incorrect
stringlengths
1
9.68k
correct
stringlengths
1
9.74k
__index_level_0__
int64
0
282k
หนังหนังหา
หนังสือหนังหา
0
กระดูกเดี้ยว
กระดูกกระเดี้ยว
1
น้ำอาบอาบท่า
อาบน้ำอาบท่า
2
หัวไม้หัวตก
หัวหลักหัวตอ
3
ไปวัดไปวาน
ไปวัดไปวา
4
หามเกวียนหามค่ำ
หามรุ่งหามค่ำ
5
หัวแตกหัวแหวน
หัวแก้วหัวแหวน
6
ตามนั้นตามราว
ตามเรื่องตามราว
7
เปิดปากเปิดหู
เปิดหูเปิดตา
8
สมน้ำสม
สมน้ำสมเนื้อ
9
มิตรจิดมิดใจ
มิตรจิตมิตรใจ
10
ร่มโพร่มไซ
ร่มโพธิ์ร่มไทร
11
เป้นปี่เป็นขลุ่ย
เป็นปี่เป็นขลุ่ย
12
หัวร้าวข้างแตก
หัวร้างข้างแตก
13
ล่มหมอนนอนเสื้อ
ล้มหมอนนอนเสื่อ
14
มิดเรี่ยวหมดแรงงง
หมดเรี่ยวหมดแรง
15
ร้องห้มร้องให้
ร้องห่มร้องไห้
16
ส้มสูกลูกใคร
ส้มสูกลูกไม้
17
อาบนั้มอาบถ้า
อาบน้ำอาบท่า
18
ไม่รุ้ไม่ชี้
ไม่รู้ไม่ชี้
19
ต้อนรับขับซู้
ต้อนรับขับสู้
20
เต้นเเรงเต้นกา
เต้นแรงเต้นกา
21
ลึมหูลืมปาก
ลืมหูลืมตา
22
ห้องน้ำห้องนอน
ห้องน้ำห้องท่า
23
ก่อร้างสร้างตัวว
ก่อร่างสร้างตัว
24
หมูเห็ดเผ็ดไก่
หมูเห็ดเป็ดไก่
25
หมูแมวกาไก่
หมูหมากาไก่
26
คิดเล้กคิดมาก
คิดเล็กคิดน้อย
27
ใส่ร้ายป้ายศรี
ใส่ร้ายป้ายสี
28
หาเสดหาเลย
หาเศษหาเลย
29
รบราค่าฟัน
รบราฆ่าฟัน
30
งูเงี่ยวเขี่ยวขอ
งูเงี้ยวเขี้ยวขอ
31
ปากกุ้งปากปู
ปากหอยปากปู
32
เลขหานาที
เลขผานาที
33
กี่โมงกี่นาที
กี่โมงกี่ยาม
34
ยากนี้มีจน
ยากดีมีจน
35
เทือกเขาเล้ากออ
เทือกเขาเหล่ากอ
36
สันยิงสัญยา
สัญญิงสัญญา
37
ดื่มนำดื่มท่า
ดื่มน้ำดื่มท่า
38
ผมเพ้า
ผมเผ้า
39
หนังสือหนังหาาา
หนังสือหนังหา
40
ลูกเต้าเหล้าไค
ลูกเต้าเหล่าใคร
41
วัดวาอาลาม
วัดวาอาราม
42
ไร่นาสาโธ
ไร่นาสาโท
43
ผ้าผ่อนท่อนสะไบ
ผ้าผ่อนท่อนสไบ
44
โกหกผกลมม
โกหกพกลม
45
บ้านช่องห้องฮอ
บ้านช่องห้องหอ
46
จดหมายปลายเหตุ
จุดหมายปลายทาง
47
หัวหลักหัวดอ
หัวหลักหัวตอ
48
หกล้มมหกลูก
หกล้มหกลุก
49
หกล้ล้มคุกคาน
หกล้มคลุกคลาน
50
กระจอกหงอกง่อย
กระจอกงอกง่อย
51
เป้นล้มเป้นแล้ง
เป็นลมเป็นแล้ง
52
เข้าอกเข้าไฟ
เข้าอกเข้าใจ
53
อดตาหลับคับตานอน
อดตาหลับขับตานอน
54
เอาหูไปนาเอายายไปไร่
เอาหูไปนาเอาตาไปไร่
55
ข้าวยากรากแพง
ข้าวยากหมากแพง
56
เดี๋ยวนี้มือไม้สั้นไปหมดเลย
