| file_name,transcription,language,category,id
|
| Hokkien/1waiting/id_10_what_is_triage_level.wav,什麼是檢傷分級？,hokkien,waiting,10
|
| Hokkien/1waiting/id_11_he_looks_sick_see_first.wav,他看起來很不舒服，不能先看嗎？,hokkien,waiting,11
|
| Hokkien/1waiting/id_12_symptoms_worsening_what_to_do.wav,症狀變嚴重怎麼辦？,hokkien,waiting,12
|
| Hokkien/1waiting/id_13_which_room_should_i_go.wav,我該去哪一個診間看診？,hokkien,waiting,13
|
| Hokkien/1waiting/id_14_can_i_choose_doctor.wav,我可不可以指定醫師？,hokkien,waiting,14
|
| Hokkien/1waiting/id_15_which_department_to_register.wav,我要掛甚麼科？,hokkien,waiting,15
|
| Hokkien/1waiting/id_16_where_is_resuscitation_room.wav,急救室在哪裡？,hokkien,waiting,16
|
| Hokkien/1waiting/id_17_how_to_enter_resuscitation_room.wav,急救室要怎麼進去？,hokkien,waiting,17
|
| Hokkien/1waiting/id_18_where_is_patient_just_arrived.wav,我要找人/剛剛送來的病人在哪裡？,hokkien,waiting,18
|
| Hokkien/1waiting/id_19_how_much_is_er_fee.wav,急診的費用多少？,hokkien,waiting,19
|
| Hokkien/1waiting/id_1_where_to_register_er.wav,請問急診在哪裡掛號？,hokkien,waiting,1
|
| Hokkien/1waiting/id_20_apply_for_medical_certificate.wav,我這次就醫要申請診斷書,hokkien,waiting,20
|
| Hokkien/1waiting/id_21_apply_for_past_medical_certificate.wav,我要申請之前看診的診斷書,hokkien,waiting,21
|
| Hokkien/1waiting/id_22_i_was_referred_here.wav,我是轉診來的,hokkien,waiting,22
|
| Hokkien/1waiting/id_23_transferred_from_outpatient_to_er.wav,我從門診轉來急診,hokkien,waiting,23
|
| Hokkien/1waiting/id_24_want_to_cancel_registration.wav,我不想等了，我要退掛,hokkien,waiting,24
|
| Hokkien/1waiting/id_25_pediatric_patient_registered_as_adult.wav,為什麼我長期在兒科追蹤，在急診卻是掛成人科？,hokkien,waiting,25
|
| Hokkien/1waiting/id_26_why_numbers_out_of_order.wav,為什麼看診號碼沒有照順序？,hokkien,waiting,26
|
| Hokkien/1waiting/id_27_catastrophic_illness_fee_waiver.wav,我有重大傷病，可以減免費用嗎？,hokkien,waiting,27
|
| Hokkien/1waiting/id_28_disability_card_fee_waiver.wav,我有身心障礙手冊，可以減免費用嗎？,hokkien,waiting,28
|
| Hokkien/1waiting/id_29_can_i_pay_by_card.wav,請問急診費用可以刷卡嗎？,hokkien,waiting,29
|
| Hokkien/1waiting/id_2_when_is_my_turn_register.wav,什麼時候輪到我掛號？,hokkien,waiting,2
|
| Hokkien/1waiting/id_30_is_there_an_atm_here.wav,請問急診有提款機嗎？,hokkien,waiting,30
|
| Hokkien/1waiting/id_31_can_i_still_go_outpatient.wav,我本來今天有預約看門診，還可以去嗎？,hokkien,waiting,31
|
| Hokkien/1waiting/id_32_outpatient_exam_reschedule_to_er.wav,我本來門診有排今天要做檢查，但我現在不舒服來急診，我還可以去門診等檢查嗎？,hokkien,waiting,32
|
| Hokkien/1waiting/id_33_er_only_prescribes_three_days.wav,請問急診只能開三天藥嗎？,hokkien,waiting,33
|
| Hokkien/1waiting/id_34_can_i_go_for_radiotherapy.wav,請問我今天要做電療，可以過去嗎？,hokkien,waiting,34
|
| Hokkien/1waiting/id_36_can_i_choose_surgeon.wav,請問我開刀可以指定醫師嗎？,hokkien,waiting,36
|
| Hokkien/1waiting/id_3_whats_current_number.wav,現在排到幾號了？,hokkien,waiting,3
|
| Hokkien/1waiting/id_4_how_long_until_doctor.wav,還要等多久才能看到醫生？,hokkien,waiting,4
|
| Hokkien/1waiting/id_5_why_later_patient_seen_first.wav,為什麼比我後面來的病人比我先看診？,hokkien,waiting,5
|
| Hokkien/1waiting/id_6_can_i_get_painkiller_now.wav,我很痛/不舒服，可以先給我止痛藥物嗎？,hokkien,waiting,6
|
| Hokkien/1waiting/id_7_i_know_a_doctor_director.wav,我有認識某某醫師/主任/院長…,hokkien,waiting,7
|
