Datasets:
Add dataset card
Browse files
README.md
CHANGED
|
@@ -1,95 +1,168 @@
|
|
| 1 |
---
|
| 2 |
-
|
| 3 |
-
|
| 4 |
-
|
| 5 |
-
|
| 6 |
-
|
| 7 |
-
|
| 8 |
-
|
| 9 |
-
|
| 10 |
-
|
| 11 |
-
|
| 12 |
-
|
| 13 |
-
|
| 14 |
-
|
| 15 |
-
|
| 16 |
-
|
| 17 |
-
|
| 18 |
-
|
| 19 |
-
|
| 20 |
-
|
| 21 |
-
|
| 22 |
-
|
| 23 |
-
|
| 24 |
-
- name: gloss_en
|
| 25 |
-
dtype: string
|
| 26 |
-
- name: transcription_seke
|
| 27 |
-
dtype: string
|
| 28 |
-
- name: phonemes_ipa
|
| 29 |
-
dtype: string
|
| 30 |
-
- name: is_swadesh
|
| 31 |
-
dtype: bool
|
| 32 |
-
- name: swadesh_number
|
| 33 |
-
dtype: int64
|
| 34 |
-
- name: is_alternative_form
|
| 35 |
-
dtype: bool
|
| 36 |
-
- name: grammatical_categories
|
| 37 |
-
dtype: string
|
| 38 |
-
- name: source_identifier
|
| 39 |
-
dtype: string
|
| 40 |
-
- name: source_title
|
| 41 |
-
dtype: string
|
| 42 |
-
- name: source_filename
|
| 43 |
-
dtype: string
|
| 44 |
-
- name: linguistic_type
|
| 45 |
-
dtype: string
|
| 46 |
-
- name: recording_date
|
| 47 |
-
dtype: string
|
| 48 |
-
- name: recording_location
|
| 49 |
-
list: string
|
| 50 |
-
- name: speaker_name
|
| 51 |
-
dtype: string
|
| 52 |
-
- name: researcher_name
|
| 53 |
-
dtype: string
|
| 54 |
-
- name: project
|
| 55 |
-
dtype: string
|
| 56 |
-
- name: source_collection
|
| 57 |
-
dtype: string
|
| 58 |
-
- name: source_url
|
| 59 |
-
dtype: string
|
| 60 |
-
- name: license
|
| 61 |
-
dtype: string
|
| 62 |
-
- name: quality_tier
|
| 63 |
-
dtype: string
|
| 64 |
-
- name: snr_db
|
| 65 |
-
dtype: float64
|
| 66 |
-
- name: loudness_lufs
|
| 67 |
-
dtype: float64
|
| 68 |
-
- name: whisper_detected_lang
|
| 69 |
-
dtype: string
|
| 70 |
-
- name: whisper_avg_logprob
|
| 71 |
-
dtype: float64
|
| 72 |
-
- name: whisper_no_speech_prob
|
| 73 |
-
dtype: float64
|
| 74 |
-
splits:
|
| 75 |
-
- name: train
|
| 76 |
-
num_bytes: 32231280.0
|
| 77 |
-
num_examples: 741
|
| 78 |
-
- name: validation
|
| 79 |
-
num_bytes: 4087726.0
|
| 80 |
-
num_examples: 93
|
| 81 |
-
- name: test
|
| 82 |
-
num_bytes: 3771877.0
|
| 83 |
-
num_examples: 93
|
| 84 |
-
download_size: 38783321
|
| 85 |
-
dataset_size: 40090883.0
|
| 86 |
-
configs:
|
| 87 |
-
- config_name: default
|
| 88 |
-
data_files:
|
| 89 |
-
- split: train
|
| 90 |
-
path: data/train-*
|
| 91 |
-
- split: validation
|
| 92 |
-
path: data/validation-*
|
| 93 |
-
- split: test
|
| 94 |
-
path: data/test-*
|
| 95 |
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
---
|
| 2 |
+
license: cc-by-4.0
|
| 3 |
+
language:
|
| 4 |
+
- skj
|
| 5 |
+
task_categories:
|
| 6 |
+
- automatic-speech-recognition
|
| 7 |
+
- audio-classification
|
| 8 |
+
task_ids:
|
| 9 |
+
- speech-recognition
|
| 10 |
+
pretty_name: Seke (SKJ) Language Corpus — Endangered Language Alliance
|
| 11 |
+
size_categories:
|
| 12 |
+
- n<1K
|
| 13 |
+
tags:
|
| 14 |
+
- endangered-language
|
| 15 |
+
- seke
|
| 16 |
+
- nepal
|
| 17 |
+
- sino-tibetan
|
| 18 |
+
- low-resource
|
| 19 |
+
- linguistics
|
| 20 |
+
- audio
|
| 21 |
+
- field-recording
|
| 22 |
+
- whisper
|
| 23 |
+
- wav2vec2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
---
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
# 🏔️ Seke (SKJ) Language Dataset
|
| 27 |
+
## Endangered Language Alliance × Internet Archive
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
> **Seke** (`skj`) is a critically endangered Sino-Tibetan language spoken by approximately 700 people
|
| 30 |
+
> in the five villages of Upper Mustang district, Nepal, and in diaspora communities in New York City.
