instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | what made the show cool for me was the setting. | Mis tegi show lahe minu jaoks oli seade. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what made the show cool for me was the setting.
### Response:
Mis tegi show lahe minu jaoks... |
Translate the English text to Estonian. | what better way to get more of that then with an mmorpg? | Mis oleks parem viis saada rohkem seda siis mmorpg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what better way to get more of that then with an mmorpg?
### Response:
Mis oleks parem viis... |
Translate the English text to Estonian. | Ahhh but for me the most important thing that hooked me was the stories and the characters, the setting was a secondary thing..... | Ahhh, aga minu jaoks oli kõige tähtsam, mis mind haakis, lood ja tegelased, seade oli teisejärguline asi..... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahhh but for me the most important thing that hooked me was the stories and the characters, ... |
Translate the English text to Estonian. | I liked the engineer. | Mulle meeldis insener. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I liked the engineer.
### Response:
Mulle meeldis insener. |
Translate the English text to Estonian. | well that was kinda depressing. | See oli üsna masendav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well that was kinda depressing.
### Response:
See oli üsna masendav. |
Translate the English text to Estonian. | Actually I thought it was fairly positive. | Tegelikult ma arvasin, et see on üsna positiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually I thought it was fairly positive.
### Response:
Tegelikult ma arvasin, et see on ü... |
Translate the English text to Estonian. | We can engender change in society simply and easily by being better parents and examples to our children. | Me saame ühiskonnas muutusi esile kutsuda lihtsalt ja lihtsalt, olles oma lastele paremad vanemad ja eeskujud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We can engender change in society simply and easily by being better parents and examples to ... |
Translate the English text to Estonian. | Good point, but that sort of preachy video is the equivalent of people who write email in all caps. | Hea mõte, aga selline jutlustav video on samaväärne inimestega, kes kirjutavad e-posti kõigis korkides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good point, but that sort of preachy video is the equivalent of people who write email in al... |
Translate the English text to Estonian. | How would you have made it not preachy? | Kuidas sa oleksid teinud selle kuulutamata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How would you have made it not preachy?
### Response:
Kuidas sa oleksid teinud selle kuulut... |
Translate the English text to Estonian. | Moral: don't have kids. | Moraal: ära saa lapsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Moral: don't have kids.
### Response:
Moraal: ära saa lapsi. |
Translate the English text to Estonian. | That would probably solve almost every problem in existence. | See lahendaks ilmselt peaaegu kõik eksisteerivad probleemid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would probably solve almost every problem in existence.
### Response:
See lahendaks il... |
Translate the English text to Estonian. | Well, human problems at least. | Vähemalt inimlikud probleemid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, human problems at least.
### Response:
Vähemalt inimlikud probleemid. |
Translate the English text to Estonian. | Now we know he's a racist pig! | Nüüd me teame, et ta on rassistlik siga! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now we know he's a racist pig!
### Response:
Nüüd me teame, et ta on rassistlik siga! |
Translate the English text to Estonian. | Intolerant is probably a better label.. | Sallimatus on ilmselt parem silt.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Intolerant is probably a better label..
### Response:
Sallimatus on ilmselt parem silt.. |
Translate the English text to Estonian. | Religion generally has nothing to do with race. | Religioonil pole rassiga üldiselt mingit pistmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Religion generally has nothing to do with race.
### Response:
Religioonil pole rassiga üldi... |
Translate the English text to Estonian. | Umm... | Umm... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Umm...
### Response:
Umm... |
Translate the English text to Estonian. | I count only 20. | Ma loen ainult 20. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I count only 20.
### Response:
Ma loen ainult 20. |
Translate the English text to Estonian. | Are the missing stories sort of like the sound of one hand clapping? | Kas puuduolevad lood on nagu ühe käe plaksutamise hääl? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are the missing stories sort of like the sound of one hand clapping?
### Response:
Kas puud... |
Translate the English text to Estonian. | That or it has been a loooong week. | See või see on olnud looong nädal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That or it has been a loooong week.
