text stringlengths 97 1k |
|---|
the nuclear, T&D, naval and railway sectors:
• PLCs and safety-critical relays in cutting-edge industries
• Electrical network supervision, from power generation through to distribution
• Power supply quality .
Developing energy for your needs!
EXPECOISE BASED ON LONG EXPERIENCE
Within the Group, Chauvin Arnoux Energy ... |
74
www.chauvin-arnoux-energy.complan de comptage des énergies > COMPTEURS ET CENTRALES DE MESURE > LOGICIELS ASSOCIÉS
E.VIEW
■ Configur ation de l’ensemble de la gamme
des centr
ales de mesure ENERIUM
■ Diagnostic de l’installation
■ Visualisation des paramètres électriques
■ Relève des enregistrements au forma... |
INSTANTANEOUS MONOSTABLE RELAY WITH 8 CHANGE-OVER CONTACTS
RMMX SERIES
RELAYS
RMMX relays line are derived from models in theRGMX line,
offering the same specifications and performance and avail -
able with a generous number of contacts (8): in short, highly
reliable products providing top performance and suitable
... |
RELAIS INSTANTANÉ MONOSTABLE 8-12-20 CONTACTS
SÉRIE RMM
Caractéristiques de la bobine RMM.x2-x6 RMM.x3-x4-x7-x8
Tensions nominales Un DC : 12-24-48-110-125-132-144-220 (1) - AC : 12-24-48-110-125-220-230-380-440 (1-2)
Puissance absorbée à Un (DC/AC) 3 W / 6,5 VA (3) - 11,5 VA (4)6 W / 15 VA (3) - 25 VA (4)
Domain... |
manuelles (en standard), et poignée d’extraction
• Ressort de verrouillage pour une fixation sûre du relais
sur son embase
• Détrompage mécanique sur le relais et l’embase
PLUS PRODUIT
DOMAINES
D’UTILISATIONProduction
d’énergie
Matériel
roulantIndustrie
pétrolièreTransport
d’énergieConstruction
navaleInstalla... |
137
tertiaire industrie production
d’énergietransport & distribution
d’énergienucléaire efficacité
énergétiqueferroviaire
www.chauvin-arnoux-energy.com
10070125
110
56
6642S1
S1S2
S2S3P1
36Capot
plombable
2 fixations M6Caractéristiques générales
Norme de référence : EN 60044-1 (ex CEI 185) et NFC 42-502
Tension réseau ... |
Domaines
d’utilisation59
tertiaire industrie production
d’énergietransport & distribution
d’énergienucléaire efficacité
énergétiqueferroviaire
www.chauvin-arnoux-energy.com
ALTYS
COMPTEUR TARIFAIRE
Caractéristiques générales
Fonctions métrologiques
• Index d’énergies par postes tarifaires en production
et en sout... |
OKUIC
La série OK est constituée de 7 modèles de base créés à partir
d’un mécanisme de fonctionnement commun breveté , et
équipés de 4 contacts. Il est possible d’obtenir des solutions à
8 ou 12 contacts en combinant 2 ou 3 relais.
Grâce à leur construction et au choix méticuleux de leurs
matériaux, ces relai... |
Causes liées aux réseaux
d’alimentation électrique•
Suite à une surcharge sur des réseaux non interconnectés ou
sur groupe électrogène
P
aramètres à mesurer •
Fréquence F(Hz)
À-coups de tension
À-coups de quelques % ne faisant pas sortir
la tension du gabarit ±
10 %.On surveille généralement le nombre maximu... |
234
www.chauvin-arnoux-energy.comSUPERVISION DES RÉSEAUX ET MESURE PHYSIQUE > INDICATEURS ET SYNCHROCOUPLEURS > INDICATEURS ANALOGIQUES
• Déviation80°80° 90°90°
180°180°
250°250° 240°240°
360°360°144°144°60°60° 54°54° 105°105°80°80° 90°90°
180°180°
250°250° 240°240°
360°360°144°144°60°60° 54°54° 105°105°
Échelle en cos... |
Dimensions
RV4560 8 100
Embases et ressorts de verrouillage RV
Nombre de bornes (dimensions standard 5×0,8 mm) 14 Ressort de verrouillage
Pour montage mural ou sur rail
Fixation à ressort, montage mural ou sur rail DIN H35 PAIR240 RL48
Vis, montage mural ou sur rail DIN H35 78BIP20-I DIN RL48
Vis, montage mural 78BL R... |
RELAIS TEMPORISÉ MULTICALIBRE, À CONTACTS GUIDÉS - 4 CONTACTS
SÉRIE RGK avec contacts guidés
RELAIS
Les relais de la série RGK sont des produits très fiables avec
des performances élevées qui conviennent aux applications
en environnements très sévères et perturbés. Ils sont dotés
de contacts guidés (liés mécaniqu... |
110Vdc 0,2 40 500 000
220Vdc 0,2 10 80 000
U I (A) cos Manœuvres
110Vac 1 1 1 200 000
110Vac 1 0,5 1 000 000
110Vac 5 1 500 000
110Vac 5 0,5 300 000
220Vac 0,5 1 1 200 000
220Vac 1 0,5 500 000
220Vac 5 1 400 000
220Vac 5 0,5 300 000RCG.16, RDG.16 (avec soufflage magnétique)
U I (A) L/R (ms) Manœuvres
110Vdc... |
al measures are used to ensure that make (normally-open)
contacts can not assume the same state as break (normally
-closed) contacts.