|
| 31 |
+
> This dataset represents one of the most complete public audio corpora of Seke ever assembled.
|
| 32 |
+
> Dataset created by Anil Tamang (himalaya-ai).
|
| 33 |
+
---
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
## 📊 Dataset Statistics
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
| Metric | Value |
|
| 38 |
+
|--------|-------|
|
| 39 |
+
| Total audio clips | 927 |
|
| 40 |
+
| Total duration | 20.5 minutes |
|
| 41 |
+
| Number of speakers | 3 |
|
| 42 |
+
| Sample rate | 16000 Hz |
|
| 43 |
+
| Format | 16-bit PCM WAV (mono) |
|
| 44 |
+
| Language ISO | `skj` |
|
| 45 |
+
| Date range | 2018–2021 |
|
| 46 |
+
| Assembled | 2026-04-23 |
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
### Quality Tier Distribution
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
| Tier | Count | Description |
|
| 51 |
+
|------|-------|-------------|
|
| 52 |
+
| A | 46 | Gold: elicited clips, controlled studio recording, short utterances (<10s), SNR>20dB |
|
| 53 |
+
| B | 437 | Silver: field recordings, good quality, longer utterances |
|
| 54 |
+
| C | 444 | Bronze: field recordings with background noise, or long sessions |
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
### Linguistic Type Distribution
|
| 57 |
+
|
| 58 |
+
| Language Description | 681 |
|
| 59 |
+
| Lexicon | 246 |
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
|
| 62 |
+
---
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
## 🔤 Language Information
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
- **ISO 639-3**: `skj`
|
| 67 |
+
- **Family**: Sino-Tibetan → Tibeto-Burman → Bodish
|
| 68 |
+
- **Dialect**: Primarily Chhusang (Tshugsang) dialect
|
| 69 |
+
- **Typology**: Verb-final word order, ergative alignment, evidential marking
|
| 70 |
+
- **Script**: No standardized orthography (romanized transcriptions in this dataset)
|
| 71 |
+
- **Endangerment**: Critically endangered (~700 speakers)
|
| 72 |
+
- **Region**: Upper Mustang, Gandaki Province, Nepal; NYC diaspora
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
---
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
## 🗂️ Dataset Fields
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
| Field | Type | Description |
|
| 79 |
+
|-------|------|-------------|
|
| 80 |
+
| `audio` | Audio | 16kHz mono WAV, trimmed and normalized |
|
| 81 |
+
| `duration_s` | float | Duration in seconds |
|
| 82 |
+
| `gloss_en` | string | English translation/gloss (from ELA elicitation) |
|
| 83 |
+
| `transcription_seke` | string | Whisper ASR output (romanized approximation) |
|
| 84 |
+
| `phonemes_ipa` | string | IPA phonemes from Allosaurus (where available) |
|
| 85 |
+
| `grammatical_categories` | string | Comma-separated grammatical category tags |
|
| 86 |
+
| `linguistic_type` | string | OLAC type: Lexicon / Language Description / Primary Text |
|
| 87 |
+
| `quality_tier` | string | A/B/C quality tier |
|
| 88 |
+
| `speaker_name` | string | Speaker name |
|
| 89 |
+
| `recording_date` | string | Session date |
|
| 90 |
+
| `source_identifier` | string | Internet Archive item identifier |
|
| 91 |
+
| `source_url` | string | Direct link to IA item |
|
| 92 |
+
| `is_swadesh` | bool | Part of Swadesh list elicitation |
|
| 93 |
+
| `swadesh_number` | int | Swadesh list number (-1 if not applicable) |
|
| 94 |
+
| `is_alternative_form` | bool | Alternative pronunciation of same sentence |
|
| 95 |
+
| `snr_db` | float | Signal-to-noise ratio in dB |
|
| 96 |
+
| `loudness_lufs` | float | Original LUFS loudness (pre-normalization) |
|
| 97 |
+
|
| 98 |
+
---
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