| Hokkien/1waiting/id_8_is_there_a_bed_available.wav,病人這麼不舒服，有沒有床可以躺？,hokkien,waiting,8
|
| Mandarin/1waiting/id_10_what_is_triage_level.wav,什麼是檢傷分級？,mandarin,waiting,10
|
| Mandarin/1waiting/id_11_he_looks_sick_see_first.wav,他看起來很不舒服，不能先看嗎？,mandarin,waiting,11
|
| Mandarin/1waiting/id_12_symptoms_worsening_what_to_do.wav,症狀變嚴重怎麼辦？,mandarin,waiting,12
|
| Mandarin/1waiting/id_13_which_room_should_i_go.wav,我該去哪一個診間看診？,mandarin,waiting,13
|
| Mandarin/1waiting/id_14_can_i_choose_doctor.wav,我可不可以指定醫師？,mandarin,waiting,14
|
| Mandarin/1waiting/id_15_which_department_to_register.wav,我要掛甚麼科？,mandarin,waiting,15
|
| Mandarin/1waiting/id_16_where_is_resuscitation_room.wav,急救室在哪裡？,mandarin,waiting,16
|
| Mandarin/1waiting/id_17_how_to_enter_resuscitation_room.wav,急救室要怎麼進去？,mandarin,waiting,17
|
| Mandarin/1waiting/id_18_where_is_patient_just_arrived.wav,我要找人/剛剛送來的病人在哪裡？,mandarin,waiting,18
|
| Mandarin/1waiting/id_19_how_much_is_er_fee.wav,急診的費用多少？,mandarin,waiting,19
|
| Mandarin/1waiting/id_1_where_to_register_er.wav,請問急診在哪裡掛號？,mandarin,waiting,1
|
| Mandarin/1waiting/id_20_apply_for_medical_certificate.wav,我這次就醫要申請診斷書,mandarin,waiting,20
|
| Mandarin/1waiting/id_21_apply_for_past_medical_certificate.wav,我要申請之前看診的診斷書,mandarin,waiting,21
|
| Mandarin/1waiting/id_22_i_was_referred_here.wav,我是轉診來的,mandarin,waiting,22
|
| Mandarin/1waiting/id_23_transferred_from_outpatient_to_er.wav,我從門診轉來急診,mandarin,waiting,23
|
| Mandarin/1waiting/id_24_want_to_cancel_registration.wav,我不想等了，我要退掛,mandarin,waiting,24
|
| Mandarin/1waiting/id_25_pediatric_patient_registered_as_adult.wav,為什麼我長期在兒科追蹤，在急診卻是掛成人科？,mandarin,waiting,25
|
| Mandarin/1waiting/id_26_why_numbers_out_of_order.wav,為什麼看診號碼沒有照順序？,mandarin,waiting,26
|
| Mandarin/1waiting/id_27_catastrophic_illness_fee_waiver.wav,我有重大傷病，可以減免費用嗎？,mandarin,waiting,27
|
| Mandarin/1waiting/id_28_disability_card_fee_waiver.wav,我有身心障礙手冊，可以減免費用嗎？,mandarin,waiting,28
|
| Mandarin/1waiting/id_29_can_i_pay_by_card.wav,請問急診費用可以刷卡嗎？,mandarin,waiting,29
|
| Mandarin/1waiting/id_2_when_is_my_turn_register.wav,什麼時候輪到我掛號？,mandarin,waiting,2
|
| Mandarin/1waiting/id_30_is_there_an_atm_here.wav,請問急診有提款機嗎？,mandarin,waiting,30
|
| Mandarin/1waiting/id_31_can_i_still_go_outpatient.wav,我本來今天有預約看門診，還可以去嗎？,mandarin,waiting,31
|
| Mandarin/1waiting/id_32_outpatient_exam_reschedule_to_er.wav,我本來門診有排今天要做檢查，但我現在不舒服來急診，我還可以去門診等檢查嗎？,mandarin,waiting,32
|
| Mandarin/1waiting/id_33_er_only_prescribes_three_days.wav,請問急診只能開三天藥嗎？,mandarin,waiting,33
|
| Mandarin/1waiting/id_34_can_i_go_for_radiotherapy.wav,請問我今天要做電療，可以過去嗎？,mandarin,waiting,34
|
| Mandarin/1waiting/id_36_can_i_choose_surgeon.wav,請問我開刀可以指定醫師嗎？,mandarin,waiting,36
|
| Mandarin/1waiting/id_3_whats_current_number.wav,現在排到幾號了？,mandarin,waiting,3
|
| Mandarin/1waiting/id_4_how_long_until_doctor.wav,還要等多久才能看到醫生？,mandarin,waiting,4
|
| Mandarin/1waiting/id_5_why_later_patient_seen_first.wav,為什麼比我後面來的病人比我先看診？,mandarin,waiting,5
|
| Mandarin/1waiting/id_6_can_i_get_painkiller_now.wav,我很痛/不舒服，可以先給我止痛藥物嗎？,mandarin,waiting,6
|