• If, when powering up a relay , a NC contact fails to open,
the remaining NO contacts must not close, maintaining
a contact gap ≥0.5 mm.
• When the relay is de-energized, if a ... |
6. Unless specified otherwise, the operating time signifies until stabilization of the contact (including bounces).
7. Addition of a flyback diode connected in parallel with the coil (DC version only) causes an increase in operating time when the relay drops out.Coil specifications OK - OKS OKFC - OKSFC OKSCd - OKSGcCd... |
Comme tous nos relais, ces modèles sont assemblés dans
le cadre d’un process de fabrication contrôlé dans lequel
chaque étape de production est vérifiée. Chaque relais
est calibré et testé individuellement et manuellement , de
manière à garantir une fiabilité maximale.DESCRIPTION• Relais instantané monostable emb... |
Exemple de consommation d’une chaîne de mesure à 20 °C
Puissance dissipée par mètre double de ligne
Centrale de mesure
Enerium 50 0,15 VA
5 m de fils
doubles 2,5 mm² 0,37 x 5 = 1,85 VA
Consommation de
la chaîne de mesure 0,15 + 1,85 = 2 VASection câble
cuivre (mm²)Secondaire
5
ASecondaire
1
A
1,5 mm² 0,... |
LED Voyant lumineux indiquant la présence d’une alimentation. Diode de roue libre montée en standard.
DIODE DE ROUE LIBREComposant raccordé en parallèle à la bobine (type BYW56) conçue pour atténuer les surtensions générées par
la bobine lorsque celle-ci est ouverte.
TRANSILComposant non polarisé en parallèle avec la ... |
185
www.chauvin-arnoux-energy.com185Indicateurs
analogiques Normeurope
Fût rond / carré
Pour visualiser une grandeur
instantanée et variable.
page <?>Embases
Pour boîtiers débrochables
page 179Fixation sur rail DIN
Fixe ou débrochable
page 179PRODUITS associés
185
Paramètres à indiquer à la commande
www.chauvin-arn... |
252
SERVICES ET FORMATIONS
www.chauvin-arnoux-energy.comNous sommes les mieux placés
pour vous former
En tant que constructeur, nous innovons en permanence et
développons des nouvelles technologies que nous maîtrisons parfaitement. Ce savoir-faire vous garantit notre connaissance absolue des environnements dans lesqu... |
P6GEODorure de type P4GEO , mais appliquée aux contacts, à leurs bornes et aux bornes des sorties + tropicalisation
P2 de la bobine.
LED Voyant lumineux indiquant la présence d’une alimentation, câblé en parallèle avec la bobine.
156 |
UTM
TEMPORISATEUR MULTICALIBRE
SÉRIE UTM
RELAIS
Le temporisateur UTM est un module temporisateur statique ,
destiné aux applications nécessitant une temporisation à
l’appel ou à la retombée.
Proposé en 2 versions, il peut servir à commander une charge
externe en introduisant une temporisation à l’appel (UTME)
ou... |
Elles peuvent être réduites en fonction des conditions d’environnement de l’application et du cycle de service du relais.
Pour une utilisation sûre, il est conseillé d’utiliser des ressorts de verrouillage.
Aucun entretien spécifique n’est nécessaire. De la condensation peut se produire à l’intérieur du relais à la mis... |
permanents ou interrompus.
(3) Pour d’autres exemples, reportez-vous aux courbes de durée de vie électrique attendue.
(4) Sauf mention contraire, les temps d’établissement englobent la stabilisation du contact (incluant les rebonds).
(5) Rebonds= 5 ms.
(1) Hors bornes de sortie.POUR COMPOSER LE CODE DU PRODUIT, VOIR L... |
R = MATÉRIEL ROULANT FERROVIAIRE : Applications embarquées sur matériel roulant (ferroviaire-tramway-trolleybus). Caractéristiques électriques conformes EN60077.
