source
stringclasses
53 values
date
int32
2.01k
2.01k
text
stringlengths
48
2.1M
token_count
int32
50
1.08M
category
stringclasses
49 values
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Sagsanlæg, der skal være spørgsmålet om klageadgang, det bør harmoniseres, og der bør også være mulighed for, at borgere fra andre lande får adgang til disse tvistbilæggelsesmekanismer. Det er navnligt vigtigt, når vi taler om levering af tjenestydelser. Vi mener, at beskyttelsesniveauet for forbrugerne, som findes i d...
133
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Jos meille kaikille tämä vain sopii, niin minä kyllä kiinnittäisin erittäin paljon huomiota tähän meidän mietintöömme. Määräajat ovat erittäin tärkeitä. Meillä on aikaa kiirehtiä tätä. Sitten parlamentin taholta komissiota voitaisiin vähän painostaa toimimaan nopeammin. Me voimme sanoa, mitä saadaan, mitä voidaan tehdä...
137
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Μα περιμένουν οι παχέ γαλοπούλε. Τέλο πάντων, ό,τι άλλο τρώει ο καθή από εμά την ενορταστική περίοδο. Ακούμε ότι στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό πολλά άτομα θα πεθάνουν την περίοδο αυτή ακριβώ που εμεί θα γιορτάζουμε. Σχεδόν πέντε εκατομμύρια έχουν ήδη χάσει τη ζωή του από το 99 και μετά στη χώρα αυτή. Και εκτιμάται ότ...
334
misc_reference
common_corpus_dotgov
2,009
1.69 6 2 2 Switchmg an dter mina l companie s (mile s o f al l tracks ) (c ) 00 0 00 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 00 0 N/ A Remark s (d ) NON E NON E NONE NON E NON E NON E NON E NONE NON E NON E NON E NON E NON E NON E NON E N/ A Lin e N o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 ...
14,324
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
L'interrogazione è la seguente, prima di tutto grazie alla signora Vassiliou per la sua risposta, veniamo all'interrogazione seguente a cui risponderà la Commissione e un'interrogazione della collega vicepresidente Rodecranza che è presente in sala, sarà il commissario Potocci che risponderà a questa interrogazione, pr...
102
misc_reference
common_corpus_French Open Data
2,009
Accueil > François Deluga, député-maire du Teich (Gironde) élu président du CNFPT François Deluga, député-maire du Teich (Gironde) élu président du CNFPT Par Patricia Gautier-Moulin - Le 17 avril 2009. «~Mettre en œuvre un nouveau projet pour l’établissement afin de le moderniser et de lui permettre de mettre en œuvre ...
237
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Cache Optimizations Using Multiple Threshold Voltage Transistors ABSTRACT In one embodiment, a memory circuit includes one or more memory cells that include transistors having a first nominal threshold voltage, and interface circuitry such as word line drivers and bit line control circuitry that includes one or more ...
8,628
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Stwierdziliśmy, że rozwiązać ten problem my tylko ostrzegamy, co może mieć miejsce po 1 stycznia. Są tutaj problemy, pękają osie itd., w związku z czym to stanowi bardzo poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa. Jest to tak ogromne zagrożenie, iż ProRail ustanowił taki termin 1 stycznia. Do tego czasu trzeba wszystko rozw...
126
misc_reference
common_corpus_OpenAlex
2,009
BioMed Central BioMed Central Received: 13 August 2008 Accepted: 24 June 2009 © 2009 Bauer and Sanders; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distr...
8,037
academic
common_corpus_French Open Data
2,009
Assemblée Générale Mixte des Actionnaires du 15 Avril 2009 Les documents préparatoires à l’assemblée générale du 15 avril 2009 peuvent être : 1. soit adressés aux actionnaires sur leur demande auprès de la Société Générale, Service des Assemblées, 32 rue du Champ de Tir, BP 81.236, (44312) Nantes cedex 3, à compter de ...
172
misc_reference
common_corpus_StackExchange
2,009
Advantages of knowing for a client, how big the package sended by the server is I'm really new at network-programming, so I hope this isn't a complete Newbie-question. I read a tutorial at the Qt-Homepage how to build a little server, and I found this: QByteArray block; QDataStream out(&block, QIODevice::WriteOnly); ...