| Mandarin/1waiting/id_7_i_know_a_doctor_director.wav,我有認識某某醫師/主任/院長…,mandarin,waiting,7
|
| Mandarin/1waiting/id_8_is_there_a_bed_available.wav,病人這麼不舒服，有沒有床可以躺？,mandarin,waiting,8
|
| Hokkien/2examination/id_10_how_long_for_blood_report.wav,抽血報告要等多久？,hokkien,examination,10
|
| Hokkien/2examination/id_11_why_need_ct_scan.wav,為什麼還要照電腦斷層？,hokkien,examination,11
|
| Hokkien/2examination/id_12_can_family_accompany_exam.wav,家屬可以陪檢查嗎？,hokkien,examination,12
|
| Hokkien/2examination/id_13_blood_drawn_whats_next.wav,我已抽完血，檢查結束，接下來會如何處理？,hokkien,examination,13
|
| Hokkien/2examination/id_14_where_is_er_pharmacy.wav,急診藥局在哪裡？,hokkien,examination,14
|
| Hokkien/2examination/id_15_when_for_eye_exam.wav,我什麼時候才可以去眼科檢查？,hokkien,examination,15
|
| Hokkien/2examination/id_16_when_for_dental_exam.wav,我什麼時候才可以去牙科檢查？,hokkien,examination,16
|
| Hokkien/2examination/id_17_when_for_ent_exam.wav,我什麼時候才可以去耳鼻喉檢查？,hokkien,examination,17
|
| Hokkien/2examination/id_18_how_long_for_duty_doctor.wav,值班醫師要等多久？,hokkien,examination,18
|
| Hokkien/2examination/id_19_do_i_give_insurance_card.wav,健保卡要不要交給您們？,hokkien,examination,19
|
| Hokkien/2examination/id_1_must_i_have_blood_drawn.wav,一定要抽血打點滴嗎？,hokkien,examination,1
|
| Hokkien/2examination/id_20_who_gets_referral_documents.wav,轉診資料要給誰？,hokkien,examination,20
|
| Hokkien/2examination/id_21_combine_outpatient_blood_draw.wav,我門診也有開抽血，可不可以一起抽？,hokkien,examination,21
|
| Hokkien/2examination/id_22_where_to_submit_specimen.wav,請問我的檢體要交到哪裡？,hokkien,examination,22
|
| Hokkien/2examination/id_2_need_number_for_blood_draw.wav,抽血要不要抽號碼牌？,hokkien,examination,2
|
| Hokkien/2examination/id_3_when_is_my_turn.wav,什麼時候輪到我？,hokkien,examination,3
|
| Hokkien/2examination/id_4_how_long_for_report.wav,檢查/報告還要等多久？,hokkien,examination,4
|
| Hokkien/2examination/id_5_where_for_xray.wav,照X光要去哪裡？,hokkien,examination,5
|
| Hokkien/2examination/id_6_can_i_eat_or_drink.wav,可不可以喝水、吃東西？,hokkien,examination,6
|
| Hokkien/2examination/id_7_where_to_see_report.wav,報告要去哪裡看？,hokkien,examination,7
|
| Hokkien/2examination/id_8_when_will_consult_doctor_come.wav,會診的醫生什麼時候來？,hokkien,examination,8
|
| Hokkien/2examination/id_9_why_these_tests_needed.wav,為什麼要做這些檢查？,hokkien,examination,9
|
| Mandarin/2examination/id_10_how_long_for_blood_report.wav,抽血報告要等多久？,mandarin,examination,10
|
| Mandarin/2examination/id_11_why_need_ct_scan.wav,為什麼還要照電腦斷層？,mandarin,examination,11
|
| Mandarin/2examination/id_12_can_family_accompany_exam.wav,家屬可以陪檢查嗎？,mandarin,examination,12
|
| Mandarin/2examination/id_13_blood_drawn_whats_next.wav,我已抽完血，檢查結束，接下來會如何處理？,mandarin,examination,13
|
| Mandarin/2examination/id_14_where_is_er_pharmacy.wav,急診藥局在哪裡？,mandarin,examination,14
|
| Mandarin/2examination/id_15_when_for_eye_exam.wav,我什麼時候才可以去眼科檢查？,mandarin,examination,15
|
| Mandarin/2examination/id_16_when_for_dental_exam.wav,我什麼時候才可以去牙科檢查？,mandarin,examination,16
|
| Mandarin/2examination/id_17_when_for_ent_exam.wav,我什麼時候才可以去耳鼻喉檢查？,mandarin,examination,17
|
| Mandarin/2examination/id_18_how_long_for_duty_doctor.wav,值班醫師要等多久？,mandarin,examination,18
|
