Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
Couldn't they have just stuffed it inside a steak and got the same answer?
Kas nad poleks võinud selle lihtsalt prae sisse toppida ja sama vastuse saada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Couldn't they have just stuffed it inside a steak and got the same answer? ### Response: Kas nad poleks võinud selle lihtsalt prae sisse toppida ja sama vastuse saada?
Translate the English text to Estonian.
Does anyone know what Godel determined was flawed about the US Constitution?
Kas keegi teab, mis oli Godeli otsusel viga USA põhiseaduses?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does anyone know what Godel determined was flawed about the US Constitution? ### Response: Kas keegi teab, mis oli Godeli otsusel viga USA põhiseaduses?
Translate the English text to Estonian.
I'd love to know what his thought process was!
Mulle meeldiks teada, milline oli tema mõtteprotsess!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd love to know what his thought process was! ### Response: Mulle meeldiks teada, milline oli tema mõtteprotsess!
Translate the English text to Estonian.
My guess is that Godel realized that any democracy operates as a Markov Process with a built in sink.
Ma arvan, et Godel mõistis, et igasugune demokraatia toimib Markovi protsessina, millel on valamu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My guess is that Godel realized that any democracy operates as a Markov Process with a built in sink. ### Response: Ma arvan, et Godel mõistis, et igasugune demokraatia toimib Markovi protsessina, millel on valamu.
Translate the English text to Estonian.
That sink being one man one LAST vote as we follow Rome's course into autocracy.
See kraanikauss on üks mees, viimane hääl, kui me järgime Rooma kurssi autokraatiasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That sink being one man one LAST vote as we follow Rome's course into autocracy. ### Response: See kraanikauss on üks mees, viimane hääl, kui me järgime Rooma kurssi autokraatiasse.
Translate the English text to Estonian.
You must be a christian.
Sa oled vist kristlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must be a christian. ### Response: Sa oled vist kristlane.
Translate the English text to Estonian.
interesting comment what do you base it on?
huvitav kommentaar, millele sa toetud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: interesting comment what do you base it on? ### Response: huvitav kommentaar, millele sa toetud?
Translate the English text to Estonian.
thanks K
tänud K
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thanks K ### Response: tänud K
Translate the English text to Estonian.
modded down, just because i have GTA 1 amp 2 and they aren't that good of games.
modded alla, lihtsalt sellepärast, et mul on GTA 1 amp 2 ja nad ei ole nii hea mängud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: modded down, just because i have GTA 1 amp 2 and they aren't that good of games. ### Response: modded alla, lihtsalt sellepärast, et mul on GTA 1 amp 2 ja nad ei ole nii hea mängud.
Translate the English text to Estonian.
You should try multiplayer GTA2, it's a completely different game to the whole following the missions lark.
Sa peaksid proovima multiplayer GTA2, see on täiesti erinev mäng kogu pärast missioone lõoke.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You should try multiplayer GTA2, it's a completely different game to the whole following the missions lark. ### Response: Sa peaksid proovima multiplayer GTA2, see on täiesti erinev mäng kogu pärast missioone lõoke.
Translate the English text to Estonian.
Like the difference between solitaire and strip poker.
Nagu Solitaire'i ja stripipokkeri erinevus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like the difference between solitaire and strip poker. ### Response: Nagu Solitaire'i ja stripipokkeri erinevus.
Translate the English text to Estonian.
the controls and the graphics have got to still suck though.
juhtelemendid ja graafika peavad ikka imema küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the controls and the graphics have got to still suck though. ### Response: juhtelemendid ja graafika peavad ikka imema küll.
Translate the English text to Estonian.
Find me online multiplayer MGS and ill up mod.
Leia mulle online multiplayer MGS ja haige üles mod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Find me online multiplayer MGS and ill up mod. ### Response: Leia mulle online multiplayer MGS ja haige üles mod.
Translate the English text to Estonian.
The graphics are fine for an eight year old game, and anyway it's the gameplay that counts.