Séries de produits également disponibles :
ÉQUIPEMENT FERROVIAIRE FIXE : Relais et produits approuvés et conformes à la norme de la RFI (Groupe FS) n° RFI DP... |
La Directive MID s’appliquant à tous les États membres
de la l’Union européenne, la certification d’un compteur par un Organisme Notifié (ON) dispense de tout autre contrôle par un service national de métrologie légale. Cela permet donc à un compteur Chauvin Arnoux Energy certifié MID d’être utilisé en tant que compte... |
(contacts guidés).
• Type B : relais comprenant des contacts liés mécaniquement
et des contacts non liés mécaniquement.
Dans le cas de relais qui intègrent des contacts inverseurs,
on peut considérer comme étant conforme à cette norme,
soit le circuit “travail”, soit le circuit “repos”.DESCRIPTION• Contacts liés... |
Versatility in manufacture allows the production of relays
with any voltage between 12 and 250Vd.c./230Va.c., and with
a variety of operating ranges adaptable to different applica -
tion requirements.
Manual operation is foreseen for all models, allowing tests to
be conducted in the absence of any power supply. RMBX... |
88
www.chauvin-arnoux-energy.comSUPERVISION DES RÉSEAUX ET MESURE PHYSIQUE > ANALYSEURS DE RÉSEAUX > ANALYSEURS DE RÉSEAUX ÉLECTRIQUES
GAMMEMAP
Analyseurs de qualité de réseaux électriques
HTB / HTA / BT – Classe A.
Caractéristiques générales
Les produits de la gamme MAP, montés sur platine ou en fond
d’armoire, mesur... |
■ Communication fle xible
SES ACCESSOIRES
SON eCRAN
Ecran déporté de visualisation des données de l'Ulys MCM.SES CAPTEURS DE COURANT
Transformateurs de courant clip (existent en 5 tailles) et ses capteurs souples MiniFlex à technologie Rogowski.adaptateur pour les capteurs de courant
Fourni directement dès l'achat de ... |
5,5 kV - 50 Hz - 1 mn
Environnement
Température de fonctionnement : -10 °C à +60
°C
Humidité relative : < 95
% à +45
°C
Indice de protection en façade
standard : IP50 Variante : IP55
Compatibilité électromagnétique
(émission et immunité) : EN 61326-1
Fixation :
Version standard : joint élastique Variante ... |
Electromagnetic compatibility
Degree of protection provided by enclosures
Railways, rolling stock - Standards
EN 60077
EN 50155
EN 61373
EN 45545-2
ASTM E162, E662Electric equipment for rolling stock - General service conditions and general rules
Electronic equipment used on rolling stock
Shock and vibration tests, Cat... |
des appareils d’enregistrement (enregistreurs de perturba -
tions).
Comme tous nos relais, les modèles de la série
bistable rapide sont assemblés dans le cadre d’un processus
de fabrication contrôlé dans lequel chaque étape de
production est vérifiée. Chaque relais est calibré et testé in -
dividuellement, manuel... |
(MONOSTABLE
ET BISTABLE)TEMPORISÉ (À L’APPEL
OU À LA RETOMBÉE),
FONCTION LOGIQUETEMPORISÉS À
CONTACTS GUIDÉSEXPLICATIONS
NUMÉROTATIONS
DES EMBASESPRISE AVANT PRISE ARRIÈREMONTAGE
SUR PCBRESSORTS
DE VERROUILLAGEDÉTROMPEURS DE MESUREINSTANTANNÉ
MONOSTABLE |
42
www.chauvin-arnoux-energy.complan de comptage des énergies > COMPTEURS ET CENTRALES DE MESURE > COMPTEURS DIVISIONNAIRES
■ Communication intég rée selon modèle :
Ether
net, M-Bus, Modbus
■ CEI classe 1 / MID classe B
■ 4 quadr ants
■ Multimesure
■ Compact : seulement 4 modules DIN
Description
ULYS TD80 est u... |
239INSTANTANÉ
ET MONOSTABLEINSTANTANÉ ET
MONOSTABLE À
CONTACTS GUIDÉSBISTABLERAPIDE,
MONOSTABLE
ET BISTABLETEMPORISÉ À LA
PELLE, OU À LA
RETOMBÉE, LOGIQUETEMPORISÉ À
CONTACTS GUIDÉSEXPLICATIONS
NUMÉROTATIONS
DES EMBASESPRISE AVANT PRISE ARRIÈRE PCB MOUNTINGLES RESSORTS
DE VÉROUILLAGELES DÉTROMPEURSRELAIS
DE... |
INSTANTANEOUS MONOSTABLE RELAY
RE 3000 SERIES
RELAYS
USER SECTORSPower
generationRolling
StockPetroleum
industryPower
transmissionShipbuildingFixed railway
installationsHeavy
industryNuclear
RE 3000• EDF certification for 48 Vdc and 125 Vdc
• Complies with the HM-2A/03/111/A standard
• Numerous AC and DC power... |
• Alimentation par impulsions ou permanente et système
de coupure
• Longue durée de vie électrique et endurance
importante
• Alimentation en courant continu ou alternatif
• Équipé en standard d’un témoin mécanique de la
position des contacts
• Couvercle transparent, donnant accès aux manœuvres
manuelles (en s... |
Tolerance for coil resistance, nominal electrical input and nominal power is ±7%.