## 🚀 Usage
|
| 101 |
+
|
| 102 |
+
```python
|
| 103 |
+
from datasets import load_dataset
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
# Load full dataset
|
| 106 |
+
ds = load_dataset("Titung/seke-nepali-dataset")
|
| 107 |
+
|
| 108 |
+
# Load only high-quality elicited clips (Tier A)
|
| 109 |
+
ds_gold = load_dataset("Titung/seke-nepali-dataset", split="train")
|
| 110 |
+
ds_gold = ds_gold.filter(lambda x: x["quality_tier"] == "A")
|
| 111 |
+
|
| 112 |
+
# Fine-tune Whisper on Seke
|
| 113 |
+
from transformers import WhisperForConditionalGeneration, WhisperProcessor
|
| 114 |
+
model = WhisperForConditionalGeneration.from_pretrained("openai/whisper-large-v3")
|
| 115 |
+
processor = WhisperProcessor.from_pretrained("openai/whisper-large-v3")
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
# Prepare features
|
| 118 |
+
def prepare_dataset(batch):
|
| 119 |
+
audio = batch["audio"]
|
| 120 |
+
batch["input_features"] = processor(
|
| 121 |
+
audio["array"], sampling_rate=audio["sampling_rate"],
|
| 122 |
+
return_tensors="pt"
|
| 123 |
+
).input_features[0]
|
| 124 |
+
batch["labels"] = processor.tokenizer(
|
| 125 |
+
batch["gloss_en"]
|
| 126 |
+
).input_ids
|
| 127 |
+
return batch
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
ds_prepared = ds["train"].map(prepare_dataset)
|
| 130 |
+
```
|
| 131 |
+
|
| 132 |
+
---
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
## 📖 Source & Attribution
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
All audio data sourced from the **Endangered Language Alliance (ELA)** archive on Internet Archive:
|
| 137 |
+
- Collection: https://archive.org/details/elalliance
|
| 138 |
+
- ELA website: https://www.elalliance.org
|
| 139 |
+
- Primary researcher: **Ross Perlin**, Co-Director, ELA
|
| 140 |
+
- Primary speakers: **Rasmina Gurung**, **Nora Gurung**, and others
|
| 141 |
+
- Recorded 2018–2021 at Columbia University and in Upper Mustang, Nepal
|
| 142 |
+
- Supported in part by the National Endowment for the Humanities
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
Original data archived under **Creative Commons Attribution 4.0** (CC-BY-4.0).
|
| 145 |
+
This dataset derivative is also released under **CC-BY-4.0**.
|
| 146 |
+
Please cite ELA and the original depositors in any academic use.
|
| 147 |
+
|
| 148 |
+
### Suggested Citation
|
| 149 |
+
```
|
| 150 |
+
Endangered Language Alliance. (2021). Seke (SKJ) Language Recordings.
|
| 151 |
+
Internet Archive. https://archive.org/details/elalliance
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
Dataset assembled by [Anil Tamang/himalaya-ai] (2026).
|
| 154 |
+
Available at: https://huggingface.co/datasets/Titung/seke-nepali-dataset
|
| 155 |
+
```
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
---
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
## ⚠️ Important Notes
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
1. **Transcriptions are approximate**: The `transcription_seke` field contains Whisper ASR output
|
| 162 |
+
on an unseen language — treat as a phonetic approximation, not verified orthography.
|
| 163 |
+
Manual validation by a Seke speaker is strongly recommended.
|
| 164 |
+
2. **No standardized orthography**: Seke has no official writing system. Romanizations may vary.
|
| 165 |
+
3. **Ethical use**: This data documents a critically endangered language. Please use it to
|
| 166 |
+
support language preservation, not for commercial exploitation.
|
| 167 |
+
4. **Contact ELA**: For research partnerships or access to additional materials:
|
| 168 |
+
https://www.elalliance.org/contact
|