car covered in blue tape. | Seal on palju muud, kui lihtsalt sinise lindiga kaetud auto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's so much more in there than just a car covered in blue tape.
### Response:
Seal on p... |
Translate the English text to Estonian. | It's actually really entertaining. | See on tegelikult väga lõbus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's actually really entertaining.
### Response:
See on tegelikult väga lõbus. |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | I found that hugely entertaining beyond just the paint job . | Ma leidsin, et väga lõbus kaugemale lihtsalt värvi töö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I found that hugely entertaining beyond just the paint job .
### Response:
Ma leidsin, et v... |
Translate the English text to Estonian. | Really made me want to take a road trip. | Tekitas minus soovi minna autoreisile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really made me want to take a road trip.
### Response:
Tekitas minus soovi minna autoreisil... |
Translate the English text to Estonian. | Got any evidence for that claim? | On selle väite kohta tõendeid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got any evidence for that claim?
### Response:
On selle väite kohta tõendeid? |
Translate the English text to Estonian. | Which claim? | Milline väide? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which claim?
### Response:
Milline väide? |
Translate the English text to Estonian. | I see at least three in there. | Ma näen seal vähemalt kolme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see at least three in there.
### Response:
Ma näen seal vähemalt kolme. |
Translate the English text to Estonian. | Is the NYT's slogan Fair and Balanced ? | Kas NYT loosung on õiglane ja tasakaalustatud ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is the NYT's slogan Fair and Balanced ?
### Response:
Kas NYT loosung on õiglane ja tasakaa... |
Translate the English text to Estonian. | No, it's All the news that's fit to print . | Ei, kõik uudised on trükikõlblikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it's All the news that's fit to print .
### Response:
Ei, kõik uudised on trükikõlbliku... |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe you didn't know that, it's right there on the front page every single day. | Ma ei suuda uskuda, et sa seda ei teadnud, see on seal esilehel iga päev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe you didn't know that, it's right there on the front page every single day.
... |
Translate the English text to Estonian. | Methinks his question was rhetorical. | Methinks tema küsimus oli retooriline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Methinks his question was rhetorical.
### Response:
Methinks tema küsimus oli retooriline. |
Translate the English text to Estonian. | Please don't use the word methinks. | Palun ära kasuta sõna metanks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't use the word methinks.
### Response:
Palun ära kasuta sõna metanks. |
Translate the English text to Estonian. | Is the NYT's slogan Fair and Balanced ? | Kas NYT loosung on õiglane ja tasakaalustatud ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is the NYT's slogan Fair and Balanced ?
### Response:
Kas NYT loosung on õiglane ja tasakaa... |
Translate the English text to Estonian. | No, it's All the news that's fit to print . | Ei, kõik uudised on trükikõlblikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it's All the news that's fit to print .
### Response:
Ei, kõik uudised on trükikõlbliku... |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe you didn't know that, it's right there on the front page every single day. | Ma ei suuda uskuda, et sa seda ei teadnud, see on seal esilehel iga päev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe you didn't know that, it's right there on the front page every single day.
... |
Translate the English text to Estonian. | Methinks his question was rhetorical. | Methinks tema küsimus oli retooriline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Methinks his question was rhetorical.
### Response:
Methinks tema küsimus oli retooriline. |
Translate the English text to Estonian. | Methinks I was making a joke. | Methinks, ma tegin nalja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Methinks I was making a joke.
### Response:
Methinks, ma tegin nalja. |
Translate the English text to Estonian. | I think that's a different problem from a news organisation that makes up news. | Ma arvan, et see on teistsugune probleem kui uudisteorganisatsioon, mis moodustab uudiseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that's a different problem from a news organisation that makes up news.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps but the headline to this article was about a memo that proves Fox slants news , not a memo that proves they make it up. | Võib-olla, kuid selle artikli pealkiri oli umbes memo, mis tõestab Fox viltused uudised, mitte memo, mis tõestab, et nad moodustavad selle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps but the headline to this article was about a memo that proves Fox slants news , not ... |
Translate the English text to Estonian. | He plead guilty hence no grounds for appeal... | Ta tunnistab end süüdi, seega ei ole alust edasi kaevata... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He plead guilty hence no grounds for appeal...
### Response:
Ta tunnistab end süüdi, seega ... |
Translate the English text to Estonian. | Not quite. | Mitte päris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not quite.