629
misc_reference
common_corpus_StackExchange
2,009
manage.py not updating database name I have a Django application, and I recently changed the name of the database it is supposed to use. However, manage.py doesn't seem to be using the new database. I've doublechecked the settings.py file, and I've even added a "print settings.DATABASE_NAME" to the manage.py file, a...
209
misc_reference
common_corpus_UK Hansard – Public Bill Committees
2,009
I have two questions for my hon. Friend—or perhaps a comment and a question. One of the criticisms made of the target culture is the fact that the targets chosen, however worthy, distort the broader range of policies. That is particularly important in an area in which, as the hon. Member for Regent's Park and Kensingto...
142
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Jag håller ändå med Herr Kyns för att personen från revisionsrätten som är ansvarig för den här rapporten tycker jag ska få ordet först och säga vad han har upptäckt och sen kommer jag in med mina kommentarer. Så jag börjar med att ge ordet till honom istället.
78
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Movement of the rod 214 between its lowest and highest position changes the clutch from a low torque to a high torque clutch. The mechanism by which the rod 214 is moved vertically is described below. The clutch operates by transferring the rotary movement from the driving gear 168 to the bevel gear 158 which is integr...
7,784
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
My sme veľmi radi, že práve pred 5 minútami sme dostali text od komisie, ktorý sa týka poslednenia článku 41.7.10%, a kde je popísané aj toho, čo tu ide z obsahu hľadiska pri tomto navýšení. To bola naša požiadavka od komisie. A tým pádom by som môj pozmeňovací návrh stiahla,
122
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
En primer lugar, quisiera hablar en nombre de nuestra Comisión de Asuntos Regionales sobre las implicaciones del Tratado de Lisboa. Los municipios tendrán que atenerse a su propia política regional. Se han realizado toda una serie de encuestas y resulta que hay como 100 textos
64
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
lehnt es die Kommission ab, sektorbezogene Untersuchungen in die Wege zu leiten, mit der Begründung, dass dies den Regeln des Vertrages nicht zuwiderlaufen würde. Ich meine, vielleicht nicht mit den Regeln im buchstäblichen Sinne, aber mit dem Geist der Regeln. Also alle machen sich da Gedanken über das Too big to fail...
116
misc_reference
common_corpus_RusLawOD
2,009
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О внесении изменений в Федеральный закон "О ветеранах" Принят Государственной Думой 2 декабря 2009 года Одобрен Советом Федерации 16 декабря 2009 года Внести в Федеральный закон <ref nd="102033827"> от 12 января 1995 года № 5-ФЗ </ref> "О ветеранах" (в редакции Федеральног...
2,503
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
A fourth embodiment of a biceps curl machine 250 is illustrated in FIGS. 15 to 18. This embodiment has some similar features to the embodiment of FIGS. 6 to 8, but the single pivot mount of that embodiment is replaced in this embodiment with a four-bar pivot linkage 255, and the exercise arm design is somewhat differen...
8,499
formal_gov
common_corpus_UK Hansard – Northern Ireland Assembly
2,009
No, I was actually talking about you. Bob, I know that it is your birthday week, but I cannot let your remarks go without commenting on them. I know that other Departments are involved with the EMA, but young people have come to the Committee for Employment and Learning about the matter, so responsibility lies with DE...
143
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Semiconductor device and fabricating method thereof ABSTRACT A semiconductor device includes: a memory cell transistor which has a floating gate, a control gate, and a source and a drain formed in a semiconductor substrate on both sides of the floating gate via a channel area; and a selecting transistor which has a s...
9,693
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
jotka hän mainitsi. Roelma Guinness, ensinnäkin painoititte sitä, kuinka tärkeä ovat suora yhteydenpito parlamentin ja kansalaisten todellisten huolenaiheiden välillä. Olen samaa mieltä. Olette saaneet maltalta yli sata vetomusta, ja se on aika lailla korkea taso, jos otetaan huomioon väestöpohja. Jotkut vetomuksista o...
131
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
verwezenlijk zou kunnen worden. Maar desalniettemin moeten we realistisch zijn en blijven. We kunnen ons niet inderdaad opstellen als kinderen.die aan één stuk speelsgoed niet genoeg hebben en steeds meer willen hebben. En dan inderdaad de hoofdzaken uit het oog verliezen. Hoe dan ook. Ik kan u zeggen dat ik een aantal...