Graafika on hea kaheksa aastat vana mäng, ja niikuinii on gameplay, mis loeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The graphics are fine for an eight year old game, and anyway it's the gameplay that counts. ### Response: Graafika on hea kaheksa aastat vana mäng, ja niikuinii on gameplay, mis loeb.
Translate the English text to Estonian.
Modded up, just because I didn't know you could get GTA 1 amp 2 online for free.
Moded up, lihtsalt sellepärast, et ma ei teadnud, et sa saad GTA 1 amp 2 online tasuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modded up, just because I didn't know you could get GTA 1 amp 2 online for free. ### Response: Moded up, lihtsalt sellepärast, et ma ei teadnud, et sa saad GTA 1 amp 2 online tasuta.
Translate the English text to Estonian.
Modded down, just because I know you could get any game online for free.
Modded alla, lihtsalt sellepärast, et ma tean, et sa võiksid saada mis tahes mängu online tasuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modded down, just because I know you could get any game online for free. ### Response: Modded alla, lihtsalt sellepärast, et ma tean, et sa võiksid saada mis tahes mängu online tasuta.
Translate the English text to Estonian.
Pfft, have you seen the seed ratios for console games on public trackers?
Pfft, kas sa oled näinud konsoolimängude külvikordasid avalikel jälgijatel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pfft, have you seen the seed ratios for console games on public trackers? ### Response: Pfft, kas sa oled näinud konsoolimängude külvikordasid avalikel jälgijatel?
Translate the English text to Estonian.
Those meddlin' kids keep messing up piracy for the rest of us.
Need meddlini lapsed ajavad piraatluse meie kõigi jaoks sassi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those meddlin' kids keep messing up piracy for the rest of us. ### Response: Need meddlini lapsed ajavad piraatluse meie kõigi jaoks sassi.
Translate the English text to Estonian.
Ah but you miss the defining factor of Prime Beef.
Aga sa tunned puudust Prime Beefi määravast tegurist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah but you miss the defining factor of Prime Beef. ### Response: Aga sa tunned puudust Prime Beefi määravast tegurist.
Translate the English text to Estonian.
It is aged longer than Choice.
See on vananenud kauem kui valik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is aged longer than Choice. ### Response: See on vananenud kauem kui valik.
Translate the English text to Estonian.
Salt has a similar aging effect.
Soolal on sarnane vanandav toime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Salt has a similar aging effect. ### Response: Soolal on sarnane vanandav toime.
Translate the English text to Estonian.
That's not the defining factor of Prime Choice and Prime are distinguished by marbling.
See ei ole määrav tegur Prime Choice ja Prime eristatakse marmor.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not the defining factor of Prime Choice and Prime are distinguished by marbling. ### Response: See ei ole määrav tegur Prime Choice ja Prime eristatakse marmor.
Translate the English text to Estonian.
You can age Choice, and it will not become Prime.
Võite vanuse valik, ja see ei saa Prime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can age Choice, and it will not become Prime. ### Response: Võite vanuse valik, ja see ei saa Prime.
Translate the English text to Estonian.
The entire reason that this conversation is happening is because someone did use it.
Kogu põhjus, miks see vestlus toimub, on see, et keegi kasutas seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The entire reason that this conversation is happening is because someone did use it. ### Response: Kogu põhjus, miks see vestlus toimub, on see, et keegi kasutas seda.
Translate the English text to Estonian.
You left out Chew on that .
Sa jätsid selle Närimise välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You left out Chew on that . ### Response: Sa jätsid selle Närimise välja.
Translate the English text to Estonian.
Ah but you miss the defining factor of Prime Beef.
Aga sa tunned puudust Prime Beefi määravast tegurist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah but you miss the defining factor of Prime Beef. ### Response: Aga sa tunned puudust Prime Beefi määravast tegurist.
Translate the English text to Estonian.
It is aged longer than Choice.