### Response:
Mitte päris. |
Translate the English text to Estonian. | Of course, he cannot appeal his guilt, but he can appeal his sentence. | Loomulikult ei saa ta oma süüd edasi kaevata, kuid ta võib oma karistuse edasi kaevata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, he cannot appeal his guilt, but he can appeal his sentence.
### Response:
Loomul... |
Translate the English text to Estonian. | I, for one, welcome our new robot masters with open arms. | Mina tervitan meie uusi robotimeistreid avasüli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I, for one, welcome our new robot masters with open arms.
### Response:
Mina tervitan meie ... |
Translate the English text to Estonian. | Why you got so downmodded for this I'll never know | Miks sa selle eest nii allamäge läksid, ei saa ma kunagi teada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why you got so downmodded for this I'll never know
### Response:
Miks sa selle eest nii all... |
Translate the English text to Estonian. | If they name a street after me I'll be ready to go and ride any damn asteroid out of collision course. | Kui nad nimetavad tänavat minu järgi, olen ma valmis minema ja sõitma ükskõik millise kuradi asteroidiga kokkupõrkekursuselt välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they name a street after me I'll be ready to go and ride any damn asteroid out of collisi... |
Translate the English text to Estonian. | I'm with you, but I want them to bring back 8 track tapes. | Ma olen sinuga, aga ma tahan, et nad tooksid tagasi 8 lindistust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm with you, but I want them to bring back 8 track tapes.
### Response:
Ma olen sinuga, ag... |
Translate the English text to Estonian. | I agree strongly with the placement of the first 9. | Nõustun kindlalt esimese 9 paigutamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree strongly with the placement of the first 9.
### Response:
Nõustun kindlalt esimese ... |
Translate the English text to Estonian. | Some of the others after that seem to demean the list. | Mõned teised pärast seda näivad nimekirja alavääristavat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some of the others after that seem to demean the list.
### Response:
Mõned teised pärast se... |
Translate the English text to Estonian. | I would have just stopped around 9. | Ma oleks just 9 paiku peatunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would have just stopped around 9.
### Response:
Ma oleks just 9 paiku peatunud. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, with the exception of silent spring, which deserves to be higher on the list. | Jah, välja arvatud vaikne kevad, mis väärib nimekirjas kõrgemat kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, with the exception of silent spring, which deserves to be higher on the list.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | in contrast, it should not be on the list. | seevastu ei tohiks seda nimekirjas olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
in contrast, it should not be on the list.
### Response:
seevastu ei tohiks seda nimekirjas... |
Translate the English text to Estonian. | Please, won't somebody think of the models? | Palun, kas keegi ei mõtle modellidele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please, won't somebody think of the models?
### Response:
Palun, kas keegi ei mõtle modelli... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously, folks, let's try to ensure that they don't kill themselves like this. | Tõsiselt, rahvas, üritame tagada, et nad ennast nii ei tapaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously, folks, let's try to ensure that they don't kill themselves like this.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | We'll still have the plus sizers... | Meil on veel pluss sisaatorid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We'll still have the plus sizers...
### Response:
Meil on veel pluss sisaatorid... |
Translate the English text to Estonian. | They don't die of said complications. | Nad ei sure nende komplikatsioonide kätte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They don't die of said complications.
### Response:
Nad ei sure nende komplikatsioonide kät... |
Translate the English text to Estonian. | According to this witness, none of the officers placed the student under arrest or read him his rights, which means they had no right to order him to do anything. | Tunnistaja sõnul ei pannud ükski ohvitser õpilast vahi alla ega lugenud talle tema õigusi, mis tähendab, et neil ei olnud õigust käskida tal midagi teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
According to this witness, none of the officers placed the student under arrest or read him ... |
Translate the English text to Estonian. | I wondered if the witness left that out. | Ma mõtlesin, kas tunnistaja jättis selle välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wondered if the witness left that out.
### Response:
Ma mõtlesin, kas tunnistaja jättis s... |
Translate the English text to Estonian. | There are so many aspects of this incident that say lawsuit. | Selles juhtumis on nii palju aspekte, mis ütlevad, et kohtuasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are so many aspects of this incident that say lawsuit.
### Response:
Selles juhtumis ... |
Translate the English text to Estonian. | Even that witness could file for assault. | Isegi see tunnistaja võib süüdistuse esitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even that witness could file for assault.