เดี๋ยวนี้มือไม้สั่นไปหมดเลย
57
ตำรับตำลา
ตำรับตำรา
58
ได้ดิบได้ดีย์
ได้ดิบได้ดี
59
ถนนหนธางง
ถนนหนทาง
60
ละคละคร
ละคงละคร
61
ไปอยู่ที่ไหนมาผมเผ้าลุงรังจังเลย
ไปอยู่ที่ไหนมาผมเผ้ารุงรังจังเลย
62
เดี๋ยวนี้ไม่ชอบอ่านตำรับตำลาาเอาเสียเลย
เดี๋ยวนี้ไม่ชอบอ่านตำรับตำราเอาเสียเลย
63
เดี๋ยวนี้เขาได้ดิปได้ดีมีฐานะแล้ว
เดี๋ยวนี้เขาได้ดิบได้ดีมีฐานะแล้ว
64
เมื่อก่อนถนนห้นทางยังไม่สะดวกสบายนัก
เมื่อก่อนถนนหนทางยังไม่สะดวกสบายนัก
65
หนังสือหนังหายเดี๋ยวนี้ราคาแพงมาก
หนังสือหนังหาเดี๋ยวนี้ราคาแพงมาก
66
เพิ่งกลับมาอาบน้ำอาบถ้าาเสียก่อนก็แล้วกัน
เพิ่งกลับมาอาบน้ำอาบท่าเสียก่อนก็แล้วกัน
67
พอตกเย็นก็มานั่งดูคงละครกันอีกแล้ว
พอตกเย็นก็มานั่งดูละคงละครกันอีกแล้ว
68
เดี๋ยวนี้รถราควักไคว่ จะข้ามถนนต้องระวัง
เดี๋ยวนี้รถราขวักไขว่ จะข้ามถนนต้องระวัง
69
เดี๋ยวนี้จะหางงงงหางานดี ๆ ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย
เดี๋ยวนี้จะหางงหางานดี ๆ ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย
70
เดินชนกันอย่างนั้นกรรระดูกกระเดี้ยวหักหมด
เดินชนกันอย่างนั้นกระดูกกระเดี้ยวหักหมด
71
เธอไม่ต้องมาสัญยิงสัญญาอะไรกับฉันเลย
เธอไม่ต้องมาสัญญิงสัญญาอะไรกับฉันเลย
72
เธออย่ามาโกหกงกลมฉันหน่อยเลย
เธออย่ามาโกหกพกลมฉันหน่อยเลย
73
ไม่ดถไม่แล
ไม่ดูไม่แล
74
ไม่หลับไม่กิน
ไม่หลับไม่นอน
75
ร้องล้ำทำเพลง
ร้องรำทำเพลง
76
หมดเรื่องหมดลาว
หมดเรื่องหมดราว
77
ลดราวาสอก
ลดราวาศอก
78
เสื้อเเสง
เสื้อแสง
79
ปืนผาหน้าใม้
ปืนผาหน้าไม้
80
หยุกญา
หยูกยา
81
ผ้าผ่้อน
ผ้าผ่อน
82
มือไม
มือไม้
83
รถผา
รถผ้า
84
ล่มเริ่ม
ร่มเริ่ม
85
สับประดี้สีประดล
สับประดี้สีประดน
86
เหล้ายาปาปี้ง
เหล้ายาปลาปิ้ง
87
ลิงสาราสัตว์
สิงห์สาราสัตว์
88
ปากเบิก
ปากเปิก
89
พิธิรีตองงงงง
พิธีรีตอง
90
เสื้ื้อผ้าหน้าภม
เสื้อผ้าหน้าผม
91
ถอนลากถอนโคน
ถอนรากถอนโคน
92
ผุ้หลักผุ้ใหญ่
ผู้หลักผู้ใหญ่
93
ร้อนแกร้อนไจ
ร้อนอกร้อนใจ
94
รุจักมักขุ้น
รู้จักมักคุ้น
95
กระโดดโรดเต็น
กระโดดโลดเต้น
96
อดหลับอดนอญ
อดหลับอดนอน
97
น้ำ้ำหูน้ำตาา
น้ำหูน้ำตา
98
กินข้าวกินปาล
กินข้าวกินปลา
99