Configurations - Options
P2Tropicalization of coil with epoxy resin for use with 95% RH (@ T 50 °C). This treatment also protects the coil
against corrosion which could occur by the combination of humidity with certain chemical agents, su... |
•
Le stockage des courbes de charge d’énergie active et réactive
en soutirage et en injection ainsi que de la courbe de suivi
de la tension
•
Un accès de communication simultané au gestionnaire
du réseau de distribution et au client
■ MID classe C
■ Mesur e 4 quadrants
■ Protocole DLMS COSEM
■ Mise à jour e... |
sert à apporter à la bobine une protection supplémentaire contre la corrosion qui pourrait résulter d’une
réaction entre l’humidité et certains agents chimiques présents dans des atmosphères acides ou salines.
DORURETraitement de la surface des contacts, lames et bornes de sortie avec de l’or sur une épaisseur ≥ 2 µ.... |
Configurations - Options
P2Tropicalisation de la bobine avec une résine époxy pour une utilisation à un taux d’HR de 95 % (à T 50 °C).
Ce traitement protège également la bobine contre la corrosion qui pourrait résulter d’une réaction entre
l’humidité et certains agents chimiques présents dans des atmosphères acides ... |
• Large gamme d’embases
• Ressort de verrouillage pour une fixation sûre du relais
sur son embase
• Couvercle transparent avec poignée d’extraction
• Détrompage mécanique sur le relais et l’embase
DOMAINES
D’UTILISATIONProduction
d’énergieMatériel
roulantIndustrie
pétrolièreTransport
d’énergieConstruction
n... |
reliability .DESCRIPTION• Plug-in relay with time delay on pick-up or on drop-out
• Only model programmable on pick-up or on drop-out
• High performance, compact dimensions
• Wide time setting range from 0.1s to more than 16
hours, great accuracy over the entire adjustment range
• Led optical indicators monitoring pow... |
140
www.chauvin-arnoux-energy.comCaractéristiques générales
Primaire à passage de câble : Barre : 63 x 12 mm ou 100 x 12 mm
Câble : Ø 40 mmRapport de transformation : 500
-
1000
-
2000
/
5 A
Classe de précision
: 0,2s
Puissance de pr
écision : 7,5 VA
Tension réseau la plus élevée : 720 Vac
Fréquence assign... |
6
Commercialisés sous la marque CHAUVIN ARNOUX , nos produits sont devenus incontournables dans les applications et secteurs
les plus exigeants, principalement dans la production, le transport et la distribution de l’énergie électrique, les industries
pétrochimique et minière, la construction navale marchande et l’in... |
FAST-ACTING MONOSTABLE (TRIP) RELAYS - 4-8-12 CONTACTS
RGMVX | RMMVX SERIES
RELAYS
RGMV and RMMV relays are highly reliable, high perfor -
mance products, suitable for applications in very harsh and
disturbed environments, such as protection, command and
control systems in HV electrical substations or power sta -
ti... |
Schémas de raccordement 3P3W - 3P4W - 1P2W
Entrées courant (AC)
TC Primaire 1 A à 10 000 A - TC secondaire : 1 A à 5 A
Étendue de mesure 1 % In...120 % In (In = 5 A)
Surcharge transitoire 120 A (0,5 s) - Surcharge permanente 6 A
Consommation < 0,1 VA
Précisions de mesure
Puissance et énergie active classe 0.5s (CEI 620... |
s
Moteurs : Vac : synchrone - Vdc : pas à pas
Consommation
Vdc :
≤ 750 mW
Vac :
≤
1,65 VA
Isolement : simple
Tension d’essai diélectrique : 2 kV - 50 Hz - 1 mnDomaine d’utilisation
Tension Vac : ±10
%
Fréquence : ±10
%
Tension Vdc : ±10
%
Environnement Température de fonctionnement : -15
°C à +50
... |
Description of models
There are 7 relay models in the OK Series (OK, OKS, OKFC, OKSFC, OKSCD, OKSGcCd and OKUIC). The outputs are available on 16
terminals of standard dimensions 5x0.8mm, evenly and symmetrically divided into 4 rows spaced 10mm apart, in both directions. Internal
connections are ordered symmetrically. ... |
Normes et valeurs de référence
EN 61810-1, EN 61810-2, EN 61810-7
EN 60695-2-10
EN 60529Relais de tout ou rien
Essais relatifs aux risques du feu
Degrés de protection procurés par les enveloppes
Sauf indication contraire, les produits sont conçus et fabriqués selon les prescriptions des normes européennes et internat... |
www.chauvin-arnoux-energy.comLE GROUPE CHAUVIN ARNOUXEXPERT DE LA MESUREINTRODUCTION
Fondé en 1893 par Raphaël CHAUVIN et René ARNOUX, CHAUVIN ARNOUX est expert
d
e la mesure des grandeurs électriques et physiques dans les domaines industriel et tertiaire.
