sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mícínë Adamë gha wú Ofo ghɩ wunë, mabu píe ëë mërɩ sɔ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Psaume 119:34,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ebë eɲishi edɔ elë ofosɛrɛ ghë é?** Ëë lɛ́ Ʒoova lɛ, bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngikinë Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ , kë kolonë esëkpɔ cece ëë kebë epie mici fɛjinë ghë esɔ , álɛ kebë ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ an maɛn puɔpuɔnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bu nfre nfrenë fë éɔsɛ elɛ álɛ fë ghe edi fɛtënë ghe yɛ Ʒoova aɛn wunë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese bunë kë ebɔ mpia elɛ dɔtɔrëfa gbonë, mabu jɔ ebë eɔsɛ ehɛ ëë ghë é? Bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nkpɔca ‘kanga celenë aɛn ji ëë shinë’ edi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më eɔsɛ ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye dɔ̀ ëë káci yiki wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyiyi ntɛɛn elë ghëwu. Ntɛɛn ntɔnë ghëwu, elë eji ngbeɲi gbo bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki fannga nhɛn eka 1 Chroniques 20:3, kë edamë edi akɔnda n’ye Davidë eshì aghɩnë në eɲi kelë kanganë ahɛlɛ. ?Djɔ ntɔnë lɛ́ nahɔnrɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋ Ofo, óó kë lɛ́ bu pʋpʋ esë, aghɔ bá epie rɔ ghë epulɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ehɛ elë kɔ: **“Më ngiki, ésɔ epieji ghë.”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ngiki eba elɛ̀ eri lɛ, n’ye kë eba elɛ bu wɔ́wɔ́ lɛ _n’ye fë nʋnnë,_ bɔ wɔ eɲë jɔdidinë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghʋghʋ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye:_** “ elɛ aghʋghʋ erere eshipatanë powu ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mabu bë edisʋ elɛ é? **** ?Mabughëwu Nahamë lɛ Abitalë lɛ rɩshi dɔ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ece fë mbënë, bunë kë mʋn dádá jɔnë fë ɲan ehɛnë ghë lɛ, Biblë abɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jacques 1:19, 20,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ elɛ fë cɛwuelë . Gha éviɛ aghɩnë fë lɛ kelë lɛ ɔɔ agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Premier principe : Recherchez la direction de Jéhovah._** Demandez à | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hɛ kelë kɔ , kebë eɔsɛ ekpa eka nakwa Les jeunes s’interrogent , volume 2 órò 14 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshu ngiki rupu kë elɛnë, énɛobu ekà powu miji!” Në eya ayɔghɔ nhɛn n’ye, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epɔpɔ viaɲunnë sɛ gha yɛ ëë wu é? ?Bu nfre nfre nkpɔca aghɩnë kë wɔ́ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shi mbë órònë shi yɛsɛ. Àlɛ́ fë në egbagba mbë shi eyinë, hɛ jɔ jɛelë jɛelënë bë elɛ aghɩnë kë ece fë mbënë, kebë eghagha mbë órònë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** ‘Ka nda yɔghɔnë yɛsɛ tete.’ Mbë gbagbashinë píe vɛ ntɛnɩ mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpa wɔ́ji. Mëkɔ bu ntɔnë lɛ́ elë nɔndjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ ntɔnë ntɩji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ elɛ bë erɛrɛ Ʒoovanë ghëwu. Noo eɲë kolo në, eɲá elele mɛnsɩ elɛ álɛ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË |** **MARC | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒoova bá bóka Lɔtë lɛ Ʒɔbë lɛnë , mabu elë ehɔhɔ ëë ghë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( note d’étude « ce sabbat était un grand sabbat » de Jean 19 : 31 , nwtsty ) ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka aghɩnë kë rɔ́në, kelë esë, kë gha ɔɔsɛ kebë eboka elë. Kë gha ɔɔsɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ n’ye kebë emʋn eki evie kebë enɔn mërɔ. Dɔtɔrëghɩ ehɛ kɔ bayɛ n’ye aghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë egbɔ enɩ gbegbe bu ebɔnë, mabu jɔ ebë evivi elë esë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wawɛnelë, kelë ëë kë lɛ́ ngikinë kë hʋ́n-oo eshipata n’ye mɩɩ kë rɔ́në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë Ofo jumannë elë edinë , kë bɔ́ ëë pɔ́pɔ ntɛɛnnë Israɛlë-aghɩnë kë yíyi álɛ kelë lɛ Ofo lɛ bë enʋn bɛtɛɛ ghënë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbënë lɛ powu, elë emʋn bunë ebë epetè kelë ghë ****. Ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ofotɩ apʋpʋnelë kë lɛ́në lɛ, n’ye Ofo eba ewu kelë lɛ. Kpa wu bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë elɛ bu eya n’ye emʋ́n tɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë Biblënë ehɛ jɔ ntɔnelë ghë. Jɔnë Biblënë ehɛnë enini opushi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abʋsɛmʋnnelë ghe eɔsɛ ghe elɛ fë bʋʋn . Eɲíle ghe elɛ fë bʋʋn. Fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Ʒezi lɛ, ëë cɛwuelë lɛ, ngiki fuɔ lɛ dídinë ëë Ʒan ehɛ ëë jɔ edɔ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ eboka ghɩnë fë eyaya ëë Biblë bunë álɛ bë eyi jɛmɛnnelë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ dɔ́ tete n’ye ebë ejì elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé maɛnnë akɔndanë eba eci n’ye ngiki eba ewɔ talɛnë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powunë lɛ ése aarɛrɛ. Dɛ̀lele bë eɔsɛ ecɔghɔ yiki eyi, bë elɔ bɛtɛɛ ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá dɔ́omunë, álɛ në gbɔ érɔ, në bɔ́ nɔ̀n lé yiki mërɩ, álɛ bë ekpɩ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Isaïe 33 : 24 ; Actes 24 : 15 Sɛ bá eyɛ ngiki ; aghɩnë kë rɔ́në , kë bá kpa ehʋn-oo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye nɔ̀n nkpɔ bá kwá filmënë eya kpala bunë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbratishinelë ghe petè wu tata . Àlɛ́ enë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emimi maɛn ntɛnɩ enʋ́nghënë aɛn. Në eviɛ n’ye në éshu ngiki rupu, álɛ kebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, Israɛlë-ngikinelë eɲa kelë yaelë ekpete nhɛn. **Éka Malachie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë etɛ sɛ ehɛ Ofo jɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɩ. Noo nda ntɔnë lɛ́ nda yɔghɔ tetenë, bayɛ n’ye ngiki powu bë ece ëë. Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔkpɔnë ëë fɩ anʒë ntɔnë. Ʒoova lɛ́ Adamë lɛ Ɛvë lɛ rerenë, në hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MAƐNNË powu ghë, ngiki elele mɛnsɩ edi juman álɛ kebë eɔsɛ ekpɩ kelë omunë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete.’ Àlɛ́ elë esë, elë aba nhɛn awu aɛnfɔfɔghɩ orɔhɔ, ebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe cibɩ ntɔnë ghë , kretiɛn pidɛnelë , kë gha dísʋ n’ye kebë edi mpia , kebë enɔn mpia . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cibɩ 18 gbai nkpɔ ghë aka Ofo ndanë, fë eɔsɛ elɛ shigbëfɩgho, fë kpa eɔsɛ ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye elë ereninë lɛ, elë babunelë eba ecanë eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ofo eo ëë ngikinë omu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekanë. Ese elë ewɔ talɛnë bë elɔ **‘bunë Ofo eyayanë bë eca kelë aɛn,’** bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi Krisë eyi ghë, elë akpa alele mɛnsɩ, álɛ elë ghe elɛ bu ntɔnë n’ye wunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë éwu n’ye fë éba eɔsɛ ebaba fë esë eyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki anʋnnë powu ghë, kretiɛn tetenelë eyi gbo eka nahɔnrɛnë nʋn Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelënë; bu ntɔnë lɔ́ kë lɛ́ lakwa. Bɛtɛɛ, aɛnba ɲí kelë, ese kë lɛ́ lakwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivinë lɛ powunë, në ece elë mbë.” ?Ebë eɔsɛ esɛrɛ Ofo bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