See on vananenud kauem kui valik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is aged longer than Choice. ### Response: See on vananenud kauem kui valik.
Translate the English text to Estonian.
Salt has a similar aging effect.
Soolal on sarnane vanandav toime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Salt has a similar aging effect. ### Response: Soolal on sarnane vanandav toime.
Translate the English text to Estonian.
You would be incorrect.
Sa oleksid vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You would be incorrect. ### Response: Sa oleksid vale.
Translate the English text to Estonian.
Meat is graded by the USDA before leaving the processing plant.
Enne töötlemisettevõttest lahkumist liigitab USDA liha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Meat is graded by the USDA before leaving the processing plant. ### Response: Enne töötlemisettevõttest lahkumist liigitab USDA liha.
Translate the English text to Estonian.
No aging takes place there.
Vananemist seal ei toimu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No aging takes place there. ### Response: Vananemist seal ei toimu.
Translate the English text to Estonian.
Where can one even get choice?
Kust saab üldse valida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where can one even get choice? ### Response: Kust saab üldse valida?
Translate the English text to Estonian.
My local groceries only have select and prime.
Minu kohalikel toidukaupadel on ainult valik ja prime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My local groceries only have select and prime. ### Response: Minu kohalikel toidukaupadel on ainult valik ja prime.
Translate the English text to Estonian.
I don't want the lowest and can't afford the highest, why not offer the middle?
Ma ei taha kõige madalamat ja ei saa endale kõige kõrgemat lubada, miks mitte pakkuda keskmist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't want the lowest and can't afford the highest, why not offer the middle? ### Response: Ma ei taha kõige madalamat ja ei saa endale kõige kõrgemat lubada, miks mitte pakkuda keskmist?
Translate the English text to Estonian.
Learn to cook a steak properly, and you will see that you can still have a fantastic meal with a select or choice steak.
Õpi praadi korralikult küpsetama ja näete, et teil on veel fantastiline eine valitud või valitud praega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Learn to cook a steak properly, and you will see that you can still have a fantastic meal with a select or choice steak. ### Response: Õpi praadi korralikult küpsetama ja näete, et teil on veel fantastiline eine valitud või valitud praega.
Translate the English text to Estonian.
Ah but you miss the defining factor of Prime Beef.
Aga sa tunned puudust Prime Beefi määravast tegurist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah but you miss the defining factor of Prime Beef. ### Response: Aga sa tunned puudust Prime Beefi määravast tegurist.
Translate the English text to Estonian.
It is aged longer than Choice.
See on vananenud kauem kui valik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is aged longer than Choice. ### Response: See on vananenud kauem kui valik.
Translate the English text to Estonian.
Salt has a similar aging effect.
Soolal on sarnane vanandav toime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Salt has a similar aging effect. ### Response: Soolal on sarnane vanandav toime.
Translate the English text to Estonian.
You would be incorrect.
Sa oleksid vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You would be incorrect. ### Response: Sa oleksid vale.
Translate the English text to Estonian.
Meat is graded by the USDA before leaving the processing plant.
Enne töötlemisettevõttest lahkumist liigitab USDA liha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Meat is graded by the USDA before leaving the processing plant. ### Response: Enne töötlemisettevõttest lahkumist liigitab USDA liha.
Translate the English text to Estonian.
No aging takes place there.
Vananemist seal ei toimu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No aging takes place there. ### Response: Vananemist seal ei toimu.
Translate the English text to Estonian.
Where can one even get choice?
Kust saab üldse valida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where can one even get choice? ### Response: Kust saab üldse valida?
Translate the English text to Estonian.
My local groceries only have select and prime.
Minu kohalikel toidukaupadel on ainult valik ja prime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My local groceries only have select and prime. ### Response: Minu kohalikel toidukaupadel on ainult valik ja prime.
Translate the English text to Estonian.
I don't want the lowest and can't afford the highest, why not offer the middle?