| Mandarin/2examination/id_19_do_i_give_insurance_card.wav,健保卡要不要交給您們？,mandarin,examination,19
|
| Mandarin/2examination/id_1_must_i_have_blood_drawn.wav,一定要抽血打點滴嗎？,mandarin,examination,1
|
| Mandarin/2examination/id_20_who_gets_referral_documents.wav,轉診資料要給誰？,mandarin,examination,20
|
| Mandarin/2examination/id_21_combine_outpatient_blood_draw.wav,我門診也有開抽血，可不可以一起抽？,mandarin,examination,21
|
| Mandarin/2examination/id_22_where_to_submit_specimen.wav,請問我的檢體要交到哪裡？,mandarin,examination,22
|
| Mandarin/2examination/id_2_need_number_for_blood_draw.wav,抽血要不要抽號碼牌？,mandarin,examination,2
|
| Mandarin/2examination/id_3_when_is_my_turn.wav,什麼時候輪到我？,mandarin,examination,3
|
| Mandarin/2examination/id_4_how_long_for_report.wav,檢查/報告還要等多久？,mandarin,examination,4
|
| Mandarin/2examination/id_5_where_for_xray.wav,照X光要去哪裡？,mandarin,examination,5
|
| Mandarin/2examination/id_6_can_i_eat_or_drink.wav,可不可以喝水、吃東西？,mandarin,examination,6
|
| Mandarin/2examination/id_7_where_to_see_report.wav,報告要去哪裡看？,mandarin,examination,7
|
| Mandarin/2examination/id_8_when_will_consult_doctor_come.wav,會診的醫生什麼時候來？,mandarin,examination,8
|
| Mandarin/2examination/id_9_why_these_tests_needed.wav,為什麼要做這些檢查？,mandarin,examination,9
|
| Hokkien/3observation/id_10_need_help_using_restroom.wav,我/我家人想上廁所，可以幫忙嗎？,hokkien,observation,10
|
| Hokkien/3observation/id_11_when_is_my_surgery_turn.wav,什麼時候輪到我開刀，我餓了一整天/我來了好久,hokkien,observation,11
|
| Hokkien/3observation/id_12_want_a_more_comfortable_spot.wav,我不想要躺在大廳/戶外，我想在裡面舒適的位置,hokkien,observation,12
|
| Hokkien/3observation/id_13_can_family_leave_noisy_area.wav,家人可以不留下來照顧嗎？這裡環境好吵不能休息,hokkien,observation,13
|
| Hokkien/3observation/id_14_how_to_process_discharge.wav,出院手續怎麼辦理？,hokkien,observation,14
|
| Hokkien/3observation/id_16_how_many_ahead_for_ct_mri.wav,電腦斷層、磁振造影要排這麼久？前面還有幾個人？,hokkien,observation,16
|
| Hokkien/3observation/id_17_how_long_more_in_er.wav,我在急診還要等多久？,hokkien,observation,17
|
| Hokkien/3observation/id_18_follow_up_after_discharge.wav,出院後要回診嗎？,hokkien,observation,18
|
| Hokkien/3observation/id_19_when_should_i_return.wav,什麼情況要再回來？,hokkien,observation,19
|
| Hokkien/3observation/id_1_what_am_i_waiting_for.wav,請問一下我現在在等什麼？,hokkien,observation,1
|
| Hokkien/3observation/id_20_which_bed_type_is_faster.wav,如果要住院什麼床比較快？,hokkien,observation,20
|
| Hokkien/3observation/id_21_cost_of_double_room.wav,雙人床多少錢？,hokkien,observation,21
|
| Hokkien/3observation/id_22_cost_of_single_room.wav,單人床多少錢？,hokkien,observation,22
|
| Hokkien/3observation/id_24_can_i_go_to_outpatient_now.wav,我今天有門診，現在在急診可以去看門診嗎？,hokkien,observation,24
|
| Hokkien/3observation/id_25_did_doctor_book_followup.wav,醫師有沒有幫我掛回診？,hokkien,observation,25
|
| Hokkien/3observation/id_26_i_need_to_call_a_taxi.wav,我要叫計程車,hokkien,observation,26
|
| Hokkien/3observation/id_27_can_i_go_for_chemo_now.wav,我今天有化療，現在在急診可以去化療嗎？,hokkien,observation,27
|
| Hokkien/3observation/id_28_how_is_caregiver_fee_calculated.wav,看護費用怎麼算？,hokkien,observation,28
|
| Hokkien/3observation/id_29_should_i_take_my_usual_meds.wav,我平常在吃的藥要不要吃？,hokkien,observation,29