### Response:
See või see on olnud looong nädal. |
Translate the English text to Estonian. | How many more days until this moron is booted from office? | Mitu päeva veel, kuni see debiilik ametist lahti lastakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many more days until this moron is booted from office?
### Response:
Mitu päeva veel, k... |
Translate the English text to Estonian. | 697 as of Dec 8, 2006 | 697 alates 8. dets 2006 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
697 as of Dec 8, 2006
### Response:
697 alates 8. dets 2006 |
Translate the English text to Estonian. | Christ I'd hate to be any of those girls' husbands. | Kristus, ma ei tahaks olla nende tüdrukute abikaasa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Christ I'd hate to be any of those girls' husbands.
### Response:
Kristus, ma ei tahaks oll... |
Translate the English text to Estonian. | And you won't be. | Ja sa ei saa olema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And you won't be.
### Response:
Ja sa ei saa olema. |
Translate the English text to Estonian. | Well, definitely not one of their first husbands. | Kindlasti mitte üks nende esimestest abikaasadest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, definitely not one of their first husbands.
### Response:
Kindlasti mitte üks nende e... |
Translate the English text to Estonian. | Christ I'd hate to be any of those girls' husbands. | Kristus, ma ei tahaks olla nende tüdrukute abikaasa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Christ I'd hate to be any of those girls' husbands.
### Response:
Kristus, ma ei tahaks oll... |
Translate the English text to Estonian. | yeah. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | you'd quickly be in jail | Sa oleksid kiiresti vanglas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you'd quickly be in jail
### Response:
Sa oleksid kiiresti vanglas. |
Translate the English text to Estonian. | What I want to know is: Who's Rocheal, and why is she so hated? | Ma tahan teada, kes on Rocheal ja miks teda nii vihatakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What I want to know is: Who's Rocheal, and why is she so hated?
### Response:
Ma tahan tead... |
Translate the English text to Estonian. | Uhhh, get a clue deadfones. | Uhh, võta juhtlõngad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uhhh, get a clue deadfones.
### Response:
Uhh, võta juhtlõngad. |
Translate the English text to Estonian. | Or you'll be banned from the list too. | Või sind keelatakse ka nimekirjast välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or you'll be banned from the list too.
### Response:
Või sind keelatakse ka nimekirjast väl... |
Translate the English text to Estonian. | Tell me about it, dude! | Räägi mulle sellest, kutt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell me about it, dude!
### Response:
Räägi mulle sellest, kutt! |
Translate the English text to Estonian. | Wild times! | Metsikud ajad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wild times!
### Response:
Metsikud ajad! |
Translate the English text to Estonian. | We, um, had badass Latin competitions and, um, Science Olympiad. | Meil olid badass ladina keele võistlused ja teadusolümpiaad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We, um, had badass Latin competitions and, um, Science Olympiad.
### Response:
Meil olid ba... |
Translate the English text to Estonian. | And I heard a rumor someone did some weed once. | Ja ma kuulsin kuulujuttu, et keegi tegi ükskord kanepit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I heard a rumor someone did some weed once.
### Response:
Ja ma kuulsin kuulujuttu, et ... |
Translate the English text to Estonian. | It's Lord of the Flies whenever you let children build their own isolated society and give them lots of idle or boring time. | See on Kärbeste Isand, kui lased lastel ehitada oma isoleeritud ühiskonna ja anda neile palju jõudeaega või igavat aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's Lord of the Flies whenever you let children build their own isolated society and give t... |
Translate the English text to Estonian. | I don't get it... | Ma ei saa aru... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't get it...
### Response:
Ma ei saa aru... |
Translate the English text to Estonian. | That's why you aren't allowed to post here! | Sellepärast sa ei tohigi siia postitada! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why you aren't allowed to post here!
### Response:
Sellepärast sa ei tohigi siia pos... |
Translate the English text to Estonian. | Go Teen Girl Squad! | Minema Teismeline Tüdruk Squad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go Teen Girl Squad!
### Response:
Minema Teismeline Tüdruk Squad! |
Translate the English text to Estonian. | So and so cannot sit at the lunch table . | Nii ja nii ei saa istuda lõunalauas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So and so cannot sit at the lunch table .