114
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
последните пречки пред рецифицирането на договора бяха премахнати. Ние не можеше да се противопоставим на финансовите потребности, свързани с функционирането на председателя. Но заедно с това, не можехме да позволим двойните институции, съвета на министрите, Европейския съвет, да взимат бюджетни кредити в
151
misc_reference
common_corpus_StackExchange
2,009
Serialize Class containing Dictionary member Expanding upon my earlier problem, I've decided to (de)serialize my config file class which worked great. I now want to store an associative array of drive letters to map (key is the drive letter, value is the network path) and have tried using Dictionary, HybridDictionary,...
4,234
misc_reference
common_corpus_StackExchange
2,009
Which Documentum APIs should I use? There seems to be a number of options for interfacing to Documentum; WDK, DMCL, DFC, DFS, DQL, etc. What else is there? When whould you use which interface? For .NET developers, for Java developers? WDK is for making websites. DMCL is an old api for communicating with Documentum, i...
672
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
siis on see küll üks suur valesti mõistmisi. Tööaja pikene mine see küll selle direktiivi kaudu toimuma ei saa. Ja kui nende väikestel ettevõtetel ühe kahe sõidukiga ettevõtetel on veel täiendavad halduskoormused, siis.
89
misc_reference
common_corpus_RusLawOD
2,009
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О внесении изменений в План мероприятий и мониторинга правового пространства и правоприменительной практики, проводимых Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, на осеннюю сессию 2009 года Рассмотрев предложения к...
1,472
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Un līdz šī lielā plājas, kas ir notākus, kurā mēs esam šī situācija, neatrisina problēmas. Piemēram, pagājušajā gadā mums bija viens no augstākā līmeņa Libertānijas policijas ierēģiem, kurā rādīja, ka šis Eiropas aresta orderis būtu svarīgs ne tikai jau tieši arī tiesvadībai, bet arī jau, lai tiešām varētu personas nop...
197
misc_reference
common_corpus_French Open Data
2,009
MODE DE CALCUL DE LA COMPENSATION POUR L'ESPÈCE BOVINE Axe territorial HANDICAP NATUREL DÉPLACEMENT/KM COMPENSÉ (en euros) COMPLÉMENT Handicap naturel/ mise en place (en euros) Hors handicap naturel ou défavorisé simple 0,58 0,00 Piémont (P) 0,58 0,50 Montagne (M) 0,63 0,71 ...
342
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
ein bisschen ausgetrocknet werden, damit die Länder, aus denen die Leute flüchten, weil Klimabedrohungen, Gesundheit begründen, weil sie nicht ausreichend zu essen und zu trinken haben, dass die da zurechtkommen. Und dann hätten wir kein Problem mit Immigration. Konflikte sind ein weiteres Problem. Ich möchte nur darau...
110
misc_reference
common_corpus_StackExchange
2,009
What advantage do you get with a collection over List(Of T) in .NET 2.0+ I had another developer ask why I use List all over the place ... and I thought about it for a minute ... and couldn't come up with a definitive answer. If you inherit from the collection base class to extend instead of using List(Of T) - what adv...
943
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Gain-Switched Fiber Laser ABSTRACT Pulsed fiber laser including an electronic driver, a laser diode and a laser cavity, the laser cavity including a combiner, a doped optical fiber and a coupler, the laser diode being coupled with the electronic driver, the combiner being coupled with the laser diode, the doped optic...
10,451
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
såg att det inte var en politisk oenighet. Våra datorer hade inte kommit fram till samma resultat. Vår status 2 plus 2 är 4. Rådets status 2 plus 2 är 5. Nu har vi utnämnt den bästa datorn. Punkt 1. Handlingar. De handlingar som ni fick igår. Och som ni.
92
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Method of preventing, controlling and ameliorating urinary tract infections using a synergistic cranberry derivative and d-mannose composition ABSTRACT A method is disclosed that prevents, controls and ameliorates urinary tract infections caused by E. coli by administering a therapeutically effective amount of a hu...
6,155
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
För att få mer noggrann information, utrymmande information, den har vi nu fått. 50 Kosovo, 56 för Georgien och 3 miljoner för utvärderingen av projektet. 99 miljoner, de behövs inte nu och inte i Kosovo alltså.