|
| Hokkien/3observation/id_2_is_blood_report_ready_yet.wav,抽血完都已經一小時，報告出來了嗎？,hokkien,observation,2
|
| Hokkien/3observation/id_30_how_to_record_intake_output.wav,護理師叫我記吃東西跟排泄的量，要怎麼記錄？,hokkien,observation,30
|
| Hokkien/3observation/id_32_where_is_the_urinal.wav,哪裡有尿壺？,hokkien,observation,32
|
| Hokkien/3observation/id_33_where_is_the_bedpan.wav,哪裡有便盆？,hokkien,observation,33
|
| Hokkien/3observation/id_34_where_can_i_shower.wav,哪裡可以洗澡？,hokkien,observation,34
|
| Hokkien/3observation/id_35_where_to_pick_up_meds.wav,去哪裡領藥？,hokkien,observation,35
|
| Hokkien/3observation/id_37_how_to_process_admission.wav,怎麼辦理住院手續？,hokkien,observation,37
|
| Hokkien/3observation/id_38_where_to_get_a_chair.wav,椅子要去哪裡拿？,hokkien,observation,38
|
| Hokkien/3observation/id_39_is_there_a_meal_tray.wav,有沒有吃飯用的餐板？,hokkien,observation,39
|
| Hokkien/3observation/id_3_doctor_spoke_too_fast_confused.wav,醫生剛剛講太快，我根本沒聽懂現在要做什麼。,hokkien,observation,3
|
| Hokkien/3observation/id_40_where_to_get_iv_pole.wav,點滴架哪裡拿？,hokkien,observation,40
|
| Hokkien/3observation/id_41_where_to_get_ice_pack.wav,醫師說要冰敷，要去哪邊拿冰塊？,hokkien,observation,41
|
| Hokkien/3observation/id_42_can_i_use_a_heat_lamp.wav,我很冷可以用烤燈嗎？,hokkien,observation,42
|
| Hokkien/3observation/id_43_where_to_get_a_blanket.wav,哪裡可以拿被子？,hokkien,observation,43
|
| Hokkien/3observation/id_44_how_to_request_hair_wash.wav,怎麼申請洗頭？,hokkien,observation,44
|
| Hokkien/3observation/id_45_can_family_get_a_blanket.wav,家屬要棉被可以嗎？,hokkien,observation,45
|
| Hokkien/3observation/id_46_can_i_borrow_a_pillow.wav,有沒有枕頭可以借？,hokkien,observation,46
|
| Hokkien/3observation/id_4_where_to_find_my_doctor.wav,我要去哪裡找醫生？診間/留觀的醫生不是我的醫生,hokkien,observation,4
|
| Hokkien/3observation/id_51_can_i_eat_or_drink_water.wav,我可不可以吃東西喝水？,hokkien,observation,51
|
| Hokkien/3observation/id_52_is_my_doctor_off_duty.wav,我的醫師不在診間，是下班了嗎？,hokkien,observation,52
|
| Hokkien/3observation/id_53_how_long_for_er_surgery.wav,請問急診手術要等多久？,hokkien,observation,53
|
| Hokkien/3observation/id_54_can_i_call_ambulance_home.wav,請問若我要出院可以叫救護車嗎？,hokkien,observation,54
|
| Hokkien/3observation/id_55_can_the_curtain_be_closed.wav,請問床廉可以拉起來嗎？,hokkien,observation,55
|
| Hokkien/3observation/id_56_can_i_eat_in_bed.wav,請問床位可以吃東西嗎？,hokkien,observation,56
|
| Hokkien/3observation/id_5_what_other_tests_remain.wav,還有什麼檢查？,hokkien,observation,5
|
| Hokkien/3observation/id_6_when_can_i_be_discharged.wav,什麼時候可以出院？,hokkien,observation,6
|
| Hokkien/3observation/id_7_admission_processed_still_waiting.wav,住院辦好久了，還不能去住院嗎？,hokkien,observation,7
|
| Hokkien/3observation/id_8_how_long_until_ward_bed.wav,還要等多久才有病房？比我晚來的都有病房了,hokkien,observation,8
|
| Hokkien/3observation/id_9_cant_find_my_nurse.wav,我找不到我的護理師,hokkien,observation,9
|
| Mandarin/3observation/id_10_need_help_using_restroom.wav,我/我家人想上廁所，可以幫忙嗎？,mandarin,observation,10
|
| Mandarin/3observation/id_11_when_is_my_surgery_turn.wav,什麼時候輪到我開刀，我餓了一整天/我來了好久,mandarin,observation,11
|
| Mandarin/3observation/id_12_want_a_more_comfortable_spot.wav,我不想要躺在大廳/戶外，我想在裡面舒適的位置,mandarin,observation,12