Ma ei taha kõige madalamat ja ei saa endale kõige kõrgemat lubada, miks mitte pakkuda keskmist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't want the lowest and can't afford the highest, why not offer the middle? ### Response: Ma ei taha kõige madalamat ja ei saa endale kõige kõrgemat lubada, miks mitte pakkuda keskmist?
Translate the English text to Estonian.
CostCo and similar warehouse clubs are the primary movers of retail choice cuts in the US.
CostCo ja sarnased laoklubid on USA jaemüügivalikute vähendamise peamised liikujad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: CostCo and similar warehouse clubs are the primary movers of retail choice cuts in the US. ### Response: CostCo ja sarnased laoklubid on USA jaemüügivalikute vähendamise peamised liikujad.
Translate the English text to Estonian.
Jesus.
Jeesus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus. ### Response: Jeesus.
Translate the English text to Estonian.
An article that's 5 days long just to tell you that adding salt will make your steak taste better.
Artikkel, mis on 5 päeva pikk, et öelda teile, et soola lisamine muudab teie prae maitse paremaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: An article that's 5 days long just to tell you that adding salt will make your steak taste better. ### Response: Artikkel, mis on 5 päeva pikk, et öelda teile, et soola lisamine muudab teie prae maitse paremaks.
Translate the English text to Estonian.
Except it doesn't.
Ainult et ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except it doesn't. ### Response: Ainult et ei ole.
Translate the English text to Estonian.
Salt tablets replace salt lost in sweat.
Soolatabletid asendavad higisse kadunud soola.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Salt tablets replace salt lost in sweat. ### Response: Soolatabletid asendavad higisse kadunud soola.
Translate the English text to Estonian.
Which, it should be observed, is the dangerous part of sweating too much.
Mis, tuleb jälgida, on ohtlik osa higistamine liiga palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which, it should be observed, is the dangerous part of sweating too much. ### Response: Mis, tuleb jälgida, on ohtlik osa higistamine liiga palju.
Translate the English text to Estonian.
The water lost is moderate.
Kaotatud vesi on mõõdukas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The water lost is moderate. ### Response: Kaotatud vesi on mõõdukas.
Translate the English text to Estonian.
Well, what happened?
Mis juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, what happened? ### Response: Mis juhtus?
Translate the English text to Estonian.
He died.
Ta suri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He died. ### Response: Ta suri.
Translate the English text to Estonian.
And lived to tell about it!
Ja elas, et sellest rääkida!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And lived to tell about it! ### Response: Ja elas, et sellest rääkida!
Translate the English text to Estonian.
He got better.
Ta läks paremaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He got better. ### Response: Ta läks paremaks.
Translate the English text to Estonian.
Well, I can't take him like that.
Ma ei saa teda niimoodi võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, I can't take him like that. ### Response: Ma ei saa teda niimoodi võtta.
Translate the English text to Estonian.
It's against regulations.
See on määrustevastane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's against regulations. ### Response: See on määrustevastane.
Translate the English text to Estonian.
Oh yeh well Webster is simply a collection of botched English and nothing more.
Oh jeh well Webster on lihtsalt kogumik roiskunud inglise ja ei midagi enamat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh yeh well Webster is simply a collection of botched English and nothing more. ### Response: Oh jeh well Webster on lihtsalt kogumik roiskunud inglise ja ei midagi enamat.
Translate the English text to Estonian.
Oxford or nothing.
Oxford või mitte midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oxford or nothing. ### Response: Oxford või mitte midagi.
Translate the English text to Estonian.
It's also in the OED.
See on ka OED-is.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's also in the OED. ### Response: See on ka OED-is.
Translate the English text to Estonian.
Someone is about to get fired.
Keegi saab kohe kinga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone is about to get fired. ### Response: Keegi saab kohe kinga.
Translate the English text to Estonian.
And the White house will supply America with rose colored glasses, and Iran will be further blamed for things that still appear grey.