69
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
že teď máme společnou strategii aplikovat regulační řízení s dohledem pro většinu nástrojů vnějších externích aktivit, tedy v oblasti pomoci, zahraniční pomoci, rozvojové pomoci. pro zazvání stability, takže by bylo dobré mít jednotný přístup k tomuto. Také i souhlasím se s pravdojkami, pokud je o ten přechod k Lisabon...
148
misc_reference
common_corpus_Caselaw Access Project
2,009
Order, Family Court, New York County (Sara E Schechter, J.), entered on or about March 14, 2008, which terminated respondent mother's parental rights and committed custody and guardianship of the child to petitioner agency and the Commis sioner of Social Services of the City of New York for the purpose of adoption, una...
331
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Ekon 1 puolesta vastaan, tyhjää, hyväksytty. 58 puolesta vastaan, tyhjää, hylätty. Tarkistus 1 puolesta vastaan, tyhjää, hyväksytty. 59 puolesta vastaan.
70
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Betų, taip pat Lisabono sutartimi bus išspręstas ir tarybos pirmininko klausimas. Ir tokiu būdu tikrai ES bus geriau atstovaujama pasaulio mastu.
58
misc_reference
common_corpus_French Open Data
2,009
relatif au réexamen de sûreté de la zone de gestion des déchets radioactifs solides (INB N° 72) du CEA/Saclay 4 février 2009 Réunion tenue à Paris le 04/02/2009 Avis du GPU du 04/02/2009 2 / 4 ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ����...
817
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Wie sieht das aus mit der Vergewaltigung von Frauen, die, wenn sie Wasser oder Brandholz holen, vergewaltigt werden? Wie sieht es aus? Es ist ja praktisch alles vernichtet und alle sind aus rein praktischen Gründen arbeitslos, wenn die Feindseligkeiten eingestellt werden. Aber ich bitte eben von daher den schwedischen ...
110
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Będzie nam brakować tych, którzy już tu nie powrócą. I chcę dzisiaj pogratulować Czechom w wyniku głosowania na tak, bo oni zagłosowali dla przyszłości. I ważne jest, aby to przesłanie dotarło do wszystkich, że zjednoczenie Europy, budowa Europy Zjednoczonej sprawia, że przyszłość dla ludzi będzie lepsza. Nigdzie indzi...
117
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Vielen Dank, Frau Vorsitzende. Guten Tag, Frau Kommission. Ich habe drei Anmerkungen zu machen. Sie haben gesagt, dass Landwirte imstande sein müssen, vorauszuschauen. In diesen Sachen haben Sie Quoten angesprochen. Ich habe diese Quoten immer unterstützt. Wir müssen uns aber auch mit der Frage beschäftigen, wie wir di...
114
misc_reference
common_corpus_UK Hansard – House of Commons
2,009
I wish to present a petition to the House on behalf of Mr. Dudley St. John Holmes and a number of other constituents of mine. It relates to the residents of the constituency of West Chelmsford in the Essex region of the United Kingdom regarding the Government's response to the parliamentary ombudsman's reports on Equit...
274
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Un ir dažādi politiska un administratīvas struktūras, kuru pilnvars tiek izstrādātas, lai kalpotu šī individu suverēnajām interesēm. Bet visi šīs struktūras, kurām piešķirts pilnvars kalpot pilsonim, ja šīs struktūras aizmirst, ka tāds ir to dibināšanas mērķis, to galvenais pastāvēšanas mērķis, un ja tā sāk darboties t...
166
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
сред нас на представителя на Сметната палата по този въпрос. А сега на кого да дадем думата? Господин Молдар, искате ли я? Заповядайте. Благодаря, за да имам думата. Независимо, че считам, че първо съда може. Аз трябва да бъда на заседание.
123
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Και οι εταιρείε υποφέρουν από το μεγαλύτερο κόστο εάν οι προμήθευτέ του δημιουργήσουν καρτέλ. Αποτρεπτικά μέτρα είναι υπέρ και όλων των νομίμων επιχειρήσεων. Και οι περισσότερε επιχειρήσει, η τεράστια πληροψηφία αυτών, είναι νόμιμε.