|
| Mandarin/3observation/id_13_can_family_leave_noisy_area.wav,家人可以不留下來照顧嗎？這裡環境好吵不能休息,mandarin,observation,13
|
| Mandarin/3observation/id_14_how_to_process_discharge.wav,出院手續怎麼辦理？,mandarin,observation,14
|
| Mandarin/3observation/id_16_how_many_ahead_for_ct_mri.wav,電腦斷層、磁振造影要排這麼久？前面還有幾個人？,mandarin,observation,16
|
| Mandarin/3observation/id_17_how_long_more_in_er.wav,我在急診還要等多久？,mandarin,observation,17
|
| Mandarin/3observation/id_18_follow_up_after_discharge.wav,出院後要回診嗎？,mandarin,observation,18
|
| Mandarin/3observation/id_19_when_should_i_return.wav,什麼情況要再回來？,mandarin,observation,19
|
| Mandarin/3observation/id_1_what_am_i_waiting_for.wav,請問一下我現在在等什麼？,mandarin,observation,1
|
| Mandarin/3observation/id_20_which_bed_type_is_faster.wav,如果要住院什麼床比較快？,mandarin,observation,20
|
| Mandarin/3observation/id_21_cost_of_double_room.wav,雙人床多少錢？,mandarin,observation,21
|
| Mandarin/3observation/id_22_cost_of_single_room.wav,單人床多少錢？,mandarin,observation,22
|
| Mandarin/3observation/id_24_can_i_go_to_outpatient_now.wav,我今天有門診，現在在急診可以去看門診嗎？,mandarin,observation,24
|
| Mandarin/3observation/id_25_did_doctor_book_followup.wav,醫師有沒有幫我掛回診？,mandarin,observation,25
|
| Mandarin/3observation/id_26_i_need_to_call_a_taxi.wav,我要叫計程車,mandarin,observation,26
|
| Mandarin/3observation/id_27_can_i_go_for_chemo_now.wav,我今天有化療，現在在急診可以去化療嗎？,mandarin,observation,27
|
| Mandarin/3observation/id_28_how_is_caregiver_fee_calculated.wav,看護費用怎麼算？,mandarin,observation,28
|
| Mandarin/3observation/id_29_should_i_take_my_usual_meds.wav,我平常在吃的藥要不要吃？,mandarin,observation,29
|
| Mandarin/3observation/id_2_is_blood_report_ready_yet.wav,抽血完都已經一小時，報告出來了嗎？,mandarin,observation,2
|
| Mandarin/3observation/id_30_how_to_record_intake_output.wav,護理師叫我記吃東西跟排泄的量，要怎麼記錄？,mandarin,observation,30
|
| Mandarin/3observation/id_32_where_is_the_urinal.wav,哪裡有尿壺？,mandarin,observation,32
|
| Mandarin/3observation/id_33_where_is_the_bedpan.wav,哪裡有便盆？,mandarin,observation,33
|
| Mandarin/3observation/id_34_where_can_i_shower.wav,哪裡可以洗澡？,mandarin,observation,34
|
| Mandarin/3observation/id_35_where_to_pick_up_meds.wav,去哪裡領藥？,mandarin,observation,35
|
| Mandarin/3observation/id_37_how_to_process_admission.wav,怎麼辦理住院手續？,mandarin,observation,37
|
| Mandarin/3observation/id_38_where_to_get_a_chair.wav,椅子要去哪裡拿？,mandarin,observation,38
|
| Mandarin/3observation/id_39_is_there_a_meal_tray.wav,有沒有吃飯用的餐板？,mandarin,observation,39
|
| Mandarin/3observation/id_3_doctor_spoke_too_fast_confused.wav,醫生剛剛講太快，我根本沒聽懂現在要做什麼。,mandarin,observation,3
|
| Mandarin/3observation/id_40_where_to_get_iv_pole.wav,點滴架哪裡拿？,mandarin,observation,40
|
| Mandarin/3observation/id_41_where_to_get_ice_pack.wav,醫師說要冰敷，要去哪邊拿冰塊？,mandarin,observation,41
|
| Mandarin/3observation/id_42_can_i_use_a_heat_lamp.wav,我很冷可以用烤燈嗎？,mandarin,observation,42
|
| Mandarin/3observation/id_43_where_to_get_a_blanket.wav,哪裡可以拿被子？,mandarin,observation,43
|
| Mandarin/3observation/id_44_how_to_request_hair_wash.wav,怎麼申請洗頭？,mandarin,observation,44
|
| Mandarin/3observation/id_45_can_family_get_a_blanket.wav,家屬要棉被可以嗎？,mandarin,observation,45