La maîtrise totale de la conception et de la fabrication des... |
U I (A) L/R (ms) Manœuvres
110Vdc 0,2 40 1 000 000
110Vdc 0,5 40 150 000
110Vdc 0,6 10 300 000
110Vdc 1 10 100 000 (*)
220Vdc 0,2 10 100 000
U I (A) cos φManœuvres
110Vac 1 1 2 000 000
110Vac 1 0,5 1 500 000
110Vac 5 1 950 000
110Vac 5 0,5 500 000
220Vac 0,5 1 2 000 000
220Vac 1 0,5 800 000
220Vac 5 1 600 000
220Va... |
Chaque contact est monté sur des lames individuelles
indépendantes, dotées d’une résistance optimale aux chocs
et aux vibrations.
En particulier, ces lames génèrent une pression d’environ
0,8 à 1 N sur les contacts Travail et Repos, sans comparaison
possible avec les autres produits.
Le contact commun glisse con... |
Normes et valeurs de référence
EN 61810-1, EN 61810-2, EN 61810-7
EN 61812-1
EN 60695-2-10
EN 50082, EN 61000-4
EN 60529Relais électromécaniques élémentaires
Relais temporisés
Essais relatifs aux risques du feu
Compatibilité électromagnétique
Degrés de protection procurés par les enveloppes
Sauf indication contraire, l... |
110 Vdc 0.4 40 1,000,000
110 Vdc 1 40 100,000
110 Vdc 10 0 100,000
U I (A) cos φOperations
220 Vac 5 0.5 100,000
220 Vac 10 1 100,000
230 Vac 1 0.7 2,500,000
230 Vac 3 0.7 1,200,000
Switching frequency: 1,200 operations/hour
Contact loading: 110Vdc, L/R 40 ms
Curve A: RMM.x6X
Curve B: RMM.x2XWiring diagram
Dimension... |
nement élevée , éprouvée par plus de 40 ans d’utilisation
tant dans les systèmes de transport et de distribution de
l’énergie électrique que dans les équipements ferroviaires
fixes. Les secteurs d’utilisation typiques sont parmi les plus
exigeants, comme, par exemple, les stations de production
d’électricité, les... |
10PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE NOS RELAIS
Relais POK avec contacts,
bornes plaqués or et
bobine tropicalisée.CONTACT
ESPÉRANCE DE VIESYMBOLE
Normalement ouvert (T)TYPE
FORME C
Fonctionne sur le principe de Break Before Make (BBM).
Lorsque la bobine est sous tension, le pôle commun rompt
d’abord la continuité él... |
• Transparent cover, with access for manual operation
(standard) and pull-out handle
• Retaining clip for secure locking of relay on socket
• Positive mechanical keying for relay and socketPRODUCT ADVANTAGES
34 |
Wiring diagram
RCM RDM
Mounting tips
The preferred mounting position is on the wall, with the relay positioned horizontally in the reading direction on the nameplat e. For correct use of
the relays, they should be spaced apart by at least 5 mm in the horizontal direction and 20 mm in the vertical direction. This is to... |
Ces relais bistables sont équipés de la déconnexion automatique. Pour cette raison, il n’est pas nécessaire lors du montage de les espacer,
car du courant n’y circule pas de façon continue et ils ne chauffent donc pas.
Pour une utilisation sûre, il est conseillé d’utiliser des ressorts de verrouillage.
Aucun entretien... |
•
JVO 12-46 / JVO 18-51 / JVO 21-64 / JVO 21-75 /
JVO 32-75 / JVO 36-75 et JVO 25 CR
•
JV0 32 CR et JVP 624GAMME TCTORE MONOPHASÉ
TC conçus pour alimenter les appareils
de mesure analogiques ou numériques. Classe de précision 0,5/1/3.
■ Gamme complète : primaire de 5 à 3 000 A
et secondair
e 5 A ou 1 A
■ G... |
selected hourly frequency, with no impairment of its electrical
characteristics.MECHANICAL
The number of successful operations that can be accomplished
by a contact under no-load conditions (no electrical load) at a
selected hourly frequency, with no impairment of characteristics
designed to ensure correct operatio... |
P4GEO / GOLD
PLATINGGold plating of contacts with gold-nickel alloy, thickness ≥6μ, on nickel. This treatment ensures
long-term capacity of the contact to conduct lower currents in harsh ambient conditions such as
acid atmospheres (typical of geothermal power stations) or saline atmospheres.