203
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
a bien commencé. Nous devons continuer sur cette lancée et je me réjouis du débat que nous allons avoir. Merci Madame Wallström. Maintenant, les orateurs au nom des groupes politiques. Madame Sommer en tête de liste. Merci Monsieur le Président. Avec le rapporteur et les rapporteurs fictifs des autres groupes, nous éti...
106
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
pero en ambos casos se trata de nuevos diputados. Según el artículo 170, las declaraciones de voto no se pueden pedir una vez que ya se ha dado la primera declaración sobre un informe. Las voy a aceptar excepcionalmente, pero le quiero pedir a los servicios que informen a los grupos, porque tenemos que ser estrictos co...
98
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Developing device and image forming apparatus ABSTRACT A developing device includes a developer supporting member for supporting developer and a developer charging member disposed to face the developer supporting member for charging and supplying the developer to the developer supporting member. The developer support...
9,869
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
så riskerar vi att hamna i budgetkriser som kommer att bli till politiska kriser. Så jag föreslår alltså att vi föreslår de andra institutionerna att vi anpassar våra tidsfrister och datum.
59
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Dagelijks steunmaatregelen, om het zo maar eens te zeggen, zijn nog steeds van kracht en worden actief gebruikt. Zij worden gebruikt door marktdeelnemers intern, door zuivere productenverwerkers en door exporteurs om te kunnen concurreren op de wereldmarkt. Waar we onze aandacht op gaan richten, dat zijn de middellange...
105
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
et qui sont prêtes à participer à ce genre de discussion, mais qui finalement ne représentent qu'une très petite partie, un très petit pourcentage par rapport à la démocratie et aux droits de vote qui commencent à partir du moment où on a 18 ans et qui concerne tout le monde. Alors il y a un clivage énorme. Sans doute ...
117
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
o tu formulaci i o filozofii. Například multisektorový fond nebo jeden fond a je to model zase založený na konkrétní místě, vycházející z jednoho místa, ale má to být multisektorový fond. To je přímo revoluční myšlenka. Znamená to, že to bude jeden fond. Chcete-li, aby to bylo efektivnější, mě by tady být jeden fond, a...
144
misc_reference
common_corpus_UK Hansard – Written Answers
2,009
To ask the Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs pursuant to the answer to the hon. Member for Stroud of 19 January 2009, Official Report, columns 1015-6W, on water charges, what conclusions he has drawn from his most recent assessment of the effect on youth and community groups of changes to surf...
94
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Suvienoti yra, kad jie būtų lankstus, plaukiantis ar fiksuoti. Jūs manote, daryt darantis dėl euro, ką reikėtų atkreipti dėmesį. O dabar žodis ponės savar.
81
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Like the first illustrated embodiment, the stacking shoulders of the second embodiment are formed at opposing ends of the container 200 by the first and second major sections 238A-B, 244A-B coupled together by the shoulder sections 248A-B respectively. The shoulders are secured in place by the adhesive provided between...
6,139
formal_gov
common_corpus_StackExchange
2,009
Extract a specific XML message from a log file i have a log file which contains hundreds/thousands of seperate XML messages and need to find a way to extract a complete xml message depending on the parameters given (values of nodes). My biggest problem is that even though i program a fair amount i have had very little ...
509
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
nestes 9%, há algum exemplo de um país que tenha dado informação sobre um indivíduo concreto? Ou se o que se passa é que se uma pessoa vai, quando o Estado vai aprovar um médico de outro país, o ONU está sobre quem vai autorizar. Porque é a autoridade médica que vai confirmar ou negar esse indivíduo. É preciso saber se...
92
misc_reference
common_corpus_Github Open Source
2,009
#! /usr/bin/python2.5 # Copyright 2009 the Melange authors. # # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); # you may not use this file except in compliance with the License. # You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable...
661
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Det samme. Hvis man ser på de statistiske data, så er det således i 2005, at der var 82.101 formularer fra Polen til Tyskland i 2006. 106.000 fra Polen til Tyskland. Og 2007, 120.000 fra Polen til Tyskland. Så tendensen.
84
misc_reference
common_corpus_UK Hansard – Scottish Parliament
2,009
It is my pleasure to open the debate for the Labour Party. My only qualification for this temporary return to the front bench is my being the only Labour member to have seen the beginning and end of the Rural Affairs and Environment Committee's inquiry, which was something of a marathon, as the committee convener said....