Ja Valge Maja varustab Ameerikat roosivärviliste prillidega ja Iraani süüdistatakse veelgi asjades, mis tunduvad endiselt hallid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the White house will supply America with rose colored glasses, and Iran will be further blamed for things that still appear grey. ### Response: Ja Valge Maja varustab Ameerikat roosivärviliste prillidega ja Iraani süüdistatakse veelgi asjades, mis tunduvad endiselt hallid.
Translate the English text to Estonian.
edit:clarity
edit:selgus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: edit:clarity ### Response: edit:selgus
Translate the English text to Estonian.
What the hell?!
Mida kuradit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell?! ### Response: Mida kuradit?
Translate the English text to Estonian.
I just saw a report that he said the surge was working.
Ma just nägin teadet, et ta ütles, et hüppeline tõus toimib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just saw a report that he said the surge was working. ### Response: Ma just nägin teadet, et ta ütles, et hüppeline tõus toimib.
Translate the English text to Estonian.
Which one is it?
Kumb see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which one is it? ### Response: Kumb see on?
Translate the English text to Estonian.
A little of both?
Natuke mõlemat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A little of both? ### Response: Natuke mõlemat?
Translate the English text to Estonian.
Is her hair intact?
Kas ta juuksed on terved?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is her hair intact? ### Response: Kas ta juuksed on terved?
Translate the English text to Estonian.
Hair is fairly robust.
Juuksed on üsna tugevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hair is fairly robust. ### Response: Juuksed on üsna tugevad.
Translate the English text to Estonian.
If she still has dried skin, the hair would have made it too.
Kui tal on veel kuivanud nahk, oleks ka juuksed selle teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If she still has dried skin, the hair would have made it too. ### Response: Kui tal on veel kuivanud nahk, oleks ka juuksed selle teinud.
Translate the English text to Estonian.
This is actually quite respectful.
See on tegelikult üsna lugupidav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is actually quite respectful. ### Response: See on tegelikult üsna lugupidav.
Translate the English text to Estonian.
She reminds us of how lucky we are to live in a world where there aren't human sacrifices.
Ta meenutab meile, kui õnnelik me oleme, et elame maailmas, kus pole inimohvreid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She reminds us of how lucky we are to live in a world where there aren't human sacrifices. ### Response: Ta meenutab meile, kui õnnelik me oleme, et elame maailmas, kus pole inimohvreid.
Translate the English text to Estonian.
But there's still cannibalism.
Kuid kannibalism on endiselt olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But there's still cannibalism. ### Response: Kuid kannibalism on endiselt olemas.
Translate the English text to Estonian.
Just open up the pages of the local paper from Johannesburg.
Avage lihtsalt Johannesburgi kohaliku lehe lehed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just open up the pages of the local paper from Johannesburg. ### Response: Avage lihtsalt Johannesburgi kohaliku lehe lehed.
Translate the English text to Estonian.
I'd hit it.
Ma lööksin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd hit it. ### Response: Ma lööksin seda.
Translate the English text to Estonian.
Might need a little extra KY.
Võib-olla on vaja natuke lisa KY-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Might need a little extra KY. ### Response: Võib-olla on vaja natuke lisa KY-d.
Translate the English text to Estonian.
...filthy :D
...räpane :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...filthy :D ### Response: ...räpane :D
Translate the English text to Estonian.
Inca mummy girl?
Inka muumia tüdruk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Inca mummy girl? ### Response: Inka muumia tüdruk?
Translate the English text to Estonian.
They're trouble, you know.
Nad on pahandused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're trouble, you know. ### Response: Nad on pahandused.
Translate the English text to Estonian.
Just ask Xander.
Küsi Xanderi käest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just ask Xander. ### Response: Küsi Xanderi käest.
Translate the English text to Estonian.
I swear to God, that guy is like a demon magnet!
Ma vannun jumala nimel, et see tüüp on nagu deemoni magnet!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I swear to God, that guy is like a demon magnet! ### Response: Ma vannun jumala nimel, et see tüüp on nagu deemoni magnet!
