Update README, docs (annotation plan + guidelines), scripts, src/data

Upload src/data/skeleton_graph.py with huggingface_hub

Upload src/data/zoo_canonical_names.py with huggingface_hub

Upload src/data/canonical_names.py with huggingface_hub

Upload src/data/bvh_parser.py with huggingface_hub

Upload src/data/skeleton_graph.py with huggingface_hub

Upload src/data/fbx_reader.py with huggingface_hub

Upload src/data/__init__.py with huggingface_hub

Upload src/data/unified_dataset.py with huggingface_hub

Upload src/data/humanml3d_converter.py with huggingface_hub