1,796
misc_reference
common_corpus_StackExchange
2,009
choose file box by clicking on image ? (not with browse button) is it possible to show "choose file" window, when i click on some image ? i want to hide that input and browse button, which shows when i type thanks Long answer: Yes, you absolutely can. Get ready for some Javascript/CSS haxx that I cooked up. First the...
276
misc_reference
common_corpus_OpenAlex
2,009
Celia Olabarria 1, Francesca Rossi 2, Ivan F. Rodil 1, Patricia Quintas 1 and Jesús S. Troncoso 1 Celia Olabarria 1, Francesca Rossi 2, Ivan F. Rodil 1, Patricia Quintas 1 and Jesús S. Troncoso 1 1 Departamento de Ecoloxía e Bioloxía Animal, Universidad de Vigo, Campus Lagoas-Marcosende, 36310 Vigo (Pontevedra), Spa...
11,827
academic
common_corpus_VoxPopuli
2,009
No solo un apoyo técnico, sino también un tratamiento adecuado desde el punto de vista del equilibrio que debe haber entre los estados involucrados en el contexto del más general interés europeo en la realización de estas obras, y también sin olvidar la dimensión financiera que la realización de obras tan importantes c...
75
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Es fundamental demostrar que podemos volver a un crecimiento sostenible. Tenemos que ayudar a que se llegue cuanto antes a esta recuperación económica. La ausencia de confianza, la falta de confianza, creó esta crisis. No lo olvidemos. Gracias, señora presidenta. Señor Trichet.
75
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Upright vacuum cleaners ABSTRACT The present invention provides an upright vacuum cleaner ( 10 ) having an elongate body ( 12 ) and comprising a floorhead ( 14 ) on which the elongate body is mounted, the floorhead ( 14 ) having a first inlet ( 140 ) for dirty air, a wand having a second inlet for dirty air, a change...
9,494
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
to uzdolniać, żebyśmy mogli krok po kroku tą mobilność realizować. Następna sprawa, bardzo istotna dla mnie, to w tej chwili w prezentacji w ogóle nie zostało wymienione, chociaż w planie działania jest taki element, a mianowicie ETS jest nie tylko po to, żeby umożliwić, usprawnić ruch w mieście, tylko także, żeby ogra...
126
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Või täiesti alusetud kohtuasjadega. Aasta 2006, kui sellised asjad leidsid ta aset tihti peale Ungaris, apeleerisime me teile, et meid aitaksid teie teid ennalt mitte midagi. Me palusime, et Euroopa Parlament annaks välja sõisugavõtames ütleks, miks meid ei toetatud.
103
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
mad-dawn e mad-dan it-til. Grazie. Bekka hna għalakna l-intervenzjonietta minuta. N-ringrazja l-kull min t-kellem. Kellna iktar indirezzi mis-soltu.
61
misc_reference
common_corpus_StackExchange
2,009
function to calculate Block Check Character(BCC) in C# Block Check Character(BCC) I need a function to calculate Block Check Character(BCC) in C#. 01 30 02 4D 21 20 20 03 This is the string, how do I calculate "Block Check Character" for this string. BCC = Exclusive OR from SOH to ETX SOH ID STX CODE ETX ...
745
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
A odpoveď je veľmi jednoduchá. My konáme na požiadanie a výzvu členských štátov. Ak členské štáty nežiadajú o náš zásah, tak my sa do tých prípadov nemiešame. Ja môžem povedať, že ak nás členské štáty výzvu niečo urobi, tak to urobíme. Ak nie, tak nemôžeme nič robiť, pretože nemáme žiadny základ, na akom by sme mohli p...
171
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
EXAMPLE 2 Addition of a Functional Substance For the purpose of further increasing the water stability of the basethermoplastic starch mixture AP6040 obtained according to Example 1, MDIand a polyethylene grafted with 2% vinyltrimethoxysilane (PEgSi) aremixed with this composition thus forming a dry blend. The PEgSi u...
2,595
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Wenn ich mit Ihnen ehrlich und aufrichtig bin. Und dann muss ja auch der Bürgerbeauftragte mit den Europäern in einer Sprache, die sie verstehen, kommunizieren können. Deswegen habe ich mich bemüht, die Sprache, die innerhalb meiner Dienste geführt wird, zu vereinfachen. Und hoffentlich kann ich das weiter verstärken u...