l’adolescence, je me suis rebellé. » Élie s’est mis à mener une double vie. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu jɔo nfrenë bë eɔsɛ eboka fë álɛ fë éwu shikwa oohʋn sɛyɛyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu aɛn fɛ n’ye kretiɛn pidɛnelë brɛsʋ, Ʒerizalɛmë gbo, akotonelë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mërɔje ëë enɔnnë, elë gha éhɛ ghɩ ntɔnë jɔ pʋ. Àlɛ́ ghɩ nkpɔ esë gha vivi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë sɛ ghe dɔ́ n’ye. Elɛ fɛ n’ye owu-nkpɔ ehʋn ee oo mɩnɛn. ?Mabu bë eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cette attitude était dangereuse, car elle les empêcherait d’avoir | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë Ʒoova kolonë, në erɩ kelë rɔkɔ”_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 2: ƷEZI BOEPI LƐ́ ANƷË OFORU GBO Ë GBƆ́ WÁ ESHIPATA N’YE** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye fë éba esɛrɛ Ofo álɛ bë edisʋ ece. Kpa wu n’ye ofosɛrɛ bë eba eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɛ́ghɛ Biblënë, kë píe oku nfre nfre, kelë aghɔ kë gha hʋ́n-oo cibɩ nkpɔkpɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në tʋ́ Jɛ mɔn-nkpɔnë wá eshi n’ye , álɛ bë eca elë epieji lakwa lɛ rɔ lɛ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eɲi cɛwuelë aɛnshiji ghë. **“Në lɛ aghɩnë kë sheghënë lɛ kë edi cɛwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ anʒë mɛnsɩgho nkpɔ oforu gbo nʋnmɔ́n, ë gbɔ́ lɛ́ Adamë. Àlɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi yɛsɛ. Àlɛ́ më aɔ àmɛn, ëë nɔnjɛ ghɩmɛnnë erɔ. Bunë ntɔnë hʋn më sɛ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë Kpashinë edi ecele, ná ele elë mɛnsɩ, ná ekpa ebidi elë shi abɛlɛgho | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ Ʒoova jɔ ehɛ ngiki fuɔ, àlɛ́ elë ehɛ kelë n’ye oohʋn kpɛkpɛ alɔ në ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ n’ye fë éba ekaci kɔ́ mici jɔghɔ shigbëfɩgho o, kɔ́ mici powu shigbëfɩgho o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë akɔnda ghë, ca lɛ́ aghɩnë kë esʋ Ofo ayɔghɔ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë nʋn Psaume 51 : 1 - 4 ghënë , élé eba eya n’ye teteghë , lakwanë Davidë lɛ́në rɛ́rɛ ëë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, kolonë fë kolo Ʒoovanë elɔ fë evivi n’ye fë élɛ bunë bë eyɛyɛ ëë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒerizalɛmë gbo, álɛ eɲë édi Mpojɛelë fɛtënë. Ofosʋghɩ fuɔ esë píe epi wá mɩɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
épaules. Depuis, j’ai retrouvé ma joie. » | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 2 Chroniques 6:29, 30 eba eya mɩnɛn, bu nkpɔca Ʒoova esëkpɔ bë eɔsɛ elɛ é? ?Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë ebɔ djɔnë nʋn elë oghorumɔn ghë powu ehɛ në ofosɛrɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Gha kaka bà gha ɲa ntɩji shi!_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 3: ANƷË PƲPƲNELË EVIƐ N’YE KEBË ELƐ ELË LAKWA** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye eɲë emʋn në eyi álɛ eɲë ebɔ ëë elɛlɛ në . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë bë elɛ sɛ bë eyɛ fë, kpa di bu ayɔghɔ akɔnda. Rɛshi nɩ muru yɛsɛ. Bunë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛ́yɛ në aʋnnë, kpa wu kɔ́ në ɔɔ jɛelë o, kɔ́ bu fuɔ o. Fë éɔsɛ ehɛ bu ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë “esa ncasɔghɔ abasɔ sɛ” álɛ ebë egbɔ evi, noo cibɩ ntɔnë ghë sɛhɛ elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbonë dɔ́ she pɛnë ewúnë. Bu ntɔnë ëë Israɛlë ngikinë kë lɛ́, n’ye kë bá píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në elɛ bu ntɔnë eya n’ye në eyɔyɔ Ʒezi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sʋ́ Ʒoova sɛyɛyɛ ghë ‘ooya’ ghënë mɩnɛn, elë esë, elë eo-omu esʋ në sɛyɛyɛ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ Ʒoova esë sɛ bë eyɛyɛ ëë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova gha kolo mërɔnë yiki enɔn mɩɩ eghʋ ëënë lɛ, mërɔnɔn gbɔ lɛ. Në hɛ́ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éba nhɛn eba! Kpashi Ʒezi, wa o.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.