### Response:
Isegi see tunnistaja võib süüdistus... |
Translate the English text to Estonian. | What are you on, where do you get it from, and can I have some? | Millest sa räägid, kust sa selle saad ja kas ma saaksin? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What are you on, where do you get it from, and can I have some?
### Response:
Millest sa rä... |
Translate the English text to Estonian. | What am I on? | Millega ma tegelen? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What am I on?
### Response:
Millega ma tegelen? |
Translate the English text to Estonian. | The side of the guys who get up and go to work every day. | Kuttide pool, kes iga päev üles tõusevad ja tööle lähevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The side of the guys who get up and go to work every day.
### Response:
Kuttide pool, kes i... |
Translate the English text to Estonian. | And I'd hope distributors would refuse to carry such a crassly exploitive book. | Ja ma loodan, et levitajad keelduvad kandmast sellist julmalt ekspluateerivat raamatut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I'd hope distributors would refuse to carry such a crassly exploitive book.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Leave it to FOX to put it on TV... | Jäta see FOX-ile, et see telekasse panna... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Leave it to FOX to put it on TV...
### Response:
Jäta see FOX-ile, et see telekasse panna..... |
Translate the English text to Estonian. | It would have been funny if it were called a think tank. | Oleks olnud naljakas, kui seda oleks nimetatud mõttekojaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would have been funny if it were called a think tank.
### Response:
Oleks olnud naljakas... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not funny enough to make this up. | Ma pole nii naljakas, et seda välja mõelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not funny enough to make this up.
### Response:
Ma pole nii naljakas, et seda välja mõe... |
Translate the English text to Estonian. | Rather then a mod for these kinds of stories we should be able to click a little rasberry to note how absurd it is. | Pigem siis mod selliseid lugusid me peaks olema võimalik klõpsata natuke vaarikas, et märkida, kui absurdne see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rather then a mod for these kinds of stories we should be able to click a little rasberry to... |
Translate the English text to Estonian. | Raspberrys the absurd berry? | Vaarikad absurdne mari? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Raspberrys the absurd berry?
### Response:
Vaarikad absurdne mari? |
Translate the English text to Estonian. | WTF business does the government have planning our families? | WTF äri on valitsusel planeerida meie pered? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF business does the government have planning our families?
### Response:
WTF äri on valit... |
Translate the English text to Estonian. | apparently now the same business it has planning our financial future | ilmselt nüüd sama äri ta on planeerida meie rahalist tulevikku | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
apparently now the same business it has planning our financial future
### Response:
ilmselt... |
Translate the English text to Estonian. | It's easy to tell others what to do when it doesn't impact you. | Lihtne on teistele öelda, mida teha, kui see sind ei mõjuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's easy to tell others what to do when it doesn't impact you.
### Response:
Lihtne on tei... |
Translate the English text to Estonian. | Hence, I propose requiring anti abortionists to adopt unwanted children. | Seepärast teen ettepaneku nõuda, et abordivastased lapsendaksid soovimatuid lapsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hence, I propose requiring anti abortionists to adopt unwanted children.
### Response:
Seep... |
Translate the English text to Estonian. | Nice idea, but you have to think of the children.... | Kena mõte, aga sa pead mõtlema lastele... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice idea, but you have to think of the children....
### Response:
Kena mõte, aga sa pead m... |
Translate the English text to Estonian. | Where was Linus Torvalds when Bill Gates invented the operating system? | Kus oli Linus Torvalds, kui Bill Gates leiutas operatsioonisüsteemi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where was Linus Torvalds when Bill Gates invented the operating system?
### Response:
Kus o... |
Translate the English text to Estonian. | Tell me that, you Linux geeks! | Öelge mulle, te Linuxi nohikud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell me that, you Linux geeks!
### Response:
Öelge mulle, te Linuxi nohikud! |
Translate the English text to Estonian. | Gates invented the OS? | Gates leiutas OS-i? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gates invented the OS?
### Response:
Gates leiutas OS-i? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Where was Linus Torvalds when Bill Gates invented the operating system? | Kus oli Linus Torvalds, kui Bill Gates leiutas operatsioonisüsteemi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where was Linus Torvalds when Bill Gates invented the operating system?
### Response:
Kus o... |
Translate the English text to Estonian. | Tell me that, you Linux geeks! | Öelge mulle, te Linuxi nohikud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell me that, you Linux geeks!
### Response:
Öelge mulle, te Linuxi nohikud! |
Translate the English text to Estonian. | Nice troll! | Kena troll! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice troll!