105
misc_reference
common_corpus_Chinese-Court-Decisions
2,009
浙江省嵊州市人民法院民 事 裁 定 书(2009)绍嵊商初字第945号原告:绍兴××领带服饰有限公司,住嵊州市××江街××城东区。法定代表人:张××。被告:姚××。被告:裘×。本院在审理原告绍兴××领带服饰有限公司与被告姚××、裘×买卖合同纠纷一案中,原告未在本院指定期限内缴纳诉讼费。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零七条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条的规定,裁定如下:本案按原告绍兴××领带服饰有限公司撤回起诉处理。审判员  张兴宝二〇〇九年五月十五日书记员  翁芳芳 关注微信公众号“马克数据网”
316
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
por parte dos operadores. Obrigada. Muito obrigado. Sr. Kansian, este ponto é, de facto, válido. Lembrar-nos sobre o que é que votamos. Porque, por vezes, nós esquecemos-nos com a confusão. Enfim, nós chegamos a acordo que os relatores vão avançar com os relatores Sombra em relação às negociações.
98
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Optical sensing via cavity mode excitations in the stimulated emission regime ABSTRACT A method for analyzing a dense medium with optical cavity modes, comprising the steps of: disposing at least a part of a microlaser into the dense medium; and before, during, or after disposing the part of the microlaser into the d...
10,089
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Of niet. Want als het niet zo is, dan kunnen we misschien beter warmteisolatie als project kiezen. Of dat soort dingen. Dan iets dat veel middelen niet besteed worden. Dat ligt er toch vooral aan dat lidstaten in gebreken blijven bij het medefinancieren. Het is toch duidelijk dat zij in gebreken zijn.
86
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Precision approach path indicator field testing instrument ABSTRACT The Field Testing Instrument (FTI) is designed for use in the regular maintenance and installation of airport Precision Approach Path Indicator (PAPI). The FTI is a self-contained and portable instrument that accurately measures the most important PA...
4,684
formal_gov
common_corpus_USPTO
2,009
Power unit for portable chain saw ABSTRACT A power unit for portable chain saws wherein an ignition coil is placed at a position so as to increase both the compactness and the cooling efficiency of the power unit. A coil support on which the ignition coil is supported is formed integratedly with a crank case; adjacen...
2,543
formal_gov
common_corpus_UK Hansard – House of Commons
2,009
I am seriously worried that the Secretary of State is shaking his head, because he now needs to have a very close and up-front conversation with Lord Laming as he has misunderstood the reasoning behind the approach taken by the author of the report that he commissioned. That is seriously worrying —[Interruption.] I do ...
316
misc_reference
common_corpus_French Open Data
2,009
0903493 22 mai 2009 BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°61 Convocations ____________________ Assemblées d'actionnaires et de porteurs de parts ____________________ MILLIMAGES Société anonyme au capital de 391 464,08 € Siège social : 88, rue de la Folie Méricourt, 75011 Paris 382 954 279 R.C.S. Paris A...
4,519
misc_reference
common_corpus_French Open Data
2,009
Not FoundThe requested URL "https://www.budget.gouv.fr/sites/performance_publique/files/farandole/ressources/2009/rap/html/DRGPGMPRESSTRATPGM170_fichiers/image001.gif" was not found on this server.
58
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
In each of FIGS. 12A through 12F, memory usage by a program is shown as contiguous and in a specific order, but this is just for ease of illustration. Memory allocation is generally done in small chunks, or pages. Memory allocated to any particular program 700, user data 710, temporary memory usage 720, or context pack...
2,780
formal_gov
common_corpus_VoxPopuli
2,009
infrastruktura v Evropi. Rada bi povedala, da so parlament in komisija mnenja, da se raziskave globalizirajo in da se pojavljajo nove raziskovalne sile, kot sta Indija in Kitajska in da je zato nujno, da naš raziskovalni prostor še naprej izgrajujemo. Kolikor se leta hitro moramo poskrbiti za to, da bo Evropska unija p...