P5GEO P4GEO gold-plating... |
Caractéristiques mécaniques
Durée de vie mécanique DC : 20 x 106 AC : 10 x 106 manœuvres
Fréquence maximale de commutation Durée de vie mécanique 3 600 manœuvres / heure
Degré de protection (relais monté) IP40
Dimensions (mm) (1)
Masse (g)40 x 50 x 97
~ 220
Caractéristiques d’environnement
Température d... |
7
DOMAINES
D’UTILISATIONProduction
d’énergie
Matériel
roulantIndustrie
pétrolièreTransport
d’énergieConstruction
navaleInstallations
ferroviaires fixesIndustrie
lourdeNucléaire
• Commande des portes
• Systèmes de freinage
• Boucles de sécurité
• Commande des pantographes
• Commande de l’éclairage
et de la cli... |
Courant crête MOY à l’appel (1)24 Vdc < 0.8 A / 20 ms
48 - 110 - 125 Vdc : < 0.3 A / 20 ms
220 Vdc : < 0.1 A / 20 ms24 Vdc : < 1.2 A / 20 ms
48 - 110 - 125 Vdc : < 0.5 A / 20 ms
220 Vdc : < 0.1A / 20 ms
Domaine d’action DC : 80 ÷ 110% Un / AC : 80 ÷ 110%
Type d’exploitation En continuPOUR COMPOSER LE CODE DU PRODUIT, V... |
ÉLECTRIQUE
Nombre de manœuvres maximales qu’un contact peut réaliser
sous une charge et une fréquence donnée sans altérer les
caractéristiques électriques de celui-ci.MÉCANIQUE
Nombre d’opérations pouvant être accomplies par un contact
à vide (sans charge électrique), à une fréquence donnée,
sans altérer les caract... |
Résistance aux chocs 20 g - 11 ms
Essais relatifs aux risques du feu V0(1) Hors bornes de sortie.Caractéristiques mécaniques
Durée de vie mécanique 10 x 106
Fréquence maximale de commutation Mécanique 3600 manœuvres/h
Degré... |
plan de comptage des énergies > COMPTEURS ET CENTRALES DE MESURE > LOGICIELS ASSOCIÉS
Rapatriement des enregistrements
sous format .txt
• Courbes de charge
•
Courbes d’enregistrement
•
Fil de l’eau des alarmes
Diagnostic de l’installation
Cette page permet la lecture des entrées numériques ainsi
que la lecture et... |
Wiring diagram
RGM.x3 - x7 - x8 RGM.x4 RGM.x5
Electrical life expectancy
RGM.x3 - RGM.x4 - RGM.x5
U I (A) L/R (ms) Operations
110 Vdc 0.5 40 100,000
110 Vdc 0.6 10 300,000
120 Vdc 0.7 40 50,000
125 Vdc 1.2 0 1,000,000
220 Vdc 0.1 40 100,000
220 Vdc 0.25 10 100,000
U I (A) cos φOperations
110 Vac 1 1 2,000,0... |
Une conjugaison de savoir-faire
dans un contexte technologique exigeant.
■ Une e xpérience de plus de 25 ans
■ Des domaines de compétences multiples
■ Une cellule dédiée d’ingénieurs applications
■ Des inter ventions dans le monde entier |
Configurations - Options
TROPICALISATION Traitement de surface de la bobine avec revêtement protecteur pour une utilisation à 95 % de HR.
LEVIER POUR
ACTIONNEMENT MANUELPermet d’actionner manuellement le relais à l’aide d’un tournevis, sans ouvrir le couvercle
(RMMZ11 uniquement)
Codes pour commander
Code produit ... |
(2) Autres valeurs sur demande. Tensions 380 V et 440 V disponibles en tension alternative uniquement.
(3) Valeur facultative. Possibilité de sélection multiple (exemple : TM).
(4) Valeur facultative. Le détrompage mécanique est défini selon le codage du fabricant.
(5) Aucun voyant en cas d’actionnement manuel. Opti... |
Mechanical specifications OKBA
Mechanical life expectancy 20x106 operations
Maximum switching rate Mechanical 900 operations/hour
Degree of protection (with relay mounted) IP20
4 CO 8 CO
Dimensions (mm)
Weight (g)45x45x109 (1)
~ 30092x45x109 (1)
~ 620
Environmental... |
32
www.chauvin-arnoux-energy.complan de comptage des énergies > COMPTEURS ET CENTRALES DE MESURE > COMPTEURS DIVISIONNAIRES
■ Classe 1 selon CEI 62053-21
■ 4 modules DIN
■ Sortie impulsions en standar d
MEMO TD80
TRIPHASÉ 80 A
Compteur d’énergie pour réseaux triphasés.