|
| Mandarin/3observation/id_46_can_i_borrow_a_pillow.wav,有沒有枕頭可以借？,mandarin,observation,46
|
| Mandarin/3observation/id_4_where_to_find_my_doctor.wav,我要去哪裡找醫生？診間/留觀的醫生不是我的醫生,mandarin,observation,4
|
| Mandarin/3observation/id_51_can_i_eat_or_drink_water.wav,我可不可以吃東西喝水？,mandarin,observation,51
|
| Mandarin/3observation/id_52_is_my_doctor_off_duty.wav,我的醫師不在診間，是下班了嗎？,mandarin,observation,52
|
| Mandarin/3observation/id_53_how_long_for_er_surgery.wav,請問急診手術要等多久？,mandarin,observation,53
|
| Mandarin/3observation/id_54_can_i_call_ambulance_home.wav,請問若我要出院可以叫救護車嗎？,mandarin,observation,54
|
| Mandarin/3observation/id_55_can_the_curtain_be_closed.wav,請問床廉可以拉起來嗎？,mandarin,observation,55
|
| Mandarin/3observation/id_56_can_i_eat_in_bed.wav,請問床位可以吃東西嗎？,mandarin,observation,56
|
| Mandarin/3observation/id_5_what_other_tests_remain.wav,還有什麼檢查？,mandarin,observation,5
|
| Mandarin/3observation/id_6_when_can_i_be_discharged.wav,什麼時候可以出院？,mandarin,observation,6
|
| Mandarin/3observation/id_7_admission_processed_still_waiting.wav,住院辦好久了，還不能去住院嗎？,mandarin,observation,7
|
| Mandarin/3observation/id_8_how_long_until_ward_bed.wav,還要等多久才有病房？比我晚來的都有病房了,mandarin,observation,8
|
| Mandarin/3observation/id_9_cant_find_my_nurse.wav,我找不到我的護理師,mandarin,observation,9
|
| Hokkien/4other/id_10_where_is_the_restroom.wav,廁所在哪裡？,hokkien,other,10
|
| Hokkien/4other/id_11_where_can_i_park.wav,哪裡可以停車？,hokkien,other,11
|
| Hokkien/4other/id_12_how_is_parking_fee_calculated.wav,停車費用怎麼算？,hokkien,other,12
|
| Hokkien/4other/id_13_where_is_family_lounge.wav,家屬休息室在哪裡？,hokkien,other,13
|
| Hokkien/4other/id_14_admission_discount_parking_fee.wav,住院可不可以折抵停車費？,hokkien,other,14
|
| Hokkien/4other/id_15_i_want_to_file_complaint.wav,我要投訴,hokkien,other,15
|
| Hokkien/4other/id_16_where_to_buy_diapers.wav,哪裡可以買尿布？,hokkien,other,16
|
| Hokkien/4other/id_17_where_can_i_buy_food.wav,請問我想買東西吃，哪裡有？,hokkien,other,17
|
| Hokkien/4other/id_18_is_there_a_restaurant_inside.wav,請問院內有餐廳嗎？,hokkien,other,18
|
| Hokkien/4other/id_19_how_to_get_to_starbucks.wav,請問星巴克怎麼走？,hokkien,other,19
|
| Hokkien/4other/id_1_how_to_get_to_outpatient.wav,門診怎麼走？,hokkien,other,1
|
| Hokkien/4other/id_20_can_i_charge_at_bedside.wav,請問床頭插座可以充電嗎？,hokkien,other,20
|
| Hokkien/4other/id_21_can_i_order_food_in_er.wav,急診可以訂餐嗎？,hokkien,other,21
|
| Hokkien/4other/id_22_can_i_rent_a_wheelchair.wav,急診輪椅可以租借嗎？,hokkien,other,22
|
| Hokkien/4other/id_23_can_i_request_a_caregiver.wav,急診可以申請看護嗎？,hokkien,other,23
|
| Hokkien/4other/id_24_can_i_get_a_leave_note.wav,急診可以請假嗎？,hokkien,other,24
|
| Hokkien/4other/id_25_can_i_change_my_bed.wav,請問我可以換床位嗎？,hokkien,other,25
|
| Hokkien/4other/id_26_can_er_get_meds_for_family.wav,請問急診可以幫我家屬拿藥嗎？,hokkien,other,26
|
| Hokkien/4other/id_27_can_i_get_chronic_prescription.wav,請問急診可以領慢性處方籤嗎？,hokkien,other,27
|
| Hokkien/4other/id_28_can_i_buy_meds_at_pharmacy.wav,請問急診藥局可以買藥嗎？,hokkien,other,28
|
| Hokkien/4other/id_29_is_there_a_water_dispenser.wav,請問急診有飲水機嗎？,hokkien,other,29
|