Translate the English text to Estonian.
headline sounds like a description of GWB not bin Laden.. lol
pealkiri kõlab nagu kirjeldus GWB mitte bin Laden.. lol
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: headline sounds like a description of GWB not bin Laden.. lol ### Response: pealkiri kõlab nagu kirjeldus GWB mitte bin Laden.. lol
Translate the English text to Estonian.
Two heads ARE better then one after all.
Kaks pead on parem, kui üks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two heads ARE better then one after all. ### Response: Kaks pead on parem, kui üks.
Translate the English text to Estonian.
One for them, one for us...both ours?
Üks neile, üks meile, mõlemad meile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One for them, one for us...both ours? ### Response: Üks neile, üks meile, mõlemad meile?
Translate the English text to Estonian.
Neither.
Kumbagi mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Neither. ### Response: Kumbagi mitte.
Translate the English text to Estonian.
How 'bout a windows mobile or palm smartphone with outlook?
Kuidas "Windows mobiilne või peopesa nutitelefoni väljavaatega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How 'bout a windows mobile or palm smartphone with outlook? ### Response: Kuidas "Windows mobiilne või peopesa nutitelefoni väljavaatega?
Translate the English text to Estonian.
Outlook?
Outlook?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Outlook? ### Response: Outlook?
Translate the English text to Estonian.
Would the slogan be something like the following?
Kas loosung oleks midagi järgmist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would the slogan be something like the following? ### Response: Kas loosung oleks midagi järgmist?
Translate the English text to Estonian.
: Why nail your testicles to a solid slab of shit when you can do it portably
: Miks naelutada oma munandid tahke sitt plaat, kui saate seda teha portatiivselt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : Why nail your testicles to a solid slab of shit when you can do it portably ### Response: : Miks naelutada oma munandid tahke sitt plaat, kui saate seda teha portatiivselt
Translate the English text to Estonian.
Upmodded for humorous randomness.
Täiustatud humoorika juhuslikkuse pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upmodded for humorous randomness. ### Response: Täiustatud humoorika juhuslikkuse pärast.
Translate the English text to Estonian.
It all comes back to the AK 47.
Kõik tuleb tagasi AK 47 juurde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It all comes back to the AK 47. ### Response: Kõik tuleb tagasi AK 47 juurde.
Translate the English text to Estonian.
Best rifle to date.
Parim püss siiani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Best rifle to date. ### Response: Parim püss siiani.
Translate the English text to Estonian.
Why reinvent the wheel?
Miks uuesti ratast leiutada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why reinvent the wheel? ### Response: Miks uuesti ratast leiutada?
Translate the English text to Estonian.
I'm a fan of the G3.
Ma olen G3 fänn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a fan of the G3. ### Response: Ma olen G3 fänn.
Translate the English text to Estonian.
I don't want to be manipulated anymore...
Ma ei taha, et minuga enam manipuleeritakse...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't want to be manipulated anymore... ### Response: Ma ei taha, et minuga enam manipuleeritakse...
Translate the English text to Estonian.
waves hand you will not ask questions.
lained käsi sa ei esita küsimusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: waves hand you will not ask questions. ### Response: lained käsi sa ei esita küsimusi.
Translate the English text to Estonian.
Maybe you should read the book then.
Võib-olla peaksid siis raamatut lugema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe you should read the book then. ### Response: Võib-olla peaksid siis raamatut lugema.
Translate the English text to Estonian.
Maybe you shouldn't.
Võib-olla ei peaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe you shouldn't. ### Response: Võib-olla ei peaks.
Translate the English text to Estonian.
It's a good documentation of counter culture activities but is missing a call to action.
See on hea dokumentatsioon vastukultuuri tegevustest, kuid puudub üleskutse tegutsemiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a good documentation of counter culture activities but is missing a call to action. ### Response: See on hea dokumentatsioon vastukultuuri tegevustest, kuid puudub üleskutse tegutsemiseks.