Raccordement direct jusqu’à 80 A.
Description
ME... |
is no possibility of the arc creating a hot spot between the contacts that could cause them to become welded together.
This relay is especially suitable for handling highly inductive direct current loads, and circuits with filament lamps where th e closing of contacts
can produce current peaks of up to 10 or 15 times t... |
or mechanical, depending on the model) that cuts off the
power supply to the coil leads after the switching opera -
tion; this means that power consumption can be reduced
to zero, while maintaining the required operating position .
The OKBA has a common negative pole and is configured
with the two negative poles se... |
portant.
Versatility in manufacture allows the production of relays
with any voltage between 12 and 250Vd.c./380Va.c.
Manual operation is specified for all models, allowing tests
to be conducted in the absence of any power supply.The contacts used are of a type designed to give top per -
formance both with high and ... |
TOK
RELAIS TEMPORISÉ - 4 CONTACTS
SÉRIE TOK
RELAIS
Les relais des séries TOK sont de type monostable temporisé,
avec 4 contacts RT. Partageant la même conception
électromécanique que les relais de la série OK, ils présentent
les mêmes caractéristiques et les mêmes avantages. Ces
modèles conviennent aux secteurs... |
et des contacts non liés mécaniquement.
Dans le cas de relais qui intègrent des contacts inverseurs,
on peut considérer comme étant conforme à cette norme,
soit le circuit “travail”, soit le circuit “repos”.DESCRIPTION• Relais temporisé débrochable, fonction “appel”
ou “retombée”
• Contacts guidés (liés mécaniqu... |
/
barre
Ø 63 mm - Classe 0,2s
page 126
JVP 1025 Passage de barre
100 x 20 - Classe 0,5
page 135JVP 1045 Passage de barre
100 x 40 - Classe 0,5
page 135JVP 1045B Passage de barre
100 x 40 - Classe 0,5 Bi-calibre
page 136JVP 1145S Passage de barre
100 x 12 - Classe 0,2s
page 140 |
132
www.chauvin-arnoux-energy.comSUPERVISION DES RÉSEAUX ET MESURE PHYSIQUE > TRANSFORMATEURS DE COURANT ET SHUNTS > TC POUR COMPTAGE TARIFAIRE
ZOOM
Court-circuiteur intégré Charnière renforcée
Caractéristiques générales
Tension la plus élevée du réseau : 720 Vac
Tension d’essai diélectrique : 3 kV 50 Hz 1 mn
Courant ... |
La solution économique d’analyse de réseau•
U
n format compact pour une intégration simplifiée
•
U
n écran pour les informations de base
•
U
n accès en local aux données via USB ou à distance via Ethernet
•
E
ntrée tension 3 voies 230/400 VRMS
•
E
ntrée courant 4 voies 0 – 6 A RMS
•
A
limentation auxiliaire : 17... |
Caractéristiques mécaniques OKBA
Durée de vie mécanique 20x106 manœuvres
Fréquence maximale de commutation Mécanique 900 manœuvres/heure
Degré de protection (relais monté) IP20
4 RT 8 RT
Dimensions (mm)
Masse (g)45x45x109 (1)
~ 30092x45x109 (1)
~ 620
Caractéristiques d’environnement
Tem... |
C - 110 V 50 Hz, cos φ = 0,7
D - 220 V 50 Hz, cos φ = 1
E - 220 V 50 Hz, cos φ = 0,7
F - 440 V 50 Hz, cos φ = 1
153
INSTANTANÉ
MONOSTABLE À
CONTACTS GUIDÉSBISTABLERAPIDE
(MONOSTABLE
ET BISTABLE)TEMPORISÉ (À L’APPEL
OU À LA RETOMBÉE),
FONCTION LOGIQUETEMPORISÉ À
CONTACTS GUIDÉSEXPLICATIONS
NUMÉROTATIONS
DES EMB... |
breaking capacity
• Patent operating mechanism, designed to ensure high
contact pressure
• Magnetic arc blow-out for higher breaking capacity
• Excellent shock and vibration resistance
• Wide range of sockets
• Retaining clip for secure locking of relay on socket
• Transparent cover, pull-out handle
• Positive mecha... |
Couple de serrage : 0,5...0,8 Nm
Largeur de l’encoche : 7,1 mm / 7,3 pour PAVG161
Section maximale du câble : 2 × 2,5 mm²
Résistance au feu : EN 60695-2-1, UL94 - V0
Normes : EN 60255, EN 61810PLUS PRODUIT
PAVC081 PAVD161
PAVG161POUR RELAIS DES SÉRIES : C, D, G
Pour commander
PAVC081 P01 4003 01
PAVD161 P01 4003 04
PA... |
d’utilisation du relais doit d’abord être correctement interprétée.