### Response:
Nii ja nii ei saa istuda lõunalauas... |
Translate the English text to Estonian. | Unless she gives me a hug. | Kui ta mind just ei kallista. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless she gives me a hug.
### Response:
Kui ta mind just ei kallista. |
Translate the English text to Estonian. | That would be SO GOOD! | See oleks nii hea! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be SO GOOD!
### Response:
See oleks nii hea! |
Translate the English text to Estonian. | this, from a guy who is one vowel away from being a hobo | see, mehelt, kes on ühe vokaali kaugusel hulkur olemisest | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this, from a guy who is one vowel away from being a hobo
### Response:
see, mehelt, kes on ... |
Translate the English text to Estonian. | You've not much of a leg to stand on, Mr. packergay . | Teil pole eriti jalga, millel seista, hr Packergay. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've not much of a leg to stand on, Mr. packergay .
### Response:
Teil pole eriti jalga, ... |
Translate the English text to Estonian. | You're assuming she didn't misspell her own name. | Sa eeldad, et ta ei valetanud oma nime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're assuming she didn't misspell her own name.
### Response:
Sa eeldad, et ta ei valetan... |
Translate the English text to Estonian. | Judging by the rest of that list, you assume too much. | Ülejäänud nimekirja järgi otsustades eeldad sa liiga palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Judging by the rest of that list, you assume too much.
### Response:
Ülejäänud nimekirja jä... |
Translate the English text to Estonian. | You're assuming that the OP doesn't have a sense of humor, just like you. | Sa eeldad, et OP-l pole huumorimeelt, just nagu sinul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're assuming that the OP doesn't have a sense of humor, just like you.
### Response:
Sa ... |
Translate the English text to Estonian. | But nowhere on there does it say they must use the word fetch . | Aga kuskil seal ei ole kirjas, et nad peavad kasutama sõna tõmbama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But nowhere on there does it say they must use the word fetch .
### Response:
Aga kuskil se... |
Translate the English text to Estonian. | That's an obvious sign that this is fake. | See on ilmselge märk, et see on võlts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's an obvious sign that this is fake.
### Response:
See on ilmselge märk, et see on võl... |
Translate the English text to Estonian. | stop trying to make fetch happen LOL | lõpetada üritab teha fetch juhtuma LOL | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stop trying to make fetch happen LOL
### Response:
lõpetada üritab teha fetch juhtuma LOL |
Translate the English text to Estonian. | You nerdy morons still sticking to that old cliche'? | Te nohikud jääte ikka selle vana šablooni juurde? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You nerdy morons still sticking to that old cliche'?
### Response:
Te nohikud jääte ikka se... |
Translate the English text to Estonian. | I was a jock, I am rich. | Ma olin jokk, ma olen rikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was a jock, I am rich.
### Response:
Ma olin jokk, ma olen rikas. |
Translate the English text to Estonian. | Wooohaaaaaaaaaaaa | Wooohaaaaaaaaaaaa | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wooohaaaaaaaaaaaa
### Response:
Wooohaaaaaaaaaaaa |
Translate the English text to Estonian. | Are you fat? | Kas sa oled paks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you fat?
### Response:
Kas sa oled paks? |
Translate the English text to Estonian. | Most of them will grow up to be perfectly normal, nice people. | Enamikust neist saavad täiesti normaalsed, toredad inimesed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of them will grow up to be perfectly normal, nice people.
### Response:
Enamikust neis... |
Translate the English text to Estonian. | That's the true miracle of childhood. | See on lapsepõlve tõeline ime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the true miracle of childhood.
### Response:
See on lapsepõlve tõeline ime. |
Translate the English text to Estonian. | Though perhaps the ones always trying to 'keep up with the Joneses'... | Kuigi võib-olla need, kes üritavad alati "Jonesiga sammu pidada". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Though perhaps the ones always trying to 'keep up with the Joneses'...