| Hokkien/4other/id_2_going_to_ward_33_34_35_38.wav,我要去33/34/35/38病房,hokkien,other,2
|
| Hokkien/4other/id_3_how_to_get_to_building_2.wav,第二醫療大樓怎麼走？,hokkien,other,3
|
| Hokkien/4other/id_4_how_to_get_to_building_1.wav,第一醫療大樓怎麼走？,hokkien,other,4
|
| Hokkien/4other/id_5_where_is_psychiatry_building.wav,精神科大樓在哪？,hokkien,other,5
|
| Hokkien/4other/id_6_can_i_borrow_oxygen_tank.wav,醫院可不可以借氧氣筒？,hokkien,other,6
|
| Hokkien/4other/id_7_where_is_accessible_restroom.wav,殘障廁所在哪裡？,hokkien,other,7
|
| Hokkien/4other/id_8_where_can_i_change_clothes.wav,哪裡可以換衣服？,hokkien,other,8
|
| Hokkien/4other/id_9_where_is_bed_number.wav,OOO床在哪裡？,hokkien,other,9
|
| Mandarin/4other/id_10_where_is_the_restroom.wav,廁所在哪裡？,mandarin,other,10
|
| Mandarin/4other/id_11_where_can_i_park.wav,哪裡可以停車？,mandarin,other,11
|
| Mandarin/4other/id_12_how_is_parking_fee_calculated.wav,停車費用怎麼算？,mandarin,other,12
|
| Mandarin/4other/id_13_where_is_family_lounge.wav,家屬休息室在哪裡？,mandarin,other,13
|
| Mandarin/4other/id_14_admission_discount_parking_fee.wav,住院可不可以折抵停車費？,mandarin,other,14
|
| Mandarin/4other/id_15_i_want_to_file_complaint.wav,我要投訴,mandarin,other,15
|
| Mandarin/4other/id_16_where_to_buy_diapers.wav,哪裡可以買尿布？,mandarin,other,16
|
| Mandarin/4other/id_17_where_can_i_buy_food.wav,請問我想買東西吃，哪裡有？,mandarin,other,17
|
| Mandarin/4other/id_18_is_there_a_restaurant_inside.wav,請問院內有餐廳嗎？,mandarin,other,18
|
| Mandarin/4other/id_19_how_to_get_to_starbucks.wav,請問星巴克怎麼走？,mandarin,other,19
|
| Mandarin/4other/id_1_how_to_get_to_outpatient.wav,門診怎麼走？,mandarin,other,1
|
| Mandarin/4other/id_20_can_i_charge_at_bedside.wav,請問床頭插座可以充電嗎？,mandarin,other,20
|
| Mandarin/4other/id_21_can_i_order_food_in_er.wav,急診可以訂餐嗎？,mandarin,other,21
|
| Mandarin/4other/id_22_can_i_rent_a_wheelchair.wav,急診輪椅可以租借嗎？,mandarin,other,22
|
| Mandarin/4other/id_23_can_i_request_a_caregiver.wav,急診可以申請看護嗎？,mandarin,other,23
|
| Mandarin/4other/id_24_can_i_get_a_leave_note.wav,急診可以請假嗎？,mandarin,other,24
|
| Mandarin/4other/id_25_can_i_change_my_bed.wav,請問我可以換床位嗎？,mandarin,other,25
|
| Mandarin/4other/id_26_can_er_get_meds_for_family.wav,請問急診可以幫我家屬拿藥嗎？,mandarin,other,26
|
| Mandarin/4other/id_27_can_i_get_chronic_prescription.wav,請問急診可以領慢性處方籤嗎？,mandarin,other,27
|
| Mandarin/4other/id_28_can_i_buy_meds_at_pharmacy.wav,請問急診藥局可以買藥嗎？,mandarin,other,28
|
| Mandarin/4other/id_29_is_there_a_water_dispenser.wav,請問急診有飲水機嗎？,mandarin,other,29
|
| Mandarin/4other/id_2_going_to_ward_33_34_35_38.wav,我要去33/34/35/38病房,mandarin,other,2
|
| Mandarin/4other/id_3_how_to_get_to_building_2.wav,第二醫療大樓怎麼走？,mandarin,other,3
|
| Mandarin/4other/id_4_how_to_get_to_building_1.wav,第一醫療大樓怎麼走？,mandarin,other,4
|
| Mandarin/4other/id_5_where_is_psychiatry_building.wav,精神科大樓在哪？,mandarin,other,5
|
| Mandarin/4other/id_6_can_i_borrow_oxygen_tank.wav,醫院可不可以借氧氣筒？,mandarin,other,6
|
| Mandarin/4other/id_7_where_is_accessible_restroom.wav,殘障廁所在哪裡？,mandarin,other,7
|
| Mandarin/4other/id_8_where_can_i_change_clothes.wav,哪裡可以換衣服？,mandarin,other,8
|
| Mandarin/4other/id_9_where_is_bed_number.wav,OOO床在哪裡？,mandarin,other,9
|
|
|