Selon l’application pour laquelle il est sélectionné, tout relais peut être exposé à diverses contraintes environnementales
qui, s’il n’est pas correctement évalué, peuvent empêcher le bon fonctionnement du produit et accélérer sa dégradation. Les
f... |
une inversion accidentelle de polarité. Il convient particu -
lièrement pour surveiller les tensions des batteries dans
le secteur des transports en commun.DESCRIPTION• Relais à seuil de tension MOK-V2
• Seuils à l’appel et à la retombée réglables par deux
potentiomètres indépendants
• Circuit électronique ne requ... |
échelle est fixe et a été définie en usine dans le cadre du
processus de fabrication. L’utilisateur final peut régler très
facilement le temps de réponse entre un minimum de 10 %
et 100 % de la pleine échelle à l’aide du potentiomètre à
bouton ou à vis fendue à tête plate situé en haut du boîtier.
Le relais peu... |
Suitable on energy production, transport and distribution plants, railways fixed equipment, petrolchemical and heavy industry .
R = RAIL WAYS, ROLLING STOCK: Application on board rolling stock (rail-tram-trolley vehicles). Electrical characteristics according to EN60077.
Availables also the product series:
RAILWAYS... |
EN 60077
EN 50155
EN 61373
EN 45545-2
ASTM E162, E662Electric equipment for rolling stock - General service conditions and general rules
Electronic equipment used on rolling stock
Shock and vibration tests, Cat 1 Class B
Fire behavior, Cat E10, Requirement R26, V0
Fire behavior
Railways, rolling stock – Special operati... |
Temps d’établissement pour Un (ms) (6) (7)
Fermeture contact NO
Fermeture contact NFOK-OKS-OKSCd OKFC-OKSFC OKB184 OKSGcCd OKUIC
DC – AC
d 28 - d 40 d 38 - d 40 d 30 d 30 - d 45 d 40
d 20 - d 70 d 18 - d 80 d 20 - d 18
1. Versions avec 8 et 12 contacts RT disponibles, à l’exception d’OKUIC, OKSCd et OKSGcCd.
2. Sur to... |
INSTANTANNÉ
MONOSTABLE À
CONTACTS GUIDÉSBISTABLERAPIDE,
MONOSTABLE
ET BISTABLETEMPORISÉ À L’APPEL
OU À LA RETOMBÉE
(FONCTION LOGIQUE)TEMPORISÉS À
CONTACTS GUIDÉSEXPLICATIONS
NUMÉROTATIONS
DES EMBASESPRISE AVANT PRISE ARRIÈREMONTAGE
SUR PCBLES RESSORTS
DE VÉROUILLAGELES DÉTROMPEURS DE MESUREINSTANTAN... |
transformateur de courant ?
Il faut toujours respecter le sens de montage du transformateur, plus
particulièrement en triphasé, afin de ne pas inverser le déphasage entre le courant et la tension sur une ou plusieurs phases. raccorder un transformateur de courant
Les transformateurs de courant Chauvin Arnoux Energy of... |
une évidence. Nous disposons ainsi d’une qualité et d’une
traçabilité garanties grâce à notre fabrication “made in
France”. Notre maîtrise de la chaîne de production nous
permet d’assurer le suivi des produits et des solutions
estampillées Chauvin Arnoux. NOS SITES DE PRODUCTION,
ET PÔLE D’INNOVATION
10 000 m² de ... |
Switching frequency: 1,200 operations/hour
Contact loading: 110Vdc, L/R 40 ms
Curve A: RMM.x6-7-8
Curve B: RMM.x2-3-4
Mounting tips
The preferred mounting position is on the wall, with the relay positioned horizontally in the reading direction on the nameplat e.
For correct use of the relays, they should be spaced apar... |
Electrical life expectancy
RDT_15x, RDT_161
U I (A) L/R (ms) Operations
110 Vdc 0.2 40 1,000,000
110 Vdc 0.5 40 150,000
110 Vdc 1 10 100,000 (*)
220 Vdc 0.2 10 100,000
U I (A) cos φOperations
110 Vac 1 1 2,000,000
110 Vac 1 0.5 1,500,000
110 Vac 5 1 950,000
110 Vac 5 0.5 500,000
220 Vac 0.5 1 2,000,000
220... |
la bobine après la commutation, ce qui permet de réduire
la consommation à zéro tout en maintenant la position
requise . Le relais OKBA a un pôle d’alimentation commun
négatif.Dans ce modèle, le contre-noyau du relais monostable
est remplacé par un élément spécifique dans un matériau
magnétique, qui s’aimante lo... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.