### Response:
Kuigi ... |
Translate the English text to Estonian. | Go Teen Girl Squad! | Minema Teismeline Tüdruk Squad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go Teen Girl Squad!
### Response:
Minema Teismeline Tüdruk Squad! |
Translate the English text to Estonian. | i miss brett bretterson | Ma igatsen Brett Bretterson | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i miss brett bretterson
### Response:
Ma igatsen Brett Bretterson |
Translate the English text to Estonian. | Stop saying words. | Lõpeta sõnade ütlemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stop saying words.
### Response:
Lõpeta sõnade ütlemine. |
Translate the English text to Estonian. | No, but Yes! | Ei, aga jah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but Yes!
### Response:
Ei, aga jah! |
Translate the English text to Estonian. | LOL! | LOL! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL!
### Response:
LOL! |
Translate the English text to Estonian. | Eh, close your eyes and it's all the same anyway. | Sulgege silmad ja kõik on niikuinii sama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Eh, close your eyes and it's all the same anyway.
### Response:
Sulgege silmad ja kõik on n... |
Translate the English text to Estonian. | ahem excuse me?! | Vabandage mind? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ahem excuse me?!
### Response:
Vabandage mind? |
Translate the English text to Estonian. | I am a woman and its not that easy! | Ma olen naine ja see pole nii lihtne! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am a woman and its not that easy!
### Response:
Ma olen naine ja see pole nii lihtne! |
Translate the English text to Estonian. | Don't give up! | Ära anna alla! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't give up!
### Response:
Ära anna alla! |
Translate the English text to Estonian. | you can make it | saate seda teha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you can make it
### Response:
saate seda teha |
Translate the English text to Estonian. | He doesn't claim this. | Ta ei väida seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He doesn't claim this.
### Response:
Ta ei väida seda. |
Translate the English text to Estonian. | infinity infinity nullity. | lõpmatus lõpmatus tühisus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
infinity infinity nullity.
### Response:
lõpmatus lõpmatus tühisus. |
Translate the English text to Estonian. | You are correct he claims infinity infinity nullity. | Sul on õigus, ta väidab, et lõpmatus lõpmatus tühisus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are correct he claims infinity infinity nullity.
### Response:
Sul on õigus, ta väidab,... |
Translate the English text to Estonian. | That makes no difference to my argument above. | See ei muuda minu argumenti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That makes no difference to my argument above.
### Response:
See ei muuda minu argumenti. |
Translate the English text to Estonian. | John. | John. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
John.
### Response:
John. |
Translate the English text to Estonian. | IT isn't the center of the universe. | See pole universumi keskpunkt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
IT isn't the center of the universe.
### Response:
See pole universumi keskpunkt. |
Translate the English text to Estonian. | Careful, or you'll wish it into a cornfield. | Ettevaatust, muidu soovid seda maisipõllule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Careful, or you'll wish it into a cornfield.
### Response:
Ettevaatust, muidu soovid seda m... |
Translate the English text to Estonian. | condoms on dildos? | kondoomid dildodel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
condoms on dildos?
### Response:
kondoomid dildodel? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | If you're going to share them, I guess it's a good idea. | Kui sa tahad neid jagada, siis see on hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you're going to share them, I guess it's a good idea.
### Response:
Kui sa tahad neid ja... |
Translate the English text to Estonian. | If you listen to the end, you find out the manager's extension is 888 581 1070 x2234. | Kui kuulate lõppu, saate teada, et juhi laiendus on 888 581 1070 x2234. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you listen to the end, you find out the manager's extension is 888 581 1070 x2234.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Mailbox is full | Postkast on täis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mailbox is full
### Response:
Postkast on täis |
Translate the English text to Estonian. | Why cell phone operators never publish a neat full table of service prices? | Miks mobiilioperaatorid ei avalda kunagi puhast täielikku teenuste hindade tabelit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why cell phone operators never publish a neat full table of service prices?
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | Because that would decrease the opportunity to rip consumers off | Sest see vähendaks võimalust tarbijaid ära rebida | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because that would decrease the opportunity to rip consumers off
### Response:
Sest see väh... |
Translate the English text to Estonian. | Holy cow you have got to listen to the audio. | Püha lehm, sa pead heli kuulama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Holy cow you have got to listen to the audio.