### Response:
Kena troll! |
Translate the English text to Estonian. | The only thing I owe Ballmer is a chair to his head. | Ainuke asi, mis ma Ballmerile võlgnen, on tool tema pähe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only thing I owe Ballmer is a chair to his head.
### Response:
Ainuke asi, mis ma Ballm... |
Translate the English text to Estonian. | Ballmer looks like Cheney. | Ballmer näeb välja nagu Cheney. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ballmer looks like Cheney.
### Response:
Ballmer näeb välja nagu Cheney. |
Translate the English text to Estonian. | Seriously. | Tõsiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously.
### Response:
Tõsiselt. |
Translate the English text to Estonian. | Where was Linus Torvalds when Bill Gates invented the operating system? | Kus oli Linus Torvalds, kui Bill Gates leiutas operatsioonisüsteemi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where was Linus Torvalds when Bill Gates invented the operating system?
### Response:
Kus o... |
Translate the English text to Estonian. | Tell me that, you Linux geeks! | Öelge mulle, te Linuxi nohikud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell me that, you Linux geeks!
### Response:
Öelge mulle, te Linuxi nohikud! |
Translate the English text to Estonian. | Where was Linux when Microsoft invented the Internet too!?! | Kus oli Linux, kui Microsoft leiutas ka Interneti!?! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where was Linux when Microsoft invented the Internet too!?!
### Response:
Kus oli Linux, ku... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I thought Al Gore invented the internet. | Ma arvasin, et Al Gore leiutas interneti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought Al Gore invented the internet.
### Response:
Ma arvasin, et Al Gore leiutas inter... |
Translate the English text to Estonian. | P | P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
P
### Response:
P |
Translate the English text to Estonian. | No, just the initiative that created it. | Ei, lihtsalt initsiatiiv, mis selle lõi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, just the initiative that created it.
### Response:
Ei, lihtsalt initsiatiiv, mis selle ... |
Translate the English text to Estonian. | The only thing I owe Ballmer is a chair to his head. | Ainuke asi, mis ma Ballmerile võlgnen, on tool tema pähe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only thing I owe Ballmer is a chair to his head.
### Response:
Ainuke asi, mis ma Ballm... |
Translate the English text to Estonian. | I'm often a M apologist, but Ballmer's gotta go. | Ma olen tihti M apologeet, aga Ballmer peab minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm often a M apologist, but Ballmer's gotta go.
### Response:
Ma olen tihti M apologeet, a... |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Tactics like this can't inspire shareholder confidence. | Selline taktika ei saa aktsionäride usaldust äratada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tactics like this can't inspire shareholder confidence.
### Response:
Selline taktika ei sa... |
Translate the English text to Estonian. | The only thing I owe Ballmer is a chair to his head. | Ainuke asi, mis ma Ballmerile võlgnen, on tool tema pähe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only thing I owe Ballmer is a chair to his head.
### Response:
Ainuke asi, mis ma Ballm... |
Translate the English text to Estonian. | This is AT amp T vs Berkeley and SCO vs the world all over again. | See on AT amp T vs Berkeley ja SCO vs maailm uuesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is AT amp T vs Berkeley and SCO vs the world all over again.
### Response:
See on AT a... |
Translate the English text to Estonian. | Not much happened then. | Siis ei juhtunud eriti midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not much happened then.
### Response:
Siis ei juhtunud eriti midagi. |
Translate the English text to Estonian. | I don't expect much to happen now. | Ma ei oota, et nüüd palju juhtuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't expect much to happen now.
### Response:
Ma ei oota, et nüüd palju juhtuks. |
Translate the English text to Estonian. | That's why I use freebsd, all the legal issues have already being solved. | Sellepärast ma kasutangi freebsd-d, kõik juriidilised küsimused on juba lahendatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why I use freebsd, all the legal issues have already being solved.
### Response:
Sel... |
Translate the English text to Estonian. | And it is just as good if not more mature than Linux. | Ja see on sama hea kui mitte küpsem kui Linux. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And it is just as good if not more mature than Linux.
### Response:
Ja see on sama hea kui ... |
Translate the English text to Estonian. | The same issues most likely apply to FreeBSD too. | Samad küsimused kehtivad tõenäoliselt ka FreeBSD kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The same issues most likely apply to FreeBSD too.
