Add SMI Christmas special and update Growing Treasury

Introduces the Swiss Market Index (SMI) as a Christmas special, updates the
Latest Dataset Update section, extends the Recent Index Additions table,
and adds the corresponding Growing Treasury entry with artwork and symbol list.