### Response:
Püha lehm, sa pead heli kuulama... |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | This is really painful. | See on tõesti valus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is really painful.
### Response:
See on tõesti valus. |
Translate the English text to Estonian. | Agonizing. | Agoniseeriv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agonizing.
### Response:
Agoniseeriv. |
Translate the English text to Estonian. | I can not believe how calm he remained during the call. | Uskumatu, kui rahulikuks ta kõne ajal jäi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can not believe how calm he remained during the call.
### Response:
Uskumatu, kui rahulik... |
Translate the English text to Estonian. | I was shouting at my computer. | Ma karjusin oma arvuti taga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was shouting at my computer.
### Response:
Ma karjusin oma arvuti taga. |
Translate the English text to Estonian. | it's pretty mean from me to laugh but as a billing analyst this whole stuff is amazing. | See on päris õel minu poolt naerda, kuid arvete analüütikuna on see kõik hämmastav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's pretty mean from me to laugh but as a billing analyst this whole stuff is amazing.
###... |
Translate the English text to Estonian. | I bet 90 of regular people would be confused by this | Vean kihla, et 90 tavainimest on sellest segaduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet 90 of regular people would be confused by this
### Response:
Vean kihla, et 90 tavain... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, 0.90 of regular people are confused. | Jah, 0,90 tavainimest on segaduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, 0.90 of regular people are confused.
### Response:
Jah, 0,90 tavainimest on segaduses. |
Translate the English text to Estonian. | Why did he decide to walk uphill instead of downhill? | Miks ta otsustas allamäge asemel ülesmäge kõndida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why did he decide to walk uphill instead of downhill?
### Response:
Miks ta otsustas allamä... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe hoping for better cel reception? | Võib-olla lootes paremat vastuvõttu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe hoping for better cel reception?
### Response:
Võib-olla lootes paremat vastuvõttu? |
Translate the English text to Estonian. | They couldn't get one with it setting over the water? | Nad ei saanud seda, kui see üle vee paistis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They couldn't get one with it setting over the water?
### Response:
Nad ei saanud seda, kui... |
Translate the English text to Estonian. | And if they could, would the green flash still be green? | Ja kui nad saaksid, kas roheline välk oleks ikka roheline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And if they could, would the green flash still be green?
### Response:
Ja kui nad saaksid, ... |
Translate the English text to Estonian. | Was anyone else surprised by how much smaller the sun appears to be from Mars than from Earth? | Kas keegi teine oli üllatunud, kui palju väiksem paistab Päike olevat Marsilt kui Maalt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was anyone else surprised by how much smaller the sun appears to be from Mars than from Eart... |
Translate the English text to Estonian. | What's also interesting are when you look at the Martians walking around on the ground from Mars Observer, they look just like ants. | Huvitav on ka see, et kui vaadata Marsi vaatlejalt maas kõndivaid marslasi, siis nad näevad välja nagu sipelgad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's also interesting are when you look at the Martians walking around on the ground from ... |
Translate the English text to Estonian. | Red ants. | Punased sipelgad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Red ants.
### Response:
Punased sipelgad. |
Translate the English text to Estonian. | Dear Nasa, Thanks for sending the rovers to mars. | Kallis Nasa, tänan, et saatsid kulgurid Marsile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dear Nasa, Thanks for sending the rovers to mars.
### Response:
Kallis Nasa, tänan, et saat... |
Translate the English text to Estonian. | Please send at least 6 more. | Palun saatke veel vähemalt 6. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please send at least 6 more.
### Response:
Palun saatke veel vähemalt 6. |
Translate the English text to Estonian. | I call shotgun on the next one! | Ma kutsun pumppüssi järgmisele! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I call shotgun on the next one!
### Response:
Ma kutsun pumppüssi järgmisele! |
Translate the English text to Estonian. | Hear that? | Kuulsid seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hear that?
### Response:
Kuulsid seda? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.