123
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Dziękuję. Po pierwsze chciałbym podziękować podkomisji za możliwość wystąpienia. Inicjatywa liderów biznesu w sprawie praw człowieka została w 2003 roku powołana w Brukseli i zgromadziła firmy z różnych sektorów biznesu. Chodziło o to, aby pokazać w jaki sposób można zintegrować się firmy wokół spraw człowieka w różnyc...
129
misc_reference
common_corpus_UK Hansard – Westminster Hall
2,009
It is a pleasure to serve under your chairmanship, Mr. Streeter. I congratulate my hon. Friend the Member for Hammersmith and Fulham (Mr. Hands) on securing this debate, which he introduced very thoroughly. The subject is important and timely, given US Secretary of State Clinton's visit to Russia only yesterday. I welc...
1,537
academic
common_corpus_VoxPopuli
2,009
και θα συμβάλλει χωρίς αμφιβολία στην έξοδο από την κρίση. Νομίζω ότι πρόκειται για μια ευκαιρία επένδυσης εδώ εκ μέρους των επιχειρήσεων, ούτως ώστε να προφηθούν οι νέες υπηρεσίες για να ενεργοποιηθεί η ζήτηση και να συμβάλλουν στη βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών υπέρ του πολίτου. Η χάραξη μιας τέτοιας πολιτικής ραδιο...
342
misc_reference
common_corpus_Github Open Source
2,009
# # bm_cfg.py # # David Janes # 2006.01.08 # # Globally find and load configurations # import pprint import sys import os import os.path import types try: import json except ImportError: import simplejson as json import bm_io import bm_extract from bm_log import Log IS_CHANGED = "@Changed" IS_PUBLIC = "@Pu...
1,228
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Ġbrila u għal-azla li jħana ħana ħashtħanna, kien me taġħina danċertu għautorita jit, kien nikonna monotraġ kamistaj kun tassu u jeħed. U dan għnjot tassaba waċnistat mebru.
88
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
The foregoing described the operation of the process 600 when the process determined that the received audio samples have not been previously encoded (block 604). However, in situations in which a portion of media has been through a distribution chain and encoded as it was processed, the received samples of audio proce...
8,568
formal_gov
common_corpus_reg_docs
2,009
Federal Register / Vol. 79, No. 114 / Friday, June 13, 2014 / Proposed Rules 33873 D. Good Faith Negotiation Every working group member must be willing to negotiate in good faith and have the authority, granted by his or her constituency, to do so. The first step is to ensure that each member has good com...
8,056
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Si può tornare anche ad occuparci di telefonini. Molti stati membri, incluso la Svezia, sono del parere che sia importante avere una strategia per quanto riguarda l'IVA per i servizi postali. C'è anche la direttiva per i servizi postali che è compatibile. È necessario un trattamento fiscale dei servizi postali che sia ...
98
misc_reference
common_corpus_French Open Data
2,009
activités sportives autour d'équipes de foot ; accompagnement scolaire pour les jeunes scolarisés ; une aide aux jeunes en échec scolaire dans leurs démarches pour une insertion dans la vie active (recherche d'emplois, formation, autres...) ; des activités extrascolaires pendant les vacances scolaires ; des projets de ...
85
misc_reference
common_corpus_VoxPopuli
2,009
Už tu zaznelo, že článok 215 je právnym základom. Mne to však veľmi veľa nehovorí. Znamená to pre parlament spolurozhodovanie. Po druhé, odpoveď mi neobjasnila.
76
misc_reference
common_corpus_StackExchange
2,009
Finding the UserID of a Stack Overflow user with their Display Name in C#? I'm building a small Stack Overflow application, but to collect information from Stack Overflow about a user I need to know their UserID. I would like the user to be able to enter their display name/username and for the application to find their...
781
misc_reference
common_corpus_USPTO
2,009
Technique for conserving software application resources ABSTRACT Systems and methods of adjusting allocated hardware resources to support a running software application are disclosed. A system includes adjustment logic to adjust an allocation of a first hardware resource to support a running software application. Mea...
9,197
formal_gov
common_corpus_StackExchange
2,009
What is the difference between a definition and a declaration? The meaning of both eludes me. Frankly, I had a lot of trouble learning which was which, so I didn't find the names obvious. I had no problem with the meanings, just which names to associate with the meanings. We've been over this in exhaustive detail: h...
9,171
misc_reference