### Response:
Samad küsimused kehtivad tõ... |
Translate the English text to Estonian. | The AT amp T stuff was a copyright issue. | AT amp T värk oli autoriõiguste küsimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The AT amp T stuff was a copyright issue.
### Response:
AT amp T värk oli autoriõiguste küs... |
Translate the English text to Estonian. | The Microsoft contention appears to be based entirely on patents, which is orthogonal. | Microsofti väide näib põhinevat täielikult patentidel, mis on ortogonaalsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Microsoft contention appears to be based entirely on patents, which is orthogonal.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | i've heard similar things about GOOG nowadays... apparently they have a tendency to head hunt someone and then ask them why they want to work at GOOG... | Olen kuulnud sarnaseid asju GOOG-i kohta tänapäeval... Ilmselt on neil kalduvus kedagi jahtida ja siis küsida, miks nad tahavad GOOG-is töötada... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i've heard similar things about GOOG nowadays... apparently they have a tendency to head hun... |
Translate the English text to Estonian. | GOOG? | GOOG? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
GOOG?
### Response:
GOOG? |
Translate the English text to Estonian. | Why not just say Google ? | Miks mitte lihtsalt öelda Google ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not just say Google ?
### Response:
Miks mitte lihtsalt öelda Google ? |
Translate the English text to Estonian. | Because everyone knows referring to a corporate entity with all caps abbreviations is what real men do. | Sest kõik teavad, et kõigi kaape lühenditega korporatiivsele üksusele viitamine on see, mida tegelikud mehed teevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because everyone knows referring to a corporate entity with all caps abbreviations is what r... |
Translate the English text to Estonian. | Bonus points for fitting in a dollar sign. | Boonuspunktid dollarimärgi sobitamise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bonus points for fitting in a dollar sign.
### Response:
Boonuspunktid dollarimärgi sobitam... |
Translate the English text to Estonian. | No see you missed it Clueless College student is on the democrats page. | Ei näe, et sa magasid selle maha Clueless College õpilane on demokraatide lehel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No see you missed it Clueless College student is on the democrats page.
### Response:
Ei nä... |
Translate the English text to Estonian. | There are more than enough clueless college students for all parties. | Seal on rohkem kui piisavalt abitu kolledži õpilased kõigile osapooltele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are more than enough clueless college students for all parties.
### Response:
Seal on... |
Translate the English text to Estonian. | They just vary in how they express their essential cluelessness. | Nad lihtsalt erinevad, kuidas nad väljendavad oma olulist abitust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They just vary in how they express their essential cluelessness.
### Response:
Nad lihtsalt... |
Translate the English text to Estonian. | But is it functional? | Aga kas see on funktsionaalne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But is it functional?
### Response:
Aga kas see on funktsionaalne? |
Translate the English text to Estonian. | looks like standard logitech 2 button wheel with some paint and dremel applied. | näeb välja nagu tavaline logitech 2 nupuratas, millele on lisatud värvi ja dremelit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
looks like standard logitech 2 button wheel with some paint and dremel applied.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | nice work though. | kena töö küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nice work though.
### Response:
kena töö küll. |
Translate the English text to Estonian. | For most people there are plenty of things they say that have nothing to do with breaking the law that they would like to remain private. | Enamiku inimeste jaoks on palju asju, mida nad ütlevad, et neil ei ole midagi pistmist seaduse rikkumisega, mida nad tahaksid privaatseks jääda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For most people there are plenty of things they say that have nothing to do with breaking th... |
Translate the English text to Estonian. | Hmm, sounds like something a chronic bedwetter would say. | Kõlab nagu midagi, mida krooniline voodipesija ütleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm, sounds like something a chronic bedwetter would say.
### Response:
Kõlab nagu midagi, ... |
Translate the English text to Estonian. | Pff, your secret is as good as out, John. | Pff, su saladus on sama hea kui väljas, John. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pff, your secret is as good as out, John.
### Response:
Pff, su saladus on sama hea kui väl... |
Translate the English text to Estonian. | That is even worse than I could have imagined. | See on veel hullem, kui ma oleks osanud ette kujutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is even worse than I could have imagined.
### Response:
See on veel hullem, kui ma ole... |
Translate the English text to Estonian. | The men committing these rapes are not men, they're animals and shut be put down like a rabid dog. | Mehed, kes neid vägistamisi toime panevad, ei ole mehed, vaid loomad ja nad pannakse kinni nagu marutõbine koer. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The men committing these rapes are not men, they're animals and shut be put down like a rabi... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.